Skip to main content

1__

Page 1

‫مراجعة بشأن جماعة اإلخوان المسلمين‪ :‬االسثهثاجات األساسية‬ ‫‪ .1‬فٕ إترٖل ‪ 4112‬ػوة رئٖس اهّزراء إسراء يراسـج داخوٖج تضأً سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ‪ ،‬تيب فٕ ذهم ٌضأخِب‬ ‫ّؿلٖدخِب اهفنرٖج ّشسل أدائِب فٕ اهضنّيج ّخبرسِب‪ّ ،‬خٌؼٖيِب ٌّضبػِب فٕ اهييونج اهيخضدث ّفٕ اهخبرر‪.‬‬ ‫‪ .4‬خضيل اهيراسـج خلرٖرا شرٖب رُفؾ إهٓ رئٖس اهّزراء‪ .‬هنً رئٖس اهّزراء أند سوٖب تأً االشخٌخبسبح األشبشٖج يً ُذٍ‬ ‫اهيراسـج شخنًّ ؿوٌٖج‪ُ .‬ذٍ االشخٌخبسبح يتٌٖج أدٌبٍ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اهضنّيج يوخزيج تأً خخنًّ هدِٖب فنرث أفغل ؿً سيبؿبح نبٌح‪ ،‬أّ ٖلبل تأٌِب نبٌح‪ ،‬يرختػج تبهخػرف ّاإلرُبة‪،‬‬

‫ّكد ّفرح اهضنّيج يّارد إغبفٖج هِذا اهغرع‪ّ .‬شّف ٖشخير تضد خوفٖج سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ‪ .‬اهيّغّؽ يـلد‪،‬‬ ‫ّهَ خداؿٖبح نتٖرث فٕ اهشٖبشج اهيضوٖج ّاهخبرسٖج‪.‬‬

‫العملية‬ ‫‪ .2‬أسرْ ُذٍ اهيراسـج اذٌبً يً أنتر اهيشؤّهًٖ اهضنّيٖ​ًٖ اهترٖػبٌٖ​ًٖ ّأنذرُى خترث تبهيّغّؽ‪ :‬شٖر سًّ سٌنٌٖز‪،‬‬ ‫اهذٔ نبً ٖضغل ضخٓ ّكح كرٖة يٌظة اهشفٖر اهترٖػبٌٕ فٕ اهرٖبع‪ ،‬أسرْ خلٖ​ٖيب هسيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ‬

‫ّاهيٌؼيبح اهخبتـج هِب فٕ اهخبرر؛ تٌٖيب خضبرهز فبر‪ ،‬اهيدٖر اهـبى هينخة األيً ّينبفضج اإلرُبة تّزارث اهداخوٖج‬

‫اهترٖػبٌٖج‪ ،‬تضد خبرٖخ ٌّضبػ ّفنر ٌّفّذ ضتنج اإلخّاً اهيشويًٖ ّاهيٌؼيبح اهخبتـج هِب فٕ اهييونج اهيخضدث‪ّ .‬خّهٓ‬ ‫يشخضبر األيً اهلّيٕ الضلب سِّد اهضنّيج ننل هتضد‪ ،‬ضٖذيب نبً يٌبشتب‪ ،‬اهخداؿٖبح اهشٖبشٖج هِذٍ اهيراسـج‪.‬‬

‫‪ .5‬أسرْ يؤهفب ُذا اهخلرٖر‪ ،‬فٕ شٖبق إؿدادُيب هَ‪ ،‬يضبّراح ّاشـج‪ .‬ضٖد زار شٖر سًّ سٌنٌٖز اذٌٓ ؿضر تودا ّاهخلٓ‬ ‫ييذوًٖ ؿً ضنّيبح ّضرنبح شٖبشٖج ّكٖبداح دٌٖٖج ّأنبدٖيٖ​ًٖ ّغٖر ذهم يً اهيـولًٖ اهيشخلوًٖ‪ .‬نيب كديح ؿدد يً‬

‫اهتـذبح ّاهشفبراح اهترٖػبٌٖج فٕ اهخبرر ّأسِزخٌب األيٌٖج ّاالشخختبراخٖج يـوّيبح تِذا اهضأً‪ّ .‬اشخضبر نال اهيؤهفًٖ‬

‫ييذوًٖ ؿً اإلخّاً اهيشويًٖ ّغٖرُى يً اهضرنبح اإلشاليٖج فٕ اهييونج اهيخضدث ّفٕ اهخبرر‪ّ ،‬دؿٖب األػراف‬

‫اهيِخيج هخلدٖى يشبُيبح خػٖج‪ .‬نيب اشخضبرا يسيّؿج ّاشـج يً األنبدٖيٖ​ًٖ ّاشخـبٌب تـدد يً اهيّارد اهيخّفرث ؿتر‬ ‫اإلٌخرٌح تبهوغج اإلٌسوٖزٖج ّاهـرتٖج ّهغبح أخرْ‪.‬‬ ‫‪ .6‬خى االٌخِبء يً إؿداد اهخلرٖر فٕ ّٖهّٖ ‪ّ ،4112‬نبً ذهم ُّ اهخبرٖخ اهٌِبئٕ هويّاد اهيشخخديج فٕ إؿداد اهخلرٖر‪.‬‬

‫اٌظة اهخرنٖز األشبشٕ هوخلرٖر ؿوٓ اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهـبهى اهـرتٕ ّفٕ اهييونج اهيخضدث ّأسزاء يً أّرّتب‬

‫اهغرتٖج‪ّ .‬هدْ إؿداد االشخسبتج اهشٖبشٖج هِذٍ اهيراسـج‪ّ ،‬اظوح اهضنّيج اهترٖػبٌٖج خلٖ​ٖى اهخػّراح تضأً اإلخّاً‬ ‫اهيشويًٖ فٕ يظر ّيٌبػق أخرْ‪ ،‬تيب فٕ ذهم يً خالل ّضدث خضوٖل اهخػرف اهسدٖدث‪.‬‬ ‫االسثهثاجات األساسية‬ ‫‪ .7‬تضد شٖر سًّ سٌنٌٖز خػّر سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ ّؿلٖدخِى اهفنرٖج ُّٖبنوِى‪ ،‬خبرٖخٖب ّيً خالل نخبتبخِى‬ ‫ٌّظّظِى اهخأشٖشٖج‪.‬‬ ‫اهـلٖدث اهخأشٖشٖج ّاهِٖبنل‬ ‫‪ .8‬خأششح سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ يظر شٌج ‪ّ .1948‬كد دؿب يؤششِب ّأّل كبئد أؿوٓ هِب (يرضدُب األؿوٓ)‪ ،‬ضشً‬ ‫اهتٌب‪ ،‬إهٓ إظالش اهيشويًٖ‪ّ ،‬اهخػِٖر األخالكٕ اهخدرٖسٕ هويسخيـبح اهيشويج‪ّ ،‬خّضٖدُب شٖبشٖب فٕ ٌِبٖج اهيػبف خضح‬


‫راٖج خالفج خختٌٓ اهضرٖـج اإلشاليٖج‪ّ .‬ضبسز اهتٌب ّغٖرٍ تأً اهـويبٌٖج ّاهخغرٖة ُيب أشبس نبفج اهيضبنل اهيـبظرث‬ ‫اهخٕ خّاسِ​ِب اهيسخيـبح اهـرتٖج ّاإلشاليٖج‪ّ ،‬أً اهلّيٖج هٖشح ُٕ اهضل‪.‬‬ ‫‪ٌ .9‬ؼيح سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ ٌفشِب‪ ،‬يٌذ خأشٖشِب‪ ،‬تضنل ُٖنل ٖخأهف يً "خالٖب" خـيل تشرٖج‪ّ ،‬هدِٖب ترٌبيز‬

‫خـرٖفٕ ّخدرٖتٕ ألؿغبئِب اهسدد‪ّ .‬كد اؿخيدح اؿخيبدا نتٖرا ؿوٓ اهخنبخف اهسيبؿٕ ّاهغغّػ يً األكراً هوضفبؼ ؿوٓ‬ ‫اٌغتبػ أؿغبئِب‪ُّٖ .‬نوِب اهيرنزٔ ّاهِريٕ اهذٔ ٖـيل تبهخفبء يبزال يشخيرا ضخٓ اهّٖى‪.‬‬ ‫سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ يظر‬

‫‪ .11‬خـلة شٖر سًّ سٌنٌٖز خبرٖخ سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ يظر ضخٓ شٌج ‪ 1952‬ضًٖ ضوِب اهرئٖس ؿتد اهٌبظر‬ ‫(ذهم أدْ الؿخلبل ّخـذٖة ّإؿداى نذٖر يً أؿغبئِب‪ّ ،‬اشخيبهج آخرًٖ هٖظتضّا يّاهًٖ هوضنّيج) ّيً ذى إؿبدث خأُٖوِب‬

‫إتبً ضنى اهرئٖس اهشبداح تـد ‪ 41‬شٌج‪ .‬فٕ اهشتـٌٖٖبح خّشـح اهسيبؿج فٕ يظر ّأششح هٌفشِب يّػئ كدى فٕ اهٌؼبى‬ ‫اهشٖبشٕ اهيظرٔ‪ّ ،‬أضنيح شٖػرخِب ؿوٓ اهيٌؼيبح اهػالتٖج ّاهٌلبتبح اهيٌِٖج ّاخضبداح اهـيبل‪ .‬نيب ػّرح هٌفشِب‬

‫ضتنج نتٖرث يـلدث‪ ،‬خـيل ؿبدث تبهخفبء‪ ،‬يً اهيؤششبح اهخسبرٖج ّاهضرنبح اهظغٖرث ّاهِٖئبح اهخٖرٖج‪.‬‬ ‫‪ .11‬تضد شٖر سًّ خسرتج سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهشوػج – يً خالل ضزة اهضرٖج ّاهـداهج – فٕ يظر تًٖ ‪4111‬‬ ‫ّضخٓ ‪ ،4113‬يضٖرا إهٓ اٗراء اهيخفبّخج ضّل اهخأذٖر اهيختبدل هألضداد اهيـلدث‪ّ .‬كد اشخٌخز أً اهسيبؿج هى ختذل يب‬

‫ٖنفٕ يً اهسِّد إلتداء اؿخداهِب اهشٖبشٕ أّ اهخزايِب تبهلٖى اهدٖيّكراػٖج‪ّ ،‬فضوح فٕ إكٌبؽ اهضـة اهيظرٔ تنفبءخِب أّ‬ ‫ضشً ٌّاٖبُب‪ّ ،‬تبهٌِبٖج ّسدح ظـّتج تبالشخفبدث يً اهدرّس تضأً يب ٖـٌَٖ فضوِب تبهٌشتج هيشخلتوِب‪.‬‬

‫سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ ؿوٓ اهظـٖد اهدّهٕ‬ ‫‪ .14‬أششح سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ اهيظرٖج نذهم‪ ،‬يٌذ اهخيشٌٖٖبح ؿوٓ األكل‪ ،‬ضتنج دّهٖج فٕ اهـبهى اإلشاليٕ ّخبرسَ‪.‬‬ ‫ّأظتضح أّرّتب كبؿدث يِيج خٌيّٕ اهسيبؿج اٌػالكب يٌِب ضتنخِب اهـبهيٖج‪ّ .‬ضظوح يٌؼيبح اإلخّاً اهيشويًٖ اهدّهٖج‬ ‫ؿوٓ دؿى يبهٕ ّغٖرٍ يً دّل اهخوٖز‪ّ .‬نبً هنل يً اهفرّؽ اهيضوٖج كغبٖبُب اهفردٖج ّخنخٖنبخِب اهخبظج تِب‪ ،‬هنٌِب‬

‫خضخرم تـلٖدث فنرٖج يضخرنج‪ّ .‬ؼل اهلبئد األؿوٓ هسيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ اهيظرٖج ُّ اهيرضد األؿوٓ هوضرنج ننل‪،‬‬ ‫ؿوٓ األكل يً اهٌبضٖج اهٌؼرٖج‪ .‬نيب ُٖيٌح اهسيبؿج فٕ يظر (ّيبزاهح خِٖيً) ؿوٓ ينخة اإلرضبد اهـبهيٕ اهذٔ‬

‫ظـد ّأفل ٌفّذٍ‪ّ .‬كد أخبش اهخّزٖؾ اهـبهيٕ هوسيبؿج‪ ،‬فٕ اهخيشٌٖٖبح ّاهشتـٌٖٖبح ّيسددا فٕ اهّكح اهضبهٕ‪ ،‬شتٖال هِب‬

‫إلؿبدث سيؾ ظفّفِب ّاهخـبفٕ يً إخفبكبخِب فٕ يظر ّغٖرُب‪.‬‬ ‫‪ .13‬تضد شٖر سًّ اهـالكبح اهخبرٖخٖج اهيـلدث تًٖ فرّؽ سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ ّاهضنّيبح فٕ اهـبهى اإلشاليٕ‪ .‬خـختر‬

‫اهسيبؿج يٌؼيج يضؼّرث فٕ تـع اهدّل اهـرتٖج‪ .‬تٌٖيب هإلخّاً اهيشويًٖ فٕ دّل أخرْ ٌضبػ كبٌٌّٕ ّشٖبشٕ‪ّ .‬فٕ‬ ‫خٌّس‪ ،‬هـة ضزة نبً اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ األشبس يظدر إهِبيَ دّرا إٖسبتٖب فٕ اهـيوٖج اهدٖيّكراػٖج اهٌبضئج‪.‬‬

‫‪ .12‬اهتٖبً اهخأشٖشٕ هضرنج ضيبس ٖزؿى أً ضيبس ُٕ اهفرؽ اهفوشػٌٖٕ هإلخّاً اهيشويًٖ‪ّ ،‬سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ‬ ‫خخـبيل يـِى ؿوٓ ُذا األشبس‪ّ .‬نبً دؿى ضيبس فٕ اهشٌّاح اهـضر اهيبغٖج (تيب فٕ ذهم خيّٖوِب ؿوٓ ّسَ‬ ‫اهخظّط) أّهّٖج ُبيج تبهٌشتج هسيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ يظر ّضتنج اإلخّاً اهيشويًٖ اهدّهٖج‪.‬‬


‫‪ .15‬خؤدٔ ضتنج اإلخّاً اهيشويًٖ اهدّهٖج اًٗ يسيّؿج يً اهيِبى‪ .‬فِٕ خرّر هوـلٖدث اهفنرٖج هإلخّاً اهيشويًٖ (تيب فٕ‬ ‫ذهم يً خالل اهّشبئػ اإلؿاليٖج)‪ّ ،‬خسيؾ األيّال ّخشخذيرُب‪ّ ،‬خّفر يالذا آيٌب ألؿغبء اإلخّاً اهيشويًٖ اهذًٖ‬ ‫غبدرّا تالدُى هيّاظوج اهخرّٖز هٌضبػ اهسيبؿج‪.‬‬ ‫سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ ّاهـٌف ّاإلرُبة‬ ‫‪ .16‬أسرْ شٖر سًّ خلٖ​ٖيب هّسِبح ٌؼر اإلخّاً اهيشويًٖ تضأً اهـٌف ّاإلرُبة‪ّ ،‬هسّء اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ يظر‬ ‫ّفرّؽ أخرْ خبتـج هِى إهٓ أؿيبل اهـٌف ّاإلرُبة‪ّ .‬كد رأْ ّسّد ؿالكج يـلدث ّخـخيد ؿوٓ األّغبؽ فٕ يٌػلج‬ ‫نبً ّيبزال ٌٖخضر فِٖب اهـٌف اهشٖبشٕ‪ّ .‬كد الضؼ أً‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ضشً اهتٌب كتل تبشخغالل اهـٌف ألغراع شٖبشٖج‪ٌّ ،‬فذح اهسيبؿج خالل ضٖبخَ اؿخداءاح‪ ،‬تيب فِٖب اغخٖبالح‬ ‫شٖبشٖج ّيضبّالح اغخٖبل‪ ،‬غد أُداف يً ريّز اهدّهج اهيظرٖج ّغد يظبهص ترٖػبٌٖج ِّّٖدٖج؛‬

‫‪‬‬

‫أترز يٌؼّرٔ اإلخّاً اهيشويًٖ‪ ،‬شٖد كػة‪ ،‬ختٌّٓ ‪ٌ -‬خٖسج خأذرٍ تخسبرتَ فٕ األرتـٌٖٖبح فٕ يظر ّاهّالٖبح‬

‫اهيخضدث‪ّ ،‬تبهشسً خضح ضنى ؿتد اهٌبظر – أفنبر اهيٌؼّر اهٌِدّ‪-‬تبنشخبٌٕ أتّ اهـالء اهيّدّدٔ‪ ،‬يؤشس اهضزة‬

‫اإلشاليٕ "اهسيبؿج اإلشاليٖج"‪ ،‬هخرّٖز ؿلٖدث اهخنفٖر‪ّ .‬نبً يفِّى ُذٍ اهـلٖدث دائيب ُّ أٌِب ؿلٖدث خخٖص ّظى‬

‫يشويًٖ آخرًٖ تبهنفر أّ االرخداد‪ّ​ّ ،‬ظى دّل ضبهٖج تأٌِب غٖر إشاليٖج‪ّ ،‬اهوسّء هوخػرف اهـٌٖف شـٖب هخأشٖس‬

‫اهيسخيؾ اإلشاليٕ اهيذبهٕ‪ّ .‬كد سبدل شٖد كػة تغرّرث ّسّد ػوٖـج يً اهيؤيًٌٖ هخأشٖس يسخيؾ إشاليٕ ّدّهج‬

‫إشاليٖج ضلب؛ ّأً اهسِبد هٖس فلػ رّضٖب أّ دفبؿب ؿً اهٌفس‪ّ .‬نبً ٌُٖؼر هونذٖر يً اهدّل اإلشاليٖج اهيـبظرث‬ ‫ؿوٓ أٌِب "غٖر إشاليٖج"؛ ّاهيّاسِج غد ضنبيِب "اهؼبهيًٖ" خـختر يضرّؿج ّال يٌبط يٌِب؛‬ ‫‪‬‬

‫تـع أؿغبء اإلخّاً اهيشويًٖ ؿيدّا إهٓ إؿبدث خفشٖر أفنبر شٖد كػة‪ .‬هنً هى ٖخى اهخترؤ يٌِب ؿوٓ يشخّْ‬ ‫اهسيبؿج‪ .‬تل يبزال اهنذٖر يً نتبر ريّز سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ‪ ،‬تيً فِٖى كٖبداح اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ‬

‫يظر‪ٖ ،‬ؤٖدٌِّب ؿوٌٖب‪ .‬نيب أٌِب يبزاهح خـختر يضّر يٌِز خضنٖل اهسيبؿج‪ّ .‬كد خّهّد ؿً فنر شٖد كػة إؿبدث‬

‫ترّز اهفنر اهخنفٖرٔ‪ّ ،‬نبً يظدر إهِبى هـيوٖبح اهنذٖر يً اهخٌؼٖيبح اإلرُبتٖج‪ ،‬تيً فِٖى يً اغخبهّا اهشبداح‪،‬‬

‫ّخٌؼٖى اهلبؿدث ّاهيّاهًٖ هَ‪ .‬خى إؿداى شٖد كػة فٕ يظر شٌج ‪1966‬؛‬ ‫‪‬‬

‫سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ اهيظرٖج ٌأح تٌفشِب ؿً أؿيبل اهـٌف رشيٖب تيلبتل يٌضِب ضرٖج إؿبدث خٌؼٖى ٌفشِب‬ ‫شٖبشٖب ّاسخيبؿٖب فٕ يظر فٕ اهشتـٌٖٖبح؛‬

‫‪‬‬

‫هنً سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ دأتح ؿوٓ نبفج يشخّٖبخِب خدافؾ ؿً اؿخداءاح ضيبس ؿوٓ إشرائٖل‪ ،‬تيب فٕ ذهم‬

‫ؿيوٖبح االٌخضبرٖ​ًٖ ّكخل اهيدٌٖ​ًٖ‪ .‬نيب خشِّل اهسيبؿج خّفٖر األيّال هضيبس‪ٌُّ .‬بم رّاتػ كّٖج تًٖ كٖبداح‬ ‫سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ اهيظرٖج ٌّؼٖرخِب فٕ األردً ّضرنج ضيبس‪ .‬نيب خّسد رّاتػ أّشؾ ٌػبكب يؾ‬

‫سيبؿبح خبتـج هإلخّاً اهيشويًٖ فٕ أٌضبء اهيٌػلج‪ّٖ .‬شخخدى نتبر أؿغبء اإلخّاً اهيشويًٖ تضنل دّرٔ هِسج‬ ‫ضدٖدث يـبدٖج هوشبيٖج؛‬ ‫‪‬‬

‫ترر نتبر ريّز اإلخّاً اهيشويًٖ ّاهيرختػًّ تِى االؿخداءاح ؿوٓ كّاح اهخضبهف فٕ اهـراق ّأفغبٌشخبً؛‬


‫‪‬‬

‫تـع أؿغبء اإلخّاً اهيشويًٖ (فٕ اهدّل غٖر اإلشاليٖج تضنل أشبشٕ) اٌخلدّا تضدث خٌؼٖى اهلبؿدث‪ .‬هنً زؿى‬

‫كٖبداح اإلخّاً اهيشويًٖ أً اؿخداءاح ‪ 9/11‬فترنخِب اهّالٖبح اهيخضدث‪ّ ،‬أً يب أػوق ؿوِٖب "اهضرة غد اإلرُبة"‬

‫ُٕ ذرٖـج هالؿخداء ؿوٓ اهيشويًٖ‪.‬‬ ‫‪ .17‬اشخٌخز شٖر سًّ‪ ،‬يً ُذا اهيّغّؽ اهيـلد‪ ،‬أً سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ كد فغوح‪ ،‬فٕ أغوة األضٖبً‪ ،‬اهخغٖ​ٖر‬

‫اهخدرٖسٕ غٖر اهـٌٖف ٌؼرا هنٌَّ يالئيب‪ّ ،‬ذهم ؿبدث ؿوٓ أشبس أً اهيـبرغج اهشٖبشٖج شّف خخالضٓ ضًٖ خخى ؿيوٖج‬

‫األشويج‪ .‬هنٌِب ؿوٓ اشخـداد هخأٖ​ٖد اهـٌف – تيب فٕ ذهم اإلرُبة‪ ،‬يً آً ٗخر – ضًٖ ٖنًّ اهخدرر تبهخغٖ​ٖر غٖر فـبل‪.‬‬ ‫ّكد هسأح اهسيبؿج ؿً ؿيد ّدراٖج ّتضنل ؿوٌٕ هضغبٌج ّيشبٌدث يٌؼيج – ُٕ ضرنج ضيبس – ضؼرح اهييونج‬

‫اهيخضدث سٌبضِب اهـشنرٔ تبؿختبرٍ يٌؼيج إرُبتٖج (ّضؼرح تـع اهدّل األخرْ ضرنج ضيبس تريخِب)‪ّ .‬كد خى‬

‫االشخٌبد هنخبتبح اهيٌؼّر اهتبرز فٕ اإلخّاً اهيشويًٖ إلغفبء اهضرؿٖج ؿوٓ اهـيوٖبح اإلرُبتٖج هخٌؼٖى اهلبؿدث‪ .‬نيب أٖد‬ ‫تـع نتبر أؿغبء ّيؤٖدٔ اإلخّاً اهيشويًٖ االؿخداءاح غد كّاح غرتٖج‪.‬‬ ‫‪ .18‬اشخٌخز شٖر سًّ أً هى ٖنً تبإلينبً اهخّفٖق تًٖ ُذٍ اٗراء يؾ يزاؿى سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ اهيظرٖج فٕ إفبداخِب‬ ‫اهخٕ كديخِب فٕ شٖبق ُذٍ اهيراسـج تأً "سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ اهخزيح دائيب تبهشتل اهشويٖج فٕ اهيـبرغج‪ٌّ ،‬تذح‬

‫نبفج أضنبل اهـٌف ػّال ّسّدُب"‪.‬‬ ‫اإلخّاً اهيشويًّ فٕ اهييونج اهيخضدث‬ ‫‪ .19‬تضد خضبرهز فبر تبهخفظٖل ٌيّ اإلخّاً اهيشويًٖ ّؿلٖدخِى اهفنرٖج ٌّضبػِى فٕ اهييونج اهيخضدث‪.‬‬ ‫‪ّ .41‬سد أً يٌؼيبح يرختػج تسيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ كد خأششح فٕ اهييونج اهيخضدث (ّدّل أخرْ فٕ أّرّتب) ػّال‬ ‫اهشٌّاح اهخيشًٖ اهيبغٖج‪ ُّٕ .‬خخأهف أشبشب يً أؿغبء فٕ اهيٌفٓ ّػالة ٖدرشًّ فٕ اهخبرر‪ّ .‬فٕ اهييونج‬

‫اهيخضدث‪ ،‬ؿيوح ُذٍ اهيٌؼيبح يؾ ٌؼراء خضبرنِب ٌفس اهـلٖدث اهفنرٖج يً سٌّة آشٖب‪ّ ،‬اهخٕ خأششح هوخرّٖز هٌضبػ‬

‫أتّ اهـالء اهيّدّدٔ ّهخيذل اهسيبؿج اإلشاليٖج‪ ُّٕ .‬خـختر ٌفشِب ضرنج إشاليٖج ّاضدث‪.‬‬ ‫‪ .41‬هى خنً ُذٍ اهسيبؿج فٕ تداٖبخِب ٌبضػج شٖبشٖب فٕ اهييونج اهيخضدث‪ّ .‬افخرع اهنذٖر يً أؿغبئِب أٌِى شّف ٖـّدًّ‬

‫إهٓ تودُى‪ّ .‬أرادّا خسٌة اهخّاظل االسخيبؿٕ ّاهشٖبشٕ يؾ دّهج غٖر إشاليٖج اؿخترُّب (ّفق يب أضبر تَ ضشً اهتٌب)‬

‫دّهج فبشدث‪ّ .‬نبٌح أّهّٖبخِب خسٌٖد أؿغبء سدد فٕ ظفّفِب ّخذلٖفِى (يً خالل ضولبح دراشٖج) ّيشبٌدث اإلخّاً‬ ‫اهيشويًٖ فٕ اهـبهى اهـرتٕ‪.‬‬

‫‪ .44‬فٕ أّاخر اهذيبٌٌٖٖبح ّأّائل اهخشـٌٖٖبح ػّرح سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ ّاهيٌؼيبح اهيرختػج تِب اشخراخٖسٖج سدٖدث‬ ‫هوخّاظل يضوٖب يؾ اهدّل اهغرتٖج‪ّ .‬أدح كغبٖب أشبشٖج (اهـراق ّفوشػًٖ خضدٖدا) إهٓ خضرٖم اهسٖل اهذبٌٕ يً‬

‫اهيٌؼيبح اإلشاليٖج اهخٕ أششح ٌفشِب فٕ اهييونج اهيخضدث‪ّ​ّ .‬اسَ اإلخّاً اهيشويًّ يٌبفشج نتٖرث تبهضظّل ؿوٓ‬

‫اهيشبٌدث اهيسخيـٖج تشتة اهشوفٖ​ًٖ اهيلبخوًٖ اهـبئدًٖ إهٓ اهييونج اهيخضدث تـد يضبرنخِى تبهلخبل فٕ أفغبٌشخبً‪ّ ،‬اهذًٖ‬

‫اؿخترّا اإلخّاً اهيشويًٖ سيبؿج غٖر فـبهج‪ .‬هنً اإلخّاً اهيشويًٖ نبٌّا ضذرًٖ‪ :‬فبهغرع اهيـوً هخّاظوِى هى ٖنً‬ ‫هوخرّٖز هإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهخبرر ّضشة‪ ،‬تل أٖغب هوضفبؼ ؿوٓ اشخلالهٖج اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث‪.‬‬

‫‪ .43‬فٕ اهخشـٌٖٖبح أشس اإلخّاً اهيشويًّ ّاهخٌؼٖيبح اهيرختػج تِى يٌؼيبح ؿبيج ؿوٓ اهيشخّْ اهّػٌٕ‪ ،‬فٕ اهييونج‬

‫اهيخضدث هوخرّٖز ٗرائِى‪ .‬هى ختدِ أٔ يً ُذٍ اهيٌؼيبح ارختبػِب ؿوٌٖب تبإلخّاً اهيشويًٖ‪ّ ،‬تلٖح اهـغّٖج فٕ اإلخّاً‬

‫اهيشويًٖ (ّيب زاهح) شرا‪ .‬هنً ؿيل اإلخّاً ؿوٓ يدْ شٌّاح ؿوٓ خضنٖل اهسيـٖج اإلشاليٖج فٕ ترٖػبٌٖب‪ّ ،‬خضنيّا‬


‫تراتػج يشويٕ ترٖػبٌٖب‪ّ ،‬هـتّا دّرا ُبيب فٕ خأشٖس ّيً ذى إدارث اهيسوس اإلشاليٕ اهترٖػبٌٕ‪ .‬أظتضح راتػج‬

‫يشويٕ ترٖػبٌٖب ٌبضػج شٖبشٖب‪ّ ،‬خظّظب فٖيب ٖخـوق تفوشػًٖ ّاهـراق‪ّ ،‬رّسح هيرضضًٖ فٕ االٌخخبتبح اهـبيج‬

‫ّاهيضوٖج‪ّ .‬اهيسوس اإلشاليٕ اهترٖػبٌٕ شـٓ هوضّار يؾ اهضنّيج‪ّ ،‬نبً هَ يب أراد‪ّ .‬نبٌح راتػج يشويٕ ترٖػبٌٖب‬

‫ضرٖنب ٌبضػب فٕ اهضّار األيٌٕ يؾ اهضرػج‪ّ ،‬خـبٌّح يؾ أسِزث اهضرػج فٕ ػرد أتٕ ضيزث‪ ،‬اهداؿٖج اهشوفٕ اهيخضدد‪،‬‬ ‫يً يشسد فٕ ضيبل هٌدً‪ّ .‬يً ذى ضبرنح اهراتػج فٕ إدارث ُذا اهيشسد يٌذ ذهم اهضًٖ‪.‬‬

‫‪ .42‬فٕ ‪ 4119‬ؿولح اهضنّيج اهترٖػبٌٖج آٌذام اهضّار يؾ اهيسوس اإلشاليٕ اهترٖػبٌٕ تـد أً ّكّؾ أضد يشؤّهَٖ ؿوٓ‬

‫ّذٖلج ختدّ يٌبظرث الرخنبة أؿيبل ؿٌف غد أٔ تود ضؼر دخّل اهشالش إهٓ غزث‪ّ .‬يٌذ ذهم اهضًٖ هى ٖنً ٌُبم أٔ‬ ‫ضّار تًٖ أٔ يً أكشبى اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث ّاهضنّيج اهترٖػبٌٖج‪.‬‬

‫‪ّ .45‬سد خضبرهز فبر أً اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث غيّا يٌذ يٌخظف شٌج ‪ 4112‬يسيّؿج يً اهيٌؼيبح‪،‬‬ ‫ُّٕ يٌؼيبح االرختبػ تٌِٖب هٖس ّذٖلب هنً ال هٖس هِب ٌؼبى كٖبدث ّشٖػرث يضخرم ّال كبئد ّاضد‪ّ .‬تـع ُذٍ‬

‫اهيٌؼيبح ٌضأح فٕ اهييونج اهيخضدث ّيٌِب‪ .‬تٌٖيب ٌُبم يٌؼيبح أخرْ خيذل يٌؼيبح اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ دّل أخرْ‬

‫ّخشخغل هٌدً نيلر هٌضبػِب فٕ اهخبرر‪ّ .‬كد أختر أنتر أؿغبء اإلخّاً اهيشويًٖ اهيلٖى تظفج دائيج فٕ اهييونج‬

‫اهيخضدث اهفرٖق اهيـٌٕ تِذٍ اهيراسـج أٌَ ٌٖشق تـع أٌضػج اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهخبرر‪ ،‬هنً هٖس ٌضبػِى فٕ‬

‫اهييونج اهيخضدث‪.‬‬ ‫‪ .46‬أدْ اهرتٖؾ اهـرتٕ ّيب ختـَ يً أضداد إهٓ يغبدرث تـع اهسيبؿبح اهخبرسٖج اهخٕ خـيل تئهِبى يً اإلخّاً اهيشويًٖ‬ ‫ؿبئدث إهٓ أّػبٌِب (خظّظب خٌّس ّهٖتٖب)‪ّ .‬فٕ ‪ّ 4113‬ظل ؿدد ظغٖر يً اإلخّاً اهيشويًٖ يً يظر‪ّ ،‬الضلب‬ ‫يً اإليبراح اهـرتٖج اهيخضدث‪ّ .‬نبٌح سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ اهيظرٖج ضخٓ ّٖهّٖ ‪ 4112‬خدٖر تـع يّادُب‬

‫اإلؿاليٖج تبإلٌسوٖزٖج ّاهـرتٖج يً هٌدً‪ّٖ ،‬شبٌدُب ٌُب ؿدد يً ضرنبح اهيٌبظرث ّاالضخسبر‪ ،‬تيب فِٖب ضرنج راتـج‬

‫ّيسيّؿج "يظرًّٖ ترٖػبًٌّٖ يً أسل اهدٖيّكراػٖج"‪ّ .‬كد ترز ضخٓ ضِر ّٖهّٖ ‪ّ 4112‬سّد ظوج تًٖ أؿغبء‬

‫اإلظالش‪ ،‬اهفرؽ اإليبراخٕ هإلخّاً اهيشويًٖ‪ ،‬اهيلٖيًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث ّؿدد يً اهيؤششبح اهخٖرٖج فٕ اهييونج‬

‫اهيخضدث اهخٕ هِب ظوج تدّرُب يؾ يرنز اإليبراح هإلؿالى ّاهدراشبح اهذٔ يلرٍ فٕ اهييونج اهيخضدث‪.‬‬ ‫‪ .47‬ختدّ راتػج يشويٕ ترٖػبٌٖب أكل ٌضبػب ييب نبٌح ؿوَٖ فٕ اهفخرث يً ‪ 4114‬إهٓ ‪ٌّ .4116‬ضبػِب اهشٖبشٕ تشٖػ هوغبٖج‬ ‫ّهٖس هِب رّاتػ ّاغضج يؾ سيبؿبح ّظوح يؤخرا يً يظر أّ اإليبراح‪ّ .‬فٕ ‪ 4112‬زؿيح اهراتػج أً هدِٖب‬

‫‪ 611‬ؿغّ فلػ ّأٌِب خدٖر ذيبٌٕ دّر هورؿبٖج (خأشس أّهِب ٌُب فٕ اهشخٌٖٖبح) ّاهيشبسد اهيرختػج تِب‪ّ .‬هوراتػج خشـج‬ ‫فرّؽ فٕ اهييونج اهيخضدث‪ ،‬نيب خرتػِب رّاتػ يؾ يؤششج كرػتج‪ ُّٕ ،‬يؤششج تضذٖج هِب ظوج تبإلخّاً اهيشويًٖ‬ ‫(رغى أٌِب خزؿى ؿدى ارختبػِب تبإلخّاً ّأٌِب هٖشح يؤششج خرّر هِى)‪.‬‬ ‫‪ .48‬يٌذ شٌج ‪ٌ 4111‬أح اهسيـٖج اإلشاليٖج فٕ ترٖػبٌٖب تٌفشِب ؿً اإلخّاً اهيشويًٖ ّؿلٖدخِى اهفنرٖج‪ ،‬نيب ٌأح تٌفشِب‬ ‫ؿً اهيسوس اإلشاليٕ اهترٖػبٌٕ‪ .‬خضبّل اهسيـٖج اإلشاليٖج فٕ ترٖػبٌٖب سبُدث اهخرّٖز هوِّٖج اإلشاليٖج اهترٖػبٌٖج‬ ‫ّيشبٌدث اهلٖى اهترٖػبٌٖج‪ّٖ ،‬ينً أً خزؿى تأٌِب أّل يٌؼيج يخضّهج ؿً اهيٌبداث تبألشويج ٌضأح ؿً ضرنج اإلخّاً‬

‫اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث‪.‬‬ ‫‪ .49‬ضُؼر اهسٌبش اهـشنرٔ هضيبس فٕ اهييونج اهيخضدث تبؿختبرٍ يٌؼيج إرُبتٖج فٕ ‪ ،4111‬هنً ضرنج ضيبس ٌبضػج ٌُب‬ ‫يٌذ أنذر يً ؿضر شٌّاح‪ّ .‬كد فرع االخضبد األّرّتٕ خسيٖد أرظدث ضرنج ضيبس ننل (تسٌبضِٖب اهشٖبشٕ‬

‫ّاهـشنرٔ)‪.‬‬


‫‪ .31‬اهنذٖر يً سيبؿبح اإلخّاً اهيشويًٖ سيـّا األيّال فٕ اهييونج اهيخضدث‪ّ .‬كد ٌيح ضتنج يـلدث يً اهسيـٖبح اهخٖرٖج‬

‫اهيرختػج تبإلخّاً ٌُب ؿوٓ يدْ ؿدث شٌّاح‪ّ .‬تٌٖيب ختدّ تـع ُذٍ اهسيـٖبح خسيؾ األيّال هظبهص اإلخّاً اهيشويًٖ‬ ‫فٕ اهييونج اهيخضدث فلػ‪ٌُ ،‬بم سيـٖبح أخرْ يرختػج تضرنج ضيبس‪ّ .‬فٕ شٌج ‪ 4113‬ضؼرح ّزارث اهخزاٌج‬

‫األيرٖنٖج يٌؼيج إٌخرتبل اهخٖرٖج اهترٖػبٌٖج (اهظٌدّق اهفوشػٌٖٕ هإلغبذج ّاهخٌيٖج) تبؿختبرُب يٌؼيج إرُبتٖج‪ّ ،‬ذهم‬

‫ؿوٓ أشبس رّاتػ يزؿّيج تٌِٖب ّتًٖ ضيبس‪ّ .‬كد ضللح ُٖئج خٌؼٖى اهسيـٖبح اهخٖرٖج فٕ اهييونج اهيخضدث فٕ ّغؾ‬ ‫يٌؼيج إٌخرتبل ذالد يراح‪ّ​ّ ،‬سدح فٕ ‪ 4116‬أً إٌخرتبل ؿغّ فٕ "اخضبد اهخٖر" ‪ ُّٕ -‬يسيّؿج أّشؾ يً‬

‫اهسيـٖبح اهخٖرٖج ُٖـخلد تّسّد رّاتػ تٌِٖب ّتًٖ ضرنج ضيبس ‪ّ -‬أً أضد اهضرنبء فٕ يٌؼيج إٌخرتبل كد ضُؼر فٕ‬

‫‪ 4113‬تبؿختبرٍ إرُبتٕ تيّسة اهلبًٌّ اهترٖػبٌٕ‪ّ .‬فٕ ‪ 4119‬اخخذح ُٖئج خٌؼٖى اهسيـٖبح اهخٖرٖج إسراءا خٌؼٖيٖب‬

‫غد إٌخرتبل‪ .‬اهسيـٖبح اهخٖرٖج فٕ اهييونج اهيخضدث خضنل ؿٌظرا ُبيب هوتٌٖج اهخضخٖج هضرنج ضيبس ّهإلخّاً فٕ‬ ‫اهييونج اهيخضدث‪ ،‬رغى ؿدى اؿخراف اإلخّاً اهيشويًٖ تذهم‪.‬‬ ‫‪ .31‬يؤششبح اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث – تيب فِٖب اهسيـٖبح اهخٖرٖج – يرختػج تيٌؼيبح ٌؼٖرث هِب فٕ‬

‫أّرّتب‪ .‬ضٖد أً راتػج يشويٕ ترٖػبٌٖب يرختػج تبخضبد اهيٌؼيبح اإلشاليٖج فٕ أّرّتب‪ ،‬اهذٔ أششخَ سيبؿج اإلخّاً‬ ‫اهيشويًٖ فٕ ‪ّ .1989‬فٖيب تـد أشس ُذا االخضبد اهيسوس األّرّتٕ هوفخّْ ّاألتضبد‪ ُّّ ،‬يٌؼيج أّرّتٖج أخرْ‬

‫يّاهٖج هإلخّاً اهيشويًٖ‪ ،‬هٖنًّ يرسـب هإلرضبد اهدٌٖٕ ّاالسخيبؿٕ هويشويًٖ اهذًٖ ٖـٖضًّ فٕ أّرّتب‪.‬‬ ‫‪ .34‬اهيٌؼيبح اهخٕ نبٌح يرختػج تبهيّدّدٔ ّاهسيبؿج اإلشاليٖج يبزاهح ٌبضػج فٕ اهييونج اهيخضدث‪ّ .‬اهتـذج اإلشاليٖج فٕ‬

‫اهييونج اهيخضدث خدٖر ٌضّ ‪ 51‬يشسدا‪ّ .‬اهيٌخدْ اإلشاليٕ األّرّتٕ ٌبضػ شٖبشٖب‪ّ ،‬خظّظب فٕ يدٌٖج خبّر ُبيوخس‪،‬‬

‫ّٖدؿيَ ضزة "رشتنح" اهشٖبشٕ‪ .‬نيب أً أيٌبء يشسد ضرق هٌدً اهنتٖر ّيرنز هٌدً اإلشاليٕ اهيرختػ تَ أؿغبء‬ ‫أٖغب فٕ اهيٌخدْ اإلشاليٕ األّرّتٕ‪.‬‬ ‫اهـلٖدث اهفنرٖج ّاهخػوـبح‬

‫‪ّ .33‬سد خضبرهز فبر أً اهسيبؿبح ّاألفراد اهيرختػًٖ تبإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث ّتضرنج اإلخّاً اهيشويًٖ‬

‫ؿيّيب نبٌّا ٖخػوـًّ فٖيب يغٓ إلينبٌٖج إكبيج دّهج إشاليٖج فٕ اهييونج اهيخضدث ّدّل أخرْ‪ .‬هنٌَ خّظل إهٓ ؿدى‬ ‫ّسّد أٔ يؤضر ؿوٓ أً سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ ٌفشِب يبزاهح هدِٖب خوم اهٌؼرث‪ ،‬أّ أٌِب ؿوٓ األكل خرّر ؿوٌٖب‬

‫هفنرث دّهج إشاليٖج ٌُب‪ .‬خرنز رشبهج اإلخّاً اهيشويًٖ اهـوٌٖج‪ ،‬فٕ اهييونج اهيخضدث ّفٖيب ٖخـوق تِب – ّنذهم تبهٌشتج‬ ‫هدّل أخرْ غٖر إشاليٖج – ؿوٓ أشويج اهفرد ّاهيسخيؾ أنذر يً أشويج اهدّهج‪.‬‬ ‫‪ .32‬كبهح راتػج يشويٕ ترٖػبٌٖب فٕ إفبدخِب اهخػٖج تضأً ُذٍ اهيراسـج أٌِب خؤٖد االٌديبر االسخيبؿٕ ّخضد اهضتبة ؿوٓ‬

‫أً ٖنٌّّا يّاػًٌٖ ٌبضػًٖ ّيشؤّهًٖ‪ٌُّ .‬بم يب ٖدل ؿوٓ يضبّهج راتػج يشويٕ ترٖػبٌٖب فـل ذهم فٕ يٌبػق يضددث‬ ‫فٕ اهييونج اهيخضدث‪ .‬هنً ضخٓ ّٖهّٖ ‪ 4112‬هى خـيل ُذٍ اهراتػج‪ّ ،‬ال أٔ يً اهيٌؼيبح األخرْ اهيرختػج تبإلخّاً‬

‫اهيشويًٖ‪ ،‬ؿوٓ اهخرّٖز تّغّش ّتضنل ؿوٌٕ هرؤٖج اهيشويًٖ اهذًٖ ٖـٖضًّ فٕ اهييونج اهيخضدث ؿوٓ أٌِى يٌديسًٖ‬

‫تبهيسخيؾ نيّاػًٌٖ ترٖػبٌٖ​ًٖ؛ تل إً اهراتػج أكرح‪ ،‬فٕ شٖبق اإلؿداد هِذٍ اهيراسـج‪ ،‬أً يّادُب اهخـوٖيٖج هى خخغؾ‬

‫ألٔ خضدٖد هنٕ خـنس غبٖبخِب اهيزؿّيج‪ّ .‬يبزاهح اهيّاد اهيػتّؿج اهظبدرث ؿً اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهييونج‬

‫اهيخضدث خـنس تـع يخبّف اهـلٖدث اهفنرٖج األشبشٖج هإلخّاً‪ّ ،‬خظّظب زؿى أً اهيسخيـبح اهغرتٖج تػتٖـخِب خـبدٔ‬ ‫اهدًٖ اإلشاليٕ ّيظبهص اهيشويًٖ‪ّ ،‬أً ؿوٓ اهيشويًٖ اهرد تبهضفبؼ ؿوٓ اشخلالهٖخِى ّاهٌأٔ تأٌفشِى ؿً اهيسخيـبح‬


‫اهغرتٖج‪ّ .‬كد نخة رئٖس يٌؼيج إٌخرتبل فٕ اهييونج اهيخضدث ظراضج يتدٖب خأٖ​ٖدٍ هفرع ؿلّتج اإلؿداى ؿوٓ اهيذوٖ​ًٖ‪،‬‬ ‫ّاهرسى ضخٓ اهيّح هويخزّسًٖ يً اهرسبل ّاهٌشبء اهيداًٌٖ تبرخنبة اهزٌب‪.‬‬ ‫‪ .35‬يبزاهح اهيّاد اهخٕ خّزؿِب اهتـذج اإلشاليٖج فٕ اهييونج اهيخضدث ضخٓ ّٖهّٖ ‪ 4112‬خزؿى تضنل ؿوٌٕ أً يً اهيضبل أً‬ ‫ٖـٖص يشوى يؤيً خضح ٌؼبى ضنى غٖر إشاليٕ (ُّٕ خخػوؾ إهٓ "اهٌظر" اهلبدى هإلشالى ؿوٓ اهضّٖؿٖج ّاهيبدٖج‬ ‫اهـويبٌٖج ّاهدٖيّكراػٖج اهرأشيبهٖج)‪ّ .‬فٕ ‪ 4111‬ؿرع ترٌبيز ّذبئلٕ خوفزٌّٖٕ نٖف أً أؿغبء يً اهيٌخدْ‬

‫اإلشاليٕ األّرّتٕ ٖدؿًّ تبهشر هخػتٖق اهضرٖـج اإلشاليٖج فٕ يٌػلج خبّر ُبيوخس‪ّٖ ،‬شـًّ هوخأذٖر ؿوٓ يسوشِب‬

‫اهتودٔ‪ّ .‬فٕ ٌّفيتر ‪ 4119‬كدى أؿغبء اهيٌخدْ اإلشاليٕ األّرّتٕ ؿرٖغج ٖػبهتًّ فِٖب تأً ٖنًّ هِى ؿيدث ٌٖخختٌَّ‬ ‫يتبضرث فٕ خبّر ُبيوخس‪ُّ ،‬ى ٖشبٌدًّ اهـيدث اهيٌخخة يٌذ ذهم اهضًٖ‪.‬‬

‫‪ .36‬ال ظوج هإلخّاً اهيشويًٖ تبألؿيبل اإلرُبتٖج فٕ اهييونج اهيخضدث ّغدُب‪ .‬تل إً اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث‬ ‫(راتػج يشويٕ ترٖػبٌٖب ؿوٓ شتٖل اهيذبل) ؿبدث يب أداٌّا اهٌضبػ اإلرُبتٕ فٕ اهييونج اهيخضدث اهيرختػ تخٌؼٖى اهلبؿدث‪.‬‬

‫‪ .37‬هنً اهيٌؼيبح ّاألفراد اهيرختػًٖ تبإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث ٖضخرنًّ يؾ اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ دّل‬ ‫أخرْ تيشبٌدخِى ؿوٌب هٌضبػ ضرنج ضيبس‪ٌُّ .‬بم أفراد يرختػًّ تبإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث أضبدّا‬

‫تبهـيوٖبح االٌخضبرٖج اهخٕ خٌفذُب ضيبس‪ ُّٕ ،‬ؿيوٖبح خشخِدف يدٌٖ​ًٖ فٕ تـع األضٖبً‪ّ .‬هٖشح ٌُبم إداٌج ؿوٌٖج‬

‫هٌضبػ ضيبس اإلرُبتٕ أّ خٌظّل ؿوٌٕ يٌَ‪ .‬نيب أً يٌؼيبح اإلخّاً اهيشويًٖ ّاهيٌؼيبح اهيرختػج تِى فٕ اهييونج‬ ‫اهيخضدث هى خدضع ؿوٌب أّ تبشخيرار نخبتبح ؿغّ اإلخّاً شٖد كػة اهذٔ ُٖـرف تأٌَ ّراء إهِبى أضخبط (تيب فٕ‬

‫ذهم فٕ اهييونج اهيخضدث) تبرخنبة أؿيبل إرُبة‪.‬‬ ‫‪ .38‬خّاظل راتػج يشويٕ ترٖػبٌٖب تبشخيرار يـبرغج اهترايز اهخٕ خلخرضِب اهضنّيبح اهترٖػبٌٖج اهيخـبكتج تضأً يٌؾ‬ ‫اإلرُبة (ُّّ نذهم يّكف اهيسوس اإلشاليٕ اهترٖػبٌٕ)‪.‬‬ ‫االشخٌخبسبح‬ ‫‪ .39‬خّظل نل يً شٖر سًّ سٌنٌٖز ّخضبرهز فبر هالشخٌخبسبح اهـبيج اهخبهٖج ٌخٖسج تضذِيب‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫رّسح سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ هشٖبشبح خضّٖوٖج يخػرفج خخـبرع يؾ ٌضّ أهف شٌج يً اهفلَ اإلشاليٕ ّأظّل‬ ‫إدارث ضؤًّ اهدّهج اإلشاليٖج‪ ُّٕ ،‬شٖبشبح خـختر إؿبدث خأشٖس اهِّٖج اهفردٖج أّل خػّث خسبٍ اهخضدٔ اهذّرٔ‬

‫إلضداد خغٖ​ٖر سذرٔ فٕ اهدّل اهلبئيج ّهوٌؼبى اهـويبٌٕ ضخٓ ّإً نبً يضبفؼب يً اهٌبضٖج االسخيبؿٖج؛‬ ‫‪‬‬

‫رنزح سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ خبرٖخٖب ؿوٓ إؿبدث خضنٖل األفراد ّاهيسخيـبح يً خالل اهٌضبػ اهضـتٕ‪ّ .‬كد‬

‫خّاظوح ؿوٓ اهظـٖد اهشٖبشٕ ضٖذيب أينً‪ .‬هنٌِب نذهم اخخبرح أضٖبٌب اهوسّء هوـٌف‪ّ ،‬فٕ تـع األضٖبً‬

‫اإلرُبة‪ ،‬شـٖب هخضلٖق غبٖبخِب‪ّ .‬خرنز رشبهخِب اهـوٌٖج – ّخظّظب فٕ اهغرة – ؿوٓ اهخّاظل ّاهضّار ّهٖس‬ ‫اهـٌف‪ .‬هنً ٌُبم اخخالفبح نتٖرث سدا فٕ اهرشبئل اإلؿاليٖج هإلخّاً اهيشويًٖ تًٖ اهوغخًٖ اإلٌسوٖزٖج ّاهـرتٖج؛‬ ‫‪‬‬

‫ٌُبم تبهنبد يب ٖدل ؿوٓ أً خسرتج اهشوػج فٕ يظر كد أدح إلؿبدث ٌؼر سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ تـلٖدخِب اهفنرٖج‬

‫أّ أدائِب‪ّ .‬اهخّاظل اهرشيٕ اهترٖػبٌٕ يؾ سيبؿج اإلخّاً اهيشويًٖ فٕ يظر هى ٌٖخز ؿٌَ خغٖ​ٖر يوضّؼ فٕ‬

‫خفنٖرُى‪ .‬تل إً اهتٖبٌبح اهظبدرث فٕ ّشبئل اإلؿالى اهيظرٖج اهيرختػج تبإلخّاً اهيشويًٖ فٕ يٌخظف ‪4112‬‬ ‫تدح ّأٌِب خضرع ؿوٓ اهـٌف تضنل يخـيد؛‬


‫‪‬‬

‫يبزاهح اهنذٖر يً األيّر اهيخـولج تبإلخّاً اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث شرٖج‪ ،‬تيب فٕ ذهم اهـغّٖج ّسيؾ‬

‫األيّال ّاهترايز اهخـوٖيٖج‪ .‬هنً اهيٌؼيبح اهيرختػج تبإلخّاً ّاهخبتـج هِى فٕ اهييونج اهيخضدث نبً هِب أضٖبٌب ٌفّذ‬ ‫نتٖر ؿوٓ أنتر يٌؼيج ػالتٖج هوػالة اهيشويًٖ فٕ اهييونج اهيخضدث‪ّ ،‬اهيٌؼيبح اهيضوٖج اهخٕ زؿيح أٌِب خيذل‬

‫اهيشويًٖ (ّؿوٓ ذهم األشبس شـح إهٓ‪ّ ،‬أسرح‪ ،‬اهضّار يؾ اهضنّيج اهترٖػبٌٖج)‪ّ ،‬سيـٖبح خٖرٖج‪ّ ،‬تـع‬

‫اهيشبسد‪ّ .‬رغى خراسؾ ٌفّذ اإلخّاً اهيشويًٖ يضوٖب‪ٌُ ،‬بم يٌؼيبح يرختػج تِى يبزال هِب ٌفّذ ٌُب ال ٖخٌبشة يؾ‬

‫ضسيِب؛‬ ‫‪‬‬

‫زؿى اإل خّاً اهيشويًّ فٕ اهييونج اهيخضدث تأٌِى ٖـيوًّ هيشبٌدث اهيشويًٖ ٌُب‪ّٖ ،‬شخغوًّ هٌدً نلبؿدث ٌٖػوق يٌِب‬ ‫ٌضبػِى فٕ يٌبػق أخرْ‪ّ ،‬خظّظب تبهـيل يؾ يٌؼيبح أخرْ خبتـج هإلخّاً اهيشويًٖ فٕ أّرّتب ّفٕ يظر‬

‫ّفٕ األراغٕ اهفوشػٌٖٖج اهيضخوج ّفٕ اهخوٖز‪ُّ .‬ذا اهٌضبػ شرٔ أضٖبٌب‪ ،‬إً هى ٖنً تبهخفبء؛‬ ‫‪‬‬

‫أتدْ اإلخّاً اهيشويًّ اهخزايِى اهـوٌٕ تبهخّاظل اهشٖبشٕ فٕ اهييونج اهيخضدث‪ّ .‬ييب شِّل خّاظوِى يؾ اهضنّيج‬

‫ٌُب يب ٖتدّ ّأٌِب أسٌدث يضخرنج غد اهلبؿدث ّنذهم (فٕ اهييونج اهيخضدث ؿوٓ األكل) غد اهشوفٖج اهـٌٖفج‪ .‬هنً ُذا‬ ‫اهخّاظل هى ٖأخذ تـًٖ االؿختبر يشبٌدث اإلخّاً اهيشويًٖ هسيبؿج إرُبتٖج يضؼّرث‪ٌّ ،‬ؼرخِى هإلرُبة اهخٕ‪ ،‬فٕ‬

‫اهّاكؾ‪ ،‬خخخوف خيبيب ؿً ٌؼرخٌب هإلرُبة؛‬ ‫‪‬‬

‫أّسَ يً اهـلٖدث اهفنرٖج ّاهخنخٖنبح اهخٕ ٖختٌبُب اإلخّاً اهيشويًّ‪ٌُ ،‬ب فٕ اهييونج اهيخضدث ّفٕ اهخبرر‪ ،‬خخٌبفٓ‬ ‫يؾ كٖيٌب‪ ،‬نيب أٌِب خخٌبفٓ يؾ يظبهضٌب اهّػٌٖج ّأيٌ​ٌب اهلّيٕ‪.‬‬

‫الههاية‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook