19تابع أ

UN}M ≥ sL «

W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WF U «

‡ ±¥≥∑ WM ÊU F µ v —œUB «  Â ≤∞±∂ WM u U ±≤ o «u*«

±π œb‡‡‡‡F «  √  l U

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

W HB « r —

≥

WO dF « dB W —uNL fOz— «—«d

ÆÆ W?O U UO « W d?B*« rOKF? « …—œU ? dO?O WM' q?OJA ≤∞±∂ WM ≤∞∑ r — —«d? «Î—U‡‡‡‡ ? « W‡‡‡ Ëb‡‡‡ « f‡‡K‡‡‡ 0 5‡‡‡ Ëb‡‡‡‡‡M 5‡‡‡‡‡O‡?‡‡F‡ ≤∞±∂ WM ≤∞π r — —«d

µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂رر s?? ? ¡«—“u « fK fOz— —«d

WO u UI « Êu A « d “Ë —UA *« bO « ‰ö S ≤∞±∂ WM ±≥∞∏ r — —«d …d? U ? v WO?K;« WO?LM « d “Ë —u? b « b?O ? « q »«uM « fK ? Ë ±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t UO? ‰U t U? UB? «

≥

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'« WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM ≤∞∑ r —

rOKF² « …—œU³ dOO ð WM' qOJA²Ð WO½UÐUO « W¹dB*« W —uNL'« fOz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF v U?I? « ‚U??H ô« vK W?I? «u*U ±πµ∑ W?M ±±∏ r — W —u?N?L?'« f?Oz— —«d? vK Ë ª ±πµ∑Ø≥Ø≤∞ a —U ÊU UO «Ë dB 5 Âd *« vMH « ÊËU?F « ‚U?H « vK W?I «u*« ÊQ?A ±π∏≥ WM ¥π∞ r — W —u?N?L'« fOz— —«d? vK Ë ª ±π∏≥Ø∂رµ a —U …d UI « v l u*« ÊU UO «Ë WO dF « dB W —uNL v uJ 5 fO Q ‚UH « vK W?I «u*« ÊQA ≤∞∞π WM ±¥π r — W —uN?L'« fOz— —«d vK Ë …d‡‡?‡‡ U??I « v? l u*« (E-JUST) U??O‡?‡Çu u‡‡?MJ «Ë ÂuK?‡‡FK W?? O U U??O « ≠ W d?? B*« W??F? U??'« ª ÊU UO «Ë WO dF « dB W —uNL v uJ 5 ≤∞±∂Ø≥Ø≤∂ a —U ≠ W d?B*« WF? U'« `M0 ≤∞±¥ W?M ±≥≤ r — Êu UI U W? —uN?L'« fOz— —«d? vK Ë ª W —U ô« WOB A « (E-JUST) UOÇu uMJ «Ë ÂuKFK WO U UO « ª ≤∞±± WM ∏∑ r — W K *« «uIK vK _« fK:« fOz— —«d vK Ë U?NM s‡‡KF*« (EJEP) rO‡‡KF? K W?O U? UO « W? d‡‡‡‡B*« W? «d‡‡‡A « …—œU‡?‡ ? W‡‡I?O Ë v‡K Ë ª uO u v ≤∞±∂Ø≤Ø≤π v ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ¨

W?O U U?O « W d?B*« W «d?A « …—œU? ? dO?O? ? WM' v U U?O «Ë Èd?B*« 5 U?'« s qJAÔ W?F U? ? Ë U c?O?HM U?O ¬ l{ËË …—œU? *« Èu? ? ? oO? M Ë œ«b? ≈ WM K « v? u? Ë ¨ rOKF? K Æ s bK « v WOMF*« UN'« l W —Ëœ WHB ZzU M «Ë ¡«œ_« rOOI

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

© WO U « …œU‡‡‡*« ¨

r‡?‡OKF?? «Ë W?? O d‡‡? « d “Ë s q? Èd??B*« V? U??'« s? d??O? ?O? ? ? « WM' q?OJA r?C v uI « s ú W —u?NL'« fOz— …—U?A Ë vLKF « Y? «Ë v UF « rOKF ? « d “ËË vMH « rOKF «Ë Æ WOK;« WOLM «Ë W B «Ë jOD «Ë v Ëb « ÊËUF «Ë WO —U)« «—«“Ë vK 2Ë Æ WM K « v tOK 2 —UO U v U UO « V U'« ÂuI Ë 5 U?‡‡'« s Èd‡‡? _« «—«“u « vK 2Ë ¡«d?? ? )« s UÎ —Ëd??{ Á«d s u?? b Ê√ WM? K Ë Æ W U(« bM © W U « …œU‡‡‡*« ¨

rOKF?? «Ë W??O d? « d? “Ë W? Uzd v? Ë_« ∫ ÊU? c??O?HM? ÊU? M' d??O?O? ? ? « WM' s o ?? M oO? M Ë d?OC?% v u? Ë vMH « rOK?F «Ë v U? _« rOKF? « Êu? ?A h ? Ë vMH « rOKF? «Ë vLKF « Y ? «Ë v U?F « rOKF? « d “Ë W Uzd W?O U? « WM K « ¨ …—œU? *« œuM WF U? ? Ë cO?HM Ë W?O U UO « v Ëb « ÊËU?F « W? O l vM?H « ÊËUF? « ‰ö s W? bI*« W?O «—b « `M*U h ? Ë l{Ë WM K « Ác v u UL ¨ d O*« v U UO « ÷dI « UN O v « WO «—b « `M*«Ë ¢UJ U ¢ V —b? « Z‡‡ «d p c? Ë W‡‡‡ «—b « …b? Ë ÊU U‡‡OK 5 d‡‡B*« œU?H S W? U)« —U?O ? ô« d?O UF? Æ ÊU UO «Ë dB v Æ 5 M K « v tOK 2 v U UO « V U'« —U Ë © WF «d « …œU‡‡‡*« ¨

¨ …—œU ?LK ÂUF « o M*« ÂU?N v uI « s ú W —u?NL'« fO?z— bO « …—U?A ? v u U‡‡N? UÎMO?? √ Êu‡‡JO …d?‡‡‡ ??)« ÈË– s rOK‡‡?F? « ¡«d?? ? b? √ d??O? O? ? « WM' —U?? ? Ê√ vK ÊËU‡‡F? U W?O U‡ «Ë v Ë_« 5 c?O?HM « 5 M K « ‰U?L? √ oO M? p – v ≈ W U?{ùU v u? Ë Æ 5OMF*« s d “u « l ©W U)« …œU*«¨

Æ WOL d « …b d'« v dAM Ë ¨ Á—Ëb a —U s —«dI « «cN qLFÔ ‡ ±¥≥∑ WM ÊU F µ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â≤∞±∂ WM u U ±≤ o «u*«  v } « ÕU H « b

µ

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'« WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM ≤∞π r — W —uNL'« fOz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∑ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « fK Êu U vK Ë ª ≤∞±∂Ø≥ر¥ W K W Ëb « fK 0 W —«œù« Êu AK ’U)« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë © v Ë_« …œU‡‡‡*« ¨

5 ËbM*« …c U _« …œU « s q ≤∞±∂رر s «Î—U « W Ëb « fK 0 UÎ ËbM 5F ∫ r Ë r ƒUL √ WO U « s b U *« Æ rOK rO «d ≈ œuL rO «d ≈ ≠ ± Æ ` U bL √ dOM bL Ê«Ëd ≠ ≤ Æ ÂœU)« œ«R vK bL √ ≠ ≥ Æ Õu H « u √ bOL(« b bL bL √ ≠ ¥ Æ sL d « b v rO «d ≈ bL ≠ µ Æ ‰UF « b rO «d ≈ bL oO u »UN ≈ ≠ ∂ Æ aOA « r U ÊULOK r U ≠ ∑ Æ —u ÈËUDMD « bL rO «d ≈ bL √ ≠ ∏ Æ v U '« q U bO « ÂU rO9 ≠ π Æ bL vK UDF « u √ œ«R ≠±∞ Æ b:« u √ bL e eF « b t]K « b ≠ ±± Æ bL f u n u œuL ≠ ±≤ Æ v u bL √ bL √ bL √ bL ≠ ±≥ Æ vMG « b q U ‰UL bL √ ≠ ±¥ Æ qOK Áb nK ÈuAO ≠ ±µ Æ bL √ s b « v bOF bL √ s b « v ≠ ±∂

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ ÊULOK —uBM dB ÈœU ≠ ±∑ Æ vHDB s b « —u bL √ ÂU vHDB ≠ ±∏ Æ bL √ 5 bL r U ≠ ±π Æ Âö ÈËUB « bL ¡ö bL ≠ ≤∞ Æ W ö ÈuI « b —œUI « b s ≠ ≤± Æ bL ÊUL œ«u'« b ÊUL ≠ ≤≤ Æ v u s s b « ‰UL bL ≠ ≤≥ Æ r U bL —uBM dL œuL ≠ ≤¥ Æ ÈËb bL √ bO « v{«— bL √ ≠ ≤µ Æ VD d U vK t]K « b ≠ ≤∂ Æ bL —U « b bL √ ÊU F ≠ ≤∑ Æ bO « kOH(« b bO « v «— ≠ ≤∏ Æ v —«uA « bL √ bL vHD bL √ »UN ≠ ≤π Æ U M « u √ bL bOL(« b bF ¡ö ≠ ≥∞ Æ ÈËb U A « »U u « b bL ÈbL ≠ ≥± Æ r U bL b «e « r U ≠ ≥≤ Æ v UMFM « WOD bL œuL ≠ ≥≥ Æ Ã«d rOFM « b ‰UL bL ≠ ≥¥ Æ vK rO d « b vK rO d « b ≠ ≥µ Æ WHOK rFM*« b e eF « b rFM*« b ≠ ≥∂ Æ Âö « b bO s vMG « b ≠ ≥∑ Æ dB Õu t]K « b bL √ ≠ ≥∏ Æ b b u √ sL d « b À—U s sL d « b ≠ ≥π Æ bO bL √ Âö « b bL ≠ ¥∞ Æ ‰ö vK «œU bL bL √ ≠ ¥± Æ WFL bL bL bL ≠ ¥≤ Æ ÊULOK s b UF « s “ ‰UF « b ‰œU s1√ ≠ ¥≥

∂

∑

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ 5 b M e eF « b b M b U ≠ ¥¥ Æ ‰ËUI*« 5 bL bL √ v U ≠ ¥µ Æ W ö rO «d ≈ lOL « b È“UO Èb ≠ ¥∂ Æ v uO œ«R bL √ s bL √ ≠ ¥∑ Æ ‰UL'« ‚œU œuL bL √ ≠ ¥∏ Æ v u*« U d ÂUA bL √ ≠ ¥π Æ bL rO «d ≈ bL d U ≠ µ∞ Æ bL √ ÊULOK v{«d « b È“u œuL ≠ µ± Æ Ê«uK rO «d ≈ Èb bL ≠ µ≤ Æ ÊUHF œuL »U u « b ¡ö bL ≠ µ≥ Æ bO:« b bO ”U 5 ≠ µ¥ Æ h;« È“UG œuL rO «d ≈ ≠ µµ Æ v OK*« bO « bL lO — bL d U ≠ µ∂ Æ U d bL rO «d ≈ rO «d ≈ ≠ µ∑ Æ 5 ÈœUN « b bL 5 ≠ µ∏ Æ vHDB XF — vK s b « ÂUB dL ≠ µπ Æ t]K « b ‚œUB « b b «“ Âö ≈ ≠ ∂∞ Æ …bO Ë v U « b rK d U ÈœUN « b ≠∂± Æ r U rO «d ≈ d U bL d U ≠ ∂≤ Æ bL vMG « b dOL œuL ≠ ∂≥ Æ rOK s œuL s œuL ≠ ∂¥ Æ rO «d ≈ bL ÊUC — dL ≠ ∂µ Æ bL √ bL nK bL √ ≠∂∂ Æ v U dC « vMO (« bL √ ÈœUN « b vHDB ≠ ∂∑ Æ È—U Ê«uK ÊULOK bL ≠ ∂∏ Æ v u rOKF « b vMO (« bL ≠ ∂π Æ 5 s sL d « b bL √ ≠ ∑∞

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ v u « s sL d « b ‰UL bL ≠ ∑± Æ œuL bL bL √ œuL ≠ ∑≤ Æ 5 u √ bO « 5 vHDB bL √ ≠ ∑≥ Æ rOK bL √ b U bL bL √ ≠ ∑¥ Æ ÊULOK bL qO UL ≈ t ≠ ∑µ Æ WOK bO « s b « ¡ö ‚—U ≠ ∑∂ Æ UN « bL o U)« b lOL « b bL √ ≠ ∑∑ Æ bL —u B « b ‰œU bL √ ≠ ∑∏ Æ bL √ bL Áb bL ≠ ∑π Æ vK d v O W U bL ≠ ∏∞ Æ UI « bL bOL(« b ÕËb2 bL √ ≠ ∏± Æ rO d « b rOK(« b tO bL √ ≠ ∏≤ Æ s b « —u Áb bL Âö ≈ ≠ ∏≥ Æ œUL b U bL bL ≠ ∏¥ Æ bL rO «d ≈ ‰UF « b œuL ≠ ∏µ Æ bO « »U M bL XH bL √ ≠ ∏∂ Æ qOK bL √ bO bOL(« b d U bL √ ≠ ∏∑ Æ vHDB rO d « b œ«R e F ≠ ∏∏ Æ qOK bL bOL(« b bL √ bL ≠ ∏π Æ rOFM « b bL √ Áö « b bL √ ≠ π∞ Æ q u bL √ v U bL ≠ π± Æ bL lOL « b bL vHDB ≠ π≤ Æ vLO u « œuL bOL(« b ÕËb2 bO Ë ≠ π≥ Æ ·uOF rO «d ≈ œuL —U œuL ≠ π¥ Æ œ«u'« b qOK'« b bOL(« b œuL ≠ πµ Æ Õd Èd u'« q U —ËbM d U ≠ π∂ Æ Ãd v U d bL √ vK bL ≠ π∑

∏

π

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ t]K « Ãd œ«R nOB ôu ≠ π∏ Æ rOK(« b ÈdJ bL √ bL ≠ ππ Æ sL d « b »e …œu bO « ¡ö ≠ ±∞∞ Æ qH u bL √ bO « dOM bL bL √ ≠ ±∞± Æ 5 Âö « b ÊUC — d U ≠ ±∞≤ Æ bF bL bF W K bL √ ≠ ±∞≥ Æ vK rO «d ≈ ÂUB bL √ ≠ ±∞¥ Æ rFM*« b vHDB dOA ‰UL bL ≠ ±∞µ Æ W O bO « WOD bO « ÈbL ≠ ±∞∂ Æ œuL …bOL —U « b v ≠ ±∞∑ Æ .U rO «d ≈ vK vO bL √ ≠ ±∞∏ Æ bL bL bL vHDB ≠ ±∞π Æ bL ”U œuL v U ≠ ±±∞ Æ qOzU O UMO d W U ÊU —√ ≠ ±±± Æ eF*« b q U ëd bL ≠ ±±≤ Æ —“U vF* n U »u U √ ≠ ±±≥ Æ vHDB bL n U b U ≠ ±±¥ Æ Áb s t]K « ` vK Âö ≈ ≠ ±±µ Æ V b « v M t]K « b s b « œUL bL ≠ ±±∂ Æ ÕU B bL bL bL √ ≠ ±±∑ Æ W ö bL ‰UL bL √ ≠ ±±∏ Æ ÂU ≈ Âö « b dOL ÈœU ≠ ±±π Æ v b d'« ‰UL vHDB Èb vHDB ≠ ±≤∞ Æ ÈË«eL 5M bL rFM*« b bL √ ≠ ±≤± Æ 5 U bL bO « bO V — ≠ ±≤≤ Æ ÊU F bL √ È“u t]K « b ≠ ±≤≥ Æ È“U bL bF bL √ ≠ ±≤¥

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

Æ ‰UA « bL √ UD UD bF ≠ ±≤µ Æ e eF « b b U bL œuL ≠ ±≤∂ Æ e eF « b —b I*« b bL sL d « b ≠ ±≤∑ Æ bL 5M ÊUC — rO «d ≈ ≠ ±≤∏ Æ vN « n u dOL bL √ ≠ ±≤π Æ uN rOFM « b e e ≠ ±≥∞ Æ bO vMG*« b bF v U ≠ ±≥± Æ b F œ«R bL √ -U ≠ ±≥≤ Æ d «“ bL √ rOKF « b s b « œUL ‰ö ≠ ±≥≥ Æ ‘«dH « bL bL ‰UL bL √ ≠ ±≥¥ Æ bL √ bL ÈdJ œuL ` U bL √ ≠ ±≥µ Æ q d rO d « b qJO Âö ≈ ≠ ±≥∂ Æ Èœu bL bL bO bL ≠ ±≥∑ Æ »eF « qO UL ≈ …œu bL ≠ ±≥∏ Æ ÈËUB « bO « s bL ≠ ±≥π Æ bL s b « rK U d “ v ≠ ±¥∞ Æ ÊUDK rO «d ≈ rOEF « b œUN Âö ≈ ≠ ±¥± Æ v O rO «d ≈ ÈeL vK ≠ ±¥≤ Æ v U M « vMG « b Èb bL ≠ ±¥≥ Æ bL √ vMG « b d U s b « ÂUB ≠ ±¥¥ Æ »U u « b v u ‰œU bL √ ≠ ±¥µ Æ bF v u «b b « bL ‰UL ≠ ±¥∂ Æ ÈËU d « rO «d ≈ ` U bL √ ≠ ±¥∑ Æ kOH(« b œuL W ö œuL ≠ ±¥∏ Æ UO œ u √ rFM*« b bL d U ≠ ±¥π Æ W ö vLOM bL ÈbN VO$ bL œuL ≠ ±µ∞ Æ Âö « b vK lOM bL √ ≠ ±µ±

±±

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ bL ÊULOK q U vHDB ≠ ±µ≤ Æ ‚“— ÊU F bL √ b U ≠ ±µ≥ Æ ÊU D « bL √ bL √ bO rO «d ≈ bL ≠ ±µ¥ Æ bL √ vK bL √ s b « v ≠ ±µµ Æ UM « rO «d ≈ bO bL √ ≠ ±µ∂ Æ vMH(« bL vMH È“u œUL ≠ ±µ∑ Æ —«e'« 5 √ ÕU H « b bL ≠ ±µ∏ Æ WHOK œuL ÈbL œuL ≠ ±µπ Æ s bL U u « u √ bL √ dL ≠ ±∂∞ Æ ` U rFM*« b bL vHDB .d ≠ ±∂± Æ dL u √ t]K « b bL √ bL ≠ ±∂≤ Æ »dF « e —u B « b »dF « e bL √ ≠ ±∂≥ Æ »e rO «d ≈ WFL œuL ≠ ±∂¥ Æ v{UI « ÿuH bL √ œuL ≠ ±∂µ Æ …œu r U Õö W U √ ≠ ±∂∂ Æ s bL √ e eF « b bL ≠ ±∂∑ Æ g Ë—œ bL bL ÈœUM « bL bL √ ≠ ±∂∏ Æ È—«bM « vHM ‰œU ÂU ≠ ±∂π Æ v u bO —œUI « b s b « vK ≠ ±∑∞ Æ bL √ v u *« dO c « vHDB ≠ ±∑± Æ v U — bO « vK U{— bL ≠ ±∑≤ Æ s bL v{«d « b bL √ vHDB ≠ ±∑≥ ©WO U « …œU*«¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ÊU F µ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â≤∞±∂ WM u U ±≤ o «u*«  v } « ÕU H « b

≤∞±∂ WM u U ±≤ v √ l U ±π œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∂ WM ±≥∞∏ r — ¡«—“u « fK fOz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ≤∞±∂ WM?‡‡ ? ±≤∑Ë ¨ ≤∞±µ WM ? ≥∑π vL?? — W —u?? N? ? L? ?'« fOz— È—«d?? v?K Ë ª …—«“u « qOJA ¡«—“u « fK ? fO?z— i u?H? ≤∞±µ WM ≥∏∑ r — W —u?N?L? '« fOz— —«d? vK Ë ª U UB ô« iF v ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ¨

—u? ? b « b?O? « q ? »«uM « fK ? Ë W?O u U?I « Êu? ?A « d “Ë —U?A? ? *« b?O? « q Æ t UO ‰U t U UB « …d U v WOK;« WOLM « d “Ë ©WO U « …œU*«¨

Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ÊU F µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â≤∞±∂ WM u U ±≤ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bMN

±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂صر∂ ≠ ≤∞±µØ≤µ∑∞π W dO? _« l UD*« Êu A W? UF « W ?ON « ≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —