apt_october_2012

'()*

ISSUE 1

Å® ¾ ¸Æ® ¶¨µ

7-11

³ßµ ³ ¶¨µ

¾¨¦³¾ ¦¶Æ£

³ ³¤q  ¢q

¬¦²

aptplication

apt icon

aptperture

@ B

OCTOBER / 2012

apt idea

aptply

@ B

apt story

OCTOBER

/

2012

[24HR]

ISSUE 1

[24HR]

/

2012

OCTOBER / 2012

OCTOBER

@ B

@ B

@ B

OCTOBER / 2012

ISSUE 1

“DSW ¸® ¨³¢ ¦³ ¨³¢ ¤n®¢ ¿¦±¾ |   nþ ¾¤³Â n«¤¹ ¤¨ ¤¨¢¾ ¤Å n®¢º¦ ¶Æ m³« Á ¿¦±¢¶ ¤±À£ q m® ³¤Á n ¶¨µ n¨£ ¨³¢ ² «¢²£ ¤¨ ¾¤Å¨ ¾ n³Á m³£ ºn®m³ «³¢³¤ ˳¾®³ n®¢º¦¾¬¦m³ ¶Ç ³Ë ¢³Á n Á ³¤Á n ¶¨µ ¤± ˳¨²  n®£m³ ¦³ ¿¦±£² ˳Á¬n ºn®m³ «³¢³¤ ·Æ ³ ¾® ¿¦± ºn®¸Æ  n ® ³ ¾ n ¨³¢ ¶Æ m³« Á ® ¹ ¦ ¶Æ¾ | ¦³ ¿¦± ¶ Á «² ¢¿¦n¨ apt £² ¾ n Á ¾¤¸Æ® ¾ µ ³¤Á n ¶¨µ ¤± ˳¨² ¾ | «Ë³ ²è®¶ n¨£ ¾ m ³¤ ¤² ²¨ Á¬n¾ n³ ² « ³ ± ³¤q m³ Ä ¿ ± ˳¾ ¦Å ¦² ¦ ¾¨¦³ ³¤ ˳¾¤¸Æ® ¤³¨ m³ ÄÁ ¶¨µ Á¬n m³£ ·Ç ¾« ® z謳¿¦±¨µ ¶¿ n ¾¤¸Æ® Á «m¨ ¤m¨¢ ¦³ µ ¦³ ˳Á ¿ m¦±¨² ¾ ¤³±¾ ¸Æ® ³ ¶¨µ ® ¹ ¨² ¶Ç n® ¾¤m ¤¶ ¿ m ² ² ¾¨¦³ ¾¤³ · ˳¾ | ¶Æ ± n® ˳ ¹ «µÆ Á¬n ¦³ ¿¦± ¤±¬£² ¾¨¦³¢³ ¶Æ«¹ À £ ˳¤ ®£ºm ¸Ç ³ ® ¨³¢ ¶

£© q ¢³ ¹ ¤¤ ³ µ ³¤

@ B

OCTOBER

/

2012

[24HR]

ISSUE 1

[24HR]

ºn®Ë³ ¨£ ³¤ ¨µ¢¦µ µ¤«µ µÊ

® ¤¤ ³ µ ³¤ £© q ¢³ ¹

¤¤ ³ µ ³¤©µ¦ ¤¤¢ ¤ ¨¶¤± ¨¶ ¤

©µ¦ ¤¤¢ © ¨¤¤ª £³©¤¶

h³£¡³ «¹ µ ¤³ µ£±À«¡ µ

h³£À ª ³ ¤µèèq ¿« ³¤·

µ«º q®² ª¤ ¨¦ ¦µ ¶ m³ ² ¤q¾ ¤

h³£ ²è ¶ ¤ ¤¹m ¾¤¸® ¤¤¾ µ

77/48 moo2, Bang Kruai-Sai Noi Rd., Patcharavil village., Bang Len,. Bang Yai, Nonthaburi, Thailand 11140.

@ B

OCTOBER / 2012

0-2921-6240 aptmag@gmail.com facebook.com/aptmag

@ B

OCTOBER

/

2012

ISSUE 1

[24HR]

«Â ¦q¦µ« ¤Ýìðìáîðñîá L: S ®±¥ ±¡º¢µ À ¢¶

² ¾ ¶£ ¤Ýìðìèõ L: S ¯¬¥ µ©³ ¾ ¤µè q¶

² ¿ m ¡³ ¤Ýìðìáîðñîá L: S ®±¥ ¦ ¤ ¾«¤¶¤² q

@ B OCTOBER / 2012

¶Æ ¤· ª³ ¤Ýìðìèõ L: S ¯¬¥ ¡ ¤ ©µ¤µ ³ µ

¶Æ ¤· ª³ ¤Ýìðìáîðñîá L: S ®±¥ ¨µ ³ ¨µ ³ ²£

OCTOBER

/

2012

@ B

ISSUE 1

[24HR]

Å® ¾ ¸Æ® ¶¨µ ³ HED\

¾¤¸Æ® ¡³ Yoss Non

OCTOBER / 2012

@ B

@ B

OCTOBER

/

2012

ISSUE 1

[24HR] (1) Burt’s Bees Aloe & Witch Hazel Hand Sanitizer 100% Natural! Eliminates 99% Germs ¾ ¦¦n³ ¢¸®¤² ªq«µÆ ¿¨ ¦n®¢ 8Y#HR::VgBV^,XgN`D& _FQbHDRK_>)6RHNCZ #R;^DSa:8Y#d8Vf ^DS*W)&HD F S)BXN; NCd _7BCR), HC`F#NV#5 HC Åðáé êñéÞáî¶ ¯¬¬³³²°­³´°µ

(2) Original Autographed Art &UHDWHG E\ =RRH\ 'HVFKDQHO RI the FOX Series NEW GIRL ¡³ ¨³ ³ =RRH\ AS?HS5KHCd*S#:S)^N# &:5R)*S# New Girl 8Rg):VgCR)KSBSD7^$ Sb< ¾åà AS?HS5NXf:d`5C5SDS FOX NV#LFSC&:^?XfN KB8;8Y: +HDO WKH %D\ Åðáé êñéÞáî¶ ¯¬¬³³³­±³°­°

(3) Autographed Avril Lavigne Signature Fender Squier Guitar

(3) ENVIROSAX Buddha Organic +HPS &ORWK 5HXVDEOH 6KRSSLQJ Bag Eco Tote Sack NWT New ¤±¾ k³¤² ªq À¦ _FQCR)BVDZ<_;;NXf:daL ^FXN# BS#BSC8Vf JUHHQ HED\ FRP Åðáé êñéÞáî¶ ­µ¬³®´³³±±±²

eBay Giving ® ¹ ¤µ ³ ¾ ¸Æ®«² ¢« ¾ ¤³±¬q ¿¦±«³ ³¤ ¤±À£ q n ¨ £ ³¤ ¸Ç ® ³£«µ n ³ ¦³ ®® ¦ q ® ®¶¾ £q  n¢¶«m¨ ¤m¨¢«¢ ¹ ¨m³ ¦n³ ¾¬¤¶£è«¬¤² ¬¤¸®¤³¨ ¦n³ ³ ² ²Ç ¿ m  n¤² ³¤ m® ²Ç ·Ç Á d eBay Green

m® ²Ç ·Ç Á d n¨£ ¨³¢ ¤µ¾¤µÆ¢ ® ² ³ ®¶¾ £q ¦¹m¢¾¦Å Ä ¶¢Æ ¶ Á ¤² ªq «µÆ ¿¨ ¦n®¢ OCTOBER

/

2012

@ B

OCTOBER / 2012

Åðáé êñéÞáî¶ ®±­­±¬®µ¬¯³¬

@ B

¶ n³¤q ¤n®¢¦³£¦³£¾ Å $YULO /DYLJQH ^?XfND HB KB8;8Y:BZF:U9U 7KH $YULO /DYLJQH )RXQGDWLRQ $N)^9N _FQBZF:U9U$N)&:5R)aL ^FXN#NV#BS#BSC a: HED\JLYLQJZRUNV FRP

ISSUE 1

[24HR]

¤ q©² µÊ ¡º¢µ©¤¶«®³ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤±«³ ¤² µ &3 $OO ¬¤¸®

@ B

OCTOBER / 2012

¢® ¢

¾¤¸Æ® Agenda Bangkok ¡³ Agenda Bangkok

À ¤ ³¤ $JHQGD %DQJNRN u¨³¤± ¤¹ ¾ þ À £ 6,8 ¤m¨¢ ² ¤µª² 1RYLVFDSH &RQVXOWLQJ *URXS ˳ ² n¨£ ³¤« ² « ¹ ³ ¢º¦ µ µ ¤¶ ¤µ ¾ ³¢² ¾ ¸Æ®¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢Á ³¤¤± ¢ ¨³¢ µ ¾¬Å ¿¦± À£ ³£ ³ ¹ ¡³ «m¨ ¾ ¸Æ®¾« ® ¨³¢ µ ¾¬Å m® À£ ³£ ® ¢ ¾ ¤¶£¢ ¤n®¢ m® ³¤¾¦¸® ²Ç ºn¨m³ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ m¨ ¦³£ d n d ¶Æ ˳¦² ±¢³ · Á ¢m n³ ¶Ç ¹ «³¢³¤ ¾ n³¢³¢¶«m¨ ¤m¨¢¿¦± µ ³¢ m³¨ ³¤ ¾ ¦¸Æ® ¬¨¾ ¶Æ£¨ ² ¤¹ ¾ °Â n ¶Æ IDFHERRN FRP $JHQGD%DQJNRN «Ë³¬¤² ³¤¤± ¢«¢® m® u z謳¿¦± ³ ®® ® ¤¹ ¾ þ £m®¢Â¢m¢¶ Á ¤ ¶Æ Á¬n ¨³¢ µ ¾¬Å ¾¬¦m³ ¶Ç  n ¤ n¨ ¾ m³ ² u® ¶ ºn¨m³ ¢ þ ¿¦± u® ¶ ºn «¢² ¤ ºn¨m³ ¢ þ ·Æ ³ 6,8 ž n³Â ¹£ ² ¹ ¦³ ¤ ºn¾ ¶Æ£¨ ³è¾¬¦m³ ¶Ç¾ ¸Æ® ® n®¢º¦¨m³ z謳 ¤µ Ä ® ¤¹ ¾ ¢¶®±Â¤ n³ ¿¦±¨µ ¶¿ n  ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¸® ®±Â¤ m® ¬ n³ ¶Ç 6,8 ¾ n³«²¢¡³ª q ¹ ®¡µ¤² ªq À ª±À£ µ ® ¶ ºn¨m³¤³ ³¤ ² ¬¨² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ «¢²£ ¿¦± ¾ | ¾ ¿¤  ¿¦n¨ m®¢³¾ | µ¨ ® ® ¶ ºn«¢² ¤ ºn¨m³ ¢ ®¶ m³ ¬ ·Æ ¸® ¹ ¤±¡²«¤q « ¨ ¿¦±® ¶ ºn¨m³ ³¤ ¿ ³¤¤  i³ «m ¢¨¦ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ 057$ ¶Æ¢¶ ¨³¢ ¾ ¶Æ£¨ ³è n³ ¢ ³ ¢¾ | µ¾©ª®¶ n¨£«Ë³¬¤² ¤²Ç ¶ÇÀ ¤ ³¤ $JHQGD %DQJNRN ±¢³«²¢¡³ª q ¹ ¤ q©² µÊ ¡º¢µ©¤¶«®³ m³ ¾ | ºn m¨£ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤±«³ ¤² µ &3 $OO ¬¤¸® ¶Æ¾¤³¤ºn ² ² Á ³¢ ¤n³ «± ¨ ¸Ç® ¶Æ¾ c ¦® ¢ ·Æ ®£ºm ºm ² ¨µ ¶ ¶¨µ ¤¹ ¾ °¢³À £ ¦® ±¢³«± n® ¢¹¢¢® ® ¡³ ¾® ¶Æ Á ¦n µ ² ¦ l«Â ¦q ¾¢¸® ¤¹ ·Æ ±¾ | ®¶ ¢¶¢¹¢¢® ¶Æ m³« Á ¤²

KR)&B KUf)8Vf^DSDQBR5DQHR)8VfKY5#e&XN#SD8Vf^DS*QbB 8Sk aL BV=F#DQ8;6 N&HSB ^< : NCZ #DQ8;6 NDSCb5 #DQ8;6 NHU7V,VHU6$N),YB,: _6 ^BXfN^-^H :^$ Sb< NCZ ^-^H :8kSNQbD; S) ^-^H :#e& S$SC ^DSb<D S:NUfBKQ5H#$N)&:b8C -Wf) BV N CZ b B #Vf D SC8Vf ^ < : $N)&:b8Ca:8Y # HR : :Vg D S :$N)^DS:Rg : &DWf ) L:Wf ) ^< : _@D:b,K #e&XN8kSBSLS#U:`5CaL &:BSD HBF)8Y: ^< :D S:$N);DUJR8 NV#&DWf)L:Wf)

<û**Y;R::Vg^+?SQa: #8Bª^N)#eBV^#XN; ¯¨¬¬¬ KS$S _F H#eCR)BV`N#SK a:#SD$CSC6RHb<^DXfNCd NV#?NKB&HD 5R):Rg:*kS:H:KS$S*W)^$ Sb<NCZ a:8Y#,YB,: 8Y#KR)&B#eH Sb5 $N) #8Bª 5R):Rg:^HFS^DS^$ Sb<NCZ a:8Y#

^<FVfC:_: :N:&DR; ^?DSQH SKR)&Bb8C^< :KR)&B8Vf^Fe#F) &DN;&DRH^FeF) 6 N)#SD&HSBDH5^DeHBS#$Wg: 6 N)#SD&HSBKQ5H#BS#$Wg: 6 N)#SD&HSB 7Z#6 N),R5^*:BS#$Wg: ^?DSQ+Q:Rg:#SD-XgNKU:& S) SCdH S^$SNCZ a:,YB,:

^?DSQ+Q:Rg:7 S7SBH S #8Bª ^DSBVK H:D HB#R;,YB,: KR)&BNC S)bD =B#e NCS#*Q6N;H SBV&HSB^< :NCZ 8Vf a#F ,U5 KRB?R:9 #R;,YB,: bB H S^DXfN)NQbD8Vf ^#U5$Wg:a: #8Bª*Q^#U5$Wg:#R;8Y#?Xg:8Vf$N) #8Bª*Q^#VfCH#R;^-^H :LB5^FC C#6RHNC S)^, : :kSg8 HB b@bLB *FS*F #SD# N&HSBHY :HSCNQbD#e_F H_6 LDXN _B _6 #SD:R#HUf),U)<F : KBB6U:Q&DR; #R;&:NXf::Q&DR; bB a, #R;^DS ^DS*Q ^#VfCH_F H*Q^#VfCH6D)bL: #e&XN^-^H ::N#*S#^DS*QBV?:R#)S: ®° ,RfH`B)-Wf) ^DS*QNCZ <DQ*kSbB BV#SD< 5 ^DSBV-V-V8VHV -Wf)=B^N)#eBV#SD<DQKS:#R; #8Bª a: #SD8Vf*Q^NS^&DXN$ SC$N)-V-V8VHV$N)8Rg)KN)^&DXN$ SCBS<DQKS:#R: ^?XfNaL ^$6 :Rg:dKSBSD75Za:*Y58Vf bB BV-V-V8VHV$N)L: HCDS,#SDb5 =B#e*QKSBSD7^,XfNB6 N DQ;;b5 LB5^FC ^?DSQD S:^-^H :L:Wf)D S:*QBV-V-V8VHVNCZ :N#D S:L:Wf)#F N) -Wf)+SCb<CR)7:: ^?DSQ+Q:Rg:D78VfHUf)^$ SBS +SCKH:8S)#R;D7 KH:8S)#R; #SD&B:S&B #e*Q^< :AS?LB5H Sa&D^#U5NQbD8Vf bL:NC S)bD

^?DSQ+Q:Rg:<û**Y;R::Vg#e bB H S*Q^< :^DXfN)$N) #SD6N;_8:KR)&B a:DZ<_;;6 S)d bB H S*Q^< :^DXfN)$N)#SDaL #SDIW#JS 5Z_F^DXfN) 5Z_F^DXfN)#SDBVLFR#1S:a;<DQ#N;^#VfCH#R;&5V ¨² ¶Ç¾¤³ Å®£ºm ² ¹ ¤ q©² µÊ ¡º¢µ©¤¶«®³ m³ ¾ | ºn m¨£ &HSB8Y#$ KY$ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤±«³ ¤² µ &3 $OO Å ®® ¹è³ ¾¤¶£ ¶Æ ± ¤² ¤ ¨ ¶Æ &HSB6 S)d LDXN_B #DQ8Rf)^BXfN^#U5^L6Y$Wg:BS ^DS#eBVK H:D HBK H: ¤ q©² µÊ¿ ± ˳ ²¨¾® ¿ ± ˳¬ m¨£ ³ µ ¬ ·Æ ¨m³ ® ¾ ¾ | ®£m³ ¤ n³ , HC ^L6Y+Y#^+U:8Rg)LFSC^L6Y8Vf^#U5&HSB^KVCLSC8Rg)LFSC ^DS#eBV); <DQBS48Vf*Q^$ Sb<5Z_F #e&XNBV;DD^8SKS9SD4QARC8Vf6 N)^NSKUf)$N)

=B4D)& IR#5Uj AZBUIDVKNS5 ^< :=Z , HC#DDB#SD=Z *R5#SD$N) ^&DXfN)a, 6 S)db<BN;aL LDXN_B #DQ8Rf)BV^DXfN)$N)#SD;DU*S&:kSg5XfB LDXN_B ;DUJR8 -V?V NNFF *kS#R5 ¤BLS,:¥ -Wf)^DSBVL: S8Vf&HSBDR;=U5,N;<DQKS: #DQ8Rf)#SD;DU*S&^)U:a:#SD, HC^LFXN#R;N)& #D6 S)d8Vf^DSCNBDR; _F H#e )S:#R;AS&DR18Rg)LB5 &kSH SAS&DR1:Vf&)bB a, _& ^+?SQ #8Bª #e*Qb<^#VfCH7W) ,YB,:LDXNKR)&BCNBDR;5 HC ^DS#e aL N)& #D^LF S:Rg:^$ SBSBV`N#SKD HB#R;^DS 6kS;F NkS^AN N;6ª N;*ª8RfH<DQ^8I _FQ#eL: HCDS,#SDNXf:8Vf^#VfCH$ N)#R;#SD 8kSBSLS#U:$N)^-^H :NV^F@^H : #e8kSBS<DQBS4 ¯¬ < _F H&DR; _6 NCZ 8Vf:VfBS ®² ¶Ç ¸® ³ ¤±« ³¤ q ¶Æ ¶Æ ¤ q©² µÊ  n¢¶À® ³«¤m¨¢ ² ²Ç ³ &3 $OO ¿¦± <DQBS4 ­² < _F H^-^H :#e^< :;DUJR8$N)&:b8C -Wf)8Y#&:&)DZ *R#_F H^-^H : ³ ¤¹ ¾ °¢³®£m³ £³¨ ³ ¢® ¦ l«Â ¦q¬¤¸®¨µ ¶ ¶¨µ ® ¤¹ ³ ¾¢¸Æ® d m® º m³£ · z ¹ ² ¶Æ¾ ¦¶Æ£  ®£m³ ¤ n³ ¤² ^N)#eBV#SD$CSC6RHNC S)6 N^:XfN)

@ B

OCTOBER

/

2012

ISSUE 1

[24HR]

@ B OCTOBER / 2012

OCTOBER

/

2012

@ B

ISSUE 1

@ B

OCTOBER / 2012

^$S6 N)#SD8Vf*QDZ *R#=FU6AR42 :Rg:*S# ìîëàñßð çêëóèáàãá $N)=Z $SC ^?DS +Q:Rg:=Z $SC*Q6 N)^< :=Z $SC8VfBV&Y4AS?$Wg: _FQ#e6RH$N)KU:& S:Rg:*Q6 N)^FXN# _FQ&R5KDD& BSNC S)5V_FQ*Q6 N)bB ^NS ^<DVC;=Z ;DU`A& &XNDS&S*Q6 N)bB KZ) *:^#U:b< #H SDS&S< SCa: ÌÝßçÝãåêã LDXN_B _6 &Y4AS?$N)$N) 6 N)DR;=U5,N; &XN$SCNQbDNN#b< KU:& SLDXN;DU#SD:Vf bB BV8S)8Vf*Q;N#H S HR::Vg+R:$SC_F HLB5L: S8Vf+R: bB a, 8Y#HR::Vg6 N)7XNH S ^DS6 N)5Z_FFZ#& S 6FN5b<:Q&DR; ^?DSQ+Q:Rg:^BXfN&DN;&DRH^Fe# 6 N)#SD&HSBDH5^DeH 6 N)#SD &HSB7Z#6 N) 6 N)#SD&HSB,R5^*: ^-^H :NV^F@^H : 6N;KUf)^LF S:Vg

[24HR]

6SB#/LBSC&XNbB 7B #e*Q^< :_N ):kSg _6 8Vf8Vf7Bb<#e^< :7::^< :8Vf*N5D7 ^< :8Vf& S$SC^< :NC S):Vg8RfH8Y#_L )

=BH S6 N)DV;_# ^FC ^?DSQNQbD&DR; ^?DSQH S7 S_# KUf)^LF S:Vg b5 :Sk g8 HB#eLB5 b< &:#e^< :NCZ NC S)7Z#6 N)LDXNK;SC$Wg: ^?DSQH SBVHUH8UH8RI: 8VfBR:b5 BR:b5 DR;#FR;BSa:^DXfN)$N)&HSB^$VCH?H# :Vg =BH SBR:6 N), HC#R:_F H _F H#e&: 8Vf^< :,YB,:8VfFY#F kS *DU)d_F H^$SbB BVKU89Uj6SB#/LBSC:Q ^DS*Q8kSNC S)bD ^?XfNb<KD S)KUf)8Vf^$S*Qb<NCZ b5 C#6RHNC S)^, : b<KD S)&N:`5 b<KD S),YB,: NQbD#e6SB8VfNS**QL S)NN#b<:U5L:Wf) _F HLS8S)aL ^$S^$ SBS8kS)S: ^LBXN: ³ ¤±« ³¤ q ¶Æ ¶Æ ¤ q©² µÊ n ¤±«³ ³ ² ¡³ ¤² ¢® ³ ¢¹¢¾® 8Vf^BXN)*V: ^BXN)*V::Vf&Y4b<NCZ a:^BXN)HR::Vg ?DY ):Vg&Y4b<NCZ NV#KU;#U`F#e b5 ¾ n³Â Á ¡³ ¤² ¢¶¦² ª ±¿ m³ ² ®£m³ ¤ n® ¶ n® n®£¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² ¾® ^?DSQH S& SD7^8 S#R: L:Wf)LCH:LDXNKVfLCH:^8 S#R: *Qb<KU;#U`FLDXNCVfKU;#U`F #e^$ SBSKVfLCH:^8 S#R: ^?DSQ+Q:Rg:&:#e bB ^5XN5D N: 6Xf:^, SL: NC 6Xf:^DeH &XNAS&DR1CW5a:^DXfN)#/DQ^;VC;NCZ _F Ha:^DXfN)#SD8kS)S: _F H#eBV$Rg:6N: L: NC ^?DSQ+Q:Rg: #8Bª*Q8kSNC S)bD BV#DQ;H:#SD BVFkS5R;,Rg:a:#SD5kS^:U:)S:BVBS#NCZ _F H _6 7 S7SBH S AS&^N#,:BV&HSB_6#6 S)#R: &)*Q,R5^*::Q&DR;H S^DSBVNUKDQa:#SD =BH S: S*Q^< :`N#SK$N) #8Bª5 HC:Q a:#SD8Vf*Q8kSaL ; S:^BXN)^DVC;D NC 8kS)S: `5C^+?SQL: HC)S:^N#,:FR#J4QaL dNC S)^DS NC S)^-^H :BV $Wg:_FQDHBb<7W)#SDKD S),YB,:aLB #SDKD S)DSCb5 aL ^#U5$Wg:a:,YB,::Rg: ²¨²¬¬ #H SKS$S BVL: HC)S:ASCa:NCZ <DQBS4 °¬ #H SL: HC)S: 8Y#L: HC LDXN_B #DQ8Rf)^$S#e bB b5 ^KVC`N#SK:Q _F H#eBV#SDF)8Y: BV);<DQBS4NQbD8Vf )S:BVNUKDQa:#SD8kS)S: _F H#e#SD6R5KU:a*a:^DXfN);S)^DXfN)-Wf)bB *kS^< :6 N) *Q6 N)*R5* SCaL ^#U5KUf)^LF S:VgNV#BLSISF^FC , HCb5 ^FC :Rf:&XN8VfFY#F kSNC S) b<$N:`C;SC ^5VCH:Q&DR; =BbB ?Y57W),YB,:_NNR5:Q&DR; ^?DSQH S7 S,YB,::VfNS**QBVLFSC ^DXfN)8Vf6 N)DQHR):Q&DR; _6 ^NS_& DY#F Sk # N: ^DS&U5NCZ _F HH SNR::Vg&XN:`C;SC ,R5^*:NCZ _F H^DS#e^5U:L: S^FC ^?DSQ+Q:Rg : &HSB_6#6 S )#e * Q^#U 5 $Wg : &X N L:Wf ) ^DXf N )#SDBV NU K DQKN)^DXf N ) #SD6R5KU:a* KSB^DXfN)#SD*R5a, );<DQBS4 );<DQBS4#eBVK H:6RH^DS ^?DSQ +Q:Rg:^BXfNBV);<DQBS4$N)^DS_F H bB *kS^< :*Q6 N)b<$Na, );<DQBS4NV# =B#e^,XfNH SDQ;;DS,#SDCR)6 N)^< :b<6SB$Wg:6N: ^?DSQ+Q:Rg:#SDBVNUKDQ Ë³Ç ¶Æ m³ ¢³¢¶ ¦ ¤± ¢³ ¬¢ NC S):Vg^#U5$Wg: #SD8kS)S:*W)6 N)DH5^DeH ^?DSQNQbD&DR; ^?DSQ^DS6 N) _$ )$R:a:6FS5aL b5 #DQ8;6 N^-^H :BS#&DR; ^?DSQH S^DS< 5b<#H S ´¬¬ _L ) 8RfH<DQ^8I:Q&DR; ´¬¬ _L ):VfIZ:C ^KVC &kSH S_$ )$R::Rg:LBSC&HSBH S^BXN_$ )$R:_F H DSCb5 ^#U5$Wg:BS^DS6 N)^FVgC)5Z DSCb5 b<^CNQBS# :Rf:#eLBSC&HSBH SDR1#e bB b5 &:L:Wf)_K:&: ^-^H :5Z_F&:L:Wf)_K:&::Q&DR; ^< :;DUJR8^5VCH8VfBV&:L:Wf) ASJV*S#& S#SD& S#FR;BS _K:&:8kS)S: ^?DSQ+Q:Rg:^DS6 N)5Z_F&:L:Wf)_K:&: 5Z_F?Vf: N)&DN;&DRH ^$SNV#&Z4KSB&Z4KU; ^?DSQ+Q:Rg:^HFS^DS&U5LDXN8kSNQbD*W)6 N)DH5^DeH 7 S ¾ ¤³±¾¬Å ²¨«µ n³ Å ³ ¾¬¢¸® ² ^DSBRH_6 DNLDXNBRH_6 CW5#/DQ^;VC;BS#^#U:b< $S5 =B^DVC:NC S):Vg&DR;H S#/DQ^;VC;a:; S:^BXN)^DS6 N)8kSBS^?XfN#SD^5U:L: S $N)#SD^<FVfC:_<F)LDXN#SD?R3:S$N),YB,:_FQKR)&B _6 ^BXfNBV#/DQ^;VC; ¿¢n¿ m ¶Æ¾ c ®£ºm «µ n³ Š˳«m ¢m ² NN#BS^?XfN#kSL:5$N;^$6^?XfN*kS#R5 BR:^DUfB^?VgC:_F H NU:^5VCBV#/LBSCBS# 8VfKY5a:`F# <DQ^8Ib8CBV^< :NR:5R;KN) <û**Y;R::Vg#/LBSC:Q &YC#R:bB DZ ^DXfN) ^DS?D NB8Vf*QK )$N) 7W)_B *Q;Y#;Rf:b<NC S)bD#e6SB *Q:kSg8 HB *Q*FS*F *Q #eNN##/LBSC &YC#R:NR::Vg bB 5V#eNN##/LBSC =BH SCUf)NN##/LBSCBS#^8 SbD NQbD#e6SB^DS^$ Sb<LB5:Q&DR; ^DSCR)6 N)^< 5$SC:Vf&XN:`C;SC$N)&Y4# N #SD8kS)S:$N)DS,#SD#eCS#$Wg: ^N#,:#eFSk ;S#$Wg: _F H&Y46 N)#SD^)U:^?XfN IR#5Uj b,CDRIBVIR#5Uj 8Vf^< : ¿ÁË $N)^DSH S^-^H :*Q6 N)^< :^LBXN:&DRH8Vf; S: NQbD ^DS8kS^)U:BS##e^)U:^$ S<DQ^8IBS# ^$ S,YB,:KR)&B ^$ S#R; #8BªBS# ^$S ^?DSQ+Q:Rg:^BXfN^DS^< :&DRH ^DS< 5bB b5 ?:R#)S:$N)^DS8Y#&:*kS^< : ^?DSQ+Q:Rg:^HFS&U56 N)&U57W)KUf)^LF S:VgH S^< : ìÝîðêáî #R: bB a, ^< :&:FQ>û ) 6 N)?CSCSB$HS:$HSC FkS;S#CS#^Ce:a:#SDBS8kS)S:^BXfN^DS$SC$N)b5 &: ^< :&:FQ?H# #e*Q-XgN$N)b<a, * SCb5 ® ³ ¾¤¸Æ® ¤±¾ ¶£ z謳®¸Æ ²Æ¨Â ¾®³¾ ³± ¢ m® ¾¤³ ˳¾¤¸Æ® 7 S$SCbB b5 ^$S#e*QbB BV8Vf-XgN_F H*QFkS;S##H S:VgNV# ^?DSQ+Q:Rg:^-^H :*W)^< : $JHQGD %DQJNRN z謳®¸Æ ¶Æ ¶Æ ¤ q©² µÊ¢® ¾®³«Ë³ ²èľ¦£ ± ¤² ¢¶¾¤¸Æ® ^LBXN:^?XfN:8VfDZ a* ^LBXN:6N::Vg^DS;N#H S^DS^< :^?XfN:8VfDZ a*8VfNCZ a#F d&Y4 ®±Â¤ n³ ^?DSQ+Q:Rg:#SD^< :^?XfN:8VfDZ a*^DS*Q6 N)FkS;S#CS#^Ce:NC S)bD#e6SB ^DS*Q 6 N)^< 5$SC *Q^< :^DXfN)$N)*FS*F8Vf^#U5$Wg: #VMSKV8Rg)LFSCLDXN_B #DQ8Rf):kSg =BH S^DXfN)$N)&Z&FN)6N::Vg8Vf^< :^DXfN)KkS&R BS# #e&XN^DXfN):kSg^: S &Z&FN) 8 HB *Q^Le:H S^-^H : 7 SbB < 5 7W)$:S5H S6 N)< 5 :kSg^#U:#H SL: S_$ )LDXNLRH $:S5:Vg:N#*S#:kSg^: S_F HCR)6Xg:^$U: _F H#eCR)bB b5 BV#SD*R5#SD^#VfCH#R;^DXfN) ^$ S$Wg:BS_F H^DS6 N)< 5 _6 7 SBR:CR)bB 7W)CkfS:kSg$SC#e6 N)$SC ^?DSQH S^DS $N)=Z FY#F Sk DHBb<7W)^DXfN)$N)#SD8Vf^DVC#H S7Z#7B 7Z#8Ug)b<`5CbB b5 *R5#SD *Q6 N)5Z_F,YB,: ^?DSQNC S)8Vf^Le:*S#:kSg8 HB8Vf= S:BS &:-XgN$N)a:^-^H : =BC#6RHNC S)) SCd_7HBV:;YDV ^BXfN# N:BV&Z&FN)$ S)7::a:^K :8S)DN) b5 NCZ ^#XN; ^DVC#H S$N)bB BV^8 S:Rg:7W)*QbB b5 -XgN _6 7 S$N)BV^DS^NS*R5^$ Sb< 8Rg)LB5^FC &Z&FN)KN)$ S):Q&DR; HR::Vg7Z#7BLB5_F H;S)8V^$S8kS7Z#6 N) LB5^FC

@ B

OCTOBER

/

2012

ISSUE 1

[24HR]

7SBH S^DS8kSDSCb5 ^?UfB ± ^<ND ^-e:6 8Y#< #e^# )_F H:Q&DR;^N#,: _6 8Y#HR::Vg ;N#H SDSCb5 8Vf6 N)^KVCASJV`D)^DXN: ASJV< SC ASJV6 N)^#e;^?UfB 7SBH S^#e; ^?UfBHR::Vg 7 S^DS;N#H S^DSb5 DSCb5 ^?UfB$Wg:_& ± ^<ND ^-e:6 _F H&Y4^#e; ­BR:NS**Q^< :K H:L:Wf)$N)DSC* SC#e*DU) _6 BR:#e6 N)b<;H# BR:#e6 N)b<^KVC LSC#R;DQ;;NXf: ?N^7NQ&DR; NR:bL:8Vf^$SaL _F H5V_F H ?N^7NQ&DR; _F Hb< ^NS#R;&:8VfCR)bB ^&CaL aL BS#$Wg:aL &D;7 H:6SB#/LBSC:Q&DR; bB a, b<;V; b<DR5$Z5DV5^$SBS:Q&DR;

®² ¶Ç ˳ ³¢«¹ n³£¿¦n¨ ± ¤² ¸®¾¤³ ˳¦² ±¢¶ ³¤¾¦¸® ²Ç ºn¨m³ ¢ Å ±¾¤Å¨Ä ¶Ç ¬¤¸® ³¢¨³¤± Å ±¾ | ®£m³ ²Ç ¶Æ ¤ q©² µÊ ®£³ ¾¬Å ºn¨m³¾ | ®£m³ ¤ À£ ³£¾ | ®£m³ ¤

_6 NC S;N#H S DQ^;VC;H SNC S):Vg_6 $N^?UfB ­¬ ^<ND ^-e:6 _F HBR:*QNCZ #R: NC S)bD AS?NC S):Vg6 N)LB5b<

¸®¤±¾ ¶£ ¨m³Â Ũm³Â

Å ® ® ¤± ¹ ¹ ¤ q©² µÊ¢³ ¾¦£ ¤² Á¬n ¨³¢¤ºn Á¬n n®¢º¦¾¤³¾£®±¾¦£

&XN<û**Y;R::Vg=B#eCR)bB ^Le:&HSB_6#6 S):Q&DR;DQLH S)=Z H S_6 FQ n® ¾ ³±«²¢¡³ª q ¶Æ ¤ ©² µÊ¾ ¶£ ¾ m³ ¶Ç ¤² &: &XN^$ SBSNS**Q5 HCHU7V8S)#SD^BXN) _F H#e^BXfN^$ SBS_F H#e a, ^HFSb< ° < #e&)BV#SD;DULSD)S:&F SCd$N)^5UB bB 6 S)#R:^FC_6 FQ&: 8kSNC S)bDaL =Z H S:Rg:b5 #DQ*SCNkS:S* #DQ*SCNkS:S*b<CR)^$6?Xg:8Vf6 S)d8Rg) ±¬ ^$6 _F H #e#SD^BXN)*Q, HCK:Y;K:Y:^$SNC S)bDBS##H S &XNNC Sb<#kS#R;5Z_F _F H#eNC S b<,Vg:kSBS#^#U:b< OCTOBER

/

2012

@ B

OCTOBER / 2012

BS^FC&DR;=BDR;LB5 DR;bB NRg: ^?XfNNQbD&DR; ^DS#e8DS;H S6N::Vg^5e#a, ^HFS H S)b<a:8S)8VfBR:^KVfC)8Rg)LFSC7 SNCZ a: KR)&BBS##e^KVfC)BS# ^, :;N#b<NCZ 6SBIZ:C #SD& S L S)D S:NQbD6 S)da:D S:^#BK #e^KVfC)BS# _F HD S:^#BK CUf) ^KVfC)aL 7 SBS8kS)S:#R;^DSDQLH S)^DVC: Bª°©±©² 6 N)^$ SKZ DQ;;#SD> # NS,V?_F H BSNCZ #R;^DS^5e##FY B:Vg*QbB BV`N#SK^< :KUf)^LF S:Rg:^FC CS^K?6U5 #e bB BV NR::Vg?UKZ*: _F H:Q&DR; _B #DQ8Rf)#SD6V#R: ,##R: 8Q^FSQHUHS8#R: 8Y# HR::Vg^5e#$N)`D)^DVC:^DS #R;IZ:C $N)^DSbB BV^FC bB BV<û LS:Vg^FC CS^K?6U5 #e bB BV 8Q^FSQHUHS8#e bB BV BVDSCb5 b<aL ? N_B 5 HC- kS NR::Vg# NCS#>S#H S$NaL a, IR#CAS?$N)^DS8VfBVNCZ ^?XfN&:$N) #8Bª

@ B

® ¶Ç¾¤³ ˳¦² º · ¾¤¸Æ® ¬¦² ³¤Á¬¢m ¸® ²¨ 333 3XEOLF 3ULYDWH 3DUWQHUVKLS ¬¢³£ · Á ¾ Á m ¬¢ ¤² Å ¸® ³¤ ˳ ³ ¤m¨¢¤±¬¨m³ ¡³ ¤² ² ¾® Á ³¤ ˳ µ ¤¤¢ m³ Ä ®² ¶Ç ¸® ¢¹¢¢® ® ¶Æ ¤ q©² µÊ ¢® ¹ ¶Ç®£m³ ¤ ¿¦n¨ Å«³¢³¤ ˳¢³ ¤±£¹ q ² ³ ^$6:Vf_LFQ&DR; &XNaL ^$SBVNUKDQ^LBXN:^< : ¿ÁË ^DSBV=Z H S ¿ÁË ^$6#e6 N) ¢ ¬¤¸® ¶ ¶Â n®£m³ ¤ n³ ^< : ¿ÁË $N)6RH^N)8kSNC S)bD7W)*QaL ^#U5DQ;;:Vg aL b5 _6 H S<û**Y;R:#eCS# :Q&DR;^?DSQH S6kS_L: )BR:bB b5 FXf:bLF 6kS_L: )BR:b5 BS*S##SDHUf)^6 : #SD

=BH S8Rg) ±¬ ^$6$N)^DSBV&4Q#DDB#SDHR3:9DDBLDXNNQbD _KH)LS #SD, HC^LFXN5Z_F #e6SB8Vf$4Q:VgBVNCZ _6 CR)bB ^LBXN:6kSDH* 6kSDH*$4Q:Vg ^NS^N#,:LDXN=Z 8Vf BV&HSB?D NBLDXNH S=Z 8Vf aL &HSB&U5&HSB^Le:, HCa:#SD ;DULSD*R5#SD 7SB ®¹ ²¢¡q H S^$ Sb<_F H ^DSb<LHR)<DQ`C,: NQbDLDXN^<F S bB BV_F HLFQ&DR; 7 S;DUJR8 aL LDXN&:8VfBV&HSB?D NB^$SBV_6 aL _F H #8Bª?D NBbLB&DR;8Vf*QaL ^N#,: DQ;;NY<7RBA -Wf)NR::Vg^< :DQ;;8Vf bB NCS#^Le:_F H ^?DSQNQbD&DR; ^?DSQb5 ^$ Sb<BVK H:D HB#R;#SD;DULSD*R5#SD$N)^$6 7 S^$ Sb<D HBb5 =BH S8kSaL ^#U5 BS5 HCDQ;;:Rg:#e6 N)6N;_8:5 HCDQ;;:Rg: _F H#e6 N)6N;_8:^< :8SCS8 &HSBKRB?R:9 8Vf5V #SD, HC^LFXN^#XgN#ZF#R: LDXN_B #DQ8Rf)#SD8Vf^DS*Q6 N)8kSaL 6 N^:XfN)b<NC S):Rg: =B7SBH S7 SHR::Vg^DSbB a, DQ;;aLB ^DSCR)^< :NC S):Vg6 N 7Z#6 N) &XN^$ Sb<NCZ a#F a&D; S)8Vf*Q;N#aL ^?XfN:^5XN5D N: DZ *R#8 S:=Z NkS:HC b< =BH SCS#:Q&DR; #SD^$6 =Z , HC LDXN_B #DQ8Rf) #8Bª^N)8Vf^< :K H:#FS) *Q^< :KkS:R#bF b<7W) 8 S:DN)<FR5 8 S:<FR5#e6SB CUf)DZ *R##R:^DSCUf)6 N)DQHR)BS#$Wg:^?XfNbB aL &: ¶Æ ¤ q©² µÊ¢® ¨m³®£³ Á¬n¢² ¢¶ 3HUIRUPDQFH ¢³ ·Ç ^LF S:Rg: 8Rg)LFSC^5XN5D N: _6 7SBH S^DS, HCNQbDb5 NQbD8Vf, HC#R:b5 , HC^FC 8Y#&:6 N)b<6SB 8Y#HR::Vg?D NB^KBN:Q&DR; ^-^H :^N), HC^CNQ:Q&DR; ^DVC:aL 8DS;H S^DXfN) #SDDR##SDN S: ^DS8kSaL #R;`D)^DVC:a: #8Bª8Rg)LB5 ^DXfN)#SDaL 8Y:#SD ¤¨ «®  n IW#JS-Wf)b5 ^$ Sb<&YC#R;8 S:DN)=Z H S NCS#aL ^5e# #8Bª6N::VgBV`N#SKa:#SD ^DVC: ^DVC:_F H6 N)BV)S:8kS $4Q:Vg^-^H :^N)_FQ;DUJR8FZ# ^DSBV;DUJR88Vf 6 N)b<6SBDN;$N)^$SLDXNNSHY`K$N)^$S 6SBL: S8Vf^$S _6 bB a, ;N#H S&::Vg $SCCSCVfL N^N #6D S ;DUJR8$SCL:R)KXN,XfNH S;Y &KbBF $SC#S_@NS**Q;N#H S ;R)^NU a#F ,U5L: NC &::Vg;R)^NU BV^)U:?N8Vf*Q Ïñììëîð ^DXfN):Rg:^DXfN):VgL: NC _$ )#R;K6SD ;R&^CNQ ,XfN&R5KDD 9YD#U*^LF S:Vg8Vf^DS$CSC6 Nb<*Q^< :1S:8Vf #eNS**Q`6$Wg:b< _F H*QBS7N:8Y:#R:BR:#e bB b5 7N:8Y:BR:#eBS6##R;^N#,: *QDN)DR;^5e#8Vf*;NN#BS_F HbB BV )S:8kS 8Y#HR::Vg^DS?D NB8Vf*QaL ^DVC:@DV DQLH S)^DVC:BVDSCb5 *;BSBV)S:8kS8Y#&:&DR; bB a, ^+?SQ^FXN#:Q&DR;H S&: ¸®¿¢n¿ m Á ¾ ¬¤¸® ¤² ¢m Á m ³¤¾¢¸® ¤± ² ¤±¾ © :Vg6 N)^DVC:^# ) ^DSBV`D)^DVC:$N)^DS^N) BVIZ:C a:#DY)^8? ­¬ IZ:C IZ:C 6 S) *R)LHR5NV# ­¬ IZ:C ^DSBV`D)^DVC:NS,VHIW#JS8VfBSD HB`&D)#SD#R;^DS^?XfN8Vf*Q a:^$6:Vf_LFQ&DR; BR:#e6 N)`6$Wg:b< &:bL:^< :=Z , HC_F H 6 Nb<#e b<^< : =Nª ^NS^5e#^$ Sb< ^DVC:_;;:Vg #e&XN^DVC:@DV BVDSCb5 DQLH S)^DVC: *;BSBV)S: 6N:_D#=Z , HC6 Nb<#e^< :=Z , HC6 Nb< ^?DSQH S&:NXf:8VfBS*S#> SCLDXNH SBS 8kSNV#<DQBS4 ¯µ _L ) BV^N#,:NV# ³¬ #H S_L )8RfH<DQ^8I BS^FC&DR;FZ# *S##SD^< :=Z , HC8Vf bL:#e^$ SBS^< : =Nªb5 8Y#&:^< : =Nª5 HCHU9V:Vg _F HBR: LFS:$N),YB,: FZ#LFS: #8Bª FZ#LFS:$N)a&D#e b5 8Vf^DVC:NCZ a:DQ;; 8Vf #e*Q^*N<û LSH S6 N)6N;_8: _F Ha&D^KVC<DQ`C,: &DR; <DQ,S,:6 N)^KVC KkS:R#)S:#SDIW#JSP5Z_FNCZ <DQ`C,: ;N#ASJVDSCb5 6 N)^?UfB$Wg: ­¬ ^<ND ^-e:6 8Y#<

@ B

OCTOBER / 2012

ISSUE 1

³ßµ ³ ¶¨µ

¾¤¸Æ® ?UB? b8C ¡³ Yoss Non

¢ ³¤ ˳ ³ ® ®¨²£¨±Á ¤m³ ³£

@ B

OCTOBER

/

2012

[24HR]

ISSUE 1

[24HR]

@ B OCTOBER / 2012

³¤¿ £q ±¨² ®® ¸®¨m³ ¦³ ¨² ¿¦± ¦³ ¸ ¢¶ ¨³¢«²¢ ² q ² «¹ ¡³ ® ¢ ¹ª£q®£m³ ¿£ ¢m®® À £¢® ¦· ¦  ®¶ ¨m³ m¨ ¾¨¦³ ²Æ¨À¢ Á ¬ ·Æ ¨² ²Ç ¡³£Á ¤m³ ³£ ® ¢ ¹ª£q £² ¢¶ ³¤Â¬¦¾¨¶£ ® ¦² ¶¨µ ¶Æ m³ ®¨²£¨±¡³£Á ² ²Ç ³¤ º ¿ ¦ ¨ ¹ ¢ ¥ µ ¤¤¢Á ¿ m ¦ ±¨² Á¬n «² ¢ ² q ² ³ßµ ³¡³£Á ¤m³ ³£ · ¾ | «µÆ «Ë³ ²èÁ¬n ¦ ²Ç ³¤ ¨ ¹¢«¢ ¹¦ ¨³¢ µ ® «¹ ¡³ ¿¦± «² «m¨ Ëdz¬ ² ¿¦± ¶Æ ¸®«µÆ ¶Æ ¨¤¤ºn

OCTOBER

/

2012

@ B

ISSUE 1

[24HR] (1)

² a:, H)^HFS:Vg6R;*QLFRf) KSDBVDS`8:U:^?XfN( S^,XgN`D& , HC8kSaL L: S N N:#H SHRC _7BCR)LFRf)KSD^Ne:`5D@ :5 HC

(2)

® &HD6Xf:$Wg:BSKZ5NS#SI ;DUKY89Uj _FQDR;_556N:^, S

(3)

¦Ë³Â«n Á¬èm &HD7 SC8Y#^, S aL ^< ::UKRC 7 S7 SCbB NN#aL 5XfB:kgSNY : ® _# H LDXN:kgS=Wg)=KBBQ:SH

(4)

¤±¾ ³±®³¬³¤ LS##U:$ SH^, S , H):Vg b5 8Y#HR:*Q, HCaL #DQ^?SQ_$e)_D)

(5)

¢n³¢ B SBBVL: S8Vf&H;&YB ^Be5^FXN5 KD S):kgS^LFXN) &H;&YBb$BR: &:8Vf CR):N:LFR;, H):VgNCZ *Q8kSaL B SBN N:_N &:8Vf ?Z5BS#, H):VgB SB*Q,Xg:

OCTOBER / 2012

¬²¨Á , H):VgLRHa*8kS)S:L:R# *W)&HDLFV#^FVfC)&HSB^&DVC5 LDXN^L6Y8Vf8kSaL 6 N) a, &HSB&U5L:R#

@ B

(7)

¦Ë³Â«n¾¦Å FkSbK ^Fe#8L: S8Vf5Z5 KSDNSLSD8Vf^< ::kgS8Y#,:U5

(8)

¤±¾ ³± z««³¨± -Wf)^#VfCH$ N) #R;DQ;;&HSB*kS b8DNC5 _FQDQ;;^?I8Rg)LB5

(9)

 &HD8kSa*aL K5,Xf: bB ) H) ^HFS:Vg7 S) H)_K5)H Sb6^KXfNB 7 SLFR;_F H^? N _K5)H SNS#SDL:R#

(10)

¾£¸Æ®¬¹n¢¬²¨Á <û LS^#VfCH#R; ^CXfNLY BLRHa* &XN LRHa*`6 LRHa*DRfH ^K :`FLU6 LRHa*6V;

(11)

¤± ¨³¢¤n® , H):VgNC S 6S#FB ^?DSQFBBV?UJ &HD8kSD S)#SCaL NY : L SBNS;:kgS^Ce: *Q^*e;< HCb5 ) SC

(12)

@ B

7Y):kgS5V ^BXfNNHRCHQa5$S5:kgS #e*Q5W)*S#7Y):kgfS5V 8kSaL 7Y):kgS5V$ : NSDB4 *Q+Y:^+VCH KSC6S^KXfNB ^L)XN#;HB <H5@û: :N:bB LFR; 6Xf:#FS)5W# 6N:^, S*Q*SB

OCTOBER

/

2012

ISSUE 1

[24HR]

ย ^< :, H)8VfKBN)-V#IUF<Q8kS)S: ^LBSQKkSLDR;#SD &U5KD S)KDD& LDXN8kS)S:> BXN )S:N5U^D#

ย ^LBSQKkSLDR;^< :^HFSNSLSD^, S DQ;;#SDC NC *Q8kS)S:b5 5V8VfKY5 KSDNSLSD_D 9S6Y_FQHU6SBU: *Q7Z#^<FVfC:^< :?FR))S:b5 NC S)KB;ZD4

ย D S)#SCa:, H)8VfKSBSD7aL <DQKU89UAS?b5 KZ)KY5 LR H a*_FQDQ;;bLF^HV C :$N)`FLU 6 8k S )S:b5 ^6eB8Vf, H):Vg bB H S*Q^< :#SDHUf)BSDS9N:LDXN6 NKZ #R;KAS?$N))S: B:YJC *Q8kSb5 5V8VfKY5

ย ?FR))S:_L )#SD8kS)S:#FR;BSNV#&DRg) &HSB*kS $Wg:7W)KZ)KY5NV#&DRg) , H):Vg: S*QLS`N#SK^$ S?; ^* S:SC^?XfN$Wg:^)U:^5XN:b5 a:, H):Vg*U6a**QbB #FRH #SD^=,Uย L: Sa5d

ย ย ^< : , H )^HFS8Vf ^ #U 5 ASHQLR H a*F B ^LFH; N C8Vf KY 5 KBS9U^DUfB_C NY;R6U^L6Ya:#SD8kS)S:*Q^?UfBBS#$Wg: ^?DSQ^FXN5a:D S)#SC^$ B$ : ^FXN5BV`N#SK*R; 7 SbB LCY5?R#*Q8kSaL ^#U5&HSB^KVCLSC 6RHNY56R: *:^#U5NR:6DSC *W)&HD> #8kSKBS9U :R;FBLSCa* LDXN@รป)^?F)

ย B:YJC *Q8:6 N&HSB^*e;<H5b5 5V8VfKY5a:,RfH`B):Vg 7 S*Qb<8kS@รป:#e^FXN#<DQBS4:Vg 7 S8kSb5 CS,SL:Wf) ^$eB *QBV=F?Nd #R;#SDb5 DR; ยฏ ^$eB^FC8V^5VCH

ย KBN)K H:&HSB*kS*Q8kS)S:b5 5VBS#a:, H):Vg ^< : ^HFS8Vf^LBSQKBKkSLDR;#SD8 N)*kSBS#8VfKY5

ย _D)5R:_FQ#SDbLF^HVC:$N)`FLU6*Q^&FXfN:bLH b5 5VBS# ^< :^HFS8Vf^LBSQKB#R;#SD^F :#VMS #F SB^:XgNNCZ a:, H)8Vf_$e)_D)8VfKY5 ^BXfNb5 > # NC S)7Z#HU9V #e*Q^#U5&HSB_$e)_D)DH5^DeHBS#

OCTOBER / 2012

ย 7 S^< :b<b5 &HD:R5^*D*S^DXfN)KRย ย S #SD?Z5*S DQLH S)#SDK:8:S*QNN#BS^< :*Y5^5 :a:, H):Vg

@ B

ย ^< :, H)^HFS8VfD S)#SC6Xf:6RH8VfKY5 ^LBSQKkSLDR; #SD6Xf::N:

ย #DQ^?SQNSLSD^6DV CB8kS )S:5 H C#SDLFRf ) #D5 NN#BS 6 N)LSNQbD#U:aL b5 bB )Rg:*Q^KVfC)6 N `D& #DQ^?SQNSLSD OCTOBER

/

2012

@ B

[24HR]

ย , H):Vg=Z &:*Q^L:XfNC^?FVC_FQ$S5KBS9UBS##H S , H)^HFS,RfH`B)NXf:d ^< :, H)8Vf^#U5NY;R6U^L6Y; NC &DRg)8VfKY5 6 N)a, &HSBDQHR)$4Q$R;D7NCZ ;:7::

ย &HSB5R : `FLU 6 *QF5F)?D N Bd#R ; NY 4 LAZ BU $ N) D S)#SC8Vf6kfSF) #SD:N:LFR;# N:^8VfC)&X:^< : #SDLFR;8VfK:U8 _FQ, HCaL #SD?R#= N:NC S)^6eB 8VfBS##H S, H)NXf:

ย OND `B:^BFS`6:U:7Z#$R;NN#BSBS# 8kSaL &:^DS ^FXfN:FNC^L:XfNCF S_FQBV`N#SK&U5KRg:( S6RH6SC BS#8VfKY5 5R):Rg: &HD^FVfC)^DXfN)^&DVC5d LDXN&U5 LS^L6Y=F

ย KBN)b5 DR;^FXN5LF N^FVgC)BS# ^BXfN^*N^L6Y#SD4 bB &S5>รป:*QKSBSD7_# b$aL FYF H)5V b5 ^DeHBS#

ย KBN)8kS)S:: NCF) 7 S5ZL:R)KXN, H):VgHR:6 Nb< #e*Q*kSbB b5 ^< :K H:aLย &HD:N:LFR;?R#= N: 5V8VfKY5

ย 8Y#NC S)a:D S)#SC_8;*QLCY5:Uf) D S)#SC&HD b5 DR;#SD?R#= N:BS#8VfKY5

ย ^DUf B K5,Xf : LFR ) #SD?R # = N :8Vf 6 N )#Dk S )S:6FN5 8Rg)HR: *W)^< :, H)5VKkSLDR;#SD?;<QKR)KDD& a&D 8VfNCS#*Q;N#DR# $Na&D_6 ))S:&HD*Q8kSa: ,RfH`B):Vg `N#SK<DQK;&HSBKkS^De*BVBS#8VfKY5

ย a&D8VfCR)bB LFR; &HD*Qa, `N#SK:VgKkSLDR; #SD KD S)KDD& *Q^< :)S:^$VC: HS5DZ< LDXN _6 )^?F) F H:^< :, H)^HFS8VfHU^IJ8Rg)KUg: ^?DSQ KBN)<FN5`<D )&U5`: :&U5:Vf b5 5V8VfKY5

ย D S)#SC^DUfB6Xf:$Wg:BS8kS)S:NV# ^?DSQBVOND `B:ยฉ &ND 6U - NF-Wf ) a, 6 N KZ #R ; &HSB^&DV C 5LFRf ) NN#BS &:^< :`D&LX5LN;*QBV<รปย LS#R;#SDLSCa*

ย #DQ^?SQNSLSD*QLCY 5 8k S )S:?N7W ) , H )^HFS:Vg 5R):Rg: *W)&HDLFV#^FVfC)NSLSDL:R# bB ^, ::Rg: #e*Qb<KQKB& S)a:#DQ^?SQ^#U5=F^KVCLSC6SBBS

ย KBN)^L:XfNCF S7W)$V5KY5 D S)#SCNCS#?R#= N: ^6eB8Vf _B *Q,S,U:#R;)S:#FS)&X:BS^< :< _6 ?N ^$ S,RfH`B):Vg*QDZ KW#H S^L:XfNC ^?FVC ) H)8VfKY5

ย =Z L ย U ) 8Vf 6Rg ) &DDA _ # 8Rg ) LFSC&HD6DQ^6DV C B $ SH$N)aL ?D NBKkSLDR;,RfH`B):Vg ^?DSQ6SBK7U6U ^5e # 8SD#*Q&FN5NN#BSFX B 6S5Z ` F#DQLH S ) ,RfH`B):VgBS#8VfKY5

@ B

OCTOBER / 2012

ISSUE 1

8VfBSยถ รณรณรณยชรซรงรชร รฐรฅรซรชยชรชรกรฐ

@ B

OCTOBER

/

2012

ISSUE 1

[24HR]

OCTOBER

/

2012

@ B

OCTOBER / 2012

m³ ¡³ Yoss Non ³£¿ 1DWKRUQ :HHUDWUDZHHSRUQ

@ B

¾ ¨ ¦ ³ ¾ ¦¶Æ £ ® ³ ¡ ¤ q ¾ ¦¶Æ £

ISSUE 1

[24HR]

7+( $37 2) :$5 ˳¤³ µ ²£« ¤³¢ ® ¢ ¹ª£q¾ µ ¾ ¸® ¾¤¸Æ® /XFN\ 6WDU ¡³ Yoss Non

(2) «¤n³ «¤¤ ¦ ³ Á¬n ¤ºn¨m³¾¤³ ¢¶ ¨³¢ «Ë³¾¤Å ®±Â¤ ³ ®£m³ ¶Æ¾ p ¤µ Ä

(3) ¢¶ ¹ ³£ ® ¾® ¶Æ ¾ m ² «³¢³¤ ¤± ¹Â n n¨£ ˳ º ¾ ¶£ ¿ ˳

(4) ¬³ ¤¤ ¨ ²Ç Á ¿¦± ® ® q ¤ ¾ ¸Æ®¾¤¶£ ¤ºn ¿¦±¢¶ «³£ «²¢ ² q ¶Æ ¨n³ ¨³

(5) ¢¶ µ ¨µèè³ ¾ n³¿ m ® n®£ ˳ ³ ¾£®± ¢® ¬³ À® ³« ®£m³ µ ¨m³ ¾® ¾ | ¦º n³

@ B

OCTOBER / 2012

(1) n® ¾ m ®±Â¤ ³ ®£m³ ¤ºn ¤µ «² ¾¤¸Æ® ¢m Á m¤ºn¢³ ¿ m ¢m¾ m «² ®£m³

@ B

OCTOBER

/

2012

˳ ³ ¬¦³£ ®£m³ ¾ | ²Ç ¿ m ² ¦£¹ q  · ¡³¤À¤

ISSUE 1

[24HR]

(7) ¢¶®³¤¢ q ² ¢® À¦ Á ¿ m ¶ ¦n³¦® µ ¦n³ ¾¤¶£ ¤ºn ¿¦n¨¾ µ m®Â

(8) ¢²Æ Á Á ²¨¾® ˳ ²¨ Á¬n¾ | ¶Æ m³« Á Á ¶ Æ Ë³ ³

(9) Á h¤ºn ¾ À À¦£¶ «¤n³ ¾¨Å  q ® ¾® ¬¤¸®«¤n³ ¾¨Å ¦Å® ® ¾®

(10) ¾¤¶£ ¤ºn ¶Æ ±Á n ³¤ ¦³ ² ²¨¾® ¾ | ² ¾¦m³¾¤¸Æ® ˳Á¬n « Á ®£³ z

@ B

(11) (12) ˳ ³ Á h¤ºn Á¬n¾ | ¾¦µ© ¢m¬£¹ ¢³¾ n³ ³¤ ¦² n³ ¾¤¶£ ¤ºn «¤n³ «µÆ Á¬¢mÄ ¦ ³ ² ª±Á¬¢mÄ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ®£m³¢¹m ¾ n ³¤¾¤¶£ ¤ºn ¾ ¸Æ®¾®³¨¹ µ Á¬n¢¹m ¾ n ³¤ ˳ ¨³¢¤ºn  Á n ³

OCTOBER / 2012

8VfBS¶ äðð춫«óóóªååïÝÝêªßëé«ðä«êëàá«­®°

OCTOBER

/

2012

@ B

ISSUE 1

10 ®² ² ³ ³¤q  ¢q

[24HR]

£® µ£¢ «Ë³¬¤² ¬ ¹m¢Ä ¾¤¸Æ® WRSWHQWKDLODQG ¡³ Yoss Non

10

9

@ B

OCTOBER / 2012

8

7 (10) ² ³ n® ¤² Á À¤ ¿¤¢

(7) ² ¾ ¶£

(9) ² ³ À¤ ¡³ £ ¤q

² ³ ¤n³ ³¿

¤º«® µ¾©ª

@ B

OCTOBER

/

2012

ISSUE 1

[24HR]

5

4

@ B OCTOBER / 2012

3 2 1 (5) ² ³ º¾ ®¤q¢³¤q¾ Å

(2) m³ m®¢ ®¢

(4) ² ³ «m ®

(1) ² ² ¤³£ ³¤¨µ £¹

m® ¤²¨

8VfBS¶ äðð춫«ðëìðáêðäÝåèÝêàªßëé

OCTOBER

/

2012

@ B

ISSUE 1

[24HR]

¤ ¿ Å ¶Æ ¤® ¿ ¢ l º ¤n® ¾¤¶£ m³ ©º £q ¹n¢ ¤® ºnÀ £«³¤¤ «³ ³¤ ± ¤¯¨°­° DSC¥ ¤®¨­³³ DSC¥

¢m¬£¹ ¤² «m ºnÀ £«³¤ ¶Æ i³£¤

¤­¨´²´ DSC¥

¤°¨µ³± DSC¥

¢m«¹¡³

² ¤ ¤±¢³

¤®¨¬´° D

SC¥

¤¯¨°­° DSC¥

«³¤

¢m«¹¡³

«m ¢m · ¶Æ

OCTOBER / 2012

µ¾« ¢m¤² ºnÀ £

¿« µ¤µ£³¨³ ³Â

@ B

¤¢ ³¤ «m ³  n ¾ ¤¶ £ ² ¨ ºn ¤± ˳ µ ¢³«® «¨ n®¾ Å ¤µ ¿¦±¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¤² ¿¦n¨ ¤³£ ² ¾ ¸® ˳ ¨ ¤³£ «m¨ ¶Æ¾¬¦¸®®£ºm¤±¬¨m³ ˳¾ µ ³¤ µ ³¢ ²¨ ¾ ¸Æ®«® «¨ m®Â «Ë³¬¤² ¨³¢ µ µ¾« ¢m¤² ºn À £«³¤ ¢m«m ºn À £«³¤ ³¢¾ i³¬¢³£ ±¢¶ ¨³¢ µ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¤² ¢m¾ µ ³ «m¨ ³¤¿« µ¤µ£³¨³ ³Â¢m«¹¡³ ¢¶ ¨³¢ µ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¤² ¢m¾ µ ³

#SDD N)^DVC:#D4V bB b5 DR;&HSB^< :9DDB *S##SDa, ;DU#SDD7`5CKSDKS9SD4Q :N#*S#*Q KSBSD7D N)^DVC:= S:IZ:C &Y B&DN)=Z `5CKSDD7 KS9SD4Q ­±´° b5 6FN5 ®° ,RfH`B)_F H #DB#SD $:K )8S);#CR)^?UfB , N)8S)#SDDR;^DXfN)D N)^DVC: = S:8S)NU:^8ND ^:e68Vf óóóªàèðªãëªðä«­±´°

:N#*S##SDD N)^DVC:D76SB#/LBSC H S5 HCD7C:6 ¤_8e#-Vf¥ _F H a:, H)^HFS^5VCH#R: #DB#SD$:K ) 8S);#CR ) b5 DR ; #SDD N )^DV C :D7 6SB#/LBSCH S5 HC#SD$:K )8S);# ¤D7`5CKSD KS9SD4Q¥ NV#5 HC -Wf)#DB#SD$:K )8S);#b5 ^DV C #6R H =Z # DQ8k S =U 5 BSKN;KH:$ N ^8e * *DU ) _FQ ^<DVC;^8VC;<DR;_F H ¯¨±µ³ DSC 6R#^6XN: *kS:H: °¨­¬± DSC 8Vf^LFXNNCZ DQLH S)5kS^:U:#SD^DVC# 6RHBSKN;KH: KkSLDR;&HSB=U5$R;D7<DQBS8 LHS5^KVCH¨ bB LCY5DR;K )=Z `5CKSD8Vf< SCD7<DQ*kS 8S)¨ _K5)#UDUCSHS*SbB KYAS? 6 N)DQHS)`8J<DR; bB ^#U: ±¨¬¬¬ ;S8 _FQLS#=Z $R;D7#DQ8kS=U5- kSa: $ NLS^5UB*Q7Z#F)`8JK7S:L:R#_FQ;R:8W#<DQHR6U ^?XfN?U*SD4S#SD6 NNSCYa;N:Y S6$R;D75 HC 8VfBS¶ äðð춫«óóóªðäÝêêáóïªðäªßëé

@ B

OCTOBER

/

2012

ISSUE 1

@ B

OCTOBER / 2012

¾¤¸Æ® IR#5UjKUDU BVKBKX; ¡³ Yoss Non

@ B

OCTOBER

/

2012

[24HR]

ISSUE 1

[24HR]

¬¦² ©² µÊ«µ¤µ ¢¶«¢«¸

/

OCTOBER / 2012

OCTOBER

@ B

$Wg : D 7 ` 5 C K S D BR : & F S : ` & F ) ^ & F ) &k S D S B & Dkf S ^ & D ) ^ L )Xf N b & F & Dkf S ^ & DV C 5 ` L C ) ^ L CV C 5 6V : CX : L FR ; L FR ; 6Xf : 6Xf : = ) # @ : K FR ; - ; 8 N ) _ # _ C ^ < DV C ; 8 N ) ^ DV C ; :Rf : * N ) & : _ # ^ L FX N ; B N ) & : L :Y B _ # F ) ^ BU : ^KV C )6Q`#:^5U : L: S ^ KV C ) 5 S ^ 5U : L FR ) & : :Rf ) _ # F ) @Y ; & : CX : ` C : Cg S C ª ª ª & : * Q F ) < S C L : S & : ; S b B C N B * N 5 N S C * N 5 &Y C * N N S C * N &Y C @Y ) N S C *Y ) &Y C 8R ; N S C * N 5 N S C *Y ) 7 N ) ?Y ) N S C * N > : #e NW B & DW B @ S & DWg B & DX : & DX : N S # S I NW : NW : & : * Q $Wg : < S C L : S ^ L FX N ) ^ L FX N ) < FU H B S ?DQ:Vf L Hf S ªªª^Og C LFR ; ª

2012

@ B

@ B

OCTOBER / 2012

ISSUE 1

DSWSOLFDWLRQ ¬ n³

HED\ óóóªáÞÝõãåòåêãóëîçïªßëé óóóªãîááêªáÞÝõªßëé

DSW LGHD ¬ n³

µ¢ q  £ óóóªëçêÝðåëêªêáð«Þèëã«ßÝîóëîèà

DSW VWRU\ ¬ n³

©² µÊ«µ¤µ ¢¶«¢«¸

DSW LFRQ ¬ n³

$JHQGD %DQJNRN óóóªâÝßáÞëëçªßë髽ãáêàݾÝêãçëç

DSWSO\ ¬ n³

/XFN\ 6WDU óóóªååïÝÝêªßëé«ðä«ñïáî«­³ 7RSWHQWKDLODQG óóóªðëìðáêðäÝåèÝêàªßëé ,WV óóóªðäÝêêáóïªðäªßëé

@ B

OCTOBER

0DJD]LQH

/

2012

[24HR]

ISSUE 1