YOKOHAMA TRUCK AND BUS CATALOGUE

TRUCK AND BUS TIRES INDUSTRIAL TIRES PNEUS DE CAMION ET D’AUTOBUS PNEUS INDUSTRIELS

2021

EFFECTIVE JANUARY 1ST, 2021 | EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER, 2021

YOKOHAMA.CA

1

LONG HAUL | LONG PARCOURS STEER/ALL POSITION ESSIEU DIRECTEUR/TOUTE POSITION

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

101ZL SPEC-2 Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Straight(Sleeper) Truck Tractor Camion porteur Tracteur routier (cabine couchette)

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

P 14

Transit Bus Straight Truck Autobus Camionurbain porteur

Parcel Delivery Truck Bulk Truck Camionde devrac Camion livraison

Logger Tractor (Day Cab) Camion forestier Tracteur routier (cabine de jour)

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Bulk Truck Camion de vrac

Transit Bus Straight Truck Autobus Camionurbain porteur

Parcel Delivery Truck Bulk Truck Camionde devrac Camion livraison

Logger Tractor (Day Cab) Camion forestier Tracteur routier (cabine de jour)

RY617

P 12

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Straight(Sleeper) Truck Tractor Camion porteur Tracteur routier (cabine couchette)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight(Sleeper) Truck Tractor Camion porteur Tracteur routier (cabine couchette)

Parcel Delivery Truck Bulk Truck Camionde devrac Camion livraison

Logger Tractor (Day Cab) Camion forestier Tracteur routier (cabine de jour)

Transit Bus Straight Truck Autobus Camionurbain porteur

REGIONAL | URBAN | RÉGIONALE | URBAIN Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight(Sleeper) Truck Tractor

Transit Bus Straight Truck

Parcel Delivery Bulk Truck Truck

Logger Tractor (Day Cab)

Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Stra Bulk Tractor (Day Cab)Dump Tractor Deck TraiT Truck Waste TruckTruck Axle Trailer Closed Axle Spread Axle Trailer(Sleeper) Transit Bus Transit Bus Truck Drop Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Parcel Deliver Straight Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Drop Tractor (Sleeper) Closed ààplateau Camion-benne Camion à ordure Camion Tracteur Remorque àCami plat Camion à Tracteur ordure à essieux à Remorque Remorque à es Remorque essieux àroutier Autobus urbain Autobus urbainde vrac Camion de routierCamion-benne Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Remorque Camion Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier surbaissé (cabine de jour) (cabine couchette) surbaissé écartement faible écarte variable livraison livraiso de jour) écartement (cabine couchette) faible(cabine

Closed Axle Trailer Spread Axle (Day Trailer Delivery Truck Logger Tractor Cab) Tractor (Sleeper) Parcel Remorque àforestier essieux à Remorque à essieux à Camion de Camion Tracteur routier Tracteur routier faible écartement variable livraison (cabine de jour) (cabine couchette)écartement

712L

P 32

TY527

P 34

Drop Deck Trailer Drop Deck Traile Dump Truck Waste Truck Straig Bulk Tractor (Day Cab)Dump Tractor Truck Waste TruckTruck Axle Trailer ClosedDelivery Axle Tr Spread Bulk Axle Trailer(Sleeper) Transit Bus Transit Bus Truck Parcel Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Straight Logger Truck Tractor (Day Cab) Remorque Tractor (Sleeper) Closed à plateau Remorque à plate Camion-benne Camion à ordure Camio Camion Camion à Tracteur ordure à essieux à Remorque Remorque à ess àTracteur essieux àroutier Autobus urbain Autobus urbainde vrac Camion de routierCamion-benne Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Remorque Camion d Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier surbaissé surbaissé (cabine de jour) (cabine couchette) écartement faiblelivraison écartem variable livraison de jour) écartement (cabine couchette) faible(cabine

Closed Axle Trailer Spread Axle (Day Trailer Delivery Truck Logger Tractor Cab) Tractor (Sleeper) Parcel Remorque àforestier essieux à Remorque à essieux à Camion de Camion Tracteur routier Tracteur routier faible écartement variable livraison (cabine de jour) (cabine couchette)écartement

Forklift Chariot Élévateur

DRIVE ESSIEU MOTEUR

Tow Truck Dépanneuse

Tow Truck Dépanneuse Forklift Chariot Élévateur

Forklift Chariot Élévateur

Forklift Chariot Élévateur Tow Truck Dépanneuse

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Straigh Bulk Tractor (Day Cab)Dump Tractor Deck Trailer Truck Waste TruckTruck Axle Trailer Closed Axle TraT Spread Axle Trailer(Sleeper) Transit Bus Transit Bus Truck Drop Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Parcel Delivery Straight Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Drop Tractor (Sleeper) Closed ààplateau Camion-benne Camion à ordure Camion Tracteur Remorque àCamion platea Camion à Tracteur ordure à essieux à Remorque Remorque à essie Remorque essieux àroutier Autobus urbain Autobus urbainde vrac Camion de routierCamion-benne Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Remorque Camion de Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier surbaissé (cabine de jour) (cabine couchette) surbaissé écartement faible écarteme variable livraison livraison de jour) écartement (cabine couchette) faible(cabine

Closed Axle Trailer Spread Axle (Day Trailer Delivery Truck Logger Tractor Cab) Tractor (Sleeper) Parcel Remorque àforestier essieux à Remorque à essieux à Camion de Camion Tracteur routier Tracteur routier faible écartement variable livraison (cabine de jour) (cabine couchette)écartement

Drop Deck Trailer Dump Truck Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Straigh Bulk Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Traile Dump Truck Waste Truck Axle Trailer Closed Axle Tra Spread Axle Trailer Transit Bus Transit BusTruck Parcel Delivery Parcel Delivery Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Waste Tractor (Sleeper) Parcel Delive Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper)Closed Truck Truck Truck

STEER/ALL POSITION ESSIEU DIRECTEUR/TOUTE POSITION

er eper) restier utier chette)

Parcel Delivery Truck Tractor (Day Cab) Camion de Tracteur routier livraison (cabine de jour)

104ZR

Transit Bus Bulk Truck Autobusdeurbain Camion vrac

108R

RY023

115R

RY537

714R

Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Dump Truck Dump Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Waste Truck Truck Waste Truck Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed AxleTrailer Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Transit Bus Transit Bus Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Truck Delivery Truck Straight Truck Logger Logger Parcel Logger Logger Bulk Truck BulkCab) TruckTractor BulkStraight Truck Parcel BulkStraight Truck Tractor (Day (Sleeper) Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Day (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Clo Spread Axle Transit Bus Transit Bus Trailer Drop Delivery TruckClosed Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Drop Deckde Trailer Dump Bus Truck Dump Truck Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer routier Spread Axlevrac Trailer Transit ParcelWaste Delivery Truck routier Straight Truck Logger ààplateau à plateau Remorque à plateau Remo Camion-benne Camion-benne Camion-benne ordure Camion ordure Camion à ordure Camion àRemorque ordure àCamion essieux à Remorque Remorque à à Remorque àvrac essieux à Camion à àRemorque àRemorque essieux à à essieux à Remorque essieux Remorque à à essieux à essieux Remorque à Camion essieux à Autobus urbain Autobus urbain Autobus urbain Autobus urbain Camion de Camion de Camion de Camion porteur Camion porteur Camion porteur Camion porteur forestier Camion forestier Camion forestier Camion forestier Camion de vrac Camion Camion de vrac Camion de vrac Tracteur Tracteur routier Tracteur Tracteur routier Tracteur Tracteur routier Tracteur routier Remorque àdeplateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux àCamion Remo Remorque à essieux à Camion-benne Autobus urbain Autobus urbain Camion de Remorque Camion Camion porteur porteur Camion forestier forestier Camion deroutier vrac deCamion Camion de Tracteur routier Tracteur routier TracteurTracteur routier routier Tracteur routier Remorque à(cabine plateau Remorque àfaible plateau Camion-benne Camion ordure de (cabine Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque Remorque à essieux àcouchette) à essieux à Remorque à de jour) Autobus urbain (cabine Camionà (cabine de Camion porteur Camion forestier surbaissévariable surbaissé surbaissé écartement faible écartement faibleécartement écartement faibleécartement écartementvariable variable écartement livraison Camion-benne livraison livraison livraison écartement livraison (cabine de jour)à essieux (cabine (cabine couchette) couchette) couchette) surbaissé faible écartement faib écartement variablevariable livraison (cabine (cabine de jour)de jour) (cabine de jour) (cabine jour) couchette) (cabine couchette) surbaissé faible écartement faiblesurbaissé écartement écartement variable écartement variable livraison

P 18

P 16

P 20

P 22

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Axle Trailer Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck (Day Cab) (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Parcel Delivery Truck Straight Truck LoggerStraightParcel Bulk Truck Tractor (Day Cab)Tractor Tractor (Sleeper)Tractor Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck à plateau Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Truck Truck Logger BulkCamion Truck porteur TractorCamion (Day Cab) Tractor (Sleeper) Remorque Camion-benne Camion à ordure Waste Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbainà essieux Camion de Parcel Camion forestier de vracporteur Tracteur routierde TracteurTracteur routier routier Remorque àTrailer plateau Camion-benne Camion àTruck ordure Remorque Remorque à essieux Autobus urbain Camion deTruck Camion Camion forestier Camion vrac Tracteur routier à plateau Camion-benne Drop Deck Trailer Drop Deck Camion à Remorque ordure Remorque à essieux à à Remorque Truck à essieux Dump àRemorque essieux à àà essieux Truck Waste Autobus urbain Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Camion de Spread Axle Trailer Spread Waste Axle Trailer porteur Transit Bus forestier Transit Bus forestier Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Camion de vrac Straight Truck Camion Straight Truck routier Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck routier Tractor (Day Cab) Tracteur Tractor (Day Cab) routier Sleeper) Tracteur Tractor (Sleeper) Camion-benne Camion à Remorque ordure à Dump à Truck Autobus urbain Camion de Camion porteur Camion Camion deCamion vrac Tracteur surbaissé Remorque à plateau faible écartement écartement variable livraison (cabine de jour) Tracteur routier (cabine couchette) surbaissé écartement variable livraison (cabine jour) (cabine couchette) surbaissé Remorque à plateauRemorque à plateau faible écartement Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion àécartement ordure Remorque à essieux Remorque à faible à essieux à écartement livraison Remorque à essieux Remorque àécartement àvariable essieux à Autobus Autobus urbain Camion deurbain Camion porteur Camion porteur dede jour) Camion forestier CamionCamion forestierde Camion de vrac Camion de(cabine vrac couchette) Tracteur routier (cabine Tracteur routier r routier (cabine Tracteur routier surbaissé faible écartement variable livraison de jour) (cabine couchette) surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement variableécartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine de jour) ouchette) (cabine couchette)

P 28

P 38

DropTruck Deck Trailer Dump Truck DropWaste Waste Truck Spread Axle Closed Axle Trailer Spread Axle TrailerClosed Axle Transit Bus Parcel Parcel Delivery Straight Truck Spread Logger Bulk TractorTruck (Day Cab) Tractor Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer DropDrop DeckDeck TrailerTrailer Drop Truck Dump Truck Waste Truck Axle Trailer Trailer Axle Trailer Trailer Transit(Sleeper) Bus Truck Closed Transit Bus Parcel Delivery Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Truck Dump Logger Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) ractor (Sleeper)Waste Truck Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump TruckBulk TruckDrop Deck Trailer Trailer DropDump Deck Dump Truck Dump Truck Truck Dump Truck Truck Waste Truck Waste Truck Waste TruckTrailer Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Transit Bus Transit Bus Parcel Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Truck Delivery Truck Straight Truck Logger Logger Logger Logger Bulk Truck Bulk TruckTractor BulkStraight Truck BulkStraight Truck (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) (Day Cab) Tractor Tracteur (Sleeper)routier Tractor Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Clos Spread Axle Transit Transit Busà plateau Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truckà plateau Straight Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Bulk Tractor (Day Tractor (Day Tractor (Sleeper) Tractor Remorque à plateau Camion-benne Camion àTrailer ordure Remorque à essieux àAutobus Remorque àCab) essieux àWaste Autobus urbain Camion de Truck Camion porteur Camion forestier Camion deCab) vrac Tracteur routier Remorque à(Sleeper) plateau Remorque à plateau Camion-benne Camion-benne Camion ordure Camion ordure Remorque à(Sleeper) essieux à Axle Remorque àTruck essieux à Remorque Remorque à de essieux à Truck à essieux à Remorque Autobus urbain urbain Camion de Camion deBus Camion CamionàLogger porteur Camion Camion forestier Camion deRemorque vrac Camion vrac Tracteur Tracteur routier Tracteur routier ààplateau Remorque Remorque Remor àTruck plateau Camion-benne Camion à ordure ssieux Dump Truck Dump Truck Waste Closed Axle Trailer porteur Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer forestier Spread Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck routier ParcelWaste Delivery Truck Remorque à plateau Straight rracteur Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) per) à routier Camion-benne Camion-benne Camion-benne ordure Camion Camion à ordure Camion à ordure àCamion essieux à Remorque Remorque à à Remorque àvrac essieux à Camion à à ordure àRemorque essieux à à essieux à Remorque essieux Remorque à à essieux à essieux Remorque à Camion àsurbaissé essieux à Autobus urbain Autobus urbain Autobus urbain Autobus urbain Camion de Camion de Camion de porteur Camion porteur Camion porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier Camion forestier Camion forestier Camion de vrac Camion vrac Camion de vrac Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Tracteur Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier Remorque àCamion plateau Remorque àde plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux àCamion Remo Remorque à essieux àécartement Autobus urbain Autobus urbain Camion de Remorque Camion desurbaissé Camion-benne Camion porteur porteur Camion forestier forestier Camion deroutier vrac de Camion de Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier faible écartement écartement variable livraison (cabine de jour) (cabine couchette) surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement variable variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine de jour) abine (cabine couchette) surbaissé surbaissé s surbaissé ariablecouchette) Camion-benne Camion ordure Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque Remorque à essieux àcouchette) à essieux à Remorque à de Autobusdeurbain Autobus urbain Camion de Camionà (cabine de surbaissé Camion porteur estier Camion forestier Camion vrac Tracteur routier utier faible écartement faible écartement faibleécartement écartement faibleécartement écartementvariable variable écartement variable livraison Camion-benne livraisonlivraison livraison écartement livraison de (cabine jour) (cabine de jour) de jour)à essieux (cabine jour) (cabine couchette) couchette) (cabine couchette) (cabine(cabine surbaissé surbaissé faible écartement faib écartement variablevariable livraison (cabine de jour) (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine couchette) faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable livraison livraison (cabine de jour) hette)

Drop Deck TrailerDrop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Axle Trailer Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck (Day Cab) (Sleeper) Dump Truck Waste Truck Closed Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Parcel Delivery Truck Straight Truck LoggerStraightParcel Bulk Truck Tractor (Day Cab)Tractor Tractor (Sleeper)Tractor Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Remorque Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Dump Truck à plateau Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Truck Truck Logger BulkCamion Truck porteur TractorCamion (Day Cab) Tractor (Sleeper) Remorque àTrailer plateau Remorque à plateau Drop Deck Trailer Drop Deck Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbainà essieux Camion de Parcel Camion forestier de vracporteur Tracteur routierde TracteurTracteur routier routier Camion-benne Camion àTruck ordure Remorque Remorque à essieux Autobus urbain Camion deTruck Camion Camion forestier Camion vrac Tracteur routier Camion-benne Camion à Remorque ordure Remorque à essieux à à Remorque Truck à essieux Dump surbaissé Remorque à plateau àRemorque essieux à àà essieux Truck Waste Autobus urbain Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Camion de Spread Axle Trailer Spread Waste Axle Trailer porteur Transit Bus forestier Transit Bus forestier Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Camion de vrac Straight Truck Camion Straight Truck routier Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck routier Tractor (Day Cab) Tracteur Tractor (Day Cab) routier Sleeper) Tracteur Tractor (Sleeper) Camion-benne Camion à ordure à Dump à Truck Autobus urbain Camion de Camion porteur Camion Camion deCamion vrac Tracteur surbaissé surbaissé Remorque à plateau Remorque à plateau faible écartement écartement variable livraison (cabine de jour) Tracteur routier (cabine couchette) surbaissé écartement variable livraison (cabine jour) (cabine couchette) faible écartement Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion àécartement ordure Remorque à essieux Remorque à faible à essieux à écartement livraison Remorque à essieux Remorque àécartement àvariable essieux à Autobus Autobus urbain Camion deurbain Camion porteur Camion porteur dede jour) Camion forestier CamionCamion forestierde Camion de vrac Camion de(cabine vrac couchette) Tracteur routier (cabine Tracteur routier routier (cabine Tracteur routier faible écartement variable livraison de jour) (cabine couchette) surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine de jour) uchette) (cabine couchette) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck ck Logger Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain Camion de eur Camion forestier Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Spread Axle Axle Trailer Spread Axle TrailerClosed Axle Transit Bus Parcel Closed Parcel Delivery Straight Truck Spread Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Trailer Axle Trailer Trailer Transit(Sleeper) BusForklift Transit Bus Tow Truck Tow Truck Tow Truck Tow Truck Parcel Delivery Truck Delivery Truck Forklift (Sleeper) ForkliftTractor Forklift Straight Truck Straight Truck Truck Dump Logger Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) actor Dump TruckBulk Truck railer (Sleeper)Waste Truck Tow Truck Tow Truck Forklift Forklift Remorque à plateau Remorque à plateau Remorque à plateau surbaissé faible écartement écartement variable livraison à Camion plateau porteur TowàTruck t Camion-benne Camion à ordure Remorque Remorque à essieux à Autobus urbain Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Tracteur Tracteur routier Camion-benne Camion-benne Camion ordure de Camion à ordure Remorque à Dépanneuse essieux à Remorque Remorque à essieux à Remorque à de essieux à à essieux à Autobus urbain urbain Camion de routierÉlévateur Camion deà essieux àAutobus CamionàCamion porteur Camion forestier Camion forestier Camion deRemorque vrac Camion vrac Tracteur routier Tracteur routier acteur routier Camion-benne Camion ordure sieux à routier Dépanneuse Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur Chariot Élévateur Chariot Élévateur surbaissé Dépanneuse Dépanneuse Chariot Chariot Élévateur Tracteur Chariot Élévateur surbaissé surbaissé surbaissé Dépanneuse vateur faible écartement écartement variablefaible écartement livraison (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine couchette) livraison faible écartement écartement variable écartement livraison Tow Truck Tow Truck Tow Truck Tow Forklift variable Forklift (cabine de jour) (cabine de jour) bine riablecouchette) TowForklift Truck Forklift Forklift Tow Truck Tow Truck Forklift Forklift Dépanneuse Dépa Chariot Élévateur Élévateur Dépanneuse ChariotDépanneuse Élévateur ChariotDépanneuse Élévateur Chariot Chariot Élévateur Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur Chariot Élévateur Tow Truck Forklift Tow Truck Forklift Forklift Tow Truck Forklift Tow Truck Dépanneuse Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur Tow TruckChariotDépanneuse Tow Truck klift Forklift Chariot Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur Tow Truck Forklift Tow Truck Forklift Forklift Tow Truck Forklift Tow Truck Dépanneuse Dépanneuse Élévateur Chariot Élévateur Dépanneuse Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur Tow TruckChariotDépanneuse Tow Truck Forklift Forklift Chariot Élévateur Drop Deck Trailer Dépanneuse Chariot Élévateur Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck k Logger Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur Chariot Élévateur Remorque à plateau Truckà ordure Forklift Forklift à essieux à Tow Camion-benne Tow Truck Camion Remorque à essieux à Remorque Autobus urbain ur Forklift Camion forestierTow Truck Camion de surbaissé faible écartement écartement variable livraison Dépanneuse Chariot Élévateur Dépanneuse Dépanneuse hariot Élévateur Chariot Élévateur Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop D Dump Truck Dump Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Waste Truck Truck Waste Truck Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed AxleTrailer Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Transit Bus Transit Bus Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Truck Delivery Truck Straight Truck Logger Logger Parcel Logger Logger Bulk Truck BulkCab) TruckTractor BulkStraight Truck Parcel BulkStraight Truck Tractor (Day (Sleeper) Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Day (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Spread Axle Transit Bus Transit Delivery TruckClosed Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor Tractor (Sleeper) Tow Truck Forklift Tow Truck Tow TruckBus Forklift Forklift Tow Truck Forklift Drop Deck Trailer Drop Deckde Trailer Dump Bus Truck Dump Truck Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer routier Spread Axlevrac Trailer Transit Bus Transit Parcel Delivery Truck ParcelWaste Delivery Truck routier Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) er) ààplateau à plateau Remorque à plateau Remorqu Camion-benne Camion-benne Camion-benne ordure Camion ordure Camion à ordure Camion àRemorque ordure àCamion essieux à Remorque Remorque à à Remorque àvrac essieux à Camion à àRemorque àRemorque essieux à à essieux à Remorque essieux Remorque à à essieux à essieux Remorque à Camion essieux à Autobus urbain Autobus urbain Autobus urbain Autobus urbain Camion de Camion de Camion de Camion porteur Camion porteur Camion porteur Camion porteur forestier Camion forestier Camion forestier Camion forestier Camion de vrac Camion Camion de vrac Camion de vrac Tracteur Tracteur routier Tracteur Tracteur routier Tracteur Tracteur routier Tracteur routier Remorque àdeplateau Camion-benne Camion àÉlévateur ordure Remorque à essieux àCamion Remorq Remorque à essieux à Camion-benne Autobus urbain Autobus urbain Camion de Remorque Camion Camion porteur porteur Camion forestier forestier Camion deroutier vrac deCamion Camion de Tracteur routier Tracteur routier TracteurTracteur routier routier Tracteur routier Dépanneuse Chariot Dépanneuse Chariot Élévateur Chariot Élévateur Remorque à(cabine plateau Remorque àfaible plateau Camion-benne Camion ordure de (cabine Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque Remorque à essieux àcouchette) à essieux à Remorque à de jour) Autobus Autobus urbain (cabine Camion de Camionà (cabine de Camion porteur tier Camion forestier Camion deurbain vrac Tracteur routier er Dépanneuse Chariot Élévateur surbaissévariable surbaissé Dépanneuse surbaissé sur écartement faible écartement faibleécartement écartement faibleécartement écartementvariable variable écartement livraison Camion-benne livraison écartement livraison (cabine de jour)à essieux (cabine (cabine couchette) couchette) couchette) surbaissé faible écartement faible écartement variablevariable livraisonlivraison livraison (cabine (cabine de jour)de jour) (cabine de jour) (cabine jour) couchette) (cabine couchette) surbaissé faible écartement faiblesurbaissé écartement écartement variable écartement variable livraison livraison (cabine de jour) tte)

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Axle Trailer Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck (Day Cab) (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Parcel Delivery Truck Straight Truck LoggerStraightParcel Bulk Truck Tractor (Day Cab)Tractor Tractor (Sleeper)Tractor Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck à plateau Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Truck Truck Logger BulkCamion Truck porteur TractorCamion (Day Cab) Tractor (Sleeper) Remorque Camion-benne Camion à ordure Waste Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbainà essieux Camion de Parcel Camion forestier de vracporteur Tracteur routierde TracteurTracteur routier routier Remorque àTrailer plateau Camion-benne Camion àTruck ordure Remorque Remorque à essieux Autobus urbain Camion deTruck Camion Camion forestier Camion vrac Tracteur routier à plateau Camion-benne Drop Deck Trailer Drop Deck Camion à Remorque ordure Remorque à essieux à à Remorque Truck à essieux Dump àRemorque essieux à àà essieux Truck Waste Autobus urbain Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Camion de Spread Axle Trailer Spread Waste Axle Trailer porteur Transit Bus forestier Transit Bus forestier Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Camion de vrac Straight Truck Camion Straight Truck routier Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck routier Tractor (Day Cab) Tracteur Tractor (Day Cab) routier eeper) Tracteur Tractor (Sleeper) Camion-benne Camion à Remorque ordure à Dump à Truck Autobus urbain Camion de Camion porteur Camion Camion deCamion vrac Tracteur surbaissé Remorque à plateau faible écartement écartement variable livraison (cabine de jour) Tracteur routier (cabine couchette) surbaissé écartement variable livraison (cabine jour) (cabine couchette) surbaissé Remorque à plateauRemorque à plateau faible écartement Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion àécartement ordure Remorque à essieux Remorque à faible à essieux à écartement livraison Remorque à essieux Remorque àécartement àvariable essieux à Autobus Autobus urbain Camion deurbain Camion porteur Camion porteur dede jour) Camion forestier CamionCamion forestierde Camion de vrac Camion de(cabine vrac couchette) Tracteur routier (cabine Tracteur routier outier (cabine Tracteur routier surbaissé faible écartement variable livraison de jour) (cabine couchette) surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement variableécartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine de jour) chette) (cabine couchette) Tow Truck Forklift DropTruck Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Spread Axle Closed Axle Trailer Spread Axle TrailerClosed Axle Transit Bus Parcel Parcel Delivery Straight Truck Spread Logger Bulk TractorTruck (Day Cab) Tractor Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Truck Dump Truck Waste Truck Waste Axle Trailer Trailer Axle Trailer Trailer Transit(Sleeper) Bus Truck Closed Transit Bus Parcel Delivery Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Truck Dump Logger Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) tor (Sleeper)Waste Truck Dump TruckBulk TruckDrop Deck Trailer iler Dépanneuse Chariot Élévateur Remorque à plateau Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Remorque Remorque à essieux à Autobus urbainRemorque Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Tracteur à plateau Remorque à plateau Camion-benne Camion ordure de Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque Remorque à essieux à Remorque à de essieux à à essieux à urbain urbain Camion de routier Autobus Camion deà essieux àAutobus CamionàCamion porteur CamionTracteur forestierroutier Camion forestier Camion deRemorque vrac Camion vrac Tracteur routier Tracteur routier cteurà routier Tracteur routier à Camion plateau porteur Camion-benne Camion à ordure eux Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Drop D Dump Truck Dump Dump Truck Waste Truck Waste Truck Waste TruckTruck Waste TruckTruck Closed Axle Trailer Closed Axlefaible Trailer Closed AxleTrailer Trailer Closed Axle Trailer Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Spread Axle Trailer Transit Transit Bus Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Parcel Delivery Parcel Delivery Parcel Delivery Straight Truck Straight Straight Truck Straight Truck Logger Logger Logger Logger Bulk Truck Bulk Cab) Truck Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Day Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) surbaissé DropDump Deck Trailer Dump Truck faible écartement écartement variable Waste TruckTrailer Closed Axle Trailer Closed Spread Axle livraison Transit Bus Spread Transit Bus Trailer ParcelBus Delivery Parcel Delivery Straight Truck Truck Straight Truck Logger Logger (cabine de jour) Bulk Truck Bulk Truck (cabine couchette) Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) surbaissé surbaissé faible écartement écartement écartement variable écartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine de jour) ne couchette) (cabine couchette) surbaissé able

per)

Parcel(Day Delivery Tractor Cab) Truck

Transit Bus Bulk Truck

Drop Deck Trailer Spread Axle Trailer Closed Axle Trailer

Dump Truck Transit Bus

Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Parcel Delivery Straight Truck Logger Truck

ON/OFF ROAD | HORS ROUTE

Dump Truck Waste Truck Truck

Drop Deck Trailer Truck Truck

Truck

Truck

Truck

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste TruckTruck ClosedSpread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Logger BulkStraight Truck TruckStraightLogger Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Axle Closed Axle Trailer Axle Trailer TransitBus Bus Delivery ParcelDelivery Delivery Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor(Sleeper) (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Waste Truck Closed Axle Trailer Trailer Parcel Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Trailer TransitSpread Bus Axle Parcel Straight Truck Logger Transit Bulk Truck Logger Tractor (DayStraight Cab) Truck Tractor (Sleeper) Truck Drop Deck Dump Truck Dump TruckTrailerDrop Deck Trailer Truck Waste Truck Closed Trailer Closed AxleAxle Trailer Spread Trailer SpreadWaste Axle Trailer Transit Bus Truck Transit Axle Bus Truck Parcel Delivery Straight Truck Logger LoggerDelivery Parcel Bulk TruckTruck Straight Tractor (Day Cab)TractorBulk (DayTruck Cab) eeper)Tractor (Sleeper) Truck Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread AxleTruck Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Logger Truck Camion de livraison

Camion forestier

Autobus urbain

Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Bulk Truck or (Sleeper) Drop DeckStraight Trailer Truck Dump Truck WasteTractor Truck (Day Cab) ailer

504C

Camion à ordure

STEER/ALL POSITION ESSIEU DIRECTEUR/TOUTE POSITION Camion-benne

Remorque à plateau surbaissé

Straight Truck Logger Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Axle Trailer Spread Axle Trailer TransitBulk BusTruckClosed Parcel Delivery Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Truck

MY507

Truck Waste TruckSpread Dump Closed Axle Trailer Transit SpreadBus Axle Trailer Transit Parcel Delivery Dump Deck Trailer Truck Bus Drop Waste Truck Closed Axle Trailer Axle Trailer Parcel Delivery Straight Truck Logger Truck Truck

MY507A

DropTruck Deck Trailer Dump Truck Waste

MY627W SPEC-2

Drop Deck Trailer

Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Waste Truck Truck Deck TrailerWaste Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed Trailer Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread AxleClosed Trailer Spread AxleDrop Trailer Dump Transit Bus Transit Bus Transit Bus Transit BusDump Waste Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Truck Straight Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Logger Logger Transit Bus Bulk Truck Bulk Truck Bulk Truck BulkSpread Truck Parcel Delivery Truck (Day Cab) Tractor (Day Cab) (Sleeper) Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Straight Truck Logger Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor Tractor (Sleeper) Bulk Truck Tractor (Day Cab) TractorBulk (Sleeper) Drop Deck Trailer Drop Deck TrailerAxle Drop Deck Trailer Dump Truck Dump Truck Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread AxleTruck Trailer Transit Bus Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Logger Bulk Truck Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor Tractor (Day Cab) Straight Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) plateau plateau Remorque Remorque à plateau Camion-benne Camion-benne Camion-benne Camion à forestier ordure Camion Camion ordure Camionà àplateau ordure à plateau à essieux à Remorque àurbain essieux à urbain Remorque essieux à à àurbain Remorque àRemorque essieux àà àessieux à porteur essieux à Remorque essieux à ààessieux Remorque àCamion essieux àà ordure Camion-benne urbain Autobus urbain Autobus Autobus urbain Camion ordure deforestier Camion de de Camion de Camion-benne Remorque à essieux à àRemorque Remorque à ordure essieux à àRemorque porteur Camion porteur porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier forestier Camion Autobus Camion de routier vrac Camion de vrac Camion deAutobus vrac Camion vrac Camion Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier Tracteur Camion porteur Camion forestier Tracteur Tracteur routier Tracteur routier Camion vrac Tracteur routier Drop Deck Trailer Remorque à plateau Remorque à plateau Remorque à plateau Dump Truck Waste Truck Camion-benne Camion-benneCamion-benne Camion àde Camion ordure Closed Axle Trailer Spread Axle Remorque àCamion essieux à routier Remorque àordure essieux àRemorque à àRemorque Remorque àCamion essieux à de Remorque à essieux àforestier à Remorque Transit Bus Camion Parcel Delivery Autobus urbain Autobus urbain Autobus Camion de Trailer Camion de Remorque Camion de Camion porteur Camion porteur Camion Camion forestier Camion Camion Camion de vrac Camion de vrac Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier surbaissé surbaissé surbaissé surbaissé surbaissé écartement écartement faible écartement faible écartement variable variable écartement écartement variable livraison livraison variableécartement livraisonfaible livraison faible écartement écartement variable variable livraison (cabine de Truck jour) (cabinecouchette) de(cabine jour) couchette) jour) (cabinefaible deécartement jour) couchette) (cabine couchette) (cabine de (cabine jour) de(cabine surbaissé surbaissé surbaissé faible livraison écartement faible écartement faible écartement écartement variable écartement écartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine couchette)

routier k Tracteur Logger Tracteur routier

(cabine couchette) (cabine de jour)

P 58

Deck Trailer Closed AxleDrop Trailer Spread Axle Parcel Trailer DeliveryWaste Spread Axle Trailer Truck Truck Transit BusDump Truck htClosed Truck Axle Trailer Logger Camion-benne Camion à ordure Remorque à Remorque Remorque àRemorque essieux à à plateau à Remorque à essieux à Autobus urbain Camion de porteur à essieux Camion forestier à essieux surbaissé faible écartement faible écartement écartement variablelivraison écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

P 60

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

P 62

P 64

Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed AxleDrop Trailer Spread Axle Parcel Trailer DeliveryWaste Spread Axle Trailer Parcel Delivery Truck Truck Truck Transit BusDump Truck Truck Axle Trailer Logger Logger Tractor (Day Bulk TruckTransit Bus StraightClosed Cab) (Sleeper) RemorqueDrop à plateau Camion-benne Camion-benne Camion àTruck ordure à ordure à essieux à Remorque àRemorque essieux à à plateau à essieux à Remorque à essieux Autobus urbain Autobus urbain Camion de Camion de Camion de CamionRemorque porteur Camion forestier Camion forestier vrac (Sleeper) Tracteur routier r routier Drop Dump Truck Waste Axle Trailer Spread Axle Trailer TransitàBus Camion Closed Delivery Truck Straight Logger RemorqueParcel Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor DeckTruck Trailer DropDeck DeckTrailer Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Drop TrailerDeck Trailer DropAxle Deck Trailer Drop Deck TrailerAxle Drop Deck Trailer Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed Trailer Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread AxleClosed Trailer Spread Axle Trailer Dump Transit Bus Transit Bus Transit Bus Transit BusDump Waste Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Closed Trailer Spread Axle Trailer Truck Straight Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Logger Transit Bus Bulk Truck Bulk Truck Bulk Truck BulkSpread Truck Parcel Delivery Truck (Day Cab) Tractor (Day Cab) (Sleeper) Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Straight Truck Logger Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor Tractor (Sleeper) Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) surbaissé faible écartement faible écartement écartement variable variable livraison livraison de jour) ouchette) Dump Truck Dump Truck Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer AxleTruck Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truckàsurbaissé Straight Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day(cabine Cab) Tractor Tractor (Day Cab) Straight Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tracteur Tractor (Sleeper) Remorque àTruck Camion-benne Camion ordure Remorque à essieux à Logger Remorque à essieux Autobus urbain Camion deécartement Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier routier Remorque àà plateau Remorque àplateau plateau Remorque Remorque Remorque à plateau à plateau à plateau Remorque à plateau Remorque à plateau Remorque à plateau Camion-benne Camion-benne Camion-benne Camion-benne Camion à forestier ordure Camion Camion ordure Camion à ordure à essieux à Remorque àurbain essieux à urbain Remorque à àurbain Remorque à essieux àà essieux à porteur essieux à Remorque essieux à ààessieux Remorque essieux àà ordure Camion-benne urbain Autobus urbain Autobus Autobus urbain Camion ordure deforestier Camion de de Camion de Camion-benne Remorque àvariable essieux à à essieux Remorque à ordure essieux à àRemorque porteur Camion porteur porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier forestier Camion Autobus Camion de routier vrac Camion de vrac Camion deAutobus vrac Camion vrac Camion Tracteur routier Tracteur Tracteur routier Tracteur Camion porteur Camion forestier Tracteur routier Tracteur Tracteur Tracteur routier Camion vrac Tracteur routier Camion-benne Camion àde Camion à ordure Remorque àCamion essieux à routier Remorque àordure essieux àRemorque à àRemorque Remorque àCamion essieux à de Remorque à essieux àforestier à àCamion Autobus urbain Autobus urbain Autobus Camion de Camion de Remorque Camion de Camion porteur Camion porteur Camion Camion forestier Camion Camion Camion deroutier vrac (cabine Camion de vrac routier Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Camion Tracteur routier Tracteur Tracteur routier surbaissé faible écartement écartement livraison (cabine deroutier jour) couchette) surbaissé surbaissé surbaissé surbaissé surbaisséCamion-benne surbaissé surbaissé surbaissé écartement écartement faible écartement faible écartement variable variable écartement variable livraison livraison variableécartement livraisonfaible livraison faible écartement écartementécartement variable variable livraison de jour) (cabinecouchette) de(cabine jour) couchette) jour) (cabinefaible deécartement jour) cabine couchette) couchette) (cabine couchette) (cabine de (cabine jour) de(cabine faible livraison écartement faible écartement faible écartement écartement variable écartement écartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine (cabine de jour) (cabine (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine couchette)

Drop Deck Trailer Closed Closed Axle Trailer Spread Axle Parcel Trailer DeliveryWaste Spread Axle Trailer Truck Truck Transit BusDump Truck Truck Axle Trailer Logger Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure emorque à essieux à Remorque Remorque à essieux à Remorque à essieux à à Autobus urbain Camion de porteur Camion forestier à essieux surbaissé faible écartement faible écartement écartement variablelivraison écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Parcel Trailer DeliveryWaste Spread Axle Trailer Parcel Delivery Truck Truck Truck Transit BusDump Truck Truck Axle Trailer Logger Logger Tractor (Day Bulk TruckTransit Bus StraightClosed Cab) Sleeper) Remorque à plateau Remorque à plateau Camion-benne Camion-benne Camion àTruck ordure à ordure à Truck essieux àForklift Remorque à Truck essieux à Remorque à essieux Remorque àTruck essieux à Truck Autobus urbain Autobus urbain Camion de Camion de Camion de CamionRemorque porteur Camion forestier Camion forestier vrac (Sleeper) Tracteur routier routier Waste Truck Axle Trailer Spread Axle Trailer surbaissé TransitàBus Camion Closed Parcel Delivery Straight Logger BulkTow Truck TractorTow (Day Cab) Tractor Tow Truck Tow Tow Forklift Forklift Forklift Forklift surbaisséTruck Tow Truck Tow Truck Tow Truck Forklift Forklift faible écartement faible écartement écartement variableurbain livraison livraison (cabine de jour) ouchette) Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Camion deécartementAutobus Camion porteur ChariotCamion forestier Camion de variable vracDépanneuse Tracteur routier Tracteur routier Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur Élévateur Chariot Élévateur Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur Dépanneuse Dépanneuse Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur Chariot Chariot Élévateur faible écartement écartement variable livraison (cabine de jour) (cabine couchette) Tow Truck Forklift Tow Truck Forklift Forklift Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur Chariot

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dépanneuse Chariot Élévateur

Dump Truck Camion-benne Forklift Tow Truck Chariot Élévateur Dépanneuse

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé Tow Truck Forklift Tow Truck Tow Truck Tow Truck Forklift Tow Truck Forklift Forklift Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur Chariot Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur

Tow Truck rklift Tow Truck Forklift Dépanneuse Élévateur Tow Truck Tow Truck Forklift Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Waste Truck Truck Deck TrailerWaste Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Closed Trailer Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread AxleClosed Trailer Spread AxleDrop Trailer Dump Transit Bus Transit Bus Transit Bus Transit BusDump Waste Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Truck Straight Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Logger Logger Transit Bus Bulk Truck Bulk Truck Bulk Truck BulkSpread Truck Parcel Delivery Truck (Day Cab) Tractor (Day Cab) (Sleeper) Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Straight Truck Logger ractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tractor Tractor (Sleeper) Bulk Truck Tractor (Day Cab) TractorBulk (Sleeper) Drop Deck Trailer Drop Deck TrailerAxle Drop Deck Trailer Dump Truck Dump Truck Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread AxleTruck Trailer Transit Bus Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Logger Bulk Truck Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor Tractor (Day Cab) Straight Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tow Truck Forklift Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur Chariot Élévateur plateau plateau Remorque Remorque à plateau Camion-benne Camion-benne Camion-benne Camion à forestier ordure Camion Camion ordure Camionà àplateau ordure à plateau à essieux à Remorque àurbain essieux à urbain Remorque essieux à à àurbain Remorque àRemorque essieux àà àessieux à porteur essieux à Remorque essieux à ààessieux Remorque àCamion essieux àà ordure Camion-benne urbain Autobus urbain Autobus Autobus urbain Camion ordure deforestier Camion de de Camion de Camion-benne Remorque à essieux à àRemorque Remorque à ordure essieux à àRemorque porteur Camion porteur porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier forestier Camion Autobus Camion de routier vrac Camion de vrac Camion deAutobus vrac Camion vrac Camion Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier Tracteur Camion porteur Camion forestier racteur routier Tracteur Tracteur Tracteur routier Camion vrac Tracteur routier Remorque à plateau Remorque à plateau Remorque à plateau Camion-benne Camion-benneCamion-benne Camion àde Camion ordure Remorque àCamion essieux à routier Remorque àordure essieux àRemorque à àRemorque Remorque àCamion essieux à de Remorque à essieux àforestier à Remorque Autobus urbain Autobus urbain Autobus Camion de Camion de Remorque Camion de Camion porteur Camion porteur Camion Camion forestier Camion Camion Camion deroutier vrac Camion de vrac routier Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Camion Tracteur routier Tracteur Tracteur routier Dépanneuse Chariot Élévateur surbaissé surbaissé surbaissé surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement faible faible écartement écartement variable écartement variable écartement écartement variable livraison livraison livraison livraison faible écartement écartement variable variable livraison (cabine de jour) (cabine de jour) (cabine de jour) (cabine de jour) bine couchette) (cabine couchette) (cabine couchette) (cabine couchette) (cabine de jour) (cabine couchette) surbaissé écartement surbaissé surbaissé faible livraison écartement faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable écartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine de jour) (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine couchette)

2

Deck Trailer osed Axle Trailer Logger Closed AxleDrop Trailer Spread Axle Parcel Trailer DeliveryWaste Spread Axle Trailer Truck Truck Transit BusDump Truck ruck Camion-benne Camion à ordure morque à Remorque Remorque àRemorque essieux à à plateau à Remorque à essieux à Autobus urbain Camion de orteur à essieux Camion forestier à essieux surbaissé aible écartement faible écartement écartement variablelivraison écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed AxleDrop Trailer Spread Axle Parcel Trailer DeliveryWaste Spread Axle Trailer Parcel Delivery Truck Truck Truck Transit BusDump Truck Truck Axle Trailer Logger Logger Tractor (Day Bulk TruckTransit Bus StraightClosed Cab) eeper) Remorque à plateau Camion-benne Camion-benne Camion àTruck ordure à ordure à essieux à Remorque àRemorque essieux à à plateau à essieux à Remorque à essieux Autobus urbain Autobus urbain Camion de Camion de Camion de CamionRemorque porteur Camion Camion forestier vrac (Sleeper) Tracteur routier outier forestier Waste Truck Axle Trailer Spread Axle Trailer TransitàBus Camion Closed Delivery Truck Straight Logger RemorqueParcel Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor

Dump Truck

Drop Deck Trailer

TIRE APPLICATION GUIDE | GUIDE DE SÉLECTION DES PNEUS

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

or (Sleeper) eur routier e couchette)

Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tracteur routier Tracteur routier (cabine de jour) (cabine couchette)

TY517 MC2

Straight Truck Camion porteur

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tracteur routier Tracteur routier (cabine de jour) (cabine couchette)

Forklift Chariot Élévateur

109L

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Forklift Tow Truck Chariot Élévateur Dépanneuse

Tow Truck Dépanneuse

Tractor (Sleeper)

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Tow Truck ForkliftForklift Tow Truck Chariot Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tracteur routier Tracteur routier (cabine de Logger jour) (cabine couchette) Straight TruckCab) Bulk Truck Tractor (Day

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Transit Bus

Parcel Delivery Truck

Logger

Straight Truck Camion porteur

Bulk Truck Camion de vrac

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Tow Truck Chariot Élévateur Dépanneuse

ForkliftFo F Chariot Éléva Chario

Tow Truck Dépanneuse

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Drop DeckTruck Trailer Dump Truck Waste Truck Axle Trailer Spread Axle Trailer Closed Transit BusTruck Closed Parcel Delivery Straight Truck Logger Deck Trailer Dump Truck Tru Waste TruckTruck Dump Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Dump Parcel Delivery Parcel Delivery Straight Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Tractor (Day Cab) Straight Tractor (Day (Day Cab) Tractor (Sleeper) DropTrailer Deck Trailer Truck Dum Waste Truck Waste Closed Axle Trailer Closed Axle Spread Axle Trailer Spread AxleDrop Trailer Transit Bus Transit BusWaste Parcel Delivery Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor Cab) Tractor (Sleeper) Truck Truck TruckTruck Truck

DRIVE ESSIEU MOTEUR

Straight Truck

Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Logger Drop Deck Trailer Dump Truck DumpDum Tru Waste Truck Waste Truck Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Logger Transit Bus Bus Parcel Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Waste Closed Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer TransitDelivery Bus Transit Parcel Delivery Truck Parcel Delivery TruckTruck Straight Truck Straight TruckAxle Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Remorque Autobus urbain Camion de Camion forestier Remorque Camion à ordure Camion à ordure à essieux Remorque à essieux à Camion-benne Remorque à essieux à urbain Remorque à essieux à Autobus urbain urbain Camion Camion porteur Camion porteur Camion forestier forestier Camion de Tracteur vrac Camion de vrac Tracteur routierroutier Tracteur routier Remorque Camion-benne Camio Cami ordure Camion à ordure Camion-ben Remorque àCamion essieux à Remorque Remorque à essieux àà plateau à deà Camion Remorque à essieux à à plateau Autobus urbainde Autobus Camion de Camion de àAutobus Camion porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier à essieux Camion de vracCamion Tracteur routier surbaissé faible écartement écartement variable livraison surbaissé faible écartement faible faible écartement écartement variable écartement variable livraison livraison de jour) (cabine couchette) surbaissé faible écartement écartement écartement variable écartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine

Straight Truck Tractor (Day Cab) Bulk Truck Camion porteur Tracteur routier Camion de vrac (cabine de jour)

(cabine (cabine decouchette) jour)

Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day(Sleeper) Cab) Tractor (Sleeper) Tractor

Bulk Truck

Tractor (Day Cab)

Sleeper)

Bulk Truck Tractor Tractor (Day(Sleeper) Cab) Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Sleeper) routier ouchette)

Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tracteur routier Tracteur routier (cabine de jour) (cabine couchette)

P 50

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Transit Bus Autobus urbain

Forklift Chariot Élévateur

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

109L UWB

P 24

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Logger Drop Deck Trailer Dump Truck DumpDu Tr Waste Truck Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Logger Transit Bus Bus Parcel Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Remorque àTruck plateau Dump Truck Waste Waste Closed Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Waste TransitDelivery Bus Transit Parcel Delivery Truck Parcel Delivery TruckTruck Straight Truck Straight TruckAxle Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Remorque Autobus urbain Camion de Camion forestier Remorque à plateauà essieuxRemorque Camion à ordure Camion à ordure à essieux Remorque à essieux à Camion-benne Remorque à essieux à urbain Remorque à Autobus urbain urbain Camion Camion porteur Camion porteur Camion forestier forestier Camion de Tracteur vrac Camion de vrac Tracteur routierroutier Tracteur routier surbaissé Camion-benne Cam ordure Camion à ordure Camion-b Remorque àCamion essieux à Remorque Remorque à essieux à Remorque à deà Camion à essieux à Autobus urbainde Autobus Camion de Camion de àAutobus Camion porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier à essieux Camion de vracCamion Tracteur routier surbaissé faible écartement écartement variable livraison surbaissé faible écartement faible faible écartement écartement variable variable livraison livraison de jour) (cabine couchette) faible écartement écartementécartement écartement variable écartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine

Straight Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor Bulk Truck Tractor (Day(Sleeper) Cab) Camion porteur Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Camion de vrac Tracteur routier (cabine de jour) (cabine (cabine decouchette) jour)

Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur

P 52

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Transit Bus Autobus urbain

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Logger Camion forestier

Tow Truck Dépanneuse

Forklift ot Élévateur

ck leeper) vrac routier uchette)

902L UWB

P 36

TRAILER REMORQUE

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Logger Drop Deck Trailer Dump Truck DumpDT Waste Truck Waste Truck Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Logger Transit Bus Bus Parcel Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Waste Closed Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer TransitDelivery Bus Transit Parcel Delivery Truck Parcel Delivery TruckTruck Straight Truck Straight TruckAxle Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Remorque Autobus urbain Camion de Camion forestier Remorque Camion à ordure Camion à ordure à essieux Remorque à essieux à Camion-benne Remorque à essieux à urbain Remorque à essieux à Autobus urbain urbain Camion Camion porteur Camion porteur Camion forestier forestier Camion de Tracteur vrac Camion de vrac Tracteur routierroutier Tracteur routier Remorque Camion-benne Ca ordure Camion à ordure Camion-b Remorque àCamion essieux à Remorque Remorque à essieux àà plateau à deà Camion Remorque à essieux à à plateau Autobus urbainde Autobus Camion de Camion de àAutobus Camion porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier à essieux Camion de vracCamion Tracteur routier surbaissé faible écartement écartement variable livraison surbaissé faible écartement faible faible écartement écartement variable écartement variable livraison livraison de jour) (cabine couchette) surbaissé faible écartement écartement écartement variable écartement variable livraison livraison (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine

Straight Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor Bulk Truck Tractor (Day(Sleeper) Cab) Camion porteur Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Camion de vrac Tracteur routier (cabine de jour) (cabine (cabine decouchette) jour)

Straight Truck Camion porteur

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

r (Sleeper) ur routier couchette)

DRIVE ESSIEU MOTEUR

Transit Bus Tractor (Day Cab) Autobus urbain Tracteur routier (cabine de jour)

Parcel Delivery Truck Tractor (Sleeper) Camion de Tracteur routier livraison (cabine couchette)

Logger Camion forestier

Closed Trailer Spread Axle Trailer Straight Truck BulkAxle Truck Remorque à essieux à Camion porteur Camion àdeessieux vrac à Remorque faible écartement écartement variable

Waste Truck Logger Camionforestier à ordure Camion

TRAILER REMORQUE

Drop Deck Trailer

Dump Truck

Waste Truck

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Dump Truck Parcel Delivery Truck Camion-benne Camion de livraison

Drop DeckBus Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Remorque à plateau Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain surbaissé faible écartement écartement variable

Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

Drop De Remorqu surb

Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Dump Truck Waste TruckTrailer Waste TruckParcel Closed Axle Trailer Closed Axle Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus (Sleeper) Transit Bus Parcel(Sleeper) DeliveryTruck Truck Parcel Delivery Truck Straight Logger Waste Waste TruckTruck Closed Closed AxleTrailer Axle Trailer Trailer Spread Spread Axle Axle Trailer Trailer Transit Transit Bus Parcel Parcel Delivery Delivery TruckTruck Straight Straight Truck Truck Logger Logger Bulk Bulk Truck TruckAxle Tractor Tractor (Day (Day Cab) Cab) Tractor Tractor (Sleeper) (Sleeper) Drop Deck Trailer Drop Deck Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor Tractor (Sleeper) DropBus Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Closed Trailer Spread Axle Trailer Dump Truck Dump Truck Transit Bus Waste Truck Waste Truck Parcel Delivery Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Straight Truck Logger Transit Bus Transit Bus Bulk Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Tractor (Day Cab) Straight Truck Straight Truck Logger Logger Tractor Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) àroutier plateau Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion àplateau ordure Remorque à essieux àTracteur Remorque à essieux à Camion Remorque à essieux àCamion Remorque à Remorque Autobus urbain Autobus urbain Camion de Tracteur Camion deCamion Camion Camion forestier Camion forestier Camion de vrac Tracteur Camion à ordure à ordure Remorque à essieux à essieux àRemorque à Remorque Remorque à essieux à essieux à àCamion Autobus urbain urbainà Remorque Camion de Camion porteur Camion forestier Camion Camion de vrac vrac Tracteur routier Tracteur Tracteur routier Remorque plateau plateau Camion-benne Camion-benne Camion ordure Camion ààordure Remorque à routier essieux à urbain ààRemorque essieux àRemorque Remorque àde essieux àà Remorque àforestier essieux Autobus urbain Autobus urbain de à essieux Camion de Camion porteur Camion forestier Camion forestier Camion de vrac Camion de Camion vrac Tracteur routier routier routierporteur Tracteur routier Remorque plateau Camion-benne Camion àCamion-benne ordure Remorque àAutobus à plateau Remorque essieux à Remorque essieux àordure Camion-benne Autobus Camion àCamion Camion àplateau ordure Camion de Tracteur Remorque à Remorque essieux àdeàRemorque à essieux à àRemorque ààCamion essieux àporteur à Camion essieux àde porteur Camion forestier Autobus urbain Autobus urbain Camion deTracteur vrac Camion de Camion Tracteur routier Camion porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier Tracteur routier de routier vrac Camion deporteur vrac Tracteur routier routier routier Tracteur surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement livraison écartement écartement variable livraison (cabine livraison faible écartement écartement écartement écartement variable variable livraison livraison (cabine (cabine de jour) de jour) (cabine (cabine couchette) couchette) surbaissé surbaissé écartement faible écartement écartement variable écartement variable écartement livraison (cabine de(cabine jour) couchette) (cabine de jour)variable (cabine couchette) (cabine couchette) surbaisséfaible surbaissé surbaissé écartement écartementfaible variable livraisonfaible faible écartement écartement écartement variable variable livraison livraison faible (cabine de jour) (cabine de jour) (cabine de jour) couchette) (cabine couchette)

715R

Camion porteur Tracteur routier (cabine de jour)

SY767

P 40

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

P 42

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

TY503

P 44

Straight Truck Camion porteur

Bulk Truck Camion de vrac

Logger Camion forestier

TY287

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

P 46

Transit Bus Autobus urbain

RY103

114R UWB

P 26

Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

P 54

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

DropTruck Deck TrailerTransit Bus Waste Truck Closed Axle Trailer Bulk Truck Spread Axle Trailer Transit Bus Tractor (Day Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Parcel Delivery Straight Truck LoggerDump Truck Cab) Tractor (Sleeper) Remorque Camion-benne Camion à ordure Remorque àClosed Remorque à essieux àSpread AutobusTruck urbainTracteur Camion de Tracteur Camion Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier Tractor Tracteur routier Tractor Drop Dropurbain Deck DeckTrailer TrailerRemorque à essieux à Remorque à essieux à Dump Dump Truckà plateau Waste Truck Truck Closed Axle Trailer Spread Axle AxleTrailer Trailer Transit Transit Bus Busà essieux Parcel ParcelDelivery Delivery Truck Straight Truck Truck Logger Logger Bulk Bulk Truck Truckporteur Straight Tractor (Day (DayCab) Cab) Tractor (Sleeper) (Sleeper) Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Autobus Camion deTruck Camion porteur CamionWaste forestier Camion deAxle vracTrailer routier routier surbaissé Remorque faible écartement écartement variable livraison (cabine couchette) (cabine de jour) Tracteur (cabine couchette) Tracteur Remorqueààplateau plateau Camion-benne Camion-benne Camion Camionààordure ordure Remorque Remorque ààessieux essieux àà Remorque Remorqueààessieux essieuxàà Autobus Autobus urbain urbain Camion Camionde de Camion Camionporteur porteur Camion Camionforestier forestier Camion Camionde devrac vrac Tracteurroutier routier Tracteur routier routier surbaissé Drop Dec écartement variable livraison (cabine de jour) Drop Deck Trailer faible écartement surbaissé surbaissé faible faibleécartement écartement écartement écartement variableWaste livraison (cabine (cabine de dejour) jour) Dump Truck Dump Truck (cabine (cabine couchette) couchette) Truck Waste Truck Closed Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer variable Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck livraison Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck BulkAxle Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Remorque à plateau Remorque Deck Trailer Dump porteur Waste Truck Closed Spread Axle TrailerRemorque Transit Bus Tracteur Parcel DeliveryCamion Truck forestier Truck de vrac Logger Bulk Truck routier Straight actor (Day Cab) DropàDeck Trailer Drop Deck Trailer Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion àdeessieux Remorque à essieux à Deck Remorque àTruck essieux à Drop Remorque à essieux à Deck Autobus urbain Autobus urbain Camion deAxle Trailer Camion de Camion porteur Camion Camion forestier Camion Camion vrac Tracteur Tracteur routier Tracteur routier routier Drop Deck Trailer Drop Trailerà ordure Drop Deck Trailer Drop Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Dump Truck Waste TruckTrailer Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus (Sleeper) Transit Bus ParcelStraight DeliveryTruck Truck Parcel Delivery Truck Straight TruckCab) Logger Logger keeper) Bulk Truck Tractor (Day Waste Waste TruckTruck surbaissé surba Closed Closed AxleAxle Trailer Trailer Spread Spread Axle Axle Trailer Trailer Transit Transit Bus Bus Parcel Parcel Delivery Delivery TruckTruck Straight Straight Truck Truck Logger Logger Bulk Bulk Truck Truck Tractor Tractor (Day (Day Cab) Cab) Tractor (Sleeper) Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus(Sleeper) Transit Bus Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor Dump Truck Waste Truck Closed Trailer Spread Axle Trailer Dump Truck Dump Truck Transit Bus Waste Truck Waste Truck Parcel Truck Closed Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Straight Logger Transit Bus Transit Bus Bulk Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Tractor (Day Cab) Straight Truck Straight Truck Logger Logger Tractor Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Remorque àAxle plateau Camion-benne Camion àTractor ordure Remorque à essieux à(cabine Remorque àStraight essieux à faible Autobus urbain Camion de (Sleeper) CamionTractor porteur(Sleeper)Camion forestier Camion de vrac racteur routier Remorque àDelivery plateau Remorque àAxle plateau écartement faible écartement écartement variable écartement variable Remorque à plateau Remorque à plateau Remorque à plateau livraison livraison (cabine de jour) deTruck jour) cabine couchette) (cabine couchette) Remorque à plateau Remorque à plateau Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain Autobus urbain Camion de Camion de Camion porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier rac Camion de vrac Tracteur Tracteur routier outier Camion Camion à ordure à ordure Remorque Remorque à essieux à essieux à à Remorque Remorque à essieux à essieux à à Autobus Autobus urbain urbain Camion Camion de de Camion Camion porteur porteur Camion Camion forestier forestier Camion Camion de vrac de vrac Tracteur Tracteur routier routier Tracteur Tracteur routier routier Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion à ordure Remorque à essieux à surbaissé àRemorque essieux Remorque àde essieux àà Remorque à essieux Autobus urbain Autobus urbain Camion de de Camion porteur Camion Camion forestier Camion Camion de vrac Camion Camion de Camion vrac Tracteur routier Tracteur routier routier Tracteur Tracteur routier Camion-benne Camion àCamion-benne orduresurbaissé Remorque essieux à Remorque essieuxà àordure Camion-benne Autobus urbain Camion Camion à ordure Camion de Camion Remorque à essieux à Remorque à essieux à àRemorque ààessieux à àRemorque à essieux à porteur Camion forestier Autobus urbain Autobus urbain Camion deécartement vrac Camion deforestier Camion Tracteur routier Camion porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier TracteurTracteur routier de routier vrac Camion deporteur vrac routier Tracteur routier routier Tracteur faible écartement variable livraison cabine de jour) surbaissé surbaissé surbaissé surbaissé surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable livraison livraison (cabine de jour) chette) faible faible écartement écartement écartement écartement variable variable livraison livraison (cabine (cabine de jour) de jour) (cabine (cabine couchette) couchette) écartement faible faible écartement écartement variable écartement variable écartement variable livraison (cabine de(cabine jour) couchette) (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine (cabine écartement écartementfaible variable livraisonfaiblelivraison écartement écartement écartement variable livraison livraison faible jour) (cabine de couchette) jour)(cabine de (cabine de jour) couchette) (cabine couchette)

Tractor (Day Cab)

Tractor (Sleeper)

Straight Truck

Bulk Truck

Parcel Delivery Truck

Logger

Closed Axle Trailer

Transit Bus

Dump Truck

Waste Truck

Spread Axle Trailer

Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain Camion de Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Drop Deck Trailer Waste Truck Closed Axle Trailer Bulk Truck Spread Axle Trailer Transit Bus Tractor (Day Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Waste Truck Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truckécartement Straight Truck LoggerDump Truck Cab) Tractor (Sleeper) faible écartement variable livraison (cabine de jour) Remorque à plateau (cabine couchette) Drop DropDeck Deck Trailer Trailer Closed Camion-benne Camion à ordure Remorque àClosed Remorque à essieux àSpread AutobusTruck urbainTracteur Camion de Tracteur Camion Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier Tractor Tracteur routier Tractor Dump Dump Truck Truck Waste Truck Truck Closed Axle Trailer Spread Axle AxleTrailer Trailer Transit Transit Bus Busà essieux Parcel ParcelDelivery Delivery Truck Straight Truck Truck Logger Logger Bulk Bulk Truck Truckporteur Straight Tractor (Day (DayCab) Cab) Tractor (Sleeper) (Sleeper) Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain Camion desurbaissé Camion porteur CamionWaste forestier Camion deAxle vracTrailer routier routier Remorque Remorque ààplateau plateau faible écartement écartement variable livraison (cabine couchette) (cabine de jour) Tracteur (cabine couchette) Tracteur Camion-benne Camion-benne Camion Camionààordure ordure Remorque Remorque ààessieux essieux àà Remorque Remorqueààessieux essieuxàà Autobus Autobus urbain urbain Camion Camionde de Camion Camionporteur porteur Camion Camionforestier forestier Camion Camionde devrac vrac Tracteurroutier routier Tracteur routier routier faible écartement écartement variable livraison (cabine de jour) surbaissé surbaissé faible faibleécartement écartement écartement écartementvariable variable livraison livraison (cabine (cabinede dejour) jour) (cabine (cabinecouchette) couchette) Drop Deck Trailer Tow Truck Straight Truck Tow Truck Forklift Forklift Waste Truck Forklift Trailer Transit Parcel Delivery Truck Logger Bulk Truck ctor (Day Cab) Tow Truck lift Truck Truck ForkliftDump TruckTow Tow Tow Truck Truck Closed AxleTow Forklift Forklift Tow TruckBusTow Forklift Tow Truck Truck Spread Axle Trailer Forklift Forklift Remorque à plateau Dépanneuse Chariot Élévateur Élévateur Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain Chariot Camion de Camion porteur Camion forestier Camion Dépanneuse de vrac acteur routier Dépanneuse évateur Dépanneuse Dépanneuse Chariot Chariot Élévateur Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur ChariotDépanneuse Chariot Élévateur surbaissé Dépanneuse Chariot Élévateur Dépanneuse Dépanneuse Élévateur Chariot Élévateur Tow Truck Forklift faible écartement écartement variable livraison abine de jour) Tow Truck Tow Truck Forklift Forklift Tow Truck ForkliftTow Truck Truck Forklift Forklift Tow Truck Tow Forklift Forklift Dépanneuse Dépanneuse DépanneuseChariot Élévateur Chariot Élévateur Chariot Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur ChariotDépanneuse Chariot Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur Dépanneuse Élévateur Chariot Élévateur Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Forklift Forklift Dépanneuse Chariot ChariotÉlévateur Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Tow TowTruck Truck Dépanneuse Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Forklift

Tow Truck Chariot Élévateur Dépanneuse

Tow Tru Dépanne

Tow Truck

Forklift

Tow Truck Forklift Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur Tow TowTruck Truck Forklift Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur Dépanneuse Chariot Élévateur Tow Truck Dépanneuse Dépanneuse Chariot ChariotÉlévateur Élévateur Dépanneuse Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Dump Truck Waste TruckTrailer Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus (Sleeper) Transit Bus Parcel(Sleeper) DeliveryTruck Truck Parcel Delivery Truck Straight TruckCab) Straight Logger Logger Bulk Truck Tractor Tractor (Day per) Waste Waste TruckTruck Closed Closed Axle Axle Trailer Trailer Spread Spread Axle Axle Trailer Trailer Transit Transit Bus Bus Parcel Parcel Delivery Delivery Truck Truck Straight Straight Truck Truck Logger Logger Bulk Bulk Truck Truck Tractor Tractor (Day (Day Cab) Cab) Tractor Tractor (Sleeper) (Sleeper) Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Dump Truck Dump Truck Transit Bus Waste Truck Waste Truck Parcel Delivery Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Straight Truck Logger Transit Bus Transit Bus Bulk Truck Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Tractor (Day Cab) Straight Truck Straight Truck Logger Logger Tractor Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Tow TruckTruck Forklift Drop Deck Trailer Drop Deck Dump Truck Dump Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Trailer Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Parcel Delivery Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger BulkCamion Truck Truck Tractor Camion (Day Cab) Tractor (Day Cab) ractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) àSpread plateau Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion àplateau ordure Remorque à essieux àTracteur Remorque à essieux à Camion Remorque à essieux àCamion Remorque àBulk essieux à Remorque Autobus urbain Autobus urbain Camion de Tracteur Camion deCamion Camion porteur forestier Camion forestier c Camion de vrac Tracteur Tracteur routier tier Camion à ordure à ordure Remorque àWaste essieux à essieux àRemorque à Remorque Remorque à essieux à essieux àTruck àCamion Autobus urbain urbain Camion de Camion porteur Camion forestier Camion Camion de vrac vrac Tracteur routier Tracteur Tracteur routier routier Remorque àordure plateau plateau Camion-benne Camion-benne Camion ordure Camion àAxle Remorque à routier essieux à urbain ààRemorque essieux àRemorque Remorque àde essieux àà Remorque àforestier essieux Autobus urbain Autobus urbain de Camion de Camion porteur Camion forestier Camion forestier Camion de vrac Camion de vrac Tracteur routier routier routierporteur Tracteur routier Remorque à Remorque plateau Camion-benne Camion àCamion-benne ordure Remorque àAutobus à plateau Remorque essieux à Remorque essieux àordure Camion-benne Autobus Camion àCamion Camion àplateau ordure Camion de Tracteur Remorque à Remorque essieux àdeàRemorque à essieux à àRemorque ààCamion essieux àporteur à Camion essieux àde Camion porteur Camion forestier Autobus urbain Autobus urbain Camion deTracteur vrac Camion de Camion Tracteur routier Camion porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier Tracteur routier de routier vrac Camion deporteur vrac Tracteur routier routier routier Tracteur Dépanneuse Chariot Remorque àvariable plateauécartement Remorque à Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion à ordure Remorque àde essieux à couchette) Remorque à essieux àsurbaissé Remorque à(cabine essieux Remorque àsurbaissé essieuxfaible à surbaissé Autobus urbainlivraison Autobus urbain de(cabine de Camion de Camion porteur CamionÉlévateur porteur Camion forestier Camion forestier Camion de vrac (cabine(cabine Camion vrac Tracteur routier Tracteur routier racteur routier Tracteur routier surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement écartement variable livraison livraison (cabine de jour) hette) faible écartement écartement écartement écartement variable variable livraison livraison (cabine deàjour) de jour) (cabine (cabine couchette) surbaissé faible écartement faible écartement écartement variable écartement livraison de(cabine jour) (cabine deCamion jour)variable (cabine couchette) (cabine couchette) surbaissé faible écartement écartementfaible variable livraison faible écartement écartement écartement variable variable livraison livraison (cabine de jour) couchette) (cabine de jour) jour) couchette) (cabine couchette)

livraison (cabine couchette)

(cabine de jour)

bine couchette)

faible écartement

(cabine de jour)

écartement variable

surbaissé

livraison

faible écartement

surbais

écartement variable

DropTruck Deck TrailerTransit Bus Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Bulk Truck Spread Axle Trailer Transit Bus Tractor (Day Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Dump Waste Truck Closed Axle Trailer Waste Spread Axle Trailer Parcel Delivery Straight Truck Cab) Tractor (Sleeper) Drop DeckTruck Trailer Dump Truck Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus ParcelCamion Delivery Truck Logger Straight Truck Logger à essieux Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Remorque Camion-benne à ordure Remorque àClosed Remorque àSpread AutobusTruck urbainTracteur Camion de Tracteur Camion Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier Tractor Tracteur routier Tractor Drop Dropurbain Deck DeckTrailer TrailerRemorque à essieux à Remorque à essieux à Dump Dump Truckà plateau Waste Waste Truck Truck Closed Axle Trailer Trailer Camion Spread Axle AxleTrailer Trailer Transit Transit Bus Busà essieux Parcel ParcelDelivery Delivery Truck Straight Truck Truck Logger Logger Bulk Bulk Truck Truckporteur Straight Tractor (Day (DayCab) Cab) Tractor (Sleeper) (Sleeper) Camion-benne Camion à ordure Remorque Autobus deTruck porteur forestier Camion deAxle vrac routier routier à plateau Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbainCamion Camion de Camion Camion porteur Camion forestier de vracde Tracteur routierlivraison Camion Tracteur routier surbaissé faible écartement écartement variable (cabine de jour) Tracteur (cabine couchette) Tracteur Remorque Remorqueààplateau plateaufaible écartement Camion-benne Camion-benne Camion Camionààordure ordure Remorque Remorque ààessieux essieux àà Remorque Remorqueààessieux essieuxàà Autobus Autobus urbain urbain Camion Camionde Camion Camionporteur porteur Camion Camionforestier forestier (cabine couchette) Camion Camionde devrac vrac Tracteurroutier routier Tracteur routier routier surbaissé écartement variable livraison (cabine de jour) surbaissé faible écartement surbaissé écartement variable livraison (cabine de jour) (cabine couchette) surbaissé faible faibleécartement écartement écartement écartement variable variable livraison livraison (cabine (cabinede dejour) jour) (cabine (cabinecouchette) couchette) Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck or (Day Cab) Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain Camion de Camion porteur Camion forestier Camion de vrac teur routier Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Parcel Delivery Straight TruckCab) Straight Truck Logger Logger Bulk Truck Tractor Tractor (Day eper) Waste Truck Truck Closed Closed Axle Axle Trailer Trailer Spread Spread Axle Trailer Trailer Waste Transit Transit BusBus Parcel Parcel Delivery Delivery Straight Straight Truck Truck Logger Logger Bulk Bulk Truck Truck Tractor Tractor (Day (Day Cab) Cab) Tractor Tractor (Sleeper) (Sleeper) Drop Deck Trailer Deck Trailer Dump Truck Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Bus Parcel Delivery Parcel Delivery Straight Truck Straight Truck Logger Logger surbaissé Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) (Sleeper) Tractor (Sleeper) faible écartement écartement variable livraison ine de jour) Drop DeckDrop Trailer Dump Truck WasteSpread Truck Drop Deck Trailer Drop DeckAxle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Dump Truck Dump Truck Transit BusTransit Waste Truck Waste Truck Parcel Delivery Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Axle Trailer Straight Truck Logger Transit Bus Transit Bus Bulk Truck Parcel Delivery Parcel Delivery Tractor (Day Cab) Straight Truck Straight Truck Logger Logger Tractor (Sleeper) Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper)

actor (Sleeper)

Truck

Straight Truck

Straight Truck Logger Straight StraightTruck Truck Bulk BulkTruck Truck

Logger

TJ01

Tractor (Sleeper) Parcel Delivery Truck

Truck Straight Logger(Day Cab) Parcel Delivery Bulk Truck Tractor TractorTruck (Sleeper) Camion Camion porteur Camion forestier Camionde de vrac Tracteur routier Tracteur routier livraison (cabine de jour) (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Parcel Delivery Tractor (Sleeper) Truck

Logger

Straight Truck Camion porteur

P 68

Truck

Truck

Truck

Truck Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Straight Truck BulkAxle Truck Tractor (Day Cab) Closed

Truck Waste Truck Logger

Dump Truck Parcel Delivery Truck

Truck Truck

Drop DeckBus Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Logger Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Straight Truck BulkSpread Truck Axle Trailer TractorClosed (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop DropDeck DeckTrailer Trailer Dump DumpTruck Truck Waste WasteTruck Truck Closed ClosedAxle AxleTrailer Trailer Spread SpreadAxle AxleTrailer Trailer Transit TransitBus Bus Parcel ParcelDelivery Delivery Logger Logger Truck Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Truck Parcel Delivery Straight Truck Logger Bulk Truck Truck Truck

Tractor (Day Cab)

DRIVE ESSIEU MOTEUR

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

TY063

Dump Truck

Waste Truck

Truck

LY053

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Dump Truck

Drop Deck Trailer

INDUSTRIAL INDUSTRIEL

Drop Deck Trailer

DeckAxle Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Axle Trailer TruckBus Waste Truck Closed Axle Trailer ClosedTruck Axle Trailer Spread Trailer Spread Trailer Transit BusTractor Transit ParcelAxle Delivery Truck Straight Truck (Sleeper) Logger Spread Axle Trailer Transit Bus DumpClosed Parcel Delivery Truck Straight Truck LoggerDrop Bulk Truck Waste Tractor (Day Cab) à plateau Remorque à plateauà essieux à Camion-benne à ordure ordure urbainCamion-benne à essieux à Remorque Remorque àCamion essieuxforestier àRemorque à essieux Remorque à essieux à de Camion àAutobus Autobus urbain urbain porteur de à deCamion Camion porteur Camion forestier Remorque à essieux à Remorque Camion Camion Camion vracAutobus Tracteur routier Camion TracteurRemorque routier surbaissé variable faible écartement faible écartement écartement variable écartement faible écartement surbaissé écartement variable livraison (cabine de jour) livraison (cabine couchette)

P 70

Dump Truck

Waste Truck

P 72

Y520 Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

P 76

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Drop Deck Trailer Drop Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer AxleDeck Trailer Transit Bus Camion-benne Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor Cab) Tractor (Sleeper) Remorque àSpread plateau Dump Truck Axle Waste TruckBus Waste Truck Camion à ordure Closed(Day Axle Trailer Closed Axle Trailer Remorque à essieux à Truck Spread Axle Trailer Spread Trailer Remorque à essieux à Axle Transit Bus Transit Autobus urbain Parcel Truck porteur Parcel Delivery Truck Camion de Straight Straight Truck forestier Camion Logger(Day Logger Camion Bulk Truck Bulk Truck Camion vrac Delivery Cab)de Tracteur routierTractor TractorTruck (Sleeper) Tracteur routier Dump Truck Waste Truck Closed Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Dump Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Remorque Remorque à plateau Remorque à plateau Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure à essieuxsurbaissé à Remorque à essieux à urbainordureRemorque Camion àdeplateau porteur Camion forestier Camion de vrac de à Camion Tracteur routier routier Camion-benne à ordure à essieux à Remorque Remorque àCamion essieuxforestier àvariable faible écartement à essieux Remorque à essieux àAutobus écartement Autobus urbain urbain Camion livraison Camion porteur Camion porteur Camion forestier Camion forestier Camion de(cabine vrac couchette) Camionde de vrac Tracteur Tracteur routier (cabine Tracteur routier de jour) Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à urbainCamion-benne Camion de Camion àAutobus Camion porteur Camion deCamion vracAutobus Tracteur routier Camion TracteurRemorque routier surbaissé surbaissé surbaissé faible écartement écartementsurbaissé variable livraison (cabine de jour) (cabine couchette) faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable livraison (cabine de jour) (cabine couchette) faible écartement écartement variable livraison (cabine de jour) livraison (cabine couchette)

actor (Sleeper) racteur routier bine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tow Truck Forklift Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Élévateur de jour) Dépanneuse (cabine couchette)Chariot(cabine

e

Forklift Chariot Élévateur

)

Straight Truck

Bulk Truck

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Sleeper) Tracteur routier abine couchette)

ab) er ur)

Truck

Bulk Truck

Bulk Truck Tractor (Sleeper) Tractor (Day Cab) Tractor(Day (DayCab) Cab) Tractor Tractor(Sleeper) (Sleeper) Tractor

or (Day Cab)

Cab) ier ur)

Tractor (Day Cab)

Logger Camion forestier

Tow Truck Dépanneuse

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour) Tractor (Sleeper)

Bulk Truck Camion de vrac Tractor (Day Cab)

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Remorque àSpread plateauAxle Trailer Tow Truck Forklift Closed Axle Trailer Transit Bus Camion-benne Delivery Truck à ordure Straight Truck Logger Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Camion Remorque à essieux à Remorque Parcel à essieux à Camion de Bulk TruckAutobus urbain Camion porteur Camion forestier Remorque à essieuxsurbaissé à Remorque à essieux à Autobus urbain Camion de Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier livraison Tracteur routierChariot Élévateur Dépanneuse faible écartement écartement variable Tow Truck Towvariable Truck Forklift Forklift faible écartement écartement livraison (cabine de jour) (cabine couchette) Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur Chariot Élévateur

Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur Truck Straight Logger(Day Cab) Parcel Delivery Bulk Truck Bulk Truck Tractor TractorTruck (Sleeper) Camion Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Camionde de vrac Tracteur routier Tracteur routier livraison (cabine de jour) (cabine couchette)

ctor (Sleeper) cteur routier ne couchette)

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Waste Truck Camion à ordure

Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur Tow Truck ForkliftBus DumpClosed DeckAxle Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck TruckBus Waste Truck Closed Axle Trailer ClosedTruck Axle Trailer Spread Trailer Spread Trailer Transit BusTractor Transit ParcelAxle Delivery Truck Straight Truck (Sleeper) Logger Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Parcel Delivery Truck Straight Truck LoggerDrop Bulk Truck Waste Tractor (Day Cab) à plateau Remorque à plateauà essieux à Camion-benne à ordure àAutobus ordure à essieux à Remorque Remorque àCamion essieuxforestier àRemorque à essieux Remorque à essieux à de CamionChariot Autobus urbain urbain porteur de à deCamion Camion porteur Camion forestier Remorque à essieux à Remorque urbainCamion-benne Camion Camion Camion vracAutobus Tracteur routier Camion TracteurRemorque routier Dépanneuse Élévateur surbaissé variable faible écartement faible écartement écartement variable écartement faible écartement surbaissé écartement variable livraison (cabine de jour) livraison (cabine couchette)

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Bulk Truck

Straight Truck

Parcel Delivery Truck Camion de livraison Logger

Transit Bus Autobus urbain Parcel Delivery Truck

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable Transit Bus

Closed Axle Trailer

Waste Truck Camion à ordure Spread Axle Trailer

Dump Truck Camion-benne Waste Truck

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé Dump Truck

Drop Deck Trailer

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Tow Truck Forklift Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Dépanneuse Chariot Élévateur surbaissé

3

Drop Deck

Drop Deck Trailer

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES TIRE APPLICATION GUIDE | GUIDE DE SÉLECTION DES PNEUS

2

TIRE SIZE CHART | TABLEAU DE DIMENSIONS DES PNEUS

5

TECHNOLOGY | TECHNOLOGIE 6 LOAD INFLATION CHARTS | TABLEAU DE CHARGE ET PRESSION

8

HIGHWAY RIB TIRE | PNEU ROUTIER À NERVURE 11 HIGHWAY TRACTION TIRE | PNEU ESSIEU MOTEUR 31 ULTRA WIDE BASE (UWB) | PNEU À BANDE LARGE 49 ON/OFF HIGHWAY RIB TIRE | PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE À NERVURE

57

ON/OFF HIGHWAY TRACTION TIRE | PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE ESSIEU MOTEUR

67

INDUSTRIAL TIRE | PNEU INDUSTRIEL 75 COMMERCIAL PRODUCTS LIMITED WARRANTY 78 GARANTIE LIMITÉE POUR PRODUITS COMMERCIAUX

4

TRUCK & BUS TIRE SIZE CHART TABLEAU DES DIMENSIONS - PNEUS DE CAMION ET AUTOBUS

LY053

TY063

MY627W SPEC-2

MY507A

MY507

504C

TY287

TY503

SY767

715R

ON/OFF HIGHWAY TIRE PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE

16H

16H

16H

16H

235/75R17.5

16H

225/70R19.5

14G

12F

14G

14G

245/70R19.5

12F

16H

9R22.5

12F

10R22.5 11R22.5

714R

TY527

TY517

712L

114R UWB

902L UWB

BLUEARTH 109L

RY103

RY537

115R

HIGHWAY TRACTION TIRE (DRIVE) PNEU ROUTIER POUR ROUES MOTRICES

TJ01

215/75R17.5

RY023

104ZR

108R

RY617

101ZL SPEC-2

DESCRIPTION

HIGHWAY RIB TIRE (STEER & TRAILER) PNEU ROUTIER A NERVURE

BluEarth 109L UWB

ULTRA WIDE BASE PNEU À BANDE LARGE

ON/OFF HIGHWAY TRACTION (DRIVE) PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE POUR ROUES MOTRICES

14G 14G 16H

16H

14G 16H

16H

16H

14G

16H

14G 16H

16H

16H

14G 16H

14G

16H

12R22.5

16H

255/70R22.5

16H

16H

275/70R22.5 295/75R22.5

16H 14G 16H

16H

14G 16H

16H

14G 16H

305/70R22.5

16H 14G

16H

14G

16H

16H

20L

295/80R22.5

16H

315/80R22.5

20L

20L

385/65R22.5

18J

425/65R22.5

20L

445/50R22.5

20L

20L

20L

445/65R22.5

20L

455/55R22.5

20L

11R24.5

14G 16H

285/75R24.5

14G

20L

16H

14G 16H

14G 16H

14G

16H

14G

14G

14G

14G

14G

14G

14G

16H

16H

14G 16H

14G

16H

16H

16H

16H

5

TECHNOLOGY ENVIRONMENTAL PERFORMANCE The BluEarth brand is reserved for Yokohama’s most environmentally-friendly tires engineered with advanced technologies focused on fuel-efficiency and performance.

SMARTER ENGINEERING FROM THE START Contrary to popular belief, better performance doesn’t always come at the expense of the environment. Thanks to an innovative manufacturing process, we’ve developed tires designed to reduce the things that matter most: pollution, fuel-consumption and, ultimately, your operating costs.

STRAIN ENERGY MINIMIZATION TECHNOLOGY: EXTENDED CASING LIFE Consider the effects of rapidly bending a paper clip, this is an exaggerated view of what the steel belts of a tire’s casing face over the many miles of its life. Over time, the strain of heavy loads, heat, rough roads and everyday operation break down the steel, reducing casing life. Our STEM technology reinforces the casing to help it stand up to these strains allowing for multiple retreads, deeper tread depths and wider tread profiles.

MC2 CONSERVATION TO THE NTH DEGREE When the enemy is fuel consumption, the solution is our Maximized Conservation Concept (MC2) technology. Utilizing advanced technology that minimizes the effects of heat on the casing and tread, MC2 tires lower rolling resistance by 10% to reduce your cost-per-mile.

PROUD TO BE SMARTWAY VERIFIED Yokohama offers a number of tires designed to meet SmartWay’s stringent low rolling resistance criteria.

YOKOHAMA EMERGENCY SERVICES (YES) With a multitude of services available, Yokohama is saying “YES” to your fleets’ emergency roadside tire needs around the clock and throughout Canada and United States. Contact your Yokohama representative to see what services may be available for your specific fleet needs.

6

TECHNOLOGIE PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE La marque BluEarth est réservée aux pneus Yokohama les plus écologiques, conçus à l’aide de technologies de pointe dans un souci de performance et d’efficacité énergétique.

UNE CONCEPTION OPTIMALE DU DÉBUT À LA FIN Contrairement à la croyance populaire, une performance accrue ne s’obtient pas toujours au détriment de l’environnement. Grâce à nos procédés de fabrication novateurs, nous produisons des pneus pensés pour réduire ce qui compte le plus : la pollution, la consommation de carburant et, ultimement, vos coûts d’utilisation.

TECHNOLOGIE DE MINIMISATION DE L’ÉNERGIE DUE À LA TENSION : POUR UNE DURÉE DE VIE PROLONGÉE DE LA CARCASSE Imaginez un instant que vous pliez brusquement un trombone. C’est un peu ce que subissent les ceintures d’acier de la carcasse d’un pneu kilomètre après kilomètre. Avec le temps, la tension exercée par les lourdes charges, la chaleur, les routes accidentées et les activités quotidiennes affaiblissent les ceintures d’acier, réduisant ainsi la durée de vie de la carcasse. Notre technologie STEM (Minimisation de l’énergie due à la tension) renforce la carcasse pour l’aider à résister à ces tensions et permettre de multiples rechapages, des sculptures plus profondes et une bande de roulement plus large.

PARCE QUE L’ÉNERGIE EST ÉGALE À MC2 Lorsque l’ennemi à combattre est la consommation de carburant, la solution toute trouvée est notre technologie MC2 (Maximized Conservation Concept). Avec leur technologie de pointe qui minimise les effets de la chaleur sur la carcasse et la semelle, les pneus MC2 réduisent la résistance au roulement de 10 %. Résultat : une baisse de coût significative au kilomètre.

FIÈRE DÉTENTRICE DE LA CERTIFICATION SMARTWAY Yokohama offre plusieurs marques de pneus qui satisfont aux critères rigoureux de certification SmartWay en matière de résistance au roulement.

YOKOHAMA EMERGENCY SERVICES (YES) Avec une multitude de services offerts, le programme YES de Yokohama répond à vos besoins d’assistance routière d’urgence de votre parc en matière de pneus partout au Canada et les Étas Unis. Communiquez avec votre représentant Yokohama pour connaître les services qui répondent aux besoins particuliers de votre parc de véhicules.

7

LOAD INFLATION CHARTS | TABLEAU DE CHARGE ET PRESSION TIRE SIZE DESIGNATION DESCRIPTION DU PNEU

kpa

480

520

550

590

620

660

690

720

760

790

830

860

900

psi

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

kg

1840

1920

1990

2060

2130

2180 (H)

lb

4065

4225

4385

4545

4705

4805 (H)

kg

1740

1810

1880

1950

2020

2060 (H)

lb

3840

3995

4145

4295

4445

4540 (H)

kg

2340

2430

2515

2605

2690

2725 (H)

lb

5165

5360

5550

5745

5935

6005 (H)

kg

2210

2295

2380

2465

2545

2575 (H)

lb

4875

5065

5245

5430

5610

5675 (H)

METRIC | MÉTRIQUE S 215/75R17.5 D S 235/75R17.5 D S 225/70R19.5 D S 245/70R19.5 D S 255/70R22.5 D S 275/70R22.5 D S 305/70R22.5 D

295/75R22.5 exclude 101S2, 108R LRH

295/75R22.5 101S2, 108R LRH only

S D S D S

295/80R22.5 D

315/80R22.5 exclude MY627W S2

8

S D

kg

1450

1500

1570

1650 (F)

1690

1740

1800 (G)

lb

3195

3315

3450

3640 (F)

3715

3845

3970 (G)

kg

1230

1300

1360

1410

1470

1550 (F)

1580

1640

1700 (G)

lb

2720

2860

3000

3115

3245

3415 (F)

3490

3615

3750 (G)

kg

1480

1550

1650

1700

1770

1850 (F)

1900

1970

2060 (G)

2095

2180 (H)

lb

3265

3425

3640

3740

3890

4080 (F)

4190

4335

4540 (G)

4620

4805 (H)

kg

1390

1460

1550

1590

1660

1750 (F)

1790

1850

1950 (G)

1970

2060 (H)

lb

3070

3220

3415

3515

3655

3860 (F)

3940

4075

4300 (G)

4345

4540 (H)

kg

1900

1980

2060

2120

2220

2300

2360 (G)

2450

2500 (H)

lb

4190

4370

4550

4675

4895

5065

5205 (G)

5400

5510 (H)

kg

1800

1860

1940

2000

2020

2090

2120 (G)

2230

2300 (H)

lb

3970

4110

4275

4410

4455

4610

4675 (G)

4915

5070 (H)

kg

2134

2240

2345

2450

2550

2655

2755

2855

2950

3050

3145 (H)

lb

4705

4940

5170

5400

5625

5850

6070

6290

6510

6725

6940 (H)

kg

1965

2065

2160

2255

2350

2445

2535

2630

2720

2810

2900 (H)

lb

4335

4550

4765

4975

5185

5390

5595

5800

6000

6195

6395 (H)

kg

3550 (L)

lb

7830 (L)

kg

3150 (L)

lb

6940 (L)

kg

2040

2140

2240

2340

2440

2500

2620

2710

2800 (G)

2890

3000 (H)

lb

4500

4725

4940

5155

5370

5510

5780

5980

6175 (G)

6370

6610 (H)

kg

1860

1950

2060

2130

2220

2300

2390

2470

2575 (G)

2630

2725 (H)

lb

4095

4300

4540

4690

4885

5070

5260

5440

5675 (G)

5795

6005 (H)

kg

2240

2340

2435

2500

2620

2710

2800 (G)

3025

3250 (H)

lb

4940

5155

5370

5510

5780

5980

6175 (G)

6665

7160 (H)

kg

2060

2125

2215

2300

2385

2465

2575 (G)

2785

3000 (H)

lb

4540

4690

4885

5070

5260

5440

5675 (G)

6140

6610 (H)

kg

2515

2640

2765

2890

3010

3130

3245

3365

3480

3550 (H) @ 123 psi

lb

5550

5825

6100

6370

6635

6900

7160

7420

7675

7830 (H) @ 123 psi

kg

2235

2345

2455

2560

2670

2775

2880

2985

3090

3150 (H) @ 123 psi

lb

4925

5170

5410

5650

5885

6120

6350

6580

6810

6945 (H) @ 123 psi

kg

2800

2910

3030

3150

3260

3370

3450

3590

3750 (J)

3940

4125 (L)

lb

6175

6415

6670

6940

7190

7440

7610

7920

8270 (J)

8690

9090 (L)

kg

2575

2650

2750

2900

2970

3070

3150

3270

3450 (J)

3590

3750 (L)

lb

5675

5840

6070

6395

6546

6770

6940

7210

7610 (J)

7910

8270 (L)

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

TIRE SIZE DESIGNATION 315/80R22.5 MY627W S2 only

S D S

285/75R24.5 D TIRE SIZE DESIGNATION

kpa

480

520

psi

70

75

550

590

620

660

690

720

760

790

830

860

900

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

kg

3230

3365

3505

3640

3775

3905

4035

4165

4290

4415

4355

lb

7120

7425

7730

8030

8320

8610

8895

9180

9455

9730

10000

kg

2655

2770

2885

2995

3105

3215

3315

3425

3525

3630

3730

8000

8225

5855

6110

6360

6605

6845

7085

7315

7550

7775

kg

lb 2060

2160

2240

2360

2460

2575 (F)

2650

2740

2800 (G)

2920

3075 (H)

lb

4545

4770

4940

5210

5420

5675 (F)

5835

6040

6175 (G)

6440

6780 (H)

kg

1870

1970

2060

2150

2240

2360 (F)

2410

2490

2575 (G)

2660

2800 (H)

4740

4930

5205 (F)

5310

5675 (G)

5860

lb

4125

4340

4540

kpa

480

520

550

590

620

660

690

5495

720

760

790

6175 (H) 830

860

900

psi

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

METRIC WIDE BASE - SINGLES | PNEU SIMPLE LARGE (MÉTRIQUE) 445/50R22.5

S

455/55R22.5

S

385/65R22.5

S

425/65R22.5

S

445/65R22.5

S

kg

2980

3150

3330

3480

3640

3810

3970

4120

4250 (J)

4430

4625 (L)

lb

6570

6840

7310

7680

8030

8390

8740

9090

9370 (J)

9780

10200 (L)

kg

3220

3400

3580

3760

3940

4110

4280

4450

4625 (J)

4790

5000 (L)

5300 (M)

lb

7100

7500

7900

8290

8680

9060

9440

9820

10200 (J)

10600

11000 (L)

11700 (M)

kg

2880

3060

3150

3350

3470

3650

3740

3850

4000

4100

4250 (J)

lb

6380

6720

6940

7350

7650

8050

8230

8510

8820

9050

9370 (J)

kg

3430

3640

3750

3980

4130

4250

4440

4580

4750 (J)

4880

5150 (L)

lb

7590

7990

8270

8740

9100

9370

9790

10100

10500 (J)

10700

11400 (L)

kg

3720

3950

4125

4320

4470

4620 (H)

4820

4960

5150

5290

5600 (L)

lb

8230

8660

9090

9480

9870

10200 (H)

10600

11000

11400

11700

12300 (L)

STANDARD PROFILE | PROFIL STANDARD S 9R22.5 D S 10R22.5 D S 11R22.5 D S 12R22.5 D S 11R24.5 D

kg

1530

1610

1690

1760

1850 (E)

1920

1990

2060 (F)

2120

2180

2240 (G)

lb

3370

3560

3730

3890

4080 (E)

4235

4390

4540 (F)

4675

4810

4940 (G)

kg

1480

1550

1610

1670

1750 (E)

1820

1890

1950 (F)

2010

2070

2210 (G)

lb

3270

3410

3550

3690

3860 (E)

4005

4150

4300 (F)

4425

4550

4675 (G)

kg

1850

1940

2030

2120 (E)

2200

2280

2360 (F)

2430

2500

2575 (G)

lb

4080

4280

4480

4675 (E)

4850

5025

5205 (F)

5360

5515

5675 (G)

kg

1750

1830

1910

2000 (E)

2080

2160

2240 (F)

2300

2360

2430 (G)

lb

3860

4045

4230

4410 (E)

4585

4760

4940 (F)

5075

5210

5355 (G)

kg

2050

2160

2260

2370

2500 (F)

2600

2700

2800 (G)

2870

2940

3000 (H)

lb

4560

4770

4990

5220

5510 (F)

5730

5950

6175 (G)

6320

6465

6610 (H)

kg

1990

2080

2160

2250

2360 (F)

2460

2560

2650 (G)

2680

2710

2725 (H)

lb

4380

4580

4760

4950

5205 (F)

5415

5625

5840 (G)

5895

5950

6005 (H)

kg

2240

2360

2470

2580

2725 (F)

2820

2910

3000 (G)

3120

3240

3350 (H)

lb

4940

5200

5450

5690

6005 (F)

6205

6405

6610 (G)

6870

7130

7390 (H)

kg

2170

2260

2350

2440

2575 (F)

2630

2680

2725 (G)

2840

2960

3075 (H)

lb

4780

4990

5190

5390

5675 (F)

5785

5895

6005 (G)

6265

6525

6780 (H)

kg

2190

2300

2410

2520

2650 (F)

2770

2890

3000 (G)

3080

3160

3250 (H)

lb

4820

5070

5310

5550

5840 (F)

6095

6350

6610 (G)

6790

6970

7160 (H)

kg

2110

2210

2300

2390

2500 (F)

2580

2660

2725 (G)

2820

2910

3000 (H)

lb

4660

4870

5070

5260

5510 (F)

5675

5840

6005 (G)

6205

6405

6610 (H)

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

9

10

101ZL SPEC-2 RY617

104ZR RY023 115R BLUEARTH 109L RY103 RY537

HIGHWAY RIB TIRE | PNEU ROUTIER À NERVURE

108R

11

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

101ZL SPEC-2 Forklift

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Tru Camion à or

Tow Truck

Chariot Élévateur PREMIUM LONGDépanneuse HAUL HIGHWAY RIB, STEER PNEU ROUTIER SUPÉRIEUR LONG PARCOURS

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordu

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truc

RE-ENGINEERED TOUGHER TO LAST LONGER. The 101ZL Spec-2 is the new generation premium steer tire designed for long haul steer axle service. It offers significant resistance to irregular wear and has a retreadable casing that is incomparable in the industry.

FEATURES AND BENEFITS • Zenvironment construction compensates for casing growth while greatly reducing strain in shoulder and bead areas resulting in lower rolling resistance and better fuel efficiency.

• Contact Pressure Equalizer Sipes optimize rib contact pressure to resist uneven wear and improve wet weather braking and handling.

• Stress Equalizer Ribs increase road contact at the shoulder edge while serpentine grooves add rigidity to the shoulder rib for greater tear resistance.

• Multiple Sipes create an ideal footprint for optimal rib edge contact pressure, which helps to eliminate irregular wear.

• Belt Package Improvements and Advanced Casing Profile reduce typical steering axle irregular wear.

• Bead Reinforcements including modified the bead gauge and additional steel chafer support improve bead and casing durability so retreadability is improved.

• High Elongation Compound raises resistance to steer axle tread tearing and cutting.

REPENSÉ POUR ÊTRE PLUS ROBUSTE ET DURER PLUS LONGTEMPS Le pneu de nouvelle génération 101ZL Spec-2 pour roues directrices est un pneu supérieur conçu pour de longs parcours. D’une résistance remarquable à l’usure irrégulière, ses possibilités de rechapage sont inégalables.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Tout en réduisant une déformation des zones du talon et de l’épaulement, la technologie Zenvironment sert à compenser la croissance de la carcasse. On en résulte une résistance au roulement inférieure et une économie de carburant supérieure.

• Des lamelles égalisatrices de pression au contact maximisent le contact des nervures au sol, protègent contre l’usure irrégulière, en plus de favoriser maniabilité et freinage par temps pluvieux.

• Des nervures égalisatrices de contrainte augmentent le contact de l’épaulement sur la route, tandis que les rainures en « S » confèrent de la rigidité aux nervures de l’épaulement pour protéger contre les déchirures.

• En vue d’éliminer l’usure irrégulière, des lamelles multiples aident à créer une aire de contact idéale pour assurer une pression de contact optimale en bordure des nervures.

• Des améliorations à l’ensemble ceinture et un profil de carcasse évolué visent à réduire l’usure irrégulière typique des roues directrices.

• Des renforcement au talon, y compris une modification du gabarit du talon et un support supplémentaire de la bandelette talon en acier favorisent la durabilité du talon et de la carcasse, en améliorant ainsi la rechapabilité.

• Le composé à haute élongation procure une meilleure résistance aux déchirures et aux coupures de la bande de roulement des roues directrices.

12

Std. Weight (lbs)

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No.

Description

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

No. d’article

Poids Std (lb) Bulk Truck

Tractor (Day Cab)

Straight Truck Camion porteur

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Pref.

Alt

Straight Truck

Logger Camion forestier

Overall Width Largeur hors tout Logger

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Rev/ Mile Tours/ mille

Transit Bus

11.5

40.0

18.7

7.50 - 8.25

11.0

41.3

7.50

8.25

11.0

8.25

8.25

11.1

8.25

7.50 - 8.25

7.50

8.25

120171121

119.04

8.25

8.25 - 9.00

11R22.5 14G

120171126

120.21

8.25

11R22.5 16H

120171122

120.21

285/75R24.5 14G

120171128

122.61

24.5" 11R24.5 14G

120171127

129.35

11R24.5 16H

120171124

129.35

Bulk Truck

Dimensions sous charge (po) Static Radius Rayon statique

Straight Truck

Logger

11.1 11.1

Waste Truck Camion à ordure

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Loaded Dimensions (inches)

18.7Autobus urbain 522

295/75R22.5 16H

Tractor (Day Cab)

Overall Diameter Diamètre hors tout

Transit Bus Autobus urbain

40.0

Camion porteur 9.00 8.25 - 9.00Camion forestier 11.5

Tractor (Sleeper)

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

de vrac Tracteur routier 295/75R22.5(cabine 14G de jour) 120171125Camion117.88

22.5"

HIGHWAY RIB TIRE PNEU ROUTIER À NERVURE

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Tread Depth Forklift 1/32” Chariot Éléva Profondeur de sculpture (1/32e po)

Section Width Single Dual Grosseur Simple Jumelé de boudin Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

12.5

6175 @ 110

5675 @ 110

18

522

12.5

7160 @ 120

6610 @ 120

18

19.3

505

12.1

6175 @ 105

5840 @ 105

18

41.3

19.3

505

12.1

6610 @ 120

6005 @ 120

18

41.3

19.3

505

12.1

6175 @ 110

5675 @ 110

18

12.3

6610 @ 105

6005 @ 105

18

12.3

7160 @ 120

6610 @ 120

18

Parcel Delivery 43.3Truck

43.3

20.2 20.2

Transit Bus

481 481

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Dump Tru Camion-be

Waste Truck

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

13

Dump Truc Camion-ben

Dump Tru

ctor (Sleeper) cteur routier ne couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

RY617

r (Sleeper)

Straight TractorTruck (Day Cab) Camion porteur Tracteur routier (cabine de jour)

Logger Bulk Truck Camion forestier Camion de vrac

Parcel Delivery Truck Straight Truck Camion Camionde porteur livraison

Closed TrailerTruck SpreadTransit Axle Trailer Transit Bus Bus ParcelAxle Delivery Logger à essieux à essieux Autobus urbain Autobus urbainà Camion de à Remorque Camion forestier Remorque faible écartement écartement variable livraison

Dump Truc Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axl Camion-ben Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à faible écartement écartement

HIGHWAY HAUL, ALL POSITION, STEER Dépanneuse LONGChariot Dépanneuse Élévateur PNEU ROUTIER LONG PARCOURS, TOUTES POSITIONS Tow Truck

Forklift ariot Élévateur

or (Sleeper) eur routier e couchette)

Bulk Truck Tractor (Sleeper) Camion de vrac Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Tractor (Day Cab)

Tow Truck

Forklift

Bulk Truck Tractor (Sleeper) Camion de vrac Tracteur routier (cabine couchette)

Straight TractorTruck (Day Cab) Camion porteur Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Tractor Truck (Day Cab) Tractor (Sleeper) Straight

Logger Bulk Truck Camion forestier Camion de vrac

Logger Bulk Truck

Parcel Delivery Truck Straight Truck Camion Camionde porteur livraison

Parcel Delivery Straight Truck Truck

Forklift Chariot Élévate

Closed TrailerTruck SpreadTransit Axle Trailer Transit Bus Bus ParcelAxle Delivery Logger à essieux à essieux Autobus urbain Autobus urbainà Camion de à Remorque Camion forestier Remorque faible écartement écartement variable livraison

Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Camion-benn Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque àe faible écartement écartement v

Closed AxleDelivery Trailer SpreadTransit Axle Trailer Bus Parcel Truck

Dump Truc Waste Axle TruckTrailer Spread Closed Axle

Transit Bus Logger

DELIVERS PREMIUM DRIVING The RY617 has all the traditional Yokohama qualities that savvy buyers have come to rely upon, along with the latest features that deliver long, even wear enhanced wet traction and durability. The RY617 is everything you have come to appreciate in a Yokohama high value, steer and all-position tire and more.

FEATURES AND BENEFITS • Five-Rib Tread Design is the perfect all-position high performer. Now enhanced with over 6,000 Stress Control Sipes, this premium feature provides excellent water evacuation and uniform wear. The stress control sipes are also especially effective in preventing river wear.

• Variable Contour Groove Wall provides added rib stiffness that further combats uneven treadwear.

• Stress Wear Control Groove (SCG) reduces contact pressure at the tread edge, providing increased resistance to shoulder step down wear and enhancing long even wear, particularly at the shoulder area.

• Stone Ejectors deep inside the tread grooves keep stones from embedding into the tire to minimize drill damage for increased tread durability and casing lifespan.

PERFORMANCE SUPÉRIEURE Les utilisateurs avisés savent que le pneu RY617 leur offre toutes les qualités sur lesquelles ils ont appris à compter sur les produits Yokohama.

Qui plus est, ses plus récentes caractéristiques en font un pneu qui s’usera plus lentement et plus uniformément, en plus de bénéficier d’une adhérence supérieure sur sols mouillés et d’une durabilité hors du commun. Le RY617 représente la quintessence de ce que l’on peut espérer d’un pneu Yokohama pour roues directrices et toutes positions.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • La semelle à cinq nervures de ce pneu se comporte admirablement, quelle que soit la route à négocier. Maintenant doté de plus de 6 000 lamelles qui contribuent à une évacuation efficace de l’eau et une usure uniforme. Les lamelles antistress sont particulièrement efficaces pour résister à l’usure en rail.

• La disposition variable des parois des rainures donne une robustesse supplémentaire aux nervures pour mieux combattre l’usure irrégulière.

• La rainure antistress (SCG) permet de réduire la pression sur le rebord de la semelle pour accroître la résistance à l’usure en escalier et favoriser une usure nettement plus lente, surtout au niveau de l’épaulement.

• Des éjecteurs de cailloux, situés dans le creux des rainures de la semelle, préviennent l’incrustation des cailloux dans le pneu, ce qui contribue à minimiser les possibilités de perforation et augmenter la durée utile de la semelle et de la carcasse.

14

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Bulk Truck Camion de vrac

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No. Description

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

22.5” 24.5"

No. d’article

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Alt

Straight Truck Camion porteur

Overall Width Largeur hors Logger tout

Camion forestier

Transit Bus Autobus urbain

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Pref.

HIGHWAY RIB TIRE PNEU ROUTIER À NERVURE

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po)

Overall Static Rev/ Diameter Radius Mile Diamètre Rayon Tours/ horsDelivery tout Truck statique mille Transit Bus Parcel Camion de livraison

Autobus urbain

Waste Truck Camion à ordure

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Tread Depth Forklift 1/32” Chariot Éléva Profondeur de sculpture (1/32e po)

Section Width Single Dual Grosseur Simple Jumelé de Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer boudin

Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Camion à ordure

295/75R22.5 16H

120161721

112.01

9.00

8.25 - 9.00

10.9

40.1

18.7

520

12.0

6610 @ 120

6005 @ 120

18

11R22.5 16H

120161722

118.18

8.25

7.50 - 8.25

11.1

41.3

19.5

502

12.0

6610 @ 120

6005 @ 120

18

285/75R24.5 14G TL 120161703

112.12

8.25

8.25

10.8

41.3

19.8

499

11.8

6175 @ 110

5675 @ 110

18

11R24.5 16H TL

125.00

8.25

7.50 - 8.25

43.4

20.3

12.0

7160 @ 120

6610 @ 120

18

Tractor (Sleeper)

120161724

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

11.1 Logger

Parcel Delivery Truck

480 Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Dump Tru Camion-be

Waste Truck

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

15

Dump Truc Camion-ben

Dump Tru

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

108R

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Tru Camion à o

Tow Truck Forklift PREMIUM REGIONAL DépanneuseRIB, ALL-POSITION Chariot Élévateur PNEU SUPÉRIEUR NERVURÉ RÉGIONAL, TOUTES POSITIONS

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

TOP PERFORMER WITH COST BENEFIT As your territory expands, you need a regional all-position/steer tire that will give your fleet a competitive edge. After millions of test miles, the 108R has proven to be a top performer in its class. Whether your fleet is involved in extended regional-haul or urban high-scrub applications, the deep tread depth of the 108R will consistently deliver more miles between replacement and add profit to your bottom line.

FEATURES AND BENEFITS • The Deep Original Tread Depth (22/32”) provides a slow wear rate.

• The Five-Rib Tread Design offers a longer, more stable service life while enhancing water dispersion and overall traction on the road.

• An innovative advanced compound engineered through a single stage mixing process creates lower rolling resistance for fuel-efficient operation.

• Optimum shape to reduce shoulder ripping and tearing in abrasive applications, effectively lowering your cost per kilometer.

• Made to be our most resilient ever, including a 16-ply rating offering increased load capacity so you can carry more freight on every trip.

• Reduces damage to the sidewall caused by accidental curbing and scrubbing in urban applications.

PERFORMANT ET ÉCOÉNERGÉTIQUE À mesure que votre territoire s’agrandit, vous avez besoin d’un pneu toutes positions pour le service régional, un pneu qui donne à votre parc un avantage concurrentiel. Des millions de kilomètres l’ont prouvé : le nouveau 108R a établi sa supériorité dans sa catégorie. Que les camions de votre parc roulent beaucoup en service régional ou qu’ils soient utilisés dans des situations urbaines à haut coefficient de frottement, la profondeur des sculptures du 108R procurera toujours plus de kilométrage entre les retraits et contribuera à réduire vos frais d’opérations.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Grâce à une profondeur de sculpture de 22/32e en plus d’un taux d’usure lent, le 108R a été conçu pour rouler sur plus de kilomètres avant le retrait.

• Conçu pour assurer une durée de vie plus longue et plus stable, tout en améliorant la dispersion de l’eau et en procurant de l’adhérence sur route.

• Un composé novateur conçu durant le processus de mélange en une seule étape crée une résistance de roulement réduite qui favorise une faible consommation de carburant.

• Sa forme optimale réduit le déchirement dans des situations très abrasives, préservant l’intégralité de la semelle.

• Fabriquée pour être notre carcasse la plus résiliente que nous ayons produite, elle comprend une équivalence de 16 plis qui donne une capacité de charge plus grande, ce qui vous permet une cargaison plus lourde lors de chaque trajet.

• Le protecteur réduit les dommages accidentels causés au flanc par les bordures de trottoir et par le frottement en applications urbaines.

16

Waste Truc Camion à ord

Waste Truc

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Std. Weight (lbs)

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No.

Description

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Bulk Truck Camion de vrac

No. d’article

Tractor (Day Cab)

Poids Std (lb) Bulk Truck

Camion de vrac Tracteur routier 295/75R22.5(cabine 14G de jour) 120110825 116.28

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Pref.

Alt

Straight Truck Camion porteur

HIGHWAY RIB TIRE PNEU ROUTIER À NERVURE

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po) Overall Width Largeur hors tout Logger

9.00

Camion forestier 8.25 - 9.00 11.6

Transit Bus Autobus urbain

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Overall Diameter Diamètre hors tout

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po) Static Radius Rayon statique

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Rev/ Mile Tours/ mille

Transit Bus Autobus urbain

40.3

18.9

517

Waste Truck Camion à ordure

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Tread Depth Forklift 1/32” Chariot Élévate Profondeur de sculpture (1/32e po)

Section Width Single Dual Grosseur Simple Jumelé de boudin Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Camion à ordure

12.6

6175 @ 110

5675 @ 100

22

295/75R22.5 16H

120110831

116.28

9.00

8.25 - 9.00

11.6

40.3

18.9

517

12.6

6610 @ 120

6005 @ 120

22

11R22.5 14G

120110826

119.49

8.25

7.50 - 8.25

10.9

41.6

19.4

502

12.0

6175 @ 105

5840 @ 105

22

11R22.5 16H

120110832

119.49

8.25

7.50 - 8.25

10.9

41.6

19.4

502

12.0

6610 @ 120

6005 @ 120

22

285/75R24.5 14G

120110827

119.61

8.25

8.25

11.1

41.5

19.5

501

12.0

6175 @ 110

5675 @ 110

22

24.5" 11R24.5 14G

120110828

124.52

8.25

7.50 - 8.25

12.1

6610 @ 105

6005 @ 105

22

11R24.5 16H

120110834

124.52

8.25

7.50 - 8.25

12.2

7160 @ 120

6610 @ 120

22

22.5"

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

Logger

11.0 11.0

Parcel Delivery Truck 43.7

43.7

20.4 20.4

Transit Bus

478 478

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Dump Tru Camion-ben

Waste Truck

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

17

Dump Truck Camion-benn

Dump Truc

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Truck Drop Deck Trailer à plateau Camion àTruck ordure Remorque àTransit essieux à Remorque à essieux à Autobus egger Dump Truck Parcel Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Closed AxleTruck Trailer Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Camion-benne Spread Axle Spread Axle Trailer Bus Transit Bus Transit Bus Trailer Bus Parcelurbain Delivery Truck Parcel Delivery TruckRemorque Delivery Parcel Delivery Truck ClosedTransit Straight Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Logger Bulk Truck Bulk Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) Tractor (Day Cab) leeper) Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper) Remorque à plateau surbaissé faible écartement variable Camion-benne Camion-benne Camion ordure Camion Camion àurbain ordure Remorque à essieux à Camion Remorque àdeessieux à Autobus à essieux à Remorque Remorque à essieux Remorque à essieux àCamion Remorque à essieux àRemorque à essieux àà Autobus Autobus urbain urbain Autobus Camion de Camion Camionforestier Camion de Camion porteur porteur Camion porteur nroutier forestier Camion forestier Camion Camion de urbain vrac écartement deforestier vrac Camion deàde vrac Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier surbaissé faible écartement faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable faible écartement écartement variable livraison livraison livraison livraison (cabine de jour) (cabine couchette) (cabine de jour) (cabine de jour) uchette) (cabine couchette)

104ZR

PREMIUM REGIONAL HAUL, ALL-POSITION Camion-benne PNEU SUPÉRIEUR RÉGIONAL, TOUTES POSITIONS

Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Truck Truck Remorque Forklift Tow Truck Truck klift CamionTow à ordure à essieux à Remorque à Forklift essieux à AutobusTow urbain Dépanneuse faible Dépanneuse Dépanneuse Élévateur Chariot Élévateur Chariot Élévateur écartement écartement variable

ger eper) orestier utier chette)

uck

ger eeper)

y

Transit Bus Parcel Delivery Truck Tractor Bulk Truck Tractor (Day Cab) (Sleeper) Autobus Camion de Camion de urbain vrac Tracteur routier Tracteur routier livraison (cabine de jour) (cabine couchette)

Dump Truck

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Truck Forklift Drop Deck Trailer Parcel Dump Truck Parcel Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Tractor Closed Axle Trailer Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Parcel Spread Axle Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Trailer Bus Delivery Truck Tow Delivery Truck Delivery Truck ClosedTransit Straight Truck Straight Truck Straight Truck Logger Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) (Day Cab) Tractor (Sleeper) Remorque à plateau Camion-benne Camion-benne Camion ordure Dépanneuse Camion àurbain ordure Remorque à essieux à Camion Remorque àdeessieux à Autobus à essieux à Remorque Remorque à essieux Élévateur Remorque à essieuxChariot àCamion Remorque à essieux àRemorque à essieux àà Autobus urbain urbain Autobus Camion Camion Camion de Camion porteur porteur Camion porteur Camion Camion forestier Camion forestier deforestier vrac Camion deàde vrac Tracteur routier Tracteur routier Tracteur routier surbaissé faible écartement faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable faible écartement écartement variable livraison livraison livraison (cabine de jour) (cabine de jour) (cabine couchette)

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à surbaissé écartement variable Drop DeckTrailer TrailerSpread DumpTruck Truck Parcel Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle TrailerTractor Closed Axle Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread AxleCab) TrailerStraight Axle Trailer Transit Bus écartement Transit Bus TransitAxle Bus Trailer Transit Bus Spread Parcel Delivery Parcel Delivery Delivery Parcel Delivery Straight Truck Straight Logger Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab)faible Tractor (Day Cab) (Day Tractor (Sleeper) Tractor (Sleeper)

Transit Bus Autobus urbain

Truck

Transit Bus

Truck

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Truck

Truck

Drop Deck Trailer

A TRUE HARD WORKING TIRE We created the 104ZR to be extraordinarily cut and chip resistant with deeper tread depths for high scrub applications. This tire was designed using our revolutionary Zenvironment technology, therefore delivering exceptional mileage and the low rolling resistance in its class.

FEATURES AND BENEFITS • The unique Serpentine Groove Pattern is designed to reduce premature shoulder step down and irregular wear further extending overall tread life.

• Our All-New Compound incorporates Zenvironment technology, which produces stronger, more pliable rubber that improves treadwear and provides low rolling resistance for better fuel efficiency.

UN VRAI ROBUSTE Nous avons conçu les pneus 104ZR pour être extraordinairement résistants aux coupures et aux écorchures. Des rainures très profondes leur permettent de faire face aux applications à haut frottement. Grâce à la technologie innovante Zenvironment, ils assurent une valeur kilométrique exceptionnelle et offrent une faible résistance au roulement de leur catégorie.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • La rainure serpentée, unique en son genre, est conçue pour réduire l’usure en escalier prématurée à l’épaulement et l’usure irrégulière, prolongeant ainsi la durée utile de la semelle.

• Grâce à notre tout nouveau composé, issu de la technologie Zenvironment, le caoutchouc est plus robuste et plus flexible. La semelle s’use moins rapidement et offre une faible résistance au roulement, procurant une efficacité énergétique meilleure.

18

gger forestier

er orestier

ger

(cabine de jour)

(cabine couchette)

Bus Parcel Delivery Truck TractorTransit (Sleeper) Autobus urbain Camion de Tracteur routier livraison (cabine couchette)

Forklift Chariot Élévateur

HIGHWAY RIB TIRE PNEU ROUTIER À NERVURE

Drop Deck Trailer TowLogger Truck Forklift Dump Truck Parcel Delivery Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Straight Transit Bus Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab) Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Dépanneuse Remorque à essieux à Camion Remorque à essieuxChariot à Camion Autobus urbain Camion de porteur Camion forestier de vrac Tracteur routier Élévateur surbaissé faiblede écartement écartement variable livraison (cabine jour)

Tow Truck Dépanneuse

Part No. Description

Bus Parcel Delivery Truck TractorTransit (Sleeper) Autobus urbain Camion de Tracteur routier livraison (cabine couchette)

19.5" 22.5”

Inflated Max. Load (lbs) @ Dimensions Loaded Dimensions (inches) Max.Parcel PSIDelivery Truck Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) (inches) Tow Truck Forklift Camion de Camion porteur Camion forestier Charge Camion de vrac Tracteur routier Dépanneuse Chariot Élévateur Dimensions Dimensions sous charge (po) livraison (cabine de jour) maximale en lb/po pneu gonflé (po)

120174730

67.24

6.75

6.00 - 6.75

8.9

31.8

14.9

656

9.6

3970 @ 110 3750 @ 110

Truck

17

10R22.5 14G TL

120174732

94.95

7.50

6.75 - 8.25

10.0

40.1

18.7

520

11.1

5675 @ 115

5355 @115

18

9R22.5 12F TL

120174731

82.04

6.75

6.00 - 7.50

9.1

38.1

17.9

546

9.9.0

4540 @ 105 4300 @ 105

17

104ZR SPEC -2

Clo Rem fai

Overall Section Overall Static Rev/ Width Width Diameter Radius Mile Single Dual Pref.

Alt Largeur Grosseur Diamètre Rayon Tours/ Simple Jumelé hors de DeckTruck Trailer Dump Truck ParcelDrop Waste Truck Waste Truck Spread Axle Trailer Straight Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Truck Logger Bulk Truck hors tout statique milleAutobus urbain Remorque à essieux à Remorque à essieux à Camion à ordure Remorque Camion-benne Camion à ordure Camion Remorque à essieux à Camion Camion deà plateau porteur forestier Camion de vrac boudin faible Clos Delivery Logger Bulk livraison Truck Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) tout surbaissé Straight Truck écartement variable écartement Parcel écartement variable Transit Bus

Poids Std (lb)

Closed Axle Trailer Tractor (Day Cab) Remorque à essieux à Tracteur routier faiblede écartement (cabine jour)

Transit Bus Tread Autobus urbain Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po

225/70R19.5 14G

Transit Bus Parcel Delivery Tractor (Sleeper) Truck 295/80R22.5 16H

22.5”

No. d’article

Std. Weight (lbs)

Rim Widths (inches) Tractor (Sleeper) Tracteur routier Largeurs (cabine couchette) de jantes (po)

Waste Truck Camion à ordure

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Straight Truck Bulk Truck Tractor (Day Cab)

Dump Truck Logger

41.6

DropDelivery Deck Trailer Transit Bus Parcel 19.3 502 13.0 Truck

120174736

134.92

9.00

8.25 - 9.00

11.9

11R22.5 16H

120174737

118.68

8.25

7.50 - 8.25

10.9

41.6

19.4

502

315/80R22.5 20L

120174740

146.43

9.00

9.00 - 9.75

12.4

42.5

19.8

492

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

7830 @ 123 6945 @ 123

20

12.0

6610 @ 120 6005 @ 120

20

13.6

9090 @ 130 8270 @ 130

21

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

19

or (Sleeper) eur routier e couchette)

Bulk Truck (Day Cab) Tractor (Sleeper) Camion vrac Tracteurde routier Tracteur routier (cabine de jour) (cabine couchette)

Tractor Cab) Tractor(Day (Sleeper) Tracteur Tracteurroutier routier (cabinecouchette) de jour) (cabine

RY023

Straight Truck Bulk(Day Truck Tractor Cab) Camion Camionporteur de vrac Tracteur routier (cabine de jour)

Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Bus Trailer Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Tra Transit Bus Truck Parcel Transit Transit Bus Parcel Delivery Delivery Truck Logger Camion-benn Camion àààordure Camion àà essi ord Remorque à essieux à Remorque Remorque essieuxàà Remorque essieux essieux Remorque essieuxàà Remorque Autobus urbain Autobus urbain Autobusààurbain Camion de Camion de Camion forestier faiblelivraison écartement faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable écartement vari livraison

Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Camion de Camion porteur forestier livraison

Straight Truck Logger Bulk Truck Camionforestier porteur Camion Camion de vrac

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck osed Axle Trailer Spread Axle Trailer Drop DeckTruck Trailer Waste Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à plateau Transit Bus Parcel Delivery Truckà Camion-benne Camion à ordure Logger morque à essieux à Remorque à essieux Dump Waste Waste Truck Closed Axle Trailer Closed AxleTruck Trailer Spread Axle Spread AxleTruck Trailer Transit Transit BusTrailer Parcel Delivery Truck LoggerBus Camion àà plateau ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Remorque surbaissé Autobus urbain Camionvariable de amion forestier Remorque ble écartement écartement Camion-benne Camionà àessieux ordureà Remorque Camion à ordure essieux à Remorque à essieux à Remorque à essieux à utobus urbain Autobus urbain Camionà de mion forestier surbaissé faible écartement écartement variable livraison faible écartement écartement variable faible écartement écartement variable livraison

Forklift iot Élévateur

TowForklift Truck Dépanneuse Chariot Élévateur

Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur

Dump Truck Dump Truck Camion-benne Camion-benne

Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Remorque à plateau Remorque à plateau surbaissé surbaissé

Tow Truck Dépanneuse

REGIONAL HIGHWAY RIB, ALL POSITION PNEU À NERVURE RÉGIONAL, TOUTESDropPOSITIONS Deck Trailer Dump Truck Waste Truck sed Axle Trailer Spread Axle Trailer

orque à essieux à Remorque à essieux à ble écartement écartement variable

Camion à ordure

Camion-benne

Remorque à plateau surbaissé

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Bulk Truck (Day Cab) Tractor (Sleeper) Camion vrac Tracteurde routier Tracteur routier (cabine de jour) (cabine couchette)

Straight Truck Bulk(Day Truck Tractor Cab) Camion Camionporteur de vrac Tracteur routier (cabine de jour)

Straight Truck Logger Bulk Truck Camionforestier porteur Camion Camion de vrac

Parcel Delivery Truck Straight Truck Logger Camion de Camion porteur forestier livraison

(Sleeper) ur routier couchette)

Tractor Cab) Tractor(Day (Sleeper) Tracteur Tracteurroutier routier (cabinecouchette) de jour) (cabine

Logger ransit Bus Logger mion forestier obus urbain on forestier

Waste Truck Tow Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Forklift Transit Bus Parcel Delivery Truck Drop Deck Trailer Dump Waste Waste Truck Closed Axle Trailer Closed AxleTruck Trailer Spread Axle Spread AxleTruck Trailer Transit BusTrailer Parcel Delivery Truck Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Remorque Autobus urbain Camion de Dépanneuse Chariot à plateau Camion-benne CamionàÉlévateur àessieux ordureà Remorque Camion à ordure Remorque essieux à Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain Camionà de faible écartement écartement variable livraison surbaissé faible écartement écartement variable faible écartement écartement variable livraison

(Sleeper)

Tractor Cab) Tractor(Day (Sleeper)

Straight Truck Bulk Truck Bulk(Day Truck (Day Cab) Tractor Cab) Tractor (Sleeper)

Parcel Delivery Straight Truck Logger Truck

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé Waste Truck Closed Axle TrailerSpread Spread Axle Trailer Drop Transit Bus Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Axle TrailerClosed Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery

d Axle Trailer Spread Axle Trailer que à essieux à Remorque à essieux à e Logger écartement écartement variable Parcel Delivery

ansit oggerBus

Straight Truck Logger Bulk Truck

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Truck Truck

Forklift Chariot Élévateu

Forklift Forklift Chariot Élévateur Chariot Élévateur

Tow Truck Tow Truck Dépanneuse Dépanneuse

Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Bus Trailer Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Traile Transit Bus Truck Parcel Transit Transit Bus Parcel Delivery Delivery Truck Logger Camion-benne Camion àààordure Camion àà essieu ordur Remorque à essieux à Remorque Remorque essieuxàà Remorque essieux essieux Remorque essieuxàà Remorque Autobus urbain Autobus urbain Autobusààurbain Camion de Camion de Camion forestier faiblelivraison écartement faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable écartement variab livraison

Dump Truck Dump Truck Camion-benne Camion-benne

Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Remorque à plateau Remorque à plateau surbaissé surbaissé

Dump Truck Waste Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Axle Tra Transit Bus Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Parcel Delivery Logger Truck Truck

Dump Truck Dump Truck

Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer

GREAT CONSTRUCTION, GREAT PERFORMANCE TIRE

d Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

The RY023 is available in both classic sizes as well as 17.5 and 19.5” sizes for specific applications. All sizes have a five-rib tread design. The semi-rounded shoulder treatment reduces shoulder tearing and step wear while providing lateral stability and water dispersion. The RY023 series is designed for city and regional applications and has improved performance and traction.

FEATURES AND BENEFITS • Sidewall Abrasion Guard reduces damage to sidewall caused by curbing.

• Five-Rib Tread Design (with semi-rounded shoulder) reduces potential for shoulder ripping and tearing and lowering the cost-per-kilometer in abrasive applications; while providing excellent lateral stability and water dispersion as well as improved performance and traction.

• Heavy-duty construction designed to meet demands of in-city and regional applications.

PNEU DE PERFORMANCE ET CONSTRUCTION REMARQUABLE Le pneu RY023 est offert en dimensions classiques, ainsi qu’en 17.5 et 19.5 po pour des utilisations particulières. Toutes les dimensions offertes comportent une semelle à cinq nervures. Les extrémités semi-arrondies de son épaulement contribuent à réduire les déchirements aux épaules tout en offrant de la stabilité latérale et la dispersion de l’eau. Conçu pour faire preuve d’une adhérence et d’un rendement améliorés, le pneu RY023 tient la route aussi bien en ville que sur de longues distances.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Protecteur de flanc réduit les dommages causés par les trottoirs.

• Non seulement permet-elle de limiter le coût d’exploitation au kilomètre lors d’applications à haute usure abrasive, mais la semelle à cinq nervures (avec épaulement semi-arrondi) réduit également les risques de déchirures ou de lacérations de l’épaulement. Avec un rendement et une adhérence améliorés la semelle procure une excellente stabilité latérale et capacité d’évacuation d’eau.

• Une construction robuste conçue pour répondre aux exigences des applications urbaines et régionales .

20

(cabine de jour) de jour) abine (cabine couchette) couchette) (cabine

livraison

livraison

Camion porteur Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier surbaissé faible écartement faibleécartement variable écartement faible écartement écartementécartement écartement variable(cabinefaible écartement variable variable surbaissé livraison livraison de jour) (cabine couchette)

Camion forestier

Autobus urbain Camion de surbaissé livraisonsurbaissé

Remorque à essieux à Re faible écartement é

HIGHWAY RIB TIRE PNEU ROUTIER À NERVURE

Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck DropTrailer Deck Trailer Truck Forklift Dump TruckTrailerSpread Waste Closed Axle TrailerClosed Axle Trailer Transit Bus Delivery Truck Straight Truck Logger DumpSpread TruckTrailer DumpDump Truck Truck Waste TruckTrailer Truck Truck Axle Trailer Closed Closed Axle Axle Spread Axle Trailer Axle Axle Trailer WasteWaste Bus Transit Transit BusTruck Bus Tow ParcelStraight Delivery Truck ParcelSpread Parcel Delivery Delivery Truck Truck Truck Straight Truck Truck Transit Logger Logger Logger Bulk Truck Bulk Truck Bulk Truck TractorTractor (Day Cab) (Day Cab) Parcel actor Tractor (Sleeper) (Sleeper) Straight Remorque à plateau Remorque à plateau Remorque Remorque à plateau à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus Autobus Camion de vrac Camion Camion porteur Camion forestier Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion Camion à ordure à ordure Camion-benne Remorque à essieux à de Remorque Remorque à essieux à essieux à Remorque à Remorque Remorque à essieux à Dépanneuse à essieux à essieux à à urbain Autobus urbain urbain de urbain Camion Camion de porteur Camion porteur porteurAutobus forestier Camion Camion forestier forestier Chariot Élévateur mion de vrac Camion de vrac Tracteur Tracteur routier routierCamion racteur Tracteur routier routierCamion surbaissé surbaissé surbaissé surbaissé faible écartement faibleécartement variable livraison écartement faible faible écartement écartementécartement écartement variable écartement variable variable livraison livraison livraison (cabine de jour) de jour) bine (cabine couchette) couchette) (cabine

Inflated Rim Widths Max. Load (lbs) @ Dimensions Loaded Dimensions (inches) (inches) Tractor (Sleeper) Max.Truck PSI Transit Bus Closed Axle Trailer Parcel Delivery Straight Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab) Tread (inches) Tow Truck Forklift Tow Truck Tow Tow Truck Forklift Forklift Forklift Std. Remorque à essieux à Autobus urbain Camion de Truck Camion porteur Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Largeurs(cabine Charge Depth Dépanneuse Dépanneuse Dépanneuse Dépanneuse Élévateur Chariot Chariot Élévateur Élévateur faible écartement livraison (cabine deChariot jour) Élévateur Chariot couchette) Dimensions Dimensions sous charge (po) Part No. Weight de jantes (po) maximale en lb/po 1/32” pneu gonflé (po) (lbs) Description Profondeur No. Overall Section de Overall Static Rev/ d’article Poids Width Width sculpture Diameter Radius Mile Single Dual (lb) Drop Deck Trailer Dump TruckTrailerSpread Waste Closed Axle Trailer Axle Trailer Transit Bus Delivery Truck Truck Logger DropWaste Deck Waste Trailer DropTrailer Deck Trailer Dump Truck DumpDump Truck Truck Drop Deck Waste TruckTrailer Truck Truck Closed Axle Trailer Closed Axle Axle Spread Axle Trailer Spread Axle Trailer Axle Trailer Transit Bus Transit Transit BusTruck Bus Closed ParcelStraight Delivery Truck ParcelSpread Parcel Delivery Delivery Truck Truck Truck Straight Truck Truck Std Logger Logger Logger lkStraight Truck Bulk Truck Bulk Truck TractorTractor (Day Cab) (Day Cab) Parcel Pref.

Alt Largeur Grosseur ctor Tractor (Sleeper) (Sleeper) Straight (1/32e po) Diamètre Simple Jumelé Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus Autobus Camion de vrac Camion Camion porteur Camion forestier Remorque à àplateau Remorque Remorque à plateau à plateau Camion-benne Camion-benne Camion à ordure Camion Camion ordure à ordure Camion-benne Remorque à essieux à deRemorque Remorque Remorque à essieux à essieux à Remorque àRayon à essieux à Remorque à essieux à essieux à Tours/ à urbain Autobus urbain urbain de urbain Camion Camion de porteur Camion porteur porteurAutobus forestier Camion Camion forestier forestier on de vrac Camion de vrac Tracteur Tracteur routier routierCamion cteur Tracteur routier routierCamion Closed Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Straight Truck Logger Bulk Truck Tractorfaible (Dayfaible Cab)écartement Tractor (Sleeper) hors de surbaissé faible écartement faibleécartement variable livraison surbaissé surbaissé écartement écartement écartement variable écartement écartement variable variable surbaissé livraison livraison livraison (cabine de jour) de jour) ne (cabine couchette) couchette) (cabine hors tout statique mille Truck tout boudin

Tow Truck Tow Truck ForkliftForklift Dépanneuse Chariot Chariot Élévateur Élévateur Dépanneuse

17.5"

215/75R17.5 16H TL 120102385

60.67

6.00

6.00 - 6.75

8.5

30.6

14.2

674

9.1

4805 @ 125

4540 @ 125

15

235/75R17.5 16H TL 120102386

69.60

6.75

6.75 - 7.50

9.3

31.7

14.8

659

10.0

6005 @ 125

5675 @ 125

16

120102389

65.67

6.75

6.00 - 6.75

8.7

31.8

14.8

652

295/75R22.5 14G TL 120102396

115.67

9.00

8.25 - 9.00

11.1

40.2

18.7

520

12.5

6175 @ 110

5675 @ 110

19

255/70R22.5 16H TL 120102387

87.55

7.50

6.50 - 8.25

10.0

36.7

17.2

568

10.8

5510 @ 120

5070 @ 120

18

295/75R22.5 16H TL 120102391

115.67

9.00

8.25 - 9.00

11.1

40.2

18.7

520

12.5

6610 @ 120

6005 @ 120

19

11R22.5 16H TL

120102392

115.63

8.25

7.50 - 8.25

10.8

41.4

19.3

504

12.0

6610 @ 120

6005 @ 120

19

285/75R24.5 14G TL 120102390

19.5" 225/70R19.5 12F TL

Deck3415 Deck TrailerTrailer Truck Truck 9.4 DumpDump 3640 @Drop 95 Drop @ 95

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Straight Truck Straight Logger DropWaste DeckWaste Trailer Dump Truck Waste Truck TruckTruck Closed Axle Trailer Closed Axle Trailer Axle Trailer Spread Axle Trailer Spread Spread Axle Trailer Axle Trailer Bus Transit Transit Bus Bus Closed Delivery Parcel Parcel Delivery Delivery Truck(Day Straight Straight Truck Truck Transit Logger Logger kTractor Truck Bulk Truck Bulk Truck Parcel Tractor Tractor (Day Cab) Cab) Logger tor (Sleeper) (Sleeper) Truck Truck TruckTruck

22.5"

15

116.97

8.25

8.25

10.9

41.4

19.2

505

11.8

6175 @ 110

5675 @ 110

19

24.5" 11R24.5 14G TL

120102393

122.43

8.25

7.50 - 8.25

10.7

43.4

20.0

483

11.9

6610 @ 105

6005 @ 105

19

11R24.5 16H TL

120102394

125.44

8.25

7.50 - 8.25

10.7

43.4

20.0

483

11.9

7160 @ 120

6610 @120

19

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

21

Sp Rem éca

Spr

Waste Truck Logger amion à ordure mion forestier

Dump Truck Parcel Delivery Truck Camion-benne Camion de livraison

115R

Drop Deck Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Remorque à plateau Closed Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain surbaissé faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Drop Deck Trailer Dump Truck PICKUP/DELIVERY, ALL POSITION REGIONAL Remorque à plateau Camion-benne surbaissé RÉGIONAL/CUEILLETTE, TOUTES POSITIONS

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Waste Truck amion à ordure

Logger on forestier

Waste Truck mion à ordure

ogger

aste Truck

Parcel Delivery Forklift Truck Camion de Chariot Élévateur livraison

Transit Bus Tow Truck Autobus urbain Dépanneuse

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus surbaissé

Dump Truck

Drop Deck Trailer

Parcel Delivery Truck

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

ALL-SEASON PERFORMANCE The all-new Yokohama 115R is an N-Speed rated all-position tire engineered specifically for emergency vehicles or other class 4 & 5 vehicles when all-season, high speed capabilities are a must.

FEATURES AND BENEFITS • The middle wing blocks with the tie bar connectors control block movement to resist wear and reduce rolling resistance.

• The wide lateral grooves provide increased traction on wet or snow covered roads.

• The deep circumferential grooves maintain aggressive traction throughout the life of the original tread.

• The sidewall protection defends against damage caused by curbing and scrubbing in typical urban operations.

• The heat resistant compound increases tread life and optimizes fuel economy.

• Durable casing construction is N rated for speeds up to 140 km/h

PERFORMANCE EN TOUTES SAISONS Le tout nouveau 115R de Yokohama est un pneu toutes positions, à indice de vitesse N, conçu expressément pour les véhicules d’urgence ou de classe 4 et 5 quand les capabilités toutes saisons et haute vitesse sont indispensables.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Les bloc centraux dotés des raccords de ponts de gomme contrôlent le mouvement des blocs pour résister à l’usure et réduire la résistance au roulement.

• Les rainures latérales larges fournissent une traction accrue sur chaussées mouillées ou enneigées.

• Les rainures longitudinales profondes permettent de maintenir une adhérence optimale tout au long de la durée de vie de la semelle d’origine.

• Le protecteur de flanc préserve le flanc des dommages causés par les bordures de trottoir et les éraflures, courantes dans des utilisations urbaines.

• Le composé de gomme résiste à l’échauffement, augmente la durée de vie de la semelle et optimise l’économie de carburant.

• La carcasse de construction durable permet des vitesses allant jusqu’à 140 km/h.

22

Logger mion forestier

Logger ion forestier

Logger

Tracteur routier (cabine de jour)

Tracteur routier livraison (cabine couchette)

Forklift Parcel Delivery Truck de ChariotCamion Élévateur livraison

TowTransit Truck Bus Autobus urbain Dépanneuse

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Description

Parcel Delivery Truck Camion de

Tractor (Sleeper) livraison

Transit Bus Autobus urbain

Tractor (Day Cab)

19.5" 225/70R19.5 14G

Camion de vrac faible écartement

Camion forestier écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Bulk Truck Camion de vrac

Part No.

No. d’article

Straight Truck Camion porteur

Std. Weight (lbs)

Dump Truck Camion-benne

Overall Width Alt Largeur Dump Truck Waste Truck Camion-benne Camion à ordure hors Parcel Delivery Logger Truck tout

Poids Std (lb) Pref.

Spread Axle Trailer

66.90

surbaissé

6.75

6.00

8.9

faible écartement

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Inflated Rim Widths Dimensions (inches) Transit Bus Parcel Delivery Truck (inches) Logger Tow Truck Forklift Autobus urbain Camion de Camion forestier Largeurs Dépanneuse Chariot Élévateur livraison Dimensions de jantes (po) pneu gonflé (po)

Closed Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à Truck Bulk Truck faible écartement Straight écartement variable

120111501

livraison

surbaissé

écartement variable

HIGHWAY RIB TIRE PNEU ROUTIER À NERVURE Forklift Chariot Élévateur

Loaded Dimensions (inches) Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

31.8

14.8

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Tread Drop Deck Trailer Dump Truck Remorque à plateau Camion-benne Charge surbaisséDepth maximale en lb/po 1/32” Profondeur de sculpture Single Dual (1/32e po) Simple Jumelé

Waste Truck Camion à ordure

Dimensions sous charge (po)

Overall Static Diameter Radius Drop Deck Trailer Diamètre Remorque à plateau Rayon Closed Axle Trailer Transitsurbaissé Bus hors tout statique

Section Rev/ Width Mile Grosseur Tours/ Spread Axle Trailer de Waste Truck mille boudin

656

Tow Truck Dépanneuse

9.6

Dump Truck

3970 @ 110

Drop Deck Trailer

3750 @ 110

16

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

23

Drop Deck DropTrailer Deck Trailer DumpDump Truck Truck Truck Truck Axle Trailer Axle TrailerSpreadSpread Axle Trailer Axle Trailer Waste Waste ransitTransit Bus Bus ClosedClosed Remorque Remorque à plateau à plateau Camion-benne Camion Camion à ordure à ordure Camion-benne Remorque Remorque à essieux à essieux à Remorque à Remorque à essieux à essieux à à obus Autobus urbainurbain surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement écartement variable variable

BLUEARTH 109L

LONG HAUL HIGHWAY RIB, TRAILER ForkliftForklift Tow Truck Tow Truck Dépanneuse ChariotChariot Élévateur Élévateur Dépanneuse PNEU ROUTIER NERVURÉ LONG PARCOURS POUR REMORQUES

DropTrailer Deck Trailer DumpDump Truck Truck Drop Deck Truck Truck Axle Trailer Axle TrailerSpreadSpread Axle Trailer Axle Trailer Waste Waste nsitTransit Bus Bus ClosedClosed Remorque à plateau à plateau Camion-benneRemorque Camion Camion à ordure à ordure Camion-benne Remorque Remorque à essieux à essieux à Remorque à Remorque à essieux à essieux à à bus Autobus urbainurbain surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement écartement variable variable

Deck Deck TrailerTrailer TruckTruckDrop Drop TruckTruck DumpDump Closed Axle Trailer Axle Trailer Spread Spread Axle Trailer Axle TrailerWasteWaste nsit Transit Bus BusClosed

DURABILITY & FUEL-EFFICIENCY At Yokohama, we understand that your demands for long-haul trailer tires are more than just fuel-efficiency—you need tires that will stand up to the punishment common to deliveries in the real world. That’s why we built the BluEarth 109L: a super fuel-efficient trailer tire engineered to withstand the rigors of close quarters maneuvers.

The BluEarth brand is reserved for Yokohama’s most environmentally friendly tires engineered with advanced technologies focused on fuel-efficiency and performance.

FEATURES AND BENEFITS • A modified Stress Control Groove resists shoulder damage from sharp turns or accidental curbing.

• The Innovative Tread Pattern resists scaling in lateral slides common in tight maneuvers.

• Our highly Advanced Compound resists wear and provides one of the lowest RRCs in the category.

• Compact Tread Blocks roll smoothly for greater fuel-efficiency, while the five-rib design assures superior traction.

DURABILITÉ ET EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Chez Yokohama, nous comprenons que vos exigences pour pneus remorques long parcours ne se limitent pas à l’efficacité énergétique : vous avez besoin de pneus qui résistent aux rudes épreuves que représentent les livraisons au quotidien.

Voilà pourquoi nous avons mis au point le BluEarth 109L : un pneu génial muni d’une efficacité énergétique conçu pour résister aux rigueurs des manoeuvres délicates.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Une rainure contrôle stress modifiée pour résister aux dommages épaule causés par les virages serrés ou les frottements de trottoir.

• Le design de semelle innovant résiste à l’usure en écaille dans des situations de glissement latéral courantes lors de manoeuvres délicates.

• Notre composé très perfectionné résiste à l’usure et fournit une des résistances au roulement les plus faibles de la catégorie.

• Des blocs compacts semelle pour un roulage en douceur et un efficacité énergétique meilleure, tandis que la conception à cinq nervures assure une meilleure traction.

24

nsit Bus bus urbain

it Bus s urbain

it Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Part No. Description

No. d’article

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

22.5" 24.5"

Dump Truck Camion-benne

HIGHWAY RIB TIRE PNEU ROUTIER À NERVURE

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Inflated Rim Widths Dimensions (inches) (inches) Std. Largeurs Dimensions Weight Forklift de jantes (po)Tow Truck pneu gonflé (po) Dépanneuse (lbs) Chariot Élévateur Poids Std (lb)

Waste Truck Camion à ordure

295/75R22.5 14G TL

120110901

100.00

11R22.5 14G TL

120110902

285/75R24.5 14G TL 11R24.5 14G TL

Pref.

Dump Truck Camion-benne

Overall Width Alt Largeur hors tout Drop Deck Trailer Remorque à plateau

Loaded Dimensions (inches)

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Overall Diameter Diamètre hors tout

Static Radius Rayon statique

Rev/ Mile Tours/ mille

Section Width Grosseur de boudin

Single Simple

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

Dimensions sous charge (po)

9.00

8.25 - 9.00 surbaissé 11.6

39.7

18.5

525

12.6

6175 @ 110

5675 @ 110

12

109.00

8.25

7.50 - 8.25

11.0

41.0

19.1

509

12.1

6175 @ 105

5840 @ 105

12

120110903

106.00

8.25

8.25

11.0

40.9

19.2

508

12.0

6175 @ 110

5675 @ 110

12

120110904

117.00

8.25

7.50 - 8.25

11.0

43.0

20.0

485

12.2

6610 @ 105

6005 @ 105

12

Technical specifications subject to change without notice. / Ces donnéesDrop techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Deck Trailer Dump Truck Waste Truck

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

25

Drop Deck Trailer Drop Deck DropTrailer Deck Trailer ump Truck DumpDump Truck Truck Truck Truck Axle Trailer Axle TrailerSpreadSpread Axle Trailer Axle Trailer Waste Waste Bus Bus ClosedClosed Parcel Parcel Delivery Delivery Truck Truck TransitTransit Remorque à plateau Remorque Remorque à plateau à plateau mion-benne Camion-benne Camion Camion à ordure à ordure Camion-benne Remorque Remorque à essieux à essieux à Remorque à Remorque à essieux à essieux à à Autobus Autobus urbainurbain Camion de de r Camion surbaissé surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement écartement variable variable livraison livraison

Forklift ot Élévateur

RY103

REGIONAL HIGHWAY RIB, TRAILER Tow Truck Tow Truck Tow Truck ForkliftForklift Dépanneuse Dépanneuse ChariotChariot Élévateur Élévateur Dépanneuse PNEU À NERVURE RÉGIONAL, POUR REMORQUES

Trailer DropTrailer Deck Trailer mp DumpDump Truck Truck Drop Deck Truck Truck Axle Trailer Axle TrailerSpreadSpread Axle Trailer Axle Trailer Waste Waste Transit Transit Bus Bus ClosedClosed rcelTruck Parcel Delivery Delivery TruckDrop TruckDeck à plateau Remorque à plateau à plateau ion-benne Camion-benneRemorque Camion Camion à ordure à ordure Camion-benne Remorque Remorque à essieux à essieux à Remorque à Remorque à essieux à essieux à à Autobus Autobus urbainurbain Camion Camion de Remorque de surbaissé surbaissé faible écartement faible écartement écartement écartement variable variable livraison livraison surbaissé

Drop Deck Trailer Deck Deck TrailerTrailer mp Truck TruckTruckDrop Drop TruckTruck DumpDump Closed Axle Trailer Axle Trailer Spread Spread Axle Trailer Axle TrailerWasteWaste Transit Transit Bus BusClosed Parcel Parcel Delivery Delivery TruckTruck

ALWAYS READY TO HIT THE ROAD The versatile and reliable RY103 incorporates low-profile engineering with quality construction for better mileage, more payload potential, improved handling and better stability.

FEATURES AND BENEFITS • Proven quality construction - Straight Five-Rib Tread Design with four grooves, promotes even wear and provides a smooth ride, improved handling and superior wet traction.

• Improved handling & better stability - Wide shoulder ribs reduce shoulder step wear.

• Ultimate casing durability - Funnel-shaped groove reduces stone retention and increases block rigidity for enhanced traction and wear rate.

TOUJOURS PRÊT À TRACER LA ROUTE Le RY103, polyvalent et fiable, intègre une ingénierie du profil surbaissé et une construction de qualité pour un kilométrage plus élevé, un plus grand potentiel de charge utile, une maniabilité améliorée et une stabilité supérieure.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Construction de qualité éprouvée - La sculpture de la semelle à cinq nervures droites et quatre rainures favorise une usure uniforme et procure une douceur de conduite, une maniabilité améliorée et une adhérence supérieure sur chaussée mouillée.

• Maniabilité améliorée et stabilité supérieure - Les larges nervures au niveau des épaulements réduisent l’usure étagée épaulement.

• Durabilité optimale de la carcasse - Les rainures en forme d’entonnoir réduisent la rétention de cailloux et augmentent la rigidité des blocs pour une adhérence améliorée et un taux d’usure moindre.

26

Truck Truck Axle Trailer read Axle Trailer Closed Waste SpreadDump Axle Trailer nsit Bus Camion-benne Camion à ordure à essieux à Remorque orque à essieuxRemorque à à essieux à bus urbain rtement variable faible écartement écartement variable

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure surbaissé

HIGHWAY RIB TIRE PNEU ROUTIER À NERVURE

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Inflated Rim Widths Dimensions (inches) (inches) Std. Largeurs Dimensions Part No. Weight Forklift Tow Truck Tow Truck Forklift de jantes (po) Dépanneuse(lbs)Chariot Élévateur Dépanneuse pneu gonflé (po) Chariot Élévateur Description No. Overall Overall d’article Poids Width Diameter Std (lb) Pref.

Alt Largeur Diamètre hors hors tout tout Drop Truck Deck Trailer Drop Deck Trailer Truck Dump Truck Truck Waste Closed Waste Axle Trailer SpreadDump Axle Trailer

adBus Axle Trailer sit Camion-benne Camion à ordure à essieux à Remorque rque à essieuxRemorque à à essieux à us urbain ement variable faible écartement écartement variable

22.5"

275/70R22.5 16H TL CP

Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure

120110382 surbaissé 107.5

8.25

Remorque à plateau surbaissé

7.50

10.8

37.7

Loaded Dimensions (inches)

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Static Radius Rayon statique

Rev/ Mile Tours/ mille

Section Width Grosseur de boudin

Single Simple

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

17.6

553

11.8

6940 @ 130

6395 @130

17

Dimensions sous charge (po)

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Truck Truck SpreadDump ClosedWaste Axle Trailer ad Axle Trailer sit Axle Bus Trailer

Drop Deck Waste TruckTrailer Dump Truck

Drop Deck Trailer

27

Transit Bus Autobus urbain

l Delivery Truck Camion de livraison

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

RY537

REGIONAL HIGHWAY, URBAN ROUTES RÉGIONALES, URBAINES

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Delivery Truck mion de vraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

el Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

FOR CITY BUS OPERATION THAT DELIVERS LONG MILEAGE AND LOW COST PER KILOMETRE. The RY537 All Position tire delivers outstanding handling and stability, long even wear and superior durability.

Proven technology enables this tough performer to stand up to destructive forces experienced in urban bus transport applications providing countless kilometres of trouble free operation.

FEATURES AND BENEFITS • Sidewall protection helps resist cuts, snags, and damage resulting from contact with curbs and obstacles often experienced in local urban bus route operations.

• The extra wide tread design providing a large footprint contact area for increased stability and handling.

• The extra deep tread design allows for improved mileage and reduced cost per kilometre in high-abrasion-wear application.

• Continuous shoulder ribs helps provide stability and accurate steering response while helping to resist irregular wear and tearing often experienced in urban haul applications.

POUR LES AUTOBUS URBAINS, QUI PROCURE UN LONG KILOMÉTRAGE ET DONT LE COÛT DU KILOMÈTRE EST BAS. Le pneu RY537 toutes positions fournit une maniabilité et une stabilité exceptionnelles, est muni d’une semelle qui dure longtemps et qui s’use uniformément, et d’une durabilité supérieure.

Une technologie éprouvée permet à ce redoutable compétiteur de tenir tête aux forces destructrices auxquelles fait face un autobus urbain, tout en fournissant un nombre incalculable de kilomètres sans aucun problème.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Le protecteur de flancs aide à résister aux coupures, aux accrocs et aux dommages causés par les heurts contre les bordures de trottoir et autres obstacles souvent rencontrés lors des trajets des autobus en milieu urbain.

• La semelle très large permet d’avoir une grande empreinte au sol, augmentant ainsi la stabilité et la tenue de route.

• Le design aux sculptures très profondes favorise un meilleur kilométrage et une réduction du coût du kilomètre dans des situations d’usure excessive par abrasion.

• Les nervures continues aident à la stabilité et à une réponse précise du volant tout en aidant à résister à l’usure irrégulière et au déchirement souvent rencontrés lors du transport en milieu urbain.

28

Delivery Truck mion de vraison

livery Truck mion de aison

Delivery uck

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Part No. Description

Transit Bus Autobus urbain

No. d’article

Closed Axle Trailer

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Spread Axle Trailer

Remorque à essieux à Remorque à essieux à 22.5" 305/70R22.5 20L 120153702 139.40 faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

HIGHWAY RIB TIRE PNEU ROUTIER À NERVURE

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Rim Widths Inflated (inches) Dimensions (inches) Largeurs Dimensions Tow Truck Forklift de jantes (po)Chariot Élévateur pneu gonflé (po) Dépanneuse

Pref.

Waste Truck

Alt

Overall Width Largeur hors tout

Dump Truck

Camion-benne Camion à ordure 9.00 8.25 - 9.00 12.0

Overall Diameter Diamètre hors tout

Loaded Dimensions (inches)

Rev/ Mile Tours/ mille

Section Width Grosseur de boudin

Single Simple

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

529

13.0

7830 @ 130

6940 @ 130

24

Dimensions sous charge (po) Static Radius Rayon statique

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

39.6

18.3

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

29

30

TY527

TY517 MC2

714R

715R

SY767

TY503

TY287

HIGHWAY TRACTION TIRE | PNEU ROUTIER POUR ESSIEU MOTEUR

712L

3131

tor (Sleeper) cteur routier ne couchette)

Forklift ariot Élévateur

or (Sleeper) eur routier e couchette)

r (Sleeper)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

712L Tow Truck

Parcel Delivery Straight Logger Bulk Truck StraightTruck Truck Bulk Truck TractorTruck (Day Cab) Tractor (Sleeper) Camion Camion porteur forestier Camion de vrac Camiondeporteur Camion de vrac Tracteur routier Camion Tracteur routier livraison (cabine de jour) (cabine couchette)

Forklift

Closed Axle TrailerTruck Spread Axle Trailer TransitLogger Bus Transit Bus Parcel Delivery à essieux à essieux à Autobus urbain Autobus urbain de à Remorque Camion forestier RemorqueCamion faible écartement écartement variable livraison

Dump Truc Waste ClosedTruck Axle Trailer Spread Ax Camion à ordure Remorque à essieux à Camion-ben Remorque faible écartement écartemen

Tow Truck

Dépanneuse Dépanneuse Élévateur PREMIUM LONGChariot HAUL, TRACTION PNEU SUPÉRIEUR LONG PARCOURS, ROUES MOTRICES

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Tractor (Day Cab)

Parcel Delivery Straight Logger Bulk Truck StraightTruck Truck Bulk Truck TractorTruck (Day Cab) Tractor (Sleeper) Camion Camion porteur forestier Camion de vrac Camiondeporteur Camion de vrac Tracteur routier Camion Tracteur routier livraison (cabine de jour) (cabine couchette)

Bulk Truck TractorTruck (Day Cab) Tractor (Sleeper) Straight

MLogger +BulkSTruck

Parcel Delivery Straight Truck Truck

Forklift Chariot Élévate

Closed Axle TrailerTruck Spread Axle Trailer TransitLogger Bus Transit Bus Parcel Delivery à essieux à essieux à Autobus urbain Autobus urbain de à Remorque Camion forestier RemorqueCamion faible écartement écartement variable livraison

Dump Truck Waste ClosedTruck Axle Trailer Spread Axle Camion à ordure Remorque à essieux à Camion-benn Remorque à e faible écartement écartement

Closed AxleDelivery Trailer SpreadTransit Axle Trailer Bus Parcel Truck

Waste Truck Closed Axle Trailer Dump SpreadTruck Axle

Transit Bus Logger

BUILT FOR LONG-HAUL FUEL EFFICIENCY Yokohama knows that when it comes to designing long-haul tires, it’s not just durability you’re looking for, it’s also top-tier fuel efficiency. That’s exactly why we built the all-new 712L; a fuel-efficient, deep-tread drive tire that delivers even tread wear and extended service life.

FEATURES AND BENEFITS • A flat footprint controls ground contact pressure and improves resistance to irregular wear.

• The straight and angled sipes, as well as zig-zag intermediate grooves, provide greater fore/aft and lateral traction.

• Our 712L tires have 30/32’’ deep groove depth for long-lasting life and traction without sacrificing fuel efficiency.

• The straight circumferential outer grooves allow for water evacuation and enhanced traction even in the worst weather conditions.

• The stress control grooves reduce contact pressure at the tread edge,providing increased resistance to shoulder step down wear and promoting long even wear.

• The funnel-shaped grooves prevent stones and other debris from reaching the bottom of the groove where casing damage can occur.

• The premium casing is so tough, we back it with a 7-Year, Unlimited Retread Warranty.

CONSTRUIT POUR CONSOMMER MOINS DE CARBURANT SUR DE LONGUES DISTANCES Yokohama sait qu’avant de concevoir des pneus de longues distances, elle doit offrir non seulement la durabilité que vous recherchez, mais également une efficacité en carburant de premier plan. C’est précisément pour cette raison que nous avons construit le tout nouveau modèle 712L, un pneu écoénergétique à semelle profonde qui offre une usure uniforme de la bande de roulement et une vie utile prolongée.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Une empreinte plate contrôle la pression de contact avec le sol et améliore la résistance à l’usure irrégulière.

• Les lamelles droites et angulaires, ainsi que les rainures intermédiaires en forme de zigzag offrent une meilleure adhérence radiale et latérale.

• Nos pneus 712L ont une profondeur de sculpture de 30/32e pouce pour une vie et une adhérence durables sans renoncer à l’économie de carburant.

• Les rainures droites et extérieures sur toute la circonférence permettent une évacuation de l’eau et une adhérence améliorée, même dans les pires conditions météorologiques.

• Les rainures de contrôle de tension réduisent la pression de contact sur le bord de la bande de roulement, offrant une résistance accrue à l’usure le long des épaulements et favorisant une usure lente et uniforme.

• Les rainures en forme d’entonnoir empêchent les cailloux et autres débris de s’y enfoncer, protégeant ainsi la carcasse contre les dommages • La carcasse de qualité supérieure est si robuste que nous la garantissons pendant 7 ans, rechapage illimité.

32

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No. Description

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

22.5" 24.5"

No. d’article

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Pref.

Straight Truck Camion porteur

295/75R22.5 16H TL

120171221

122.8

9.00

11R22.5 16H TL

120171222

132.1

285/75R24.5 14G TL

120171203

128.7

11R24.5 16H TL

120171224

141.1

HIGHWAY TRACTION TIRE PNEU ROUTIER POUR ESSIEU MOTEUR

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

Overall Overall Width Diameter Alt Largeur Diamètre hors hors tout Delivery Truck Logger tout Parcel Camion forestier

8.25

11.6

8.25

7.50

8.25

7.50 - 9.00

8.25

7.50

Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po) Section Static Rev/ Width Radius Mile Grosseur Rayon Tours/ de statique Axle Trailer Transit Bus mille Closedboudin Autobus urbain

40.8

19.1

511

11.0

42.2

19.7

11.1

42.1

19.8

11.1

44.2

20.6

Waste Truck Camion à ordure

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Single Simple

Dual Jumelé

Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Dump Truc Camion-ben

Tread Depth Forklift 1/32”Chariot Élévate Profondeur de sculpture (1/32e po)

Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

12.6

6610 @ 120

6005 @ 120

30

495

12.1

6610 @ 120

6005 @ 120

30

494

12.0

6175 @ 110

5675 @ 110

30

472

12.2

7160 @ 120

6610 @ 120

30

Dump Truck Waste Truck Axle Trailer Spread Axle Trailer Straight Logger peuventParcel Bulkwithout Truck notice.

Tractor subject (Day Cab) Tractor (Sleeper) Technical specifications to change / Ces Truck données techniques être Delivery modifées sansTransit aucunBus préavis.Closed

Truck

33

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

TY527 Forklift Chariot Élévateur

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Tru Camion à or

Tow Truck Dépanneuse

HIGHWAY LONG HAUL, TRACTION PNEU À LONG PARCOURS, ROUES MOTRICES

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordu

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truc

M+S Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

THE CHOICE FOR FLEETS The TY527 drive-axle tire meets today’s fleets challenges for supreme performance and long life. Every feature of the TY527 is designed to maximize original tread life, durability and retreadability. Together these features make the TY527 the drive tire choice for fleets looking for the long-haul payoff during the entire life of the tire.

FEATURES AND BENEFITS • Deep Original Tread Depth (32/32’’) provides long original tread wear without sacrificing high speed durability.

• Cap/Base Compound fights heat that might otherwise be generated by the deep tread.

• Distinctive Directional Tread Design promotes even wear.

• Edge Cover Sheet incorporates specially designed rubber that increases durability at belt edges.

• Stone Damage Prevention Grooves keep stones from reaching the bottom of the groove where premature casing damage can start.

LE FAVORI DES FLOTTES Le pneu TY527 long parcours pour roues motrices répond parfaitement aux exigences du gestionnaire de parc camion qui cherche un pneu à haut rendement et conçu pour durer. Chacune des caractéristiques du TY527 a été mise au point pour maximiser la durée de vie de la semelle d’origine, la durabilité du pneu et sa rechapababilité. Une fois réunies, ces caractéristiques font du TY527 le pneu pour roues motrices de choix des gestionnaires de parc camion qui misent sur une rentabilité qui tient la route et ce, pour toute la durée utile de leurs pneumatiques.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • L’importante profondeur (32/32 po) de la semelle favorise une usure très lente sans pour autant sacrifier sa durabilité à vitesse élevée.

• Une combinaison de composés (chape et base) aide à combattre la chaleur qui pourrait autrement être générée par une semelle profonde.

• La semelle directionnelle se caractérise par son usure uniforme.

• Le recouvrement des extrémités de la ceinture incorpore un caoutchouc spécialement conçu pour augmenter la durabilité de ces extrémités.

• Des rainures conçues pour protéger contre les dommages par cailloux empêchent l’incrustation des débris vers le fond des rainures et préviennent les dommages prématurés de la carcasse.

34

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No.

Description

No. d’article

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Straight Truck Camion porteur

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Pref.

Alt

Logger Camion forestier

Overall Width Largeur hors tout

Straight Truck Camion porteur

9.00

8.25 - 9.00Camion forestier 11.1

11R22.5 16H

120152722

135.58

8.25

7.50 - 8.25

10.9

24.5" 11R24.5 16H

120152724

140.91

8.25

7.50 - 8.25

11.0

22.5"

Bulk Truck

Tractor (Day Cab) (cabine de jour)

Logger

Transit Bus Autobus urbain

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

Camion 128.59 de vrac 295/75R22.5Tracteur 16H routier 120152721

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

HIGHWAY TRACTION TIRE PNEU ROUTIER POUR ESSIEU MOTEUR

Overall Diameter Diamètre hors tout

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po) Static Radius Rayon statique

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Rev/ Mile Tours/ mille

Transit Bus

41.0

19.2Autobus urbain 512

42.4

19.8

494

44.4

20.9

471

Waste Truck Camion à ordure

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Tread Depth 1/32” Forklift Chariot Élévat Profondeur de sculpture (1/32e po)

Section Width Grosseur de boudin

Single Simple

12.2

6610 @ 120

Camion à ordure32 6005 @ 120

11.9

6610 @ 120

6005 @ 120

32

12.1

7160 @ 120

6610 @ 120

32

Dual Jumelé

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Dump Tru Camion-be

Waste Truck

Dump Truck Camion-benn

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

35

Dump Truc

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

TY517 MC2 Forklift

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truc Camion à ord

Tow Truck

Dépanneuse ChariotHAUL/REGIONAL, Élévateur LONG TRACTION PNEU RÉGIONAL À LONG PARCOURS, ROUES MOTRICES

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordur

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

M+S

LONG HAUL, LONG LIFE There’s power in these drive axle tires—maximum power. The popular TY517™ drive tire delivers outstanding traction, long even wear and superior durability. Featuring our STEM-2 technology which enables this tough performer to stand up to your jobs’ destructive forces, allowing for multiple retreads and lower maintenance costs.

FEATURES AND BENEFITS • 28/32” Original Tread Depth delivers long wear and road-grabbing power for the long haul without any compromises in traction.

• Three Large Circumferential Grooves are extra wide, self-cleaning and V-shaped for improved water dispersion, lateral stability and long, even wear.

• Strong, durable, Solid Outer Shoulder block contributes to flat, even wear on all types of 2- and 3-axle tractors and trucks.

• STEM-2 Technology (StrainEnergy Minimization) extends the life of the casing by redirecting normally destructive stress forces. This process greatly reduces strain on the critical bead and shoulder areas by minimizing flex in the casing.

LONG PARCOURS, LONGUE DURÉE DE VIE Ce pneu pour roues motrices est puissant. Extrêmement puissant ! Le populaire TY517MC est synonyme d’adhérence remarquable, d’usure uniforme et de durabilité supérieure. Grâce à la technologie STEM-2 ce pneu robuste est capable de résister aux contraintes dévastatrices de votre quotidien; il peut être soumis à de nombreux rechapages et contribuera à réduire vos coûts d’entretien.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • La semelle d’origine d’une profondeur de 28/32 po, jouit d’une longue durée de vie et d’une puissance mordante sur longs parcours, sans pour autant compromettre l’adhérence du pneu.

• Les trois rainures circonférentielles ultra-larges sont autonettoyantes et bénéficient d’une forme en « V » pour faciliter l’évacuation d’eau, procurer au pneu une bonne stabilité latérale et favoriser une usure uniforme prolongée.

• Le bloc à l’épaulement extérieur, en plus d’être robuste et durable, assure une usure lente et uniforme sur tous les types de tracteurs et de camions à 2 et 3 essieux.

• La technologie STEM-2 (minimisation de l’énergie de déformation) prolonge la durée utile de la carcasse en répartissant les forces destructrices. Grâce au procédé, qui prévient le fléchissement de la carcasse, la déformation de l’intégrité du talon et de l’épaulement est considérablement réduite.

36

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No. Description

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

No. d’article

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

22.5" 11R22.5 14G MC2

Pref.

Straight Truck Camion porteur

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po)

Overall Section Overall Static Rev/ Width Width Diameter Radius Mile Alt Largeur Grosseur Diamètre Rayon Tours/ hors de hors tout Transit Busmille Closed Axle Trailer Parcel Delivery Truck statique Logger tout boudin Remorque à essieux à Autobus urbain Camion de Camion forestier

120.50

9.00

8.25 - 9.00

11.6

livraison

40.7

19.0

512

faible écartement

Waste Truck Camion à ordure

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Single Simple

Dual Jumelé

Spread Axle Trailer Remorque à essieux à écartement variable

Dump Truc Camion-ben

Waste Truck Camion à ordure

12.6

6175 @ 110

5675 @ 110

28

120151726

127.80

8.25

7.50 - 8.25

10.9

42.1

19.7

495

12.0

6175 @ 105

5840 @ 105

28

124.70

8.25

7.50 - 8.25

11.0

42.1

19.7

495

12.1

6610 @ 120

6005 @ 120

28

285/75R24.5 14G MC2 120151727

124.73

8.25

8.25

10.9

42.0

19.7

495

11.9

6175 @ 110

5675 @ 110

28

Bulk Truck Tractor Tractor (Sleeper) 11R24.5 14G MC2(Day Cab) 120151728 131.93

Straight 8.25 Truck7.50 - 8.25Logger11.1

Parcel44.0 Delivery Truck

Transit Bus 474 20.6

Dump Tru Camion-be

Tread Depth Forklift 1/32”Chariot Éléva Profondeur de sculpture (1/32e po)

120151732

11R22.5 16H TL MC2 24.5"

Poids Std (lb)

Logger Camion forestier

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Std. Weight (lbs)

Bulk Truck Camion de vrac

295/75R22.5 14G MC2 120151725

Straight Truck Camion porteur

HIGHWAY TRACTION TIRE PNEU ROUTIER POUR ESSIEU MOTEUR

Closed Axle 12.2Trailer Spread 6610 @Axle 105 Trailer 6005 @Waste 105 Truck

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

37

28

Dump Truc

ste Truck onLogger à ordure mion forestier

te Truck n à ordure

Logger on forestier

Truck à ordure

ogger

Truck

Drop Deck Trailer Dump Truck à plateau Camion-benne Transit Bus Parcel Delivery Truck Remorque surbaisséurbain Autobus Camion de livraison

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

714R

Waste Truck Camion à ordure

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

REGIONAL/DELIVERY, DRIVE REGIONAL/CUIELLETTE, ROUE MOTRICE Dump Truck Camion-benne

Forklift Parcel Delivery Truck de ChariotCamion Élévateur livraison

TowTransit Truck Bus Autobus urbain Dépanneuse

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé Transit Bus Parcel Delivery

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Dump Truck Camion-benne

M+S

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

DELIVERS YEAR-ROUND The all-new Yokohama 714R is an open shoulder drive tire built specifically to provide serious all-weather traction and significantly longer wearing service to your pickup and delivery van customers.

FEATURES AND BENEFITS • The funnel-shaped step grooves prevent stones and other debris from reaching the bottom of the groove where casing damage can occur.

• A newly designed tread pattern controls the ground contact pressure to deliver long original tread life.

• The tie-bar connectors control block movement to minimize heel/toe wear.

• The wide lateral grooves provide excellent traction in wet or snow conditions.

• Our advanced compound provides significantly lower rolling resistance for improved fuel efficiency.

S’EXÉCUTE À LONGUEUR D’ANNÉE Le tout nouveau pneu de traction 714R de Yokohama, doté d’un épaulement ouvert, est conçu expressément pour fournir une traction exceptionnelle dans toutes les conditions climatiques et une utilisation beaucoup plus longue pour les propriétaires de camionnettes de cueillette et de livraison.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Les rainures en forme d’entonnoir empêchent les cailloux et autres débris d’atteindre le fond des rainures, où des dommages à la carcasse peuvent se produire.

• Le nouveau design de semelle contrôle la pression de contact au sol afin de favoriser une longue durée de vie de la semelle originale.

• Les ponts de gomme contrôlent le mouvement des pas pour minimiser l’usure en dents de scie.

• Les rainures latérales larges procurent une excellente adhérence sur chaussées mouillées ou enneigées.

• Le composé perfectionné fournit une résistance au roulement beaucoup plus faible, pour une efficacité énergétique améliorée.

38

Logger on forestier

gger n forestier

gger

ParcelForklift Delivery Truck Camion de Chariot Élévateur livraison

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tow TruckBus Transit Autobus urbain Dépanneuse

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Description

Parcel Delivery Truck Camion de

Tractor livraison (Sleeper)

19.5”

Transit Bus Autobus urbain

Tractor (Day Cab)

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

HIGHWAY TRACTION TIRE PNEU ROUTIER POUR ESSIEU MOTEUR

Dump Truck Camion-benne

Inflated Rim Widths Dimensions (inches) (inches) Std. Straight TruckLargeurs Logger Parcel Delivery Truck Bulk Truck Forklift Dimensions Camion de Camion porteur Camion forestier Camion de vracWeight Part No. Chariot Élévateur de jantes (po) livraison pneu gonflé (po) (lbs) o N. Overall Overall d’article Poids Width Diameter Std (lb) Pref.

Alt Largeur Diamètre hors horsTruck tout Dump Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer tout Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Bulk faibleTruck écartement

Straight Truck écartement variable

Logger

225/70R19.5 14G TL

120171401

67.70

6.00

6.75

8.9

245/70R19.5 16H TL

120171402

80.00

6.75

7.50

9.7

Parcel Delivery Truck32.0

33.5

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Forklift Chariot Élévateur

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Tread Dump Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Charge Waste Truck Tow Truck Depth Dimensions sous charge (po) Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain Dépanneuse maximale 1/32” faible écartement écartement variable en lb/po Profondeur Section de Static Rev/ Width sculpture Radius Mile Single Dual Grosseur (1/32e po) Rayon Tours/ Simple Jumelé de statique mille Drop Deck Trailer boudin Remorque à plateau Loaded Dimensions (inches)

Transit Bus surbaissé

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Dump Truck

Waste Truck

14.9

652

9.6

3970 @ 110

3750 @ 110

19

15.6

623

10.4

4940 @ 120

4675 @ 120

20

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

39

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

715R Forklift

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Straight Truck Camion porteur

Bulk Truck Camion de vrac

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truc Camion à ord

Tow Truck

Dépanneuse TRACTION Chariot ÉlévateurREGIONAL, PREMIUM PNEU SUPÉRIEUR REGIONAL, ROUE MOTRICE

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

M+S

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

ADVANCED WEAR RESISTANCE When it comes to reducing running costs, the all-new 715R regional drive tire is the answer. It features an open shoulder for maximum traction and an advanced tread design to optimize even wear. With fuel efficiency, longer wear and high retreadability, the 715R delivers the performance and value you’ve been looking for.

FEATURES AND BENEFITS • 26/32” tread depth for longer wear.

• Our advanced tread design strategically placed tie bars control block movement and significantly minimize heel/toe wear.

• Sturdy shoulder blocks are precisely spaced for outstanding traction and to minimize retention of foreign objects.

• Our exclusive fuel-efficient compound is cut and chip resistant and reduces rolling resistance for more efficient operation.

• All sizes of the 715R have an H load rating to carry heavier payloads with ease.

MEILLEURE RÉSISTANCE À L’USURE Lorsqu’il s’agit de réduire les coûts de fonctionnement, le tout nouveau pneu de transport régional pour essieu moteur 715R est tout indiqué. Il se caractérise par un épaulement ouvert pour une traction maximale, et sa conception évoluée de la semelle assure une usure uniforme. Grâce à son efficacité énergétique, sa durabilité et son haut potentiel de rechapage, le 715R offre la performance et la valeur que vous recherchez.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Profondeur de semelle de 26/32e po pour une plus grande durabilité.

• La conception évoluée de la semelle avec des barres disposées stratégiquement contrôlent le mouvement des blocs et réduisent considérablement l’usure en dents de scie.

• Les blocs d’épaulement robustes sont espacés avec précision pour une traction exceptionnelle et pour réduire la rétention d’objets étrangers.

• Notre composé exclusif économe en carburant résiste aux coupures et aux écaillements et réduit la résistance au roulement pour un fonctionnement plus efficace.

• Toutes les dimensions des 715R ont une capacité de charge H leur permettant de transporter facilement des charges utiles plus lourdes.

40

Waste Truck Camion à ordu

Waste Truck

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No. Description

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

22.5” 24.5”

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Straight Truck Camion porteur

Bulk Truck Camion de vrac

No. d’article

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Bulk Truck Camion de vrac

Logger Camion forestier

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Pref.

Straight Truck Camion porteur

HIGHWAY TRACTION TIRE PNEU ROUTIER POUR ESSIEU MOTEUR

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po)

Overall Overall Static Width Diameter Radius Alt Largeur Diamètre Rayon hors hors tout statique Transit Bus Logger tout Parcel Delivery Truck Camion forestier

Camion de livraison

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Transit Bus Autobus urbain

Section Rev/ Width Mile Grosseur Tours/ de milleClosed Axle Trailer boudin

Autobus urbain

Waste Truck Camion à ordure

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Single Simple

Dual Jumelé

Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Tread Depth Forklift Chariot Élévate 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

11R22.5 16H

120171502

123.5

8.25

7.50

11.0

42.0

19.7

495

12.1

6610 @ 120

6005 @ 120

26

295/75R22.5 16H TL

120171501

118.10

9.00

8.25

11.5

40.7

19.1

512

12.6

6610 @ 120

6005 @ 120

26

285/75R24.5 16H TL

120171503

124.70

8.25

7.50

11.1

42.0

19.7

495

12.0

6780 @ 120

6175 @ 120

26

11R24.5 16H

120171504

132.80

8.25

7.50

11.1

44.0

20.7

473

12.2

7160 @ 120

6610 @ 120

26

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent êtreTruck modifées sans aucun préavis.

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

Logger

Dump Truc Camion-ben

Waste Truck

41

Dump Truck

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

SY767

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ord

TowSEASON Truck Forklift HIGHWAY, FOUR TRACTION Dépanneuse Chariot Élévateur ROUTIER, ROUE MOTRICES QUATRE SAISONS

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordur

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

M+S Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

GOES THE DISTANCE ALL YEAR LONG The SY767 is designed to provide exceptional traction capabilities throughout all four seasons. Featuring a multi-season rubber compound and optimized tread pattern, it overcomes wet, muddy and snowy conditions while providing long-lasting tread life. With the SY767, you not only get great all-weather grip, you get great mileage too.

FEATURES AND BENEFITS • Extensive Grooves and Sipes maximize biting edges for enhanced traction, while closed sipes increase traction without reducing block rigidity.

• Extra-wide Tread matched with 26/32” tread depth promotes great handling stability and long, even wear.

• Deep, Wide Grooves efficiently evacuate water to maximize contact with the road surface.

• Thick Undertread provides cool running for extended casing life.

TIENT LA ROUTE EN TOUTE SAISON La grande qualité du pneu SY767 est sa formidable adhérence en toute saison. Grâce à son composé de caoutchouc quatre saisons et sa large semelle, il triomphe de la pluie, de la boue et de la neige sans compromettre la longue durée de vie de sa semelle. En plus d’assurer votre sécurité dans toutes les conditions routières, le SY767 vous fait aussi économiser à la pompe.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Les nombreuses rainures et lamelles multiplient le mordant des rebords pour maximiser l’adhérence. Les lamelles fermées augmentent l’adhérence sans réduction aucune de la rigidité des blocs.

• La profondeur de 26/32 po et une largeur particulièrement importante sont combinées pour promouvoir une maniabilité remarquablement stable et une usure uniforme prolongée.

• Les rainures profondes et larges évacuent efficacement l’eau et maximisent ainsi le contact avec la route.

• Une épaisse couche de caoutchouc sous la semelle protège contre l’échauffement et contribue à prolonger la durée de vie de la carcasse.

42

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No. Description

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

22.5" 24.5"

No. d’article

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Pref.

Straight Truck Camion porteur

Overall Width Alt Largeur hors Logger tout Camion forestier

120176702

126.17

8.25

7.50 - 8.25

10.9

11R22.5 16H TL

120176722

125.97

8.25

7.50 - 8.25

11R24.5 14G TL

120176704

134.44

8.25

7.50 - 8.25

11R24.5 16H TL

120176724

134.44

8.25

7.50 - 8.25

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po)

Overall Static Rev/ Diameter Radius Mile Diamètre Rayon Tours/ Transit Bus Parcel horsDelivery tout Truck statique mille Camion de livraison

Autobus urbain

41.9

19.6

497

10.9

41.9

19.6

10.9

43.9 43.9

10.9 Logger

Parcel Delivery

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Transit Bus Autobus urbain

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

11R22.5 14G TL

Tractor (Sleeper)

HIGHWAY TRACTION TIRE PNEU ROUTIER POUR ESSIEU MOTEUR Waste Truck Camion à ordure

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Tread Forklift Depth Chariot Élévate 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

Section Width Single Dual Grosseur Simple Jumelé de Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer boudin Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement

écartement variable

12.1

6175 @ 105

5840 @ 105

26

497

12.1

6610 @ 120

6005 @ 120

26

20.5

475

12.1

6610 @ 105

6005 @ 105

26

20.5

475

12.1

7160 @ 120

6610 @ 120

26

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent êtreTruck modifées sans aucun préavis.

Dump Truc Camion-ben

Waste Truck

43

Dump Truck Camion-benn

Dump Truc

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

TY503

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Tru Camion à or

REGIONAL, TRACTION Dépanneuse Chariot ÉlévateurWINTER PNEU REGIONAL, ROUE MOTRICE HIVER Forklift

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tow Truck

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordu

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truc

M+S Tractor (Sleeper)

ULTIMATE WINTER REGIONAL TIRE Ultimate winter traction with good durability and retreadability. Designed with multi-depth siping and open-shoulder staggered block to boost grip in winter conditions. Its unique tread compound lowers rolling resistance and heat generation while providing excellent traction on ice and snow.

FEATURES AND BENEFITS • 30/32”, open shoulder tread pattern maximizes highway traction.

• Independent blocks/siping grip in all weather.

• Reinforced highway casing - additional steel/nylon chafers and belt edge support.

• Main grooves feature stone rejector platforms to extend life of tire and assure retread integrity.

• Autumn installation, combined with regular rotation and inspection, extends original tread life for reduced fleet costs.

L’ULTIME PNEU D’HIVER À UTILISATION RÉGIONALE Remarquable pneu d’hiver hautement durable et rechapable. Conçu avec des lamelles à profondeurs variées et un épaulement ouvert en blocs étagés pour accroître son adhérence en conditions hivernales. Le composé unique de sa semelle diminue la résistance au roulement et la génération de chaleur, tout en procurant une adhérence supérieure sur la neige et sur la glace.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Un profil de sculpture de 30/32 po, de l’épaulement ouvert maximise son adhérence sur la route.

• L’adhérence est maximisée en toute saison par des blocs/lamelles indépendants.

• La carcasse est renforcée par une bandelette talon d’acier et de nylon et un soutien en bordure de nappe.

• Les rainures principales sont dotées de plateformes favorisant l’éjection des cailloux et dont le rôle est de prolonger la vie du pneu, en plus d’assurer son intégrité lors des rechapages.

• L’installation en automne, combinée à des rotations et des contrôles réguliers, aide à réduire les coûts d’exploitation du parc camion et contribue à prolonger la vie de la semelle d’origine.

44

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No.

Description

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Bulk Truck Camion de vrac

No. d’article

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Bulk Truck Camion de vrac

22.5”

11R22.5 14G TL

120150303

125.44

24.5”

11R24.5 14G TL

120150304

136.47

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Pref.

Alt

Straight Truck Camion porteur

HIGHWAY TRACTION TIRE PNEU ROUTIER POUR ESSIEU MOTEUR

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po) Overall Width Largeur hors Logger tout

Camion forestier

8.25

7.50 - 8.25

11.1

8.25

7.50 - 8.25

11.1

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po)

Overall Static Rev/ Diameter Radius Mile Diamètre Rayon Tours/ hors tout statique mille Transit Bus Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Transit Bus Autobus urbain

Autobus urbain

42.1

19.7

496

44.1

20.7

472

Waste Truck Camion à ordure

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Tread Depth Forklift 1/32” Chariot Élévate Profondeur de sculpture (1/32e po)

Section Width Grosseur de Closed Axle Trailer boudin

Single Simple

12.2

6175 @ 105

5840 @ 105

30

12.2

6610 @ 105

6005 @ 105

30

Dual Jumelé

Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Dump Truc Camion-ben

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

45

Dump Truck

Dump Truck Waste Truck Truck Logger Camion-benne Camion à ordureParcel Delivery Camion de mion forestier livraison

Drop Deck Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus à plateauClosed Axle Trailer Remorque Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobussurbaissé urbain faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

TY287 Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

HIGHWAY, TRACTION PNEU ROUTIER TRACTION

Parcel Delivery Truck Forklift Camion de Chariot Élévateur livraison

ogger on forestier

Transit TowBus Truck Autobus urbain Dépanneuse

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

M+S

Waste Truck amion à ordure

ogger

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dump Truck Camion-benne

Parcel Delivery Truck

Dump Truck

Waste Truck

Drop Deck Trailer Remorque à plateau

Transit Bus surbaissé

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Drop Deck Trailer

ALL SEASON TRACTION Engineered with the latest Yokohama technology, the TY287 provides long even wear and excellent traction in any weather.

FEATURES AND BENEFITS • Wide Twin Straight Grooves provide outstanding water evacuation.

• Sipes located between the blocks helps control block stiffness, enabling long even wear and enhanced traction over the life of the tire.

• Open Shoulder Block Design provides increased wet and dry traction.

• Three Pitch Variation reduces noise at the shoulder, for a comfortable and quiet ride.

• Unique Center Block Shape enables increased all season traction.

TRACTION EN TOUTE SAISON Bénéficiant de la plus récente technologie de Yokohama, ce pneu est avantagé par une usure uniforme prolongée de même que par une capacité d’adhérence supérieure par tous les climats.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • De larges rainures droites se côtoient pour favoriser une évacuation exceptionnelle de l’eau.

• Les lamelles disposées entre les blocs de la semelle aident à contrôler la rigidité de ces derniers, favorisant ainsi une usure lente et uniforme de même qu’une meilleure adhérence pendant toute la durée de vie du pneu.

• Les blocs ouverts à l’épaulement contribuent à une meilleure adhérence sur chaussées sèches ou mouillées.

• La semelle à trois pas variables réduit le bruit à l’épaulement et procure un roulement plus confortable et silencieux.

• La disposition unique du bloc central améliore l’adhérence en toute saison.

46

gger n forestier

ger orestier

ger

Parcel Delivery ForkliftTruck Camion de Chariot Élévateur livraison

Transit Bus Tow Truck Autobus urbain Dépanneuse

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

HIGHWAY TRACTION TIRE PNEU ROUTIER POUR ESSIEU MOTEUR

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Forklift Chariot Élévateur

Rim Widths Inflated Loaded Dimensions (inches) (inches) Dimensions (inches) Std. Largeurs Dimensions Dimensions Closed Axle(po) Trailer Transit Bus sous charge Parcel Delivery Truck Logger Bulk Truck Tractor (Day Cab)Part No. Tractor (Sleeper) Weight Straight Tow Truck Forklift de jantes (po) pneu gonflé (po) Truck Remorque à essieux à Autobus urbain Camion de Camion forestier Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier Dépanneuse Chariot Élévateur (lbs) Camion porteur faible écartement livraison (cabine de jour) (cabine couchette) Description Overall Section No. Overall Static Rev/ Width Width d’article Poids Diameter Radius Mile Pref.

Alt Largeur Grosseur Std (lb) Diamètre Rayon Tours/ hors de hors tout statique mille tout boudin Parcel Delivery Truck Camion de Tractor (Sleeper) livraison

19.5”

Transit Bus

Closed Axle Trailer

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck faible écartement

225/70R19.5 12F 71.60à Remorque à essieux Autobus urbain120128702

Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Straight Truck écartement variable

6.75

Waste Truck

6.00 - 6.75 8.9 Camion à ordure Logger

Dump Truck Camion-benne

32.0

Parcel Delivery Truck

Drop Deck Trailer Remorque à plateau Transit Bus surbaissé

15.0

651

9.5

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Tread Charge Depth Dump Truck Waste Truck Spread Axle Trailer maximale en lb/po 1/32” Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à écartement variable Profondeur de Single Dual sculpture Simple Jumelé (1/32e po)

3640 @ 95

3415 @ 95

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

20

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

47

Dump Truck

48

ULTRA WIDE BASE (UWB) | PNEU À BANDE LARGE

BLUEARTH 109L UWB

902L UWB

114R UWB

49 49

Waste Waste TruckTruck Closed Closed AxleAxle Trailer Trailer Spread Spread AxleAxle Trailer Trailer ransit Transit Bus Bus Camion à ordure à ordure Remorque à essieux à essieux à Remorque à Remorque à essieux à essieux à àCamion obus Autobus urbain urbain Remorque faiblefaible écartement écartement écartement écartement variable variable

DropDrop DeckDeck Trailer Trailer Dump Dump TruckTruck Remorque Remorque à plateau à plateau Camion-benne Camion-benne surbaissé surbaissé

BLUEARTH 109L UWB ULTRA WIDE BASE (UWB) | PNEU À BANDE LARGE

PREMIUM LONG HAUL HIGHWAY RIB, TRAILER Tow Tow TruckTruck Forklift Forklift Dépanneuse Dépanneuse Chariot Élévateur Élévateur PNEU SUPÉRIEUR ROUTIER NERVURÉChariot LONG PARCOURS POUR REMORQUE

Waste Waste TruckTruck Closed Closed AxleAxle Trailer Trailer Spread Spread AxleAxle Trailer Trailer nsit Transit Bus Bus Camion à ordure à ordure Remorque à essieux à essieux à Remorque à Remorque à essieux à essieux à àCamion Autobus bus urbain urbain Remorque faiblefaible écartement écartement écartement écartement variable variable

DropDrop DeckDeck Trailer Trailer Dump Dump TruckTruck Remorque à plateau à plateau Camion-benne Camion-benne Remorque surbaissé surbaissé

Waste Truck Truck Closed AxleAxle Trailer Trailer Spread Spread AxleAxle Trailer Trailer Waste nsit Transit BusBus Closed

Drop Deck Deck Trailer Trailer Dump Dump Truck Truck Drop

OUR MOST FUEL-EFFICIENT TRAILER TIRE In today’s ultra-competitive landscape, only the most fuel-efficient trailer tires will keep you ahead of the competition. That’s why we engineered the BluEarth 109L UWB: a trailer tire so efficient, it earns both the BluEarth brand and SmartWay verification. That means it performs where it matters most: your bottom line.

The BluEarth brand is reserved for Yokohama’s most environmentally friendly tires engineered with advanced technologies focused on fuel-efficiency and performance.

FEATURES AND BENEFITS • An all-new, fuel-efficient Tread Compound provides one of the lowest RRCs in the category without sacrificing treadwear.

• The Advanced Tread Pattern with seven circumferential grooves rolls smoothly for improved fuel-efficiency.

• The highly-durable belt package, incorporating our cutting-edge Zero-Degree Belt, assures a consistently stable footprint for long, even wear.

• Increased Siping greatly improves traction, for powerful braking in acclimate conditions.

NOTRE PNEU POUR REMORQUE LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE Dans le paysage ultra-concurrentiel d’aujourd’hui, seuls les pneus de remorque les plus économes en carburant vous permettront de garder une longueur d’avance sur la concurrence. C’est la raison pour laquelle nous avons conçu le BluEarth 109L UWB : un pneu de remorque tellement efficace qu’il est digne à la fois de la marque BluEarth et de la vérification SmartWay. Cela signifie qu’il est performant là où ça compte le plus : vos résultats nets.

La marque BluEarth est réservée aux pneus les plus écologiques de Yokohama, conçus avec des technologies de pointe axées sur l’efficacité énergétique et les performances.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Un tout nouveau composé de gomme économe en carburant fournit l’un des CRR les plus bas de la catégorie sans sacrifier l’usure de la semelle.

• La sculpture de semelle perfectionnée, dotée de sept rainures circulaires roule en douceur pour un meilleur rendement énergétique.

• L’ensemble ceintures hautement durable intégrant notre ceinture de pointe à zéro degré assure une empreinte constante et stable pour une longue et uniforme utilisation.

• L’augmentation du nombre de lamelles améliore considérablement la traction, ce qui assure une puissance de freinage dans diverses conditions climatiques.

50

ansit Bus bus urbain

sit Bus us urbain

sit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Part No. Description

No. d’article

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

22.5” 445/50R22.5 20L TL

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Waste Truck

120110961 176.40 Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

ULTRA WIDE BASE (UWB) PNEU À BANDE LARGE

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Rim Widths Inflated (inches) Dimensions (inches) Largeurs Dimensions Forklift de jantes (po)Tow Truck pneu gonflé (po)

Alt

Dump Truck Camion-benne

14.00

Overall Width Largeur hors tout

Drop Deck Trailer

14.00 Remorque - 15.00 à plateau 17.6 surbaissé

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Overall Diameter Diamètre hors tout

Static Radius Rayon statique

Rev/ Mile Tours/ mille

Section Width Grosseur de boudin

Single Simple

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

39.5

18.2

528

18.6

10200 @ 120

n/a

13

Dimensions sous charge (po)

Dépanneuse

Chariot Élévateur

Pref.

Loaded Dimensions (inches)

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

51

ctor (Sleeper) cteur routier ne couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Truck Truck Straight Truck Logger Bulk Truck(Sleeper) Straight Bulk Truck Parcel Delivery Tractor (Day Cab) Tractor Camion deporteur porteur Camion forestier Camion de vrac Camion de vrac Tracteur routier Camion Tracteur routier Camion livraison (cabine de jour) (cabine couchette)

902L UWB Tow Truck Dépanneuse

Forklift ariot Élévateur

Forklift Chariot Élévateur

Closed Axle Trailer TruckSpread Axle Trailer Transit Logger Bus Transit Bus Parcel Delivery à essieux à essieux à Autobus urbain Autobus urbain deà Remorque Camion forestierRemorqueCamion faible écartement écartement variable livraison

Dump TruA Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Camion à ordure Remorque à essieux à Camion-ben Remorque faible écartement écarteme

Tow Truck Dépanneuse

PREMIUM LONG HAUL/REGIONAL, TRACTION

Forklift Chariot Élévate

PNEU SUPÉRIEUR LONG PARCOURS/RÉGIONAL, ROUES MOTRICES

or (Sleeper) eur routier e couchette)

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

or (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Truck Truck Straight Truck Logger Bulk Truck(Sleeper) Straight Bulk Truck Parcel Delivery Tractor (Day Cab) Tractor Camion deporteur porteur Camion forestier Camion de vrac Camion de vrac Tracteur routier Camion Tracteur routier Camion livraison (cabine de jour) (cabine couchette)

M+S

Bulk Truck TractorTruck (Day Cab) Tractor (Sleeper) Straight

Logger Bulk Truck

Parcel Delivery Straight Truck Truck

Closed Axle Trailer TruckSpread Axle Trailer Transit Logger Bus Transit Bus Parcel Delivery à essieux à essieux à Autobus urbain Autobus urbain deà Remorque Camion forestierRemorqueCamion faible écartement écartement variable livraison

TransitLogger Bus

ClosedParcel Axle Trailer Trailer Transit Bus DeliverySpread Axle Truck

Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Ax Camion à ordure Remorque à essieux à Camion-benn Remorque à faible écartement écartemen

Truc Waste ClosedTruck Axle Trailer Dump Spread Ax

AN ULTRA WIDE BASE TIRE THAT DELIVERS SUPERIOR TRACTION AND HIGH MILEAGE. A trusting tire makes a difference in extreme driving conditions, and the 902L has all the qualities to rely on. Its innovative tread design provides maximum traction and even weight distribution for stable tread wear, while its enhanced rubber compound and casing design deliver low rolling resistance and increased retreadability.

FEATURES AND BENEFITS • The seven circumferential grooves enhance lateral stability and create long, even wear.

• The zero degree belt provides weight distribution for even pressure and increased treadlife, ensuring the most stable footprint possible.

• The 27/32” tread depth delivers maximum traction while providing extra-long treadlife.

• The small block and sipe combo reduce heel-toe wear and increase fuel efficiency, all while providing confident snow traction.

• The advanced rubber compound lowers rolling resistance and reduces heat buildup, allowing for superior fuel economy.

• The advanced casing is created specifically to reduce strain and prevent casing growth, allowing for retread after retread.

• The split, closed sipes improves acceleration and braking on ice, offering exceptional control under rough conditions.

UN PNEU À BANDE LARGE QUI PROCURE UNE TRACTION SUPÉRIEURE ET BEAUCOUP DE KILOMÈTRES. Un pneu de confiance qui fait la différence dans des conditions de conduite extrêmes, et le 902L possède toutes les qualités auxquelles on peut se fier. La conception novatrice de sa semelle fournit une traction maximale et une répartition uniforme du poids qui assurent une usure uniforme de la semelle, alors que son composé de gomme amélioré et la conception de sa carcasse procurent une faible résistance au roulement et un plus grand potentiel de rechapage.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Les sept rainures longitudinales améliorent la stabilité latérale, et permettent une usure uniforme et de longue durée.

• La ceinture à zéro degré procure une répartition du poids, ce qui assure une pression uniforme et une durée de vie prolongée de la semelle, qui crée l’empreinte la plus stable possible.

• La profondeur de la semelle de 27/32E Po fournit une traction maximale tout en offrant une très longue durée de vie de la semelle.

• Une combinaison de petits blocs et de lamelles réduit l’usure inégale des barrettes et augmente l’efficacité énergétique, tout en fournissant une traction rassurante dans la neige.

• Le composé de gomme perfectionné diminue la résistance au roulement et réduit l’accumulation de la chaleur, ce qui favorise une plus grande économie de carburant.

• La carcasse avant-gardiste - A été conçue expressément pour réduire la tension et pour empêcher toute croissance de la carcasse, ce qui permet un rechapage après l’autre.

• Les lamelles fendues et fermées - Améliorent l’accélération et le freinage sur la glace, offrant une maîtrise exceptionnelle dans des conditions routières difficiles.

52

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

Bulk Truck Camion de vrac

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Part No. Description

Tractor (Sleeper) Tracteur routier (cabine couchette)

22.5"

No. d’article

Tractor (Day Cab) Tracteur routier (cabine de jour)

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Bulk Truck Camion de vrac

Straight Truck Camion porteur

Logger Camion forestier

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

ULTRA WIDE BASE (UWB) PNEU À BANDE LARGE

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

Overall Width Pref.

Alt Largeur hors Straight Truck Logger tout Camion porteur Camion forestier

445/50R22.5 20L

120190281

208.10

14.00

14.00 - 15.00

17.6

455/55R22.5 20L

120190282

223.50

14.00

14.00 - 15.00

18.3

Transit Bus Autobus urbain

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

oaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po)

Overall Static Rev/ Diameter Radius Mile Diamètre Rayon Tours/ horsDelivery tout Truck statique mille Transit Bus Parcel Camion de livraison

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Autobus urbain

40.4

18.7

518

42.4

19.6

494

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Waste Truck Camion à ordure

Tread Forklift Depth 1/32” Chariot Élévat Profondeur de sculpture (1/32e po)

Section Width Single Dual Grosseur Simple Jumelé de Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer boudin Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement

écartement variable

Dump Tru Camion-be

18.5

10200 @ 120

n/a

27

19.3

11000 @ 120

n/a

27

Dump Truck Camion-benn

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Bulk Truck

Straight Truck

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

53

Dump Truc

Waste Waste TruckTruck Closed Closed AxleAxle Trailer Trailer Spread Spread AxleAxle Trailer Trailer ransit Transit Bus Bus Camion à ordure à ordure Remorque à essieux à essieux à Remorque à Remorque à essieux à essieux à àCamion obus Autobus urbain urbain Remorque faiblefaible écartement écartement écartement écartement variable variable

114R UWB

DropDrop DeckDeck Trailer Trailer Dump Dump TruckTruck Remorque Remorque à plateau à plateau Camion-benne Camion-benne surbaissé surbaissé

ULTRA WIDE BASE, TRAILER Forklift Forklift Chariot Chariot Élévateur PNEU À BANDE LARGE POUR REMORQUE Élévateur

Tow Tow TruckTruck Dépanneuse Dépanneuse

Waste Waste TruckTruck Closed Closed AxleAxle Trailer Trailer Spread Spread AxleAxle Trailer Trailer nsit Transit Bus Bus Camion à ordure à ordure Remorque à essieux à essieux à Remorque à Remorque à essieux à essieux à àCamion Autobus bus urbain urbain Remorque faiblefaible écartement écartement écartement écartement variable variable

DropDrop DeckDeck Trailer Trailer Dump Dump TruckTruck Remorque à plateau à plateau Camion-benne Camion-benne Remorque surbaissé surbaissé

Waste Truck Truck Closed AxleAxle Trailer Trailer Spread Spread AxleAxle Trailer Trailer Waste nsit Transit BusBus Closed

Drop Deck Deck Trailer Trailer Dump Dump Truck Truck Drop

BUILT FOR THE ROADS YOU TRAVEL Introducing the all-new 114R UWB. A durable, SmartWay verified, regional haul trailer tire specifically designed to meet the demands of high scrub operations. With superior cut and chip resistance, extended tread life, and an overall optimized fuel-efficient design, the 114R UWB is ready for duty.

FEATURES AND BENEFITS • 16/32” TREAD DEPTH - Optimized tread depth delivers maximum efficiency and extra-long tread life.

• The cornerstone to our highly durable and retreadable casing, the Zero Degree Belt creates a consistently stable footprint for long, even wear.

• The funnel shape stepped grooves prevents stones and other debris from reaching the bottom of the grooves where casing damage can occur.

• Our advanced cut and chip resistant compound offers cut and chip resistance without sacrificing rolling resistance or wear performance.

• Our newly designed tread pattern allows ground contact pressure to be uniformly distributed resulting in greater stability, flawless tracking and improved fuel efficiency

CONÇU POUR LES ROUTES QUE VOUS PARCOUREZ Présentation du tout nouveau 114R à bande large. Un pneu durable de remorque pour transport régional, vérifié SmartWay, spécialement conçu pour répondre aux exigences des opérations à ripage élevé. Avec une résistance supérieure aux coupures et aux arrachements, une durée de vie prolongée de la bande de roulement et une conception globale optimisée à haut rendement énergétique, le 114R à bande large est prêt pour le service.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Une profondeur de sculpture (16/32 po) optimisée pour une efficacité miximale et une longue vie de la bande de roulement.

• Élément essentiel de notre carcasse très durable au potentiel élevé de rechapage, la ceinture à zéro degré crée une empreinte au sol constamment stable pour une usure lente et uniforme.

• Les rainures étagées en forme d’entonnoir empêchent les cailloux et autres débris d’atteindre le fond des rainures, à l’endroit où la carcasse peut s’endommager.

• Notre composé avancé résistant aux coupures et à l’écaillement procure une resistance aux coupures et à l’écaillement sans compromettre la résistance au roulement et les performances d’usure.

• La nouvelle conception sculpture permet à la pression de contact au sol d’être répartie uniformément, ce qui se traduit par une plus grande stabilité, une direction irréprochable et un meilleur rendement en carburant.

54

nsit Bus bus urbain

sit Bus us urbain

sit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

ULTRA WIDE BASE (UWB) PNEU À BANDE LARGE

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Inflated Rim Widths Dimensions (inches) (inches) Forklift Largeurs Tow Truck Std. Dimensions Dépanneuse Part No. Weight Chariot Élévateur de jantes (po) pneu gonflé (po) (lbs) Description o N. Overall Overall d’article Poids Width Diameter Std (lb) Pref.

Alt Largeur Diamètre Drop Deck Trailerhors Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer hors tout Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à tout faible écartement

22.5”

écartement variable

surbaissé

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po)

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Static Radius Rayon statique

Rev/ Mile Tours/ mille

Section Width Grosseur de boudin

Single Simple

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

455/55R22.5 20L

120111481

204.40

14.00

14.00 - 15.00

18.3

41.8

19.3

502

19.4

11000 @ 120

16

445/50R22.5 20L

120111480

186.90

14.00

14.00 - 15.00

17.5

39.7

18.5

526

18.5

10200 @ 120

16

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

55

56

MY507

MY507A

MY627W SPEC-2

ON/OFF HIGHWAY TIRE | PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE

504C

57 57

Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer nsit Bus Straight Truck Bulk Truck Bulk Truck (Day Cab) Tractor (Day Cab) or (Sleeper) (Sleeper) Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Truck Tractor Camion ordure Remorque à routier essieux à Remorque essieux bus Camionàde porteur Camionàde vrac à à Remorque Camion Tracteur routier Tracteur routier teururbain routier Tracteur Remorque à essieux à vrac essieux à Autobus urbain Camion de faible écartement écartement (cabine de jour) (cabine devariable jour) elivraison couchette) (cabine couchette) faible écartement écartement variable

504C

Truck Truck ed Waste Axle Trailer SpreadDump Axle Trailer Camion-benne Camion à ordure rque à essieux à Remorque à essieux à le écartement écartement variable

Forklift riot Élévateur

Tow Truck Forklift

Drop Deck Trailer Waste Truck Remorque à plateau Camionsurbaissé à ordure

Dump Truck Camion-benne

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Drop Deck Waste TruckTrailer Remorque à plateau Camion à ordure surbaissé

Dump Truck Camion-benne

Dump Truck Straight Truck Logger Waste Truck Camion-benne porteur Camion Camionforestier à ordure

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateu

DropLogger Deck Trailer Parcel Delivery Truck Dump Truck Remorque à plateau Camion de Camion forestier Camion-benne surbaissé livraison

Waste Truck Closed Axle Trailer Closed SpreadAxle AxleTrailer Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Drop Deck Trailer Camion àà essieux ordure à essieux à Remorque Remorqueààessieux essieuxàà Remorque Autobus Autobusàurbain Camionurbain Remorque àdeplateau Remorque faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable livraison surbaissé

DumpTruck Truck Waste Camion-benne Camion à ordure

Drop Deck Trailer Parcel Delivery Logger Dump Truck Truck

Waste Truck AxleBus Trailer Closed SpreadAxle AxleTrailer Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Parcel Delivery Drop Deck Trailer Closed Truck

DumpTruck Truck Waste

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

M+S

Drop Deck Waste TruckTrailer Dump Truck

Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Axle Trailer sit(Sleeper) Bus Straight Truck Truck Logger Bulk Truck Bulk Truck (Day Cab) Spread Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Straight Transit Bus el Delivery Truck

Truck Waste Truck SpreadDump Axle Trailer Axle Trailer

DumpTruck Truck Waste Camion-benn Camion à ordu

Tow Truck

Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Bus Straight Truck Bulk Truck Bulk Truck (Day Cab) Tractor (Day Cab) rsit(Sleeper) (Sleeper) Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Truck Tractor Camion ordure Remorque à routier essieux à Remorque essieux us Camionàde porteur Camionàde vrac à à Remorque Camion Tracteur routier Tracteur routier ururbain routier Tracteur Remorque à essieux à vrac essieux à Autobus urbain mion de faible écartement écartement variable (cabine de jour) (cabine de jour) couchette) (cabine couchette) faible écartement écartement variable vraison

Truck Truck d Waste Axle Trailer SpreadDump Axle Trailer Camion-benne amion à ordure ue à essieux à Remorque à essieux à écartement écartement variable

Drop Deck Trailer Waste Truck Closed Axle Trailer Closed SpreadAxle AxleTrailer Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Remorque àdeplateau Remorque Camion àà essieux ordure à essieux à Remorque Remorqueààessieux essieuxàà Remorque Autobus Autobusàurbain Camionurbain surbaissé faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable livraison

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dépanneuse Chariot Élévateur ON/OFF ROAD,Dépanneuse ALL-POSITION Forklift Chariot Élévateur ROUTE ET HORS ROUTE, TOUTE POSITION Forklift Chariot Élévateur

Drop Deck Trailer ParcelDump Delivery Truck Logger Truck Remorque à plateau Camion de Camion forestier Camion-benne surbaissé livraison

Dump Truck Straight Truck Logger Waste Truck Camion-benne porteur Camion Camionforestier à ordure

Drop Deck Trailer

LONG WEARING TRACTION The all-new 504C is the latest in all-position durability for on- and off-road severe service operations. The H load-rated 504C represents an upgrade in durability and wet/dry traction. Its superior casing protection and a wider tread profile assure a long lasting original life and enhanced retreadability.

FEATURES AND BENEFITS • The funnel-shaped step grooves promote stone ejection and reduces tread-stone damage.

• Three circumferential grooves with a deep center groove allow for better water evacuation throughout the original tread life.

• The wide tread provides a more stable footprint for long original tread life, better traction, excellent wet braking and easier retreadability.

• The high strength belt construction protects against rust and stone penetration while minimizing heat generation.

• Our advanced cut and chip resistant compound supplies cut and chip resistance without sacrificing wear performance.

TRACTION LONGUE DURÉE Le tout nouveau 504C représente l’innovation en matière de durabilité toutes positions pour une utilisation intensive sur route ou hors route.

L’indice de charge H du 504C signifie une durabilité et une traction sur sol mouillé ou sec supérieures. La protection exceptionnelle de sa carcasse et le profil plus large de sa semelle assurent une plus longue durée de vie et un rechapage optimisé.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Les rainures étagées en forme d’entonnoir favorisent l’éjection des cailloux et réduisent les dommages causés à la semelle.

• Les trois rainures circonférentielles au sillon central profond permettent une meilleure évacuation de l’eau durant toute la vie utile de la semelle d’origine.

• La bande de roulement élargie fournit une empreinte plus stable pour une longue durée de vie de la semelle d’origine, une meilleure adhérence, un excellent freinage sur sol mouillé et un plus fort potentiel de rechapage.

• Les ceintures d’une grande robustesse protège de la perforation causée par la rouille ou les cailloux tout en minimisant la génération de chaleur.

• Notre composé résistant aux entailles et ébréchures évolué offre une résistance aux entailles et aux ébréchures sans compromettre ses propriétés antiusure.

58

r)

b) r )

écartement de jour) écartement variable (cabine couchette) faible(cabine

Straight Truck Bulk Truck Closed Axle (Day Trailer Axle Trailer Transit Bus Straight Truck Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor Cab) Spread Logger Tractor (Sleeper) Camion porteur Camion Camion dede vrac à essieux à Remorque à forestier essieux à Autobus urbain Camion porteur Camion forestier Camion vrac Remorque Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier écartement de jour) écartement variable (cabine couchette) faible(cabine

Forklift Chariot Élévateur

faible écartement

écartement variable

surbaissé surbaissé

Drop Trailer Drop Deck Trailer DropDeck Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Dump Truck Waste TruckTruck Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Wasteà Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque Transit Bus Parcel Delivery Truck Spread Straight Logger plateau Remorque ààplateau Remorque à plateau Camion-benne Camion essieux à essieux Autobus Camion dede Camion-benne Camion à ordure Camion-benne Camionà àordure à essieux ordure à Remorque Remorque à essieux Remorque àurbain essieuxà à Remorque Autobusurbain urbain Remorque Camion Camion à ordure à essieux à Autobus Camion de à à Remorque Camion porteur Camion forestier surbaissé surbaissé surbaissé faible écartement écartement variable livraison faiblelivraison écartement écartement variable livraison faible écartement écartement variable

Rim Widths Tow Truck (inches) Dépanneuse Largeurs de jantes (po)

Forklift Chariot Élévateur

Part No.

Std. Weight (lbs)

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

LoadedForklift DimensionsTow (inches) Truck Forklift Chariot ChariotÉlévateur Élévateur

Tow Truck Dépanneuse Dépanneuse

Dimensions sous charge (po)

Overall Section Overall Static Rev/ Width Width Poids Diameter Radius Mile Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Drop Deck Trailer Dump Truck Waste TruckTruck Pref.

Alt Grosseur Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Largeur Straight Logger Std (lb) Camion-benne Camion Remorque essieux à essieux à à Remorque Autobus Camion dede Diamètre Rayon ààplateau Camion-benne Camion à ordure Remorque àordure plateau Camion-benne Camionà àordure à essieux ordure Remorque à essieux Remorque àurbain essieux Autobusurbain urbain Remorque Camion Camionààplateau à Remorque àTours/ essieux à Remorque Autobus Camion de à à Remorque Camion porteur Camion forestier hors de surbaissé faible écartement écartement variable livraison surbaissé surbaissé faible écartement écartement variable livraison écartement écartementmille variable livraison horsfaible tout statique tout boudin

No. d’article

Straight Truck Bulk Truck Closed Axle (Day Trailer Axle Trailer Transit Bus Straight Truck Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor Cab) Spread Logger Tractor (Sleeper) Camion porteur Camion Camion dede vrac à essieux à Remorque à forestier essieux à Autobus urbain Camion porteur Camion forestier Camion vrac Remorque Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier faible écartement (cabine de jour) écartement variable (cabine couchette)

écartement écartementvariable variable

surbaissé

ON/OFF HIGHWAY TIRE PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE

Tow Truck Dépanneuse

Description

faible écartement surbaissé faible écartement livraison

livraison livraison

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Tow Truck ChargeDépanneuse maximale en lb/po

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

Forklift Chariot Élévateur

Single Simple

22.5” 11R22.5 16H TL

120150432

125.20

8.25

7.50

11.0

42.0

19.7

496

12.1

6610 @ 120

6005 @ 120

24

24.5” 11R24.5 16H TL

120150434

134.80

8.25

7.50

11.1

44.0

20.6

473

12.2

7160 @ 120

6610 @ 120

24

Dump Truck

Drop Deck Trailer

Straight Truck Logger Bulk Axle(Day Trailer Axle Trailer Bus Straight Truck Logger BulkTruck Truck Closed b) Transit Truck Tractor Cab)SpreadBulk Tractor (Sleeper)

Parcel Delivery Waste Truck Parcel Delivery Straight Truck Truck Truck

Transit Bus Dump Truck Transit Bus Logger

Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Axle Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Spread AxleBus Trailer Closed Waste Truck Axle Trailer Spread Axle Trailer Drop Transit Parcel Delivery Truck

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

59

Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer ansit Bus Straight Truck Bulk Truck Bulk Truck (Day Cab) Tractor (Day Cab) tor (Sleeper) (Sleeper) Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus l Delivery Truck Tractor Camion ordure Remorque à routier essieux à Remorque essieux bus Camionàde porteur Camionàde vrac à à Remorque Camion Tracteur routier Tracteur routier teururbain routier Tracteur Remorque à essieux à vrac essieux à Autobus urbain Camion de faible écartement écartement variable (cabine de jour) (cabine de jour) nelivraison couchette) (cabine couchette) faible écartement écartement variable

MY507

Truck Truck sed Waste Axle Trailer SpreadDump Axle Trailer Camion-benne Camion à ordure rque à essieux à Remorque à essieux à le écartement écartement variable

Forklift ariot Élévateur

Tow Truck Forklift

Drop Deck Trailer Waste Truck Remorque à plateau Camionsurbaissé à ordure

Dump Truck Camion-benne

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévateur

Drop Deck Waste TruckTrailer Remorque à plateau Camion à ordure surbaissé

Dump Truck Camion-benne

Dump Truck Straight Truck Logger Waste Truck Camion-benne porteur Camion Camionforestier à ordure

Tow Truck Dépanneuse

Forklift Chariot Élévate

DropLogger Deck Trailer Parcel Delivery Truck Dump Truck Remorque à plateau Camion de Camion forestier Camion-benne surbaissé livraison

Waste Truck Closed Axle Trailer Closed SpreadAxle AxleTrailer Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Drop Deck Trailer Camion àà essieux ordure à essieux à Remorque Remorqueààessieux essieuxàà Remorque Autobus Autobusàurbain Camionurbain Remorque àdeplateau Remorque faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable livraison surbaissé

DumpTruck Truck Waste Camion-benne Camion à ordur

Drop Deck Trailer Parcel Delivery Logger Dump Truck Truck

Waste Truck AxleBus Trailer Closed SpreadAxle AxleTrailer Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Parcel Delivery Drop Deck Trailer Closed Truck

DumpTruck Truck Waste

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

M+S

Drop Deck Waste TruckTrailer Dump Truck

Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Axle Trailer Bus Straight Truck Truck Logger Bulk Truck Bulk Truck (Day Cab) Spread Tractor (Day Cab) rsit(Sleeper) Tractor (Sleeper) Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Straight Transit Bus el Delivery Truck

Truck Truck SpreadDump dWaste Axle Trailer Axle Trailer

DumpTruck Truc Waste Camion-ben Camion à ordu

Tow Truck

Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Bus Straight Truck Bulk Truck Bulk Truck (Day Cab) Tractor (Day Cab) rsit(Sleeper) (Sleeper) Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Delivery Truck Tractor Camion ordure Remorque à routier essieux à Remorque essieux us urbain Camionàde porteur Camionàde vrac à à Remorque Camion Tracteur routier Tracteur routier eur routier Tracteur Remorque à essieux à vrac essieux à Autobus urbain mion de faible écartement écartement (cabine de jour) (cabine devariable jour) couchette) (cabine couchette) faible écartement écartement variable vraison

Truck Truck d Waste Axle Trailer SpreadDump Axle Trailer Camion-benne amion à ordure que à essieux à Remorque à essieux à écartement écartement variable

Drop Deck Trailer Waste Truck Closed Axle Trailer Closed SpreadAxle AxleTrailer Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Transit Bus Parcel Delivery Truck Remorque àdeplateau Remorque Camion àà essieux ordure à essieux à Remorque Remorqueààessieux essieuxàà Remorque Autobus Autobusàurbain Camionurbain surbaissé faible écartement faible écartement écartement variable écartement variable livraison

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dépanneuse Chariot Élévateur ON/OFF ROAD,Dépanneuse ALL-POSITION Forklift Chariot Élévateur ROUTE ET HORS ROUTE, TOUTE POSITION Forklift Chariot Élévateur

Drop Deck Trailer ParcelDump Delivery Truck Logger Truck Remorque à plateau Camion de Camion forestier Camion-benne surbaissé livraison

Dump Truck Straight Truck Logger Waste Truck Camion-benne porteur Camion Camionforestier à ordure

Drop Deck Trailer

HEAVY DUTY, STURDY CONSTRUCTION The MY507 is an ideal all-position, radial tire for on-and-off applications. It utilizes Yokohama’s revered STEM-2 technology to dramatically improve strain energy distribution for improved retreadability and longer overall casing life. This tire’s sturdy, wide-tread construction and thick undertread protects against cutting and chipping. With up to a 26/32” tread depth, the MY507 delivers incredible steer-axle and overall mileage during original tread life.

FEATURES AND BENEFITS • Four Rugged, Contra-diagonal Ribs with aggressive supported shoulders give full directional and steering stability on steering axles, as well as excellent traction and braking on drive axles.

• Ideal for on/off-highway logging, cement and construction operations.

• Wide Block Type Rib Pattern increases block rigidity, provides outstanding wear resistance and delivers excellent traction.

• Funnel-Shaped Grooves prevent stone retention, protecting the belt package and extending casing integrity.

DE CONSTRUCTION ROBUSTE ET SOLIDE Le MY507 est un pneu radial pour toutes les positions destiné au transport sur et hors route. Il a été conçu en vertu des principes de la technologie STEM-2 de Yokohama qui visent à accentuer la dispersion d’énergie de déformation pour une meilleure rechapababilité et prolonger la durée utile de la carcasse. Un pneu robuste à large empreinte pourvu d’une épaisse couche de caoutchouc sous la semelle le protégeant contre les coupures et les écorchures. Grâce à une profondeur de semelle de 26/32 po, le MY507 procure une maniabilité remarquable et sa semelle parcourra un nombre impressionnant de kilomètres tout au long de sa vie.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Quatre nervures contre-diagonales robustes et un épaulement mordant renforcé confèrent une pleine stabilité directionnelle aux roues directrices, en plus de procurer des capacités supérieures d’adhérence et de freinage aux roues motrices.

• Idéal pour les opérations de transport sur route et hors route en foresterie, en cimenterie et en construction.

• Le dessin de la nervure large en forme de blocs assure une rigidité accrue et offre une excellente traction et une résistance exceptionnelle à l’usure.

• Ses rainures en forme d’entonnoir contribuent à prévenir la rétention de cailloux, ce qui protège l’ensemble de ceintures et prolonge l’intégrité de la carcasse.

60

r)

b)

)

écartement de jour) écartement variable (cabine couchette) faible(cabine

Straight Truck Bulk Truck Closed Axle (Day Trailer Axle Trailer Transit Bus Straight Truck Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor Cab) Spread Logger Tractor (Sleeper) Camion porteur Camion Camion dede vrac à essieux à Remorque à forestier essieux à Autobus urbain Camion porteur Camion forestier Camion vrac Remorque Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier écartement de jour) écartement variable (cabine couchette) faible(cabine

Forklift Chariot Élévateur

faible écartement

écartement variable

surbaissé surbaissé

Drop Trailer Drop Deck Trailer DropDeck Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Dump Truck Waste TruckTruck Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Wasteà Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque Transit Bus Parcel Delivery Truck Spread Straight Logger plateau Remorque ààplateau Remorque à plateau Camion-benne Camion essieux à essieux Autobus Camion dede Camion-benne Camion à ordure Camion-benne Camionà àordure à essieux ordure à Remorque Remorque à essieux Remorque àurbain essieuxà à Remorque Autobusurbain urbain Remorque Camion Camion à ordure à essieux à Autobus Camion de à à Remorque Camion porteur Camion forestier surbaissé surbaissé surbaissé faible livraison faibleécartement écartement écartement écartementvariable variable livraison faible écartement écartement variable livraison

Rim Widths Tow Truck (inches) Dépanneuse Largeurs de jantes (po)

Forklift Chariot Élévateur

Part No.

Std. Weight (lbs)

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

LoadedForklift DimensionsTow (inches) Truck Forklift Chariot ChariotÉlévateur Élévateur

Tow Truck Dépanneuse Dépanneuse

Dimensions sous charge (po)

Overall Section Overall Static Rev/ Width Width Poids Diameter Radius Mile Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Drop Deck Trailer Dump Truck Waste TruckTruck Pref.

Alt Grosseur Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck Largeur Straight Logger Std (lb) Camion-benne Camion Remorque essieux à essieux à à Remorque Autobus Camion dede Diamètre Rayon ààplateau Camion-benne Camion à ordure Remorque àordure plateau Camion-benne Camionà àordure à essieux ordure Remorque à essieux Remorque àurbain essieux Autobusurbain urbain Remorque Camion Camionààplateau à Remorque àTours/ essieux à Remorque Autobus Camion de à à Remorque Camion porteur Camion forestier hors de surbaissé faible écartement écartement variable livraison surbaissé surbaissé faiblelivraison écartement écartement variable livraison écartement écartementmille variable horsfaible tout statique tout boudin

No. d’article

Straight Truck Bulk Truck Closed Axle (Day Trailer Axle Trailer Transit Bus Straight Truck Logger Bulk Truck Bulk Truck Tractor Cab) Spread Logger Tractor (Sleeper) Camion porteur Camion Camion dede vrac à essieux à Remorque à forestier essieux à Autobus urbain Camion porteur Camion forestier Camion vrac Remorque Camion de vrac Tracteur routier Tracteur routier écartement de jour) écartement variable (cabine couchette) faible(cabine

écartement écartementvariable variable

surbaissé

ON/OFF HIGHWAY TIRE PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE

Tow Truck Dépanneuse

Description

22.5"

faible écartement surbaissé faible écartement livraison

livraison livraison

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Tow Truck ChargeDépanneuse maximale en lb/po

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

Forklift Chariot Élévateur

Single Simple

255/70R22.5 16H TL

120150705

92.51

7.50

7.50 - 8.25

10.0

36.8

17.2

567

10.9

5510 @ 120

5070 @ 120

20

275/70R22.5 16H TL

120150710*

115.32

8.25

7.50 - 8.25

10.9

38.1

17.7

548

11.7

6940 @ 130

6395 @ 130

22

Dump Truck

Drop Deck Trailer

Straight Truck Logger Bulk Axle(Day Trailer Axle Trailer Bus Straight Truck Logger BulkTruck Truck Closed ) Transit Truck Tractor Cab)SpreadBulk Tractor (Sleeper)

Parcel Delivery Waste Truck Parcel Delivery Straight Truck Truck Truck

Transit Bus Dump Truck Transit Bus Logger

Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Axle Trailer Drop Deck Trailer Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Spread AxleBus Trailer Closed Waste Truck Axle Trailer Spread Axle Trailer Drop Transit Parcel Delivery Truck

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

* 120150710

61

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Drop Deck Trailer DumpAxle Waste Truck Waste Truck à osed Axle Trailer Remorque àTruck essieux Spread Trailerà Remorque à essieux tobus urbain Remorque à plateau Camion-benne mion à àordure Camion àvariable ordure morque essieux à Remorque faible écartement à essieux à écartement surbaissé ble écartement écartement variable

ransit Bus obus urbain

MY507A

Drop Deck Trailer Dump Truck Drop Deck Trailer Remorque à plateau Camion-benne Remorque à plateau surbaissé surbaissé

ON/OFF ROAD WIDE BASE Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur PNEU ROUTE ET HORS ROUTE A BANDE LARGE Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable Tow Truck Forklift Dépanneuse Chariot Élévateur

DropWaste DeckTruck Trailer DumpAxle Truck aste Truck ed Axle Trailer Spread Trailer Camion-benne ion à àordure Camionààplateau ordure rque essieux à Remorque à essieux à Remorque surbaissé le écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Dump Truck Camion-benne

Forklift Drop Deck Trailer Remorque à plateau Chariot Élévateur surbaissé

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Tow Truck Dépanneuse

M+S

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à écartement DropWaste Deckvariable Trailer Dump Truck steAxle Truck Truck ed Trailer faible Spread Axle Trailer écartement

nsit Bus bus urbain

nsit Bus

Waste Truck Dump Truck Camion à ordure Camion-benne

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck

Waste Truck

OUTSTANDING AND DURABLE

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé Drop Deck Trailer Dump Truck Camion-benne

Dump Truck

Drop Deck Trailer

The MY507A is designed to provide outstanding durability and tire life for wide base and on- and off applications. Equipped with the latest Yokohama technology, the MY507A extends casing life in tough applications.

FEATURES AND BENEFITS • High Strength Belt Construction for added durability in off-highway applications.

• Stone Rejection Blocks in tread grooves for added durability.

• STEM-2 Casing profile for internal strain reduction and longer casing life.

• Special Anti-chip Tread Compound for on- and off-highway durability.

• Additional Steel Reinforcement in the bead area gives added protection against bead damage.

• Funnel-shaped Grooves provide improved traction in off-highway applications.

DURABLE ET REMARQUABLE Le pneu a bande large MY507A a été conçu pour être exceptionnellement durable, aussi bien en utilisation routière que hors route. Résultat de la plus récente technologie de Yokohama, la carcasse de ce pneu aura une longue durée de vie, même dans des conditions d’exploitation difficiles.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • La ceinture ultra-robuste procure plus de durabilité lors des applications hors route.

• Les blocs éjecteurs de cailloux dans les rainures de la semelle lui confèrent plus de durabilité.

• Le profil STEM-2 de la carcasse contribue à réduire la déformation interne du pneu et prolonge sa durée utile.

• Le composé spécial anti-coupures de la semelle contribue à sa durabilité hors route.

• Un renforcement supplémentaire en acier au talon le protège d’éventuels dommages.

• Les rainures en forme d’entonnoir offrent une meilleure adhérence en application hors route.

62

ad Axle Trailer que à essieux à ment variable

Truck

ery

Waste Truck Camion à ordure

Transit Bus Autobus urbain

Dump Truck Camion-benne

Rim Widths

Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Camion-benne Camion à ordure (inches) Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable Std. Largeurs Tow Truck Forklift Part No. Weight de jantes (po) Dépanneuse(lbs) Chariot Élévateur

Description

Transit Bus

Axle Trailer ue à essieux à ment variable

Axle Trailer

Forklift Chariot Élévateur

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

No. d’article

Poids Std (lb)

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck

Drop Deck Trailer

Pref.

Waste Truck

Remorque à plateau Camion-benne 385/65R22.5 18J TL 120150751* 170.14 surbaissé

ON/OFF HIGHWAY TIRE PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE

Tow Truck Dépanneuse

Inflated Drop Deck Trailer Dimensions (inches) Remorque à plateau surbaissé Dimensions pneu gonflé (po)

Overall Overall Width Diameter Alt Largeur Diamètre hors hors tout Drop Deck Trailer Dump Truck tout

Loaded Dimensions (inches)

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Static Radius Rayon statique

Rev/ Mile Tours/ mille

Section Width Grosseur de boudin

Single Simple

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

Dimensions sous charge (po)

11.75

11.75 - 12.25

14.9

42.6

19.7

492

16

9370 @ 120

n/a

23

22.5" 425/65R22.5 20L TL

120150752

198.17

13.00

11.75 - 14.00

16.5

44.6

20.5

470

17.9

11400 @ 120

n/a

23

445/65R22.5 20L TL

120150753

217.77

13.00

12.25 - 14.00

17.3

45.7

21.0

459

18.9

12300 @ 120

n/a

24

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Waste Truck * 120150751

Dump Truck

Drop Deck Trailer

63

TruckTruck ad Spread Axle Trailer Axle Trailer WasteWaste Camion à ordure à ordure emorque que à essieux à essieux à àCamion écartement ement variable variable

DropDrop DeckDeck TrailerTrailer Dump Dump TruckTruck Remorque Remorque à plateau à plateau Camion-benne Camion-benne surbaissé surbaissé

MY627W SPEC-2 ON/OFF ROAD, ALL POSITION Tow Truck Tow Truck Forklift Forklift Dépanneuse Chariot Chariot Élévateur Élévateur Dépanneuse PNEU ROUTE ET HORS ROUTE, TOUTE POSITION

TruckTruck dpread Axle Trailer Axle Trailer WasteWaste Camion à ordure à ordure morque ue à essieux à essieux à àCamion ment artement variable variable

DropDrop DeckDeck TrailerTrailer Dump Dump TruckTruck Remorque à plateau à plateau Camion-benne Camion-benne Remorque surbaissé surbaissé

Waste Truck Truck read AxleAxle Trailer Trailer Waste

DeckDeck Trailer Trailer Dump Dump Truck Truck DropDrop

SUITABLE FOR WASTE SANITATION VEHICLE

With its extra-rugged casing and specially engineered compound, the MY627W Spec-2 is one of the most dependable all-position tires available for waste/sanitation vehicles. Made to defy the demands of daily use, designed to run cooler and reengineered with an ultra-thick undertread and wider cap base, the MY627W Spec-2 is a heavy-duty tire.

FEATURES AND BENEFITS • Rib-block tread pattern features specialized block alignment to resist uneven wear and provide additional biting edges in extreme weather and on loose gravel surfaces.

• STEM-2 Technology (StrainEnergy Minimization) extends the life of the casing by redirecting normally destructive stress forces. This process greatly reduces strain on the critical bead and shoulder areas by minimizing flex.

• The highly reinforced bead is protected by a double nylon chafer which insulates it from the heat generated by frequent stop-and-go operations. The chafer also provides extra protection during mounting and dismounting.

• Built for the daily grind, the new ultra-tough casing runs cooler and lasts longer than ever before, and is designed to handle multiple retreads.

• A wide outside rib resists tears and increases durability, while the extra wide serpentine grooves effectively expel water, significantly improving traction in wet weather conditions.

POUR VEHICULES SANITAIRES ET CAMIONS À ORDURE

Grâce à une carcasse ultra-robuste et un composé spécialement formulé, le MY627W Spec-2 se veut un pneu des plus fiables pour toutes les positions sur les véhicules sanitaires et les camions à ordures. Mis au point pour affronter les rigueurs rencontrées au quotidien, conçu pour rouler sans surchauffer et redessiné avec une couche sous sculpture ultra-épaisse ainsi qu’une chape et une base plus larges, le MY627WMCSpec-2 est sérieusement costaud !

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • La sculpture de type blocs nervurés se caractérise par un alignement particulier des blocs qui résiste à l’usure irrégulière et procure des arêtes mordantes supplémentaires pour affronter les intempéries et les surfaces graveleuses.

• La technologie STEM-2 (minimisation de l’énergie de déformation) prolonge la vie de la carcasse en répartissant les contraintes normalement destructrices. En limitant la flexion de la carcasse, ce procédé permet de réduire la force exercée qui pourrait nuire à l’intégrité du talon et de l’épaulement.

• Le talon — hautement renforcé — est protégé par une double bandelette de talon en nylon qui l’isole de la chaleur générée par des départs et des arrêts fréquents. La bandelette de talon procure également une protection supplémentaire lors des opérations de montage et de démontage.

• Construite pour un usage quotidien intensif, la nouvelle carcasse ultra-robuste roule sans surchauffer et dure plus longtemps que jamais. Elle est aussi conçue pour recevoir de multiples rechapages.

• Une large nervure extérieure augmente la résistance aux déchirures et la durabilité du pneu, tandis que les rainures ultra-larges en forme de serpentin procurent une évacuation efficace de l’eau pour améliorer l’adhérence sur sols détrempés.

64

Axle Trailer ue à essieux à ment variable

xle Trailer à essieux à nt variable

xle Trailer

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Std.

Forklift Part No.Tow Truck Weight Dépanneuse Chariot Élévateur

Description

Waste Truck Camion à ordure

22.5”

Dump Truck

ON/OFF HIGHWAY TIRE PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE

No. d’article

(lbs)

Poids Std (lb)

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Pref.

Alt

Overall Width Largeur hors tout

9.00

9.00 - 9.75

12.5

Drop Deck Trailer

Remorque à plateau Camion-benne 315/80R22.5 20L 120162702 157.60 surbaissé

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

Loaded Dimensions (inches)

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Overall Diameter Diamètre hors tout

Static Radius Rayon statique

Rev/ Mile Tours/ mille

Section Width Grosseur de boudin

Single Simple

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

42.8

19.7

491

13.9

10000 @ 130

8255 @ 130

23

Dimensions sous charge (po)

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

65

66

TY063

LY053

ON/OFF ROAD TRACTION TIRE | PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE POUR ESSIEU MOTEUR

TJ01

67 67

traight Truck mion porteur

aight Truck ion porteur

Logger Camion forestier

TJ01

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

PREMIUM ON/OFF ROAD, TRACTION PNEU SUPÉRIEUR POUR ROUES MOTRICES, SUR ET HORS ROUTE

Logger Camion forestier

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

M+S

ight Truck

Logger

A GENUINE TIRE FOR CANADIAN LOGGERS Developed specifically to meet the demands of the Canadian logging, oil field and on/off road operations, the TJ01 is the advancement of the all-season, deep tread, maximum traction drive tire.

FEATURES AND BENEFITS • Ultimate traction - 33/32” tread depth with a wider face and increased footprint for ultimate traction.

• Increased tread life - Large centre tread blocks, increased footprint size and the latest on/off tread rubber compounds.

• Extreme Durability and Strength - Damage resistant on/off pattern and the latest cut resistant tread rubber compound resist chipping, cutting

and stone drilling.

• Our strongest steel-reinforced casing - Multiple steel chafers in bead area and high elongation wire in steel belts to resist cut separations

and lost casings.

• Late autumn installation recommended for increased mileage and winter traction.

UN VÉRITABLE CHOIX POUR LES FORESTIERS CANADIENS Le pneu TJ01 a été conçu pour répondre aux besoins précis des industries forestières et pétrolières, ainsi que pour des applications sur et hors route.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • La semelle a une profondeur de 33/32 po et une surface de contact élargie pour favoriser l’adhérence.

• La semelle résiste aux agressions grâce à une carcasse renforcée d’acier ultra-robuste, lui conférant stabilité et solidité.

• Yokohama recommande de monter ce pneu vers la fin de l’automne pour un kilométrage et une adhérence exceptionnelle même dans les pires conditions d’utilisation - pluie, boue et neige

68

aight Truck mion porteur

ght Truck on porteur

ght Truck

ON/OFF ROAD TRACTION TIRE Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Part No. Description

Logger Camion forestier

No. d’article

Parcel Delivery Truck Camion de

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb)

Transit Bus Autobus urbain

22.5”

11R22.5 16Hlivraison TL 120119052

125.10

24.5”

11R24.5 16H TL

138.83

120119051

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po

PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE POUR ESSIEU M

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

Overall Width Pref.

Alt Largeur hors tout Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

8.25

7.50 - 8.25

11.0

8.25

7.50 - 8.25

10.9

Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Loaded Dimensions (inches) Tow Truck Forklift Dimensions sous charge (po) Chariot Élévateur

Overall Diameter Diamètre hors tout

Static Radius Rayon statique

Rev/ Mile Tours/ mille

42.4

19.7

492

44.6

20.9

468

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Dépanneuse

Section Width Single Grosseur Simple de boudin Drop Deck Trailer

Remorque à plateau surbaissé

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

12.1

6610 @ 120

6005 @ 120

33

12.0

7160 @ 120

6610 @ 120

33

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Logger Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery Truck

69

raight Truck mion porteur

ight Truck ion porteur

Logger Camion forestier

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

TY063

Transit Bus Autobus urbain

Waste Truck Camion à ordure

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

PREMIUM ON/OFF ROAD, TRACTION PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE POUR ROUES MOTRICES

Logger Camion forestier

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

M+S

ght Truck

Logger

OFF ROAD AND AGGRESSIVE FOR ALL THE ELEMENTS Engineered primarily for off-road operations and or urban construction. An aggressive tread pattern for outstanding traction in severe conditions: rain, mud or snow.

FEATURES AND BENEFITS • Extra-deep tread for urban construction as well as on/off road applications providing ultimate traction in the worst conditions - wet, mud or snow.

• Late autumn installation recommended for increased mileage and winter traction.

HORS ROUTE ROBUSTE AFFRONTANT TOUS LES ÉLÉMENTS Pneu radial pour roues motrices, sur et hors route, ne fait pas de compromis. Sa semelle très mordante procure une adhérence exceptionnelle dans les pires conditions routières : pluie, boue ou neige.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Pneu radial original à semelle ultra-épaisse pour roues motrices de camions utilisés pour construction urbaine sur et hors route • Yokohama recommande de monter ce pneu vers la fin de l’automne pour un kilométrage et une adhérence exceptionnelle même dans les pires conditions d’utilisation - pluie, boue et neige

70

raight Truck mion porteur

ght Truck on porteur

ght Truck

ON/OFF ROAD TRACTION TIRE Logger Camion forestier

Transit Bus Autobus urbain

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Part No. Description

Logger Camion forestier

22.5”

No. d’article

Parcel Delivery Truck

Std. Weight (lbs) Poids Std (lb) Transit Bus

Autobus127.18 urbain 11R22.5 16HCamion TL de120106304 livraison

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE POUR ESSIEU M

Rim Widths (inches) Largeurs de jantes (po)

Inflated Dimensions (inches) Dimensions pneu gonflé (po)

Pref.

Overall Width Largeur hors tout

Alt

Overall Diameter Diamètre hors tout

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable

8.25

7.50

10.9

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dump Truck Camion-benne

Waste Truck Camion à ordure

Loaded Dimensions (inches) Dimensions sous charge (po) Tow Truck Forklift Chariot Élévateur

Static Radius Rayon statique

Waste Truck

Camion à ordure 42.4 19.8

Rev/ Mile Tours/ mille

Dépanneuse

Section Width Grosseur de boudin

Dump Truck Camion-benne

491

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po Single Simple

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

11.8

6610 @ 120

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

6005 @ 120

32

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

Logger

Parcel Delivery Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

71

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus ivery Truck Dump Truck Waste TruckTruck ed Trailer Autobus SpreadLogger Axle TrailerRemorque Transit Bus à Parcel raight àDelivery essieux à Remorque à essieux urbain onAxle de Truck Camion-benne à ordure que àporteur essieux à Remorque essieux àfaibleCamion Autobus urbain Camion de mion Camion àforestier écartement écartement variable aison e écartement écartement variable livraison

very Truck on de son

LY053 Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à faible écartement écartement variable Forklift

Waste Truck Camion à ordure Tow Truck Dépanneuse

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

ON/OFF ROAD, TRACTION Chariot Élévateur PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE POUR ROUES MOTRICES

AxleTruck Trailer SpreadLogger Axle Trailer ight ue essieux à Remorque essieux à onàporteur Camion àforestier écartement écartement variable

Waste TruckTruck Parcel Delivery Camion à ordure Camion de livraison

Dump TransitTruck Bus Camion-benne Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus ry Truck Remorque à essieux à Remorque à essieux à Autobus urbain de Dump Truck WasteDelivery Truck écartement AxleTruck Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus ght Logger faibleParcel écartement variable on

livery k

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Drop Truck Deck Trailer Waste Truck Closed Axle Trailer Camion-benne Spread Axle TrailerRemorque à plateau Camion à ordure Remorque à plateau Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à surbaissé surbaissé faible écartement écartement variable

Drop Deck Waste Truck Closed AxleTrailer Trailer Spread ForkliftAxle Trailer Tow Truck Remorqueààessieux plateauàChariot Camion à ordure Remorque Remorque à essieux à Dépanneuse Élévateur surbaissé faible écartement écartement variable

Waste Truck Camion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau

Waste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

Drop Deck Waste Truck Closed AxleTrailer Trailer Spread Axle Trailer surbaissé

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dump Truck

Drop Deck Trailer

Truck

Transit Bus

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

SUPERIOR GRIPPING, DURABILITY An aggressive, drive-axle radial for off-road use, the LY053 is ideal for use in construction or rock and quarry operations. It is designed primarily to deliver good tire mileage in applications that require outstanding traction and cutting/chipping resistance.

FEATURES AND BENEFITS • Aggressive Lug Design with Large Blocks at tread center provides excellent traction and braking on rough roads with mud or gravel and is self-cleaning for ease of maintenance.

• Wide Tread Footprint combined with a 31/32’’ tread depth ensures excellent tire mileage.

• Thick Undertread protects against cuts for excellent retreadability.

• Newly Developed Steel-cord Top Belt helps protect against penetration damage and rust while minimizing tread distortion and heat generation.

ADHÉRENCE ET DURABILITÉ SUPÉRIEURE Le LY053 est le pneu radial tout indiqué pour essieu moteur sur des camions hors routes devant s’attaquer à des opérations de construction ou l’exploitation des carrières. Il a été mis au point pour procurer un bon apport kilométrique sur des terrains où il doit résister aux agressions tout en fournissant une adhérence de tout instant.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Les barrettes mordantes et les larges blocs au centre de la semelle procurent une excellente adhérence et un freinage supérieur sur mauvaises routes, tels des chemins boueux ou graveleux. Le pneu est autonettoyant, ce qui en facilite grandement l’entretien.

• Une semelle large d’une profondeur de 31/32 po confère à ce pneu un excellent kilométrage.

• Une épaisse couche de caoutchouc sous sculpture protège la semelle contre les coupures et accroît sa rechapabilté • De nouvelles nappes sommet avec câblés métalliques de la semelle la protègent contre la rouille et les dommages causés par les perforations, tout en minimisant la déformation de la semelle et l’accumulation de chaleur.

72

ON/OFF ROAD TRACTION TIRE

Truck ed Axle Trailer Spread Axle Trailer ParcelWaste Delivery Truck aight Truck Logger Camion à ordure que porteur à essieux à Remorque à essieux à Camion de mion Camion forestier e écartement écartement variable livraison

er

Parcel Delivery Truck Camion de livraison

Transit Bus Autobus urbain

Description

Dump TransitTruck Bus Camion-benne Autobus urbain

PNEU ROUTIER ET HORS ROUTE POUR ESSIEU M

Tow Truck Forklift Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à plateau Dépanneuse Chariot Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Élévateur surbaissé faible écartement écartement variable

Drop Deck Trailer Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Rim Widths Inflated Remorque à plateau Camion-benne Camion à ordure Remorque à essieux à Remorque à essieux à Loaded Dimensions (inches) (inches) Dimensions (inches) surbaissé faible écartement écartement variable Std. Tow Truck Tow Truck Forklift Forklift Largeurs Dimensions Dimensions sous charge (po) Dépanneuse Dépanneuse ChariotWeight Élévateur Chariot Élévateur Part No. de jantes (po) pneu gonflé (po)

(lbs)

Overall Overall Static Rev/ Width Diameter Radius Mile Pref.

Alt Largeur Diamètre Rayon Tours/ hors Deck Trailer mille Dump Truck Waste Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Transit Bus Parcel Delivery hors tout Drop statique Drop Deck Dump Dump Truck Truck Waste Truck Axle Trailer Truck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer ParcelWaste Spread Axle Trailer TransitTruck Bus Delivery Truck ght Truck Logger tout

ue porteur à essieux à Remorque à essieux à on Camion forestier écartement écartement variable

22.5” 24.5”

No. d’article

Camion à ordure Camion de

Poids Std (lb)

Camion-benne Autobus urbain

11R22.5 16Hlivraison TL 120105305

134.63

12R22.5 16H TL

120105307

11R24.5 16H TL

120105306

Axle Trailer Spread Axle Trailer ght Truck Logger

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Waste Truck Parcel Delivery

Remorqueà àessieux plateauà Remorque à essieux à Remorque faiblesurbaissé écartement écartement variable

8.25

7.50 - 8.25

10.7

153.64

9.00

8.25 - 9.00

149.5

8.25

7.50

Dump TransitTruck Bus

Camion à ordure

Camion-benne

42.2

19.8

494

11.5

43.4

20.3

10.9

44.2

20.7

Drop Deck Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Waste Truck

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po

Section Width Single Grosseur Simple de Drop Deck Trailer boudin

Remorque à plateau surbaissé

Dual Jumelé

Tread Depth 1/32” Profondeur de sculpture (1/32e po)

11.6

6610 @ 120

6005 @ 120

31

480

12.4

7390 @ 120

6780 @ 120

31

471

11.7

7160 @ 120

6610 @ 120

31

Dump Truck

Drop Deck Trailer

Technical specificationsTruck subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

73

74

INDUSTRIAL TIRE | PNEU INDUSTRIEL

Y520

7575

Waste Truck mion à ordure

Waste Truck mion à ordure

Dump Truck Camion-benne

Y520

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

Dump Truck Remorque à plateau INDUSTRIAL, FORKLIFT Camion-benne surbaissé INDUSTRIEL, POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR Drop Deck Trailer

Forklift Chariot Élévateur

Tow Truck Dépanneuse

ste Truck on à ordure

Dump Truck Camion-benne

Drop Deck Trailer Remorque à plateau surbaissé

ste Truck

Dump Truck

Drop Deck Trailer

LONG SERVICE LIFE The Y520 has been specially designed for forklift applications. This tire provides long service life with deep tread and large ground contact area.

FEATURES AND BENEFITS • Long wearing deep tread and good puncture resistance.

• Also available in steel breaker construction for maximum puncture resistance.

LONGUE DURÉE DE VIE Le pneu Y520 a été spécialement conçu pour les chariots élévateurs. Il procure d’innombrables heures de service grâce à sa semelle profonde et à sa large surface de contact.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • D’usure lente, il offre une bonne résistance aux crevaisons.

• Ce pneu est également offert en version ultra résistante aux crevaisons grâce à des nappes sommet métalliques.

All tube-type truck tires are supplied from Yokohama Tire as a set (tire and tube).

Tous les pneus pour camions avec chambre, sont fournis par Pneus Yokohama en ensemble (pneu et chambre).

76

(cabine couchette)

Forklift Chariot Élévateur

8"

500-8 8D ID TT

Tractor (Sleeper)

Tractor (Day Cab)

Forklift Chariot Élévateur

Rim Widths Inflated (inches) Dimensions (inches) Largeurs Dimensions Std. Delivery Truck Truck jantes (po)Logger pneuParcel gonflé (po) PartBulk No.Truck WeightStraightde Camion de Camion porteur Camion forestier Camion de vrac No. (lbs) Overall livraison Overall d’article Poids Width Diameter Std (lb) Pref.

Alt Largeur Diamètre hors hors tout tout

130152007 Bulk Truck

15.43

3.50

Straight Truck

3.00 Logger

5.6

18.6 Parcel Delivery 21.2 Truck

Max. Load (lbs) @ Max. PSI Charge maximale en lb/po Transit Bus Autobus urbain

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer Remorque à essieux à Remorque à essieux à

écartement variable Load Wheelsfaible écartement Steering Wheels Roues porteuses Roues directrices

Max. 10 M/H

N/A Transit Bus

9"

600-9 10E ID TT

130152011

25.09

4.00

0.00

6.3

10"

650-10 10E ID TT

130152009

30.08

5.00

0.00

6.9

23.1

12"

700-12 12F ID TT

130152012

44.83

5.00

0.00

7.5

27.0

5995

300-15 18J ID TT

130152017

117.12

8.00

8.00

11.8

33.2

14320

550-15 8D ID TT

120152004

29.62

4.50

0.00

6.0

26.7

4730

700-15 12F ID TT

130152013

50.59

5.50

0.00

7.7

29.7

825-15 14G ID TT

130152015

83.10

6.50

0.00

9.3

33.8

28X9-15 12F ID TT

120152003

69.44

7.00

0.00

8.8

28.2

8"

500-8 8D SB ID TT

130152008

17.43

3.50

3.00

5.6

18.6

N/A

9"

600-9 10E SB ID TT

130152005

27.91

4.00

0.00

6.3

12.2

10"

650-10 10E SB ID TT

130152010

33.10

5.00

0.00

6.9

12"

700-12 12F SB ID TT

130152006

47.94

5.00

0.00

7.5

15"

écartement variable

INDUSTRIAL TIRE PNEU INDUSTRIEL

Tow Truck Dépanneuse

Tractor (Day Cab) Tractor (Sleeper) Tracteur routier Tracteur routier Description (cabine de jour) (cabine couchette)

faible écartement

livraison

(cabine de jour)

Max. 15 M/H

Max. 15 M/H

Max. 20 M/H

N/A

1830

1605

Closed Axle Trailer Spread Axle Trailer

Max. Tread Inflation Depth Dump Truck Waste Truck Pressure 1/32” Camion-benne Camion à ordure (PSI) Profondeur Charge de maximale sculpture en lb/po (1/32e po)

115

19

Waste Truck

125

Dump Truck

3715

3340

2820

2480

24

4225

3805

3210

2825

N/A

25

5395

4555

4005

125

26

13005

10010

9180

115

30

4300

3185

2955

105

22

6940

6245

5275

4635

125

26

9385

8445

7325

6270

120

27

6880

6190

5230

4595

120

23

N/A

1830

1605

115

19

3715

3340

2820

2480

125

24

23.1

4225

3805

3210

2825

115

25

27.0

5995

5395

4555

4005

125

26

STEEL BREAKER / NAPPE-SOMMET EN ACIER

Technical specifications subject to change without notice. / Ces données techniques peuvent être modifées sans aucun préavis.

77

COMMERCIAL PRODUCTS LIMITED WARRANTY TRUCK, OFF THE ROAD AND INDUSTRIAL TIRES AND TUBES You are expected to outperform over the long haul and you should expect the same from your tires. Whether it’s a truck, industrial or off the road application, Yokohama builds the highest engineering standards into its products. That’s why we back our commercial tires with one of the most comprehensive warranties in the business.

The Limited Warranty/Adjustment Policy applies to new Yokohama Truck, Industrial and Off The Road tires or tubes used in normal service displaying a warrantable condition. This policy does not necessarily require the existence of a manufacturing defect in order to qualify. This policy is not a warranty that a tire will not wear out or that it will not fail or become unserviceable if poorly maintained or misapplied.

1. Warranty Eligibility Yokohama Tire (Canada) Inc. limited warranties cover the first retail purchaser of new Yokohama Truck, Industrial and Off The Road tires and tubes. All products claimed under these warranties must bear the Yokohama name and complete D.O.T. serial numbers (including the letters D.O.T.).

2.

• • • • • • • • •

• What is Warranted • If a tire or tube becomes unserviceable from a condition other than those • listed under Part 3, Yokohama will make an adjustment towards the purchase of a similar new Yokohama replacement tire or tube.

A) TRUCK TIRE LIMITED WARRANTY 4. Yokohama’s Obligation Yokohama will replace the tire with a similar new Yokohama tire on a useReplacements qualifying under Yokohama Limited Warranties may be made able tread wear basis. The price you pay will equal the percentage of the by an authorized Yokohama dealer in Canada. original usable “tread worn off” x CRV + mounting, balancing and applicable taxes. The maximum you will pay is CRV minus our Casing Value plus 5. Owner’s Obligation mounting, balancing and applicable taxes. CRV corresponds to 80% of the You must present the damaged tire, casing or tube to an authorized YokoSuggested Retail Price (SRP) as listed in the latest Yokohama Suggested hama dealer in Canada. You must pay the replacement charge of the new Retail Price list. “Tread worn off” is computed as a percentage of the origYokohama tire or tube, which is specified by the applicable Limited Warranty. inal usable tread. As tire safety regulations require replacement when the Unless otherwise specified in the applicable Limited Warranty, you are also tire is worn down to the tread wear indicators, the last 2/32” is excluded responsible for the payment of repairs and services such as: mounting, balfrom the definition “original usable tread”. ancing, rotating, alignment, replacement of tubes and applicable taxes. All B) OFF THE ROAD AND INDUSTRIAL TIRE LIMITED WARRANTY tires, casings and tubes which have been replaced under Yokohama Limited Yokohama will replace the tire with a similar new Yokohama tire on a useWarranties, may at the discretion of Yokohama, become property of Yokohaable tread wear basis. The price you pay will equal the percentage of the ma Tires (Canada) Inc. original “tread worn off” x CRV + mounting, balancing and applicable taxes. CRV corresponds to 80% of the Suggested Retail Price (SRP) as listed 6. Legal Rights and Limitations in the latest Yokohama Suggested Retail Price (SRP) list. “Tread worn off” Yokohama Limited Warranties provide for specific legal rights. In addition, is computed as a percentage of the original tread. there may be other rights which may vary from province to province. To the C) TUBE LIMITED WARRANTY extent permitted by law, all obligations or liabilities for loss of time, inconYokohama will replace a tube displaying a warrantable condition with a veniences, loss of use of a vehicle or any other incidental or consequential similar new tube on a no charge basis. damages, costs or expenses either direct or indirect are herby excluded. No D) PAVED HIGHWAY TRUCK TIRE LIMITED CASING WARRANTY warranty or guarantee, expressed or implied, exists with respect to YokohaIn addition to the Truck tire Limited Warranty, Yokohama will provide a ma products other than set forth above and no representation, promise or limited casing warranty on retreaded tires (retreaded using an approved agreement except as stated herein. retreading process) on trucks used ONLY on paved highways.

This limited Casing Warranty may apply if within 4 years or up to the end of the first retread life – whichever comes first – a defect in materials and/ or workmanship is discovered.

CASING VALUES Yokohama will replace the tire with a similar new Yokohama tire. The price Less than 20 inches in Diameter $50.00 you pay equals CRV minus our Casing Value (list of casing values available 20 inches or more in Diameter $100.00 upon request). CRV is a reasonable approximation of the current replaceWith the following exception: 255/70R22.5 and 275/70R22.5 $75.00 ment value of the tire and corresponds to 80% of the Suggested Retail Price (SRP) as listed in the latest Yokohama Suggested Retail Price list.

3. Conditions and Exclusions Yokohama Limited Warranties exclude the following: • Failure or damage, including rapid and irregular tread wear, caused directly or indirectly by: fire; accident; vandalism; negligence; motor sport; road hazard including, impact breaks, nails, glass, stones,

78

•

rocks etc.; running flat; brake lock; spinning; overloading; improper inflation; wheel alignment; tire rotation; misapplication; improper mounting; mounting on non-approved rims; chains; studs; equipment damage; and mechanical condition of vehicle.

Failure or damage, caused directly or indirectly by misapplication of tire usage, as recommended by either the vehicle manufacturer or by Yokohama, including incorrect size, speed rating or load (ply) rating and the selection of an off the road tread class, including TRA tread code.

Truck tires in “out of round’ condition after the first 25% of tread wear.

Industrial and Off The Road tires in “out of round” condition.

Tires presented more than 4 years after the date of purchase if the original purchase.

Invoice is provided or 5 years after the date of manufacture if original purchase invoice is not provided.

Cosmetic or appearance damage.

Tires altered in appearance after leaving the Yokohama factory.

Tires branded “no adj”.

Tires on vehicles registered or normally operated outside of Canada.

Tube damage caused by improper fitting or fitting on non-approved rims.

Limited Casing Warranty – Additional Exclusions: Tires that have completed the first retread life.

Casings which cannot be retreaded due to excessive tread wear or excessive buffing.

BLUEARTH WARRANTY • BluEarth 109 UWB is backed by a 6 year, 3 Retread Warranty • BluEarth 109L is backed by a 7 year, limited warranty with unlimited retreads.

GARANTIE LIMITÉE POUR PRODUITS COMMERCIAUX PNEUS ET CHAMBRES À AIR POUR CAMIONS, VÉHICULES HORS ROUTE ET INDUSTRIELS

verre, cailloux ou pierres, etc.), roulement à plat, blocage des freins, patinage des roues, chargement trop lourd, gonflage, le réglage du parallélisme des roues ou permutation des pneus incorrects, mauvaise utilisation (incluant dimensions, code de charge, cote de vitesse, etc.), montage incorrect, montage sur jantes Le rendement de vos opérations doit progresser jour après jour, année après année. Il non approuvées, chaînes, crampons, dommages causés par de l’équipement et en va de même pour vos pneus. Les pneus de Yokohama, qu’il s’agisse de pneus pour condition mécanique du véhicule. camions, véhicules hors route ou industriels, sont fabriqués selon les normes d’ingénierie • Défaillances ou détériorations causées directement ou indirectement par une les plus rigoureuses. C’est pourquoi nous pouvons nous permettre de les appuyer par des utilisation du pneu contraire à ce que recommande le fabricant du véhicule ou garanties qui comptent parmi les plus complètes de l’industrie.

Yokohama, y compris : dimensions, indice de vitesse, code de charge et choix Ces garanties limitées/politique d’ajustement s’appliquent aux nouveaux pneus ou aux d’une semelle de catégorie hors route incorrects (incluant le code TRA). chambres à air pour camions, aux véhicules hors route ou industriels utilisés de façon • Pneu de camion présentant un faux rond après les premiers 25 % d’usure de normale et qui présentent une condition pouvant faire l’objet d’une garantie. Notre poli la semelle. tique n’exige pas la présence d’un défaut de fabrication pour donner droit à un ajuste• Pneu hors route ou industriel présentant un faux rond. ment. Elle n’est pas non plus une garantie qu’un pneu ne s’usera pas, qu’il ne connaîtra • Pneu présenté plus de 4 ans après la date d’achat si la facture originale pas de défaillance ou qu’il ne deviendra pas inutilisable à la suite d’un mauvais entretien

d’achat est fournie à Yokohama, ou 5 ans après la date de fabrication si la ou une utilisation inadéquate.

facture originale d’achat n’est pas fournie à Yokohama.

1. Admissibilité • Pneu présentant des détériorations de nature superficielle ou esthétique.

Garantie limitée de Pneus Yokohama (Canada) inc. protège l’acheteur initial au détail • Pneu dont l’apparence a été modifiée après sa sortie de l’usine de Yokohama. de chambres à air ou de pneus neufs pour camions et pour véhicules hors route ou • Pneu portant la mention « no adj ». industriels. Tout produit faisant l’objet d’une réclamation en vertu de cette garantie • Pneu posé sur un véhicule immatriculé ou normalement utilisé à l’extérieur du doit porter le nom de Yokohama et les numéros de série D.O.T. complets (y compris Canada. les lettres D.O.T.).

• Détériorations subies par la chambre à air en raison d’une pose incorrecte ou

d’une pose sur jante non conforme.

2. Objet de la garantie • Garantie limitée de la carcasse - Exclusions supplémentaires : Si un pneu devient inutilisable en raison d’une condition autre que celles indiquées • Pneu ayant terminé leur premier cycle de rechapage. dans la section 3 ci-dessous, Yokohama accordera un crédit applicable à l’achat • Pneus présentés plus de 4 ans après la date d’achat si la facture originale d’une chambre à air ou d’un pneu neuf ou équivalent de Yokohama.

d’achat est fournie à Yokohama, ou 5 ans après la date de fabrication si la A) GARANTIE LIMITÉE DE PNEUS DE CAMION

facture originale d’achat n’est pas fournie à Yokohama.

Yokohama remplacera le pneu par un pneu neuf Yokohama équivalent en se bas• Carcasses ne pouvant être rechapées en raison d’une usure trop importante de ant sur l’usure de la semelle. Le prix que vous paierez équivaudra au pourcentage

la semelle ou d’un polissage excessif. d’usure de la semelle d’origine multiplié par la V.R.C. (valeur de remplacement au 4. Les obligations de Yokohama client) et additionné du coût de montage, d’équilibrage et des taxes applicables. La Les remplacements en vertu de ces garanties limitées Yokohama peuvent être effecV.R.C. correspond à 80 % du prix de détail suggéré (PDS), tel qu’indiqué dans la liste tués par tout détaillant Yokohama agréé au Canada. la plus récente des prix de détail suggérés de Yokohama.

5. Les obligations du propriétaire L’usure de la semelle est calculée comme étant un pourcentage de la semelle Pour toute réclamation, le propriétaire doit remettre le pneu endommagé, la carcasse d’origine encore utilisable. Puisque les règles de la sécurité exigent le remplaceou la chambre à air à un détaillant Yokohama agréé au Canada. Il doit payer les frais ment d’un pneu dont la semelle est usée jusqu’aux indicateurs d’usure, les derniers de remplacement du nouveau pneu, carcasse ou chambre à air, tel que précisé par la 2/32 po sont exclus de la définition « semelle d’origine encore utilisable ». garantie limitée applicable. À moins d’indication contraire dans le texte de la garantie B) GARANTIE LIMITÉE DE PNEUS HORS ROUTE ET INDUSTRIELS limitée applicable, le propriétaire doit s’acquitter des frais associés aux réparations et Yokohama remplacera le pneu par un pneu neuf Yokohama équivalent en se basant services, tels que le montage, l’équilibrage, le réglage du parallélisme des roues, la sur l’usure de la semelle. Le montant maximum que vous paierez est la V.R.C (valeur permutation des pneus, le remplacement des chambres à air et les taxes applicables. de remplacement au client) moins la valeur de notre carcasse, plus le montage, Tous les pneus, carcasses ou chambres à air remplacés en vertu des garanties limitées l’équilibrage et les taxes applicables. La V.R.C. correspond à 80 % du prix de détail de Yokohama peuvent, à la discrétion de Yokohama, devenir la propriété de Pneus suggéré (PDS), tel qu’indiqué dans la liste la plus récente des prix de détail suggérés Yokohama (Canada) inc. de Yokohama. L’usure de la semelle est calculée comme étant un pourcentage de la 6. Droits et restrictions légales semelle d’origine encore utilisable.

La garantie limitée de Yokohama s’accompagne de droits bien précis sur le plan juC) GARANTIE LIMITÉE DE CHAMBRE À AIR ridique. De plus, il peut exister d’autres droits qui diffèrent selon les provinces. Sous Yokohama remplacera sans frais une chambre à air pouvant faire l’objet d’une garéserve des limites imposées par la loi, toute obligation et responsabilité pour perte de rantie par une chambre à air équivalente. temps, désagrément, perte de jouissance d’un véhicule, ou tous dommages-intérêts D) GARANTIE LIMITÉE DE CARCASSE DE PNEUS DE CAMION POUR USAGE ROUTaccessoires ou indirects, coûts ou frais directs et indirects sont par les présentes exIER clus. Il n’existe aucune garantie, expresse ou tacite, sur les produits de marque YokoEn plus de sa garantie limitée de pneus de camion, Yokohama offre une garantie hama autre que celles énoncées ci-dessus, et aucune représentation, promesse ou limitée de la carcasse sur les pneus de camion rechapés (rechapés au moyen d’un entente, sauf celles prévues aux présentes. procédé de rechapage approuvé) circulant SEULEMENT sur routes pavées.

Cette garantie limitée de la carcasse peut s’appliquer si, dans les 4 ans ou avant la fin du premier cycle de rechapage du pneu — selon la première éventualité — un défaut de matériaux et/ou de main d’œuvre est constaté.

VALEUR DES CARCASSES Yokohama remplacera le pneu par un pneu Yokohama neuf équivalent. Le prix que Moins de 20 po de diamètre 50 $ vous paierez équivaudra à la V.R.C., dont on aura soustrait la valeur de la carcasse 20 po ou plus de diamètre 100 $ (liste des valeurs carcasses disponible sur demande). La V.R.C. est une approximaAvec l’exception suivante : 255/70R22.5 et 275/70R22.5 75 $ tion raisonnable de la valeur de remplacement courante du pneu et correspond à 80 % du prix de détail suggéré (PDS), tel qu’indiqué dans la liste la plus récente des prix de détail suggérés de Yokohama.

3. Conditions et exclusions La Garantie limitée de Yokohama exclut ce qui suit: • Défaillances ou détériorations, y compris l’usure rapide et inégale de la semelle, causées directement ou indirectement par feu, accident, vandalisme, négligence, sport automobile, risque routier (incluant bris par impact, clous,

GARANTIE BLUEARTH • BluEarth 109 UWB est couvert par une garantie de 6 ans et 3 rechapages • BluEarth 109L est couvert par une garantie limitée de 7 ans avec rechapages ilimités.

79

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

PROF. DE SCULPT. RESTANTE EN 32e po

REMAINING TREAD DEPTH IN 1/32"

PERCENTAGE-OF-WEAR CHART FOR ADJUSTMENT PURPOSES TABLEAU DE POURCENTAGE D’USURE POUR FINS D’ADJUSTEMENT ORIGINAL TREAD DEPTH IN 1/32” / profondeur de sculpture d’origine en 32e po

2

100 100 100 100 100 100 100 100

100 100

100

100 100

100

100

100 100 100 100 100

100

100

100

100

100

100

100

2

3

80

83

86

88

89

90

91

92

92

93

93

94

94

94

95

95

95

95

96

96

96

96

96

96

97

97

97

3

4

60

67

71

75

78

80

82

83

85

86

87

88

88

89

89

90

90

91

91

92

92

92

93

93

93

93

94

4

5

40

50

57

63

67

70

73

75

77

79

80

81

82

83

84

85

86

86

87

88

88

88

89

89

90

90

90

5

6

20

33

43

50

56

60

64

67

69

71

73

75

76

78

79

80

81

82

83

83

84

85

85

86

86

87

87

6

7

0

17

29

38

44

50

55

58

62

64

67

69

71

72

74

75

76

77

78

79

80

81

81

82

83

83

84

7

0

14

25

33

40

45

50

54

57

60

63

65

67

68

70

71

73

74

75

76

77

78

79

79

80

81

8

0

13

22

30

36

42

46

50

53

56

59

61

63

65

67

68

70

71

72

73

74

75

76

77

77

9

0

11

20

27

33

38

43

47

50

53

56

58

60

62

64

65

67

68

69

70

71

72

73

74

10

0

10

18

25

31

36

40

44

47

50

53

55

57

59

61

63

64

65

67

68

69

70

71

11

0

9

17

23

29

33

38

41

44

47

50

52

55

57

58

60

62

63

64

66

67

68

12

0

8

15

21

27

31

35

39

52

45

48

50

52

54

56

58

59

61

62

63

65

13

0

8

14

20

25

29

33

37

40

43

45

48

50

52

54

56

57

59

60

61

14

0

7

13

19

24

28

32

35

38

41

43

46

48

50

52

54

55

57

58

15

0

7

13

18

22

26

30

33

36

39

42

44

46

48

50

52

53

55

16

0

6

12

17

21

25

29

32

35

38

40

42

44

46

48

50

52

17

0

6

11

16

20

24

27

30

33

36

38

41

43

45

47

48

18

0

6

11

15

19

23

26

29

32

35

37

39

41

43

45

19

0

5

10

14

18

22

25

28

31

33

36

38

40

42

20

0

5

10

14

17

21

24

27

30

32

34

37

39

21

0

5

9

13

16

19

23

26

29

31

33

35

22

0

5

9

13

16

19

22

25

288

30

32

23

0

4

8

12

15

19

21

24

27

29

24

0

4

8

12

15

18

21

23

26

25

0

4

8

11

14

17

20

23

26

0

4

7

11

14

17

19

27

0

4

7

10

13

16

28

0

4

7

10

13

29

0

3

7

10

30

0

3

6

31

0

3

32

0

33

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

80

NOTES

81

NOTES

82

NOTES

83

Sales | Ventes Call Toll Free | Composez sans frais 1-888-YOKOTEL (965-6835) Fax: 450-963-3648

Corporate Office | Siège social #500 – 9325 200th Street Langley, British Columbia V1M 3A7

MISE EN GARDE

Service à la clientèle serviceclientele@yokohama.ca Warehouses in | Entrepôts: Vancouver, Toronto Self serve web service | Site web libre-service www.YOKOnet.ca

Call Toll Free | Composez sans frais 800-810-YOKO (9656) 604-546-9656 • Fax: 604-513-8162

IMPORTANT SAFETY WARNING

Customer Support customerservice@yokohama.ca

1.800.282.1570

Death or serious injury may result from: • Tire failure due to underinflation/overloading. Follow the information in owner’s manual or on the tire placard of the vehicle.

• Explosion of tire/rim assembly due to improper mounting. Follow manufacturer and RMA. Installation safety procedures for mounting and inflating tires. Clean rim. Lubricate rim and beads. Secure tire to mounting machine or place in inflation cage. Do not exceed 40 psi to seat beads.

ONLY SPECIALLY TRAINED PERSONS SHOULD MOUNT TIRES. La mort ou des blessures graves peuvent découler de : • la défaillance d’un pneu causée par un manque de pression, trop de pression ou une surcharge. Respectez toujours les recommandations indiquées sur la plaque signalétique de votre véhicule ou dans le manuel du propriétaire.

• l’éclatement de l’assemblage pneu/jante dû à un mauvais montage. Suivez les directives de sécurité du fabricant et de la RMA en matière de montage et de gonflage des pneus. Lubrifiez la jante et la tringle. Installez le pneu dans une monteuse de façon sécuritaire ou placez-le dans une cage pour le gonflage.

N’excédez jamais 40 psi (275 kpa) à la tringle du talon.

SEULS DES TECHNICIENS FORMÉS DOIVENT MONTER DES PNEUS.

YOKOHAMA.CA

84