13مكرر

UN}M ≥ sL « W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WF U «

‡ ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ≤∑ v —œUB «  Â ≤∞±∂ WM q‡ d √ µ  o «u*«

±≥ œb‡‡‡‡F «  —d‡J‡ 

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡ W HB « r —

WO dF « d‡B W —uNL fOz— «—«d v dF « b} « ·d √ Ø—u b « –U _« i uH ≤∞±∂ WM ±¥¥ r — —«d …d U v ≠ È—«œù« Õö ù«Ë WF U? *«Ë j}D « d|“Ë ≠ ÕU H « b W|—uN?L'« f}z— —«d v UN?}K ’uBM*« W|—uN?L'« f}z— U UB? «

≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞∞¥ WM? ≥∞ r —

¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ g d?F « W?F U? ¡U?A S ≤∞±∂ WM ±¥∑ r — —«d?

W —u?N?L'« fOz— —«d? ÂU‡‡J √ i?‡‡F q b‡‡‡F? ≤∞±∂ WM ±¥∏ r — —«d?

W? b?(« W??F? U?'«¢ r U W? U?? W?F? U? ¡U?A S? ≤∞∞¥ WM ¥≥∞ r —

∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¢ U? uKF*«Ë U?O? u u?MJ K

∑

ÆÆÆ ÂUF « VzUMK öÎ O Ë W UOM « ¡ö Ë iF 5OF ≤∞±∂ WM ±µ≥ r — —«d ·dB « “u? v « WO UMB « o UM*« iF b b ? ≤∞±∂ WM ±µ∏ r — —«d U UL{ Êu U s ∑¥ …œU‡*« hM UÎI Ë s dL LK q UI ÊËb UNO

≤π

ÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM ±∑ r — Êu UI —«dI U W UC*« —UL ô« e «u Ë v{«—_« s ÷—√ W?FD hOB? vK W?I «u*U ≤∞±∂ WM ±∂∞ r — —«d? …b b?'« U?OM*« W?O? U UÎ «b? ≤≥∏ W? U? 0 W? U? W?OJK W? ËbK W? uKL*«

≥±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W? K *« «u??I « ` U?B

≥

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ±¥¥ r —

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U }N « Êu U vK Ë ª U UB ô« v i|uH « ÊQ v ±π∂∑ WM ¥≤ r — Êu UI « vK Ë ª ±π∑≤ WM ¥π r — Êu UI U —œUB « UF U'« r}EM Êu U vK Ë ª W ËbK W UF « W “«u*« ÊQA ±π∑≥ WM µ≥ r — Êu UI « vK Ë ª W}LKF « U R*« v s}}LKF « s} U « ÂUE ÊQ v ±π∑≥ WM ∂π r — Êu UI « vK Ë ª W} uJ(« W U;« ÊQA ±π∏± WM ±≤∑ r — Êu UI « vK Ë «œU « W}L|œU √ r}EM …œU ≈ ÊQ v ≤∞∞¥ WM ≥∞ r — W|—uNL'« f}z— —«d vK Ë ª W|—«œù« ÂuKFK ª …—«“u « q}JA ≤∞±µ WM ≥∑π r — W|—uNL'« f}z— —«d vK Ë «œU « W?}L|œU √ W?}F? ≤∞±µ WM ≤µ∑∏ r — ¡«—“u « fK ? f}z— —«d vK Ë ª È—«œù« Õö ù«Ë WF U *«Ë j}D « d|“u W|—«œù« ÂuKFK

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

WF U *«Ë j}D « d|“Ë ≠ ÕU? H « b v dF « b} « ·d √ Ø—u? b « –U _« ÷uH| —«d? v U?N}K ’u?BM*« W|—u?N?L?'« f}z— U? UB? ? « …d? U ? v ≠ È—«œù« Õö? ù«Ë s}}F «b W|—«œù« ÂuKFK «œU « W}?L|œU √ ÊQ v ≤∞∞¥ WM ≥∞ r — W|—uNL'« f}z— Æ Èd √ b UF Ë√ UOK ¡UA ≈Ë W}L|œU _« f}z—

© W} U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁdA a|—U v U « Âu} « s «Î—U « t qLF|Ë ¨ W}L d « …b|d'« v —«dI « «c dAMÔ| ‡ ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ≤∑ v W|—uNL'« W Uzd —b

v‡ } « ÕU‡ H « b

Æ  Â≤∞±∂ WM q|d √ µ o «u*« 

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

W} dF « d‡B W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ±¥∑ r — g¹dF « WF Uł ¡UA½SÐ

W|—u‡NL'« f‡}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥π r — Êu UI U —œUB « UF U'« rOEM Êu U vK Ë W —u?N?L'« f?Oz— —«d‡‡‡I …—œU?B « U?F U‡?‡‡‡'« rOEM Êu U?I W c?O?HM « W? zö « vK Ë ª UN ö bF Ë ±π∑µ WM ∏∞π r — ª UF U K vK _« fK:« WI «u vK Ë ª vLKF « Y «Ë v UF « rOKF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨ UF U'« rOEM Êu U? s ≤ …œU*U UNOK ’uBM*« UF U?'« v ≈ W U{ùU QAM Æ g dF « WM b U dI Ë g dF « WF U  tO ≈ —UA*«

© WO U‡‡ « …œU‡*« ¨ W?? zö « s ¢U??ÎF? U ¢ ± …œU?*U œ—«u « g d??F U f? u? ? « …UM W??F? U?? Ÿd? v?GKÔ Æ UNO ≈ —UA*« UF U'« rOEM Êu UI W cOHM « vK p –Ë g? d?F « W?F? U? v ≈ ÁƒU??G ≈ - Èc « Ÿd?H « «c??N W?F U?? « U?OK?J « rCÔ Ë Æ —«dI « «c s W U « …œU*U `{u*« u M «

µ

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© W U‡‡ « …œU‡*« ¨ W c??O? ?HM « W?? zö « s ± …œU‡?‡‡*« s  U?? F? U??'« s uJ?  ÎôË√ bM « v? ≈ ·U??CÔ ∫ vK U UNO ≈ —UA*« UF U'« rOEM Êu UI

∫ g dF « WF U ≠ ÊËdA Ë WF —√ Æ WO d « WOK ≠ ± Æ WO O « WO «—e « ÂuKF « WOK ≠ ≤ Æ  UM ≠ 5M  WO{U d « WO d « WOK ≠ ≥ Æ ÂuKF « WOK ≠ ¥ Æ »«œü« WOK ≠ µ Æ WO O « U «—b « bNF ≠ ∂

© W‡F «d‡ « …œU‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s «Î—U « t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ≤∑ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ  Â≤∞±∂ WM q d √ µ o «u*« 

v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

W} dF « d‡B W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ±¥∏ r —

≤∞∞¥ WM ¥≥∞ r — W¹—uNL'« fOz— —«d ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð ¢ U uKF*«Ë UOłu uMJ²K W¦¹b(« WF U'«¢ rÝUÐ W Uš WF Uł ¡UA½SÐ

W|—u‡NL'« f‡}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∑≤ WM ¥π r — Êu UI U —œUB « UF U'« rOEM Êu U vK Ë ª WOK _«Ë W U)« UF U'« ÊQ v ≤∞∞π WM ±≤ r — Êu UI « vK Ë UF U'« Êu U?I W cOHM « W zö U ≤∞±∞ WM ≥∞≤ r — W —uN?L'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞∞π WM ±≤ r — WOK _«Ë W U)« r U W?? U?? W?? F? U?? ¡U??A S ≤∞∞¥ WM ? ¥≥∞ r — W —u??N? L? '« fO?z— —«d?? vK Ë ª ¢ U uKF*«Ë UO u uMJ K W b(« WF U'«¢ ª v UF « rOKF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨ ¥≥∞ r — W —u?? N? L? '« fO?z— —«d‡‡ s‡?‡ W‡‡?‡ U‡‡? « …œU‡‡?‡*« s ± r‡ — b?‡‡M ? « ‰b??FÔ ∫ v U U tB ` BO tO ≈ —UA*« ≤∞∞¥ WM Æ U uKF*«Ë U U(« WOK ≠ ±

© WO U‡‡ « …œU‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s «Î—U « t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ≤∑ v W|—uNL'« W Uzd —b

v‡ O « ÕU‡ H « b

Æ  Â≤∞±∂ WM q d √ µ o «u*« 

∑

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ W‡M‡ ±µ≥ r‡ —

W —uNL'« fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∂ r — Êu UI U —œUB « WOzUCI « WDK « Êu U vK Ë ª ≤∞±∂Ø≥Ø≤∞ W K vK _« ¡UCI « fK WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ∫ W UF « W UOM « ¡ö Ë …œU « s q …“U L*« W H « s ÂUF « VzUMK ÎöO Ë 5F Æ v uK b « —uHG « b bL √ bL ≠ ± Æ UI « vK »U u « b s vHDB ≠ ≤ Æ —œUI « b bO d « b bL œuL ≠ ≥ Æ s bL bOF « bL ≠ ¥ Æ U U d v u X √— bO Ë ≠ µ Æ œuL bL rOKF « b ÈbL ≠ ∂ Æ ”Ëd{ËU rO «Ë f d f dO ≠ ∑ Æ vK bL qO UL ≈ rO «d ≈ ≠ ∏ Æ VD s vK bL √ ≠ π Æ œuL bL √ œuBI*« b sL d « b ≠ ±∞ Æ bL k U(« b bL b U ≠ ±± Æ aOA « vHDB vK dL b U ≠ ±≤

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ Ê«u{— rO «d ≈ d U s bL √ ≠ ±≥ Æ qD « bL bL bL bL √ ≠ ±¥ Æ rO «d ≈ bL √ v u œ«b « sL d « b bL ≠ ±µ Æ g Ë—œ bL bL √ bL dL ≠ ±∂ Æ n u bL s vK vHDB ≠ ±∑ Æ 5 W œ«R bL ≠ ±∏ Æ U M « u √ œuL bOF « rO «d ≈ bL √ ≠ ±π Æ ÊUL « v d bL ·d √ ≠ ≤∞ Æ rOF bL v vHDB ≠ ≤± Æ ·d bL √ bL bL √ bL ≠ ≤≤ Æ Èd d qOzU O ‚œU d U UMO ≠ ≤≥ Æ v –UA « bL s b « v d U bL œU “ ≠ ≤¥ Æ ÈbM bL vF UA « bL bL √ —b ≠ ≤µ Æ …œu ÷uF œ«b bL ≠ ≤∂ Æ …—u bL ` U s bL ≠ ≤∑ Æ »eF « e eF « b vLN bL √ XF — bL √ ≠ ≤∏ Æ 5 bL √ d U bL √ ≠ ≤π Æ ‰uKL bL √ bL √ ÕU H « b bL √ ≠ ≥∞ Æ vK bL bL √ œ«R bL ≠ ≥± Æ b «“ œU ÕU H « b v b ÂU ≠ ≥≤ Æ rOEF « b ‰UL œuL dL ≠ ≥≥ Æ ÂU ≈ œuL bL √ vK bL ≠ ≥¥ Æ vK WFL œuL bL ≠ ≥µ

∏

π

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ vK d bL lOL « b bL ≠ ≥∂ Æ dC u bL Èd bL ≠ ≥∑ Æ bL vM bL -U bL ≠ ≥∏ Æ sL d « b bL √ vK s vK “U ≠ ≥π Æ qO UL ≈ bL √ —œUI « b bL ≠ ¥∞ Æ bL √ œuL bOL(« b bL ≠ ¥± Æ »U u « b bOF XFK ¡ö ≠ ¥≤ Æ ÊUL œuL ¡ö bF ≠ ¥≥ Æ bL bL √ —u U vHDB ≠ ¥¥ Æ Âö ‚œU Âö bL √ ≠ ¥µ Æ bO:« b bL √ bL bO:« b ≠ ¥∂ Æ W UJ È“U sL d « b s b « œUL bL √ ≠ ¥∑ Æ d U bO « bL vHDB ≠ ¥∏ Æ œd e « bF bL .d ≠ ¥π Æ “«eI « Èd bL ÈbL bL ≠ µ∞ Æ œ«u'« b oO u vHDB bL ≠ µ± Æ rO «d ≈ ‚“«d « b 5 √ —UHG « b ≠ µ≤ Æ nODK « b bL √ bL √ lO — ≠ µ≥ Æ bO W U bO bL √ ≠ µ¥ Æ v d bL bL ·d √ ≠ µµ Æ VK vK bL œuL bL ≠ µ∂ Æ vK bO:« b ÈœUN « b vHDB ≠ µ∑ Æ ÈËUJ *« Áb bO « Áb bL ≠ µ∏

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

Æ nK bO nK bL √ ≠ µπ Æ V d u √ ÕU H « b È—b bL rO «d ≈ ≠ ∂∞ Æ v «b'« 5M Õu Èd bL √ ≠ ∂± Æ bO Áö « b f U)« bL √ œuL ≠ ∂≤ Æ bL o U)« b bL bL √ ≠ ∂≥ Æ k U bO t s1√ ≠ ∂¥ Æ V b « Èd œuL W U √ œuL ≠ ∂µ Æ WOD bL Èd bL bL √ ≠ ∂∂ Æ bL œ«R œU — œuL ≠ ∂∑ Æ bO:« b bL √ uH bL √ ≠ ∂∏ Æ œ«u'« b b U u √ vO bL ≠ ∂π Æ XO s bL vK ≠ ∑∞ Æ bO « ÊUL bL ‰UL bL ≠ ∑± Æ bL v uD « bL √ vO bL √ ≠ ∑≤ Æ tK « b U d bL bL √ ≠ ∑≥ Æ vH u v u v bL ≠ ∑¥ Æ v U VOD)« bL uH bL √ ≠ ∑µ Æ bL r U bO d « b vHDB ≠ ∑∂ Æ ÈœUB « tK « b s b « ÂUB bL ≠ ∑∑ Æ rO «d ≈ 5 U vHDB ` U ≠ ∑∏ Æ bO œuL vK s ≠ ∑π Æ bL √ v A d U bL ≠ ∏∞ Æ dOG u √ sL d « b s bL ≠ ∏±

±±

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ 5 U b:« u √ rO «d ≈ b U ≠ ∏≤ Æ VKD*« b bL v M « b bL ≠ ∏≥ Æ tK « b bL vK d bL ≠ ∏¥ Æ bL dJ bL œuL ≠ ∏µ Æ bL √ rO «d ≈ XFK bL œuL ≠ ∏∂ Æ 5(UB « b bL √ lO — bL vHDB ≠ ∏∑ Æ ÈË«dFA « qOK 5 oO u bL √ ≠ ∏∏ Æ Ê«u — bL √ rO d « b bL √ ≠ ∏π Æ bL √ bL XFK bL √ ≠ π∞ Æ n u vK bL ·ƒd « b bL ≠ π± Æ ”U M « bL √ s v bL √ ≠ π≤ Æ bL √ vK È—b s b « ÂU ≠ π≥ Æ ·öJ « bL 5 bL ≠ π¥ Æ v “ s lOD bL œuL ≠ πµ Æ bL √ bO œuBI*« b v bL ≠ π∂ Æ —U M « rO «d ≈ —œU œuL bL v U ≠ π∑ Æ ÈdJ 5 √ n U bL 5 √ sL d « b ≠ π∏ Æ v K rO «d ≈ bL rO «d ≈ ≠ ππ Æ nODK « b vLN nODK « b bL ≠ ±∞∞ Æ bL ÈË«bF b “ u √ qz«Ë ≠ ±∞± Æ œuF « u √ bL √ rFM*« b bL √ r U ≠ ±∞≤ Æ bO —u √ bO rOKF « b ≠ ±∞≥ Æ ÕU H « b bL √ bL b «— ≠ ±∞¥

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

Æ .dJ « b ·ö œuL v U ≠ ±∞µ Æ È“U v uO ÕU H « b bL √ ≠ ±∞∂ Æ vK bO bL r O ≠ ±∞∑ Æ 5 bL v U — bO bL ≠ ±∞∏ Æ qO UL ≈ rO «d ≈ s v «— ≠ ±∞π Æ 5 U vK rO «d ≈ vK ≠ ±±∞ Æ vIH « bO « rOEF « b WFL bL ≠ ±±± Æ bO « vHDB bO « bL √ ≠ ±±≤ Æ W — œuL bL —u √ s1√ ≠ ±±≥ Æ VOD « l U vC d bL ËdL ≠ ±±¥ Æ bL √ bL bL √ ËdL ≠ ±±µ Æ —b 5 ‚Ë—UH « dL ËdL ≠ ±±∂ Æ nODK « b bL .dJ « b bL ≠ ±±∑ Æ n u bL vHDB tO Ë bL ≠ ±±∏ Æ È“U bO:« b bL bL √ s b « ‰UL bL ≠ ±±π Æ —e œuL bL √ 5 Âö ≈ ≠ ±≤∞ Æ bL √ sL d « b Õö bL √ ≠ ±≤± Æ sL d « b œuL bL √ ÂU ≠ ±≤≤ Æ vMG « b bL ÊUC — bL √ ≠ ±≤≥ Æ v «uG « rO «d ≈ ÕU H « b bL √ ≠ ±≤¥ Æ 5 rO «d ≈ v K bL ≠ ±≤µ Æ tK « œU »«u « b rO «d ≈ œuL rO «d ≈ ≠ ±≤∂ Æ œuL bOL(« b bL n d ≠ ±≤∑

±≥

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ bL √ bL √ ÕU H « b s ≠ ±≤∏ Æ v u bL √ öF « u √ bL √ ≠ ±≤π Æ dO)« u √ s s bL “U ≠ ±≥∞ Æ Âö bL Âö bL √ ≠ ±≥± Æ U u « u √ vMG « b qOK'« b bL n d ≠ ±≥≤ Æ Ã«d bL √ ‰ö bL √ ≠ ±≥≥ Æ s ”—U bL bL √ ≠ ±≥¥ Æ 5 v “ Õö r O ≠ ±≥µ Æ aK'« rO «d ≈ ÕdH rO «d ≈ ≠ ±≥∂ Æ Ê«u{— bO:« b rOEF « b bO:« b ≠ ±≥∑ Æ ` U ` U bL ` U ≠ ±≥∏ Æ vHDB bL X b vHDB ≠ ±≥π Æ d œuL bL bL bMN ≠ ±¥∞ Æ bO:« b bL bL √ »«u « b bL ≠ ±¥± Æ bL ÷uF »UN ≈ bL vHDB ≠ ±¥≤ Æ v d tK « ` d U œuL ≠ ±¥≥ Æ f u bL √ v “ bL √ œuL ≠ ±¥¥ Æ bL √ vK qO UL ≈ œuL bL ≠ ±¥µ Æ È“U Áb bL n u bO Ë ≠ ±¥∂ Æ s b « ‰UL bL √ b √ bL ≠ ±¥∑ Æ sL d « b s rON bL s b « dO s ÂU ≠ ±¥∏ Æ l « bL √ bL bL √ ≠ ±¥π Æ bL bOL(« b “d vO ≠ ±µ∞

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±¥

Æ ‰UOJ « bOF « 5 √ bOF « d U ≠ ±µ± Æ dI s R*« b bL √ bO bL ≠ ±µ≤ Æ q «e bOF « vK œuL ÂUA ≠ ±µ≥ Æ ‰ö bL √ ‰ö œuL ≠ ±µ¥ Æ bOL(« b rOEF « b k*√ n d ≠ ±µµ Æ œuL vHM ‰œU dO √ ≠ ±µ∂ Æ dO)« u √ Ê«d “ v bL √ Ê«d “ v ≠ ±µ∑ Æ œuL ‰UF « b bL √ vK ≠ ±µ∏ Æ v U F « bL √ bOL(« b bL √ ≠ ±µπ Æ q d s bL bL n U ≠ ±∂∞ Æ +U bL ·Ëƒd « b bL bL √ ≠ ±∂± ÆÈË«Ëe « bL √ vHDB bL √ ≠ ±∂≤ Æ bM .«b « b ÊU F bL ≠ ±∂≥ Æ ÂbI*« vK dJ v bL ≠ ±∂¥ Æ bL d U bL √ qz«Ë ≠ ±∂µ Æ v O Èb — Èb UMO ≠ ±∂∂ Æ Ãd bL s s b « ÂU ≠ ±∂∑ Æ vK bL √ vK bL √ bL ≠ ±∂∏ Æ qO UL ≈ vK qO UL ≈ bL √ ≠ ±∂π Æ kOH(« b vLK v O bL ≠ ±∑∞ Æ …uOK Âö bL ` U ‰œU ≠ ±∑± Æ W*U u √ bL bL √ bL s ≠ ±∑≤ Æ œuL v öO œuL v öO ≠ ±∑≥

±µ

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ v u bL bL vMG « b bL ≠ ±∑¥ Æ vHOH —U « b œUOB « d M ≠ ±∑µ Æ »U œ bL —u U bL √ ≠ ±∑∂ Æ v u)« Ê«bL bL bL √ bL ≠ ±∑∑ Æ Ê«Ëd È—b W U √ s b « —b ≠ ±∑∏ Æ bO « bL œ«R bL ≠ ±∑π Æ s bL bO « b U œ«R bL √ œuL ≠ ±∏∞ Æ qJO œuL bL bL √ bL ≠ ±∏± Æ ÈœU vK bL √ ÈœU bL √ ≠ ±∏≤ Æ Èb d bL Èb d bL ≠ ±∏≥ Æ Âö bO « Õu œuL bL ≠ ±∏¥ Æ vK 5 œuL bL √ ≠ ±∏µ Æ d U bL ·d √ bL ≠ ±∏∂ Æ bL v O ‚—U v O ≠ ±∏∑ Æ r U rOEF « b œuL rOEF « b ≠ ±∏∏ Æ nOK bL XFK bL ≠ ±∏π Æ t œuL t bL √ ≠ ±π∞ Æ Êö t ZON bL √ ≠ ±π± Æ ËœU vHDB bOL(« b bL Ê«Ëd ≠ ±π≤ Æ —«e'« vK 5 ÂUB bL ≠ ±π≥ Æ ÊUL œuL ` U œuL ≠ ±π¥ Æ bO « bOL(« b e eF « b bO « ÈbL ≠ ±πµ Æ bL √ rOEF « b s b « ¡ö r O ≠ ±π∂

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∂

Æ lOM vK bL b U ≠ ±π∑ Æ v U « b bL ‰ö œuL ≠ ±π∏ Æ ÊULOK bL ”U œuL ≠ ±ππ Æ ÈËU dA « bL vHDB v t ≠ ≤∞∞ Æ vHM(« bL bL bL √ bL ≠ ≤∞± Æ —ËbM u √ „Ëd bF œuL bOF ≠ ≤∞≤ Æ n dA « öF « u √ b U bL bL ≠ ≤∞≥ Æ vHDB bL bL √ Èb rO «d ≈ ≠ ≤∞¥ Æ rOK(« b bO d U bL ≠ ≤∞µ Æ —œUI « b bL sL d « b œuL ≠ ≤∞∂ Æ v —uA « bL Êu Q*« bL √ ≠ ≤∞∑ Æ dL bL ÊU F bL ≠ ≤∞∏ Æ 5 √ U d “ vO UMO ≠ ≤∞π Æ ·d v u bOF b d bL ≠ ≤±∞ Æ œUO bO Èd bL bL √ ≠ ≤±± Æ d U bO « s WFL vK ≠ ≤±≤ Æ v U « b l b « b v U s1√ ≠ ≤±≥ Æ rOJ(« b ÕU H « b bL √ b U ≠ ≤±¥ Æ bL ÈdJ s œuL ≠ ≤±µ Æ qO UL ≈ bL v u bL ≠ ≤±∂ Æ Áb Èb b(« Ê«u{— bL Âö ≈ ≠ ≤±∑ Æ ÊUL lOL « b bL Âö ≈ ≠ ≤±∏ Æ bL √ vK X u œUL ≠ ≤±π

±∑

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ v U 5M bL √ v U X b ≠ ≤≤∞ Æ ÈbM rOF ÕËb2 n d ≠ ≤≤± Æ vMH bL bL ‰UL bL √ ≠ ≤≤≤ Æ v u vHDB bL vHDB bL ≠ ≤≤≥ Æ bO:« b lO — bO:« b bL ≠ ≤≤¥ Æ …dOL vK bL √ vK bL ≠ ≤≤µ Æ œ«u'« b r U bL √ r U ≠ ≤≤∂ Æ Ÿd _« bL vMG « b bF bL √ ≠ ≤≤∑ Æ ÊULOK bL √ bL bL √ ËdL ≠ ≤≤∏ Æ ‰uK “ —u √ ` U dOL ≠ ≤≤π Æ vK œuL bL √ tK « b ≠ ≤≥∞ Æ tK « UD tO v U d O ≠ ≤≥± Æ XO Áb o U n d ≠ ≤≥≤ Æ bL √ v U œuL bL √ bL ≠ ≤≥≥ Æ ÊULOK bOL(« b 5 ËdL ≠ ≤≥¥ Æ —Ëd rO d « b ·d √ bL ≠ ≤≥µ Æ vK bL ÕU H « b bL ≠ ≤≥∂ Æ v uD v bL √ bL ≠ ≤≥∑ Æ bO « bL s b « —b Èd vHDB ≠ ≤≥∏ Æ v d œuL rFM*« b dOL bL ≠ ≤≥π Æ bL sL d « b bOL(« b bL ≠ ≤¥∞ Æ bL È—u U « vHDB bL ≠ ≤¥± Æ vL — vHDB v bL bL √ .d ≠ ≤¥≤

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∏

Æ bO bL ÈbL n d ≠ ≤¥≥ Æ V U u √ o U)« b Áö « b Èd œuL b “ ≠ ≤¥¥ Æ v UL « bL √ rO «d ≈ s ≠ ≤¥µ Æ È“U vK bOL(« b bL √ ≠ ≤¥∂ Æ bL »U « ` œ«u vK ≠ ≤¥∑ Æ vMN bL bL qO UL ≈ ≠ ≤¥∏ Æ —b tK « b bO « s b « œUL bL √ ≠ ≤¥π Æ vK bL s bL .d ≠ ≤µ∞ Æ s bOL(« b Ëd vHDB ≠ ≤µ± Æ ÊËbF ` U œuL ËdL ≠ ≤µ≤ Æ È—U e « bL ÊUC — bL √ dL ≠ ≤µ≥ Æ VD 5 ·d √ sL d « b ≠ ≤µ¥ Æ V U u √ lOL « b bL √ “U ≠ ≤µµ Æ ÈËU dA « vMH vK U d “ bL ≠ ≤µ∂ Æ ÷u bL √ b U bL ≠ ≤µ∑ Æ bL √ VO (« b bL √ bL ≠ ≤µ∏ Æ ’«u)« vK vLK qOK bL ≠ ≤µπ Æ bL t ö bL dO √ ≠ ≤∂∞ Æ „—U bL vK v U bL ≠ ≤∂± Æ v M « b e eF « b bF V — bL √ ≠ ≤∂≤ Æ n u bO « t U bL √ d U ≠ ≤∂≥ Æ tM “ u √ bL √ bL v ‚—U ≠ ≤∂¥ Æ v u)« bL bL √ È“u bL ≠ ≤∂µ

±π

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ UD bL bL √ bL ≠ ≤∂∂ Æ Ê«u{— Âö vLK bL ≠ ≤∂∑ Æ V «— v u Èb ÈœU ≠ ≤∂∏ Æ ”Ëd « u √ ÊU F bL bL √ ≠ ≤∂π Æ sL d « b bL bL √ ÂU Ë ≠ ≤∑∞ Æ ÊULOK bL vK bL ≠ ≤∑± Æ v K bO « —U —U bL √ ≠ ≤∑≤ Æ VOD)« bL √ d U eF*« b ≠ ≤∑≥ Æ a UA « bO:« b a UA « s b « ÂU ≠ ≤∑¥ Æ ÷U — dOL ÷U — ÕËb2 UM u ≠ ≤∑µ Æ ÊUL b U Áœu bL .d ≠ ≤∑∂ Æ bL Áb bL Âö ≈ ≠ ≤∑∑ Æ bO « vK sL d « b bL ≠ ≤∑∏ Æ VD tFL ‰UL bL √ ≠ ≤∑π Æ v u ÷uF ÈdO bL ≠ ≤∏∞ Æ ÕU H sL d « b q U bL bL √ ≠ ≤∏± Æ +U bOF « bL bL √ Èb N*« ≠ ≤∏≤ Æ rOK Õu VO$ rFM*« b ≠ ≤∏≥ Æ Õu o U v U bL ËdL ≠ ≤∏¥ Æ Èd d « ÈËUMA « ÈËUB « v ÈËUB « s ≠ ≤∏µ Æ f u qO UL « œuL bL ≠ ≤∏∂ Æ ÁuD bL e eF « b ÕËb2 bL √ ≠ ≤∏∑ Æ vK qCH « u √ bL √ rFM*« b ≠ ≤∏∏

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞

Æ bO « ` U ÈœU œuL ≠ ≤∏π Æ rO «Ë o b œUL ÈuAO ≠ ≤π∞ Æ v{U bL √ e eF « b n u vO bL √ ≠ ≤π± Æ ÈËUM(« nODK « b bOF nODK « b bL √ ≠ ≤π≤ Æ rO «d ≈ nK rO «d ≈ ‰œU bL ≠ ≤π≥ Æ 5M v bL s b « ‰UL bL ≠ ≤π¥ Æ bL √ tK « b bL √ œuL ≠ ≤πµ Æ v U qO UL ≈ bL Ê«b “ ‚—U ≠ ≤π∂ Æ bO bL √ t d bL ≠ ≤π∑ Æ k U bL √ W U √ -U ≠ ≤π∏ Æ 5 √ ÊUC — Èd b U ≠ ≤ππ Æ v uD « ÊUL bL ÂUA vHDB ≠ ≥∞∞ Æ v dI*« rOK(« b dBM « nO ‰ö bL √ ≠ ≥∞± Æ v u vK ÂUL bL ≠ ≥∞≤ Æ Âö œuL bL bL bL √ ≠ ≥∞≥ Æ ÊUHF bO « bL rO «d ≈ bL √ ≠ ≥∞¥ Æ +U bL ‚“«d « b ÈbL r O ≠ ≥∞µ Æ o b tK « b v M « b v n d ≠ ≥∞∂ Æ s ‰ö X b ‚—U ≠ ≥∞∑ Æ b e bL √ bL œuL ≠ ≥∞∏ Æ v «dF « bO « ÈuI « b bL √ Âö ≈ ≠ ≥∞π Æ Èd XLB ‰œU bL bL √ ≠ ≥±∞ Æ —œUI « b bL √ bL bL tK « b ≠ ≥±±

≤±

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ bL √ œuL bL r O ≠ ≥±≤ Æ ÊUL »«u « b dOL bL ≠ ≥±≥ Æ bOL(« b bL s œuL ≠ ≥±¥ Æ Ã«uK « vK tOD bL bL √ ≠ ≥±µ Æ d œuL vK bL X b vHDB ≠ ≥±∂ Æ vK bL 5 √ œU — bL n d ≠ ≥±∑ Æ dJ u √ bL 5 v L 5 U ≠ ≥±∏ Æ v OCN « 5 bF ‰ö bL ≠ ≥±π Æ v —uA « bL ËdL n d ≠ ≥≤∞ Æ 5{u bO « bL √ ÂUA bL √ ≠ ≥≤± Æ v uM*« ‰UL Ëd bL √ ≠ ≥≤≤ Æ bL √ k U(« b vHDB bL √ ≠ ≥≤≥ Æ bL vMO dA « œuL ‰UL bL ÂUA ≠ ≥≤¥ Æ s b « ‰UL bL s b « ‰UL ¡UN bL ≠ ≥≤µ Æ UIM « »d bL bL È—UB _« œuL ≠ ≥≤∂ Æ rO «d ≈ bL bL s b « Õö bL ≠ ≥≤∑ Æ ·«dB « bL ‰UL Èb Âö ≈ ≠ ≥≤∏ Æ lO — œuL —uBM vHDB ≠ ≥≤π Æ v U '« —U « b bL n d ≠ ≥≥∞ Æ bO « v u bO « ÈœU ≠ ≥≥± Æ g Ë—œ rON bL ËdL ≠ ≥≥≤ Æ b «“ vK bL qO UL ≈ bL bL √ ≠ ≥≥≥ Æ bO « bL √ bL ÈbL bL ≠ ≥≥¥

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤≤

Æ 5 U ÁbOL Èd bL √ ≠ ≥≥µ Æ œUL Ãd œuL XF — bL qz«Ë ≠ ≥≥∂ Æ »U œ bL È—U « b bF bL ≠ ≥≥∑ Æ n dA « È—Ëd œ bL dL bL √ ≠ ≥≥∏ Æ bL rOKF « b ”U bL ≠ ≥≥π Æ rOEF « b bL bO:« b bL t U √ Âö ≈ ≠ ≥¥∞ Æ ÊUDI « bL ÈbL bL ≠ ≥¥± Æ v U d bL bL √ bOF tK « b ≠ ≥¥≤ Æ bL s b « fL Èd q U ≠ ≥¥≥ Æ vKL(« ÊUL ÊUC — vHDB s b « ÂUB bL ≠ ≥¥¥ Æ vMG « b œuL bL bL √ ≠ ≥¥µ Æ —œUI « b rO «d ≈ bL œuL ≠ ≥¥∂ Æ —b bO « vK tK « b ≠ ≥¥∑ Æ v U d « 5 bOL(« b qC bOL(« b bL ≠ ≥¥∏ Æ v u*« b v O “«u “U ≠ ≥¥π Æ bKI v b U .d ≠ ≥µ∞ Æ ‚œU vM d bL bL √ ≠ ≥µ± Æ Ê«dL bL √ bL √ bL ≠ ≥µ≤ Æ q U œ«R œ«d ÈuAO ≠ ≥µ≥ Æ 5 ` U dL vHDB ≠ ≥µ¥ Æ q U ‚“— n U f dO ≠ ≥µµ Æ b U tK « b s b « —b vHDB ≠ ≥µ∂ Æ ÈdB*« bL bOF ”U e eF « b ≠ ≥µ∑

≤≥

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ ÊöF bOL(« b v UN « bL s r œ√ ≠ ≥µ∏ Æ bL ÈË«d A « v uO « bL ≠ ≥µπ Æ e eF « b œuBI*« b dOL bL √ ≠ ≥∂∞ Æ bL √ vK e eF « b ÂUB qz«Ë ≠ ≥∂± Æ bL kOH(« b œuL bL ≠ ≥∂≤ Æ vHOHF « tK « b v U vHDB ≠ ≥∂≥ Æ bL v u vM ÂUB bL ≠ ≥∂¥ Æ v HB « bL √ bL √ ‰œU b U ≠ ≥∂µ Æ vK bL ÈuI « b ÂUB bO Ë ≠ ≥∂∂ Æ dI s d U »UN ≈ ≠ ≥∂∑ Æ rFM*« b bL 5 rFM*« b ≠ ≥∂∏ Æ ‚œUB « bL √ vHDB bL ≠ ≥∂π Æ vK ËbMA « rFM*« b bL bL √ bO « bL ≠ ≥∑∞ Æ Âö bO « Õu bL ËdL ≠ ≥∑± Æ bL Âö « b s vHDB ≠ ≥∑≤ Æ ÊULOK bO ‚“«d « b Âö ≈ ≠ ≥∑≥ Æ ÊU K « »U u « b bO « v bL √ ≠ ≥∑¥ Æ bKI bL v b U ÂU ≠ ≥∑µ Æ œU œuL ‚—U bL √ ≠ ≥∑∂ Æ v u e eF « b bL √ ËdL ≠ ≥∑∑ Æ ÊU F d U bL √ ËdL rO «d ≈ bL √ ≠ ≥∑∏ Æ q tK « b t bL √ ≠ ≥∑π Æ Âö « b »U œ bOL(« b W U √ ≠ ≥∏∞

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤¥

Æ n d bL n d v UN « bL √ ≠ ≥∏± Æ s b « —u kOH(« b ` U X b ≠ ≥∏≤ Æ v u U « 5 œuL s b « ÂU ËdL ≠ ≥∏≥ Æ dJ u √ rOEF « b vLK bL ≠ ≥∏¥ Æ vLO bL √ v bL √ ≠ ≥∏µ Æ v OL b « vK rO «d ≈ rO «d ≈ bL √ ≠ ≥∏∂ Æ tHOK vK tHOK bL “U ≠ ≥∏∑ Æ k U bL √ vHDB bL ≠ ≥∏∏ Æ n UJ « j U « b bL bL √ ≠ ≥∏π Æ bL v U — dB bL ≠ ≥π∞ Æ ÊULOK bL Ëd o U)« b ÁbOL qO Ëd ≠ ≥π± Æ ·uK bL v bL bL √ bL ≠ ≥π≤ Æ Ãd v(« b e eF « b ÕËb2 bL ≠ ≥π≥ Æ —UB bO « bL ` U bO « ÈœU ≠ ≥π¥ Æ v O bL vHDB bL √ ≠ ≥πµ Æ Ád UB Ë U d “ UMO ≠ ≥π∂ Æ ÊU d v UF « b »UN ≈ bL ≠ ≥π∑ Æ 5 e eF « b ‚—U bL ≠ ≥π∏ Æ v u b « bL bL ÂU ≠ ≥ππ Æ ÈËUM(« 5 √ ‰œU b √ ≠ ¥∞∞ Æ ÈbM'« bL √ bL bL √ ≠ ¥∞± Æ s vO bL vO ≠ ¥∞≤ Æ ÊUL Ë ‰UL ÈdJ bL bL √ ≠ ¥∞≥

≤µ

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ ÁœuM UM XF — ÈœU ≠ ¥∞¥ Æ …dL vD U b « bOF « bL ≠ ¥∞µ Æ ÊUL « tOD t ö bL ≠ ¥∞∂ Æ ÂUO ÕU H « b bF bL ≠ ¥∞∑ Æ tK « œU s b « Õö ÂU bL ≠ ¥∞∏ Æ ÈbM'« bL qO UL ≈ XF — ‚—U ≠ ¥∞π Æ bL Êu u bOF « bL vK ≠ ¥±∞ Æ ‰«e nODK « b bOL(« b b U bL √ ≠ ¥±± Æ g Ë—œ v uO rO «d ≈ bL bO Ë ≠ ¥±≤ Æ q bM vHDB Ê«u{— —U bL √ vHDB ≠ ¥±≥ Æ rOK(« b bOL(« b rOJ(« b ‚—U ≠ ¥±¥ Æ vHDB q U W U √ n d ≠ ¥±µ Æ n u s b « e XLA bL √ vHDB ≠ ¥±∂ Æ —u œ ÊUC — ÕU H « b d U ≠ ¥±∑ Æ ÈËU d « rO «d ≈ ÂUB bL √ ≠ ¥±∏ Æ rO «d ≈ bL √ œuL vHDB ≠ ¥±π Æ v uM*« bL rON bL √ ≠ ¥≤∞ Æ rO «d ≈ VO$ vHDB bL √ ≠ ¥≤± Æ qO UL ≈ bL rO «d ≈ bL ≠ ¥≤≤ Æ d œ—œ ÈdJ VIK*« bL …œUL Âö ≈ ≠ ¥≤≥ Æ Èd “_« bL Ëd —œU bL √ ≠ ¥≤¥ Æ o « œ«R qO ÈuAO ≠ ¥≤µ Æ q bM qOK bL tOD bL ≠ ¥≤∂

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∂

Æ bL bL bO Ë bL œuL ≠ ¥≤∑ Æ v u)« Ê«bL ÕU B vHDB bL √ ≠ ¥≤∏ Æ vK u √ —u √ b U Âd √ ≠ ¥≤π Æ UMN U d “ s b « ‰UL ËdL ÂU Ë ≠ ¥≥∞ Æ dJOJ vK vHDB bL √ bL ≠ ¥≥± Æ ÂU ≈ l d u √ l d u √ bL √ ≠ ¥≥≤ Æ vMN d U t bL r O ≠ ¥≥≥ Æ v u bL bL bL e eF « b ≠ ¥≥¥ Æ —ËbM …eL u √ bL Èb Ë bL ËdL ≠ ¥≥µ Æ r U e eF « b œuL bL ≠ ¥≥∂ Æ —œUI « b v e dJ u √ #UH « bL √ ≠ ¥≥∑ Æ 5 √ vLK Êu œ√ d O ≠ ¥≥∏ Æ 5 Âö « b dOL bL bL √ ≠ ¥≥π Æ ÈË«dF vMG « b bL ÂUB ≠ ¥¥∞ Æ s bL √ tK « bF q U s b « Õö bL ≠ ¥¥± Æ UD bL bL √ œuL ·d √ ≠ ¥¥≤ Æ Èd vK ‰uK “ vK ÂUB bL √ ≠ ¥¥≥ Æ b “ rO «d ≈ bL √ ËdL bL √ ≠ ¥¥¥ Æ vNO*« b d v U bL √ ≠ ¥¥µ Æ Ãd bL √ œuL d U r O ≠ ¥¥∂ Æ v d ô« bL 5 b U ≠ ¥¥∑ Æ vLOA « rO «d ≈ vLK bO ÂU ≠ ¥¥∏ Æ v dOB « ÈdO U _« bL vO bL √ ≠ ¥¥π

≤∑

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ ‰U*« u √ bL √ vK ‰œU bL √ ≠ ¥µ∞ Æ œuBI*« b Áœu v œuL ≠ ¥µ± Æ —b ”U bL √ bL ≠ ¥µ≤ Æ vM UM'« rO «d ≈ vK bL √ bO ‰ö ≠ ¥µ≥ Æ dD s vK s vK bL ≠ ¥µ¥ Æ 5M v bL s b « ‰UL bL √ ≠ ¥µµ ÆbO:« b 5 √ bL √ 5 √ ≠ ¥µ∂ Æ v O b:« u √ bL √ bL √ bL ≠ ¥µ∑ Æ vK d v q{U œuL ≠ ¥µ∏ Æ v uD « v u n u œ«R bL √ ≠ ¥µπ Æ v U œuL ÊUL vK œuL ≠ ¥∂∞ Æ tHOK v uO'« tHOK b U ≠ ¥∂± Æ dL bF qOK'« b ÊËbL ÂU ≠ ¥∂≤ Æ q bM r U vK tK « b bL ≠ ¥∂≥ Æ œUL bL √ W U √ bL ≠ ¥∂¥ Æ œuL bL V d U{— bL ≠ ¥∂µ Æ `O bL q √ e F ≠ ¥∂∂ Æ g Ë—œ vHDB vO bL b U ≠ ¥∂∑ Æ ‘uK nODK « b VO$ bL √ ≠ ¥∂∏ Æ Áu ÈbL e eF « b bL ≠ ¥∂π Æ bL √ bL Áœu s œuL ≠ ¥∑∞ Æ tLOM 5 bL bL ≠ ¥∑± Æ vMH bO « vMH vHDB ≠ ¥∑≤

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∏

Æ ÈËUJ vHDB Èb bL ÂU ≠ ¥∑≥ Æ lO — vK bL rO «d ≈ ≠ ¥∑¥ Æ ‰UF « b bL √ W U √ bL »UN ≈ ≠ ¥∑µ Æ e eF « b bL œUL bL ≠ ¥∑∂ Æ tK « b bL vK bL bL √ ≠ ¥∑∑ Æ v{UI « X √— s b « vN bL X √— ≠ ¥∑∏ Æ bL lOL « b s b « Õö b U ≠ ¥∑π Æ n u v – qO ÈuAO ≠ ¥∏∞ Æ bL X √— bL W U √ ËdL ≠ ¥∏± Æ ÈœË—U « vHDB bL bL √ ≠ ¥∏≤

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ≤∑ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ  Â≤∞±∂ WM q d √ µ o «u*« 

v O « ÕU H « b

≤π

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W} dF « d‡B W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ±µ∏ r —

s¹dL¦² LK qÐUI ÊËbÐ UNO ·dB² « “u−¹ w² « WOŽUMB « oÞUM*« iFÐ b¹b% ÊQAÐ —UL¦²Ýô« e «uŠË U½UL{ Êu½U s ©∑¥® …œU*« hM UÎI Ë ≤∞±µ WM ±∑ r — Êu½UIÐ —«dI UÐ W UC*«

W|—u‡NL'« f‡}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WO «dLF « UFL :« ÊQ v ±π∑π WM µπ r — Êu UI « vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë ±ππ∑ WM ∏ r — Êu UI U —œUB « —UL ô« e «u Ë U UL{ Êu U vK Ë W?O? ?O «d? ? ô« o UM*« ¡U?‡‡‡A S ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U «b? « ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —uNL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v ª ≤∞∞± WM ±µ∏ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞∞¥ WM ≥∑∞ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±µ WM ≤±≤≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª —UL ô« d “Ë t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∞

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

∏ r — Êu UI U —œUB « —U?L ô« e «u Ë U UL?{ Êu U s ∑¥ …œU*« ÂUJ √ Èd W ËbK? W?? uKL*« v{«—_« v?K ≤∞±µ WM ±∑ r? — Êu U??I —«d??I U ‰b??F*«Ë ±ππ∑ W?M ±µ∏ vL — W —uN?L'« fOz— È—«dI UN U?O «b ≈Ë UN U? Ë U œËb WMO *«Ë W? U WOJK ¨≤∞±µ WM ≤±≤≤ r — ¡«—“u « fK ? fOz— —«d? Ë ¨≤∞∞¥ WM ≥∑∞ Ë ≤∞∞± WM Æ —«dI « «cN qLF « a —U v UNO ·dB « r r v «Ë

© WO U‡‡ « …œU‡*« ¨

5 u ? *« s dL ? LK WI U « …œU*U W?MO *« v{«—_« v q UI ÊËb ·d?B « ÊuJ Æ ¡«—“u « fK s —«d U b b —bB v « WO U*«Ë WOMH « ◊ËdAK

© W U‡‡ « …œU‡*« ¨

«—«dI UÎI «b « ÊËœ WOI *« U U *« dB( WOMF*« UE U;« vK dAM « r ∫ s q l œbB « «c v oO M «Ë UNO ≈ —UA*« hOB « W?N Ë s? «b ? ? ô« j «u{Ë b? «u? vK ‰u?B ?K ŸU b « …—«“u W?B? ?<« …eN? _« Æ WO UMB « WDA _« U ËdA cOHM v ¡b « q W dJ F « dEM « Æ WO UMB « WOLM K W UF « W ON « Æ W O « Êu “UN Æ WOMF*« W Ëb « …eN √

© W‡F «d‡ « …œU‡*« ¨

ezU?'« s d?L? ? ?*« v U d? «u V «u « W?O U*«Ë W?OMH « ◊Ëd?A « ¡«—“u « fK ? —b?B b? «u s p c? ÂeK U Ë ¨ q U?I? ÊËb —«dI? « «cN W? ?{u*« v{«—_« v rN?O ≈ ·dB? « Æ W UMB «Ë …—U «Ë —UL ô« Èd “Ë ÷d vK ¡UM p –Ë W cOHM «—«d Ë

© W‡ U‡)« …œU‡*« ¨

Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ

v‡ O « ÕU‡ H « b

‡ ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ≤∑ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ  Â≤∞±∂ WM q d √ µ o «u*« 

≥±

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W} dF « d‡B W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ±∂∞ r —

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª WO «dLF « UFL :« ¡UA ≈ ÊQA ±π∑π WM µπ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W U)« W‡ Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ‡ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë o? U‡?‡M?*« b b?? ? % ÊQ?? ? ?A ≤∞∞± W?M ? ±µ≤ r — W? —u?? ? N? ? ?L? ? ? '« fO?z— —«d?? ? vK? Ë ª W dJ F « WOL _« «– WO O «d ‡‡ ô« jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « v{«—√ U «b? « b? b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —u?NL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v W Ëb « …b‡? b?? '« U?? ?OM?*« WM b?? ? ¡U?? ?A S ±π∏∂ W?‡M ? ≤∑∏ r — ¡«—“u?‡ « fO?z— —«d?? v?K Ë ª t ö b‡F Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

W?? U?? W?? OJK W Ëb?K W?? uK?L*« v{«—_« s ÷—√ W??F?D h‡‡‡?‡O??B? v?K o‡‡?‡‡ ËË 5I? d*« U??O «b‡‡‡‡ ù« ‰Ëb?? Ë WD d‡‡‡ ?K U·‡‡‡I?? Ë …b b?'« U?OM*« W??O? U UÎ «b? ≤≥∏ W?? U? 0 Æ W K *« «uI « ` UB

© WO U‡‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁdAM v U « ÂuO « s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ

v‡ O « ÕU‡ H « b

‡ ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ≤∑ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ  Â≤∞±∂ WM q d √ µ o «u*« 

≤∞±∂ WM q‡ d √ µ v —dJ  ±≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥≤

±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂إر≤≠≤∞±µØ≤µ∂¥¥ W d?O? _« l UD*« Êu? ?A W? U?F « W? ?ON « ≤∞±∂Ø∂µ V? J « —«b Ÿ«b ù« r —