Issuu

‫وزارة ا&ﺘ;‪,‬ون ا&)و&ﻲ | ‪ ٢٠‬ﻳﻨ‪,8‬ﻳ‪٢٠٢١ .‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ‬ ‫ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫المحتوى‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪ | ١‬دور وزارة ا&ﺘ;‪,‬ون ا&)و&ﻲ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ‪ B2A‬ا&‪0OP$‬ﺔ »‪ .N0‬ﺗﻨ‪KL‬ﻖ«‬

‫‪٠٣‬‬

‫‪ | ٢‬ا&)ﻓ‪ J‬ﺑ‪&,‬ﺘ;‪,‬ون ‪0‬ﺘ;)د اﻷ‪.F‬اف ﻓﻲ ﻇ‪0 @&,A B‬ﺘﻐﻴ‪.‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪ | ٣‬آﻓ‪,‬ق ﺟ)ﻳ)ة &‪K‬ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت وا&ﺘ;‪,‬ون ‪0‬ﺘ;)د اﻷ‪.F‬اف‬

‫‪٦١‬‬

‫‪0 | ٤‬ﺘ‪,‬ﺑ;ﺔ ‪O0‬ﻗﻒ ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺠ‪,‬ر[ﺔ ا&ﺨ‪a,‬ﺔ ﺑ‪O&,‬زارات وا&ﺠ_‪,‬ت ا&‪;2‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ ا&‪12‬ﺘﻔﻴ)ﻩ ‪0‬ﻦ ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ‬

‫‪٦٨‬‬

‫‪2jOk| ٥‬ﺔ إﺟ‪.‬اءات إﺑ‪.‬ام ا‪f‬ﺗﻔ‪,‬ﻗﻴ‪,‬ت ا&)و&ﻴﺔ‬

‫‪٧٣‬‬

‫‪ | ٦‬اﺑ‪.‬از ﻗ‪N‬ﺔ ‪ .N0‬ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ ﻓﻲ ا&‪,$2‬ﻓ‪ B‬ا&)و&ﻴﺔ‬

‫‪٧٦‬‬

‫‪٠١‬‬ ‫دور وزارة ا&ﺘ;‪,‬ون ا&)و&ﻲ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ‪ B2A‬ا&‪0OP$‬ﺔ »‪ .N0‬ﺗﻨ‪KL‬ﻖ«‬ ‫‪٢٠٢٢/٢١ - ٢٠١٩/١٨‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ﺑـ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ ‪A‬ـ‪ B2‬ا&ـ‪0OP$‬ـﺔ‬ ‫‪٢٠٢٢/٢١ - ٢٠١٩/١٨‬‬ ‫»مصر تنطلق«‬

‫‪k‬ـ‪,2‬ﻳـﺔ اﻷ‪0‬ـﻦ ا&ـﻘ‪0O‬ـﻲ‬ ‫و ‪p‬ـﻴ‪p,‬ـﺔ ‪0‬ـ‪ .N‬ا&ـﺨ‪,‬رﺟـﻴﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫ﺑـﻨ‪,8‬ء اﻹﻧـ‪,1‬ن‬ ‫ا&ـ‪.N2‬ي‬

‫ا&ــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا‪f‬ﻗـﺘ‪,N‬دﻳـﺔ ورﻓـ‪J‬‬ ‫‪j‬ـﻔ‪,‬ءة اﻷداء ا&ـ‪0OP$‬ـﻲ‬

‫ا&ـﻨ_‪O‬ض ﺑ‪12‬ـﺘ‪[O‬ـ‪,‬ت‬ ‫ا&ــ‪t‬ﺸﻐﻴ‪B‬‬

‫ﺗ‪1$‬ـﻴﻦ ‪10‬ـﺘ‪O‬ى ‪0‬ـ;‪u‬ﺸﺔ‬ ‫ا&ـ‪O2‬ا‪F‬ـﻦ ا&ـ‪.N2‬ي‬

‫‪٠٤‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫دور وزارة ا&ــﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ‬ ‫ﺗﺘﻀ{ ﺗ‪Kz‬ﻴﻔ‪,‬ت وزارة ا&ﺘ;‪,‬ون ا&)و&ﻲ ﻓﻲ ا&_)ف ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻲ ا&ﺜ‪&,‬ﺚ ا&ﺨ‪,‬ص ﺑ‪&,‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دﻳﺔ ورﻓ‪j J‬ﻔ‪,‬ءة اﻷداء ا&‪0OP$‬ﻲ ﻓﻲ ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ‬ ‫‪ B2A‬ا&‪0OP$‬ﺔ »‪ .N0‬ﺗﻨ‪KL‬ﻖ«‪:‬‬ ‫ وﺟ‪,‬ء ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ اﻷول &_ﺬا ا&_)ف‪ ،‬ا&‪;2‬ﻨﻲ ﺑﺘ‪O‬ﻓﻴ‪ .‬ا&‪O2‬ارد ا&ﺘ‪K[O2‬ﻴﺔ ا&\ز‪0‬ﺔ &ﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪0OP$‬ﺔ‪& ،‬ﻴﺆ‪ )j‬دور ا&‪O‬زارة ‪0‬ﻦ ﺧ\ل ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺜ‪,‬ﻧﻲ‪ :‬ﺗ;ﻈﻴ@‬‫ا‪pf‬ﺘﻔ‪,‬دة ‪0‬ﻦ ﻓ‪.‬ص ا&ﺘ‪ B[O2‬ا&)و&ﻲ ﺑﺸ‪.‬وط ‪.1u0‬ة‪ ،‬وا‪pf‬ﺘﻔ‪,‬دة ‪0‬ﻦ ا&‪2‬ﻨ{ وا&‪)A,12‬ات ﻓﻲ ﺗ‪ B[O2‬ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ‪.‬‬

‫و[ـﺘ‪O‬اﻓـﻖ ـﺬا ا&ـﺘ‪Kz‬ﻴﻒ ‪0‬ـ‪ J‬ا&ـﻘ‪.‬ار ا&ﺠـ‪O_2‬ري رﻗـ@ ‪& ٣٠٣‬ـ‪1‬ﻨﺔ ‪ ٢٠٠٤‬ا&ـ‪2‬ﺆ‪p‬ـ &ـ‪O‬زارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ‪ ،‬وا&ـﺬي ‪k‬ـ)د ا&ـ)ور ا&ـ‪2‬ﻨ‪O‬ط ﺑـ_‪j ,‬ـ‪,2‬‬ ‫ﻳ‪K‬ﻲ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ وﺗ)‪A‬ﻴ@ ‪\A‬ﻗ‪,‬ت ا&ﺘ;‪,‬ون ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي ﺑﻴﻦ ﺟ‪O_2‬ر[ﺔ ‪ .N0‬ا&;‪.‬ﺑﻴ‪8‬ﺔ وا&‪2‬ﻨﻈ‪,2‬ت ا&)و&ﻴﺔ واﻹﻗ‪K‬ﻴ‪2‬ﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻗﺘ‪.‬اح ‪,;0‬ﻳﻴ‪ .‬وﺿ‪O‬اﺑ ا‪f‬ﻗﺘ‪.‬اض ا&ﺨ‪,‬رﺟﻲ وا&‪ON$‬ل ‪KA‬ﻲ ا&‪2‬ﻨ{ اﻷﺟﻨ ﻴ‪8‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪0‬ـﺘ‪,‬ﺑـ;ﺔ ا&ـﺠ_‪,‬ت ا&‪$2‬ـ‪K‬ﻴﺔ ا&ـ‪2‬ﻘﺘ‪.‬ﺿـﺔ ﻓـﻲ ا‪pf‬ـﺘﺨ)ام وا&‪1‬ـ)اد‪ ،‬و‪j‬ـﺬ&ـ ‪0‬ـﺘ‪,‬ﺑـ;ﺔ ا&ـﺠ_‪,‬ت ا&‪12‬ـﺘﻔﻴ)ة ‪0‬ـﻦ ا&ـ‪2‬ﻨ{ اﻷﺟـﻨ ﻴ‪8‬ﺔ ﻓـﻲ ا‪pf‬ـﺘﺨ)ام و‪j‬ـﺬ&ـ ﻓـﻲ إ‪F‬ـ‪,‬ر‬ ‫ا&‪1‬ﻴ‪p,‬ﺔ ا&;‪0,‬ﺔ &‪)K‬و&ﺔ وﺑ‪ ,2‬ﻳ‪P‬ﻔ‪ B‬ﺗ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دﻳﺔ‪.‬‬ ‫إدارة ‪A‬ـ\ﻗـ‪,‬ت ﺟـ‪O_2‬ر[ـﺔ ‪0‬ـ‪ .N‬ا&ـ;‪.‬ﺑـﻴ‪8‬ﺔ ‪0‬ـ‪ J‬ا&ـ‪2‬ﻨﻈ‪,2‬ت و ـﻴﺌ‪,8‬ت و‪0‬ـﺆ‪p‬ـ‪,1‬ت ا&ـﺘ;‪,‬ون ا‪f‬ﻗـﺘ‪,N‬دي وا&ـﺘ‪[O2‬ـ‪ B‬ا&ـ)و&ـﻲ واﻹﻗـ‪K‬ﻴ‪2‬ﻲ وﺿـ‪,2‬ن ا‪pf‬ـﺘﺜ‪,2‬ر وا&ـ‪-O‬ـ‪f,‬ت‬ ‫ا&‪2‬ﺘﺨ‪NN‬ﺔ &ﻸ‪ @0‬ا&‪2‬ﺘ‪)$‬ة ﻓﻲ ‪0‬ﺠ‪,‬ل ا&ﺘ;‪,‬ون ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٠٥‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺒ‪,‬دئ‬ ‫ا&)ﺑ‪p,0OK‬ﻴﺔا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دﻳﺔ‬ ‫تـسعى وزارة الـتعاون الـدولـي لـلعمل مـن خـالل مـبادئ الـدبـلومـاسـية االقـتصاديـة لـدفـع حـدود الـتعاون مـع شـركـاء‬ ‫م ــتعددي األط ــراف‪ ،‬وال ــثنائ ــيين‪ ،‬وال ــحكوم ــات‪ ،‬وص ــان ــعي ال ــسياس ــات االق ــتصادي ــة ال ــدول ــيين‪ ،‬وال ــقطاع‬ ‫ال ــتنمية ُ‬ ‫الـخاص والـمجتمع الـمدنـي‪ ،‬لـدعـم أجـندة الـتنمية الـوطـنية‪ ،‬الـتي تتسق مـع األهـداف األمـمية لـلتنمية المسـتدامـة‪،‬‬ ‫في سبيل تحقيق االقتصاد الدائري‪.‬‬

‫ﺛ\ﺛﺔ ‪0‬ﺒ‪,‬دئ رﺋ‪1u‬ﻴﺔ‬ ‫&‪)K‬ﺑ‪p,0OK‬ﻴﺔ ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دﻳﺔ‬ ‫‪٠١‬‬ ‫‪0‬ﻨ‪N‬ﺔ ا&ﺘ;‪,‬ون ا&ﺘ ‪1‬ﻴﻘﻲ ا&‪2‬ﺸﺘ‪.‬ك‬ ‫‪ J0‬ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ﺘ;)دي‬ ‫اﻷ‪.F‬اف وا&ﺜﻨ‪,8‬ﺋﻴﻴﻦ‬

‫‪٠٢‬‬ ‫‪,L0‬ﺑﻘﺔ ‪$0‬ﻔﻈﺔ ا&ﺘ‪ B[O2‬ا&ﺘﻨ‪O2‬ي‬ ‫‪ J0‬أ )اف ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪٠٣‬‬ ‫‪.p‬د ا&‪2‬ﺸ‪,‬ر‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٠٧‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0 /١‬ﻨ‪N‬ﺔ ا&ﺘ;‪,‬ون‬ ‫ا&ﺘ ‪1‬ﻴﻘﻲ ا&‪2‬ﺸﺘ‪.‬ك‪:‬‬ ‫ ـﻲ ‪0‬ـﻨ‪N‬ﺔ ﻳـﺘ@ ‪0‬ـﻦ ﺧـ\&ـ_‪ ,‬ﺗـﻨﻈﻴ@ &ـﻘ‪,‬ءات ﺗـﻔ‪A,‬ـ‪K‬ﻴﺔ ﺑـﺸ‪Bz‬‬ ‫دوري ﺑــــ‪2‬ﺸ‪,‬ر‪j‬ــــﺔ ﺷــــ‪-.‬ــــ‪,‬ء ا&ــــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ُ‪0‬ــــﺘ;)دي اﻷ‪F‬ــــ‪.‬اف‬ ‫وا&ــﺜﻨ‪,8‬ﺋﻴ ‪ ،‬وا ــ_‪,‬ت ا ــ;ﻨﻴ‪8‬ﺔ ‪0‬ــﻦ ا&ــ)و&ــﺔ‪ ،‬ــ‪K‬ﻖ ﺗــ‪O‬ا‪a‬ــ‪B‬‬ ‫ﻓـ;‪,‬ل ‪0‬ـﻦ أﺟـ‪ B‬ﺗ‪1‬ـ‪[.‬ـ‪ J‬وﺗ ة ﺑـ‪.‬ا‪0‬ـﺞ ا&ـﺘ‪[O2‬ـ‪ B‬ا&ـﺘﻨ‪O2‬ي &ـﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ‬ ‫أ ـ)اف ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا ‪1‬ـﺘ)ا‪0‬ـﺔ‪ ،‬و‪0‬ـﻨ‪,‬ﻗـﺸﺔ ا&ﺘ‪$‬ـ)ﻳـ‪,‬ت وا&ـ;‪B2‬‬ ‫‪, KA‬وز ‪ ،,‬وﺗ‪K1‬ﻴ ا&ﻀ‪O‬ء ‪ KA‬ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&ﻨ‪,‬ﺟ‪$‬ﺔ ‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٠٨‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪,L0 /٢‬ﺑﻘﺔ ‪$0‬ﻔﻈﺔ ا&ﺘ‪B[O2‬‬ ‫ا&ﺘﻨ‪O2‬ي ‪ J0‬أ )اف ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬ ‫قـامـت وزارة الـتعاون الـدولـي بـتعزيـز فـاعـلية الـتعاون مـع شـركـاء الـتنمية مـتعددي‬ ‫األطــراف والــثنائــيني‪ ،‬عــن طــريــق مــطابــقة أهــداف املشــروعــات الــتنمويــة الــجاريــة‬ ‫املــمولــة مــن قــبل شــركــاء الــتنمية مــع األهــداف األمــمية لــلتنمية املســتدامــة‪ ،‬وذلــك‬ ‫لتنسيق وتوحيد الجهود نحو تحقيق النتائج واآلثار التنموية املستهدفة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٠٤‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪.p /٣‬د ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺘ@ ﺗ‪K1‬ﻴ ا&ﻀ‪O‬ء ‪ KA‬ﻗ‪ ¬N‬ا&ﺘ;‪,‬ون ا&)و¡ ‪0‬ﺘ;)د اﻷ‪.F‬اف وا&ﺜﻨ‪ «,8‬ا&ﻨ‪,‬ﺟ‪$‬ﺔ ‪J0 .N‬‬ ‫ﺷ‪,-.‬ﺋ_‪ ,‬وا& ‪P0‬ﻨﺖ ‪0‬ﻦ ﺗ;ﺰ[ﺰ ا&ﻨ‪ O2‬ا&ﺸ‪ ... B0,‬وﺗ‪.‬ﺗ‪P‬ﺰ ‪ KA‬ﺛ\ﺛﺔ ‪,$0‬ور رﺋ‪1u‬ﻴﺔ‪:‬‬

‫ا ‪O‬ا‪F‬ﻦ ‪O$0‬ر ا‪ f‬ﺘ‪,2‬م‪:‬‬ ‫ﺗ‪¢K‬م وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ن ا&ـ)و¡ ﺑـﺘ;ﺰ[ـﺰ ا‪p‬ـ اﺗـﻴﺠﻴﺔ ا&ـ)و&ـﺔ ا& ﺗـﻀ‪ J‬ا ـ‪O‬ا‪F‬ـﻦ ـ‪0 O‬ـ‪O$‬ر ا‪ f‬ـﺘ‪,2‬م و ‪1‬ـ ‪p‬ـﺒ‪ B‬ا ـﻴ‪,‬ة ‪0‬ـﻦ ﺧـ\ل إ‪F‬ـ\ق‬ ‫إ‪0‬ـ‪,z‬ﻧـ‪,‬ت رأس ا&ـ‪,2‬ل ا& ﺸـ‪.‬ي &ـ)ﻓـ‪A J‬ﺠـ‪K‬ﺔ ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ إ‪ ¤‬اﻷ‪0‬ـ‪,‬م؛ وﺗ‪¢K‬م ا&ﺸـ‪.‬ا‪-‬ـ‪,‬ت ا&ـﺘﻨ‪[O2‬ـﺔ ﺑـ‪& ,‬ـ;‪A B2‬ـ‪1 K‬ـ ‪k‬ـﻴ‪,‬ة ا ـ‪O‬ا‪F‬ﻨ و ـ)ﻳـ)‬ ‫ا&ﻔﺠ‪O‬ات § ا ﺠ‪f,‬ت ا ﺨﺘ‪K‬ﻔﺔ وا&;‪KA B2‬ﻴ_‪ J0 ,‬اﻷ‪.F‬اف ذات ا&‪KN‬ﺔ ﺑ‪ ,2‬ﻳﻀ‪2‬ﻦ إ‪\F‬ق اﻹ‪,z0‬ﻧ‪,‬ت ا&‪0,z‬ﻨﺔ &\ﻗﺘ‪,N‬د ا ‪.N‬ي ‪.‬‬

‫ا ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا ‪,‬ر[ﺔ‪:‬‬ ‫ﻳـﺘ@ ﺗـﻨﻔﻴﺬ ا ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت ‪ ¨A‬ﻗـ‪A,L‬ـ‪,‬ت ‪0‬ـﺘ;)دة ﺑـ‪ § ,2‬ذ&ـ ا&ـﺘ;‪K‬ﻴ@ وا&ـﻨﻘ‪ B‬و ـ‪K‬ﻴﺔ ا ـﻴ‪,‬ﻩ وا&ـ‪,L‬ﻗـﺔ ا ﺘﺠـ)دة ور[ـ‪,‬دة اﻷ‪A‬ـ‪,2‬ل وﺗ‪ P2‬ا ـ‪.‬أة‪،‬‬ ‫و‪,-‬ﻓﺔ ا&ﻘ‪,A,L‬ت ا& ﺗ‪1t‬ﻖ ‪ J0‬أﺟﻨ)ة ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪FO‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ‪ ،‬وأ )اف ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا ‪1‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪.‬‬

‫ا&_)ف ‪ O‬ا&ﻘ‪O‬ة ا&)اﻓ;ﺔ‪:‬‬ ‫ﺗـ;‪ B2‬وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و¡‪A ،‬ـ‪ K‬إﺑـ‪.‬ام ﺷـ‪.‬ا‪-‬ـ‪,‬ت ـ‪,‬دﻓـﺔ‪ ،‬أ ـ)اف ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا ‪1‬ـﺘ)ا‪0‬ـﺔ ـﻲ ا ‪$‬ـ‪-.‬ـ‪,‬ت ا&ـ‪.‬ﺋ‪1u‬ـﻴﺔ § ـﺬﻩ ا ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت‪& ،‬ـﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ‬ ‫ﻧـ‪10 O2‬ـﺘ)ام وﺷـ‪0,‬ـ‪ .B‬و[ـﻘ‪O‬م ا&_ـ)ف § ا ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت ا& ﻧـ‪& ;1‬ـﺘﻨﻔﻴﺬ ـ‪ ,‬ﺑـ)ور ا‪p‬ـ اﺗﻴ©؛ ﻓـ_‪ O‬ﻳـ;ﺰز ا&ـﺘ;‪,‬ون ‪0‬ـﺘ;)د اﻷ‪F‬ـ‪.‬اف ‪0‬ـ‪ J‬ﺷـ‪-.‬ـ‪,‬ء‬ ‫ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ﺘ;)دي اﻷ‪.F‬اف وا&ﺜﻨ‪,8‬ﺋﻴ ‪ ،‬و[)ﻓ;ﻨ‪ Oª ,‬ا&;‪ B2‬ا ‪,‬د ‪ Oª‬ﻘﻴﻖ ا&ﻨ‪ O2‬ا ‪1‬ﺘ)ام ‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٠٢‬‬ ‫ا&)ﻓ‪ J‬ﺑ‪&,‬ﺘ;‪,‬ون ‪0‬ﺘ;)د اﻷ‪.F‬اف‬ ‫§ ﻇ‪0 @&,A B‬ﺘﻐ ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا&‪1‬ﻴ‪,‬ق ا&)و¡ &‪K‬ﺘ;‪,‬ون اﻹﻧ‪«,2‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا&‪1‬ـﻴ‪,‬ق ا&ـ)و&ـﻲ &ــ‪K‬ﺘ;‪,‬ون اﻹﻧـ‪,2‬ﺋـﻲ ﻓـﻲ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫• ﻓﻲ ‪,A‬م ‪ ،٢٠٢٠‬واﺟ¯ ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬د ا&;‪2&,‬ﻲ أز‪0‬ﺔ ‪j‬ﺒﻴ‪.‬ة ﻧ‪t‬ﻴﺠﺔ اﻵﺛ‪,‬ر ا&‪K1‬ﺒﻴ‪8‬ﺔ ا&ﻨ‪,‬ﺗﺠﺔ ‪A‬ﻦ ﺟ‪,‬ﺋ‪$‬ﺔ ‪Oj‬روﻧ‪.,‬‬ ‫ً‬ ‫• ﺗ;) ا&)ول ا&ﻨ‪0,‬ﻴﺔ ودول ا&ﺘ‪O$‬ل ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي ﻲ اﻷ‪j‬ﺜ‪ .‬ﺗﺄﺛ‪.‬ا ‪0‬ﻦ ﺗ)ا‪A‬ﻴ‪,‬ت اﻷز‪0‬ﺔ ا&;‪2&,‬ﻴﺔ ‪k‬ﻴﺚ ﺷ_)ت‪:‬‬ ‫• ز[‪,‬دة ﻓﻲ ا&ﻔﺠ‪O‬ة ا&ﺘ‪K[O2‬ﻴﺔ &ﺘﻨﻔﻴﺬ ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ‪.‬‬ ‫• ز[‪,‬دة ﻓﻲ ‪KF‬ﺐ ا&‪ON$‬ل ‪KA‬ﻲ ﺗ‪\[O2‬ت ‪0‬ﻦ اﻷ‪Op‬اق ا&;‪2&,‬ﻴﺔ &‪O2‬اﺟ_ﺔ اﻷﺿ‪.‬ار ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دﻳﺔ وا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻴﺔ ا&ﻨ‪,‬ﺗﺠﺔ ‪A‬ﻦ ‪Oj‬ﻓﻴ) ‪.١٩‬‬ ‫• رﻓ‪ J‬ﺗ‪Kz‬ﻔﺔ ﺗ‪$‬ﻘﻴﻖ أ )اف ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪FO‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ واﻷ )اف اﻷ‪20‬ﻴﺔ &‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ ‪.٢٠٣٠‬‬ ‫ً‬ ‫• وﻓـﻘ‪& ,‬ـﺘﻘ‪[.‬ـ‪0 .‬ـﻨﻈ‪2‬ﺔ ا&ـﺘ;‪,‬ون ا‪f‬ﻗـﺘ‪,N‬دي وا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ اﻧـﺨﻔ‪,‬ض ا&ـﺘ‪[O2‬ـ\ت ا&ـﺘﻨ‪[O2‬ـﺔ‪a ،‬ـ‪k,‬ـﺐ اﻷز‪0‬ـﺔ اﻧـﺨﻔ‪,‬ض ‪0‬ـ‪O$K‬ظ ﻓـﻲ ‪k‬ﺠـ@ ا&ـ‪A,12‬ـ)ات اﻹﻧـ‪,2‬ﺋـﻴ‪8‬ﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪k‬ــﻴﺚ اﻧــﺨﻔﺾ ا&ــﺘ‪[O2‬ــ‪ B‬ا&ــﺘﻨ‪O2‬ي ا&‪1u2‬ــ‪ .‬ﺑ ‪1‬ــﺒﺔ ‪ ٪٨‬ﻓــﻲ ‪A‬ــ‪,‬م ‪ ،٢٠٢٠‬وا&ــﺬي ﻳــ‪2‬ﺜ‪0 B‬ــ‪)N‬را ــ‪0,‬ــ‪0 ,‬ــﻦ ‪0‬ــ‪,N‬در ا&ــﺘ‪[O2‬ــ‪ B‬ا&ــﺨ‪,‬رﺟــﻲ &ــ‪K‬ﺘ‪)N‬ي &ــ‪0)NK‬ــ‪,‬ت‬ ‫ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫• ﻳﺸ‪ Bz‬ﺬا ا‪f‬ﻧﺨﻔ‪,‬ض ﺿﻐ‪KA ,L‬ﯽ ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ ا&‪2‬ﺘ‪k,‬ﺔ ‪0‬ﻦ ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‪.‬‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ و ﺗ)‪A‬ﻴ@ ‪\A‬ﻗ‪,‬ت ا&ﺘ;‪,‬ون ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي ﺑ ﺟ‪O_2‬ر[ﺔ ‪.N0‬‬ ‫ا&;‪.‬ﺑﻴ‪8‬ﺔ و ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ﺘ;)دي اﻷ‪.F‬اف وا&ﺜﻨ‪,8‬ﺋﻴ ‬ ‫اصـبح الـوقـت الـراهـن هـو األنسـب لـتقديـم صـياغـة جـديـدة لـلتعاون مـتعدد األطـراف عـن طـريق خـلق نـظام‬ ‫اقتصادي عالمي يتزايد فيه الحوار والمرونة واالتصال والشفافية والشراكات الهادفة‪.‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا&ﺸـ‪.‬ا‪-‬ـ‪,‬ت ا&ـ)و&ـﻴﺔ &ــﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ـﺘ)ا‪0‬ـﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫•ﺗـ;ﺰ[ـﺰ ا&ﺸـ‪.‬ا‪-‬ـ‪,‬ت ا&ـ)و&ـﻴﺔ &ـﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ـﺘ)ا‪0‬ـﺔ ﺗـ‪$‬ﺘ‪0 B‬ـ‪O‬ﻗـ;‪0 ,‬ـﺘﻘ)‪0‬ـ‪A ,‬ـ‪ K‬رأس اﻷو&ـ‪[O‬ـ‪,‬ت‬ ‫ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻴﺔ &ﻸ‪0‬ﻦ ا&ﻘ‪0O‬ﻲ‪.‬‬ ‫•ﺗـ;‪ B2‬ا&ﺸـ‪.‬ا‪-‬ـ‪,‬ت ‪0‬ـﺘ;)دة اﻷ‪F‬ـ‪.‬اف وا&ـﺜﻨ‪,8‬ﺋـﻴ‪8‬ﺔ ‪A‬ـ‪ K‬ﺗ‪1‬ـ‪K‬ﻴ ا&ـﻀ‪O‬ء ‪A‬ـ‪ K‬ﻗـ‪N‬ﺔ ‪0‬ـ‪ .N‬ا&ـﺘﻨ‪[O2‬ـﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫و‪0‬ـﺸ‪,‬ر‪j‬ـﺘ_‪ ,‬ﻓـﻲ اﻷو‪p‬ـ‪,‬ط وا&ـ‪,$2‬ﻓـ‪ B‬ا&ـ)و&ـﻴﺔ ﺑـ‪ ,2‬ﻳـ;‪A B2‬ـ‪ K‬ﺗـ;ﺰ[ـﺰ ‪0‬ـ‪,z‬ﻧـﺔ ‪0‬ـ‪ .N‬ا&ـ‪[.‬ـ‪,‬دﻳـﺔ إﻗـ‪K‬ﻴ‪2‬ﻴ‪,‬‬ ‫ً‬ ‫و‪2&,A‬ﻴ‪.,‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ﺘ;)دي اﻷ‪.F‬اف‬

‫ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&ﺜﻨ‪,8‬ﺋﻴﻴﻦ‬

‫‪١٦‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪k‬ﺰم ا&ﺘ‪ J0 B[O2‬ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ﺨﺘ‪K‬ﻒ ﻗ‪,A,L‬ت ا&)و&ﺔ‬ ‫وا&ﻘ‪,L‬ع ا ‪,‬ص وا ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&‪N‬ﻐ ة وا ﺘ‪LpO‬ﺔ‬ ‫ﺧ\ل ‪,A‬م ‪٢٠٢٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪١٨‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪١٩‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ﺣﺰم اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻨﻤﻮي ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬ ‫واﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0 ٦,٧‬ـ‪K‬ﻴ‪,‬ر دو‪f‬ر‬ ‫‪k‬ـﺰم ا&ـﺘ‪[O2‬ـ‪ B‬ﻗـ‪A,L‬ـ‪,‬ت ا&ـ)و&ـﺔ ا&ــ‪2‬ﺨﺘ‪K‬ﻔﺔ ﺧـ\ل ‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪0‬ـﻦ ﺷـ‪-.‬ـ‪,‬ء ا&ــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ـﺘ;)دي اﻷ‪F‬ــ‪.‬اف وا&ـﺜﻨ‪,8‬ﺋـﻴﻴﻦ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢١‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪0 ٧٠‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪ ,‬ﺗـﻨ‪[O2‬ـ‪ ,‬ﻓـﻲ ‪0‬ـﺨﺘ‪K‬ﻒ ﻗـ‪A,L‬ـ‪,‬ت ا&ـ)و&ـﺔ‬ ‫‪0‬ـﻦ ﺷـ‪-.‬ـ‪,‬ء ا&ــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ـﺘ;)دي اﻷ‪F‬ــ‪.‬اف وا&ـﺜﻨ‪,8‬ﺋـﻴﻴﻦ ﺧـ\ل ‪٢٠٢٠‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا&ﺘ‪ B[O2‬ا&ﺘﻨ‪O2‬ي &)‪ @A‬ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ‬ ‫ا ‪0OP‬ﺔ § ‪٢٠٢٠‬‬ ‫الثقة هي محرك التعاون اإلنمائي‪ ‬‬

‫‪٣‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ‬ ‫&)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&ﻨﻘ‪ B‬وا&‪O2‬ا‪\a‬ت‬ ‫ﺗﺨ)م ﺬﻩ ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&_)ف ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻲ ا&ﺨ‪ 0,‬ا&ﺨ‪,‬ص‬ ‫ﺑﺘ‪1$‬ﻴﻦ ‪10‬ﺘ‪O‬ى ‪u;0‬ﺸﺔ ا&‪O2‬ا‪F‬ﻨﻴﻦ‪ ،‬وﺧ‪a,‬ﺔ‪:‬‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&ﺜ‪&,‬ﺚ‪:‬‬ ‫‪&,;0‬ﺠﺔ ا&ﻔﺠ‪O‬ات ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺜ‪0,‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺗ‪0 .[OL‬ﺰ&ﻘ‪,‬ﻧ‪,‬ت ا&‪P1‬ﺔ ا&‪)$‬ﻳ) اﻷﺷ) ﺧ‪OL‬رة‬

‫ا&ـﺒ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ ا&ـ‪.‬ﺋ‪1u‬ـﻲ ا&ـﺨ‪0,‬ـ ‪:‬‬ ‫ﺗ‪ .[OL‬ا&‪.2‬اﻓﻖ ا&;‪0,‬ﺔ‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺜ‪&,‬ﺚ‪:‬‬ ‫ﺗ‪ .[OL‬ﺧ)‪,0‬ت ا&ﻨﻘ‪ B‬ا&ﺠ‪A,2‬ﻲ‬ ‫ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&‪.‬اﺑ‪:J‬‬

‫ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺨ‪: 0,‬‬ ‫ﺗ‪ .[OL‬وﺗ‪;pO‬ﺔ ﺷﺒ‪P‬ﺔ ‪0‬ﺘ‪.‬و اﻷﻧﻔ‪,‬ق‬

‫ﺗ‪ .[OL‬ﺧ)‪,0‬ت ا&‪ P1‬ا&‪)$‬ﻳ)ﻳﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&ﻨﻘ‪ B‬وا&‪O2‬ا‪\a‬ت‬ ‫ﺗــ;ﺰ[ــﺰ ‪j‬ــﻔ‪,‬ءة ﻧــﻈ‪,‬م ا&ــﻨﻘ‪ B‬ا&ــ;‪,‬م وﺗــﺸﺠﻴ‪ J‬ا&ــﺘ‪O$‬ل اﻹﻳــﺠ‪,‬ﺑــﻲ ‪0‬ــﻦ ا&‪1‬ــﻴ‪,‬رات ا&ــﺨ‪a,‬ــﺔ وﺑــ‪& ,‬ــﺘ‪& ,‬ــﻲ‬ ‫ا&ﺘﺨﻔﻴﻒ ‪0‬ﻦ ا‪f‬زد‪,k‬م وا&‪2‬ﺸ‪ B-,‬ا&ﺒ‪u‬ﺌﻴ‪8‬ﺔ ا&‪.2‬ﺗﺒ‪L‬ﺔ ﺑ_‪ ,20 ،,‬ﻳ‪ @ ,1‬ﻓﻲ ا&ﺘﺨﻔﻴﻒ ‪0‬ﻦ ﺗﻐﻴ‪ .‬ا&‪2‬ﻨ‪,‬خ‪.‬‬

‫‪0‬ﻦ ﻧ‪,2‬ذج ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ‪ :‬إ‪,A‬دة ﺗﺄ ﻴ‪ B‬ﺧ ‪0‬ﺘ‪.‬و ا&ﻘ‪. ,‬ة اﻷول‬ ‫ﻳـ;) ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع ﻧـ‪O2‬ذﺟـ‪& ,‬ـ‪2K‬ﺸ‪,‬ر‪-‬ـ‪,‬ت ﺑـﻴﻦ اﻷ‪F‬ـ‪.‬اف ذات ا&ـ‪KN‬ﺔ ﺑـﻴﻦ ﺟـ‪O_2‬ر[ـﺔ ‪0‬ـ‪ .N‬ا&ـ;‪.‬ﺑـﻴ‪8‬ﺔ وﺷـ‪-.‬ـ‪,‬ء ـ‪ ,‬ﻓـﻲ‬ ‫ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ و ـ@ ا&ـ‪-O‬ـ‪& ,‬ـﺔ ا&ـﻔ‪.‬ﻧ‪1‬ـﻴﺔ &ـ‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ وا&ـﺒﻨ اﻷوروﺑـﻲ ﻹ‪A‬ـ‪,‬دة اﻹ‪A‬ـ‪,2‬ر وا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ وﺑـﻨ ا‪pf‬ـﺘﺜ‪,2‬ر اﻷوروﺑـﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﺗ;‪,‬ون &ﻐ‪.‬ض ﺗ‪ B[O2‬ا&‪2‬ﺸ‪.‬وع ا&‪2‬ﻨﻔﺬ ﺑ‪O‬ا‪Lp‬ﺔ ا&_ﻴﺌ‪8‬ﺔ ا&ﻘ‪0O‬ﻴﺔ &ﻸﻧﻔ‪,‬ق‪.‬‬ ‫و[_ـ)ف ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع ا&ـ ﺗـ;ﺰ[ـﺰ ا&ـﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ـﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &ـ‪O2K‬ا‪a‬ـ\ت وا&‪$‬ـ) ‪0‬ـﻦ ﺗـ‪OK‬ث ا&ـ_‪O‬اء ‪A‬ـ‪ K‬ا&ـﻘ‪ ,‬ـ‪.‬ة ا&ـ‪P‬ﺒ‪.‬ى‪.‬‬ ‫وﺧﻔﺾ ا&ﺘ‪)P‬س ا&‪.2‬وري ﻓﻲ ﺷ‪O‬ارع ا&ﻘ‪. ,‬ة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و[ﺨ)م ﺧ ا&‪2‬ﺘ‪.‬و اﻷول ‪Ok‬ا&ﻲ ‪K0 ٢‬ﻴ‪O‬ن را‪j‬ﺐ ﻳ‪0O‬ﻴ‪ ,‬و[ﺒ‪K‬ﻎ ‪OF‬ل ا&ﺨ ‪j ٤٤‬ﻴ‪0OK‬ﺘ‪.0 .‬ورا ﺑ;)د ‪L$0 ٤٠‬ﺔ‪.‬‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٣١‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&ﻨﻘ‪ B‬وا&‪O2‬ا‪\a‬ت‬ ‫ا&ﻘ‪,L‬ع‬

‫ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫ا&ﻨﻘ‪ B‬وا&‪O2‬ا‪\a‬ت‬ ‫د‪ @A‬ا&‪Kk.2‬ﺔ اﻷو& ﻷ‪,2A‬ل ‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ‪ .[OL‬ا&ﺨ اﻷول &‪2‬ﺘ‪.‬و اﻷﻧﻔ‪,‬ق‬

‫ا&ﺒﻨ ا‪f‬وروﺑ ‪,Af‬دة ا‪,2Af‬ر وا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ‪ .[OL‬وﺗﺠ)ﻳ) ا&ﺨ اﻷول &‪2K‬ﺘ‪.‬و ﺑ‪&,‬ﻘ‪. ,‬ة‬

‫ا&‪&,-O‬ﺔ ا&ﻔ‪.‬ﻧ‪1‬ﻴﺔ &‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬وع درا‪p‬ﺔ ﺟ)وى ‪,Af‬دة ﺗﺄ ﻴ‪ B‬ورﻓ‪j J‬ﻔ‪,‬ءة ا&ﺨ ا&ﺜ‪,‬ﻧ &‪2K‬ﺘ‪.‬و‬

‫ﺑﻨ ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ا‪f‬وروﺑ ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ا&)را‪,p‬ت ا&ﺘ‪2P‬ﻴ‪K‬ﻴﺔ &ﺘ‪)$‬ﻳﺚ ﺧ ا&‪P1‬ﺔ ا&‪)$‬ﻳ) ‪F‬ﻨ‪ ,L‬وا&‪2‬ﻨ‪ON‬رة ود‪0‬ﻴ‪,‬ط‬

‫ﺑﻨ ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ا‪f‬وروﺑ ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ‪)$‬ﻳﺚ ا&ﺨ اﻷول &‪2‬ﺘ‪.‬و ا&ﻘ‪. ,‬ة‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ‪ .[OL‬ﺗ‪.‬ام ا&‪ B0.‬و‪0‬ﺘ‪.‬و أﺑ‪ O‬ﻗﻴ‪ .‬وﺧ ا&‪2‬ﺘ‪.‬و ا&ﺜ‪,‬ﻧ ‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع اﺗﻔ‪,‬ﻗﻴﺔ ا&ﺘ;‪,‬ون ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي وا&ﻔﻨﻲ &‪ON$K‬ل ‪ KA‬ﻗ‪.‬ض ﺑ)ون ﻓ‪,‬ﺋ)ة )‪0‬ﺸ‪.‬وع ا&ﻘ‪,L‬ر ا&‪._P‬ﺑ‪,‬ﺋﻲ(‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ا‪p‬ﺘ‪,2P‬ل ‪[.F‬ﻖ ا&ﻨﻔﻖ ‪ -‬ﺷ‪.‬م ا&ﺸﻴﺦ‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ا‪p‬ﺘ‪,2P‬ل ‪[.F‬ﻖ ‪.A‬ﺿ ‪٤‬‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع د‪ @A‬إﻧﺸ‪,‬ء ﺷ‪j.‬ﺔ &ﻨﻘ‪ B‬ا&ﺒﻀ‪,‬ﺋ‪J‬‬

‫ا&ﺒﻨ ا‪f‬وروﺑ ‪,Af‬دة ا‪,2Af‬ر وا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨ ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ا‪f‬وروﺑ ‬ ‫ا&‪N‬ﻴﻦ‬ ‫ا&‪N‬ﻨ)وق ا&‪[OP‬ﺘ &‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪N‬ﻨ)وق ا&‪[OP‬ﺘ &‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&ﺒﻨ ا‪f‬وروﺑ ‪,Af‬دة ا‪,2Af‬ر وا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫‪ .١‬ﺗ@ ا&ﺘ‪O‬ﻗﻴ‪J‬‬ ‫‪ .٢‬ﺟ‪,‬ري ا‪p‬ﺘ‪,2P‬ل إﺟ‪.‬اءات ا&ﺘ‪O‬ﻗﻴ‪ J‬ا&ﻨ_‪,‬ﺋﻲ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&‪._P‬ﺑ‪,‬ء وا&‪,L‬ﻗﺔ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺬا ا&)‪& @A‬ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&_)ف ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻲ اﻷول ا&ﺨ‪,‬ص ﺑ‪,2$‬ﻳﺔ اﻷ‪0‬ﻦ‬ ‫ا&ﻘ‪0O‬ﻲ ا&‪.N2‬ي‪ ،‬وﺧ‪a,‬ﺔ ﻓﻴ‪ ,2‬ﻳﺘ;‪K‬ﻖ ﺑ‪&,‬ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&‪.‬اﺑ‪ :J‬أ‪0‬ﻦ ا&‪,L‬ﻗﺔ‪:‬‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ اﻷول‪:‬‬ ‫ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪,N0‬در ا&‪,L‬ﻗﺔ ا&ﺘﻘ‪K‬ﻴ)ﻳﺔ وا&‪2‬ﺘﺠ)دة‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&‪._P‬ﺑ‪,‬ء وا&‪,L‬ﻗﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪0‬ﻦ ﻧ‪,2‬ذج ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ‪0 :‬ﺸ‪.‬وع ﺑ ﺒ‪,8‬ن &‪,LK‬ﻗﺔ ا&ﺸ‪12‬ﻴﺔ‪» :‬ا&‪ )1‬ا&;‪&,‬ﻲ« ا&ﺠ)ﻳ) ﺑ‪&,‬ﻘ‪.‬ب ‪0‬ﻦ‬ ‫أ‪Op‬ان ‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺑ ﺒ‪,8‬ن &‪,LK‬ﻗ¯ ا&ﺸ‪12‬ﻴ¯ ﺑﻘ‪O‬ة ‪ ١.٥‬ﺟﻴﺠ‪,‬وات‪:‬‬ ‫• ﻳ‪O‬ﻓ‪,F .‬ﻗﺔ ‪0‬ﺘﺠ)دة ﻷ‪j‬ﺜ‪0 .‬ﻦ ‪K0‬ﻴ‪O‬ن ‪0‬ﻨﺰل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪p‬ﻨ‪.,[O‬‬ ‫• و‪0‬ﻦ ا&‪2‬ﺘ‪O‬ﻗ‪ J‬أن ﺗﻘ‪ BK‬اﻧﺒ;‪,‬ﺛ‪,‬ت ﺛ‪,‬ﻧﻲ أ‪1j‬ﻴ) ا&‪.P‬ﺑ‪O‬ن ﺑ‪2‬ﻘ)ار ‪ ٩٠٠‬أ&ﻒ ‪F‬ﻦ‬ ‫• ﻳـ;) ا&ـﺒﻨ اﻷوروﺑـﻲ ﻹ‪A‬ـ‪,‬دة اﻹ‪A‬ـ‪,2‬ر وا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ أ‪j‬ـﺒ‪10 .‬ـﺘﺜ‪ .2‬ﻓـﻲ ـﺬا ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع و‪A‬ـ‪A B2‬ـﻦ ‪j‬ـﺜﺐ‬ ‫‪0‬ـ‪ J‬ا&ـ‪0OP$‬ـﺔ ا&ـ‪[.N2‬ـﺔ &ﺘ_ـﻴﺌ‪8‬ﺔ ا&ـﻈ‪.‬وف ا&ـ‪2‬ﻨ‪p,‬ـﺒﺔ ‪pf‬ـﺘﺜ‪,2‬ر ا&ـﻘ‪,L‬ع ا&ـﺨ‪,‬ص ﻓـﻲ ‪a‬ـﻨ‪A,‬ـﺔ ا&ـ‪,L‬ﻗـﺔ‬ ‫ا&‪2‬ﺘﺠ)دة‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٣٧‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&‪._P‬ﺑ‪,‬ء وا&‪,L‬ﻗﺔ‬ ‫ا&ﻘ‪,L‬ع‬

‫ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫ا&‪._P‬ﺑ‪,‬ء وا&‪,L‬ﻗﺔ ا&ﺠ)ﻳ)ة وا&‪2‬ﺘﺠ)دة وا&ﺒﺘ‪.‬ول‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ;ﺰ[ﺰ ﺷﺒ‪,z‬ت ‪._j‬ﺑ‪,‬ء ‪.N0‬‬

‫ا&ﺒﻨ ا‪f‬وروﺑ ‪,Af‬دة ا‪,2Af‬ر وا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ﺗ‪1$‬ﻴﻦ ‪j‬ﻔ‪,‬ءة ا‪p‬ﺘﺨ)ام ا&‪,L‬ﻗﺔ &ﺸ‪j.‬ﺔ ا&‪& [O1‬ﺘ‪N‬ﻨﻴ‪ J‬ا&ﺒﺘ‪.‬ول‬

‫ا&ﺒﻨ ا‪f‬وروﺑ ‪,Af‬دة ا‪,2Af‬ر وا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ د‪O0 @A‬ازﻧﺔ ﻗ‪,L‬ع ا&‪,L‬ﻗﺔ‬

‫ا&‪&,-O‬ﺔ ا&ﻔ‪.‬ﻧ‪1‬ﻴﺔ &‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ د‪O0 @A‬ازﻧﺔ ﻗ‪,L‬ع ا&‪,L‬ﻗﺔ‬

‫ا&‪&,-O‬ﺔ ا&ﻔ‪.‬ﻧ‪1‬ﻴﺔ &‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ د‪ @A‬ا&‪._P‬ﺑ‪,‬ء وا&ﻨ‪ O2‬ا‪f‬ﺧﻀ‪.‬‬

‫ﺑﻨ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا‪f‬ﻓ‪[.‬ﻘ ‬

‫‪ .١‬ﺗ@ ا&ﺘ‪O‬ﻗﻴ‪J‬‬ ‫‪ .٢‬ﺟ‪,‬ري ا‪p‬ﺘ‪,2P‬ل إﺟ‪.‬اءات ا&ﺘ‪O‬ﻗﻴ‪ J‬ا&ﻨ_‪,‬ﺋﻲ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ا&ﻐ‪,‬ز ا&‪L‬ﺒﻴ;ﻲ‬ ‫ﺗﺘ‪O‬اﻓﻖ ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ ا&_‪,‬دﻓﺔ &)‪ @A‬ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪0OP$‬ﺔ &ﺘ‪aO‬ﻴ‪ B‬ﺷﺒ‪,z‬ت‬ ‫ا&ﻐ‪,‬ز ا&‪L‬ﺒﻴ;ﻲ &‪2K‬ﻨ‪,‬زل ‪ J0‬ا&_)ف ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻲ اﻷول‪,2k :‬ﻳﺔ اﻷ‪0‬ﻦ ا&ﻘ‪0O‬ﻲ‬ ‫ا&‪.N2‬ي‬ ‫ﺗ;‪ B2‬ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ﺧ‪a,‬ﺔ ‪ KA‬ﺗ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&‪.‬اﺑ‪ :J‬أ‪0‬ﻦ ا&‪,L‬ﻗﺔ‪،‬‬ ‫وا&ﺬي ﻳ_)ف إ& ‪:‬‬

‫ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ ﻧﺸ‪,‬ط ا&ﻐ‪,‬ز ا&‪L‬ﺒﻴ;ﻲ ‪0‬ﻦ ﺧ\ل ا&_)ف ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺜ‪&,‬ﺚ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٣٩‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ا&ﻐ‪,‬ز ا&‪L‬ﺒﻴ;ﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ‪aO‬ﻴ‪ B‬ا&ﻐ‪,‬ز ا&‪L‬ﺒﻴ;ﻲ &‪2K‬ﻨ‪,‬زل‬ ‫ﺗ‪pO‬ﻴ‪ J‬ﺷﺒ‪P‬ﺔ ا&ﻐ‪,‬ز ا&‪L‬ﺒﻴ;ﻲ وﺗ‪aO‬ﻴ‪2K& ,_K‬ﻨ‪,‬زل‪.‬‬ ‫ﺗ‪O‬ﻓﻴ‪)N0 .‬ر ‪,F‬ﻗﺔ آ‪0‬ﻦ و‪0‬ﻨﺨﻔﺾ ا&ﺘ‪Kz‬ﻔﺔ &ﻸ‪..p‬‬ ‫رﻓ‪j J‬ﻔ‪,‬ءة ا‪p‬ﺘ_\ك ا&ﻐ‪,‬ز ا&‪L‬ﺒﻴ;ﻲ ‪A‬ﺒ‪ .‬ﺗ‪;pO‬ﺔ ﺷﺒ‪,z‬ت ا&ﺘ‪O‬ز[‪.J‬‬

‫ا&‪12‬ﺘﻔﻴ)ﻳﻦ و ا&ﻨ‪,L‬ق ا&ﺠﻐ‪.‬اﻓﻲ &‪2K‬ﺸ‪.‬وع‪:‬‬ ‫• ﺗ‪1‬ـﺘ_)ف ا&‪2‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت ا&ـ‪&O22‬ـﺔ ‪0‬ـﻦ ﺷـ‪-.‬ـ‪,‬ء ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ وا&ـ‪2‬ﻨﻔﺬة ‪0‬ـﻦ ا&ـﺠ_‪,‬ت ا&ـ‪[.N2‬ـﺔ ﺗـ‪aO‬ـﻴ‪ B‬ا&ـﻐ‪,‬ز‬ ‫ا&ـ‪L‬ﺒﻴ;ﻲ إ&ـﻲ أ‪j‬ـﺜ‪0 .‬ـﻦ‪0٢،٣‬ـ‪K‬ﻴ‪O‬ن و‪k‬ـ)ة ‪p‬ـ‪P‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ ﻓـﻲ ‪0 ٢٠‬ـ‪,$‬ﻓـﻈﺔ ‪A‬ـ‪K‬ﻲ ‪10‬ـﺘ‪O‬ي ا&ﺠـ‪O_2‬ر[ـﺔ وا&ـﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀ@‪:‬‬ ‫• ‪,$0‬ﻓﻈ‪,‬ت ا&)&ﺘ‪ :,‬ا&ﻘ‪K‬ﻴ‪O‬ﺑﻴ‪8‬ﺔ وا&)ﻗ_‪K‬ﻴﺔ وا&‪2‬ﻨ‪O‬ﻓﻴﺔ وا&ﻐ‪[.‬ﺒ‪8‬ﺔ واﻹ‪A,2p‬ﻴ‪K‬ﻴﺔ و‪j‬ﻔ‪ .‬ا&ﺸﻴﺦ‬ ‫ود‪0‬ﻴ‪,‬ط وا&ﺒ‪$‬ﻴ‪.‬ة و ا&ﻘ‪. ,‬ة وا&ﺠﻴﺰة واﻹ‪Pp‬ﻨ)ر[ﺔ‪.‬‬ ‫• ‪,$0‬ﻓﻈ‪,‬ت ا&‪;N‬ﻴ)‪ :‬اﻷﻗ‪ .N‬وﻗﻨ‪ ,‬وأ‪Op‬ان و‪, Op‬ج و وﺑﻨﻲ ‪[Op‬ﻒ و أ‪p‬ﻴ‪O‬ط و ا&ﻔﻴ‪O‬م‬ ‫وا&‪2‬ﻨﻴ‪.,8‬‬ ‫• ‪,$0‬ﻓﻈﺔ ‪.L0‬وح‪.‬‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&‪2‬ﻴ‪,‬ﻩ وا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ‬ ‫ﺗ)‪ @A‬ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ ﻓﻲ ﺬا ا&ﻘ‪,L‬ع ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪0OP$‬ﺔ وﺧ‪a,‬ﺔ ‪0‬ﻦ ﺧ\ل‬ ‫ا&_)ف ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻲ اﻷول ‪,2k‬ﻳﺔ اﻷ‪0‬ﻦ ا&ﻘ‪0O‬ﻲ ا&‪.N2‬ي‪:‬‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&ﺜ‪,‬ﻧﻲ اﻷ‪0‬ﻦ ا&‪,2‬ﺋﻲ‪.‬‬ ‫ا&_)ف ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻲ ا&ﺨ‪ : 0,‬ﺗ‪1$‬ﻴﻦ ‪10‬ﺘ‪O‬ى ‪u;0‬ﺸﺔ ا&‪O2‬ا‪F‬ﻦ ا&‪.N2‬ي‪:‬‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&ﺜ‪&,‬ﺚ ا&ﺨ‪,‬ص ﺑ‪&,;2‬ﺠﺔ ا&ﻔﺠ‪O‬ات‬ ‫ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ وﺧ‪a,‬ﺔ ‪ ,0‬ﻳﺘ;‪K‬ﻖ ﺑ‪&,‬ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&‪,1‬ﺑ‪:J‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ و‪\a‬ت ا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ ا&‪2‬ﻨﺰ&ﻴﺔ &ﻸ‪.p‬‬ ‫اﻷو& ﺑ‪,A.&,‬ﻳﺔ‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤١‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&‪2‬ﻴ‪,‬ﻩ وا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ‬ ‫ﻧ‪,2‬ذج &‪2K‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&‪2‬ﻨﻔﺬة‬ ‫• ‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ;ﺰ[ﺰ ﺧ)‪,0‬ت ‪0‬ﻴ‪,‬ﻩ ا&ﺸ‪.‬ب وا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ ﺑ‪,$2‬ﻓﻈ‪,‬ت )ا&‪2‬ﻨﻴ‪-,8‬‬ ‫‪, Op‬ج‪ -‬ا‪p‬ﻴ‪O‬ط‪ -‬ﻗﻨ‪ -,‬ا&ﺸ‪.‬ﻗﻴﺔ‪ -‬ا&ﻐ‪.‬ﺑﻴ‪8‬ﺔ‪ -‬ا&ﺒ‪$‬ﻴ‪.‬ة‪ -‬د‪0‬ﻴ‪,‬ط‪j -‬ﻔ‪ .‬ا&ﺸﻴﺦ(‬ ‫&ﺨ)‪0‬ﺔ ‪K0 ٢٠‬ﻴ‪O‬ن ﻧ‪21‬ﺔ وﺗﺰو[) ‪Ok‬ا&ﻲ ‪ ٨٢‬ﻗ‪[.‬ﺔ ﺑﺨ)‪0‬ﺔ ا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ‪.‬‬ ‫• ‪ )0‬ﺧ)‪,0‬ت ا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ ا&‪12‬ﺘ)ام ﺑ‪2&,‬ﻨ‪F,‬ﻖ ا&‪[.‬ﻔﻴﺔ ﺑ‪,$2‬ﻓﻈ‪,‬ت‬ ‫)ا&)ﻗ_‪K‬ﻴﺔ‪ ،‬ا&ﺸ‪.‬ﻗﻴﺔ‪ ،‬ا&ﺒ‪$‬ﻴ‪.‬ة‪ ،‬ا&ﻐ‪.‬ﺑﻴ‪8‬ﺔ‪ ،‬ا&‪2‬ﻨ‪O‬ﻓﻴﺔ‪ ،‬د‪0‬ﻴ‪,‬ط( &ﺘ‪O‬ﻓﻴ‪ .‬ﺧ)‪,0‬ت‬ ‫ا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ &‪O$‬ا&ﻲ ‪ ١،٧٢٥،٠٠٠‬ﻧ‪21‬ﺔ ﺑ‪&,‬ﻘ‪.‬ى وذ& ﺑﺈﻧﺸ‪,‬ء ‪ ٣٤٥،٣١٧‬و‪Ka‬ﺔ‬ ‫‪0‬ﻨﺰ&ﻴﺔ ﺟ)ﻳ)ة ورﺑ‪ ,_L‬ﺑ‪&,‬ﺸﺒ‪,z‬ت ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻴﺔ و‪,L$0‬ت ‪&,;0‬ﺠﺔ‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤٢‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&‪2‬ﻴ‪,‬ﻩ وا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ‬ ‫ا&ﻘ‪,L‬ع‬

‫ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫إ‪,zp‬ن اﺟﺘ‪A,2‬ﻲ وﺷﺒ‪,z‬ت ا&‪2‬ﻴ‪,‬ﻩ وا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ا‪p‬ﺘ‪,2P‬ل ﺗ‪0 B[O2‬ﺸ‪.‬وع اﻧﺸ‪,‬ء ‪0‬ﻨﻈ‪0O‬ﺔ ‪0‬ﻴ‪,‬ﻩ ﺑ‪ .$‬ا&ﺒﻘ‪.‬‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ‪ B[O2‬ا‪f‬ﺿ‪,‬ﻓﻲ &‪K‬ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﺸ‪& B0,‬ﺘ‪ B[O2‬ا‪,zpf‬ن ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع إﻧﺸ‪,‬ء ‪L$0‬ﺘﻲ ﺗ‪K$‬ﻴﺔ ‪0‬ﻴ‪,‬ﻩ ا&ﺒ‪ .$‬ﻓﻲ ‪)0‬ﻳﻨ‪8‬ﺔ رﻓ{ ا&ﺠ)ﻳ)ة و ‪)0‬ﻳﻨ‪8‬ﺔ ﺑﺌ‪ .‬ا&;ﺒ) ا&ﺠ)ﻳ)ة‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ‪ B[O2‬اﻧﺸ‪,‬ء ‪0‬ﻨﻈ‪0O‬ﺔ ‪0‬ﻴ‪,‬ﻩ ‪.N0‬ف ﺑ‪ .$‬ا&ﺒﻘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ ا&‪2‬ﺘ‪ B0,z‬ﺑﺒ;ﺾ &‪2K‬ﻨ‪F,‬ﻖ ا&‪[.‬ﻔﻴﺔ ﻓﻲ ‪;a‬ﻴ) ‪.N0‬‬ ‫ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ ا&‪2‬ﺘ‪ B0,z‬ﺑﺒ;ﺾ &‪2K‬ﻨ‪F,‬ﻖ ا&‪[.‬ﻔﻴﺔ ﻓﻲ ‪;a‬ﻴ) ‪.N0‬‬

‫ا&‪N‬ﻨ)وق ا&;‪.‬ﺑﻲ &ﻸﻧ‪,2‬ء ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي وا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ‬ ‫ا&ﺒﻨ ا&)و&ﻲ‬ ‫ا&‪N‬ﻨ)وق ا&‪[OP‬ﺘﻲ‬ ‫ا&‪N‬ﻨ)وق ا&‪[OP‬ﺘﻲ‬ ‫ﺑﻨ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ اﻷﻓ‪[.‬ﻘﻲ‬ ‫ﺑﻨ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ اﻷﻓ‪[.‬ﻘﻲ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺗ‪pO‬ﻴ‪ J‬وﺗ‪L$0 .[OL‬ﺔ ‪&,;0‬ﺠﺔ ا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ ا&ﻐ‪.‬ﺑﻴ‪8‬ﺔ ﺑ‪,‬ﻹ‪Pp‬ﻨ)ر[ﺔ‬

‫ﺑﻨ ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ا‪f‬وروﺑﻲ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ﺑﻨ‪,8‬ء ا&ﻘ)رات ‪0‬ﻦ ﺧ\ل ﺗ‪ .[OL‬ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ ﻓﻲ ا&‪2‬ﻨ‪F,‬ﻖ ا&‪$‬ﻀ‪[.‬ﺔ‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع إ‪\a‬ح ادارة ا&‪2‬ﻴ‪,‬ﻩ وا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ‪&,;0‬ﺠﺔ ا&‪.N‬ف ا&‪$N‬ﻲ ﺑ‪&,‬ﻔﻴ‪O‬م‬

‫ا&‪,2‬ﻧﻴ‪,8‬‬ ‫ا&‪,2‬ﻧﻴ‪,8‬‬ ‫ا&ﺒﻨ اﻷوروﺑﻲ ﻹ‪,A‬دة ا‪,2Af‬ر وا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬

‫‪ .١‬ﺗ@ ا&ﺘ‪O‬ﻗﻴ‪J‬‬ ‫‪ .٢‬ﺟ‪,‬ري ا‪p‬ﺘ‪,2P‬ل إﺟ‪.‬اءات ا&ﺘ‪O‬ﻗﻴ‪ J‬ا&ﻨ_‪,‬ﺋﻲ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا‪,zpf‬ن ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ‬ ‫ﺗ)‪ @A‬ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ ﻓﻲ ﺬا ا&ﻘ‪,L‬ع ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪0OP$‬ﺔ وﺧ‪a,‬ﺔ ‪0‬ﻦ‬ ‫ﺧ\ل ا&_)ف ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻲ ا&ﺨ‪ : 0,‬ﺗ‪1$‬ﻴﻦ ‪10‬ﺘ‪O‬ى ‪u;0‬ﺸﺔ ا&‪O2‬ا‪F‬ﻦ‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ اﻷول‪ :‬ﺿﺒ ا&ﻨ‪ O2‬ا&‪,z1‬ﻧﻲ وا‪f‬ﻧ‪t‬ﺸ‪,‬ر ا&;‪.2‬اﻧﻲ‬ ‫• ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺜ‪&,‬ﺚ‪ :‬ﺗ‪ .[OL‬ا&‪)2‬ن ا&ﺠ)ﻳ)ة ا&ﻘ‪,‬ﺋ‪2‬ﺔ‬

‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&‪.‬اﺑ‪ :J‬ﺗ‪ .[OL‬ﺧ)‪,0‬ت اﻹ‪,zp‬ن‬ ‫• ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ اﻷول‪ :‬ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻘ‪0O‬ﻲ &ﻺ‪,zp‬ن‬ ‫• ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺜ‪,‬ﻧﻲ‪ :‬ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ ﺧ)‪,0‬ت ا&ﺘ‪ B[O2‬ا&;ﻘ‪,‬ري‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا‪,zpf‬ن ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ‬ ‫‪0‬ﻦ ﻧ‪,2‬ذج ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ‪ :‬ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﺸ‪& B0,‬ﺘ‪ B[O2‬اﻹ‪,zp‬ن ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ ﺑﻘﻴ‪2‬ﺔ ‪K0‬ﻴ‪,‬ر دو‪f‬ر‬ ‫و[_ـ)ف ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع إ&ـ ﺗـ;ﺰ[ـﺰ ﻗـ)رة ا&ـ‪0OP$‬ـﺔ‪ ،‬ا&ـ‪2‬ﺘ‪2‬ﺜ‪K‬ﺔ ﻓـﻲ ‪a‬ـﻨ)وق اﻹ‪p‬ـ‪,z‬ن ا‪f‬ﺟـﺘ‪A,2‬ـﻲ‪A ،‬ـ‪ K‬ﺗـ‪O‬ﻓـﻴ‪ .‬ا&‪$‬ـ‪OK‬ل ا&ـ‪P1‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ &ـﻸ‪p‬ـ‪0 .‬ـﻨﺨﻔﻀﺔ ا&ـ)ﺧـ‪A B‬ـ‪10 K‬ـﺘ‪O‬ي‬ ‫ـ‪,‬ﻓـﺔ ‪0‬ـ‪,$‬ﻓـﻈ‪,‬ت ا&ﺠـ‪O_2‬ر[ـﺔ‪ .‬ﺑـ‪,‬ﻹﺿـ‪,‬ﻓـﺔ إ&ـ وﺗـ‪P2‬ﻴﻦ ا&ـ‪N‬ﻨ)وق ‪0‬ـﻦ ‪a‬ـﻴ‪,‬ﻏـﺔ ا‪p‬ـﺘ‪.‬اﺗـﻴﺠﻴﺔ ‪k‬ـ)ﻳـﺜ‪8‬ﺔ ﺗـﺘﻀ‪2‬ﻦ ﺗـ;ﺰ[ـﺰ ‪0‬ـﺸ‪,‬ر‪j‬ـﺔ ا&ـﻘ‪,L‬ع ا&ـﺨ‪,‬ص ﻓـﻲ اﻹ‪p‬ـ‪,z‬ن‬‫ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳ‪1‬ـﺘ_)ف ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع ال ‪0 %٤٠‬ـﻦ ا&ـ‪O2‬ا‪F‬ـﻨﻴﻦ اﻷ‪j‬ـﺜ‪ .‬ﻓـﻘ‪.‬ا‪ ،‬ﺑـ‪,‬ﻹﺿـ‪,‬ﻓـﺔ إ&ـ ا&ﺸـﺒ‪,‬ب أﻗـ‪0 B‬ـﻦ ‪p ٤٠‬ـﻨﺔ وا‪pf‬ـ‪ .‬ا&ـﺘﻲ ﺗـ;‪&O‬ـ_‪ ,‬ا&ـ ‪,1‬ء‪ ،‬وﻗـ) ا‪p‬ـﺘﻔ‪,‬د ﺑـ‪& ,‬ـﻔ;‪ ٣٢٠ B‬أ &ـﻒ‬ ‫أ‪p‬ـ‪.‬ة ‪0‬ـﻦ ا&ـﺒ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ ‪0‬ـﻨﺬ ﺑـ)اﻳـﺘ‪0 ،¯8‬ـﻦ ﺑـ‪u‬ﻨ_@‪0 % ٦٦ :‬ـﻦ ا&‪12‬ـﺘﻔﻴ)ﻳـﻦ ﺑـ‪&,‬ـ‪kO‬ـ)ات ا&ـ‪P1‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ ﺑـ‪2&,‬ﺸـ‪.‬وع ﺗـ‪$‬ﺖ ‪0‬ـﺘ‪pO‬ـ ﺧـ ا&ـﻔﻘ‪ .‬ﻓـﻲ ‪0‬ـ‪0 ٪٢٠ ، .N‬ـﻦ‬ ‫ا&‪12‬ﺘﻔﻴ)ﻳﻦ ‪0‬ﻦ ا& ‪,1‬ء‪0 % ٧٢ ،‬ﻦ إﺟ‪&,2‬ﻲ ا&‪12‬ﺘﻔﻴ)ﻳﻦ دون ‪p‬ﻦ اﻷرﺑ;ﻴﻦ‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ﻓﻲ رأس‬ ‫ا&‪,2‬ل ا& ﺸ‪.‬ي ﻓﻲ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &)‪ @A‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪ :‬ﻗ‪,L‬ع ا&‪$N‬ﺔ وا&‪,z1‬ن‬ ‫ﺗﺘ‪O‬اﻓﻖ ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ ا&_‪,‬دﻓﺔ &)‪ @A‬ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪0OP$‬ﺔ‬ ‫&ﻘ‪,L‬ع ا&‪$N‬ﺔ وا&‪,z1‬ن ‪ J0‬ا&_)ف ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻲ ا&ﺜ‪,‬ﻧﻲ‪ :‬ﺑﻨ‪,8‬ء‬ ‫اﻹﻧ‪,1‬ن ا&‪.N2‬ي‬

‫• ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&‪.‬اﺑ‪ :J‬ﺗ‪O‬ﻓﻴ‪ .‬ا&‪,A.‬ﻳﺔ ا&‪$N‬ﻴﺔ ا&ﺸ‪K0,‬ﺔ‪:‬‬ ‫• ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ اﻷول‪ :‬ا&ﺘﺄ‪0‬ﻴﻦ ا&‪$N‬ﻲ ا&ﺸ‪B0,‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ﻓ راس ا&‪,2‬ل ا& ﺸ‪.‬ي‪ :‬ﻗ‪,L‬ع‬ ‫ا&‪$N‬ﺔ وا&‪,z1‬ن‬ ‫اﺗـﻔﻘﺖ وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و¡‪0 ،‬ـ‪0 J‬ﺠـ‪AO2‬ـﺔ ا&ـﺒﻨ ا&ـ)و¡‪A ،‬ـ‪ K‬ﺗـ‪O‬ﻓ ﺗـ‪[O2‬ـ‪ B‬ﺗـﻨ‪O2‬ي ﺑـﻘﻴ‪2‬ﺔ ‪0 ٤٠٠‬ـ‪K‬ﻴ‪O‬ن دو‪f‬ر ﺗـ‪2‬ﺖ ا ـ‪O‬اﻓـﻘﺔ ‪A‬ـ‪K‬ﻴ¯ ‪0‬ـﻦ ‪0‬ﺠـ‪ K‬إدارة‬ ‫ا&ـﺒﻨ ﺧـ\ل ﻳـ‪&O‬ـﻴ‪ O‬ا&ـ‪& ،Ä,2‬ـ)‪A‬ـ@ ﺗـ‪O‬ﺟـ_‪,‬ت ا&ـ)و&ـﺔ § ﺗـﻨﻔﻴﺬ ‪0‬ـﻨﻈ‪0O‬ـﺔ ا&ـﺘﺄ‪ 0‬ا&‪ ÃN‬ا&ـﺸ‪0,‬ـ‪ ،B‬و ـ‪ O‬ا ﺸـ‪.‬وع ا&ـﺬي ﻳـ;‪ @2‬ا&ـﺘﻐ‪L‬ﻴﺔ ا&ـ‪$N‬ﻴﺔ‬ ‫ا&ـﺸ‪0,‬ـ‪K‬ﺔ &ـ‪,z‬ﻓـﺔ ا ـ‪O‬ا‪F‬ﻨ و[ـ;ﺰز ا&ـ‪A.‬ـ‪,‬ﻳـﺔ ا‪f‬ﺟـﺘ‪A,2‬ـﻴﺔ ذات ا ـ‪O‬دة ا&ـ;‪& ,‬ـﻴﺔ‪ ،‬و[ـ‪kO‬ـ) ا ـ_‪O‬د ﺑ ا&ـ)و&ـﺔ وا&ـﻘ‪,L‬ع ا ـ‪,‬ص ـ‪,2‬ﻳـﺔ ا&ـﻔﺌ‪,‬ت اﻷ‪Åj‬‬ ‫ً‬ ‫ﺿ;ﻔ‪.,‬‬ ‫و[ـ;) ا&ـﺘ‪pO‬ـ‪ § J‬ﺧـ)‪0‬ـ‪,‬ت ا&ـ‪A.‬ـ‪,‬ﻳـﺔ ا&ـ‪$N‬ﻴﺔ أو&ـ‪[O‬ـﺔ و‪F‬ـﻨﻴ‪8‬ﺔ &ـ‪0OP$K‬ـﺔ ا ـ‪[.N‬ـﺔ‪ ،‬و‪0‬ـﻦ ا ـﺘ‪O‬ﻗـ‪ J‬أن ﻳـ‪ ,1‬ـ@ ﻧـﻈ‪,‬م ا&ـﺘﺄ‪ 0‬ا&‪ ÃN‬ا&ـﺸ‪0,‬ـ‪ § B‬ا‪p‬ـﺘ‪,2P‬ل‬ ‫ﺗـ‪0 Çj.‬ـ‪A .N‬ـ‪1 K‬ـ رأس ا&ـ‪,2‬ل ا& ﺸـ‪.‬ي ﺑـ‪N‬ﻔﺘ_‪0 ,‬ـﻦ أواﺋـ‪ B‬ا ﺘ ﻨﻴ ﺸـ‪.‬وع رأس ا&ـ‪,2‬ل ا& ﺸـ‪.‬ي ا&ـﺘ‪,‬ﺑـ‪& J‬ـ‪K‬ﺒﻨ ا&ـ)و¡‪ ،‬ﺑـ‪ ,2‬ﻳـﺘ‪0 Æ,2‬ـ‪0 J‬ـ‪O$‬ر‬ ‫ا&‪$N‬ﺔ ﺿ‪2‬ﻦ رؤ[ﺔ ‪K& .N0‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا ‪1‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ &;‪,‬م ‪.٢٠٣٠‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤٨‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ﻓ راس ا&‪,2‬ل ا& ﺸ‪.‬ي‪ :‬ﻗ‪,L‬ع‬ ‫ا&‪$N‬ﺔ وا&‪,z1‬ن‬ ‫أ‪)k‬ﻧ‪,2‬ذج ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ‪0 :‬ﺸ‪.‬وع ﺗ‪ .[OL‬ﻗ‪,L‬ع ا&‪$N‬ﺔ ﻓﻲ ‪.N0‬‬ ‫• د‪ @A‬ﻧﻈ‪,‬م ا&ﺘﺄ‪0‬ﻴﻦ ا&‪$N‬ﻲ ا&ﺸ‪ B0,‬ﺑﻘﻴ‪2‬ﺔ ‪K0 ٤٠٠‬ﻴ‪O‬ن دو‪f‬ر‬ ‫• ﻳ_ـ)ف ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع ا&ـ ‪k‬ـ‪ON‬ل ا&ـ‪[.N2‬ـﻴﻦ ‪A‬ـ‪ K‬ﺧـ)‪0‬ـ‪,‬ت ا&ـ‪A.‬ـ‪,‬ﻳـﺔ ا&ـ‪$N‬ﻴﺔ ﺑـﺘ‪Kz‬ﻔﺔ ‪1u0‬ـ‪.‬ة‬ ‫ودون ‪0‬ـ;‪,‬ﻧـ‪,‬ة ﺑ‪1‬ـﺒﺐ اﻷ‪A‬ـﺒ‪,‬ء ا&ـ‪&,2‬ـﻴﺔ‪ ،‬و[ـ‪,1‬ﻧـ) ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع ﺗـ‪$‬ﻘﻴﻖ ا‪p‬ـﺘﻘ‪.‬ار ‪F‬ـ‪[O‬ـ‪ B‬اﻷ‪0‬ـ)‬ ‫ﺑـ‪1 &,‬ـﺒﺔ &ـﺘ‪[O2‬ـ‪ B‬ا&ـ‪A.‬ـ‪,‬ﻳـﺔ ا&ـ‪$N‬ﻴﺔ ‪0‬ـ‪ J‬ﺧـﻔﺾ ا‪Af‬ـﺘ‪,2‬د ‪A‬ـ‪0 K‬ـ‪O‬ازﻧـﺔ ا&ـ)و&ـﺔ‪ ،‬وا&‪$‬ـ) ‪0‬ـﻦ‬ ‫ا&ـﺘ;‪.‬ض &ـ‪K‬ﺘﻘ‪K‬ﺒ‪,‬ت ا‪f‬ﻗـﺘ‪,N‬دﻳـﺔ‪j .‬ـ‪p ,2‬ـﻴ;‪ B2‬ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع ‪A‬ـ‪ K‬ﺗـ‪[OL‬ـ‪ .‬وا‪A‬ـﺘ‪,2‬د ‪0‬ﺠـ‪AO2‬ـﺔ‬ ‫‪0‬ـﻦ ا&ـ‪OK‬اﺋـ{ وا‪pf‬ـﺘ‪.‬اﺗـﻴﺠﻴ‪,‬ت ا&ـﺘ‪2P‬ﻴ‪K‬ﻴﺔ &ـﻨﻈ‪,‬م ا&ـﺘﺄ‪0‬ـﻴﻦ ا&ـ‪$N‬ﻲ ا&ـﺸ‪0,‬ـ‪ ،B‬و‪0‬ـﻨ_‪0 ,‬ـ‪.‬اﺟـ;ﺔ‬ ‫ا‪pf‬ـــﺘ‪.‬اﺗـــﻴﺠﻴﺔ ‪pf‬ـــﺘ_)اف ا&ـــﻔﺌ‪,‬ت ﻏـــﻴ‪ .‬ا&ـــﻘ‪,‬درة &ﺘ‪$‬ـــﻈ ﺑـــ)‪A‬ـــ@ ﻧـــﻈ‪,‬م ا&ـــﺘﺄ‪0‬ـــﻴﻦ‬ ‫ا&ـ‪$N‬ﻲ ا&ـﺸ‪0,‬ـ‪p .B‬ـﻴﺘ@ ﺗـﻨﻔ) ﺑـ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ ﺷـ‪0,‬ـ‪& B‬ـ‪K‬ﺘﺄ‪0‬ـﻴﻦ ا&ـ‪$N‬ﻲ ﻓـﻲ ﺟـ‪2‬ﻴ‪ J‬ا&ـ‪,$2‬ﻓـﻈ‪,‬ت ‪A‬ـ‪ K‬‬ ‫‪0٦‬ـ‪.‬ا‪k‬ـ‪ ،B‬و‪p‬ـﺘ‪OP‬ن ا&ـ‪k.2‬ـ‪K‬ﺔ اﻷو&ـ ﻓـﻲ ‪0‬ـ‪,$‬ﻓـﻈ‪,‬ت ﺑـ‪O‬ر‪p‬ـ;ﻴ) واﻹ‪p‬ـ‪A,2‬ـﻴ‪K‬ﻴﺔ وا&ـ‪[O1‬ـ ‬ ‫وﺟﻨ‪O‬ب ‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء واﻷﻗ‪ .N‬وأ‪Op‬ان‪.‬‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ﻓ راس ا&‪,2‬ل ا& ﺸ‪.‬ي‪ :‬ﻗ‪,L‬ع‬ ‫ا&‪$N‬ﺔ وا&‪,z1‬ن‬ ‫القطاع‬

‫شركاء التنمية‬

‫الصحة‬ ‫مشروع االستجابة الطارئة لمكافحة كوفيد ‪١٩‬‬ ‫مشروع دعم جهود القطاع الصحي في مكافحة فيروس كورونا‬

‫مشروع تحسين النتائج الصحية للمجموعات المستهدفة‬ ‫مشروع دعم قطاع الصحة في مواجهة فيروس كورونا‬ ‫مشروع معالجة الفجوات في الصحة والحقوق االنجابية في مصر‬

‫مشروع توفير اإلمدادات الغذائية الالزمة للفئات األكثر احتياجا ً خاصا ً العمالة المؤقتة في ظل أزمة كوفيد‪١٩-‬‬ ‫مشروع دعم منظومة التامين الصحي الشامل‬

‫البنك الدولي‬ ‫الصندوق العربي لإلنماء االقتصادي و االجتماعي‬

‫الواليات المتحدة االمريكية‬ ‫اليابان‬ ‫كندا‬

‫بنك التنمية األفريقي‬ ‫البنك الدولي‬

‫‪ .١‬ﺗ@ ا&ﺘ‪O‬ﻗﻴ‪J‬‬ ‫‪ .٢‬ﺟ‪,‬ري ا‪p‬ﺘ‪,2P‬ل إﺟ‪.‬اءات ا&ﺘ‪O‬ﻗﻴ‪ J‬ا&ﻨ_‪,‬ﺋﻲ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ﻓ راس ا&‪,2‬ل ا& ﺸ‪.‬ي‪ :‬ا&ﺘﻀ‪0,‬ﻦ‬ ‫ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ وﺗ‪1‬ﺘ‪ .2‬ا‪,2Af‬ل‬ ‫ا&_)ف ا‪pf‬ﺘ‪.‬اﺗﻴﺠﻲ ا&ﺨ‪ : 0,‬ﺗ‪1$‬ﻴﻦ ‪10‬ﺘ‪O‬ى ‪u;0‬ﺸﺔ ا&‪O2‬ا‪F‬ﻦ‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&ﺜ‪,‬ﻧﻲ‪ :‬ا&ﺘ‪ JpO‬ﻓﻲ ﺷﺒ‪,z‬ت اﻷ‪,0‬ن ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ اﻷول‪ :‬ا&‪,2$‬ﻳﺔ ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻴﺔ‬‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺜ‪,‬ﻧﻲ‪ :‬ا&‪,A.‬ﻳﺔ ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻴﺔ‬‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&ﺜ‪&,‬ﺚ‪&,;0 :‬ﺠﺔ ا&ﻔﺠ‪O‬ات ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&‪,$‬دي ‪A‬ﺸ‪ :.‬ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ دﺧ‪ B‬ا‪ .pf‬ﻓﻲ ا&‪2‬ﺠﺘ‪,;2‬ت ا&‪[.‬ﻔﻴﺔ‬‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&‪.‬ﺋ‪1u‬ﻲ ا&‪,1‬دس‪)A :‬م ا&ﺘ‪2‬ﻴﻴﺰ ا&ﻨ‪AO‬ﻲ‬ ‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ اﻷول‪ :‬ﺗﻔ;ﻴ‪ B‬ا&‪2‬ﺸ‪,‬ر‪j‬ﺔ ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دﻳﺔ وا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻴﺔ &‪.2K‬أة‬‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺜ‪,‬ﻧﻲ‪ :‬ا&‪,2$‬ﻳﺔ ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻴﺔ &‪.2K‬أة‬‫ا&ﺒ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ ا&ﻔ‪A.‬ﻲ ا&ﺜ‪&,‬ﺚ‪ :‬د‪ @A‬أﻧﺸ‪L‬ﺔ ا‪ .pf‬ا&‪2‬ﻨﺘﺠﺔ‬‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٥١‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر ﻓ راس ا&‪,2‬ل ا& ﺸ‪.‬ي‪ :‬ا&ﺘﻀ‪0,‬ﻦ‬ ‫ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ‬ ‫ا‪k‬ـ) ﻧـ‪,2‬ذج ا&‪2‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت ‪0 :‬ﺸـ‪.‬وع د‪A‬ـ@ ﺷـﺒ‪,z‬ت اﻷ‪0‬ـﻦ ا‪f‬ﺟـﺘ‪A,2‬ـﻲ‬ ‫)ﺗ‪,z‬ﻓ‪ B‬و‪.j‬ا‪0‬ﺔ(‬ ‫• د‪K0 ٢،٢٦ @A‬ﻴ‪O‬ن ‪0‬ﻨﺰل ‪0‬ﺘﻀ‪2‬ﻨ‪0 %١٠ ,‬ﻦ ‪,zp‬ن ‪ .N0‬ﺑ‪ ,2‬ﻳ‪O‬ازى‪K0 ٩،٤‬ﻴ‪O‬ن ‪O0‬ا‪F‬ﻦ‬ ‫• ﻳ_ـ)ف ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع إ&ـ ﺗـ‪O‬ﻓـﻴ‪ .‬د‪A‬ـ@ ‪0‬ﺸـ‪.‬وط &ـ)ﺧـ‪ B‬اﻷ‪p‬ـ‪.‬ة &ـﺰ[ـ‪,‬دة ا‪p‬ـﺘ_\ك ا&ـﻐﺬاء‪ ،‬وا&‪$‬ـ)‬ ‫‪0‬ـﻦ ا&ـﻔﻘ‪0 .‬ـ‪ J‬ﺗـﺸﺠﻴ‪ J‬اﻷ‪p‬ـ‪A .‬ـ‪ K‬إﺑـﻘ‪,‬ء اﻷ‪F‬ـﻔ‪,‬ل ﻓـﻲ ا&ـ‪)2‬ارس‪ ،‬وﺗـ‪O‬ﻓـﻴ‪ .‬ا&ـ‪A.‬ـ‪,‬ﻳـﺔ ا&ـ‪$N‬ﻴﺔ‬ ‫ا&ـ\ز‪0‬ـﺔ &ـﻸ‪p‬ـ‪ ،.‬و‪k‬ـ‪,2‬ﻳـﺔ ا&ـ‪O2‬ا‪F‬ـﻨﻴﻦ ا&ـ‪12‬ﻨﻴﻦ ا&ـﻔﻘ‪.‬اء ﻓـﻲ ‪0‬ـ‪ .N‬ا&ـﺬﻳـﻦ ﺗـﺰ[ـ) أ‪A‬ـ‪,2‬ر ـ@ ‪A‬ـﻦ‬ ‫‪p ٦٥‬ـﻨﺔ وا&ـ‪O2‬ا‪F‬ـﻨﻴﻦ ذوي اﻹ‪A‬ـ‪,‬ﻗـ‪,‬ت واﻷ‪0‬ـ‪.‬اض ا&ﺸـ)ﻳـ)ة و‪j‬ـﺬ&ـ اﻷﻳـﺘ‪,8‬م ‪0 ٩٠٠‬ـ‪K‬ﻴ‪O‬ن‬ ‫دو‪f‬ر ا‪ P[.0‬ا&‪Kk.2‬ﺔ ا‪f‬و& ‪ ٢٠١٥‬وا&‪Kk.2‬ﺔ ا&ﺜ‪,‬ﻧﻴ‪8‬ﺔ ‪.٢٠٢٠‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٤٨‬‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت‬ ‫ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء‬

‫‪٥٣‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ﺑـ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ ‪F‬ـ‪O2‬ح &ـﺘ‪[O2‬ـ‪0 B‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت‬ ‫ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ ﺷﺒ¯ ﺟﺰ[‪.‬ة ‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء‬ ‫• ﻳ‪1‬ـﺘﻔﻴ) ‪0‬ـﻦ ‪0‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت ا&ـﺒ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ ‪k‬ـ‪O‬ا&ـﻲ ‪ ١٥٠‬ﻗـ‪[.‬ـﺔ ﺑﺸـﺒ¯ ﺟـﺰ[ـ‪.‬ة‬ ‫‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء‪.‬‬

‫ا&ﻨﻘ‪ B‬وا&‪O2‬ا‪\a‬ت‬

‫• ﺗ_)ف إ& إﺗ‪k,‬ﺔ ا&ﺨ)‪,0‬ت اﻷ‪p,p‬ﻴﺔ &;)د ‪ ٥٥٨‬أ&ﻒ ‪O0‬ا‪F‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪24%‬‬

‫• ﺗ‪O‬ﻓ‪P10 ٢٦٠٠ .‬ﻦ ﺟ)ﻳ)‪.‬‬ ‫• ا‪p‬ﺘ‪\N‬ح وزرا‪A‬ﺔ ‪ ١٨‬أ&ﻒ ﻓ)ان ‪ ٢٠‬أ&ﻒ ﻓ‪a.‬ﺔ ‪.B2A‬‬ ‫• ﺗـ‪O‬ﺟـﻴ¯ ا&ﺸـﺒ‪,‬ب إ&ـ اﻹﻧـﺘ‪,8‬ج وا‪p‬ـﺘﻐ\ل ا&ـ‪,L‬ﻗـ‪,‬ت ا& ﺸـ‪[.‬ـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫أﻏــ‪.‬اض ا&ــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ﺑــ‪ ,2‬ﻳــ‪A,1‬ــ) ‪A‬ــ‪ K‬ا&‪$‬ــ) ‪0‬ــﻦ ﻇــ‪ ,‬ــ‪.‬ة ا&ــﺒ‪& ,L‬ــﺔ‬ ‫وا&ـ‪ ,12‬ـ‪2‬ﺔ ﻓـﻲ ﺗـ‪$‬ﻘﻴﻖ ا‪jf‬ـﺘﻔ‪,‬ء ا&ـﺬاﺗـﻲ ‪0‬ـﻦ ا&ـﻐﺬاء ﻷ ـ‪& ,‬ـﻲ ﺷـﺒ¯‬ ‫ﺟﺰ[‪.‬ة ‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء‪.‬‬ ‫ﻳــﺘ@ ﺗــﻨﻔﻴﺬ ــﺬﻩ ا&‪2‬ﺸــ‪.‬و‪A‬ــ‪,‬ت ‪0‬ــﻦ ﺧــ\ل )ا&ــ‪N‬ﻨ)وق ا&ــ‪O;1‬دي‬ ‫&ــ‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ – ا&ــ‪N‬ﻨ)وق ا&ــ‪[OP‬ــﺘﻲ &ــ‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا‪f‬ﻗــﺘ‪,N‬دﻳــﺔ ا&ــ;‪.‬ﺑــﻴ‪8‬ﺔ –‬ ‫ا&ــ‪N‬ﻨ)وق ا&ــ;‪.‬ﺑــﻲ &ــﻺﻧــ‪,2‬ء ا‪f‬ﻗــﺘ‪,N‬دي وا‪f‬ﺟــﺘ‪A,2‬ــﻲ( ﺑــﻘﻴ‪2‬ﺔ ‪٣،٠٧‬‬ ‫‪K0‬ﻴ‪,‬ر دو‪f‬ر‪.‬‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫اﻹ‪,zp‬ن‬ ‫وا&‪.2‬اﻓﻖ‬

‫‪49%‬‬

‫ﻗ‪,A,L‬ت ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&‪12‬ﺘﻔ‪,‬دة‬ ‫ﻓﻲ ‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء‬

‫‪10%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪2%‬‬

‫ا&ﺰرا‪A‬ﺔ وا‪p‬ﺘ‪\N‬ح‬ ‫اﻷراﺿ ‬

‫ا&‪.‬ى وا&‪O2‬ارد ا&‪,2‬ﺋﻴ‪8‬ﺔ‬

‫‪11%‬‬ ‫ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪K$2‬ﻴﺔ‬ ‫ا&ﺘ;‪K‬ﻴ@ ا&;‪ &,‬وا&ﺒ‪$‬ﺚ ا&;‪ 2K‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫و ﺧـــــ\ل ‪ ٢٠٢٠‬وﻗـــــ;ﺖ وزارة ا&ـــــﺘ;‪,‬ون ا&ـــــ)و¡‬ ‫ﺗـ‪[O2‬ـ\ت ﺗـﻨ‪[O2‬ـﺔ ‪0‬ـ‪ J‬ا&ـ‪N‬ﻨ‪,‬دﻳـﻖ ا&ـ;‪.‬ﺑـﻴ‪8‬ﺔ ﺑـﻘﻴ‪2‬ﺔ‬ ‫‪0 ٧٥٤‬ــ‪K‬ﻴ‪O‬ن دو‪f‬ر &‪K‬ﺨــ‪L‬ﺔ ا&ــﻘ‪0O‬ــﻴﺔ &ــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ﺷــﺒ¯‬ ‫ﺟﺰ[‪.‬ة ‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء‪،‬‬ ‫§ ﻗـ‪A,L‬ـ‪,‬ت ـ‪K‬ﻴﺔ ا ـﻴ‪,‬ﻩ وا&ـﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ـﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ وا&ـﺘ;‪K‬ﻴ@ وا&ـ‪.N‬ف ﺑـ‪,2‬‬ ‫ﻳ;ﺰز ﺟ_‪O‬د ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا ‪1‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬ ‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء‬

‫ﺟ‪;0,‬ﺔ ا&‪,2Kp K2‬ن‬ ‫• ﺿـ‪,2‬ن وﺗـ;ﺰ[ـﺰ ﻓـ‪.‬ص ا&ـﺘ;‪K‬ﻴ@ ا&ـﺠﻴ) وا&ـ‪2‬ﻨ‪N‬ﻒ وا&ـﺸ‪0,‬ـ‪B‬‬ ‫&‪K‬ﺠ‪2‬ﻴ‪.J‬‬ ‫• ا‪p‬ـﺘ‪,2P‬ل ا‪Af‬ـ‪,2‬ل ا‪f‬ﻧـﺸ‪,‬ﺋـﻴ‪8‬ﺔ &ـ‪k.2K‬ـ‪K‬ﺔ اﻷو&ـ &ـ;)د )‪(٧‬‬ ‫‪K‬ﻴ‪,‬ت‪.‬‬‫• إﻧـﺸ‪,‬ء ‪A‬ـ)د )‪- (٣‬ـ‪K‬ﻴ‪,‬ت ﺟـ)ﻳـ)ة )‪-‬ـ‪K‬ﻴﺔ ا&ـ_ﻨ)‪p‬ـﺔ و‪A‬ـ‪OK‬م‬ ‫ا&ـ‪p,$‬ـﺐ ﺑـ‪)2‬ﻳـﻨ‪8‬ﺔ ا&ـ‪OL‬ر‪- ،‬ـ‪K‬ﻴﺔ ا&ـﻔﻨ‪O‬ن وا&ـﺘ‪2N‬ﻴ@‪ ،‬و‪-‬ـ‪K‬ﻴﺔ‬ ‫ا&;‪,2‬رة ﺑ‪)2‬ﻳﻨ‪8‬ﺔ ﺷ‪.‬م ا&ﺸﻴﺦ(‪.‬‬ ‫• ﻳـ‪N‬ﺒ{ ا&ـ;)د اﻹﺟـ‪& ,2‬ـﻲ &ـ‪KzK‬ﻴ‪,‬ت )‪- (١٠‬ـ‪K‬ﻴ‪,‬ت ‪0‬ـ‪O‬ز‪A‬ـﺔ ‪A‬ـ‪ K‬‬ ‫ا&ـ‪)2‬ن )ا&ـ‪OL‬ر‪ ،‬رأس ‪p‬ـ)ر‪ ،‬ﺷـ‪.‬م ا&ﺸـﻴﺦ(‪ ،‬وﺗـﺒ‪K‬ﻎ ا&ـ‪,L‬ﻗـﺔ‬ ‫ا‪pf‬ﺘﻴ;‪,‬ﺑﻴ‪8‬ﺔ &‪Kk.2K‬ﺔ ‪&,F ١٢،٣٠٠‬ﺐ‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫ا&ﺘ‪Kz‬ﻔﺔ ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر[ﺔ‬ ‫‪K0 ٣٠٠‬ﻴ‪O‬ن دو‪f‬ر أ‪P[.0‬ﻲ‬ ‫ا&‪,L‬ﻗﺔ ا‪pf‬ﺘﻴ;‪,‬ﺑﻴ‪8‬ﺔ &‪Kk.2K‬ﺔ اﻷو& ‬ ‫‪&,F ١٢،٣٠٠‬ﺐ‬

‫ﺗﺸ‪ B2‬ا&ﺠ‪;0,‬ﺔ ﺛ\ﺛﺔ ﻓ‪.‬وع ﺑ‪)2‬ن‬ ‫ا&‪OL‬ر – ﺷ‪.‬م ا&ﺸﻴﺦ – راس ‪)p‬ر‬

‫‪٢٧‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬وع ‪0‬ﻨﻈ‪0O‬ﺔ ‪0‬ﻴ‪,‬ﻩ ‪.N0‬ف ﺑ‪ .$‬ا&ﺒﻘ‪.‬‬ ‫ﻳ_ـ)ف ا&‪2‬ﺸـ‪.‬وع إ&ـ ﺗـ‪$‬ﻘﻴﻖ ا‪pf‬ـﺘﻐ\ل اﻷ‪0‬ـﺜ‪& B‬ـ‪O2K‬ارد ا&ـ‪,2‬ﺋـﻴ‪8‬ﺔ ا&ـ‪2‬ﺘ‪k,‬ـﺔ ﺑﺠـ‪O_2‬ر[ـﺔ ‪0‬ـ‪ .N‬ا&ـ;‪.‬ﺑـﻴ‪8‬ﺔ ‪0‬ـﻦ ﺧـ\ل‬ ‫ﻧﻘ‪ B‬و‪&,;0‬ﺠﺔ ‪0‬ﻴ‪,‬ﻩ ‪.N0‬ف ﺑ‪ .$‬ا&ﺒﻘ‪A .‬ﻦ ‪[.F‬ﻖ‪:‬‬ ‫ إﻧـﺸ‪,‬ء ‪$0‬ـ‪L‬ﺔ ‪0‬ـ;‪& ,‬ـﺠﺔ ﺑـ‪,L‬ﻗـﺔ ‪0 ٥‬ـ‪K‬ﻴ‪O‬ن م‪/٣‬ﻳـ‪O‬م ﻳـﺘ@ ا‪p‬ـﺘﺨ)ام ا&ـ‪2‬ﻴ‪,‬ﻩ ا&ـ‪2‬ﻨﺘﺠﺔ ‪0‬ـﻨ_‪pf ,‬ـﺘ‪\N‬ح ‪ ٤٠٠‬أ &ـﻒ ﻓـ)ان ﺑﺸـﺒ¯ ﺟـﺰ[ـ‪.‬ة‬‫‪p‬ﻴﻨ‪,8‬ء‪.‬‬ ‫ ا&‪$‬ﻔ‪,‬ظ ‪ KA‬ا&ﺒ‪u‬ﺌ‪8‬ﺔ ‪0‬ﻦ ﺧ\ل ‪,2k‬ﻳﺔ ﺑ‪$‬ﻴ‪.‬ة ا&‪2‬ﻨﺰ&ﺔ ‪0‬ﻦ ﺗ‪[.N‬ﻒ ‪0‬ﻴ‪,‬ﻩ ‪.N0‬ف ﺑ‪ .$‬ا&ﺒﻘ‪ .‬ﻓﻴ_‪.,‬‬‫ ا‪p‬ـﺘﻐ\ل ا&ـ‪2‬ﻴ‪,‬ﻩ ا&ـ‪2‬ﻨﺘﺠﺔ ‪0‬ـﻦ ‪$0‬ـ‪L‬ﺔ ا&ـ‪& ,;2‬ـﺠﺔ &ـﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ﺗـﻨ‪2‬ﻴﺔ زرا‪A‬ـﻴﺔ ‪0‬ـﺘ‪0,z‬ـ‪K‬ﺔ ﺑﺸـﺒ¯ ﺟـﺰ[ـ‪.‬ة ‪p‬ـﻴﻨ‪,8‬ء ‪0‬ـﻦ ﺧـ\ل ا‪p‬ـﺘ‪\N‬ح‬‫وزرا‪A‬ﺔ ‪ ٤٠٠‬أ&ﻒ ﻓ)ان ﺑ‪2‬ﻨ‪F,‬ﻖ ‪ B_p‬ا&‪L‬ﻴﻨ‪8‬ﺔ وا&ﻘﻨ‪.L‬ة ﺷ‪.‬ق وراﺑ;ﺔ وﺑﺌ‪ .‬ا&;ﺒ) وا&‪ .1‬وا&ﻘ‪O‬ار[‪..‬‬ ‫ ا&ﺘ‪ JpO‬ﻓﻲ اﻹﻧﺘ‪,8‬ج وا&ﺘ‪N‬ﻨﻴ‪ J‬ا&ﺰرا‪A‬ﻲ وﺗﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&ﺜ‪.‬وة ا&‪$‬ﻴ‪O‬اﻧﻴ‪8‬ﺔ‬‫‪ -‬ﺧ‪K‬ﻖ ‪Ok‬ا&ﻲ ‪ ١٠٠‬أ&ﻒ ﻓ‪a.‬ﺔ ‪0 B2A‬ﺒ‪,‬ﺷ‪ .‬و ‪K0 ١،٢‬ﻴ‪O‬ن ﻓ‪a.‬ﺔ ‪ B2A‬ﻏﻴ‪0 .‬ﺒ‪,‬ﺷ‪.‬ة‬

‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ا&ﺘ‪Kz‬ﻔﺔ ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر[ﺔ ‪K0‬ﻴ‪,‬ر دو‪f‬ر أ‪P[.0‬ﻲ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫اﻷ‪0‬ﻦ ا&ﻐﺬاﺋﻲ…‬ ‫ً‬ ‫ا&ﻘ‪.‬ى اﻷ‪j‬ﺜ‪ .‬ا‪k‬ﺘﻴ‪,8‬ﺟ‪,‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ﺑﻨ‪,8‬ء ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ‪0‬ﻦ أﺟ‪ B‬ﺗ;ﻈﻴ@‬ ‫اﻵﺛ‪,‬ر ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ § ﻗ‪,L‬ع ا&ﺰرا‪A‬ﺔ‬

‫‪0‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت ﻗـ‪[.‬ـﺔ ا&ـﺒﻐ)ادي &ـ)‪A‬ـ@ ‪a‬ـﻐ‪,‬ر ا&ـ‪2‬ﺰار‪A‬ـﻴﻦ ود‪A‬ـ@ ﺗـ‪P2‬ﻴﻦ ا&ـ‪.2‬أة داﺧـ‪B‬‬ ‫اﻷ‪p‬ـ‪.‬ة‪ ،‬و ـﻲ وا‪k‬ـ)ة ‪0‬ـﻦ ﺑـﻴﻦ ‪ ٦٣‬ﻗـ‪[.‬ـﺔ ‪10‬ـﺘﻔﻴ)ة ‪0‬ـﻦ ا&ـﺒ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ ﺑـ‪,$2‬ﻓـﻈﺔ اﻷﻗـ‪.N‬؛‬ ‫اﺟـ‪& ,2‬ـﻲ‪ ٧٠٢‬ﻓـ)ان‪j .‬ـ‪ ,2‬ا‪p‬ـﺘﻔ‪,‬دت ﻧـ‪p ١٥٣ O$‬ـﻴ)ة ‪0‬ـﻦ ﻗـ‪.‬وض &ـ‪K‬ﺘ‪.‬ﺑـﻴ‪8‬ﺔ ا&ـ‪$‬ﻴ‪O‬اﻧـﻴ‪8‬ﺔ‬ ‫وإﻳـﺠ‪,‬د ﻓـ‪.‬ص ا&ـ;‪ B2‬وﺗـﺠﻔﻴﻒ ا&ـ‪2‬ﻨﺘﺠ‪,‬ت ا&ـﺰرا‪A‬ـﻴﺔ &ـﺰ[ـ‪,‬دة اﻹﻧـﺘ‪,8‬ﺟـﻴﺔ‪ ،‬ﺑـ‪K‬ﻎ ‪A‬ـ)د‬ ‫ً‬ ‫ا&‪12‬ﺘﻔﻴ)ﻳﻦ ‪0‬ﻨ_@ ‪k‬ﺘ اﻵن ‪10 ٣٧٣‬ﺘﻔﻴ)ا‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٢٧‬‬ ‫‪٣٣‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪٠٣‬‬ ‫آﻓ‪,‬ق ﺟ)ﻳ)ة &‪K‬ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت وا&ﺘ;‪,‬ون‬ ‫‪0‬ﺘ;)د اﻷ‪.F‬اف‬ ‫ﻓﻲ ‪٢٠٢٠‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪٠١‬‬ ‫وﺛﻴﻘﺔ ا&ﻨﻈ‪,‬م ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي وا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ‬ ‫ﺟ‪ J0,‬اﻷ‪.F‬اف ذات ا&‪KN‬ﺔ ‪ J0‬ا&‪2‬ﻨﺘ‪)8‬ى‬ ‫ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي ا&;‪2&,‬ﻲ‬ ‫ان ــعقد االج ــتماع ال ــسنوي ل ــلمنتدى االق ــتصادي ال ــعامل ــي ‪ ٢٠٢٠‬ف ــي ال ــفترة م ــن ‪ ٢١‬إل ــى ‪ ٢٤‬ي ــناي ــر ف ــي‬ ‫دافـوس ‪ -‬كـلوسـترز ‪ ،‬سـويسـرا‪ ،‬وتـوصـل إلـى تـدشـني مـبادئ نـظام اقـتصادي واجـتماعـي جـامـع لـألطـراف‬ ‫ذات الــصلة‪ ، ،‬كــطريــقة ملــواجــهة أكــبر تحــديــات الــعالــم‪ ،‬مــن االنــقسامــات الــناتــجة عــن عــدم املــساواة فــي‬ ‫الدخل واالستقطاب السياسي إلى تحدي املناخ الذي نواجهه اليوم‪.‬‬

‫‪https://aawsat.com/node/2343516‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٦٢‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪٠١‬‬ ‫ﻧﻈ‪,‬م اﻗﺘ‪,N‬دي واﺟﺘ‪A,2‬ﻲ ﺟ‪ J0,‬اﻷ‪.F‬اف ذات ا&‪KN‬ﺔ‬ ‫ا&ﺒﻨ‪,8‬ء ا&‪.2‬ن ﺑ‪2‬ﻨ‪L‬ﻘﺔ ا&ﺸ‪.‬ق اﻷو‪ p‬وﺷ‪,2‬ل أﻓ‪[.‬ﻘﻴ‪,‬‬ ‫ﺗـ;) ا&ـ‪2‬ﺸ‪,‬ر‪j‬ـﺔ ﺑـﻴﻦ اﻷ‪F‬ـ‪.‬اف ذات ا&ـ‪KN‬ﺔ ﺑـ‪2‬ﻨ‪L‬ﻘﺔ ا&ﺸـ‪.‬ق اﻷو‪p‬ـ وﺷـ‪,2‬ل أﻓـ‪[.‬ـﻘﻴ‪ ,‬ﻓـ‪a.‬ـﺔ &ـ‪.L‬ح ا‪p‬ـﺘﺠ‪,‬ﺑـﺔ ‪ f‬ﺗـﺘ‪.L‬ق ﻓـﻘ &ـ‪2K‬ﺸ‪\z‬ت ا&ـ‪&,$‬ـﻴﺔ ﻓ‪1$‬ـﺐ‪ ،‬ﺑـ‪ B‬ﺗـ;ﻴ) ﺗـﺸ‪P‬ﻴ‪ B‬ا&ـ‪2‬ﺠﺘ‪,;2‬ت‬ ‫وا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دﻳ‪,‬ت &‪ ,_& {21t‬ﺑ‪&,‬ﺨ‪.‬وج ‪0‬ﻦ ا&ﺠ‪,‬ﺋ‪$‬ﺔ أﻗ‪O‬ى ‪0‬ﻦ ذي ﻗﺒ‪ B‬وأ‪j‬ﺜ‪ .‬ﻗ)رة ‪ KA‬ا&ﺘ‪P‬ﻴﻒ وا&‪O2N‬د‪.‬‬

‫وقـد تـم إطـالق وثـيقة مـبادئ نـظام اقـتصادي واجـتماعـي جـامـع األطـراف ذات الـصلة‪ ،‬مـن قـبل مجـموعـة الـعمل اإلقـليمية المشـتركـة‪ ،‬الـتابـعة لـلمنتدى االقـتصادي الـعالـمي‪ ،‬ووقـع عـليها عـدد مـن قـيادات الـمنطقة‬ ‫ـجا واسـتدامـة فـي الشـرق األوسـط وشـمال إفـريـقيا‪ ،‬وتـقوم الـوثـيقة عـلى سـبعة‬ ‫مـن بـينهم الـدكـتورة رانـيا الـمشاط وزيـرة الـتعاون الـدولـي‪ ،‬لـبناء رؤيـة مشـتركـة لـبناء أنـظمة اجـتماعـية واقـتصاديـة أكـثر مـرونـة ودم ً‬ ‫مبادئ هي‪:‬‬

‫>‬ ‫>‬ ‫>‬ ‫>‬ ‫>‬ ‫>‬ ‫>‬

‫‪ .١‬ﺗ‪ J[.1‬وﺗﻴ‪.‬ة ا&ﺘ‪P2‬ﻴﻦ ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي وا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ ا&ﺸ‪B0,‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺸ‪P‬ﻴ‪ B‬رؤ[ﺔ ﺟ)ﻳ)ة &‪K‬ﺘ‪ B0,z‬ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي‬ ‫‪ .٣‬ا‪pf‬ﺘﻔ‪,‬دة ‪0‬ﻦ ا&ﺜ‪O‬رة ا&‪N‬ﻨ‪A,‬ﻴﺔ ا&‪.‬اﺑ;ﺔ‬ ‫‪ .٤‬ﺗ;ﺰ[ﺰ اﻹﺷ‪.‬اف ا&ﺒﻴﺌﻲ‬ ‫‪ .٥‬ﺗ;ﺰ[ﺰ اا&‪1‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ ا&ﺒ‪u‬ﺌﻴ‪8‬ﺔ‬ ‫‪ .٦‬ا&ﺘﺨﻔﻴﻒ ‪0‬ﻦ ا&‪2‬ﺨ‪ .F,‬ا&‪$N‬ﻴﺔ ا&;‪2&,‬ﻴﺔ‬ ‫‪ .٧‬ا‪&f‬ﺘﺰام ﺑ‪2jO$&,‬ﺔ ا&‪.‬ﺷﻴ)ة وا&‪.2‬ﻧﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪٠٢‬‬ ‫ا&ﺘ‪P2‬ﻴﻦ ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي &‪.2K‬أة‬ ‫ﺑ‪&,‬ﺘ;‪,‬ون ‪ J0‬ا&‪2‬ﻨﺘ‪)8‬ى ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي‬ ‫ا&;‪2&,‬ﻲ وا&ﻘ‪,L‬ع ا&ﺨ‪,‬ص‬ ‫• أ‪F‬ـ‪K‬ﻘﺖ وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ‪ ،‬وا&‪2‬ﺠـ‪ K‬ا&ـﻘ‪0O‬ـﻲ &ـ‪.2K‬أة‪ ،‬ﺑـ‪& ,‬ـﺘ;‪,‬ون ‪0‬ـ‪ J‬ا&ـ‪2‬ﻨﺘ‪)8‬ى ا‪f‬ﻗـﺘ‪,N‬دي‬ ‫ُ‬ ‫ا&ـ;‪&,‬ـ‪2‬ﻲ "‪0‬ـ‪$‬ﻔﺰ ‪p‬ـ) ا&ـﻔﺠ‪O‬ة ﺑـﻴﻦ ا&ﺠ ‪1‬ـﻴﻦ ﻓـﻲ ‪0‬ـ‪- ،".N‬ـﺄول دو&ـﺔ ﻓـﻲ أﻓـ‪[.‬ـﻘﻴ‪ ,‬و‪0‬ـﻨ‪L‬ﻘﺔ‬ ‫ا&ﺸ‪.‬ق اﻷو‪ p‬ﺗ‪KL‬ﻖ ﺬا ا&ﻨ‪O2‬ذج‪.‬‬ ‫• إن ُ‬ ‫"‪0‬ــ‪$‬ﻔﺰ ‪p‬ــ) ا&ــﻔﺠ‪O‬ة ﺑــﻴﻦ ا&ﺠ ‪1‬ــﻴﻦ" ــ‪ O‬ﻧــ‪O2‬ذج &ــ‪K‬ﺘ;‪,‬ون ﺑــﻴﻦ ا&ــﻘ‪A,L‬ــﻴﻦ ا&ــ‪0OP$‬ــﻲ‬ ‫وا&ـﺨ‪,‬ص &ـ)‪A‬ـ@ ﺟـ_‪O‬د ا&ـ‪0OP$‬ـ‪,‬ت و‪0‬ـﺠﺘ‪ J2‬اﻷ‪A‬ـ‪,2‬ل ﻧـ‪ O$‬اﺗـﺨ‪,‬ذ إﺟـ‪.‬اءات ﺟـ‪ O‬ـ‪[.‬ـﺔ وﻓـ;‪& ,‬ـﺔ‬ ‫&‪ )1‬ا&ﻔﺠ‪O‬ات ﺑﻴﻦ ا&ﺠ ‪1‬ﻴﻦ ﻓﻲ ‪,-‬ﻓﺔ ا&‪2‬ﺠ‪f,‬ت‪.‬‬ ‫• إن إ‪F‬ـ\ق ُ‬ ‫"‪0‬ـ‪$‬ﻔﺰ ‪p‬ـ) ا&ـﻔﺠ‪O‬ة ﺑـﻴﻦ ا&ﺠ ‪1‬ـﻴﻦ ﻓـﻲ ‪0‬ـ‪ُ ".N‬ﻳ‪1‬ـ‪ K‬ا&ـﻀ‪O‬ء ‪A‬ـ‪ K‬ا&ـﺘﺰام ا&ـ‪0OP$‬ـﺔ‬ ‫ا&ـ‪[.N2‬ـﺔ ﺑـﺘ‪L‬ﺒﻴﻖ ا&‪1‬ـﻴ‪p,‬ـ‪,‬ت واﻹ‪a‬ـ\‪k‬ـ‪,‬ت ا&_ـﻴ‪Kz‬ﻴﺔ &ـ)ﻓـ‪ J‬أﺟـﻨ)ة ا&ـﺘ‪P2‬ﻴﻦ ا‪f‬ﻗـﺘ‪,N‬دي‬ ‫&ـ‪.2K‬أة‪ ،‬ﺑـ‪A,‬ـﺘﺒ‪,8‬رﻩ أ‪ً 0‬ـ‪.‬ا ﺑـ‪& ,‬ـﻎ اﻷ ـ‪2‬ﻴﺔ وا&ـﺘﺄﺛـﻴ‪A .‬ـ‪ K‬دﻓـ‪ J‬ا&ـﻨ‪ O2‬ا‪f‬ﻗـﺘ‪,N‬دي وﺗـ‪$‬ﻘﻴﻖ اﻷ ـ)اف‬ ‫ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ‪.‬‬ ‫التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وزارة•‬

‫‪٦٤‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪٠٣‬‬ ‫‪0‬ﺸ‪,‬ر‪j‬ﺔ ا&ﻘ‪,L‬ع ا&ﺨ‪,‬ص‬ ‫وﻓ‪.‬ت وزارة ا&ﺘ;‪,‬ون ا&)و&ﻲ ﻓﻲ ﺧ\ل‪ ٢٠٢٠‬اﺗﻔ‪,‬ﻗﻴ‪,‬ت ﺗ‪ B[O2‬ﺗﻨ‪O2‬ي &‪K‬ﻘ‪,L‬ع ا&ﺨ‪,‬ص ﺑﻘﻴ‪2‬ﺔ ‪K0 ٣،١٩١‬ﻴ‪,‬ر دو‪f‬ر ‪0‬ﻦ ﺧ\ل ا&ﺘ‪ B[O2‬ا&‪2‬ﺒ‪,‬ﺷ‪& .‬ﺸ‪,-.‬ت ا&ﻘ‪,L‬ع‬ ‫ا&ﺨ‪,‬ص و‪j‬ﺬ& ﺧ‪OL‬ط ا‪f‬ﺋﺘ‪,2‬ن &‪K‬ﺒﻨ‪O‬ك ا&ﺘﺠ‪,‬ر[ﺔ &ﺘ‪ B[O2‬ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&‪N‬ﻐﻴ‪.‬ة وا&‪2‬ﺘ‪LpO‬ﺔ‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪٠٣‬‬ ‫‪0‬ﺸ‪,‬ر‪j‬ﺔ ا&ﻘ‪,L‬ع ا&ﺨ‪,‬ص‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪٠٣‬‬ ‫‪0‬ﺸ‪,‬ر‪j‬ﺔ ا&ﻘ‪,L‬ع ا&ﺨ‪,‬ص‬ ‫ﻓﻲ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫• ﻳﻘ‪O‬م ا&ﻨﻘ‪ B‬ا&ﻔ;‪,‬ل وا ﺘ‪,‬ح &‪K‬ﺠ‪2‬ﻴ‪ J‬وا ‪1‬ﺘ)ام ﺑ)ور رﺋ‪ § Éu‬ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ اﻹﻗ‪K‬ﻴ‪2‬ﻴﺔ؛ إن ا‪pf‬ﺘﺜ‪,2‬ر § ا&ﺒ ﻴ‪8‬ﺔ ا&ﺘ‪$‬ﺘﻴ‪8‬ﺔ &‪K‬ﻨﻘ‪ B‬ﺑ‪&,‬ﺸ‪.‬ا‪j‬ﺔ‬ ‫ﺑ ا&ﻘ‪ A,L‬ا ‪ ÊOP‬وا ‪,‬ص ﺑ)ﻓ‪ J‬ا&ﻨ‪ O2‬ا‪f‬ﻗﺘ‪,N‬دي ا&ﺸ‪.B0,‬‬ ‫• ﻳ;) ﺗ;ﺰ[ﺰ ﺧ)‪,0‬ت ا&‪,A.‬ﻳﺔ ا&‪$N‬ﻴﺔ أو&‪[O‬ﺔ و‪F‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ ‪.N‬؛ وأ‪ )k‬اﻷ‪0‬ﺜ‪K‬ﺔ ا&‪.‬اﺋ;ﺔ &ﺬ& ‪0 O‬ﺸ‪.‬وع ا&ﺘﺄ‪ 0‬ا&‪ ÃN‬ا&ﺸ‪B0,‬‬ ‫ﺑ‪&,‬ﺸ‪.‬ا‪j‬ﺔ ‪ J0‬ا&ﺒﻨ ا&)و¡‪ ،‬وا&ﺬي ﻳﺸ‪ B2‬ا&ﺘﻐ‪L‬ﻴﺔ اﻹ&ﺰا‪0‬ﻴﺔ &‪O2K‬ا‪F‬ﻨ ﺑ‪2‬ﺸ‪,‬ر‪j‬ﺔ ا&ﻘ‪,L‬ع ا ‪,‬ص‪.‬‬ ‫• أ‪KA‬ﻨﺖ وزارة ا&ﺘ;‪,‬ون ا&)و¡ أن ‪,A‬م ‪p ٢٠٢١‬ﻴ‪OP‬ن ‪,A‬م ﺗ;ﺰ[ﺰ ﺷ‪.‬ا‪j‬ﺔ ا&ﻘ‪,L‬ع ا ‪,‬ص § ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‪.‬‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٦٧‬‬

‫‪٠٤‬‬ ‫‪0‬ﺘ‪,‬ﺑ;ﺔ ‪O0‬ﻗﻒ ا ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا ‪,‬ر[ﺔ‬ ‫ا ‪a,‬ﺔ ﺑ‪O&,‬زارات وا _‪,‬ت ا ;ﻨﻴ‪8‬ﺔ‬ ‫ا ‪1‬ﺘﻔﻴ)ﻩ ‪0‬ﻦ ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ﺗﻔ;ﻴ‪ B‬دور وزارة ا&ﺘ;‪,‬ون ا&)و&ﻲ ﻓﻲ ‪0‬ﺘ‪,‬ﺑ;ﺔ ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&‪&O22‬ﺔ ‪0‬ﻦ ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‬ ‫▪ ﻓـﻲ إ‪F‬ـ‪,‬ر ا&ـ)ور ا&ـ‪2‬ﻨ‪O‬ط ﺑـ‪O‬زارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ ا&ـ‪2‬ﻨ‪ON‬ص ‪A‬ـ‪K‬ﻴ¯ ﻓـﻲ ﻗـ‪.‬ار ا&‪1‬ـﻴ) رﺋـ‪ u‬ا&ﺠـ‪O_2‬ر[ـﺔ رﻗـ@ ‪& ٣٠٣‬ـ‪1‬ﻨﺔ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑـﺈﻧـﺸ‪,‬ء وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ‪ ،‬ﺗـ‪2‬ﺖ إ‪A‬ـ‪,‬دة ـﻴ‪Kz‬ﺔ‬ ‫اﻹدارة ا&;‪0,‬ﺔ &‪2K‬ﺘ‪,‬ﺑ;ﺔ ﺑ‪O&,‬زارة ﻓﻲ‪& ٢٠٢٠‬ﻀ‪,2‬ن ‪j‬ﻔ‪,‬ءة ‪0‬ﺘ‪,‬ﺑ;ﺔ ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ ‪ J0‬ا&ﺠ_‪,‬ت ا&‪;2‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ ا&‪12‬ﺘﻔﻴ)ة ‪0‬ﻦ ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&)و&ﻴﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﺧـ\ل ا&ـﻔﺘ‪.‬ة ‪0‬ـﻦ ‪0‬ـ‪,‬رس ‪ ٢٠٢٠‬و‪k‬ـﺘﻲ دﻳـ‪21‬ﺒ‪ ٢٠٢٠ .‬ﻗـ‪0,‬ـﺖ وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ ﺑـ;ﻘ) اﺟـﺘ‪A,2‬ـ‪,‬ت &ـ‪2‬ﺘ‪,‬ﺑـ;ﺔ ا&‪2‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت ‪0‬ـ‪0 J‬ـﺨﺘ‪K‬ﻒ ا&ـ‪O‬زارات ا&‪12‬ـﺘﻔﻴ)ة ﺑـ‪$‬ﻀ‪O‬ر و‪0‬ـﺸ‪,‬ر‪j‬ـﺔ‬ ‫وزارة ا&‪&,2‬ﻴﺔ وا&ﺒﻨ ا&‪j.2‬ﺰي‪k ،‬ﻴﺚ ﺗ@ ا‪p‬ﺘ;‪.‬اض ‪O0‬اﻗﻒ ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺘﻲ ﺗ‪O‬اﺟ¯ ﺗ‪)$‬ﻳ‪,‬ت وا&ﺘ ‪1‬ﻴﻖ ﺑﺸﺄن وﺿ‪ J‬آ&ﻴ‪,‬ت &‪KA B2;K‬ﻲ ‪.,_Kk‬‬ ‫▪ ﻓـﻲ ‪ ١٤‬ﻳـﻨ‪,8‬ﻳـ‪ ٢٠٢٠ .‬ﻗـ‪0,‬ـﺖ وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ ﺑـ;‪.‬ض ﻧـﺘ‪,8‬ذج ا&ـ‪2‬ﺘ‪,‬ﺑـ;ﺔ ا&ـ)ور[ـﺔ &‪2K‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت ا&ـﺨ‪a,‬ـﺔ ﺑـ‪& ,‬ـ‪O‬زارات وا&ـﺠ_‪,‬ت ا&ـ‪;2‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ ا&‪12‬ـﺘﻔﻴ)ﻩ ‪0‬ـﻦ ا&ـﺘ‪[O2‬ـ\ت ا&ـﺘﻨ‪[O2‬ـﺔ‬ ‫‪KA‬ﯽ ا&‪1‬ﻴ) رﺋ‪0 u‬ﺠ‪ K‬ا&‪O‬زراء &‪2‬ﻨ‪,‬ﻗﺸﺔ ‪10‬ﺘﺠﺔات ا&‪O2‬ﻗﻒ ا&ﺘﻨﻔﻴﺬي‪.‬‬ ‫▪ ﻓـﻀ\ ‪A‬ـ‪p ,2‬ـﺒﻖ ﺗـ‪2‬ﺖ ز[ـ‪,‬رات ‪0‬ـﻴ)اﻧـﻴ‪8‬ﺔ &ـ‪0 Bz‬ـﻦ‪ :‬او‪0 f‬ﺸـ‪.‬وع ا&ﺘﺠـ‪,;2‬ت ا&ـﺘﻨ‪[O2‬ـﺔ ﺑﺸـﺒ¯ ﺟـﺰ[ـ‪.‬ة ‪p‬ـﻴﻨ‪,8‬ء ﺛـ‪,‬ﻧـﻴ‪0 ,8‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ ‪0‬ـ‪0 J‬ـﻨﻈ‪2‬ﺔ ا&ـﻐﺬاء ا&ـ;‪& ,‬ـ‪2‬ﻲ وا&ـ‪-O‬ـ‪& ,‬ـﺔ‬ ‫ا‪P[.0f‬ﻴﺔ &‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&)و&ﻴﺔ ﻓ ‪,$0‬ﻓﻈ‪,‬ت ا&‪;N‬ﻴ)‪ ،‬وﺟ‪,‬ري اﻹ‪)A‬اد &ﺰ[‪,‬رات ‪0‬ﻴ)اﻧﻴ‪8‬ﺔ أﺧ‪.‬ى ﺑﺸ‪ Bz‬دوري‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٦٩‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ﻧ‪t‬ﻴﺠﺔ ا&‪2‬ﺘ‪,‬ﺑ;ﺔ ا&)ور[ﺔ &‪O2‬ﻗﻒ ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺠ‪,‬ر[ﺔ ‪0‬ﻦ ﻳﻨ‪,8‬ﻳ‪ ،٢٠٢٠ .‬ﻳﻨ‪,8‬ﻳ‪٢٠٢١ .‬‬

‫‪O0‬ﻗﻒ ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺠ‪,‬ر[ﺔ ﻳﻨ‪,8‬ﻳ‪٢٠٢٠ .‬‬

‫‪O0‬ﻗﻒ ا&‪2‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا&ﺠ‪,‬ر[ﺔ ﻳﻨ‪,8‬ﻳ‪٢٠٢١ .‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪16%‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪72%‬‬

‫‪82%‬‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ﺗ‪ 1‬ﺑﺸ‪ Bz‬ﺟﻴ)‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ‪,0‬زا&ﺖ ﺗ‪O‬اﺟ¯ )ﻳ‪,‬ت‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ﺗ‪ 1‬ﺑﺸ‪ Bz‬ﺟﻴ)‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ﺗ‪O‬اﺟ¯ )ﻳ‪,‬ت و ﺗ@ ‪,_Kk‬‬ ‫‪0‬ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ‪,0‬زا&ﺖ ﺗ‪O‬اﺟ¯ )ﻳ‪,‬ت‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪,L0‬ﺑﻘﺔ ا&ﺘ‪ B[O2‬ا&ﺘﻨ‪O2‬ي ‪J0‬‬ ‫ا‪) f‬اف اﻷ‪20‬ﻴﺔ &‪K‬ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٧٢‬‬

‫‪.٥‬‬ ‫‪2jOk‬ﺔ إﺟ‪.‬اءات‬ ‫إﺑ‪.‬ام ا‪f‬ﺗﻔ‪,‬ﻗﻴ‪,‬ت ا&)و&ﻴﺔ‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫اﻹﺟ‪.‬اءات ا&‪O2;2‬ل ﺑ_‪ON$K& ,‬ل ‪ KA‬ا&ﺘ‪ B[O2‬ا&ﺘﻨ‪O2‬ي ا&‪0 .1u2‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪,-.‬ء ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ﺘ;)دي اﻷ‪.F‬اف وا&ﺜﻨ‪,8‬ﺋﻴﻴﻦ‬ ‫• &ـ‪ON$K‬ل ‪A‬ـ‪ K‬ا&ـﺘ‪[O2‬ـ‪ B‬ا&ـﺘﻨ‪O2‬ي ا&‪1u2‬ـ‪0 .‬ـﻦ ﺷـ‪-.‬ـ‪,‬ء ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ـﺘ;)دي اﻷ‪F‬ـ‪.‬اف وا&ـﺜﻨ‪,8‬ﺋـﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻓـﺈن ـﺬا ا&ـﻘ‪.‬ار ﻳـﺘ@ اﺗـﺨ‪,‬ذﻩ ﺑـﻨ ً‪,8‬ء ‪A‬ـ‪0 K‬ـ‪O‬اﻓـﻘﺔ ﺟـ‪2‬ﻴ‪ J‬ﺟـ_‪,‬ت ا&ـ)و&ـﺔ‬ ‫ا&‪;2‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ‪ .‬وﺗ‪K2A .2‬ﻴﺔ ا&‪O2‬اﻓﻘ‪,‬ت ﺑ‪.2‬ا‪)A Bk‬ﻳ)ة ﺗﺘ‪2‬ﺜ‪ B‬ﻓﻲ‪:‬‬ ‫• ‪0‬ـ‪O‬اﻓـﻘﺔ &ـﺠﻨﺔ إدارة ا&ـ)ﻳـﻦ ا&ـ;‪,‬م وﺗـﻨﻈﻴ@ ا‪f‬ﻗـﺘ‪.‬اض ا&ـﺨ‪,‬رﺟـﻲ ا&ـﺘﻲ ﺗـ@ إﻧـﺸ‪,‬ؤ ـ‪ ,‬ﺑـ‪O2‬ﺟـﺐ ا&ـﻘ‪.‬ار رﻗـ@ ‪& ٢٠٠٣‬ـ‪1‬ﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬و[ـ‪.‬أ‪p‬ـ_‪ ,‬ا&‪1‬ـﻴ) رﺋـ‪0 u‬ﺠـ‪ K‬ا&ـ‪O‬زراء‬ ‫وﺗـﻀ@ ﻓـﻲ ‪A‬ـﻀ‪[O‬ـﺘ_‪A ,‬ـﻀ‪[O‬ـﺔ ‪-‬ـ‪0 B‬ـﻦ وزارة ا&ـ‪& ,2‬ـﻴﺔ‪ ,‬ووزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ‪ ،‬ووزارة ا&ﺘﺨـ‪L‬ﻴ وا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا‪f‬ﻗـﺘ‪,N‬دﻳـﺔ‪ ،‬وا&ـﺒﻨ ا&ـ‪j.2‬ـﺰي‪ ،‬و ـﻴﺌ‪8‬ﺔ ا&ـ‪.‬ﻗـ‪,‬ﺑـﺔ‬ ‫اﻹدار[ﺔ‪.‬‬ ‫• ‪O0‬اﻓﻘﺔ ا&ﺠ_‪,‬ت ا&‪;2‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ &‪ON$K‬ل ‪ KA‬ا&ﺘ‪\[O2‬ت ا&ﺨ‪,‬رﺟﻴﺔ‪k ،‬ﻴﺚ ‪ f‬ﺗﻘ‪O‬م ا&‪O‬زارة ﺑ‪&,‬ﺘ‪O‬ﻗﻴ‪ KA J‬أي اﺗﻔ‪,‬ﻗﻴﺔ دون ا‪p‬ﺘﻴﻔ‪,‬ﺋ_‪.,‬‬ ‫• ا&ـ‪O2‬اﻓـﻘ‪,‬ت ا&ـﻔﻨﻴ‪8‬ﺔ &ـ‪K‬ﺠ_‪,‬ت ذات ا&ـ‪KN‬ﺔ‪ ،‬وﺧـ‪a,‬ـﺔ ﻓـﻴ‪ ,2‬ﻳـﺘ;‪K‬ﻖ ﺑـ‪&,‬ﺸـ‪.‬وط ا&ـﺘ‪[O2‬ـ‪K‬ﻴﺔ‪ ،‬وﺗـﻀ@ ‪0‬ـ‪O‬اﻓـﻘ‪,‬ت ‪0‬ـﻨﻔ‪.‬دة ‪0‬ـﻦ ‪-‬ـ‪0 B‬ـﻦ وزارة ا&ـ‪& ,2‬ـﻴﺔ‪ ،‬ووزارة ا&ﺘﺨـ‪L‬ﻴ ‪،‬‬ ‫وا&ﺒﻨ ا&‪j.2‬ﺰي‪.‬‬ ‫• ‪O0‬اﻓﻘﺔ ‪0‬ﺠ‪ K‬ا&‪O‬زراء ‪ KA‬ا&ﺘ‪\[O2‬ت &‪1K‬ﻴ‪ .‬ﻓﻲ اﻹﺟ‪.‬اءات ا&)‪p‬ﺘ‪O‬ر[ﺔ‪.‬‬ ‫• ا&‪O2‬اﻓﻘﺔ ا&‪1‬ﻴ‪p,‬ﻴﺔ ‪0‬ﻦ وزارة ا&ﺨ‪,‬رﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ا&‪O2‬اﻓﻘ‪,‬ت ا&ﻘ‪,‬ﻧ‪O‬ﻧﻴ‪8‬ﺔ ‪0‬ﻦ وزارة ا&ﺨ‪,‬رﺟﻴﺔ ووزارة ا&;)ل وا&‪;2‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ ﺑ‪.2‬اﺟ;ﺔ ا‪f‬ﺗﻔ‪,‬ﻗﻴ‪,‬ت وﺷ_‪,‬دة ‪0\p‬ﺔ اﻹﺟ‪.‬اءات‪.‬‬ ‫• ا&‪O2‬اﻓﻘ‪,‬ت ا&)‪p‬ﺘ‪O‬ر[ﺔ ‪0‬ﻦ ﻗﺒ‪ B‬رﺋ‪p,‬ﺔ ا&ﺠ‪O_2‬ر[ﺔ و‪0‬ﺠ‪ K‬ا&ﻨ‪O‬اب‪.‬‬ ‫• و‪j‬ـ‪ ,2‬ﻳـﺘﻀ{‪ ،‬ﻓـﺈن ا&ـ‪ON$‬ل ‪A‬ـ‪ K‬ا&ـﺘ‪[O2‬ـ‪ B‬ا&ـﺘﻨ‪O2‬ي ا&‪1u2‬ـ‪0 .‬ـﻦ ﺷـ‪-.‬ـ‪,‬ء ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ـﺘ;)دي اﻷ‪F‬ـ‪.‬اف وا&ـﺜﻨ‪,8‬ﺋـﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻳـﺘ@ ﺑـ‪2‬ﺸ‪,‬ر‪j‬ـﺔ ﺟـ‪2‬ﻴ‪ J‬أﺟ_ـﺰة ا&ـ)و&ـﺔ &ـ‪K‬ﺘﺄ‪j‬ـ) ‪0‬ـﻦ‬ ‫ا&‪,$‬ﺟﺔ &‪ON$K‬ل ‪KA‬ﻴ_‪ ,‬و&ﻀ‪,2‬ن اﺗ‪,1‬ﻗ_‪ J0 ,‬أ )اف ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪FO‬ﻨﻴ‪8‬ﺔ‪.‬‬ ‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪٠٦‬‬ ‫اﺑ‪.‬از ﻗ‪N‬ﺔ ‪ .N0‬ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ §‬ ‫ا ‪,$‬ﻓ‪ B‬ا&)و&ﻴﺔ‬ ‫‪.p‬د ا&‪2‬ﺸ‪,‬ر‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫ا ‪O‬ا‪F‬ﻦ ‪O$0‬ر ا‪ f‬ﺘ‪,2‬م‪ .‬ا ﺸ‪.‬و‪,A‬ت ا ‪,‬ر[ﺔ‪.‬‬ ‫ا&_)ف ‪ O‬ا&ﻘ‪O‬ة ا&)اﻓ;ﺔ‪.‬‬ ‫ﺗـﻘ‪O‬م وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و¡‪ ،‬ﺑـ‪& ,‬ـﺘ;‪,‬ون ‪0‬ـ‪ J‬ﺷـ‪-.‬ـ‪,‬ء ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ‪ ،‬ﺑـﺈ‪A‬ـ)اد وإﻧـﺘ‪,8‬ج ‪0‬ـ‪O‬اد إ‪A‬ـ\‪0‬ـﻴﺔ‬ ‫‪0‬ـ‪.‬ﺋـﻴ‪8‬ﺔ‪k ،‬ـ‪O‬ل ا&ـﻘ‪ ¬N‬ا&ـﺘﻨ‪[O2‬ـﺔ ا ـﻨﻔﺬة ‪A‬ـ‪ K‬أرض ا&ـ‪O‬اﻗـ‪ ،J‬و‪A‬ـ‪.‬ﺿـ_‪- § ,‬ـ‪,‬ﻓـﺔ ا ـ‪,$‬ﻓـ‪B‬‬ ‫ا&ــ)و&ــﻴﺔ ذات ا&ــ‪KN‬ﺔ‪ ،‬ﺑــ‪ ,2‬ﻳــ‪FO‬ــ) ا&ــﺘ;‪,‬ون ‪0‬ــ‪ J‬ﺷــ‪-.‬ــ‪,‬ء ا&ــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ــﺘ;)دي اﻷ‪F‬ــ‪.‬اف‬ ‫وا&ﺜﻨ‪,8‬ﺋﻴ ‪ ،‬و[;‪.‬ض ﺟ_‪O‬د ‪ .N0‬ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ ً‬ ‫‪ ,A‬ﻴ‪ ,‬ﺑ‪$2‬ﺘ‪O‬ى ‪.NA‬ي و ‪0‬ﺒﺘ‪..P‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪ ,0‬وراء ا&ﻐﺬاء‬ ‫أ‪F‬ـ‪K‬ﻘﺖ وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و&ـﻲ وﺑـ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ اﻷﻏـﺬﻳـﺔ ا&ـ;‪& ,‬ـ‪2‬ﻲ‪ ،‬أول ﻓـﻴ‪ @K‬ﻗـ‪N‬ﻴ‪0 .‬ﺸـﺘ‪.‬ك‪،‬‬ ‫ﺗـ‪$‬ﺖ إ‪F‬ـ‪,‬ر ‪p‬ـ‪.‬د ا&ﺸـ‪.‬ا‪-‬ـ‪,‬ت ا&ـ)و&ـﻴﺔ‪ ،‬ﺧـ\ل ﻓـ;‪& ,‬ـﻴ‪,‬ت ا‪kf‬ـﺘﻔ‪,‬ل ﺑـ‪& ,‬ـ;ﻴ) ا&ـﺨ‪0,‬ـ ‬ ‫وا&‪1‬ـﺒ;ﻴﻦ &ـﺘﺄ‪p‬ـ‪ u‬اﻷ‪0‬ـ@ ا&‪2‬ﺘ‪$‬ـ)ة؛ وا&ـﺬي ا‪p‬ـﺘ_)ف ‪A‬ـ‪.‬ض ﺟـ_‪O‬د و‪0‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت‬ ‫ا&ـﺒ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ ا&ـﺘﻨ‪[O2‬ـﺔ ﻓـﻲ ‪0‬ـ‪k ،.N‬ـﻴﺚ ﺗـ;‪A B2‬ـ‪ K‬ﺗـﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&ـ‪2‬ﺠﺘ‪ J2‬وﺗـ‪$‬ﻘﻴﻖ اﻷ‪0‬ـﻦ‬ ‫ا&ــﻐﺬاﺋــﻲ وﺗــ‪P2‬ﻴﻦ راﺋــ)ات اﻷ‪A‬ــ‪,2‬ل وﺗــ‪$‬ﻘﻴﻖ أ ــ)اف ا&ــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ــﺘ)ا‪0‬ــﺔ‪ ،‬وﺟــ‪,‬ء‬ ‫ا&ـﻔﻴ‪ @K‬ﻗـﺒ‪ B‬وﻗـﺖ ﻗـ‪K‬ﻴ‪0 B‬ـﻦ ‪k‬ـ‪ON‬ل ﺑـ‪.‬ﻧـ‪0,‬ـﺞ اﻷﻏـﺬﻳـﺔ ا&ـ;‪&,‬ـ‪2‬ﻲ ‪A‬ـ‪ K‬ﺟـ‪,‬ﺋـﺰة ﻧـ‪O‬ﺑـ‪B‬‬ ‫&‪1K‬ـ\م؛ و‪k‬ـ‪,‬ز ا&ـﻔﻴ‪A @K‬ـ‪ K‬إﺷـ‪,‬دة ا‪f‬ﺗـ‪,$‬د اﻷﻓـ‪[.‬ـﻘﻲ ا&ـﺬي د‪A‬ـ‪& ,‬ـﺘ‪L‬ﺒﻴﻖ ‪0‬ﺸـ‪.‬و‪A‬ـ‪,‬ت‬ ‫وﺑ‪.‬ا‪0‬ﺞ ﺑ‪.‬ﻧ‪0,‬ﺞ اﻷﻏﺬﻳﺔ ا&;‪2&,‬ﻲ ﻓﻲ ا&ﻘ‪,‬رة ‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٧٨‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٧٩‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٨١‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٨٢‬‬

‫اﻹﺷــ‪,‬دات ا&ـ)و&ـﻴﺔ‬ ‫ﺑـ‪f,‬ﻗـﺘ‪,N‬د ا&ــ‪.N2‬ي‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫اﻹﺷ‪,‬دات ا&)و&ﻴﺔ ﺑ‪f,‬ﻗﺘ‪,N‬د ا&‪.N2‬ي ﻓﻲ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫ﻓـ‪,‬زت ا&_ـﻴﺌ‪8‬ﺔ ا&ـﻘ‪0O‬ـﻴﺔ &ـ‪ P1K‬ا&‪$‬ـ)ﻳـ)ﻳـﺔ ﺑـ‪&,‬ـﺠ‪,‬ﺋـﺰة ا&ـﺒ‪.‬وﻧـﺰ[ـﺔ &ـ‪K‬ﺒﻨ اﻷوروﺑـﻲ &ـﻺﻧـﺸ‪,‬ء وا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ﻓـﻲ ﻓـﺌﺔ‬ ‫"ا&ﺸ‪O2‬ل ا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ" &‪t‬ﺸ‪P‬ﻴ‪& ,_K‬ﺠﻨﺔ &‪.2‬اﻗﺒﺔ ‪0‬ﻨ‪ J‬ا&ﺘ‪.$‬ش ا&ﺠ ‪1‬ﻲ ﻓﻲ ا&ﻨﻘ‪ B‬ﺑ‪ P1&,‬ا&‪)$‬ﻳ)ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓـ‪,‬زت ‪0‬ـ‪ .N‬ﺑـ‪& ,‬ـﺠ‪,‬ﺋـﺰﺗـﻴﻦ ا&ـﻔﻀﻴﺔ وا&ـﺒ‪.‬وﻧـﺰ[ـﺔ ‪j‬ﺠـﺰء ‪0‬ـﻦ ﺟـ‪O‬اﺋـﺰ ا&ـﺒﻨ اﻷوروﺑـﻲ &ـﻺﻧـﺸ‪,‬ء وا&ـﺘ;‪2‬ﻴ‪& .‬ـ\‪p‬ـﺘ)ا‪0‬ـﺔ‬ ‫ً‬ ‫وذ&ـ وﻓـﻘ‪& ,‬ـ‪K‬ﻺﻧـﺠ‪,‬زات ا&ـﺘﻲ ﺗـ‪2‬ﺖ ﻓـﻲ ا&ﺨـ‪ 2‬ﻓـﺌ‪,‬ت ا&‪$2‬ـ)دة‪ :‬ا&ـ‪,L‬ﻗـﺔ ا&‪12‬ـﺘ)ا‪0‬ـﺔ ‪ ،‬وا&ـ‪2‬ﻘ‪,‬و‪0‬ـﺔ ا&ـ‪2‬ﻨ‪,‬ﺧـﻴﺔ‪،‬‬ ‫وأﻓﻀ‪ B‬ا&‪,22‬ر‪,p‬ت ا&ﺒ‪u‬ﺌﻴ‪8‬ﺔ وا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻴﺔ ‪ ،‬وا‪f‬ﺑﺘ‪,z‬ر ا&ﺒﻴﺌﻲ وا‪f‬ﺟﺘ‪A,2‬ﻲ ‪ ،‬وا&‪,12‬واة ﺑﻴﻦ ا&ﺠ ‪1‬ﻴﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪k‬ـ‪KN‬ﺖ ا&ﺸـ‪j.‬ـﺔ ا&ـ‪[.N2‬ـﺔ &ـﻨﻘ‪ B‬ا&‪_P‬ـ‪.‬ﺑـ‪,‬ء ‪A‬ـ‪ K‬ا&ـﺠ‪,‬ﺋـﺰة ا&ـﻔﻀﻴﺔ ﻓـﻲ ‪0‬ـﺠ‪,‬ل ا&ـ‪,L‬ﻗـﺔ ا&‪12‬ـﺘ)ا‪0‬ـﺔ ﺗـﻘ)ﻳـ‪.‬ا ‪& f‬ـﺘﺰا‪0‬ـ_‪,‬‬ ‫ﺑﺘ;ﺰ[ﺰ ا‪f‬ﺑﺘ‪,z‬ر وﺗ‪,z‬ﻓﺆ ا&ﻔ‪.‬ص و "ا&‪,_2‬رات ا&ﺨﻀ‪.‬اء" &‪.2K‬أة ا&;‪K0,‬ﺔ ﻓﻲ ‪0‬ﺠ‪,‬ل ا&‪,L‬ﻗﺔ ا&‪2‬ﺘﺠ)دة ﻓﻲ ‪..N0‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٨٤‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫إ‪\F‬ق ا&‪O2‬ﻗ‪ J‬اﻹ&‪P‬ﺘ‪.‬وﻧ ا&ﺘﻔ‪ KA,‬‬ ‫&ــ;‪.‬ض ا&‪2‬ﺸــ‪.‬و‪A‬ــ‪,‬ت ا&ــﺘﻨ‪[O2‬ــﺔ ا&ــ‪&O22‬ــﺔ ‪0‬ــﻦ ﺷــ‪-.‬ــ‪,‬ء ا&ــﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ــﺘ;)دى اﻷ‪F‬ــ‪.‬اف‬ ‫ً‬ ‫وا&ـﺜﻨ‪,8‬ﺋـﻴﻴﻦ ﺑـ‪,z‬ﻓـﺔ ﺗـﻔ‪a,‬ـﻴ‪ ،,_K‬وﻓـﻘ‪& ,‬ـ‪ Bz‬ـ)ف ‪0‬ـﻦ أ ـ)اف ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ـﺘ)ا‪0‬ـﺔ ا&‪1‬ـﺒ;ﺔ‬ ‫‪A‬ﺸـ‪ ،.‬ﺑـ‪ ,2‬ﻳـ;ﺰز ‪p‬ـ‪.‬د ا&ـ‪2‬ﺸ‪,‬ر‪-‬ـ‪,‬ت ا&ـ)و&ـﻴﺔ‪A ،‬ـ‪ K‬ا&‪12‬ـﺘ‪O‬ى ا&‪$2‬ـ‪ K‬واﻹﻗـ‪K‬ﻴ‪ 2‬وا&ـ)و&ـ ‪،‬‬ ‫وﺑ‪ ,2‬ﻳ;ﻈ@ ﻗ‪N‬ﺔ ‪ .N0‬ا&ﺘﻨ‪[O2‬ﺔ ﻓ ‪0‬ﺨﺘ‪K‬ﻒ ا&ﻘ‪,A,L‬ت ﺑ‪K&,‬ﻐﺘﻴﻦ ا&;‪.‬ﺑﻴ‪8‬ﺔ واﻹﻧﺠ‪K‬ﻴﺰ[ﺔ‬ ‫إ‪F‬ـ\ق أول ﺧـ‪,‬ر‪F‬ـﺔ ﺗـﻔ‪A,‬ـ‪K‬ﻴﺔ ﺗ‪1‬ـﺘ;‪.‬ض ا&ـﺘ‪[O2‬ـ\ت ا&ـﺘﻨ‪[O2‬ـﺔ &ﺠـ‪O_2‬ر[ـﺔ ‪0‬ـ‪ .N‬ا&ـ;‪.‬ﺑـﻴ‪8‬ﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫‪0‬ـﻘ‪21‬ﺔ وﻓـﻘ‪& ,‬ـ‪K‬ﻘ‪A,L‬ـ‪,‬ت وأ ـ)اف ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ـﺘ)ا‪0‬ـﺔ وﻗـﻴ‪2‬ﺔ ا&ـﺘ‪[O2‬ـ\ت‪ ،‬ﺑـ‪ ,2‬ﻳـ;ﺰز‬ ‫ﺷـﻔ‪,‬ﻓـﻴﺔ ‪0‬ـﺸ‪,‬ر‪j‬ـﺔ ا&ـ‪0OK;2‬ـ‪,‬ت‪ُ ،‬‬ ‫و[ﺸـ‪.‬ك ا&ـ‪2‬ﺠﺘ‪ J2‬ا&‪$2‬ـ‪K‬ﻲ وﺷـ‪-.‬ـ‪,‬ء ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ‪0‬ـﺘ;)دي‬ ‫اﻷ‪.F‬اف وا&ﺜﻨ‪,8‬ﺋﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺧ‪OL‬ات ا&ﺘﻘ)م ﻧ‪ O$‬ﺗ‪$‬ﻘﻴﻖ أ )اف ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫ا&ﺘﻘ‪ .[.‬ا&‪1‬ﻨ‪O‬ي &;‪,‬م ‪” :٢٠٢٠‬ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ‬ ‫&ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪a ..‬ﻴ‪,‬ﻏﺔ ا&‪12‬ﺘﻘﺒ‪ B‬ﻓﻲ‬ ‫ﻇ‪0 @&,A B‬ﺘﻐﻴ‪“.‬‬ ‫و‪Ì‬ـﺘ‪O‬ي ا&ـﺘﻘ‪[.‬ـ‪A .‬ـ‪ ١٠ K‬ﻓـ‪ON‬ل ﺗـﻀ@ ‪-‬ـ‪,‬ﻓـﺔ ﺗـﻔ‪a,‬ـﻴ‪ B‬ا ـ_‪O‬د ا& ﻗـ‪0,‬ـﺖ‬ ‫ﺑـ_‪ ,‬وزارة ا&ـﺘ;‪,‬ون ا&ـ)و¡ ‪0‬ـﻦ ‪0‬ـﺒ‪,‬دئ ا&ـ)ﺑـ‪0OK‬ـ‪p,‬ـﻴﺔ ا‪f‬ﻗـﺘ‪,N‬دﻳـﺔ &ـﺘ;ﺰ[ـﺰ‬ ‫ا&ـﺘ;‪,‬ون ‪0‬ـﺘ;)د اﻷ‪F‬ـ‪.‬اف‪ ،‬ود‪A‬ـ@ ﺧـ‪L‬ﺔ ا&ـﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&ـ‪FO‬ـﻨﻴ‪8‬ﺔ ‪ ٢٠٣٠‬ا& ﺗـ‪1t‬ﻖ‬ ‫‪ J0‬أ )اف ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا ‪1‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٨٦‬‬

‫ا&ﺸ‪.‬ا‪,-‬ت ا&)و&ﻴﺔ &ﺘ‪$‬ﻘﻴﻖ ا&ﺘﻨ‪2‬ﻴﺔ ا&‪12‬ﺘ)ا‪0‬ﺔ‬

‫‪5‬‬

‫وزارة التعاون الدولي | يناير ‪٢٠٢١‬‬

‫‪٨٧‬‬

01 l Presentation Title

Ministry of International Cooperation | March 21, 2021