UNOMł ≥ sL¦ « ±¥≥∑ WM ÊU F µ fOL)« Âu v —œUB «
WM « ‡‡ ±∏π
≤∞±∂ WM u U ±≤ o «u*«
œbF « ±∞π
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r —
≥
ÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM ¥∂∏± r — —«d
±∂
ÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM ±∞≤∂ r — —«d
≥±≠≤¥ ≤∞±∂ WM ±π∞Ë ±∂¥ UL — Ê«—«d
˝ ˚
o «d*«Ë ÊUJ ù« W d b ≠ …d UI « WE U WO «dLF « WO?LM «Ë jOD K W UF « …—«œù«
W????O? U*« W? U???? dK? W???? U????F? « W???? ????O?????N «
¥∞
≤∞±µ WM ±∞∞±± r — b?O —«d?
˝
…d?? U????????????????????I?? « W??E?? U????????????????????? ????????????????????
¥±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL dN? —«d
˝
W?? —b??M??J?? ù« W??E?? U????????????????????? ?????????????????????
v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b?????
v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b?????
¥¥≠¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOFL? q bF «—«d ∫ WOKN b? U v UL ô« s UC? « W d b ¥µ
≤∞±∂ WM ? ±µ∑∏ r — b??O??? —«d?? ∫ Âu?OH U? v UL? ? ô« s UC? « W d b? fO????? Q???? « b????I????? q b????F? h ?K
¥∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b « ÂUEM «Ë ÂUE?M «Ë f?O???? Q???? « b?????I???? h ?K
¥∑
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b « ÂUE?M «Ë f?O???? Q???? « b?????I???? h ?K
µ∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b «
µ¥≠µ± ÆÆÆÆÆÆ UOFL UO?HB UO «eO
≠
˝
W???????????????O??K?;« W???????????????O???????????????L??M? ?? « …—«“Ë
˝ ˝
v{«—_« Õö???B??? ??? «Ë W??? «—e « …—«“Ë
˝
v U ù« ÊËUF «Ë WO d(« U UMB « “UN
v?{«—_« Õö????????????B???????????? ????????????? « ŸU?D? Ê«u?????????????????????? √ W??E??? U?????????????????????? ?????????????????????? v? U?????????????? ?? ù« ÊËU??????????????F?????????????? ? « …—«œ≈ W???????????????O?? d???????????????G?? « W??E? U???????????????? ??????????????? W??OK «b « …—U?? ?? «Ë s u??L?? « W d b?? v? ö???????N??????? ?????? ô« ÊËU???????F??????? ? « …—«œ≈
` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W???????????????H??K? ??????????????? ??????????????? U?? ö??????????????? ≈
µµ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫
≠
ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫
µ∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫
≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫
≥
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
«—«d‡‡ ‡ ‡ o «d*«Ë ÊUJÝù« W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE U× WO½«dLF « WOLM² «Ë jOD ²K W UF « …—«œù« w{«—_« rO Ið …—«œ≈ ≤∞±∂ WM
¥∂∏± r — —«d
Ëd¹U ÊËUð »√ ≠ rDI*« ¡«d¼“ W³CNÐ ©œ® WIDM*« rO Ið ŸËdA ’uB Ð WLzU ‚dÞ wKŽ WOLM²K dB —ULŽ≈ W dý ` UB dOLF² «Ë ÊUJÝû dBM « W dý s ÂbI*« ≤∞∞∏ WM µ∞± r — —«dI UÐ bL²F*« ÂUF « jD LK U·I³Þ ≤∞±¥ WM ±±∂∞∏ r — —«dI UÐ ‰bF*«Ë …d¼UI « k U× ‰ULŽQÐ rzUI « W‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E ÊQ?‡‡?‡‡?A ±π∑π W?M ? ¥≥ r — Êu? U?????I « v?K Ÿö? ô« b?????F ª t ö bF Ë W cOHM « t zôË ª W cOHM « t zôË ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UI « vK Ë ª ±ππ∏ر∞ر∞ v µ¥π r — k U;« d “u « bO « —«d vK Ë rO ?I ŸËdA ’u?B WO «d?LF « WOLM? «Ë jOD « …—«œ≈ s W{Ëd?F*« …d c*« vK Ë dBM « W d s ÂbI*« WLzU ‚d vK Ëd‡‡‡ U ÊËU »√ ≠ rDI*« ¡«d “ W CN œ WIDM*« —«dI U? bL ?F*« ÂUF « jD ?LK UÎI? WO?LM K dB? —UL? ≈ W d? ` UB d?OLF? «Ë ÊUJ û ª ≤∞±¥ WM ±±∂∞∏ r — —«dI U ‰bF*«Ë ≤∞∞∏ WM µ∞± r —
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
¥
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ r‡‡‡DI?*« ¡«d‡‡‡ “ W? ?C?N œ W‡‡‡‡I?DM*« rO? ?I ŸËd?A? vK W?I? «u*«
≠ v Ë√ …œU
W? d? ` U?B d?O?L?F ? «Ë ÊUJ û d?BM « W? d? s Âb?I*« W?LzU? ‚d vK Ëd U? ÊËU »√ ≤∞∞∏ WM µ∞± r?‡‡‡ — —«d‡‡‡?I U b?L?? ?F*« ÂU??F « jD ?L?K U?ÎI?? W?O??LM K d?B?? —U‡‡‡‡?L? ≈ ≤∞±¥ WM ±±∂∞∏ r — —«dI U ‰bF*«Ë ∫ v üU W dA « bNF Ë Â«e « vK WI «u*«
≠ WO½UŁ …œU
Æ r d « «c v 5 *« rO I U «e ô« ≠ ± Æ W O « Êu “UN U «d « cOHM «e ô« ≠ ≤ o‡‡?‡z«b‡‡‡(«Ë …U?‡‡A*« «d2Ë s œU??O*«Ë Ÿ—«u??A « U?? D ?? s ‰“U?M U «e?? ô« ≠ ≥ Æ W ËbK UÎJK W UF « l UM*« s U —U «Ë ŸËdA*« œËb q «œ ÷d‡‡‡?‡F « b?F ô≈ r?O? ?I?? « l‡‡‡‡?D s ÷—√ W‡‡‡‡?FD È√ W‡‡‡ze??& Âb‡‡F «e?? ô« ≠ ¥ W‡‡‡‡FD vK b‡‡‡‡ «Ë v?M s d ? √ W U ≈ Âb? l WO «dL?F « WOLM «Ë jO?D « …—«œ≈ vK Æ …b «u « ÷—_« Æ …d UI « WE U UH «u* UÎI o «d*« ‰UL √ cOHM nO UJ lOL qL «e ô« ≠ µ W‡?‡‡‡ c?‡‡‡‡?O??H?M « t‡?‡‡‡? ?? ?zôË ≤∞∞∏ WM ±±π r?‡‡‡ — Êu?‡‡ U???I « ÂUJ? Q «e??? ô« ≠ ∂ Æ U «d'U W U)« «—«dI U «e ô«Ë ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UIK U?ÎI WODOD ? «Ë WOzUM « U «d ? ôU «e ô« ≠ ∑ —U ü« W? O Ë W? K *« «uI «Ë v b*« Ê«d?OD « W? O U «d? ô U?ÎI U? UH —ôU «e? ô« l Æ WIDM*« Ác h «—«d Ë√ WOL — UN È_ U «d « È√Ë r d « vK W Ëb*« lDI « U? D ‰Ë«b? Ë WOzUM « U «d ? ô« WLzU?I «e ô« ≠ ∏ W‡‡‡? U? *« s b e? ô√Ë W? U?? *«Ë È—U?I??F « d?N??A U —d?% v ? « œU?F _U Ë œËb??(U …d? ??F «Ë ≤∞∞∏ WM? µ∞± r — —«d???I U b???L?? ???F*« ÂU??F? « jD<U …œ—«u? « œ W??ID?M*U W‡?‡ U‡‡?‡)« ≤∞±¥ WM ±±∂∞∏ r — —«dI U ‰bF*«Ë
µ
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WO u? v œ√ ÊËœ rO ?I « «c s Z M b ÈËU? œ Ë√ U UD È√ qL ? «e ô« ≠ π Æ …d UI « WE U vK Æ rO I « lD v Ë l M*« s o «d*« qO u Ë cOHM «e ô« ≠ ±∞ ¡UM « ‰U??L? √ vK v?MH « gO? ??H? « “U??N? ∫ W??O ü« U?N??'« W?I? «u0 «e?? ô« ≠ ±± hO? «d? « —«b?B? ? « q ? W? K *« «u‡‡?‡I «Ë v‡‡ b*« ŸU‡‡‡ b? «Ë v‡‡‡ b*« Ê«d‡‡‡‡?OD « WDK Ë W? «—b WKJA*« WM? K « U?O? u c?O?HM «e? ô«Ë W?IDM*« Ác h Èd? √ U?I? «u? È√Ë Æ rDI*« W C WIDM ·«u ¡«—“u « fK ? fOz— —«d? Ë rDI*« WID?M0 WOzUM ? « U «d ? ô« cO?HM «e? ô« ≠ ±≤ U‡‡‡‡?NM ¡UM ? ? ô« r ôË r‡DI?*« W?IDM0 ¡UM K W?LEM?*« «—«d?I «Ë ≤∞∞¥ WM ±∏¥∏ r — fOz— b?O « s …—œU?B « W?I U « W?I «u?*U «e ô«Ë p – vK ¡«—“u « f?K W? Uz— WI? «u0 ô≈ —u b « b?O K ¡«—“u « fK È—UA? W ?O fOz— bO « »U J X U? « o Ë ¡«—“u « fK «Îd ? ∑≤ ŸUH —U …—UL? ¥∞ œb ¡UM ? « vK ≤∞∞µØ∏ر∂ v Œ—R*« —UL ? ô« d “Ë ŸU??H —ô« œu??O?? s ‰u?? u Ëd?? ? « q ?? ŸËd??A*« s «Îd?? ?? 5F?? ?? Ë 5M « ŸU??H? —U jI?? v‡‡‡N?O d? « ≠ È—U‡‡‡‡ ? « ≠ v‡‡‡ b‡‡MH « ≠ È—«œù« ≠ vMJ U U?L?NH d?F vK r UH? *«Ë W‡‡?‡ ? R?*« W?O?zUM « U «d?? ?? ô« s «—U??L??F « s t??O ≈ —U??A*« œb??F « ÃËd?? vMF U?? u Ë ¡UM ? ô« «c ÷—UF ô√ vK ≤∞∞π WM ≥∑±∑ r — …d U?I « k U —«d U?N —œUB « ŸËd‡‡?‡A*« È—U‡‡‡?A? ?? « W‡‡?‡‡O u?? ?? ? v?K U‡‡‡ œ«b?‡‡‡ ≈ r v? « W??O? u u??O??'« U?? «—b « l U‡‡‡N? ÕU?L? U W?O?LM K d?B? —U??L? ≈ W? d? VK W?O? K vK ‰u? u? Ëd? « ·«d √ W?I? «u? Ë jI?? s —Ëb È—«œù« ≠ v?MJ « «—U??L??F « pK q?‡‡H?? √ W‡‡‡‡? —U‡‡& ö‡?‡‡ ?? ¡U‡‡‡‡?A S œb?;« ŸU‡‡‡‡H —ô« “ËU?‡‡‡‡ ô U0Ë —U? ? √ ¥ s Îôb b? «u « —ËbK —U? ? √ ∂ ÁU?B? √ ŸU?H —U W??IDM ·«u?? W?? «—b WKJA*« W?M K « U??O? u? c‡‡‡‡O??HM ? «e? ô« l? ŸU‡‡‡‡‡? b « …—«“Ë s Æ rDI*« W C
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∂
÷dF « b?F ô≈ rO ?I « ŸËdA? v{«—√ lDI «b ? ô« q bF Âb?F «e ô« ≠ ±≥ Æ WO «dLF « WOLM «Ë jOD K W UF « …—«œù« vK ŸËd‡‡‡A?*« È—U?A? ? « W?O u? ? ? Ë ·«d? ≈ X% W?O? u u??O?'« U? «—b U «e? ô« ≠ ±¥ WO? O « U «—b U «e? ô«Ë UN …œ—«u « U «d ? ôU «e ô«Ë U «—b « ÁcN «u? U s c « ·d q ? U «—b « Ác s rN? O u? b?OH …œUN? .bI? «e ô«Ë UN ¡U? U lO?L Ë Æ …d UI « WE U vK WO u v œ√ ÊËœ hO «d « ≤∞∞∏ر±Ø±≥ a —U ? WOLK?F « WM K « t b √ Èc « vMH « d d?I U œ—Ë U?0 «e ô« ≠ ±µ ≤∞±µ d L v bF*« d dI «Ë U? «b ? ? ô«Ë ≤∞±¥ WM ±±∂∞∏ r — —«d?I U …œ—«u « U «d? ôU «e? ô« ≠ ±∂ W?OL? — W?N È_ U? «d ? « ÈQ «e? ô«Ë rDI*U W? U)« W?OzUM « U «d? ? ô«Ë t …œ—«u « Æ WIDM*« Ác h U? «—b U t?OK ‚U?H ô« - U sL?{ W?FDI « ×U? ? Ë q «b c?O?HM «e? ô« ≠ ±∑ Æ ÁœUL « r O Èc « vM e « Z U d K UÎI ËË jD<U W —Ëd*« ÂUF « jD<« s U? D *« v …œU “ È√ dOE UI? È√ œ«b? «e ô« ≠ ±∏ ≤∞±¥ W‡‡M?‡‡‡ ±±∂∞∏ r‡‡‡? — —«d‡‡‡‡I U? ‰b‡‡‡‡F*«Ë ≤∞∞∏ W?M µ∞± r — —«d?I U? —œU?B « Æ ŸËdA*U rO I d ¬ œUL « q Èd √ UI È√ Ë√ W‡‡‡‡ U? ? v‡‡‡ U? *« b‡‡‡ d? Ê√ v‡K‡‡ •∂∞ s ¡UM « W? ? b e ôQ «e? ô« ≠ ±π Æ UN'« lOL s —U √ ¥ s qI ô rO?? ??I?? ? « v{«—√ lD q «œ —U?E ô« s U?? √ l?O??L?? d??O?? u r ? ÊQ «e?? ô« ≠ ≤∞ Æ Ÿ—«uA « ×U Ë œËœd « ×U Ë U «dH « W ×U s U _« Ác ÊuJ Ê√ YO Ë
∑
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
Æ ŸËdA*« ‰u …UA*« W d 5 Q «e ô« ≠ ≤± —Ëd*« jOD Ë W bM “U?N' UN1b?I Ë W “ö « W —Ëd*« U «—b « qL?F «e ô« ≠ ≤≤ 5 «u?I « W UJ «e? ô«Ë U «d? K Èd?B*« œuJK UÎI? ËË hO «d? « —«b?B ? « q W?F «d?LK Æ p c WLEM*« U «d ô«Ë `z«uK «Ë W d?A « WO u? Êu?J WOzUA ù« W?OMH « WO? UM « s ŸËdA*« W?F «d? ÊQ «e ô« ≠ ≤≥ Æ WOzUA ù« WOMH « ‰u ú UÎI Ë …d UI « WE U vK WO u v œ√ ÊËœ Æ ≠ b Ë Ê≈ ≠ 5 « q UI œ«b «e ô« ≠ ≤¥ Èd? ??B « l U? ? « ‚u?? ¡UM K W?L??OK « W?O?? bMN « ‰u? _« v «d ÊQ? «e? ô« ≠ ≤µ Æ tJ U9Ë t œö v ËUH *« Æ dAM « a —U s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ
≠ W¦ UŁ …œU
≤∞±∂Ø¥Ø≤∞ v «Îd d%
…d UI « k U ‰UL Q rzUI «
—uLOð bLŠ√ Ø¡«uK « bO «
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∏
π
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±∞
±±
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±≤
±≥
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±¥
±µ
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±∂
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±µ WM
±∞≤∂ r — —«d
≤∞±µØ±≤Ø∏ a¹—U²Ð ’U)« 5 Q² « ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ W¹b¹b(« pzU³ K W¹dB*« W dA UÐ 5K UFK WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5‡‡‡ Q? « v?K W‡‡ U? d «Ë ·«d? ù« Êu U? —«b? S ±π∏± WM ? ±∞ r — Êu U?I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W‡‡?‡O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« v?K W U?? d « rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO ‚ËbM qO ≤∞∞∂ WM µµ r — 5 Q « vK W U dK W dB*« W ON « —«d vK Ë ª ∑∏∞ r d W b b(« pzU K W dB*« W dA U 5K UFK ’U)« 5 Q « ª UN ö bF Ë ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô vK Ë s b‡‡‡‡I?FM*« ‚Ëb‡‡‡‡MBK W‡‡‡‡ œU?F « d‡‡‡O? WO u?LF « W?OF?L'« v U?L ? « ÈdC ? vK Ë v U _« ÂUEM « W zô œ«u iF q bF vK WI «u*U ≤∞±µØ∏رµ ¨ ≤∞±¥ØπØ≤¥ v ª ≤∞±¥ØπØ≤¥ s «Î—U « W? U? 5 Q o œUM ¡U?A S hO? d? « U? K v X « W?M' ŸUL? ? « d?C? ? vK Ë ≤∞±µ WM ±∑∏ r — W ?ON « fOz— —«d?I WKJA*« WO U? _« UN ?LE √ q bF U? K Ë …b b ‚ËbMB « s Âb??I*« q b?F? « œU?L?? ? « Õ«d? ? U ≤∞±µØ¥Ø≤∏ a —U? ? …b?I?FM*« U?N? ?? K ª tO ≈ —UA*« ª ≤∞±µØ±≤ر W —R*« W ON U W U)« 5 Q « o œUM hO d W UF « …—«œù« …d c vK Ë
±∑
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ Î Ë√ ≠ ± …œU?? ? ‰Ë_« »U‡?‡‡‡? « s? ≤ ¨ ±ØËØ≥ …œU‡‡?‡‡*« ’u?‡‡?‡BM? ‰b‡‡?‡ ???? ???? Ô ≠ ô U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd? v U « »U « s √ص ¨ ‡ Ø¥ 5 œU*«Ë W U U UO ∫ WO U « ’uBM « ¨ U «e*« Y U « »U « s » ¨ ≤Ø√Ø∏ …œU*«Ë ∫ W U U UO ≠ ‰Ë_« »U « ∫ ‡‡ bBI ÂUEM « «c ÂUJ √ oO D v ≠ ≥ …œU ∫ „«d ô« d √ Ë ∫ U «e*« t u0 ·dB Èc « „«d ô« d √ ≠ ± n u? ? « W? zö W?I?? d*« —u? _« ‰Ë«b?' U?ÎI?? Ë Èd?N?A « v U?? _« d? _« u U —«d‡‡?‡‡ ≈ - v‡‡‡? « W‡‡‡‡? U?)« «Ëö‡‡?‡‡F « U·‡?ML?C?? ?? ≤∞±¥Ø∑ر v W?N??'U WO d? « «Ëö Ë W —Ëb « «ËöF « tO ≈ UÎ U?C Ë ≤∞∞π ≠ ±π∏∑ «uM « ‰ö UÎ uM W? d? •∂ “ËU? ô U0 W U‡‡‡)« «Ëö?F «Ë W‡‡‡‡O?F?O ?A « «Ëö?F «Ë œ«b ≈ bF ô≈ U —«d? ≈ bM ÊU UÎ √ d _« «c vK Èd √ U U?{≈ W Q b F ôË Æ W ON « s U œUL «Ë ‚ËbMBK v U*« e d*« h H W —«u « W «—œ ∫ U «d ô« t U √ vK qB% Èc « „«d ô« d √ ≠ ≤ n u? ? « W? zö W?I?? d*« —u? _« ‰Ë«b?' U?ÎI?? Ë Èd?N?A « v U?? _« d? _« u U —«d‡‡?‡ ≈ - v‡‡‡‡? « W‡‡‡‡ U?‡‡‡‡)« «Ëö‡‡?‡F « UÎML??C? ?? ≤∞±¥Ø∑ر v W?N??'U WO d? « «Ëö Ë W —Ëb « «ËöF « tO ≈ UÎ U?C Ë ≤∞∞π ≠ ±π∏∑ «uM « ‰ö Æ WOFO A « «ËöF «Ë
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd ≠ v U « »U « ∫ vK U uCF « v ◊d A ≠ ¥ …œU v U{≈ r — œ«b ◊dA «ÎdN? 5F —_«Ë W L)« …eO0 l L « f R*« dO? uCFK “u ‡ ∫ v U « ‰Ëb K UÎI „«d ô« d _ n UCL W uCF « r — ÂULC ô« a —U v —uNA U ≤∞∞∂Ø∑ر d √ s W M
ÂULC ô« bM s « «uM U
≤[¥∏
q Q WM ≤±
≤[∂µ
≤≤
≤[∏¥
≤≥
≥[∞¥
≤¥
≥[≤∂
≤µ
≥[¥π
≤∂
≥[∑µ
≤∑
¥[∞≥
≤∏
¥[≥≥
≤π
¥[∂∂
≥∞
µ[∞≤
≥±
µ[¥±
≥≤
µ[∏≥
≥≥
∂[≤∏
≥¥
∂[∑∑
≥µ
∑[≥∞
≥∂
∑[∏∂
≥∑
∏[¥∏
≥∏
±∏
±π
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u « „«d ô« d _ n UCL W uCF « r — ÂULC ô« a —U v —uNA U ≤∞∞∂Ø∑ر d √ s W M
ÂULC ô« bM s « «uM U
π[±≥
≥π
π[∏¥
¥∞
±∞[∂∞
¥±
±±[¥≤
¥≤
±≤[≥∞
¥≥
±≥[≤¥
¥¥
±¥[≤µ
¥µ
±µ[≥¥
¥∂
±∂[µ≤
¥∑
±∑[∑∏
¥∏
±π[±¥
¥π
≤∞[∂±
µ∞
≤≤[≤∞
µ±
≤≥[π≤
µ≤
≤µ[∏∞
µ≥
≤∑[∏¥
µ¥
≥∞[∞∂
µµ
≥≤[µ∞
µ∂
≥µ[±∑
µ∑
≥∏[±≤
µ∏
¥±[≥∏
µπ
Æ œöO*« a —U Ë ÂULC ô« a —U 5 ‚dH U s « V Æ UÎO WM « —u V %
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ µ …œU ∫ vK UL U «d ô« ≤ØËØ≥ …œU‡‡?‡‡*U œ—«u « „«d?? ?? ô« d‡‡?‡ √ s •π l «u Èd??N?? „«d?? ?? « √ Æ ¡UC _« s UÎLB ∫ U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ ∏ …œU ∫ WO ü« ôU(« v WOMO Q « U «e*« ·dB ∫ V W b)« ¡UN « ôU v √ Æ WO u UI « b UI « s ⁄uK Æ …U u « ª .b *« vKJ « e F « b b????% Âb??? W U??? v? 5O??? d???A? « t??? —u? Ë√ u???C???FK? ‚ËbMB? « ÈœR ∫ v ü« l «u WOMO Q …eO tM s bOH Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ± ±ØËØ≥ …œU‡‡?‡‡*U œ—«u? « „«d?? ?? ô« d‡‡?‡ √ s d‡?‡‡N??A « l? —Ë d??N?? ≠ ≤ W‡‡?I U‡‡‡ ‚Ëb?‡‡‡‡M?B U v‡‡‡?‡KF??H « „«d‡‡ ?‡‡ ô« «u‡‡?M‡‡ s W‡?‡M‡‡‡ q? s p –Ë ≤∞±¥Ø±≤Ø≥± vK „«d ô« …b —U U …U u « W U v ¡UC ú WOMO Q « …eO*« ·d …U «d l Æ UÎLJ 5 « s v
≤∞
≤±
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
W‡‡‡ U?I ? ô« Ë√ qBH « Ë√ .b? *« vze?'« e ?F « V W? b)« ¡U?N « W U? v » ∫ dJ *« ‘UF*« Ë√ qIM « Ë√ U?? «d? ?? ô« œ«b? Ë ‚ËbMB? « W u?C?? v —«d?L?? ? ô« 5? u?C??F « d?O?? 5 ? « s ⁄uK v ? W? b)« v t?M d „«d? ? « d? _ UÎI? µ …œU*U …œb?;« t?O U? √ bM U U?N?O ≈ —UA*« W?OMO? Q? « …e?O*« ·d? Ë√ »d √ U?L?N √ …U? u « Ë√ „«d ? ô« …b v ≈ vKF?H « „«d ? ô« W ? M WC?H Ë 5 ? « s ⁄uK ÷«d? U ∫ v U « ‰Ëb K UÎI ·dB Ë 5 « s ⁄uK ÷«d U WI *« W M «
W b)« ¡UN « a —U v s «
WOMO Q « …eO*« s
«uM U
• ±≥
≥∞
• ±¥
≥±
• ±µ
≥≤
• ±∂
≥≥
• ±∑
≥¥
• ±∏
≥µ
• ≤∞
≥∂
• ≤±
≥∑
• ≤≥
≥∏
• ≤¥
≥π
• ≤∂
¥∞
• ≤∏
¥±
• ≥∞
¥≤
• ≥≤
¥≥
• ≥¥
¥¥
• ≥∂
¥µ
• ≥π
¥∂
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u « WI *« W M «
W b)« ¡UN « a —U v s «
WOMO Q « …eO*« s
«uM U
• ¥±
¥∑
• ¥¥
¥∏
• ¥∏
¥π
• µ±
µ∞
• µ¥
µ±
• µ∏
µ≤
• ∂≤
µ≥
• ∂∑
µ¥
• ∑±
µµ
• ∑∂
µ∂
• ∏≤
µ∑
• ∏∑
µ∏
• π≥
µπ
≤≤
Æ uCF « s …œb *« U «d ô« ‰«u _« lOL v WOMO Q « …eOLK v œ_« b(« Æ W b)« ¡UN « a —U Ë œöO*« a —U 5 ‚dH U W b)« ¡UN « a —U v s « V Æ UÎO s « ‚Ëd V % U «d? ô«Ë W uC?F « ◊Ëd v U « »U? « s µ …œULK ‡ b b bM W? U{≈ ≠ U OÎ U ∫ v U U ULNB ¨ U «e*« Y U « »U « s √Ø∏ …œULK ≥ r d b b bM Ë ∫ U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd ≠ v U « »U « ∫ µ …œU ∫ vK UL U «d ô« v U?L?? ≈ s U?ÎL?B? ≤ØËØ≥ …œU*U? œ—«u « „«d? ? ô« d? √ s UÎ d??N? •≤ ‡ Æ l “u « q W dNA « e «u(«
≤≥
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ ∏ …œU ∫ WO ü« ôU(« v WOMO Q « U «e*« ·dB ∫ V W b)« ¡UN « ôU v √ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±ØËØ≥ …œU‡‡‡*U? œ—«u « „«d? ? ô« d‡‡‡‡ √ s d‡‡?N?A « n‡‡B Ë d?N? ≠ ≥ ≤∞±µØ±Ø± ‡‡ WO U « ‚ËbMB U vKFH « „«d ô« «uM s WM q s Æ U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd v U « »U « s ¥ …œU*« s œ bM « ¡UG ≈ ≠ U Î U ‚ËbMBK W?O u?LF « W?O?FL?'« t —d U* U?ÎI Ë U?N?O ≈ —UA*« ö b?F « Èd? ≠ ≤ …œU Æ tO ≈ …—U ù« n U « UN UL U ¨ dAM « a —U? v U « ÂuO « s t qL?FÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«d?I « «c dAMÔ ≠ ≥ …œU Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë W ON « fOz—
v‡ U‡‡Ý n¹d‡‡ý
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤¥
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±∂ WM
±∂¥ r — —«d
≤∞±∂Ø≤Ø≤± a¹—U²Ð ’U)« 5 Q² « ‚ËbM qO− ²Ð wK d « »uDK U² b « W dAÐ 5K UFK WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5‡‡‡ Q? « v?K W‡‡ U? d «Ë ·«d? ù« Êu U? —«b? S ±π∏± WM ? ±∞ r — Êu U?I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W‡‡?‡O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« v?K W U?? d « rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO U? b « W d?A 5K U?FK ’U?)« 5 Q? « ‚ËbMB v U? _« ÂUEM « W ?zô ŸËdA? vK Ë ª vK d « »uDK v U? _« ÂUEM « Öu/ q b?F ÊQ?A ≤∞±µ W?M ∑π≤ r — W? ?O?N « fOz— —«d? vK Ë ª W U)« 5 Q « o œUMB …b b W? U 5 Q o œUM ¡U?A S hO d? « U K v X « WM?' ŸUL ? « dC? vK Ë ≤∞±µ WM µ∏∏ r — W ON « fOz— –U _« —«dI WKJA*« WO U _« UN LE √ q bF U K Ë v U? _« ÂU?EM « W? zô qO?? ? œU?L?? ? « Õ«d? ?? U ≤∞±µØ±≤Ø∏ v …b?I?F?M*« U?N? ?? K ª —u c*« ‚ËbMBK W‡‡‡?‡ ?O??N U W?‡‡‡ U??)« 5‡‡‡‡ Q?? « o‡?‡‡ œU‡‡‡?M h‡‡‡‡?O? d?? W?? U?F « …—«œù« …d?? c?? vK Ë ª ≤∞±∂Ø≤ر¥ W —R*«
≤µ
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ vK d « »uDK U? b « W d?A 5K UFK ’U?)« 5 Q « ‚ËbM q? Ô ≠ v
Ë√ …œU
≠ UM ? u?I? vK d « »uD?K U?? b « W?? d?? ≠ W?O?? UM?B « „—U?? ?? W?I?DM ∫ v ??Ozd « Ád??I?? Ë ‚ËbMBK ÊuJ Ë ¨ π≤≤ r d W O?N U W U)« 5 Q « o œUM q ¨ WO? uM*« WE U Æ WKI W —U « WOB ¡U‡‡‡?‡C? ú W‡‡‡?‡OMO? Q U‡?‡‡‡ «e? `‡‡?‡‡‡M ∫ ‚ËbMB « ¡U??A ≈ s ÷d?G «
≠ W?O½UŁ …œU?
Æ v U _« t UE ÂUJ _ UÎI Ë ∫ ÂULC ô« r —Ë U «d ô« ≠ W¦
UŁ …œU
Æ uCF « V d s UÎLB ÈdN „«d « UNOM WO UL ≠ ± q U? ‚UI? ? ô ◊d? ?A Ë ¨ tOM n √ ÊËd?A? Ë WF —√ v œ√ b? W uM œ—«u? ≠ ≤ t‡‡‡I?OI?% Âb‡‡‡ W‡‡‡‡ U? v Ë W‡‡‡‡I U « WM? « s q UJ U œ—u*« «c oOI?% WOMO? Q « …e?O*« «Î—u WOMO? Q « U «e*« ·d n Ë ‚ËbMB « …—«œ≈ fK vK 5F tM ¡e? oOI% Âb Ë√ WI?I;« œ—«u*« ¡u{ v W? ON « s U? œUL ? «Ë v U*« Áe d h ?H W —«u « W? «—œ œ«b ≈Ë U?ÎF?? U?L?N??OK Ë√ U? «d? ?? ô« …œU‡‡‡ “ Ë√ U‡?‡‡ «e*« i‡‡‡O??H? v ≈ W‡?‡ «—b « Ác vN? ?M b? Ë Æ WOMO Q « U «e*« ·d n Ë a —U s «Î—U « UÎH √ Êu U?L Ë ÊUM «Ë WzULF ? Ë ÊuOK jI UÎN?OM ±∑∏≤≥∏µ l «u WO O? Q WF œ ≠ ≥ Æ UÎNOM Êu UL Ë W L Ë WzUL ö Ë V d?? ÊËb Ë√ W? U?? «“U?? ≈ vK ÊuK U??(« Ë√ ÊË—U?F?*« ‚ËbMB « ¡U??C? √ Âe?? K Ë dO Q? « W U v Ë ¨ UÎ uM UÎ b?I v U _« ÂUEM « ÂUJ _ UÎI? …œb;« U «d ? ô« œ«b Èu‡M‡ —U‡‡L ? « b‡‡‡zU U?‡‡‡NO ≈ U·‡‡ UC? …d H « Ác s W?I *« U? «d ô« qO?B% r Æ W —«u ô« W «—b U œ—«u « …bzUH « ‰bF s qI ô Á—UD ≈ r ¨ 5O U s d?N …b* U «d ô« WLO œ«b s u?CF « d Q W U v Ë V «u « mK *«Ë œ«b? « …—ËdC ‰u? u « rKF »u? B? q ? »UD ‚ËbMB « o d s a —U s d??N? U?N? U?? …d? ? v œ«b?? U u?C?F « r?I r «–S? ¨ Îö?O??B?H Áœ«b? t?? U?O? Æ p c UÎI Ë t uI Èu Ë ‚ËbMB U t uC vN M —UD ù«
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∂
¨ ◊dA « «c s Êu R*« ¡UC _« vM Ë UÎ U µ∞ ÂULC ô« s vB _« b(« ≠ ¥ W‡‡‡?‡ u?C? r?‡‡‡ — œ«b‡‡‡?‡ ◊d‡‡‡A W‡?‡M‡‡ µ∞ v‡‡?B? √ b‡‡‡? œb? ¡U?C?? √ ‰u? ? “u?? Ë ∫ v U « ‰Ëb K UÎI Ë œb W uCF « r —
ÂULC ô« bM s «
tOM'U
«uM U
∑∏¥[π∑
q Q ≤∞
∏∏∂[≤≥
≤±
ππ≥[µ≥
≤≤
±±∞∑[¥∞
≤≥
±≤≤∏[±±
≤¥
±≥µ∂[∞∑
≤µ
±¥π±[∑≥
≤∂
±∂≥µ[¥≤
≤∑
±∑∏∑[∂¥
≤∏
±π¥∏[∏∞
≤π
≤±±π[≥≥
≥∞
≤≤≤∑[∑¥
≥±
≤≥≥∑[µ∞
≥≤
≤¥¥∏[≥±
≥≥
≤µµπ[µ∏
≥¥
≤∂∑∞[∑π
≥µ
≤∑∏±[±¥
≥∂
≤∏∏π[π∞
≥∑
≤ππ∂[≤¥
≥∏
≥∞ππ[∞¥
≥π
≥±π∑[∞∏
¥∞
≥≤∏π[∞µ
¥±
≤∑
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u « W uCF « r —
ÂULC ô« bM s «
tOM'U
«uM U
≥≥∑≥[µπ
¥≤
≥¥¥π[∞≤
¥≥
≥µ±≥[¥∑
¥¥
≥µ∂¥[∏∏
¥µ
≥∂∞±[±±
¥∂
≥∂±π[µ≥
¥∑
≥∂±∑[≤±
¥∏
≥µπ∞[∑¥
¥π
≥µ≥∂[¥±
µ∞
Æ œöO*« a —U Ë ÂULC ô« a —U 5 ‚dH U ÂULC ô« bM s « V Æ UÎO WM « —u V % ∫ U «e*« ≠ WFЫ— …œU ∫ WO U « ôU(« v WOMO Q « U «e*« ·dBÔ Î Ë√ ∫ V W b)« ¡UN « W U v ≠ ô ∫ WO u UI « b UI « s ⁄uK ≠ ± ∫ 5 R*« ¡UC ú W M U W b?)« …b qI ô√ ◊dA tO?M n √ dA W ?L l «u WOMO? Q …eO u?CFK ‚ËbMB « ÈœR „«d ? ô« …b W? M ·d?B « r …b*« Ác ¡UC? Âb W U? v Ë UÎ U? s dA? Ë W ?L s Æ tOM ·ô¬ …dA v œ√ b Ë WM s dAF «Ë fL)« v ≈ ∫ œb'« ¡UC ú W M U «uM s WM q? s t?OM WzU?L? ?L? l «u W?OMO? Q …e?O? u?C?F?K ‚ËbMB « ÈœR Æ tOM n √ dA W L vB √ b ‚ËbMB U vKFH « „«d ô« ∫ .b *« vKJ « e F « Ë√ …U u « ≠ ≤ Æ tOM n √ dA W L l «u WOMO Q …eO ‚ËbMB « ÈœR
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∏
∫ .b *« vze'« e F « ≠ ≥ W‡‡‡‡I? ? *« W?OMO Q? « …e?O*« s •µ∞ l «u W?OMO Q …e?O u?C?FK ‚ËbMB « ÈœR Æ qC √ ULN √ qOI *« uCF « WK UF q UF Ë√ .b *« vKJ « e F « W U v ∫ dJ *« ‘UF*« Ë√ qIM « Ë√ W UI ô« V W b)« ¡UN « W U v ≠ ¥ ∫ WM 5 L s q √ uCF « s ÊU «–≈ Æ tM …œb *« U «d ô« v UL ≈ t œdÔ ∫ WM 5 L)« s uCF « ⁄uK W U v t‡‡‡‡O U ± b‡‡‡‡M U W‡‡‡‡MO *« ôb‡‡‡F?*« l‡‡‡ «u W‡‡‡OMO Q …e‡‡‡O t‡‡ ‚Ëb‡‡MB « ÈœR 5 ? « s ⁄uK ÷«d? ? U? „«d? ? ô« …b? v ≈ v‡‡‡KF?H « „«d? ? ô« …b‡‡‡?‡ W? ? M ·d?BÔ r ∫ v U « ‰Ëb K UÎI Ë WI *« W M «
W b)« ¡UN « a —U v s «
WOMO Q « …eO*« s
«uM U
• ¥∂
WM µ± s q √Ë WM µ∞
• µ∞
WM µ≤ s q √Ë WM µ±
• µ¥
WM µ≥ s q √Ë WM µ≤
• µ∏
WM µ¥ s q √Ë WM µ≥
• ∂≥
WM µµ s q √Ë WM µ¥
• ∂∏
WM µ∂ s q √Ë WM µµ
• ∑¥
WM µ∑ s q √Ë WM µ∂
• ∑π
WM µ∏ s q √Ë WM µ∑
• ∏∂
WM µπ s q √Ë WM µ∏
• π≥
WM ∂∞ s q √Ë WM µπ
…œb *« U? «d ô« W‡‡‡‡?LO s ‰«u‡‡‡ _« lO?L v U «eLK? v œ_« b(« qI ô√ V Æ uCF « s
≤π
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ ‚ËbMB « s W UI ô« Ë√ ‚ËbMB « Ë√ W b)« s qBH « W U v ≠ U OÎ U Æ tM …œb *« U «d ô« v UL ≈ uCFK œdÔ ∫ WO UL ô« U «e*« ≠ U Î U Æ WM s q √ ¡UM _« b √ …U Ë W U v UÎNOM ÊuF Ë W L ≠ ± Æ «uM fL v Ë WM s ¡UM _« b √ …U Ë W U v UÎNOM Êu L Ë WzU ≠ ≤ Æ «uM dA v Ë «uM fL s ¡UM _« b √ …U Ë W U v UÎNOM Êu L Ë ÊU zU ≠ ≥ Æ «uM dA s d √ ¡UM _« b √ …U Ë W U v tOM WzUL ö ≠ ¥ Æ s b «u « b √ Ë√ ÃËe « …U Ë W U v UÎNOM Êu L Ë ÊU zU ≠ µ ∫ UF Î «— ∫ WOMO Q « U «e*« ·d «¡«d ≈ W b)« ¡UN « p – v U0 UN UI « V oI% œd 0 uCFK WOMO Q « U «e*« ·d r ≠ t?{u??H s Ë√ ≠ u?C??F « s »UD V? u0 p –Ë ¨ v u U?I? « b? U?I?? « s ⁄uK V ?? ¨ W “ö « «bM ? *« UN U?ÎI d U «e?*« ·dB V u*« V «Ë t U? UO t UÎ ?{u ‚ËbMBK t? u d?N “ËU?& ô …b? ‰ö u‡?‡‡CFK? ÂU‡‡‡‡EM « «c?N W‡‡‡‡ ?{u*« U «e*« ·d? ‚ËbMB « vK Ë Æ UÎO u VKD « .bI a —U s ∫ UNM q s d …œb;« ôU(« v WO U « WOMO Q « U «e*« ·d b «u Èd Ë ∫ …U u « V W b)« ¡UN « √ WI ? *« WOMO Q « U «e*« ‚ËbMB « ÈœR …U u « V W b?)« ¡UN « ÊU «–≈ ¨ U œb v « V ?M U Ë t U Ë q r œb? b uC?F « ÊuJ s v ≈ ÂUEM « «cN U?ÎI Ë uC?F « …U Ë q r b √ …U? Ë Ë√ …U u « UI ? s s bO?H *« b b% Âb? W U v Ë uCFK 5O dA « W —u « v ≈ UNM v U « Ë√ UI? *« pK ÈœR t — q bF ÊËœË Æ WO dA « W B ú UÎI ËË
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≥∞
∫ V d ÊËb Ë√ W U)« «“U ù« Ë√ …—U ù« …d ¡UM √ W b)« ¡UN « » V d?? ÊËb …“U‡?‡‡‡ ù« Ë√ …—U‡?‡‡‡ ù« …d?? ?? ¡U‡‡?M √ W?? b??)« ¡U??N?? « W U?? v WI? *« U «d? ô« rB l ÂUEM « «c ÂUJ _ U?ÎI WOMO Q? « U «e*« ·dBÔ œ—«u « …bzU?H? « ‰b?F? s qI ô —U??L? ? ? « b?zU? U?N?O ≈ U??Î U?C? …d? ??H « Ác s Æ W —«u ô« W «—b U ∫ uCF « VK ÊËœ qIM « V W b)« ¡UN « ‡ W‡‡‡‡? —«u? ? ô« W‡‡‡ «—bK U??ÎI? Ë W?I? ? ? *« W?O?MO? Q? « U «e*« u?C?F? « o ? ? d?N? √ W‡‡‡ ö? ‰ö‡‡‡‡ t‡‡‡M? VK vK ΡUM u?C?FK “u? ? Ë ÊQ?A « «c v …b?F*« q U?? œ«b?? Ë ‚ËbMB? « W u??C?? v —«d??L?? ? ô« 5? W?? b?)« ¡U??N?? « a? —U s ”U? √ vK p –Ë ÂU?EM « «c s ∏ …œU*« ÂUJ _ U?ÎI?? …œb?;« U? «d? ? ô« t‡‡‡M Àb? _« „«d ? « d? √ Ë√ t ? b ¡U?N « q ? W? —b « v tM d „«d? « d? √ v U _« ÂUEM « ÂUJ _ U?ÎI WOMO? Q « …eO*« ·d? Ë ‚ËbMB « fHM W —b « v Æ ÂUEM « «c s ¥Ø±∞ …œU*« ÂUJ √ oO D Ë√ ∫ v UL'« ÃËd)« W U v œ U U ? ô« Ë√ dJ *« ‘UF*« q ? t ? ÊU UÎ √ v U?L'« ÃËd?)« W U v U‡‡‡I?? ? ? ? W‡‡‡ √ ·d? Âb? ‚Ëb?MB « vK 5F? W?O?? U?L?'« ôU?I? ? ô« Ë√ ‚Ëb‡?‡‡‡?MB? « U b‡?‡‡‡?‡F? W‡‡? —«u??? ???? « W???? «—œ vK? ΡU‡‡?‡‡M? ô≈ ¡U‡‡?‡C???? _« ¡ôR????N a —U s d? _« vK d?N? √ W ö ‰ö ‚ËbMB? « Âe K Ë ¨ W? O?N « U b?L ?F Ë Æ W ONK UN U —≈Ë UNO ≈ —UA*« W «—b « œ«b S VKD « .bI ±ππ∏Ø∑ر s «Î—U « U «e*« »U «Ë U «d ô« qOB% a —U ≠ W v U? « Âu??O « s t qL?FÔ Ë ¨ W d??B*« lzU? u « v —«d?I « «c? d?AMÔ
Uš …œU
≠ W?ÝœU?Ý …œU?
Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë ¨ dAM « a —U W ON « fOz—
v‡ U‡‡Ý n¹d‡‡ý
≥±
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±∂ WM
±π∞ r — —«d
≤∞±∂Ø≤Ø≤π a¹—U²Ð ’U)« 5 Q² « ‚ËbM qO− ²Ð Íu'« s×AK …d¼UI « —UD W dAÐ 5K UFK WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5‡‡‡ Q? « v?K W‡‡ U? d «Ë ·«d? ù« Êu U? —«b? S ±π∏± WM ? ±∞ r — Êu U?I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W‡‡?‡O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« v?K W U?? d « rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO v U _« ÂUE?M « W zô ÂUJ √ iF q b?F ≤∞±µ WM ∑π≤ r — W? ON « fO?z— —«d vK Ë ª W U)« 5 Q « o œUMB W?? d?A 5K? U?FK ’U??)« 5 Q?? « ‚ËbMB v U‡?‡‡ _« ÂU‡‡‡?‡EM « W? ?zô ŸËd?A?? vK Ë ª Èu'« s AK …d UI « —UD …b b W? U 5 Q o œUM ¡U?A S hO d? « U K v X « WM?' ŸUL ? « dC? vK Ë ≤∞±µ WM µ∏∏ r — W ON « fOz— –U _« —«dI WKJA*« WO U _« UN LE √ q bF U K Ë v U? _« ÂU?EM « W? zô qO?? ? œU?L?? ? « Õ«d? ?? U ≤∞±∂رØ≤¥ v …b?I?F?M*« U?N? ?? K ª —u c*« ‚ËbMBK W‡‡‡?‡ ?O??N U W?‡‡‡ U??)« 5‡‡‡‡ Q?? « o‡?‡‡ œU‡‡‡?M h‡‡‡‡?O? d?? W?? U?F « …—«œù« …d?? c?? vK Ë ª ≤∞±∂Ø≤Ø≤µ W —R*«
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≥≤
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ Èu'« s? AK …d U?I « —UD W d?A 5K UFK ’U?)« 5 Q « ‚ËbM q ? Ô ≠ v
Ë√ …œU
≠ lzU?C? « W‡‡‡? d Ÿ—U? ‰Ë√ ≠ Èu?'« s ?A?K …d U?I « —UD W? d? d?I? ∫ v ?Ozd « Ád?I? Ë ¨ π≤µ r d W? ?O??N U W? U?)« 5 Q? « o œU?M q ? ¨ …d U?I « ≠ Èu?'« …d? U?I « —UD Æ WKI W —U « W‡‡‡OB ‚Ëb‡‡‡MBK ÊuJ Ë ¡U‡‡‡?‡C? ú W‡‡‡?‡OMO? Q U‡?‡‡‡ «e? `‡‡?‡‡‡M ∫ ‚ËbMB « ¡U??A ≈ s ÷d?G «
≠ W?O½UŁ …œU?
Æ v U _« t UE W zô ÂUJ _ UÎI Ë ∫ „«d ô« d √ ≠ W¦
UŁ …œU
≤∞±µØ±Ø± v‡‡‡? W‡‡‡‡N??'U —u‡‡‡?‡‡ _« ‰Ë«b‡‡‡?' U·‡‡I‡‡? Ë Èd?N??A « v U? _« d?? _« u •∑ W uM « …œU eK vB? √ b W?O d? «Ë WOF?O ?A «Ë W —Ëb « «Ëö‡‡F? « tO ≈ U·‡ U?C W —«u ? « W «—œ œ«b ≈ b?F ô≈ U —«d ≈ bM ÊU? UÎ √ d _« «c vK Èd √ U? U{≈ W Q b? F ôË Æ W ON « s U œUL «Ë ‚ËbMBK v U*« e d*« h H ∫ U «d ô« ≠ WFЫ— …œU Æ W U « …œU*U œ—«u « „«d ô« d √ s •∂ l «u ÈdN „«d « ≠ ± Æ UÎ dN tOM n √ 5 L l «u WN'« WL U ≠ ≤ Æ WN'« s WL U tOM ÊuOK*« nB Ë ÊuOK l «u WO O Q WF œ ≠ ≥ ¨ s « ◊d s Êu R*« ¡UC _« vM Ë UÎ U µπ ÂULC ô« s vB _« b(« ≠ ¥ uCF « s UÎI? Ë v U{ù« ÂULC ô« r — œ«b ◊dA ‚ËbMB U œb ¡UC? √ ‰u “u Ë ∫ v U « ‰Ëb K UÎI ÂULC ô« bM v U{ù« ÂULC ô« r —
ÂULC ô« bM s «
„«d ô« d √ s —uNA « s œb d √
«uM U
≥¥[µ∞
q Q WM ≤∞
≥≥[∂≥
≤±
≥≤[∑∑
≤≤
≥≥
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u « v U{ù« ÂULC ô« r —
ÂULC ô« bM s «
„«d ô« d √ s —uNA « s œb d √
«uM U
≥±[π±
≤≥
≥±[∞µ
≤¥
≥∞[±π
≤µ
≤π[≥≥
≤∂
≤∏[¥∑
≤∑
≤∑[∂≤
≤∏
≤∂[∑∂
≤π
≤µ[π∞
≥∞
≤µ[∞¥
≥±
≤¥[±π
≥≤
≤≥[≥≥
≥≥
≤≤[¥∑
≥¥
≤±[∂≤
≥µ
≤∞[∑∂
≥∂
±π[π∞
≥∑
±π[∞µ
≥∏
±∏[±π
≥π
±∑[≥≥
¥∞
±∂[¥∑
¥±
±µ[∂±
¥≤
±¥[∑µ
¥≥
±≥[∏∏
¥¥
±≥[∞≤
¥µ
±≤[±µ
¥∂
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u « v U{ù« ÂULC ô« r —
ÂULC ô« bM s «
„«d ô« d √ s —uNA « s œb d √
«uM U
±±[≤∏
¥∑
±∞[¥±
¥∏
π[µ¥
¥π
∏[∂∑
µ∞
∑[∏∞
µ±
∂[π≤
µ≤
∂[∞µ
µ≥
µ[±∏
µ¥
¥[≥±
µµ
≥[¥¥
µ∂
≤[µ∑
µ∑
±[∑±
µ∏
∞[∏µ
µπ
≥¥
V d?? ÊËb Ë√ W? U?? «“U?? ≈ vK ÊuK U??(« Ë√ ÊË—U?F?*« ‚ËbMB « ¡U??C? √ Âe?? K Ë dO Q? « W U v Ë ¨ UÎ uM UÎ b?I v U _« ÂUEM « ÂUJ _ UÎI? …œb;« U «d ? ô« œ«b ÈuM —UL ? « b‡‡‡‡zU U‡‡‡NO ≈ U·‡‡‡ U?C …d‡‡‡ H « Ác s WI? *« U «d ? ô« qOB% r Æ W —«u ô« W «—b U œ—«u « …bzUH « ‰bF s qI ô ¨ 5‡‡O U? ? s d‡‡‡N‡‡ …b* U? «d ? ô« W‡‡‡‡L?O œ«b‡‡‡‡ s u‡‡?‡‡CF « d‡‡ Q W U? v Ë œ«b? ? « …—Ëd?C ‰u? u? « rKF »u? ??B? q ?? ? »UD ? ‚ËbMB « o d s Á—U?D ≈ r d?N U?N U? …d ? v œ«b U u?CF « rI r? «–S ¨ Îö?OB?H Áœ«b t? UO? V «u « mK *«Ë Æ p c UÎI Ë t uI Èu Ë ‚ËbMB U t uC vN M —UD ù« a —U s
≥µ
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u « ∫ U «e*« ≠ W
Uš …œU
∫ UNM q s d …—dI*« WOMO Q « U «e*« WO U « ôU K ·dB Î Ë√ ∫ V W b)« ¡UN « W U v ≠ ô ∫ .b *« vKJ « e F « Ë√ …U u « Ë√ 5 « s WO u UI « b UI « s ⁄uK ≠ ± ∫ vK U l «u V % WOMO Q …eO ‚ËbMB « ÈœR W b? WM q s p –Ë W U « …œU*U œ—«u « „«d? ô« d √ s d?N ∞[µµ √ Æ ‚ËbMB « ¡UA ≈ vK WN'U WI U WM? q s p –Ë W??? ? U?? ? « …œU*U œ—«u? « „«d?? ??? ô« d??? √ s d???N??? ±[µµ » Æ W b)« ¡UN « a —U v Ë ‚ËbMB U vKF „«d « W —U? ? ?? « „«d? ? « …b? ·U?CÔ .b? ? ?*« vKJ « e? ?F «Ë …U? u? « v U? v Æ UÎLJ 5 « s ⁄uK WOI *« …b*« ‰œUFÔ ∫ .b *« vze'« e F « ≠ ≤ W‡‡‡‡?I? ? ? *« …e‡?‡‡‡O*« s •µ∞ l‡‡‡?‡ «u W‡‡‡‡O?MO? Q …e‡‡‡O?? u‡‡‡C?FK? ‚ËbMB « ÈœR Æ qC √ ULN √ qOI *« uCF « WK UF q UF Ë√ .b *« vKJ « e F « W U( ∫ Èd √ »U √ W _ W uCF « Ë√ W b)« ¡UN « W U v ≠ U OÎ U v U « ‰Ëb? K UÎI Ë iH? r tO UF ±ØÎôË√ bM K U?ÎI WOMO Q? « …eO*« uC?FK V % ∫ W uCF « Ë√ W b)« ¡UN « bM uCF « s UÎI Ë WI *« W M «
W b)« ¡UN « a —U v s «
WOMO Q « …eO*« s
W uCF « Ë√
•∑
≤∞
•∑
≤±
•∏
≤≤
•∏
≤≥
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u « WI *« W M «
W b)« ¡UN « a —U v s «
WOMO Q « …eO*« s
W uCF « Ë√
•π
≤¥
•π
≤µ
• ±∞
≤∂
• ±±
≤∑
• ±±
≤∏
• ±≤
≤π
• ±≥
≥∞
• ±¥
≥±
• ±µ
≥≤
• ±∂
≥≥
• ±∑
≥¥
• ±∏
≥µ
• ≤∞
≥∂
• ≤±
≥∑
• ≤≥
≥∏
• ≤¥
≥π
• ≤∂
¥∞
• ≤∏
¥±
• ≥∞
¥≤
• ≥≤
¥≥
• ≥¥
¥¥
• ≥∂
¥µ
• ≥π
¥∂
• ¥±
¥∑
• ¥¥
¥∏
≥∂
≥∑
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u « WI *« W M «
W b)« ¡UN « a —U v s «
WOMO Q « …eO*« s
W uCF « Ë√
• ¥∏
¥π
• µ±
µ∞
• µ¥
µ±
• µ∏
µ≤
• ∂≤
µ≥
• ∂∑
µ¥
• ∑±
µµ
• ∑∂
µ∂
• ∏≤
µ∑
• ∏∑
µ∏
• π≥
µπ
…œb‡‡‡‡‡ *« U? «d ? ô« W?LO? s ‰«u _« lO?L v U? «eLK v œ_« b?(« qI ô√ V Æ uCF « s ¡UN? « a —U v uC?F « s UÎI? Ë ‚ËbMBK v U? _« ÂUEMK UÎI? WOMO? Q « …eO?*« V % Æ s « «cN WK UI*« W M « v UÎ ËdC W uCF « Ë√ W b)« ∫ WOMO Q « U «e*« ·d «¡«d ≈ ≠ U Î U W b)« ¡UN « p – v U0 UN UI « V oI% œd 0 uCFK WOMO Q « U «e*« ·d r ≠ t?{u??H s Ë√ ≠ u?C??F « s »UD V? u0 p –Ë ¨ v u U?I? « b? U?I?? « s ⁄uK V ?? ¨ W “ö « «bM ? *« UN U?ÎI d U «e?*« ·dB V u*« V «Ë t U? UO t UÎ ?{u ‚ËbMBK t? u d?N “ËU?& ô …b? ‰ö u?C?FK ÂUEM « «c‡‡‡N? W‡‡‡‡ ?{u*« U‡‡‡ «e*« ·d? ‚ËbMB « vK Ë Æ UÎO u VKD « .bI a —U s
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ UNM q s d …œb;« ôU(« v WO U « WOMO Q « U «e*« ·d b «u Èd Ë ∫ …U u « V W b)« ¡UN « √ WI ? *« WOMO Q « U «e*« ‚ËbMB « ÈœR …U u « V W b?)« ¡UN « ÊU «–≈ ¨ U œb v « V ?M U Ë t U Ë q r œb? b uC?F « ÊuJ s v ≈ ÂUEM « «cN U?ÎI Ë r b‡‡‡ √ …U‡‡?‡ Ë Ë√ …U‡‡‡ u « U‡‡‡I? ? ? s s b?OH? ? *« b b% Âb‡?‡‡ W U‡‡ v Ë U‡‡‡NM v U? « Ë√ U?I? ? *« pK ÈœR? t? ? — q b?F ÊËœË u?C?F « …U Ë q ? Æ WO dA « W B ú UÎI ËË uCFK 5O dA « W —u « v ≈ ∫ V d ÊËb Ë√ W U)« «“U ù« Ë√ …—U ù« …d ¡UM √ W b)« ¡UN « » V d?? ÊËb …“U?? ù« Ë√ …—U?? ù« …d? ?? ¡UM √ W?‡‡ b‡‡‡?)« ¡U‡‡‡‡N?? « W?‡‡‡ U?? v U?? «d?? ?? ô« r‡?‡‡B?? l ÂU?‡‡‡EM? « «c ÂUJ _ U??ÎI?? W???OMO?? Q?? « U? «e*« ·d??B …bzU?H « ‰bF? s qI ô —U?L ? « b?zU U?NO ≈ U?Î U?C …d? H « Ác s? WI? ? *« Æ W —«u ô« W «—b U œ—«u « ∫ uCF « VK ÊËœ qIM « V W b)« ¡UN « ‡ W b)« ¡UN « a —U s dN? √ W ö ‰ö tM VK vK ΡUM uCFK “u …œb?;« U?? «d? ?? ô« q U? œ«b‡?‡‡ Ë ‚Ëb‡‡‡‡?MB « W‡‡‡ u?‡‡‡C? v? —«d?L? ?? ô« 5 „«d???? ???? « d‡‡?‡‡ √ ”U?‡‡?‡ √ vK? p –Ë ÂUE?M « «c? s ∏ …œU*« ÂU?J _ U????ÎI???? W? —b « v tM Àb? _« „«d? ? « d? √ Ë√ t ? b? ¡U?N? « q ? W? —b « v t‡‡‡‡M d? v‡‡ U‡‡ _« ÂU‡‡‡EM « ÂUJ‡‡ _ U?·‡‡I‡ W‡‡OMO Q « …e?‡‡O*« ·d‡‡‡ Ë ‚Ëb‡‡‡MB « fHM Æ ÂUEM « «c s UÎO U ر∞ …œU*« ÂUJ √ oO D Ë√
≥∏
≥π
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ v UL'« ÃËd)« W U v œ U U ? ô« Ë√ dJ *« ‘UF*« q ? t ? ÊU UÎ √ v U?L'« ÃËd?)« W U v ¡ôRN UI? W √ ·d? Âb ‚ËbMB « vK 5F W?O UL'« ôU?I ô« Ë√ ¨ W?? ?O??N « U b?L?? ?F Ë ‚Ëb?MB « U b??F W —«u? ?? « W? «—œ v?K ΡUM ô≈ ¡U?C?? _« VKD « .bI a —U s d? _« vK dN √ W ö ≠ dN? ‰ö ‚ËbMB « Âe K Ë Æ W ONK UN U —≈Ë UNO ≈ —UA*« W‡‡‡‡ «—b « œ«b‡‡‡ S ≤∞±µØ∏ر s «Î—U « U «e*« »U «Ë U «d ô« qOB% a —U ≠ WÝœUÝ …œU v U?? « Âu?O « s t q?L?FÔ Ë ¨ W d??B*« lzU? u? « v —«d?I « «c d??AMÔ ≠ W?FÐU??Ý …œU? Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë ¨ dAM « a —U W ON « fOz—
v‡ U‡‡Ý n¹d‡‡ý
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
¥∞
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM
±∞∞±± r — bO —«d
≤∞±µØ±±Ø±± a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF «¡«d? ≈ ÊQ?A ≤∞±µØ±±Øµ a —U? …d U?I « W d b0 U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d? c? vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI W R bO ª W d b*U UOFL'« …—«œ≈ t {d U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ® ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI WOLM K W U W R bO Æ W dD*« ∫ …—«œù WF U « Æ ÈË«dD*« ‘ ±µ∑ ∫ dI*« Ê«uM ≠ W? O? « W U?L ≠ ÊU? ù« ‚u?I ≠ W?OM œË W?OLK Ë W?O U?I U? b ∫ U?NKL? Ê«bO? ≠ W‡‡‡‡? U‡‡‡‡)« U‡‡‡?‡ ?H « W U? — ≠ …d? _« W U? — ≠ W?? u? ?O?A « W U? — ≠ W œU?B? ?? « W?O?LM Æ WO UL « «b U ≠ W u _«Ë W uHD « W U — Æ W —uNL'« Èu vK ∫ v «dG'« UNKL ‚UD Æ ¡UM √ µ ∫ s ÊuJ ¡UM √ fK WD «u W R*« —«b ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b ∫ WO U*« WM « ≠ ZKI U …√d?*« W?O?LM W??OD ?I « W?O??F?L?'« ∫ v ≈ U?N? «u? √ ‰ËR W? ? R*« q? W U? v Æ v U _« ÂUEM « W zö œ—Ë U* UÎI WO uOK Æ dO ô tOM µ∞∞∞ jI ∫ W R*« bO W U v fO Q « mK
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ® Æ W dB*« lzU u U dAMÔ Ë ¨ ’U)« q U v U _« ÂUEM « h K bOI WB <« …—«œù« Âe K …—«“u « qO Ë W d b*« d b
dB½ bFÝ W öÝ Ø √
¥±
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ W¹—bMJÝù« WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® UOFL'« …—«œ≈ d‡‡N‡‡ý —«d‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹—bMJÝù« WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ÂUŽ d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤∞±∂Ø≥Ø∂ s «Î—U « ≥∑≥∏ r d WOLM K b Ë WOFL dN ≤∞±∂Ø≥Ø∂ v «Îd d%
W d b*« d b
© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K Æ WOLM K b Ë WOFL ∫ WOFL'« r « ≠ v ≠ v? UI ≠ vL?OKF ≠ v UL? « ≠ vK;« lL? :« W?OLM ∫ U?N UA Ê«b?O ≠ »u?F?A « 5 W «b?B « ≠ W? ?O ? « W UL? ≠ vMN? qO Q ≠ W‡‡‡? M*« d? _« ≠ ÈœU‡‡‡?B ? « Æ …dLF «Ë Z(« Æ ¡UC √ W L µ ∫ …—«œù« fK ±≤Ø≥± ≠ ±Ø± ∫ WO U‡*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈ ∫ W uK _« WN
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
¥≤
WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b UOFL'« …—«œ≈ q¹bFð —«d WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ª WOK _« U R*«Ë UOFL'« ÊQA ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK ΡUM b? J « W‡‡?‡‡ «—“ v{d? W U? — W?O?F?L?' W œU?F « d?O? W?O? u‡L?F « W?O?F?L?'« —«d?‡‡‡ vK Ë ª ≤∞±∂رر∞ v …bIFM*«Ë ≤∞±∞ WM ±∏≤∞ r d …bOI*« ª ≤∞±∂Ø≥Ø≥ a —U WOK _« U R*«Ë UOFL K vLOK ù« œU%ô« WI «u vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Ið b? J « W?? «—“ v{d? W U? — W‡?‡‡O?F?L?' v? U? _« ÂU‡‡‡EM « W?‡‡‡‡ zô q b‡?‡‡‡F
≠ ± …œU?
∫ v üU v U _« ÂUEM « W zö ≥ r — …œU*« q bF Æ UOHA Ë «œUO ` Æ ’UB ô« UN' Ÿu d « bF ô≈ WDA _« W U cOHM r ô
≠ ≤ …œU
Æ WOMF*« UN'« —UD ≈Ë ¨ —«dI « «c cOHM UOFL'« …—«œ≈ vK
≠ ≥ …œU
Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ
≠ ¥ …œU
≤∞±∂Ø≥Ø∂ v «Îd d%
…—«“u « qO Ë
ÂU¼dÐ s¹b « ÂUBŽ Ø √
¥≥
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b UOFL'« …—«œ≈ q¹bFð —«d WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ª WOK _« U R*«Ë UOFL'« ÊQA ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK ΡUM W‡‡‡‡?O? U?L? ? ô« W?‡‡‡‡‡ U? d « W?‡‡‡‡‡O?F??L?' W œU?F « d?O?? W?O? u‡L?F « W??O?F?L?'« —«d‡?‡‡ vK Ë ª ≤∞±∂رر∑ v …bIFM*«Ë ≤∞∞π WM ±∑≤∑ r d …bOI*« åœË«œ u √ò ‡‡ .dJ « ʬdI « kOH%Ë ª ≤∞±∂Ø≥Ø≥ a —U WOK _« U R*«Ë UOFL K vLOK ù« œU%ô« WI «u vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Ið W‡‡?‡‡O?? U‡‡‡?‡L?? ?? ô« W U?? d « W‡‡‡?O??F?L??' v? U? _« ÂU?‡‡‡EM? « W‡‡‡‡ ?zô q b‡‡‡?‡F
≠ ± …œU?
∫ v üU v U _« ÂUEM « W zö ≥ r — …œU*« q bF åœË«œ u √ò ‡‡ .dJ « ʬdI « kOH%Ë Æ ö d «Ë «ËbM « W U ≈ Æ ’UB ô« UN' Ÿu d « bF ô≈ WDA _« W U cOHM r ô
≠ ≤ …œU
Æ WOMF*« UN'« —UD ≈Ë ¨ —«dI « «c cOHM UOFL'« …—«œ≈ vK
≠ ≥ …œU
Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ
≠ ¥ …œU
≤∞±∂Ø≥Ø∂ v «Îd d%
…—«“u « qO Ë
ÂU¼dÐ s¹b « ÂUBŽ Ø √
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
¥¥
WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b UOFL'« …—«œ≈ q¹bFð —«d WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ª WOK _« U R*«Ë UOFL'« ÊQA ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK ΡUM W dN?C U W bL;« W?M « —UB √ WO?FL' W œU?F « dO W?O u‡LF « W?OFL?'« —«d‡‡‡ vK Ë ª ≤∞±∂Ø≤ص a —U …bIFM*«Ë WO UL ô« 5 d …—«œ≈ ≠ ≤∞∞¥ WM ±±≤π r d …bOI*« ª ≤∞±∂Ø≥Ø≥ a —U WOK _« U R*«Ë UOFL K vLOK ù« œU%ô« WI «u vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Ið W dNC U W bL;« WM « —UB √ W‡?‡‡OFL' v U _« ÂU‡‡‡EM « W‡ zô q b‡‡‡‡F
≠ ± …œU
∫ v üU v U _« ÂUEM « W zö ≥∞ r — …œU*« q bF Æ ¡UC √ WF ∑ v ≈ ¡UC √ WF π s …—«œù« fK q bF Æ ’UB ô« UN' Ÿu d « bF ô≈ WDA _« W U cOHM r ô
≠ ≤ …œU
Æ WOMF*« UN'« —UD ≈Ë ¨ —«dI « «c cOHM UOFL'« …—«œ≈ vK
≠ ≥ …œU
Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ
≠ ¥ …œU
≤∞±∂Ø≥Ø∂ v «Îd d%
…—«“u « qO Ë
ÂU¼dÐ s¹b « ÂUBŽ Ø √
¥µ
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
ÂuOH UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∂ WM
±µ∑∏ r — bO —«d
≤∞±∂Ø≥Ø∑ a¹—U²Ð
ÂuOH UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË b‡‡?‡‡‡O??? «¡«d‡‡?‡ ≈ ÊQ‡‡?‡‡A ≤∞±∂Ø≥Ø∑ a?‡‡‡ —U??? U??O???F??L???'« …—«œ≈ …d?? c??? vK Ë ¨ ÂuO?H « ≠ U ≈ ≠ uM œ ≠ VO?D « Ÿd W bL?;« WM «Ë »U J? U 5K UF « ÊËU?F WO? dA « W?OF?L'« ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI ª …—«“u « qO Ë …bO « t {d U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ® ≠ W bL;« WM «Ë »U J U 5K U?F « ÊËUF WO dA « WOFL? K v U _« ÂUEM « W zô bO ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu? U?I « ÂUJ _ U?ÎI? ¨ Âu‡‡‡‡O?H? « ≠ U‡‡‡‡ ≈ ≠ u‡‡‡?M œ ≠ VOD « Ÿd? ≤∞±∂Ø≥Ø∑ a —U ±µ∑∏ r — X% Æ U ≈ e d ≠ uM œ ∫ dI*« Ê«uM ≠ W‡‡‡?‡‡O?L??OKF?? «Ë W‡‡‡‡?O? U??I? «Ë W‡?‡‡‡‡‡O??LKF «Ë W‡?‡‡‡‡‡OM? b « W‡‡‡‡‡?‡‡DA _« ∫ qL??F « Ê«b??O? ≠ W?O ?B « W U? d « ≠ W u? _«Ë W u?HD «Ë …d? _« W U — ≠ W?O? UL? ? « «b U? ? Ë U b? Æ WO UL ô« U ËdA*« Ê«bO ≠ 5 uF*«Ë W U)« U H « W U — ≠ 5 « «– Õö ≈ Æ ÂuOH « WE U ∫ qLFK v «dG'« ‚UDM « Æ ¡UC √ π ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD «u WOFL'« —«b ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b ∫ WO U*« WM « UN? Ëd s Ÿd È√ Ë√ WO? Ozd « WO d?A « WOFL?'« ∫ v ≈ ‰«u _« W uK √Ë WOF?L'« q Æ v U _« ÂUEM « W zö œ—Ë U* UÎI WO Ozd « WO dA « WOFL'« …—«œ≈ fK Áœb
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ® Æ W dB*« lzU u U dAMÔ Ë ¨ ’U)« q U v U _« ÂUEM « h K bOI WB <« …—«œù« Âe K …—«“u « qO Ë
© ¡U‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
¥∂
WOK;« WOLM² « …—«“Ë włU²½ù« ÊËUF² «Ë WO d(« UŽUMB « “UNł vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ q¹bFð h K
W¹—bMJÝù« WE U×0 WO½«dLF « WOLM² «Ë dOLF² «Ë ¡UA½û WOłU²½ù« WO½ËUF² « WOFL−K dOL?F «Ë ¡UA û W?O U ù« WO ËU?F « WOF?L K W œUF « dO? WO uL?F « WOF?L'« —d ≤∞±∂Ø≤ر¥ a —U? U?ÎO u U? «ÎœUI?F « …b?I?FM*«Ë W —bMJ ù« WE U? 0 W?O «dL?F « W?O?LM «Ë ∫ v ü« vK WI «u*« ∫ ` B ¨ vK «b « ÂUEM « s ≥¥ …œU*« s WO U « …dIH « q bF
≠ ÎôË√
Á—b?? vB?? √ b?? ? ` d « v U?? s •±∞ s? P?? UJ*« Ÿu??L?? ?? b e? ô√ vK Ë Æ WM « v b «u « uCFK dO ô tOM UH √ jI tOM ≤∞∞∞ ∫ ` B ¨ vK «b « ÂUEM « s ≥¥ …œU*« s W U « …dIH « q bF
≠ UÎO½UŁ
U??ÎN?O?M ∂∞ U —b‡‡‡? Ë U‡‡‡ K?'« —u‡‡‡C?? s …Q‡?‡‡ UJ …—«œù« fK? ? ¡U??C?? √ `M1Ë U? K —u?C? ‰b Êu?J Ë ¨ W? K q s b? «u « u?C?FK d?O?? ô U?ÎN?OM Êu? ? jI? ôb? « Ác ·dB ô√ v?K Ë fK:« U U?L? ô —d?I*« ‰b? « s •µ∞ W ? M ÊU? K « Æ t U'Ë fK LK WM « v W K 5 ö s d √ s ∫ ` B ¨ vK «b « ÂUEM « s µ∞ …œU*« s ∂ …dIH « q bF
≠ U·¦ UŁ
rN ?L U Èb? UNF “u v v «d W?OFL?'U 5K UF « W‡‡B v‡‡‡?B √ b‡‡‡‡ •µ tOM WzUL ?L Ë n √ Ë√ —uN WF —√ V d “ËU ô U0Ë ¡«œ_« 5 ?%Ë W uM « WD)« cOHM v Æ q √ ULN √ WM « v ≤∞±∂Ø≥Ø≥ a —U ∂∂∏ r — X% “UN'U q bF « qO - b Ë ÂU d b v U ù« ÊËUF K W UF « …—«œù«
Ãd‡‡‡‡‡ rO¼«dÐ≈
¥∑
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë w{«—_« ÕöB²Ý« ŸUD vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K
W×KB² *« w{«—ú WOŽ«—e « WO½ËUF² « q _« WOFL' WOKOŽULÝù« WE U× ≠ ‚dý …dDMI « e d ≠ q _« W¹d WOŠUMÐ v‡?‡‡K‡?‡ «b « ÂU?‡‡‡E?M «Ë ≤∞±∂Ø¥Ø≤¥ Œ—R*« vz«b??? ? ô« fO??? Q?? ? « b???I?? s? `C??? ∫ …œU « Ê√ ≤∞±∂صص a —U ∏∞∑ r — X% v{«—_« ÕöB « ŸUDI q *« Æ ÈË«eO'« sL d « b œ«R ËdL ≠ ± Æ n u vMO dA « bL ¡ö ≠ ≤ Æ f d n u v U „ö ≠ ≥ Æ vMO “b « bL Âö « b b U ≠ ¥ Æ U d oO u —U dO √ ≠ µ W‡‡‡ ?KB? ? *« v‡‡‡{«—ú W?O?? «—“ W?O ËU?F W?O?F?L? rNMO U??L?O? «u? ? √ b? ¨ s d? ¬Ë Êu U?? ÂUJ _ U?ÎI?? W?O?KO? U??L? ù« WE U?? ? ≠ ‚d?? …dDMI « e?? d? ≠ q _« W d?? W?O?? UM È—«“u « —«d‡‡‡?‡I U …—œU‡‡‡‡B « W?‡‡ c?O?HM « t? ? zôË ±π∏∞ WM ? ±≤≤ r — v «—e « ÊËU?F? « ±π∂¥ W?M ? ±∞∞ r‡?‡‡?‡ — Êu?‡‡?‡‡? U?????I « ÂU?J‡?‡‡? √Ë t‡?‡‡?‡ ö?‡‡?‡ b?????F? Ë ±π∏¥ WM? ≥∏∏ r? — t ö b?F Ë ≤∞±≤ WM ±¥ r — Êu U?I « «c? Ë W c?OHM « t? ? zôË ±π∏∞ WM ±¥≥ r — Êu U?I «Ë ∫ WO U « U UO « V ¡UMO …d e t v WK UJ *« WOLM « ÊQA W cOHM « t zôË
∫ WOFL'« rÝ« ≠ q‡‡‡‡ _« W?‡‡‡‡ d? W‡‡‡‡O? UM? W? KB? ? *« v{«—ú W?O? «—e « W?O ËU?F? « q _« W?O?F?L? Æ WOKO UL ù« WE U ≠ ‚d …dDMI « e d
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
¥∏
∫ WOFL'« qLŽ WIDM W b? √ W? ?L?? l «u Ÿ«—“ —U?G? Ë√ ¨ Z d? µ∞∞ vK W? “u?? Ê«b? ≤µ∞∞ W? U? ? WOKO? UL ù« WE U ? ≠ ‚d …dDMI « e d ≠ q _« W d? WO UM Ÿ«—“ —UG? Ø Z d qJ ≤∞±≤Ø∂ر≥ a —U??? …b??I???FM*« ≤± r — t??? ?? K? ¡«—“u « fK? ?? —«d?? V? u0 p –Ë ≤∞±µØ¥Ø≥∞ a —U ∏∂ر¥ r — ŸU b « …—«“u W UF « W U _« »U Ë
∫ WOFL'« dI Æ WOKO UL ù« ≠ ‚d …dDMI « ≠ q _« W d
∫ WOFL'« ÷«dſ√ ¡U?C _« b0 ÂU?OI « p – qO? v U?N Ë U?ÎO U?L ? «Ë UÎ œUB? « U?NzUC? √ W U 5 ?% r‡‡?‡N? —«e?? ‰ö‡‡?‡G? ?‡‡ «Ë rN??O??{«—√ Ÿ«—e? ?? ô Âe‡‡‡?K U‡‡‡0 —U?‡‡‡‡ ù« Ë√ l?‡‡‡O?? « o‡‡‡? d s ÈËUI «Ë ôüU WOMO Ë W bI ‰«u √Ë «Ëœ√ s p – ÂeK U Ë WO U ù« rN U UO « dO u Ë Æ WOFL K vK «b « ÂUEM « s W U)« …œU*U 5 *« u M « vK p – dO Ë —Ëc «Ë
∫ …—«œù« fK− WO uLF « WO?FL'« rN M ¡UC √ WF œb? s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« d b …—«œù« fK ? W‡?‡‡‡ u?C? ◊Ëd‡‡?‡‡ rN?O? d? u? s? c « U?NzU?C? √ 5 s Èd?? « Ÿ«d? ? ôU Æ t ö bF Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — v «—e « ÊËUF « Êu U s ¥∂ …œU*U WMO *«
∫ ¡UCŽ_« WO u¾ Æ rN √ s rNM qJ U …œb
∫ WOFL'« …b Æ W dB*« lzU u U h K*« «c dA a —U s √b …b*« …œb dO
¥π
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ WO U*« WM « …—«œù« fK b?FÔ …b*« Ác W UN v Ë ¨ WM q s W?O u d ¬ vN M Ë u?O u ‰Ë√ √b v «—e « ÊËU?F? « Êu U? s ¥∑ …œU*« v U?NO?K ’uB?M*« WO?H?OJ U W?O?F?L'« U U? ? Æ WOFL K vK «b « ÂUEM « s ¥µ …œU*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r —
∫ WOFL'« ‰U ”√— ¨ U·‡N?OM? ÊËd‡‡‡‡A? r‡‡N?‡‡‡ « W‡‡‡‡L??O? rN‡‡‡ _« s œËb‡‡‡?‡ ? d‡‡O? œb‡‡‡‡? s ÊuJ ¨ dO? ô tOM WzUL ?L Ë ÊUH √ t?OM ≤µ∞∞ mK »U ? ôU W U)« r?N _« WLO? XGK b Ë WOKO UL? ù« ŸUD ≠ v Ozd « ŸdH « ≠ v «—e « ÊUL zô«Ë W?OLM « pM WM e mK *« «c Ÿ«b ≈ -Ë ≤∞±∂Ø¥Ø≤∑ a —U ∞∞µ∏π± r — ‰UB ù« V u0
∫ WO uLF « UOFL'« UNO X uB? « WOHO Ë W œUF « dO Ë√ W œU?F « ¡«u WO uLF « UOF?L'« …u œ b «u ±π∏∞ WM ±≤≤ r — v «—e « ÊËU?F? « Êu U? s ¥≤ v ≈ ≥µ s œ«u*« ÂUJ _ U?ÎI ? r O? —«d??I U …—œU??B « ÊËU?F?? « Êu U??I W c??O??HM « W?? zö « s ≥∏ v?‡‡ ≈ ≥¥ s‡‡ œ«u?‡‡‡*«Ë ±π∏∑ W?M? ∏≤µ r?‡?‡? — È—«“u « —«d?‡?‡?‡I? U? W?‡?‡ b?‡?‡?‡F?*«Ë ±π∏¥ W?M? ≥∏∏ r? — È—«“u? « Æ WOFL K vK «b « ÂUEM « s ∂∑ v ≈ ∂≤ s œ«u*«Ë
∫ UN²OHBðË WOFL'« qŠ ∑¥ s œ«u*«Ë ∂π ¨ ∂∏ ÊU œU*«Ë ±π∏∞ WM? ±≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ _ U?ÎI? r Æ WOFL K vK «b « ÂUEM « s ∑∑ v ≈ ŸUDI « fOz—
œUOB « vHDB Ø“ ÆÂ
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
µ∞
Ê«uÝ√ WE U× włU²½ù« ÊËUF² « …—«œ≈ vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K
ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF² « WOFL−K Ê«uÝ√ WE U×0 W¹d¼“_« Ê«uÝ√ WIDM0 5K UFK ≤∞±∂Ø¥Ø≤¥ v Œ—R?*« v‡‡K?‡‡‡ «b? « ÂU‡‡?‡‡EM? «Ë vz«b??? ô« fO??? Q??? « b???I??F? U??ÎI??? Ë fO Q - b t S «ÎuC Êu ö Ë WO UL ≥∏ r œb m U « 5 R*« W O ŸUL « dC Ë Ê«u? √ WE U?? 0 W‡‡‡ d “_« Ê«u?‡‡‡‡ √ W‡‡‡I?DM0 5K U?FK? ÊUJ ù«Ë ¡UM K W?O? ËU?F? « W?O??F?L?'« ±π∏± WM ±¥ r — v UJ ù« ÊËUF « Êu U ÂUJ _ UÎI ÊËU‡‡‡F?? K W? U?F « …—«œùU W?O?F?L?'« Ác?N? fO? Q? « b?I? Ë vK «b « ÂU?EM « q ? b? Ë ≤∞±∂Ø¥Ø≤¥ a —U ≤∞±∂ WM ±∂∑ r d Ê«u √ WE U ÂU Ê«u b Æ UÎNOM Êu L Ë WzU Ë ·ô¬ WF UÎNOM π±µ∞ mK Ÿ«b ≈ - b Ë W ËbK d?O?L??F? « d “Ë b?O? « v U?F? s b?L? ??F*« Öu?LMK W?I UD U?N? U U?O Ê√Ë U?L? ±π∏± WM ∂π≥ r — —«dI U ÊUJ û Æ W d “_« Ê«u √ WIDM ∫ WOFL'« qL WIDM Æ W d “_« Ê«u √ WIDM0 5K UFK ∫ Õu H W uCF « »U Ë n U?B*«Ë Ê«u √ W?E U ? ‚UD vK U?N U?A WO?F?L'« d? U ? ∫ WO?F?L'« qL? ‚UD Æ UN WF U « …b b'« Êb*«Ë Æ ¡UC √ ∑ s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« d b Ë ≤∞±∂Ø¥Ø≤¥ v «Îd d%
v U ù« ÊËUF « ÂU d b
qOK'« b³Ž bL× v öý Ø√ ÂUF « dO dJ « ≠ …—«“u « qO Ë
U dÐ nÞUŽ bL× Ø¡«u
µ±
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U× w öN²Ýô« ÊËUF² « …—«œ≈ WOHB² « WO½«eO
WO öN²Ýô« WO½ËUF² « WOFL−K —uD WM¹b* WOK;« …bŠu UÐ 5K UFK ≤∞±µØ±±Ø≤≤ w mK *«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O « tOM
‘d
‰U*« ”√—
∂µ∂
≠
WOHB « izU
≤≤π∂¥
≠
≤≥∂≤∞
≠
v UL ù«
mK *«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O «
pM «
v UL ù«
tOM
‘d
≤≥∂≤∞
≠
≤≥∂≤∞
≠
WOHB² « d¹dIð WOK;« …b? u U 5K UFK W}? öN ô« W?O ËUF « WO?FL K W?OHB « U U? œUL ? U UML ≤∞±µØ±±Ø≤≤ v πµ≤ r — W??O? d?G? « k U?? ?? b??O?? « —«d?? vK ΡU‡‡?‡M —uD W?M b* izU? œu?? Ë s W?O?H?B?? « d?H? √ b? Ë ¨ ±π∑µ WM? ±∞π r — Êu U?I « ÂUJ _ U??ÎI? Ë UMO ≈ œ—Ë U vK ¡Î UM p –Ë ¨ b «Ë tOM rN « WLO? v U Ê√Ë ¨ UÎNOM ≤≤π∂¥ Á—b WOHB Æ WO dG « WE U; v öN ô« v ËUF « œU%ô« s p c UM d dI «c Ë
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
µ≤
WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U× w öN²Ýô« ÊËUF² « …—«œ≈ WOHB² « WO½«eO
WO öN²Ýô« WO½ËUF² « WOFL−K W¹—U−² « W¹u½U¦ « œuMLÝ WÝ—b0 5K UFK ≤∞±µØ∑Ø∑ w mK *«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O « tOM
‘d
‰U*« ”√—
±≥π
≠
WOHB « izU
ππ±
∑µ
±±≥∞
∑µ
v UL ù«
mK *«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O «
pM «
v UL ù«
tOM
‘d
±±≥∞
∑µ
±±≥∞
∑µ
WOHB² « d¹dIð œuML W —b0 5K UFK W?} öN ô« WO ËUF « WO?FL K WOHB « U U ? œUL U UML ≤∞±µØ∑Ø∑ v ∂±¥ r — W??O d?G « k U?? ? b?O? ? « —«d? vK ΡUM W? —U? ? « W u? U? « WOHB izU œu Ë s WOHB « dH √ b Ë ¨ ±π∑µ WM ±∞π r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI Ë UMO ≈ œ—Ë U? vK ΡUM p –Ë ¨ b «Ë t?OM rN « W?LO? v U Ê√Ë ¨ tO?M ππ±[∑µ Á—b Æ WO dG « WE U; v öN ô« v ËUF « œU%ô« s p c UM d dI «c Ë
µ≥
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U× w öN²Ýô« ÊËUF² « …—«œ≈ WOHB² « WO½«eO
WO öN²Ýô« WO½ËUF² « WOFL−K WDM « e d ≠ qOЫ «d³ý WOŠUMÐ ≤∞±µØ±±Ø≤≤ w mK *«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O « tOM
‰U*« ”√—
∂∏≥
WOHB « izU
µ∏∑π
v UL ù«
∂µ∂≤
mK *«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O « ‘d
≠
pM «
tOM
‘d
∂µ∂≤
¥≥
∂µ∂≤
¥≥
¥≥
¥≥
v UL ù«
WOHB² « d¹dIð ≠ qO « «d W?O UM W} ö?N ô« WO ËU?F « WOFL? K WOHB? « U U œUL ? U UML ≤∞±µØ±±Ø≤≤ v πµ≤ r — W??O d??G « k U?? ? b??O?? « —«d? v?K ΡUM WDM? « e? d?? WOHB izU œu Ë s WOHB « dH √ b Ë ¨ ±π∑µ WM ±∞π r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI Ë UMO ≈ œ—Ë U vK ΡUM p –Ë ¨ b «Ë tOM rN « WLO v U Ê√Ë ¨ tOM µ∏∑π[¥≥ Á—b Æ WO dG « WE U; v öN ô« v ËUF « œU%ô« s p c UM d dI «c Ë
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
µ¥
WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U× w öN²Ýô« ÊËUF² « …—«œ≈ WOHB² « WO½«eO
WO öN²Ýô« WO½ËUF² « WOFL−K WOÐdG « ≠ œuMLÝ ≠ W¹e¹eF « WIDM* ≤∞±µØ∏ر∏ w mK *«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O « tOM
‰U*« ”√—
±±∏π
WOHB « izU
∏π∞
v UL ù«
≤∞∑π
mK *«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O « ‘d
≠
pM «
tOM
‘d
≤∞∑π
ππ
≤∞∑π
ππ
ππ
ππ
v UL ù«
WOHB² « d¹dIð ≠ W e e?F « WIDM* W?} ö?N ? ô« WO ËU?F « W?OFL? K W?OHB? « U U? œUL? U UM?L ≤∞±µØ∏ر∏ v ±∏∞ r — W?O d?G « k U? ? b?O? « —«d? vK ΡUM W?O d?G « ≠ œuML? WOHB izU œu Ë s WOHB « dH √ b Ë ¨ ±π∑µ WM ±∞π r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI Ë UMO ≈ œ—Ë U? vK ΡUM p –Ë ¨ b «Ë t?OM rN « W?LO? v U Ê√Ë ¨ tO?M ∏π∞[ππ Á—b Æ WO dG « WE U; v öN ô« v ËUF « œU%ô« s p c UM d dI «c Ë
µµ
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈ …eO'« WE U× ≠ W d²A*« W¹œ«bŽù« W¹b «u(« WÝ—b Æ UÎOGK d F Ë ¨ UN ’U)« W —uNL'« —UF -U bI s sKF
v uJ(« ŸUDI UÐ 5K UFK vŽUL²łô« 5 Q² « ‚ËbM b?O?F?? —u W?IDM0 ’U??)« W —u?N?L?'« —U??F?A ±π¥µπ r — W?L??B? « b?I?? s sKF Æ WOGK d F Ë ¨ U UF*«Ë UMO Q K
v uJ(« ŸUDI UÐ 5K UFK vŽUL²łô« 5 Q² « ‚ËbM Ê Ì U …eO'« ‰U?L WIDM0 ’U)« W? —uNL'« —UF?A ≤π∞≤∞ r — WLB « b?I s sKF Æ WOGK d F Ë ¨ U UF*«Ë UMO Q K
v uJ(« ŸUDI UÐ 5K UFK vŽUL²łô« 5 Q² « ‚ËbM W —uNL'« —UF -U) ±π¥µ∏ ¨ ±¥¥π ¨ ¥±¥∏ ÂU —√ W œuJ « ULB « bI s sKF Æ WOGK d F Ë ¨ U UF*«Ë UMO Q K ◊UO œ WIDM0 ’U)«
öOŠd² « r
≠ ÃU¼uÝ s √ W¹d¹b
Æ WOGK d F Ë ¨ UN W U)« ≥∞∏µ± r — ÈœuJ « r d « WLB bI s sKF
≤∞±∂ WM u U ±≤ v ±∞π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
µ∂
WO U*« …—«“Ë
W¹—UIF « Vz«dC « W×KB aOA « dH WE U×0 W¹—UIF « Vz«dC « W¹d¹b jÐd «Ë d¹bI² « …—«œ≈ ≠ WOŽ«—e « ÊUOÞú W¹e d*« …—«œù« © Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ® d b?I …œU? ≈ «¡«d? ≈ ÂU9≈ s a?O?A « d?H? WE U? 0 W —U?I?F « Vz«d?C « W? d b? sKF ¨ ≤∞±µ WM ¥∞≥ r — È—«“u « —«d?IK U·I‡‡ W‡‡‡O «—e « ÊU‡?‡‡‡O ú W‡‡‡ —U‡‡‡ ù« W‡‡‡‡L?OI « W‡‡‡?O U? « U?Î u? 5 ö? « ‰ö? d? b?I? «Ë r?O? ?I? ? « WM' «d b?I v? Êu?FD « q ??I Ê√ vK ±π≥µ WM µ≥ r — Êu U?I Âu? d*« ÂUJ _ U?ÎI? p –Ë ¨ W d?B*« lzU? u U d?AM « a —U? ±π≥π WM ±±≥ r — Êu UI «Ë
WO U*« …—«“Ë
W¹—UIF « Vz«dC « W×KB ◊uOÝQÐ W¹—UIF « Vz«dC « W¹d¹b jÐd «Ë d¹bI² « r ≠ WOŽ«—e « ÊUOÞ_« …—«œ≈ © Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ® WLOI « d b?I …œU ≈ «¡«d ≈ ÂU9≈ s ◊uO √ WE U 0 W —UI?F « Vz«dC « W d b sKF È—«“u « —«dI « U?N —œUB «Ë ÂU?F « lHM « «– U Ëd?A*U XFH « v « v?{«—ú W —U ù« «d b?I v? Êu‡‡‡‡FD « q?‡‡‡‡ ?I Ë W‡?‡‡‡E U?;« e‡‡?‡ «d? v «u iF? ? ≤∞±µ WM ¥∞≥ r — ¨ W d?B*« lzU? u? U d?AM « a —U? W‡‡‡?O U? « U?Î u 5 ö? « ‰ö‡‡?‡‡ d b?I? «Ë rO? ?I? « W?‡‡‡M' ±π≥π WM ±±≥ r — Êu UI «Ë ±π≥µ WM µ≥ r — Êu UI Âu d*« ÂUJ _ UÎI p –Ë
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—
b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±¥¥∂ ≠ ≤∞±∂صر≤ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ∂∑¥