Issuu

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫اللجنة املشرتكة‬

‫من جلنة الشئون الدينية واألوقاف‪،‬‬

‫ومكتبي جلنتي الشئون الدستورية والتشريعية‪ ،‬واخلطة واملوازنة‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫السيد املستشار الدكتور‪ /‬حنفي جبايل‬

‫رئيس جملس النواب‬

‫تحيــط بة‪.‬ــطبب ‪ ،‬ـ فأتشر ب نررأد لرراد كمررمع تذا‪ ،‬ترري ررلج‪ ،‬تا مر جكمن ررن جكلشررن ن تر كن ررن جكشر د‬

‫جكاي من وجألولعب‪ ،‬وتكنبي كن ني جكش د جكاسن رمن وجكنش معمن‪ ،‬وجكخطن وجكل جزنن‪ ،‬ع تش وع لعن د تاراد‬ ‫ت جكحك تن‪ ،‬نشأد إنشعء ص اوق جك لف جكخي ي‪ ،‬ب جعء جكنفضل نع ضه عمى جكلنمس جكل ل ‪.‬‬

‫‪،‬ق ـ تار ـ تنى تللجنــط تلمشــرة ط مقــة تأ ليــلي أ ‪،‬تلاــة تلن ئ ـ لســر د ت رــأ ا لس ـ مط تل ر ـ مقــة تأ‬

‫تحري بي أ له فيه لم م تلمجلسب‬

‫وتفضلوا بقبول فائق االحرتام والتقدير‪،‬‬

‫‪0202/5/‬‬

‫رئيس اللجنة املشرتكة‬ ‫أ‪.‬د‪ /‬على مجعة‬

‫تقرير اللجنة المشتركة‬ ‫من لجنة الشئون الدينية واألوقاف‪،‬‬ ‫ومكتبي لجنتي الشئون الدستورية والتشريعية‪ ،‬والخطة والموازنة‬ ‫عن مشروع قانون مقدم من الحكومة‪ ،‬بشأن إنشاء صندوق الوقف الخيري‬ ‫__‬

‫حررعل جكلنمررس ننممررنه جكلعا ر‬

‫ي ر د جألحررا ‪ 21‬ت ر ي ررعي س ر ن ‪ ،0202‬إكررى كن ررن‬

‫تشررن ن ت ر كن ررن جكش ر د جكاي مررن وجألولررعب‪ ،‬وتكنبرري كن نرري جكش ر د جكاسررن رمن وجكنش ر معمن‪،‬‬

‫وجكخطن وجكل جزنن‪ ،‬تش وع لعن د تااتعً ت جكحك تن‪ ،‬نشأد "إنش ء ين ‪،‬ق تلأقـ‬

‫تلخةـة "‪،‬‬

‫كبحثه وإعاج تا م ع ه كع ضه عمى جكلنمس جكل ل ‪.‬‬

‫ولا سبق د حعل جكلنمس ننممنه جكلعا‬

‫ي د جألحا ‪ 20‬ت ي رعي سر ن ‪ ،0202‬إكرى كن رن‬

‫تشررن ن ت ر كن ررن جكش ر د جكاي مررن وجألولررعب‪ ،‬وتكنبرري كن نرري جكش ر د جكاسررن رمن وجكنش ر معمن‪،‬‬

‫وجكخطن وجكل جزنن‪ ،‬تش وع لرعن د تاراتعً تر جكحك ترن‪ ،‬نشرأد "إنشرعء صر اوق جك لرف جكخير ي"‪،‬‬ ‫كبحثرره وإعرراج تا م ر ع رره كع ضرره عمررى جكلنمررس جكل ر ل ‪، ،‬عقـــ ل تللجنـــط تلمشـــرة ط ل ـــط‬

‫تجرم ع ـ ل لنظــةب ور ـأت‬

‫‪ 25 :‬ت ر ي نير ‪ 6 ،‬ت ر ي كي ر ‪ 0202‬خر ل ور جعنعاررع جكعررع ي‬

‫جكخعتس ت جكفصل جكنش معي جألول‪ ،‬ونظ جً عننهعء جكفصرل جكنشر معي جكمرعبق كرا ينمر كمن رن‬

‫تا م ررع عمررى جكلنمررس جكل ر ل ‪، ،‬إعم ـ أ لــنم تلم ـ ت ‪ )081‬م ـن تلالئحــط تل تاليــط‬ ‫عر‬ ‫لمجلس تلنأتب في ضأء تماك تلحكأمط بمشة‪،‬ع ل تلقأتنةن تلرـي لـت تل ـي فةهـ تلهة ـط‬ ‫تلرشة عيط تلا بقط‪ ،‬عاات جكمن ن جكلشن ن ربعن عش ججنلعععً ك ظر بنر جرم ‪ 05،01 :‬تر‬

‫ي عي ‪ ،‬و‪ 2،3،0‬ت فب جي ‪ ،‬وجألول ت تعرس ‪ 02 ،0202‬ت تعي ‪ ،0202‬عسرن عب نظر‬

‫تش وع جكاعن د جكلع و‬ ‫ورـــ‬

‫‪ 01‬مـــن مـــ‬

‫‪.‬‬ ‫‪ 0100‬ح ررعل جكم رريا جكلمنش ررعر جك ررا ن ر‪ /‬رو ررمس تنم ررس جك ر ر ج ‪،‬‬

‫تش وع جكاعن د جكلشرعر إكمره كلنمرس جكشري ‪ ،‬عمـالأ بحكـت تلمـ ت ‪ )012‬مـن تل سـرأ ألخرل‬ ‫ريه في تش وع جكاعن د جكلع و ‪.‬‬

‫‪،‬تفــم مجلــس تلشــةأت بجلاــره تلم قــأت فــي ‪ 5‬مــن لوة ــي ‪ 0100‬عمررى تش ر وع جكاررعن د‬

‫جكلااد ت جكحك تن نشأد ص اوق جك لف جكخي ى‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪،‬ر‬

‫‪ 05‬من لوة ي ‪ ،0100‬حعل جكميا جكلمنشرعر جكرا ن ر‪ /‬رورمس تنمرس جك ر ج ‪ ،‬نرع‬

‫روررمس تنمررس جكشرري‬

‫وجكنا م ر جكل فررق نرره فرري عررأد تش ر وع جكاررعن د جكلع ر و‬

‫إكررى جكمن ررن‬

‫جكلخنصن‪.‬‬ ‫ف ق ل تللجنط تلمشرة ط تجرم ع أ في ‪ 01‬من مـ وأ ‪ ،0100‬ك ظر ب وعسرن جألسرنعل جكرا ن ر‪/‬‬ ‫عمى جلعن (رومس جكمن رن جكلشرن ن ‪ ،‬وبحضر ر جكمرع‬

‫عضرعء جكمن رن‪ ،‬ك ظر فري ضر ء رى‬

‫تنمس جكشي ‪.‬‬ ‫حضر فضيلة الدكتور‪ /‬حممد خمتار مجعة (وزير األوقاف)‪،‬‬ ‫كما حضر هذه االجتماعات من مندوبي احلكومة‪:‬‬ ‫عن وزارة األوقاف‪:‬‬

‫ئيس تلقط ع تل وني ب لأ تز )ب‬

‫ تلشي ا ج وة ب يع‬‫‪ -‬ت رأ ا نأح عر تلحليت تلعياأ‬

‫ئيس تإلتت تلمة ز ط لش أن تلما ج ‪،‬تلقةآن تلكة ت)ب‬ ‫م وة ع م تلش أن تلق نأنيط ب لأ تز )ب‬

‫ ت رأ ا لحم عر تلةؤ‪،‬ف‬‫‪ -‬تلمارش ا ةم جمةي حج ز‬

‫نئ‬

‫‪ -‬تلمارش ا عر هللا الف ن ئ‬

‫ئيس هة ط قض ي تل ‪،‬لط تلمارش تلقض ئي للأ تز )ب‬ ‫ئيس هة ط قض ي تل ‪،‬لط تلمارش تلقض ئي للأ تز )ب‬

‫ تلمارش ا س مي دمحم عأض‬‫‪ -‬تألسر دا يرة حلمي دمحم غي تي‬

‫تلمارش تلقض ئي للأ تز )ب‬ ‫م وة ع م ش أن تلقةآن تلكة ت)ب‬

‫وعن مشيخة األزهر‪:‬‬

‫‪ -‬تألسر د تل رأ ا حان يالح تل غةة‬

‫تألمةن تل م لهة ط ‪ .‬تل لم ء)ب‬

‫‪ -‬تألسر د تل رأ ا دمحم عر تلةحمن تلضأ ني‬

‫تألمةن تل م لهة ط ‪ .‬تل لم ء س بق أ)‬

‫‪ -‬ت رأ ا لم نى عأت‬

‫عضأ لجنط تللرأى)ب‬

‫ تألسر دا س مي فؤتت وةأمي ب حث ق نأني ب لمكر تللني للضةلط شي تألزهة تلشة )ب‬‫وعن دار اإلفتاء‪:‬‬

‫لمةن تللرأى و ت تإلفر ء تلم ة ط)ب‬

‫ تل رأ ا لحم مم ‪،‬ح لحم‬‫وعن وزارة العدل‪:‬‬

‫‪ -‬تلمارش ا لحم شأقي‬

‫عضأ قط ع تلرشة ع)ب‬

‫‪ -‬تلمارش ا س مح ف ت ق ست‬

‫عضأ قط ع تلرشة ع)ب‬ ‫‪3‬‬

‫عضأ قط ع تلرشة ع)ب‬

‫ تلمارش ا دمحم فة شةف‬‫ تلمارش ا ي سة جم ل عر تلحكيت‬‫‪ -‬تلمارش ا ي سة لحم‬

‫بقط ع تإلعالم لمجلاي تلنأتب ‪،‬تلشةأت)ب‬ ‫إتت تإلعالم ‪،‬ش أن تلنأتب)ب‬

‫يع‬

‫وعن وزارة املالية‪:‬‬

‫‪ -‬تألسر دا م طلى ك مي تلحأتم‬

‫ئيس تلقط ع تلرنلةذ بم لحط تلضةتئ )ب‬

‫ تألسر دا لحم سة بخةت‬‫‪ -‬تألسر دا محمأت عر تل ظيت‬

‫م وة ع م بقط ع مأتزن ل تلهة ل)ب‬ ‫م وة ع م بقط ع تلحا ب ل ‪،‬تلم وة ل تلم ليط)ب‬

‫ تألسر دا لحم س ة مأمأن‬‫ تلمارش ا ج محة‪،‬‬‫‪ -‬تألسر دا س ة لحم فؤتت‬

‫م وة ع م بقط ع تلمأتزنط)ب‬ ‫مارش‬

‫ئيس م لحط تلضةتئ تلم ة ط)ب‬

‫ئيس تإلتت تلمة ز ط لمكر‬

‫ تألسر د الشةف علي عر تللر ح‬‫‪ -‬ت رأ ا مض ن ي وم‬

‫ئيس م لحط تلضةتئ )ب‬ ‫مةتق ع م)ب‬

‫مارش ‪،‬ز ة تلم ليط للش أن تلضة ريط)ب‬

‫وزارة االستثمار‪:‬‬

‫‪ -‬ت رأ ا ه ني عةف ل حم تن‬

‫تلمكر تللني لأز ة ت سرثم )ب‬

‫‪ -‬تلمارش ا ن ية شح تط‬

‫مارش تلهة ط تل مط لالسرثم )ب‬

‫اجلهاز املركزي للتنظيم واإلدارة‪:‬‬

‫ تلمارش ا لحم عر تلحليت ج‬‫اجلهاز املركزي للمحاسبات‪:‬‬

‫‪ -‬تألسر دا عالء لحم دمحم‬

‫‪ -‬تألسر دا ه ني حان دمحم‬

‫مارش تلق نأني للجه ز)ب‬ ‫‪ ،‬ةي ‪ ،‬تز ب لجه ز)ب‬ ‫‪ ،‬ةي ‪ ،‬تز ب لجه ز)ب‬

‫ تألسر دا ي سة عر تسالم دمحم‬‫‪،‬إعم أ لنم تلم ت‬

‫م وة ع م ب لجه ز)ب‬

‫‪ )7‬من تل سرأ تت تسرطالع تل لة‬

‫مشة‪،‬ع تلق نأن تلم ة‪،‬ض ‪ ،‬ر‬

‫تلشةعي لألزهة تلشة‬

‫‪ 0‬من وألةأ ‪ 0101‬لف ت تألزهة تلشة‬

‫مشة‪،‬ع تلق نأن ليس فةه م يخ لف م‪ .‬تئ تلشة ط تإلسالميط ‪،‬لحك مه ‪)‬ب‬ ‫‪ )‬مرفق بالتقرير‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫في مأتت‬

‫ر ب أط لن مأتت‬

‫ولا جطمعت جكمن ن جكلشن ن عمى تش وع جكاعن د جكلع و‬ ‫وجسنعع ت نظ‬ ‫شأنه‬

‫‪)0‬‬

‫وتل ته جإليضعحمن(** ‪،‬‬

‫جكاسن ر‪ ،‬ولعن د جك وحن جكاجخممن كملنمس‪ ،‬لى مجلس تلشةأت في‬

‫لع جطمعت عمى لعن د جكعا بعت‪ ،‬وعمى جكاعن د جكلاني‪ ،‬وعمى جكاعن د رلا ‪12‬‬

‫كم ن ‪ 2416‬نشأد حكعد جك لف‪ ،‬وتعاي ته‪ ،‬وعمى جكاعن د رلا ‪ 322‬كم ن ‪ 2455‬نشأد‬ ‫جكحنز جإل جري‪ ،‬وعمى جكاعن د رلا ‪ 070‬كم ن ‪ 2454‬نشأد ت ظما وزجر جألولعب وعوحن‬

‫إج جءجتهع‪ ،‬وعمى جكاعن د رلا ‪ 62‬كم ن ‪ 2463‬نإصاجر لعن د جكهي عت جكععتن‪ ،‬وعمى لعن د‬ ‫إنشعء جكنهعز جكل زي كمن ظما وجإل جر جكصع ر نعكاعن د رلا ‪ 222‬كم ن ‪ ،2461‬وعمى جكاعن د‬

‫رلا ‪ 53‬كم ن ‪ 2473‬نشأد جكل جزنن جكععتن كماوكن‪ ،‬وعمى لعن د ض مبن جكاتغن جكصع ر نعكاعن د‬ ‫رلا ‪ 222‬كم ن ‪ ،2422‬وعمى جكاعن د رلا ‪ 207‬كم ن ‪ 2422‬نشأد جكلحعسبن جكحك تمن‪ ،‬وعمى‬

‫لعن د جكنهعز جكل زي كملحعسبعت جكصع ر نعكاعن د رلا ‪ 211‬كم ن ‪ ،2422‬وعمى لعن د‬ ‫جكض مبن عمى جكاخل جكصع ر نعكاعن د ‪ 42‬كم ن ‪ ،0225‬وعمى لعن د علعر جكلمعجا رلا ‪222‬‬

‫كم ن ‪ ،0222‬وعمى لعن د جكض مبن عمى جكعاعرجت جكلب من جكصع ر نعكاعن د ‪ 246‬كم ن ‪،0222‬‬

‫وعمى جكاعن د رلا ‪ 22‬كم ن ‪ 0224‬بن ظما جك لعنن عمى جألس جق وجأل وجت جكلعكمن غي‬

‫جكلص فمن‪ ،‬وعمى لعن د جكض مبن عمى جكقملن جكلضعفن جكصع ر نعكاعن د رلا ‪ 67‬كم ن ‪،0226‬‬

‫وعمى لعن د جكخاتن جكلانمن جكصع ر نعكاعن د رلا ‪ 22‬كم ن ‪ ،0226‬وعمى لعن د ت ظما‬ ‫جكنععلاجت جكني تب تهع جكنهعت جكععتن جكصع ر نعكاعن د رلا ‪ 220‬كم ن ‪ ،0222‬وعمى جكاعن د‬

‫رلا ‪ 70‬كم ن ‪ 0227‬نإصاجر لعن د جعسنثلعر‪ ،‬وعمى لعن د ت ظما جكنععلاجت جكني تب تهع‬ ‫جكنهعت جكععتن جكصع ر نعكاعن د رلا ‪ 220‬كم ن ‪ ،0222‬وعمى جكاعن د رلا ‪ 241‬كم ن ‪0202‬‬ ‫نإصاجر لعن د جكب ك جكل زي وجكنهعز جكلص في‪ ،‬وعمى جكاعن د رلا ‪ 024‬كم ن ‪ 0202‬نإعع‬

‫ت ظما ي ن جألولعب جكلص من‪ ،‬وجكاعن د رلا ‪ 220‬كم ن ‪ 0202‬نإكغعء جإلعفعء جكلا ر عمى‬

‫ع جوا لود جكخزجنن وجكم اجت وجألربعح جك سلعكمن جك عتنن ع‬

‫وجكم اجت ت جكض مبن عمى جكاخل‪.‬‬

‫جكنععتل في‬

‫ل جأللونعت‬

‫وبعا د جسنلعت جكمن ن جكلشن ن إكى تع كى نه جكمع ت اوب جكحك تن ت إيضعحعت‪ ،‬وتع‬

‫باج جكمع جألعضعء ت آرجء وت حظعت تأ ت تقة ةه على تلنحأ تلر لي‪:‬‬

‫**) مرفق بالتقرير‪.‬‬ ‫‪ ‬مرفق بالتقرير‬ ‫‪5‬‬

‫مقدمة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ :‬فلسفة مشروع القانون وأهدافه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثانيا‪ :‬املالمح األساسية ملشروع القانون املعروض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثالثا‪ :‬التعديالت التي أدخلتها اللجنة املشرتكة على مشروع القانون‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رابعا‪ :‬رأى اللجنة املشرتكة‪.‬‬

‫مقدمة‬

‫نأنرره نررع تر بر ج جكخير ‪ ،‬ول بررن عظملررن إكررى ‪ -‬عر ّرز وجر ّرل‪ّ -‬كررت‬ ‫ُعر ب جك لررف جكخير ى ّ‬ ‫عميهررع جايررعت وجألحع يررو جك ب مررن‪ ،‬و ر عرركل ت ر عرركعل جكصررالن جكنعرمررن جكنرري يرررج عميهررع‬ ‫جكعبررا فرري حمعترره وبعررا تلعترره‪ ،‬وور ت تع مفررعت ثير تشررنلل عمررى تع ررى جك لررف فرري جإلسر د‪،‬‬ ‫ومررأتي ل‬ ‫جك لف‪:‬‬

‫ررع كغ ر ًن وجصررط ًحع‪ ،‬وجك لررف كغ ر ًن ر تصررار جكفعررل ولررف‪ ،‬وجكنلرري ولررعب و صررل‬ ‫ولفع ي حبمنهع في سبيل ‪ ،‬وماصا نرعك لف‬ ‫جكحبس وجكل ي‪ ،‬وماعل‪ :‬ولفت جكاجر ً‬

‫جكخي ى تع ُيص ب رمعه وت عفعه عمى جهن خي من؛ كم ّرا حعجرعت جكلننلري جألسعسرمن تر تعمرما‬ ‫وصر ررحن و مر ررعء وع ر ر ج وتمر ررك وغي ر ررع ت ر ر سعسر ررمعت جكحمر ررع جكذ ملر ررن‪ ،‬فر ررعألت جل جك لفمر ررن‬ ‫نلخنمف ن جعهع تحب سن ص ً كناايا خاتعت تهلن كنلهر ر جك رعس‪ ،‬وكرا يانصر جألتر عمرى‬ ‫لج جكحا بل ُولفت ت جل عمى إطععد جكحي جنعت‪.‬‬ ‫وت ر‬

‫ررع كعنررت لمررن جألولررعب فرري ت لمررن جكلننلع رعت جإلس ر تمن وترسمررعتهع جكلخنمفررن ع‬

‫يلك ر إنذعر ررع‪ ،‬وجكرراكيل عمررى لكررك جألولررعب جكنرري نايررت ك ررع عب ر كررل جكعص ر ر جكلنععقبررن‪ ،‬وتررع‬ ‫سهلت نه وتشعبهع في ت عحي جكحمع كمهع‪.‬‬ ‫ف رري ص ررار جكاوك ررن‬

‫ول ررا جس ررنُحاثت ص ررمد جاي ررا عس ررنثلعر تر ر جل جك ل ررف ك ررا تذر ر ت جر ر‬ ‫جإلس ر ر تمن‪ ،‬ت هر ررع‪ :‬جكلشر ررعر ن جكل نهمر ررن نعكنلممر ررك‪ ،‬وجإلجر ررعر جكل نهمر ررن نعكنلممر ررك‪ ،‬وجعسنص ر ر عع‬ ‫جكل ر جزي‪ ،‬وجكلمررع لعت فرري رؤوس ت ر جل جكش ر عت عألسررها وجكصررك س وس ر اجت جكلاعرضررن‪،‬‬ ‫وجعسررنثلعر كرراى جكلرسمررعت وجكلصررعرب وجكص ر ع يق جعسررنثلعرمن جكلخنمفررن‪ ،‬وص ر ع يق جك لررف‬

‫جكخير ى وجعسررنثلعر جكخير ى‪ ،‬ولررا ُع ضررت ررل جكصررمد عمررى تنررعتي جكفارره جإلسر تي فأجعزتهررع‬ ‫ووضررعت كهررع جكض ر جنع جكش ر من جكنرري تحكررا جكنععتررل تعهررع‪ ،‬وجكنرري تحنررعإ إكررى صررمعغنهع فرري‬ ‫عكل كيل ع عي كنذ د ت عاجً في جكنطبيق جكعلمي‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ولررا تنررا جع نلررعد ت ر‬

‫خ ر ى نررعك لف فرري ظررل جكظ ر وب وجألوضررعع جك ج ررن جكنرري تل ر بهررع‬

‫جألتن جإلسر تمن فري رلج جكعصر ‪ ،‬وت رز جكبحرو حر ل فضرل جكمربل عسرنثلعر تر جل جك لرف‪،‬‬ ‫وتضععفن جعسنفع ت خي جته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ -‬فلسفة مشروع القانون وأهدافه‪:‬‬

‫وكى جكلش ع جكاسن ري ألت جل جك لف ع عين خعصرن‪ ،‬فارا نصرت جكلرع (‪ 42‬تر جكاسرن ر‬

‫عم ررى د‪ " :‬تمن ررزد جكاوك ررن بنش ررنمي نظ ررعد جك ل ررف جكخير ر ي إللعت ررن ورععي ررن جكلرسم ررعت جكعملم ررن‪،‬‬ ‫وجكثاعفم ررن‪ ،‬وجكص ررحمن‪ ،‬وجعجنلع م ررن وغي ررع‪ ،‬وتض ررل جس ررنا كه‪ ،‬وت رراجر عر ر نه وفار رعً كشر ر و‬ ‫جك جلف‪ ،‬وم ظا جكاعن د لكك"‪.‬‬ ‫وكلررع ررعد‬

‫ررعس جكعايررا تر جأل وجت جكنش ر معمن "لر جني ولر جرجت" ت ر ظا إ جر تر جل جك لررف‪،‬‬

‫وص ع يق جك رلور‪ ،‬وجكمن رن جكعممرع كمخراتعت جإلسر تمن وجعجنلع مرن وصر اوق إعلرعر جكلمرعجا‪،‬‬

‫و ررل ت ه ررع ك رره حم ررع تم ررنال‪ ،‬فا ررا جرتُ ر ري إنش ررعء صر ر اوق يض ررا فر ر جوش حم ررعنعت جألنش ررطن‬ ‫جكلنعررا كعفررن‪ ،‬وجكخعصررن نررأت جل جك لررف وغي ررع تلررع سرربات جإلعررعر إكمرره؛ كنذ ر د تحررت تظمررن‬ ‫وجحا ‪ ،‬وعممه فاا تا إعاج تش وع جكاعن د جكلع و‬

‫كملمع لن في جكحفعظ عمى ت جل جك لرف‬

‫وجسررنثلعر وت لينرره تر خر ل إنشررعء صر اوق عسررنثلعر جك لررف جكخير ي‪ ،‬وفررق سررس جلنصررع ين‬ ‫وعملمن سمملن تعيا كم لف ور جكبعرز في ت لمن جكلننلي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثانيا‪ -‬املالمح األساسية ملشروع القانون املعروض‪:‬‬

‫ج ء مشة‪،‬ع تلق نأن تلم ـة‪،‬ض فـي تثنرـي عشـة مـ ت بخـالف مـ ت تلنشـة علـى تلنحـأ‬

‫تلر لي‪:‬‬ ‫‪ -‬قضت تلم ت‬

‫‪ )0‬نإنشعء ص اوق يملى (ص اوق جك لف جكخي ي ‪ ،‬ينلني نعكشخصمن‬

‫جععنبعرمن ومنبي رومس تنمس جك زرجء‪ ،‬تا تاي ن جكاع ‪ ،‬وكه د ي شئ ف وععً خ ى في‬

‫جلمي نحعء جكنله رمن‪.‬‬ ‫‪ -‬ل‪،‬ضحت تلم ت‬

‫‪ )0‬د جكص اوق يهاب إكى تشنمي نظعد جك لف جكخي ي ت‬

‫جكلرسمعت جكعملمن وجكثاعفمن وجكصحمن وجعجنلع من ورععينهع ونش‬

‫وجكلمع لن في تط م جكعش جومعت‪.‬‬

‫جكاع‬

‫جل إلعتن‬ ‫جإلس تمن‬

‫‪ -‬تن ‪،‬لت تلم ت ‪ )3‬تشكيل تنمس إ جر جكص اوق‪ ،‬وتا جكعض من‪ ،‬وت جعيا جنعاع ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -‬ح تل تلم ت‬

‫‪ )1‬جخنصعصعت تنمس إ جر جكص اوق‪ ،‬ب سا جكممعسن جكععتن إل جر‬

‫وجسنثلعر ت جكه عمى جك ح‬ ‫كمص اوق وجألغ ج‬

‫جكلي يحاق‬

‫جكني ُنشئ ت‬

‫اجفه ووضي جكهمكل جكن ظملي وجإل جري‬

‫جمهع‪.‬‬

‫ نظمت تلم ت ‪ )5‬جكا جعا جكلنعمان نعنعاع تنمس إ جر جكص اوق‪ ،‬وآكمن إصاجر ل جرجته‪.‬‬‫ ح تل تلم ت ‪ )7‬آكمن تعيي جكلاي جكن فيلي كمص اوق وتا علمه وجخنصعصعته‪.‬‬‫ ح تل تلم ت ‪ )8‬ت جر جكص اوق‪.‬‬‫ ل‪،‬ضحت تلم ت‬‫جكحمع‬

‫‪ )2‬د كمص اوق ت جزنن تمنامن‪ ،‬لع نظلت آكمن جإلياجع وجكص ب ت‬

‫جكخعص نه‪.‬‬

‫‪ -‬لعلت تلم ت‬

‫‪ )01‬جلمي ت جل جكص اوق وع جوا ت جلمي ن جع جكض جوب وجك س د‬ ‫تمنقب ً‪.‬‬

‫جكلف وضن حعكمعً و جكني تُف‬ ‫ وةنت تلم ت ‪ )00‬د عضعء تنمس إ جر جكص اوق وجكععتمي نه في حكا جكل ظفي‬‫جكعل تيي في تطبيق حكعد جكبعبي جكثعكو وجك جني ت جكذنع‬

‫و د ت جل جكص اوق ت جل ععتن في تطبيق حكعد جكبع‬ ‫حق ت قمي جكحنز جإل جري عسنمفعء تمنحاعت جكص اوق‪.‬‬

‫‪ -‬للزمت تلم ت‬

‫جكثعني ت لعن د جكعا بعت‪،‬‬

‫جك جني ت ه‪ ،‬وإل جر جكص اوق‬

‫‪ )00‬وزم جألولعب نإصاجر جك وحن جكن فيلين كهلج جكاعن د خ ل ث ثن‬

‫عه ت تعرم جكعلل نه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثالثا‪ -‬التعديالت التي أدخلتها اللجنة على مشروع القانون‪:‬‬ ‫‪ -‬لعتت جكمن ن بنعايل جكاعن د رلا ‪ 22‬كم ن ‪ 2472‬نإنشعء ي ن جألولعب جكلص من وجكلي‬

‫تا إكغعء نعكاعن د رلا ‪ 024‬كم ن ‪ ،0202‬نإعع ت ظما ي ن جألولعب جكلص من‪ ،‬ولعن د‬ ‫جكب ك جكل زى وجكنهعز جكلص في وجك اا جكصع ر نعكاعن د رلا ‪ 22‬كم ن ‪ ،0223‬جكلي‬ ‫كغى نعكاعن د رلا ‪ 241‬كم ن ‪ ،0202‬نإصاجر لعن د جكب ك جكل زى وجكنهعز جكلص في‪.‬‬

‫‪ ‬اسم مشروع القانون‪:‬‬

‫ تا تعايل جسا تش وع جكاعن د نشأد "إنشعء ص اوق جك لف جكخي ي" ُكمصبح‪ :‬تش وع‬‫لعن د نشأد "إنشعء ص اوق جعسنثلعر جكخي ي ب زجر جألولعب"‪ ،‬ولكك كضلعد حم‬ ‫جسنثلعر ت جل جك لف وت لينهع‪ ،‬وتعظما جعسنفع ت هع‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ ‬مواد مشروع القانون‪:‬‬ ‫مادة (‪:)1‬‬

‫‪ -‬تا جسنباجل‬

‫بعر (ص اوق جعسنثلعر جكخي ي ب زجر جألولعب يك د نعبعر (ص اوق‬

‫جك لف جكخي ي تذ د جك جر نصار جكلع ‪ ،‬تلشمعً تي تعايل تملى تش وع جكاعن د‪ ،‬وتا‬ ‫جسنباجل ملن (ف وععً نكملن (ف وع جك جر عاب ملن (ي شئ كمضبع جكمغ ي‪.‬‬

‫مادة (‪:)2‬‬

‫ تلت إضعفن ملن (و عا عاب ملن (تشنمي جك جر في جكفا جألوكى‪ ،‬كضبع جكصمعغن‬‫جكنش معمن‪ ،‬لع تلت إضعفن ملن (جعسنثلعر عاب ملن (نظعد جك جر في جكفا‬

‫جألوكى‪ ،‬تلشمعً تي تعايل تملى تش وع جكاعن د‪.‬‬

‫‪ -‬تلت إضعفن بعر (وغي ع ت علعل جكب ‪ ،‬وت هع‬

‫لع ور ت في رى تنمس جكشي‬

‫في‬

‫نهعين جكفا جألوكى ت جكلع ‪.‬‬

‫ تا جسنباجل ملن (تمها نكملن (تمع ا جك جر في جكب ا (‪ ، 0‬كمضبع جكمغ ي‪.‬‬‫(جكلش ي‬ ‫ تا جسنباجل ملن ُ‬‫جكمغ ي‪.‬‬

‫نكملن (جكلنش ي‬

‫جك جر في ع ُنز جكب ا (‪ ، 1‬كمضبع‬

‫ تا جسنحاجث ب ا ب لا (‪ 5‬ي ص عمى‪" :‬جكلمع لن في جكحععت جألوكى نعك ععين ومصار‬‫ق‬ ‫عء عمى ع‬ ‫بنحايا ع ل جر ت تنمس إ جر جكص او ب ً‬ ‫في اجب جكص اوق‪ ،‬وتا تظمن جكص اوق عمى جكحععت جألوكى نعك ععين‪.‬‬

‫وزم جألولعب نصفنه"‪ ،‬ت سعن‬

‫ تلت إضعفن بعر (و حكعد جكاعن د عاب ملن (جك جلفي‬‫كضبع جكصمعغن جكنش معمن‪.‬‬

‫جك جر في ع ُنز جكفا جألخي ‪،‬‬

‫مادة (‪:)3‬‬

‫جكنفعء‬ ‫ تا جسنباجل كملن (عض جد ننلمن (ث ثن عضعء جك جر في صار جكب ا (‪، 0‬‬‫ً‬ ‫نعض م يلث د جكخب جعلنصع ين في تنمس جإل جر ‪ ،‬لع تا جسنباجل بعر (ي عحهلع‬ ‫نعبعر (ي عحها ‪ ،‬جك جر في جكب ا (‪ ، 0‬كضبع جكصمعغن‪.‬‬ ‫ كلع تلت إعع صمعغن جكب ا رلا (‪ 3‬كمصبح نصه‪" :‬عض جد ي عحهلع وزم جألولعب"‪،‬‬‫كحم تلثيل وزجر جألولعب نلنمس إ جر جكص اوق‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫بعر (جكميا جكلمنشعر جك جر عاب‬

‫‪ -‬تا حلب‬

‫بعر (ي عحه في جكب ا (‪ ، 1‬كضبع‬

‫جكصمعغن جكنش معمن‪ ،‬وتا جسنباجل جكشبه جلمن (نل جفان نعبعر (ومخنعر جك جر نعكب ا‬ ‫(‪ ، 1‬كضبع جكصمعغن جكنش معمن‪.‬‬ ‫ كلع تا جسنباجل ملن (جكلخنص نكملن (جكخعص جك جر نعكب ا (‪ ، 1‬ألد جكلنمس‬‫جكخعص نعكنهعت وجكهي عت جكاضعومن‬

‫جكل‬

‫نه جكن عمح‪.‬‬

‫كبس ع ا‬ ‫ تا ضبع ملن (جكلحعفظ جك جر في جكب ا رلا (‪ 5‬نعكنشكيل حنى ع يحاث ُ‬‫ل جءتهع‪ ،‬كضبع جكصمعغن‪.‬‬ ‫ق مت تللجنط بحذف تلرن ون تللذون ق تسرح ثرهم في تجرم ع س وم‪:‬‬ ‫ عضأ وةشحه ‪،‬ز ة تلم ليطب‬‫– عضأ وةشحه ‪،‬ز ة تلرخطيط ‪،‬تلرنميط ت قر‬ ‫‪،‬‬

‫ت قة‬

‫تلاة تل رأ ا ‪،‬ز ة تأل‪،‬ق ف ‪،‬‬

‫تيطب‬ ‫إجةتء تلر أ ت علةهم‬

‫لل تللجنط‬

‫حذفهم ألن تلغةض من هذت تل ن ‪،‬ق اةةى ‪،‬ليس من م لحط تل ن ‪،‬ق لن وز ع ت‬

‫لعض ء مجلس إتت ته لرياةة تألعم لب‬ ‫مادة (‪:)4‬‬

‫‪ -‬تا جسنباجل‬

‫بعر (عمى جك ح جكلي نعبعر (عمى نح تع جك جر في جكفا جألوكى‪،‬‬

‫كمضبع جكمغ ي‪ ،‬لع تا جسنباجل ملن (ت عسبعً نكملن (ت عسب جك جر في جكفا جألوكى‪،‬‬ ‫كمضبع جكمغ ي‪.‬‬

‫ تا جسنباجل ملن (وضي نكملن (رسا جك جر في صار جكب ا (‪ ، 2‬كضبع جكصمعغن‬‫جكنش معمن‪.‬‬ ‫‪ -‬تا إضعفن‬

‫بعر (إل جر ت جل جكص اوق وجسنثلعر ع باعً ت‬

‫ت جل جكص اوق ‪ ،‬ألد جكغ‬

‫بعر (إل جر وجسنثلعر‬

‫جسنثلعر ل جألت جل‪.‬‬

‫ كلع تا جسنباجل بعر (جكش من وجعلنصع ين نكملن (جعلنصع ين جك جر في جكب ا (‪، 2‬‬‫كضبع جكصمعغن جكنش معمن‪.‬‬

‫‪ -‬تا جسنباجل بعر (ت جزنن جكص اوق نعبعر (جكل جزنن جك جر في جكب ا (‪. 1‬‬

‫ تا حلب ح ب جكن (جكبعء جكلنصل نكملن (جكص اوق في جكب ا (‪ ، 5‬كمضبع جكمغ ي‪.‬‬‫‪ -‬تا إضعفن جكب ا (‪ 7‬في ع ُنز جكلع‬

‫لع ور ت في رى تنمس جكشي ‪.‬‬ ‫‪01‬‬

‫‪ ‬مادة (‪:)5‬‬

‫‪ -‬تا جسنباجل ( و‬

‫(و جك جر نعكفا جألوكى ت جكلع ‪ ،‬كمضبع جكمغ ي‪.‬‬

‫‪ ‬مادة (‪:)6‬‬

‫ تا حلب بعر (نعظ جً كم لف جك جر عاب ملن (نصفنه ‪ ،‬ألنه ت جكلا ر لعن نعً د‬‫نعظ جك لف‪ ،‬وع حعجن كم ص عمى لكك في تش وع لج جكاعن د‪.‬‬ ‫وزم جألولعب‬

‫‪ ‬مادة (‪:)7‬‬

‫‪ -‬تا جسنباجل‬

‫بعر (وإعفعوه نعبعر (وإعفعء‬

‫جكمغ ي‪ ،‬لع تلت إضعفن‬

‫جك جر في صار جكفا‬

‫جألوكى‪ ،‬كمضبع‬

‫بعر (تي ت جعع جكحا جأللصى كألج ر نعا‬

‫بعر (وزم‬

‫جألولعب في جكفا جألوكى‪ ،‬تلشمعً تي حكعد ل جر رومس جكنله رمن نعكاعن د رلا ‪ 63‬كم ن‬

‫‪ 0221‬نشأد جكحا جأللصى كماخ ل كمععتمي نأج كاى جهز جكاوكن‪.‬‬

‫ كلع تا جسنباجل ملن (صمنه نكملن (ص ته جك جر في جكفا جكثعنمن ت جكلع ‪ ،‬كمضبع‬‫ع نكملن (تم ل جك جر في جكفا‬ ‫جكمغ ي‪ ،‬لع تا جسنباجل ملن (تمرو ً‬ ‫جكلع ‪ ،‬كمضبع جكمغ ي‪.‬‬

‫‪ ‬مادة (‪:)8‬‬

‫‪ -‬تلت إضعفن‬

‫جكثعنمن ت‬

‫بعر (جكاعولن في نهعين جكم ن جكلعكمن عاب ملن (جكلمعجا جك جر في‬

‫ع ُنز جكب ا (‪ ، 2‬كضبع جكصمعغن جكنش معمن‪.‬‬ ‫ كلع تلت إضعفن بعر (جكاعولن في نهعين جكم ن جكلعكمن عاب ملن ( غ جضه جك جر في‬‫ع ُنز جكب ا (‪ ، 0‬كضبع جكصمعغن جكنش معمن‪.‬‬ ‫ تلت إضعفن بعر (فملع ع ينععر تي حكعد جكش معن عاب ملن (جكنله رمن جك جر‬‫في ع ُنز جكب ا (‪ ، 1‬كضبع جكصمعغن جكنش معمن‪.‬‬

‫‪ ‬مادة (‪:)9‬‬

‫‪ -‬تا جسنباجل بعر (جكخعضعن إلع جب ورلعنن جكب ك جكل زي جكلص ي نكملن (جكلص من‬

‫جك جر نعكلع ‪ ،‬لع ور في رى تنمس جكشي ؛ كاص إياجع ت جل جكص اوق في جكب س‬

‫جكخعضعن إلع جب ورلعنن جكب ك جكل زي‪ ،‬نلع ي ف جكحلعين كحا ق جكل عي ‪ ،‬لع تلت‬ ‫إضعفن بعر (طباعً ك وحنه جكن فيلين في ع ُنز جكلع ‪ ،‬كضبع جكصمعغن جكنش معمن‪.‬‬

‫‪00‬‬

‫مادة (‪:)11‬‬

‫و ى (تي عاد جإلخ ل نأحكعد جكاعن د رلا‬

‫ تا إضعفن جكعبعر جكنعكمن في ع ُنز جكلع‬‫(‪ 220‬كم ن ‪ ، 0202‬ل‬

‫ تا جسنباجل بعر (ينلني جكص اوق نكعفن جكح جفز وجكلزجيع جكلا ر نعكا جني وجكم جوح وتعفى‬‫ت جكه وع جوا‬

‫نعبعر (تعفى ت جل وع جوا جكص اوق جك جر في صار جكلع ‪ ،‬كضبع‬

‫جكصمعغن جكنش معمن‪.‬‬ ‫ تلت إضعفن‬‫عاب‬

‫بعر ( و ين تبعكد تف ضهع جكاوكن نلانضى جكا جني‬

‫بعر ( و جكني تف‬

‫جكض جوب وجك س د في ين ل جني‬

‫وجكم جوح وجكا جرجت‬

‫تمنقب ً ‪ ،‬كضلعد إعفعء ت جل وع جوا جكص اوق ت‬ ‫و ك جوح و ل جرجت تصار ع جكاوكن نصفن ععتن‪.‬‬

‫ كلع تا جسنباجل ملن (جكل جهن نكملن (جكل جه جك جر نعكلع ‪ ،‬كمضبع جكمغ ي‪.‬‬‫ تا حلب بعر (عمى د يك د جإلعفعء في حاو‬‫جكصمعغن جكنش معمن‪.‬‬ ‫مادة (‪:)11‬‬

‫‪ -‬تا جسنباجل ملن (وجكععتم د نكملن (وجكععتمي‬

‫اجفه جك جر في ع ُنز جكلع ‪ ،‬كضبع‬

‫جك جر في صار جكلع ‪ ،‬كمضبع جكمغ ي‪،‬‬

‫كلع تا جسنباجل ملن (عسنمفعء نكملن (عسنياجء جك جر في ع ُنز جكلع ‪ ،‬كمضبع‬ ‫جكمغ ي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رابعا‪ -‬رأى اللجنة املشرتكة‪:‬‬ ‫عا جكعلل جكخي ي في جإلس د ت‬ ‫ُي ّ‬ ‫تلعته‪ ،‬و ر حرا ع عصر جكفر ز وجكفر ح‪ ،‬وجكر جز جكحقماري جكرلي ي فري جإلنمرعد فري نمرع و خ تره‬ ‫ا جألعلعل جكني ت في ت عأد جكلمما في حمعتره وبعرا‬

‫علر ر ً كا ك رره تع ررعكى‪﴿ :‬وت ررع تُا ر ّرا ُت ج أل ُنفم ر ُركا ّتر ر خير ر ع تن ر ُراوُ ع ررا َ ُر ر خير ر ًج وعظ ررا جر ر ًج‬ ‫وجسنغف ُ وج َ إد َ غُف ر رحما﴾ (‪. ‬‬ ‫وكلررع عنر رت قمل ررن إير ر ج جت ي ررن جألول ررعب جكلصر ر من جكن جكلم ررن ل ررا تنر رعوزت تبم ررد جكن ممير ر د‬

‫و‪ 516‬تممرعر ج مره حنررى جكعرعد جكلرعكي ‪ ،0202 /0224‬فرري حري‬

‫د جكععورا تر جسرنثلعر ررل‬

‫جألت جل تع زجل ع يمبى جكطل حعت جكلن لعن‪ ،‬و ر ترع يمرن جب إينرع‬

‫وجت وآكمرعت جلنصرع ين‬

‫عس ررنثلعر تر ر جل جك ل ررف جكهعوم ررن‪ ،‬نل ررع يعظ ررا تر ر ع جو ررا ررل جألتر ر جل وت لينه ررع‪ ،‬جألتر ر جك ررلي‬ ‫‪ ) ‬سورة المزمل‪ :‬جزء من اآلية رقم (‪.)02‬‬ ‫‪02‬‬

‫ت ر جل جك لررف وخاتعترره نصررفن خعصررن‪ ،‬وعمررى‬

‫س ري عكس ث ر جإلينررعبي عمررى جكلمررنفياي ت ر‬ ‫جكلننلي نصفن ععتن‪.‬‬

‫ولر ررا جر ررعء تش ر ر وع جكار ررعن د جكلع ر ر و‬

‫خط ر ر ض ر ر ورمن كحم ر ر جسر ررنثلعر ت ر ر جل جك لر ررف‬

‫وت لينهع‪ ،‬جسن ع جً إكى جألسس جكلعكمن وجعلنصع ين جك زتن في لج جكلضلعر‪.‬‬ ‫واللجنة املشرتكة إذ تقدم تقريرها إىل اجمللس املوقر‪ ،‬ترجو املوافقة على ما رأت‪ ،‬وعلى‬ ‫مشروع القانون بالصيغة املرفقة‪.‬‬ ‫رئيس اللجنة املشرتكة‬ ‫(أ‪.‬د‪ /‬على مجعة)‬

‫‪03‬‬

‫اجلدول املقارن‬ ‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬ ‫قرار رئيس جملس الوزراء‬ ‫مبشروع قانون‬

‫بشأن إنشاء صندوق الوقف اخلريي‬ ‫رئيس جملس الوزراء‬

‫ـــــــ‬

‫بعد االطالع على الدستور‬

‫وعمى لعن د جكعا بعت‪،‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫مشروع قانون‬

‫بشأن إنشاء صندوق االستثمار اخلريي بوزارة‬

‫بإنشاء صندوق الوقف اخلريي‬

‫األوقاف‬

‫ـــــــ‬

‫باسم الشعب‬

‫رئيس اجلمهورية‬

‫ـــــــ‬

‫رئيس اجلمهورية‬

‫وعمى جكاعن د جكلاني‪،‬‬

‫وعمر ررى جكار ررعن د رلر ررا ‪ 322‬كم ر ر ن ‪ 2455‬نشر ررأد جكحنر ررز‬

‫جإل جري‪،‬‬

‫وعمررى جكاررعن د رل ررا ‪ 070‬كم ر ن ‪ 2454‬د بن ظ ررما وزجر‬

‫جألولعب وعوحن جج جءجتهع‪،‬‬

‫وعمررى جكاررعن د رلررا ‪ 62‬كم ر ن ‪ 2463‬د نإصرراجر لررعن د‬

‫جكهي عت جكععتن‪،‬‬

‫وعمر ررى لر ررعن د إنشر ررعء جكنهر ررعز جكل ر ررزي كمن ظر ررما وجإل جر‬

‫تل‬

‫وعمررى لررعن د إنشررعء جكنهررعز جكل ررزي كمن ظررما وجإل جر‬

‫ت نعكاعن د رلا ‪ 222‬كم ن ‪،2461‬‬

‫تل‬

‫وعم ررى جكا ررعن د رل ررا ‪ 22‬كمر ر ن ‪ 2472‬د نإنش ررعء ي ررن‬ ‫‪04‬‬

‫ت نعكاعن د رلا ‪ 222‬كم ن ‪،2461‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫جألولعب جكلص من ‪،)‬‬

‫وعمررى جكاررعن د رلررا ‪ 53‬كم ر ن ‪ 2473‬د نشررأد جكل جزنررن‬

‫جكععتن كماوكن‪،‬‬

‫وعمى لعن د ض مبن جكاتغرن جكصرع ر نعكارعن د رلرا ‪222‬‬

‫كم ن ‪،2422‬‬

‫وعمى جكاعن د رلا ‪ 207‬كم ن ‪ 2422‬نشأد جكلحعسربن‬

‫جكحك تمن‪،‬‬

‫وعمر ررى لر ررعن د جكنهر ررعز جكل ر ررزي كملحعسر رربعت جكصر ررع ر‬

‫نعكاعن د رلا ‪ 211‬كم ن ‪،2422‬‬

‫وعمررى لررعن د جكب ررك جكل ررزي وجكنهررعز جكلص ر في وجك اررا‬

‫جكصع ر نعكاعن د رلا ‪ 22‬كم ن ‪،) 0223‬‬

‫وعم ررى ل ررعن د جكضر ر مبن عم ررى جك رراخل جكص ررع ر نعكا ررعن د‬

‫‪ 42‬كم ن ‪،0225‬‬

‫وعمى لعن د علعر جكلمعجا رلا ‪ 222‬كم ن ‪،0222‬‬

‫وعمررى لررعن د جكض ر مبن عمررى جكعاررعرجت جكلب مررن جكصررع ر‬

‫نعكاعن د ‪ 246‬كم ن ‪،0222‬‬

‫)‪ )‬اُلغى هذا القانون بموجب القانون رقم ‪ 022‬لسنة ‪ 0202‬بإصدار قانون إعادة تنظيم هيئة األوقاف المصرية‪ ،‬المنشور بالجريدة الرسمية – العدد ‪ 84‬مكرر (ب)‪ -‬فى أول ديسمبر ‪.0202‬‬ ‫)‪ ‬اُلغى هذا القانون بموجب القانون رقم ‪ 428‬لسنة ‪ 0202‬بإصدار قانون البنك المركزى والجهاز المصرفى‪ ،‬المنشور بالجريدة الرسمية – العدد ‪ 73‬مكرر (و)‪ -‬فى ‪ 41‬من سبتمبر ‪.0202‬‬ ‫‪05‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫وعمر ررى جكار ررعن د رلر ررا ‪ 22‬كم ر ر ن ‪ 0224‬بن ظر ررما جك لعنر ررن‬

‫عمى جألس جق وجأل وجت غي جكلص فمن‪،‬‬

‫وعمررى لررعن د جكض ر مبن عمررى جكقملررن جكلضررعفن جكصررع ر‬

‫نعكاعن د رلا ‪ 67‬كم ن ‪،0226‬‬

‫وعمى لرعن د جكخاترن جكلانمرن جكصرع ر نعكارعن د رلرا ‪22‬‬

‫كم ن ‪،0226‬‬

‫وعم ررى ل ررعن د ت ظ ررما جكنععل رراجت جكن رري تب ته ررع جكنه ررعت‬

‫جكععتن جكصع ر نعكاعن د رلا ‪ 220‬كم ن ‪،0222‬‬

‫وعمررى جكاررعن د رلررا ‪ 220‬كم ر ن ‪ 0202‬نإكغررعء جإلعفررعء‬

‫جكلا ر عمرى ع جورا لود جكخ جزنرن وجكمر اجت و جألربرعح‬

‫جك سر ر ررلعكمن جك عتنر ر ررن ع ر ر ر جكنععتر ر ررل فر ر رري ر ر ررل جأللود‬ ‫وجكم اجت ت جكض مبن عمى جكاخل‪،‬‬

‫وبعا ت جفان تنمس جك زرجء؛‬ ‫قــــرر‬

‫مشروع القانون اآلتى نصه‪ ،‬يقدم إىل جملس النواب‬

‫قــــرر‬ ‫جملس الشيوخ مشروع القانون اآلتي نصه‪ ،‬ويرسل إىل‬ ‫جملس النواب‬ ‫‪06‬‬

‫قـــــرر‬ ‫جملس النواب القانون اآلتي نصه‪ ،‬وقد أصدرناه‪:‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫(مادة ‪)1‬‬

‫(مادة ‪)1‬‬ ‫ي شأ ص اوق ُيمرلى "ين ‪،‬ق تلأق‬

‫ي شررأ صر اوق ُيمررلى "يــن ‪،‬ق ت ســرثم تلخةــة‬ ‫تلخةة " تكأن ي شأ ص اوق نعسا "ين ‪،‬ق تلأق تلخةةى"‬ ‫ك رره جكشخص ررمن جععنبعرم ررن ومنب رري رو ررمس تنم ررس جكر ر زرجء تكأن كه جكشخصمن جععنبعرمن‪ ،‬ومنبي رومس تنمس وأ تز تأل‪،‬قـ ف" يكـأن كره جكشخصرمن جععنبعرمرن ومنبري‬ ‫ومك د تا تاي ن جكاع‬

‫وكه د ي شرئ فة‪،‬ع خر ى فري جك زرجء‪ ،‬ومك د تا‬

‫تاي ن جكاع‬

‫وكه د ي شئ رومس تنمس جك زرجء ومك د تا تاي ن جكاع‬

‫وكه د‬

‫ومش ررعر إكمرره فرري ررلج جكا ررعن د‬ ‫ومشعر ي شر ررئ فة‪،‬عــــ أ خ ر ر ى فر رري جلمر رري نحر ررعء جكنله رمر ررن‪،‬‬ ‫أ‬ ‫فة‪،‬ع خ ى في جلمي نحعء جكنله رمن‪ُ ،‬‬ ‫جلمرري نحررعء جكنله رمررن‪ُ ،‬‬ ‫ومشعر إكمه في لج جكاعن د نعكص اوق‪.‬‬ ‫إكمه في لج جكاعن د نعكص اوق‪.‬‬ ‫نعكص اوق‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫(مادة ‪)2‬‬

‫يهاب جكص اوق إكى تشنمي نظعد جك لف جكخي ي‬

‫(مادة ‪)2‬‬ ‫يهاب جكص اوق إكى تشنمي نظعد جك لف جكخي ى‬

‫(مادة ‪)2‬‬

‫يهاب جكص اوق إكى تشنمي ‪،‬تعت نظعد ت سرثم‬

‫إللعتن ورععين جكلرسمعت جكعملمن وجكثاعفمن وجكصحمن إللعتن ورععين جكلرسمعت جكعملمن وجكثاعفمن وجكصحمن جكخي ي إللعتن ورععين جكلرسمعت جكعملمن وجكثاعفمن‬

‫وجعجنلع من‪، ،‬على تألام‪:‬‬

‫‪ -2‬نش جكاع جإلس تمن نعكاجخل وجكخعرإ‪.‬‬ ‫‪ -0‬م ‪،‬نط جهز جكاوكن فى إلعتن تش وععت‬ ‫خاتمن وت ل من وجكلمع لن فى تط م‬ ‫تش وععت جكب من جكنحنمن و عفن جكلش وععت‬

‫جكنى تا هت فى عا جكل لف جعجنلععى‬ ‫وجعلنصع ى كماوكن‪.‬‬

‫وجعجنلع من ‪،‬غةةه من لعم ل تلرة ‪،‬منه ‪:‬‬

‫وجكصحمن وجعجنلع من ‪،‬غةةه من لعم ل تلرة‪،‬‬

‫‪،‬منه ‪:‬‬ ‫‪ -2‬كم هأ)ب‬ ‫‪ -0‬كم هأ)ب‬ ‫‪،‬تطـأ ة‬ ‫‪ -0‬تعـت‬ ‫‪ -0‬م ‪،‬نط جهز جكاوكن فى إلعتن تش وععت‬ ‫تلمشـــة‪،‬ع ل تلخ ميـــط ‪،‬تلرنمأ ـــط ‪،‬تلرنيـــط‬ ‫خاتمن وت ل من ا يط تلر ليميط وجكلمع لن‬ ‫تلرحريــــــــط ‪،‬غةةهــــــــ مــــــــن تلمشــــــــة‪،‬ع ل‬ ‫في تط م تش وععت جكب من جكنحنمن و عفن‬ ‫تاـهت‬ ‫ت جرم عيط ‪،‬ت قر تيط‬ ‫جكلش وععت جكنى تاهت فى عا جكل لف‬ ‫كماوكن‪.‬‬ ‫‪07‬‬

‫جعجنلععى وجعلنصع ى كماوكن‪.‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫‪ -3‬جكلمع لن في تط م جكعش جومعت‪.‬‬ ‫‪ -1‬جكلمع لن في جكحا ت‬ ‫جكش جرع ‪،‬تلمرشةتونب‬

‫ظع‬

‫طفعل‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫‪ -3‬كم هأ)ب‬ ‫‪ -1‬كم هأ)ب‬

‫‪ -3‬كم هأ)ب‬

‫‪ -1‬جكلمع لن في جكحا ت ظع‬

‫طفعل جكش جرع‬

‫‪،‬تلمشةتونب‬ ‫‪ -5‬تلماــــــــــ همط فـــــــــــى تلحــــــــــ ل تأل‪َ،‬لـــــــــــى‬ ‫ب لةع يــــــط ‪ ،‬ــــــ‬

‫ورح وــــــ ه قــــــ تة مــــــن‬

‫مجلـــــــــس إتت تل ـــــــــن ‪،‬ق ونـــــــــ أء علـــــــــى‬ ‫عـــــةض ‪،‬ز ـــــة تأل‪،‬قـــــ ف ب ـــــلره‪( .‬بنـــــد‬ ‫مستحدث‬

‫ولكك مه في حاو ع و جك جلفي ‪.‬‬

‫ولكك‬

‫تلق نأنب‬

‫‪08‬‬

‫‪.‬‬

‫مه فى حاو‬

‫عو‬

‫جك جلفي‬

‫‪،‬لحك م‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫(مادة ‪)3‬‬

‫ين كى إ جر جكص اوق تنمس إ جر ُيشكل بق تة من‬ ‫ئيس مجلس تلأز تء ‪ ،‬ةئ سره وعض من‪:‬‬ ‫‪ -2‬وزم جألولعب نعوبعً ك ومس تنمس جإل جر ‪.‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫(مادة ‪)3‬‬ ‫ينر كى إ جر جكصر اوق تنمررس إ جر ُيشرركل وةئ ســط‬ ‫ئيس مجلس تلأز تء ‪،‬عضأ ط‪:‬‬

‫(مادة ‪)3‬‬

‫‪ -2‬كم هأ)ب‬ ‫ل ــــط لعضــــ ء‬ ‫يخر ـ هت‬

‫‪ -0‬ثالثط لعض ء ت جكشخصمعت لجت جكخب‬ ‫جعلنصع ين وةشحهت رومس تنمس جك زرجء‪.‬‬

‫‪ -3‬ثالثط لعض ء وةشحهت وزم‬

‫تثنةن منهت من تتاي تلأ تز‬

‫تلشخ ي ل تل مط د‪ ،‬تلخرة ب‬

‫ثالثــط لعض ـ ء يخر ـ هت‬ ‫لح هت من تتاي تلأ تز ‪،‬تلثـ نى مـن هة ـط‬

‫جألولعب‪،‬‬

‫تأل‪،‬قــــــــ ف تلم ــــــــة ط ‪،‬تلث لــــــــث مـــــــــن‬

‫‪،‬لح‬

‫على ليله )ب‬ ‫‪ -2‬كم هأ)ب‬

‫‪ -0‬عضأتن‬

‫ت‬

‫جكشخصمعت‬

‫لجت‬

‫جكخب‬

‫جعلنصع ين وةشحهم رومس تنمس جك زرجء‪.‬‬

‫‪ -3‬عضأتن وةشحهم وزم جألولعب‪.‬‬

‫تلشخ ــي ل تل مـــط مـــن د‪،‬ى تلخرـــة فـــى‬ ‫هذت تلمج لب‬ ‫‪ -1‬حا عضعء جكنهعت و جكهي عت جكاضعومن‬ ‫ي عحه وزم‬

‫‪ -1‬حا عضعء جكنهعت و جكهي عت جكاضعومن‬

‫تلخ ص كمنهن و جكهي ن‪.‬‬

‫ي عحه تلاة تلمارش وزم جكعال ‪ ،‬خر ب‬

‫جكلنمس تلخ ص كمنهن و جكهي ن‪.‬‬

‫جكعال ‪ ،‬خر ب جكلنمس‬

‫‪ -4‬حا عضعء جكنهعت و جكهي عت جكاضعومن‬ ‫ي عحه‬

‫وزم‬

‫جكعال‬

‫تلمخرم كمنهن و جكهي ن‪.‬‬

‫إ‬

‫‪09‬‬

‫بمأتفقط‬

‫جكلنمس‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫‪ -5‬كم هأ)ب‬ ‫‪ -5‬عض‬

‫‪ -5‬عض في تنعل إ جر تْل َم َح ِف ِظ جكلعكمن ي عحه‬ ‫رومس ي ن جك لعنن جكلعكمن‪.‬‬

‫في تنعل إ جر تلمح فظ جكلعكمن‬

‫ي عحه رومس ي ن جك لعنن جكلعكمن‪.‬‬

‫وتذ د تا عض من مجلس إتت‬

‫جكص اوق ربي‬

‫وتذ د تا عض من جكص اوق ربي س جت لعبمن س جت لعبمن كمننايا كل وجحا ‪.‬‬ ‫كمننايا كل وجحا ‪.‬‬ ‫وراميط لعض ء مجلس تإلتت من‬ ‫‪،‬‬ ‫على لن تح ت تلالئحط تلرنلةذيط بةق تعأ ممثلي تلجه ل ‪،‬تلشخ ي ل د‪،‬ى تلخرة ق تة من‬ ‫تلمجلس ‪،‬مأتعة تن ق تب ‪ ،‬ح ت تلنظ م تألس سي ئيس مجلس تلأز تء ‪ ،‬ح ت تلق تة تلم ملط تلم ليط‬ ‫لل ن ‪،‬ق تلم ملط تلم ليط لةئياه ‪،‬لعض ئهب‬ ‫لةئيس تلمجلس ‪،‬لعض ئهب‬ ‫(مادة ‪)4‬‬

‫تنمس إ جر جكص اوق‬

‫جكممطن جكلم كن ع‬

‫(مادة ‪)4‬‬

‫تنمررس إ جر جكص ر اوق ر جكمررمطن جكلم ر كن ع ر‬

‫على ليله )ب‬ ‫على ليله )ب‬ ‫(مادة ‪)4‬‬

‫تنمس إ جر جكص اوق‬

‫إ جر ع نه‪ ،‬ومبعع جكلنمس جخنصعصعته على نحأ إ جر ع ر ر نه‪ ،‬ومبعع ر ر جكلنمر ررس جخنصعصر ررعته علــــى إ جر ع نه‪ ،‬ومبعع‬

‫م يحاق اجفه وكه د ينخل تع ي ج من س ت ل جرجت تلنحأ تلذى يحقم له تف تل ن ‪،‬ق ‪،‬لغةتضهب‬

‫كنحايق جألغ ج‬

‫عمى جألخص‪:‬‬

‫جكني نشئ ت‬

‫جمهع جكص اوق وكه‬

‫‪ -0‬ست جكممعسن جكععتن إلتت ‪،‬تسرثم‬

‫تل ن ‪،‬ق كنحايق عمى ععوا تلك‬

‫لمأتل‬ ‫عمى‬

‫ومخنص جكلنمس نعاتى‪:‬‬

‫‪ -2‬ست جكممعسن جكععتن إلتت ‪،‬تسرثم لمأتل‬ ‫تل ن ‪،‬ق‬ ‫تلم ليط‬ ‫تألسس‬ ‫على‬ ‫‪21‬‬

‫جكممطن جكلم كن ع‬

‫جكلنمس جخنصعصعته على‬

‫تلنحأ تلذى يحاق اجفه وكه د ينخل تع ي ج من س‪ .‬أ‬ ‫جكني نشئ ت جمهع‬ ‫ت ل ج جرت كنحايق جألغ ج‬ ‫جكص اوق وكه عمى جألخص‪:‬‬

‫‪، -0‬ضع جكممعسن جكععتن إلتت لمأتل تل ن ‪،‬ق‬ ‫‪،‬تسرثم ه كنحايق عمى ععوا تلك‬

‫عمى‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫جألسس ت قر‬

‫تيط جكممملن‪.‬‬

‫‪ -0‬وضي جكهمكل جكن ظملي وجإل جرى كمص اوق‪.‬‬

‫‪ -3‬إي ت جكم جوح وجكا جرجت جكاجخممن كمص اوق‬ ‫في تلما ئي تلم ليط ‪،‬تإلتت ط ‪،‬تللنيط تلري‬

‫ياةة علةه ‪ ،‬ولكك‬

‫جكحك تمن‪.‬‬

‫ود جكنايا نعكا جعا‬

‫‪ -1‬جكل جفان عمى تش وع تلمأتزنط وجكحمع‬ ‫جكخنعتي‪.‬‬

‫‪ -5‬جك ظ في جكناعرم جكاورمن جكني تااد ع‬ ‫سي جكعلل في ب ل ن ‪،‬ق وت ز جكلعكي‬ ‫وجتخعل تع ي ج نشأنهع‪.‬‬

‫‪ -6‬جك ظ في ل تع ي ى رومس جكلنمس و‬ ‫نعوبه عةضه ت جكلمعول جكني تنعمق ب شع‬

‫جكص اوق‪.‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫‪،‬ت قر‬

‫تلك ‪.‬‬

‫تيط تلاليمط؛ كنحايق عمى ععوا‬

‫جألسس تلشةعيط ‪،‬ت قر‬

‫تيط جكممملن‪.‬‬

‫‪ -0‬كم هأ)ب‬

‫‪، -3‬ضع جكم جوح جكاجخممن كمص اوق تلمنظمط‬ ‫لش أنه تللنيط ‪،‬تلم ليط ‪،‬تإلتت ط ‪،‬لأتئح‬

‫‪ -3‬على ليله)ب‬

‫تلمأت ت تل‪.‬شة ط‪ ،‬ولكك كله ود جكنايا‬ ‫نعكا جعا وجك ظا جكحك تمن‪.‬‬

‫‪ -1‬جكل جفان عمى تش وع تلمأتزنط وجكحمع‬ ‫جكخنعتى‪.‬‬

‫‪ -5‬جك ظ في جكناعرم جكاورمن جكني تااد ع‬ ‫سي جكعلل ب ل ن ‪،‬ق وت ز جكلعكي‬ ‫وجتخعل تع ي ج نشأنهع‪.‬‬

‫‪ -6‬كم هأ)ب‬

‫س‪ .‬من ق تة تل‬ ‫‪ -7‬تتخ د م وةتب تلمجلس من أ‬ ‫لرحقةم له تف تل ن ‪،‬ق ‪،‬لغةتضه‪( .‬بند‬ ‫مستحدث)‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ -1‬جكل جفان عمى تش وع مأتزنط تل ن ‪،‬ق‬ ‫وجكحمع‬

‫جكخنعتي له‪.‬‬

‫‪ -5‬جك ظ في جكناعرم جكاورمن جكني تااد ع‬ ‫سي جكعلل في تل ن ‪،‬ق وت ز جكلعكي‬ ‫وجتخعل تع ي ج نشأنهع‪.‬‬

‫ومس جكلنمس‬ ‫‪ -6‬جك ظ في ل تع ي ى عةضه ر ُ‬ ‫عوب ُه ت جكلمعول جكني تنعمق ب شع‬ ‫و ن ُ‬ ‫جكص اوق‪.‬‬ ‫‪ -7‬كم ‪ ،‬ت في لى مجلس تلشةأتب‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫(مادة ‪)5‬‬ ‫كم هى)ب‬

‫(مادة ‪)5‬‬

‫يننلي تنمس إ جر جكص اوق باع ت روممه ت‬

‫عمى جأللل ل ث ثن عه ‪ ،‬لم‬

‫لكك‪.‬‬

‫عت جكحعجن إكى‬

‫يننلي تنمس إ جر جكص اوق باع ت روممه ت‬

‫عمى جأللل ل ث ثن عه ل‪ ،‬لم عت جكحعجن إكى‬

‫لكك‪.‬‬

‫ومك د ججنلععه صحمحعً نحض ر غمبمن عضعوه‪،‬‬ ‫وتصار ل جرجته نأغمبمن ص جت جكحعض م وع ا‬

‫كم هى)ب‬

‫جكنمعوي ي جح جكنعنب جكلى ت ه جك ومس وكملنمس د‬ ‫ياع كحض ر ججنلعععته ت ي ى جعسنععنن نخب جتها‬ ‫ود د يك د كها ص ت تعاو ‪.‬‬

‫ومحل نعوب رومس تنمس جإل جر تحل رومس‬

‫كم هى)ب‬

‫جكلنمس في حعكن غمعنه‪.‬‬

‫(مادة ‪)6‬‬

‫كم هى)ب‬

‫سمطن يك د ك زم‬

‫(مادة ‪)6‬‬

‫يك د ك زم جألولعب ب لره ن ظ تأة للأق‬ ‫جكنص ب في ت جل جكص اوق نعا جعنلع رومس تنمس جكص اوق نعا جعنلع رومس تنمس جك زرجء كمص ب ت جل جكص اوق نعا جعنلع رومس تنمس جك زرجء‬ ‫جك زرجء كمص ب عمى نشطن جكب جكععد وجكخعص وسعو‬

‫جألنشطن جكاع من وجعجنلع من وغي ع عمى جك ح‬

‫جكلبي نأ اجب جكص اوق‪.‬‬

‫جألولعب سمطن جكنص ب في ت جل‬

‫عمى نشطن جكب‬

‫جكععد وجكخعص وسعو‬

‫جكاع من وجعجنلع من وغي ع عمى جك ح‬

‫نأ اجب جكص اوق‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫يك د ك زم جألولعب ب لره سمطن جكنص ب في‬

‫جألنشطن كمص ب عمى نشطن جكب‬ ‫جكلبي‬

‫جكععد وجكخعص وسعو‬

‫جألنشطن جكاع من وجعجنلع من وغي ع عمى جك ح‬

‫جكلبي نأ اجب جكص اوق‪.‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫(مادة ‪)7‬‬

‫يك د كمص اوق تاي‬

‫ت فيلى‪ ،‬يصار بنعيي ه‬

‫‪،‬إعل ءب ت ت صبه وتحايا تععتمنه جكلعكمن ل جر ت‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫(مادة ‪)7‬‬

‫يك د كمص اوق تاي‬

‫‪،‬إعل ءب ت‬

‫يك د كمص اوق تاي‬

‫ت فيلى‪ ،‬يصار بنعي ه‬

‫ت فيلى‪ ،‬يصار بنعيي ه‬

‫ت صبن وتحايا تععتمنه جكلعكمن ل جر ‪،‬إعل ئه ت ت صبه وتحايا تععتمنه جكلعكمن ل جر ت‬

‫وزم جألولعب‬

‫عء عمى ع‬ ‫وزم جألولعب ت رومس تنمس جك زرجء ب عء عمى ع‬ ‫عء عمى ع‬ ‫وزم رومس تنمس جك زرجء ب ً‬ ‫رومس تنمس جك زرجء ب ً‬ ‫جألولعب ومك د ت ةنه كلا ث ث س جت لعبمن "مع مةتع تلح تألق ى لألجأ " ومك د ت ةةنه كلا‬ ‫ومك د ت ةةنه كلا ث ث س جت لعبمن كمننايا‪.‬‬ ‫‪ ،‬مثي جكلاي جكن فيلى جكص اوق تعد جكاضعء وفى‬

‫ث ث س جت لعبمن كمننايا‪.‬‬

‫كمننايا‪.‬‬

‫يالته نعكغي ومك د ما أل تعد تنمس جإل جر ع‬ ‫سي‬

‫علعل جكص اوق ف معً وإ جرمعً وتعكمعً ومن كى عمى‬

‫كم هى)ب‬

‫جألخص‪:‬‬

‫‪ -2‬ت فيل ل جرجت تنمس جإل جر ‪.‬‬

‫‪ -0‬تص مف ع د جكص اوق وجإلع جب عمى سي‬ ‫ورمن عمى تنمس جإل جر ع‬

‫‪ -3‬كم هأ)ب‬

‫جكعلل نه‪.‬‬

‫‪ -3‬ع‬

‫تاعرم‬

‫نشع جكص اوق وسي جكعلل‪.‬‬

‫‪ -1‬جكقمعد نأى علعل و تهعد ُيذمفه بهع تنمس‬ ‫جإل جر ‪.‬‬

‫سي‬

‫علعل جكص اوق ف معً وإ جرمعً وتعكمعً ومن كى عمى‬

‫جألخص‪:‬‬

‫‪ -2‬كم هأ)ب‬

‫‪ -0‬كم هأ)ب‬

‫‪َ ،‬مّثي جكلاي جكن فيلى جكص اوق تعد جكاضعء وفى‬ ‫يلره نعكغي ومك د ماؤ‪ ،‬أ تعد تنمس جإل جر ع‬

‫‪ -0‬كم هأ)ب‬

‫‪ -0‬كم هأ)ب‬ ‫‪ -3‬كم هأ)ب‬ ‫‪ -1‬كم هأ)ب‬

‫‪ -1‬كم هأ)ب‬

‫‪23‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫(مادة ‪)8‬‬ ‫(مادة ‪)8‬‬ ‫تركأن مأت ت تل ن ‪،‬ق من‪:‬‬ ‫تركأن مأت ت تل ن ‪،‬ق من‪:‬‬ ‫‪ -0‬تللأتئض تلق ئمط في نه يط تلانط‬ ‫‪ -2‬ف جوش حمعنعت جكمن ن جكعممع كمخاتعت‬ ‫جإلس تمن وجعجنلع من وص ع يق جك لور‬

‫وص ع يق إعلعر جكلمعجا‪.‬‬

‫‪ -0‬ف جوش رمي جك لف وسعو‬

‫تلم ليط لحا ب ل جكمن ن جكعممع كمخاتعت‬ ‫جإلس تمن وجعجنلع من وص ع يق جك لور‬

‫جكنب ععت‬

‫وجكهبعت وجكل ح جك ااين و جكعي من جكني‬

‫ينماع ع ت جألعخعص جكطبمعمن وجععنبعرمن‬

‫وص ع يق إعلعر جكلمعجا‪.‬‬ ‫‪ -0‬ف جوش رمي جك لف تلق ئمط فى نه يط‬ ‫تلانط تلم ليطب‬

‫جإلس تمن وجعجنلع من وص ع يق جك لور‬

‫وص ع يق إعلعر جكلمعجا تلق ئمط فى‬

‫نه يط تلانط تلم ليطب‬

‫‪ -0‬ف جوش رمي جك لف وسعو‬

‫جكنب ععت‬

‫وجكهبعت وجكل ح جك ااين و جكعي من جكني‬

‫وجكني يابمهع تنمس إ جر جكص اوق نلع ع‬

‫تي غ جضه‪.‬‬

‫‪ -3‬ععوا جسنثلعر ت جل جكص اوق‪.‬‬

‫‪ -0‬ف جوش حمعنعت جكمن ن جكعممع كمخاتعت‬

‫ينماع ع ت جألعخعص جكطبمعمن وجععنبعرمن‬

‫وجكني يابمهع تنمس إ جر جكص اوق نلع ع‬

‫ينععر‬

‫(مادة ‪)8‬‬ ‫تركأن مأت ت تل ن ‪،‬ق من‪:‬‬

‫ينععر‬

‫تي غ جضه تلق ئمط في نه يط‬

‫تلانط تلم ليطب‬ ‫‪ -3‬تلررةع ل ‪،‬تله‪ .‬ل ‪،‬تلمنح تلنق يط ل‪،‬‬ ‫تل ةنيط تلرى ورلق ه‬ ‫تلطريعيط‬ ‫مجلس إتت‬

‫‪،‬ت عر‪ .‬ط‬

‫من تألشخ ص‬ ‫‪،‬تلرى‬

‫تل ن ‪،‬ق بم‬

‫مع لغةتض تل ن ‪،‬ق‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫يقرله‬ ‫ور ض‬

‫(بند مستحدث)‪.‬‬

‫‪ -3‬كم هأ)ب‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫‪ -1‬ى ت جر خ ى يصار بهع ل جر ت رومس‬ ‫جكنله رمن‪.‬‬

‫(مادة ‪)9‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫‪ -1‬كم هأ)‬

‫وأصله البند (‪.)3‬‬

‫‪ -5‬كم هأ)‬

‫وأصله البند (‪.)4‬‬

‫‪ -1‬ى ت جر خ ى يصار بهع ل جر ت‬ ‫رومس جكنله رمن فيم‬

‫لحك م تلشة ط تإلسالميطب‬

‫(مادة ‪)9‬‬

‫يك د كمص اوق ت جزنن تمنامن وتبا جكم ن جكلعكمن يك د كمص اوق ت جزنن تمنامن‪ ،‬وتبا جكم ن جكلعكمن‬

‫ور ض مع‬

‫(مادة ‪)9‬‬

‫يكر د كمصر اوق ت جزنررن تمررنامن وتبررا جكمر ن جكلعكمررن‬

‫كمص اوق تي باجين جكم ن جكلعكمن كماوكن وت نهي كمص اوق تي باجين جكم ن جكلعكمن كماوكن وت نهى كمصر ر ر اوق ت ر رري باجي ر ررن جكمر ر ر ن جكلعكم ر ررن كماوك ر ررن وت نه ر رري‬ ‫نعننهعوهع‪ ،‬لع يك د كمص اوق حمع‬

‫خعص ب لا ت حا نعننهعوهع‪ ،‬لع يك د كمص اوق حمع‬

‫خعص ب لا نعننهعوه ررع‪ ،‬ل ررع يكر ر د كمصر ر اوق حم ررع‬

‫خ ررعص بر ر لا‬

‫نأي ت جكب س تلم ة ط و جكهي ن جكا تمن كمب ما‪ ،‬ت ع ت حا نأى ت جكب س جكخعضعن إلشةتف ‪ ،‬ق بط ت ح ررا ن ررأي تر ر جكب ر ر س "تلخ ضـــ ط إلشـــةتف ‪ ،‬ق بـــط‬ ‫وم حل فعوش ت جل جكص اوق ت تلرنك تلمة زى تلم ةى و جكهي ن جكا تمن كمب ما‪ ،‬تلرنـــك تلمة ـــزى تلم ــــةى" و جكهي ررن جكا تم ررن كمب م ررا‪،‬‬ ‫فمه جلمي ت جر ُ‬ ‫وم حل فعوش تر جل جكصر اوق‬ ‫س ن تعكمن إكى خ ى‪ ،‬ومنا جكص ب ت جكحمع وفاعً ت ع فمه جلمي ت جر‬ ‫وم حل فعوش ت جل ت ع فمه جلمي ت جر ُ‬ ‫ُ‬ ‫كما جعا جكني يصار بهع ل جر ت تنمس إ جر جكص اوق ت س ن تعكمن إكى خ ى‪ ،‬ومنا جكص ب ت س ن تعكمن إكرى خر ى‪ ،‬ومرنا جكصر ب تر جكحمرع‬

‫جكص اوق‪.‬‬

‫ت جكحمع وفًاع كما جعا جكني يصار بهع ل جر ت‬ ‫تنمس إ جر جكص اوق‪.‬‬

‫وفار رعً كما جع ررا جكن رري يص ررار به ررع لر ر جر تر ر تنم ررس إ جر‬ ‫جكص اوق "ب‪.‬ق أ لالئحره تلرنلةذيط"ب‬

‫(مادة ‪)11‬‬ ‫(مادة ‪)11‬‬ ‫(مادة ‪)11‬‬ ‫ت لـــى لمـــأتل ‪،‬عأتئـــ تل ـــن ‪،‬ق تر ر جلم رري لنـــأتع ت لــى لم ـأتل ‪،‬عأتئ ـ تل ــن ‪،‬ق تر جلمرري جكضر جوب مع ع م تإلاالل بأحك م تلق نأن قت ‪ )080‬لانط‬ ‫جكض ر ر جوب وجك س ر ر د‪ ،‬وع تم ر ر ى عمر ررى جكص ر ر اوق حكر ررعد وجك س ر ر د‪ ،‬وع تم ر ر ى عمر ررى جكص ر ر اوق حكر ررعد لر ررعن د ‪ 0101‬ورمرع تل ن ‪،‬ق بك فط تلحأتفز ‪،‬تلمزتي‬ ‫‪25‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫لعن د ض مبن جكاتغن ورسرا ت لمرن مـأت ت تل ‪،‬لـط‪ ،‬لرع ع ضر مبن جكاتغررن ورسررا ت لمررن تلم ـأت ت تلم ليــط لل ‪،‬لــط‪ ،‬تلمقة ب لقأتنةن ‪،‬تللأتئح ‪،‬ت لى لمأتله ‪،‬عأتئ ب ت‬ ‫يخضر ر رري ألى ن ر ر ر ع ت ر ر ر جك س ر ر ر د وجكض ر ر ر جوب جكلبعع ر ر ر‬

‫جكلف وضر ررن حعكم ر رعً و جكنر رري تُف ر ر‬ ‫جكنب ع ر ررعت تلمأجــــــه كمصر ر ر اوق‬ ‫كملنب عي طبارعً للناـ‪.‬ط جكلحرا‬ ‫تإلعل ء في ح ‪،‬ت له تفهب‬

‫كل ر ررع ع يخض ر رري ألى نر ر ر ع تر ر ر جك سر ر ر د وجكضر ر ر جوب جلمي لنأتع جكض جوب وجك س د‪ ،‬وع تم ي عمى‬

‫تمررنقب ً‪ ،‬جكص اوق حكعد لعن د ض مبن جكاتغن ورسا ت لمن‬ ‫حعكم رع و جكن ري تُف ر‬ ‫تمر ررنقب ً‪ ،‬وتخصر ررا جكلبعع ر جكلف وضررن ً‬ ‫مأت ت تل ‪،‬لط‪ ،‬لع ع يخضي ألى ن ع ت جك س د‬ ‫تر ر ر جك ع ر ررعء جكضر ر ر مبي على لن يكأن تإلعل ء في ح ‪،‬ت له تفهب‬ ‫لعن نرعً علـى لن يكـأن وتخص ررا جكنب ع ررعت ‪،‬غةةهـــ مـــن تلمـــأت ت تلمأجهـــط وجكض جوب جكلبعع جكلف وضن حعكمعً و جكني تُف‬ ‫كمصر ر ر اوق تر ر ر جك ع ر ررعء جكضر ر ر مبي كملنبر ر ر عي طبًار ر رع تمنقب ً ل‪ ،‬ليط م‪ .‬لغ تلةضه تل ‪،‬لط بمقرضى‬ ‫تلقأتنةن ‪،‬تللأتئح ‪،‬تلق تة تل‪ ،‬وتخصا جكنب ععت‬ ‫للقأتع جكلحا لعن ًنع‪.‬‬ ‫تلمأجهط كمص اوق ت جك ععء جكض مبي كملنب عي‬ ‫كم ي لى من تلضة ‪.‬ط علـى تلييمـط تلمضـ فط تلرـي‬ ‫ورحمـي عر هـ تل ــن ‪،‬ق م‪ .‬شـة فــي سـرةي تحقةــم‬

‫طباعً للنا‪.‬ط جكلحا لعن نعً‪.‬‬

‫له تفه ‪،‬تلغةض من تنش ئه‪( .‬بند مستحدث)‪.‬‬ ‫(مادة ‪)11‬‬

‫(مادة ‪)11‬‬

‫ُيعا عضعء تنمس إ جر جكص اوق ‪،‬تل ملأن ُيعا عضعء تنمس إ جر جكص اوق ‪،‬تل ملأن نه في‬ ‫ُيعا عضعء تنمس إ جر جكص اوق ‪،‬تل ملةن نه‬ ‫في حكا جكل ظفي جكعل تيي في تطبيق حكعد جكبعبي نه في حكا جكل ظفي جكعل تيي في تطبيق حكعد حكا جكل ظفي جكعل تيي في تطبيق حكعد جكبعبي‬

‫جكثعكو وجك جني ت جكذنع‬

‫جكثعني ت لعن د جكعا بعت‪ ،‬جكبعبي جكثعكو وجك جني ت جكذنع‬

‫جكثعني ت لعن د جكثعكو وجك جني ت جكذنع‬

‫جكثعني ت لعن د جكعا بعت‪،‬‬

‫وتُعا ت جل جكص اوق ت جعً ععتن في تطبيق حكعد جكعا بعت‪ ،‬وتُعا ت جل جكص اوق ت جعً ععتن في وتُعا ت جل جكص اوق ت جعً ععتن في تطبيق حكعد‬ ‫جكبع جك جني ت ه‪ ،‬وإل جر جكص اوق حم تأقيع تلحجز تطبيق حكعد جكبع جك جني ت ه‪ ،‬وإل جر جكص اوق جكبع جك جني ت ه‪ ،‬وإل جر جكص اوق حم تأقيع تلحجز‬ ‫‪26‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫تإلتت ى سرة تء تمنحاعت جكص اوق‪.‬‬ ‫(مادة ‪)12‬‬

‫ُيصر ر ررار وزم ر ر ر جألولر ر ررعب جك وحر ر ررن جكن فيلير ر ررن كهر ر ررلج‬

‫جكاعن د خ ل ث ثن عه ت تعرم جكعلل نه‪.‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد برأى جملس‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة‬

‫الشيوخ‬

‫املشرتكة‬

‫تسرة تء تمنحاعت جكص اوق ب لطةق تلمقة‬ ‫ق نأن أب‬ ‫ي‬

‫تإلتت ى سريل ء تمنحاعت جكص اوق‪.‬‬ ‫(مادة ‪)12‬‬

‫(مادة ‪)12‬‬ ‫ئـيس مجلـس تلـأز تء ونـ ء علـى عـةض‬

‫وزم ر جعولررعب جك وحررن جكن فيليررن كهررلج جكاررعن د خ ر ل‬

‫(على أصلها)‪.‬‬

‫ث ثن عه ت تعرم جكعلل نه‬

‫(مادة ‪)13‬‬

‫ومعلل نه‬ ‫ومعلرل نره‬ ‫ُي ش لج جكاعن د في جكن ما جك سلمن‪ُ ،‬‬ ‫ُي ش لج جكاعن د فري جكن مرا جك سرلمن‪ُ ،‬‬ ‫نه ت جكي د جكنعكي كنعرم نش ‪.‬‬ ‫ت جكي د جكنعكي كنعرم نش ‪.‬‬ ‫ت جكي د جكنعكي كنعرم نش ‪.‬‬ ‫‪0224 / /‬‬

‫ُي ش ر‬

‫ومعلررل‬ ‫ررلج جكاررعن د فرري جكن مررا جك سررلمن‪ُ ،‬‬

‫و‪ .‬ت هذت تلق نأن بخ تت تل ‪،‬لـط ‪ ،‬نلـذ قـ نأن‬

‫من قأتنةنه ب‬

‫ئيس مجلس تلأز تء‬

‫ت رأ ا م طلى م ل م وألي)‬

‫‪27‬‬