Issuu

UNOMł ±∞ sL¦$«

WM « ‡‡ ±πµ

±¥¥≥ WM v Ë_« ÈœUL ±∏ ±∑ ¡UF —_« ¡U ö « Âu v —œUB «  ≤∞≤± WM d L œ ≤± ≤≤  o «u*«

≤∏∑ œbF « ≤∏∏ “ √ l U

≤∞≤± WM d L œ ≤± v “ l U ≤∏∑ œbF « ≠ W|dB*« lzU u « ≤

WŽU‡MB$«Ë …—U‡−²$« …—«“Ë ≤∞≤± WM'$ ∂¥± r)— —«d)

WOŽUMB « ·dG « «—«œ≈ f U−0 ¡UCŽ_« iFÐ 5OFð ÊQAÐ WŽUMB$«Ë …—U−²$« d¹“Ë

U?? UM?B « œU??%« rOE?M Êu U?? —«b?? S? ≤∞±π WM ∑∞ r — Êu? U??I « vK Ÿö? ô« b??F ª W cOHM « t zô vK Ë WO UMB « ·dG «Ë W dB*« œU?%« …—«œ≈ fK ? U U ? « ÂUJ √ iF rO?EM ≤∞≤± WM π r — Êu U?I « vK Ë ª WO UMB « ·dG « «—«œ≈ f U Ë W dB*« U UMB « ¨≤≥¥∑ ¨≤≥¥∂ ¨≤≥¥µ ¨≤≥¥¥ ÂU?? ? ? —√ ¡—«“u « f?K? ? ? ? ? fO?z— «—«d?? ? ? vK? Ë ¨≤≥µ∑ ¨≤≥µ∂ ¨≤≥µµ ¨≤≥µ¥ ¨≤≥µ≥ ¨≤≥µ≤ ¨≤≥µ± ¨≤≥µ∞ ¨≤≥¥π ¨≤≥¥∏ ª WO UMB « ·dG « ¡UA S ≤∞±π WM ≤≥∂≤ ¨≤≥∂± ¨≤≥∂∞ ¨≤≥µπ ¨≤≥µ∏ ≤∞≤±Ø±≤Ø±≥ a —U? ±∞∞ r — W d?B*« U? UMB « œU?%« …—«œ≈ fK ? fOz— »U? ? vK Ë ª ≤∞≤µ≠≤∞≤± …—Ëœ s WO UMB « ·dG « «—«œ≈ f U U U « W O ÊQA ±≤± r‡‡?‡ — W‡‡‡? d??B*« U‡‡? U‡‡MB? « œU‡‡‡‡?%« …—«œ≈ fK ?? f‡?‡‡Oz— »U‡?‡ ?? v‡‡?K‡ Ë ¡U??C? ? _« b?? U??I? ‰U?? LJ ?? ô ¡U??C? _« iF? `O?? d ÊQ?? A ≤∞≤±Ø±≤Ø≤± a —U‡?‡ l e*« 5? ? d*« v? È√d « ÊQ??A Ë W??O? UM?B « ·d??G « iF «—«œ≈ f U?? ? v 5 ?? ? M*« ª WO UMB « ·dG « «—«œ≈ f U v rNMOOF ∫ —d‡‡‡‡‡‡) © v$Ë_« …œU‡‡*« ®

∫ È—UIF « d uD « W UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ ÊULOK bL qO UL ≈ ËdL ØÂ ≠ ± Æ —uBM vLN t bL √ Ø√ ≠ ≤ Æ X N s n U d U bL Ø√ ≠ ≥

≥ ≤∞≤± WM d L œ ≤± v “ l U ≤∏∑ œbF « ≠ W|dB*« lzU u « © WO½U‡‡¦$« …œU‡‡*« ®

∫ W ËbO « ·d(« W UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ ÊULOK bL bL √ WKN Ø√ ≠ ± Æ œ«d „ö ÊU u qJ U Ø√ ≠ ≤ Æ bL ‚“«d « b œu u*« b bL Ø√ ≠ ≥ © W¦$U‡‡¦$« …œU‡‡*« ®

∫ ÀU _«Ë »UA _« U M W UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ È“U vI — bL qO ‚—U Ø√ ≠ ± Æ s b « dB bL ¡ö Ø√ ≠ ≤ Æ v uH « bL √ bO bL √ Ø√ ≠ ≥ ∫ vK U* UÎI Ë 5 M*« W dG « …—«œ≈ fK ¡UC √ b UI qG qLJ Ë ∫ …dO J « U UMB « W s ≠ ôÎ Ë√ Æ rK u qO ‚—U bL .d Ø√ ≠ ± Æ q 5 dB 5 Ø√ ≠ ≤ Æ bO ‰UF « b XF — bL bL √ Ø√ ≠ ≥ ∫ WD u *« U UMB « W s ≠ UOÎ U Æ W d U{— ËdL Ø√ © WFÐ«d$« …œU‡‡*« ®

«d?C ? ? Ë W Ëœ_« W? UM W d? …—«œ≈ fK 0 b?F r ƒUL? √ v ü« …œU? « s q 5F ∫ WO D « U eK *«Ë qOL « Æ v u)« e eF « b bL ·d √ Øœ ≠ ± Æ—«u s vMG « b bL Èd Øœ ≠ ≤ Æ —uBM rO «d ≈ bL ·d √ Øœ ≠ ≥ ∫ vK U* UÎI Ë WD u *« W H « s 5 M*« W dG « …—«œ≈ fK ¡UC √ b UI qG qLJ Ë Æ ÈËUAM*« bL b U bL Ø√

≤∞≤± WM d L œ ≤± v “ l U ≤∏∑ œbF « ≠ W|dB*« lzU u « ¥ © W'+U)« …œU‡‡*« ®

∫ W dB*« WO O M « U UMB « W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ vK bL vHDB bL √Ø ÂÆœ ≠ ± Æ V UJ « U d “ bL qO bL Ø√ ≠ ≤ Æ …bO v(« b rO «d ≈ ÂUA Ø√ ≠ ≥ © WÝœU'$« …œU‡‡*« ®

∫ ôUB ô«Ë U uKF*« UO u uMJ W UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ È“U bOL(« b v b qO UL ≈ b U Ø√ ≠ ± Æ rO d « b 5 ÂUB bL s1√ Ø√ ≠ ≤ Æ f u nODK « b bL ¡UOK Ø√ ≠ ≥ ∫ vK U* UÎI Ë …dO J « U UMB « W s 5 M*« W dG « …—«œ≈ fK ¡UC √ b UI qG qLJ Ë Æ ·—U bL s b « ÂUB U dO Ø√ ≠ ± Æ Ê«u{— ‚œU s Øœ ≠ ≤ © WFÐU'$« …œU‡‡*« ®

∫ ’U)« ŸUDI U WO B « W U d « U b v bI W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ ÈbL bL b U ÂUA Øœ ≠ ± ÆUD vHD bL Øœ ≠ ≤ Æ dL _« b U e vHDB Ø√ ≠ ≥ © WM+U¦$« …œU‡‡*« ®

∫ ULMO « W UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ qOK'« b bL Õö b U Øœ ≠ ± Æ n b « bL e eF « b dL Ø√ ≠ ≤ Æ v OK « œ«R ÕËb2 ËdL Ø√ ≠ ≥

µ ≤∞≤± WM d L œ ≤± v “ l U ≤∏∑ œbF « ≠ W|dB*« lzU u « ∫ vK U* UÎI Ë 5 M*« W dG « …—«œ≈ fK ¡UC √ b UI qG qLJ Ë ∫ …dO J « U UMB « W s ≠ ôÎ Ë√ Æ œuL vHDB ÈËb bL √ Ø√ ≠ ± Æ sL d « b rFM*« b bL d U Ø√ ≠ ≤ ∫ WD u *« U UMB « W s ≠ UOÎ U Æ bOF « bL »U u « b bOF « bL Ø√ © WFÝU²$« …œU‡‡*« ®

∫ WO bMN « U UMB « W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ W OK bL √ bL ¡ULO Ø√ ≠ ± Æ qOK rO «d ≈ Èb n u ØÂ ≠ ≤ Æ ÈœdJ « rFM*« b Èb U — Ø√ ≠ ≥ © …dýUF$« …œU*« ®

∫ UN U M Ë »u (« W UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ v U u √ tK « b vHDB dB M .d ØÂ ≠ ± Æ V b « u √ ‰ö bL √ bL bO Ø√ ≠ ≤ Æ l « —UHG « b bL /√ ≠ ≥ © …dAŽ W¹œU(« …œU*« ®

∫ nOKG «Ë W U D « W UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ b U vK vLN s1√ ØÂ ≠ ± Æ tK « dB e eF « b v U Ø√ ≠ ≤ Æ bL e eF « b ‰UL s1√ Ø√ ≠ ≥

≤∞≤± WM d L œ ≤± v “ l U ≤∏∑ œbF « ≠ W|dB*« lzU u « ∂ …d?O ?J « U UMB? « W ? s 5 ? ? M*« W d?G « …—«œ≈ fK ? ¡U?C √ b?‡‡ UI? q‡‡G? qLJ ? Ë ∫ vK U* UÎI Ë Æ rO «d ≈ bL bL √ bL bL √ ØÂ ≠ ± Æ nK —UHG « b Âö « b ÂU ≈ ·d √ Ø√ ≠ ≤ Æ Âö n u ‰œU Ø√ ≠ ≥ © …dAŽ WO½U¦$« …œU*« ®

∫ œuK'« W U œ W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ 5 U bL qO r U Ø√ ≠ ± Æ 5 U vK “d œuL ØÂ ≠ ≤ Æ œuL q U n u bO Ë Ø√ ≠ ≥ © …dAŽ W¦$U¦$« …œU*« ®

∫¡UM « œ«u U UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ .d bOL(« b bL s dO bL √ Ø√ ≠ ± Æ ÈdOC)« bL bL bOL(« b ‚—U Æœ ≠ ≤ Æ bO:« b œ«u'« b Ê«b “ t Æœ ≠ ≥ © …dAŽ WFÐ«d$« …œU*« ®

∫ œuK'« W UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ ÕU d « v ULO « bL ÷U — vLN tK « b Ø√ ≠ ± Æ dO J « bOL(« b œ«R —œU Ø√ ≠ ≤ Æ œUIF « œuL bL √ vHDB Ø√ ≠ ≥

∑ ≤∞≤± WM d L œ ≤± v “ l U ≤∏∑ œbF « ≠ W|dB*« lzU u « © …dAŽ W'+U)« …œU*« ®

∫ WO bF*« U UMB « W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ ÈUA d U v U Ø√ ≠ ± Æ ÈË«bF « vHDB ÈË«bF « bL ØÂ ≠ ≤ Æ U d qOK t e ÂU Ø√ ≠ ≥ © …dAŽ WÝœU'$« …œU*« ®

∫ WOz«cG « U UMB « W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ v UL ÕU H « b tO bL U — Ø√ ≠ ± Æ È“d tO v U ØÂ ≠ ≤ Æ b “ u √ bL k U(« b W U Ø√ ≠ ≥ © …dAŽ WFÐU'$« …œU*« ®

∫ W ËULOJ « U UMB « W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ ÊULOK œuL dOM œuL Æœ ≠ ± Æ ÈË«d « vHDB bL bL √ Ø√ ≠ ≤ Æ b U vHDB s b « œUL Ø√ ≠ ≥ © …dAŽ WM+U¦$« …œU*« ®

…e U?? ?'« f ö?*« W?? U?M W?? ? d?? …—«œ≈ fK? 0 b?? ?F r ƒU?? ?L? ? √ v ü« …œU?? ? « s‡? q‡ 5?F ∫ WO eM*« U ËdH*«Ë Æ r U v(« b r U bL Ø√ ≠ ± Æ v OD « vDF*« b ·Ëƒd « b bL √ Ø√ ≠ ≤ Æ …—UA n u W U f u È—U Ø√ ≠ ≥

∫ s bF «Ë ‰Ëd « W UM W d …—«œ≈ fK 0 bF r ƒUL √ v ü« …œU « s q 5F Æ bL d «“ XF — bL Æœ ≠ ± Æ ÈËU AA « bL s b U Øv u uO ≠ ≤ Æ bOF « bL vLK W U √ ØÆÂÆœ ≠ ≥ © ÊËdAF$« …œU*« ®

Âu‡‡?‡ ÁU??B? √ b‡?‡‡ u‡‡?‡ v‡‡‡ W?‡‡ ?? ? M*« W??O? UMB « ·d‡‡?G « «—«œ≈ f U‡‡? ? b‡?‡I??FM ¨5KO? u «Ë ¨W? d??G « …—«œ≈ fK ? fOz— »U? ? ô p? –Ë ¨≤∞≤±Ø±≤Ø≤∑ o «u*« 5M ù« Èd « Ÿ«d? ôU p –Ë ¨œU%ô« …—«œ≈ fK 0 W? dGK q‡‡ 2Ë ¨V J*« W ?ON s d ¬ s u?C Ë Æ UÎ u U …—dI*« «¡«d û UÎI Ë © ÊËdAF$«Ë W¹œU(« …œU*« ®

Æ ÁdA a —U s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u U —«dI « «c dAMÔ ≤∞≤±Ø±≤Ø≤± a —U —b

W UMB «Ë …—U « d‡ “Ë l‡+U‡ł 5‡H‡O½

W¹dO+_« lÐUD*« Êu¾A$ W+UF$« W¾ON$UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz— Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#

≤∞≤± WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±∞µ¥ ≠ ≤∞≤±Ø±≤Ø≤≤ ≠ ≤∞≤±Ø≤µµ∂≤