ببيا لفجفبياثمةيب بب(ذش ررررررفك)
مجهورية مصر العربية جملس النواب الفصل التشريعي األول دور االنعقاد العادي اخلامس اللجنــة املشرتكــة مـــن جلنة الشئون الصحية
ومكتبي جلنتي الشئون الدستورية والتشريعية واخلطة واملوازنة السيد األستاذ الدكتور رئيس جملس النواب حتية طيبة وبعـد ،فأتشرف بأرأأبدمرلسبادركم،تمع بذر،بترري بتلفجرفبيامشتركبيانشر ف كبذر باشتركبياشرونأب
نرجكبويا شفجعككبوياخطركبوياننينةرك بعر بذشرفوقبمرمةنأبذلرلسبذر ب ب ياصحككب بوذك بيباشت يبياشونأبيالس
ياحكنذركبب عررل ببأعرركبد كررمسبمررمةنأبرعمضرركبيانرفجكبيات دريبياصررم،ربأمالررمةنأبرمررعب71بادررتكب 2009ب بفجمءبيا ضببأعفضهبعميبيانشمسبياننمف .ب
ً ً ً وقـــد اختـــارتني اللجنة املشرتكة ،مـقــررا أصليا ،والسيد النائب /عصام القاضي ،مقررا ً احتياطيا ،هلا فيه أمام اجمللس. وتفضلوا بقبول وافر االحرتام، رئيس اللجنة املشرتكة (أ.د /حممد العماري) 2020 /1 /27
تقــــريــــر
اللجنــة الـمشرتكـــة مــن جلنـة الشئون الصحية
ومكتبي جلنتي الشئون الدستورية والتشريعية واخلطة واملوازنة
عن مشروع قانون مقدم من احلكومة بتعديل بعض أحكام قانون رعاية املريض النفسي الصادر بالقانون رقم 71لسنة 2009
د ررملبيانشمررسبأشمدر هبيانعلررن ،ب ررنسب23بذر بدك ررن فب2019بذشررفوقبمررمةنأبذلررلذ مبذر بياحكنذرررركبب عررل بب أعكبد كمسبممةنأبرعمضكبيانفجكبيات ديبياصم،ربأمالمةنأبرمرعب71بادرتكب 2009بإاريباشتركبذشر ف كبذر ب
اشت ركبياشررونأبياصررحككب بوذك ب ريباشت ريبياشررونأبيالس ر نرجكبويا شررفجعككبوياخطرركبوياننينةررك بابحثررهبو،ريس ر هب وإعلي،بتلفجفبعتهباعفضهبعميبيانشمسباتظفه.بب ب
كثبعللتبيامشتكبيانش ف كبجمد يب"يس طالقبوذنيجهك"()1بب رمرج ب9بذر ب،ضدرنبفب 2019بإعنرمًمب احكعبيانم ،ب()246بذ بياالئحكبياليخمكك .ب كنمبعللتبخندكبيج نمعمتباتظفهبب مرج ب10ب ب23بذ ب،ضدنبفب 2019بو 12ب27بذ ب تم ف2020ب ب وملب ضفبيًج نمعمتبيادم : ،ب
-1األستاذة الدكتورة /منـال العطــار -2األستاذة الدكتورة /منن عبد المقصود -3لواء طبيب /ماجد بهي الدين -4األستاذة الدكتورة /فاديــة علوان -5األستاذ الدكتور /طارق ملوخية -6األستاذة الدكتورة /نهي أحمد صبري -7األستاذ الدكتور /ناصر فتحي لوزا -8األستاذ الدكتور /حسام عبد الغفــار -9الدكتور /طلعت عبد القوي -10األستاذ الدكتـور /حسيــن خيـــري -11الدكتور /عبد الحميد يونس زيــد -12الدكتورة /أميرة فاروق علي -13الدكتور /صـالح ســالم -14المستشار /أحمد شوقي عبد القادر -15األستاذة /منال هنداوي -16األستاذ /أحمد سعيد مأمون -17عقيد طبيب /محمد فتحي بيومي -18رائد طبيب /مصطفي علي شاهين -19عقيد طبيب /ياسر حلمي -20الدكتور /أحمد الكتامي -21الدكتور /مختار رمضان مختار
رئيس اإلدارة المركزية لألمانة الفنية للمجلس القومي للصحة النفسية.
أمين عام الصحة النفسية. مستشار الطب النفسي القوات المسلحة. أستاذ بكلية آداب – جامعة القاهـرة. أستاذ الطب النفسي جامعة اإلسكندرية. أستاذ الطب النفسي بالقصر العيني. أستاذ الطب النفسي– وأمين عام أمانة الصحة النفسية سابقا. أمين عـام المجلس األعلـي للجامعات. رئيس االتحاد العام للجمعيات والمؤسسات األهلية. نقيب األطبـــاء. القائم بأعمال نقيب االجتماعيين. وكيل نقابة التمريض. عضوالمجلس القومي لحقوق اإلنسان. قطاع التشريع بوزارة العدل. مراقب مالي وزارة الصحة. المدير العام بقطاع الموازنة العامة. جهاز العمل النفسي للقوات المسلحة. جهاز العمل النفسي للقوات المسلحة. وزارة الداخلية. وزارة التضامن االجتماعي. وزارة التضامن االجتماعي.
1مرفق ( :) 1موافقة السيد األستاذ الدكتور /رئيس المجلس لعقد اللجنة جلسات االستطالع والمواجهة.
1
و علبدأبيطمعتبيامشتكبيانش ف كبعميبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك بوذر فترهبييضضرم كك بويسر عم،تب ةظفبيالس نربوياالئحكبياليخمككبامنشمس بويالمةنأبرمرعب198ببادرتكب1956بب تظركعبذهتركبياعراللبيات دري ب
بويالمةنأبرمعب19بادتكب2018بوًئح هبيا ت كرضكبأشأأبتتظكعبياعنرببأماند شر كمتبياشمذعكرك ببويالرمةنأبرمرعب 153بادتكب2019بأشأأبتعل ببذزيواكبذهتكبياطب ببويالنيةك بذيتبياصمكبأنشفوقبيالمةنأ بو عرلبيًسر نمقب
إايبآريءبذنثميبياحكنذكبوياحمضفج بوإضضم متهع بوذتممشمتبيادم ،بيألعضمء بفإأبيامشتكبيانش ف كبتعفضب تلفجفتمبعميبياتحبنيا ماي :ب ب
ذللذك
دوًم:بفمد كبذشفوقبيالمةنأب ب ثمةكم:بيانالذحبيألسمسككبانشفوقبيالمةنأب ب
ثماث م:بدتعبيا عل التبيا يبدجفتهمبيامشتكبعميبذني،بذشفوقبيالمةنأب ب
ب
ريأع م:ب دريبيامشتكب
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب
2
مقـدمة
تعرفض يانفضري يات دركنأب عبرف ياعصرنر فري ذخ مر
ذترمط
ياعرماع ام ح رز ويارففك وياخرن ب
ويًج تمب أميضمفكبإاي إسمء يانعمذمك ويًس غالبل بوعمري ذرلي مرفوأب طنجمرك كرمأ تظرف إاريبيًضرطفيأمتب
مرنيب خمرمرك امطبكعركبإذرمبشركطمةكك شرفجف دبوإاهكرك يات دكك ةظرف غكبكرك و رمأ ضع لرل دأ دسربمبهم تفجر ،إاري ب ذللسك وفي دورو م شهلت ياعصنر يانسطي مدن شل ل في يا عمذببذ ،يانفضري يات دركك
يارر
كثكر بيمف
أ يادمأ ،عشف تفيجعت ذم كمأ ع تعر بهع وم مهع و فمهع اطف ،يألرويح ياشفجف بيا ي تدكتهع و حمنل يالف ب
دضضرم ارع تمر تدر شمب يا دكفيت ياغكبكك امنرفض يات دري ودصربحبضبعرل خمرالب عضرنجم إً دأ تمر يا دركفيت م م يا عمط دبويا دمذح إذيب مأ يانفجك ذدوبنً ع ذفضه وع يًخر الل فري ذشرمعفه و ما رماي فه بنجدر ح ياعلمب بو ما عب فلرل ةرمل ياعلرمب يامثكرف ذر يانفضري ويا لرفيء ذرتهع عمري وجره ياخصرن ب كرث كرمأب ر ع بدهع في يادشنأب ياعمذك ويانصحمت ويانشمغب ويانعمنل يا لكرف وتترمك ضحكرنأب ب كرم بغكرف آ،ذكرك وفري
ظفو
ذت ص
أ اشنك ،دةنيق ييسمء بويًس غالل بوذ ،بليضك ظهنر ياتزعك ييةدمةكك في شل ل يالدن وج عفضن ب أ ياثمذ عشف ظهفت يالعن إاي وض،ب ل اهري يا عمذب غكف ييةدمةي ذ ،يانفضي يات دكك يالف ب
وتع بتمء ذصحمت كبكف ً نيئهع بلًبذ يادشنأ و لد تطبك " ياعالل يألخالمري "يارري هرل
"سنيب" .ب يافعمضك ييةدمةكك امنفضيبوتششكعهع عمي ذتممشك ذ معبهع وعمي يا صف أشكبب ب
إاري تلرلضع
وملبة ج ع يا طنريت يا ي شهلتهم ذ متكع ياصحك يات دكك ودسماكب ياعالل يانفتبطك بهم دأ شفقبيانش ن،
يالواي في يًع يف ذشننعك ذ
بهره يا طنريت و،عنهم ف ع تتظكع عل ،ذ
ياصكنك ويانبم،ريت يالواكك يا ي يس هلفت
يانؤتنفيت بويًج نمعمت ة شت عتهم
ق وياحفجمت يألسمسكك امنفضي نمضك بياحلن ب
يات دكك بوتعزجزتم وتتظكع منيعل عالجهع ورعم هع أنم بضح ظ تره ياحلنقب بوتمممت تم ياشهن ،أإصلير
وثكلك أعتنيأ "ذبم،ئ يألذع يان حل احنمضك بيانصمبك أعمب ة دكك وتحدك يافعمضك ياصحكك يات دكك "عمس 1991بوتعل ترهبيانبم،ئبيانكنةك ذ خنس وعشفج ذم ،بوثكلك أماغك يألتنكك فلل بتضنتت بيانعم كف
يا صكمكك يا ي يت
عمي ضفور تنيففتم كحل د،ةي فكنم عم أحلنقبيألففي،بذويب يًضطفيأمت دبوييعمممت
يات دكك في يافعمضك ياصحكك.
ق يألففي ،يانعممك ". ف ي عمس 1975تبتت ياشنعكك ياعمذك األذع يان حل " إعالأ لن ب وفي عمسب 1983دعمتت ع ب"علل يألشخميألففي ،يانعممك .
يانعممك "بوع إطالق خطك ياعنب ياعمانكك أخصن ب
وفي عمس 1993يع نلت ياشنعكك ياعمذك األذع يان حل وثكلك أعتنيأ ب"يالنيعل بيانن ل يان عملكبب حلك تممفؤ يا ف
امنعممك "
ي ييعممك ويا ي صلمت بعمكهم بياحكنذك ذو ب
ق يألشخم ذؤخف يع نم ،يًت ممكك يالواكك احنمضك لن ب مي وتع يانصفجك في دبفجب ذ عمس 2008وت نكز تره يًت ممكك أماشننل وييازيس بيالمةنةي وتد هل
ي فيس
جنك ،يألففي ،ذويب ييعممك بو نم هع بوتعزجز بتن عهع أن في ذا ذ بوبوييعممك يات دكك أكمذب ياحلنقب وياحفجمت يألسمسكك ،وأب دي ةنق ذ دةنيق يا نككز .ب
3
وتطماب بيًت ممكك يالول يألعضمء أمتخمذ بيا ليبكف ب مفك اضنمأ تممفؤ يا ف
ي ييعممك أنم بفي األففي ،ذو ب
ذا يا ليبكف يالمةنةكك ويًس ثتمئكك في ذشمًت ياعكشب مفك احنم هع وتعنجك ياحفذمأبياري طمانم تعفضني
اه .ب
وفكنم عم
أما ننجب فإأ ةدبك يية مق عمي ياصحك يات دكك في ذصف ً ت شمون ب %2بفلط ذ بذشنب
يية مق ياحكنذي عمي ياصحك وجرتب دكثف ذ ةص
تره يانخصصمت ( نياي )%59باإلة مق عمي
ي ويانتمط ياحضفجك. يامبف ب ذد ش كمت ياصحك يات دكك بوت نف ز تره ياند ش كمت بنجه عمس فيبيانلأ ب
وجبمغ عل ،ياند ش كمت يانخصصك امصحك يات دكك في ذصف 18ذد ش ي ذننعك عمي عل،بذ
سفجف بو مغت ةدبك ييشغملبفي ياند ش كمت يانحمفظمت وتبمغ طمم هم يا شغكمكك ييجنماكك نياي 6274ببيم يا مأعك األذمةك ياعمذك امصحك يات دكك في شهف ناك بنذ عمس 2008نياي ب %80ب وجللر عل ،يانفضي يار
تع إ،خماهع إاي ياند ش كمت يات دكك يا مأعك األذمةك ياعمذك امصحك يات دكك عمس 2004نياي
23047ذفجضبم .ب
و ميضمفك إاي تره ياند ش كمت ياحكنذكك يان خصصك تنجل في أعك ياند ش كمت ياعمذك فيبعل،
ذ يانحمفظمت دمدمس امصحك يات دكك تبمغ طمم هم ييجنماكك نياي 600سفجف ب نم بتنجل دمدمس امطب
يات دي في تد ،ذ كمكمت ياطب أماشمذعمت يانخ م ك و هم نياي 200بسفجف ب دذم ياند ش كمت ياخمصك سفجف وت بنذم ضشكف إاي بدأ ونير ياصحك بويادكمأ تعل يانللس يألول فال ت شمون طمم هم ييجنماكك 3537ببيم ويألسمسي اخلذمت ياصحك يات دكك في ذصف .ب
وجبمغ عل ،ياعكم،يت ياخمرجكك امصحك يات دكك في ذصف نياي 62عكم ،يثت مأ ذتهم بذخصص مأ
اخلذك يألط مل ويانفيتلك بوفي عمس 2004بمغ عل ،يان ف،،
عمي ياعكم،يتبياخمرجكك 176,133ذ ف،،بيم
وتتمك عكم ،وي ل فلط تللس خلذك يان مأعك امحمًت يا يبت ملي ياعالل في يانش ن ،دي خمرل ياند ش ي.
وانم ب مةت بذهتك بياطب بيات دي بت نكز بأدنمت ب،مكلك بوظفو بذ شعبك ب كث بت عمذب بذ ،بشفيئح
يانش ن ،ياضعك ك ويألكثف عفضك بًة همك
لنمهع فهع ببرا
في
مجك إاي ممةنأب ضحنكهع وجحني
ذصماحهع بفمانفض يات دي مل ب ؤثف في ت مكف يانصمبك أه وذشمعفتع وتصففمتهع أطفجلك بتشعمهع غكف
،مكلم بك مم،رج عمي نمضك بدة دهع دبويالفمق ع ذصماحهع وتتم تبفن بياحمجك إاي ممةن ب أ ضض ،ذك يزمةم م ق يا ف ،و فجمته ياشخصكك في تم بياظفو ظ لن ب
يًس ثتمئكك أنم فكهم له في ياعالل ويافعمضك و ك
ذفيعم ذل ضكمت ياصحكبويادالذك اه واآلخفج .
دخفيب فإأ تعفض يانفضي يات دكك امففك واإلسمء بفي يانعمذمك واالس غالل في كبب ذ ةم كك ب
وخصنصم ،يخب يانصحمت و،ور بيي نيء ثكف ذكمأ ب أنم في ذا يألذمك يا ي تللس اهع يافعمضك ياصحكك م عل،ي ذ يانبم،ئ يألسمسكك يان عملكبأمافعمضك ياصحكك .ب ياحمجك إاي تشفج ،امصحك يات دكك ضن م اريب مةتبتتمكبضفور بيصليربذشفوقبممةنأبافعمضكبيانفجكبيات ديبو ظب لنمه.
4
ً
أوال :فلسفة مشروع القانون : ب
مرلبدسر فبيا طبكر بياعنمريبباملرمةنأبرمرعب71بادررتكب2009بأشرأأبرعمضركبيانررفجكبيات دريبعر بأعرركب يانعنممتبودوجكبيالصنربأنمبضد مزسبإعم ،بياتظفبفريبتعرل ببأعركبد كمذرهباضرنمأبيافمريبأماخلذركبيانللذركب امنفجكبيات دي بافعمضكب لنمهبو صناهبعمكهمبأكببسهناكبوجدفبوذا بع بطفج بتحلك بيألغفيضبيا ماكك :ب -1سلبياثغفيتبيا يبدس فبعتهمبيا طبك باملمةنأبياحماي. -2يا أككلبعميبدتنككبيا خصصبيألكم،ضنيببويألكمكتككيببويا لرجببعميبذنمرسكبياعاللبيات ديب. -3ضفور بعللبيذ حمأبامببذ بضللسبعميبذنمرسركبيانهترك بأميضرمفكبإاريبيا عمركعبياندر نفب بوتشل رلب تفخكصبياننمرسكبعميبف فيتبنذتككبذتمسبكبام أكلبذ بيك دمببخبفيتبذد نف . -4وضررر،بذزجرررلبذررر بياضرررنمةمتبا رررنفكفبياحنمضررركبياممفكررركبامنرررفجكبيات دررريبضرررلبسرررنءبيانعمذمررركب ويًس غالل. -5تنفكفبآاكمتبممةنةككبامندمءاكبيالمةنةككبفيب ماكبيانخما ك .ب أ بييشمر بإاي بدأبتتمكبصمكبوثكلكببك بيالمةنأ برمعب كنمبتضنتت بيانر ف بييضضم ككبانشفوقبيالمةن ب 71بادتكب 2009بويالمةنأ برمعب 198بادتكب 1956بب تظكعبذهتكبياعاللبيات دي ب كثب هل ب ببذتهنمب إاي بتحلك بغمضكبوي ل بتي بخلذكبيانفجكبيات دي بو ما ماي بضكنأ بذ بغكفبيانالئعبإففي،ب ببذتهنمبب تظكعب تشفج،بوي ل بو تمءب ب ذد لب ببببإأبذصمحكبيانفجكبيات دي بوذل ضكمتبياصماحبياعمسبتل ضي ب،ذشهنمبفي ب عمكه بفإأبيا عل ببضل ضي بإ،ريلبذشفوقبممةنأ بتتظكعبذهتكبياعاللبيات دي بيادمب بإعلي،ه بضن بيا عل بب يانل فحبأل كمسبيالمةنأبرمعب71بادتكب .2009ب
5
ً ثانيا ـ أهم املالمح األساسية ملشروع القانــون: جمءبذشفوقبيالمةنأبذ ضنمتمبستبذني،بإصلير بوثنمةيبعشف بذم ،بممةنأبذلدنكبعميبذم،تيبيس بليلب
وإضمفك :ب
أوال :مــــواد القانون: أهم ما تضمنته:
ب(بيانم ،بيألواي) ب ت ضن بيس بليلبةصن
بيانني ،ب( 6ب 7ب 12ب 13ب 14ب 28ب 30ب 41ب)42بذ بممةنأ برعمضكب
يانفجكبيات ديبياصم،ربأمالمةنأبرمعب71بادتكب .2009ب ب (يانم ،بياثمةكك) ب ضضم بأمب بجل ل ب"يابمب بيافيأ ،بذكفر" بأعتنيأ ب(تتظكع بذنمرسك بذهتك بياعالل بيات دي باغكف بيألطبمءب يات دكك ) بضش نب بعمي ب 9بذني ،ب( 35بذكفر ب 35بذكفر 1ب 35بذكفر 2ب 35بذكفر 3ب 35بذكفر 4ب35ب ذكفر 5ب35بذكفر 6ب35بذكفر 7ب35بذكفر )8ب (يانم ،بياثماثك) ب إضمفكبذم ،بخمصكبأماعلن متببفمعب(47بذكفر)بألمةنأبرعمضكبيانفجكبيات ديبياصم،ربأمالمةنأبرمعب 71بادتكب .2009ب .1ذني،بيًس بليل :ب (بيانم ،بيألواي) ب ذم ،ب( )6ب تختص بتشكيل المجلس القومي للصحة النفسية بقرار من رئيس مجلس الوزراء برئاسة الوزير المختص بالصحة أومن ينيبه ،وتحديد أعضاء المجلس من تخصصات مختلفة ،ويجوز للمجلس االستعانة بذوي الخبرة كي يستطيع المجلس تعيين أمانة فنية وسكرتارية وينظم عملهم بقرار من وزير الصحة ،وينعقد المجلس مرة كل ثالثة أشهر علي األكثر بناء علي طلب رئيس المجلس أوثلث أعضائه. ب 6
ذم ،ب( )7ب تختص بتولي المجلس القومي للصحة النفسية باإلشراف والرقابة علي المجالس اإلقليمية للصحة النفسية ومتابعة تنفيذ أحكام هذا القانون بشأنها ،والتي بدورها تضع جميع السياسات التي تتضمن احترام حقوق المرضي النفسيين وسالمتهم ،مراقبة أحوال دخول وحجز وعالج المرضي النفسيين والتأكد من تمتعهم بالضمانات والحقوق المنصوص عليها في هذا القانون ،والبت في التظلمات، ووضع معايير الترخيص الخاصة بإدارة وتشغيل المنشآت في المادة ( )2من هذا القانون وتجديده وإلغاءه. يانني،ب( 12ب 13ب )14ب تختص هذه المواد باإلجراءات الالزمة لدخول المريض النفسي إلحدي منشآت الصحة النفسية ،وتحديد األطراف المسئولة عن المريض ،كما ال يجوز إدخال المريض إلي منشآت الصحة النفسية دخوالً إلزاميا إال بعد موافقة الطبيب النفسي بعد فحصه وظهور بعض العالمات التي تدل علي مرضه ،كما توجد حاالت استثنائية من الممكن لطبيب غير متخصص في الطب النفسي أن يدخل مريضا دون إرادته لتقييم حالته لمدة ال تتجاوز ثمان وأربعين ساعة بناء علي تقديم طلب كتابي يقدم للمنشأة من أياً من األشخاص الذين لهم عالقة بالمريض حتي الدرجة الثانية أوضابط شرطة أوأخصائي اجتماعي
أومفتش الصحة المختص أوقنصل الدولة التي ينتمي إليها المريض األجنبي أوإحدي متخصصي الطب النفسي ممن ال يعمل بتلك المنشآت أوال تربطه صلة قرابة بالمريض النفسي ،ويعرض األمر علي النيابة العامة خالل فترة ال تتجاوز أربعاً وعشرين ساعة التخاذ ما يلزم. ذم،تيب(28ب ب )30ب تختص هاتان المادتان بسياسة العالج داخل المنشأة الصحية وإحاطة المريض علماً بطبيعة العالج
سواء كان دوائياً أونفسياً اوسلوكياً أوجلسات تنظيم إيقاع المخ والغرض منه واآلثار التي قد تنجم عنه والبدائل العالجية له.
وفي حالة امتناع المريض عن تناول العالج المقرر يحق للطبيب إلزامه بالعالج بعد استيفاء إجراءات العالج اإللزامي ويجب مراجعة إجراءات العالج اإللزامي كل أربعة أسابيع علي األكثر وإذا استمر العالج اإللزامي مدة أكثر من ثالثة أشهر يتعين الحصول علي تقييم طبيب آخر مستقل. ذم،تيب(41ب ب42ب) ب تتضمنان إنشاء صندوق للصحة النفسية وتشكيله وعضويته وموارده وأوجه الصرف.
7
.2ذني،بييضمفك :ب (يانم ،بياثمةكك) ب يابمببيافيأ،بذكفر ب تتظكعبذنمرسكبذهتكبياعاللبيات ديباغكفبيألطبمءبيات دكك ذم ،ب(35بذكفر) ب استثناء من نص الفقرة الثانية من المادة ( )2من هذا القانون التي تتضمن بعض المفاهيم المهمة وهي: العالج النفسي. المعالج النفسي. اللجنة المنظمة لمهنة العالج النفسي لغير األطباء النفسيين.ذم ،ب(35بذكفر)1
وتختص هذه المادة بتشكيل لجنة تتولي تنظيم ممارسة مهنة العالج النفسي لغير األطباء النفسيين
وتحديد أعضائها من جميع القطاعات المختلفة الخاصة للصحة النفسية. ذم ،ب(35بذكفر )2ب
وتختص هذه المادة بالشروط والتراخيص التي يحصل عليها غير الطبيب النفسي لممارسة مهنة العالج النفسي. ذم ،ب(35بذكفر )3ب تختص بإصدار التراخيص لغير األطباء لمزاولة مهنة العالج النفسي ،ويصدر الترخيص لمدة 7 سنوات برسم اليزيد عن ألف جنية ،وال يجدد إال بعد اجتياز إختبار لهذا الغرض أوالحصول علي تدريب تخصص. ذم ،ب(35بذكفر )4ب تختص بأداء اليمين المختصة بمزاولة المهن. ذم ،ب(35بذكفر )5ب تختص بتحديد الواجبات التي تقع علي عاتق المعالج النفسي. ب 8
ب ذم ،ب(35بذكفر )6ب يحظر علي المعالج النفسي تشخيص األمراض أوعالجها أومباشرة أي عالج عضوي ،مما ال يجوز لغير األطباء مزاولته ،كما يحظر عليهم الكشف علي جسم المريض أوكتابة أية وصفات طبية أودوائية. ذم ،ب(35بذكفر )7ب تختص بالجزاءات التأديبية التي قد توقع علي المعالج النفسي في حالة اإلخالل بأحكام المهنة وأخالقياتها الجزاءات في: اإلنذار – الوقف عن مزاولة المهنة لمدة أقصاها 3سنوات. إلغاء الترخيص ،وال يجوز له أن يتقدم بطلب ترخيص آخر إال بعد مرور 5سنوات علي األقل.ذم ،ب(35بذكفر )8ب وهي استثناء من أحكام المادة ( 35مكرر) وتتضمن السماح لمن أمضي مدة خمس سنوات علي األقل في ممارسة مهنة العالج النفسي وال تتوافر فيه الشروط المطلوبة أن يتقدم إلي اللجنة للنظر في استمرار ترخيص في حالة خلوه من الموانع المنصوص عليها ومن لم يستكمل مدة السنوات الخمس يمنح فترة انتقالية لتوفيق أوضاعه. (يانم ،بياثماثك) تقضي بإضافة مادة برقم ( )47تتضمن معاقبة كل من ازول مهنة العالج النفسي من غير األطباء النفسيين بدون ترخيص. (يانم ،بيافيأعك)
إلغاء العمل بالقانون رقم 198لسنة 1956بتنظيم مهنة العالج النفسي.
ً ثانيا :مــــواد اإلصدار:
(يانم ،بيافيأعك بياخمذدك بيادم،سك) .ب
9
ً ثالثا :التعديــالت التي أدخلتهــا اللجنــة املشرتكة علي مــواد مشروع القانون.
رأت اللجنة المشتركة: -
البندين ( )10 ،7من المادة ( )6إضافة كلمة "ويادكمأ" بعد كلمة "ياصحك" بوذلك لتعديل مسمي
-
البند ( )4من المادة ( )7استبدال حرف "أو" بحرف "و" ،وذلك لتوضيح مراعاة الشروط في حالة
الو ازرة.
تجديد الترخيص أوإلغائه.
-الفقرة األخيرة من المادتين ( )14 ،13استبدال كلمة "دتمه"ببكلمةب"دتمك ه" وذلك لحسن الصياغة.
-الفقرة األولي والبندان ( )7 ،3من المادة ( )41إضافة كلمة "ويادكمأ" بعد كلمة "ياصحك" ،وذلك
لتعديل مسمي الو ازرة ،وإضافة بند جديد برقم ( )8نصه "ياند شمربيالمةنةيباننجفبياصحكبويادكمأب
د بوذ بض نضه" ،وذلك لتعديل عدد تشكيل أعضاء مجلس إدارة صندوق الصحة النفسية والذي يشكل
بقرار من الوزير المختص بالصحة والسكان برئاسته ،اتفاقاً مع قاعدة النصاب الفردي عند التصويت. -البند ( )1من المادة ( )42حذف حرف "مل" ،وذلك لحسن الصياغة.
البند (أ) من المادة ( 35مكرر) من الباب الرابع مكرر من المادة الثانية ،إضافة عبارة "ذ بغكفبيألطبمء بيات دكك " بعد عبارة "يانعماج بيات دي" ،وذلك تأكيداً علي أهمية التخصص األكاديمي واإلكلينكي والتدريب علي ممارسة العالج النفسي. -البندان ( )6 ،5من المادة ( 35مكرر ،)1إضافة عبارة "عمي بدأبضكنأبذ خصصبمبفيبياطببيات دي"
في نهاية البندين ،وذلك تأكيداً علي أهمية التخصص األكاديمي واإلكلينكي في مجال الطب النفسي. ماكبتدمويببيألصنيتب فجحبياشمةببياريب ب الفقرة األخيرة من المادة ( 35مكرر ،)1إضافة عبارة "وفيبذتهبيافئكس" ببعد عبارة "عمي بيألمب" وذلك نظ اًر ألن نصاب التصويت جاء زوجياً فتم إعمال قاعدة ترجيح القرار الصادر من الجانب الذي يشمله الرئيس.
-إضافة مادة مستحدثة برقم ( 35مكرر )2تختص بتحديد اختصاصات لجنة تنظيم ممارسة مهنة
العالج النفسي لغير األطباء النفسيين ،نظ اًر إلغفال مشروع القانون تحديد هذه االختصاصات علي الرغم من النص علي تشكيل هذه اللجنة ،وهي تنص علي " ت نايباشتكب"تتظكعبذنمرسكبذهتكبياعاللب
يات ديباغكفبيألطبمءبيات دكك "بيًخ صمصمتبيألتكك: )1 )2 )3
بوض،بذعم فبويش فيطمتبذزيواكبذهتكبياعاللبيات ديباغكفبيألطبمءبيات دكك .
بتحل لبيابفيذجبيا لرجبككبياالنذكبانزيواكبيانهتكباغكفبيألطبمءبيات دكك . بيا حلك بذ،بيانعماجبيانفخصباهبذن بضخببأأ كمسبتريبيالمةنأبد بو نعم كفبدبودخالمكمتبذزيواكب يانهتك.
)4بتشككببذشماسبيا أ ،ب. بببوجكنأ بامشتكبيانشمربإاكهمبدذمةكبفتككبتشكببألفيربذ بياننجفبيانخ صبأماصحك بويادكمأ بت نايب
تمليبطمبمتبيا فخكصبد بوتشل له بوتح ظبيامشتكبأصنرهبأدشالتبمكلبام فيخكصبياصم،ر بوتشل لتم ".ب 10
تعديل ترتيب باقي المواد المكررة في المادة (.)35 -المادة ( 47مكرر) ،استبدال عبارة "خندنأبدا "ببعبارة "خندكبدً " حيث جاء حكم المادة بسلطة
تقديرية للقاضي في الجمع بين العقوبة السالبة للحرية والعقوبة المالية أوالحكم بإحداهما ،ونظ اًر لخطورة
مزاولة مهنة العالج النفسي من غير األطباء النفسيين بدون ترخيص رأت اللجنة المشتركة ضرورة تشديد العقوبة المالية تحقيقاً للردع في حال الحكم بها.
ً خامسا ـ رأي اللجنــــة
أعررلبدأبتليرسررتبيامشترركبيانشرر ف كبذشررفوقبيالررمةنأبيانعررفوض بويسرر نعتبإارريبآريءبيادررم ،بذنثمرريب
فإأبيامشتكبتفيب :ب ب ياحكنذكبوياشهمتبيانعتكك ب
دةهب مظبمبعميب لنقببيانفضيبيات دكك بورعم هعبصحكم بفيبظببذمبة جبعتهبذر بتطرنريتبشرهلتهمب
ذ ررمتكعبياصررحكبيات دررككبودسررماكببياعرراللبياحل ثرركبيانفتبطرركببهررم ب بوفرريبظررببيع ر يف بيانش نرر،بياررلوايببهرررهب
يا طررنريتبو،عنهررمبفرإأبذهترركبيانعررماجبيات دريبتع بررفبذر بيانهر بياضررفورجك بواررريبأرمتبتعررل ببيالررمةنأبيالررمئعب ضفور بذمحك.
(ومن ثـم تـري اللجنة املشرتكة ؛املوافقة علي مشروع القانون كما انتهي إليه رأيها)
(واللجنة إذ تقدم تقريرها إيل اجمللس املوقر ،ترجـواملوافقة علي مشروع القانون بالصيغة املرفقـة)
رئيس اللجنة املشرتكـة ا.د /حممد العماري
11
جـــــــــــــدول مقـــــــارن ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
قـرار رئيس جملس الوزراء
ب
مبشروع قانون بتعديل بعض أحكام قانون رعاية املريض النفسي الصادر بالقانون رقم 71لسنــة 2009
مشروع قانون بتعديل بعض أحكام قانون رعاية املريض النفسي الصادر بالقانون رقم 71لسنــة 2009
باسم الشعب
رئيس جملس الـوزراء
رئيس اجلمهورية ب
أعلبيًطالقبعميبيالس نر ب
ب
وعميبممةنأبياعلن مت ب ب
وعميبممةنأبييجفيءيتبياشتمئكك ب
وعم ريبيالررمةنأبرمررعب415بادررتكب1954بأشررأأبذزيوارركب
ذهتكبياطب ب
وعم ريبيالررمةنأبرمررعب198بادررتكب1956بب تظرركعبذهترركب
ياعاللبيات دي ب
وعميبممةنأبتتظكعبياشمذعرمتبياصرم،ربأمالرمةنأبرمرع49ب
ادتكب 1972ب
وعمرررريبيالررررمةنأبرمررررع51بادررررتكب1981بأشررررأأبتتظرررركعب
يانتشآتبياطبكك بببب ب
12
ب ب ب ب ب ب ب ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
وعمررريبيالرررمةنأبرمرررعب71بادرررتكب2009بأشرررأأبرعمضررركب
ب
يانفجكبيات دي ب
ب
ب
ب
ب
ب
ب
ب
ب
وعميبممةنأبتتظكعبيسر خليسبوسرمئببيارلف،بغكرفبياتلرليب
ياصم،ربأمالمةنأبرمعب18بادتكب 2019ب و علبذنيفلكبذشمسبياننريء ب
ب ب ب
قــرر
مشروع القانون اآلتي نصه ،يقدم إيل جملس النواب
قــرر جملس النواب القانون اآلتى نصه ،وقد أصدرناه:
(املادة األويل) ببببببضد بلل ببتصن
(املادة األويل)
بيانني ،ب( 6ب 7ب 12ب 13ب 14ب
28ب 30ب 41ب )42بذ بممةنأ برعمضك بيانفجك بيات ديب ب ياصم،ربأمالمةنأبرمعب71بادتكب2009بياتصن بيآلتكك:
ب ب ب
13
كنررمبتى ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ب
مـادة (:)6
مــادة (:)6ب ب بضشكببيانشمسبيالنذيبامصحكبيات دككبألفيربذ ب رئكسبذشمسبياننريءبعميبيانجهبيآلتي: بياننجفبيانخ صبأماصحكبد بوذ ب تكبهبأحكثبًبتلبب،رج هبع بيا وكبيانن من ب(رئكدم). وعضنجكب ببذ : -1بد لبةنيببرئكسبذشمسبيالواك .ب -2بيألذك بياعمسبامصحكبيات دكك .ب ب ب ب ب -3بد لبرؤسمءبدمدمسبياطببيات ديبأماشمذعمتب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
بببضشكب بيانشمس بيالنذي بامصحك بيات دكك بألفير بذ ب
مـادة (:)6
رئكس بذشمس بياننريء ببفئمسك بياننجف بيانخ صب بببضشكببيانشمسبيالنذيبامصحكبيات دككبألرفيربذر برئركسب أماصحك بد بوذ ب تكبه بأحكث بً بتلب ب،رج ه بع بيا وكب ذشمرررسبيارررننريءببفئمسررركبيارررننجفبيانخررر صبأماصرررحكبد بوذررر ب يانن من بوعضنجكب ببذ :ب
تكبهبأحكثبًبتلربب،رج رهبعر بيا وركبيانن رمن بوعضرنجكب ربب ذ :ب
ب
ب
ب
ب -1رئيس اإلدارة املركزية لألمانة الفنية للمجلس القومي للصحة النفسية. -2دذك بعمس باألمانة العامة بامصحك بيات دككب
-1د ل بةنيب برئكس بذشمس بيالواك بخيتاره اجمللس اخلاص للشئون اإلدارية. -2كنررررررررررررمبتن. ب
وعالج اإلدمان. -3د ل بةنيب برئكس بذشمس بيالواك بخيتاره اجمللس اخلاص للشئون اإلدارية. -4د ررلبرؤسررمءبدمدررمسبياطررببيات د ريبأماشمذعررمتب
يانصفجكبضخ مرهبياننجفبيانخ صبأما عمكعبياعماي .ب 14
-3رئيس اإلدارة املركزية لألمانة الفنية للمجلس القومي للصحة النفسية. -4كنررررررررمبتن.
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ب -4بد لبيانحمذك بياعمذك بيألولبضخ مرهبياتمئببياعمس .ب ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
يانصفجكبضخ مرهباجمللس األعلي للجامعات. -5د ل بيانحمذك بياعمذك بيألول بضخ مره بياتمئبب ياعمس.
ب -5برئكسبمطمقبضنثببونير بيا ضمذ بيًج نمعيباهب خبف بفيبياخلذكبيًج نمعككبضخ مرهبياننجفبيانخ صب أما ضمذ بيًج نمعي .ب ب -6رئكسبيي،ير بيانف زجكبام نفجكببننير ب ياصحك .ب -7بطبكببشفعيباهبخبف بفيبياصحكبيات دككبضخ مر ب ونجفبياعلل .ب
-8بذنثببامنشمسبيالنذيباحلنقبييةدمأبضخ مرهب رئكسبيانشمس .ب -9بذل فبعمسبإ،ير بد لبذد ش كمتبياصحكبيات دككب بننير بياصحكبضخ مرهبياننجفبيانخ صبأماصحك .ب -10رئكسبياشنعككبيانصفجكبامطببيات ديبد بوذ ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
-6رئكس بمطمق بضنثب بونير بيا ضمذ بييج نمعيب اهبخبفهبفي بياخلذكبيًج نمعككبضخ مرهبياننجف يانخ صبأما ضمذ بيًج نمعي. -7رئكس بيي،ير بيانف زجك بام نفجك ببننير ب
-5كنررررررررمبتن .ب ب -6كنرررررررمبتن. ب -7رئكس بيي،ير بيانف زجك بام نفجك ببننير بياصحكب والسكان.
ياصحك. -8طبكب بشفعي باه بخبفه بفي بياصحك بيات دككب ضخ مرهبونجفبياعلل.
-9ذنثببامنشمسبيالنذي باحلنق بييةدمأبضخ مرهب رئكسبيانشمس. -10ذل ف بعمس بإ،ير بد ل بذد ش كمت بياصحكب يات دككببننير بياصحكبضخ مرهبياننجفبيانخ صب أماصحك. -11رئكس بياشنعكك بيانصفجك بامطب بيات ديب
15
-8كنرررررررمبتن. -9كنرررررررمبتن. ب -10ذل فبعمسبإ،ير بد لبذد ش كمتبياصحكبيات درككببرننير ب ياصحكبضخ مرهبياننجفبيانخ صبأماصحكبوالسكان.
-11
كنررررمبتن.
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
تكبهبذ بدعضمءبياشنعكك .ب -11بد رررلبدسررررمتر بعمررررعبيارررت سبييكمكتككرررريبأأ ررررليب ياشمذعمتبيانصفجكبضخ مرهبونجفبيا عمكعبياعماي .ب ب -12بد لبيألطبرمءبيات دركك بأرمالنيتبياندرمحكبًبتلربب رتب ررهبع ر بعلكررلب فشررحهبذررل فبإ،ير بياخررلذمتبياطبكرركب أمالنيتبياندمحك .ب ب -13بد لبيألطبمءبيات دكك بأشهمنبياشفطكبًبتلبب رتب كبع بعلكل .ب
ب
د بوذ ب تكبهبذ بدعضمءبياشنعكك. -12د رررلبدسرررمتر بعمرررعبيارررت سبيًكمكتككررريبأأ رررليب ياشمذعرررررررمتبيانصرررررررفجكبضخ رررررررمرهباجمللـــــــس األعلي للجامعات. -13د ل بيألطبمء بيات دكك بأمالنيت بياندمحك بًب تلب برتب ه بع بعلكل بيرشحه مدير إدارة اخلدمات الطبية بالقوات املسلحة.ب
بي كمجمت بيانفضي بيات دكك ب
دبوعمئالتهعبضخ مرهبيألذك بياعمسبامصحكبيات دكك بدبود لب دعضمءبياشنعكمتبيألتمككبيانه نكبأمانفضيبيات دكك ب ضخ مرهبرئكسبيًتحم،بياعمسبامشنعكمتبيألتمكك. -15بد لبيألخصمئكك بيًج نمعكك بياعمذمك بأنشملب ياصحكبيات دككبضخ مرهبياننجفبيانخ صبأماصحك .ب
-12
-15ذنثرربب عــن اجلمعيــات األهليــة املهتمــةب أمانفض ريبيات درركك بضخ ررمرهبرئــيس االحتــاد العام للجمعيات. -16د ل بيألخصمئكك
كنررررمبتن .ب
ب -13
كنررررمبتن.ب
ب ب ب -14
-14د لبيألطبمءبيات دكك ببوزارة الداخلية بًب تلببرتب هبع بعلكلبيرشحه وزير الداخلية.
ب -14بذنثب بع
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
كنرررررررررررمبتي.
ب ب -15
كنرررررمبتن.ب
ب ب
بيًج نمعكك
بياعمذمك ب
أنشملبياصحكبيات دككبضخ مرهبياننجفبيانخ صب
16
-16
كنررررمبتن.
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ب
أماصحك.
-16بذنثببذصمحكبيألذ بياعمسبضخ مرهبونجفب
ب
-17ذنثب بعن قطاع بيألذ بياعمس بضخ مره بونجفب ياليخمكك.
ياليخمكك .ب -17بةلكببيألطبمءبد بوذ بضنثمه .ب -18بذنثبباغففكبياعاللبياخم
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
بع بذد ش كمتب
ياصحكبيات دكك .ب ب -19بذنثببع بيانشماسبييممكنككبامنحمفظمتبضخ مرهب ياننجفبيانخ صبأماصحك .ب
-18ةلكببيألطبمءبد بوذ بضنثمه. -19ذنثبباغففكبياعاللبياخم
بع بذد ش كمتب
ياصحكبيات دككبيرشحه رئيس الغرفة. -20ذنثب بع بيانشماس بييممكنكك بامنحمفظمتب ضخ مرهبياننجفبيانخ صبأماصحك.
-17
ب نررررمبتن.ببب ب
-18
ب نررررمبتن.ب ب
-19
بب نررررمبتن.بب
بب -20بب نررررمبتن .ب ب
ي بياخبف ب ضشنن بامنشمس بدأ بضد عك بأن ب فيه بذ ب بذو ب وجشننبامنشمسبدأبضد عك بأن ب فيهبذ ب بذويب بياخبف ب ب ويا خصص ب،وأ بدأ بضكنأ باه بصنت بذعلو ،بفيب ويا خصص ب،وأ بدأ بضكنأ باه بصنت بذعلو ،بفيب يانليوًت .ب ب يانليوًت.
كنررررمبتى ب
وجعك بيانشمس بدذمةك بفتكك بتمأعك باه ب نم بضعك ب ببب وجعك بيانشمس بدذمةك بفتكك بوسكفتمرجك بامنشمسب
كنررررمبتي .ب
سكفتمرجكبامببذ بيانشمسبويألذمةك .ب وجش ن ،بيانشمس بذف ب ب بثالثك بدشهف بعمي بيألكثفب
ويألذمةكبضصلربب تظكعبعنمهعبمفيربذ بونجفبياصحك .ب وجش ن ،بيانشمس بذف ب ب بثالثك بدشهف بعمي بيألكثفب
د بو تمء بعمي بطمب بذ برئكس بيانشمس بد بوثمث بدعضمءب تمءبعميبطمببذ برئكسبيانشمسبد بوثمثبدعضمءه .ب د بو م 17
ب ب ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب كنرررررمبتي ب
يانشمس .ب مادة (:)7
مادة (:)7
بببببببب ناي بيانشمس بيالنذي بامصحك بيات دككب
مادة (:)7
ناي بيانشمس بيالنذي بامصحك بيات دكك بييش يف ب
ييش يف بعمي بيانشماس بييممكنكك بامصحك بيات دكك ب والرقابة بعمي بيانشماس بييممكنكك بامصحك بيات دكك ب وذ مأعكبتت كربد كمسبتريبيالمةنأ بفيبذتشآتبياصحكب وذ مأعك بتت كر بد كمس بتري بيالمةنأ بفي بذتشآت بياصحكب يات دككبواهبعميبيألخص :ب
يات دككبواهبعميبيألخص :ب -1وض ،بيادكمسمت بيا ي بتضن بي فيس ب لنقب وسالذك بيانفضي بيات دكك
بو را
بةشفب
تلمرجف ب،ورجك بع بدعنماه بطبلم بانم بتحل،هب ياالئحكبيا ت كرضكباهريبيالمةنأ. -2ذفيمبك بد نيل ب،خنل بو شز بوعالل بيانفضيب يات دكك بويا أكل بذ بتن عهع بأماضنمةمتب وياحلنقبيانتصن
بعمكهمبفيبتريبيالمةنأ.
-3يابت بفي بيا ظمنمت بذ بم يفريت بيانشماسب ييممكنككبامصحكبيات دكك.
كنررررررررمبتي ب ب ب -1كنررررمبتن.
-1وض ،بيادكمسمت بيا ي بتضن بي فيس ب لنقب وسالذكبيانفضي بيات دكك بو را بةشفبتلمرجفب ،ورجك بع بدعنماه بطبلم بانم بتحل،ه بياالئحكب
ب
يا ت كرضكباهريبيالمةنأ. -2ذفيمبك بد نيل ب،خنل بو شز بوعالل بيانفضيب يات دكك
بويا أكل بذ
وياحلنقبيانتصن
بتن عهع بأماضنمةمتب
-2كنرررررمبتن.
بعمكهمبفيبتريبيالمةنأ.
-3يابت بفي بيا ظمنمت بذ ييممكنككبامصحكبيات دكك.
18
بم يفريت بيانشماسب -3كنررررمبتن.
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
-4وض ،بذعم كف بيا فخكص بياصم،ر بذ بونير ب
-4وضرررر،بذعررررم كفبيا ررررفخكصبياصررررم،ربذرررر بونير ب
-4وضرررررر،بذعررررررم كفبيا ررررررفخكصبياصررررررم،ربذرررررر بونير ب
ب
ياصررحكبأررإ،ير بوتشرررغكببيانتشررآتبيانتصرررن ب
ياصرررررحكبأرررررإ،ير بوتشرررررغكببيانتشرررررآتبيانتصرررررن ب
ياصحك بأإ،ير بوتشغكب بيانتشآت بيانتصن
عمكهم بفي بيانم ،ب( )2بذ بتري بيالمةنأب وتشل له ببوإاغمئه بوجكنأ بامنشمسباشتهبفتكهب ذ
بيألطبمء بيان خصصك
عمكهرررررمبفررررريبيانرررررم ،ب()2بذررررر بترررررريبيالرررررمةنأب وتشل لهببوإاغمئه.ب
إاغمؤه.ب ب وتشل لهبأوب ب
باالطالق بعميب
وجكررررررنأبامنشمررررررسباشتررررررهبفتكرررررركبذرررررر بيألطبررررررمءب
سشالتبيانفضي بعتلبيامزوس بوذا بطبل م بانمب
يان خصصررررك باالطررررالقبعمرررريبسررررشالتبيانفضرررريب
ت ضنتهبياالئحكبيا ت كرضكباهريبيالمةنأ. ب
عمكهرررررررمبفررررررريبيانرررررررم ،ب()2بذررررررر بترررررررريبيالرررررررمةنأب
عترررلبيامررررزوس بوذاررر بطبلررررمبانرررمبت ضررررنتهبياالئحرررركب
يا ت كرضكباهريبيالمةنأ .ب
وجبمشف بيانشمس بيخ صمصمت بيانشمس بييممكنيب بببوجبمشرررررررررررفبيانشمرررررررررررسبيخ صمصرررررررررررمتبيانشمرررررررررررسب
كنررررمبتى ب ب ب ب ب
امصحكبيات دككبيانتصن بعمكهمبفي بيابتن،بذ ب ييممكنررررريبامصرررررحكبيات درررررككبيانتصرررررن بعمكهرررررمبفررررريب 4بإاي ب 7بذ بيانم ،ب()9بذ بتريبيالمةنأ بوذا ب يابتررررن،بذرررر ب()4بإارررريب()7بذرررر بيانررررم ،ب()9بذرررر بتررررريب
عميبدصمهررررررررم ب
في بيا ف بيًة لماكك بوفي بيانحمفظمت بيا ي باعب يالرررمةنأبفررريبيانحمفظرررمتبيا ررريبارررعبضشررركبببهرررمبذشمرررسب ضشكبببهمبذشمسبإممكنيبامصحكبيات دكك .ب إممكنيبامصحكبيات دكك. مادة ( :)12ب
مادةب( :)12ب
مادةب( :)12ب
ضشرررننبأليبذررر بيانيارررل بدبويانصررريبدبويالررركعبتلرررلضعب بببضشننبألي بذ بيانيال بدبويانصي بدبويالكعبتللضعبطمبب ب
طمببا حصبيانرفجكبيات دريبةرممصبيألتمكركباعالجرهب ا حصبيانفجكبيات دي بةممصبيألتمككباعالجهبأإ ليب
19
كنرررررررمبتي ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
أإ رررليبذتشرررآتبياصرررحكبيات دررركك بعمررريبدأبضد شرررمرب ذتشآت بياصحك بيات دكك بعمي بدأ بختطر املنشأة
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب ب
يألخصررمئيبيًج نررمعيبب م ر بيانتشررأ بف ريبتررريبياطمرربب يألخصمئي بيًج نمعي بلديها إن وجد بهذا بياطمبب وعميبدأب َّبمغبيانشمرسبييممكنريبامصرحكبيات درككبفريب وجبمغ بيانشمس بييممكني بامصحك بيات دكك بفي بخاللب
كنرررررررمبتي ب
خاللب رنذيبعنرببذر بترمرج بيارلخنل ب نرمبضشرننبأليب نذي بعنب بذ بتمرج بيالخنل ب نم بضشنن بألي بذ ب ذ بيانيال بدبويانصريبيبويالركعبتلرلضعبطمرببامخرفولبفريب يانيال بدبويانصي بدبويالكع بتللضع بطمب بامخفول بفي بديب
ديبومررتبإًبإذيبيةطبلررتبعمريبيانررفجكبشررفوحبياحشررزب ومت بإً بإذي بيةطبلت بعمي بيانفجك بشفوح بياحشزب ييازيذيبوفيبتررهبياحماركبت بر،بييجرفيءيتبيانلرفر بفريب ييازيذي بوفي بتره بياحماك بت ب ،بييجفيءيت بيانلفر بفيب تريبياشأأ .ب
تري بياشأأ بوذلك كله علي النحوالذي حتدده
مــادة (:)13
مادةب( :)13ب
بببببً بضشننبإ،خملبديبشخصبإازيذكمبامعاللبأإ ليب
بببًبضشرررننبإ،خرررملبديبشرررخصبإازيذكرررمبامعررراللبأإ رررليب
الالئحة التنفيذية.ب ب
مادةب( :)13ب
ذتشآتبياصحكبيات دككبإًبأننيفلكبطبكببذ خصصب ذتشرررررآتبياصرررررحكبيات درررررككبإًبأننيفلررررركبالطبيـــــب
بب ب
في بياطب بيات دي بوذا بعتل بوجن ،بعالذمت بويضحكب النفسيبوذار بعترلبوجرن،بعالذرمتبويضرحكبترللبعمريب تلل بعمي بوجن ،بذفض بة دي بشل ل ب طمب بعالجهب وجرن،بذرفضبة دريبشرل لب طمرببعالجرهب،خرنلبإ ررليب ،خنل بإ لي بذتشآت بياصحك بيات دكك بوذا بفيب
ياحما ك بيألتك ك :ب
ذتشآتبياصحكبيات دككبوذا بفيبياحما ك بيآلتك ك :ب
يألواررررررري:بمكرررررررمسبي نرررررررملبترررررررلتنربشرررررررل لبووشرررررررك ب يألواررري :مكرررمسبي نرررملبترررلتنربشرررل لبووشرررك بامحمارررركب يألواي :كنرررررمبتي .ب
20
كنرررررررمبتي ب ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
امحماكبيات دكك .ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
املرضيةبيات دكك .ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
ب
ب ياثمةكك :إذيب مةرتبدعرفيضبيانرفضبيات دريبتنثرببتهل رليب ياثمةكك :كنرررررمبتى.ببب ب م ياثمةكررررررررك:بإذيب مةررررررررتبدعررررررررفيضبيانررررررررفضبيات درررررررريب تنثررررررببتهل ررررررليبجررررررلضمبووشررررررككمبادررررررالذكبد بوصررررررحكب جلضمبووشككمبادالذكبد بوصحكبد بو كم بيانفجكبد بوسرالذكب ب د بو كرررررررررم بيانرررررررررفجكبد بوسرررررررررالذكبوصرررررررررحهبو كرررررررررم ب وصحكبو كم بيًخفج .ببببب ب ب يألخفج .ب بوفررررررررررريبترررررررررررمتك بياحرررررررررررما ك ب عرررررررررررك بدأبضكرررررررررررنأب وفيبتمتك بياحما ك ب عك بدأبضكنأبيانفجكبريفض مبالخنلب وفررررررررررريبترررررررررررمتك بياحرررررررررررما ك ب عرررررررررررك بدأبضكرررررررررررنأب ررررراللب ر ياع ب ي ررررر ر مل با رررررأ ر رررررلخنلبيانتش ر با ررررر ر يفض ر رررررفجكب ر يان م يانتشأ با مليبياعاللبياالنسبعميبدأب عبإبال بأهلهبوذل فب يانررررررررررفجكبريفضررررررررررمباررررررررررلخنلبيانتشررررررررررأ با ملرررررررررريب ياررررررالنسبعمرررررريبدأب رررررر عبإبررررررال بأهليتــــــهبوذررررررل فب يانتشأ بويانشمس بيالنذي بامصحك بيات دكك بدبويانشمسب ياعرررررررراللبياررررررررالنسبعمرررررررريبدأب رررررررر عبإبررررررررال بيألتررررررررب ب يانتشررررررررأ بويانشمررررررررسبيالررررررررنذيبامصررررررررحكبيات دررررررررككب وذرررررررل فبيانتشرررررررأ بوذك رررررررببياخلذررررررركبيًج نمعكررررررركب ييممكني بامصحك بيات دكك بأل يفريت بإ،خمل بيانفجك بإازيذك مب دبويانشمرررررررسبييممكنرررررررريبامصرررررررحكبيات دررررررررككبألرررررررر يفريتب يا رررررررمأ،بارررررررهبذحرررررررببإممذررررررركبيانرررررررفجكبويانشمرررررررسب خالل بدر ،بوعشفج بسمعك بذ ب،خناه بذففلم ببهم بتلفجفب إ،خرررررررملبيانرررررررفجكبإازيذكررررررر مبخررررررراللبدر ررررررر،بوعشرررررررفج ب يالرررررررررررررررنذيبامصرررررررررررررررحكبيات درررررررررررررررككبدبويانشمرررررررررررررررسب سررررررمعكبذرررررر ب،خناررررررهبذففلررررررمببهررررررمبتلفجررررررفب ضررررررن ب ضن بتلككنم باحما ه بياصحكك بوذا ب مه بعمي بياتحبنياريب ييممكنررررررررريبامصرررررررررحكبيات درررررررررككبألررررررررر يفريتبإ،خرررررررررملب تلككنررررررررر مباحما رررررررررهبياصرررررررررحككبوذاررررررررر ب مرررررررررهبعمررررررررريب تحل،هبياالئحكبيا ت كرضكبهلذا القانون .ب يانررررررررررفجكبإازيذكررررررررررمبخرررررررررراللبدر عررررررررررهبوعشررررررررررفوأب ياتحبنيارررررررريبتحرررررررل،هبياالئحررررررركبيا ت كرضررررررركبهلـــــــذا سرررررمعكبذرررررر ب،خناررررررهبذففلررررررمببهررررررمبتلفجررررررفب ضررررررن ب تلككنررررررررمباحما رررررررررهبياصررررررررحككبوذاررررررررر ب مررررررررهبعمررررررررريب القانون. ياتحبنياريبتحل،هبياالئحكبيا ت كرضك .ب
21
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
مادة (:)14
مادة (:)14 ضشنن باطبكب بغكف بذ خصص بفي بياطب بيات ديب أإ لي بذتشآتبياصحك بيات دكك بيانتصن تري بيالمةنأ بوفي بياحما ك بيانتصن
بعمكهمبفيب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
مادة (:)14
بببضشرررننباطبكرررببغكرررفبذ خصرررصبفررريبياطرررببيات دررريب ببب ب أإ ليبذتشرآتبياصرحكبيات درككبيانتصرن بعمكهرمبفريب
كنررررررمبتى ب
بعمكهنم بفيب ترررريبيالرررمةنأبوفررريبياحرررما ك بيانتصرررن بعمكهنرررمبفررريب
يانم ،بيادمألك بووفلمباأل كمسبيانتصن بعمكهمبفكهمب يانررم ،بيادررمألكبووفل ر مباأل كررمسبيانتصررن بعمكهررمبفكهررمب دأ ب لخب بذفجضم ب،وأ بإري،ته با لككع ب ما ه بوانله بًب دأب رررلخببذفجضرررمب،وأبإري،ترررهبا لكررركعب ما رررهبوانرررل بًب تشمون بثنمةكك بودر عك بسمعه بوذا ببتمء بعمي بطمبب تشرررمونبثنرررمةيبودر عرررك بسرررمعكبوذاررر ببترررمءبعمررريبطمررربب ك مبي بضللس بإاي بيانتشأ بذ بدي بذ بيألشخم
ب
يألتكك :ب
ك مبيبضللسبإايبيانتشأ بذ بديبذ بيألشخم
بيآلتكك :ب ب
-1د لبدممرببيانفجكب يبيالرجكبياثمةكك.
-1د لبدممرببيانفجكب يبيالرجكبياثمةكك. -2د لبضبمحبمدعبياشفطك. -3يألخصمئيبييج نمعيبأمانتطلك. -4ذ شبياصحكبيانخ ص. -5متصب بيالواك بيا ي ب ت ني بإاكهم بيانفجكب يألجتبي. -6د لبذ خصصي بياطببيات دي بذن بًبضعنبب ب م بيانتشأ بوًبتف طهبصمكبمفيأهبأمانفجكب
-2د لبضبمحبياشفطكباملختصني. -3ييخصمئيبيًج نمعيبأمانتطلك. -4ذ شبياصحكبيانخ ص. -5متصررررببيالوارررركبيا رررريب ت نرررريبإاكهررررمبيانررررفجكب يألجتبي. -6د ررررررلبذ خصصرررررريبياطررررررببيات درررررريبذنرررررر بًب ضعنررررببب مرررر بيانتشررررأ بوًبتف طررررهبصررررمهبمفيأرررركب أرررررمانفجكبد بو نرررررل فبيانتشرررررأ ب ررررريبيالرجررررركب
22
-1كنررررمبتن. -2كنررررمبتن. -3كنررررمبتن. -4كنرررررمبتن. -5كنرررررمبتن. -6كنرررررمبتن .ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
د بو نل فبيانتشأ ب يبيالرجكبياثمةكك. وجعفضبيألذفبعمي بياتكمأكبياعمذكبخاللبف فهبًبتشمونب مزس .ب 24بسمعكبًتخمذبذمب ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
ياثمةكك. وجعفضبيألذفبعمريبياتكمأركبياعمذركبخراللبف رف بًبتشرمونب أربع وعشرينبسمعكبًتخمذبذمب مزس .ب
كنرررررمبتي .ب
وجشررننبامطبكررببيات د ريبياندررونلبإاغررمءبياررلخنلبييازيذ ريب وجشننبامطبكببيات ديبياندونلبإاغمءبيالخنلبييازيذريب وجشننبامطبكببيات ديبياندونلبإاغمءبيالخنلبييازيذيبمبربب
مبببية همءبيانلهبيانشرمربإاكهرمبفريبيا لرفهبيألواريبذر بتررهب يانم ،بإذيبية تبذبفريتهبعميبدأبضلنسبأإبال بذا بامببذر ب
ذررررل فبيانتشررررأ بوذك ررررببياخلذرررركبيًج نمعكرررركبويانشمررررسب ييممكنيبامصحكبيات دككبذ،بإ مطكبيانفجكبويألترببعمنرمب
بهريبيالفير .ب
مادة ( :)28ب
مبررببية هررمءبيانررل بيانشررمربإاكهررمبفرريبيا لررف بيألوا ريبذ ر ب ية همءبيانل بيانشمربإاكهمبفيبيا لف بيألوايبذر بتررهبيانرم ،ب ترهبيانم ،بإذيبية تبذبفريته بعميبدأبضلنسبأإبال بذار ب إذيبية تبذبفريته بعميبدأبضلنسبأرإبال بذار بامرببذر بذرل فب امرررببذررر بذرررل فبيانتشرررأ بويانشمرررسبييممكنررريبامصرررحكب يانتشررأ بويانشمررسبييممكن ريبامصررحكبيات درركك بذرر،بإ مطرركب يات درركك بذرر،بإ مطرركبيانررفجكبوأهليتــهبعمنررمببهررريب يانفجكبوأهلهبعمن مببهريبيالفير.ببب ب يالفير.ببب ب مادة ( :)28ب
مادة ( :)28ب
ببببًبضشننبإعطمءبيانفجكبيات ديبديبعاللباحما هب ببببًبضشننبإعطمءبيانرفجكبيات دريبديبعراللباحما رهب
ب
سنيء ب مأ بتري بياعالل ب،ويئكم بد بوة دكم بد بوسمن كمب سررررنيءب ررررمأبتررررريبياعررررراللب،ويئكرررر مبد بوة دررررك مبد بوسرررررمن ك مب
ب
د بو هف مئكم بدبودي بذ بياعالجمت بياند خلذك بفي بياطبب وجلســات تنمــيم إيقــاع املــ بدبوديبذ ر بياعالجررمتب ياند خلذكبفيبياطببيات ديب،وأبإ مط هبعمنرمببررا ب يات دي ب،وأ بإ مط هبعمنمببرا ب وج عك بإ ما هبعمنمب أطبكعكبتريبياعاللبوياغفضبذتهبويآلثمر بيا ي بملبتتشعب عته بويابليئب بياعالجكك باه بإذي بيذ ت ،بذفجك بيالخنلب
وج عك بإ مط رهبعمنر مبأطبكعركبترريبياعراللبوياغرفضبذترهب
ويآلثررمربيا رريبمررلبتررتشعبعتررهبويابررليئببياعالجكرركبارره بوإذيب دذ ترررر،بذررررفجكبياررررلخنلبييازيذرررريبعرررر بتتررررمولبياعرررراللب 23
ب كنرررمبتررررري ب ب ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
ييازيذي بع بتتمول بياعالل بيانلفر بضح بامطبكبب يانلررفربضح ر بامطبكررببيات د ريبياندررونلبإازيذررهبأررماعاللب
ب
يات دي بياندونل بإازيذه بأماعالل بعمي بدأ بضد نفيب عم ريبدأبضد ر نفيبياطبكررببالنفســيبإج رفيءيتبياعرراللب
ب
ياطبكببإجفيءيتبياعاللبييازيذيبمبببياشفوقبفيبذا ب ب ييازيذريبمبررببياشررفوقبفرريبذار بوجيــوز عنــد اللــزوم ب ب ب
إعطاء املريض جلستني من جلسات تنميم إيقـاع
امل حلني إجراء التقييم املنصوص عليه يف املادة ً ( )16من هذا القانون وفقا للضوابط التي حتددها الالئحة التنفيذية هلذا القانون .ب
ببببوجشرررببعمكرررهبذفيجعررركبإجرررفيءيتبياعررراللبييازيذررريب بببوجشب بعمي بالطبيب النفسي بذفيجعك بإجفيءيتب كرررببدر عررركبدسرررمبك،بعمررريبيألكثرررف ب نرررمبضشرررببإعرررم ،ب ياعالل بييازيذي ب ب بدر عك بدسمبك ،بعمي بيألكثف ب نمب
ياتظررررررفبفرررررريبتمرررررر بييجررررررفيءيتبعتررررررلبمكررررررمسبياطبكرررررربب ضشببإعم ،بياتظفبفيبتم بييجفيءيتبعتلبمكمسبياطبكبب نتفيب بفيبياخطكب النفسي بيانعماجبأإجفيءبديبتغككفبج ب يانعررررررماجبأررررررإجفيءبديبتغككررررررفبجررررررنتفيبفرررررريبياخطرررررركب ياعالجككبيانصفحببهم بوإذيبدس نفبياعاللبييازيذي بذل ب ياعالجكرررررررركبيانصررررررررفحببهررررررررم بوإذيبيسرررررررر نفبياعرررررررراللب دكثفبذ بثالثكبدشهفب عك بياحصنلبعمي بتلككعبطبيب ييازيذرررررريبذررررررل بدكثررررررفبذرررررر بثالثرررررركبدشررررررهفب عررررررك ب آخفبذد لب .ب ياحصنلبعميبتلككعبطبيبآخفبذد لب ب ب بببوذا ب مه بعمي بياتحبنياري بتبكته بياالئحك بيا ت كرضكب وذا ب مهبعميبياتحبنياريبتبكتهبياالئحكبيا ت كرضكباهريب اهريبيالمةنأ .ب
يالمةنأب .ب
24
ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب كنرررمبتررررري ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
مادة ( :)30ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
مادة ( :)30ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
مادة ( :)30ب
بببً بضشنن بإجفيء بياعالل بيامهف مئي بياالنس باحماكب بببًبضشننبإجفيءب عالج جلسات تنمـيم إيقـاع املـ ب ب يانفجك بيات دي بإً بتحت بتأثكف بذخلر بعمس بو مسطب ياالنسباحماكبيانفجكبيات ديبإًبتحتبتأثكفبذخرلربعرمسب
امعضالت بوج عك بياحصنل بعمي بذنيفل ه بعمي بذا ب و مسطبامعضرالت بوج عرك بياحصرنلبعمريبذنيفل رهبعمريب
ب
ك مأكببتمءبعمي بإري ،ب فهبذد تكفهبو علبإ مط هبعمنمب ذا ر ب مأرركببتررمءبعم ريبإري ،ب ررف بذد ر تكف بو عررلبإ مط ررهب
كنررررررمبتررري ب
أطبكعك بتري بياعالل بوياغفض بذته بويألثمر بياشمةبككب عمن مبأطبكعكبتريبياعاللبوياغفضبذته بويآلثرمربياشمةبكركب
يا ي بملبتتشعبعته بويابليئببياعالجكك باه بفإذيبرفكب يا رريبمررلبتررتشعبعترره بويابررليئببياعالجكرركبارره بفررإذيبرفرركب ب
يانفجك بياخمض ،بيجفيءيت بيالخنل بوياعالل بييازيذيب يانررفجكبياخمضرر،بيج رفيءيتبياررلخنلبوياعرراللبييازيذ ريب تري بياتنقبذ بياعالل بو مأ بًنذم باحما ه بففض بعمكهب تررريبياتررنقبذ ر بياعرراللبو ررمأبًنذ رمباحما ررهبفررفضبعمك رهب
أعلبإجفيءبتلككعبطبيبذد لب.
ب ب
أعلبإجفيءبتلككعبطبيبذد لب .ب ب
مادة (:)41
مادة ( :)41ب
مادة ( :)41ب
تشرررررررررررأبصرررررررررررتلوقبامصرررررررررررحكبيات درررررررررررككببرررررررررررننير ب ببببب تشرررررررررررأبصرررررررررررتلوقبامصرررررررررررحكبيات درررررررررررككببرررررررررررننير ب تشررررررأبصررررررتلوقبامصررررررحكبيات دررررررككببررررررننير بياصررررررحكب ررررررل فهب
ياصررررررحكب ررررررل فهبذشمررررررسبإ،ير بضشرررررركببألررررررفيربذرررررر ب ياننجفبيانخ صبأماصحكبعميبياتحبنيا ماي :ب
ياصرررررررررحكب رررررررررل فهبذشمرررررررررسبإ،ير بضشررررررررركببألرررررررررفيربذررررررررر ب ذشمررررررررررسبإ،ير بضشرررررررررركببألررررررررررفيربذرررررررررر بياررررررررررننجفبيانخرررررررررر صب
ياررررررررررررننجفبيانخرررررررررررر صبأماصررررررررررررحكببفئمسرررررررررررركبياررررررررررررننجفب أماصرررررررررررررحكببفئمسررررررررررررركبيارررررررررررررننجفبيانخررررررررررررر صبأماصررررررررررررررحك
يانخ صبأماصحكبد بوذ ب تكبهبوعضنجكب ببذ :ب
25
والسكانبد بوذ ب تكبهبوعضنجكب ببذ :ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ببببببب-1بياننجفبيانخ صبأماصحهبد بوذ ببببببب ب ببببببببببب تكبه بببببببببببببببببببببببببب(رئكدم) ب ب
-2بدذك بعمسبياصحهبيات دكه .ب -3برئكسبيي،ير بيانف زجكباألذمةكبياعمذكببننير ب ياصحك .ب ب -4بد ل بدعضمء بيانشمس بيالنذي بامصحكب يات دككبضخ مرهبيانشمس .ب -5عض بنذ بياشنعكمتبيألتمككبيانه نكبأماصحكب يات دكك. -6د ل بياشخصكمت بياعمذه بيانه نك بأماصحهب يات دكك. -7ذفيمببذمايببننير بياصحك .
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
-1رئيس اإلدارة املركزية لألمانة الفنية
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
-1كنررررررررمبتررن.
للمجلس القومي للصحة النفسية. -2دذك بعمس بيألذمةك بياعمذك بامصحك بيات دككب
-2كنررررررررمبترن.
-3رئكس بيي،ير بيانف زجك باألذمةك بياعمذك ببننير ب
-3رئكس بيي،ير بيانف زجك باألذمةك بياعمذك ببننير ب
وعالج اإلدمان.
ياصحك.
ياصحكبوالسكان.
-4د لبدعضمءبيانشمسبيالنذي بامصحكبيات دككب ضخ مرهبيانشمس. -5ممثــــلبعرررر بياشنعكررررمتبيألتمكرررركبيانه نرررركب باملرضـــي النفســـيني يرشـــحه احتـــاد اجلمعيات األهلية.
-6د ل بياشخصكمت بياعمذك بيانه نك بأماصحكب يات دككبخيتاره وزير الصحة.
-7يانفيمببيانمايببننير بياصحك.
26
-4كنررررمبتررن.
-5كنررررمبتررن. -6كنرررررمبتررن. -7يانفيمببيانمايببننير بياصحكبوالسكان. ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
-8املستشار القـانوني لـوزير الصـحة والسـكان
ب
وتحل ،بياالئحك بيا ت كرضك باهري بيالمةنأ بةظمس بعنبب وللمجلس أن يستعني مبن يراه من ذوي اخلربة ب
ب
أومن يفوضه.
كنررررررررمبتررري ب
يانشمسبو ك ككبإصليربمفيرته بوامنشمسبدأبضد عك ب وتحل ،بياالئحك بيا ت كرضك باهري بيالمةنأ بةظمس بعنبب ياخبف .ب يب ب بذو ب أن ب فيهبذ ب يانشمسبو ك ككبإصليربم يفريته .ب
ب
مادة (:)42
مادة (:)42
مادة (:)42
ت منأبذنير،بياصتلوقبذ :ب
ت منأبذنير،بياصتلوقبذ :ب
ت منأبذنير،بياصتلوقبذ :ب
-1ذمبضخصصبامصتلوقبذ بياننينةهبياعمذهب املواه. ب
-2رسنسبمكلبيانتشآتبيانتصن بعمكهمبأمانم ،ب ( )2بذ بتري بيالمةنأ بفي بسشالت بيانشمسب ييممكني بامصحك بيات دكك بوذا بأحل بدمصيب
-1ذرررمبضخصرررصبامصرررتلوقبذررر بياننينةررركبياعمذررركب
-1ذررم قــدبضخصررصبامصررتلوقبذ ر بياننينةرركب ياعمذررركباملوارررركب بــــاملقطع التمــــويلي
املواررركب بـــاملقطع التمـــويلي للصـــناديق
للصناديق واحلسابات اخلاصة حبساب
واحلســـابات اخلاصـــة حبســـاب اخلزانـــة
اخلزانة املوحد.
املوحد.
-2رسرررنسبمكرررلبيانتشرررآتبيانتصرررن بعمكهرررمب -2كنررررمبتررن.
أمانم ،ب()2بذ بترريبيالرمةنأبفريبسرشالتب يانشمررسبييممكن ريبامصررحكبيات دررككبوذا ر ب
27
ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
أحررلبدمصريب(ثالثــون ألــي جنيــه)بامرربب ب ً ذتشأ بتسـدد نقـدا أوبإحـدي وسـائل ب الـــدفع اإللكرتونـــي،بوجصرررلربب حل رررلب ب يافسعبمرفيربذر بيارننجفبيانخر صبأماصرحكب
عشف بدً بجتكه بامببذتشأهبوجصلربب حل لب يافسع بمفير بذ بياننجف بيانخ ص بأماصحهب دب بعل ،بدسف بيانتشأه بوتحل ،بياالئحهب يا ت كرضه باهري بيالمةنأ بياشفوح بوييجفيءيتب
دررببعررل،بدسررف بيانتشررأ بوتحررل،بياالئحرركب ب يا ت كرضكباهريبيالمةنأبياشفوحبوييجرفيءيتب
ياالنذكبفيبتريبياشأأ . -3صرركمكب،ذغرررمتبياصررحكبيات درررككبياندررر حلهب عمررريبيسررر خفيلبياشرررهم،يتبويا لرررمرجفبياطبكررركب يا ررررريبتحرررررل،بألرررررفيربذررررر بيارررررننجفبيانخررررر صب أماصررررحكبوذارررر ببنيمرررر،بثالثررررك بجتكهررررمبعرررر ب ياشهم ،بدبويا لفجف. -4ذم ب ؤ،ي بع
بيالخنل بامعالل بأنتشآتب
ياصحكبيات دككبويا يبتحل،بألفيربذ بياننجفب يانخ ص بأماصحك ببنيم ،بذمئك بجتكه بتدل،تمب يانتشآهبع ب بب ماهب،خنلبامعاللببهم.
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
ياالنذكبفيبتريبياشأأ.ب -3
صررركمكب،ذغرررمتبياصرررحكبيات درررككبياندررر حلكب
-3كنررررمبتررن.
عمرريبيسرر خفيلبياشرررهم،يتبويا لررمرجفبياطبكرركبيا ررريب تحررل،بأل رفيربذ ر بياررننجفبيانخ ر صبأماصررحكبوذا ر ب بنيم،ب(ثالثك بجتكه م)بع بياشهم ،بدبويا لفجف. -4ذم ب ؤ،ي بع بيالخنل بامعالل بأنتشآتب ياصحك بيات دكك بويا ي بتحل ،بألفير بذ ب ياننجف بيانخ ص بأماصحك ببنيم ،بمائة ً ومخسني جنيه بتدل،تم بيانتشأ بنقدا
أوبأحدي وسائل الدفع اإللكرتونيب ع ب بب ماهب،خنلبامعاللببهم.
28
-4كنرررمبتررن.
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
-5ياهبرررمتبويانصرررمضمبويا بفعرررمتبيا ررريبضلبمهرررمب
-5ياهبمت بويانصمضم بويا بفعمت بيا ي بضلبمهمب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
-5كنرررررمبترن.
ذشمسبإ،ير بياصتلوق.
ق. ذشمسبإ،ير بياصتلو ب
وج عبياصف بذ بترهبياحصكمكبفيبيألغفيضبيا ماكك :ب وج عبياصف بذ بترهبياحصكمكبفيبيألغفيضباآلتية :ب %40 -1بيجفيءيتبيا لككعبياند لب.
%40 -1بيجفيءيتبيا لككعبياند لب.
%30 -2بام لرجب.
%30 -2بام لرجب.
%10 -3باعنرربب نررالتبتنعكرركبع ر بياصررحكب
%10 -3باعنب ب نالت بتنعكك بع بياصحكب يات دككبأمانش ن.،
يات دككبأمانش ن.،
%10 -4ب،ععباشمأب لنقبيانفضي.
-4ب%10بالععباشمأب لنقبيانفضي.
%5 -5بابلًتب ضنربدعضمءبذشماسبياصحكب
%5 -5بابرررررلًتب ضرررررنربدعضرررررمءبذشرررررماسب
يات دكك .
ياصحكبيات دكك.
%5 -6ب نيفزبامعمذمك بأماصحكبيات دكك .ب
%5 -6ب نيفزبامعمذمك بأماصحكبيات دكك.
وج عبياصف بذ بترهبياحصكمكبفيبيألغفيضباآلتية :ب
-1كنرررمبتررن. -2كنرررمبتررن. -3كنرررمبتررن. -4كنرررمبتررن. -5كنرررمبتررن. -6عميبدصمهررررررررررررم .ب
ب ب ب
(املادة الثانية)
ضضرررم بأرررمببجل رررلب"يابرررمببيافيأررر،بذكرررفر"بأعترررنيأب (تتظررركعبذنمرسررركبذهتررركبياعررراللبيات دررريباغكرررفبيألطبرررمءب
29
(املادة الثانية) كمـــا هي ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
يات درركك )بإاريبمررمةنأبرعمضرركبيانررفجكبيات دريبياصررم،رب ب أمالمةنأبرمعب71بادتكب2009بةصنصهبيآلتي :ب
ب
ب
ب الباب الرابع مكرر
تنميم ممارسة مهنة العالج النفسي لغري األطباء النفسيني
مادة ( 35مكرر):
بببببيس ر ثتمءبذ ر بةررصبيا لررف بياثمةكرركبذ ر بيانررم ،ب()2ب
الباب الرابع مكرر
تنميم ممارسة مهنة العالج النفسي لغري األطباء مادة ( 35مكرر):
بتدفيببد كمسبتريبيابرمببعمريبذنمرسركب ذ بتريبيالمةنأ ب
ذهترركبياعرراللبيات د ريباغكررفبيألطبررمءبيات درركك بديب ررمأب ب ذنم،بعنمهع .ب
وجلصلبفيبتطبك بد كرمسبترريبيابرمببأماممنرمتبوياعبرمريتب يآلتككبيانعمةيبيانبكتكبمفج ب ببذتهم :ب ب أ-العالج النفسي:
النفسيني
كنررمبتي ب
ب ب ب أ-العالج النفسي:
ةنق بذ بياعالل بضلنس بأه بياطبكب بيات دي بدبويانعماجب ةنقبذ بياعاللبميارسهبياطبكببيات دي بدبويانعماجبيات ديب يات دي بتحت بإش يف بياطبكب بيانر نر بوجد خلس بفكهب من غري األطباء النفسيني بتحت بإش يف بياطبكبب ذهمريت بيا نيصب بويا معب بيًج نمعي با لككع بوعاللب يانر نر بوجد خلس بفكه بذهمريت بيا نيصب بويا معبب يًس شمأمت بغكف بيا نيفلكك بدبويا ي بضشن هم بخمب بوظك يب 30
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
سنيءبفيبيًة عملبدبويا مكفبدبويادمنكبوتشنببياعالجمتب يًج نمعي با لككعبيًس شمأمتبغكفبيا نيفلككبدبويا يبضشن همب يانعففكك بويادمن كك بوييةدمةكك بوغكفه بذ
بدةنيقب خمب بوظك ي بسنيء بفي بيًة عمل بدبويا مكف بدبويادمنكب
ياعالجمتبيألخفيببيا يبتثبتبفمعمك هم .ب ب
وعالجها وتشنببياعالجمتبيانعففككبويادمن ككبوييةدمةكك ب
ب -املعاجل النفسي:ب ب
ب -كنررمبتن
يقبياعالجمتبيألخفيببيا يبتثبتبفمعمك هم .ب ب وغكفتمبذ بدةن
تر بنذ بضلررنسبب ت كررربخطرركبياعرراللبيات دريبتحررتبإش ر يف ب ياطبكببيات دي .ب
ب ب
ج-اللجنـة:
اشتك بتتظكع بذهتك بياعالل بيات دي باغكف بيألطبمءب
ج -كنررمبتن ب
يات دكك .ب ب
مادة ( 35مكرر :)1
بببتشكب باشتك بت ناي بتتظكع بذنمرسك بذهتك بياعاللب
مادة ( 35مكرر :)1
يات دي باغكف بيألطبمء بيات دكك بعمي بياتحبنيانير ،ببهريب يابمب بتدني ب"اشتك بتتظكع بذهتك بياعالل بيات دي باغكفب يألطبمءبيات دكك "ببفئمسكبرئكسبيي،ير بيانف زجكبامطبب ياعالجيبوعضنجكب ببذ :ب -1رئكس بيي،ير بيانف زجك بامنؤسدمت بياعالجكك بغكفب -1كنررمبتن. ياحكنذككبويا يفخكص.
31
كنررررررررررررمبترررررري ب ب ب ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
-2رئكس بيي،ير بيانف زجك باألذمةك بيا تكك بامنشمسب -2كنررمبتن. يالنذيبامصحكبيات دكك. -3د ل بدعضمء بذشمس بيالواك بذ ب،رجك بذد شمرب -3كنررمبتن. بامشونأب عمي بيألمب بضخ مره بيانشمس بياخم يي،يرجكبأنشمسبيالواك. -4دذك بعمس بيألذمةك بياعمذك بامصحك بيات دكك بوعاللب -4كنررمبتن. يي،ذمأ. -5ذنثب بع بإ،ير بياخلذمت بياطبكك باملنيت بياندمحكب -5ذنثب بع بإ،ير بياخلذمت بياطبكك باملنيت بياندمحكب فشحه بذل ف بإ،ير بياخلذمت بياطبكك بأمالنيت بياندمحكب فشحه بذل ف بإ،ير بياخلذمت بياطبكك بأمالنيتب علي أن يكون متخصص يف الطب النفسي.
ياندمحك. -6ذنثب بع بمطمق بياخلذمت بياطبكك ببننير بياليخمككب فشحهبونجفبياليخمكك.
-6ذنثب بع بمطمق بياخلذمت بياطبكك ببننير بياليخمككب فشحه بونجف بياليخمكك بعلي أن يكون متخصص يف
ب
الطب النفسي.
-7رئكس بياشنعكك بيانصفجك بامطب بيات دي بد بوذ ب -7كنررمبتن. تكبه. -8رئكسبريأطكبيألخصمئكك بيات دكك بد بوذ ب تكبه.
-8كنررمبتن.
-9بثالثكبذ بدسمتر بياطببيات دي ب فشحهعبيانشمسب -9كنررمبتن.
32
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
يألعميبامشمذعمت. -10ثالثك بذ بدسمتر بعمع بيات س بييكمكتككي بذ ب -10كنررمبتن. ياشمذعمت بيانصفجك بياحمصمك بعمي بتفخكص بذزيواكب يانهتك ب فشحهعبيانشمسبيألعميبامشمذعمت .ب -11ذنثبباتلمأكبدطبمءبذصف بتفشحهبياتلمأك .ب
-11ب نررمبتن .ب
بذويب بياخبف ب،وأ بدأب يبياخبرف ب،وأب ببببوامشتكبدأبتد عك بأن بتفيهبذ ب بذو ب ببببوامشتكبدأبتد عك بأنر بترفيهبذر ب
دأبضكرررنأبارررهبصرررنتبذعرررلو،بفررريبيانليوارررك بوًبضكرررنأب ضكنأباهبصنتبذعلو،بفيبيانليواك بوًبضكنأبيةعلم،بيامشتكب يةعلم،بيامشتكبصحكحبمبإًبأحضرنربثنمةكركبذر بدعضرمئهمب صحكحم بإً بأحضنر بثنمةكك بذ بدعضمئهم بعمي بيألمب بويف عم ريبيألمررب بوتففرر،بيامشترركبم يفريتهررمبإا ريبونجررفبياصررحكب حالة تساوي األصوات يرجح اجلانب الذي منه ويادررركمأبخررراللبدسررربنقبذررر بترررمرج بصرررلورتم بوجصرررلرب الرئيس بوتفف،بيامشتكبم يفريتهمبإاي بونجفبياصحكبويادكمأب ياننجفبمفيرهبأما صرل بعمكهرمبدبويارففكبخراللبدسربنعك ب ذر بترمرج برفر،بيالرفير بوإًبدصربحبيالرفيربةمفرربيم بوجصرلرب خالل بدسبنق بذ بتمرج بصلورتم بوجصلر بياننجف بمفيرهب ب شررككببيامشترركبويانعمذمرركبيانماكرركباهررمبم رفيربذ ر بونجررفب أما صل ياصحك.ب ب
بعمكهم بدبوياففك بخالل بدسبنعك بذ بتمرج برف،ب
يالفير بوإً بدصبح بيالفير بةمفريم بوجصلر بب شككب بيامشتكب
ب
ويانعمذمكبيانماككباهمبمفيربذ بونجفبياصحك .ب
مادة مستحدثة (35مكرر:)2
ب
تتويل جلنة "تنميم ممارسة مهنة العالج النفسـي لغري األطباء النفسيني" االختصاصات األتية:
33
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
)1وضــع معــاير واشــرتاطات مزاولــة مهنــة العالج النفسي لغري األطباء النفسيني. )2حتديد الـربام التدريبيـة الالزمـة ملزاولـة املهنة لغري األطباء النفسيني. )3التحقي ق مع املعاجل املـرخص لـه ممـن خيـل بأحكام هذا القـانون أومبعـايري أوأخالقيـات مزاولة املهنة. )4تشكيل جمالس التأديب. ُ
ويكون للجنة املشار إليها أمانة فنية تشكل بقرار من الوزير املختص بالصـحة والسـكان تتـويل تلقـي طلبات الرتخيص أو جتديده ،وحتتفظ اللجنة بصـورة من سجالت قيد ا لرتاخيص الصادرة وجتديدها. ب ب
مادة (35مكرر )2أصبحت ( 35مكرر :)3ب
مادة (35مكرر :)2ب
بببًبضشننباغكفبياطبكببيات ديبذنمرسكبذهتكبياعاللب ب
يات دي بإًبإذيب مأبذفخص م باهببرا بذ بونير بياصحكب ويادكمأ بوجش فح بامحصنل بعمي بتري بيا فخكص بذمب
34
كنرررمبتي ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب ب
ضأتي :ب
-1دأ بضكنأ ب مصالم بعمي ب،رجك بيالبمنس بدبويانمجد كفب
ب
دبويال نريه بفي بعمع بيات س بييكمكتككي بذ ب مككب ب يآل،يب بأإ لي بياشمذعمت بيانصفجك بد بوذم بضعم،اهمب ب
وفلمبانمبضلفرهبيانشمسبيألعميبامشمذعمت.
-2دأ بضكنأ بعضنيم بعمذالم بد بوذت دب م بفي بريأطكب يًخصمئكك بيات دكك بد بو أ لي بجنعكمت بياعاللب
ب
كنرررمبتي ب
يات دي بدبوتكومتهبيانع ف ببهمبفيبذصفبدبوياخمرل ب
ب
-3دأ بضش من بتلرجبم بدكم،ضنكم بوعنمكم بتع نله بيامشتكب
ب
ويا يبتلفتمبيامشتك. وفل م بامضنيأط بييجفيءيت بيا ي بتحل،تم بياالئحكب
يا ت كرضكباهريبيالمةنأ.
-4دأ بضش من بيانلمبمك بويًخ بمر بيامر
بتتظنهنمب
يامشتك بوفل م باملنيعل بوياضنيأط بيا ي بتحل،تمب ياالئحك بيا ت كرضك باهري بيالمةنأ بوجشنن باننجفب ياصحك بويادكمأ بدأ بضع ي بذ بتري بيًذ حمأب
ب ب ب
دعضمء بتكوك بيا لرجس بأماشمذعمت بيانصفجك بذ ب ب
يان خصصك بفيبعمعبيات س.
-5دأبضكنأب د بيادنعكبذحنن،بيادكف .
35
ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
-6دًبضكنأ بملب كعبأإ،ية هبفي بجتمضكبد بوجتحكبذخمكب
كنرررمبتي ب
أماشف بد بوذمسك بأمامفيذك بذم باع ب ف ،بإاكه بيع بمره ب وإذي ب مأ بياحكع بفي بجتحك بذزيواك بذهتك بياطبب
دبوإ لي بيانه بيانفتبطك ببهم ببلوأ بتفخكص بًب ضشنن باه بدأ ب للس بأطمب بيا فخكص بمبب بذضيب
خنسبستنيتبذ بتمرج بتت كربياعلن كبد بوسلنطهم .ب
ب
مادة (35مكرر :)3ببب ب
بببًبضشر بننباغكررفبيألطبررمءبذزيوارركبذهترركبياعرراللبيات دريب
مادة (35مكرر )3أصبحت ( 35مكرر :)4
بلوأبتفخكصببرا .ب
ب ب
بببوجللس بطمب بيا فخكص بإاي بإ،ير بيا فيخكص بياطبككب ب
بننير بياصحكبويادكمأبرسن م بًب زجلبعمي بدا ي بجتكه ب
وفلم بامضنيأط بوييجفيءيت بيا ي بتحل،تم بياالئحكب يا ت كرضكباهريبيالمةنأ .ب وجدفيب بيا فخكصبانل ب 7بستنيت بوًبضشل،بإًبأعلب ببب ب يج كمن بيخ بمر باهري بياغفض بدبوياحصنل بعمي بتلرجبب تخصصي بفي بجهمت بذع نل با طنجف بملريته بوذهمرتهب
ييكمكتكككك بوذا بوفلم بانمبتحل،هبيامشتك بوجدل،برسعب ب ً ب زجل بعمي بدا بجتكه بذلمبب بتشل ل بيا فخكص بعميب
36
ب
كنرررمبتي ب ب ب ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
ياتحبنياريبتحل،هبياالئحكبيا ت كرضك .ب ب
بوتدل،بيافسنسبةلليمبد بو إ ليبوسمئببيالف،بيًام فوةي.بب ب مادة (35مكرر :)4ب ب
كنرررمبتي ب
مادة (35مكرر )4أصبحت ( 35مكرر :)5
ببب ؤ،ي بذ ب فخص باه بأنزيواك بذهتك بياعالل بيات ديب
ب
ذ بغكفبيألطبمءبدذمسبيامشتك بياكنك بيآلتكك :ب
ب
"دمدع بأمهلل بياعظكع بدأ بدؤ،ي بدعنمل بذهت ي بأماصلقب ويألذمةكبوييخال
بودأبد مفظبعمي بدسفيربيانهتكبودأب
كنرررمبتي ب
د فسبمنيةكتهمبوآ،يبهمبوتلماكلتم" .ب ب
مادة (35مكرر :)5بب ب
بببضشببعميبيانعماجبيات ديبيآلتي :ب -1دأبضخطفبونير بياصحكبويادكمأ بأنحببسكتهب وذلف بعنمه بخالل بشهف بذ بتمرج ب صناهب بوعمكه بإخطمرتم بدضض م بأكبب عمي بيا فخكص ب تغككف بضحلث بفكهنم بخالل بشهف بذ ب صنلب
تريبيا غككف.
-2دأ بضطمب بذ بيانفجك بيات دي بعفض بة دهب عمي بياطبكب بيات دي بإذي بطفدت بعمكه بدعفيضب جل ل بغكف بيا ي بدثب هم بيا حص بذ بمببب أنعففك بياطبكب بيات دي بام ثبت بذ ب لكلكب 37
مادة (35مكرر )5أصبحت ( 35مكرر :)6 ب ب
كنرررمبتي ب ب ب ب ب ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
يألعفيضبوسببهم بوًبضشننباهبدأبضد نفبفيب
ياعاللبيات ديبإًبأعلبذنيفلكبياطبكببيات دي .ب
ب
مادة (35مكرر )6ب ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
كنرررمبتي ب مادة (35مكرر )6أصبحت ( 35مكرر :)7ب
بببببضحظفبعمي بيانعماجبيات دي بأأي ب ملبذ بيأل نيلب
ب
تشخكص بيألذفيض بدبوعالجهم بد بوذبمشف بدي بعاللب
ب
عضنيب بذنمبًبضشننباغكفبيألطبمءبذزيوا ه ب نمبضحظفب ب عمكهبيامش بعمي بجدعبيانفجكبد بو مأكبدضكبوص متب
كنرررمبتي ب
طبككبد بو،ويئككباه .ب ب ب
مادة (35مكرر )7
بببببإذي بدخب بيانعماج بيات دي بأأ كمس بتري بيالمةنأب د بوويجبمت بدبودخالمكمت بيانهتك بضحكمه بيانشمس بيالنذيب امصحكبيات دككبإايبذشمسبتأ ،ببضشكبببفئمسكبرئكسب يي،ير بيانف زجكباألذمةكبيا تككبامنشمسبيالنذي بامصحكب يات دكك بوعضنجك بدثتك بذ بدعضمء بيامشتك بتخ مرتنمب يامشتك بوانشمس بيا أ ،ب بأعل بيا حلك بذ ،بيانعماجب يات دي بوسنمق بدمنياه بدأ ب نم ،بعمكه بد ل بياشزيءيتب يا أ ،بككبيآلتكك :ب
مادة (35مكرر )7أصبحت ( 35مكرر :)8
ب ب
كنرررمبتي ب ب ب ب ب ب
-1ييةرير .ب
38
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب ب
ب-2يانقرررنبعررر بذزيواررركبيانهتررركبانرررل بدمصرررمتمب ثالثبستنيت .ب
كنرررمبتي ب
-3إاغررررمءبيا ررررفخكصبوًبضشررررننباررررهبدأب لررررلسب أطمررررررببيا ررررررفخكصبإًبأعررررررلبذررررررفوربخنررررررسبببببب ستنيتبعميبيألمب .ب ب
مادة (35مكرر )8أصبحت ( 35مكرر :)9
مادة (35مكرر :)8
يس ثتمء بذ بد كمس بيانم 35( ،بذكفر )2بيابتل()1ب يس ثتمء بذ بد كمس بيانم ،ب( 35بذكفر )2بيابتل( )1بضشننب
ضشنن بان بدذضي بفي بذنمرسك بذهتك بياعالل بيات ديب ان بدذضي بفي بذنمرسك بذهتك بياعالل بيات دي بذ بغكفب ذ بغكف بيألطبمء بيات دكك بخنس بستنيت بعمي بيألمبب يألطبمءبيات دكك بخنسبستنيتبعميبيألمببومتبياعنبببهريب
ومتبياعنبببهريبيالمةنأ بوًبت نيففبياشفوحبيانطمن كب يالمةنأ بوً بت نيفف بلديه بياشفوح بيانطمن ك بام فخكصب ام فخكصبأنزيواكبذهتك بياعاللبيات دي بوفلم بأل كمذه ب أنزيواكبذهتكبياعاللبيات دي بوفل م بأل كمذه بدأب للسبيايب
دأب للسبياي بيامشتكبخاللبستهبذ بتمرج بصلوربتريب يامشتكبخاللبستهبذ بتمرج بصلوربتري بيالمةنأ با تظفبفيب
يالمةنأب با تظف بفي بيا فخكص باه بيف االستمرار بفيب يا فخكصباهبباالستمرار بفي بذزيواكبذهتكبياعاللبيات ديب ذزيواك بذهتك بياعالل بيات دي بأعل بيا ثبت بذ بخلوه أعل بيا ثبت بذ بتوافر الشروط بيانتصن
من املوانعبيانتصن
بعمكهم بفيب
بعمكهمبفيبيابتل ب( 5ب)6بذ ب يابتل ب( 5ب )6بذ بيانم ،بيانر نر بوذ ب مءته بياعمنككب
يانم ،بيانر نر بوذ ب مءته بياعمنكك بوياعنمكك باملكمسب وياعنمككبملمارسة هذابياتنقبذ بياعالل .ب بهريبياتنقبذ بياعالل .ب
بببدذم بذ باع بضد منب بذل بياخنس بستنيت بيانشمر بإاكهمب
بببدذم بذ باع بضد منب بذل بياخنس بستنيت بيانشمرب فكنتح بف ف بية لماكك بذلتهم بست مأ با نفك بدوضمعه بوفلبمب إاكهمبفكنتحبف ف بية لماككبذلتهمبست مأبا نفك بدوضمعهب 39
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
وف بأل كمسبتريبيالمةنأ .ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب أل كمسبتريبيالمةنأ .ب
(املادة الثالثة)
ب
(املادة الثالثة)
بببتضم بذم ،ببفمع ب(47ذكفر) بإاي بممةنأ برعمضكب بببتضم بذم ،ببفمعب(47ذكفر)بإاي بممةنأ برعمضكبيانفجكب يانفجك بيات دي بياصم،ر بأمالمةنأ برمع ب( )71بادتكب يات دي بياصم،ر بأمالمةنأ برمع ب( )71بادتك ب 2009بةصهمب 2009بةصهمبيآلتي :ب
يآلتي :ب
بببضعممببأماحبسبذل بًبتزجلبعمي بست ك بو غفيذكبًب بببضعممببأماحبسبذل بًبتزجلبعمي بست ك بو غفيذكبًبتزجلب تزجل بعمي بمخسة أالف بجتكه بد بو أ لي بتمتك ب
ياعلن ك ب ببذ بنيولبذهتكبياعاللبيات دي بذ بغكفب
يألطبمء بيات دكك ببلوأ بتفخكص بوفي ب ماك بياعن،ب تضمعنبياعلن ك .ب (املادة الرابعة)
ب
بببب مغرررريبياعنررررببأمالررررمةنأبرمررررعب198بادررررتكب1956ب ب تظكعبذهتكبياعاللبيات دي .ب
ذ بنيول بذهتك بياعالل بيات دي بذ بغكف بيألطبمء بيات دكك ب بلوأبتفخكصبوفيب ماكبياعن،بتضمعنبياعلن ك. (املادة الرابعة) ب
كنرررمبتي ب
(املادةباخلامسة)
ب
عمي بمخسني ألي بجتكه بد بو أ لي بتمتك بياعلن ك ب بب
ضصلر بياننجف بيانخ ص أماصحك بياالئحك بيا ت كرضك
اهريبيالمةنأبخالبلبثالثكبدشهفبذ بتمرج بياعنببأه .ب
ب
40
(املادةباخلامسة) كنرررمبتي ب
ياتصبفيبيالمةنأبيالمئع ب
ب
ياتصب نمبور،بفيبذشفوقبيالمةنأبيانللسبذ بياحكنذك ب
ياتصب نمبويفلتبعمكهبيامشتكبيانش ف ك ب
(املادةبالسادسـة) ب
(املادةبالسادسـة) ب
ببببب تشفبتريبيالمةنأ بفيبياشفجل بيافسنككبوجعنببأهب
ذ بياكنسبيا مايبا مرج بةشرفه .ب
41
كنرررمبتي ب