Uṉṉai Nī Aṟintu Koḷvatu Eppaṭi, Pakuti 2 (To Know Your Self by Swami Satchidananda, Tamil)

÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

>k›]Ú ƒflE>V™Õ> ∑kVtÔ^

öÁΰk÷Áõº:

CßhPµÀ ÷¯õPõ Cßìi³m 139, ÷©ØS \®£¢u® \õø», Bº.Gì.¦µ®, ÷Põ¯•zyº&641002. öuõø»÷£] : 0422&2542651, 2556770 website: www.yogaindia.org/ Email: iyicbe@vsnl.net iyiindia ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 1

© CßhPµÀ ÷¯õPõ Cßìi³m

Cߣ©õP ÁõÌÁx G¨£i? ‰ßÓõ® £v¨¦ : 2018 ¡À Jίa_, ÁiÁø©¨¦, Aa\õUP® :  7395866699 PÂß £¨Î÷P\ßì ÷PõøÁ&02,  Email: kavinpublications@gmail.com,

Amøh ÁiÁø©¨¦ I›ì Qµõ¤Uì, ÷PõøÁ&15, £UP[PÒ @ 256 Âø» @ ¹. 100/& uÁzv¸ \a]uõÚ¢u _ÁõªPÎß ö£õßÚõÚ {PÌPõ»® EßøÚ } AÔ¢x öPõÒÁx G¨£i?

Cߣ©õP ÁõÌÁx G¨£i?

•u¼¯ ¡ÀPøͨ ö£Ó RÌUPsh GsPøÍz öuõhº¦ öPõÒÍ»õ®.

CßhPµÀ ÷¯õPõ Cßìi³m öuõø»÷£] : 0422&2542651, 2556770, 9003623232 ¦µÁ»º v¸. \wèuº¯nõÛ AÁºPÒ ÷¯õPÂÀ, Aö©›UPõ.

2 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

x>_ √]©∏[ x[–Á´ ÷¢u ¡¼À |õß £» ö\´vPøÍa ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß.

AߣºPÒ u[PÒ ÁõÌUøP°À ÷©ØöPõÒÍUTi¯ ö\´vPøÍ GkzxU öPõÒÍ»õ®.

Cøu¨ £iUS® AߣºPÒ J¸ ö\´vø¯ {øÚÂÀ öPõÒÍ ÷Ásk®. |õß ÷ÁÖ G¢u¨ ¦zuPzvÀ C¸US® ö\´vPøͲ®, öuõSzxU öPõkUPÂÀø». •ß÷£ ö\õÀ»¨£mk C¸US® ö\´vPøͲ® |õß «sk® ö\õÀ»ÂÀø». |õß TÔ C¸US® ö\´vPÒ GÀ»õ® Gß ÁõÌUøP°À |õß AÝ£Âzuøu÷¯ ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß. |õß Gøu Gß ÁõÌUøP°À AÝ£Âzx Á¸Q÷Ó÷Úõ Aøu÷¯uõß ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß. |õß Gøu AÝ£Âzx CߦØÖ Á¸Q÷Ó÷Úõ Aøu÷¯ }[PЮ AÝ£Âzx Cß¦Ó ÷Ásk® GßÓ BÁ¼À TÔ C¸UQ÷Óß.

C¢u ¡¼À C¸US® ö\´vPøÍ J¸ •øÓUS¨ £»•øÓ £izx¨ £õ¸[PÒ. AÁØøÓ }[PÒ E[PÒ ÁõÌUøP°À ÷©ØöPõshõÀ, B÷µõUQ¯©õPÄ®, ©QÌa]¯õPÄ®, {ø»¯õÚ CߣzxhÝ® C¸UP»õ®. CvÀ GÚUSa ]Ôx® \¢÷uP® CÀø».

CvÀ C¸US® ö\´vPÒ GÀ»õÁØøÓ²® Pøh¨¤iUP •i¯õÂmhõ¾® AÁØÔÀ ]»ÁØøÓ¯õÁx }[PÒ E[PÒ ÁõÌUøP°À ÷©ØöPõÒЮ£iU ÷PmkU öPõÒQ÷Óß.

E[PÍõÀ •i¢uÁØøÓz öuõhº¢x \õuP® ö\´x Á¢wºPÍõÚõÀ }[PÒ ªS¢u ©QÌa]²hÝ® Aø©v²hÝ® C¸¨¥ºPÒ.

Gv¾® £i¨£i¯õP •ß÷ÚÖÁxuõß \›¯õÚ ÁÈ.

SÖUSÁÈPÎÀ ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 3ö\ÀÁuØS •¯»õwºPÒ.

©ØÓÁºPÒ ö\´¯•i¯õu A§ºÁ ]zxPøÍa ö\´²® ÁÀ»ø© QøhUS® GßÖ Gso ÂhõwºPÒ.

E[PÒ ÁõÌUøP •øÓø¯ ©õØÔ Aø©zxU öPõÒÁxuõß }[PÒ AÝ\›UP ÷Ási¯ J÷µ SÖUS ÁȯõS®.

E[PÒ ©Ú Aø©vø¯U öPkUS® G¢uU Põ›¯[PøͲ® }[PÒ ö\´¯UThõx. ÷¯õP\õuÚ[PÒ GÀ»õ® ©Ú Aø©vø¯ ÷|õUQ÷¯ |®ø© AøÇzxa ö\À£øÁ. |©US C¸US® ]UPÀPÐUS ©Ú®uõß Põµn®.

E¯º¢u ÁõÌUøPUS HØÓ£i ©Úøuz v¸zu ÷Ásk®.

AuØS ÷Ási¯ £°Ø]PøÍ ©ÚzvØSU öPõkUP ÷Ásk®.

CuØPõP÷Á CøÓÁß |©US ©ÚøuU öPõkzx C¸UQÓõº.

E»QÀ G¢u¨ £Sv°À C¸¢uõ¾®, G¢u {ø»°À C¸¢uõ¾® ÷¯õP¨ £°Ø]PÎß ‰»©õP ©Úøu ö|Ô¨£kzu •i²®. ÷¯õP \õuÚ[Pøͨ £ØÔ¨ ÷£]UöPõsk C¸¨£vÀ £»ß CÀø». ö\¯¼À Dk£h÷Ásk®. ÁõÌUøP°¾® Pøh¨¤iUP ÷Ásk®.

Esø©¯õÚ \zx, ]zx, BÚ¢u®. AuõÁx C¯ØøP Esø©¯õÚ AÔÂß Cߣ® GÀ÷»õ›h•® C¸UQÓx. |©USÒ C¸US® CøÓÁøÚ, |® E°¸USÒ E°µõP C¸¢x |®ø© C¯UQUöPõsk C¸US® CøÓÁøÚ, Enº¢x öPõÒÁx |©x ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÍõP C¸UP ÷Ásk®.

Ax |® ÁõÌUøP°À Aø©vø¯²®, Cߣzøu²®, Aßø£²® ÁͺUS®. |®•Ò C¸US® A¸mö£¸® ÷áõvø¯ |õ® En¸®£i²® ö\´²®.

CøÓÁøÚ G¢u¨ ö£¯µõÀ AøÇzx ÁÈ£mhõ¾® C¢u AÝ£Á[PÒ QøhUS®. ÁõÌUøP°À öÁØÔ AøhÁuØS ÷Ási¯ ÁÈPøÍ |õß C¢u ¡¼À ÂÁ›zx C¸UQ÷Óß. ÁõÌUøP°À ©QÌa]¯õPÄ®, B÷µõUQ¯©õPÄ®, GÀ÷»õ¸hß JßÖ£mk C¸¨£uØS®, ÁõÌUøPø¯ öÁØÔPµ©õP |hzxÁuØS®, •iÁõP {ø»¯õÚ CøÓ AÝ£Ázøu¨ ö£ÖÁuØS® AÝ£Á \õzv¯©õÚ ÁÈPøÍ÷¯ ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß.

4 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|õß öPõkzv¸US® P¸ÂPøÍ }[PÒ £¯ß£kzxÁøu¨ ö£õÖzx, }[PÒ E[PÒ ÁõÌUøP°À Aøh²® öÁØÔPÒ C¸US®. ußÚ»® CÀ»õ©À GÀ»õa ö\¯ÀPøͲ® ö\´¯ ÷Ásk® Gߣxuõß |õß E[PÐUSa ö\´²® E£÷u\©õS®. ©ÛuS»÷© £¯ßö£ÓUTi¯ J¨£ØÓ ]Ó¨¦ÒÍ CÛ¯ ÁõÌUøP¯õP E[PÒ ÁõÌUøP Aø©²®.

Aø©v, Cߣ® GßÓ ÁiÁ[PÎÀ E[PÐUSÒ C¸US® CøÓÁøÚ }[PÒ AÝ£ÂUP»õ®. }[PÒ ©mk® Aø©v¯õPÄ® Cߣ©õPÄ® ÁõÌÁxhß, ©ØÓÁºPøͲ® Aø©v¯õPÄ® Cߣ©õPÄ® ÁõÊ®£i²® ö\´¯»õ®. ©UPÒ u[PÎh® CÀ»õu ö£õ¼øÁ²® \zv¯zvß ußø©ø¯²® E[PÎh® Põs£º.

PhÄÒ E[PÒ ÁõÌUøP°À ©PzuõÚ ©Ö©»ºa]ø¯ HØ£kzxÁõº. E[PøÍ ©õØÔ¨ ¤ÓUPa ö\´Áõº, ¦v¯ ©ÛuÚõP E¯ºzxÁõº.

Cxuõß GßÝøh¯ ¤µõºzuøÚ²® BS®.

C¢u CøÓ©¯©õÚ ÁõÌUøP •u¼À u[PÎh® Bµ®¤U Pmk®. ¤ßÚº Ax E[PøÍa _ØÔ C¸US® ©UPÎh® £µÁmk®.

Ax ÷©¾® ›¢x E[PÒ |õmi¾® E»Pzv¾® £µÁmk®. |õß TÔ C¸US® ö\´vPÒ E[PøÍ G¢u ÁøP°»õÁx Á¸zv C¸US©õÚõÀ AuØPõP |õß CøÓÁÛh® ©ßÛ¨¦U ÷PmkU öPõÒQ÷Óß. |õß CßÝ® ©ÛuÚõP÷Á C¸UQ÷Óß.

E[PøÍ GÀ»õ® \¢vUP ÷Ásk® GߣvÀ GÚUS GÀø»¯ØÓ BÁÀ C¸UQÓx. ÷¯õP® Gߣx |©x |õmiß £Ç[Põ» bõÛPÒ |©US AÎzu Dk Cøn¯ØÓ ö\ÀÁ©õS®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 5

Aøu |õß C¢uUPõ»zxa `Ì{ø»US HØ£ Gß AÝ£ÁzøuU öPõsk E[PÐUS ÂÍUQ C¸UQ÷Óß.

G[S® G¨÷£õx® ©õÓõx C¸US® C¯ØøP Esø©ø¯¨ £ØÔ Auß AÝ£Ázøu¨£ØÔ ¯õ¸® GxÄ® ¦vuõPa ö\õÀ» •i¯õx.

Põ»zxUS HØ£ ©Ú® Áͺa]ö£ØÖ C¸UQÓx. ©Úzvß Áͺa]USz uS¢u£i AuØS Âå¯[PøÍa ö\õÀ»÷Ási¯ AÁ]¯® C¸UQÓx. AuØS HØ£a ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß. |õ® ©Ö©»ºa] Aøh¢u ¦v¯ Bß«P \Põ¨uzvÀ C¸UQ÷Óõ® GßÖ |õß |®¦Q÷Óß. \•uõ¯zvÀ ¦v¯ Bß«P ÂȨ¦ HØ£mk C¸¨£øu |õß £õºUQ÷Óß. Á¸[Põ»zvÀ ©PzuõÚ |®¤UøP øÁzv¸US® E[PÎh® GÚUS¨ £›§µn |®¤UøP C¸UQÓx.

C¢u E»P÷© ö£õßÝ»P©õP ©õÓ¨ ÷£õQÓx GߣvÀ GÚUSa ]Ôx® \¢÷uP® CÀø».

C¢u E»PzvÀ ªPa ]Ö TmhzvÚº EØ\õP® CÀ»õuÁºPÍõP C¸UQßÓÚº.

BÚõÀ, ªP¨ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ ÷¯õQPÍõPzuõß ÁõÌ QÓõºPÒ. ÷¯õP ÁõÌUøP°À GÚUS EÖv¯õÚ |®¤UøP C¸UQÓx.

C¢u ¡¼À C¸US® Âå¯[PÒ ]», |õß I÷µõ¨¤¯, Aö©›UP, íÁõ´zwÂÀ C¸US® GßÝøh¯, ^hºPÐUS E£÷u]zuøÁ; Aö©›UP |õmk ÁõöÚõ¼°À ÷£]¯øÁ; A¢u |õmkz öuõø»UPõm]PÎÀ ö\õØö£õÈÁõØÔ¯øÁ; £» £zv›øP¯õͺPÐUS¨ ÷£mi AÎzuøÁ.

1970B® BsiÀ C¸¢x 1977B® Bsk Áøµ |õß £À÷ÁÖ {PÌa]PÎÀ ö\õØö£õÈÁõØÔ¯ P¸zxUPÒ uõß C¢¡¼À ÂÁ›UP¨£mkÒÍÚ. |® EÒЮ ¦Ó•® C¯ØøP Esø©¯õP ÂÍ[S® CøÓÁß |©US Aø©vø¯²® Cߣzøu²® {ø»¯õÚ ÁõÌUøPø¯²® A¸Ò ¦›¯ ÷ÁskQ÷Óß.

6 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|õ® GÀ÷»õ¸® C¢u¨ ö£¸÷|õUPzøu {øÓ÷ÁØÖ® ö£¸® £o°À C¢u ©s E»øP¨ ö£õß E»P©õP ©õØÖ® ÷|õUPzxhß JßÖ£mk ö\¯À£k® £o°À |®ø© CøÓÁß Dk£kzxÁõÚõP! ©UPÒ GÀ÷»õ¸® £›§µn©õÚ B÷µõUQ¯zøu²® {øÓÁõÚ Cߣzøu²® ö£ØÖ ÁõÌUøP°À Aø©v²hÝ® ÁÍzxhÝ® ÁõÇ CøÓÁøÚ¨ ¤µõºzvUQ÷Óß. _Áõª \a]uõÚ¢uõ K® \õ¢v, \õ¢v, \õ¢v

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 7

E \õ¢u¼[Pº uõs©»º ÁõÌP v¸UP°»õ¯ ©µ¦ ö©´Pshõº ÁÈÁÈ ÷£¹µõwÚ Cøͯ£mh® P°ø»¨ ¦Ûuº

uÁzv¸ ©¸uõ\» AiPÒ ÷£¹µõwÚ®, ÷£¹º ÷Põ¯•zyº & 641010, uªÌ|õk öuõø»÷£] :0422&2607994/995, www.sivasiva.in, email: perurmutt@yahoo.com

gE•Á´ ""z¸÷Á ]Áö©ÚU TÔÚß |¢v'' Gߣx v¸‰»º ÁõUS. CøÓÁß S¸ÁiÂÀ Á¢x |®ø© BmöPõÒÁõº Gߣx v¸•øÓPÎß ÁÈ |õ® AÔ¢x-öPõÒЮ Esø©. Ax ÷£õ» uÁzv¸ \a]uõÚ¢u AiPÒ C¢v¯õ ©mk©À»õx C»[øP, C¢÷uõ÷Ú]¯õ, Aö©›UPõ GÚ E»Qß £» |õkPξ® EÒÍ ©UPøÍ ö|Ô¨£kzv¯uõÀ AÁºPÍõÀ S¸÷uÁº GßÖ Án[P¨£mhÁº. CÁµx \©¯¨ £oPøÍ E»Qß £À\©¯z uø»ÁºPЮ, £»|õmk Aµ\õ[P[PЮ ¯¢x ÷£õØÔ²ÒÍÚº.

CÆÁÍÄ ö£¸ø©US›¯ \a]uõÚ¢u AiPÍõµx \©¯ÁõÌÄ 500 Bsk¨ £Çø©ªUP ÷£¹µõwÚzvÀ C¸¢÷u öuõh[Q¯x. u©x £ÒΨ£¸ÁzvÀ ÷£¹µõwÚzvß \zÂz¯ \ß©õºUP \[P® GßÓ ö£¸ø©ªUP AøÁ°À xÓ¯ºPÒ, \õß÷ÓõºPÒ, AÔbºPÒ •ß Eøµ¯õØÔ \õ¢u¼[Pµx A¸øͲ® AøÚÁµx £õµõmiøÚ²® ö£ØÓÁº.

P°ø»US¸©o ^ºÁͺ^º \õ¢u¼[P Cµõ©\õª AiPÍõº AÁºP÷Íõk öPÊuøP |m£õ´ C¸¢uÁº.

C¢v¯õÂØS Á¸®÷£õöuÀ»õ® uÚx Ai¯õºPøÍ AøÇzxU öPõsk ÷£¹º v¸©hzvØS Á¸£Áº. AßÚõº uÚx §uÄhø» Âmk }[Q¯÷£õx |õ® Aö©›UPõ ö\ßÖ 8 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

÷¯õPÂÀ B]µ©zvÀ \©õv ÁÈ£õkPøÍ |hzvU öPõkz ÷uõ®. CßÖ® uÁzv¸ \a]uõÚ¢u›ß ^hºPÒ C¢v¯õ Á¸®÷£õx ÷£¹µõwÚ® Á¢xö\ÀÁøu ÁÇUP©õPU öPõskÒÍõºPÒ. ""ußøÚ AÔ¢vk¢ uzxÁ bõÛPÒ •ßøÚ ÂøÚ°ß •iaø\ AĄ̂£ºPÒ ¤ßøÚ ÂøÚø¯¨ ¤izx¨ ¤ø\ÁºPÒ ö\ßÛ°À øÁzu v¸Á¸ Íõ÷»'' Gߣx v¸©¢vµ®. CUP¸zøu Á¼²Özx® Ásn® AiPÍõµx P¸zxPÒ öPõsh Know Your Self GßÓ B[Q» ¡»õÚx "EßøÚ } AÔ¢x öPõÒÁx G¨£i', "Cߣ©õP ÁõÌÁx G¨£i?' GßÓ 2 ¡ÀPÍõP ©Ö£v¨¦ Á¢xÒÍx. \©¯ö|Ô°À ¦SÁuØS®, C¢v¯ ö©´°¯À bõÚzøu AÔ¢x öPõÒÁuØS®, JÊUP ÁõÌÄ ÁõÇÄ® C¢u ¡ÀPÒ ªPÄ® £¯ÝÒÍuõP C¸US®. uªÌTÖ® |À¾»P® C¢¡¼øÚ¨ £izx¨ £¯ßö£Ó Aö©›UPÁõÌ Aߣ¸® |®£õÀ ÷£µß¦ §shÁ¸©õÚ v¸.\w_uº¯nõÛ AÁºPÒ ¦µÁ»µõP Aø©¢xÒÍõº.

AÁºPЮ, ÷£¹µõwÚz÷uõk ‰ßÖ uø»•øÓPÍõP¨ £zvø© öPõskÒÍ ¹m_ {ÖÁÚ[PÎß uø»Á¸®, C¢v¯õÂÀ J¸[Qøn¢u ÷¯õP {ÖÁÚzøu ]Ó¨£õP ÁÈ|hzv Á¸£Á¸©õÚ v¸.Q.Cµõ©\õª AÁºPЮ A¸ÒªS A®£»Áõn›ß CßÚ¸øͲ® v¸UP°»õ¯ ©µ¦ ö©´Pshõº ÁÈÁÈ ÷£¹µõwÚ Bv S¸•uÀÁ›ß usn¸øͲ® P°ø»US¸©o ^ºÁͺ^º ÷£¹µi-PÍõ›ß S¸Á¸øͲ® ö£ØÔh ÁõÌzv ©QÌQ÷Óõ®. ÷Ásk¢u[PÍߦ, AߦÒÍ,

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 9

K. µõ©\õª {ºÁõP AÓ[PõÁ»º

\a]uõÚ¢uõ £Äs÷h\ß ÷PõøÁ

>k›]Ú ƒflE>V™Õ> ∑kVtÔ^ ŒÚ QV™ Œπs·¬z

z ¸÷uÁº GßÖ GÀ÷»õµõ¾® ÷£õØÓ¨£mh uÁzv¸ \a]uõÚ¢u _ÁõªPÒ, £Uv÷¯õP®, íh÷¯õP®, Pº© ÷¯õP®, bõÚ÷¯õP® BQ¯ ÷¯õP[- P øÍ Cønzx Aø©UP¨ ö£ØÓ J¸[Qøn¢u ÷¯õPzvß (Integral Yoga) E¸ÁP©õP ÂÍ[Q¯Áº. u® ÁõÌUøPø¯ ©Ûua \•uõ¯ ÷\øÁUS Aº¨£ozuÁº. APzvÀ GßÖ® Aø©v {»Ä® £i ÁõÊ® ÁõÌUøPz ÷uøÁ¯õÚ Gί ÁÈ-•øÓPøÍ ÁÇ[Q¯Áº. _ÁõªPÒ uªÇPzvÀ öPõ[S |õmiÀ, ÷PõøÁ ©õÁmh®, ÷£õzuÞº ö\mi£õøͯzvÀ £Uv {øÓ¢u Sk®£zvÀ 1914&CÀ ¤Ó¢uõº. ÷ÁÍõsø©U PÀÂø¯²® öuõÈÀ ~m£U PÀÂø¯²® PØÖz öuõÈÀPøÍ |hzx® AÝ£Á[Pøͨ ö£ØÓõº. BÚõÀ CÁº uÚUöPÚ ÁõÊ® \õuõµn ãÁÚõP¨ £øhUP¨ £hÂÀø». \õv, \©¯ ÷ÁØÖø©-P - Íõ¾®, E»Q¯À Bø\-PÍõ¾® ]uÖsk ^µÈ¢x Á¸® E»P \•uõ¯zøu¨ ö£õ´ø©-°¼¸¢x ö©´ø©US®, C¸Î¼¸¢x öÁÎa\zvØS®, AÔ¯õø©°¼¸¢x AÔöÁõÎUS® AøÇzxa ö\À¾® ö©´gbõÚa _hµõP ÂÍ[S-ÁuØöPÚ¨ £øhUP¨ö£ØÓÁº. GÚ÷Á CÁº Áõ¼£ Á¯v÷»÷¯ ö\õ¢u ÁõÌUøPø¯z xÓ¢x, xÓÁÓzøu ÷©ØöPõshõº. Cµõ©- Q ¸èn u÷£õÁÚz uø»ÁµõÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›h•®, v¸Ásnõ©ø» Cµ©n ©P›æ°h•®, ¦xa÷\› ©Põß AµÂ¢u›h•® BߪP, ÷¯õP¨ £°Ø]Pøͨ ö£ØÓõº. {øÓÂÀ 10 ÷[√\VÔ kVμkmC©¯ ®©√Ω?

©ø»a \õµ¼À ›æ÷P\zvÀ _Áõª ]ÁõÚ¢u›ß ^hµõQ, AÁ¸hß £» BskPÒ ÁõÌ¢x bõÚ, µõá÷¯õP¨ £°Ø]ø¯¨ ö£ØÓõº. ¤ßÚº _Áõª \a]uõÚ¢uõ AÁºPÒ _Áõª ]ÁõÚ¢uµõÀ BߪPa ÷\øÁUPõP C»[øPUS Aݨ£¨ £mhõº. AÁº A[S öuõshõØÔ Á¢uö£õÊx, AÁ¸øh¯ ÷©Úõmk ©õnÁºPÒ Â¸¨£zvØQn[Q AÁºPÎß AøǨø£ HØÖ 1966&CÀ Aö©›UPõ ö\ßÓõº. CßÖ \a]uõÚ¢u B]µ©zvß uø»ø©¯P® Aö©›UPõÂÀ ÁºãÛ¯õ ©õ{»zvÀ ÷¯õPÂÀ GßÓ AÇQ¯ £µ¢u ©ø»öÁΰÀ ÷¯õPU P»[Pøµ ÂÍUPõP ÂÍ[Q Á¸QÓx. Auß QøÍPЮ J¸[Qøn¢u ÷¯õP {ø»¯[PЮ E»öP[S® BߪP, ÷¯õP ÷\øÁø¯a ö\´x Á¸QßÓÚ.

S¸÷uÁº ÷¯õPÂÀ¼À ""÷»õmhì'' (LOTUS - Light of Truth Universal Shrine) GßÓ J¨£ØÓ \ºÁ \©¯ JÎU ÷Põ°ø» {Ö²ÒÍõº. ©»º¢u uõ©øµ ÁiÂÀ Pmh¨ ö£ØÖÒÍ CÆÁÇQ¯ B»¯® \ºÁ \©¯ JÎ ÂÍUPõP ÂÍ[Q Á¸QÓx. ""Esø© JßÖ; ÁÈPÒ £»'' (Truth is one; Paths are many) GßÓ ÷Põm£õmiß _hµõPz vPÌQÓx. £À÷ÁÖ \©¯zuÁºPЮ C[S JßÓõPU Ti ÁÈ£k QßÓÚº. Cx÷Á E»Qß •uÀ \ºÁ \©¯ JÎU ÷Põ°»õS®. £À÷ÁÖ |õkPøÍa ÷\º¢u B°µUPnUPõÚ ©UPÒ S¸÷uÁ›h® ÷¯õP, bõÚ¨ £°Ø]ø¯¨ ö£Ö® £õUQ¯zøu¨ ö£ØÖÒÍÚº. S¸÷uÁ›ß xÓÁÓa ^hºPЮ CÀ»Ó ©õnÁºPЮ £UuºPЮ S¸÷uÁº£õÀ öPõsi¸US® £Uv²® Dk£õk® Cøn¯ØÓøÁ. S¸ ÷uÁ›ß \ºÁ \©¯ \©µ\ ÷\øÁ J¨£ØÓx. ÷£õ¨ £õshÁº Ca÷\øÁUPõPU S¸÷uÁøµ¨ £»•øÓ ÷|›À £õµõmi²ÒÍõº. E»PÍõ¯ ö£õx|» {ÖÁÚ[PÒ, S¸÷uÁ›ß J¨£ØÓ Aø©v, \©¯ \©µ\ ÷\øÁPÐUPõP¨ £» ¸xPøÍ ÁÇ[Q²ÒÍÚ.

S¸÷uÁº AÔ¯À Ÿv°À ÷¯õP ö|Ôø¯¨ £µ¨¤¯Áº. v¯õÚ®, J¸[Qøn¢u ÷¯õP®, ußÚ»©ØÓ

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 11

÷\øÁ, ø\Á EnÄ BQ¯øÁPÎß ÁȯõP ©UPÒ |»©õP ©ÚAø©v²hß BÚ¢u©õP ÁõÌÁuØS ÁÈ Põmi¯Áº. CUPõ» ©UPÒ GÎvÀ ÂÍ[QU öPõÒÁuØ÷PØÓ EÁ©õÚ[PÒ ‰»® ö©´bõÚU P¸zxUPøÍ Gί•øÓ°À ÂÍUQU TÔ¯Áº. S¸÷uÁº \z\[P[PÒ ©õ|õkPÒ, P¸zuµ[SPÒ ÷£õßÓÁØÔÀ Eøµ¯õØÔ¯ P¸zxUPÒ ""ö\õØPÐUS A¨£õÀ'', ""EßøÚ } AÔ¢x öPõÒÁx G¨£i?'', ""J¸[Qøn¢u íh÷¯õP®'', ""B÷µõUQ¯ ø\Á EnÄ'', ""Aø©vUS ÁÈPÒ'', ""ÁõÊ® Røu'', ""ö£õßÚõÚ {PÌPõ»®'', ""£ug\¼ ÷¯õP `zvµ ÂÍUPÄøµ'' •u¼¯øÁ ¡ÀPÍõPz öuõSUP¨ö£ØÖ öÁΰh¨ ö£ØÖÒÍÚ.

22.12.2014 AßÖ ÁºãÛ¯õÂÀ EÒÍ uõ©øµU÷Põ°ø»¨ ÷£õßÖ ÷PõøÁ ©õ|Pµzvß A¸Põø©-°¾ÒÍ ÷£õzuÞº ö\mi¨£õøͯzvÀ _ÁõªPÒ ¤Ó¢u ChzvÀ JßÔøÚ E¸ÁõUQ- ² Ò÷Íõ®. AøÚzxa \©¯[PøͲ® AÔ¢x öPõÒЮ Âu©õP Czv¸U÷Põ°À J¸ Pø»U÷Põ°»õP ÁiÁø©UP¨-£mkÒÍx. }»Q› ©ø»a\õµ¼À ÷©mk¨£õøͯzvÀ \a]uõÚ¢u ÷áõv {÷Puß GÝ® \ºÁ÷u\¨£ÒÎ {ÖÁ¨£mk B°µUPnUPõÚ ©õnõUPºPÒ ©ÛuÁÍ ÷©® £õmkU PÀÂø¯, BߪP Ai¨£øh°À PؤUP¨-£mk Á¸[Põ» E»QØS |À» Si©UPÍõP E¸ÁõQ Á¸QÓõºPÒ.

CøÁ¯øÚzx® S¸÷uÁ›ß A¸Íõ]°ÚõÀ ]Ó¨£õP |øhö£ØÖ Á¸QßÓx. |õ® S¸÷uÁ›ß ÷£õuøÚPøÍU Pøh¨¤izx {ø»¯õÚ Aø©vø¯²® BÚ¢uzøu²® Aøh÷Áõ©õP. Aߦhß, K .Cµõ©\õª

12 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ÿ√VÚ·¶¬ÔD 1.

Pº© ÷¯õP®

15

2.

öuõÈÀ ÷¯õP®

24

3.

uõÚ ÷¯õP®

35

4.

uÁ ÷¯õP®

50

5.

ÁõÌUøP ÷¯õP®

62

6.

Cߣ ÷¯õP®

73

7.

v¸©n ÷¯õP®

82

8.

Bs ö£s Tmk GßÓõÀ GßÚ?

96

9.

¤ÒøÍPЮ ö£Ø÷ÓõºPЮ

117

10.

Gx xÓÄ ÁõÌUøP?

138

11.

ÁõÌUøP²® ©µn•®

157

12.

CøÓ ÁÈ£õk

171

13.

CøÓÁøÚ Aݣ¨£x G¨£i?

184

14.

CøÓÁ÷Ú CÀø» GßÓ ©Ûuß

196

15.

|õ® GÀ÷»õ¸® CøÓÁÛß P¸ÂP÷Í

207

16.

CøÓ AÝ£Ázvß £¯ß GßÚ?

218

17.

C¯ØøP Esø© JßÖ!

Aøu Aøh²® ÁÈP÷Íõ £»!

232

¤µ£g\ ø\u߯®

244

18.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 13

""©Ûu ÁõÌUøP öu´Á {ø»ø¯ ÷|õUQa ö\À¾® ¦Ûu ¯õzvøµ'' & uÁzv¸ \a]uõÚ¢u _ÁõªPÒ

14 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

1 ÔÏ\ ºBVÔD ]

jöµßÖ J¸ ÷¯õQUS BnÁ® Á¢xÂmhx. A¢u ÷¯õQø¯U P\õ¨¦U PøhUPõµº J¸Áº v¸zvÚõº.

A¢uU Pøu E[PÐUSz öu›²©õ?

Axuõß Â¯õuÝøh¯ Pøu.

J¸ \õx ©ØÓÁºPÍõÀ Aøh¯•i¯õu J¸ BØÓø»; ¦v¯ ¦»ß AÝ£Ázøu¨ ö£Ó ¸®¤Úõº.

AuØPõPz u® F¸US A¸QÀ C¸US® PõmkUSa ö\ßÓõº.

A[S J¸ B»©µzvß Ai°À EmPõº¢x öPõshõº; J¸ ©¢vµzøu ªPz wµ©õPz öuõhº¢x öá¤zxU öPõsi¸¢uõº.

AÁº |õÒ •ÊÁx® A¢u ©µzvß Ai°À A©º¢x ©¢vµzøu öᤨ£uØS E›¯ A£õµ©õÚ ©÷Úõ\Uv Eøh¯ÁµõP C¸¢uõº. |k¨£PÀ Áøµ°À A¢u B»©µzvß Ai°À A©º¢x ©¢vµzøu öá¤zxU öPõsi¸¨£õº. ©zv¯õÚ ÷ÁøÍ°À £UPzvÀ C¸US® Qµõ©zvØSa ö\ÀÁõº. A[SÒÍ ÃkPÎÀ ¤aø\ Gkzx Es£õº.

JÆöÁõ¸ Ãmk Áõ\¼¾® {Ø£õº. ""£Áv ¤m\õ¢÷uQ!'' GßÖ SµÀ öPõk¨£õº. ""A®©õ uõ÷¯! öPõg\® EnÄ ÷£õk[PÒ!'' GßÖ ÷Pm£õº.

AÁ¸US G¢u Ãmi»õÁx ¯õ÷µÝ® J¸Áº vÚ® EnÁΨ£õºPÒ.

A¢u EnøÁa \õ¨¤kÁõº. ¤ÓS, uõß á£® ö\´²® ©µzxUS Ai°À Á¢x A©º¢x öPõÒÁõº. ©¢vµ á£zøu Bµ®¤zxÂkÁõº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 15

£» ©õu[PÒ ö\ßÓÚ. AÁ¸US J¸ ÷\õuøÚ HØ£mhx. ©µzvß Ai°À A©º¢x ußøÚ ©Ó¢x A¢u ©¢vµzøu öá¤zxU öPõsi¸¢uõº. A¨÷£õx AÁº ÷uõÒ«x H÷uõ ÂÊ¢ux.

Ax GßÚ GßÖ £õºzuõº. Ax J¸ £ÓøÁ°ß Ga\®. ÷Põ£zxhß Asnõ¢x £õºzuõº. ©µzvß«x J¸ öPõUS EmPõº¢x C¸¢ux.

AöᣩõP AuõÁx ©ÚzxUSÒÍõP÷Á ©¢vµzøu öá¤zxU öPõsk C¸¢uuõÀ AÁº Áõ´Âmk JßÖ® ö\õÀ»ÂÀø». ©ÚzxUSÒ ©¢vµzøu öá¤zxU öPõsi¸US®÷£õ÷u ""AØ£¨÷£÷¯!

Gß«x Ga\ªh EÚUS G¨£iz xoÄ Á¢ux?'' GßÖ GsoÚõº.

C¢u Gsnzxhß ÷Põ£® ö£õ[P «sk® ©µzvÀ C¸US® öPõUøP¨ £õºzuõº. AÁ¸øh¯ ÷Põ£UPÚÀ AÁº PsPÎÀ C¸¢x PÚßÖ GÊ¢ux! A¢uU PÚÀ öPõUøP ÷|õUQa ö\ßÓx. Aøu G›zx \õ®£»õUQz uÒίx. ÷¯õQ A¢ua \õ®£ø»¨ £õºzuõº. ªS¢u Ba\›¯¨£mhõº! ""Gß uÁzvß \Uv GÆÁÍÄ ö£›uõP C¸UQÓx! Cx GßÝøh¯ uÁzvß AÝ£ÁzuõÀ ÂøÍ¢u Aئu® AÀ»Áõ! |õß GÆÁÍÄ ö£›¯ ÷¯õQ BQ C¸UQ÷Óß. Gß ©÷Úõ\Uv GÆÁÍÄ EßÚu©õÚ Á¼ø©²øh¯uõP E¯º¢x C¸UQÓx!''

GßÖ GsoÚõº. uõ® Gøu Aøh¯ ¸®¤Úõ÷µõ Aøu¨ £›§µn©õP Aøh¢x Âmhx ÷£õßÓ J¸ ©Ú{øÓÄ AÁ¸US HØ£mhx. ©zv¯õÚ ÷ÁøÍ Á¢ux. ÁÇUP®÷£õ» á£zvÀ C¸¢x GÊ¢uõº. A¸QÀ C¸¢u Qµõ©zxUSa ö\ßÓõº. J¸ Ãmk Áõ\¼À {ßÓõº.

C¨÷£õx AÁ¸øh¯ Sµ¼À BnÁ® C¸¢ux. ÁÇUP©õP, ""A®©õ! uõ÷¯! öPõg\® EnÄ öPõk[PÒ'' GßÖ ªS¢u £Æ¯zxhß ÷Pm£õº. AßÖ ÁÇUPzxUS ©õÓõP, ""A®©õ! \õ¨£õk öPõsk Áõ!'' GßÖ AvPõµz öuõÛ°À ÷Pmhõº. ÃmkUSÒ C¸¢u A®ø©¯õ›ß PõvÀ ÷¯õQ°ß SµÀ ÷Pmhx. ""\ØÖ¨ ö£õÖ[PÒ _Áõª! C÷uõ Á¢xÂm÷hß'' GßÖ EÒ C¸¢u£i÷¯ A¢u A®ø©¯õº £vÀ ö\õßÚõº.

16 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""GßÚ! C¢u A®ø©¯õº Á¸® Áøµ°À |õß Põzv¸UP ÷Ásk©õ?'' GßÖ ÷¯õQ ©ÚzxUSÒ {øÚzuõº. ÷¯õQ {øÚzuøu ÃmkUSÒ C¸¢u A®ø©¯õº öu›¢x öPõshõº. ""_Áõª! ©ßÛUP ÷Ásk®. uõ[PÒ G›zxÂmk Á¢u öPõUöPßÖ GßøÚ {øÚzxÂh ÷Áshõ®'' GßÖ ÃmkUSÒ C¸¢u A®ø©¯õ›h® C¸¢x {uõÚ©õP¨ £vÀ Á¢ux.

CøuU÷Pmh ÷¯õQ°ß ©Ú{ø»°À J¸ ö£¸® ©õØÓ® HØ£mhx. ""GßÚ ö\õßܺPÒ?'' GßÖ Â¯¨¦hß ÷Pmhõº. ""©ßÛUP ÷Ásk®. |õß öPõUPÀ»!'' GßÖ A®ø©¯õº v¸®£Ä® ªS¢u AhUPzxhß ö\õßÚõº.

CøuU÷Pmh ÷¯õQ vøPzx Âmhõº. AÁ¸US ©¯UP÷© Á¢xÂk®÷£õÀ C¸¢ux. ÷¯õQ JßÖ® ¦›¯õ©À Aø©v¯õP {ßÖöPõsk C¸¢uõº. }sh ÷|µ® {ßÖ öPõsk C¸¢uõº. ÷¯õQ¯õ¸US EnøÁ GkzxU öPõsk A®ø©¯õº öÁΰÀ Á¢uõº. AÁ¸USa \õ¨£õmøhU öPõkUP •¯ßÓõº. ""A®©õ! GÚUS C¨÷£õx u[PÒ EnÄ ÷Áshõ®. Gß Á°ØÖ¨ £] G¨÷£õ÷uõ £Ó¢x÷£õ´Âmhx. öPõUøP¨ £ØÔa ö\õßܺP÷Í, Aøu¨£ØÔ ©mk® ö\õßÚõÀ ÷£õx®!'' ""|À»x _Áõª! |õß u[Pøͨ÷£õ» J¸ ÷¯õQ AÀ». \õuõµn Sk®£¨ ö£s. C¨÷£õx GßøÚ |ßÓõP¨ ¦›¢x öPõsjºPÍõ? öPõUøP G›zux÷£õ» GßøÚ E[PÒ ÷Põ£zuõÀ G›zxÂh •i¯õx!'' ""A®©õ, uõ÷¯! uõ[PÒ \õuõµnU Sk®£¨ ö£s AÀ».

PõmiÀ |h¢u A¢u {PÌa] u[PÐUS G¨£iz öu›¢ux? CxÁøµ |õß Aøu¨ £ØÔ ¯õ›h•® ö\õÀ»ÂÀø»÷¯! ""_Áõª! uõ[PÒ Aøu¨£ØÔ GßÛh® ö\õÀ»z ÷uøÁ CÀø»! u[Pøͨ £ØÔ¯ GÀ»õ ö\´vPЮ u[PÒ `Ì{ø»°À C¸¢÷u GßÚõÀ öu›¢xöPõÒÍ •iQÓx!'' ""A¨£i¯õ? uõ[PÒ GßÚ \õuøÚø¯a ö\´x Á¸QÕºPÒ?

CßöÚõ¸Áº ©ÚvÀ |hUS® {PÌa]ø¯ AÔ¢x öPõÒÁuØS G¢u¨ ¦v¯ ©¢vµzøu öá¤zx Á¸QÕºPÒ? ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 17

""_Áõª! GÚUS G¢u ©¢vµ•® öu›¯õx. |õß Gøu²® öá¤zxU öPõsk C¸UPÂÀø». |õß J¸ \õuõµn Sk®£¨ ö£s. Aøuz u[PÐUS •ß÷£ ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß''. ""|õß Gß ÷|õ²ÒÍ PnÁøµU PÁÚ©õPU PÁÛzxU öPõsk Á¸Q÷Óß. AÁº £kzu £kUøP¯õPU QhUQÓõº''. ""uõ[PÒ Á¢u÷£õx |õß AÁ¸US¨ £oÂøh ö\´x öPõsk C¸¢÷uß. uõ[PÒ T¨¤mhÄhß A¢u¨ £oø¯, Gß Phø©ø¯Âmk Âmk GßÚõÀ Áµ•i¯ÂÀø»''. ""AuÚõÀuõß \ØÖ¨ ö£õÖ[PÒ _Áõª! C÷uõ Á¢x Âm÷hß'' GßÖ ö\õß÷Úß. AÆÁÍÄuõß. ""|õß _¯|»® CÀ»õ©À Gß Phø©ø¯a ö\´x öPõsk C¸UQ÷Óß. C¢uU Phø©ø¯a ö\´²®£iU PhÄÒ GßøÚ¨ £ozv¸UQÓõº. CøÓÁÛß PmhøÍø¯ J¸ Sk®£¨ ö£sqUS E›¯ Phø©ø¯ |õß ö£õÖ¨¦hß ö\´x öPõsk C¸UQ÷Óß. Cxuõß GÚUSz öu›²®''. ""u[Pøͨ ÷£õßÓÁºPÒ ÷Ásk©õÚõÀ GßøÚ J¸ "Pº©÷¯õQ' GßÖ ö\õÀ»»õ®. Aøu¨ £ØÔ²® GÚUS JßÖ® öu›¯õx. Gøu²® |õß GÚUPõPa ö\´x öPõsk C¸UPÂÀø»''. ""CxuõÚõ uõ[PÒ ö\´x öPõsk C¸¨£x? u[Pøͨ £ØÔ |õß CßÝ® AvP©õPz öu›¢x öPõÒÍ Â¸®¦Q÷Óß''. ""|õß J¸ £i¨£õÎ AÀ». CuØS÷©À Gøu²® ö\õÀÁuØS GÚUSz öu›¯õx. CßÝ® HuõÁx AvP©õPz öu›¢x öPõÒÍ Â¸®¤ÚõÀ £UPzvÀ C¸US® |PµzvØSa ö\À¾[PÒ. A[÷P ¯õuß GßÓ J¸ P\õ¨¦U PøhUPõµº C¸UQÓõº. AÁ›h® ö\ßÓõÀ }[PÒ ÷PmS® ÷PÒÂPÐUSz uS¢u Âøh QøhUS®'' GßÓõÒ A¢u¨ ö£s©o. ""K! J¸ P\õ¨¦U PøhUPõµß! AÁÛh©õ GßøÚ¨ ÷£õPa ö\õÀ¾QÕºPÒ. Esø©¯õP÷Á GßøÚ AÁÛh® ÷£õPa ö\õÀ¾ QÕºPÍõ? AÁß Bmk CøÓa]ø¯ öÁmi ÂØ£Áß AÀ»Áõ?'' ""B®. B®! AÁº Bmk CøÓa]ø¯ öÁmi ÂØ£Áº uõß! AÁ›h® uõß u[Pøͨ ÷£õPa ö\õÀQ÷Óß''.

18 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

÷¯õQ £vÀ ö\õÀ»ÂÀø». A[Q¸¢x QÍ®¤Úõº. Akzu |PµzxUSa ö\ßÓõº. P\õ¨¦UPøhUPõµß ¯õuøÚ¨ £ØÔ Â\õ›zxU öPõsk AÁß C¸US® ChzxUS¨ ÷£õ´a ÷\º¢uõº.

P\õ¨¦U PøhUPõµ ¯õuÛß £¸©ÚõÚ ÷uõØÓ÷© £õº¨£uØS¨ £¯[Pµ©õP C¸¢ux. AÁøÚ ö|¸[SÁuØ÷P ¯õ¸® Ag_ÁõºPÒ÷£õÀ C¸¢ux. AÁß Bmk CøÓa]ø¯ A»m]¯©õP öÁmiUöPõsk C¸¢uõß. CøÓa]°ß Âø»°À ªPU Psi¨£õP C¸¢uõß. JÆöÁõ¸ Põø\²® CøÓa] Áõ[P Á¸£ÁºPÎh® \søh ÷£õmk Áõ[QU öPõsk C¸¢uõß. ""J¸ Q÷»õ CøÓa]°ß Âø» C¸£x ¹£õ´ I®£x Põ_.

CvÀ J¸ Põ_ThU SøÓUP •i¯õx!'' GßÖ Psi¨£õÚ Sµ¼À ö\õÀ¼U öPõsk C¸¢uõß. ""CÁÛh©õ, GßøÚ A¢u A®ø©¯õº Aݨ¤ øÁzv¸U QÓõÒ!'' GßÖ Ba\›¯¨£mhõº ÷¯õQ. ""C¢u •µmk ©ÛuÛh ª¸¢x |õß GßÚzøuz öu›¢x öPõÒͨ ÷£õQ÷Óß!'' GßÖ GsoÚõº. ÷¯õQUS AÁÛh® ]Ôx® |®¤UøP HØ£hÂÀø».

AÁøÚa \¢÷uPzxh÷Ú÷¯ £õºzxUöPõsk C¸¢uõº. AÁÛh® ÷£õÁøuÂh «sk® PõmkU÷P ᣮ ö\´¯¨ ÷£õ´Âh»õ® GßÖ ÷¯õQ {øÚzuõº.

A¢ua \©¯zvÀ ¯õuß ÷¯õQø¯¨ £õºzuõß. ""÷¯õQ¯õ÷µ AÁ\µ¨£hõwºPÒ. C÷uõ Á¢xÂkQ÷Óß. Akzu Qµõ©zx A®ø©¯õº uõ÷Ú E[PøÍ GßÛh® Aݨ¤ÚõºPÒ! PÁø»¨£hõwºPÒ. öPõg\® ö£õÖzxU öPõÒÐ[PÒ. Cx Gß Â¯õ£õµ ÷|µ®. AøuU PÁÛUP ÷Ási¯x Gß Phø©. Cøu ÂøµÂÀ •izx Âk÷Áß. ¤ÓS u[PøÍU PÁÛUQ÷Óß. u¯Äö\´x A¢u ÷©øh°À EmPõº¢x C¸[PÒ'' GßÖ £›Ähß ÷PmkU öPõshõß.

CøuU ÷Pmh ÷¯õQ Avºa] Aøh¢x ÷£õÚõº. ÷¯õQ EmPõº¢x uõß BP÷Ásk®. CÀ»õÂiÀ ©¯[Q ÂÊ¢xÂk® {ø»US Á¢xÂkÁõº. GÚ÷Á, ¯õuß Põmi¯ ÷©øh«x ÷¯õQ Aø©v¯õP EmPõº¢uõº. ö£õÖø©²hß PõzxUöPõsk C¸¢uõº. ¯õuß uß Â¯õ£õµzøu •izxUöPõsk Á¸ÁuØS J¸ ©o ÷|µzxUS÷©À B°ØÖ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 19

Ax Áøµ°À ÷¯õQ ¯õuÛß |hÁiUøPPøÍU Tº¢x PÁÛzxU öPõsk C¸¢uõº. ¯õuß ªPÄ® Psi¨£õÚÁÚõP C¸¢uõß. ¯õ¸US® GuØS® ÂmkU öPõkUS® ©Ú¨£õßø© CÀ»õuÁÚõP C¸¢uõß.

AÁß CøÓa]ø¯ {Ö¨£vÀ ö|Ô²hß C¸¢uõß.

Ax÷£õ»÷Á Auß Âø»°¾® ªPÄ® Psi¨£õP C¸¢uõß.

AÁß ©ØÓ Â¯õ£õ›Pøͨ÷£õ»a \õuõµn©õÚ Â¯õ£õ› AÀ». ©UPÒ AÁÛh® ¯õ£õµzvÀ ÷£µ® ÷£] öÁØÔ ö£Ó •i¯õx. ¯õuß Â¯õ£õµ ÷Áø»PøÍ •izxU öPõshõß. £nzøu Gso¨ ø£°À øÁzxU öPõshõß. Pøhø¯a \õzv¨ §miÚõß. ÷¯õQø¯U PÛÄhß £õºzuõß. ""GßÝhß Áõ¸[PÒ. |® ÃmkUS¨ ÷£õP»õ®'' GßÓõß. ÷£õS®÷£õx ÁÈ°À ÃmkUS ÷Ási¯ Põ´PÔPøÍ Áõ[QÚõß. C¸Á¸® ¯õuß ÃmkUSa ö\ßÓõºPÒ. ""u¯Äö\´x EmPõ¸[PÒ'' GßÖ ÷¯õQ¯õøµ ¯õuß E£\›zuõß. ""|õß ¤µ®©a\õ›. Gß ÃmiÀ |õßuõß \ø©¯À ö\´¯ ÷Ásk®. Gß ö£Ø÷ÓõºPÐUS |õß uõß EnÄ £øhUP ÷Ásk®. AÁºPÍõÀ |h©õh •i¯õx! AÁºPÒ Á¯x •vº¢uÁºPÒ. ªPÄ® uͺ¢u {ø»°À C¸¨£ÁºPÒ. AÁºPÐUSU Psq® öu›¯õx! AuÚõÀ Gøu²® £õºUP •i¯õx. AÁºPøÍ |õßuõß SΨ£õmh ÷Ásk®. AÁºPÐUS |õßuõß A•x AÎUP ÷Ásk®. AÁºPøÍ |õßuõß £kUP øÁUP ÷Ásk®.

C¢u ÷Áø»PøÍö¯À»õ® •izxUöPõsk |õß E[PÎh® Á¸Q÷Óß. AxÁøµ°À Á\v¯õP C[S EmPõº¢v¸[PÒ'' GßÓõß Â¯õuß. ÷¯õQ ©ÄÚ©õP ¯õuß ö\õÀÁøuU ÷Pmhõº. AÁß ö\õßÚ ChzvÀ Aø©v¯õP EmPõº¢uõº. ¯õuß \ø©¯À ö\´uõß. ¤ÓS u® ö£Ø÷ÓõºPøÍU SΨ£õmiÚõß. AÁºPÐUS Aߦhß EnÄ £øhzuõß.

AÁºPøͨ £USÁ©õPz yUQ¨ £kUøP°À £kUP øÁzuõß.

AuߤÓS ÷¯õQ¯õ›h® Ki÷¯ Á¢uõß. ""Áõ¸[PÒ |õ•® SÎzxÂmka \õ¨¤k÷Áõ®. ¤ÓS EmPõº¢x ÷£\»õ®'' GßÓõß Â¯õuß. ""|õß C¨÷£õx SΨ£uØS® ¸®£ÂÀø». \õ¨¤kÁuØS® ¸®£ÂÀø». GßÝøh¯ £] ÷ÁÖ.

20 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

u[PÒ bõÚ }›À GßøÚU SΨ£õmk[PÒ. u[PÒ bõÚ A•øu GÚUS Aβ[PÒ. GÚUS JßÖ÷© ¦›¯ÂÀø»! J¸ ©µzvß Ai°À A©º¢x J¸ ©¢vµzøuz öuõhº¢x öá¤zxU öPõsk C¸¨£xuõß ö£›¯ \õuÚ® GßÖ CxÁøµ°À GsoU öPõsk C¸¢÷uß.

AuÚõÀ GÚUS¨ ¦v¯ ¦»ß BØÓ¾® Qøhzux. ]Ö ]zx® øPÁµ¨ö£Ø÷Óß. BÚõÀ }[P÷Íõ ©¢vµzøu öᤨ£uõPz öu›¯ÂÀø». GÀ»õU Põ›¯[PøͲ® ö\´x öPõsk C¸UQÕºPÒ. }[PÒ J¸ P\õ¨¦U PøhUPõµº. A¢u A®ø©¯õ÷µõ Sk®£¨ ö£s. }[PÒ C¸Á¸® Gß ©ÚvÀ C¸¨£øuz öuÎÁõP AÔ¢x öPõÒЮ BØÓÀ Eøh¯ÁºPÍõP C¸UQÕºPÒ.

AuØS ÷©¾® bõÚ® Eøh¯ÁºPÍõP C¸UQÕºPÒ. Cx G¨£i E[PÍõÀ •iQÓx? GßÖ ÷Pmhõº ÷¯õQ. |õß PhÄøÍ |®¦Q÷Óß. E®ø©²® GßøÚ²® A¢u A®ø©¯õøµ²®, ©ØÓÁºPøͲ® PhÄÒuõß £øhzv¸UQÓõº.

GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ E°º BØÓ¾hß ÂÍ[S®£ia ö\´£Á¸® AÁºuõß. |® EÒ C¸¢x |®ø© C¯UQU öPõsk C¸¨£Á¸® AÁºuõß. |õ® GÀ»õ¸® PhÄÒ Á]US® B»¯[PÒ.

G[S® Gv¾® C¸¨£Áº AÁº. GÀ»õÁØøÓ²® C¯USQßÓ \Uv²®, C¯UP•® AÁºuõß. AÁº |® JÆöÁõ¸Á¸US®, |® ÁõÌUøPUS ÷Ási¯ ÷|õUP[PøÍU öPõkzv¸UQÓõº.

GßøÚ J¸ P\õ¨¦U Pøhø¯ |hzx®£i {¯ªzv¸UQÓõº.

Ax Gß Phø© GßÖ® GÚUS AÔÄÖzv C¸UQÓõº. AÁ¸øh¯ PmhøÍø¯ |õß {øÓ÷ÁØÔU öPõsk C¸UQ÷Óß. |õß ö\´Q÷Óß GßÖ ö\õÀ¾ÁøuÂh Gß ‰»©õP AÁºuõß GÀ»õ ÁØøÓ²® ö\´xöPõsk C¸UQÓõº. Á¯x •vº¢u Gß ö£Ø÷ÓõºPøÍ |õß PÁÚzxhß £õxPõzx Áµ÷Ásk® Gߣx® CøÓÁÛß PmhøÍuõß Cøua ö\´x Á¸ÁvÀ GÚUS¨ £›§µn v¸¨v HØ£kQÓx. |õß P\õ¨¦U Pøhø¯²® |hzv Á¸Q÷Óß. Gß ö£Ø÷Óõº PøͲ® ö£õÖ¨¦hß £µõ©›zx Á¸Q÷Óß. CÆÁÍÄ uõß GÚUSz öu›¢ux. ©¢vµ[PøÍ CøhÂhõ©À öá¤zxU öPõsk C¸¨ £uØS GÚUS ÷|µ® Qøh¯õx. Aøu¨£ØÔ GÚUS JßÖ® öu›¯õx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 21

©¢vµ[PøÍ öᤨ£uØS GÚUS ÷|µ® CÀø» GßÓõ¾® |õß C¨÷£õx ö\´x öPõsi¸US® £o÷¯ GÚUSU PhÄÒ Cmi¸US® PmhøÍ GßÖ £›§µn©õP |®¦Q÷Óß. Aøu {øÓ ÷ÁØÖÁuØS Esø©¯õP EøÇUQ÷Óß. öuõhº¢x EøÇUQ÷Óß.

AuÚõÀ Gß EÒÍ® £›_zu©õP C¸UQÓx. Gøu²® |õß GÚUPõPa ö\´xöPõsk C¸UPÂÀø». ©UPÐUPõP÷Á |õß Gß öuõÈø»a ö\´x Á¸Q÷Óß. P\õ¨¦U Pøhø¯ |õß |hzuz uÁÔÚõÀ ÷ÁÖ ¯õµõÁx J¸Áº A¢uU Pøhø¯ |hzvzuõ÷Ú BP ÷Ásk®?

A¨£i |hzxQÓÁºPÒ JÊUP® EÒÍÁºPÍõP C¸¨£õºPÍõ? {¯õ¯©õÚ Âø»US CøÓa]ø¯ ©UPÐUS ÂØ£õºPÍõ? u[PÒ »õ£zxUPõP AÁºPÒ ©UPøÍ H©õØÓ»õ® AÀ»Áõ? öPõÒøÍ »õ£® Ai¨£uØPõP ¤µõoPÐUSz uÁÓõÚ EnÄPøÍ, Cµ\õ¯Ú •øÓ°À Á¢xÒÍ ö\¯ØøP EnÄPøÍU öPõkzx AÁØøÓU öPõÊUS®£ia ö\´ÁõºPÒ. AuÚõÀ A¢u¨ ¤µõoPÒ EhÀ ö£¸zx AøÁ£k® x¯øµ AÁºPÒ ö£õ¸m£kzu ©õmhõºPÒ. Pøh]°À AÁØøÓ xixiUPU Pèh¨£kzvU öPõÀ¾ÁõºPÒ.

C®©õv›¯õÚ öPõkø©PÒ GÀ»õ® HØ£hõ©À C¸¨£uØ PõP÷Á {¯õ¯©õÚ •øÓ°À Gß P\õ¨¦U Pøhø¯ |hzv Á¸Q÷Óß. Cx Gß Phø© GßÖ |õß En¸Q÷Óß. |õß ö\´Áx P\õ¨¦U Pøh ¯õ£õµ©õP C¸¢uõ¾® Ax Gß ©Úzøu¨ £õv¨£vÀø». Põµn® Gß _¯|»zxUPõP Aøu |õß ö\´¯ÂÀø». ©UPÐUS¨ £o¦›ÁuØPõP÷Á CzöuõÈø»a ö\´x Á¸Q÷Óß. Cx, Gß Sk®£® £µ®£øµ £µ®£øµ¯õPa ö\´x Á¸® öuõÈÀ. ÷ÁÖ G¢uz öuõȾ® GÚUSz öu›¯õx.

G¢uz öuõÈø»²® uß |»® CÀ»õ©À ö£õx |»zxUPõPa ö\´x Á¸Áxuõß Pº©÷¯õP®.

Gß Phø©ø¯ Enº¢x ußÚ»® CÀ»õ©À |õß £o ¦›Q÷Óß. AuÚõÀ Gß©Ú® G¨÷£õx® £›§µn©õÚ Aø©v²hß C¸UQÓx. {øÓ¢u CߣzxhÝ® C¸UQÓx.

G¢u ÁøP°¾® Gß ©Ú Aø©v ^ºSø»Áx CÀø». |ßÓõP¨ £izu E[Pøͨ ÷£õßÓÁºPÒ GßøÚ J¸ "÷¯õQ' GßÖ ö\õÀ»»õ®. GßøÚ }[PÒ J¸ "÷¯õQ' GßÖ ö\õßÚõ¾® 22 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

GÚUS ©QÌa]! GÚUSU Põµn® ö\õÀ»z öu›¯õx. BÚõÀ Gß •ß÷Ú Á¸£Áº ¯õµõP C¸¢uõ¾® AÁøµ¨ £ØÔ¯ GÀ»õ Esø©PøͲ® Gß ©Ú® GÚUSz öuÎÁõPz öu›Âzx ÂkQÓx. AÁ¸øh¯ ÁõÌUøP {PÌa]PÒ GÀ»õ® _¸Ò _¸ÍõP Gß ©Úzvøµ°À ›¢x Põm] AÎUQßÓÚ. E®©õÀ Gøu²® GßÛh® ©øÓUP •i¯õx'' GßÓõß Â¯õuß. ÷¯õPzvß ÷|õUP® ©Úzøu Aø©v¯õPÄ®, \»Ú® CÀ»õ©¾®, Cߣ©õPÄ® C¸US®£ia ö\´Áxuõß. Cøu, ""uÁ®ö\´Áõº u®P¸©® ö\´Áõº ©ØÖAÀ»õº AÁ®ö\´Áõº Bø\EÒ £mk'' GßÖ v¸ÁÒÐÁº ö\õÀQÓõº.

E°ºPÎß ö£õx |»zxUPõP÷Á G¢uU Põ›¯zøu²® ö\´x Áµ÷Ásk®. A¨£ia ö\´x Á¸£Áºuõß u®•øh¯ Põ›¯[PøÍa ö\´ÁvÀ Esø©ø¯U Pøh¨¤izx Á¸£Áº BÁõº. uÁ® ö\´x Á¸£Áº BÁõº. ©ØÓÁºPÒ GÀ»õ® u® _¯|»zxUS Bø\¨£mk, wø©PøÍa ö\´x Á¸£ÁºPÒuõß Gߣx C¢uz v¸USÓÎß ö£õ¸Ò.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 23

2 ÿ>Va_ ºBVÔD ÂV

® |®•øh¯ ÁõÌUøPø¯ |hzxÁuØPõP¨ £» öuõÈÀ PøÍa ö\´Q÷Óõ®. AøÁ GÀ»õ÷© Pº©÷¯õP®uõß.

AøÁ _¯|»® P¸uõ©À ö\´¯¨£h÷Ásk®. AÆÁÍÄuõß. |õ® ö\´²® JÆöÁõ¸ öuõȾ® |©US Cߣ® u¸ÁuõPÄ®, ©Ú Aø©vø¯U öPõk¨£uõPÄ® C¸UP ÷Ásk®. |õ® ö\´²® ÷Áø»UPõP Gøu²® Gvº£õºUPUThõx. AvÀ GßÚ QøhUQÓ÷uõ Aøuz v¸¨v²hß HØÖU öPõÒÍ÷Ásk®. |õ® ö\´¯÷Ási¯ ÷Áø»ø¯z ÷uº¢öuk¨£vÀ PÁÚ©õP C¸UP ÷Ásk®. |©UPõP ©mk® AÀ»õ©À ©UPÎß ö£õx |»ÝUPõPÄ®, SÔ¨¤hzuUP J¸ ÷|õUPzøu {øÓ÷ÁØÖ ÁuØPõPÄ® ÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk®. |õ® J¸ ÷Áø»ø¯a ö\´²®÷£õx, AuØPõP |õ® ö\»ÁÈUS® ÷|µzøu²® BØÓø»²® CøÓÁÝU÷P Aº¨£ozx Âh ÷Ásk®. C¨£i¨£mh EnºÄhß ÷Áø» ö\´uõÀ Ax AøÚ Á¸US® £¯ß£k® EßÚu©õÚ Põ›¯©õPa ]Ó¢x ÂÍ[S®. |õ® ö\´²® ÷Áø»US AuØS E›¯ Fv¯zøu |õ÷© {ºn°zx ÂhUThõx. |©US ÷Áø» öPõkzv¸US® Av£›h® ""u[PÒ ©Úa\õm] Gß ÷Áø»US GÆÁÍÄ Fv¯® öPõkUP»õ® GßÖ ö\õÀ¾QÓ÷uõ AøuUöPõk[PÒ'' GßÖ ö\õÀ¼Âh ÷Ásk®. |õ•® |©x Sk®£•®, ÁõÌÁuØS GÆÁÍÄ öuõøP ÷Ásk÷©õ A¢uz öuõøP²hß v¸¨v Aøh¯õ©À, Gvº£õµõu ö\»ÄPÐUPõP AuØS ÷©¾® ÷Ásk® GßÖ Â¸®¤ÚõÀ Aøu²® ©Ú® vÓ¢x AÁ›h® ö\õÀ¼Âh ÷Ásk®.

24 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|®ø© ÷Áø»US øÁzxUöPõsk C¸US® Av£›h® |õ® |® Fv¯zøu¨£ØÔ G¢u EÖv ö©õÈø¯²® Gvº£õºUPU Thõx. |õ® HØÖUöPõsh ÷Áø»ø¯ ªUP PÁÚ©õPÄ®, ö£õÖ¨¦hÝ® ö\´x Áµ÷Ásk®. £i¨£i¯õP Ax |À» •øÓ°À Á͸® ÁøP°À Aøu {øÓ÷ÁØÔ²® Áµ÷Ásk®. |õ® ö\´²® ÷Áø»°À |©US÷©À EÒÍÁºPÒ SøÓ TÔÚõÀ Aøu²® ö£õÖø©²hß HØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®. A¢uU SøÓø¯¨ ¦›¢xöPõsk ÷£õUQU öPõÒÁuØS® Tk©õÚ Áøµ°À •¯»÷Ásk®. ©ÚvÀ G¢ua \»Ú•® CÀ»õ©À Aø©v²hÝ®, ö£õÖ¨¦hÝ®, {uõÚzxhÝ® |õ® HØÖUöPõsh ÷Áø»ø¯ |®©õÀ C¯ßÓ AÍÄ ªPz vÓø©²hß ö\´x Áµ÷Ásk®. |õ® ÷Áø» ö\´x öPõsk C¸US® Ch® |õ® ¸®¦® `Ì{ø»US HØÓ£i CÀ»õ©¾® C¸UP»õ®. AøuU Tk©õÚ Áøµ°À ©ÚvÀ öPõÒÍõ©À ÷Áø» ö\´x Áµ÷Ásk®. |®•øh¯ ¸¨£zxUS®, ©Ú¨÷£õUSUS® E›¯ ÷Áø» |©US ÂøµÂ÷»÷¯ ÷ÁÖ ChzvÀ QøhzxÂk®. |õ® ¸®¦® ÷Áø» |©USU QøhUS® Áøµ°À |õ® J¸ Esø©¯õÚ ÷¯õQ¯õP |õ® ö\´QßÓ ÷Áø»ø¯z v¸¨v²hß ö\´x Áµ÷Ásk®. ©xøÁ ÂØS® ÷Áø»¯õP C¸UP»õ®. ©õª\zøu ÂØS® ÷Áø»¯õP C¸UP»õ®. G¢u ©õv›¯õÚ ÷Áø»¯õP C¸¢uõ¾® AvÀ A¸Á¸¨¦U öPõÒÍU Thõx. Aøu²® v¸¨v²hß ö\´x Áµ÷Ásk®. |õ® ö\´²® ÷Áø»°ß ‰»©õP |® ©Ú Aø©vø¯U SøÓzxU öPõÒÍU Thõx. |®ªÀ £»º ©xøÁ²® ©õª\zøu²® ¸®¦QÓõºPÒ. Aøu Áõ[Q E£÷¯õQzxUöPõsk C¸UQÓõºPÒ Gߣøu ©Ó¢x ÂhUThõx. |õ® J¸ Pº©÷¯õQ¯õP÷Á C¢u ÷Áø»ø¯a ö\´x öPõsk C¸UQ÷Óõ® Gߣøu {øÚÂÀ öPõÒÍ ÷Ásk®. |õ® ¸®¦® ÷Áø» |©USU QøhUS® Áøµ°À C¨÷£õx ö\´x öPõsk C¸US® ÷Áø»ø¯ ÂmkÂhU Thõx. |õ® ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 25

¸®¦® ÷Áø» Eh÷Ú QøhUPÂÀø» GßÓõÀ AuÚõÀ xߣ¨ £h ÷Ási¯vÀø». A¨£iz xߣ¨£kÁx ÷¯õQUS AÇPÀ».

C®©õv› ©÷Úõ£õÁzxhß ÷Áø» ö\´ÁuõÀ GßÚ £¯ß? |®•øh¯ ©÷Úõ\Uv Áͺa] Aøh²®. |©US øu›¯® EshõS®. |® AÔÂÀ öuÎÄ HØ£k®. |®•øh¯ SÔU÷PõÐUPõP ÁõÌÁx AÆÁÍÄ GÎuÀ». Av¾® £» Chº¨£õkPÐUS Cøh°À |® SÔU÷PõøÍ {øÓ÷ÁØÖÁx CßÝ® \[Ph©õPzuõß C¸US®.

C¢u ©õv›¯õÚ `Ì{ø»°¾® Aø©v²hÝ® {uõÚzxhÝ® |õ® ÷©ØöPõsi¸US® ÷Áø»ø¯a ö\´Áxuõß |õ® ªP E¯º¢u ÷¯õP{ø»ø¯ Aøh²® ÁÈ°À |®ø©a ö\¾zx®. |õ® ö\´²® ÷Áø»°À |©USz v¸¨v HØ£hÂÀø» GßÓõÀ A¢uz v¸¨v Cßø©ø¯ G¢u ÁøP°¾® |® EÒ Á͵ ÂhU Thõx. G¢uÂu©õÚ BuµÄ® CÀ»õ©À |õ® Gv¾® •ß÷ÚÓÄ® •i¯õx Gߣøu ©Ó¢xÂh ÷Áshõ®. J¸ ÷Áø»ø¯ |õ® ö\´¯ ©ÖUQ÷Óõ®. AuÚõÀ A¢u ÷Áø»ø¯ ©ØÓÁºPÒ ö\´¯õ©À C¸¨£õºPÍõ? ¯õµõÁx A¢u ÷Áø»ø¯a ö\´¯zuõß ö\´ÁõºPÒ.

AuÚõÀ G¢u ÷Áø»ø¯ |õ® ö\´Q÷Óõ® GߣøuÂh A¢u ÷Áø»°À |õ® Põmk® AUPøÓuõß ªPÄ® •UQ¯©õÚx. |®•øh¯ ö£õ¸Íõuõµ {ø» ÷©õ\©õP C¸UP»õ® C¸¢uõ¾® ]» \©¯[PÎÀ |õ® ö\´xöPõsk C¸US® A¢u ÷Áø»ø¯ |®©õÀ ö\´¯•i¯õx. CuØS |®•øh¯ ©Úa\õm] ]Ôx® Ch® öPõkUPõx. C¢u ©õv› \©¯[PÎÀ |® ©Úa\õm]°ß £i÷¯ |hUP ÷Ásk®. £nzxUPõP ©Úa\õm]ø¯ ÂØPU Thõx. ""GÚUS¨ £n® ©mk® •UQ¯® CÀø». GßÚõÀ C¢u ÷Áø»ø¯ ©Ú {øÓÄhß ö\´¯•i¯õx. u¯Äö\´x ©ßÛUPÄ®'' GßÖ EÖv¯õP |® Av£›h® ö\õÀ¼Âh ÷Ásk®.

C¨£ia ö\õÀÁuß ‰»©õP |õ® ö\´x Á¢u ÷Áø»ø¯ CÇUP ÷|›mhõ¾® ÷|›k®. CuØPõP Á¸zu¨ £h÷Ási¯x CÀø». ÷Áø» ÷£õÚõÀ ÷£õPmk®. AuØPõP |® SÔU÷PõøÍ GuØPõPÄ® G¢u \©¯zv¾® CÇ¢xÂhU Thõx. u[PÒ SÔU÷Põøͨ £õxPõ¨£uØPõP¨ £»º u[PÒ E°øµ÷¯ vµn©õP ©vzv¸UQÓõºPÒ. Âø» ©v¨£ØÓ u[PÒ E°øµ÷¯ u[PÒ SÔU÷PõÐUPõP¨ £¼²® öPõkzx C¸UQÓõºPÒ. |õ® 26 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|® SÔU÷PõøÍU Põ¨£õØÔU öPõÒÁuØPõP, J¸ ]Ö öuõøPø¯ ©õu Fv¯©õPU öPõkzxÁ¸® |©USz v¸¨v CÀ»õu ÷Áø»ø¯ CÇ¢x ÂkÁuõÀ GßÚ Si •ÊQ¨ ÷£õ´Âk®?

J¸ öuõȼÀ |õ® ö£ÖQßÓ £nzøuÂh |®•øh¯ ©Ú Aø©v²® EhÀ B÷µõUQ¯•®, ªP E¯º¢uÚÁõS®. £n® ©mk® |õ® ¸®¦Áøu GÀ»õ® |©USU öPõkUPõx.

C¢u Esø© |®ªÀ £»¸USz öu›¯ÂÀø». ö£¸® £nUPõµº; öuõÈÀ Av£ºPÒ GÀ»õ® ªPa \¢÷uõå©õP C¸¨£uõP¨ ö£¸®£õ÷»õº GsoU öPõsk C¸UQÓõºPÒ.

AÁºPÎÀ £»º xߣzv÷»÷¯ ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ GßÓ Esø© öu›¯õx. |õ® GÆÁÍ÷Áõ HøǯõP C¸UP»õ®. |®•øh¯ ©Ú Aø©v²® EhÀ B÷µõUQ¯•÷© |©US¨ ö£¸® ö\ÀÁ©õS®.

JÆöÁõ¸ ö£õ¸ÐUS® Ax AuØS GßÖ uÛ¯õÚ AvºÄ Aø»PÒ C¸UQßÓÚ. |®•øh¯ ©Ú Aø©vø¯U öPkUPUTi¯ Gøu²® Âå©õP Gso öÁÖzx JxUQÂh ÷Ásk®. |õ® ö\´xöPõsk C¸US® ÷Áø»ø¯²®, A¢u ÷Áø»ø¯ |©USU öPõkzu Av£øµ²® |õ® öÁÖUPU Thõx. A¨£i öÁÖ¨£uõP C¸¢uõÀ •u¼À A¢u ÷Áø»ø¯ ÂmkÂh ÷Ásk®. |õ® ö\´xÁ¸® ÷Áø»ø¯ öÁÖ¨¦hß ö\´xöPõsk C¸¨£uõÀ AvÀ GßÚ PÁºa] C¸UQÓx? AuÚõÀ ¯õ¸US GßÚ £¯ß HØ£k®? |©US ÷Áø»ø¯U öPõkzu Av£øµ |õ® ÷|]UPÂÀø» GßÓõÀ |õ® ö\´²® ÷Áø»ø¯²® ÷|]UP •i¯õx. |õ® ö\´²® ÷Áø»°À öÁÖ¨¦ HØ£mhõÀ AuØS GßÚ Põµn® Gߣøu Bµõ´¢x £õºUP÷Ásk®. öÁÖ¨¦US HuõÁx uS¢u Põµn® C¸¢uõÀ A¢u ÷Áø»ø¯z öuõhº¢x ö\´x Á¸ÁvÀ AºzuªÀø». A¢u ÷Áø»°À C¸¢x »QU öPõÒÍ ÷Ásk®. |® ©ÚxUS ¤iUPõu ÷Áø»ø¯, |©US ¸¨£® CÀ»õu ÷Áø»ø¯ öÁÖ® £nzxUPõP ©mk® ö\´x Á¸ÁvÀ G¢u¨ ö£õ¸Ð® CÀø»; AuõÁx JÊUP® CÀø». ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 27

AuÚõÀ |®•øh¯ Põ»®uõß ÃnõQÓx. |®ø© ÷Áø»US øÁzxUöPõsk C¸US® |©x Av£›ß Põ»zøu²® ÃnõUQU öPõsk C¸UQ÷Óõ®.

Põµn®, CzuøP¯ ©Ú¨÷£õUShß |õ® ÷Áø» ö\´x Á¢uõÀ |®ªh® HØ£k® AvºÄ Aø»PÒ |® ©Úzøu öÁSÁõP¨ £õvUS®. |õ® ö\´QßÓ ÷Áø»ø¯²® Ax ^ºSø»zxÂk®. |® Av£¸UPõP, |õ® ÷Áø» ö\´²® öuõÈø»¨£ØÔ J¸ Piuzøu GÊu ÷Ási C¸UQÓx. Ax |©US¨ ¤iUPÂÀø».

A¢uU Piuzøu GÊxÁøu öÁÖUQ÷Óõ®. A¨£i öÁÖ¨¦hß A¢uU Piuzøu GÊvÚõ¾®, AÀ»x umha]À A¢uU Piuzøu¨ £vÄ ö\´uõ¾® |® öÁÖ¨¦ A¢uU Piuzv÷»÷¯ öÁΨ£mkÂk®. A¢uU PiuzvÚõÀ Âøͯ ÷Ási¯ |À» £¯ß |øhö£Óõx.

Tk©õÚÁøµ°À |® ©Ú¨£õ[øP |À» {ø»°÷» øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. |õ® ö\´²® ÷Áø»°À öÁÖ¨¦USz uS¢u Põµn® C¸¢uõÀ Aøu ÂmkÂmk ÷ÁÖ ÷Áø»ø¯z ÷uº¢öukzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. ÷Áø» öPõkzu Av£›h® ªS¢u ©›¯õøu²hÝ® Esø©¯õÚ AߦhÝ® |h¢xöPõÒÍ •¯»÷Ásk®. £°» ÷Ásk®. •u»õÎPÒ G¨÷£õx® ÷Áø» ö\´£ÁºPøÍa _µsiU öPõsi¸¨£ÁºPÒ GßÓ Gsn® ªPz uÁÓõÚx. AÆÁõÖ Gsn÷Á Thõx. •u»õÎPÒ CÀø» GßÓõÀ |õ® ÷Áø» ö\´ÁuØS ÷Ási¯ ÷Áø» Hx? |©US ¯õº ÷Áø» öPõk¨£õºPÒ?

•u»õÎ |©US ÷Áø» öPõk¨£uØPõP÷Á C¸UQÓõº.

AÁ¸øh¯ ‰»uÚ•®, ö\¯À vÓø©PЮ, A¯µõu EøǨ¦® uõß |©US ÷Áø» öPõkzv¸US® {ÖÁÚzøu E¸ÁõUQ C¸UQÓx. |õ•® |©x BØÓø» |©x EøǨ¤ß ‰»©õP A¢u {ÖÁÚzxUSz u¸Q÷Óõ®. AuØS ÷Ási¯ Fv¯zøu A¢u {ÖÁÚ® |©USU öPõkUQÓx. |õ® ÷Áø» ö\´²® {ÖÁÚzvß«x Esø©¯õÚ Aߦ Põmi Áµ÷Ásk®. |õ® ÷Áø» ö\´²® {ÖÁÚzvß ußø©Pøͨ £ØÔ, Auß ~m£[Pøͨ £ØÔz öuÎÁõPz öu›¢x öPõÒÁuØS® •¯»÷Ásk®.

28 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

{ÖÁÚzvß Av£º ]» \©¯[PÎÀ uÁÖ ö\´¯»õ®.

AÁøµ AÔ¯õ©ÀTh AÁ›h® uÁÖ ÷|º¢v¸UP»õ®. AuØPõP AÁº «x öÁÖ¨ø£ Ã\UThõx. AÁ›h® Aߦhß ÷£\÷Ásk®. ÷£a_ ÁõºzøuPÎß ‰»® AÁº ö\´v¸US® uÁÖPøÍ AÁº Enº¢xöPõÒЮ£ia ö\´¯ •¯»÷Ásk®. Cxuõß öuõÈÀ ÷¯õP©õS®. |®•øh¯ Âvø¯ {ºn°¨£x |õ® uõß. |®•øh¯ ÁÖø©US®, ö\ÀÁzxUS®, ö\ÀÁõUSUS® Põµn©õP C¸¨£x® |õ®uõß. |® ÁõÌUøP°À |õ® E¯ºÁuØS ÷Ási¯ J¸ ¦v¯ •¯Ø]ø¯z öuõh[P ÷Ásk®. Aøu {øÓ÷ÁØÖÁuØSz uS¢u ÷Áø»ø¯²® ÷uº¢öukzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. CvÀ wµ©õP •¯ßÓõÀ |®•øh¯ ©Ú¨£õ[S |©US |À» ÁÈø¯U Põmk®. ÁõÌUøP°À |õ® Á͵ Á͵ |®•øh¯ ©Ú¨÷£õUS® |À» •øÓ°À Áͺa] Aøh²®. |õ® ö\´QßÓ ÷Áø»°À ¸¨£•® vÓø©²® Á͸®.

Cµsk ‰ßÖ BskPÐUS •ß÷Ú |®ªh® C¸¢u ©Ú¨£õßø© C¨÷£õx Ai÷¯õk ©õÔ°¸¨£øu |õ® Enµ»õ®. |õ® GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® Gߣøu |® EÒ÷Í C¸US® C¯ØøP Esø© |©US AÔÄÖzx®. |® EÒ C¸US® C¯ØøP Esø©°ß AÔÄÖzuø»¨ ¦›¢x öPõsk Auߣi |õ® £o ö\´xÁµ÷Ásk®. |õ® CßöÚõ¸Áøµ¨ £õºzx AÁº ö\´Áx÷£õ» ö\´ÁuØS •¯»UThõx. Bø\¨£hÄ® Thõx. |®•øh¯ Gsn® AxÁõP C¸¢uõÀ |®ø© AÔ¯õ©÷»÷¯ |® ö\¯¼À Ax öÁΨ£k®. |®ø© AuØS HØÓ£i Ax C¯UPÄ® ö\´²®.

JÆöÁõ¸Á¸US® GßÖ JÆöÁõ¸ uÛzußø© C¸UQÓx.

J¸Áº Chzøu CßöÚõ¸Áº ¤izxUöPõÒÍ÷Á •i¯õx. |®ø© |õ÷© uõÌzvUöPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø».

CøÓÁß ChzvÀ |®¤UøP øÁzx G¢uU Põ›¯zøu²® ö\´¯ ÷Ásk®. A¨÷£õx |®ø© AÔ¯õ©÷» |®ªh® ¦v¯ ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 29

¦v¯ BØÓÀ ÷uõßÔUöPõs÷h C¸US®. CøÓÁß ußÝøh¯ ¸¨£zøu |® ‰»©õPa ö\¯À£kzvUöPõsk C¸¨£øu²® |õ® Enº¢x öPõÒÍ»õ®. |õ® ö\´²® Põ›¯[PÒ GÀ»õ® CøÓÁÛß BØÓ»õÀ |øhö£ÖQßÓÚ Gߣøuz öu›¢x öPõÒÍ»õ®. CøÓÁß uõ® ö\´¯ ¸®¦® Põ›¯[PøÍ |® ‰»® {øÓ÷ÁØÖ® uSv²hß |õ® |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

CuØS •u¼À |®ø©¨ §µn©õP CøÓÁÝU÷P Aº¨£ozxU öPõsk öuõÈÀ ¦›¯ ÷Ásk®. A¨÷£õx |õ® ö\´²® öuõȼÀ ]» ]UPÀPÒ |©US HØ£kÁx ÷£õ»z ÷uõßÖ®. |©US¨ ö£õ¸Ò CǨ¦® HØ£k®. xߣ[PЮ EshõS®.

CøÓÁÛh® |®ø© Aº¨£ozxÂm÷hõ®. AÁß BØÓø»¨ ö£ØÖU öPõsk öuõÈÀ ö\´x Á¸Q÷Óõ®. AuÚõÀ |® öuõȼÀ HØ£k® ö£õ¸Ò CǨø£²®, xߣzøu²® |õ® ö£õ¸m£kzu ÷Ási¯vÀø». AøuU Ph¢x |õ® |®ø© AÔ¯õ©÷» ÷©÷» ö\À» •i²®. |õ® ÷©ØöPõsh öuõÈ÷»õ, ö\¯÷»õ ÁÍ® ö£Ö®÷£õx, |õ® CøÓÁøÚ |®¦Áx |©US öÁS GÎuõP C¸US®. BÚõÀ |® Põ›¯[PÎÀ ÷uõÀ HØ£k®÷£õx Cx AÆÁÍÄ GÎuõP C¸UPõx. |õ® •uÀ |õÒ B»¯zxUSa ö\ÀQ÷Óõ®. CøÓÁøÚ ÁÈ£kQ÷Óõ®. Akzu |õ÷Í |õ® ö\´²® öuõȼÀ HµõÍ©õÚ |èh® HØ£kQÓx. AkzuPn÷© ""PhÄÒ C¸UQÓõµõ?'' GßÖ Gsn Bµ®¤zx ÂkQ÷Óõ®. CøÓÁß «x øÁzxÒÍ |®¤UøPø¯ CÇ¢xÂkQ÷Óõ®. CøÓÁÝUS |®ø© Aº¨£ozv¸¨£øu ©Ó¢xÂkQ÷Óõ®. |©US GßÚ HØ£mhõ¾® Aøu¨£ØÔa ]Ôx® PÁø»¨ £hõ©À öuõhº¢x CøÓÁøÚ ÁÈ£h ÷Ásk®. Cxuõß Esø©¯õÚ CøÓÁÈ£õhõS®; |®ø© CøÓÁÝUS Aº¨£oUS® •øÓ²©õS®; |® Esø©¯õÚ CøÓ £Uvø¯ {¹¤US® ÁȲ® BS®. öuõhUPzvÀ CøÓÁß |® EÖvø¯a ÷\õvUP»õ®. "|õ® Eu ö\´ÁuØSz uS¢u ©Ûuß uõÚõ CÁß?' GßÖ £Ÿm]UP»õ®.

30 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

CvÀ |õ® EÖv²hß C¸UP ÷Ásk®. CøÓÁøÚ |®¤ EøÇUS® öPõÒøPø¯ ÁõÌUøP°À ÷©ØöPõshõÀ |® ÁõÌUøP°À {a\¯® •ß÷ÚÓ»õ®. ©UPÒ |®ø© ©vUPÄ® öuõh[Q ÂkÁõºPÒ. öuõÈÀ Av£ºPÒ CzuøP¯ öuõÈÀ ÷¯õQPøÍ÷¯ u[PÐøh¯ {ÖÁÚ[PÎÀ AvP©õP øÁzxUöPõÒÍ Â¸®¦ÁõºPÒ. |õ® Esø©¯õÚ J¸ öuõÈÀ ÷¯õQ Gߣøu |õ® {¹¤zxU PõmiÚõÀ |® Av£º |®ªh® ©v¨¦ øÁUPz öuõh[QÂkÁõº. |©US HØÓ öuõÈø»²®, öuõÈÀ Av£øµ²® |õ® ÷uº¢x GkzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. Ax÷Á |À» £¯øÚ AÎUS®. |õ® EnøÁ²®, Ãmøh²®, Eøhø¯²® Hß Â¸®¦Q÷Óõ®. |õ® ©ØÓÁºPÐUS¨ £o ¦›ÁuØPõP÷Á AøÁPøÍ Â¸®¦Q÷Óõ®. |õ® ÁõÌÁuØS |©US EnÄ ÷uøÁ. |À» EøhPøͲ®, ÷£õUSÁµzxUS AÁ]¯©õÚ ÷©õmhõº PõºPøͲ®, A¢uU Põ¸US ÷Ási¯ öåmøh²® ¸®¦Q÷Óõ®. CøÁPøÍ GÀ»õ® £n® CÀ»õ©À ö£Ó•i²©õ? ÷£õx©õÚ ö£õ¸Ò Á\vø¯²® BØÓø»²® |õ® ö£ØÓõP ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß |® EØÓõ¸US® EÓÂÚºPÐUS® ©UPÐUS® AÁØøÓU öPõsk EuÁ •i²®. |õ® Es£x®, EÓ[SÁx®, uspº Si¨£x®, ‰a_ÂkÁx®, |® _¯|»zxUPõP ©mk® |øhö£ÖQßÓ Põ›¯[PÒ AÀ». AøÁPøÍ J¸ SÔU÷PõÐhß |õ® ö\´x öPõsk C¸UQ÷Óõ®. ""©UPÐUS® ©ØÓ E°ºPÐUS® £o ¦›ÁuØPõP÷Á GßøÚ¨ ÷£õx©õÚ AÍÄ Á\v EÒÍÁÚõP CøÓÁß ö\´x öPõsk C¸UQÓõß.''

A¨£i |õß £o¦›¯ÂÀø» GßÓõÀ |õß GuØSa \õ¨¤h ÷Ásk®? |õß Hß y[P ÷Ásk®? GÚUS GuØS Ãk? |õß Hß E°¸hß C¸UP ÷Ásk®?'' GßÖ |õ® JÆöÁõ¸Á¸® |®ø©÷¯ ÷PmkUöPõÒÍ ÷Ásk®. |õ® ¸®¦QÓ SøÓ¢u£m\ Á\vPÐhßTh |®©õÀ ÁõÇ •i¯ÂÀø». BÚõÀ |®ø©÷¯ •Êø©¯õP Aº¨£ozx¨ £o ¦›Q÷Óõ®. GßÓõ¾® AßÓõh ÁõÌUøPU÷P ]µ©©õP C¸UQÓx. C¢u {ø»°À |õ® ÷Áø»ö\´²® Av£›h® ö\ßÖ ©Ú® vÓ¢x ÷£\ ÷Ásk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 31

""|õß ªPÄ® Pèh¨£kQ÷Óß. ªPÄ® £»ÃÚ©õQ Âm÷hß. u[PÎh® }sh |õøÍUS GßÚõÀ ÷Áø» ö\´¯ •i²® GßÖ GÚUSz ÷uõßÓÂÀø». CuÚõÀ GÚUS |èh©õ? |õß Gß ÷Áø»ø¯ ÂmkÂkÁuõÀ u[PÐUS |èh©õ? Gߣøuz uõ[PÒ B÷»õ]zx Gß ¤µaøÚUS •iÄ Põq[PÒ'' GßÖ £oÄhß öu›ÂUP ÷Ásk®. |®•øh¯ ©Ú {ø»ø¯z öuÎÁõP |® •u»õΰh® öu›Âzx ÂkQ÷Óõ®. AuߤÓS®, AÁº |©US EuÁ •ßÁµÂÀø». |õ® A[S C¸¢x »SÁuõÀ AÁ¸US |èhªÀø» GßÖ |®¦QÓõº Gߣøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ÷Ásk®. AÁº uß {ø»°À C¸¢x ]Ôx® Aø\¢x öPõkUPÂÀø» Gߣøu²® Enº¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

C¢u ©õv› J¸ CUPmhõÚ {ø»°À |õ® GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? AÁ¸øh¯ ÷Áø»°À C¸¢x ö£¸¢ußø©²hß Â»QU öPõÒÍ»õ®. |®•øh¯ ÷Áø»ø¯ ¸®£õu J¸Á›h® ÷Áskö©ß÷Ó |® ÷Áø»ø¯ AÁº «x _©zuUThõx.

CzuøP¯ ußÚ»® AØÓ EnºÄhß £o ö\´x Á¢÷uõ©õÚõÀ Ax PiÚ©õÚ Cu¯zøu Eøh¯ Av£ºPÎß Cu¯zøu²® CÍPa ö\´xÂk®.

JÆöÁõ¸Á›h•® CµUP EnºÄ C¸UQÓx. |®•øh¯ AߤÚõ¾® ußÚ»® CÀ»õu Esø©¯õÚ EøǨ¤Úõ¾® BØÓ¼Úõ¾® A¢u CµUP EnºøÁ¨ ö£Ó •¯»÷Ásk®. ªPÄ® öÁÖUPzuUP, B£zuõÚ, öPõi¯ Cu¯® £øhzu ©ÛußTh AߦUSU Pmk¨£kÁõß.

•iÂÀ \zv¯÷© öÁÀ¾®. Cxuõß C¯ØøP Esø©.

GÚ÷Á ÷£õx©õÚ ö£õÖø©²hß |õ® |® £oø¯z ußÚ»® CßÔ ö\´x Áµ÷Ásk®. |õ® ö\´²® ÷Áø»ø¯z v¯õÚ {ø»°À C¸¢x öPõs÷h ö\´¯»õ®. |õ® ÷Áø» ö\´xöPõsk C¸US®÷£õx |õ® ¸®¦QÓ ©¢vµzøu ©ÚzxUSÒÍõPz öuõhº¢x Kv Áµ ÷Ásk®. |õ® ö\´²® ÷Áø»ø¯z öu´Á©õP ©vzx¨ ÷£õØÓ ÷Ásk®. Aøu Án[PÄ® ÷Ásk®.

Enºa] AØÓ ö£õ¸Ò GßÖ E»QÀ JßÖ® CÀø».

JÆöÁõßÖUS® Ax AuØS E›¯ Enºa]PÒ Esk. 32 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

öuõȼÀ Dk£k®÷£õx, öuõȾUS E›¯ P¸ÂPøÍz öuõmk ÷Áø» ö\´Q÷Óõ®. AøÁPøÍz öuõk®÷£õx®, GkUS® ÷£õx®, E£÷¯õQUS® ÷£õx® CøÓÁøÚz öuõmk Gkzx Aݣ¨£x ÷£õßÓ £õÁøÚ ©Úv÷» C¸UP ÷Ásk®. |õ® ö\´²® öuõÈ÷» Esø©¯õÚ CøÓ ÁÈ£õk BS®.

CøÓÁÝUPõP÷Á AÁß Gsnzøu {øÓ÷ÁØÓ÷Á ÷Áø»ø¯a ö\´Q÷Óõ®. ö\´²® ÷Áø»°ß £¯øÚ²® CøÓÁÝU÷P Aº¨£oUQ÷Óõ®.

C¢u ©÷Úõ £õÁøÚ²hß ö\´²® öuõÈÀPÒ GÀ»õ® Pº©÷¯õP® BS®. öuõÈÀ ÷¯õP©õS®. |õ® G¢uz öuõÈø»a ö\´uõ¾®, A¢uz öuõÈÀ K[Q ÁͺÁuØS ÷Ási¯ •øÓ°À |õ® HØÖUöPõsh öuõÈø» Esø©¯õP ÷|]zx |®©õÀ C¯ßÓ AÍÄ vÓø©²hß ö\´x Áµ÷Ásk®. |õ® J¸ öuõÈØThzvÀ ö\¯»õ͵õP C¸¢uõ¾®, ÷©»õ͵õP C¸¢uõ¾® A¢uz öuõÈÀ K[Q E¯µ÷Ásk®. Ax ©UPÐUS¨ £¯ß£h ÷Ásk® GßÓ Gsnzxh÷Ú÷¯ ö\¯À£h ÷Ásk®. |®•øh¯ Phø©ø¯a _¯|» EnºÂßÔa ö\´Áxhß G¨£ia ö\´uõÀ |õ® ÷©ØöPõsi¸US® öuõÈØTh® K[Q Á͸® Gߣøu¨ £ØÔ²® AÔÄ §ºÁ©õPa ]¢vzxa ö\¯À£h ÷Ásk®.

EÒЮ ¦Ó•® Jzx, JÊUPzxhß |õ® ÷©ØöPõsi¸US® öuõÈÀ ÁͺÁuØS¨ £õk£h ÷Ásk®.

A¾Á»Pzøu²®, AvÀ C¸US® \õuÚ[PøͲ® |®•øh¯ ö\õ¢u |»ÝUS G¢uU PõµnzøuU öPõsk® E£÷¯õP¨£kzuU Thõx. A¾Á»P ÷Áø»PÐU÷P A¾Á»P \õuÚ[Pøͨ £¯ß £kzv Áµ÷Ásk®. Âk•øÓ |õmPÒ, A¨÷£õx A¾Á»PzxUS Auß \õuÚ[PÒ ÷uøÁ CÀø». A¢u |õmPÎÀ A¾Á»P \õuÚ[PøÍ |©UPõP¨ £¯ß£kzxÁvÀ uÁÔÀø» GßÖ GsqQ÷Óõ®.

A¾Á»Pa \õuÚ[Pøͨ £¯ß£kzxQ÷Óõ®. CxÄ® |®•øh¯ _¯|»zxUPõP÷Á A¾Á»P \õuÚ[Pøͨ £¯ß£kzxÁxuõß GߣvÀ ]Ôx® \¢÷uPªÀø». ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 33

Cuß ‰»©õP A¾Á»PzxUS |mhzøu ©mk® |õ® ö\´¯ ÂÀø». A¾Á»P¨ ö£õ¸ÒPøÍz v¸hÄ® ö\´Q÷Óõ® Gߣøu Enµ÷Ásk®. ©UPÎß ö£õx |»øÚ ©ÚzvÀ öPõsk G¨÷£õx® ]¢vzxa ö\¯À£h ÷Ásk®. |õ® J¸ Pº©÷¯õQ¯õP ö\¯À£mk Á¸÷Áõ©õÚõÀ |® A¾Á»PzvÀ ©mk©À» \•uõ¯zv¾® ªP E¯º¢u {ø»US |®ø© AÔ¯õ©÷» |õ® E¯ºzu¨£k÷Áõ®. Cøuzuõß |®•øh¯ EøǨ¤ß Esø©¯õÚ Fv¯©õP GkzxU öPõÒÍ÷Ásk®.

Axuõß ÷¯õPzvß £¯Ý©õS®. |®•øh¯ ÷|õUP®, SÔU÷PõÒ, |® ö\õ¢u ÁõÌUøPø¯ ©mk® E¯ºzxÁuõP C¸UPUThõx. |®•øh¯ SÔU÷PõÒ \‰Pzvß ö£õx |»©õP, Auß JÊUP©õP, AuøÚ E¯ºzxÁuõP C¸UP ÷Ásk®. CvÀ |®•øh¯ |»Ý® Ah[Q C¸UQÓx Gߣøu ©Ó¢x ÂhõwºPÒ.

J¸ ¯õ£õ› u®ø©z u®ªh® ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[S£Á›ß {ø»°À øÁzxUöPõsk, ¯õ£õµ® ö\´¯ ÷Ásk®. ©UPÎß ÷uøÁPøÍ÷¯ ©ÚzvÀ öPõsk {¯õ¯©õÚ Âø»°À u® ö£õ¸ÒPøÍ Â¯õ£õµ® ö\´¯ ÷Ásk®.

A¨£ia ö\´¯z uÁÔÚõÀ A¢u ¯õ£õ› ©UPøÍa _µsk £ÁµõP÷Á ©vUP¨£kÁõº. C¨£ia \©÷|õUQÀ öuõÈÀ ¦›Áx uõß ÷¯õQ°ß öuõÈ»õS®. |õ® ö\´QßÓ Â¯õ£õµzvÀ, öuõȼÀ {a\¯® |©US »õ£® ÷Ásk®. BÚõÀ ¡ØÖUS ¡Ö; C¸¡Ö, •ßÞÖ GßÖ öPõÒøÍ »õ£® AiUP •¯»UThõx. ©UPÎß |®¤UøPø¯²®, |À» Gsnzøu²® ö£ÖÁx uõß J¸ öuõÈÀ Av£¸US¨ £nzøuÂh ªP E¯º¢u ©v¨ø£U öPõkUPUTi¯ ö\ÀÁ©õS®. C¢ua ö\ÀÁ®uõß {ø»¯õÚ ö\ÀÁ®. öuõÈÀ ÷¯õQ Aøh²® ªP¨ö£›¯ »õ£•® Cxuõß. ""ö£¸ø©US® HøÚa ]Öø©US® u®u® P¸©÷© PmhøÍU PÀ'' GßÖ ö\õÀQÓõº v¸ÁÒÐÁº. AÁµÁº ö\´QßÓ öuõȼÀ AÁº AÁºPÒ PõmkQßÓ EnºÄPÒuõß AÁµÁºPÐøh¯ ö£¸ø©²® ]Öø©ø¯²® Eøµzx¨ £õºUS® Eøµ PÀ»õP C¸UQÓx.

34 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

3 >V ™ ºBVÔD c

»P \©õuõÚ¨ ÷£a_ ÁõºzøuPÒ £»Ä® ÷uõÀ AøhQßÓÚ. Hß?

E»P \©õuõÚzøu¨ £ØÔ¨ ÷£_QßÓ AÔbºPÒ u[PÐøh¯ ö\õ¢u ÁõÌUøP°À Aø©v²hß CÀø».

JÆöÁõ¸Á¸® ©ØÓÁºPÎh® C¸¢x HuõÁx JßøÓ¨ ö£Ó÷Á ¸®¦QßÓÚº. AÁºPÒ E»P \©õuõÚU Tmh[PÐUSa ö\ÀQÓõºPÒ. A¢u TmhzvÀ uõ[PÒ HuõÁx ö£Ó÷Ásk® GßÓ PÁø»²h÷Ú÷¯ ö\ÀQÓõºPÒ. ""C¢u ©ÛuºPÎh® C¸¢x |õ® Gøu¨ ö£Ó •i²®?'' GßÖ ]¢vzxUöPõs÷h ö\ÀQÓõºPÒ.

C¢uU Tmh[PÎß |hÁiUøPPøÍU Tha ]» \©¯[PÎÀ AÁºPÒ ©Ú¨§ºÁ©õP HØÖU öPõÒÁvÀø». Cøu¨ £õºzuõÀ ]Ö ¤ÒøÍPÒ CÁºPøÍÂh GÆÁÍ÷Áõ ÁøP°À E¯º¢uÁºPÒ GßÖ ö\õÀ»»õ®.

E»P \©õuõÚzøu¨ ÷£\¨ ÷£õQÓÁºPÒ uõ® Gøu¯õÁx E»PzxUSU öPõkUP÷Ásk® GßÓ EnºÄhß ö\À»÷Ásk®. ©ØÓÁºPÎh® C¸¢x Gøu¯õÁx ö£Ó ÷Ásk® GßÓ ]¢uøÚ²hß ö\À»UThõx. öPõk¨£vß ‰»©õPzuõß |õ® Cߣ® AøhQ÷Óõ®.

GßÝøh¯ S¸Âß ÁõÌUøP°À |õß Cøu¨ £õºzx¨ £õºzx AÝ£Âzx C¸UQ÷Óß.

AÁøµ |õ[PÒ ""]ÁõÚ¢uõ'' GßÖ AøǨ£øuÂh ""uõÚõÚ¢uõ'' GßÖ AøǨ£v÷»÷¯ ©QÌa] Aøh÷Áõ®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 35

AÁº G¨÷£õx® ¤Ó¸US Gøu¯õÁx öPõkzxU öPõs÷h C¸¨£õº. A¨£iU öPõk¨£v÷»÷¯ BÚ¢u® Aøh¢xöPõsk C¸¢uõº. ©UPøÍ ÷|]¨£v¾® AÁºPÐUSz uõÚ® öPõk¨£v¾® AÁ¸US C¸¢u BÚ¢u® AÍÂh•i¯õx. uõÚ® ö\´Áuß ‰»©õP GßÚ HØ£k®? |©US Â÷µõvP÷Í C¸UP ©õmhõºPÒ.

E»P |õkPÒ Cøu Enº¢x öPõÒÍ÷Ásk®. |®ªh® C¸¨£øu G¨÷£õx® öPõkzxUöPõs÷h C¸UP ÷Ásk®. ©ØÓÁºPÎh® C¸¢x Gøu²® Gvº£õºUPU Thõx.

AÁµÁ›h® C¸¨£vÀ ©ØÓÁºPÐUSz ÷uøÁ¯õÚøuU öPõkzx¨ £Qº¢x öPõÒÍ÷Ásk®. CuÚõÀ AÁµÁºUS ÷Ási¯ Aø©v HØ£k®. Azxhß AÁºPøÍa _ØÔ°¸US® AߣºPÐUS® Aø©v HØ£k®.

JÆöÁõ¸Á¸® AÁµÁ›h® C¸¨£vÀ ©ØÓÁºPÐUS ÷Ási¯øuz uõÚ® ö\´ÁuØS Eh÷Ú Bµ®¤zxÂh ÷Ásk®. |®ªh® HuõÁx |® ÷uøÁUS ÷©À AvP©õP C¸¢uõÀ, Aøuz uSv¯õÚ ©ÛuºPÍõP¨ £õºzx AÁºPÐUSU öPõkUP ÷Ásk®. ""GßÛh® C¸US® C¢u¨ ö£õ¸Ò Gß ÷uøÁUS ÷©À C¸UQÓx. u[PÐUS® Cx ªPÄ® £¯ß£hUTi¯x Gߣøu |õß AÔ÷Áß. u¯Ä ö\´x Cøuz uõ[PÒ HØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®'' GßÖ £›Ähß ö\õÀ¼ AÁ¸USU öPõkUP ÷Ásk®.

Cuß ‰»©õP |õ® |® BØÓø»²® ©ØÓÁºPÐhß £Qº¢x öPõÒQ÷Óõ®. |® ö£õ¸ÒPøͲ® ©ØÓÁºPÐhß £Qº¢x öPõÒQ÷Óõ®.

C¨£i |õ® uõÚ® ö\´x Á¢uõÀ |®ªøh÷¯ Eøh¯ÁºPÒ GßÖ® CÀ»õuÁºPÒ GßÖ® Cµsk ÁøP¯õÚ ©UPÒ uÛz uÛ÷¯ C¸UP ©õmhõºPÒ. GÀ»õ¸® GÀ»õ® Eøh¯Áº PÍõP÷Á C¸¨£õºPÒ.

Cxuõß Esø©¯õÚ ö£õxÅøhø©¯õS®. C¢u¨ ö£õx Eøhø©z uzxÁzøu A©»õUSÁvÀ £»õzPõµ÷© C¸UPõx.

"J¸Á›h® C¸¨£øu ©ØÓÁºPÐUS¨ £Qº¢x öPõk¨ £uØS¨ £»õzPõµ® CßÔ¯ø©¯õux' GßÖ C¨÷£õx C¸US® ö£õx Ehø©ÁõvPÒ |®¦QÓõºPÒ. Cx Esø©¯õÚ ö£õx Ehø© BPõx.

36 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|®ªh® EÒÍøu ©ØÓÁºPÐUSU öPõkUS® EnºÄ AÁµÁºPÒ Cu¯zvÀ C¸¢÷u GÇ÷Ásk®. Aµ]ß ÁئÖzuÀ CÀ»õ©À u®ªh® EÒÍøu CÀ»õuÁºPÐUS •Ê ©Úzxhß öPõkUP÷Ásk®. C¢u •øÓ°À |õmiÀ ö£õx Ehø© E¸ÁõS ©õÚõÀ ¯õ¸® ¯õøµ²® Â÷µõu ©Ú¨£õßø©²hß £õºUP ©õmhõºPÒ.

J¸Á›h® C¸¢x ö£õ¸ÒPøÍz uõÚ©õP¨ ö£Ö£ÁºPЮ, AÁ›h® |ßÔ EnºÄhß C¸¨£õºPÒ.

Aµ_ uß AvPõµzvß ‰»©õP J¸Á›h® ÷uøÁUS AvP©õP C¸US® ö\ÀÁzøu ©ØÓÁºPÐUSU öPõkUS®£i Bøn CkQÓx.

Cx ö\ÀÁzøuz uõÚ©õP¨ ö£Ö£ÁºPÒ uõÚ® öPõkzuÁºPÎh® |ßÔ Põmh÷Ásk® GßÓ EnºøÁ HØ£kzuõx.

Põµn®, Aµ]Úº u[PÒ AvPõµzvß ‰»©õP £»õzPõµzvß ‰»©õP¨ ö£õx Ehø©U öPõÒøPø¯ |øh•øÓ¨ £kzxÁx uõß.

JÆöÁõ¸Á¸® u[PÒ Â¸¨£zxhß u[PÎh® u[PÒ ÷uøÁUS÷©À C¸¨£øu ©ØÓÁºPÐUSz uõÚ©õPU öPõk¨£uß ‰»©õP GÀ»õ¸øh¯ ÷uøÁPЮ GÎvÀ {øÓ÷ÁØÓ¨£k®.

C¢u E»QÀ ÁõÊ® GÀ»õ ©UPЮ |®•øh¯ \÷PõuµºPÒ GßÓ EnºÄ |® GÀ»õ¸US÷© C¸UP ÷Ásk®. C¢u E»P® |®•øh¯x GßÓ Bß©÷|¯ J¸ø©¨£õmk E›ø©²® C¸UP ÷Ásk®.

G[÷P ¯õ¸US Eu ÷uøÁ÷¯õ, A[÷P ö\À» ÷Ásk®.

AÁºPÒ ÷PmPõ©÷»÷¯ AÁºPÐUS ©Ú¨§ºÁ©õP |õ® Eu ö\´¯ ÷Ásk®. CzuøP¯ ãÁPõ¸s¯ JÊUP•ÒÍ uõÚ®uõß CßÖ E»SUS ªPz÷uøÁ¯õÚ uõÚ©õP C¸UQÓx. |® Ehß ¤Ó¢u \÷PõuµºPÎß ÷uøÁUS Eu ö\´Áx ªPÄ® AÁ]¯©õ? AÀ»x \¢vµÝUSa ö\ßÖ Auß«x E»õÄÁx AÁ]¯©õ? C¢u Esø©ø¯UTh Enº¢x öPõÒÍ•i¯õu AÔ¯õø©ø¯ {øÚUS®÷£õx Cu¯® xiUQÓx. ©Ú® xߣ¨£kQÓx. Á»x øP ö\´²® uõÚ® Chx øPUSUThz öu›¯UThõx.

Cøuzuõß öPõøh GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®. Põµn® öPõk¨ £Á¸® CuÚõÀ £»ß AøhQÓõº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 37

J¸Áº |®ªh® ¤aø\ ÷PmQÓõº. |õ® AÁ¸US |®ªh® C¸¨£øuU öPõkUQ÷Óõ®. Cx uõÚ® BPõx. ¤aø\ Gk¨£Áº AÀ»Áõ |©US Eu ö\´QÓõº! |®•øh¯ uõµõÍz ußø©ø¯U PõmkÁuØS AÁº AÀ»Áõ |©USa \¢uº¨£® öPõkzv¸UQÓõº. Áõ[QU öPõÒÁuØS ¯õ¸® CÀø» GßÓõÀ |õ® ¯õ¸US GøuU öPõk¨£x? uõÚ Cߣzøu G¨£i¨ ö£ÖÁx? GÚ÷Á uõÚ® ö\´£ÁºP÷Í uõÚ® ö£ØÖU öPõÒ£ÁºPÐUS |ßÔ öu›ÂUP ÷Ásk®. ¸®£õu J¸Á¸USU Pmhõ¯¨£kzv Gøu²® öPõkUP ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø». ©ÛuºPÒ Â»[SPÒ AÀ». E°º AØÓ ö£õ¸ÒPЮ AÀ».

AÁºPÒ Â»[SPøÍÂh E¯º¢u AÔøÁ²® J¨£ØÓ EnºøÁ²® ö£ØÓÁºPÒ. JÊUPzøuU Pøh¨¤iUP ÷Ási¯ÁºPÒ. |®ªh® C¸US® ö£õ¸øÍ J¸Áº ÷PmQÓõº. AÁº ÷Pm£øu AÁ¸USU öPõkUS®÷£õx AÁøµ¨£ØÔ |ßÓõP¨ ¦›¢x öPõsk öPõk¨£uØS |©USa _u¢vµ® C¸UQÓx. A¢ua _u¢vµzøuz uS¢u •øÓ°À ö\®ø©¯õP¨ £¯ß£kzu ÷Ásk®.

J¸ SiPõµº ÷£õøu°À |®ªh® Á¸QÓõº. øP©õØÓõP¨ £zx ¹£õ´ £n® öPõkzx EuÄ®£iU ÷PmQÓõº. AÁº ÷PmS® ¹£õø¯ AÁ¸USU öPõkzuõÀ «sk® AÁº Si¨£uØ÷P A¢u¨ £nzøu¨ £¯ß£kzxÁõº Gߣx |©USz öu›²®. AuÚõÀ AÁº ÷Pm£øu AÁ¸USU öPõkzx EuÁUThõx. ÷©¾® Si¨£x AÁº Eh¾US ªPÄ® öPkuÀ. Cx |©US |ßÓõPz öu›²®. CuÚõÀuõß A¢ua \©¯zvÀ AÁº ÷PmS® £nzøu AÁ¸USU öPõkUPUThõx. |õ® AÁ¸US¨ £n® öPõkUP Hß ©ÖUP÷Ásk®? |®©õÀ £zx ¹£õ´ öPõkUP•i¯õx GߣuØPõPÁõ? AÀ».

AÁ¸øh¯ EhÀ |»zvÀ |©US AUPøÓ C¸UQÓx. AuÚõÀ AÁ¸US A¢ua \©¯zvÀ £n® öPõkUP ©ÖUQ÷Óõ®. uõÚzøu²® uSv £õºzxa ö\´¯÷Ásk®. uS¢u Põ»zv¾® ö\´¯ ÷Ásk®. ÷£õx©õÚ ]¢uøÚz öuÎÄhÝ® ö\´¯ ÷Ásk®.

38 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

©øÇUPõ»zvÀ uspº¨£¢uÀ GuØS? ©øÇU Põ»zvÀ usp¸US¨ £g\® CÀø». ¯õ¸® uõPzuõÀ uÂzx¨ ÷£õÁvÀø».

AuÚõÀ ©øÇU Põ»zvÀ uspº¨ £¢uÀ ÷uøÁ CÀø». ÷PõøhU Põ»zvÀuõß uspº £¢uÀ øÁUP ÷Ásk®. {¯õ¯©õÚ ÷uøÁ EÒÍÁºPÐUSz ÷uøÁ¨£k® Põ»zvÀ u¯UP® CÀ»õ©À Eu ö\´¯ ÷Ásk®. ÷PõøhPõ»zvÀ Pkø©¯õÚ öÁ°À G›UQÓx. A¢ua \©¯zvÀ P®£Î¨ ÷£õºøÁ GuØS? J¸ ö£s SÇ¢øu, AuØS J¸ Á¯x §ºzv BQÓx. Auß •uÀ Bsk {øÓøÁU öPõshõkQÓõºPÒ. A¢uU SÇ¢øuUSa \ø©¯ØPø»¨ ¦zuP[PøÍ Áõ[Q AߣΨ£õPU öPõk¨£uõÀ AuØS GßÚ £¯ß? |õ® öPõk¨£x \ø©¯Ø Pø»ø¯¨ ÷£õvUS® A¸ø©¯õÚ ¡ÀPÒ uõß. AvÀ \¢÷uP® CÀø». A¢uU SÇ¢øu Aøu G¨£i¨ £¯ß£kzu •i²®? AuÚõÀ A¢uU SÇ¢øuUS GßÚ £¯ß?

GÚ÷Á ¯õ¸US Gx ÷uøÁ Gߣøu |ßS Enº¢x öPõsk öPõkUP ÷Ásk®. JÆöÁõ¸Á¸® J¸ ö£õ¸øÍz uõÚ® ö\´uÁØS •ß Aøu¨£ØÔ¨ £»•øÓ ]¢vUP ÷Ásk®.

J¸ ö£õ¸øÍ |õ® ¯õ¸USz uõÚ©õPU öPõkUQ÷Óõ÷©õ, AÁøµ¨ £ØÔ •u¼À, ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

AÁº A¢u¨ ö£õ¸øÍ G¨£i¨ £¯ß£kzxÁõº; AuÚõÀ AÁ¸US HØ£k® |ßø© GßÚ? Gߣøu²® öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

J¸Áº «x |©US C¸US® S¸mkzuÚ©õÚ Aߦ Põµn©õPz uõÚ® ö\´Áx AÁ¸øh¯ ÁõÌUøPø¯²® öPkzxÂk®.

J¸ SÇ¢øuø¯ |õ® öPkUP ¸®¤ÚõÀ Ax \õ¨¤hU ÷Pm£øu GÀ»õ® AuØS Áõ[QU öPõkzuõ÷» ÷£õx©õÚx.

SÇ¢øuPÒ \õUö»m, IìQŸ® •u¼¯ CÛ¨¦¨ £sh[PøÍz v¸®£ v¸®£a \õ¨¤kÁuØS ¸®¦®.

AÁØøÓ ""Áõ[QU öPõk; Áõ[QUöPõk'' GßÖ ÷PmS®.

SÇ¢øu «x C¸US® AߤÚõÀ Ax \õ¨¤hU ÷Pm£ÁØøÓ GÀ»õ® Áõ[QU öPõkzxU öPõs÷h C¸¢uõÀ GßÚ BS®? ©Ö|õÒ SÇ¢øuø¯ hõUh›h® Gkzx¨÷£õP ÷Ási¯xuõß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 39

uõÚ® ö\´ÁuØS •ß Cx÷£õßÓ ÂÁµ[PøÍ GÀ»õ® öu›¢x öPõsk uõÚ® ö\´¯÷Ásk®. _¯|»zxhß, Gøu¯õÁx Gvº£õºzx |õ® uõÚ® ö\´÷uõ ©õÚõÀ Ax Pmhõ¯® |® Aø©vø¯U öPkzxÂk®. |®•øh¯ EøǨ¦US¨ £v»õP |õ® Gøu¯õÁx Gvº £õºzxa ö\´Q÷Óõ÷© AuØS¨ ö£¯ºuõß P¸©®.

CuÚõÀuõß £» öuõÈØ\[P[PЮ, Aµ_ öuõÈ»õͺ |»zxøÓPЮ, öuõÈÀuPµõøÓz wºUS® }v©ßÓ[PЮ ö\¯À £kQßÓÚ. |õ® £»ÁØøÓ AiUPi Gvº£õºUQ÷Óõ®. Gvº£õº¨£øÁ |©USU Qøh¨£vÀø». AuÚõÀ |õ® {øÚzuøu¨ ö£ÖÁuØS¨ ÷£õµõkQ÷Óõ®. |õ® |®ªh® ÷Áø» ö\´£Á›h® C¸¢x AvP©õÚ ÷Áø»ø¯ Gvº£õºUQ÷Óõ®. AÁº |®ªh® C¸¢x AvP©õÚ \®£Ízøu Gvº£õºUQÓõº.

CuÚõÀ öuõÈ»õͺPÐUS® •u»õÎPÐUS® öuõhº¢x \a\µÄPÒ HØ£mkU öPõs÷h C¸UQßÓÚ. \a\µÄPøÍz wº¨£uØS }v©ßÓ® ö\À» ÷Ási C¸UQÓx. öuõÈ»õͺPÐUS® •u»õÎ PÐUS® Cøh°À HØ£k® \a\µÄPÒ \®£¢u©õÚ ÁÇUSPÒ }v©ßÓzvÀ HµõÍ©õP C¸UQßÓÚ.

BÚõÀ, ""_u¢vµ©õPz öuõsk ö\´¯¨ ÷£õQ÷Óõ®. AuØSz xøn ö\´²[PÒ'' GßÓ ÁÇUS G¢u }v©ßÓzv¾® CÀø». öuõsk ö\´ÁuØPõP ¯õ¸® }v©ßÓ® ö\À» ÷Ási¯vÀø». öuõskö\´Áx J¸ SÔU÷PõøÍ Eøh¯x. |õ® uõÚ® öPõk¨£uØPõP÷Á uõÚ® öPõkUQ÷Óõ®. uõÚ® ö£Ö£ÁºPÎh® C¸¢x |õ® Gøu²® v¸®£ Gvº £õº¨£vÀø».

CuÚõÀ uõÚ® öPõkzuÁ¸US®, uõÚzøu¨ ö£ØÖU öPõsh Á¸US® Cøh°À G¢uÂu©õÚ \a\µÄUS® Ch® CÀø». |õ® ö\´QßÓ ÷Áø»ø¯ J¸ öuõshõP÷Á Gsoa ö\´¯ ÷Ásk®. A¨£ia ö\´uõÀ AuÚõÀ £¯ß ö£Ö£Áº |©USU Phø©¨£mk C¸¨£uõP Gsn ©õmhõº. |® £oUS Dk Cøn÷¯ CÀø» GßÖ GsqÁº. CÆÁõÖ Gsq®£i £o ¦›Áxuõß ªPa ]Ó¢u £o¯õS®; öuõshõS®.

40 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|õ® ¯õ¸UPõÁx Gøu¯õÁx öPõkUQ÷Óõ®. Aøu¨ ö£ØÖU öPõshÁº ©ÚzvÀ ""C¢u¨ ö£õ¸øͨ ö£ØÖU öPõshuõÀ AÁ¸US ªPÄ® Phø©¨£mk C¸UQ÷Óõ®'' GßÓ EnºÄ HØ£hU Thõx. Aøu C¯ØøP¯õP {øÚ¢x AÁº ö£ØÖ ©QÊ®£iU öPõkUP ÷Ásk®. |õ® uõÚ® öPõkUS®÷£õx Aøu Áõ[QU öPõÒQÓÁº •PzøuUTh¨ £õºUPõ©À öPõkUP ÷Ásk®. AÁ›h® C¸¢x |ßÔø¯UTh Gvº¨£õºUPUThõx. |õ® ö\´u Eu¯õÀ AÁº •PzvÀ ¦ß•ÖÁÀ ÷uõßÖQÓuõ? |®•øh¯ EuÂø¯¨ ö£ØÖU öPõsk J¸ |À» Áõºzøu ö\õÀ» ©õmhõµõ? GßÖ Gvº£õºUPU Thõx.

Hß? |õ® J¸ ö£õ¸øÍ J¸Á¸USz uõÚ® öPõkUQ÷Óõ®.

A¨£iU öPõkUS®÷£õx Aøu¨ ö£ØÖU öPõÒQÓÁº |®ø©¨ £õºzx¨ £õºzx¨ ¦ß•ÖÁÀ ö\´Áõº; ©QÌa]¯õÀ Áõ´÷£\ •i¯õ©À uø»ø¯ Bmi |ßÔ öu›Â¨£õº; |®ø© öÁSÁõP¨ £õµõmkÁõº GßÖ Gvº£õºUQ÷Óõ®.

AÁ›h® C¸¢x |õ® Gvº£õº¨£øu AÁº ö\´¯õ©À C¸¢uõÀ |©USz v¸¨v HØ£kÁvÀø». Ax ©mk©õ? |©USz xߣ÷© HØ£kQÓx. J¸Áº wµ©õPz u® ÷Áø»°À BÌ¢x C¸UQÓõº.

A¨÷£õx AÁ›h® J¸ö£õ¸øÍz uõÚ©õPU öPõkUQ÷Óõ®. |õ® öPõkUS® ö£õ¸øÍa \möhßÖ |®ªh® C¸¢x ö£ØÖU öPõÒQÓõº. Akzu Pn® u®•øh¯ ÷Áø»°À ‰ÌQ ÂkQÓõº. AÁ›h® C¸¢x |õ® Gvº£õºzu |ßÔ÷¯õ ¦ß•ÖÁ÷»õ, uø» Bmku÷»õ JßÖ® QøhUPÂÀø». CuÚõÀ |©US¨ ö£›¯ H©õØÓ® HØ£kQÓx. uõÚ® ö£ØÖUöPõshÁº, |©USU Phø©¨£mhÁµõP C¸UP÷Ásk® GßÖ {øÚzxz uõÚ® ö\´Áx P¸©®. Cx P¸©÷¯õP® CÀø». uõÚ® ö\´ÁuØPõP÷Á uõÚ® ö\´¯÷Ásk®. £»øÚ Gvº£õµõ©÷» uõÚ® ö\´¯÷Ásk®. Cxuõß P¸©÷¯õP®. AvÀ C¸¢x G¢u¨ ¤µv £»øÚ²® Gvº£õµõ©À uõÚ® ö\´Áxuõß P¸©÷¯õP®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 41

öuõsk ö\´ÁvÀ Aøh²® CߣzxUPõP÷Á öuõsk ö\´¯ ÷Ásk®. Cxuõß |õ® AvÀ Aøh¯U Ti¯ ªP E¯º¢u £›\õS®.

J¸Á¸US J¸ ö£õ¸øÍz uõÚ©õPU öPõkUQ÷Óõ®. ö£ØÖU öPõshÁº ""CxuõÚõ E[PÐUS Qøhzux? ÷ÁÖ |À» ö£õ¸Ò QøhUPÂÀø»¯õ?'' GßÖ |® •PzvÀ Ai¨£x ÷£õ»U ÷PmQÓõº. AÁ¸øh¯ ÷PÒ |®ø©¨ £õv¨£vÀø». |õ® AÁ¸USa ö\´u ÷\øÁø¯ Gso÷¯ ©QÌ¢x öPõsk C¸UQ÷Óõ®. uõÚ® öPõkzuvÀ HØ£mh Cߣ® |® ©ÚzxUSÒ A¨£i÷¯ {ø»¯õP Cߣ® AÎzxUöPõsk C¸UQÓx. AÁº ö\õÀÁøu¨ £ØÔ |õ® PÁø»¨£kÁuØS JßÖªÀø». |õ® öPõkUP ¸®¤÷Úõ®; öPõkz÷uõ®. CuÚõÀ |õ® Cߣzxhß C¸UQ÷Óõ®. C¢u Cߣzøu |®ªh® C¸¢x ¯õµõÀ Sø»UP •i²®? |õ® uõÚ® öPõk¨£Á›h® C¸¢x Gøu¯õÁx Gvº £õºUS®÷£õx uõß |®•øh¯ Cߣ® ^ºSø»¢x ÷£õQÓx. |õ® J¸Á›h® C¸¢x Gøu¯õÁx Gvº£õºUPz öuõh[Q¯ Äh÷Ú |® Aø©vø¯ CÇ¢xÂkQ÷Óõ®. |® Cߣ•® öuõø»¢x ÂkQÓx. |õ® J¸Á¸US J¸ ö£õ¸øÍU öPõk¨£uØS •ß |õ÷© PØ£øÚ ö\´x öPõÒQ÷Óõ®. |õ® öPõkUS® ö£õ¸øÍ÷¯õ, ö\´²® ÷\øÁø¯÷¯õ |®ªh® C¸¢x ö£ØÖU öPõshÁº |®ø©¨ £õµõmkÁõº GßÖ GsqQ÷Óõ®. |õ® uõÚ® ö\´¯z öuõh[S®÷£õx |®ªh® C¸¢x uõÚzøu¨ ö£Ö£Áº ªPÄ® |®ø© ÷|]UP¨ ÷£õQÓõº GßÖ GsoU öPõÒQ÷Óõ®. J¸Á¸US AߣΨ¦ ö\´¯ ¸®¦ Q÷Óõ®. AÁ¸US Cߣ® AÎUPU Ti¯ ö£õ¸ÍõP Áõ[P ÷Ásk® GßÖ {øÚUQ÷Óõ®. Pøh ÃvUSa ö\ÀQ÷Óõ®.

JÆöÁõ¸ Pøh¯õP HÔ CÓ[SQ÷Óõ®. £» PøhPÐUSa ö\ßÖ ªPa ]Ó¢ux GßÖ |õ® Gso¯ J¸ ö£õ¸øÍ Áõ[SQ÷Óõ®.

A¨÷£õx |® ©ÚzvÀ J¸ PØ£øÚ GÊQÓx. C¢u¨ ö£õ¸øͨ ö£ØÖUöPõsk AÁº |®ø© öÁSÁõP¨ £õµõmkÁõº GßÖ {øÚUQ÷Óõ®. A¢uU Põm]ø¯ |® ©ÚzvÀ Gso ©QÌQ÷Óõ®.

C¢u Gsnzxh÷Ú÷¯ |õ® Áõ[Q¯ ö£õ¸øÍ AÁ¸USU 42 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

öPõkUQ÷Óõ®. AÁ›h® C¸¢x |õ® Gvº£õºzu |ßÔ÷¯õ, £õµõmku÷»õ JßÖ® QøhUPÂÀø». ö£›x® H©õØÓ® AøhQ÷Óõ®.

C¢u H©õØÓ® |®ø©¨ £õvzxÂkQÓx. CuÚõÀ |õ® CßöÚõ¸Á¸US J¸ ö£õ¸øÍU öPõkUS®÷£õx® £µ£µ¨¦hß C¸UQ÷Óõ®.

AÁº Aøu¨ ö£ØÖUöPõsk ""B! Cx ªP |ßÓõP C¸UQÓx!

Cx GÚUS ¤iUS® GßÖ E[PÐUS G¨£iz öu›¢ux?

E[PÐUS ªPÄ® |ßÔ GßÖ'' AÁº ö\õÀ¾QÓ Áøµ°À |õ® {®©v CÀ»õ©÷» C¸UQ÷Óõ®.

AÁº A¨£ia ö\õßÚ¤ÓS |©US BÖuÀ HØ£kQÓx. ""AÁ¸US ÷Ási¯ ö£õ¸øÍ Áõ[QU öPõkz÷uõ®'' GßÖ ©QÌa] AøhQ÷Óõ®. AÁ›h® C¸¢x £õµõmk Á¸®Áøµ°À |õ® Aø©v CÀ»õ©¾® £µ£µ¨¦hÝ®, ©ÚzvÀ J¸ u¨¦hÝ® C¸UQ÷Óõ®. ""|®ø© AÁº £õµõmkÁõµõ? |õ® öPõkzu ö£õ¸Ò Esø© ¯õP÷Á AÁ¸US ©QÌa]ø¯U öPõkUS©õ?'' GßÖ GsoU öPõsi¸UQ÷Óõ®. |õ® Gso¯x÷£õ»÷Á AÁº £õµõmkQÓõº.

Auß ¤ÓS®, ""AÁº Esø©°÷»÷¯uõß Aøu ¸®¦QÓõµõ?

CÀø»...'' GßÖ {øÚUQ÷Óõ®. |©US¨ £›§µn©õÚ v¸¨v HØ£kÁvÀø». CÆÁÍÄ® GuÚõÀ HØ£kQÓx? |õ® uõÚ©õPU öPõkUS® ö£õ¸øͨ ö£ØÖU öPõshÁ›h® C¸¢x |õ® £õµõmkuø» Gvº£õº¨£vÚõÀ uõß HØ£kQßÓx. |õ® öPõkUS® ö£õ¸øͨ ö£ØÖUöPõsk AÁº |®ø©¨ £õµõmkQßÓ Áøµ°À |©US Aø©v EshõÁvÀø». ©QÌa] HØ£kÁvÀø». |õ® öPõkUS® ö£õ¸øͨ ö£ØÖUöPõsk |®ø©¨ £õºzx AÁº ]›US®÷£õxuõß |©US Cߣ® HØ£kQÓx.

Cx Phß Áõ[Q¯ Cߣ®. öÁΰÀ C¸¢x Á¢u ÷£õ¼ Cߣ®. |®•Ò C¸¢x GÊ¢u C¯ØøP¯õÚ Cߣ® AßÖ. C¢u Cߣ® {ø»zx C¸UPõx. Akzu |õÒ Cx ÷£õßÓ ÷£õ¼ Cߣzøu CßÝ® AvP©õP¨ ö£Ó ¸®¦÷Áõ®. AuÚõÀ C¨÷£õx öPõkzuøuÂh CßÝ® Âø» E¯º¢u ö£õ¸øÍU öPõkUP ÷Ásk® GßÓ Gsn® HØ£k®. CuØS GßÚ Põµn®? AvP©õÚ £õµõmkuø» ©ØÓÁºPÎh® C¸¢x ö£Ó÷Ásk® GßÓ BºÁ® uõß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 43

Áõ[QU öPõÒ£ÁºPÐøh¯ £õµõmkuø»²® ©QÌa]ø¯²® |õ® HµõÍ©õP¨ ö£ØÓõ¾®, AÁØøÓ CÇ¢x Âk÷Áõ÷©õ GßÓ £¯•® Th÷Á |®•Ò ÷uõßÔUöPõs÷h C¸UQÓx. |õ® J¸Á¸US AÎUS® AߣΨø£¨÷£õ» CßöÚõ¸Áº AÁ¸USU öPõkUQÓõº. Aøu |®©õÀ uõ[QU öPõÒÍ •iÁvÀø».

Põµn® GßÚ? |õ® öPõk¨£øuÂh Âø» E¯º¢u ö£õ¸øÍU öPõkzx AÁ›h® C¸¢x AvP©õÚ £õµõmkuø» ©ØÓÁº ö£ØÖÂmhõÀ GßÚ ö\´Áx GßÖ GsqQ÷Óõ®. J¸ HUP÷© HØ£mk ÂkQÓx.

C¢u Gsn®, AÁº«x ÷uøÁ¯ØÓ ö£õÓõø©ø¯ HØ£kzv ÂkQÓx. AÁ›hª¸¢x £õµõmkuø» |õ® ö£Ó •i¯õ©À ÷£õ´Âk÷©õ GßÓ £¯zøu²® HØ£kzvÂkQÓx.

C®©õv› ©Ú EøÍa\¼À |õ® G¨£i Cߣzxhß C¸¨£x?

J¸ ö£õ¸øÍ ©ØÓÁ¸USU öPõk¨£uØS •ßÝ® |®ªh® Cߣ® CÀø». öPõkzu ¤ÓS® |®ªh® Cߣ® CÀø».

CøÁ GÀ»õ® ¯õ£õµ©õP÷Á C¸UQßÓÚ. ""ÁÔ¯õºUS JßÖ DÁ÷u DøP; ©ØÖ GÀ»õ® SÔGvº¨ø£ }ºAx Eøhzx'' GßQÓõº ö£õ´¯õö©õȨ ¦»ÁµõÚ v¸ÁÒÐÁº. ÷uøÁ EÒÍÁºPÐUS AÁºPÎh® C¸¢x Gøu²® Gvº £õºUPõ©À öPõk¨£xuõß uõÚ®. ©ØÓøÁ GÀ»õ® ¤µv£»øÚ Gvº£õºUS® ¯õ£õµ®uõß Gߣx C¢uz v¸USÓÎß ö£õ¸Ò. |õ® ¯õ¸UPõÁx uõÚ® öPõkUQ÷Óõ®. A¢uz uõÚzxUS® HuõÁx ¤µv£»øÚ Gvº£õºUQ÷Óõ®. uõÚ® öPõkUS®÷£õx G¢u¨ ¤µv£»øÚ²® Gvº£õºUPõ©À öPõkUP ÷Ásk®. A¨£iU öPõk¨£xuõß uõÚ®. BÚõÀ |õ® A¨£ia ö\´ÁvÀø».

CßÖ J¸ ö£›¯ £›ø\ GkzxUöPõsk ÷£õQ÷Óõ®. Akzu |õ÷Í J¸ Âsn¨£zxhß Á¸Q÷Óõ®. C¢u ©õv› ¯õ£õµz uõÚzvÀ PhÄøͲ® |õ® ÂmkøÁ¨£vÀø».

PhÄÒ \¢{uõÚzvÀ Âø» E¯º¢u J¸ SzxÂÍUøP HØÔøÁUQ÷Óõ®. Akzu Pn÷© CøÓÁß Aøu EØÖ ÷|õUSQÓõº. £õµõmkQÓõº. A¢ua \©¯zvÀ |õ® GßÚ ö\õÀQ÷Óõ®?

44 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""CøÓÁ÷Ú! A¢uU SzxÂÍUøP¨ ¤ÓS £õºUP»õ®. C¨÷£õx GßÝøh¯ ÷Ásk÷PõøÍU ÷PÐ[PÒ. ÷©¾® PõzxU öPõsk C¸¨£uØS GÚUS ÷|µ® CÀø». |õß Gß A¾Á»PzxUS ÂøµÁõP¨ ÷£õP÷Ásk®. |õß ö\ßÓ ¤ÓS uõ[PÒ |õß öPõkzu SzxÂÍUøP¨ £õºzxUöPõsk C¸UP»õ®. GÚUS GßÚ÷Ásk® Gߣøua ö\õÀQ÷Óß. •u¼À AøuU ÷PÐ[PÒ.'' GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®.

E»P® G[S® C÷u Pøuuõß!

C»[øP°À ¦PÌö£ØÓ Kº B»¯® C¸UQÓx. A¢u B»¯zvß \¢{v G¨÷£õx® HÊ vøµPÍõÀ ‰h¨£mk C¸US®.

Cuß uzxÁ® GßÚ? |®•øh¯ Bß©õ HÊ vøµPÍõÀ ©øÓUP¨£mk C¸UQÓx Gߣxuõß. £UuºPÐUSÒ JÆöÁõ¸ Bsk® A¢u B»¯zxUS ¯õº G¢uz vøµø¯ E£¯® ö\´Áx GßÓ ÷£õmi HØ£k®.

Av¾®, •uÀ vøµø¯ ¯õº E£¯® ö\´Áx GߣvÀ Pkø©¯õÚ ÷£õmi C¸US®. ©ØÓ BÖ vøµPЮ C¢u •uÀ vøµUS¨ ¤ßÚõÀ C¸¨£øÁ. A¢u BÖ vøµPøͲ® •uÀ vøµ ©øÓzxU öPõsk C¸US®. GÚ÷Á •uÀ vøµ E£¯zxUS |õß } GßÖ ¤µ•PºPÒ £»º •¢vUöPõsk C¸¨£õºPÒ.

•uÀ vøµ°À A¸ÒªS _¨¤µ©o¯U PhÄÎß AÇQ¯ ÷uõØÓ® Ásn GȾhß Áøµ¯¨£mk C¸US®. A¸ÒªS •¸PU PhÄÎß v¸E¸Ázøu AÇShß ÁøµÁuØS C¢u¨÷£õmi CÀø». A¢u K¯zvß Ai°À E£¯PºzuõÂß ö£¯º öuÎÁõP GÀ»õº PsPξ® £k®£i¯õP GÊu¨£mk C¸US®. ö£¯º ©mk® AÀ», AÁ¸øh¯ •PÁ›²® öuÎÁõP AvÀ GÊu¨£mk C¸US®. v¸Áõͺ CßÚõº, ö£›¯ öu¸, C¢u {ÖÁÚ®, öPõÊ®¦ & 5 GßÖ vøµø¯ E£¯® ö\´uÁ›ß •PÁ›²®, AÁ¸øh¯ öuõÈÀ {ÖÁÚzvß •PÁ›²®, Hß? AÁ¸øh¯ öuõø»÷£] Gsq® Thz öuÎÁõP GÊu¨£mk C¸US®. CÆÁõÖ ö£¯øµ GÊv ÂÍ®£µ¨£kzvU öPõÒÁvÀ uõß ÷£õmi.

Kº Bsk. A¢u B»¯zxUS •uÀ vøµø¯ E£¯® ö\´u Kº Aߣº GßøÚa \¢vzx¨ ÷£]Úõº. ""_ÁõªP÷Í! C¢u Bsk uõ[PÒ PvºPõ©zxUSa ö\ßÕºPÍõ?'' GßÖ ªS¢u BÁ¾hß ÷Pmhõº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 45

""B®, PvºPõ©U P¢uÛß ö£¸ÂÇõÄUSa ö\ßÔ¸¢÷uß'' Gß÷Óß. ""_Áõª°ß \¢{v°À C¸¢u •uÀ vøµø¯¨ £õºzwºPÍõ?'' ""B©õ® £õºz÷uß. Aئu©õP C¸¢ux!'' ""Ax GßÝøh¯ E£¯®uõß!'' ""K! u[PÒ ö£¯¸® •PÁ›²®uõß A¢uz vøµ°À C¸¢uøÁ¯õ? ""B©õ® _Áõª! Ax AÇPõP CÀø»¯õ?'' GßÖ ÷Pmhõº. GßøÚ ªS¢u ö£¸ø©²hß £õºzuõº. ""C¸¢ux! C¸¢ux! PvºPõ©U P¢uÛß v¸E¸Á® ªP AÇPõP Áøµ¯¨£mk C¸¢ux. Aøu¨ £õºzx¨ £µÁ\® Aøh¢÷uß.

AuÝhß CßöÚõßøÓ²® AvÀ £õºz÷uß. u[PÒ ö£¯øµ²® •PÁ›ø¯²® £õº÷uß. GÆÁÍÄ ö£›¯ £õÁzøua ö\´v¸U QÕºPÒ?'' ""_Áõª GßÚ ö\õÀQÕºPÒ? Hß C¨£i ö\õÀQÕºPÒ?'' ""Ax J¸ £¯[Pµ©õÚ £õÁ®. C¢u¨ £õÁzvß ‰»® uõ[PÒ ÷ÁÖ ¯õ¸US® öPkuÀ ö\´¯ÂÀø». uõ[P÷Í u[PøÍU öPkzxU öPõsk C¸UQÕºPÒ! ªP¨ö£›¯ Phß _ø©ø¯a _©¢x öPõsk C¸UQÕºPÒ!'' ""_Áõª uõ[PÒ ö\õÀÁx JßÖ® GÚUS ÂÍ[P ÂÀø»÷¯! u¯Ä ö\´x |õß ¦›¢x öPõÒЮ£ia ö\õÀ¾[PÒ.'' ""A¨£i¯õ? J¸ PõQuzøu²®, ÷£ÚõøÁ²® GkzxU öPõÒÐ[PÒ. C¨÷£õx |õ® J¸ PnUS¨ ÷£õh»õ®. uõ[PÒ u[PÒ öuõÈÀ {ÖÁÚzøu¨ £ØÔ¨ £zv›UøPPÎÀ ÂÍ®£µ® ö\´Áx Eshõ? ""ö\´x Á¸Q÷Óß, _Áõª!'' ""A¢u¨ £zv›UøP°À |õ¾ A[S» AP»® |õ¾ A[S» E¯µ® u[PÒ ÂÍ®£µzøu¨ ÷£õkÁuØS GÆÁÍÄ ¹£õ´ öPõkUQÕºPÒ?'' ""Aøu Hß ÷PmQÕºPÒ _Áõª! AuØS J¸ AÍ÷Á Qøh¯õx! vÚ\›¨ £zv›UøPPÐUS |õ¾ A[S»® }Í® |õ¾ A[S» AP»zxUS B°µ® ¹£õ´US ÷©À öPõkUP ÷Ási C¸UQÓx.'' ""A¨£i¯õ! S•u® ÷£õßÓ Áõµ¨ £zv›UøP¯õP C¸¢uõÀ J¸ •Ê¨ £UPzxUS GÆÁÍÄ ¹£õ´ öPõkUP ÷Ásk®?'' ""Cµshõ°µ® ¹£õ´US ÷©À öPõkUP ÷Ási C¸UQÓx _Áõª!''

46 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""J¸ Áõµ® Áõ\PºPÒ £iUS® S•uzvØS Cµshõ°µ® ¹£õ´ u¸QÕºPÒ. PvºPõ©U P¢uß \¢{v°À uõ[PÒ E£¯® ö\´u vøµø¯ |õÒ÷uõÖ® GzuøÚ B°µ® ©UPÒ £õºUQÓõºPÒ? J¸ ÁõµzvÀ »m\® ©UPÐUS÷©À A¢uz vøµø¯¨ £õºUP»õ® CÀø»¯õ? ""BÖ Ai E¯µ•® ‰ßÖ Ai AP»•® EÒÍ C¢uz vøµ°À u[PÒ ö£¯¸®, u[PÒ öuõÈÀ {ÖÁÚzvß •PÁ›²® C¸UQÓx. Bsk •ÊÁx® Aøu GzuøÚ »m\® ©UPÒ £õº¨£õºPÒ? Cx u[PÐUS J¸ ö£›¯ ÂÍ®£µ® CÀø»¯õ?''

C¢u ÂÍ®£µzxUSz uõ[PÒ GÆÁÍÄ ¹£õ´ öPõkUP ÷Ásk® GߣuØS, PhÄÒ u[PÐUS Eh÷Ú ^mk Aݨ£ ©õmhõº.

GzuøÚ B°µ® ©UPÒ GzuøÚ •øÓ u[PÒ {ÖÁÚzvß ÂÍ®£µzøu¨ £õºzx Á¸QÓõºPÒ GߣøuU PnUQmkU öPõs÷h C¸¨£õº. u[PÒ öuõÈÀ {ÖÁÚzvß ÂÍ®£µzxUSz uõ[PÒ ö\¾zu ÷Ási¯ öuõøPø¯z u[PÒ PnUQÀ HØÔU öPõs÷h C¸¨£õº. vøµ E£¯zxUSz uõ[PÒ ö\»ÁÈzx C¸US® öuõøP B°µ® ¹£õ´ GßÖ øÁzxU öPõÒÐ[PÒ. C¢u B°µ® ¹£õø¯z u[PÒ PnUQÀ •øÓ¯õP ÁµÄ øÁzxU öPõÒÁõº. «v C¸US® öuõøP²hß uõ[PÒ ö\¾zu÷Ási¯ öuõøP u[PÒ PnUQÀ |õÒ÷uõÖ® HÔU öPõs÷h C¸US®.

JÆöÁõ¸ |õЮ u[PÒ vøµø¯¨ £zuõ°µ® ©UPÒ £õºUQÓõºPÒ GßÖ øÁzxUöPõÒÐ[PÒ. J¸ ©Ûu¸US J¸ ¹£õ´ Ãu® £zuõ°µ® ¹£õ´ u[PÒ PnUQÀ HÖ®. J¸ ]» |õmPÐUSÒ÷Í÷¯ Ax I®£uõ°µ®, J¸ »m\®, GßÖ Áͺ¢x öPõs÷h ÷£õS®.

J¸ Bsk •ÊÁuØS® uõ[PÒ ö\¾zu÷Ási¯ öuõøP GzuøÚ »m\[PÒ BS÷©õ? C¨÷£õx ö\õÀ» •i¯õx. C¢uz öuõøPø¯ G¨£iU öPõkzxz wºUP¨ ÷£õQÕºPÒ? G¨÷£õx öPõkUP¨ ÷£õQÕºPÒ?

C¢uU PhøÚ Aøh¨£uØSz uõ[PÒ £» ¤ÓÂPÒ GkUP ÷Ásk÷©! Cx J¸ ¦zv\õ¼zuÚ©õÚ öuõÈÀ ~m£® GßÖ {øÚUQÕºPÍõ?'' GßÖ ÷Pm÷hß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 47

""_Áõª! Gß uÁøÓ Enº¢x öPõs÷hß. C¨÷£õx GßÚ ö\´Áx Gß÷Ó öu›¯ÂÀø». A¢uz vøµø¯ A[Q¸¢x C¨÷£õx }UPÄ® •i¯õ÷u!'' GßÖ ÷ÁuøÚ¨£mhõº.

PhÄÐUS G¨£i PnUSz öu›²® GßÖ {øÚUQ÷Óõ®.

AÁº •uÀ uµ©õÚ Â¯õ£õ› Gߣøu ©Ó¢xÂh ÷Áshõ®. |õ® GøuU öPõkUQ÷Óõ÷©õ Aøuz v¸®¤¨ ö£ØÖU öPõs÷h BP÷Ásk® Gߣx {øÚÂÀ C¸UPmk®. |õ® PhÄÐUS¨ £zx £[S öPõkzuõÀ AÁ¸® £zx £[÷P öPõk¨£õº. |õ® PhÄÐUS C¸£zøu¢x £[S AÎzuõÀ AÁ›h® C¸¢x C¸£zx I¢x £[÷P v¸®£¨ ö£Ó •i²®.

CøÓÁß {¯õ¯©õÚ Â¯õ£õ›. J¸ £[SUS J¸ £[Suõß AÁ›h® C¸¢x ö£Ó •i²®? \›¯õÚ ÂQuzv÷»÷¯ Gøu²® |©USU öPõk¨£õº.

CøÓÁÝUS ¡Ö £[S öPõkUQ÷Óõ®. A¨÷£õx |õ® AÁ›h® C¸¢x GÆÁÍÄ ö£Ó•i²®. A÷u ¡Ö £[Suõß ö£Ó •i²®. |õ® öPõkUS® ¡Ö £[S C¸UQÓ÷u AuØS G¢u ©v¨¦® Qøh¯õx. G¾®¦® uø\²©õP ¡ØÖ I®£x £Äsk Gøh Eøh¯uõP C¸UP»õ®. C[S®, A[S® ]» AÊQ¨÷£õÚ £SvPЮ AvÀ C¸UP»õ®.

Cøua _Põuõµ¨ £o ö\´²® öuõÈ»õÎTh öuõkÁuØSU T_Áõº. AÆÁÍÄ |õØÓ® Eøh¯x. C¸¢uõ¾® PhÄÒ Cøu GÀ»õ® ö£õ¸m£kzxÁx® CÀø». HØÖU öPõÒQÓõº. |õ® öPõkUS® AÍÄUSz v¸®£Ä® |©USU öPõkUQÓõº. £›§µn©õPz ußøÚ CøÓÁÝUS Aº¨£o¨£xuõß Esø©¯õÚ E£¯®. £›§µn©õÚ uõÚ÷¯õP•® BS®. GÚ÷Á, |õ® |®ø© •ÊÁx©õP CøÓÁÝUS Aº¨£ozx Âmk |® Põ›¯[PøÍa ö\´x Áµ÷Ásk®'' C¢u¨ £›§µn \©º¨£nzøu÷¯ CøÓÁß ªS¢u v¸¨v²hß HØÖU öPõÒQÓõº.

JßøÓ ©mk® {øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÐ[PÒ. |®©õÀ PhÄÐUS J¸ £¯Ý® CÀø». AÁº J¸ uº©® uÁÓõu ¯õ£õ›. |k{ø»°À C¸¢x öuõÈÀ ö\´x Á¸£Áº.

48 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

AÁº |©US ¡Ö £[øPU öPõkUQÓõº. |õ® GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? |õ•® AÁ¸US ¡Ö £[øPU öPõkz÷u BP÷Ásk®.

A¨£iU öPõkUPz uÁÔÚõÀ |õ® uº©® uÁÔ¯ÁºPÒ B÷Áõ®.

CøÓÁß |©USz u®ø© •Êø©¯õPU öPõkzv¸UQÓõº. Aøu AÝ£Âzx CߦӨ ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®'' Cxuõß £Uvz öuõÈ¼ß Ai¨£øh µP]¯®! ""ÁSzuõß ÁSzu ÁøP AÀ»õÀ ÷Põi öuõSzuõºUS® x´zuÀ A›x'' GßQÓõº v¸ÁÒÐÁº.

C¯ØøP Esø©¯õQ¯ CøÓÁß |©US ÷Ási¯øu ÁÇ[Q C¸UQÓõº. AuØS÷©À ÷PõiUPnUPõP¨ ö£õ¸øÍa ÷\ºzx øÁUP»õ®. BÚõÀ A¢u¨ ö£õ¸øÍ CøÓÁÛß ö£¸® P¸øn CÀ»õ©À ¯õ¸® AÝ£Âzx ©QÇ •i¯õx Gߣx C¢uU SÓÎß ö£õ¸ÍõS®.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 49

4 >kºBVÔD ºBV Pzvß SÔU÷PõÒPÒ £». AÁØÔÀ JßÖ ©Úøu Aø©v¯õP øÁzxUöPõÒÁx.

J¸Á›h® C¸¢x uõÚ[Pøͨ ö£ØÖU öPõÒQ÷Óõ®.

CuÚõÀ AøuU öPõkzuÁ¸US |õ® Phø©¨£mhÁºPÒ BQÂkQ÷Óõ®. |õ® ö£ØÖUöPõsh uõÚzxUS¨ £v»õP AÁ¸US HuõÁx ö\´¯ ¸®¦Q÷Óõ®. |õ® ¸®¦Áøua ö\´¯ •i¯õu÷£õx |®•øh¯ ©Ú Aø©v Sø»¢x ÂkQÓx. £ug\¼ •ÛÁº, ÷¯õP `zvµ® GßÖ J¸ ¡À GÊv C¸UQÓõº. AvÀ ÷¯õPzxUS E›¯ £iPÒ Gmk GßÖ ö\õÀQÓõº.

AÁØÖÒ •uÀ£i C¯©®.

Cx, Gøu²® ¯õ›h® C¸¢x® Áõ[SÁx Thõx GßÖ ÁئÖzxQÓx. Põµn®, CuÚõÀ ©ÚAø©v Sø»¢xÂk® Gߣxuõß. |©USz uõÚ® öPõkzuÁøµz v¸¨v¨£kzxÁuØPõP |®•øh¯ ÷Áø»PøÍ ÂmkÂmk AÁ›h® ö\À»÷Ási C¸UQÓx. ö£õxÁõPz uõÚ® öPõk¨£öuÀ»õ® ¯õ£õµ ÷|õUPzxh÷Ú÷¯ |øhö£ØÖU öPõsk C¸UQßÓÚ. C¢u Esø© |©US |ßÓõPz öu›²®. uõÚ® öPõk¨£ÁºPÒ AuÚõÀ Á¸® CߣzxUPõP ©mk® ¯õ¸US® uõÚ® öPõk¨£x CÀø». uõÚ® öPõk¨£Áº HuõÁx JßøÓ Gvº£õºz÷u öPõkUQÓõº.

50 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Áõ¼£ß J¸Áß CÍ®ö£s J¸zvUS ©»ºa\µ® JßøÓ Áõ[Q Aݨ¦QÓõß. ©»ºa\µzøu Aݨ¦ÁvÀ HØ£k® CߣzxUPõP ©mk® AÁß A¢u¨ ö£sqUS ©»ºa\µzøu Aݨ£ÂÀø».

AÁÐøh¯ Aßø£¨ ö£ÖÁuØPõP÷Á ©»ºa\µzøu Áõ[Q Aݨ¦QÓõß. CvÀ AÁß Gvº£õºzu öÁØÔ QøhUPÂÀø» GßÓõÀ AÁß uß ©Ú Aø©vø¯ CÇ¢x ÂkQÓõß. ""|õß Aݨ¦® ©»ºa\µ[Pøͨ ö£ØÖU öPõÒQÓõÒ.

BÚõÀ GÚUS J¸ Piu•® AÁÒ GÊxÁvÀø». CÁÐUS GßÚ vªº?'' GßÖ GsqQÓõß. GuØPõP ©»ºa\µ® uõÚ® öPõkUP¨ £mhx Gߣx ¦›QÓuÀ»Áõ?

A¢u¨ ö£s Áõ¼£ß Aݨ¤¯ ©»ºa\µzøu¨ ö£ØÖU öPõÒQÓõÒ. CuÚõÀ AÁÝUS AÁÒ Phø©¨£mhÁÒ BPU P¸u¨£kQÓõÒ. AÁÒ ©Úv¾® A¢u EnºÄ C¸UQÓx.

C®©õv› EÒ ÷|õUPzxhß öPõkUP¨£k® uõÚzøu¨ ö£ØÖU öPõÒ£Áº, AuØS¨ ¤µv¯õPz uõÚ® öPõkzuÁ¸US HuõÁx ö\´xÂh ÷Ásk®. A¨£ia ö\´²® Áøµ°À AÁº ©Ú® Aø©v²hß C¸UPõx. ]» uõÚ[PÒ |® ©Ú Aø©vø¯U öPkUPõx. A¢u uõÚzøu¨ ö£ØÖU öPõÒÁuõÀ |® ©Ú Aø©v Sø»ÁvÀø». |®ªh® J¸Á¸US GÀø»¯ØÓ ©›¯õøu²®, Aߦ® C¸UQÓx. Aøu AÁº öu›ÂzxU öPõÒÍ Â¸®¦QÓõº. u®©õÀ C¯ßÓ ö£õ¸øÍ |©USU öPõkUQÓõº. CuØPõP |®ªh® AÁº Gøu²® Gvº£õº¨£vÀø». |®ªh® uß Aßø£²®, ©›¯õøuø¯²® öu›ÂzxU öPõÒÁv÷»÷¯ AÁº \¢÷uõ娣kQÓõº. ©Ú{øÓÄ ö£ÖQÓõº. |®«x AÁº öPõsk C¸US® Aßø£²®, ©›¯õøuø¯²® öu›ÂzxU öPõÒÁuØS AÁ¸US J¸ \¢uº¨£® Qøhzv¸UQÓx.

Aøu¨ £¯ß£kzvU öPõÒQÓõº. AÆÁÍÄ uõß.

C®©õv›¯õÚ Aßø£ |õ® uõµõÍ©õP¨ ö£ØÖU öPõÒÍ»õ®.

AvÀ |õ® AÁ¸øh¯ AߦUSU Phø©¨£mk C¸UQ÷Óõ® GßÖ EnºQ÷Óõ®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 51

C¢u ©Ú EnºÄ uõÚ® öPõkzuÁøµÂh uõÚ® ö£ØÖU öPõsh |©US AvP©õP C¸UQÓx. |® ©Ú Aø©vø¯U Põ¨£õØÔU öPõÒÁuØS |©USz uõÚ® öPõkzuÁ¸US |õ® HuõÁx ö\´÷u BP÷Ásk®. |©USz uõÚ® öPõkzuÁ¸US¨ ¤µv¯õP |õ® HuÁõx AÁ¸USa ö\´¯÷Ásk®. A¨£ia ö\´ÁuØS |©USa \¢uº¨£® HØ£hÂÀø». CuÚõÀ AÁøµ¨ £õºUS® ÷£õöuÀ»õ® AÁº öPõkzu uõÚzøu {øÚUS® ÷£õöuÀ»õ® |õ® H÷uõ SØÓ® ö\´xÂmhx ÷£õ»z uÂUQ÷Óõ®. |©US¨ £]¯õP C¸UQÓx. A¨÷£õx |©US J¸Áº EnÄ AÎUP ¸®¦QÓõº. Aøu²® ©Ú¨§ºÁ©õP HØÖU öPõÒÍ»õ®. |©US EnÄ AÎzuÁ›h® |ßÔ EnºÄhß C¸UP ÷Ásk®.

BÚõÀ AÁ¸US |õ® Phø©¨£mkÂmhuõP Gso |® ©Ú Aø©vø¯ J¸÷£õx® Sø»zxU öPõÒÍU Thõx. ]» ö£õx {ÖÁÚ[PÐUS |ßöPõøh AÎUQ÷Óõ®. |®•øh¯ |ßöPõøh ªPa ]Ó¢u £oUS¨ £¯ß£kQÓx.

C¢u |ßöPõøhø¯¨ ö£ØÖU öPõshÁº ö£õx¨ £oUPõP÷Á Aøu¨ ö£ØÖUöPõÒQÓõº. CuÚõÀ AÁº |ßöPõøh ÁÇ[Q¯ Á¸USU Phø©¨£mi¸UP ÷Ásk® GßÓ Pmhõ¯® CÀø». |À» Põ›¯zxUSz u®•øh¯ £n® £¯ß£kÁuõÀ |ßöPõøh ÁÇ[Q¯Áºuõß |ßöPõøhø¯¨ ö£ØÖU öPõshÁ›h® |ßÔ²øh¯ÁµõP C¸UP÷Ásk®. Põµn® A¢u¨ £o°ß ©PzuõÚ £¯ß |ßöPõøh AÎzuÁ¸U÷P ÷£õ´a ÷\¸QÓx. |ßöPõøh ÁÇ[Q¯Á¸US Cx öu›¢x® C¸UP»õ®. öu›¯õ©¾® C¸UP»õ®. C¨£i¨£mh |ßöPõøhPøͨ £ØÔ¯ ÁµÄ ö\»ÄPøÍz öu´Á® PÁÚ©õP GÊv øÁzxU öPõsk C¸UQÓx. |® ©Úøu |õ® öPõkUS® uõÚ® G¨£i Aø©v¨ £kzxQÓx Gߣøu |õ® AÔ¢xöPõÒÍõ©À C¸UP»õ® BÚõÀ ©Ú® £s£kQÓx.

G¨÷£õuõÁx ¯õ›h® C¸¢uõÁx Gøu¯õÁx |õ® ö£ÖQ÷Óõ®.

AuØS¨ £v»õP |õ® AÁ¸US HuõÁx ö\´÷u BP÷Ásk®.

•i²©õÚõÀ |õ® AÁ›h® C¸¢x ö£ØÓøuÂh AvP©õP |õ® AÁ¸USz v¸®£U öPõkUP •¯»÷Ásk®.

52 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Cxuõß ÷¯õP®.

J¸Á›h® C¸¢x J¸ ö£õ¸øÍ CµÁ»õP Áõ[SQ÷Óõ®. v¸®£ Aøu AÁ›h® öPõkUS®÷£õx |õ® AÁ›h® C¸¢x ö£ØÓ÷£õx A¢u¨ ö£õ¸Ò G¨£i C¸¢u÷uõ AøhÂha ö\®ø©¯õP Ax C¸UP÷Ásk®.

J¸Á›h® C¸¢x J¸ ¦zuPzøu CµÁÀ Áõ[SQ÷Óõ®.

•u¼À Auß £UP[PЮ; ø£sk® G¨£i C¸UQßÓÚ? GßÖ £õºUP ÷Ásk®.

J¸ £UP® QÈ¢x C¸UQÓx. ø£sk Sø»¢x C¸UQÓx.

QÈ¢u £UPzøu Jmh ÷Ásk®. ¦zuPzøua _zu©õP ø£sk ö\´¯ ÷Ásk®. AuØS Amøh ÷£õh ÷Ásk®. CuØS¨ ¤ÓS uõß A¢u¨ ¦zuPzøu¨ £iUP ÷Ásk®.

J¸Á›h® C¸¢x Gøu¯õÁx ö£ÖQ÷Óõ®. Aøu |õ® AÁ¸USz v¸¨¤U öPõkUPÂÀø». CuÚõÀ |õ® AÁ¸USU PhߣmhÁº BQÂkQ÷Óõ®. ]» ö£õ¸ÒPÎß ©v¨ø£ ©v¨¤h÷Á •i¯õx. AuØS¨ £v»õP |õ® Gøu²® v¸¨¤a ö\´xÂhÄ® •i¯õx.

PhÄÎh® C¸¢x GÀ»õÁØøÓ²® uõµõÍ©õP¨ ö£ØÖU öPõsk C¸UQ÷Óõ®. CuØPõP |õ® AÁ¸US Gøuz v¸¨¤U öPõkUP •i²®?

CøÓ ÁÈ£õmkUPõPU ÷Põ°¾US¨ ÷£õQ÷Óõ®. ÷£õS® ÷£õx |®©õÀ C¯ßÓøu GkzxUöPõsk ÷£õQ÷Óõ®. Pاµ®, FxÁzv, ©»ºPÒ ÷£õßÓÁØøÓ Áõ[QU öPõsk ÷£õQ÷Óõ®.

CÁØøÓ GÀ»õ® CøÓÁÝUS Aº¨£oUQ÷Óõ®. CøÁ PhÄÒ |©USa ö\´x Á¸® Põ›¯[PÐUS¨ £v»õPa ö\´Áx BS©õ?

BPõx. |õ® |®©õÀ •i¢u PõoUøPø¯a ö\¾zv Âmkz v¸¨v²hß v¸®¦Q÷Óõ®. CuÚõÀ |õ® PhߣmhÁµõP BQ ÂhÂÀø». |®ø© EÖzvU öPõsk C¸¢u Phø© EnºÂÀ C¸¢x Âkuø» ö£ÖQ÷Óõ®. ©Ú Aø©vø¯¨ ö£ÖQ÷Óõ®. ""|õ® CøÓÁÛh® C¸¢÷u JÆöÁõßøÓ²® ö£ØÖ Á¸Q÷Óõ®. CuØS¨ £v»õP |õ® AÁ¸US GßÚ ö\´xÂh •i²®?'' ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 53

÷Põ°¼À |õ® \©º¨¤¨£x CøÓÁÝUSU öPõkUS® \®£Í©õ?

CÀø». |®©õÀ •i¢u AߦU PõoUøP. Bz© \©º¨£n®.

C¢uU PõoUøPø¯ |õ® ö\¾zuõÂmhõÀ |õ® CøÓÁÛh® C¸¢x Gøu²÷© ö£Ó•i¯õuõ? AÆÁõÖ GsoÂh ÷Áshõ®. |® \UvUS HØÓ AÍÄ öPõk¨£xuõß uõÚ®. CuÚõÀ |® ©ÚvÀ Aø©v {»ÄQÓx. v¸¨v HØ£kQÓx. H÷uõ J¸ÁøP°À Phø©¨£mk C¸UQ÷Óõ® GßÓ EnºÂÀ C¸¢x Âkuø» AøhQ÷Óõ®.

Aµ\Ûh÷©õ, SÇ¢øu°h÷©õ, bõÛ°h÷©õ ö\À¾® ÷£õx öÁÖ[øP²hß ö\À»UThõx GßÖ |©x \õzvµ[PÒ ö\õÀ¾QßÓÚ.

GÆÁÍÄ Gί ö£õ¸ÍõP C¸¢uõ¾® £õuPªÀø».

Gøu¯õÁx öPõsk÷£õ´ AÁºPÐUSU öPõkUP÷Ásk®. BÚõÀ Ax |®•øh¯ ö\õ¢u EøǨ¤ß ‰»® Qøhzu ö£õ¸ÍõP C¸UP ÷Ásk®. |õ® J¸ SÇ¢øuø¯¨ £õºUPa ö\ÀQ÷Óõ®. A¨÷£õx AuØS Gøu¯õÁx Áõ[QU öPõkUQ÷Óõ®. A¢uU SÇ¢øu |©US HuõÁx v¸¨¤U öPõkUS® GßÖ Gso¯õ öPõkUQ÷Óõ® CÀø».

SÇ¢øuUS Gøu¯õÁx öPõkUS®÷£õx Aøu¨ ö£ØÓ SÇ¢øu°ß ©QÌa]ø¯¨ £õº¨£÷u |©US Cߣ©õP C¸UQÓx.

AvÀ J¸ uÛa_øÁ÷¯ HØ£kQÓx. Aøu AÝ£ÂUQ÷Óõ®. |õ® öu´Ázvß \¢{v°À C¸¨£uõP÷Á EnºQ÷Óõ®. ÷©P[PøÍU Pø»zxUöPõsk JÎÃ_® `›¯øÚ¨ ÷£õßÓx SÇ¢øu. |õ® SÇ¢øu°ß A¸QÀ C¸US®÷£õx |©x EÒÍ•® SÇ¢øu°ß EÒÍ®÷£õÀ y´ø© ö£ÖQÓx. |®•øh¯ ¤µaøÚPøÍ GÀ»õ® ©Ó¢xÂkQ÷Óõ®.

Aµ\øÚ¨ £õº¨£uØS öÁÖ® øP²hß Hß ö\À»U Thõx?

Aµ\øÚ¨ £õº¨£uõÀ |©US GßÚ £»ß?

Aµ\øÚ |õ® \¢v¨£uõÀ |©US J¸ \•uõ¯ ©v¨¦ HØ£kQÓx.

Ax©mk©À», Aµ\ß |®ø© öÁÖ® øP²hß v¸¨¤ Aݨ£Ä® ©õmhõº. HuõÁx J¸ÁøP¯õÚ |ßø©ø¯a ö\´÷u Aݨ¦Áõº. |õß £»•øÓ ÷£õ¨ BshÁøµ¨ £õºzv¸UQ÷Óß. JÆöÁõ¸ \©¯® |õß AÁøµ¨ £õºzxÂmk Âøhö£Ö® ÷£õx® AÁº GßøÚ öÁÖ® øP²hß Aݨ¤¯vÀø».

54 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

HuõÁx J¸ \ß©õÚzøuU öPõkz÷u v¸¨¤ Aݨ¤ C¸UQÓõº. AÁº GßøÚ öÁÖ® øP²hß v¸¨¤ Aݨ£ ©õmhõº.

Ax AÁº C¯À¦® CÀø». Cx GÚUSz öu›²®. A¨£i C¸US® ÷£õx |õß ©mk® AÁ›h® öÁÖ® øP²hß G¨£ia ö\ÀÁx?

Ax £s£õk BS©õ?

AÁøµ¨ £õºzxÂmk v¸®¦®÷£õx Gøu¯õÁx ö£ØÖU öPõs÷h Á¸® |õß AÁ¸US Gøu¯õÁx öPõsk ö\À» ÷Áshõ©õ? |õ® J¸ bõÛø¯¨ £õºUPa ö\ÀQ÷Óõ®. AÁº \¢{v°À |® Eh®¦® EÒÍ•® AÁ›h® C¸¢x ©PzuõÚ BØÓø»¨ ö£ÖQÓx. bõÚ® u¸® AvºÄ Aø»PÒ AÁ›h® C¸¢x |®ø© Á¢uøhQßÓÚ.

CzuøP¯ Cøn¯ØÓ bõÚ AvºÄPøÍU PÀ¿›PÎ÷»õ ©ØÓ Ch[PÎ÷»õ |õ® ö£Ó •i¯õx. bõÛ°ß \¢{v°À |õ® ö£ÖQßÓ ©PzuõÚ £¯øÚ ÷ÁÖ G[S® ö£Ó•i¯õx. Aøu ÷ÁÖ GuÝhÝ® J¨¤h •i¯õx.

AuØS GßÖ J¸ uÛzußø©÷¯ Aئu©õÚ BØÓ÷» C¸UQÓx. bõÛPÐUS |õ® Gøu¯õÁx v¸®£U öPõkUP»õ®. Ax \õuõµn §©õø»¯õPÄ® Th C¸UP»õ®. G¾ªa\® £Ç©õPÄ® Th C¸UP»õ®. |õ® CøÓÁÝUS® Aµ\ºUS® AÎUS® ö£õ¸ÒPÒ PõoUøP ¯õS®. B»¯[PÐUSa ö\À¾®÷£õx® öÁÖ[øP²hß ö\À»U Thõx. |õ® B»¯zvÀ AÎUS® PõoUøP GuØS ÷Ásk ©õÚõ¾® £¯ß£h»õ®. Aøu¨£ØÔa ]¢v¨£x |®•øh¯ ÷Áø» AßÖ.

PhÄÒ ö£¯µõÀ |õ® öPõk¨£øuU ÷Põ°¼À C¸US® §\õ› ö£ØÖU öPõÒQÓõº. Aøu AÁº |À» ÁÈ°¾® £¯ß£kzu»õ®. öPmh ÁÈ°¾® £¯ß£kzu»õ®. Ax AÁ¸øh¯ ÷Áø». AÁº ö\¯¾US CøÓÁß \ß©õÚ÷©õ ushøÚ÷¯õ öPõk¨£õº. Aøu¨ £ØÔ |õ® Hß PÁø»¨£h ÷Ásk®? |®•øh¯ Phø© CøÓÁÝUSU PõoUøP ö\¾zxÁx. Azxhß |® Phø© •i¢x ÂkQÓx. ö\ßÓ ¡ØÓõsiÀ ÁõÌ¢uÁº Cµõ©Q¸èn £µ©í®\º.

AÁøµ¨ £õº¨£uØPõP B°µUPnUPõÚ ©UPÒ; £izuÁºPÒ £õ©µºPÒ & |õÒ÷uõÖ® ©õø» ÷|µ[PÎÀ Á¢x öPõsk C¸¢uÚº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 55

AÁºPÒ GÀ»õ¸® Cµõ©Q¸èn ÷uÁ¸US JÆöÁõ¸ ÁøP¯õÚ PõoUøPø¯a ö\¾zvU öPõs÷h C¸¢uÚº. £Ç[PÒ, ©»ºPÒ, EnÄPÒ, £n® BQ¯ ö£õ¸ÒPøÍ •i¢u AÍÄ PõoUøP¯õPU öPõkzx Á¢uÚº.

Põµn®, AÁºPÎÀ ¯õ¸® Cµõ©Q¸èn £µ©í®\øµ öÁÖ® øP²hß ö\ßÖ u›]UP ¸®£ÂÀø».

J¸ HøÇ vÚ®÷uõÖ® Cµõ©Q¸ènøµa \¢vUP Á¸Áõß.

TmhzvÀ C¸¢x \ØÖ Jx[Q EmPõº¢x öPõÒÁõß. £µ©í®\›ß E£÷u\[PøÍU PÁÚ©õPU ÷PmkU öPõsk C¸¨£õß.

Cµõ©Q¸èn £µ©í®\›ß bõÚzøu²®, AÁº \¢{v°À AÁ¸hß Cøn¢x C¸US® Cߣzøu²® öÁSÁõP AÝ£Âzx Á¢uõß.

Cµõ©Q¸èn £µ©í®\º AÁøÚU PÁÛzxU öPõs÷h C¸¢uõº. J¸|õÒ AÁøÚz u®ªh® AøÇzuõº. ""} J¸ öuõÈ»õίõ?'' GßÖ ÷Pmhõº. ""|õß J¸ ›UåõUPõµß. vÚ® J¸ ¹£õ÷¯õ Cµsk ¹£õ÷¯õ GÚUSU QøhUQÓx. Ax Gß Sk®£zvß AßÓõha ö\»ÄPÐU÷P ÷£õxÁvÀø». |õß vÚ•® Pkø©¯õP EøÇUQ÷Óß. A¨£i EøÇzuõ¾® |õß HøÇuõß'' GßÖ £vÀ ö\õßÚõß. ""E®. A¨£i¯õ! EßÚõÀ vÚ® J÷µ J¸ Põ\õÁx ªa\¨ £kzu •i¯õuõ?'' GßÖ ÷Pmhõº Cµõ©Q¸ènº. ""{a\¯® ªa\¨ £kzu •i²® _Áõª'' GßÓõß ›UåõUPõµß. ""Eß {ø»ø©US EßÚõÀ J¸ Põ_ ªa\¨£kzxÁx ThU Pèh®uõß. £õuP® CÀø». |õøÍUS J¸ Põ_US¨ £õUS Áõ[S. AuØS¨ £zx £õUSU QøhUS®. JÆöÁõ¸ £õUøP²® £zxz xskPÍõPa ö\´. A¨£iU QøhUS® ¡Ö £õUSz xskPÎÀ vÚ® J¸ £õUSz xsøh¯õÁx GÚUSU öPõk'' GßÓõº Cµõ©Q¸ènº. ""_Áõª! u[PÐUSzuõß HµõÍ©õP¨ ö£õ¸ÒPЮ £n•® öPõkUQÓõºP÷Í! |õß öPõkUS® J¸ Põ]À ¡ÔÀ J¸ £õPzvÚõÀ E[PÐUS GßÚ £¯ß?'' GßÖ ÷Pmhõß A¢u ›UåõUPõµß. ""B©õ®! GÚUS AߣºPÒ HµõÍ©õPU öPõkUQÓõºPÒ. Ax Esø©uõß. EßÛh® |õß ÷Pm£x GÚUPõP AÀ» EÚUPõPzuõß.

56 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

} öÁÖ® øP²hß ÁµUThõx. } öÁÖ® øP²hß C[S Á¸ÁuõÀ } PhßPõµÚõQ Á¸QÓõ´. J¸ |õÒ GÀ»õU PhøÚ²® ÷\ºzx AøhUP÷Ási Á¸®. CßÝ® J¸ ¤Ó Gkzx GßÛh® ÷Áø» ö\´xuõß A¢uU PhøÚ } AøhUP ÷|¸®. P¸©® G¨÷£õx® P¸©®uõß. JÆöÁõ¸ P¸©zxUS® GvºUP¸©® JßÖ Esk'' GßÓõº µõ©Q¸ènº. |õ® Gøu¯õÁx uõÚ©õP¨ ö£ØÓõÀ, AuØS¨ £v»õP Gøu¯õÁx öPõkz÷u BP÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ PhÚõίõP ÷|º¢xÂk®. CvÀ C¸¢x Âk£kÁuØPõPz uõß SÇ¢øu°h÷©õ, bõÛ°h÷©õ, CøÓÁÛh÷©õ öÁÖ® øP²hß ö\À»UThõx GßÖ \õzvµ[PÒ ö\õÀ¾QßÓÚ. |® \UvUS HØÓ AÍÄ |õ® Aߦhß Gøu¯õÁx öPõkUP»õ®.

AvÀ JßÖ® uÁÖ CÀø». BÚõÀ ©Ú¨§ºÁ©õP ÁÇ[P ÷Ásk®.

J¸ HøÇø¯Âh, J¸ »m\õv£v AvP® öPõkUP ÷Ásk®.

HøÇ÷¯õ, £nUPõµ÷µõ JÆöÁõ¸Á¸® AÁµÁº \UvUS HØ£ Gøu¯õÁx öPõkz÷u BP÷Ásk®. A¨£iU öPõk¨£uõÀ Phß _ø©°À C¸¢x® Âkuø» AøhQ÷Óõ®. ©Ú Aø©v²® ö£ÖQ÷Óõ®.

•Ê ©Úxhß GÆÁÍÄ öPõkUQ÷Óõ÷©õ, AÆÁÍÄ v¸®£¨ ö£ÖQ÷Óõ®. Cxuõß C¯ØøP°ß \mh®.

J¸Áº \›¯õÚ ö|Ô°À |hUP ¸®¤ÚõÀ AÁº u©USz ÷uøÁ¯õÚøu ©mk® øÁzxUöPõsk ©ØÓøÁPøÍz ÷uøÁ EÒÍÁºPÐUSz uõµõÍ©õPU öPõkzx EuÁ÷Ásk®.

A¨÷£õx |õ® öPõkzuøuÂh¨ £» ©h[S AvP©õÚ ö£õ¸Ò |©US Á¢x ÷\¸®. ö£õ[S® ¦ÚÀ SÇõø¯z vÓ¢x ÂmhõÀ AvÀ C¸¢x öuõhº¢x }º Á¢xöPõs÷h C¸US®.

Ax÷£õ» |õ® öPõkzu ö£õ¸ÒPЮ öuõhº¢x |®ªh® Á¢x öPõs÷h C¸US®.

AvP©õP ªP AvP©õP ÷©¾® ÷©¾® Á¢xöPõs÷h C¸US®. |©US Gx ÷uøÁ, Gx ÷uøÁ CÀø» Gߣøu |õ® Enº¢x öPõÒÐÁuØSUTh Áõ´¨¦ C¸UPõx. ]» \©¯[PÎÀ |õ® HµõÍ©õÚ ö£õ¸ÒPøͨ ö£ØÖ Âk÷Áõ®. Aøu ©ØÓÁº PÐUSz uõÚ® öPõk¨£vÀTh ÷\õºÄ HØ£mkÂk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 57

""CøÓÁõ! GßÚ Cx? HµõÍ©õÚ ö£õ¸ÒPÒ ÷\º¢x öPõs÷h C¸UQßÓÚ÷Á! Cøu ¯õ¸USU öPõk¨£x Gß÷Ó GÚUSz öu›¯ÂÀø»÷¯! |õß öPõk¨£øu Áõ[QU öPõÒÁuØSU Th BmPÒ C¸UP ©õmhõºPÒ÷£õÀ C¸UQÓ÷u!'' GßÖ PhÄÎh® •øÓ Chz ÷uõßÖ®.

BÚõÀ |® ‰»©õP ©ØÓÁºPÐUS¨ ö£õ¸Ò öPõk¨£uØS CøÓÁß öPõkzv¸US® Áõ´¨ø£ ¯õµõ¾® {ÖzvÂh •i¯õx. |õ® ©ØÓÁºPÐUSU öPõk¨£øu {Özv Âk÷Áõ©õÚõÀ |®ªh® HµõÍ©õÚ ö£õ¸ÒPÒ ÷u[QÂk®. Ax |® B÷µõUQ¯ ÁõÌUøPø¯U öPkzxÂk®. ©Ú Aø©vø¯U Sø»zxÂk®.

J÷µ ChzvÀ ÷u[QU Qh¨£øu G¢u¨ ö£õ¸ÒPЮ ¸®¦Áx CÀø». uøh CÀ»õ©À öuõhº¢x J¸ ChzvÀ C¸¢x CßöÚõ¸ ChzxUSa ö\ßÖ öPõsi¸¨£øu÷¯ AøÁ ¸®¦QßÓÚ.

GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ Hß |®ø©z ÷ui÷¯ Á¸QßÓÚ? |õ® AÁØøÓz ÷u[P øÁ¨£vÀø». AÁØøÓ Aiø©¨£kzx ÁvÀø». ÷uøÁ¯õÚ Ch[PÐUS AÁØøÓ¨ ÷£õPÂmkU öPõs÷h C¸UQ÷Óõ®. ÁõÚöÁΰÀ _u¢vµ©õP¨ £Ó¢x v›¢x £ÓøÁPÒ \ØÖ ÷|µ® ©µUQøÍPÎÀ EmPõº¢x K´Ä GkzxU öPõÒQßÓÚ. ¤ÓS ö\ßÖ ÂkQßÓÚ. Ax÷£õ» AøÁPÒ ]Ôx÷|µ® |®ªh® C¸UP ¸®¦QßÓÚ. u®«x A©º¢u £ÓøÁPøÍ ©µUQøÍPÒ ¤izx øÁzxUöPõÒÁx CÀø». AøÁ ö\À»Â¸®¦® Ch[PÐUS G¨÷£õx ö\À» ¸®¤Úõ¾® ö\ÀÁuØS AÝ©vzx ÂkQßÓÚ.

Cx÷£õ»÷Á |õ•® |®ªh® C¸US® ö£õ¸ÒPøÍ Ax ¸®¦® Ch[PÐUSa ö\À» AÝ©vzxUöPõsk C¸UQ÷Óõ®.

BÚõÀ AøÁ |®ªh® v¸®£Ä® Á¢x öPõs÷h C¸UQßÓÚ.

Gøu¯õÁx |õ® ]øÓ¨£kzu ¸®¤÷Úõ©õÚõÀ AøÁ |®ªh® v¸®£ Á¸ÁuØS ¸®¦ÁvÀø». GÁØøÓ |õ® ]øÓ¨£kzu ¸®¦Q÷Óõ÷©õ AøÁ |®ªh® C¸¢x G¨£i¯õÁx u¨¤ KiÂkQßÓÚ. J¸ P¸ª ußøÚa ö\ÀÁ¢uß GßÖ GsoU öPõÒQÓõß. AÁß C¸®¦¨ ö£mi°À Pzøu Pzøu¯õP ¹£õ´ ÷|õmkPÒ C¸UQßÓÚ.

58 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

JÆöÁõ¸ |õЮ C¸®¦¨ö£miø¯z vÓUQÓõß. ¹£õ´ ÷|õmkPøÍ GsqQÓõß. ¤ÓS AÁØøÓ C¸®¦¨ ö£mi°À øÁzx¨ §miÂkQÓõß. ]» \©¯[PÎÀ CµÂÀ Th GÊ¢x C¸®¦¨ ö£miø¯z vÓ¢x £nzøu¨ £õºzxÂmk¨ £kUQÓõß.

C¸®¦¨ö£mi°À ¹£õ´ ÷|õmkPЮ, ©ØÓÁºPÐUS AÁß öPõkzu Phß £zvµ[PЮ £zvµ©õP C¸¨£øu¨ £õºzx¨ £õºzx CߦÖQÓõß. ¹£õ´ ÷|õmkPøͨ £õºUQÓõß. ""}[PÒ Gß C¸®¦¨ ö£mi°À ö\ÍU¯©õP C¸UQÕºPÍõ?'' GßÖ ÷PmQÓõß. AÁß Â\õµønø¯U ÷Pmk ¹£õ´ ÷|õmkPÒ \¢÷uõå©õ £k®? {a\¯©õPa \¢÷uõ娣hõx. ""G[PøÍ Hß C[S øÁzv¸UQÕº Gߣøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i¯ÂÀø». E[Pøͨ ÷£õßÓ P¸ª°Ûh©õ |õ[PÒ Á¢x ©õmiU öPõÒÍ ÷Ásk®? G[PøÍ öÁÎ÷¯ ÷£õPÂh ©õmjºPÍõ? |õ[PÒ _u¢uµ©õP C¯[Pz xøn¦›¯ ©õmjºPÍõ?

C¢u C¸®¦a ]øÓUSÒ G[PøÍ Aøhzx øÁUS®£i |õ[PÒ E[PÐUS GßÚ öPõkø© ö\´÷uõ®? G[PÐUS GßÚ ö\´Áx Gß÷Ó öu›¯ÂÀø»÷¯!

CøÓÁõ! G[PÐUS Âkuø» öPõkUP©õmjºPÍõ? CÁ¸øh¯ ]øÓ°À Aøh£mk C¸¨£x G[PÒ P¸©zvß £»Úõ? GßÖ ¹£õ´ ÷|õmkUPÒ ÷ÁuøÚ¨£h»õ®.

J¸|õÒ, |k CµÄ, ö©xÁõP A¢uU P¸ª°ß C¸®¦¨ ö£mi°ß PuÄPÒ vÓUP¨£kQßÓÚ. ¹£õ´ ÷|õmkPÐUS ©QÌa] uõ[P •i¯ÂÀø». ""E[PÐUS |ßÔ. CøÓÁß u[PøÍ Aݨ¤ øÁzuõµõ? ^UQµ®! ^UQµ®! G[PøÍ GkzxU öPõÒÐ[PÒ.

A¢uU P¸ª u[Pøͨ £õºzxÂh¨ ÷£õQÓõß. AuØSÒ G[PøÍ HØÖU öPõÒÐ[PÒ'' GßÖ ÷|õmkPÒ ö\õÀ¾®. |õß H÷uõ |øPa_øÁUPõP C¨£ia ö\õÀ»ÂÀø». ö£miPÐUSÒ øÁzx¨ §mh¨£mk C¸US® G¢u¨ ö£õ¸Ð® C¨£izuõß •øÓ°k®. |õ® G¨£ia _u¢vµzøu ¸®¦Q÷Óõ÷©õ Ax÷£õ»z uõß GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ _u¢vµzøu ¸®¦QßÓÚ.

GuÚõ¾® G¨÷£õx® Pmk¨£kzu¨£hõu _u¢vµzøu÷¯ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ ÷|]UQßÓÚ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 59

ö£õ¸ÒPÒ |®ªh® Á¸®÷£õx AÁØøÓ Áµ÷ÁØP ÷Ásk®. |®ªh® AøÁ C¸US® Áøµ°À AÁØøÓz uS¢u •øÓ°À øÁzx¨ £õxPõzx¨ £¯ß£kzu ÷Ásk®. GuØS® £¯ß£hõ©À Gøu²® Aøhzx øÁUPUThõx. |®•øh¯ ÷uøÁPÒ {øÓ÷ÁÔ¯x® A¢u¨ö£õ¸ÒPÐUS «sk® _u¢vµ® AÎzxÂh ÷Ásk®. |©USz ÷uøÁ C¸US® Áøµ°À AÁØøÓ |õ® £¯ß £kzu»õ®. AøÁ |®ªh® u[Q C¸UP ¸®¦® Áøµ°À AÁØøÓz u[Q C¸UP AÝ©vUP»õ®. ""C[S C¸¨£vÀ |õß A¾zxÂm÷hß. |õß ÷ÁÖ ChzxUSa ö\À» ¸®¦Q÷Óß'' GßÖ AøÁ G¢uU Pn® ö\õÀ¾ QÓ÷uõ A¢uU Pn÷©, ""C[S C¸¢x ö\À» ¸®¦QÕºPÍõ? uõµõÍ©õP }[PÒ ÷£õP»õ®. E[PÐUSa _u¢vµ® öPõkzxÂm÷hß'' GßÖ AÁØÖUS ©QÌa]²hß Âkuø» AÎzxÂh÷Ásk®.

A¨£i |õ® ö\´uõÀ GßÚ |hUS® öu›²©õ? |®ªh® C¸¢x AøÁ \¢÷uõå©õPa ö\ßÖÂk®. AuÚõÀ |©USU Pèh® C¸UPõx.

Põµn® |õ® AÁØøÓa ]øÓ¨£kzv øÁUP ¸®£ÂÀø».

CßöÚõ¸ Ãk u[PÐUS ©QÌa]ø¯U öPõk¨£uõP C¸US® GßÖ A¢u¨ö£õ¸Ò {øÚUS®. A¢u Ãmiß £hõ÷hõ£zvÀ Ax ©¯[S®. BÚõÀ A[÷P AøÁPÐUS GßÚ QøhUQßÓÚ?

AøÁ C¸®¦¨ ö£miUSÒ øÁzx §mh¨£kQßÓÚ.

G¨£i÷¯õ J¸ |õÒ A¢u ÃmiÀ C¸¢x AøÁ u¨¤ ÂkQßÓÚ. CßöÚõ¸ ÃmkUSa ö\ÀQßÓÚ. A¢u ÃmkU SÒЮ ]øÓ¨£kzu¨ £kQßÓÚ. C¨÷£õx AøÁ GßÚ {øÚUQßÓÚ. ""|©US Âkuø» öPõkzu A¢u Ezu©©õÚ ©Ûuº Ãmi÷»÷¯ C¸¢v¸UP»õ®. AÁº |® _u¢vµzxUS CÊUS CÀ»õ©À |®ø©¨ £õxPõzuõº. AÁøµÂmk Á¢x CÁºPÒ ÃmkUSÒ ]øÓ¨ £mi¸UP ÷Ási¯x CÀø»'' GßÖ {øÚUQßÓÚ.

G¨£i÷¯õ AÁºPÎh® C¸¢x u¨¤Âk®. v¸®£Ä® |®ªh® A¢u¨ ö£õ¸ÒPÒ Á¢xÂk®. G¢u¨ ö£õ¸øͲ® |õ® ]øÓ¨£kzuUThõx. A¨£i C¸¢uõÀ AøÁ |®ªh÷© C¸US®. ""C[Q¸¢x Hß ÷£õPÂÀø»?'' GßÖ AÁØøÓ ÷PmhõÀTh AøÁ |®ø©Âmk¨ ÷£õP ¸®£õx.

60 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""|õß ÷ÁÖ G[S® ÷£õÚõ¾® GßøÚ C¸®¦¨ ö£mi°À øÁzx¨ §mi ÂkQÓõºPÒ. Gß _u¢vµ® £Ô÷£õ´ÂkQÓx. |õß u[PÐh÷Ú÷¯ C¸UQ÷Óß'' GßÖ ÷PmkUöPõÒЮ. Cxuõß v¸¨v. ©Ú Aø©v. ö£õ¸ÒPøÍz xµzvUöPõsk ÷£õPõ©¾® ö£õ¸ÒPøͨ §mi øÁUPõ©¾® C¸¢uõÀ AøÁ |®ªh® C¸UP÷Á ¤›¯¨£k®. \õzvµ[PÒ TÖ® {¯vø¯U Põ»zxUS HØ£a \ØÖ ÷ÁÖ£mh ÂÍUPzxhß ö\õÀ¼ C¸UQ÷Óß. AÆÁÍÄuõß. \ßÛ¯õ\ E£{åu® xÓ塧 ö£¸ø©ø¯¨£ØÔ¨ ÷£_QÓx. ""¸¨¦, öÁÖ¨¦ CÀ»õu ©Ûu›h® v¸©PЮ, Pø»©PЮ JßÓõP Cøn¢x ©QÌa]²hß C¸¨£õºPÒ. AÁº v¸ÁiPÎÀ A©º¢x C¸¨£õºPÒ. |©US HuõÁx £o öPõkUP ©õmhõµõ GßÖ PõzxUöPõsk C¸¨£õºPÒ. AÁº Ck® PmhøÍø¯ {øÓ÷ÁØÓz u¯õµõP C¸¨£õºPÒ'' bõÚ•® PÀ²® |¯zuÀ A›x! bõÚ•® PÀ²® |¯¢u Põø»²®, uõÚ•® uÁ•® uõß ö\¯À A›x! uõÚ•® uÁ•® uõß ö\´Áº B°ß, ÁõÚÁº |õk ÁÈ vÓ¢vk÷©!

GßÖ ö\õÀQÓõº AÔÁµõÚ AÆøÁ ‰uõmi¯õº.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 61

5 kVμ¬ÁÔ ºBVÔD ÂV

® ö\´QßÓ JÆöÁõ¸ Põ›¯•® |® EÒ C¸¢÷u ÷uõßÖQÓx. Âøu°À C¸¢x •øÍ ÷uõßÖÁx ÷£õ»÷Á ÷uõßÖQÓx. |õ® ö\´²® GÀ»õU Põ›¯[PЮ AÁØÔØS E›¯ Gvº ö\¯À PøÍz u¸® ÂøuPøÍ Eøh¯ÚÁõP÷Á C¸UQßÓÚ. |õ® ö\´²® Põ›¯[Pøͨ £ØÔ¯ Gsn[PÎß öuõS¨¦uõß |©x ©Ú®. ö|À ÂøuPøÍU PÍg]¯zvÀ ÷\ºzx øÁUQ÷Óõ®. Cx÷£õ»÷Á |õ® ö\´²® Põ›¯[PЮ AÁØøÓ¨£ØÔ¯ Gsn[PЮ |® ©ÚzvÀ ÷\ºzx øÁUP¨£mk C¸UQßÓÚ.

A¢u Gsn[PøÍ JÆöÁõßÓõPU Põ›¯[PÎÀ {øÓ÷ÁØÓ ÷Ásk®. Cx JÆöÁõ¸ Âøu²® •øÍzx ÂøͲ® £ia ö\´Áx ÷£õßÓ Põ›¯®. ]» \©¯[PÎÀ £õzv Pmi AvÀ HµõÍ©õÚ ÂøuPøÍ Âøuzx •øÍUS®£i ö\´Q÷Óõ®. Cx÷£õ»÷Á |®•øh¯ Põ›¯[PÒ £»ÁØøÓa ÷\ºzx JßÓõP¨ £¯ß AÎUS®£i²® ö\´Q÷Óõ®. Âøu°ß BØÓ¾US HØ£ Ax •øÍÂk® Põ»•® ÷ÁÖ£kQÓx. |ßS ÂøÍ¢x •ØÔ¨ £USÁ¨£mh Âøu ÂøµÂÀ •øÍzxÂk®. £zx Põ›¯[PøÍ |õ® CßÖ ö\´Q÷Óõ®. AÁØÖÒ ]» AøÁPÎß BØÓ»õÀ, £USÁzuõÀ ©Ö|õ÷Í £»ß öPõkzx Âk®. £» Põ›¯[PÒ £¯ß u¸ÁuØS¨ £zx BskPÒTh BP»õ®. |õ® ö\´²® ö\¯ÀPÐUS E›¯ £¯ßPÒ J÷µ ÁøP¯õPÄ® C¸¨£x CÀø». J÷µ Á›ø\°¾® C¸¨£vÀø».

62 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|õ® ö\´²® Põ›¯[PÎÀ |õ® BºÁzxhß Põs¤US® BØÓ¼ß AÍÄUS HØ£ |©US¨ £»ßPÒ QøhUQßÓÚ.

C¢u¨ £»ßPÎß AÍøÁU öPõskuõß |õ® ö\´²® Põ›¯[PÎß ÁøPPøͲ® £õS£kzv AÔ¢x öPõÒÍ •i²®.

J¸ ©µzvß £¯øÚ Av¼¸¢x QøhUS® £Ç[PøÍU öPõs÷h AÔ¢x öPõÒQ÷Óõ®. uÁÓõÚ £õÚ[PøÍU SiUQ÷Óõ®. Akzu Pn÷© AøÁ |® EÒ÷Í ö\¯À£hz öuõh[Q C¸UQßÓÚ. G›¢x öPõsk C¸US® ÂÍUQß _h›À |® øPø¯ }mk®£ia ö\´QßÓÚ. |õ® •u¼À ö\´u Põ›¯® ]» SÔ¨¤mh £õÚ[PøÍU Sizux. Akzx ö\´u Põ›¯® G›¢x öPõsi¸US® ÂÍUQÀ øPø¯ }mi¯x.

•u¼À ö\´u Põ›¯zøuÂh, CµshõÁx ö\´u Põ›¯zvß £»øÚ A¢uU Pn÷© EnºQ÷Óõ®. AÝ£ÂUQ÷Óõ®. ÂÍUQß _h›À øPø¯ }mi¯uõÀ øPø¯U _mkU öPõÒ Q÷Óõ®. øP°À ¦s EshõQÂkQÓx. ÷ÁuøÚ¨£kQ÷Óõ®. |õ® Gøu¯õÁx ö\´uõÀ Auß ÂøÍøÁ; £¯øÚ AÝ£Âz÷u BP÷Ásk®. |õ® ö\´QßÓ Põ›¯[PÎß ÂøÍÁõÀ HØ£k® ©v¨ø£²® AÁ©v¨ø£²® HØÖU öPõs÷h BP÷Ásk®. |õ® ö\´u Põ›¯[PÎß £»ßPøÍ |õ® AÝ£ÂUPõ©À C¸UP÷Á •i¯õx. Av¼¸¢x |®ø© ¯õµõ¾® GuÚõ¾® Põ¨£õØÓÄ® •i¯õx.

G¢u B]›¯¸®, G¢uU S¸Ä®, G¢u ÷Áu•®, G¢uU ÷Põ°¾® |õ® ö\´QßÓ; ö\´v¸US® £õÁzvÚõÀ |©US HØ£mi¸US®, HØ£h¸US® £»øÚ |®ªh® C¸¢x APØÔÂh •i¯õx.

Hß PhÄÍõÀ Th |®•øh¯ Pº© £»ßPÎß ÂøÍÄPøÍ |®ªh® C¸¢x ÷£õUP•i¯õx Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.

BÚõÀ Cv¼¸¢x u¨¦ÁuØS ÁÈ÷¯ Qøh¯õuõ? J¸ ÁÈ C¸UQÓx. Axuõß _¯|»® CÀ»õ©À E°ºU S»zxUS¨ £o ö\´Áx. C¢u¨ ¦Ûu©õÚ £o°ß ‰»©õP |õ® ö\´u w¯ Pº©[PÎß £»ßPÎÀ C¸¢x |õ® {a\¯©õP Âk£h•i²®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 63

CuØS •u¼À Pº©zøu¨£ØÔ¨ ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. ]» \¢uº¨£[PÎÀ |õ® ]»µõÀ AÁ©vUP¨£kQ÷Óõ®. uõUP¨ £kQ÷Óõ®. CuØS GßÚ Põµn® Gߣøu |õ® öÁΨ£øh¯õPz öu›¢x öPõÒÍ •i¯ÂÀø». JßÖ® ¦›¯õ©À uÂUQ÷Óõ®.

BÚõÀ AuØS J¸ PõµnzøuU PØ£øÚ ö\´x v¸¨v Aøh¯ •¯ÀQ÷Óõ®. ""Cx |õ® •ß¦ ö\´u Põ›¯zvß ÂøÍÁõP C¸UP ÷Ásk®.

CuØS •ß¦ |õ® ¯õøµ÷¯õ AÁ©õÚ¨£kzv C¸UQ÷Óõ®. uõUQ C¸UQ÷Óõ®. |®©õÀ AÁ©vUP¨£mhÁº, uõUP¨£mhÁº |®ø©z v¸¨¤ uõUSÁuØS •ß¦ |õ® G¨£i÷¯õ AÁ›h® C¸¢x u¨¤ Á¢x C¸UQ÷Óõ®.

Auß £»ßuõß C¨÷£õx |õ® AÁ©vUP¨£kÁx, uõUP¨ £kÁx'' GßÖ GsqQ÷Óõ®. Aøu HØÖU öPõÒÍÄ® ö\´Q÷Óõ®.

Põµn® CßÔ G¢uU Põ›¯•® |øhö£Óõx. |õ® J¸Á¸USz wø© ö\´¯õ©À C¸¢v¸¢uõÀ C¨÷£õx |©US J¸Áº w[S ö\´¯©õmhõº. ö\´v¸UPÄ® •i¯õx. |õ® C¨÷£õx ÷Ásk©õÚõÀ PÍ[P® CÀ»õ©À C¸UP»õ®. ]» |õmPÐUS •ß÷£õ, ]» BskPÐUS •ß÷£õ, Hß ]» ¤ÓÂPÐUS •ß÷£õTh |õ® ¯õ¸UPõÁx GuØPõÁx w[S ö\´v¸UP ÷Ásk®. Auß £»ßuõß |õ® C¨÷£õx £k® xߣ[PÒ, x¯µ[PÒ, AÁ©õÚ[PÒ, uõUSuÀPÒ GßÖ GsqQ÷Óõ®. |®ø© AÁ©õÚ¨£kzv¯Áøµ¨ £õºzx, |®ø©z uõUQ¯Áøµ¨ £õºzx |õ® ÷Põ£¨£hUThõx. ""|õß •ß ö\´u wÂøÚ°À C¸¢x GßøÚ ÂkÂzx C¸UQÕºPÒ. u[PÐUS |õß G¨£i |ßÔ ö\õÀ÷Áß?'' GßÖ AÁ›h® ö\õÀ» ÷Ásk®. AÁ›h® Aßø£÷¯ Põmh ÷Ásk®. |®ø©z uõUQ¯Á›h® |õ® C¨£i |h¢x öPõÒÁuß ‰»©õP, |õ® •ß ö\´uøuÂh |À» Põ›¯zøua ö\´Q÷Óõ®. w¯ ÂøuPøÍz v¸®£Ä® ÂøuUPõ©À C¸UQ÷Óõ®. |®ø©z uõUQ¯Áøµz v¸¨¤z uõUPõ©À C¸¨£uß ‰»©õP |ÀÂøuPøÍ ÂøuUQ÷Óõ®. |® wÂøÚø¯z wºzx øÁzu AÁº ö\¯¾US |ßÔ öu›ÂUQ÷Óõ®.

64 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

öÁÖ¨¦US öÁÖ¨ø£U Põmhõ©À Aßø£¨ ö£õÈQ÷Óõ®.

J¸ wø©US¨ £v»õP CßöÚõ¸ wø©ø¯a ö\´uõÀ AuØS •i÷Á C¸UPõx. xߣzøu¨ ö£õÖzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. xߣzxUS¨ £v»õPz xߣ® ö\´¯UThõx. ©õÓõPz xߣ® ö\´uÁ›h® Aߦ Põmh÷Ásk®. \©¯® ÷|¸®÷£õx AÁ¸US Eu²® ö\´¯ ÷Ásk®. Cxuõß ]Ó¢u BߪPa \õuÚ® BS®. ÁõÌUøP ÷¯õP® BS®.

C¨£ia ö\´ÁuØS {µ®£ BØÓÀ ÷Ásk®. wø©US¨ £v»õP Aßø£¨ ö£õÈÁx, ö|¸¨¤ß «x }øµ¨ ö£õÈÁx ÷£õßÓ Põ›¯® BS®.

Pº©zxUSÒ ]UPõ©À £›§µn©õÚ ÁõÌUøP ÁõÌÁx G¨£i? _¯|»® CÀ»õ©À, ¤µv£»øÚ Gvº£õºUPõ©À J¸ Põ›¯zøua ö\´¯÷Ásk®. ªS¢u ©Ú {øÓÄhÝ® ©QÌa]²hÝ® Aøua ö\´¯÷Ásk®.

C¨£iU Põ›¯[PøÍa ö\´Áxuõß ö\®ø©¯õPU Põ›¯[PøÍa ö\´Áx BS®.

C¢u ©Ú EnºÄhß ö\´¯õu Põ›¯[PÒ GÀ»õ® SøÓ Eøh¯ Põ›¯[PÒuõß, |®ø©z wø©°À ]UPøÁUS® Põ›¯[PÒ uõß.

C¯¢vµ®÷£õ» Enº÷Á CÀ»õ©À ö\´QßÓ ]» Põ›¯[PÒ ÷uõØÓzvÀ ªPÄ® PÁºa]²øh¯uõP C¸UP»õ®. ""Aئu©õP C¸UQÓx'' GßÖ ]»º £õµõmk®£i¯õPU Th C¸UP»õ®. ö£¯º AÍÂÀ ö\ÀÁõUS ö£ÓUTi¯øÁPÍõPÄ® C¸UP»õ®.

G¨£i C¸¢uõ¾® CøÁ GÀ»õ® SøÓ Eøh¯ Põ›¯[PÒ uõß. Põµn®, CøÁPÒ |©US ©Ú Aø©vø¯U öPõk¨£vÀø». |®•øh¯ ©Ú Aø©vø¯U Sø»z÷u ÂkQßÓÚ. ""|À» Põ›¯[PÒ GߣøÁ GøÁ?'' ÷uõØÓzvÀ AÇPõP C¸¨£uõ? öÁÖ® ¦PÊUS E›¯uõP C¸¨£uõ? CÀø». J¸ C¸®¦UTsk. Ax £õº¨£uØS ÂPõµ©õP C¸UQÓx. A_zu©õPÄ® C¸UQÓx. AuØSÒ J¸ £g\ÁºnUQÎ Aøh£mkU QhUQÓx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 65

""C¢uU Tsøh GkzxUöPõsk GÚUS J¸ u[PUTsk öPõk[PÒ'' GßÖ A¢uU QÎ |®ø©U ÷PmQÓx. |õ® AuØSU Pø» |¯zxhß Ti¯ u[PU Tsøh÷¯ ö\´x öPõkUQ÷Óõ®. u[PU Tsk GßÚ÷Áõ £õº¨£uØS ªPÄ® AÇPõP C¸UQÓx. _zu©õPÄ® C¸UQÓx. AuÚõÀ £g\ÁºnU QÎUS GßÚ £»ß? CxÄ® QÎø¯ Aøhzx øÁzv¸US® ]øÓUTsk uõ÷Ú! £»øÚ Gvº£õºzxa ö\´²® Põ›¯[PÒ GÀ»õ÷© |® _u¢vµzøu¨ £õvzxÂkQßÓÚ. |®ø© AÁØÖUS Aiø©¯õUQ ÂkQßÓÚ. ¤Ó¨¦® CÓ¨¦®Th |õ® ö\´u Pº©[PÎß ÂøÍÄPÒ uõß. J¸ SÔ¨¤mh £»øÚ Gvº£õºzxa ö\´QßÓuõÀ HØ£mh £»ßPÒuõß. w¯ÚÁØøÓ Eh÷Ú }UQÂkÁx Gߣx AÆÁÍÄ GÎuõÚ Põ›¯® CÀø». CuØS CøhÂhõu •¯Ø] ÷Ásk®. •u¼À |À»ÁØøÓ÷¯ ö\´x Áµ÷Ásk®. Cuß ‰»©õPz w¯ÚÁØøÓ {øÚ¨£uØS® ÷|µ® CÀ»õ©À ö\´x öPõÒÍ»õ®.

CÆÁõÖ öuõhº¢x |À» Põ›¯[PøÍa ö\´x öPõs÷h C¸UP ÷Ásk®. Av¼¸¢x £»ßPøÍ Gvº£õºUPõ©À Cøh Âhõ©À |À» Põ›¯[PøÍa ö\´xöPõs÷h C¸UP ÷Ásk®.

C¢u ©Ú EnºÄ Á͵ Á͵ |õ® _u¢vµ ©ÛuºPÍõQ Âk÷Áõ®. Esø©¯õÚ _u¢vµzøu¨ ö£ØÓÁºPÒ BQÂk÷Áõ®, ©Ú Aø©v²hß C¸¨÷£õ®. Cxuõß Pº©÷¯õP®; ÁõÌUøP ÷¯õP®. |õ® HuõÁx J¸ Põ›¯zøua ö\´²®÷£õx Aøua _¯|» EnºÄhß ö\´¯UThõx. £›§µnÝUPõPÁõÁx, ©Ûu S»zvß |»ÝUPõPÁõÁx ©Ú¨§ºÁ©õPa ö\´x Áµ÷Ásk®.

C¨£ia ö\´²®÷£õx G¢uÂu©õÚ ¤µv£»øÚ²® ¯õ›h® C¸¢x® Gvº£õºUPõ©À ö\´x Áµ÷Ásk®. |õ® Gøua ö\´uõ¾® £›§µnÝUPõP÷Á ö\´Q÷Óõ®. GÚ÷Á GvºPõ»zvÀ GßÚ £¯ß QøhUS® GßÖ Gvº £õºUPz ÷uøÁ CÀø». ªP¨ ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ u[PÒ _¯|»zxUPõP÷Á £õk £kQÓõºPÒ. £õk£mkUöPõsk C¸UQÓõºPÒ.

66 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

GvºPõ»zvÀ HuõÁx u©USU QøhUS® GßÓ Gsn®uõß ªP¨ ö£¸®£õ»õÚ ©UPøÍ FUSÂUQÓx; EØ\õP¨£kzv Á¸QÓx. ©UPÒ u[PÒ ©ÚzvÀ BPõ¯U ÷Põmøhø¯U Pmi÷¯ ©QÌ¢x öPõsk C¸UQÓõºPÒ.

AÀ|õºåº GߣÁº J¸ C_»õª¯ ¯õ£õ›. AÁº Pmi¯ PØ£øÚU ÷Põmøh AÁ›h® C¸¢u ‰»uÚzøu²® CÇUS®£i ö\´xÂmhx.

PØ£øÚ°ß ‰»©õP ¸®¤¯øu Aøh¯ •i¯õux ©mk® AÀ»; C¸¨£øu CÇUPÄ® ÷|›k® Gߣøu AÀ|õºå›ß Pøu |©US AÔÄÖzxQÓx. AÀ|õºåº Pøh Ãv°À _ø© yUS® T¼¯õP ÷Áø»£õºzx Á¢uÁß.

J¸|õÒ AÁÝUS C¸£x ¹£õ´ ö©õzu©õPU T¼ Qøhzux. J÷µ \©¯zvÀ C¸£x ¹£õ´ £nzøu AÁß £õºzux CÀø». Akzu Pn® AÁß A¢u ¹£õø¯ øÁzxUöPõsk PØ£øÚU Ph¼À ªu¢uõß. C¢u ¹£õø¯U öPõsk GßÚ ö\´¯»õ® GßÖ ©ÚU÷Põmøh Pmhz öuõh[QÂmhõß. ""C¢u C¸£x ¹£õ´PÐUS® ÷PõÈ •møhPÒ Áõ[S÷Áß.

A¢u •møhPøÍ Gß F¸USU öPõsk÷£õ´ ÂØ÷£ß GßÖ GsoÚõß.'' uõß {øÚzu£i÷¯ C¸£x ¹£õ´PÐUS® ÷PõÈ •møhPøÍ Áõ[QÚõß. AÁØøÓU Tøh°À £USÁ©õP JÊ[PõP AkUQU öPõshõß. ÷PõÈ•møhU Tøhø¯z uø»°À øÁzxU öPõshõß. uß Føµ ÷|õUQ |hUPz öuõh[QÚõß. öPõg\ yµ® ö\ßÓx® AÁÝUSU Pøͨ£õP C¸¢ux. ÷PõÈ •møhU Tøhø¯¨ £UPzvÀ øÁzxUöPõsk J¸ ChzvÀ EmPõº¢uõß. \ØÖ K´Ä GkzxU öPõshõß. ÷PõÈ •møhU Tøh²hß Á¸®÷£õ÷u ÁÈ ö|kP AÁß uß GvºPõ»zøu¨£ØÔ PÚÄ PsköPõs÷h Á¢uõß. ""|õß Gß F›À C¢uU ÷PõÈ •møhPøÍ ÂØ÷£ß.

CÆÁÍÄ ö£›¯ •møhPøÍ G[PÒ FºUPõµºPÒ £õºzv¸UP÷Á ©õmhõºPÒ. ""C¢uU ÷PõÈ •møhPøÍ ¡ØÖUS ¡Ö »õ£® øÁzx ÂØ÷£ß. GÚUS |õØ£x ¹£õ´ QøhUS®'' GßÖ PØ£øÚ ö\´x öPõshõß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 67

Eh÷Ú AÁÝUS EØ\õP® Á¢xÂmhx. AÁß Pøͨ¦ }[QÂmhx. ÷PõÈ •møhU Tøhø¯ Gkzxz uø»°À øÁzxU öPõshõß. öu®£õPÄ®, ÂøµÁõPÄ® |h¢uõß. öPõg\ yµ® ö\ßÓx® «sk® Pøͨ£øh¢x Âmhõß.

Põµn®, Áµ®¦ Ph¢u GvºPõ»U PÚÄ AÁøÚU Pøͨ£øh¯a ö\´xÂmhx.

J¸ ©µzuiø¯ ÷|õUQa ö\ßÓõß. uø»°À C¸¢u ÷PõÈ •møhU Tøhø¯ CÓUQ øÁzuõß. A¢uU TøhUS Gv›À A©º¢uõß. ¤ßÚõÀ C¸¢u ©µzvÀ _P©õP \õ´¢xöPõshõß. «sk® PÚÂÀ ‰ÌQÚõß. |õØ£x ¹£õ´US •møhPøÍ ÂØÓx® A¢u ¹£õø¯ GkzxUöPõsk «sk® PøhÃvUSa ö\À÷Áß. C¨÷£õx |õØ£x ¹£õ´US® ÷PõÈ•møhPøÍ Áõ[QU öPõÒ÷Áß. C¢u •møh PøÍ ÂØÓõÀ GÚUS Gs£x ¹£õ´PÒ QøhUS®. A¢u Gs£x ¹£õ´PÐUS |õß «sk® ÷PõÈ•møhPøÍ Áõ[P ©õm÷hß.

Cx ªPz uµUSøÓÁõÚ Â¯õ£õµ®. ÷ÁÖ E¯º¢u ö£õ¸Ò PøÍ Áõ[S÷Áß. AÁØøÓ •¢¡Ö £[S »õ£® øÁzx ÂØ÷£ß.

•møh ¯õ£õµzvÀ ÷PÁ»® ¡Ö £[Suõß »õ£® Qøhzux.

CvÀ •¢¡Ö £[S AÀ»Áõ »õ£® QøhUS®. ""A¢u¨ £nzøuUöPõsk |õß J¨£øÚ¨ ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[S÷Áß. Aøu ÂØ£øÚ ö\´÷Áß'' CvÀ |õÞÖ GßÚ I¢¡Ö £[S »õ£®Th QøhUS®'' GßÖ GsoÚõß AÀ|õºåº.

AÁß GvºPõ»U PÚÄ ÷©¾® Áͺ¢ux. AÁß ©µzvÀ _P©õPa \õ´¢xöPõshõß. uß GvºPõ»U PÚÂÀ BÚ¢u©õP ªu¢xöPõsk C¸¢uõß. Gv›À AÁß ‰»uÚ©õQ¯ ÷PõÈ •møhUTøh C¸¢ux.

AÀ|õºåº uß CߣUPÚÂÀ ªP GÎvÀ »m\U PnUPõÚ ¹£õ´PÐUS Av£v BQÂmhõß. C¨÷£õx AÁß ªP¨ö£›¯ £nUPõµß. AÁß PØ£øÚ C¨÷£õx ÷©¾® ]ÓPizx¨ £ÓUPz öuõh[Q¯x. ""|õß C¨÷£õx Esø©°÷»÷¯ Gß F›À C¸US® ö£›¯ £nUPõµºPÎÀ J¸Áß BQÂm÷hß. CÆÁÍÄ ö\ÀÁ[PøÍ øÁzxUöPõsk GßÚõÀ uÛ÷¯ ÁõÇ •i¯ÂÀø». GßÝøh¯ ö£›¯ ÃmiÀ |õß ©mk® G¨£iz uÛ÷¯ C¸¨£x?''

68 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""|õß J¸ AÇQ¯ ö£søn¨ £õºzxz v¸©n® ö\´x öPõÒ÷Áß.'' Gß F›À C¸US® ªP¨ö£›¯ ö\ÀÁ¢uº Gß ö\ÀÁz øu²® ö\ÀÁõUøP²® £õºzx GßÛh® Á¸Áõº. ußÝøh¯ ©PøÍ |õß v¸©n® ö\´x öPõÒÍ÷Ásk® GßÖ GßøÚU ÷Pm£õº.

•u¼À \ØÖ u¯UP® Põs¤¨÷£ß. ¤ÓS AÁº ©PøÍz v¸©n® ö\´x öPõÒ÷Áß.

Gß Â¯õ£õµzvÀ |õ÷Ú •ÊUPÁÚ® ö\¾zxÁuõÀ Gß A¾Á»PzvÀ C¸¢xÃk v¸®¦®÷£õx ªPÄ® Pøͨ¦hß C¸¨÷£ß. C¢ua \©¯zvÀ Gß AÇQ¯ ©øÚ uß A¸ø©U SÇ¢øuø¯ GkzxU öPõsk GßÛh® Á¸ÁõÒ.

SÇ¢øu GÆÁÍÄ Bø\²hß Á¸QÓõß. \ØÖ÷|µ® SÇ¢øuø¯ øÁzxU öPõÒÐ[PÒ'' GßÖ Gß ©i°À øÁ¨£õÒ. ""SÇ¢øuø¯ GkzxU öPõsk ÷£õP¨ ÷£õQÓõ¯õ? CÀø»¯õ?''

GßÖ \ØÖU Pkø©¯õPa ö\õÀ¾÷Áß. ""AÁÒ ¤iÁõu©õPU SÇ¢øuø¯ Gß ©i°À øÁ¨£uØS •¯ÀÁõÒ''.

GÚUS¨ £¯[Pµ©õÚ ÷Põ£® Á¢xÂk®. Akzu Pn® AÁøÍ C¨£i Eøuzx öÁΰÀ uÒÐ÷Áß'' GßÖ GsoÚõß.

A¨£i÷¯ AÁøÚ²® AÔ¯õ©À AÁß PØ£øÚ ©øÚÂø¯ Gmi Eøuzuõß. A¢u Eøu AÁß •ß C¸¢u ÷PõÈ •møhU Tøh°À ÂÊ¢ux. Akzu Pn® Tøh°À C¸¢u •møhPÒ GÀ»õ® R÷Ç ÂÊ¢x |õ»õ¦Ó•® ]uÔ KiÚ. ÷©mi¾® £ÒÍzv¾®, SÈ°¾® ÂÊ¢x AøÁ Eøh¢x ÷£õ´ÂmhÚ. J¸ •møh Thz ÷uÓÂÀø».

Cxuõß AÀ|õºå›ß Pøu. GvºPõ»zvÀ QøhUP¨ ÷£õS® J¸ö£¸® £»øÚU PØ£øÚ ö\´x öPõsk {PÌPõ»zvÀ |õ® ÁõÇ•i¯õx. AuØPõP GvºPõ»zøu¨ £ØÔU PØ£øÚ ö\´Áx G¨÷£õx÷© |ßø© uµõx GßÖ |õß ö\õÀ»ÂÀø».

BUP® uµUTi¯ vmh[PøÍz wmh»õ®. Auß £»øÚ¨ £ØÔ BÌ¢x ]¢vUP»õ®. A¢uz vmh[Pøͨ £i¨£i¯õP {øÓ ÷ÁØÓ AÔĨ §ºÁ©õP •¯»»õ®. Cx |õ® Gvº£õºUS® |À» £»øÚU öPõkUS®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 69

|®•øh¯ Põ›¯[PÎÀ |õ® ]Ö ]Ö £»øÚ Gvº£õº¨£x |õ® FUPzxhß EøǨ£uØS ªPÄ® Eu¯õP C¸US®.

AuØPõP |®•øh¯ _¯|»zøu ©ØÓÁºPÒ uø»°À öPõsk÷£õ´ _©zxÁx®, Aøu {øÓ÷ÁØÔ÷¯ wµ÷Ásk® GßÖ AÁºPøÍ ÁئÖzxÁx® •iÂÀ ö£›¯ H©õØÓzøu÷¯ öPõkUS®. ÷uõÀÂø¯÷¯ u¸®. ""J¸ Ai |õß •ß÷ÚÔÚõÀ ÷£õx®. Gkzu Gk¨¤÷»÷¯ |õß ö|k¢yµzøuU Ph¢xÂh ¸®£ÂÀø». J¸ Ai uõsi¯x® Akzx Cµsk Ai GkzxøÁUP GÚUS ÁÈ Põmi EuÁ ÷Ásk Q÷Óß. A¢u Cµsk AiPøÍz uõsiÂmhõÀ AuØS÷©À øu›¯ ©õPÄ® EØ\õP©õPÄ® |õ÷Ú ö\ßÖÂk÷Áß. Ax GßÚõÀ •i²®'' GßÖ J¸ ©PõP ö\õÀQÓõº.

J¸ Põ›¯zøua ö\´Áv÷»÷¯ |õ® Aøh²® Cߣ® uõß |©USU QøhUS® ªP E¯º¢u \ß©õÚ® BS®. C¢u Cߣzøu |®ªh® C¸¢x ¯õ¸® £ÔzxU öPõÒÍ •i¯õx. |õ® ö\´²® Põ›¯[PÐUS E›¯ £»ßPøÍ •ßTmi÷¯ Gvº£õºz÷uõ©õÚõÀ, AvÀ {a\¯® H©õØÓ÷© Aøh÷Áõ®. ªP¨ ö£¸®£õ÷»õº uõ[PÒ Â¸®¤¯øu AøhÁuØPõPa ]Ö AÍÂ÷»õ ö£›¯ AÍÂ÷»õ £»øÚ Gvº£õºUQÓõºPÒ. Ax QøhUPõu÷£õx H©õØÓ® AøhQÓõºPÒ. ©Ú Aø©vø¯ CÇUQÓõºPÒ. xߣzøu÷¯ ö£ÖQÓõºPÒ.

PØ£øÚ°À ‰ÌQ Enºa] Á¯¨£mk ÂkQ÷Óõ®. CuÚõÀ ©ÚAø©vø¯ CÇ¢xÂkQ÷Óõ®. CzuøP¯ ©Ú EnºÂÀ |õ® Pº©÷¯õQ BP C¸UP•i¯õx. u® ö\¯ÀPÐUS E›¯ £»øÚ Gvº£õµõ©À AøuU Phø© GßÖ Gso ö\¯À£k£Á÷µ Esø©¯õÚ Pº©÷¯õQ. AÁº u©USU QøhUP¨ ÷£õS® £»ÛÀ G¢u Âu©õÚ £ØÖ® öPõÒÍ©õmhõº.

AÁº uõ® ö\´QßÓ JÆöÁõ¸ ö\¯¼¾® Aøua ö\´QßÓ ÷£õ÷u CߣzøuU Põs£õº. Aøu Aݣ¨£õº. A¢u Cøn¯ØÓ CߣzxUPõP÷Á AÁº Gøu²® ö\´xöPõsk C¸¨£õº. ¤ßÚõÀ G¨÷£õ÷uõ Áµ¨÷£õS® £»øÚ Gvº£õºzxUöPõsk AÁº Gøu²® ö\´¯ ©õmhõº.

70 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

AÁ¸øh¯ ©Ú® uõ® J¸ Põ›¯zøua ö\´xöPõsk C¸US®÷£õ÷u AvÀ £›§µn©õP Dk£mkÂkQÓx. AuÚõÀ AÁ¸øh¯ Põ›¯[PÒ GÀ»õ® £›§µnzxÁ® ö£ØÖ ÂÍ[SQßÓÚ.

AÁº Gøu²® uÚUPõP, uß _¯|»zxUPõP, uß Gvº Põ»zxUPõP ©mk® ö\´ÁvÀø». £›§µnÝUPõP÷Áõ ©Ûu S»zvß |»ÝUPõ÷Áõ uõß ö\´QÓõº.

J¸ P¸ª¯õÚ Â¯õ£õ› uß Â¯õ£õµzvÀ ªP ~m£©õPU PÁÚ® ö\¾zxÁøuÂh J¸ Pº©÷¯õQ uõß ö\´²® Põ›¯zvÀ £»©h[S AvP ~qUP©õP ªPU PÁÚzxhß Dk£mk ÷Áø» ö\´Áõº.

P¸©zvß ÂøÍÂÀ ]UQUöPõsk C¸¨£ÁºPøÍÂh £» ©h[S AvP©õÚ ]µzøu²hß P¸©÷¯õQ uõß GkzxUöPõsh Põ›¯zvÀ PÁÚ® ö\¾zv ö\¯À£mkU öPõsk C¸¨£õº.

GvºPõ»zvÀ G¨÷£õ÷uõ Áµ¨÷£õS® £»øÚ GsoU öPõsk Põ›¯® ö\´£ÁºPÒ uõ[PÒ ö\´QÓ Põ›¯zvÀ ÷£õx©õÚ AÍÄ PÁÚ® ö\¾zu •iÁvÀø». CuÚõÀ AÁºPÒ u[PÒ ö\¯À vÓø©ø¯ CÇ¢x ÂkQÓõºPÒ. {uõÚ©õPa ö\¯À£kP! AvÀ EÖv²hÝ® ö\¯À£kP! |©x ]¢uøÚPÒ AÍÄ Ph¢x ö\À¾®÷£õx |©x BØÓÀPÒ |®ø© AÔ¯õ©÷»÷¯ ]øu¢x ÷£õ´ÂkQßÓÚ.

SøÓ¢xÂkQßÓÚ. G¨÷£õ÷uõ QøhUP¨÷£õS® £¯øÚ¨£ØÔ C¨÷£õx Hß ]¢vzxUöPõsk C¸UP÷Ásk®? |õ® Gøu²® Gvº£õµõ©À C¸US®÷£õx |©US J¸ ©õ®£Ç® QøhzuõÀ Aøu |ßÓõPa _øÁzx AÝ£ÂUP •i²®. |õ® A¢u ©õ®£Çzøu÷¯ ¸®¤ AuØPõP •¯ÀQ÷Óõ®. Ax Qøh¨£uØSÒ |õ® |® BØÓø»÷¯ CÇ¢x ÂkQ÷Óõ®. |® BØÓÀPÒ SøÓ¢x |©US µUv HØ£mh {ø»°À |õ® ¸®¤¯ ©õ®£Ç® QøhUQÓx. A¨÷£õx A¢u ©õ®£Çzøu |õ® Gvº£õºzu AÍÄ EnºÄhß §µn©õPa _øÁzx AÝ£ÂUP •i¯õx.

GÚ÷Á |õ® HuõÁx J¸ Põ›¯zøua ö\´²®÷£õx Aøu G¨£ia ö\´Áx GߣvÀ ªPÄ® PÁÚ©õP C¸UP ÷Ásk®.

J¸ \©¯zvÀ J¸ Põ›¯zøu÷¯ ö\´¯ ÷Ásk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 71

ö\´QßÓ A¢uU Põ›¯zvÀ £»øÚ Gvº£õºUPõ©À |® •Ê BØÓø»²® ö\¾zva ö\®ø©¯õPa ö\´¯÷Ásk®. Cxuõß ÁõÌUøP ÷¯õP®. ÁõÌUøPø¯ ÷¯õP©õP÷Á Pøh¨¤i¨£uß ‰»©õP |õ® ©Ú Aø©v²hÝ® C¸UP»õ®. Auß £»øÚ²® Aøh¯ ÷Ási¯ ÷|µzvÀ •Êø©¯õP Aøh¯»õ®. Aøu AÝ£ÂUPÄ® ö\´¯»õ®. ""øÁ¯zxÒ ÁõÌÁõ[S ÁõÌ£Áß ÁõÝøÓ²® öu´ÁzxÒ øÁUP¨ £k®'' ""¯õß GÚx GßÝ® ö\¸US AÖ¨£õß Áõ÷ÚõºUS E¯º¢u E»P® ¦S®'' C¢u E»QÀ JÊUPzxhß ÁõÇ÷Ásk® GßÓ SÔU÷PõÐhß ÁõÇ÷Ásk®. AÆÁõÖ ÁõÊ® J¸Áº öu´Á[PÐUS GÀ»õ® uø»ø©¯õÚ öu´Á©õP ©UPÍõÀ ©vUP¨£kÁõº.

Cx GßÝøh¯ ö£õ¸Ò. |õß C¨£i¨£mhÁß GßÓ AP[Põµ® ]Ôx® CÀ»õ©À JÊUPzxhß ÁõÇ ÷Ásk®. A¨£i ÁõÊ£Áº öu´Á[PÒ C¸US® Ch[PøÍ GÀ»õ® Ph¢x öu´Á[PÐU÷P öu´Á©õP C¸US® öu´Ázvß ChzxU÷P ö\À¾® BØÓø»¨ ö£ØÖ ÂÍ[SÁõº.

CøÁuõ® ÷©÷» C¸US® v¸USÓÒ £õUPÎß ö£õ¸Ò.

72 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

6 ÷[√ ºBVÔD \

UPÐUSz öuõshõØÖ®÷£õx |®ªh® C¸US® SøÓ£õkPøÍ |õ® ªP GÎuõP Enº¢x öPõÒÍ»õ®.

C¢u E»P® ªP¨ö£›¯ {ø»UPsnõi. A¢uU Psnõi°À |®ø©²® |®•øh¯ SøÓ£õkPøͲ® öuÎÁõP¨ £õºUP»õ®. ©UPÐUSz öuõsk ö\´Áuß ‰»©õP |®•øh¯ SøÓ£õk PøͲ® £»RÚ[PøͲ® öu›¢x öPõÒÍ»õ®. Azxhß AÁØøÓz v¸zvU öPõÒÍÄ® ö\´¯»õ®. ÷uõmi ÷Áø»PÒ ÷£õßÓ ¦Ûu©õÚ öuõskPøÍa ö\´Áuß ‰»©õPzuõß |®ø© |õ® |ßS ÷\õvzxU öPõÒÍ •i²®. ªP¨ö£›¯ bõÛPÒ Thz u[PøÍ C¨£izuõß ÷\õvzxU öPõshõºPÒ GߣøuU ÷PÒ¨£mk C¸UQ÷Óõ®.

Cµõ©Q¸èn £µ©í®\º J¸ \©¯® ÷\›USa ö\ßÓõº. ÷\›°À C¸US® Siø\PÎÀ ©»® PÈUS® £Svø¯z u©x uø» •i¯õÀ _zu® ö\´uõº Gߣx AÁ¸øh¯ Áµ»õØÔÀ C¸US® J¸ A›¯ {PÌa]. C¢u {PÌa] Cµõ©Q¸èn £µ©í®\›ß ¦Ûuz öuõsøh {øÚzx |õ® ö£¸ªu® Aøh²®£ia ö\´QÓx.

H_|õuº AÁ¸øh¯ ^hºPÎß £õu[PøÍz u®•øh¯ øPPÎÚõ÷» PÊÂa _zu¨£kzvÚõº Gߣx AÁº Áµ»õØÔÀ C¸US® J¸ \®£Á®. ©Põz©õUPÒ GÀ»õ¸®, ªP¨ö£›¯ bõÛPÒ GÀ»õ¸® C¨£izuõß ©UPÐUSz öuõsk ö\´x C¸UQÓõºPÒ. _Põuõµ Á\v CÀ»õ©À ÁÖø©°À EǾ® ©UPÒ ÁõÊ® ÷\›PÐUSa ö\À¾÷Áõ®. AÁºPÐUSz öuõsk ö\´÷Áõ®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 73

C¢uz öuõsøha ö\´Áx ÷\›°À ÁõÊ® HøÇ Gί ©UPÐUPõP AÀ». AÁºPøÍ E¯ºzxÁuØPõPÄ® AÀ». |©UPõP÷Á ö\´x öPõÒQ÷Óõ®. |®ø© E¯ºzvU öPõÒÁuØPõP÷Á öuõshõØÖ Q÷Óõ® Gߣøu {øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

J¸ ‰ø»°À A©º¢x Aø©v¯õPz v¯õÚ® ö\´Áx ªPa _»£®. v¯õÚ® ö\´ÁuØS CßÝ® J¸ ]Ó¢u •øÓ, EßÚu©õÚ •øÓ C¸UQÓx. Ax ©UPÐUSz öuõsk ¦›Áx uõß.

Pº©÷¯õPzvÀ |õ® GßÚ ö\´Q÷Óõ® Gߣøu÷¯ PÁÛU Q÷Óõ®. |® EnºøÁ²®, |® ©Úøu²® BÌ¢x PÁÛUQ÷Óõ®.

Cx ©Úzøu J¸•P¨£kzx® E¯º¢u £°Ø]¯õS®. \¢uº¨£® QøhUS®÷£õöuÀ»õ® Pº©÷¯õP¨ £°Ø]ø¯ JÆöÁõ¸Á¸® ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®.

C¢u¨ £°Ø]°ß ‰»©õP |®ªh® C¸US® SøÓ£õk PøͲ® |®•øh¯ £»RÚ[PøͲ® öuÎÁõPz öu›¢x öPõÒÍ»õ®.

Pº©÷¯õPzvÀ |®ø© |õ÷© ÷\õvzxU öPõÒÍ»õ®. uÛø©°À C¸¢x v¯õÚ® ö\´²®÷£õx |®ø© |õ® AÔ¢x öPõÒÁøuÂh, Pº©÷¯õP¨ £°Ø]°ß ÷£õxuõß |®•øh¯ EnºÄPøͲ® |® ©Ú¨ ÷£õUSPøͲ® |®©õÀ ö\®ø©¯õP¨ ¦›¢xöPõÒÍ •i²®.

Pº©÷¯õP¨ £°Ø]°Àuõß |®•øh¯ ©Ú•®, AÔÄ®, Eh¾®, ªP ÂøµÁõPz y´ø© AøhQßÓÚ. |õÒ •ÊÁx® |õ® Pº©÷¯õP¨ £°Ø]°÷»÷¯ Dk£h ÷Ásk® Gߣx CÀø». A÷u \©¯zvÀ, v¯õÚ® ©ØÖ® BߪP¨ £°Ø] PøͲ® ÂmkÂh ÷Ásk® Gߣx® CÀø». C¢u C¸ÁøP¨ £°Ø]PøͲ® öuõhº¢x ö\´x öPõs÷h C¸UP ÷Ásk®. |õ® ]» \©¯[PÎÀ ©Úzu꼀 AøhQ÷Óõ®. Enºa]°ÚõÀ öPõ¢uÎUQ÷Óõ®. EhÀ ÷|õ°ÚõÀ ÷ÁuøÚ¨ £kQ÷Óõ®. C¨£i¨ £mh \¢uº¨£[PÎÀ |õ® uÛ÷¯ ö\ßÖ Aø©v¯õP J¸ ChzvÀ A©µ÷Ásk®. |©US HØ£mk C¸US® ©ÚUSǨ£[PøͲ®, Enºa]U öPõ¢uΨ¦PøͲ® EhÀ ÷|õ´PøͲ® £ØÔa ]¢vUP ÷Ásk®. ""|õß J¸Á¸US Eu ö\´¯a ö\ÀQ÷Óß. |õß Â¸®¤¯ £i÷¯ AÁ¸US ÷Ási¯ EuÂPøͲ® ö\´Q÷Óß. BÚõÀ 74 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Gß ©ÚzvÀ H÷Úõ v¸¨v CÀø». {øÓÄ HØ£hÂÀø». Põµn® GßÚ? AÁº GÚUS |ßÔ öu›ÂUPÂÀø» GßÓ SøÓuõß. |õß AÁ¸US Eu ö\´uuØPõP AÁ¸øh¯ |ßÔø¯ Gvº £õºUQ÷Óß. Cxuõß |õß ö\´u uÁÖ. CuÚõÀuõß GßÝøh¯ ©Ú® v¸¨v Aøh¯ÂÀø». Auß Aø©v Sø»¢x Âmi¸UQÓx.

CßöÚõ¸ •øÓ ¯õ¸UPõÁx Eu ö\´¯ |õß ö\À¾®÷£õx, AÁºPÒ GÚUS |ßÔ öu›ÂUP ÷Ásk® GßÖ |õß Gvº£õºUP ©õm÷hß''.

C®©õv› |®•øh¯ SøÓPøÍz öu›¢xöPõsk Aøu }UQU öPõÒÍ÷Ásk®. Cuß ‰»©õP ©Úøu |õ® ö\®ø©¨ £kzvUöPõÒÍ •i²®. |® ©Ú Aø©vø¯U Sø»US® ©Ú EnºÄPøͲ® `Ì{ø»PøͲ® ÷\õuøÚ ö\´x ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. AÁØøÓ ÂøµÂÀ ÷£õUQU öPõÒÍÄ® wµ©õP •¯»÷Ásk®. ©Ú Aø©vU Sø»øÁ¨ £ØÔU PÁø»¨£hõ©À ©UPÐUSz öuõsk BØÖQ÷Óõ®. CuÚõÀ |®•øh¯ ©Ú Aø©vø¯U Sø»US® ¤µa\øÚPÒ wº¢xÂk©õ? wº¢xÂhõx. v¸®£z v¸®£ AøÁ Á¢x |®ø©z uõUQU öPõs÷huõß C¸US®. uÁÖ ö\´Áx A¨£i JßÖ® ö£›¯ SØÓªÀø». |õ® Hß uÁÖ ö\´Q÷Óõ® Gߣøuz öu›¢x öPõÒÍõ©À C¸¨£x ªP¨ö£›¯ SØÓ©õS®. ""Hß A¨£ia ö\´÷uõ®? G¨£i Aøua ö\´÷uõ®? A¢uz uÁØøÓa ö\´²®£i |®ø©z ysi¯x Gx?'' G[÷P |õ® uÁÖ ö\´v¸UQ÷Óõ®? Aøu |õ® ö\´v¸UPõ ÂmhõÀ C¨£i |h¢v¸UPõ÷u! |À»x CßöÚõ¸ •øÓ C¨£i¨£mh uÁÖPÒ |øhö£Ó Ch® öPõkUPUThõx'' GßÖ EÖv GkzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. ¦zv\õ¼, uõß ö\´u uÁÖPÎÀ C¸¢÷u £» Esø©Pøͨ ¦›¢xöPõsk, v¸zvU öPõÒÁõß. •mhõÒ v¸®£z v¸®£ J÷µ uÁØøÓa ö\´x öPõs÷h C¸¨£õß. |õ® |hUS®÷£õx uÁÔU R÷Ç ÂÊ¢xÂkQ÷Óõ®. ÂÊ¢u ChzvÀ A¨£i÷¯Áõ QhUQ÷Óõ®? CÀø»÷¯ Akzu Pn÷© GÊ¢x |hUP Bµ®¤zx ÂkQ÷Óõ® AÀ»Áõ? ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 75

|®•øh¯ ÷uõÀÂP÷Í, |®•øh¯ öÁØÔPÐUSz v¸¨¦ •øÚ¯õP C¸UQßÓÚ. ªP¨ö£›¯ \õuøÚ¯õͺPЮ, ö£›¯ ©ÛuºPЮ, \õß÷ÓõºPЮ, ©Põz©õUPЮ, bõÛPЮ u[PÒ öPõÒøP°À Aøh¢v¸US® ©PzuõÚ öÁØÔPÐUS •ßÚõÀ AÁºPÒ GÀ»õ¸® u[PÒ •¯Ø]PÎÀ £» ÷uõÀÂPøÍU PshÁºPÒ uõß. £¯øÚ Gvº£õºUPõ©÷»÷¯ |õ® GÀ»õÁØøÓ²® ö\´Q÷Óõ® GßÖ AiUPi ö\õÀ¼UöPõsk C¸UQ÷Óõ®. BÚõÀ Esø© GßÚ? _¯|»® EÒÍÁºPÍõP÷Á C¸UQ÷Óõ®. |õ® ö\´²® Põ›¯[PÍõÀ |®ø©a _ØÔ C¸US® ©UPÒ ©QÌa]²hß C¸UP ÷Ásk® GßÖ GsqQ÷Óõ®. C¸¢uõ¾® _¯|»zvÀ |©US C¸US® £ØÖ ]Ôx® SøÓÁvÀø». |©US C¸US® _¯|»¨ £ØÖ |®ø© AÔ¯õ©÷»÷¯ |®ø©a _ØÔ C¸US® ©UPÐUS |õ® Eu ö\´²® uSvø¯ |©US CÀ»õ©À ö\´xÂkQÓx. ""|õß GßÝøh¯ Phø©ø¯ GÚUSz v¸¨v AÎUS® ÁøP°À ö\´x Á¸Q÷Óß. ©ØÓÁºPÐUS ÁÈPõmi¯õP |õß CÀø»'' GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÁxuõß ¦zv\õ¼zuÚ©õÚx.

Cxuõß Esø©²[Th. J¸Áº J¸ Põ›¯zøua ö\´QÓõº. AvÀ AÁ¸USz v¸¨v HØ£hÂÀø». |õ® GÆÁÍÄ •¯ßÓõ¾® |®©õÀ AÁ¸USz v¸¨vø¯ HØ£kzu •i¯õx. AÁ¸USa \¢÷uõåzøu EshõUQÂh •i¯õx. |õ® J¸ Áµ®¦USÒ C¸¢x BØÖ® £oPÎÀ AøhQÓ v¸¨vuõß Esø©¯õÚ v¸¨v, ©ØÓÁºPÍõÀ |©USz v¸¨v AÎUP •i¯õx. |®©õÀ •i¢uøu |® Áµ®¦USÒ C¸¢x £o¯õØÓ ÷Ásk®. |® Áµ®¦US «Ô¯ Põ›¯[PøÍ |®ø©Âhz vÓø©¯õÚÁºPÎh® J¨£øhzx Âh÷Ásk®. |®•øh¯ ÷|õUP[PøÍ |®•øh¯ ö£õx AÔÂß ‰»©õP÷Á Bµõ¯÷Ásk®.

76 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

\ºUPøµ¨ ö£õ[Pø»a \õ¨¤h ¸®¤ÚõÀ Aøu Eh÷Ú \õ¨¤h ÷Ási¯xuõß. Aøu ÂmkÂmk \ºUPøµ¨ ö£õ[Pø»¨ £ØÔ Bµõ´¢x öPõsi¸¨£vÀ £»ß CÀø». \ºUPøµ¨ ö£õ[Pø»¨£ØÔ Bµõ´Áx |® ÷Áø» AÀ».

Aøua \õ¨¤mk Auß _øÁø¯ Aݣ¨£xuõß |®•øh¯ ÷Áø». |©US® |®ø©a _ØÔ C¸¨£ÁºPÐUS® v¸¨v AÎUPU Ti¯x Gx Gߣøu Enº¢x £o BØÖÁxuõß |®•øh¯ ÷Áø».

C¢u ©Ú¨£õ[Sh÷Ú÷¯ G¨÷£õx® Gøu²® |õ® Bµõ¯ ÷Ásk®. Bµõ´¢u¤ß Gkzu •iÂÀ wµ©õPa ö\¯À£h ÷Ásk®. |®•øh¯ Bß©õÄUS¨ £õxPõ¨£õP |õ® ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ? P¸©÷¯õP® uõß. |®ø©a _ØÔ C¸US® ©UPÐUS |õ® öuõsk ö\´÷u BP÷Ásk® GßÖ |®ø© |õ÷© Pmhõ¯¨£kzvU öPõÒÍ •i¯õx. ©UPÐUSz öuõsk ö\´ÁuõÀ HØ£k® £¯ß GßÚ Gߣøu ©mk® ¦›¢x öPõshõÀ ÷£õx©õÚx. |©USz öuÎÄ HØ£mk Âk®. ö£õx¨£o°À Dk£kÁuß ‰»©õP |® ©Ú Aø©vø¯ CÇ¢x Âk÷Áõ÷©õ GßÖ £¯¨£kQ÷Óõ®. |®•øh¯ ußÚ» EnºÄ |®ø© Gøu²® ö\´¯Âhõ©À ukUQÓx. Aøu Gso Gso |k[SQ÷Óõ®. ªP E¯º¢u Cߣ® Gx? ¤Óº |»zxUPõP Gøu¯õÁx ö\´x öPõsk C¸¨£xuõß. ªP¨ ö£¸®£õ»õ÷Úõº C¢u Ai¨£øh Esø©ø¯¨ ¦›¢x öPõÒÍÂÀø». AuÚõÀ ¤Ó¸US¨ £o ö\´x Cߣ® Aøh²® Áõ´¨ø£ CÇ¢x Á¸QÓõºPÒ.

J¸•øÓ |®ø©a _ØÔ C¸US® ©UPÐUS¨ £o ö\´x AuÚõÀ QøhUS® Cߣzøu AÝ£Âzx Âm÷hõ©õÚõÀ ¤ÓS Av¼¸¢x |®©õÀ »P÷Á •i¯õx. £o¦›Áv¼¸¢x |®ø© ¯õ¸® ukzxÂh •i¯õx. ©UPÐUS¨ £o ö\´xöPõs÷h C¸¨÷£õ®. AvÀ HØ£k® Cߣzøuz öuõhº¢x AÝ£ÂzxU öPõs÷h C¸¨÷£õ®. ©UPÐUSz öuõsk ö\´²® Áõ´¨¦ QøhUS©õ GßÖ Gvº £õºzx H[QUöPõs÷h C¸¨÷£õ®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 77

©UPÐUS¨ £o¦›ÁvÀ |®ø©÷¯ Aº¨£ozxU öPõÒÍ ÷Ásk®. AvÀ QøhUS® E¯º¢u Cߣzøu Aݣ¨£uØS G¨÷£õx® |õ® •¯Ø] ö\´xöPõs÷h C¸UP ÷Ásk®. ©UPÐUS¨ £o¦›ÁuõÀ HØ£k® ªP E¯º¢u Cߣzøu Aøh¢÷u wµ÷Ásk® GßÓ BÁÀ |®ø© E¢vU öPõs÷h C¸UP ÷Ásk®. |õ® Esq® EnÄTh |©UPõP AÀ». ©ØÓÁºPÐUPõP Aøu EsQß÷Óõ®. |®•øh¯ ÁõÌUøP÷¯ CÛ¯ _øÁ²ÒÍ PÛ÷£õßÓx. ©Ûu ÁºUP® •ÊÁx÷© _øÁzxa _øÁzx AÝ£ÂUPUTi¯ ªP E¯º¢u CÛ¯ _øÁ²ÒÍ PÛ÷£õßÓx. |õ® Gøua \õ¨¤mhõ¾® Aøu CøÓÁÝUS Aº¨£n® ö\´ÁuõP÷Á Gsoa \õ¨¤h ÷Ásk®. |õ® Esq® EnøÁ ãµo¨£Áº ¯õº? ""|õ÷Ú EnøÁ ãµoUS® \Uv¯õP C¸UQ÷Óß. |õ÷Ú JÆöÁõ¸Áº Á°ØÔØS EÒЮ C¸UQ÷Óß'' GßQÓõº CøÓÁß. GÚ÷Á |©UPõP÷Á |õ® \õ¨¤kQ÷Óõ® GßÖ Gso Âh÷Áshõ®. |® EÒ C¸US® öu´ÃP ö|¸¨ø£ ÷|õUQzuõß |õ® EsqQßÓ EnÄ ö\ÀQÓx. |õ® SÎUS®÷£õx |® Eh®ø£a _zu¨£kzxÁuõP GsnUThõx. CøÓÁß ÷Põ°ø»÷¯ _zu¨£kzxQ÷Óõ® GßÖ Gsn ÷Ásk®. |õ® |À» EøhPøÍ EkzvU öPõÒЮ÷£õx CøÓÁÛß B»¯zøu A»[P›¨ £uõP÷Á GsoU öPõÒÍ ÷Ásk®. |® Eh¾USÒ÷Í÷¯ CøÓÁß GÊ¢u¸Î C¸UQÓõß.

CøÓÁÝU÷P |õ® EnÄ AÎzxUöPõsk C¸UQ÷Óõ® GßÖ Gsn÷Ásk®. |õ® y[Pa ö\À¾® ÷£õx®, CøÓÁøÚ÷¯ y[Pa ö\´ÁuõP GsoUöPõÒÍ ÷Ásk®. CÆÁõÖ |® JÆöÁõ¸ ö\¯ø»²®, Hß? |® ÁõÌUøP •ÊÁøu²÷© CøÓÁÝUS Aº¨£ozxÂh ÷Ásk®.

Cxuõß P¸©÷¯õPzvß µP]¯®. |õ® ö\´QßÓ JÆöÁõ¸ Põ›¯zøu²® Aøua ö\´ÁvÀ HØ£k® CߣzxUPõP÷Á ö\´¯ ÷Ásk®. E»P |ßø©UPõP÷Á 78 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ö\´¯ ÷Ásk®. ußÚ»® JßÖUPõP ©mk® Gøu²® ö\´¯UThõx. ußÚ»zxUPõP÷Á Gøu²® ö\´÷uõ©õÚõÀ |õ® ¸®¦® ªP¨ö£›¯ Cߣzøu CÇ¢x Âk÷Áõ®. |õ® GÀ»õ® C®©õv› EnºÄhß Põ›¯[PøÍa ö\´x Auß Cߣzøu AøhQ÷Óõ©õ? A¨£ia ö\õÀÁuØS CÀø».

Cߣ® G[÷Põ öÁΰÀ CÀø». Ax |® EÒ÷Í÷¯ C¸UQÓx.

Cߣzøu AøhÁuØS |õ® Gøu¯õÁx ö\´÷u BP÷Ásk®.

Aø©v¯õP J¸ ‰ø»°À EmPõº¢x öPõsk C¸¢uõÀ Cߣzøu ¯õ¸® Aøh¢x AÝ£ÂUP •i¯õx. ªP E¯º¢u Cߣzøu Aݣ¨£uØS |©USz xøn ö\´£øÁ GøÁ? |õ® ö\´²® ußÚ»® AØÓ EßÚu©õÚ £oPÒuõß.

J¸ ©õu® AÀ»x Cµsk ©õu[PÐUS J¸•øÓ uÛø©°À C¸¢xÂmk, ©UPÐUSz öuõshõØÔ¨ £õ¸[PÒ. A¨÷£õx öu›²® C¢u E¯º¢u Cߣzvß _øÁ CßÚx GßÖ. ""C¢u Áõµ® GÚx Pº©÷¯õP Áõµ®. C¢u Áõµ® •ÊÁx® |õß _¯|»® CÀ»õ©À £o ö\´¯¨ ÷£õQ÷Óß. GÚUPõP |õß Gøu²® ö\´x öPõÒͨ÷£õÁvÀø»'' GßÖ EÖv ö\´x öPõÒ÷Áõ®.

AÀ»x ÁõµzxUS J¸ |õÒ Esnõµu® C¸¨÷£õ®. ""C¢u |õÒ _¯|»® CÀ»õ©À ©UPÐUS¨ £o ¦›²® |õÒ'' GßÖ •iÄ ö\´xöPõÒ÷Áõ®.

JÆöÁõ¸Á¸÷© ]Ôx Põ»® CÆÁõÖ _¯|»©ØÖ ©UPÐUS¨ £oö\´²® £°Ø]ø¯ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®.

C¢u¨ £°Ø]uõß ªP¨ö£›¯ Cߣzøu Aøh¢x Auß ußø©ø¯ Aݣ¨£uØSa \›¯õÚ ÁÈ. ¤ÓS £i¨£i¯õP C¢u¨ £°Ø]ø¯ ›ÁõUQU öPõÒÍ»õ®. |õ® C¢u¨ £°Ø]°À Dk£k®÷£õx ©ØÓÁºPÒ GßÚ {øÚ¨£õºP÷Íõ GßÖ PÁø»¨£hU Thõx. |® |s£ºPЮ, Sk®£zvÚºPЮ GßÚ {øÚ¨£õºP÷Íõ GßÖ Th Gso¨ £õºUPU Thõx. ""C÷uõ £õº! } C¨£i C¸¢uõÀ Eß Sk®£® GßÚ BÁx?

EÚUS ©øÚ CÀø»¯õ? ©UPÒ CÀø»¯õ? AÁºPÐUS } ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 79

ö\´¯÷Ási¯ Phø©PøÍa ö\´¯ ÷Áshõ©õ?'' GßÖ |® Sk®£zøua ÷\º¢uÁºP÷Í |®ø©U ÷Pm£õºPÒ. |©x ö£õx¨ £oUSz uøh¯õP C¸¨£õºPÒ. |©x Sk®£zvÚøµ, ©øÚÂ, ©UPøÍ |õ® A»m]¯® ö\´¯ ÷Ásk® Gߣx CÀø». AÁºPÐUS |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ Phø©PøÍa ö\´¯ ÷Ási¯x ªPÄ® AÁ]¯®.

BÚõÀ, J¸Áº C¸Á¸UPõP÷Áõ J¸ ]»¸UPõP÷Áõ |®•øh¯ £n®, BØÓÀ, Põ»® BQ¯ÁØøÓ •ÊÁx©õPa ö\»ÁÈUP÷Ásk©õ?

PnÁº, ©øÚ塧 ÷\øÁ •ÊÁøu²® uÚU÷P ÷Ásk® GßÖ Gvº£õºUQÓõº. ""} Gß ©øÚÂ. GßøÚ •u¼À PÁÛ'' GßÖ PnÁº ö\õÀQÓõº. ""u[PÐUSzuõß |õß •u¼À ÷\øÁ ö\´¯U Phø©¨£mk C¸UQ÷Óß. u[PÒ ÷uøÁPøͨ £›§µn©õP {øÓ÷ÁØÓÄ® ö\´Q÷Óß. u[PÐUSa ÷\øÁ ö\´u ÷|µ® ÷£õP ©ØÓ ÷|µ[PÎÀ Gß ÷\øÁø¯ Gvº£õºzxU öPõsk £»º |©x Sk®£zvÀ C¸UQÓõºP÷Í!

AÁºPÐUSa ÷\øÁ ö\´¯ ÷Ási¯x® GßÝøh¯ Phø© AÀ»Áõ?'' GßQÓõÒ ©øÚÂ.

CvÀ GßÚ uÁÖ C¸UQÓx? ¯õ¸® ¯õøµ²® u[PÐU÷P E›¯Áº GßÖ E›ø© £õµõmh •i¯õx. uÛ¨£mhÁºPÐUSa ö\´²® ÷\øÁ²hß ªP •UQ¯©õÚ ö£õx¨£oPøͲ® ö\´¯ ÷Ási C¸US®. Cx \õuõµn¨ £o AÀ». ¦Ûu©õÚ öu´ÃP¨£o BS®.

PnÁÝUS ©øÚ ö\´¯÷Ási¯ £oPЮ, ©øÚÂUSU PnÁß ö\´¯÷Ási¯ £oPЮ AÁºPÒ ö\´¯÷Ási¯ £oPÎÀ •u¼h® ö£Ó÷Ási¯ £oPÒ Gߣøu ¯õ¸® ©ÖUP •i¯õx.

PnÁ÷Úõ ©øÚÂ÷¯õ u[PÐUS ÷Ási¯ ÷uøÁPÐUS ÷©À J¸Áº ÷\øÁø¯ ©ØÓÁº Gvº£õºUPõ©À C¸UP÷Ásk®.

C®©õv› JÆöÁõ¸Á¸® u[PÒ ÁõÌUøPø¯z uS¢u •øÓ°À £SzxU öPõsk ö|Ô²hß £o ö\´x ÁõÇ÷Ásk®.

80 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

J¸ uõ´US I¢x SÇ¢øuPÒ C¸UQßÓÚ. AÁØÔÀ JßÖ ""A®©õ! A®©õ! GßøÚz yUQUöPõÒ'' GßÖ Ah®¤iUQÓx. uõ¯õº AÊ® SÇ¢øuø¯z yUQUöPõÒQÓõÒ. ©ØÓ SÇ¢øuPøͲ® A¢ua \©¯zvÀ AÁÒ PÁÛUPõ©»õ C¸UQÓõÒ?

A¢uU SÇ¢øuPÐUSa ö\´¯÷Ási¯ £oPøͲ® AÁÒ ö\´x öPõskuõ÷Ú C¸UQÓõÒ. GÀ»õ ©UPøͲ® ÷|]²[PÒ.

AÁºPÐUS Aߦhß öuõsk ö\´²[PÒ. öuõskU÷P •uÀ Ch® öPõk[PÒ. ""öuõsk ö\´²®÷£õx AߦhÝ® PÛÄhÝ® öuõsk ö\´¯ ÷Ásk®. AߤÀ»õu öuõsk, öuõsk AÀ». AߤÀ»õ©À öuõsk ö\´¯÷Á •i¯õx. ußÚ» EnºøÁ²® £õ\ EnºøÁ²® AhUPõ©À öuõsk ö\´¯ •i¯õx. öuõsk ö\´Áuß ‰»©õP J¸Áº ÷¯õQ BQÓõº. ©ØÓøÁ GÀ»õ® AÁ¸USz uõ÷Ú Á¢x ÷\¸QßÓÚ. ©ØÓÁºPÐUSz öuõsk ö\´¯U QøhUS® J¸ ]Ö \¢uº¨£zøu²® CÇ¢xÂhõwºPÒ'' GßQÓõº _Áõª ]ÁõÚ¢uõ AÁºPÒ. ""£Szx Esk £À¾°º K®¦uÀ ¡÷»õº öuõSzuÁØÖÒ GÀ»õ® uø»'' GßQÓõº v¸ÁÒÐÁº.

JÆöÁõ¸Á¸® u® u® EøǨ¤ß £¯ÚõÀ ö£ØÓ ö\ÀÁzøuz uõ® ©mk® AÝ£ÂUPUThõx. ©ØÓÁºPÐUS® £SzxU öPõkzx AÁºPøͲ® Põ¨£õØÓ ÷Ásk®. CÆÁõÖ ÁõÌÁx uõß ]Ó¢u ÁõÌÄ. C¢u AÔÄøµuõß AÔbºPÒ u[PÒ AÝ£Ázvß ‰»©õPz öuõSzxa ö\õÀ¼ C¸US® AÔÄøµPÎÀ GÀ»õ® ªP E¯º¢u AÔÄøµ BS®.

Cxuõß ÷©÷» C¸US® v¸USÓÎß ö£õ¸Ò.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 81

7 ]Ú\ ºBVÔD ÿ>V

sk ö\´ÁuØS Gß÷Ó ]»º v¸©n® ö\´x öPõÒQÓõºPÒ. AÁºPÒ u[PÒ ÁõÌUøP •ÊÁøu²÷© öuõskUPõP Aº¨£oUQÓõºPÒ. ö£õxÁõPz v¸©n[PÒ GÀ»õ® Bs ö£s EhÀ AÇøP²®, PÁºa]ø¯²®, ö\ÀÁzøu²®, ö\ÀÁõUøP²® öPõs÷h |øhö£ØÖU öPõsk C¸UQßÓÚ.

C¨£i |øhö£Óõ©À Bß«PU PÁºa]°ÚõÀ J¸Áº EÒÍ®, CßöÚõ¸Áº EÒÍzøuU PÁº¢x Auß ‰»©õPz v¸©n® |øhö£Ö©õÚõÀ, Ax _ÁºUPzvÀ •ß Tmi÷¯ {a\°UP¨£mh v¸©n® BS®.

J÷µ PhÄÎß Cµsk v¸Ä¸Á[PÐUSzuõß v¸©n® |øhö£ÖQÓx. Cµsk ÷áõiU PsPЮ J÷µ Põm]ø¯zuõß PõsQÓx.

PnÁÝ® ©øÚ²® J¸Á¸US J¸Áº öuõsk ö\´x öPõÒQÓõºPÒ. Azxhß {ßÖÂkÁvÀø». AÁºPÒ C¸Á¸® Cøn¢x E»P® •ÊÁuØS÷© £o ö\´x Á¸QÓõºPÒ.

J÷µ ÷|õUPzøu {øÓ÷ÁØÖÁuõP÷Á £›§µn©õP JzxøÇUS® C¸Áº CzuøP¯ v¸©n[PøÍa ö\´x öPõÒQÓõºPÒ.

AuØPõP÷Á u[PøÍ CønzxUöPõsk £o ¦›QÓõºPÒ.

Cµsk ©Ú[PЮ u®•øh¯ C¯ØøP Esø©ø¯ Enº¢x öPõÒÐÁuØS JßÖUS JßÖ £›§µn©õP Eu ö\´x öPõÒQßÓÚ.

82 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

C¨£i¨£mh C¸Áº J¸Áøµ J¸Áº |ßS Enº¢x öPõsk J÷µ ö|Ô°À ö\ÀÁxuõß CøÓÁøÚ ÂøµÂÀ Aøh¯UTi¯ •øÓ¯õS®.

PnÁÝ® ©øÚ²® J¸Áøµ J¸Áº Esø©¯õPU Põu¼¨£x AƸÁ¸® Cøn¢x CøÓÁøÚ÷¯ Põu¼US® ¦ÛuU Põu»õP ÁͺQÓx. v¸©n® Gߣx J¸ öu´ÃP ÁõÌUøP ö|Ô¯õS®. v¸©n® ö\´xöPõÒЮ C¸Á¸® Cu¯¨§ºÁ©õP J¸Áøµ J¸Áº ¸®¤z ÷uº¢öukzxU öPõÒQÓõºPÒ.

GuØS® ‰øÍø¯ ©mk® £¯ß£kzvz wº©õÚ® ö\´÷uõ ©õÚõÀ ÷ÁÖ£õkPÒ ÷uõßÔUöPõs÷h C¸US®. Põµn® ‰øÍ°À uõß AP[Põµ® SiöPõsk C¸UQÓx.

CuÚõÀuõß Cߣ® AÎUS® ‰øÍø¯¨ £ØÔ |õ® ÷PÒ¨£mhx CÀø». Cu¯® uõß Cߣ® uµUTi¯x. ©UPÒ Cu¯zvß Ai¨£øh°÷»÷¯ JßÖ£h •i²®.

BÚõÀ, ]¢uøÚ CÀ»õu Cu¯® öÁÖ® Enºa] ©¯©õP C¸US®. ]¢uøÚ²hß Ti¯ Cu¯zxU÷P ©v¨£ÎUP ÷Ásk®.

CøÓÁÛß ö£¯µõÀ Cµsk Cu¯[PÒ JßÖ£kQßÓÚ.

PnÁÝ® ©øÚ²® BQßÓÚ. y¯ Cߣzøu AøhQßÓÚ.

Bq® ö£sq® CÆÁõÖ JßÖ£mk Cߣ® ö£ÖÁx E»P® •ÊÁx® C¸UQÓx. Cxuõß E»P C¯ØøP. C¢u Esø©, E°º CÀ»õu ö£õ¸ÒPξ® Põn¨£kQÓx.

JÆöÁõ¸ Aq¾® ªß Aq, •ßAq, ©ß Aq GßÓ ‰ßÖ ~s AqUPÒ C¸UQßÓÚ. AÁØÖÒ ªß Aq ©ØÓ C¸ ~s AqUPøͲ® Põu¼UQÓx. AuÚõÀ AÁØøÓa _ØÔ _ÇßÖ öPõs÷h C¸UQÓx.

E°º CÀ»õu ö£õ¸Ò E°º EÒÍ ö£õ¸Ò GÀ»õÁØÔØS® PÁºa] C¸UQÓx. Cx CߣzøuU öPõkUS® PÁºa]¯õPÄ® C¸UQÓx. Cx G[S® {øÓ¢v¸US® PhÄÎß PõuÀ Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.

C¢uU PhÄÒ PõuÀuõß, PnÁøÚ²® ©øÚÂø¯²® JßÖ £kzxQÓx. J÷µ ©Úzxhß AÁºPÒ Cøn¢x £o¦›¯Ä® ö\´QÓx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 83

v¸©n® BÚ Akzu Pn÷©, PnÁÝ® ©øÚ²® uß |»zøu CßöÚõ¸Á¸UPõP ÂmkUöPõkUPz öuõh[Q ÂkQÓõºPÒ. ußÚ»® xÓ¨£xuõß ÁõÌUøP. v¸©nzxUS •ß uß |»zuõÀ SÖQU Qh¢u ©Ú® C¨÷£õx ›¢x £µÂa ö\¯À£h Bµ®¤zx ÂkQÓx. |®•øh¯ £øǯ ö£¯¸® ©øÓ¢xÂkQÓx. |©US¨ ¦v¯ ö£¯º ÷uõßÖQÓx. P©»®, PsnøÚz v¸©n® ö\´x öPõshÄhß AÁÒ P©»UPsnß BQÂkQÓõÒ. Psn÷Úõ ""Psnß P©»®'' BQÂkQÓõß.

CÁºPÒ J¸Á¸US J¸Áº Eu ö\´x öPõÒÐÁuß ‰»©õP÷Á Cߣ® AøhQÓõºPÒ. Eu Gߣx öPõk¨£x. GÆÁÍÄ AvP©õPU öPõkUQ÷Óõ÷©õ, AÆÁÍÄ AvP©õP¨ ö£ÖQ÷Óõ®. v¸©nzxUSÒ ÷£õmi ©Ú¨£õßø© ¦SÁuØS Ch® öPõkUPUThõx. Ax ¤›ÂøÚø¯ HØ£kzx®. ö£s E›ø© C¯UP•®, Bs E›ø© C¯UP•® C¢u Ai¨£øh E›ø©ø¯¨ ¦›¢x öPõÒÍõuuõÀ uõß HØ£mk C¸UQßÓÚ. ö£s E›ø©²® Bs E›ø©²® JßÖ£mk C¯[SÁxuõß •Ê E›ø©. Esø©¯õÚ ÷¯õP® BS®.

J¸Áº |®ø©¨ £õµõmh ÷Ásk® GßÖ |õ® {øÚ¨£x®, |®•øh¯ ¤µa\øÚPÐUS ©ØÓÁºPÒ Põµn® GßÖ SøÓ TÖÁx® |®ø© |õ÷© H©õØÔU öPõÒÁuõP •i²®.

BqUS®, ö£sqUS® C¸US® ÷ÁÖ£õkuõß GßÚ?

Eh®¤À C¸US® ÷uõØÓ ÷ÁÖ£õkPЮ AÁºPÒ Ao¢x öPõÒЮ Bøh ÷ÁÖ£õkPЮ uµ ÷ÁÖ GßÚ C¸UQÓx.

CøÁPÐUS® A¨£õÀ ©Úv¾®, AÔÄ ~m£zv¾® Bß© ÷|¯zv¾® Bq® ö£sq® JßÖ£mhÁºP÷Í.

E°º Gߣx Bq® AÀ»; ö£sq® AÀ». E°øµz y´ø©¨ £kzxÁuØPõPa ö\¯À£kÁxuõß ÷¯õP®.

BߪP {ø»°À |õ® Eh®ø£²®, ©Úøu²® Ph¢x ÷©À {ø»USa ö\ÀQ÷Óõ®. C[S Bs ö£s GßÓ ÷ÁÖ£õ÷h Qøh¯õx.

J÷µ ö£õ¸Òuõß BnõPÄ®, ö£snõPÄ® ©»ºQÓx. AøÁ JßÖUS JßÖ EuÄÁuØPõP÷Á ©»ºQßÓÚ; TkQßÓÚ. Cxuõß ÁõÌUøP |õhPzvß E°º |õi¯õS®.

84 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

J÷µ ö£õ¸Òuõß £õº¨£uØS CµshõP¨ ¤›¢x ÷uõßÖQßÓÚ. ¤ÓS Ax÷Á JßÖ£kQÓx. Cxuõß ÁõÌUøP Âøͯõmk. |õ® GÀ÷»õ¸® JßÖuõß. ÁõÌUøP |õhPzvÀ £À÷ÁÖ £õzvµ[ PøÍz uõ[Q |iUQ÷Óõ®.

Esø©°À |õ® GÀ÷»õ¸® Bß© {ø»°À v¸©n® BQ¯ÁºP÷Í. |® GÀ»õ¸US® PõÁ»µõP C¸¨£Áº CøÓÁß J¸Á÷µ. EhÀ AÍÂÀ |õ® B°µUPnUPõÚ PnÁºPÍõPÄ®, B°µU PnUPõÚ ©øÚÂPÍõPÄ® C¸UQ÷Óõ®.

Bß©÷|¯ J¸ø©¨£õmk E›ø©°À |õ® v¸©n® BÚÁºP÷Í. C¢u Bß©÷|¯ EnºøÁ |õ®ö£Ö®÷£õx C¢u E»P® •ÊÁx® |©US E›ø© BQÂkQÓx.

PnÁ÷Úõ ©øÚÂ÷¯õ BshÁÝUSz ußøÚ Aº¨£n® ö\´xöPõshõ¾® J¸Áº ©ØÓÁ¸US BØÓ ÷Ási¯ Phø©PÎÀ C¸¢x uÁÓUThõx.

PnÁß ©øÚ°hzv¾®, ©øÚ PnÁß Chzv¾® CøÓÁøÚU Põn÷Ásk®. Cxuõß C¸Á¸® AߣõP ÁõÊÁuØS E›¯ ÁȯõS®.

PnÁß ©øÚ°hzv¾®, ©øÚ PnÁß Chzv¾® CøÓÁøÚU Põq® E¯º¢u EnºøÁ¨ ö£Óz uÁÔÂmhõ¾®, PnÁøÚ ©øÚ Chzv¾® ©øÚÂø¯U PnÁß Chzv¾® PhÄÒuõß J¨£øhzv¸UQÓõº GßÓ Esø©ø¯¯õÁx ¦›¢x öPõÒÍ÷Ásk®.

PnÁß ©øÚÂø¯ ©vUP÷Ásk®. ©øÚ PnÁøÚ ©vUP ÷Ásk®. Cuß ‰»©õP÷Á J¸Áº ©ØÓÁ›ß Aßø£²® BuµøÁ²® ö£Ó•i²®.

PnÁ÷Úõ ©øÚÂ÷¯õ ÷¯õP¨ £°Ø]°À Dk£mk C¸US® ÷£õx PnÁß ©øÚ BQ¯ C¸Á›À J¸Áº ÷¯õPzvß ußø©ø¯¨ ¦›¢x öPõÒÍõ©¾® C¸UP»õ®. öu´Á |®¤UøP CÀ»õuÁµõPÄ® C¸UP»õ®. AuØPõP J¸Áº ©ØÓÁ›h® Põs¤UP ÷Ási¯ AߤÀ C¸¢x® ©v¨¤À C¸¢x® ]Ôx® ©õÖ£hU Thõx.

PnÁß ©øÚ C¸Á¸® AÁµÁº ö£õÖ¨ø£ Enº¢x Aøu {øÓ÷ÁØÓ ÷Ásk®. A÷u \©¯zvÀ J¸Áº ©ØÓÁºUS¨ £›§µn _u¢vµzøu²® öPõkUP ÷Ásk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 85

Pmhõ¯¨£kzv Gøu²® ö£Ó •¯»UThõx. A¨£ia ö\´uõÀ AÁºPÐøh¯ Av¸¨vø¯²®, Gvº¨ø£²® Aøh²®£i ÷|›k®. |À» PnÁÚõPÄ®, |À» ©øÚ¯õPÄ® J¸Á¸US J¸Áº Eu ö\´x öPõsk ÁõÇ÷Ásk®. PnÁß uß ©øÚ°h® ªS¢u AߦhÝ® £›ÄhÝ® |h¢x öPõshõÀ ©øÚ²® uß PnÁÛh® A¨£i÷¯ |h¢x öPõÒÁõÒ. v¸©nzvÀ ]» ¤µaøÚPÒ EshõPzuõß ö\´²®. C¢u¨ ¤µaøÚP÷Í ÁõÌUøP°À FUPzøu²®, EØ\õPzøu²® öPõkUS®.

BÚõÀ A¢u¨ ¤µaøÚPøÍ ÂøµÂÀ ÷£]z wºzxU öPõÒÍ÷Ásk®. PnÁß ©øÚÂUSÒ FhÀ HØ£h»õ®. BÚõÀ Ax J¸Á¸US J¸Áº xߣ® u¸® Fh»õP Á͵UThõx.

PnÁß ©øÚ C¸Á›hzv¾÷© uÁÖPÒ HØ£kÁx C¯ØøP. Ax AÆÁ¨÷£õx wº¢xÂh÷Ásk®. wºUP¨£h ÷Ásk®. Á͵ÂhUThõx. ©øÚ塧 uÁÖPÒ C¸£x £[S GßÖ øÁzxU öPõÒ÷Áõ®. AuÚõÀ PnÁÛß uÁÖPÒ Gs£x £[PõP E¯º¢x ÂhUThõx.

C¨£i¨£mh EnºÄ HØ£mhõÀ J¸Áº «x J¸Á¸US |®¤UøP CÀ»õ©À ÷£õ´Âk®. ""AÁº Hß uß uÁØøÓ •u¼À EnµUThõx' GßÖ ©øÚÂ÷¯õ ""AÁº Hß uß uÁØøÓ •u¼À EnµUThõx'' GßÖ PnÁ÷Úõ PĵÁ® £õºUPU Thõx.

CÆÁõÖ PĵÁ¨ ¤µaøÚ°À C¸¨£ÁºPÒ ÷¯õQ¯õP C¸UP •i¯õx. ©Ú Aø©v²hß C¸UP ÷Ásk©õÚõÀ |®•øh¯ SØÓzøu |õ® øu›¯©õP HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk®. ""|õß GßÝøh¯ •µmkz uÚzvÚõÀ u[PÒ ©Úøu¨ ¦s£kzv Âm÷hß. AuØPõP Á¸¢xQ÷Óß GßøÚ ©ßÛzx Âk[PÒ'' GßÖ J¸Áøµ J¸Áº ÷PmkUöPõÒÍ ÷Ásk®.

Cx, Cµsk øPPЮ JßÖhß JßÖ ÷\º¢x CÛ¯ J¼ Gʨ¦Áx ÷£õßÓuõS®.

C¸ øPPÎÀ JßÖ ©ØöÓõßÔh® ö©xÁõP AqP»õ®.

CßöÚõ¸ øP Akzu øP°h® ÂøµÁõP AqP»õ®. ""|õß C¢u ChzøuÂmk |Pµ©õm÷hß! Akzu øPuõß GßÛh® Á¢x ÷©õv J¼ Gʨ£ ÷Ásk®'' GßÖ J¸ øP ö\õÀ»»õ®.

86 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""} Hß •ßÝUS ÁµUThõx? Cx ªPÄ® _»£® B°Ø÷Ó. {ßÓ ChzvÀuõß {Ø÷£ß' GßÖ Ah® ¤iUP ÷Ásk®'' GßÖ CßöÚõ¸ øP ö\õÀ»»õ®.

Cµsk øPPЮ BnÁzxhß ö\¯À£mhõÀ, JßøÓ JßÖ öPõlµ©õPz uõUQU öPõÒÐ÷© uµ, AÁØÓõÀ CÛ¯ J¼ø¯ Gʨ£ •i¯õx.

Cøu¨÷£õ»zuõß PnÁß ©øÚ {ø»²® BS®.

C¸Á›À J¸Áº •u¼À uß AP[PõµzøuÂh ÷Ásk®. Aø©v ö£Ó÷Ásk®. ""|õß GßÚ ö£›¯ uÁÖ ö\´xÂm÷hß uo¢x÷£õP'' GßÖ A\mkU PĵÁ® £õºUPõ©À uo¢x ÷£õ´Âh÷Ásk®.

A¢ua \©¯zvÀ ©ØÓÁº Aøu HØÖUöPõÒÍ•i¯õ©¾® C¸UP»õ®. Aøu¨£ØÔU PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø». A¢ua \©¯zvÀ J¸Áº •ßÚõÀ J¸Áº {ØPõ©À A¢u ChzøuÂmk ö©ÍÚ©õP Á¢xÂh÷Ásk®. ©øÚ ö\ßÓÄhß PnÁß ]¢vUPz öuõh[QÂkÁõß. ""Cx GßÚ? |õß GÆÁÍÄ •µmkzuÚ©õP |h¢x öPõshõ¾® AÁÒ Aøu¨ ö£õ¸m£kzuõ©À Aø©v¯õP¨ ÷£õ´ÂkQÓõ÷Í!

Gß«x Aߦ PõmkQÓõ÷Í! CÛ÷©À |õß AÁÎh® •µmkz uÚ©õP |h¢x öPõÒÍ ©õm÷hß'' GßÖ PnÁß Gsn Bµ®¤zx ÂkÁõß.

JÆöÁõ¸Áº Ch•® C¨£i¨£mh CÍQ¯ Cu¯® C¸UQÓx. Ax ö\¯À£k®£i |õ® |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. ""Aß÷£! CÛ÷©À |õß EÚUSz öuõ¢uµÄ öPõkUP©õm÷hß.

A¾Á»PzvÀ GÚUSa ]» ¤µaøÚPÒ. Ax Gß ©Úøu öÁSÁõP¨ £õvzv¸¢ux. A¢u G›a\ø» Eß«x PõmiÂm÷hß. AuØPõP Á¸zu¨ £kQ÷Óß. ©Ó¢xÂk!'' GßÖ PnÁß ö\õÀ¾Áõº. £»º ÁõÌUøP°À C¨£i AiUPi |h¨£x Esk. A¾Á»PzvÀ uÚUS ÷©À C¸¨£ÁºPÎh® ÷Põ£zøuU Põmh •i¯õx. ÃmkUS Á¢ux® A¢uU ÷Põ£® ©øÚ°h® £õ´QÓx.

PnÁß ©øÚ C¸Á›À J¸Áº ©ØÓÁ›ß BnÁzøu÷¯õ, ÷Põ£zøu÷¯õ, Bº¨£õmhzøu÷¯õ A\mkzuÚzøu÷¯õ ö£õÖzxU öPõsk ÷£õS® BØÓ¾hß ÂÍ[P ÷Ásk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 87

C¢u •øÓ°À PnÁÝ® ©øÚ²® J¸ÁºUS J¸Áº ÂmkU öPõkzx Eu ö\´x öPõÒÍ»õ®. CuØS¨ ÷£õx©õÚ ö£õÖø©²®, øu›¯•® ÷Ásk®. C¨£i¨£mh ö£õÖø©²® øu›¯•® CÀ»õÂmhõÀ Áõ´ ÷£\õ©À ©ÄÚ©õP ÃmøhÂmk öÁÎ÷¯ ö\ßÖÂh ÷Ásk®. ©Ú® \õ¢v Aøh¢u ¤ÓS ÃmkUSz v¸®£ ÷Ásk®. ©øÚ²hß C¯À£õP |h¢x öPõÒÍ •¯» ÷Ásk®. £» Sk®£[PÎÀ PnÁß ©øÚ塧 ÁõÌUøPø¯ |õß Tº¢x PÁÛzv¸UQ÷Óß.

PnÁÝ® ©øÚ²® u[PÒ u[PÒ AߤÚõ¾®, ö£õÖø© °Úõ¾®, J¸Áøµ J¸Áº ¦›¢xöPõsk, J¸Á¸US J¸Áº ÂmkU öPõkzx J¸Áº ÷Põ£¨£k®÷£õx ©ØÓÁº uo¢x öPõkzx ©QÌa]¯õPU Sk®£® |hzxÁøu¨ £õºzv¸UQ÷Óß.

JÆöÁõ¸Áº Chzv¾® Aߦ _µUS® Cu¯® C¸UQÓx. ö£õÖø©¯õP A¢u Cu¯zvß Enºa]PøÍz ysiÂh ÷Ásk®. A¨÷£õx Cߣ•® Aø©v²® ö£ØÖ ©QÇ»õ®.

Sk®£® GßÖ C¸¢uõÀ HuõÁx ¤µaøÚPÒ C¸¢x öPõsk uõß C¸US®. AøuU Psk Sk®£zøuÂmk KiÂhU Thõx.

J¸Á›h® C¸¢x ©ØöÓõ¸Áº Gøu¯õÁx GkzxU öPõÒÍ Â¸®¦QÓõº. A¨÷£õx ÷Põ£® HØ£kQÓx. Põµn®, ""ußÛh® C¸US® ö£õ¸ÒPÒ uÚU÷P E›¯Ú. AøÁ ©ØÓÁºPÐUS E›¯Ú AÀ»'' GßÖ GsqÁx uõß.

CzuøP¯ ußÚ» EnºÄhß Sk®£® |hzvÚõÀ GÆÁÍÄ Aߦøh¯ PnÁß ©øÚ¯õP C¸¢uõ¾® AÁºPÒ ÁõÌUøP°À Cߣ® HØ£hõx; Aø©v HØ£hõx. ©ØÓÁºPÒ öPõkUP÷Ásk® GßÖ Põzv¸UPU Thõx. |õ÷© •u¼À öPõkUP ÷Ásk®. |®ªh® EÒÍÁØøÓ |õ® •u¼À öPõkz÷uõ©õÚõÀ |® ©ÚvÀ Aø©v ö£¸S®, Cߣ® ö£õ[S®.

C¢u EnºÄhß JÆöÁõ¸Á¸® ÁõÇ •¯»÷Ásk®.

A¨£i ÁõÌ¢uõÀ Sk®£[PÎÀ I®£x £[S ¤µa\øÚ uõ÷Ú wº¢xÂk®. Aø©v {»Ä®.

88 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

PnÁ÷Úõ ©øÚÂ÷¯õ C¸Á›À J¸Áº ""|õß E[PøÍ öÁÖUQ÷Óß'' GßÖ ö\õÀ»»õ®. ""GßøÚ öÁÖ¨£x E[PÐUS ©QÌa]¯õP C¸UQÓuõ?

AvÀ E[PÐUS ©QÌa] C¸US©õÚõÀ A¢u ©QÌa]ø¯zuõß |õß Â¸®¦Q÷Óß. Hß öu›²©õ? |õß E[Pøͨ £›§µn©õP ÷|]UQ÷Óß; Põu¼UQ÷Óß. E[PÒ ©QÌa]ø¯zuõß Gß ©QÌa]¯õP GsqQ÷Óß'' GßÖ Aø©v¯õPa ö\õÀ» ÷Ásk®.

C¨£ia ö\õÀÁuØS A£õµ©õÚ øu›¯® ÷Ásk®. öÁÖ¨ø£U öPõs÷h öÁÖ¨ø£¨ ÷£õUP •i¯õx. J¸Áøµ öÁÖ¨£uÚõÀ AÁº |®ø© ¸®¦®£ia ö\´¯•i¯õx. J¸Áº |®ø© öÁÖzuõÀ AÁøµ |õ•® öÁÖUPU Thõx.

J¸Á¸USU öPõk¨£x®, AÁ›h® Aߦ ö\¾zxÁx®, |®•øh¯ C¯À£õP C¸UP÷Ásk®.

Cxuõß CøÓ EnºÁõS®. Cuß ußø© GßÚ? J¸Áº Gvº£õºUPõ©À C¸US®÷£õx AÁ¸US Gøu¯õÁx öPõkzxU öPõs÷h C¸¨£xuõß. G¨÷£õx® ¯õ›h•® C¢u C¯À¦hß |h¢x öPõÒÁxuõß.

Aߦ Gߣx ÷£µ® ÷£_Áx AßÖ. öPõkzxU öPõs÷h C¸¨£x. Cxuõß Bß©÷|¯ J¸ø©¨£õmk E›ø©. Põ› BØÔÀ öÁÒÍ® Pøµ¦µsk KkQÓx. AvÀ J¸Áº SΨ£uØS CÓ[SQÓõº.

Põ› öÁÒÍzvÀ ÷uÒ JßÖ ªu¢x Á¸QÓx. Aøu AÁº £õºUQÓõº. £õºzuÄh÷Ú÷¯ Auß«x AÁ¸US¨ £›Ä HØ£kQÓx.

AøuU Põ¨£õØÓ Â¸®¦QÓõº.

Akzu Pn® A¢uz ÷uøÍU øP°À GkUQÓõº. ÷uÒ AÁøµU öPõmiÂkQÓx. A¢u Á¼ uõ[Põ©À øPø¯ EuÖQÓõº. ÷uÒ øP°À C¸¢x öÁÒÍzvÀ ÂÊ¢x ÂkQÓx. Auß«x C¸¢u £›Ä Põµn©õP «sk® AøuU Põ¨£õØÓ {øÚUQÓõº. A¢uz ÷uøÍ ©Ö£i²® GkUQÓõº. ÷uÒ «sk® AÁøµU öPõmkQÓx. ÷uÒ öPõmi¯ Avºa]°À øPø¯ EuÖQÓõº. ÷uÒ Põ›°À ÂÊ¢x ÂkQÓx. A¢uz ÷uÎß «x AÁ¸USU ÷Põ£÷© HØ£hÂÀø». Auß«x GÀø»¯ØÓ ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 89

£›÷Á öPõÒQÓõº. ""} \õPUThõx. EßøÚa \õPÂh©õm÷hß'' GßÖ ö\õÀ¼UöPõs÷h ÷uøÍz v¸®£Ä® GkUQÓõº. «sk® ÷uÒ öPõmkQÓx. Á¼ uõ[P•i¯õ©À øPø¯ EuÖQÓõº. ÷uÒ öÁÒÍzvÀ ÂÊQÓx. «sk® A¢uz ÷uøÍ GkUPU SÛQÓõº.

CÁ¸øh¯ C¢ua ö\´øPPøÍ GÀ»õ® £õºzxU öPõsk Pøµ°À {ßÖöPõsk C¸¢uõº AÁ¸øh¯ |s£º.

AÁ¸USU ÷Põ£® uõ[P•i¯ÂÀø». ""EÚUS¨ ¦zv C¸UQÓuõ? ÷uøÍ GkUS®÷£õöuÀ»õ® Ax EßøÚU öPõmiU öPõs÷h C¸UQÓx. } Aøuz v¸®£z v¸®£ GkzxUöPõs÷h C¸UQÓõ÷¯. EÚUSa ö\õµøn CÀø»¯õ?'' GßÖ ÷PmQÓõº. ""Ax GÚUSz öu›¯õx. G¢u E°¸® xߣ¨£kÁøu GßÚõÀ £õºzxU öPõsk C¸UP •i¯õx. G¨£i¯õÁx C¢uz ÷uÎß E°øµU Põ¨£õØÓ÷Á ¸®¦Q÷Óß'' ""÷uÒ EßøÚU öPõmiU öPõs÷h C¸UQÓ÷u. Ax EÚUS ÷ÁuøÚø¯z uµÂÀø»¯õ & Auß Âå® ö£õÀ»õux B°Ø÷Ó?'' ""|õß GßÚ ö\´÷Áß? öPõmkÁx ÷uÎß C¯ØøP¯õÚ Sn®. Auß Snzøu GßÚõÀ ©õØÓ •i¯õx. Aøu¨÷£õ»÷Á GßÝøh¯ C¯ØøPU Snzøu²® EßÚõÀ ©õØÓ•i¯õx!'' ÷uÒ ußøÚU öPõmiÚõ¾® AÁº Aøu¨ ö£õ¸m£kzu ÂÀø». Põµn® GßÚ? ÷uÎß Sn® öPõmkÁxuõß Gߣx AÁ¸USz öu›²®. ]» \©¯® |©US¨ ¤iUPõu Põ›¯[PøÍ ¯õµõÁx ö\´uõ¾® Ax AÁºPÐøh¯ C¯ØøP Sn® GßÖ Aøu¨ ö£õ¸m £kzuõ©À AÁºPÐUS Eu ö\´x öPõs÷h C¸UP÷Ásk®. ÃmiÀ HuõÁx \søh \a\µÄPÒ HØ£kQßÓÚ. Aøu¨ ö£›x £kzvUöPõsk C¸UPUThõx. Eh÷Ú ©Ó¢xÂh ÷Ásk®. ÃmiÀ G¨÷£õx® CÛ¯ `ÇÀ C¸US®£i¨ £õºzxU öPõÒÍ÷Ásk®. Cxuõß Esø©¯õÚ ÷¯õP¨ £°Ø]¯õS®. |®ªh® \søh CmhÁºPЮ uõ[PÒ uÁÖ ö\´uøu En¸®£i ö\´¯÷Ásk®. C¢u •¯Ø]°À |®©õÀ öÁØÔ ö£Ó•i¯ÂÀø». AÁºPøÍ ©õØÓ •i¯ÂÀø». A¨÷£õx GßÚ ö\´Áx?

90 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|® ÁõÌUøPz xøn塧 ©Úzøu ©õØÖÁuØS |õ® GkzxU öPõsh |®•øh¯ •¯Ø]PÒ AzuøÚ²® ÷uõÀ Aøh¢x ÂkQßÓÚ. AuߤÓS |® ÁõÌUøPz xøn²hß Cøn¢x ÁõÌÁvÀ ö£õ¸Ò CÀø».

Gvº¨¦ Enºa]²hß C¸Áº Cøn¢x Cߣ©õP ÁõÇ •i¯õx. J¸Áøµ J¸Áº |ßS ¦›¢x öPõÒÁuß ‰»©õPzuõß PnÁÝ® ©øÚ²® ©QÌa]²hß ÁõÇ•i²®.

C¸Áº ©Ú•® JßÖ£mk C¯[Põu {ø»°À R›²® £õ®¦® ÷£õÀ K¯õx \søh CmkU öPõsi¸¨£x ÁõÌUøP¯õPõx.

C¨£i¨£mh ©Ú EnºÄhß ÷\º¢x Sk®£® |hzxÁv¾® J¸ £¯Ý® CÀø». v¸©n® Gߣx GßÚ? öÁÖ® uõ¼ PmkÁx ©mk® v¸©n® AÀ». v¸©n¨ £vÁõͺ •ß¦ øPö¯Êzx¨ ÷£õkÁx ©mk® v¸©n® AÀ». öÁÆ÷ÁÖ SÔU÷PõÒ Eøh¯ÁºPÒ öÁÖ® EhÀ PÁºa]UPõPz v¸©n® ö\´xöPõÒÁvÀ Aºzu® CÀø». £ÓøÁUS Cµsk CÓUøPPÒ C¸¨£x ÷£õ»Ä®, Cµsk xk¨¦PøÍU öPõsk Khzøu C¯USÁx ÷£õ»Ä®, Cµsk Eh®¦PЮ, Cµsk ©Ú[PЮ J÷µ SÔU÷PõÎÀ JßÖ£mk E°ºPÐUS¨ £õk£h JßÓõP CønÁx uõß v¸©n® BS®. ©Ú® Jzu v¸©n® |øhö£ÓõÂmhõÀ AÁºPÐUS¨ ¤ÓUS® SÇ¢øuPÒ |À»•øÓ°À Á͵•i¯õx. PnÁÝ® ©øÚ²® ¤›²®£i ÷|º¢uõÀ AÁºPÒ SÇ¢øuPÎß GvºPõ»® £õÇõQÂk®. ö£ØÓÁºPÒ u[PÒ SÇ¢øuPøÍ |À»•øÓ°À E¸ÁõUPõ©À uß |»zxUPõP¨ ¤›¢xÂmhõÀ Ax \•uõ¯zxUSa ö\´²® ö£¸® w[PõS®.

C®©õv› `Ì{ø» E¸ÁõÁuØS Ch® öPõkUPU Thõx. v¸©n® ö\´x öPõÒÁuØS •ß, PnÁÚõP¨ ÷£õQÓÁß uß ©øÚÂø¯¨£ØÔ²® ©øÚ¯õP¨ ÷£õQÓÁÒ uß PnÁøÚ¨ £ØÔ²® ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 91

EhÀPÁºa]°ÚõÀ •u¼À J¸Áøµ J¸Áº ¸®¦QÓõºPÒ.

BÚõÀ AÁºPÒ C¸Á¸øh¯ Gsn[PЮ »m]¯[PЮ ÷ÁÖ÷ÁÓõP C¸UQßÓÚ. C¨£i¨£mh `Ì{ø»°À öÁÖ® EhÀ PÁºa]UPõP÷Á v¸©n® ö\´x öPõÒÍU Thõx. ""Eß »m]¯® ÷ÁÖ. Gß SÔU÷PõÒ ÷ÁÖ. |õ® C¸Á¸® v¸©n® ö\´x öPõÒÁuõÀ |® ÁõÌUøP°À Cߣzxhß ÁõÇ•i¯õx. |õ® JÆöÁõ¸Á¸® |®•øh¯ SÔU÷PõÐUPõP¨ £õk£k÷Áõ®'' GßÖ ö\õÀ¼Âmk »QUöPõÒÁxuõß |À»x.

CvÀ JßÖ® uÁÖ Qøh¯õx.

SÔU÷PõÒ JßÓõP CÀ»õu C¸Áøµ ÁئÖzvz v¸©n® ö\´x øÁ¨£x AÁºPÒ ÁõÌUøPø¯¨ £õÇõUSÁuõS®. \•uõ¯zxU÷P wø© Âøͨ£uõS®.

J¸Áº »m]¯® ©ØöÓõ¸ÁøµU PÁº¢x, A¢u »m]¯zøu {øÓ÷ÁØÖÁuØPõP C¸Á¸® v¸©n® ö\´x öPõÒÁxuõß Esø©¯õÚ v¸©n®. |®•øh¯ »m]¯zxUS HØÓ xøn QøhUPÂÀø». |õ® ¸®¦® ÁõÌUøPz xønø¯ |® »m]¯zxUSz v¸¨£ •¯ÀQ÷Óõ®.

AvÀ öÁØÔ QøhUPÂÀø». AuÚõÀ v¸©n® ö\´x öPõÒÍ ÂÀø». A¨÷£õx |®•øh¯ ©Úa\õm] |®«x SØÓ® _©zuõx. ""GÀ»õÁøP°¾® •¯ßÖ¨ £õºzxÂm÷hõ®. |® »m]¯zxUS Czv¸©n® Jzx Áµõx. |® ÁõÌUøP°À GÆÂu¨ £¯Ý® HØ£hõx'' GßÖ |® ©Ú® \©õuõÚ® Aøh¢xÂk®. v¸¨v Aøh¢xÂk®. v¸©n® |øhö£ÓõÂmhõ¾® £õuP® CÀø». |®•øh¯ Bß©õøÁU Põ¨£õØÔU öPõsk C¸UQ÷Óõ®.

Cxuõß ö£õ¸¢uõu v¸©nzøuÂha ]Ó¢uuõS®. v¸©nzxUS¨ ¤ÓS SÇ¢øuPÒ ¤ÓUQßÓÚ. C¢u {ø»°À PnÁß ©øÚÂUSÒ }UP•i¯õu ¤nUSPÒ HØ£mkÂkQßÓÚ. C¢ua \¢uº¨£zvÀ GßÚ ö\´Áx? |À»•øÓ°À SÇ¢øuPÒ ÁͺÁuØS PnÁÝ® ©øÚ²® ÷\º¢x C¸¨£x £õuP©õP C¸¢uõÀ AÁºPÒ ¤›¢xÂh ÷Ási¯xuõß.

92 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

PnÁÝ® ©øÚ²® u[PÐUSÒ uõß ÷ÁØÖø© £õµõmk QÓõºPÒ. BÚõÀ u[PÒ SÇ¢øuPÒ «x C¸Á¸® Esø©¯õP Aߦ Eøh¯ÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ GßÓõÀ AÁºPÒ ¤›¯U Thõx. SÇ¢øuPÒ J¸ SÔ¨¤mh Á¯x Á͸® Áøµ PnÁÝ® ©øÚ²® ÷\º¢÷u C¸UP ÷Ásk®.

SÇ¢øuPÒ ö\®ø©¯õP ÁͺÁuØS AÁºPÒ Eu ö\´¯ ÷Ásk®. SÇ¢øuPÒ Áͺ¢x E»P AÔÄö£Ö® Áøµ°À PnÁÝ® ©øÚ²® ¤›¯õ©À C¸UPU Phø©¨£mk C¸UQÓõºPÒ.

PnÁÝ® ©øÚ²®, AuõÁx u[PÒ uõ²® u¢øu²® ¤›¢x ö\ÀÁøu AÝ©vUS® AÍÄUSU SÇ¢øuPÒ E»P AÔÄ ö£ÓÂÀø». A¨÷£õx GßÚ ö\´Áx?

SÇ¢øuPÒ E»P AÔÄ ö£Ö® Áøµ°À, AÁºPÒ u[PÒ PõÀPÎ÷» uõ[PÒ _u¢vµzxhß {ØS® Áøµ°À, PnÁÝ® ©øÚ²® ÷\º¢x C¸UP •i¯õu ©Ú {ø»°À C¸UQÓõºPÒ.

AÁºPÐøh¯ AßÓõhU Sk®£a \søhPÎÚõÀ SÇ¢øuPÒ ©ÚÁͺa] £õvUP¨£kQÓx. C¨£i¨£mh `Ì{ø»°À PnÁÝ® ©øÚ²® ö£¸¢ußø©¯õP¨ ¤›¢x ÂkÁ÷u |À»x. u¢øu²® uõ²®÷£õÀ ©ØÓ ¯õµõ¾® SÇ¢øuPøÍ ÁͺUP •i¯õx Gߣx ©ÖUP •i¯õu Esø©. ö£Ø÷ÓõºPÎß uÁÖPÒ ¤ÒøÍPÎß ©ÚÁÍzøu¨ ö£›x® £õvUS®. ©ØÓ Põ›¯[PÎÀ PnÁß ©øÚÂUSÒ A¤¨¤µõ¯ ÷£u® C¸¢uõ¾® u[PÒ SÇ¢øuPÎß |»ÝUPõP AÁºPÒ J¸Á¸US J¸Áº ÂmkUöPõkzx ÁõÌÁxuõß \•uõ¯ JÊUP®.

PnÁÝ® ©øÚ²® J¸Áøµ J¸Áº •ß÷£õÀ ÷|]UPõ©À C¸UP»õ®. BÚõ¾® C¸Á¸® ÷\º¢x ö\´¯ ÷Ási¯ •UQ¯©õÚ Phø© JßÖ AÁºPÐUS C¸UQÓx. AÁºPÒ u[PÒ SÇ¢øuPøÍa ]Ó¢u •øÓ°À ÁͺUP ÷Ási¯ \•uõ¯¨£o JßÖ C¸UQÓx. A¢u¨ £o°À C¸¢x AÁºPÒ |ÊÁUThõx. ©Ú©õØÓ® HØ£kÁuØPõP PnÁÝ® ©øÚ²® ]Ôx Põ»® ¤›¢x C¸UP»õ®. £» ¤µaøÚPøÍU Põ»® uõ÷Ú wºzx Âk®. ©Ú ÷ÁÖ£õk EÒÍÁºPÒ J¸Áøµ J¸Áº vÚ® £õºzxU öPõsk C¸¢uõÀ Põµn® CÀ»õ©À J¸Áº «x J¸Á¸US Av¸¨v Áͺ¢x öPõs÷h C¸US®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 93

AÁºPÒ ]Ôx Põ»® J¸Áøµ J¸Áº £õºUPõ©À ¤›¢x C¸¨£x ªPÄ® |À»x. Ax AÁºPÒ Â¸®¦® Aø©vø¯ AÁº PÐUS® AÎUS®. AÁºPÒ ©Ú® £USÁ¨ £mkÂk®.

PnÁÝ® ©øÚ²® vÚ¢÷uõÖ® J¸Áøµ J¸Áº öÁÖ¨¦ Enºa]²hß £õºzxUöPõsk C¸¨£x®, ]Ö ]Ö Âå¯[PÐUöPÀ»õ® ÂÁõvzxUöPõsk C¸¨£x® AÁºPÒ ©Ú Aø©vø¯U Sø»zxUöPõsk C¸US®. ]Ôx Põ»® AÁºPÒ J¸ÁøµÂmk J¸Áº ¤›¢x C¸¨£uß ‰»©õP Cøu AÁºPÒ ÷£õUQU öPõÒÍ•i²®.

CøhUPõ»¨ ¤›Ä AÁºPÎh® CøhUPõ»zvÀ HØ£mi¸¢u uÁÓõÚ Gsnzøu¨ ÷£õUQÂk®. AÁºPÎh® C¸US® |À» Sn® GÊ¢x ö\¯À£k®. AÁºPÎh® •ß¦ C¸¢u CÛ¯ `ǾUS; Aߦ¨ ¤øn¨¦US AÁºPøÍUöPõsk Á¢xÂk®. ""v¸©n® Gߣx öÁÖ® EhÀ PÁºa]UPõP JßÖ£kÁx AÀ». J¸Á¸US J¸Áº Eu ö\´x öPõsk ©QÌa]²hß ÁõÌÁuØPõP JßÖ£kÁx. J¸Á›h® C¸¢x J¸Áº Gøu¯õÁx ö£ØÖU öPõÒÍ ÷Ásk® GߣuØPõP AÀ» v¸©n® Gߣøu {øÚÂÀ öPõÒÍ ÷Ásk®.

CøÓÁøÚ AÔ¢x Aøh¢x Aݣ¨£uØSz v¸©n® J¸ SÖUS¨£õøu. Gί CÛ¯ •øÓ. xÓ¯õP÷Áõ, ¯õ£õ›¯õP÷Áõ, ©¸zxÁµõP÷Áõ, PÂbµõP÷Áõ, Põu»µõP÷Áõ G¨£i¨£mhÁµõP C¸¢uõ¾® AÁºPÒ {ø»°À C¸¢u£i÷¯ Bß«P ÁõÌUøP |hzu •i²®. ußÚ»zxUPõP ÁõÇõ©À u® ÁõÌUøPø¯ ©ØÓÁºPÎß |»zxUS Aº¨£o¨£uß ‰»©õP Bß«P ÁõÌUøPø¯ GÀ»õ¸® |hzu»õ®. |® ÁõÌUøPø¯ |® ©øÚÂUPõP÷Áõ |®•øh¯ SÇ¢øuPÐUPõP÷Áõ Aº¨£ozx Á¢uõÀ AxÄ® J¸ ÁøP°À Bß«P ÁõÌÄuõß. Sk®£zvÚ›h® C¸¢x Ax ÷Ásk® Cx ÷Ásk® GÚz öuõhº¢x ÷PmkUöPõsk C¸UPU Thõx. |õ® Sk®£zvÀ C¸¨£x |®•øh¯ CߣzxUS ©mk® AßÖ. Sk®£zvÀ EÒÍÁºPÐUS¨ £o ¦›ÁuØPõPzuõß 94 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Gߣøu ©Ó¢x ÂhUThõx. PnÁß uõß ÁõÌÁx uß ©øÚÂUS ÷\øÁ ö\´ÁuØPõP÷Á GßÖ £›§µn©õP Gsn ÷Ásk®. ©øÚ塧 £õxPõ¨£õÍÚõP ©mk® CÀ»õ©À AÁÐøh¯ ÁõÇUøP°ß |»® ÷£q® ö£õÖ¨£õÍÚõPÄ® C¸UP ÷Ásk®. ©øÚ uß PnÁÝUS J¸ ÷\ÁQ¯õP C¸UP ÷Ásk®.

PnÁøÚ¨ £õxPõUS® £zvÛ¨ ö£snõP C¸UP ÷Ásk®. ""|õß Eß PnÁß. } GÚUS Cøua ö\´uõP ÷Ásk®'' Gߣx® ""|õß Eß ©øÚÂ. } GÚUS Cøua ö\´¯ ÷Ásk®'' Gߣx® uÁÓõS®. v¸©n® ö\´xöPõÒÁx J¸Áøµ J¸Áº BÐÁuØPõP AßÖ. J¸Á¸US J¸Áº Eu ö\´x öPõÒÁuØPõP Gߣøu ©Ó¢xÂhUThõx. ""Aߦ® AÓÝ® Eøhzuõ°ß CÀÁõÌUøP £s¦® £¯Ý® Ax'' GßQÓõº ö£õ´¯õ ö©õȨ ¦»Áº v¸ÁÒÐÁº.

J¸Á¸US J¸Áº Eu ö\´x öPõÒЮ Aߦ® C¸Á¸® ÷\º¢x ©ØÓÁºPÐUS¨ £o ö\´¯÷Ásk® GßÓ AÓ•® Eøh¯uõP ÂÍ[SÁxuõß CÀÁõÌUøP. PnÁÝ® ©øÚ²® C¢u J¨£ØÓ E¯º¢u EnºÄhß ÁõÌÁ÷u Cߣ÷¯õP® BS®.

Aߦuõß £s¦. AÓ®uõß £¯ß.

Cxuõß ÷©÷» C¸US® v¸USÓÎß ö£õ¸Ò.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 95

8 gı ÿ√ı Ì‚|≈° ®[≈V_ ®[™? Œ

ÆöÁõ¸ ö£õ¸Ð® £» AqzxPÎß Tmka÷\ºUøP¯õÀ BÚøÁ. AvÀ C¸US® JÆöÁõ¸ AqzxPЮ J¸ Põ¢u®.

JÆöÁõ¸ AqzxPÎÀ C¸US® Põ¢uzv¾®, A¢uU Põ¢uzxUS E›¯ öußx¸Á•® Esk. Áhx¸Á•® Esk. AvÀ ªß\õµ Ehߣõk \Uv Kmh[PЮ C¸UQßÓÚ. ªß\õµ Gvº©øÓ \Uv Kmh[PЮ C¸UQßÓÚ. ©PzuõÚ \Uv Áõ´¢u Põ¢u® Gߣx ©PzuõÚ \Uv Áõ´¢u ªß\õµ Kmha \UvPøÍ Eøh¯øÁ. \Uv Áõ´¢u Põ¢u® uß Põ¢u \Uv°ß BØÓø» CÇ¢x Âhõx. Ax G¨÷£õx® uß Põ¢u \Uv°ß BØÓ¾h÷Ú÷¯ ÂÍ[S®. |® Eh®¤¾® |õ® E°ºU Põ¢u \Uvø¯a ÷\ºzx øÁzxU öPõÒÍ •i²®. CuØS ÁõÌUøP°À ÷£õx©õÚ |À» JÊUPzøu ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®. CuÚõÀ ©ØÓÁºPøÍU Põ¢u®÷£õ»U PÁº¢x CÊUS® ÷uõØÓ¨ ö£õ¼Ähß |õ® ÂÍ[P •i²®. |®•øh¯ BØÓø» AÍÄhß £¯ß£kzu ÷Ásk®. |®ªh® C¸US® \Uvø¯ Áµ®¦ Ph¢x ö\»ÁÈzxÂhU Thõx. ÷uøÁ °À»õ©¾® |©x E°ºa\Uvø¯a ö\»ÁÈUPU Thõx. |® E°ºa \Uvø¯ ªPU PÁÚ©õP¨ £õxPõzx Áµ÷Ásk®. A¨£i¨ £õxPõzx Á¢uõÀ |® Eh÷» J¸ Põ¢u \Uv°ß {ø»¯©õP BØÓ¾hß ÂÍ[S®.

C®©õv› |®ªh® EÒÍ Põ¢u\Uvø¯a ÷\ªzx ÁͺzxU öPõÒЮ BØÓÀ GÀ»õ›h•® C¸UQÓx.

96 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Cx |® ¤Ó¨¦›ø©. |õ® ö\´²® JÆöÁõ¸ Põ›¯zv¾® |® E°ºa \Uvø¯a ö\»ÁÈUQ÷Óõ®. |® E°ºa \Uvø¯a ö\»ÁȨ£vÀ ÂȨ¦hß C¸UP÷Ásk®. |õ® \õ¨¤k® J¸ ¤i EnÄ J¸ xÎ µzu® BQÓx. AÖ£x xÎ µzu® J¸ xΠ¢x BQÓx. C¢u Esø©ø¯ |©x bõÚ ÷¯õQPÒ u[PÒ AÝ£Ázvß ‰»©õPU Psk |©USz öu›Âzx C¸UQÓõºPÒ. Cøu ÷¯õP \õzvµ[PÒ Á¼²ÖzvU TÖQßÓÚ.

GzuøÚ÷¯õ B°µ® BskPÐUS •ß |©x bõÚ ÷¯õQPÒ Psk TÔ C¸US® C¢u Esø©ø¯ CßøÓ¯ ÂgbõÚ•® J¨¦U öPõÒQÓx. |õ® |®ªh® C¸US® ¢xøÁ¨ £õxPõUP ÷Ásk®.

Cuß ‰»©õP¨ ö£¸® \Uvø¯ ©PzuõÚ BØÓø»¨ ö£Ó»õ®. ¢xøÁ Ãs µ¯® ö\´¯õ©À GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ ÷\ºUQ÷Óõ÷©õ AÆÁÍÄUS AÆÁÍÄ ö£¸® \Uvø¯ ©PzuõÚ BØÓø»¨ ö£ÖQ÷Óõ®. ¢xÂß \Uvø¯¨ ÷£õx©õÚ AÍÄ £õxPõUP ÷Ásk®.

A¨£i £õxPõUS® ¢xÂß \Uv E¯º¢u JÎa \Uv¯õP ©õÖQÓx. A¨÷£õx |®ø©a _ØÔ C¸US® C¯ØøP¯õÚ JÎ Ámh® E°ºUPõ¢u \Uvø¯¨ ö£ØÖz vPÊQÓx. Auß C¯ØøPz ußø©ø¯¨ £õxPõ¨£uÚõÀ Ax ÷©¾® Áͺa] ö£ØÖ JκQÓx. ¢xÂß \Uv JÎa\Uv¯õP ©õÔUöPõsk C¸US® ©ÛuºPøÍa _ØÔ AÁºPÐøh¯ JÎ Ámh® BØÓ¾hß ÂÍ[S Áøu¨ £õºUP»õ®. AuõÁx AÁºPÐøh¯ JÎ Eh®ø£ |õ® Põn»õ®.

CzuøP¯ JÎ Ámhzøu¨ ö£ØÓ ©ÛuºPÎß EhÀ y´ø©²hß vPÊ®. AÁºPÒ ©Ú® A¨£ÊUS CÀ»õu P¸øn {øÓ¢u y¯ ©Ú©õP ÂÍ[S®. ¢xøÁ, AuõÁx E°ºa\Uvø¯ µ¯® ö\´¯õ©À ÷\ªzxU Põ¨£õØÔUöPõsk C¸¢uõÀ Ax JÎa\Uv¯õP ©õÖQÓx.

JÆöÁõ¸Á¸øh¯ Ehø»²® BØÓÀ ªUP Põ¢u \Uv²hß ÂÍ[Pa ö\´QÓx. Ax ©ØÓÁºPøÍU PÁº¢x CÊUQÓx. AÁº PÐUS¨ £o ö\´²® BØÓø»²® u¸QÓx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 97

Bs ö£s TmkÓÂÚõÀ AÁºPÐøh¯ ¢vß JÎa \Uv KµÍÄ CÇUP¨£kQÓx. BÚõ¾® A¢ua \Uv EhÝUShß Dk ö\´¯¨£kQÓx. Bs, ö£s TmkÓÄ £õÁ©õÚ Põ›¯® CÀø». ö\´¯zuPõu, ö\´¯UThõu J¸ ö\¯À CÀø».

Bq®, ö£sq® Ti Aøh²® Cߣ® C¯ØøP¯õÚx. £øh¨¤ß µP]¯÷© Cxuõß. Cx ö\¯ØøP AÀ». Bs, ö£s EhÀ EÓÄ |øhö£Ó÷Ásk® GߣuØPõP÷Á BqUS® ö£sqUS® Cøh÷¯ J¸ PÁºa]ø¯ øÁzx C¯ØøP £øhzx C¸UQÓx. CøÓÁ÷Ú £øhzx C¸UQÓõº.

Bs, ö£s EhÀ EÓÄ £õ£zxUS E›¯uõPÄ®, uPõu Põ›¯©õPÄ® G¨÷£õx BQÓx GßÓõÀ Ax Áµ®¦ Ph¢x ö\À¾®÷£õxuõß. •øÓ uÁÔ Bq®, ö£sq® EhÀ EÓÂÀ Dk£k®÷£õxuõß. ÷¯õP® GßÓõÀ GßÚ? J¸Á¸øh¯ {øÚÄ®, ÷£a_® ö\¯¾®, |k{ø» uÁÓõ©À J÷µ uõÍ Pv°À |øhö£ÖÁx uõß.

Cøu¨÷£õ»÷Á Bs, ö£s EhÀ EÓÄ® Ax AuØS E›¯ Põ»zvÀ AÁ]¯zxUPõP, C¯ØøPUS Â÷µõu® CÀ»õ©À |øhö£ÖÁxuõß. AÍÄUS ªg]ÚõÀ A•u•® |g\õQÂk®. ÁõÌUøP Gߣx GßÚ? ©QÌa]²hÝ® ©Ú Aø©v²hÝ® ÁõÌÁxuõß. ÁõÌUøP°ß Cߣ[PøÍ |ßS _øÁzx AÝ£ÂUP ÷Ásk®. ÷Ási¯xuõß. BÚõÀ AvÀ ]UPÀPøÍ HØ£kzvU öPõÒÍU Thõx. ÁõÌUøP°ß Cߣ[PøÍa _øÁzx Aݣ¨£uØS J¸ Áµ®¦ C¸UP÷Ásk®. J¸ ö|Ô•øÓ C¸UP ÷Ásk®. ÷¯õP® £°ÀQÓÁºPÒ Bs, ö£s EhÀ EÓÂÀ Dk£hUThõx GßÖ £» \©¯[Pξ® £»º GsqQÓõºPÒ. Cx Esø© AÀ». Áµ®¦ öPhõ©À; JÊUPzxhß |k{ø»°À C¸¢x EhÀ EÓÄ Cߣzøu AÝ£Âzx ÁõÊQßÓ •øÓø¯ |©US ÷¯õP® ÷£õvUQÓx. y[QUöPõsk C¸¨£ÁºPÐUS®, yUP® CÀ»õ©À C¸¨£ÁºPÐUS® ÷¯õP® øPThõx. µu®, Ax Cx GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk, ÃnõP¨ £miÛ ÷£õmk, Eh®ø£z ÷uøÁ°À»õ©À Á¸zvUöPõsk C¸¨£Áº 98 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

PÐUS® ‰US¨ ¤iUP {øÚzu ÷£õöuÀ»õ® {øÚzu£i Gøu¯õÁx vßÖöPõsk C¸¨£ÁºPÐUS® ÷¯õP® øPThõx.

Gøu²® •øÓ uÁÓõ©À, J¸ ö|Ô°À {ßÖ JÊUP® Põzx |k{ø»°À C¸¢x ÁõÊQÓÁºPÒuõß ÁõÌUøPø¯a _øÁzx AÝ£ÂUP •i²®.

Põø»°À C¸¢x ©zv¯õÚ® Áøµ°À JßÖ® \õ¨¤hõ©À C¸¢uõÀ ©zv¯õÚa \õ¨£õmøh |ßS _øÁzxa \õ¨¤h •i²®.

Aøu AÝ£Âzx ©QÇÄ® •i²®. ö|õÖUSz wÛø¯z öuõhº¢x vßÖöPõs÷h C¸¢uõÀ G¢ua \õ¨£õmøh²® G¢ua \©¯zv¾® _øÁzx AÝ£ÂUP •i¯õx. Cøu¨ ÷£õßÓxuõß Bs, ö£s EhÀ EÓÄ ÁõÌUøP²®. uUP •øÓ°À J¸ Áµ®¦USÒ AuØS E›¯ JÊUPzxhß Bs ö£s EhÀ EÓÄ {PÊ©õÚõÀ Ax ©PzuõÚ öu´ÃPa \Uv²hß ÂÍ[S®. CÀ»Ó ÁõÌUøPUS Bs ö£s EhÀ EÓÄ ªPÄ® AÁ]¯©õÚx. Ax PnÁÝ® ©øÚ²® J¸Á¸US J¸Áº ö\´x öPõÒЮ J¨£ØÓ öuõshõP ÂÍ[S®. CÛø© ÷\ºUS® ÂÇõ Gß÷Ó Aøua ö\õÀ» ÷Ásk®.

CÀ»Ó ÁõÌUøP°À Dk£mk C¸¨£ÁºPÒ uõ[PÒ J¸Á¸US J¸Áº Eu ö\´x öPõsk ÁõÌ£ÁºPÒ. u[PøÍa _ØÔ C¸¨£ÁºPÐUS® E»PzxUS® Eu ö\´x öPõsk ÁõÌ£ÁºPÒ. A¨£i ÁõÌQÓÁºPÎß ÁõÌUøP ©÷PõßÚu©õP C¸US®. AÁºPÒ u[PÒ ÁõÌUøP°À Gøu²® CÇUP ©õmhõºPÒ.

CÀ»Ó ÁõÌUøP°À C¸¨£ÁºPÒ u[PÒ Sk®£U Phø© PøÍz xÓ¢xÂmk \¢{¯õ]Pøͨ÷£õ» ÁõÇ•i¯õx. £» xÓÂPЮ xÓÂÛPЮ, \¢{¯õ]PЮ ¤µ®©a\º¯ µu® GkzxUöPõÒQÓõºPÒ. Bs ö£s EhÀ EÓÄ CߣzvÀ C¸¢x »QU öPõÒÁx GßÖ®, G¢u ÁøP°¾® A¢u Cߣzøu¨ ö£ÖÁuØS •¯Ø]¨£x CÀø» GßÖ® \£u® ö\´x öPõÒQÓõºPÒ. ¢x \Uvø¯¨ £õxPõ¨£uØS Gß÷Ó ¤µ®©a\º¯zøu ÷©ØöPõÒÁx ÷¯õP® CÀø». |k{ø»°À C¸¢x, JÊUP® Põzx, GÀ»õ ©UPÐUS® öuõsk ö\´²® _u¢vµzøu¨ ö£ÖÁxuõß ¤µ®©a\º¯zvß ÷|õUP® BS®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 99

Esø©¯õÚ ÷¯õQ Eh®ø£²® Auß ¦»ßPøͲ® Ph¢x ÷©÷» ö\ÀQÓõß. ~s Eh®¤À AÁß ¦S®÷£õx AÁÝøh¯ y» Eh®¤ß ÷ÁmøPPÒ GÀ»õ® AÁøÚ Âmkzuõ÷Ú APßÖ ÂkQßÓÚ.

CøÓÁÝUS¨ £o ö\´Áx AuõÁx CøÓÁß £øhzu E°ºUS»zxUS¨ £o ö\´Áx JßÖuõß AÁÝøh¯ SÔU÷PõÍõP E¯º¢x ÂkQÓx. ¤µ®©a\›¯® GßÓ ö\õÀ¾US E›¯ ö£õ¸Ð® Cxuõß.

C¢u E¯º¢u ©Ú{ø»ø¯¨ ö£ØÖ C¸US® ÷¯õQPÐUS Bs ö£s EhÀ EÓøÁ Á¼¢x AhUP÷Ási¯ AÁ]¯® ÷|µõx. Ax AÁºPÎh® ÷uõßÖÁx CÀø». ÷uõßÔÚõÀuõ÷Ú AhUSÁuØS! EhÀ EÓÄ Enºa] Qͺ¢x GÊ®÷£õx Aøu¨ £»õzPõµ©õP AhUSÁx® Thõx. A¨£i AhUSÁx Eh¾US® ©ÚxUS® w[S ÂøÍÂUS®.

•Ê ÷|µ•® PhÄÎh® u[PÒ Gsn[PøÍ Aº¨£n® ö\´x öPõshÁºPÐUS AuõÁx E°ºU S»zvß |ÀÁõÌÄU PõP¨ £o BØÔU öPõsk C¸¨£ÁºPÐUS Bs ö£s EhÀ EÓÄPøͨ £ØÔ GsqÁuØ÷P ÷|µ® C¸UPõx. v¸©n® Gߣx GßÚ? Bs ö£s EhÀ EÓÂÀ Bs ö£s Tmk EÓÂÀ Áµ®¦ Ph¢x ö\ßÖÂhõ©À J¸ PmkUSÒ øÁzx AÝ£ÂUS® JÊUPzøuU Põ¨£õØÖ® ö\¯»õS®.

BqU÷Põ ö£sqU÷Põ u[PÒ GsnzvÀ Bs ö£s EhÀ EÓÄ Cߣzøu AÝ£ÂUP ÷Ásk® GßÓ J¸ vÚÄ ÷uõßÔU öPõs÷h C¸UQÓx. Aøu AÁºPÍõÀ APØÓ •i¯ ÂÀø». Ax JßÖ® ö£›¯ £õ£©õÚ Põ›¯® AÀ». JÊUPU SøÓÁõÚ Gsn•® AÀ». Eh÷Ú uS¢u Bøn÷¯õ, ö£søn÷¯õ ÷uº¢x Gkzx v¸©n® ö\´x öPõÒÍ÷Ásk®. v¸©nzvß ‰»©õPz u[PÒ EhÀ EÓÄ Bø\ø¯z v¸¨v ö\´xöPõÒÍ ÷Ásk®. AvÀ Áµ®¦ «Óõ©À JÊUP® ÷£n ÷Ásk®. v¸©n® ö\´x öPõÒÍõ©÷» SÇ¢øuPøͨ ö£ØÖU öPõÒÁx®, AuØöPßÖ J¸ uÛa \mh Áµ®ø£ HØ£kzvU öPõÒÁx Th CßÖ E»QÀ £» Ch[PÎÀ |øh•øÓ°À C¸UPzuõß ö\´QÓx.

100 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""CÁÒ Gß ©øÚÂ'' GßÖ PnÁº ö\õÀÁx®, ""CÁº Gß PnÁº'' GßÖ ©øÚ ö\õÀÁx®uõß ©Ûu {ø»¯õS®. \•uõ¯ JÊUP® BS®. |õP›P® BS®. £s£õk® BS®.

•øÓ¨£i v¸©n® ö\´x öPõsk CÀ»Ó ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒÍz uÁÔÚõÀ JÆöÁõ¸ |õЮ J¸ ö£s J¸ BqhÝ®, J¸ Bs J¸ ö£sqhÝ® »[SPÒ ÷£õÀ EhÀ EÓÄUPõP Aø»¯ ÷|›k®.

CuØS J¸ •i÷Á C¸UPõx. EhÀ EÓÄ CߣzxUS Aiø©¯õÚ ©Ú•® J¸ Áµ®¦USÒ C¸UPõ©À Aø»²®; v›²®.

J¸ Bøn÷¯õ, J¸ ö£søn÷¯õ JÆöÁõ¸ |õЮ AÝ£ÂUPz xizxU öPõsk C¸US®.

Fº AÔ²®£i EØÓõ¸® ©ØÓõ¸® Ti C¸¢x •øÓ¨£i v¸©n® ö\´x öPõshõÀ C¨£i¨£mh »[S EnºÄ HØ£hõx.

KµÍÄ ©Ûu EnºÄhß ÁõÇ»õ®.

B÷nõ ö£s÷nõ vÚ® vÚ® J¸Áº ©ØöÓõ¸Á¸hß Cøn¢x EhÀ EÓÄ öPõÒÍõ©À AÁº AÁºPЮ uõ÷Ú uÛzx, uß \Uv°ÚõÀ u[PÒ EhÀ EÓÄ Cߣzøuz uõ[P÷Í ö£Ö QÓõºPÒ. C®©õv› Cߣzøu¨ ö£ÖÁv¾® £õÁ® JßÖ® CÀø». Cx ©ØÓÁºPÐUSz xߣ® öPõk¨£vÀø».

J¸ Bs CßöÚõ¸ Bs Eh÷Úõ J¸ ö£s CßöÚõ¸ ö£sqh÷Úõ EhÀ EÓÄ Cߣzøu AÝ£ÂUQÓõºPÒ. Cx AÁºPÒ C¸Á¸US÷© Cߣzøu¨ öPõkUQÓx. AÁºPÐUSÒ Cߣ Âøͯõmk ÂøͯõiU öPõÒQÓõºPÒ. CxÄ® ªP¨ö£›¯ wø© GßÖ ö\õÀÁuØS CÀø».

PÒ, \õµõ¯®, •u¼¯ÁØøÓU Si¨£x ÷£õ»÷Áõ, ¥i]Pöµm ¤i¨£x÷£õ»÷Áõ EÒ EÖ¨¦PÐUS CuÚõÀ ö£¸® w[S HØ£kÁvÀø».

Bs Bqh÷Úõ, ö£s ö£sqh÷Úõ EhÀ EÓÄ öPõÒÁx £õÁ® GßÓõÀ SÇ¢øuPÒ £õ¾US AÊ®÷£õx A¢uU SÇ¢øu°ß uõ´ uß SÇ¢øuUS¨ £õÀ öPõkUPõ©À Auß Áõ°À J¸ µ¨£øµ AÊzv, £õÀ Si¨£x÷£õ» Aøua ö\´¯a ö\õÀÁx® A¸Á¸UPzuUP £õÁ®uõß! ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 101

Bs Bøn²®, ö£s ö£søn²® EhÀ EÓÄ öPõsk Cߣ® AøhÁx J¸ ©Ú ÷|õ¯õS®. ö£s SÇ¢øu uõ²hÝ®, Bs SÇ¢øu u¢øu²hÝ® Áµ®¦ Ph¢x ö|¸[Q¨ £ÇSÁuõÀ HØ£k® ÂøÍÄ uõß Cx. CuÚõÀ Bs ö£søn÷¯õ, ö£s Bøn÷¯õ ÷|]zx¨ £ÇS® CÛ¯; C¯ØøP¯õÚ ©Ú EnºÄ HØ£hõ©À ÷£õ´ÂkQÓx.

Bs ö£sqh÷Úõ, ö£s Bqh÷Úõ EhÀ EÓÄ öPõÒÁx uõß C¯ØøP¯õÚx. Axuõß C¯ØøP Âvzv¸US® Âv²®Th. Bs Bøn÷¯õ, ö£s ö£søn÷¯õ Ti EhÀ EÓÄ öPõÒÁx®, B÷nõ ö£s÷nõ u[PÒ EhÀ EÓÄ EÖ¨¦PøÍz uõ[P÷Í C¯UQUöPõsk Cߣzøu AÝ£ÂzxU öPõÒÁx® C¯ØøPUS •µs£mhøÁ¯õS®.

CzuøP¯ w¯£ÇUP® EÒÍÁºPÒ uS¢u ©Ú÷|õ´ ©¸zxÁºPøÍ AqQ Cøu ©õØÔUöPõÒÍ •i²®. Bs ö£s EhÀ EÓøÁ C¯ØøP¯õP AÝ£ÂUS® ©Ú EnºøÁ²® AÁºPÒ ö£Ó •i²®.

C¯¢vµzvÀ C¸US® AÊUPøh¢u £øǯ Gsön´ ©]PøÍ GkzxÂmk, ¦v¯ Gsön´ ©]Pøͨ ÷£õkÁx÷£õ», ©Ú÷|õ´ ©¸zxÁºPÒ BsPÐUS®, ö£sPÐUS® HØ£mk C¸US® uÁÓõÚ EhÀ EÓÄ CߣzvÀ C¸¢x AÁºPøÍ ©õØÔÂkÁõºPÒ. C¯ØøP¯õÚ Bs ö£s EÓÄUSz uSv Eøh¯ÁºPÍõPa ö\´xÂkÁõºPÒ.

CßÝ® ]» BsPЮ, ö£sPЮ u[PÒ Bs ö£s EhÀ EÓÄ Bø\PøÍ ©ÚzxUSÒÍõP÷Á AhUQU öPõÒQÓõºPÒ.

A¨£i¨£mh BsPЮ, ö£sPЮ yUPzvÀ Bs ö£s EÓÄ öPõÒÁx÷£õ» PÚÄ PõsQÓõºPÒ. AÁºPÒ Â¢x öÁΨ£mk ÂkQÓx. ©ÚzvÀ öuÎÄ® øu›¯•® HØ£mhõÀ CzuøP¯ wø©ø¯ GÎvÀ ÷£õUQU öPõÒÍ»õ®.

C¯ØøP¯õÚ, AÝ£ÂUS® ]» EnºÄPøÍ ©Ú® ¸®¦QÓx. AvÀ JßÖ Bs ö£s EÓÄ. AøuU Põ»zvÀ {øÓ÷ÁØÔ øÁUPz uÁÔÚõÀ Ax uß Â¸¨£zøuU PÚÂÀ {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ÷Á ö\´²®.

102 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

©Ú® uõß Â¸®¤¯øuz ußÝøh¯ y» Eh®¦ {øÓ ÷ÁØÔU öPõkUPz uÁÔÚõÀ uß `US© Eh®¤ß ‰»©õP Aøu {øÓ÷ÁØÔU öPõÒЮ. AuÚõÀ HØ£kÁxuõß PÚÂÀ HØ£k® Bs ö£s EÓÄPЮ AuÚõÀ ¢x öÁΨ£ku¾®. |® y» Eh®¤ß ‰»©õP Bs ö£s EhÀ EÓÄ •øÓ¨£i HØ£hÂÀø»¯õÚõÀ |® `US© EhÀ A¢u EhÀ EÓÄ Bø\ø¯ |õ® y[S®÷£õx {øÓ÷ÁØÔU öPõÒQÓx. y» Eh®¤ß ‰»©õP Bs, ö£s EÓÄöPõÒÁx uõß C¯ØøP. `US© EhÀ ‰»©õP PÚÂÀ HØ£k® Bs ö£s EhÀ EÓÄ Eh¾US®, EÒÍzxUS® ªPÄ® w[S ÂøÍÂUS®. |©USz ÷uøÁ¨£kÁøu AuØS E›¯Põ»zvÀ |õ÷© {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ÷Ásk®. ©ØÓÁºPÐUS G¢uz w[S® HØ£hõ©À Aøu {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍÄ® ÷Ásk®.

A¨£ia ö\´x öPõÒÍz uÁÔÚõÀ ÷ÁP©õPa ö\À¾® ÷©õmhõº Põøµz vjº GßÖ "¤÷µU' ÷£õmk {ÖzxÁx ÷£õ»õQÂk®. CuÚõÀ ÷©õmhõº Põ›ß EÒEÖ¨¦PÐUSz w[S HØ£k®. ÷©õmhõº Põ›À ¤µ¯õn® ö\´£ÁºPÐUS® A£õ¯® HØ£mkÂk®. |® ©Ú® {¯õ¯©õP ¸®¦Áøu |® Eh¼ß C¯ØøPUS E›¯øu AÆÁ¨÷£õx |õ÷© {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ÷Ásk®.

AhUQøÁUPU Thõx. A¨£i AhUQ øÁzuõÀ Ax |©US ©mk©À». ©ØÓÁºPÐUS® w[øP ÂøÍÂUS®.

EhÀ EÓÄ öPõÒÁx÷£õßÓ PÚÄ HØ£mk ¢x öÁΨ £kÁøuz ukUP •i¯õuõ? •i²®. |õ® CµÂÀ \õ¨¤kQ÷Óõ®. A¢ua \õ¨£õk |õ® £kUøPUS¨ ÷£õÁuØSÒ ö\›zxÂh ÷Ásk®. A¨£ia ö\›zu ¤ÓS £kz÷uõ ©õÚõÀ EhÀ EÓÄ öPõÒÁøu¨ ÷£õßÓ PÚÄPÒ HØ£kÁøuz ukUP»õ®. Auß ‰»©õP ¢x öÁΨ£kÁøu {Özu»õ®. £kUP¨ ÷£õS®÷£õx Á°Ö Põ¼¯õP C¸¢uõÀ öPmh PÚÄPÒ ÷uõßÓõx. EhÀ EÓÄ öPõÒÁx÷£õßÓ Enºa]PÒ ÷uõßÓõx. AuÚõÀ EhÀ EÓÄU PÚÄPÒ HØ£hõx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 103

£kUøPUS¨ ÷£õÁuØS •ß PõuÀ _øÁ EÒÍ ¡ÀPøͨ £i¨£x®, PõuÀ Põm]PÒ {øÓ¢u ]Û©õ¨ £h[PøÍz öuõø»U Põm]°À £õº¨£x® ©ÚzvÀ Bs ö£s EÓøÁz ysiÂk®. y[S®÷£õx |©x `US© EhÀ Aøu {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ Bµ®¤zxÂk®. Ax Bs ö£s EhÀ EÓÂÀ Dk£mk ©QÇz öuõh[QÂk®. ¢x öÁΨ£k®. AuÚõÀ EhÀ |»•®, ©Ú |»•® £õvUS®. |®•øh¯ ©Ú{ø» vø\©õÓõ©À C¸UP |õ® ªPU PÁÚ©õP C¸UP÷Ásk®. y[P¨ ÷£õÁuØS •ß Sκ¢u }›À SÎUP ÷Ásk®. £kUøPø¯U Tk©õÚÁøµ°À _zu©õP øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

Põø»°À 3 ©oUS® 6 ©oUS® ©zv°À GÊ¢xÂh ÷Ásk®. A¨£i GÊ¢v¸UP ÷Ásk©õÚõÀ AuØS ÷Ási¯ y´ø©¯õÚ ©÷Úõ{ø» ªPÄ® AÁ]¯®.

Põø»°À 3 ©oUS®, 6 ©oUS® Cøh°Àuõß ö£õxÁõPU öPmh PÚÄPÒ ÷uõßÖ® ÷|µ®. |õ® ÷©ØöPõÒЮ C¢uU Põ›¯[PÒ GÀ»õ® öPmh PÚÄPÒ HØ£mk ¢x öÁΨ£hõ©À Põ¨£uØS E›¯ xønU Põ›¯[PÒ uõß.

Gvº£õµõ©À G¨÷£õ÷uõ ]» \©¯[PÎÀ Bs, ö£s EhÀ EÓÄPÒ PÚÂÀ ÷uõßÔ Â¢x öÁΨ£mkÂmhõÀ AuÚõÀ w[S HØ£mkÂhõx.

Cx £¸ÁU÷PõÍõÖPÍõ¾® HØ£k®. `Ì{ø»PÎÚõ¾® HØ£k®. Enºa]PÎß ÂøÍÄPÎÚõ¾® HØ£k®. AuÚõÀ uS¢u AÔbºPÐhß £ÇQ AÁºPÒ AÝ£Ázvß ‰»® ©Úøu ö|Ô¨ £kzvU öPõÒÍ ÷Ásk®. ""©ÚzxÒ Ax÷£õ»U Põmi J¸ÁØS CÚzxÒ AxBS® AÔÄ'' AÔÄ Gߣx AÁº AÁºPÒ ©ÚvÀ C¸¨£uõP÷Á ÷uõßÖ®.

Esø©°À AÁºPÒ ¯õº ¯õ¸hß ÷\º¢x £ÇSQÓõºP÷Íõ AÁºPÎh® C¸¢xuõß Esø©¯õÚ AÔÄ AÁºPÐUS EshõQÓx GßQÓõº ö£õ´¯õö©õȨ ¦»Áº v¸ÁÒÐÁº.

104 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Bs ©PøÚ¨ £õºzu ö£s ©P÷Íõ, ö£s ©Pøͨ £õºzu Bs ©P÷Úõ J¸Áøµ J¸Áº ¸®¦ÁuØS¨ £¯¨£h ÷Ási¯ vÀø». ÷¯õP¨ £°Ø]US Bs ö£søn ¸®¦Á÷uõ, ö£s Bøn ¸®¦Á÷uõ uøh¯õP C¸US® GßÖ Gsn ÷Áshõ®. v¸©n® ö\´x öPõÒÁuØS •ß÷£ JÆöÁõ¸Á¸US® SÔ¨¤mh ]» Phø©PÒ Esk. Aøu AÁºPÒ {øÓ÷ÁØÔ÷¯ BP÷Ásk®. v¸©n® BÚ ¤ÓS® u[PÒ Phø©PøÍ AÁº AÁºPÒ {øÓ÷ÁØÔ Áµ÷Ásk®. uõ[PÒ ö\´xöPõsk Á¢u EuÂPøͲ® öuõhº¢x ö\´x Áµ÷Ásk®. A¨£ia ö\´²® EuÂPøÍz uk¨£÷uõ, v¸©nzxUS¨ ¤ÓS©õ CÆÁõÖ Eu ö\´Áx GßÖ GsqÁ÷uõ Thõx. v¸©n® BÚ ¤ÓS PnÁ÷Úõ ©øÚÂ÷¯õ _¯|»zxhß uõ[PÒ ©mk÷© u[PÐUSÒ J¸Á¸US J¸Áº Eu ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ {øÚ¨£x® Auߣi ÁõÌÁx® £s£õk BPõx. Phø© Enºa]²ÒÍÁºPÒ C¨£i GsnÄ® ©õmhõºPÒ. ÁõÇÄ® ©õmhõºPÒ.

PnÁß ©øÚ塧 ÷\øÁø¯÷¯õ, ©øÚ PnÁÛß ÷\øÁø¯÷¯õ u[PÐUS E›ø©¯õÚx GßÖ GsoÂhU Thõx. A¨£i GsoÚõÀ Ax ©Ûu ÁõÌUøP BPõx. AÁºPÒ uõ[PÒ ö\´¯÷Ási¯ \‰P ÷\øÁ JßÖ C¸¨£øu ©Ó¢x ÂhUThõx. Cøu¨£ØÔ²® AÁºPÒ BÌ¢x ]¢vUP ÷Ásk®. v¸©n® Gߣx PnÁÝ® ©øÚ²® EhÀ EÓÄ öPõÒ ÁuØPõP ©mk® HØ£mhx AÀ».

PnÁß ©øÚ塧 EhÀ EÓÄPÐUSU Th C¸Á¸øh¯ \®©u•® ÷Ásk®. J¸Á¸US J¸Áº öPõkzx Áõ[S® ©Ú¨£õßø© Á͵÷Ásk® PnÁ÷Úõ ©øÚÂ÷¯õ J¸Áº ©ØöÓõ¸Á›ß ©Ú EnºøÁ G¢u ÁøP°¾® ¦s£kzuU Thõx.

PnÁÝ® ©øÚ²® CÀ»Ó ÁõÌUøP°À Dk£mh ¤ÓS uõ[PÒ P¸zx J¸ªzx Cøn¢x ÁõÇ•i²®. ©QÌa]²hß ÁõÇ•i²® GßÓ |®¤UøP HØ£k® Áøµ°À AÁºPÒ SÇ¢øu Pøͨ ö£ØÖU öPõÒÁuØS •¯Ø] ö\´¯U Thõx. Ax AÆÁÍÄ ö£õ¸zu©õÚ ö\¯»õPÄ® C¸UPõx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 105

E»PzvÀ SÇ¢øuPÐUS JßÖ® £g\® CÀø». AuÚõÀ SÇ¢øuø¯¨ ö£ØÖUöPõÒÁvÀ AÁ\µ® Põmh ÷Ási¯vÀø».

J¸ SÇ¢øuø¯¨ ö£ØÖU öPõÒÁuØSz uS¢u Põµn® ÷Ásk®.

PnÁÝ® ©øÚ²® ÷\º¢x E»øP E´ÂUS® bõÚU SÇ¢øuø¯ EshõUP ÷Ásk® GßÓ SÔU÷PõÒ ÷Ásk®. ©õk PßÖ ÷£õkÁx ÷£õ», Bk Smi ÷£õkÁx ÷£õ» PnÁÝ® ©øÚ²® ÷\º¢x J¸ SÇ¢øuø¯¨ ö£ØÖ Gk¨£vÀ G¢u¨ ö£õ¸Ð® CÀø».

E»øP E´ÂUS® bõÚU SÇ¢øuø¯¨ ö£Ó÷Ásk® GßÓ ¦Ûu©õÚ EnºÄhß PnÁÝ® ©øÚ²® EhÀ EÓÄ öPõÒÍ ÷Ásk®. C¢u EnºÄhß EhÀ EÓÄ öPõÒÍÂÀø» GßÓõÀ Ax PÒøÍ÷¯õ, \õµõ¯zøu÷¯õ ÷£õøu HØ£kÁuØPõPU Si¨£øu¨ ÷£õßÓ ö\¯»õP÷Á •i²®.

PnÁÝ® ©øÚ²® ÷\º¢x Ezu©©õÚ SÇ¢øuø¯¨ ö£ØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®. CuØSz u¯õµõP CÀø» GßÓõÀ öÁÖ® EhÀ EÓÄ Cߣzøu ©mk® AÝ£ÂUP ¸®¤ÚõÀ AÁºPÒ Sk®£U Pmk¨£õmk •øÓø¯ ÷©ØöPõÒÁx ªPÄ® Ezu©®.

Sk®£U Pmk¨£õkPÎÀ ]Ó¢ux ©ÚUPmk¨£õkuõß. ©ÚøuU Pmk¨£kzvUöPõÒЮ BØÓÀ CÀø» GßÓõÀ ö\¯ØøP •øÓPøÍ ÷©ØöPõÒÁøuz uµ ÷ÁÖ ÁÈ°Àø». CøÁ PÍõÀ HØ£k® ¤ßÂøÍÄPøÍ {øÚÂÀ öPõÒÍ ÷Ásk®. |® Eh®¦ B÷µõU¯©õP C¸¨£uØS C¯ØøP |©x Eh®¤À £» Aئu[PøÍa ö\´x øÁzv¸UQÓx. |©x Eh®¤ß B÷µõUQ¯zøu¨ ÷£o¨ £õxPõUS® vµÁ[PøÍa _µUS® HµõÍ©õÚ _µ¨¤PøÍ Eh®¤À B[Põ[÷P E¸ÁõUQ øÁzv¸UQÓx.

A¢ua _µ¨¤PÎÀ C¸¢x FÖ® vµÁ[PÒuõß |®ø© ÷|õ´ö|õi CÀ»õ©À Põzx Á¸QßÓÚ.

Sk®£U Pmk¨£õmk ©õzvøµPøÍa \õ¨¤kÁuß ‰»©õP C¢ua _µ¨¤PÎß B÷µõUQ¯® öPmkÂkQßÓÚ. CuÚõÀ |©x Eh¼ß B÷µõUQ¯® öÁSÁõP¨ £õvUP¨£kQÓx.

Sk®£U Pmk¨£õmk ©õzvøµPøÍa \õ¨¤kÁuØS¨ £v»õP ÷ÁÖ Sk®£U Pmk¨£õmk •øÓPøÍU øP¯õÍ»õ®. AuØPõP÷Á u¯õ›UP¨£mk C¸US® µ¨£º EøÓPøÍ E£÷¯õP¨£kzu»õ®.

106 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Cx ö\¯ØøP¯õÚxuõß. C¸¢uõ¾® Pº¨£zuøh ©õzvøµ PøÍÂh £» ©h[S |ßø©ø¯z uµUTi¯x. CzuøP¯ µ¨£º EøÓPøͨ £¯ß£kzxÁuØS® J¸ Áµ®¦ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. µ¨£º EøÓPøͨ £¯ß£kzv Áµ®¦ Ph¢x EhÀ EÓÄU öPõÒÍU Thõx. uÁÓõÚ EhÀ EÓÄ öPõÒÁuØS® Cøu E£÷¯õP¨ £kzuU Thõx.

EhÀ EÓÄöPõÒЮ Enºa] C¯ØøP¯õÚx. Ax JßÖ® uÁÓõÚ Enºa] AÀ». BÚõÀ Ax EhÀ EÓøÁ ©mk® §ºzv ö\´²® »[S {ø»°À C¸UPU Thõx. y´ø©¯õÚ Põuø», ¦Ûu©õÚ Aßø£, Bs ö£sqUS® ö£s BqUS® J¸Á¸US J¸Áº ö\´x öPõÒЮ EßÚu©õÚ EuÂø¯ Enºzx® A›¯ ö\¯»õP Ax C¸UP ÷Ásk®.

A¨£i CÀø» GßÓõÀ Ax öÁÖ® C¯¢vµ Pv°À |øh ö£Ö® »[S EnºøÁ {øÓ÷ÁØÖQÓ Põ›¯® uõß.

CuÚõÀ öÁS ÂøµÂÀ EhÀ uͺa] Aøh¢xÂk®.

CÍø©°÷» •xø© HØ£mkÂk® |øµ vøµPÒ EshõQÂk®.

PõuÀ Gߣx Gøu²® Gvº£õº¨£x AÀ». EhÀ Enºa]°ß vÚøÁz uozxU öPõÒÁuØPõP EhÀ EÓÄ öPõÒÁx AÀ» PõuÀ. öÁÖ® EhÀ EÓÄUPõP J¸Áøµ J¸Áº ¸®¦uÀ PõuÀ AÀ». AuØSU Põ©öÁÔ GßÖ ö£¯º.

Põu¼À QøhUS® y´ø©¯õÚ CߣzxUPõP÷Á PõuÀ öPõÒÍ÷Ásk®. C¢u Cߣ® G¨÷£õx® {ø»zx {ØS®. CuØS CÍø© Gß÷Óõ •xø© Gß÷Óõ Qøh¯õx. Cx AÈÂÀ»õux.

CzuøP¯ y´ø©¯õÚ Põuø» ¯õ›hzv¾®, GuÛhzv¾® ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® öPõÒÍ»õ®.

Gøu¯õÁx Gvº£õºzxU PõuÀ öPõshõÀ {a\¯® H©õØÓ÷© HØ£k®. |®©õÀ Põu¼UP¨£k£ÁºPÒ |®ø©¨÷£õÀ AÁ¸® |®ø©U Põu¼UP ÷Ásk® GßÖ {øÚ¨£x Thz uÁÖ. Ax Esø©¯õÚ PõuÀ BPõx.

PõuÀ Gߣx AUÛ ÷£õßÓx. A¨£ÊUS CÀ»õux. y´ø© ¯õÚx. G¢u¨ ¤µv£»øÚ²® Gvº£õµõux. EhÀ EÓÄ öPõÒÁvß ‰»©õPzuõß |® Põuø» öÁΰh÷Ásk® GßÖ GsqÁx Põu÷» AÀ». ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 107

J¸Áøµ J¸Áº Pmi AønzxU öPõÒÁx Põuø»z öu›ÂUS® ö\¯»õP C¸UP»õ®. ¦Ûu©õÚ Põuø»z öu›Â¨£uØS Cx \›¯õÚ •øÓ AÀ». ÷ÁÖ ]Ó¢u •øÓPøÍ÷¯ øPUöPõÒÍ ÷Ásk®.

J¸Á›h® öuõø»÷£]°À ÷£_Q÷Óõ® A¨£i¨ ÷£_® ÷£õx J¸Áº Sµø»U ÷PmQ÷Óõ®. BÚõÀ J¸Áøµ J¸Áº ÷|¸US ÷|º £õºzxUöPõÒÍ •i¯õx. C¸¢uõ¾® J¸Áº Sµ¼À C¸US® CÛø© ‰»©õP, AvÀ ö£õ[S® £õ\zvß ‰»©õP, Aß¤ß ‰»©õP ¦Ûu©õÚ, y´ø©¯õÚ PõuÀ EnºøÁ AÝ£ÂUP •i²®.

Põu¾US E›¯ JÆöÁõ¸ ö\¯¾® EhÀ EÓÄ öPõÒÁuß ‰»©õP÷Á Põs¤UP •¯»÷Ásk® GßÖ GsqÁx »[S EnºÁõS®. J¸Áøµ J¸Áº Aøn¨£uß ‰»©õP u[PÒ Põuø» öÁΨ£øh¯õP Põs¤UQßÓ ö\¯¾® ªPz uÁÓõÚx.

A¨£iU Põs¤¨£x öÁÖ® y»©õÚx. `US©©õÚx AÀ». öÁΨ£øh¯õPU Põuø»U PõmiU öPõÒÁøuÂh `US©©õP EnºzxÁx uõß ©Ûu¨ £s£õhõS®. |õP›P©õS®. ]» \©¯[PÎÀ J¸Áøµ¨ £õºzx J¸Áº ¦ß•ÖÁÀ ö\´x öPõÒÁ÷u ÷£õx©õÚx.

J¸Áº Ehø» J¸Áº wshõ©÷» u[PÒ y¯ Põuø»U PõmiU öPõÒÍU PØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®.

Eh¼À G¢u¨ £Svø¯¯õÁx umiU öPõk¨£v÷»õ J¸Áøµ J¸Áº £»º •ßÛø»°À Pmiz uÊÄÁv÷»õ, £»º £õºUP J¸Áøµ J¸Áº •zuªmkU öPõÒÁv÷»õ ¦Ûu©õÚ PõuÀ EnºÄ C¸¨- £ vÀø». £»º •ßÛø»°À J¸Áøµ J¸Áº umiUöPõk¨£x® PmizuÊÄÁx®, y´ø©¯õÚ PõuÀ Enºa]PøÍ Gʨ£õ©À Põ©öÁÔ EnºÄPøÍ÷¯ Gʨ¦® »[Qß ußø©USÒ |®ø©z uÒЮ AÁØøÓ |õ® G¨÷£õx® ö\´ÁuØSz u¯õµõP C¸UP»õ©õ? C¸UP •i²©õ?

CvÀ |õ® ªS¢u Pmk¨£õmkhß C¸UP ÷Ásk®. |õ® öÁÖ® Põmk ª¸P[PÒ AÀ». ¡ØÖUPnUPõÚ ©UPÒ |h©õk® öu¸UPÎÀ Põu»ºPÒ øP÷PõzxU öPõsk ÷£õQÓõºPÒ. Cx ©ØÓÁºPÒ u[PÒ EhÀ EÓøÁ¨ £õºUP ÷Ásk® GߣuØPõPa 108 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ö\´²® A|õP›P©õÚ ö\¯÷». Cx £s¦ÒÍ ©ÛuºPÒ u[PÒ Põuø»U Põmk®, u[PÐUSÒ C¸US® EÓøÁU Põmk® ~m£® BPõx. £s£õk BPõx. |õP›P® BPõx.

Aö©›UP |õmk CøÍbºPÐUS |õß J¸ Âå¯zøu AiUPi Á¼²Özva ö\õÀÁxsk. Bs ö£s TmkÓÄ ªP¨ ¦Ûu ©õÚx. Ax öÁÖ® EhÀ EÓÄ öPõÒЮ ª¸P öÁÔ AÀ».

Bs ö£s TmkÓøÁ ÷©ØöPõÒÁuØS •ß, u[PÒ ÁõÌUøPz xønUS E›¯ÁºPøÍz ÷uº¢x Gk¨£vÀ ªPU PÁÚ©õP C¸UP ÷Ásk®. uß ÁõÌUøPz xønø¯, uß ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® ußÝhß C¸¨£Áøµz ÷uº¢x GkUS® Põ»zvÀ J¸Áøµ J¸Áº Ti¯ Áøµ°À ö|¸[Põ©À EhÀ EÓÂÀ Dk£hõ©À £s¦hß |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

CvÀ ]Ôx® uÁÔ¨÷£õ´ÂhUThõx A¨£iz uÁÔÂmhõÀ y´ø©¯õÚ PõuÀ GßÚ Gߣøuz öu›¢x öPõÒЮ Áõ´¨÷£ HØ£hõx. ö\ßÓ ]» BskPÒ Áøµ°À Aö©›UP |õmiÀ C¸US® CøÍbºPÐUSz v¸©nzvÀ |®¤UøP CÀø». HP£zvÛU öPõÒøP°À AÁºPÐUS |®¤UøP CÀø». Hß Pmk¨£õhõÚ ÁõÌUøP Gv¾÷© AÁºPÐUS |®¤UøP CÀø». vÚ®, vÚ® J¸ ö£s J¸ ¦v¯ Bøn÷¯õ, J¸ Bs J¸ ¦v¯ ö£søn÷¯õ EhÀ EÓÄ öPõÒÁv÷»÷¯ |õmh® EÒÍÁºPÍõP C¸¢uõºPÒ. C¨£i Aݣ¨£x uõß ¤Ó Gkzuuß £¯ß GßÖ GsoÚõºPÒ. £s£õk CÀ»õ©À, |õP›P® CÀ»õ©À öÁÖ® Põmk »[SPøͨ÷£õÀ ÁõÌ¢uõºPÒ.

C¢u »[S {ø»°À C¸¢x Aö©›UP |õmk CøÍbºPÒ ªP¨ö£¸®£õ÷»õº C¨÷£õx ©õÔ Á¸QÓõºPÒ. Põmk »[SPÒ÷£õÀ EhÀ EÓÄ öPõÒÁx ©Ûu ÁõÌUøP AÀ» Gߣøu Enº¢x Á¸QÓõºPÒ. ¯õøµ²®, Gøu²® C¨£izuõß ö\´¯÷Ásk® GßÖ |õß ÁئÖzxÁx CÀø». BÚõÀ A¨£ia ö\´ÁuõÀ HØ£k® wø©Pøͨ £ØÔ ©mk® AÁºPÒ ©ÚvÀ £v²® £ia ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 109

|õÒ uÁÓõ©À ¦v¯ ¦v¯ BsPÐhÝ®, ¦v¯ ¦v¯ ö£s PÐhÝ® EhÀ EÓÄ öPõÒÁuß ‰»©õP÷Á u[PÒ ÁõÌUøPUS HØÓÁºPÒ ¯õº GߣøuU Psk¤iUS® Á\v C¸UQÓx GßÖ Aö©›UP |õmk, Hß ÷©ø»|õmk CøÍbºPÒ ö\õÀ¼ Á¸QÓõºPÒ.

CøuÂh AÔÁØÓ Áõu® ÷ÁÖ JßÖ® C¸UP •i¯õx.

•ß¤ß öu›¯õu J¸Á¸hß |õ® øP S¾USÁvÀø». A¨£iU øP S¾UQU öPõÒÁøu ¸®¦Áx® CÀø». öÁÖ® øPø¯¨ ¤izxU S¾USÁuØ÷P J¸Áøµ J¸Áº |ßS öu›¢xöPõsk C¸UP÷Ásk® GßÖ {øÚUQ÷Óõ®.

A¨£i C¸UP, J¸Áøµ J¸Áº ¦›¢x öPõÒÁuØS EhÀ EÓÄ öPõÒÁx AÁ]¯® GßÖ ö\õÀÁx öÁÖ® Põmkªµõsiz uÚ©õÚ Áõu® CÀø»¯õ? Cx AÔÄUS EP¢uuõ? £SzuÔÄ®, AߦÒÍ Cu¯•® Cøu HØÖU öPõÒЩõ?

J¸Áøµ J¸Áº ¦›¢x öPõÒÁuØS EhÀ EÓÄ •UQ¯® AÀ». AÔÄz öuÎÄ® Aߦ Cu¯•® uõß •UQ¯©õÚx.

J¸ £ÇUPøhUS¨ ÷£õQ÷Óõ®. J¸ £Çzøu GkUQ÷Óõ®, Aøu •Pº¢x £õºUQ÷Óõ® AuÝøh¯ ©nzøu AÝ£ÂU Q÷Óõ®.

Auß Âø» |õ® Áõ[SÁuØS HØ£uõP C¸¢uõÀ Aøu Áõ[QU öPõÒQ÷Óõ®.

BÚõÀ AøuU Pizxa _øÁzx¨ £õºzuõ Áõ[SQ÷Óõ®?

A¨£i Áõ[SÁvÀø»÷¯! A¨£ia ö\´÷uõ©õÚõÀ |©US GßÚ ÷|¸® Gߣøu |õß ö\õÀ» ÷Ásk©õ? ¯õ£õ› |® PßÚzøu¨ £u® £õºzxÂkÁõº.

G¢u¨ ö£õ¸øͲ® ÷uº¢x Gk¨£uØS J¸ •øÓ C¸UQÓx.

Bq®, ö£sq® v¸©nzxUS •ß£õP÷Á £» •øÓ uÁÓõP |h¢x öPõshõÀ £s£õkÒÍ, |õP›P•ÒÍ, ©Ûu EnºÄÒÍ ©ØÓÁºPÒ |®ø©¨ £ØÔ GßÚ {øÚ¨£õºPÒ?

Gߣøu J¸Pn® Gso¨£õ¸[PÒ.

J¸Á÷Úõ J¸zv÷¯õ v¸©nzxUS •ß÷£ JÊUP® öPmhÁºPÍõP C¸UP»õ®. AÀ»x JÊUP® öPmhÁºPÍõÀ AÁºPÒ Â¸¨£zxUS ©õÓõPU öPkUP¨£mhÁºPÍõPÄ® C¸UP»õ®.

110 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

GÚ÷Á J¸Áøµz u® ÁõÌUøPz xøn¯õPz ÷uº¢x Gk¨£uØS •ß AÁºPÐøh¯ JÊUP[PøͲ®, |hÁiUøPPøͲ®, Sn[PøͲ® AÁ\µ¨£hõ©À {uõÚ©õP Bµõ´¢x öu›¢x öPõÒÍ÷Ásk®. |®•øh¯ EhÀ ÁõøP¨ £õºz÷uõ, AÇøP¨ £õºz÷uõ, AÀ»x |õ® Ao¢x öPõsi¸US® Bh®£µ©õÚ Eøh •u¼¯ÁØøÓ¨ £õºz÷uõ |®ø© ¸®¦£ÁºPÍõPÄ® C¸UP»õ®.

J¸Áº |®ø© GuØPõP ¸®¦QÓõº Gߣøu |ßS Bµõ¯ ÷Ásk®.

J¸Áøµ¨ £ØÔ GÀ»õ Âå¯[PøͲ® Bµõ´Q÷Óõ®.

AÁøµ¨ £ØÔ |©US¨ £›§ºn v¸¨v HØ£kQÓx. Auß ¤ÓS ""E[PøÍ GÚUS¨ ¤izv¸UQÓx. E[PÐhß C¸¨£vÀ |õß ©QÌa] AøhQ÷Óß. uõ[PÒ uõß Gß ÁõÌUøPUS HØÓÁº.

GßøÚ÷¯ u[PÐUS Aº¨£ozx ÂkQ÷Óß'' GßÖ ©Ú® vÓ¢x ö\õÀ» ÷Ásk®.

J¸Áº ö\õÀÁøu ©ØÓÁ¸® HØÖUöPõÒQÓõº. AÁ¸® A¢u A¤¨¤µõ¯zøu÷¯ öu›ÂUQÓõº. |®ø© HØÖUöPõÒÁuØSz u¯õº GßQÓõº. A¨÷£õx AÁºPÒ C¸Á¸® v¸©n® ö\´x öPõÒÍ»õ®. Cx uõß Esø©¯õÚ CÀ»Ó ÁõÌUøP¯õS®.

C¢u •iÄ Gk¨£uØS •ß¦ B÷nõ ö£s÷nõ AÁ\µ¨£hU Thõx. JÊUP® PõUP ÷Ásk®. ªS¢u Pmk¨£õkhß C¸UP ÷Ásk®.

J¸Áøµ¨ £ØÔ CßÝ® AvP©õPz öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ® ©ØöÓõ¸Áº ö\õÀ»»õ®. A¨£ia ÷\õv¨£x AÁ¸USz v¸¨v AΨ£uõP C¸US®. C¢u ©õv›¯õÚ \©¯[PÎÀ ªS¢u ¦»ß AhUPzxhß |h¢x öPõÒÍ÷Ásk®. v¸©n® BÁuØS •ß£õP CøÍbºPÒ ªS¢u ©ÚU Pmk¨£õkhß C¸UP ÷Ásk®. JÊUP® £°»÷Ásk®. Bs, ö£s EhÀ EÓÂ÷»÷¯ EÇßÖ öPõsk C¸UPU Thõx. Cx £» ¤µa\øÚPøÍ Gʨ¦®. ©Ú Aø©vø¯U Sø»US®.

C¢u E»QØS Á¢v¸US® J¸Áº ÁõÌUøPø¯U öPk¨ £uØS |©US E›ø© Qøh¯õx. AÔÄ §ºÁ©õP J¸Áøµ¨ £ØÔz ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 111

öu›¢x öPõÒÍõ©À, |®•øh¯ ¦»ß EnºÂß öÁÔø¯, BÁø»¨ ÷£õUQU öPõÒÁuØPõP J¸Áº ÁõÌUøPø¯U öPkzx ÂhU Thõx.

Aö©›UP |õmiÀ, Hß ÷©ø» |õkPÎÀ C®©õv› ö|Ô•øÓ CÀ»õ©À EhÀEÓÄ öPõÒÁx CøÍbºPÒ Cøh÷¯ C¯À£õP C¸UQÓx. Cuß ‰»©õPU PßÛz uõ¯õºPЮ, uß u¢øu ¯õº GßÓ öu›¯õu SÇ¢øuPЮ, HµõÍ©õP C¸¨£øu¨ £õºUP»õ®. Cx Âå¯zvÀ AÁºPÒ AÆÁÍÄ |õP›P® ö£ØÓÁºPÒ GßÖ ö\õÀ»•i¯õx. Hß \õuõµn ©Ûu {ø»USUTh AÁºPÒ E¯µÂÀø» GßÖ ö\õÀ»»õ®.

Cx ©mk©õ? Aö©›UPõ¾®, ÷©ø» |õkPξ® P¸a]øuÄ PÐU÷Põ PnUS ÁÇUS CÀø». P¸a]øuÄPÒ C¨÷£õx \mh¨ §ºÁ©õP ÷ÁÖ BQÂmhÚ. ÁõÌUøP°À öu›¢÷uõ öu›¯õ©÷»õ, ¸¨£zxh÷Úõ ¸¨£® CßÔ÷¯õ EhÀ EÓÄ öPõÒÁuß ‰»©õPU P¸ HØ£mk ÂkQÓx. C¢u {ø»°À GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? P¸a ]øuÄUSa \mh® AÝ©vzuõ¾® A¢uU P¸øÁU Pø»UP÷Á Thõx.

SÇ¢øuø¯¨ ö£ØÖ Aøu¨ ö£õÖ¨¦hß ÁͺUPÄ® ÷Ásk®.

A¨£i ÁͺUP •i¯õÂmhõÀ SÇ¢øuø¯ ¸®¤ GkzxU öPõsk ÁͺUP ¸®¦QÓÁºPÎh® A¢uU SÇ¢øuø¯U öPõk¨£x ªPÄ® Ezu©©õÚ Põ›¯® BS®.

AiUPi H©õØÓ® u¸QÓ, £s£õhØÓ, _¯|»® ªS¢u \‰P `Ì{ø»°À |õ® C¸¢xöPõsk C¸UQ÷Óõ® Gߣøu |õß £õºzx Á¸Q÷Óß.

GÚ÷Á ußÝøh¯ SÇ¢øuUS ¯õº u¢øu GßÖ öu›¯õu J¸ PßÛ¨ö£s, uß Á°ØÔÀ £zx ©õu® J¸ SÇ¢øuø¯a _©¢x, Aøu¨ ö£ØÖ CßöÚõ¸Á›h® Aøu Áͺ¨£uØSU öPõk¨£x ªPÄ® PiÚ©õÚ Põ›¯®uõß. C¨£i¨£mh Põ›¯[PÒ CøÍbºPÎh® Hß HØ£kQßÓÚ?

EhÀ EÓÄ Gsn[PøÍz ysiÂk® `Ì{ø»ø¯ E¸ÁõUQ Á¸® ÁõÌUøPø¯ AÁºPÒ G[S® Gv¾® £õºUQÓõºPÒ. ]Û©õ ¾®, ÂÍ®£µ[Pξ® Bs, ö£s EhÀ EÓÄPøͨ £ØÔ¯ uÁÓõÚ Enºa]PøÍ EshõUS® \®£Á[PøͲ®, Põm] PøͲ® Aøu {øÓ÷ÁØÔU öPõÒЮ £»õzPõµa ö\¯ÀPøͲ® AÁºPÒ £õºUQÓõºPÒ.

112 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

HuõÁx J¸ ö£õ¸øÍ÷¯õ, ÷©õmhõº Põøµ÷¯õ ÂØ£uØSa ö\´²® ÂÍ®£µ[PÎÀ Th ö£sPÎß PÁºa]U Põm]Pøͨ £¯ß£kzxÁøu÷¯ AÁºPÒ £õºUQÓõºPÒ. EhÀ EÓÄ Cߣ[PøÍz ysiÂmk CøÍbºPÎß Ai©ÚzvÀ EÓ[QUöPõsk C¸US® »[S EnºÄPøÍ Gʨ¤Âmk C¢u¨ ö£õ¸øÍ C¨÷£õ÷u Áõ[QUöPõÒÐ[PÒ GßÖ ÂÍ®£µ® ö\´²® A|õP›Pzøu AÁºPÒ £õºzxUöPõsk Á¸QÓõºPÒ. CuÚõÀ AÁºPÒ ÁõÌUøP°À Gx JÊUP® Gߣøu÷¯ AÁºPÍõÀ Enº¢x öPõÒÍ •i¯ÂÀø».

JÊUPzxhß AÁºPÒ C¸UP ¸®¤Úõ¾® \‰Pzvß ¦v¯ `Ì{ø» AÁºPøÍU Põ¨£õØÖÁuõP CÀø». ¯õ£õ›PÒ, ¯õ£õµ GÊzuõͺPÒ, T¼UPÂbºPÒ ö£sPÎß EhÀ AÇøP ªPz uÁÓõP¨ £¯ß£kzxQÓõºPÒ. ö£sPÒ BsPÐhß \©©õP C¸UP ¸®¦ÁvÀ uÁÖ JßÖªÀø». BÚõÀ u[PÒ AÇøP BsPÒ uÁÓõP¨ £¯ß£kzx ÁuØS J¸ ö£s Ch® öPõk¨£x uõß uÁÖ. Cx u[PøÍz uõ[P÷Í u[PøÍ AÔ¯õ©À A¢u¨ ö£sPÒ ÂØÖU öPõÒQÓõºPÒ Gߣøu AÁºPÒ EnµÂÀø». ö£sPÎß PÁºa]ø¯U Põmiz u[PÒ Â¯õ£õµ¨ ö£õ¸Ò PøÍ ÂØ£uØS ¯õ£õ›PÒ Â¸®¦QÓõºPÒ. ÂÁìøu öPmh ¯õ£õ›PÒ ö£sPÎß EhÀ AÇøPU Põmi ¯õ£õµ¨ ö£õ¸ÒPøÍ ÂØ£uØS¨ ö£sPÒ Ch® öPõkzx® Á¸QÓõºPÒ. Cx BsPÒ ö\´x Á¸® uÁÓõÚ Â¯õ£õµ •¯Ø]US® AÁºPÒ Â¸¨£zxUS® ö£sPÒ Eh¢øu¯õP C¸US® SØÓzøua ö\´x Á¸ÁuõS®. {ºÁõn©õPU PõmiÀ Aø»¢u Bv©ÛuºPÎß {ø» C¨÷£õx CÀø». ö£sPÎß EhÀ PÁºa]ø¯ öÁΨ£øh¯õPU Põmi¨ ö£õ¸ÒPøÍ ÂØ£uØS¨ ö£sPÒ Põm]¨ ö£õ¸ÍõP C¸US®£i AÁºPøÍa ö\´Áx PõmkªµõsizuÚ©õS®. u[PÒ EhÀ PÁºa]ø¯U Põmk® Põmkªµõsiz uÚzøu BsPøÍÂh¨ ö£sPÒuõß AvP©õP ¸®¤a ö\´x Á¸QÓõºPÒ.

BvPõ»zvÀ {ºÁõn©õP »[SPÒ÷£õÀ ÁõÌ¢u Põmkªµõsi ©ÛuºPÒ {ø»US, SÔ¨£õP¨ ö£sPÒ C¨÷£õx PÁºa]¨ ö£õ¸ÍõP ©õØÓ¨£mk Á¸QÓõºPÒ; ©õÔ Á¸QÓõºPÒ.

Cx £s¦ÒÍ ö£sPÐUS E›¯ AÇS AÀ». ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 113

ö£sPÒ u[PÒ JÊUPzvß ‰»©õP÷Á u[PÒ AÇøP E»SUS Enºzu ÷Ásk®. ¦Ó AÇøPz yUQU PõmkÁuØS E›¯ B°µUPnUPõÚ \õuÚ[PÒ ö£sPøÍU PÁº¢x Á¸QßÓÚ. ö£sPøÍ H©õØÔ Á¸QßÓÚ. ö£sPÎß ÁõÌUøPø¯a ^ºSø»zx Á¸QßÓÚ. ö£sPøÍ öÁÖ® \¢øu¨ ö£õ¸ÍõPÄ® AøÁ ö\´x Á¸QßÓÚ. A¢u¨ ö£õ¸øÍ ÂØS® ¯õ£õ›PÒ ö£sPÎß AÇøP ©mk® AÀ», ]» \©¯[PÎÀ AÁºPÎß PØø£÷¯, AÁºPÒ ÁõÌUøPø¯a `øÓ¯õk® ö\¯ø»÷¯ ö\´x ÁõÌQÓõºPÒ. ö£sPÒ ¦Ó AÇS¨ ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[SÁøu {Özu ÷Ásk®. ö£sPÒ u[PÎh® C¸US® AP AÇøP; Bß«P AÇøP ÁͺzxU öPõÒЮ £°Ø]°À Dk£h ÷Ásk®.

C¢u •¯Ø]°À ö£sPÒ Dk£kÁõºPÍõÚõÀ AÇS \õuÚ¨ ö£õ¸ÒPøÍ EØ£zv ö\´x ©UPøÍ H©õØÔ Á¸® ¯õ£õµ {ÖÁÚ[PÒ AzuøÚ²® ©øÓ¢x ÷£õ´Âk®. |õmiÀ £s£õk®, |õP›P•® Á͵z öuõh[QÂk®. Aߦ®, Aø©v²® uÁÇ Bµ®¤zxÂk®. ö£sPÒ u[PÒ EhÀ PÁºa]ø¯ öÁΨ£kzu ]zvµU PõµºPÒ •ß¦® ]Û©õUPõµºPÒ •ß¦® {ºÁõn {ø»°À ©õv›¯õP EmPõ¸QÓõºPÒ. Cuß ‰»©õP AÁºPÒ £»¨ ¤µa\øÚPøÍa \‰PzvÀ EshõUQ ÂkQÓõºPÒ. ""ö£s©oPÒ u[PÒ ©PzuõÚ £s¦PøÍ CÇUS® `Ì{ø» E¸ÁõS®÷£õx ©UPÒ S»zvß ªP E¯º¢u £s£õk, |õP›P® AzuøÚ²® AÈ¢xÂk®'' GßQÓx £PÁzRøu.

SÔ¨¤mh ]» JÊUP¨ £s£õkPÐUS¨ ö£s©oPÒ uõß Ai¨£øh¯õP C¸UQÓõºPÒ. |õP›P B»¯zvß ysPÍõP C¸UQÓõºPÒ. ö£sPÒ £s£õmiß & |õP›Pzvß \UvPÒ. BØÓÀ PÍg]¯[PÒ. C¢uU Põ»zvÀ ö£sPÒ BsPÐUSa \©©õP GÀ»õ \õP\zøu²®, GÀ»õU Põ›¯[PøͲ® ö\´¯Â¸®¦QÓõºPÒ. u[PÒ ©PzuõÚ ö£sø©ø¯U PõzxU öPõÒЮ \Uv CÀ»õu ö£sPÒ u[PÒ ©õuÂhõ´ Põ»[Pξ®Th GÀ»õU Põ›¯[ PøͲ® ö\´x, GÀ»õ _P[PøͲ® AÝ£ÂUP ¸®¦QÓõºPÒ.

114 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

BØÓÀ ªUP, \Uv Áõ´¢u Ehø»¨ ö£ØÓ ö£sPÒ ©õu Âhõ´ \©¯[PÎÀ u[PÒ \Uv •ÊÁøu²÷© u[PÒ EhÀ CÇ¢x uÂUQÓx GßÓ Esø©ø¯U Th En¸® {ø»°À CÀ»õ©À C¸UQÓõºPÒ. ©õuÂhõ´ Põ»[PÎÀ ö£sPÎß Eh¼À EÒÍ ]» _µ¨¤PÎÀ FÖQßÓ vµÁ® AÁºPøÍ EhÀ EÓÄ Cߣ® öPõÒЮ £i¯õÚ Â»[S Enºa]PøÍz yskQÓx. CuÚõÀ Eh¼ß C¯ØøPz ußø©ø¯a ^ºSø»¨£x AuØS ªP GÎuõQÂkQÓx. ö£sPÒ £s£õmkhß ÁõÊ®÷£õx AÁºPÐUS ©õuÂhõ´ HØ£mh Põ»zvÀ Ãmk ÷Áø»PøÍUTha ö\´¯ ©õmhõºPÒ. ÃmiÀ J¸ £Sv°À uÛø©°À A©º¢x K´Ä ö£ÖÁõºPÒ.

BsPÒ u[PÐhß EhÀ EÓÄ öPõÒÁuØSa ]Ôx® Ch® öPõkUP ©õmhõºPÒ. BsPÐUS AzuøP¯ EnºÄPÒ HØ£hõ©À u[PÒ `Ì{ø»ø¯¨ £õxPõzx öPõÒÁõºPÒ. u[PøͲ® £õxPõzxU öPõÒÁõºPÒ.

CßÝ® A¢u¨ £s£õmiÀ C¸¢x ö£sPÒ ©õÓÂÀø».

A¢u¨ ¦Ûu©õÚ EnºÄh÷Ú÷¯ AÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ AvÀ AvP® PÁÚ® EÒÍÁºPÍõP AÁºPÍõÀ C¸UP •i¯ÂÀø». ©õuÂhõ´ Põ»[PÎÀ •ß¦ ÷£õ» ö£sPÒ uÛ÷¯ JxUP¨£h ÷Ásk® GßÖ |õß ö\õÀ»ÂÀø». E»UøPø¯¨ ÷£õmk J¸ ‰ø»°À ]øÓ¨£kzu ÷Ásk® GßÖ |õß ö\õÀ»ÂÀø».

BÚõÀ A¢ua \©¯zv¾® ©ØÓ |õmPøͨ ÷£õ» GÀ»õ ÁØøÓ²® AÁºP÷Í ö\´x öPõsk C¸UP ÷Ásk® Gߣøu |õß Â¸®£ÂÀø». ©õuÂhõ´ \©¯[PÎÀ Bs ö£s EhÀ EÓÄ öPõÒÍU Thõx. Cx C¸Áº EhÀ |»zxUS® w[S ÂøÍÂUPUTi¯x.

CUPõ»[PÎÀ ÷¯õP¨ £°Ø]PøÍU Th SøÓzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. ÷¯õP B\Ú[PЮ, ¤µõnõ¯õ©•® ö£sø©US Â÷µõu©õÚx AÀ». ö£sø©ø¯¨ ÷£õØÔ ÁͺUS® J¨£ØÓ \õuÚ®.

Bs, ö£s Eh¾ÓÄ Enºa], Eh¼À C¸¢x ©mk® EshõÁx CÀø». ]Ó¨£õP Ax ©Úv¼¸¢xuõß EshõQÓx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 115

÷¯õP B\Ú[PÒ ©ÚøuU PmkUSÒ öPõsk Á¸ÁuØS E›¯ A›¯ \õuÚ©õS®. AuØPõP÷Á JÆöÁõ¸Á¸® Aøu¨ £°» ÷Ásk® GßÖ |õß ö\õÀQ÷Óß.

G¢ua \©¯® J¸Á¸US K´Ä HØ£kQÓ÷uõ A¢ua \©¯[PÎÀ GÀ»õ® ÷¯õP¨ £°Ø]°À Dk£h»õ®. ©Úøu J¸{ø»¨£kzvU öPõÒЮ £°Ø]ø¯ ÷©ØöPõÒÍ»õ®.

EhÀEÓÄ Gߣx J¸ C¯ØøP¨£]. ©ØÓ C¯ØøP¯õÚ ÷uøÁPøͨ ÷£õßÖ AxÄ® J¸ £]uõß. £]US®÷£õx |õ® \õ¨¤kQ÷Óõ®. yUP® Á¸®÷£õx y[SQ÷Óõ®. BÚõÀ Áµ®¦ Ph¢x Gøu²® AÝ£ÂUP •¯ÀÁx uõß uÁÓõS®.

J¸ ÷¯õQ ©ØÓÁºPøÍÂh Bs, ö£s EhÀEÓÂÀ ªS¢u Pmk¨£õkhß C¸US® ©PzuõÚ BØÓø»¨ ö£ØÖ C¸UQÓõº. ]Ú® AhUPU PØÓõ¾® ]zv G»õ® ö£ØÓõ¾® ©Ú® AhUPU PÀ»õØS Áõ÷¯ß £µõ£µ÷©!

GßQÓõº \©µ\ bõÚ÷¯õQ¯õÚ uõ²©õÚÁº. ÷Põ£zøu AhUSuÀ •u¼¯ ]zxUPøÍÂh ©Úzøu AhUS® ]z÷u ]Ó¢ux. AuÚõÀuõß BߪP¨ ÷£ØøÓ ö£Ó•i²®.

Cxuõß ÁõÌUøP ÷¯õP¨ £°Ø]US Ai¨£øh¯õS® Gߣx ÷©÷» C¸US® ö\´²Îß ö£õ¸Ò.

116 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

9 ÿ√uº≈VÚD ∏^Á·Ô”D ÿ√ ØÓÁºPÐUS¨ ¤ÒøÍPÒ ö\´¯UTi¯ ªP E¯º¢u |ßø© GßÚ? AÁºPÐUSz uµUTi¯ ªPa ]Ó¨£õÚ Cߣ® GßÚ? ö£ØÓÁºPøÍÂh¨ ¤ÒøÍPÒ ªPa ]Ó¢uÁºPÒ GßÓ |À» ö£¯øµ Gk¨£xuõß GßQÓx v¸USÓÒ. ""u®ªß u® ©UPÒ AÔÄhø© ©õ{»zx ©ßÝ°ºUS GÀ»õ® CÛx'' ö£ØÓÁºPøÍÂh¨ ¤ÒøÍPÒ AÔÄøh¯ÁºPÒ GßÖ £õµõmh¨£kÁx ö£ØÓÁºPÐUS Cߣ® u¸Áx. AÁºPÐUS ©mk® Cߣ® u¸Áx AÀ». E»Pzx E°ºPÐUS GÀ»õ® Cߣ® uµUTi¯x. Cxuõß ÷©÷» C¸US® v¸USÓÎß ö£õ¸Ò. ö£ØÓÁºPÎh® Dk£õk® ©›¯õøu²®, Aߦ® Eøh¯ ¤ÒøÍPøͨ ö£ÖÁx AÁºPÒ ö£ØÓ ö£¸® £õUQ¯® BS®.

Cøuz uµ¨ ö£ØÓÁºPÐUS ÷ÁÖ GßÚ ö\ÀÁ® C¸UP •i²®? Cxuõß Esø©¯õÚ ö\ÀÁ®. ""u¢øu ©PØPõØÖ® |ßÔ AøÁ¯zx •¢v C¸¨£a ö\¯À'' GßQÓõº ö£õ´¯õö©õȨ ¦»Áº v¸ÁÒÐÁº. u¢øu uõ®ö£ØÓ ¤ÒøÍUSa ö\´²® ªP¨ö£›¯ Eu GßÚ? \õß÷ÓõºPÎß TmhzxUSz u® ¤ÒøÍPÒ uø»ø© HØÖ |hzx® AÔøÁ, PÀÂø¯, uSvø¯ AÁºPÐUS AΨ£x uõß.

Cxuõß C¢uz v¸USÓÎß ö£õ¸Ò. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 117

\õß÷ÓõºPÐUSz uø»ø© HØS® uSvø¯¨ ö£ØÓÁº ªP E¯º¢u Gsn[PøÍ AÁºPÒ ©ÚzvÀ ysi AÁºPÒ ©QÊ®£ia ö\´Áõº. ö£ØÓÁºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÐUSa ö\´¯ ÷Ási¯ Eu AÁºPÒ |À»ÁºPÍõPÄ®, ÁÀ»ÁºPÍõPÄ® ãÁ Põ¸s¯ JÊUP® {øÓ¢u uø»ÁºPÍõPÄ® ÂÍ[S®£i AÁºPøÍ E¸ÁõUSÁx uõß. ö£ØÓÁºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÎh® Esø©¯õÚ Aßø£U PõmkÁx Gߣx AÁºPÒ ªPa]Ó¢u AÔÁõØÓÀ EÒÍÁºPÍõP AÁºPøÍ Áͺ¨£x. ö£ØÓÁºPÐUS¨ ¤ÒøÍPÒ Põmk® Aߦ GßÚ? ""C¢u ©UPøͨ ö£ÖÁuØS¨ ö£ØÓÁºPÒ GßÚ uÁ® ö\´uõºP÷Íõ?

C¨£i¨£mh ©UPøͨ ö£ÖÁuØS G¨£i CøÓÁÛh® ¤µõºzuøÚ ö\´x AÁß A¸øͨ ö£ØÓõºP÷Íõ?'' GßÖ ©ØÓÁºPÒ Â¯¢x £õµõmk®£i |h¢x öPõÒÁx. ¤ÒøÍPÎß ]Ó¢u JÊUPzuõÀ AÁºPøͨ ö£ØÓ AßøÚ²® ¤uõÄ® ÷£õØÓ¨£kQÓõºPÒ. ¤ÒøÍPøÍa ]Ó¢u •øÓ°À Áͺ¨£x ªPªP A›¯ ö\¯»õS®. ö£õ¸Ò ö\ÀÁzøuÂh ¤ÒøÍPÐUS¨ ö£ØÓÁºPÒ uµ÷Ási¯ ö\ÀÁ® uS¢u AÔÄa ö\ÀÁ® uõß.

Aø©v²®, Cߣ•® {øÓ¢u ÁõÌUøPø¯ G¨£i¨ ö£ÖÁx Gߣøu¨ ¤ÒøÍPÒ öu›¢x öPõÒЮ£ia ö\´Áx uõß ö£ØÓÁºPÒ AÁºPÐUS BØÓ÷Ási¯ Phø©¯õS®. ¤ÒøÍPÎß Eh®¦ öPõÊöPõÊ GßÖ ö£¸zx C¸US®£i Áͺ¨£÷uõ AÀ»x JÀ¼¯õP ö©¼¢x C¸US® £i Áͺ¨£÷uõ ¤ÒøÍPøÍ ÁͺUS® •øÓ AÀ». ö£ØÓÁºPÒ u[PÒ ÁõÌUøP°À uõ[PÒ ö£ØÓ AÔøÁ²® AÝ£Ázøu²® ¤ÒøÍPÐUSU öPõkUP ÷Ásk®.

Bh®£µ©õP ÁõÌÁuØS E›¯ ö£õ¸ÒPøÍz u[PÒ ¤ÒøÍPÐUSU öPõk¨£øuÂhz uõ[PÒ ö£ØÓ AÔøÁ²® AÝ£Á[PøͲ® u[PÒ ¤ÒøÍPÐUSU öPõk¨£x uõß ö£ØÓÁºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÐUSa ö\´¯ ÷Ási¯ ªP •UQ¯©õÚ Phø©¯õS®.

118 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

u[PÒ Cèh®÷£õÀ Aݣ¨£uØS ÷Ási¯ £nzøu¨ ö£ØÓÁºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÐUS Aøu CÍ®¤µõ¯zv÷»÷¯ öPõkUQÓõºPÒ. A¨£iU öPõk¨£uõÀ HµõÍ©õÚ ¤ÒøÍPÒ ^ºSø»¢x ÷£õ´ÂkQÓõºPÒ Gߣx E»P® AÔ¢u Esø©¯õS®. ¸¨£¨£ia ö\»ÁȨ£uØS¨ £n®, ìTmhº, Põº •u¼¯øÁPøͲ® ]» ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÐUSU öPõkUQÓõºPÒ.

CuÚõÀ A¢u¨ ¤ÒøÍPÒ uõ[PÒ GßÚ ö\´Q÷Óõ®, G[÷P ÷£õQ÷Óõ®, ¯õ¸hß ÷£õQ÷Óõ® Gߣx Th¨ ¦›¯õ©À öPmk¨ ÷£õQÓõºPÒ. u[PÒ SÇ¢øuPÐUS¨ ö£Ø÷ÓõºPÍõQ¯ uõ[P÷Í ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø»PøÍ ÷Áø»UPõµºPøÍ øÁzx AÁºPÒ ‰»©õP¨ £» ö£Ø÷ÓõºPÒ ö\´¯a ö\õÀQÓõºPÒ. ¤ÓS A¢uU SÇ¢øuPÐUS Áµ®¦ Ph¢u Á\vPøÍ ö\´x öPõkUQÓõºPÒ. AÁØøÓ AÝ£ÂUS® Áõ´¨¦PøͲ® öuõhº¢x HØ£kzvU öPõkUQÓõºPÒ. CuÚõÀ ¤ÒøÍPÒ JßÖUS® EuÁõ©À ÷£õ´ÂkQßÓÚº.

Cx AÀ» ¤ÒøÍPøÍ ÁͺUS® •øÓ. Cx AÀ» AÁºPÐUSU PÀ PØÖU öPõkUS® •øÓ. ¤ÒøÍPÒ ÷£õx©õÚ AÝ£Á AÔøÁ¨ ö£ÖÁuØS •ßÚõÀ, A¢u AÝ£Á AÔøÁ AÁºPÒ PØÖU öPõsk C¸US® ÷£õ÷u AÁºPÐUS AÍÄUS «Ôa _u¢vµ® öPõkzx ÁͺUPU Thõx A¨£i Áͺ¨£x AÁºPÐUS¨ £»Âu©õÚ ¤µaøÚPøͲ® ]UPÀPøͲ® EshõUS®.

C®©õv› uÁÓõÚ •øÓ°À _u¢vµ©õP Áͺ¢u ¤ÒøÍPÒ ¤ßÚõÀ uõ[P÷Í EshõUQU öPõsh ]UPÀPÎÀ C¸¢x G¨£i Âk£kÁx GßÖ öu›¯õ©À uÂUQÓõºPÒ.

Esø©¯õÚ AÔøÁ¨ ö£ÖÁuß ‰»©õPzuõß Aø©v²®, Cߣ•® {øÓ¢u ÁõÌUøPø¯¨ ö£ØÖ ÁõÇ•i²®. ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÎh® Aߦ PõmkÁx ªPÄ® AÁ]¯®. BÚõÀ AÁºPÒ uUP •øÓ°À ÁͺÁuØS AÁºPÒ AÔÄ ö£ÖÁuØS¨ ÷£õx©õÚ Psi¨¦® AÁ]¯® Gߣøu ©Ó¢x ÂhUThõx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 119

¤ÒøÍPÒ ©zv°À ÷£õmi ©Ú¨£õ[øP ÁͺUPU Thõx.

A¨£i Áͺ¨£x AÁºPÐUS B÷µõUQ¯zøu AÎUPõx.

C¢uU Põ»zx¨ £ÒÎUThU PÀ •øÓ ªP¨ö£›¯ uÁøÓa ö\´QÓx. ¤ÒøÍPÎß •ß÷ÚØÓzxUS¨ ÷£õmi ©Ú¨£õ[S AÁ]¯® GßÖ GsqQÓx. AuØPõP¨ ¤ÒøÍPÎh® ÷£õmi EnºøÁ E¸ÁõUQU öPõsk C¸UQÓx. ©õnÁºPÐUSU PÀ PؤUS® •øÓ Cx AÀ».

B]›¯º u® ÁS¨¤À C¸US® JÆöÁõ¸ ©õnÁøµ²® |ßS öu›¢x øÁzv¸UP ÷Ásk®. A¢u A¢u ©õnÁÛß vÓø©US HØ£÷Á A¢u A¢u ©õnÁÝUSU PÀ PؤUP ÷Ásk®. ©õnÁºPÒ ©zv°À ÷£õmi ©Ú¨£õßø©ø¯ HØ£kzv AÁºPÎh® u[PÎÀ J¸Áøµ Âh J¸Áº E¯º¢uÁº Gß÷Óõ uõÌ¢uÁº Gß÷Óõ Gsq® £ia ö\´Áx Esø©¯õÚ PÀ Áͺa]USz uøh¯õP C¸UQÓx. Ax ©õnÁºPÒ EÒÍzvÀ H©õØÓz øu²®, PÁø»PøͲ® Avºa]PøͲ® E¸ÁõUQ ÂkQÓx. uõ[PÒ u[PÒ ÁS¨¦¨ £Ÿmø\°À ÷uºa] ö£ÓÂÀø» GߣuØPõP¨ £» ©õnÁºPÒ uØöPõø» ö\´x öPõÒQßÓÚº.

Cx GuÚõÀ HØ£kQÓx? ©õnÁºPÎh® ÷£õmi ©Ú¨ £õßø©ø¯ Áͺzx ÂmhuõÀ HØ£kQÓx.

C¢u¨ ÷£õmi ©Ú¨£õßø© ¤ÒøÍPÎh® AÁºPÒ Ãmi÷»÷¯ öuõh[Q ÂkQÓx. ö£ØÓÁºPÒ ¤ÒøÍPÐUS Gøu¯õÁx vs£sh[PøÍU öPõkzx¨ ÷£õmi ©Ú¨£õ[øP ÁͺUQÓõºPÒ.

Cxuõß AÁºPÒ Áͺ¢u ¤ÓS \‰PzvÀ »g\ FÇÀ ö£¸S ÁuØS Ai¨£øh¯õP Aø©¢xÂkQÓx.

Cx ]Ô¯ «øÚz ysi¼À Szv ö£›¯ «øÚ¨ ¤i¨£x ÷£õ»Ä® HuõÁx J¸ EnøÁ øÁzx »[SPøͨ ¤i¨£x ÷£õ»Ä® BS®. ¤ÒøÍPøÍ C¢u •øÓ°À ÁͺUPU Thõx.

JÆöÁõ¸ ¤ÒøÍø¯²® Auß Auß ußø©US® vÓø©US® HØ£÷Á ÁͺUP ÷Ásk®. ¤ÒøÍPÐUSz ußÚ®¤UøPø¯ HØ£kzu ÷Ásk®. Âøͯõk® ÷£õx ÂøͯõmiÀ ÷£õmi ÷£õmkU öPõsk Âøͯõh»õ®. ÂøͯõmiÀ ©ØÓÁøµ öÁØÔ öPõÒÍ •¯Ø]UP»õ®.

Ax Âøͯõmk, Cøu÷¯ ÁõÌUøP°¾® ¤ß£ØÓU Thõx.

120 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Âøͯõk® ÷£õx ÷£õmi ÷£õmkU öPõsk Âøͯõh ÷Ásk®. ÷Áø» ö\´²® ÷£õx \•uõ¯ EnºÄhß ÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk®. ©Ûuõ¤ ©õÚzxhß ÷Áø» ö\´¯ ÷Ásk®. Cµsøh²® JßÓõUQUöPõsk SǨ£® Aøh¯U Thõx. Cx B÷µõUQ¯©õP ÁõÊQßÓ •øÓ BPõx. Âøͯõmk ÷ÁÖ, ÁõÌUøP ÷ÁÖ Gߣøu En¸® £i ¤ÒøÍPøÍ ÁͺUP ÷Ásk®. A¨£i ÁͺUPz uÁÔÚõÀ ö£õÓõø©²®, ÷£õmi²® AÁºPÒ ©ÚzvÀ Á͸®. AÁºPÒ ÁõÌU øP°ß Aø©vø¯U Sø»US®. \•uõ¯zvÀ ^µÈøÁ HØ£kzx®. ""E[PÐUS GßÖ J¸ uÛzußø© C¸UQÓx. Cøu ©Ó¢x ÂhUThõx. CuØS HØ£ }[PÒ ÁͺÁuØS, •ß÷ÚÖÁuØS }[PÒ •¯Ø] ö\´¯÷Ásk®. ©ØÓÁºPøͨ £õºzx AÁºPøͨ ÷£õ» }[PЮ ö\´¯ •¯»U Thõx'' GßÖ ¤ÒøÍPÐUSa ö\õÀ» ÷Ásk®.

Cøu AߦhÝ® £›ÄhÝ® A¢u¨ ¤ÒøÍPÒ ©ÚzvÀ £v²® £ia ö\õÀ» ÷Ásk®. ÷£õmi ©Ú¨£õßø©°À Á͸® ¤ÒøÍPÒ ©ÚAø©v CÀ»õ©À Aø»ÁõºPÒ. ö£õ¸Íõuõµ Á\vPøͲ®, ©ØÓ _P÷£õP[PøͲ® AÁºPÒ ö£ØÓõ¾® AÁºPÐUS ©Ú Aø©v QøhUPõx.

Aö©›UP |õmiÀ £» ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÒ £À÷ÁÖ ÷£õøu¨ ö£õ¸ÒPøÍa \õ¨¤kÁøu²® £» \©¯U ÷Põm£õkPøͲ® ¤ß£ØÔ Aø»Áøu²® £õºzx Á¸¢xQÓõºPÒ. u[PÒ ¤ÒøÍPÒ«x uõ[PÒ öPõsi¸US® £õ\zvÚõÀ AÁºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÐUSa ö\´x öPõkUS® _P÷£õP Á\vP÷Í AÁºPøÍU öPkzxÂmhÚ Gߣøu AÁºPÒ ]¢vzx¨ £õº¨£vÀø». Ãmi÷» u[PÐUSU QøhUPõu Aßø£²® Á\vPøͲ® öÁΰ÷» ö£ÖÁuØS¨ ¤ÒøÍPÒ •¯Ø] ö\´QÓõºPÒ. ÷£õøu öPõkUS® ©¸¢xPøÍ Aö©›UP Áõ¼£ºPÒ Hß E£÷¯õP¨ £kzxQÓõºPÒ. ÷£õøu öPõkUS® ©¸¢xPøÍa \õ¨¤kÁuß ‰»©õP u[PÐUS ©ÚAø©v QøhUS® GßÖ |®¦QÓõºPÒ.

A¢u |®¤UøP°ÚõÀ £À÷ÁÖ ÷£õøu¨ ö£õ¸ÒPøÍa \õ¨¤mka ^µÈ¢x öPõsk® C¸UQÓõºPÒ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 121

A¢u Aö©›UP Áõ¼£ºPÒ u[PÐUS ©ÚAø©v ÷Ásk® GßÖ Gso¯vÀ G¢uz uÁÖ® CÀø».

BÚõÀ Aøu AÁºPÒ AøhÁuØS ÷©ØöPõsk C¸US® •¯Ø] uõß AÁºPøÍz uÁÓõÚ ÁÈ°À ö\¾zv Á¸QÓx.

Cx ÂgbõÚ²P®. ÂsöÁΨ £¯nzøu÷¯ GÎuõUQ C¸US® ²P®. GÚ÷Á Gøu²®, GÀ»õÁØøÓ²® GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ ö£Ó•i²÷©õ AÆÁÍÄ ÂøµÂÀ ö£Ó Aö©›UP |õmk Áõ¼£ºPÒ xiUQÓõºPÒ. AÁºPÎh® Aø©v°Àø». AÁºPÒ GuØS® Põzv¸UP ¸®£ÂÀø». ÷©ø»|õkPÎÀ ÂøµÁõÚ ö\´v¨ ÷£õUSÁµzxPЮ, ¤µ¯õnÁ\vPЮ, ÂøµÁõPa \ø©US® \ø©¯ØPø»²® Áͺ¢x C¸UQÓx. Ax÷£õ» AÁºPÎh® ÂøµÁõPa \õ¨¤k® £ÇUP•® Áͺ¢x C¸UQÓx.

JÆöÁõ¸ ÂÓPõP øÁzx Ak¨ø£ ‰mi \õÁPõ\©õPa \ø©US® ö£õÖø© AÁºPÎh® CÀø». CøÁ GÀ»õ® £øǯ •øÓ, Pº|õhP •øÓ.

C¨÷£õx vjº µ\®, vjº \õ®£õº, vjº EnÄ ÁøPPÒ GßÖ £»ÁøP¯õÚ vjº EnÄPÒ ÂØ£øÚUSU QøhUQßÓÚ.

AÁØøÓ Áõ[Q öÁ¢}›À P»¢uõÀ EnÁõQÂk®. A¨£i¨£mh EnÄ ÁøPPøÍa \õ¨¤h ÷Ásk® GßÖ xiUQÓõºPÒ. ¯õ£õµ {ø»¯[PÎÀ EnĨ ö£õmh»[P÷Í \õ¨¤kÁuØSz u¯õµõPÄ® QøhUQßÓÚ. AÁØøÓ Áõ[Q A¨£i÷¯ Esn ÷Ási¯x. GÀ»õ÷© ÷ÁP ©¯©õQÂmhx. vjº ÷uܺ! vjº Põ¨¤! vjº EnÄPÒ! GßÖ £»ÁøP¯õÚ EnĨ ö£õ¸ÒPÒ QøhUQßÓÚ. G¢u Âu ]µ©•® CÀ»õ©À {øÚzu ÷£õx {øÚzu EnÄPøÍa \õ¨¤h»õ®. A¨£i GÀ»õ÷© Áͺ¢v¸UQßÓÚ.

C¨£i GÀ»õ® vjº vjº GßÖ QøhUS® ÷£õx Hß vjº \©õv {ø»ö£ÓUThõx? GßÖ Aö©›UP Áõ¼£ºPÒ {øÚUQÓõºPÒ. |õ® Gso¯Äh÷Ú÷¯ vjº GßÖ ©ÚAø©v²® QøhUP ÷Ásk® GßÖ AÁºPÒ GsqÁx® C¯ØøP uõ÷Ú.

122 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

GÚ÷Á, {øÚzu ©õzvµzvÀ vjº GßÖ ©ÚAø©v ö£ÖÁv÷»²® AÁºPÒ EØ\õP® PõmkQÓõºPÒ. AÁºPÎÀ £»º ªPÄ® ¦zv\õ¼PÒ. ÷£õøu¨ ö£õ¸ÒPÒ ‰»©õPU QøhUS® Aø©v uØPõ¼P©õÚx. {ø»¯õÚx AÀ» Gߣøuz öu›¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ.

C¢u Esø© AÁºPÐUS ÂÍ[Q¯x® AÁØøÓ Âmk-ÂkQÓõºPÒ.

AÁºPÒ Gøu²® BÇ©õP¨ £õºUQÓõºPÒ. AuÚõÀ uõ[P÷Í J¸ •iÄUS Á¢xÂkQÓõºPÒ. AvÀ AÁºPÒ ªS¢u øu›¯\õ¼PÍõP C¸UQÓõºPÒ. uõ[PÒ J¸ •iÄUS Á¢u¤ÓS AÁºPÒ ©õÖÁx CÀø».

A¢u |õmk Aµ]ß \mh[PÒ AÁºPøÍ ©õØÖÁvÀø».

AÁØÓõÀ AÁºPøÍ ©õØÓÄ® •i¯õx.

CuÚõÀ uõß HµõÍ©õÚ Aö©›UP Áõ¼£ºPÒ RøÇ|õmka \©¯ \õuøÚPøÍ ÷|õUQz v¸®¦QÓõºPÒ. CÁØÔß ‰»©õP {ø»¯õÚ ©ÚAø©v ö£Ó»õ® GßÖ Esø©¯õP÷Á |®¦QÓõºPÒ.

RøÇ|õmka \©¯[Pøͨ £ØÔa ö\õßÚõÀ AÁØÔÀ ¦xø©¯õÚx GßÖ JßÖ® CÀø».

C¸¢uõ¾® Hß AÁºPÒ RøÇ|õmka \©¯ \õuøÚPøÍ Â¸®¤ HØÖU öPõÒÍz xiUQÓõºPÒ?

Aö©›UP CøÍbºPÒ £»¸US AÁºPÒ Ãmi÷» Aø©v QøhUPÂÀø». Cøu¨ £õº¨£uØS GÚUS ªPÄ® Á¸zu©õP C¸UQÓx. A¢u CøÍbºPÒ ÷uõßÔ C¸US® \©¯[PÎß uzxÁ[PÎÀ G¢uU SØÓ•® Qøh¯õx. ¤ß Hß A¢u CøÍbºPÒ u[PÒ \©¯[Pøͨ ¦ÓUPoUQÓõºPÒ? Ãmi÷» AÁºPÒ ö£Ø÷ÓõºPÒ |hzx® ÷£õ¼ ÁõÌUøPPЮ, AÁºPÒ \©¯zuø»ÁºPÎß uÁÓõÚ ÷£õUS÷© A¢u CøÍbºPøÍz u[PÒ \©¯zøu¨ £ØÔz uÁÓõP Gsna ö\´QÓx.

Aö©›UP |õmiÀ C¸¨£x ö£¸®£õ¾® J÷µ \©¯® uõß.

A¢ua \©¯zvÀ HµõÍ©õÚ Em¤›ÄPÒ C¸UQßÓÚ. AøÁ-PÐUS ©zv°¾® A¢u J÷µ \©¯zvß Cøh°¾® ÷£õmi²® §\¾® |øhö£ØÖU öPõsk Á¸Áøu AÁºPÒ £õºUQÓõºPÒ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 123

Aö©›UP |õmk ©UPÒ J÷µ \©¯zøu¨ ¤ß£ØÖQÓõºPÒ.

AÁºPÒ J÷µ \©¯¡ø»¨ £¯ß£kzxQÓõºPÒ. J÷µ \©¯z uø»Áøµ¨ ¤ß£ØÔ Á¸QÓõºPÒ. C¸¢uõ¾® AÁºPÒ ©zv°À ÷£õmi²®, ö£õÓõø©²® §\¾® öuõhº¢x |øhö£ØÖ Á¸Áøu Aö©›UP |õmk Áõ¼£ºPÒ £õºUQÓõºPÒ. Cøu¨ £õºzx AÁºPÒ vøPzx¨ ÷£õQÓõºPÒ. ""Cx GßÚ? J÷µ \©¯zøua ÷\º¢uÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ.

J÷µ PhÄøͨ £ØÔ¨ ÷£_QÓõºPÒ BÚõÀ J¸Á¸US J¸Áº u[PÐUSÒ÷Í÷¯ \søh ÷£õmkU öPõÒQÓõºP÷Í'' GßÖ Â¯UQÓõºPÒ. ""CÁºPÒ ÷£_® öu´ÃPz uzxÁ[PЮ, \©¯ ©u ÁÈ£õkPЮ CÁºPÐUS Cøh÷¯ JØÖø©ø¯ HØ£kzuÂÀø»÷¯; AuØS¨ £v»õPa \søh²®, \a\µøÁ²® AÀ»Áõ EshõUSQÓx.

C¨£i¨£mh \©¯® |©US ÷Ási¯vÀø»'' GßÖ •iÄPmi ÂkQÓõºPÒ. \©¯zvß ö£¯µõ¾®, öu´Ázvß ö£¯µõ¾®, £» ²zu[PÒ |øhö£ØÖ GsnØÓ ©UPÒ AÈQÓõºPÒ. ©UPøÍ ©õ´US® A¢u ©u•®, PhÄЮ |©US GuØS GßÖ AÁºPÒ GsqÁx C¯ØøPuõ÷Ú! AvÀ GßÚ uÁÖ C¸UP •i²®?

AÁºPÒ ©ÚAø©v²hß C¸¨£uØS®, AÁºPÒ ©QÌa]²hß u[PÒ ÁõÌUøP°À •ß÷ÚØÓ® ö£ÖÁuØS® Esø©¯õÚ \ß©õºUP ÁÈø¯U PõmkÁuØS |õ® uÁÔÂm÷hõ®. ö£Ø÷ÓõºPÒ H_|õuøµ÷¯õ, ÷©õ\ø\÷¯õ ¤ß£ØÖ£ÁºPÍõP C¸UP»õ®. QÔzxÁ B»¯zxU÷Põ, £Äzu B»¯zxU÷Põ ö\ßÖ ÁÈ£kQÓÁºPÍõP C¸UP»õ®.

BÚõÀ AÁºPÐUSÒ C¸US® \©¯ ÷ÁÖ£õkPЮ, öPõÒøP ÷ÁÖ£õkPЮ, {Ó ÷ÁÖ£õkPЮ, |õmk ÷ÁÖ£õkPЮ |©US GøuU PõmkQßÓÚ? AÁºPÒ ¤ß£ØÖ® \©¯[PÒ ÷£õvUS® ÷£õuøÚPøÍ AÁºPÒ ¦ÓUPozx ÂmhõºPÒ Gߣøuzuõ÷Ú! ©Úuõ¤©õÚzxhß AÁºPÒ |h¢xöPõÒÁvÀø». ©ÛuºPøÍa \©©õP¨ £õ¨£vÀø».

124 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

¯õ£õµzvÀ ÷©õ\® ö\´QÓõºPÒ. P¸¨¦ ©õºUöPmiÀ öPõÒøÍ C»õ£zvÀ ö£õ¸ÒPøÍ ÂØQÓõºPÒ. ©UPøÍ GÆÁÍÄ yµ® H©õØÔ £n® £ÔUP •i²÷©õ AÆÁÍÄ yµ® H©õØÔ¨ £n® £ÔUQÓõºPÒ. Amøhø¯¨ ÷£õ» ©UPÎß µzuzøu EÔg_QÓõºPÒ. £µ÷»õPzvÀ C¸US® ¤uõ J¸Áº. AÁº GÀ»õøµ²® \©©õP¨ £õº¨£Áº GßÖ ÷£õvUQÓõºPÒ. |õ® GÀ»õ® AÁ¸øh¯ ¤ÒøÍPÒ GßÖ \©¯ B»¯[PÎÀ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. ÃmkUS Á¢ux® uõ[PÒ ö\õßÚuØS®, ÷£õvzuuØS® ÷|º©õÓõP |hUQÓõºPÒ. ©UPÒ Cøh÷¯ \õv ÷£u® £õºUQÓõºPÒ.

HøÇ Gί ©UPøͨ £õºUP÷Á AÁºPÒ Â¸®¦ÁvÀø».

Põµn® AÁºPÒ u®ªh® C¸¢x uõÌ¢uÁºPÒ GßÖ GsqQÓõºPÒ.

C¢u ©Ú¨÷£õUøP AÁºPÒ ¤ÒøÍPÒ Tº¢x PÁÛUQÓõºPÒ.

C¢uU Põ»zx¨ ¤ÒøÍPÒ ªPÄ® ¦zv\õ¼zuÚ® EÒÍÁºPÒ. \zv¯zxUS ªP A¸QÀ C¸¨£ÁºPÒ Gߣøu |õ® ©Ó¢x ÂkQ÷Óõ®. ""A¨£õ! |õ[PÒ EÒ JßÖ øÁzx¨ ¦Ó® JßÖ ÷£_Áøu÷¯õ, ö\´Áøu÷¯õ ¸®£ÂÀø». }[P÷Íõ EÒ JßÖ øÁzx¨ ¦Ó® JßÖ ÷£_QÕºPÒ. }[PÒ ÁÈ£k® \©¯® Aøu¨ £ØÔ PÁø»¨ £kÁuõPz öu›¯ÂÀø». A¨£i C¸US® ÷£õx G[PøÍ Hß ©õuõ ÷Põ°¾US ÁÈ£hU T¨¤kQÕºPÒ?'' GßÖ ÷PmQÓõºPÒ.

Põµn® C¢uU Põ»zx Áõ¼£ºPÒ JÊUPzxhß ÁõÇ Â¸®¦QÓõºPÒ. ö£Ø÷ÓõºPÎß ÷£õ¼ ÁõÌUøP°¾® ÷£õ¼ \©¯ ÁÈ£õmi¾® AÁºPÐUS H©õØÓ® HØ£kÁuõÀ AÁºPÒ ÷ÁÖÁÈ°À u[PÒ ©ÚAø©vø¯¨ ö£Ó •¯Ø] ö\´QÓõºPÒ.

RÌ|õmka \©¯[PøͲ®, A¢ua \©¯zøua ÷\º¢u uø»ÁºPøͲ® ªP E¯º¢uÁºPÒ GßÖ ÷©À |õmk Áõ¼£ºPÒ GsqQÓõºPÒ.

BÚõÀ A¢u CøÍbºPÒ u[Pøͨ £ØÔ ©Ó¢x ÂkQÓõºPÒ.

AÁºPÒ JÆöÁõ¸Á¸÷© J¸ ]Ó¢u ÷¯õQ¯õPÄ® Ezu©©õÚ bõÛ¯õPÄ® ÂÍ[S® JÊUPzøu²® uSvø¯²® ö£ØÓÁºPÒ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 125

÷©ø» |õmka \©¯[Pøͨ £ØÔ²®, A¢ua \©¯[PÎß uø»ÁºPøͨ £ØÔ²® AÁºPÒ P¸zxUPЮ, Gsn[PЮ uÁÓõÚøÁ. JÆöÁõ¸ \©¯ÁÈ£õmiß |øh•øÓ°¾® uÁÖPÒ C¸UQßÓÚ.

E»P® G[S® ©ÛuºPÒ J÷µ ©õv›¯õPzuõß C¸UQÓõºPÒ.

AÁºPÎÀ |À»ÁºPЮ C¸UQÓõºPÒ. öPmhÁºPЮ C¸U QÓõºPÒ. KµÍÄ £s£õk Eøh¯ÁºPЮ C¸UQÓõºPÒ. £s£õk J¸ ]Ôx® CÀ»õuÁºPЮ C¸UQÓõºPÒ.

C¢u Esø© E»P® •ÊÁuØS® ö£õxÁõP÷Á C¸UQÓx.

QÇUQÀ EÒÍ ©UPÒ Cøh°¾® ÷©ØQÀ EÒÍ ©UPÒ ©zv°¾® Bß©÷|¯® EÒÍ Esø©¯õÚ bõÛPÒ C¸UQÓõºPÒ. ©õºmiß ¿uºQ[, }U÷µõ CÚzøua ÷\º¢uÁº. BÚõÀ ©ÛuºPÒ GÀ»õøµ²® AÁº ÷|]zuõº. ©ÛuºPÒ GÀ÷»õµõ¾® ÷£õØÓ¨£mhõº. AÁº uõ® ÷©ØöPõsh öPõÒøPUPõPz u® CßÝ°øµ D¢uõº. ©ÛuºPÒ GÀ»õøµ²® JßÓõP ÷|]zuuØPõPzuõ÷Ú ©Põz©õ Põ¢v²® u® B¸°øµ CÇ¢uõº. ""ö£¸ø©US® HøÚa ]Öø©US® u®u® P¸©÷© PmhøÍU PÀ'' GßQÓõº v¸ÁÒÐÁº.

J¸Áº \õß÷ÓõµõPz vPÌÁuØS® P¯ø©z uÚzxhß ÂÍ[SÁuØS® AÁºPÒ ö\´QßÓ ö\¯ÀP÷Í Põµn©õP Aø©QßÓÚ. Cxuõß ÷©÷» C¸US® v¸USÓÎß ö£õ¸Ò.

Aö©›UP |õmk CøÍbºPÒ ¡ØÖUPnUQ¾® B°µU PnUQ¾® ÷¯õP¨ £°Ø]°À C¨÷£õx Dk£mk C¸UQÓõºPÒ.

Põµn® GßÚ? ÷¯õP¨ £°Ø]ø¯¨ ÷£õ» AÁºPÐUS ©Ú Aø©vø¯²®, EØ\õPzøu²® AÎUPUTi¯ Â寮 ÷ÁÖ GxÄ® C¸¨£uõP AÁºPÐUSz öu›¯ÂÀø».

C¨÷£õx AÁºPÒ C¸US® {ø»°À C¸¢x CßÝ® E¯º¢u {ø»US® §µn©õÚ ©Ûu {ø»US® ©õ©Ûu {ø»US® AÁºPÒ ö\À» ¸®¦QÓõºPÒ. ÷¯õP® ÷|µi¯õP AÝ£Á® ö£Ö® J¸ Bß«PzxøÓ.

Ax J¸ \©¯÷©õ, ©u÷©õ AÀ».

126 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

GßÓõ¾®, JÆöÁõ¸Á¸US® AÁµÁ¸øh¯ \©¯zøu |ßS ¦›¢x öPõÒÁuØS ÷¯õP® ÁÈ PõmkQÓx. ÷¯õPzvß ‰»©õPzuõß GÀ»õa \©¯[PÎß Ai¨£øh Esø©PøͲ® AÁºPÍõÀ öu›¢x öPõÒÍ •iQÓx.

GsnØÓ CøÍbºPÒ u[PÒ \©¯[PÒ «x C¸US® |®¤UøPø¯ C¨÷£õx CÇ¢x Á¸QÓõºPÒ. \©¯[PÎß «x EÒÍ £ØøÓ ÂmkÂmhx ÷£õ»÷Á AÁØøÓ Ai¨£øh¯õPU öPõsh \•uõ¯ \®¤µuõ¯[PøͲ® ÂmkÂmhõºPÒ. ÷¯õP¨ £°Ø] AÁºPÐUS ÁõÌUøP°À ©PzuõÚ ©õØÓzøu, ö£¸®¦µm]ø¯ HØ£kzvU öPõsk Á¸QÓx. uõ[PÒ A¾Á»P[PÎÀ C¸¢x ÷|÷µ ÷¯õP¨ £°Ø]USz uõß ö\ÀQÓõºPÒ. ÷¯õP¨ £°Ø]ø¯a ö\´u ¤ßÚ÷µ u[PÒ ÃmkUS® B»¯[PÐUS® ö\ÀQÓõºPÒ. u[PÒ öu´ÃP©õÚ \©¯¡ÀPøÍ «sk® £iUPz öuõh[SQÓõºPÒ. ÷¯õP¨ £°Ø]°À ÷uº¢u ¤ÓS u[PÒ \©¯¡ÀPÎÀ C¸US® Ai¨£øh Esø©PøÍ ©ØÓÁºPÒ xøn CÀ»õ©÷» u[PÍõÀ ¦›¢x öPõÒÍ •iQÓx GßÖ ö\õÀQÓõºPÒ.

GÚ÷Á ÷¯õP¨ £°Ø] uõß GÀ»õa \©¯U P¸Å»[PøͲ® ö£õUQå[PøͲ® vÓ¢xÂk® ö£¸® vÓÄ÷Põ»õP ÂÍ[SQÓx.

C¢uz vÓÄ ÷Põø»U öPõsk ÁõÌUøP°À CxÁøµ°À vÓUP •i¯õx C¸¢u £»ÁØøÓ²® vÓ¢x AÁØÔß •Ê Esø©PøͲ® AÁºPÍõÀ Enº¢x öPõÒÍ •iQÓx.

Aö©›UP |õmiÀ ö£Ø÷ÓõºPÒ £»º u[PÒ ¤ÒøÍPÒ ÷¯õP¨ £°Ø]°À Dk£kÁøua ]Ôx® ¸®¦ÁvÀø». ¤ÒøÍP÷Íõ ö£Ø÷ÓõºPÐUSz öu›¯õ©À ÷¯õP¨ £°Ø]°÷» Dk£kQÓõºPÒ. ªS¢u EØ\õPzxhß ÷¯õP¨ £°Ø]ø¯a ö\´x Á¸QÓõºPÒ. AuÚõÀ AÁºPÎh® HØ£mi¸US® ö£¸® ©õØÓzøu, £s£õmk ©Ö©»ºa]ø¯, ÷uõØÓ¨ ö£õ¼øÁ¨ ö£Ø÷ÓõºPÒ £õºUQÓõºPÒ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 127

u[PÒ ¤ÒøÍPÎh® HØ£mk C¸US® C¢u A§ºÁ©õÚ ©õÖu¾US E›¯ Põµnzøuz öu›¢x öPõÒQÓõºPÒ.

Ax AÁºPÒ ©Úv¾® ö£¸®¦µm]ø¯ HØ£kzxQÓx.

G¢u¨ ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPøÍ ÷¯õP¨ £°Ø]°À Dk£hUThõx GßÖ PsizuõºP÷Íõ, ÷¯õPzøu öÁÖzuõºP÷Íõ, AÁºP÷Í C¨÷£õx ÷¯õP¨ £°Ø]°À Dk£hz öuõh[Q ÂmhõºPÒ.

J¸|õÒ Kº CÍ®ö£s©o GßÛh® Á¢uõÒ. ""|õß P¼÷£õºÛ¯õÄUSa ö\À»¨ ÷£õQ÷Óß'' GßÓõÒ. ""EßÝøh¯ PÀ¿›¨ £i¨¦ GßÚ BÁx?'' GßÖ A¢u¨ ö£s©oø¯U ÷Pm÷hß. ""PÀ¿›U PÀ°À GÚUS EØ\õP® CÀø». |õß Gß ÁõÌUøPø¯a _øÁzx AÝ£ÂUP ¸®¦Q÷Óß'' GßÓõÒ. ""P¼÷£õºÛ¯õPÄUS G¨£i¨ ÷£õP¨ ÷£õQÓõ´?'' ""GßÝøh¯ |s£¸hß ÷£õP¨ ÷£õQ÷Óß. AÁ¸hß P¼÷£õºÛ¯õÂÀ Cµsk AÀ»x ‰ßÖ ©õu[PÒ u[P¨ ÷£õQ÷Óß. ÁõÌUøP°À AÝ£ÂUP ÷Ási¯ GÀ»õÁØøÓ²® AÁ¸hß AÝ£ÂUP¨ ÷£õQ÷Óß'' ""K! A¨£i¯õ? |À»x! GßøÚ Hß £õºUP Á¢uõ´?''

A¢u ©õn塧 ö£Ø÷ÓõºPÒ GÚUS |ßS öu›¢uÁºPÒ.

AuÚõÀ AÁºPÎh® AÁøͨ £ØÔ |õß ö\õÀ» ÷Ásk® GßÖ Â¸®¤ GßÛh® Á¢v¸UQÓõÒ Gߣøuz öu›¢x öPõs÷hß. ""Eß ö£Ø÷ÓõºPøÍ GßÛh® AøÇzx Áõ. Eß Â¸¨£zøu |õ÷Ú AÁºPÎh® ö\õÀQ÷Óß'' Gß÷Óß. AÁÒ ußÝøh¯ ö£Ø÷ÓõºPøÍ GßÛh® AøÇzx Á¢uõÒ. |õß AÁºPÎh® Âå¯zøua ö\õß÷Úß. ""|õß u[PÒ ©PÎh® C¸¢x ]» Âå¯[PøÍz öu›¢x öPõs÷hß. AÁÒ GßÛh® ö\õßÚ ]» ö\´vPÎÀ C¸¢x AÁÒ u[PÐøh¯ ¦zv©vPøÍU ÷PmP÷Áõ u[PÒ ÃmiÀ u[PÐhß C¸¢x uß ÁõÌUøPø¯ E¸ÁõUQU öPõÒÍ÷Áõ ¸®£ÂÀø» GßÖ öu›QÓx. ""AÁÒ u[PøÍÂmk¨ ¤›¢x uÛ÷¯ ÷£õP ¸®¦QÓõÒ. uõ÷Ú uß ÁõÌUøPø¯a _øÁzx AÝ£ÂUP ¸®¦QÓõÒ.

AÁÒ Cèh¨£i ÷£õPmk®. AÁøÍz uøh ö\´¯õwºPÒ.

128 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

BÚõÀ AÁÒ ¤µ¯õnzxUS ÷Ási¯ EuÂPøÍ }[PÒ ö\´¯õwºPÒ. AÁÒ ö\À» ¸®¦QÓ F¸US }[PÒ iUöPm Áõ[QU öPõkUPõwºPÒ. AÁÒ ÁÈa ö\»ÄUS® J¸ Põ_Th öPõkUPõwºPÒ.

Eß Â¸¨£®÷£õÀ } G[S ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£õP»õ® GßÖ ©mk® AÁÎh® ö\õÀ¼Âk[PÒ. CÛ Gß ÃmkUSz v¸®£ ÁµUThõx GßÖ® öuÎÁõPa ö\õÀ¼Âk[PÒ'' GßÖ ö\õß÷Úß. ""u[PøÍ |®¤ Á¢u GÚUS, Gß ö£Ø÷ÓõºPÎh® Cøuz uõß ö\õÀ» ÷Ásk©õ?'' GßÖ A¢u¨ ö£s©o GßøÚ¨ £›uõ£©õPU ÷PmhõÒ. ""|À»x SÇ¢uõ´! |À»x! }÷¯õ Eß ö£Ø÷ÓõºPÎß ÷¯õ\øÚ¨£i |hUP ¸®£ÂÀø». AÆÁõÖ C¸US®÷£õx AÁºPÐøh¯ £nzvÀ } Eß ÁõÌUøPø¯a _øÁzx AÝ£ÂUP EÚUS GßÚ E›ø© C¸UQÓx?

EÚUSa \õ¨£õk ÷£õmk, AÁºPÒ Â¸®£õu Põ›¯zøu } ö\´ÁuØPõP Eß ö\»ÄPÐUS® AÁºPÒ Hß £n® öPõkUP ÷Ásk®?

AÁºPÐøh¯ £n•® AÁºPÐøh¯ BuµÄ® EÚUS ÷Ásk©õÚõÀ AÁºPÒ ö\õØ£i } |h¢x öPõÒÍ÷Ásk®.

AÁºPÒ ¦zv©vPÎß £i } |h¢x öPõÒÍ ÷Ási¯x Eß Phø© BS®. }÷¯õ Eß ö£Ø÷ÓõºPøÍa ]Ôx® ©vUPÂÀø». C¢u {ø»°À AÁºPÎh® C¸¢x } GxÄ® Gvº£õºUPU Thõx. A¨£i Gvº£õºUS® E›ø©ø¯ } CÇ¢xÂmhõ´'' GßÖ ö\õß÷Úß. ""uõ[PÒ ö\õßÚøu¨ £ØÔ CßÝ® |ßÓõPa ]¢vzx¨ £õºUQ÷Óß'' GßÓõÒ A¢u¨ ö£s©o. ""|ßÓõPa ]¢uøÚ ö\´x £õº. J¸•øÓUS¨ £»•øÓ ]¢uøÚ ö\´x£õº. } G[S ÷Ásk©õÚõ¾® ö\ßÖ A[S C¸¢x öPõsk |ßÓõPa ]¢uøÚ ö\´x £õº'' Gß÷Óß.

AÁÒ \ØÖ ÷|µ® ö©ÍÚ©õP C¸¢uõÒ. ¤ÓS GßøÚ¨ £õºzuõÒ. ""_Áõª! u[PÒ B]µ©zvÀ Á¢x ]» |õmPÒ |õß u[Q ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 129

C¸UP AÝ©v öPõk¨¥ºPÍõ?'' GßÖ ÷PmhõÒ. ""÷£åõP Áõ. Gß B]µ©zvÀ ]» |õmPÒ GßÚ, } ¸®¦QÓ |õÒ Áøµ u[Q C¸'' Gß÷Óß.

Akzu |õ÷Í A¢u ©õn Gß B]µ©zxUS Á¢x ÂmhõÒ. B]µ©zvÀ u[Q C¸¢uõÒ. J¸Áõµ® ö\ßÓx. J¸|õÒ GßÛh® Á¢uõÒ. ""|õß Gß ö£Ø÷ÓõºPÐh÷Ú÷¯ C¸UP ¸®¦Q÷Óß'' Gß÷Óß. ""|À»x! A¨£i÷¯ ö\´. ö\ßÖ Áõ. ©P÷Í!'' Gß÷Óß.

AÁÒ uß ö£Ø÷ÓõºPÎh® ö\ßÓõÒ. ¯õ÷µõ J¸ ©õnÁÝhß P¼÷£õºÛ¯õÄUSa ö\À¾ÁuõP C¸¢u AÁÐøh¯ Gsn® ©õÔÂmhx.

PÀ¿›US JÊ[PõPa ö\À» Bµ®¤zuõÒ. |ßÓõP¨ £izuõÒ.

•uÀ ÁS¨¤À ÷uºa]²® ö£ØÓõÒ. |À»ö£s©o; ]Ó¢u ©õn GßÖ GÀ»õ¸® AÁøͨ £õµõmk® £i |h¢x öPõshõÒ. ]» \©¯[PÎÀ ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÎß uÁÓõÚ ÷£õUøP AÁºPÒ ©ÚvÀ £v²® £i AÁºPÐUS Gkzxa ö\õÀ» ÷Ásk®. CvÀ AÁºPÒ ªS¢u Psi¨£õPÄ® C¸UP ÷Ásk®. uõ[PÒ ö\õÀÁøu¨ ¤ÒøÍPÒ ÷Pm£vÀø» GßÓ {ø» HØ£mhõÀ, ö£Ø÷ÓõºPÐUS® ¤ÒøÍPÐUS® ¤ÓS GßÚ EÓÄ ÷Ási C¸UQÓx? AÁºPÐUSÒ G¢uÂu©õÚ öuõhº¦® CÀ»õ©À ÷£õP ÷Ási¯x uõß! uõ[PÒ ö\õÀ¾QÓ£i u[PÒ ¤ÒøÍPÒ ÷PmP ¸®£ ÂÀø». AÁºPÒ u[PÒ CèhzxUS öÁΰÀ ö\À» ¸®¦ QÓõºPÒ. uõ[PÒ Â¸®¤¯ AÝ£Á[PøÍ GÀ»õ® ¸®¤¯ £i¨ ö£Ó ¸®¦QÓõºPÒ. A¨£i AÁºPÒ ö£Ó ¸®¤ÚõÀ uõµõÍ©õP AÁºPÒ Ãmøh Âmk¨ ÷£õPmk®.

AÆÁõÖ ÷£õP ¸®¦® ¤ÒøÍPÐUS¨ ö£ØÓÁºPÒ £n® öPõkzx AÁºPøÍ FUS¨£x ªPªPz uÁÓõS®. ""} öÁΰÀ ö\ßÖ Eß Â¸¨£® ÷£õÀ ¦v¯ AÝ£Á[ Pøͨ ö£ØÖU öPõÒ. Auß ¤ÓS ÃmkUSz v¸®£ ¸®¤ÚõÀ G[PÐUSU Piu® GÊx. EßøÚ G¨÷£õx® Áµ÷ÁØPz u¯õµõP C¸UQ÷Óõ®.

130 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

BÚõÀ } v¸®£ Á¸ÁuØS Eß ö\»ÄUS |õ[PÒ £n® öPõkUP •i¯õx. } ¸®¤ÚõÀ Eß ö\õ¢u •¯Ø]°Úõ÷»÷¯ |® ÃmkUS Á¢x ÷\µ÷Ásk®'' GßÖ ¤ÒøÍPÐUSz öuÎÁõPÄ® EÖv¯õPÄ® ö£Ø÷ÓõºPÒ ö\õÀ¼Âh ÷Ásk®. CvÀ £¢u÷©õ £õ\÷©õ C¸UPU Thõx. ¤ÒøÍPÎÀ £»º u[PÒ ö£Ø÷ÓõºPøÍ Â¸®¦ÁvÀø».

AuØS ÷Ási¯ {¯õ¯©õÚ Põµn[PÒ AÁºPÐUS C¸UP»õ®.

A¢uU Põµn[PÒ AÁºPÒ P¸zx¨ £ia \›¯õPÄ® C¸UP»õ®.

AuÚõÀ £õuP® CÀø». A®©õ÷Áõ, A¨£õ÷Áõ AÀ»x ö£ØÓÁºPÒ C¸Á¸÷©õ uõ[PÒ Â¸®£U Ti¯ÁºPÍõP CÀ»õ©À AÁºPÐUSz ÷uõßÓ»õ®. BÚõÀ uõ[PÒ ö£ØÔ¸US® Eh®¦ AÁºPÐøh¯x GßÓ Esø©ø¯ ©mk® ¤ÒøÍPÒ ©Ó¢x ÂhU Thõx. ¤ÒøÍPÒ G¢uz uÁÖ ö\´uõ¾® AÁºPøÍz uUP \©¯zvÀ Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦® Phø©²® ö£Ø÷ÓõºPÐUS® C¸UQÓx Gߣøu¨ ö£Ø÷ÓõºPЮ ©Ó¢xÂhU Thõx.

CßÖ Áͺ¢x ö£›¯ÁÚõP C¸US® ©P÷Úõ ©P÷Íõ uõ[PÒ, u[PÒ uõ°ß Á°ØÔÀ C¸US®÷£õx, uõ´ Á°ØÔÀ Áͺ¢x Á¸® SÇ¢øu¯õ´ C¸¢u÷£õx AÁøÍ GzuøÚ uhøÁPÒ A¢uU SÇ¢øu Eøuzv¸US®! GzuøÚ CµÄPÒ uß Á°ØÔÀ C¸US® SÇ¢øuø¯U Põ¨£uØPõPz uõ´ EÓ[Põ©À C¸¢x C¸¨£õÒ! SÇ¢øu ¤Ó¢u ¤ÓS Aøu ÁͺUP AÁÒ GßÚ £õk£mi¸¨£õÒ Gߣøu¨ ¤ÒøÍPÒ Gso¨ £õºUP ÷Ásk®.

SÇ¢øu Á°ØÔÀ C¸US®÷£õx uõ´ }sh yµ® |hUP •i¯õx. }sh ÷|µ® {ØPÄ® •i¯õx. A¨£i |h¢uõ÷»õ, {ßÓõ÷»õ AÁÐøh¯ PõÀPÒ Ã[QÂk®. Auß Á¼ø¯ AÁÍõÀ uõ[P •i¯õx.

SÇ¢øu Á°ØÔÀ C¸US®÷£õx uõ´£mh ÷ÁuøÚPøÍa ö\õÀ» •i¯õx. A¢u ÷ÁuøÚPÒ, AÝ£Âzu A¢uz uõ´US ©mk÷© Ax öu›²®. uß E°øµ¨ ¤izxU öPõsk uß Á°ØÔÀ Á͸® CßöÚõ¸ E°øµU Põ¨£õØÔ¯ÁÒ uõ´. uSv¯ØÓ ¤ÒøÍø¯¨ ö£ØÓ ¤ÓS® A¢u¨ ¤ÒøÍø¯U Põ¨£õØÓz uõ´ xi¯õ´z xiUQÓõÒ. CuÚõÀuõß ""uõ°À ]Ó¢u ÷Põ°¾® CÀø»'' GßÖ AÆøÁ¯õº £õi C¸UQÓõº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 131

]» ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÎß «x Áµ®¦ Ph¢u Aߦ PõmkQÓõºPÒ. Auß Põµn©õPz u[PÒ ¤ÒøÍPÒ Gøu Gøu AÝ£ÂUP ¸®¦QÓõºP÷Íõ Aøu GÀ»õ® AÝ£ÂUP AÝ©v öPõkUQÓõºPÒ. AuØS ÷Ási¯ ö£õ¸øͲ® öPõkUQÓõºPÒ. ]» ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÐUS¨ ¤ÒøÍ÷¯ ¤ÓUP ÷Áshõ® GßÖ GsqQÓõºPÒ. C¸¢x® AÁºPÐUS SÇ¢øuPÒ ¤Ó¢x ÂkQßÓÚ. A¢u¨ ¤ÒøÍPøÍU Põ¨£õØÖ® ö£õÖ¨ø£ AÁºPÒ HØÖU öPõÒÍÁvÀø». uõ[PÒ ÁͺUS® ö\i, öPõiPÎh®, |õ´, §øÚPÎh® PõmkQÓ Aßø£UTh AÁºPÒ uõ[PÒ ö£ØÓ u[PÒ ö\õ¢u¨ ¤ÒøÍPÎh® Põs¤¨£vÀø». C¨£i²® ]» áh[PÒ C¸UPz uõß ö\´QßÓÚ. ¤ÒøÍPøͨ ö£ØÓ ¤ÓS ]» uõ´©õºPÒ u[PÒ SÇ¢øu PÐUSz u[PÒ £õø»U öPõk¨£vÀø». Pøh°À ÂØS® ¦mi¨ £õø»÷¯ Áõ[QU öPõkUQÓõºPÒ.

CøÓÁß uõ°ß Á°ØÔÀ ¤ÒøÍø¯ E¸ÁõUS® ÷£õ÷u AÁÒ ©õº¤¾® ¤ÒøÍUS ÷Ási¯ £õø»a _µUS® £ia ö\´QÓõº.

SÇ¢øuUS E›¯ A¢u¨ £õø»zuõß, £zx©õu® _©¢x ö£ØÓ uß SÇ¢øuUSz uõ´ öPõkUP ÷Ásk®.

GÀ»õ E°ºPÐUS® uõ´ CøÓÁß. AÁº Cøu GÀ»õ® uõ÷© ]¢vzxa ö\´x øÁzv¸UQÓõº. ÷ÁÖ ¯õ¸® ÷Pmk AuØPõP CøÓÁß Aøua ö\´¯ÂÀø». SÇ¢øu ¤Ó¢uÄh÷Ú÷¯ uõ°ß ©õº¤À A¢uU SÇ¢øuUS ÷Ási¯ £õÀ u¯õµõP C¸UQÓx.

C¢uU Põ»zx¨ ÷£õ¼ ©¸zxÁzvß ö£¯µõÀ SÇ¢øu ¤Ó¢u Cµsk ‰ßÖ |õmPÐUSÒ uõ°ß £õø» AuØS E›¯ ]Ô¯ C¯¢vµzvß ‰»® öÁΨ£kzv ÂkQÓõºPÒ. uõ´US ÷©¾® £õÀ _µUPõ©¾® ö\´x ÂkQÓõºPÒ. CøuÂh A|õP›P® ÷ÁÖ JßÖ® CÀø». uõß £zx ©õu® _©¢x ö£ØÓ uß SÇ¢øu ußÛh® £õÀ SiUP C¢uU Põ»zxz uõ´©õºPÎÀ £»º AÝ©v¨£vÀø». AuØS HuõÁöuõ¸ uÁÓõÚ Põµnzøu²® PؤzxU öPõÒQÓõºPÒ.

SÇ¢øuUS¨ £õÀ öPõkzuõÀ u[PÒ Eh¼ß £»® SøÓ¢xÂk® GßÖ ö\õÀQÓõºPÒ. CuÚõÀ £õÀ ©õº¤À PmiUöPõsk ÷ÁuøÚ öPõkUS® uÁØøÓa ö\´x öPõÒQÓõºPÒ.

132 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

C®©õv› £õÀ PmiU öPõsk AuÚõÀ HØ£k® öuõÀø» PÐUS ©¸zxÁ® £õºUPUThz u¯õµõP C¸UQÓõºP÷Í Jȯ, A¢u ÷|õ÷¯ Áµõ©À uõß B÷µõUQ¯©õP C¸US® £ia ö\´QÓ A¢u¨ £õø»z uß SÇ¢øuUSU öPõkUP AÁºPÒ u¯õµõP CÀø». uõ°ß £õÀ uõß SÇ¢øuUS ªPÄ® •UQ¯®. A¢u EnÄUS DhõP ÷ÁÖ G¢u EnøÁ²® ö\õÀ»•i¯õx. SÇ¢øuUSz uõ´¨£õÀ ÷uøÁ CÀø» GßÖ CøÓÁß {øÚzv¸¢uõÀ, AuØS ÷Ási¯ _zu©õÚ £õø» öÁΰ÷»÷¯ AÁÚõÀ Eh÷Ú E¸ÁõUQ²® C¸UP •i²®. uõ°ß £õÀ SÇ¢øuUS |À»x ©mk® AÀ»; Auß Eh¾US B÷µõUQ¯zøu²® öPõkUS®. SÇ¢øu Eh¼ß Em£SvPøÍa _zu¨£kzx® BØÓ¾® AuØS Esk. SÇ¢øu°ß Eh¼À u[Q°¸US® ©»® •u¼¯ÁØøÓ uõ´¨£õÀ }USÁx÷£õ» ÷ÁÖ GuÚõ¾® }UP•i¯õx.

•uÀ Cµsk ‰ßÖ |õmPÍõÁx SÇ¢øu Pmhõ¯® uõ´¨ £õø»÷¯ SizuõP ÷Ásk®. ö\õ¢uU SÇ¢øuUS ©mk® AÀ»; ÷ÁÖ SÇ¢øuUS }[PÒ uõ¯õP C¸UP ¸®¤Úõ¾® A¢uU SÇ¢øu°h® Esø©¯õÚ uõ´ø©²hß |h¢x öPõÒÍ÷Ásk® GßÖ uõ´©õºPÐUS |õß ö\õÀ» ¸®¦Q÷Óß. ¤ÒøÍPøͨ ö£ØÓ uõ°ß £õÀ ¤ÒøÍPÐUS ©mk÷© E›¯x. A¢u¨ £õÀ uõ´US® E›¯x AÀ» u¢øuUS® E›¯x AÀ». ¤ÒøÍPÐUS E›¯ A¢u¨ ö£õ¸øÍ }[PÒ v¸hU Thõx. £» uõ´©õºPÒ u[PÒ SÇ¢øuPÐUöPß÷Ó £øhUP¨£mh £õø»z u[PÒ SÇ¢øuPÐUSU öPõkUP ¸®¦ÁvÀø». Põµn® u[PÒ ©õº¤ß PmkU Sø»¢xÂk® GßÖ {øÚUQÓõºPÒ. u[PÒ ÷©Û°ß AÇS SøÓ¢xÂk® GßÖ ö\õÀ¾QÓõºPÒ. Cøu }[PÒ Esø©¯õÚ AÇS GßÖ {øÚUQÕºPÒ? uõ´©õºPÒ C¨£i GsqÁx ©Ûu¨ £s£õk AÀ». £SzuÔÄ CÀ»õu »[SPÒ Th C¨£i |h¢x öPõÒÁvÀø».

SÇ¢øuUS¨ £õø»U öPõkUPõ©À }[P÷Í A¢u¨ £õø» E[PÎh÷© øÁzxU öPõÒÁuõÀ HØ£k® ÂøÍÄPøͨ £ØÔ E[PÐUSz öu›²©õ? AuÚõÀ E[PÐUS GßÚ ushøÚ QøhUS® Gߣøu }[PÒ AÔúPÍõ? ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 133

Ax E[PÒ Eh®¤À ¯õµõ¾® wºUP•i¯õu ¦ØÖ ÷|õø¯ E¸ÁõUQ Âk® Gߣøu ©Ó¢xÂhõwºPÒ.

PÒÍ[ P£h©ØÓ SÇ¢øuUS E›¯ £õø» AuØSU öPõkUPõ©À ©Ö¨£x ªPU öPõi¯ £õ£®.

C¯ØøPzuõ´ E[PøÍ G¨£iz usi¨£x GßÖ |ßS öu›¢x øÁzv¸UQÓõÒ.

C¯ØøP°ß ÂvPÎÀ Gøu «Ô |h¢uõ¾® A¨£i «ÖQÓÁºPÒ AuØPõÚ ushøÚø¯ J¸|õÒ AÝ£Âz÷u wµ÷Ásk®.

Av¼¸¢x ¯õ¸® u¨¤zxUöPõÒÍ •i¯õx ©Ûuß C¯ØÔ¯ \mhzv¼¸¢x ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® u¨¤zxU öPõÒÍ»õ®.

CøÓÁß \mhzv¼¸¢x ¯õµõ¾® u¨¤UP •i¯õx.

P¸øn÷¯ ÁiÁ©õÚ, u¯Âß ]ßÚ©õÚ, A¸mö£¸® ÷áõv¯õÚ PhÄøÍ |õß J¸ öPõi¯ÁÚõP E[PÐUS¨ £h® ¤izxU PõmhÂÀø». PhÄÒ ¯õøµ²® usi¨£Áº CÀø», usiUPÄ® ©õmhõº. |õ® ö\´²® uÁÖP÷Í |®ø©z usiUQßÓÚ. ö|¸¨¤À |õ® øP øÁzuõÀ Ax |® øPø¯a _m÷h w¸®. ö|¸¨¤À øP øÁzux |® SØÓ÷© Jȯ Ax ö|¸¨¤ß SØÓ©À» AuØPõPU PhÄÒ |®ø©z usiUPÂÀø». |®•øh¯ uÁÓõ÷»÷¯ |õ® ushøÚø¯¨ ö£ÖQ÷Óõ®.

SÇ¢øuUöPß÷Ó uõ´US¨ £õø»a _µUS®£ia ö\´v¸UQÓõº CøÓÁß. A¢u¨ £õø» SÇ¢øuUSU öPõkUPõ©À uõ´ H©õØÔÚõÀ AuØS E›¯ ushøÚø¯ AÁÒ J¸ |õÒ Aøh¢÷u wµ÷Ásk®. ÷ÁÖ ÁÈ°Àø». xº£õUQ¯Á\©õP ]» ö£Ø÷ÓõºPÒ _¯|»® EÒÍÁº PÍõPÄ® ]» \©¯[PÎÀ £»õzPõµÁõvPÍõPÄ® C¸UQÓõºPÒ. uõ[PÒ ö£ØÓ ¤ÒøÍPÒ u[PÒ ÃmiÀ C¸US® ÷£õx AÁº PÐUSz uõ[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦® Phø©²® C¸UQÓx Gߣøu ©Ó¢x ÂkQÓõºPÒ. A¢u Enº÷Á AÁºPÐUS Á¸ÁvÀø».

CzuøP¯ ö£Ø÷ÓõºPÐhß C¸US® ¤ÒøÍPÒ u[PÒ ö£Ø÷ÓõºPøÍ |ßS ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. AÁºPÎh® G¨£i |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk® Gߣøu²® AÁºPÒ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

134 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ö£Ø÷ÓõºPÒ uÁÖ ö\´²® ÷£õx ¤ÒøÍPЮ A÷u uÁØøÓz v¸®£a ö\´uõÀ wºUP•i¯õu £» ¤µa]øÚPÒ ÷uõßÔÂk®. £» ¤ÒøÍPÒ vÓø©\õ¼PÍõP C¸¨£õºPÒ. u[PÒ ö£Ø÷ÓõºPÐUS AÔÄ ¦Pmk® AÍÄUS BØÓÀ Eøh¯Áº PÍõPÄ® C¸¨£õºPÒ. C¸¢uõ¾® ö£Ø÷ÓõºPÍõÀ u[PÒ ¤ÒøÍ PÎß ÷£õuøÚPøÍ AÆÁÍÄ _»£©õP HØÖU öPõÒÍ •i¯õx. ö£Ø÷ÓõºP÷Í £õºzxz u[PÒ ¤ÒøÍPÎh® AÁºPÎß A¤¨¤µõ¯zøuU ÷Pm£õºPÍõÚõÀ A¨÷£õx ¤ÒøÍPÒ u[PÒ ÷¯õ\øÚPøÍ AÁºPÐUSa ö\õÀ»»õ®. Cuß ‰»©õP¨ ö£Ø÷ÓõºPÒ ]» ö\´vPøÍz öu›¢x öPõsk AÁºPЮ u[PÒ ÁõÌUøP°À v¸¢u»õ®. ö£Ø÷ÓõºPÒ _¯|»® Eøh¯ÁºPÍõP C¸¢uõÀ, uõß GßÓ AP[Põµ® Eøh¯ÁºPÍõP C¸¢uõÀ, ¤ÒøÍPÒ AÁºPÐUS¨ ¦zva ö\õÀÁx ªPÄ® uÁÓõP¨ ÷£õ´Âk®. ö£Ø÷ÓõºPÎß u¯ÂÀ, AÁºPÒ BuµÂÀ }[PÒ \õ¨¤mkU öPõsk C¸UQÕºPÒ. AÁºPÒ u¸® £nzvÀ EøhPøÍ EkzvU öPõsk C¸UQÕºPÒ. AÆÁõÖ }[PÒ C¸US® Áøµ°À E[PÐUS¨ ¤izuõ¾® ¤iUPõÂmhõ¾® AÁºPÒ ö\õÀ¾QÓ£i }[PÒ |h¢x öPõÒÁx uõß •øÓ¯õS®. ¤ÒøÍPÒ ö£Ø÷ÓõºPÎß BuµÂÀ C¸US® Áøµ°À ö£Ø÷Óõ¸US® ¤ÒøÍPÐUS® C¸US® EÓÄ Áͺ¢x öPõs÷h C¸US®. ö£Ø÷Óõº AÝ£Á® ¤ÒøÍPÎß Áͺa]USz xøn ¯õPÄ® C¸US®. E[PÒ •ß÷ÚØÓzxUS E›¯ Gøu²® }[PÒ ö\´ÁuØS ö£Ø÷ÓõºPÒ E[PøÍ AÝ©vUPÂÀø». }[PÒ ö\õÀ¾QÓ£i²® AÁºPÒ ÷Pm£uõP CÀø». C¨£i¨£mh `Ì{ø»°À GßÚ ö\´Áx? }[PÒ E[PÒ ö£Ø÷ÓõºPøÍ Âmk¨ ö£¸¢ußø©²hß, |õP›P©õP »QU öPõÒÁx uõß |À»x. ö£Ø÷ÓõºPÒ ¤ÒøÍPÎh® Põmk® AߦUS® J¸ Áµ®¦ ÷Ásk®. ]» ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÒ £i¨£uØSU Th AÁºPÒ Ãmøh Âmk öÁΰÀ ö\ÀÁuØS AÝ©v¨£vÀø».

Põµn® u[PÒ ¤ÒøÍPÎß «xÒÍ S¸mkzuÚ©õÚ £õ\®uõß.

AÁºPÐUPõP, AÁºPÒ «x øÁzv¸US® AȯUTi¯, AÈUPU Ti¯ ö\õzxUPÒ uõß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 135

]» ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPøͨ £õºzx ""}[PÒ G[PøÍ Âmka ö\ßÓõÀ |õ[PÒ CÓ¢xÂk÷Áõ®'' GßÖ Th Bº¨£õmh® ö\´QÓõºPÒ.

CÁºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÎß GvºPõ» Áͺa]°À AUPøÓ PõmkQÓÁºPÒ. u[PÒ ¤ÒøÍPÒ «x Áµ®¦ «Ô¯ £õ\® PõmkQÓÁºPÒ.

AÁºPÐUSz u[PÒ ¤ÒøÍPÎß |»ÛÀ AUPøÓ C¸US®.

AÁºPøÍ AÁºPÒ Â¸®¦QÓ £i AÁºPÒ ÁõÌUøP°À E¯µ AÝ©vUP ÷Ásk®. A÷u \©¯zvÀ AÁºPÒ uÁÓõÚ ÁÈ°À ö\À»õ©À PsPõozx® Áµ÷Ásk®. AÁºPÒ uÁÓõÚ £õøu°À ö\À¾Áx öu›¢uõÀ AÁºPøÍz v¸zxÁvÀ Psi¨¦® EÖv²® Põmh ÷Ásk®. ]» ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPÎß Áͺa]°À AÁºPÒ ÁõÌUøP°ß •ß÷ÚØÓzvÀ AUPøÓ÷¯ PõmkÁvÀø».

E[PÒ •ß÷ÚØÓzvÀ AUPøÓ CÀ»õu ö£Ø÷ÓõºPÐhß Hß ÁõÇ÷Ásk®? AuØPõP }[PÒ AÁºPøÍ öÁÖUP÷Áõ, A»m]¯¨£kzu÷Áõ ÷Ási¯vÀø».

E[PÒ Bß«P •ß÷ÚØÓzxUS AÁºPÒ uøh¯õP C¸¢x Á¢x C¸UQÓõºPÒ. A÷u \©¯zvÀ S¸mkzuÚ©õP GkzuuØS GÀ»õ® PsizxUöPõsk® C¸UQÓõºPÒ. AuØPõP AÁºPÐhß ÷©õvUöPõÒÍ ÷Ási¯vÀø». AÁºPÒ AÔÄ AÆÁÍÄ uõß.

C¸¢uõ¾® AÁºPÒ E[PÒ ö£Ø÷ÓõºPÒ. AÁºPÒ E[Pøͨ ö£õÖzu Áøµ°À öu´ÁzxUSa \©©õÚÁºPÒ AuÚõÀ AÁºPøÍÂmk AÁºPÒ ©Ú® ÷|õPõ©À »QÂh ÷Ásk®. Cx AÁºPÐUS® |À»x. E[PÐUS® |À»x.

C¨£i¨£mh Cøhg\»õÚ `Ì{ø»°À }[PÒ AÁº PÐhß Phø©¨£mk C¸¨£uØS JßÖªÀø». ]» ÷Áu¡ÀPÒ u[PÒ Bß«P Áͺa]°ß •¯Ø]PøÍa ö\´²® ö£Ø÷ÓõºPøÍ Â÷µõvPÍõP¨ £õ²[PÒ GßÖ ÷£õvUQßÓÚ. Áµ®¦ «Ô¯, ©Ûuõ¤©õÚ® CÀ»õu CøÁPÎß {ø»°À ö\À»ÂÀø». Ax \›¯õÚ ÷£õuøÚ²® BPõx.

136 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

uõ´ |©x Eh®¦US E›¯ÁÒ. BÚõÀ AÁÒ |® Bø\US E›¯ÁÒ GßÖ E›ø©¨ £õµõmh •i¯õx.

CvÀ ö£ØÓÁºPÎß S¸mkzuÚ©õÚ £õ\©õ? BߪP Aø©¨£õ? Gx E[PÐUS ªPÄ® AÁ]¯©õÚx Gߣøua ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ. uØPõ¼P©õÚ Aßø£UPõmk® E[PÒ ö£Ø÷ÓõºPÒ E[PÐUS AÁ]¯©õ? {zv¯©õÚ ©Ú Aø©vø¯U öPõkUS® E[PÒ BߪP¨£°Ø] E[PÐUS AÁ]¯©õ? Gߣøu BÌ¢x ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ.

E[PÒ Phø©PÎÀ GÀ»õ® ªP E¯º¢u Phø© E[PÒ BߪP Áͺa]ø¯¨ £õxPõzxU öPõÒÁxuõß. }[PÒ £›§µn ©ÛuÚõP ©õ©ÛuÚõP E¯ºÁxuõß E[PøÍ ©mk©À», E[PÒ ö£Ø÷ÓõºPøͲ® ÁõÌÂUP øÁUS®. ""u®ªß u®©UPÒ AÔÄhø© ©õ{»zx ©ßÝ°ºUS GÀ»õ® CÛx'' GßQÓõº ö£õ´¯õö©õȨ ¦»ÁµõÚ v¸ÁÒÐÁº. ö£Ø÷ÓõºPÒ u[PÒ ¤ÒøÍPøÍz u[PøÍÂh AÔÄøh¯ ÁºPÍõP ÂÍ[S® £ia ö\´¯ ÷Ásk®.

A¨£ia ö\´Áx ö£Ø÷ÓõºPÐUS ©mk® Cߣ® öPõk¨£x AÀ». E»QÀ EÒÍ GÀ»õ E°ºPÐUS® Cߣ® AΨ£uõS®.

Cx uõß ÷©÷» C¸US® v¸USÓÎß ö£õ¸Ò.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 137

10 ®m m≈° kVμ¬ÁÔ g

ß«P ÁõÌUøP°À J¸Áº Dk£mk ÂmhõÀ E»PU Phø©PÎÀ GxÄ® AÁøµz ukzx {ÖzvÂh •i¯õx. uß Aµs©øÚø¯²®, AÇQ¯ CÍ®©øÚÂø¯²®, A¸ø©U SÇ¢øuø¯²®, Aߦ {øÓ¢u ö£Ø÷ÓõºPøͲ®, uÚUS E›¯ Aµø\²® Âmk xÓ¢u ¦zuøµ E»P® ÷£õØÖQÓx.

Põµn® GßÚ? E»QÀ ¯õ¸øh¯ AøǨø£²® Âh ªPa \Uv Áõ´¢u AøǨ¦, PhÄÎß AøǨ¦. PhÄÎß AøǨ¦ G¨÷£õx Á¢uõ¾® |õ® A¨÷£õx E»P ÁõÌøÁz xÓ¢xÂh •i²®.

A¨÷£õx E»PzxUS |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ Phø©PÒ •iÄ ö£ÖQßÓÚ. PhÄÎß ¤ÒøÍPÎ÷»÷¯ |À» ¤ÒøͯõP |õ® E¯º¢x ÂkQ÷Óõ®.

Põµn®, |õ® |® Sk®£[PÐUS ©mk® EuÂö\´x öPõsk C¸UPõ©À, B°µUPnUPõÚ Sk®£[PÐUS¨ £o¯õØÓz öuõh[Q ÂkQ÷Óõ®.

GÁº J¸Áº uø»°À ö|¸¨¦¨ £ØÔ G›²® ÷£õx uspøµz ÷ui KkQÓõ÷µõ AÁºuõß Esø©¯õÚ Bß«P ÁõÌUøPø¯z ÷uia ö\À£Áº. ¯õ¸® AÁøµz ukzx {ÖzvÂh •i¯õx. ußøÚ¨ £›§µn©õP CøÓÁÝUS Aº¨£ozxU öPõÒÁx uõß ªP E¯º¢u Cߣ ÁõÌUøP BS®. CuÚõÀ ©Ûu S»÷© Cߣ® AøhQÓx.

JÆöÁõ¸Á¸US® Aø©v²® Cߣ•® HØ£k®£i ÁõÊ÷Áõ®. Esø©¯õÚ Cߣzøu AøhÁuØS Cx JßÖ uõß ÁÈ.

138 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

CuØS ÷ÁÖ G¢uU SÖUS ÁȲ® Qøh¯õx. ""Jß÷Ó ö\´¯Ä® ÷Ásk®, JßÖ® |ß÷Ó ö\´¯Ä® ÷Ásk®, |ßÖ® Cß÷Ó ö\´¯Ä® ÷Ásk® CßÖ® Cß÷Ú ö\´¯Ä® ÷Ásk®'' GßÖ bõÚ÷¯õQ¯õÚ P¤»º ö\õÀ¾QÓõº.

Gøu²® C¢uU Pn÷© ö\´xÂh ÷Ásk® GßÖ P¤»º ö\õÀ¾QÓõ÷µ, Hß? CuØS E›¯ Põµnzøu²® AÁ÷µ ö\õÀQÓõº. ÷PÐ[PÒ. ""|õøÍ |õøÍ GߥµõQÀ, Ax |®•øh¯ •øÓ |õÒ BÁx® AÔ±º |©Ýøh¯ •øÓ |õÒ BÁx® AÔ±º!''

GßÖ ÂÍUP® ö\õÀQÓõº bõÚ÷¯õQ¯õÚ P¤»º.

Gøu²® ""|õøÍUSa ö\´÷Áõ®; |õøÍUSa ö\´÷Áõ®'' GßÖ uÒΨ ÷£õmkUöPõs÷h ö\ßÓõÀ, A¢u |õÒ Á¸ÁuØS •ß÷£ A¨£iz uÒΨ ÷£õmkU öPõsk C¸¨£Áøµ ¯©ß öPõsk ÷£õ´ Âh»õ® AÀ»Áõ? AÁº vjº GßÖ CÓ¢x ÷£õ´ÂhU Tk® AÀ»Áõ?

AuÚõÀuõß Gøu²® Cß÷Ó ö\´¯ ÷Ásk®. C¨÷£õ÷u ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ ÁئÖzxQÓõº. ¯©ß Á¢xÂmhõÀ AÁøÚ G¢u ÁøP°¾® H©õØÔ Âh •i¯õx. GÆÁÍÄ ö£›¯öuõøPø¯U öPõkzx® AÁøÚ¨ ÷£õPa ö\õÀ» •i¯õx. ""E[PøÍU öPõsk ÷£õÁxuõß GßÝøh¯ Phø©'' GßÖ ö\õÀ¼ EÖv¯õP {ßÖ |®ø© AøÇzxU öPõsk ÷£õ´ÂkÁõß. |©US¨ £v»õP ÷ÁÖ J¸Áøµ AøÇzxU öPõsk ÷£õPa ö\õßÚõ¾® ÷£õP ©õmhõß. ""A÷uõ, £õ¸[PÒ! AÁ¸US Gs£zx I¢x Á¯x BQÓx. ªPÄ® uͺ¢x÷£õ´ C¸UQÓõº. Á¯uõÚ ©Ûuº öuõhº¢x C¸ªU öPõs÷h C¸UQÓõº. ‰a_ ©mk® C¯[QU öPõsk C¸UQÓx. JÆöÁõ¸ Pn•® AÁº \õøÁ Gvº£õºzxU öPõsk C¸UQÓõº, }[PÒ Hß AÁøµ AøÇzxU öPõsk ÷£õPU Thõx?''

GßÖ ¯©Ûh® öPg]Úõ¾® AÁß ÷PmP ©õmhõß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 139

""|õß EßøÚ AøÇzxU öPõsk ö\ÀÁuØPõP÷Á Á¢v¸UQ÷Óß. ÷ÁÖ ¯õøµ²® AøÇzx¨ ÷£õÁuØS CÀø»'' GßÖ EÖv¯õP¨ £vÀ ö\õÀÁõß. |® E°øµ Áõ[Põ©À AÁß ÷£õP ©õmhõß. ""|õøÍUSa ö\´¯»õ®, |õøÍUSa ö\´¯»õ®'' GßÖ uõß |õ® ö£õxÁõP GsqQ÷Óõ®. ÷Ási¯ AÍÄ Põ»® C¸UQÓx GßÖ {øÚzx |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ Põ›¯[PøÍz uÒÎ øÁzxU öPõsk Á¸Q÷Óõ®. |®•øh¯ C¢ua ÷\õ®÷£ÔzuÚzøu |ßÓõP Enº¢uÁºPÒ |®•øh¯ bõÛPÒ. AuÚõÀ uõß AÁºPÒ |®ø© Ga\›UQÓõºPÒ.

Gøu²® ""|õøÍ GßÖ uÒÎ øÁUPõ÷u'' GßÖ Cizx EøµUQÓõºPÒ. |õøÍ GßÖ |õ® ö\õÀ¾® |õÒ G[÷P C¸UQÓx? |õøÍUS® |õ® ""|õøÍUS ö\´÷Áõ®'' GßÖ uÒÎ øÁUP ©õm÷hõ® Gߣx GßÚ {a\¯®? |õøÍUS |õ® E°¸hß C¸¨÷£õ® Gߣx uõß GßÚ {a\¯®. BøP¯õÀ |©US GßÖ Akzu |õÒ C¸UQÓx GßÖ EÖv TÓ•i¯õx.

JÆöÁõ¸ Pn•® |õ® ö\zxUöPõsk C¸UQ÷Óõ®.

CøÓÁÝøh¯ A¸ÍõÀ AÁ¸øh¯ ö£¸® P¸øn¯õÀ |®•øh¯ ‰a_ v¸®£ Á¢x öPõsk C¸UQÓx. ‰a_ v¸®£ Áµõ©À {ßÖÂmhõÀ GßÚ BS®? |®•øh¯ ÁõÌUøP •i¢xÂk®.

GÚ÷Á PõØÖ EÒÍ÷£õ÷u yØÔUöPõÒÍ ÷Ásk®. Põ»® EÒÍ ÷£õ÷u ö\´¯ ÷Ási¯øua ö\´x •izxÂh ÷Ásk®.

Bß«P¨ £°Ø] ö\´ÁuØS CßÖ |©US B÷µõUQ¯•®, BØÓ¾®, EnºÄ®, Ch•® C¸UQßÓÚ. |©US ÁÈPõmhÄ® S¸©õºPÒ C¸UQÓõºPÒ. |õøÍUS |©US GßÚ ÷|¸® GßÖ ¯õµõ¾® EÖv TÓ•i¯õx. AuÚõÀ GÀ»õÁØøÓ²® C¨÷£õ÷u £¯ß£kzvU öPõÒÍ ÷Ásk®. Bß«P¨ £°Ø]°À wµ©õP Dk£h÷Ásk®.

C¢x\©¯zvß ÷Áu¡ÀPÒ |©US CøÓÁÚõÀ öPõkUP¨ £mi¸US® ªP E¯ºÁõÚ ‰ßÖ öPõÒøPPøͨ £ØÔ ö\õÀQßÓÚ.

140 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Qøh¨£uØS A›¯ ©Ûu¨ ¤Ó¨¦ JßÖ. C¯ØøP Esø©ø¯¨ ¦›¢xöPõÒÁuØS E›¯ Cøn¯ØÓ BºÁ® Cµsk; Bß«P¨ £°Ø]US ÁÈPõmhUTi¯ Esø©¯õÚ S¸ ‰ßÖ. C¢u ‰ßøÓ²® ö£ØÓ ¯õ¸® £õUQ¯\õ¼ BÁõºPÒ. £»º ©ÛuµõP¨ ¤Ó¢v¸UQÓõºPÒ. AÁºPÐUS Bß«P ÁõÌUøP°À EØ\õP•® CÀø». Bß«P ÁõÌUøPUS ÷Ási¯ ÁÈø¯U Põmk® |À» S¸Ä® AÁºPÐUSU QøhUPÂÀø». ]»¸US Bß«P¨ £°Ø]°À Dk£h÷Ásk® GßÓ xi¨¦ C¸UQÓx.

BÚõÀ AÁºPøÍ ö|Ô¨£kzx® S¸ AÁºPÐUSU Qøh¨£vÀø». ]»¸US S¸©õºPÒ Qøh¨£õºPÒ. BÚõÀ AÁºPÒ Põmk QßÓ ÁÈ°À \õuøÚ ¦›²® Dk£õk AÁºPÐUS C¸¨£vÀø». |©US GßÚ C¸UQÓx? GßÖ |®ø©÷¯ |õ® ÷PmkU öPõÒ÷Áõ®.

Bß«Pa \õuøÚUS E›¯ ‰ßÖ® |®ªh® C¸¢uõ¾® |õ® AÁØÔß £»øÚ AÝ£ÂUQ÷Óõ©õ Gߣøu²® ]¢vUP ÷Ásk®.

Bß«P¨ £°Ø]°À Dk£mk Auß £»øÚ AÝ£Âzx Á¢÷uõ©õÚõÀ |õ® £õU¯\õ¼P÷Í. CÀø» GßÓõÀ Põ»zøu ÃnõUQU öPõsk C¸UQ÷Óõ® GߣvÀ ]Ôx® \¢÷uP® CÀø». |õ® ÷¯õP¨ £°Ø]°À Bµ®£ Põ»zvÀ £›§µn©õÚ Dk£õk CÀ»õ©¾® C¸UP»õ®. ]Ô÷uÝ® Dk£õk C¸¢uõÀ Ax Áͺ¢÷u w¸®. {ø»¯õÚ Aø©vø¯z u¸® BߪP ÁõÌÄ ÷Ásk©õÚõÀ, öuõhº¢x AvÀ Dk£õk Põmi÷¯ BP÷Ásk®. ©ØÓÁºPÐUS¨ £o¯õØÖ® ¦Ûu©õÚ ÁõÌUøPø¯²® ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®.

CÆÁõÖ ÁõÌUøP •øÓø¯ Aø©zxU öPõs÷hõ©õÚõÀ |®•øh¯ Aø©vø¯ ¯õµõ¾® ^ºSø»UP •i¯õx. ö£õx©UPÐUS¨ £o ¦›Áxuõß, AÁºPÐUSz öuõshõØÖÁx uõß, AÁºPÒ |ÀÁõÌÄUPõPz v¯õP® ö\´Áx uõß {ø»¯õÚ ©ÚAø©vUS E›¯ vÓÄ÷PõÀ.

Aø©v CÀ»õu ÁõÌUøP°À Cߣ÷©õ, ©QÌa]÷¯õ C¸UP •i¯õx. HuõÁx J¸ ÁÈ°À |õ® xÓÄ ©Ú¨£õßø©ø¯ ÷©ØöPõs÷h BP÷Ásk®. xÓ¨£Áº Gøu²® CǨ£vÀø».

AuØS ©õÓõP GÀ»õÁØøÓ²® Aøh¢x Auß £¯øÚ Aݣ¨ £ÁµõP÷Á ÂÍ[SÁõº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 141

J¸ SÔ¨¤mh ÁmhzxUSÒ Aøh£mkU Qh¨£v¼¸¢x Âk£mk E»PzxUS E›¯ÁµõP E¯º¢xÂkÁõº. Ãmøhz xÓ¨£x GßÓõÀ ÃmøhÂmk KiÂkÁx GßÖ ö£õ¸Ò CÀø». Ãk |©US HØ£kzx® Pmk¨£õkPøÍ, Sk®£zuõÀ HØ£k® CUPmkPøÍ EøhzöuÔ¢xÂmk Sk®£zxUSÒ C¸¢x öPõs÷h ö£õx¨£oø¯ ÷©ØöPõÒÁx GßÖ uõß ö£õ¸Ò.

C¨÷£õx AÁº GÀ»õ¸US® E›¯ÁµõQÓõº. CuÚõÀ AÁ¸US GÀ÷»õ¸® Eøh¯Áº BQßÓÚº. ÷ÁÖ ÂuzvÀ ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ u® ]Ô¯ Sk®£zøu AÁº ö£›¯ Sk®£® BUQU öPõsk C¸UQÓõº GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.

Esø©¯õÚ xÓ Aµ\ºPÐUöPÀ»õ® Aµ\º BQÓõº. \UPµÁºzvPÐUöPÀ»õ® \UPµÁºzv BQÓõº. CÁºuõß E»QÀ ªP E¯º¢uö\ÀÁ® £øhzuÁº BQÓõº.

A¨£i¨£mh xÓ ¯õº? AÁº uÚUöPßÖ JßÖ® CÀ»õuÁµõP C¸¨£õº. AÁ¸US GßÖ GxÄ® ÷Áshõ®. AuÚõÀ E»PzvÀ EÒÍ GÀ»õ® AÁ¸US E›¯ÚÁõQ ÂkQßÓÚ.

Bß«P Áͺa]°À öuõhº¢x Dk£õk öPõsk C¸¨£õº.

Aø\¯õu ©Ú® Eøh¯ÁµõP C¸¨£õº. AÁº PhÄøÍU Th ¸®£©õmhõº. PhÄÎh® C¸¢x® Th xÓÄ ©Ú¨£õßø©²hß C¸¨£õº. |õ® Bß«PzvÀ Áͺa]ö£Ó B¯zu©õP C¸US® ÷£õx PhÄÒ |®ø©z xÓUPõ©À |®ªh® C¸¨£õº. |® EÒЮ C¸¨£õº. AÁøµ ¸®¦Áx Th |©USz ÷uøÁ C¸UPõx.

Cx uõß GÀ»õa \©¯[PÎß µP]¯•® BS®. ÷¯õP¨ £°Ø]°ß µP]¯•® Cx uõß. ÁõÌUøP°À ö£Ö® öÁØÔ°ß µP]¯•® Cx uõß. |õ® GÀ÷»õ¸® ÁõÌUøP°À öÁØÔ AøhÁv÷» Dk£mi¸UQ÷Óõ®. ÁõÌUøP°ß µP]¯® Gߣx |õ® ¸®¦QÓ ö£õ¸øÍz öuõhº¢x ÷uiUöPõsk C¸¨£x AÀ». A¢u¨ ö£õ¸Ò |®ø© Á¢x AøhÁx uõß.

142 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

GÀ»õÁØøÓ²® xÓ¨£uõ¾® GÀ»õÁØøÓ²® Aº¨£o¨ £uõ¾® Aȯõu Cߣzøu²®, {ø»¯õÚ Aø©vø¯²® AÝ£ÂUP •i²®.

Cx ©UPÐøh¯ ©ÚzvÀ ]Ö \¢÷uPzøu EshõUP»õ®. ""xÓÄ Gߣx GßÚ? GßÝøh¯ ÃmiÀ C¸¢x |õß Ki Âh ÷Ásk©õ? |õß G[÷P ÷£õÁx? J¸ SøPø¯z ÷ui¨ ÷£õÁuõ?

J¸ ÷¯õP B]µ©zxUS¨ ÷£õÁuõ?'' CÆÁõÖ GsqÁx xÓøÁ¨ £ØÔ¯ Gsn©À».

J¸ xÓ Gv¼¸¢x® Kh÷Ási¯vÀø». G[÷P |õ® C¸UQ÷Óõ÷©õ, A[÷P÷¯ {ø»zx C¸¢x |õ® ö\´¯ ÷Ási¯øua ö\´uõP ÷Ásk®.

J÷µ ChzvÀ C¸¢x J÷µ ö\¯ø»a ö\´x öPõsk Á¢uõ¾® ©Ú¨£õ[S ©mk® ©õÔ C¸UP ÷Ásk®. ""|õß Cøu E[PÐUPõPa ö\´Q÷Óß, Gß Sk®£zxUPõP AÀ».'' GßÖ Gsn ÷Ásk®. |h¨£øÁ C¯À£õP÷Á |h¢xöPõsk C¸US®. Auß«x Áµ®¦ Ph¢u Bø\ øÁUS® ÷£õxuõß xߣ® |®ø©z öuõhºQÓx.

Aµ\ß Th AÁº Aµs©øÚ°À C¸¢x öPõs÷h AÁ¸øh¯ £›Áõµ[PÐhÝ®, ö\ÀÁ[PÐhÝ® xÓ¯õP ÂÍ[P•i²®.

J¸ SøP°À C¸¢x uÁ® ö\´QßÓ xÓ Th ¤aø\ GkUS® Kmi»õÁx £ØÖuÀ øÁUPõ©À C¸¢uõÀ uõß xÓ¯õP ÂÍ[P •i²®. |®ø©a _ØÔ C¸US® ö£õ¸ÒPÒ G¨£i C¸¢uõ¾® C¸UP»õ®. AÁØÖUS® |©US® C¸US® öuõhº¤÷» uõß xÓÄ öuõh[SQÓx.

GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPøͲ® xÓ¢uõQÂmhx. BÚõÀ Eh®¤ß «x C¸US® £ØÖ ©mk® CßÝ® ÷£õÂÀø». Eh®¤ß «x £ØÖ ÷£õPõ©À C¸¢uõÀ AxÄ® xÓÄ BPõx.

Eh®¤ß «x Hß £ØÖ øÁUQ÷Óõ®? AøuU öPõsk AvP©õÚ Cߣ[PøÍ AÝ£ÂUP ÷Ásk® GßÓ Bø\uõß. xÓÂPÒ ÁõÊQßÓ ©h[PÎÀ AÁºPÎh® CzuøP¯ uÁÓõÚ Gsn[PÒ HØ£mk Á¸Áøu AiUPi¨ £õºUQ÷Óõ®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 143

""|õß C¢u Eh®¦ AÀ». |õß C¢u ©Ú•® AÀ». |õß y´ø©¯õÚ \a]uõÚ¢u®. AuõÁx C¯ØøP Esø©¯õÚ AÔÄhß Ti¯ Cߣ®. ¦Ûu•® ©[PÍ•® {øÓ¢uÁß'' GßQÓõºPÒ ÷Áuõ¢uzøu¨ ¤µa\õµ® ö\´²® ¤µ\õµPºPÒ.

AÁºPÒ G¢u¨ ö£õ¸ÎÀ Cøu¨ £ØÔ¨ ÷£_QÓõºPÒ? |® ÷Áu \õzvµ[PÒ Bß©õ GßÖ Gøua ö\õÀ¾QÓ÷uõ Aøu¨ £ØÔz uõß CÆÁõÖ ¤µa\õµ® ö\´QÓõºPÒ. Aøu, BshÁÛß ¤µv¤®£® GßÖ® GsqQ÷Óõ®. |®•øh¯ Eh®ø£²® ©Úøu²® |®•øh¯x AÀ» GßÖ JxUQÂk® ÷Áuõ¢vPÒ AÁØøÓU PÁÛUP ÷Ási¯ Phø©PÎÀ C¸¢x |ÊÁ •¯Ø]UQÓõºPÒ. Cx uÁÖ. ""uõß Eh®¦ CÀø» GßÖ ö\õÀÁx Esø©¯õÚõÀ A¢u Eh®¦ ÷|õ´Áõ´¨£mk, CøÍzxz xߣ® Aøh²®÷£õx |õß Hß AuØPõP Á¸¢u ÷Ásk®? |õß ÷ÁÖ Ax ÷ÁÖ B°Ø÷Ó!

CÆÁõÖ ö\õÀ¾QÓÁºPÎß ÁõÌUøP ö£¸®£õ¾® ©¸zxÁ ©øÚ°÷»÷¯ PÈUP¨£kQÓx.

J¸ \©¯® £PÁõß ¦zu¸® u®•øh¯ Eh®¤ß «x ]Ôx® £ØÖ CÀ»õ©À C¸¢uõº. ¦zu¸øh¯ E¸Áa ]ø»PÎÀ JßÖ Â»õ G¾®¦PÒ GÀ»õ® öu›²® £i¯õP C¸¨£øu¨ £õºUP»õ®. ¤ÓS C¢u Eh®¦ CÀ»õ©À Gøu²® Aøh¢x AÝ£ÂUP •i¯õx Gߣøu AÁº ¦›¢x öPõshõº. y´ø©¯õÚ Cߣzøu Aøh¢x Aݣ¨£uØS Eh®¦ ªP ªP AÁ]¯®. Cx CøÓÁÚõÀ |©USU öPõkUP¨£mk C¸US® Eh®¦. |® Eh®¦®, |®•øh¯ ¦»ßPЮ, |® E»P•®, |õ® Aݣ¨£uØPõP÷Á öPõkUP¨£mk C¸UQßÓÚ. GÚ÷Á E»Pzøu |õ® xÓUPz ÷uøÁ CÀø».

Esø©¯õÚ ÷¯õQ AÀ»x BߪPa \õuøÚ¯õÍß C¢u E»Pzxhß Jmi÷¯ ÁõÌÁõß. Aøu •øÓ¯õP AÝ£ÂUPÄ® ö\´Áõß.

BÚõÀ AÁß AÝ£ÂUS® AÝ£Á® ö£õx©UPÒ E»øP Aݣ¨£x ÷£õßÓ AÝ£Á® AÀ». Aݣ¨£x Gߣx öÁÖ® ¦»ß AÝ£Á® AÀ».

144 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ö£õ¸ÒPøÍ AÝ£ÂUS®÷£õx AøÁPÍõÀ |õ® £õvUP¨ £hõ©À AÝ£ÂUS® AÝ£Á® uõß Esø©¯õÚ Cߣ AÝ£Á®.

E»PzvÀ uõß |õ® C¸UP ÷Ásk®. BÚõÀ A¢u E»PzxUS |õ® Aiø©¨£mk ÂhUThõx.

C¢u AÝ£Á® BØÔß SÖU÷P ÷£õ´UöPõsk®, Á¢x öPõsk® C¸US® £høP¨ ÷£õßÓx. usp›À uõß £hS ªu¢x öPõsk C¸UQÓx. BÚõÀ £hSUSÒ uspº CÀø». BØÔÀ ªu¢x öPõsk C¸US® £hS ußøÚ ©mk® Põ¨£õØÔU öPõÒÍÂÀø». AvÀ HÔa ö\À¾® ©UPøͲ® Põ¨£õØÖQÓx. CUPøµUS® AUPøµUS® AÁºPøÍU öPõsk ÷\ºUS® £oø¯a ö\´QÓx. £hS usp¸USÒ SvzxU öPõsk ""GÀ»õ¸® GßÛh® Áõ¸[PÒ'' GßÖ AøÇzuõÀ, AuÚõÀ ußÛh® Á¸® ©UPøͲ® Põ¨£õØÓ •i¯õx. ußøÚ²® Põ¨£õØÔU öPõÒÍ •i¯õx. Ax usp¸USÒ ‰ÌQÂk®. usp›À ªuUS® £hS ÷£õ»÷Á ©UPÒ E»PzvÀ ÁõÇ ÷Ásk®. CÆÁõÖ ÁõÌ¢uõÀ uõ[PЮ ÁõÇ»õ®, ©ØÓÁº PøͲ® ÁõÌÂUP»õ®. Cxuõß xÓÄ.

C¢u E»PzxUS Aiø©¯õPõ©À |õ® G¨£i ÁõÌÁx?

Gv¾® £ØÖ CÀ»õ©¾® ÁõÇ÷Ásk®. G¢u¨ ö£õ¸Ð® GßÝøh¯x GßÖ Gsnõ©¾® ÁõÇ÷Ásk®. ©Ûu CÚzxUS E£÷¯õP¨£k® £i Gøu²® £¯ß£kzvU öPõsk® ÁõÇ÷Ásk®. ÁõÌUøP°À G¢u {ø»°À C¸¢uõ¾®, G¢u¨ £u°À C¸¢uõ¾® CzuøP¯ xÓÄ ÁõÌUøP²hß ¯õ¸® ÁõÇ»õ®.

AuØPõP AÁºPÒ Gøu²® xÓUP ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø».

Gv¾® £ØÔÀ»õ©À Phø©ø¯a ö\´xöPõsk ÁõÇ ÷Ásk®. C¨£i ÁõÌÁx uõß Esø©¯õÚ xÓÄ ÁõÌUøP. ""¯õuÛß ¯õuÛß }[Q¯õß ÷|õuÀ AuÛß AuÛß C»ß'' GßQÓõº ö£õ´¯õö©õȨ ¦»Áº v¸ÁÒÐÁº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 145

GxGx xߣ® u¸÷©õ, Ax AvÀ C¸¢x »Q {ØP ÷Ásk®.

A¨£i ÁõÌ¢uõÀ xߣ® CÀ»õ©À Aø©v¯õÚ ÁõÌUøP ÁõÇ»õ®.

Cxuõß ÷©÷» C¸US® SÓÎß ö£õ¸Ò.

Gv¾® £ØÖ CÀ»õ©À Phø© EnºÄhß ÁõÌ¢uõÀ ¯õ¸® Sk®£zøu Âmkz xÓ¢x öÁÎ÷¯ ÷£õP÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø»; Sk®£zvÀ C¸¢xöPõs÷h xÓÄ ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒÍ»õ®. ""Cx GßÝøh¯x'', ""Ax GßÝøh¯x'' GßÓ £ØÖ EnºøÁ ©mk® xÓ¢uõÀ ÷£õx©õÚx. ÁõÌUøPz xønÂUS®, CøÓÁÚõÀ |©USU öPõkUP¨ £mi¸US®. |® ¤ÒøÍPÐUS® |õ® FȯºPÒ; AÁºPÐUSz öuõshõØÓ ÷Ási¯ÁºPÒ GßÓ EnºÄhß CÀ»Ó ÁõÌøÁ |hzu ÷Ásk®.

J¸ SÔ¨¤mh ]»¸US |õ® ö£õÖ¨£õίõP, uº© PºzuõÁõP C¸¢x Phø© BØÖÁuØSU PhÄÒ |®ø©¨ £øhzx C¸UQÓõº Gߣøu {øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

BÚõÀ AÁºPÎh® £ØÖ øÁUPõ©À AÁºPÐUS BØÓ ÷Ási¯ Phø©ø¯a ö\´ÁuØSz u¯õµõP C¸UP ÷Ásk®. xÓÄ ©Ú¨£õßø© EÒÍ J¸ Sk®£z uø»Áº u® ¤ÒøÍUS®, Akzu ÃmkUPõµº ¤ÒøÍUS® AvP Âzv¯õ\® £õºUP©õmhõº.

C¸¢uõ¾® AÁº u®•øh¯ Sk®£zvß |»øÚ÷¯ •u¼À PÁÛ¨£õº. ¤ÓS ©ØÓÁºPÎß |»øÚ²® PÁÛ¨£õº.

Põµn® u©US EÒÍ Phø©ø¯ •u¼À {øÓ÷ÁØÓ ÷Ásk®. ¤Ó÷P ©ØÓÁºPÎß |»øÚU PÁÛUP ÷Ásk® GßÓ Phø© EnºÄuõß. u®•øh¯ Eu ¯õ¸US ªPÄ® AÁ]¯©õP C¸UQÓx GߣøuU Sk®£z uø»Áº •u¼À öu›¢xöPõÒÁõº. AuØS HØ£ AÁº u®•øh¯ Phø©ø¯a ö\´x Á¸Áõº.

C¢u £Szx AÔ²® AÔÄ, xÓÄ ©Ú¨£õßø© EÒÍ J¸ Sk®£z uø»Á›h® C¯ØøP¯õP÷Á C¸US®.

146 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

CÀ»Ó ÁõÌUøP°À uS¢u ÁõÌUøPz xøn ©mk® C¸¢x ÂmhõÀ CÀ»ÓÁõÌUøPø¯a ö\®ø©¯õP |hzvU öPõs÷h y´ø©¯õÚ xÓÄ ÁõÌUøPø¯²® |hzu •i²®.

C¢u Ai¨£øh Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÍõuuõÀ uõß £»º xÁº Bøhø¯ EkzvUöPõsk \¢{¯õ] BQÂkQÓõºPÒ.

CÀø»÷¯À ö©õmøh AizxUöPõsk xÓ¯õQ ÂkQÓõºPÒ. uÛ ÁõÌUøP, ö£õx ÁõÌUøP GßÖ ¤›zx¨ £õºUPõ©À u®ÁõÌUøP •ÊÁøu²÷© ö£õx ÁõÌUøPUS Aº¨£n® ö\´x öPõÒQÓõºPÒ. uÛ ÁõÌUøPø¯ Ai÷¯õk xÓ¢xÂmk, ö£õx ÁõÌUøP°À •ÊÁx©õPz u®ø© Dk£kzvU öPõÒÁuØPõP÷Á AÁºPÒ v¸©n•® ö\´x öPõÒÁvÀø». ¤µ®©a\›¯zøu ÷©ØöPõÒ QÓõºPÒ. ]» £õv›©õºPÒ ©õuõ ÷Põ°À £oø¯z xÓ¢xÂmkz v¸©n® ö\´x öPõsk CÀ»Ó ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒÍ»õ©õ?

GßÖ GßÛh® B÷»õ\øÚ ÷PmP Á¢x öPõsk C¸UQÓõºPÒ. u® ö\õ¢uU Sk®£zxUPõPz u® ÁõÌUøP°À ]Ôx® ÂmkU öPõkUPõ©À, •Êø©¯õP¨ ö£õx¨£oU÷P u®ø© Aº¨£ozxU öPõÒÍ Â¸®¤ÚõÀ "v¸©n® ö\´x öPõÒÍU Thõx' GßÖ AÁºPÐUS |õß AÔÄøµ TÔ Á¸Q÷Óß.

GÀ»õ¸US® GÀ»õU Põ»zv¾® öuõsk ö\´¯ ÷Ásk ©õÚõÀ u©US E›ø© Eøh¯ÁµõP ¯õøµ²® øÁzxU öPõÒÍU Thõx. ""uõ[PÒ TÔ¯ ÂÍUP® G[PÒ \¢÷uPzøu¨ ÷£õUQ Âmhx. C¨÷£õx G[PÒ Phø© GßÚ Gߣøu |õ[PÒ Enº¢x öPõs÷hõ®. Cx÷£õ» ÷ÁÖ¯õ¸® G[PÒ \¢÷uPzøu |õ[PÒ Enº¢x öPõÒЮ£i¨ ÷£õUQ¯vÀø». ÷£õ¨ BshÁº C¨£ia ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. Auߣi ö\´²[PÒ GßÖuõß ö\õÀ¼ Aݨ¦ÁõºPÒ'' ""÷£õ¨ BshÁº ö\õßÚ£i }[PÒ |hUPz uÁÔÚõÀ Pk® ushøÚUS EÒÍõúPÒ GßÖ £¯•ÖzuÄ® ö\´QÓõºPÒ'' GßÖ £» £õv›©õºPÒ GßÛh® ö\õÀ¾QÓõºPÒ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 147

""ö£õx ÁõÌUøPUSz u[PøÍ Aº¨£ozxU öPõshÁºPÎß ©ÚzvÀ HØ£mh \£»zøu¨ ÷£õUP AÁºPøͨ £¯•ÖzuU Thõx. AÁº AÁºPÒ Â¸®¤¯£i÷¯ ©UPÐUS¨ £o ¦›¯»õ® GßÖ ö\õÀÁx uõß Esø©¯õÚ ©u÷£õuøÚ¯õS®''. ""÷¯õPzvÀ ushøÚ öPõkUPU Ti¯ Âv GxÄ® CÀø». ¸®¤ÚõÀ ÷¯õP® £°»»õ®. ¸¨£® CÀø» GßÓõÀ ÷¯õP® £°¾Áøu ÂmkÂh»õ® ÷¯õPzv¾® £» •øÓPÒ C¸UQßÓÚ.

J¸•øÓ ¤iUPÂÀø» GßÓõÀ ÷ÁÖ •øÓø¯ ÷©ØöPõÒÍ»õ®''.

CÆÁõÖ Gß B÷»õ\øÚø¯U ÷PmP Á¸® £õv›©õº PÐUSa ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óß. Gß ÷¯õ\øÚø¯U ÷Pmk¨ £» £õv›©õºPÒ «sk® ©õuõ÷PõÂÀ £oU÷P ªS¢u ©QÌa]²hß ö\ßÖ ÂmhõºPÒ.

AÁº AÁºPÒ u® u® ö\õ¢u Á\vPøÍ÷¯ •UQ¯©õPU P¸vUöPõsk C¸¢uõÀ ö£õx¨£o ö\´Áx ªPÄ® PiÚ©õPz ÷uõßÖ®.

CuÚõÀ uõß vÓø© Áõ´¢u ©¸zxÁºPÒ Th u[PÒ ©øÚÂUS® ö\õ¢uU SÇ¢øuUS® uõ[P÷Í AÖøÁ ]Qaø\ ö\´¯ •ßÁ¸ÁvÀø». AÁ]¯® HØ£k® ÷£õx ÷ÁÖ uS¢u ©¸zxÁºPøÍU öPõs÷h AÁºPÐUS AÖøÁa ]Qaø\ ö\´¯a ö\õÀQÓõºPÒ.

Jº AÚõøu CÀ»®. AvÀ |õØ£x AÚõøuU SÇ¢øuPÒ C¸UQßÓÚ. C¢u AÚõøu CÀ»zxUSz v¸©n® ö\´xöPõsk ÁõÌUøPø¯ |hzx® \¢{¯õ] J¸Áøµz uø»ÁµõP¨ ÷£õmhõÀ GßÚ {PÊ® GßÖ PØ£øÚ ö\´x £õ¸[PÒ.

J¸ ö\ÀÁ¢uº A¢u AÚõøu CÀ»zxUS Á¸QÓõº. Âø» E¯º¢u BøhPøͲ®, SÔ¨¤mh AÍÄ £nzøu²®, I¢¡Ö »mkPøͲ® AÚõøuCÀ»U SÇ¢øuPÐUPõP AÁ›h® öPõkzx Âmk¨ ÷£õQÓõº.

AÚõøuCÀ»zvß uø»ø©¨ ö£õÖ¨¤À C¸US® \¢{¯õ]°ß SÇ¢øuPÒ |À» BøhPÒ CÀ»õ©¾®, ÷£õv¯ EnÄ CÀ»õ©¾® ÁÖø©¯õÀ ÁõiU öPõsk C¸UQÓõºPÒ.

J¸ u¢øu°ß EÒÍ® C¢ua `Ì{ø»°À GßÚ ö\´²®?

C¯ØøP¯õP÷Á u® SÇ¢øuPÐUSz ÷uøÁ¯õÚøu •u¼À 148 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

PÁÛUPa ö\õÀ¾®. AÚõøuCÀ»zxUS A¢ua ö\ÀÁ¢uº öPõkzu BøhPξ®, £nzv¾® »mkPξ® ö£¸®£Sv AÚõøu CÀ»z uø»Áº ÃmkUSa ö\ßÖ Âk®.

Esø©¯õÚ xÓÂUS _¯|» Enº÷Áõ, ¦»ß Cߣ[PÎÀ £Ø÷Óõ, Sk®£¨ £õ\÷©õ, ÷uøÁP÷Íõ C¸UPU Thõx. ÷¯õP¨ £°Ø] {ø»¯[PÎ÷»õ, Esø©¯õÚ \õxUPÒ \[P[PÎ÷»õ ÷\º¢x ÷£õx©õÚ Bß«P¨ £°Ø]ø¯¨ ö£ØÔ¸¢uõÀ uõß _¯|»zøuz xÓUS® EnºøÁ¨ ö£Ó•i²®.

C¢u¨ £°Ø] KµÍÄ C¸¢uõÀ Th¨ ÷£õx®. AÁºPÒ CÀ»Ó ÁõÌUøP°À C¸¢u£i÷¯ xÓÄÁõÌUøPø¯²® ]Ó¨£õP |hzu •i²®.

C¢uUPõ» ©õnÁºPÒ JÊUPzxUS •UQ¯® öPõk¨£vÀø».

JÊUP® GßÓõÀ GßÚ GßÖ Th AÁºPÐUSz öu›ÁvÀø».

PÀ¿›¨ £i¨ø£ £izx •izux® £» ©õnÁºPÐUSz v¸©n® ö\´x öPõsk CÀ»ÓÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk® GßÓ Phø© Enº÷Á Á¸ÁvÀø». v¸©n® ö\´x öPõÒÁuØS® Sk®£® |hzxÁuØS® AÁºPÐUS EØ\õP® HØ£kÁvÀø».

AÁºPÒ u[PÒ ÁõÌUøP°À Aݣ¨£uØS ÷Ási¯ CߣBØÓÀ •ÊÁøu²® uõ[PÒ CÇ¢x ÂmhuõP÷Á Gsq QÓõºPÒ. C¯ØøP÷¯õ AÁºPÒ Â¸¨£¨ £i AÁºPøÍ |h¨£uØS ÂkÁvÀø».

C¯ØøP°ß BØÓø» AÁºPÍõÀ AÆÁÍÄ GÎuõPz uÒÎ Âh •i¯õx. C¯ØøPuõß AÁºPÒ Â¸¨£¨£i |h¨£uØS AÁºPøÍ Âmk øÁUQÓx Gߣøu²® AÁºPÍõÀ ¦›¢x öPõÒÍ •i¯ÂÀø». ""v¸©n® ö\´x öPõsk |õß GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQ÷Óß? v¸©n ÁõÌUøP°À |õß Aݣ¨£uØS JßÖ® CÀø». AvÀ GÚUS G¢ua _øÁ²® C¸¨£uõPz ÷uõßÓÂÀø»'' GßÖ Gso AÁºPÒ Â¯UQÓõºPÒ.

C¨£i¨£mh EnºÄ EÒÍÁºPÒ v¸©n® ö\´x öPõÒÍõ ©÷»÷¯ ÷|›øh¯õPz xÓÄ ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõsk Âh»õ®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 149

BÚõ¾® CÁºPÍõÀ Sk®£ ÁõÌUøPø¯ Ai÷¯õk xÓ¢x Âh •i¯õx. Põµn® \©¯® Á¸® ÷£õx AÁºPøÍU Sk®£ ÁõÌUøP G¨£i¯õÁx £ØÔU öPõÒЮ. Av¼¸¢x AÁºPÍõÀ u¨¤zxU öPõÒÍ •i¯õx. v¸©nÁõÌUøP°À uõ[PÒ Aݣ¨£uØS ÷Ási¯ _øÁ JßÖªÀø» GßÖ AÁºPÒ GsqÁx J¸ ÁøP°À AÁºPÒ u[PøÍ÷¯ uõ[PÒ H©õØÔU öPõÒЮ {ø» uõß.

HuõÁx JßÔÀ C¸¢x |õ® |Ê Âh»õ®. AÀ»x Aøu JxUQÂh»õ®. A¨÷£õx Ax GßÚ ö\õÀ¾® öu›²©õ? ""K! } GßøÚ JxUQz uÒͨ £õºUQÓõ¯õ? £µÁõ°Àø». |õß uUP \©¯zøu Gvº£õºzxU öPõsk C¸UQ÷Óß. } £»ÃÚ©õP C¸US® \©¯® £õºzx Eß «x £õ´¢x EßøÚ¨ £ØÔU öPõÒ÷Áß'' GßÖ ö\õÀ¾®.

Esø©¯õÚ xÓÄÁõÌUøP, •øÓ uÁÔ¯ ÁõÌUøP AÝ£Ázuõ¾® AvÀ EshõÚ ÂµUv¯õ¾® HØ£kÁx AÀ».

C¯ØøP¯õP ÁµUTi¯x. |õ® ÷Áshõ® GßÖ Gøu²® xÓ¨£øu Âh, Ax÷Á |®ªh® C¸¢x uõ÷Ú Â»QU öPõÒÍ ÷Ásk®. Cx uõß Esø©¯õÚ xÓÄ ÁõÌUøP. ©µzvÀ Põ´zxU S¾[S® Põ´Pøͨ £Ôzx¨ £õ¸[PÒ.

Ax Põ¯õP C¸US® ÷£õx Aøu AÆÁÍÄ GÎuõP¨ £ÔUP •i¯õx. Põµn® Ax CßÝ® |ßÓõP¨ £ÊUPÂÀø». uõß £ÊUS® Áøµ°À Ax ©µzvÀ C¸UP ¸®¦QÓx. ©µzvß Eu AuØSz ÷uøÁ¯õP C¸UQÓx.

Cx ÷£õ»÷Á Bß«PzvÀ Põ¯õP C¸US® |õ•® PÛ¯õP ©õÓ ÷Ási¯ÁºPÒ. Bß«P¨ £USÁ® ö£Ó ÷Ási¯ÁºPÒ.

Bß«P¨ £USÁ® ö£Ö® Áøµ°¾® |õ® CÀ»Ó ÁõÌUøP °÷»÷¯ C¸UP ÷Ásk®. Põ´ ©µzvÀ C¸¢uõÀ uõß Ax £Ç® BP •i²®.

Bß«P¨ £USÁ® ö£ÖÁuØS •ßÚõÀ |õ® £»Á¢u©õP CÀ»Ó ÁõÌUøPø¯ ÂmkÂmkz xÓÄ öPõÒÍ •i¯õx.

150 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

©ØÓÁºPЮ, |®ø©z xÓÄ öPõÒЮ £ia ö\´ÁuØS |õ® AÝ©vUPÄ® Thõx.

Gvº£õµõ©À £»Á¢u©õP |õ® |® Sk®£zvÀ C¸¢x xÓÄ ÁõÌUøPUSU öPõsk ö\À»¨£mhõÀ AvÀ Aø©v²hß C¸UP •i¯õx. |õ® xߣ¨£h ÷Ási¯x C¸US®, \›¯õPa ö\õÀ» ÷Ásk ©õÚõÀ |õ® ©mk® AÀ» |®ø©a ÷\º¢uÁºPЮ xߣ¨£h ÷|¸®. ÷ÁÖ J¸Áº ¸¨£zxUPõP |õ® CÀ»ÓÁõÌUøPø¯z xÓ¢x, xÓÄÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõs÷hõ©õÚõÀ A¢u ÁõÌU øP°À ö£Ó÷Ási¯ Bß«P AÝ£Ázøu¨ ö£Ó÷Á •i¯õx.

Põø¯U PÛ GßÖ {øÚzxa \õ¨¤h•i²©õ? A¨£ia \õ¨¤m÷hõ©õÚõÀ AvÀ PÛUS E›¯ _øÁ uõß C¸US©õ? ö\¯ØøP¯õPz xÓÄÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõshõÀ C¯ØøP¯õP Aøh¯ ÷Ási¯ £» AÝ£Á[PøÍ CÇUP ÷Ási C¸US®. |®ªh® EÒÍ AÝ£ÂUS® BØÓ¾® SøÓ¢x Âk®.

Põ´ £Ê¨£uØS ©µ® AuØS BØÓø»z u¸®. Ax÷£õ» Bß«P¨ £USÁ® ö£ÖÁuØS Sk®£ ÁõÌUøP GßÝ® ©µ® Eu ö\´x öPõs÷h C¸UQÓx. Bß«P¨ £USÁ® HØ£k® Áøµ J¸Áº Sk®£ ÁõÌUøP°À C¸¢x Auß Phø©ø¯ BØÔ÷¯ BP÷Ásk®.

Bß«P¨ £USÁ® HØ£mk Âmhx Gߣøu |õ® |ßS Enº¢x ÂkQ÷Óõ®. A¨÷£õx |õ® Sk®£ ÁõÌUøP°À JmiU öPõsk C¸UP ÷Ásk® GßÓ AÁ]¯® CÀø».

Sk®£ ÁõÌUøPø¯ Âmkz xÓÄ öPõÒÍ ÷Ási¯ {ø» J¸ \©¯® |©US HØ£k® GßÓ EnºÄhß Sk®£ ÁõÌUøPø¯ |hzvUöPõsk Áµ÷Ásk®. AuØS HØÓ `Ì{ø»ø¯²® HØ£kzvU öPõs÷h C¸UP ÷Ásk®. AuõÁx \õxUPÎß \[Pzxhß öuõhº¦ öPõsk C¸¨£x. ÷¯õP¨ £°Ø]PøÍa ö\´x öPõsk C¸¨£x.

Põ´ £ÊzuÄhß ©µ® Aøuz ußÛh® øÁzxU öPõÒÍõx. uøµ°À uÒÎÂk®. Ax÷£õ» CÀ»Ó ÁõÌUøP²® |õ® Bß«P¨ £USÁ® ö£ØÓÄhß |®ø©z ußÛh® øÁzxUöPõsk C¸UPõx.

Ax÷Á |®ø© xÓÄÁõÌUøPUSÒ uÒÎÂk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 151

CÀ»ÓÁõÌUøP°À C¸¢x C¯À£õP÷Á xÓÄ ÁõÌUøPUSa ö\ßÖÂk÷Áõ®. Ax |©US ©ÚAø©vø¯U öPõkUS®. ©ØÓÁº PÐUS® Cߣzøu²® £¯øÚ²® u¸ÁuõP C¸US®. Cxuõß Esø©¯õÚ xÓÄÁõÌUøP. C®©õv› C¯ØøP¯õP, C¯À£õPz xÓÄÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõshÁºPøÍz v¸®£Ä® CÀ»ÓÁõÌUøP ¤izxU öPõÒÍõx. CÀ»ÓÁõÌUøP «sk® ¤izxUöPõÒÐ÷©õ GßÖ AÁºPÒ £¯¨£h ÷Ási¯ AÁ]¯•® CÀø».

Bß«P¨ £USÁ® AøhÁuØS •ß÷£ J¸Áº xÓÄ ÁõÌøÁ ÷©ØöPõshõ¾®, AÀ»x xÓÄÁõÌUøPø¯ AÁº «x ©ØÓÁºPÒ _©zvÚõ¾® A¢u ÁõÌÂÀ AÁµõÀ Aø©v²hß C¸UP•i¯õx.

CÀ»ÓÁõÌÄ u®ø©z v¸®£Ä® ¤izxUöPõÒÐ÷©õ, AvÀ |õ® «sk® ]UQU öPõÒÐ÷Áõ÷©õ GßÓ ¥v AiUPi Á¢x AÁº Aø©vø¯U Sø»zxU öPõs÷h C¸US®. |õ® £USÁ® ö£ÖÁuØS •ßÚõÀ Sk®£zøu Âmk öÁÎ÷¯ÔÂmhuõÀ, Sk®£¨ £õ\® öuõhº¢x Á¢x |®ø© ©¯UQU öPõs÷h C¸US®. £» \©¯[PÎÀ £»º xÓÄÁõÌøÁ ÷©ØöPõÒÁuØPõP GßÛh® Á¸QÓõºPÒ. A¨£i Á¸£ÁºPøÍ |õß Áµ÷ÁØQ÷Óß.

AÁºPÒ u[PÐøh¯ Aø©vø¯¨ £õvzxU öPõsk C¸US® GÀ»õÁØøÓ²® ÂmkÂh ÷Ásk®. AuØS •u¼À ÁÈ ö\õÀ¾[PÒ GßÖ GßøÚU ÷Pm£õºPÒ. uõ[PÒ ©ÚAø©v ö£ØÓ ¤ÓS, uõ[PÒ ö£ØÓ ©ÚAø©vø¯ ©ØÓÁºPЮ ö£ØÖ Cߦ֮£ia ö\´¯ ÷Ásk®. Ax uõß G[PÒ »m]¯® GßÖ® ö\õÀ¾ÁõºPÒ. £›§µn©õÚ xÓÄÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk©õÚõÀ u[PÎh® EÒÍ SøÓPøÍ ©mk® xÓ¢uõÀ ÷£õuõx. u[PÒ Sk®£ ÁõÌUøP°À AÁºPÒ PõmiÁ¢u vÓø©ø¯²® xÓUP÷Ásk®. xÓÄÁõÌUøP°ß `Ì{ø»US HØ£ |®•øh¯ ©Ú® C¯À£õP C¸¢uõ¾® |õ® ¸®¦QÓ £›§µnz xÓøÁ |õ® ö£ØÖÂh •i¯õx.

152 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

xÓÄÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒÍ Â¸®¦QÓÁºPÒ JßøÓ ©mk® {øÚÂÀ öPõÒÍ ÷Ásk®. _¯|»zxUPõP Gøu²® ö\´ÁvÀø» GßÖ \£u® HØP ÷Ásk®. ußÚ»® •ÊÁøu²®, ußÁõÌUøP°À CxÁøµ°À AÝ£ÂzxU öPõsk Á¢u GÀ»õ ÁøP¯õÚ Á\vPøͲ® xÓ¢x Âh ÷Ásk®. uß |»zøu Ai÷¯õk xÓ¨£x AÆÁÍÄ GÎuÀ». AuØSa ]» £°Ø]PøÍU Pmhõ¯® ÷©ØöPõsk BP÷Ásk®. v¯õÚ®, ©¢vµ öᣮ, ¦»ß AhUP®, ø\Á EnøÁ ©mk÷© ÷©ØöPõÒÐuÀ, B\Ú¨ £°Ø], ¤µõn¯õ©®, £Uv¨ £õhÀPøͨ £õkuÀ, ußÚ»® ]Ôx® CÀ»õ©À ©ØÓÁºPÐUS¨ £o¦›uÀ, Bß«P¡ÀPøͨ £izuÀ AÁØøÓ KxuÀ, CøÁPøͨ £ØÔ÷¯ öuõhº¢x ]¢vzuÀ, Aøu ÁõÌUøP°À ÷©ØöPõsk ö\¯À£kuÀ BQ¯ £°Ø]PÎÀ Dk£h ÷Ásk®.

C¢u¨ £°Ø]PÎß ‰»©õP ©ÚAø©v EshõS®.

A\õzv¯©õÚ øu›¯® HØ£k®. |® EÒЮ ¦Ó•® y´ø© ÷uõßÖ®.

Cu¯zvÀ CÛø© uÁÊ®. CÚ® ÂÍ[Põu K´Ä QøhUS®.

CÆÁÍÄ® Qøhzu ©ÖPn÷© |® BnÁzxUS |®•Ò Ch® C¸UPõx. BnÁ® Ai÷¯õk |®ø© Âmkz öuõø»¢x ÷£õS®.

Esø©¯õÚ xÓÂPÒ ¤Ó¸UPõP÷Á u[PÒ ÁõÌUøPø¯ Aº¨£n® ö\´uÁºPÒ. AÁºPÒ ©ØÓ ©UPÐUS¨ £o ¦›ÁuØPõP÷Á \õ¨¤kQÓõºPÒ. E°¸hß C¸UP ¸®¦QÓõºPÒ. _¸UP©õPa ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ xÓÂPÒ ©ÛuS»zvß |ßø©UPõP÷Á ÁõÌ¢x öPõsk C¸UQÓõºPÒ. Cx uõß £›§µn©õÚ xÓÄÁõÌUøP. G¢uU SÔU÷PõЮ CÀ»õ©À; H÷uõ J¸ Enºa]°À £»º £» \©¯[PÎÀ xÓÄÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒQÓõºPÒ.

PsqUSz öu›¯õu H÷uõ J¸ \Uv GßøÚ ÁÈ |hzv Á¸QÓx GßÓ |®¤UøP Gß ¤Òøͨ ¤µõ¯zv÷»÷¯ GÚUS HØ£mhx.

C¨÷£õx® A¢ua \Uv÷¯ GßøÚ ÁÈ |hzvU öPõsk C¸UQÓx GßÖ |õß ©Ú¨§ºÁ©õP |®¦Q÷Óß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 153

""C¢uz xÓÄÁõÌUøPUS }[PÒ G¨£i Á¢wºPÒ? xÓÄ ÁõÌUøP°À G¨£i C¢u {ø»US E¯º¢wºPÒ?'' GßÖ AiUPi £»º GßøÚU ÷PmQÓõºPÒ. |õß C¢u {ø»ø¯ Aøh¢ux Gß vÓø©¯õÀ AÀ». C¢u {ø»US |õß E¯ºÁuØS GßøÚ H÷uõ J¸ \Uv C¯UQUöPõsk C¸UQÓx. CßÖ |õß C¸US® {ø»US®, |õøÍ |õß C¸UP¨ ÷£õS® {ø»US® GßÝøh¯ vÓø©PЮ •¯Ø]PЮ Põµn©õP C¸UP•i¯õx. GßøÚ C¯UQUöPõsk C¸US® A¢ua \Uv uõß Põµn©õP C¸US®. vmhªmk |õß xÓ¯õPÂÀø». xÓÄ ÁõÌUøP°À C¢u {ø»US Á¸ÁuØS |õ÷Ú G¢u •¯Ø]²® ö\´¯ÂÀø». ""|õß CµÄ £P»õP ÷|õØÖ Á¢u ÷|õߦ; Pøh¨¤izx Á¢u Bß«P £°Ø]; xÓÂPÒ GÚUS AÎzu B]PÒ; öPõkzu Áµ[PÒ; Auß £»ÚõP } GÚUS ©PÚõP¨ ¤Ó¢v¸UQÓõ´'' GßÖ Gß uõ¯õº |õß ]ÖÁÚõP C¸US®÷£õx GßÛh® ö\õÀÁõºPÒ. |õß E»P ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒÁuØPõPU PØÓ PÀ²®, ö\´u öuõȾ® GßøÚ E»P ÁõÌUøP°À ¤izx øÁzxU öPõÒÍÂÀø». Gß ö£Ø÷ÓõºPÎh•® Gß Sk®£a `Ǽ¾® |õß £°ßÓ Bß«P¨ £°Ø] GßøÚ BߪP ÁõÌUøPUSÒ uÒÎÂmhx. |õß xÓ¯õQ Âm÷hß. |õß xÓøÁ ÷©ØöPõsk ÃmøhÂmk öÁÎ÷¯Ö® ÷£õx Gß uõ¯õº GßøÚ¨ £õºzxU ÷Pmhx C¨÷£õx® {øÚÂÀ C¸UQÓx. ""} Hß G[PøÍÂmk »Qa ö\À»÷Ásk®? } ¸®¦Áøu GÀ»õ® G[PÐhß C¸¢x öPõs÷h ö\´¯»õ÷©?''

GßÖ ÷PmhõºPÒ. ""A®©õ! |õß uõ[PÒ Â¸®¤¯£iuõß ö\´¯÷Ásk® GßÖ Gso C¸¢÷uß. uõ[PÒ uõß AøuU öPkzx ÂmjºPÒ'' ""|õß öPkzx Âm÷h÷Úõ! G¨£i?'' GßÖ Â¯¨¦hß ÷Pmhõº GßøÚ¨ ö£ØÖ Áͺzu Gß A¸ø©z uõ¯õº. ""uõ[PÒ uõ÷Ú GßøÚz xÓÂPÐhß £ÇPa ö\´wºPÒ.

AÁºPÎh® wmø\²® Áõ[QU öPõkzwºPÒ. }[PÒ §]zx Á¢u xÓÂPøͨ ÷£õßÓ JÊUP•ÒÍ J¸ SÇ¢øu ÷Ásk® GßÖ 154 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

CøÓÁøÚ¨ ¤µõºzvzx GßøÚ¨ ö£ØÖ C¸UQÕºPÒ. AuÚõÀ Gß xÓÄ ÁõÌUøPUS |õÚõ Põµn®? uõ[PÒ uõ÷Ú Põµn®!''

Gß÷Óß.

GßÝøh¯ ÃmiÀ G¨÷£õx® xÓÂPÒ C¸¢x öPõs÷h C¸¨£õºPÒ. Gß Ãmiß PuÄ xÓÂPÐUSz vÓ¢÷u C¸US®. xÓÂPøÍ Gß ö£Ø÷ÓõºPÒ ªS¢u £Uv²hß Áµ÷ÁØÖ E£\›¨£õºPÒ.

GßÝøh¯ xÓÄ ÁõÌUøPUS GßÝøh¯ ö£Ø÷ÓõºPÒ Pøh¨¤izx Á¢u ÁõÌUøP •øÓ÷¯ Põµn® GßÖ ö\õÀ»»õ®. ÁõÌUøPz xøÓPÒ JÆöÁõßÔ¾® ]Ó¢x ÂÍ[S® ö£›¯ÁºPøÍ Gß u¢øu¯õº AiUPi G[PÒ ÃmiÀ Áµ÷ÁØÖ E£\›zx ©QÌÁõº. AÁºPÐhß Eøµ¯õi CߦÖÁõº. Cx Gß ÃmiÀ AßÓõh® |øhö£ØÖ Á¢u \õuõµn {PÌa].

G[PÒ ÃmiÀ uªÌ¨ ¦»ÁºPЮ, PÂbºPЮ, ÷\õvhºPЮ, uzxÁ ÷©øuPЮ, xÓÂPЮ C¸¢x öPõs÷h C¸¨£õºPÒ.

A¢uU Sk®£zvÀ ¤Ó¢u ¤ÒøÍPÍõQ¯ |õ[PÒ A¢ua `Ì{ø»°÷»÷¯ Áͺ¢÷uõ®. CÍ® ¤µõ¯zv÷»÷¯ \õß÷ÓõºPÎß ÁõÌUøP°À C¸¢x BߪP Âå¯[PøÍU PØÖU öPõs÷hõ®. xÓÄ ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõsh |®ªÀ £»÷£¸øh¯ Sk®£[PÎÀ ‰zu \÷PõuµºP÷Íõ, \÷Põu›P÷Íõ C¸¢v¸UP»õ®, ""AÁºPÒ |õ® BØÓ ÷Ási¯ Sk®£U Phø©PøͲ® ÷\ºzx |® Sk®£zxUSa ö\´ÁõºPÒ'' GßÖ u®u® ö£Ø÷ÓõºPÐUSa ö\õÀ»»õ®. ""£õUQ¯ Á\©õP GÚUS J¸ uø©¯Úõº C¸UQÓõº. Gß uø©¯Úõº; u[PÒ ‰zu ¤ÒøÍ E[PøÍ GÀ»õ® Põ¨£õØÖ® ö£õÖ¨ø£ HØÖU öPõÒÁõº GßÖ |õß xÓÄÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒЮ÷£õx Gß ö£Ø÷ÓõºPÎh® ö\õÀ¾® Áõ´¨ø£¨ ö£ØÔ¸¢÷uß''. |õß xÓÄÁõÌUøP ÷©ØöPõsh ¤ÓS Gß Sk®£zøu ©Ó¢xÂm÷hß. Gß ö£Ø÷ÓõºPøͲ® ©Ó¢x Âm÷hß.

BÚõÀ Gß ö£Ø÷ÓõºPÒ GßøÚ ©ÓUPÂÀø». }sh Põ»zxUS¨ ¤ÓS Gß u¢øu¯õº G¨£i÷¯õ Gß •PÁ›ø¯U Psk ¤izx GÚUS J¸ Piu® GÊv C¸¢uõº. AvÀ ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 155

""J¸ ö£›¯Áº ÷£]¯ ÷£aø\U ÷PmS® Áõ´¨¦ GÚUS \«£zvÀ Qøhzux. AÁº GßÚ ö\õßÚõº öu›²©õ? AÁ¸US Cµsk ¤ÒøÍPÒ C¸¢uõºPÍõ®. AÁºPÎÀ J¸Áß AÁº E°¸hß C¸US® ÷£õx AÁº ©QÊ® £i |h¢x öPõshõÚõ®. ©ØöÓõ¸ ¤ÒøÍ AÁº CÓ¢u ¤ÓS AÁº Bß©õ \õ¢v Aøh²® •øÓ°À |h¢x öPõÒÁõÚõ®. ""CøuU ÷Pmhx® GÚUS Eß {øÚÄ® Eß \÷PõuµÝøh¯ {øÚÄ® Á¢ux. |õß CÓ¢u ¤ÓS® Gß Bß©õÄUS Aø©vø¯²®, Cߣzøu²® öPõkUPU Ti¯Áß } uõß'' GßÖ E¸UPzxhß GÊv C¸¢uõº.

A¢uU Piuzøu áõUQµøu¯õP C¨÷£õx® øÁzv¸UQ÷Óß.

Aøu¨ ö£õUQå® ÷£õ»U Põ¨£õØÔ²® Á¸Q÷Óß.

Gß u¢øu PiuzvÀ GÊv C¸¢u Áõ\P[PÒ Gß xÓÄ ÁõÌUøP°À |õß JÊUPzxhß C¸¨£uØS ÁÈ PõmiU öPõsi¸UQßÓÚ. Gß u¢øu°ß ö£¸¢ußø©¯õÀuõß |õß Bß«P ÁõÌUøP°À Dk£mk E¯µ •i¢ux GßÖ |®¦Q÷Óß.

JÆöÁõ¸Á¸øh¯ ö£Ø÷Óõ¸® C®©õv› u[PÒ ¤ÒøÍPÎß ©Ú{ø»ø¯¨ ¦›¢xöPõsk AÁºPøÍ |À»ÁÈ°À FUSÂzx Á¸ÁõºPÍõÚõÀ Ax AÁºPÒ ö\´u ö£›¯ ¦so¯® BS®. ""£ØÖP £ØÓØÓõß £ØÔøÚ; A¨£ØøÓ¨ £ØÖP £ØÖ ÂhØS'' GÆÁøP¨ £ØÖ® CÀ»õuÁº CøÓÁß. AÁøµ¨ £ØÔUöPõÒÍ ÷Ásk®. G¢u¨ £ØÖ® CÀ»õu CøÓÁøÚ Hß £ØÔUöPõÒÍ ÷Ásk®?

CøÓÁøÚ¨ £ØÔU öPõshõÀuõß |õ® Âh÷Ási¯ £ØÖPøÍ Âk¨£uØS AÁ¸øh¯ v¸Á¸Ò QøhUS®. CøÓÁÛß v¸Á¸Ò CÀ»õ©À |õ® Âh÷Ási¯ £ØÖPÒ Gøu²® xÓUP •i¯õx. CøÓÁÛß v¸Á¸Ò uõß Esø©¯õÚ xÓÄ ÁõÌUøPUS ÁÈPõmk®. Cxuõß ÷©÷» C¸US® v¸USÓÎß ö£õ¸Ò.

156 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

11 kVμ¬ÁÔ•D \´xD kV

ÌUøP÷¯ J¸ Âøͯõmk. Aøu CÛø©¯õP Aݣ¨ £uØPõP AuØS GßÖ •øÓ¯õÚ \mh vmh[PÒ C¸UQßÓÚ. |õ® PõÀ£¢x BkÁuØS ¸®¦Q÷Óõ®. AuØPõPU PõÀ£¢x Âøͯõmkz vh¾USa ö\ÀQ÷Óõ®. Âøͯõmkz vh¾US _©õº AÖ£x GÊ£x ÷£º ö\À¾Q÷Óõ®, BÚõÀ AÖ£x GÊ£x ÷£¸® PõÀ£¢uõmhzvÀ ÷\º¢x öPõsk Âøͯõh •i²©õ? •i¯õx. C¸£zx Cµsk ÷£º ©mk÷© PõÀ £¢uõmhzvÀ P»¢x öPõsk Âøͯõh •i²®. ©ØÓÁºPÒ Âøͯõmøh¨ £õºzxz uõß AÝ£ÂUP»õ®.

C¢u C¸£zx Cµsk ÷£¸® £UzxUS¨ £v÷Úõ¸ ÷£µõP Cµsk £UP[PÎÀ ¤›¢x {ØP÷Ásk®. ¤ÓS uõß Âøͯõh ÷Ásk®.

JÆöÁõ¸ £UPzvÀ C¸US® £v÷Úõ¸ ÷£¸® J÷µ ÁøP°À Âøͯõh •i²©õ? AxÄ® •i¯õx. £v÷Úõ¸ ÷£ºPÎÀ J¸Áº ""÷PõÀ R¨£º'' BP C¸¨£õº.

AuõÁx £¢øu Âøͯõmk ø©uõÚzvÀ C¸¢x öÁÎ÷¯ ö\À»õ©À vh¼ß C¸ £UP[PÎß GÀø»U÷Põmiß |kÂÀ Aø©¢v¸US® Cµsk ysPÐUS Cøh°À {ßÖ Ax ö\À¾® ÁÈø¯U Põ¨£ÁµõP {Ø£õº. u®•øh¯ Pm]US GvµõP Âøͯõk£ÁºPÒ, uõ® {ØS® ÁÈ°À £¢øu Aizx öÁÎ÷¯ØÔ öÁØÔ ö£Ó •i¯õ©À £¢øu¨ £õxPõ¨£õº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 157

©ØÓÁºPÒ Âøͯõmkz vh¼À AÁº AÁºPÐUS E›¯ Ch[PÎÀ {ßÖ ÂøͯõkÁõºPÒ. C¨÷£õx PõÀ£¢x Bmhzøu G¨£i ÂøͯõkÁx GßÖ ¦›QÓx AÀ»Áõ? Âøͯõmkz vh¼À Âøͯõmk õºPÒ AÁº AÁºPÐUS E›¯ ChzvÀ £µÁ»õP {Özu¨£kQÓõºPÒ. Cx PõÀ£¢x Âøͯõmiß Âv •øÓPÎÀ JßÖ. |õ® GÀ»õ¸® PõÀ£¢x ÂøͯõkÁuØS Âøͯõmkz vh¾USa ö\ßÓõ¾® GÀ»õ¸® J÷µ ©õv›²® Âøͯõh •i¯õx. ÂøͯõkQÓÁºPЮ J÷µ Á›ø\°À {ßÖ®, Âøͯõh •i¯õx.

AÁºPøÍ CµshõP¨ ¤›zx JÆöÁõ¸ ¤›ÂÚ¸® Gv¸® ¦v¸©õP AÁº AÁºPÒ ÂøͯõkÁuØS E›¯ Ch[PÎÀ {ß÷Ó Âøͯõh ÷Ásk®.

PõÀ£¢x BmhzxUS GßÖ CÆÁõÖ ]» \mhzvmh[PøÍ Aø©zx C¸UQÓõºPÒ. C¢u ÂøͯõmiÀ ""÷PõÀ R¨£º'' ©mk® £¢øuU øP¯õÀ öuõh»õ® ©ØÓ Âøͯõmk õºPÒ ¯õ¸® £¢øuU øP¯õÀ öuõmk Âøͯõh •i¯õx. ""÷PõÀ R¨£¸US'' ©mk® A¨£i GßÚ uÛzußø©?

AÁ¸® PõÀ£¢uõmh õºPÎÀ J¸Áº uõ÷Ú! C¸¢uõ¾® PõÀ £¢uõmhzvÀ AÁº ©mk® øP°ÚõÀ £¢øu¨ ¤izxz ukUP»õ® GßÖ \mh® C¸UQÓx. AÆÁÍÄuõß.

PõÀ£¢x ÂøͯõkÁuØS GßÖ CÆÁõÖ SÔ¨¤mh \mh, vmh[PÒ C¸UQßÓÚ. C¢ua \mh vmh[PÐUS Em£mkzuõß Põ»õÀ £¢øu Eøuzx J¸Áº Âøͯõmøhz öuõh[Q øÁ¨£õº.

C¢u Âøͯõmiß \mhvmh[PÐUS Em£mkzuõß Âøͯõk£ÁºPÒ Âøͯõh ÷Ásk®. Cµsk Pm]PÍõP¨ ¤›¢x {ßÖ J¸Áøµ J¸Áº Gvºzx ÂøͯõkÁõºPÒ. BÚõÀ, AÁºPÒ J¸Áøµ J¸Áº Gvºzx¨ ÷£õµõkÁx CÀø». ÂøͯõmiÀ öÁØÔ ö£ÖÁuØPõP ÂøͯõkQ÷Óõ® Gߣøu ©Ó¢xÂhUThõx. ÷Ásk® GßÖ uõß Cµsk Pm]PÍõP¨ ¤›¢x {ßÖ J¸ Pm] ©ØöÓõ¸ Pm]ø¯ Gvºzx ÂøͯõkQÓx. ÂøͯõkÁ÷u Âøͯõmk õºPÐUSÒ J¸ø©¨£õmøh Áͺ¨£uØPõPz uõß. AÁºPÐUSÒ Cߣ® AΨ£uØSz uõß.

158 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Âøͯõmkz vh¼À JÆöÁõ¸ Ch[PÎÀ {ßÖ JÆöÁõ¸Á¸® JÆöÁõ¸ Âu©õP ÂøͯõkÁx® Th JØÖø©°À ÷ÁØÖø© PõmkÁx uõß. Âøͯõmk õºPÒ J¸ø©¨£õmk EnºøÁ, Âøͯõmk ÂvPøÍ ©Ó¢x £¢øu Eøu¨£uØS¨ £v»õP J¸Áøµ J¸Áº EøuzxU öPõÒÁõºPÍõÚõÀ PsPõo¨£õͺ Â]ø» Fv ""u¨£õmh®; {Özx!'' GßÖ A¢uU Pn÷© Bmhzøu {ÖzvÂkÁõº. |®•øh¯ ÁõÌUøP°¾® |õ® Cøuzuõß öuõhº¢x ö\´x öPõsk C¸UQ÷Óõ®. |õ® GÀ»õ¸® ÁõÌUøP°À Âøͯõk® Âøͯõmk õºPЮ, Âøͯõmk õõ[PøÚPЮ uõß. |®•øh¯ ÁõÌUøP ÂøͯõmøhU PsPõo¨£uØS GßÖ J¸ "PsPõo¨£õͺ' C¸UQÓõº. C¢uU PsPõo¨£õͺ G[S® Gv¾® {øÓ¢x ÂÍ[S£Áº. HP \zµõ£v¯õP ÂÍ[S£Áº.

AÁº ªPU PÁÚ©õP, CµÄ® £P¾® CøhÂhõ©À |®•øh¯ ÁõÌUøP ÂøͯõmøhU PsPõozxU öPõsk C¸UQÓõº. |® ÁõÌUøP°À uÁÖ ö\´²®÷£õx AuõÁx ÁõÌUøP ÂøͯõmiÀ u¨£õmh® Bk® ÷£õx PõÀ£¢uõmh Âøͯõmkz vh¼À C¸US® PsPõo¨£õͺ ÷£õ» Eh÷Ú |® ÁõÌUøP Âøͯõmøh AuõÁx |® ÁõÌUøPø¯ AÁº {ÖzxÁvÀø». ÁõÌUøP°À |õ® ö\´²® uÁÖPøÍ GÀ»õ® PÁÚ©õPU SÔzxU öPõÒQÓõº. öuõhº¢x SÔzxU öPõÒQÓõº. |©x ÁõÌUøP Âøͯõmk •i²® ÷£õx |õ® ö\´u uÁÖPÐUPõP |õ® |õoz uø»SÛ²®£ia ö\´x ÂkQÓõº. |® ÁõÌUøP ÂøͯõmiÀ C¸¢x |®ø© öÁÎ÷¯ØÔ ÂkQÓõº. AuõÁx |®ø©a _kPõmkU÷Põ, CkPõmkU÷Põ, Aݨ¤ øÁzx ÂkQÓõº. |®•øh¯ ÁõÌUøP Âøͯõmi¾® ©õØÓ •i¯õu ]» \mh vmh[PÒ C¸UQßÓÚ. Aøu¨ £¯ß£kzu |©US¨ £›§µn _u¢vµ•® C¸UQÓx. BÚõÀ |©x _u¢vµzøu ÁõÌUøP°À Áµ®¦ «Ô¨ £¯ß£kzuz öuõh[S®÷£õx ÁõÌUøP ÂøÍ ¯õmiß _øÁ ©õÔÂkQÓx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 159

|®•øh¯ ÁõÌUøPa _u¢vµ® ©ØÓÁºPÎß ÁõÌUøPa _u¢vµzxUSz w[S ÂøÍÂUS®£i C¸UPU Thõx. |õß C»[øP°À C¸¢÷uß. A¨÷£õx J¸ \©¯® Psi |P›À C¸¢x öPõÊ®¦ |P¸US Gß Põøµ |õ÷Ú KmiUöPõsk ö\ß÷Óß. öPõÊ®¦USU Põøµ KmiUöPõsk ö\ßÖ öPõsi¸¢u \©¯® ""C»[øP _u¢vµ® ö£ØÖÂmhx'' GßÓ Áµ»õØÖa ]Ó¨¦ªUP AÔ¨¦ Á¢ux. £» ¡Ö BskPÍõP Aiø©¨£mkU Qh¢u C»[øP, C¢u AÔ¨¦ Á¢ux® £›§µn _u¢vµ® ö£ØÖ Âmhx. C¢u AÔ¨ø£ Aµ]¯ÀÁõvPÒ ªS¢u EØ\õPzxhß C»[øP •ÊÁx® ö\õÀ¼U öPõsk C¸¢uõºPÒ. ""|õ® GÀ÷»õ¸® C¢|õmk ©ßÚºPÒ. |õ® C¸US® |õk |©U÷P E›ø© BQÂmhx'' GßÖ AÔÂzu Ásn® C¸¢uõºPÒ.

Aµ]¯ÀÁõvPÎß ÷£aø\U ÷Pmh ©UPÒ ""|®•øh¯ |õmiß Aµ_US |õ® uõß ©ßÚºPÒ'' GßÖ GsoÚõºPÒ. Ax Esø© uõß. AÁºPÒ Gsnzv¾® JßÖ® uÁÖ CÀø».

BÚõÀ J¸ |õmiß _u¢vµzvß ußø©ø¯ C»[øP ©UPÒ uÁÓõP¨ ¦›¢x öPõskÂmhõºPÒ. ""|õ® Gøu {øÚUQ÷Óõ÷©õ Aøu GÀ»õ® ö\´¯»õ®. |® Cèh¨£i ö\´¯»õ®. |®ø© ¯õ¸® ÷PmP •i¯õx. Gøu²® ÷PmP•i¯õx'' GßÖ AÁºPÒ wº©õÛzx ÂmhõºPÒ. uõ[PÒ ö£ØÓ _u¢vµzøuz u[PÒ Cèh¨£i AÝ£ÂUPÄ® öuõh[QÂmhõºPÒ. Psi öPõÊ®¦ ÷u]¯ ö|kg\õø»°ß |kÂÀ EmPõº¢x ]»º EØ\õPzxhß ^mk ÂøͯõiUöPõsk C¸¢uõºPÒ.

AÁºPÒ |Pº¢uõÀ uõß |õß Põøµ Kmh •i²®. ÷©÷» Põøµ Kmh •i¯õ©À |õß Põøµ {ÖzvÂmk R÷Ç CÓ[Q÷Úß. ^mk ÂøͯõiU öPõsk C¸¢uÁºPÎh® ö\ß÷Óß. ""|k÷µõmiÀ EmPõº¢x GßÚ ö\´x öPõsk C¸UQÕºPÒ?'' GßÖ ÷Pm÷hß. ""|õ[PÒ GÀ÷»õ¸® C¢|õmk ©ßÚºPÒ. |õ[PÒ C¨÷£õx Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´²® _u¢vµzøu¨ ö£ØÖÂm÷hõ®'' GßÖ SyP»zxhß ö\õßÚõºPÒ.

160 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""K! A¨£i¯õ? E[PÐUS GÀ»õÁøP¯õÚ _u¢vµ•® QøhzxÂmhuõ?'' GßÖ ÷Pm÷hß. ""B©õ® A¨£izuõß!'' GßÓõºPÒ. ""GÚUS® A¢u _u¢vµ® C¸UQÓx AÀ»Áõ?'' ""E[PÐUS® C¢ua _u¢vµ® C¸UQÓx. }[PЮ C¢u |õmk ©ßÚº uõß! }[PЮ E[PÒ Cèh® ÷£õÀ Gøu ÷Ásk ©õÚõ¾® G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯»õ®'' GßÖ ö\õßÚõºPÒ. ""A¨£i¯õ! }[PÒ |k÷µõmiÀ EmPõº¢x ^mk Âøͯõk ÁuØS E[PÐUS _u¢vµ® C¸UQÓx AÀ»Áõ? Aøu¨ ÷£õ» E[PÒ «x Põøµ KmkÁuØS GÚUS C¨÷£õx _u¢vµ® C¸UQÓx.

Aøu |õß ö\´¯»õ©õ?'' GßÖ ÷Pm÷hß.

AÁºPÒ ""v¸... v¸...'' GßÖ ÂÈzuõºPÒ. J¸Áøµ J¸Áº £õºzuõºPÒ. ""©ßÛUP ÷Ásk®. |õ[PÒ uÁÖ ö\´xÂm÷hõ®'' GßÖ \õø»ø¯ Âmk Jx[QU öPõshõºPÒ. Gß Põº ö\ÀÁuØS® ÁÈø¯ ÂmhõºPÒ.

C¢u ©õv› \©¯zvÀuõß _u¢vµ® Gߣx GßÚ Gߣøu ©UPÒ ¦›¢x öPõÒÍ Áõ´¨¦ C¸UQÓx. _u¢vµ® |©US ©mk® AÀ». Ax GÀ»õ¸US® E›¯x. ©ØÓÁºPÎß ÁõÌUøPa _u¢vµzøu¨ £õvUPõ©À JÆöÁõ¸Á¸® _u¢vµzxhß ÁõÇ÷Ásk®. C¢u¨ ö£õ´¯õÚ E»PzvÀ ÁõÊQßÓ ö©´¯õÚ Esø© Cx uõß. |õ® J¸Á¸US J¸Áº Eu ö\´xöPõsk ÁõÇ÷Ásk®.

J¸Áº GÀ»õ¸US©õPÄ®, GÀ»õ¸® J¸Á¸UPõPÄ® ÁõÇ÷Ásk®.

CzuøP¯ E¯º¢u Gsn[PÐhß G¨÷£õx® ÁõÊÁx uõß Esø©¯õÚ _u¢vµ•®, ÁõÌUøP²©õS®.

C¢u¨ ¤µ£g\® •ÊÁuØS® |õ® E›¯ÁºPÒ. GuÝhÝ® \®£¢u¨£hõu £i öÁÖ® uÛ ©ÛuºPÒ GßÖ |®ø© GsoU öPõÒÍ ÷Áshõ®.

GuØS® öuõhº¤À»õu uÛ¨£mhÁºPÍõP |®ø© |õ÷© ¤›zxU öPõs÷hõ©õÚõÀ C¢u E»QÀ Gøu²® |®©õÀ {ø»¯õPa ö\´¯•i¯õx.

PõÀ µÀPÒ C¸UQßÓÚ. AøÁ øPø¯²®, uø»ø¯²® Âh ÷ÁÖ£mh E¸Á[PÐhß ÂÍ[SQßÓÚ. C¸¢uõ¾® AøÁ GÀ»õ® Eh®¤ß EÖ¨¦P÷Í. Aøu ©Ó¢xÂh ÷Áshõ®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 161

¤µ£g\® GßÓ ©õö£¸® Eh®¤ØS E›¯ E°º AqUPÒ |õ®. HuõÁx Kº E°º AqÄUS G[PõÁx ÷|õ´ ö|õi Á¢uõ¾® Ax ö©xÁõP E»PzvÀ EÒÍ ©ØÓ GÀ»õ E°º AqUPÐUS® £µÂÂk®. AÁØøÓ²® £õvUP Bµ®¤zxÂk®. ""GÚUS JßÖ® ¤µa\øÚ CÀø». |õß B÷µõUQ¯©õP÷Á C¸UQ÷Óß.''

E»QÀ G[÷Põ J¸ ‰ø»°À H÷uõ |h¢x öPõsk C¸UQÓx. Ax GßøÚ¨ £õvUP¨ ÷£õÁvÀø»'' GßÖ Gso Aøu A»m]¯¨£kzv ÂhUThõx; JxUQ ÂhU Thõx.

E»QÀ G[÷Põ öÁSyµzvÀ HØ£mk C¸US® A¢u¨ ¤µa\øÚ |®•øh¯ Põ¼ß µ¾US HØ£mh ¤µa\øÚ ÷£õßÓx. ""|õß BÖ Ai E¯µ® C¸UQ÷Óß. Gß PõÀ µ¼À HØ£mh £õv¨¦UPõP |õß Hß PÁø»¨£h ÷Ásk®? Ax §ªUS¨ £UPzvÀ G[÷Põ C¸UQÓx! A[S |øhö£Ö® £õv¨¦US® GÚUS® GßÚ \®£¢u®?'' GßÖ |®•øh¯ ‰øÍ Â£Ÿu©õP GsoUöPõsk Ai£mh PõÀ µø»¨ £ØÔ PÁø»¨£hõ©À C¸US©õÚõÀ GßÚ BS®? |® PõÀ µ¼À HØ£mh A¢u £õv¨¦ öÁSÂøµÂÀ ‰øÍø¯²® £õvUS®. A¢u¨ £õv¨ø£¨ £õºUP ©ÖUS® Ps PøͲ® £õvUS®. PõÀ µ¼À HØ£mh ÷|õ°ß ußø© Âåz ußø© ö£ØÖ öÁS÷ÁP©õP |® uø»ø¯²® uõUP Bµ®¤zxÂk®.

GÚ÷Á, |® Eh®¤À G¢u ChzvÀ ¤µa\øÚ ÷uõßÔÚõ¾® Ps AøuU Tº¢x £õºzx Bµõ´¢÷u BP ÷Ásk®. øPPÒ Aøu }USÁuØPõÚ EuÂPÎÀ AÁ\µ©õP Dk£h÷Ásk®.

Eh®¤À G¢u¨ £Sv°À £Ÿu® HØ£mhõ¾® Eh÷Ú A¢u¨ ¤µaøÚø¯¨ ÷£õUSÁuØS E›¯ ÁÈ•øÓPøͨ £ØÔ ‰øÍ wµ©õPa ]¢vzxa ö\¯À£m÷h BP÷Ásk®.

Põµn®, |® Eh®¦ •ÊÁx÷© |©US E›¯x uõß. |©x EhÀ EÖ¨¦PÒ JßÖUS JßÖ öuõhº¦ Eøh¯øÁP÷Í! |® Eh®¤ß G¢u¨ £SvUPõÁx HuõÁx ÷|º¢uõÀ Aøu¨ £ØÔ En¸QßÓ •Ê Enºa]ø¯z uõß |õ® Eh®¦ GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®.

162 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""¤µ£g\zvÀ C¸¢x |õß uÛ¨£mhÁß. GÚUS® C¢u¨ ¤µ£g\zxUS® \®£¢uªÀø»'' GßÖ GsqQßÓ JÆöÁõ¸Á¸® AuØS E›¯ ushøÚø¯ AÝ£Âz÷u BP ÷Ásk®. A¢u GsnzxUS E›¯ A£µõuzøuU öPõkz÷u wµ ÷Ásk®. öPõkUQßÓ EnºÄ uõß E°º EÒÍ EnºÄ.

J¸Áº ©ØÓÁºPÐUS GÆÁÍÄ öPõkUQÓõ÷µõ, AÆÁÍÄUS AÆÁÍÄ AÁº v¸®£ AÁºPÎh® C¸¢x ö£ÖQÓõº. ÁõÌUøP GßÝ® ÂøͯõmiÀ AußÂv, •øÓ¨£i Âøͯõi ©QÌÁuØPõPÄ®, ¤Óøµ ©Q̨£uØPõPÄ÷© EÒÍx. |õ® uÛ ©ÛuºPÍõP C¸UQ÷Óõ®. AÆÁÍÄ uõß.

Ai¨£øh°À |õ® GÀ÷»õ¸® ¤µ£g\zvß ¤›UP •i¯õu TÖPÍõP C¸UQ÷Óõ®. ÁõÌUøP ÂøͯõmiÀ Cߣ® AøhQÓ ¤µ£g\zvß E°º AqUPÍõP C¸UQ÷Óõ®.

•iÁØÓ Cߣzøu |õ® AÝ£ÂzxU öPõsk C¸UQ÷Óõ®. |õ® xߣ® AøhQÓ \õuõµn AÔÁØÓ á¢xUPÒ AÀ». |õ® G¨÷£õx® CߣzvÀ vøÍzxU öPõsk C¸US® ©ÛuºPÒ. Cߣzøu²® Aø©vø¯²® AÝ£ÂUS® ©ÛuºPÒ.

Cߣzøu²® AuÚõÀ EshõS® Aø©vø¯²® Ph¢x |õ® ö\ÀÁx CÀø». Cxuõß ©ÛuC¯ØøP. A¨£i¯õÚõÀ ©õÖÁx Gx? Enºa] Á¯¨£kÁx Gx? Aø©vø¯U Sø»¨£x Gx? |®•øh¯ ©Ú® uõß. Ax uÁÓõÚ Enºa]PÐUS Bm£kÁuõÀ uõß. Aøu¨ £ØÔ |õ® PÁø»¨£h ÷Áshõ©õ? PÁø»¨£h ÷Ásk®. Aøua ^µõP øÁzxU öPõÒÁuØSz öuõhº¢x •¯» ÷Ásk®.

Eh®¦® ©Ú•® ^º Sø»ÁuõÀ uõß ©µn® ÷|›kQÓx. ©µn® Gߣx GßÚ? Ax J¸ ¦x ÁõÌUøP. E»QÀ GxÄ÷© ©µn® AøhÁx CÀø». Gøu²® |®©õÀ AÈzx ÂhÄ® •i¯õx. ""CÀ»õux ¤ÓÁõx. C¸¨£x CÓUPõx'' GßÖ Røu ö\õÀQÓx. ""©µn®; ©µn®'' GßÖ ö\õÀ¾QÓõºP÷Í, A¢u ©µn® Gx? Ax G[÷P C¸UQÓx? ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 163

J¸ E¸Á® ©øÓ¢x CßöÚõ¸ E¸ÁzxUS Ch® öPõkUS® {PÌa]USz uõß ©µn® GßÖ ö£¯º. ¤Ó¨¦® CÓ¨¦® E°¸US AÀ». Ax ö£ØÖ C¸US® E¸ÁzxUSz uõß. áÄÎUPøh°À G¢uU SøÓ²® CÀ»õu, QÈ\À CÀ»õu |À» xoø¯¨ £õºzx Áõ[SQ÷Óõ®. _zu©õÚ A¢uz xo øu¯ÀPõµµõÀ A»[÷Põ»©õP öÁmh¨£kQÓx. A¢uz xo°ß E¸Á® ]øu¢x ÂkQÓx. BÚõÀ AvÀ C¸¢x AÇPõÚ \møhPÒ ÷uõßÖQßÓÚ.

•Êø©¯õÚ J¸ ö£›¯©µUPmøh ]Ôx® ö£›x©õPz xshõh¨£mka ]øuUP¨£kQÓx. BÚõÀ Av¼¸¢x Pø»öPõg_® ÷©øáPЮ. |õØPõ¼PЮ, ÷\õ£õUPЮ E¸ÁõQßÓÚ. AøÁ |® Ãmøh AÇS£kzxQßÓÚ. |® Ãmk ÁõÌUøPUS¨ £¯ß £kQßÓÚ.

CuØSz uõß ©µn® GßÖ® ¤Ó¨¦ GßÖ® ö£¯º.

Ai¨£øh¨ ö£õ¸øÍ G¨÷£õx® ¯õµõ¾® AÈUP •i¯õx.

Ax Aȯõ©÷» {ø»zx C¸UQÓx.

E»P® Gߣx GßÚ? Ax ö£¯¸® E¸Á•® öPõsh J¸ ö£õ¸Ò. |õ® ö£¯øµ²® E¸Ázøu²® AiUPi ©õØÔU öPõsk Á¸Q÷Óõ®. ]ÖÁß ©øÓQÓõß. AÁ÷Úõ Áõ¼£ÚõP ©õÖQÓõß. u¢øu ©øÓQÓõº. AÁ÷µõ uõzuõÁõPz ÷uõßÖQÓõº. uõzuõ ©øÓQÓõº, AÁ÷µõ E°º AØÓ \h»©õPU Põm] u¸QÓõº. AÁº \h»©õQÓõº. A¢ua "\h»®' C[÷P C¸UQÓx.

AÁº ö\zx¨ ÷£õ°¸¢uõÀ AÁº "\h»®' G¨£i C¸UP •i²®?

Aȯõu GxÄ® G¨÷£õx® AÈ¢x ÷£õÁvÀø». ]»\©¯® AȯU Ti¯uõPÄ®, ]» \©¯® AȯU ThõuuõPÄ® J¸ ö£õ¸Ò C¸¢uõÀ Ax Aȯõu ö£õ¸ÍõP G¨£i C¸UP •i²®? AÀ»x AȲ® ö£õ¸ÍõPz uõß G¨£i C¸UP •i²®?

J¸ ö£õ¸÷Í £» ö£õ¸ÍõPz ÷uõßÖQÓx.

J¸ Âøu §ª°À ÂÊ¢x AÈ¢x ÷£õQÓx. BÚõÀ, Ax ©µ©õPz ÷uõßÔ ÂkQÓx. Cx G¢u¨ ö£õ¸øͲ® AÈUP •i¯õx GßÓ Esø©ø¯z uõß |©USU PõmkQÓx.

164 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

uøÇzxU S¾[S® ©µ® ©øÓ¢x ÂkQÓx. Auß ©µUPmøh ©mk® ©øÓ¯õ©À C¸UQÓx.

AȯU Ti¯ ö£õ¸Ò G¨÷£õx® ©õÔU öPõs÷h C¸UQÓx.

CÆÁõÖ ©õÔU öPõsk C¸US® {PÌa]PÐU÷P ©µn® GßÖ ö£¯º. GÚ÷Á ©õØÓzøu Áµ÷ÁØ£x ÷£õ»÷Á ©µn•® Áµ ÷ÁØPU Ti¯x! ÷uõßÔ¯øÁ GÀ»õ® J¸|õÒ ©øÓ¢÷u BP ÷Ásk®.

C¯ØøP {¯v¨£i uõß GÀ»õ® |h¢x öPõsk C¸UQÓx.

A¨£i |øhö£ÖÁuØS AuØS •Ê _u¢vµ•® C¸UQÓx. |õ® Gøu²® CÇUPÂÀø». Gøu÷¯õ CÇ¢x ÂmhuõP Gso Á¸¢u ÷Ási¯ AÁ]¯•® CÀø».

J¸Áº u®•øh¯ Eh®ø£ CÇUQÓõº. Põµn® Ax QÇk umi ÂkQÓx. A¢u Eh®¦ AÁ¸US¨ £¯ß£k® {ø»ø¯U Ph¢x ÂkQÓx. AuÚõÀ Ax AÁ¸US AÁ]¯® AØÓuõQ ÂkQÓx.

AÁ¸øh¯ QÇk umi¯, AÁ¸US E£÷¯õP¨£hõu Eh®¦ AÈQÓ÷u Jȯ Auß E°º AÈÁvÀø».

A¢u E°º ÷ÁÖ J¸ y» Eh®ø£÷¯õ `US© Eh®ø£÷¯õ ö£ØÖU öPõsk öuõhº¢x ¤µ¯õn® ö\´x öPõs÷h C¸UQÓx. £øǯ Eøhø¯z yUQ GÔ¢xÂmk ¦v¯ Eøhø¯ |õ® Ao¢x öPõÒQ÷Óõ®. Cx÷£õßÓx uõß ©µn®! Eh®¦US |õ® Eøh AoQ÷Óõ®; Eh®÷£õ E°¸US Eøh¯õP C¸¢x öPõsk C¸UQÓx. |®•øh¯ SÔU÷PõøÍ |õ® {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÁuØPõP C¯ØøP |©USz ÷uøÁ¯õÚ Eh®ø£ AÆÁ¨÷£õx öPõkzxU öPõs÷h C¸UQÓx. C¢u EhÀ ©õØÓ® uõß ©µn®. |®•øh¯ £øǯ Gsn[PÒ, ]¢uøÚPÎß ÂøÍÄ uõß |õ® C¨÷£õx ö£ØÔ¸US® Eh®¦. |õ® •ß ¤Ó¨¤À ö£¸® Bø\PøÍa _©¢x öPõsk C¸¢÷uõ®.

A¢u Bø\a _ø©PøÍ CÓUQ øÁ¨£uØSÒ, |® Gsn[PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuØSÒ |® Eh®¦ £»RÚ©øh¢x Âmhx. QÇk umi Âmhx. A¢u Bø\a _ø©PøÍ CÓUQ øÁ¨ ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 165

£uØPõP, |® SÔU÷PõøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuØPõP÷Á ÷uõßÔ¯x uõß C¨÷£õx |õ® ö£ØÔ¸US® Eh®¦® Auß `Ì{ø»²®.

Eh®¦ uõß AiUPi ©õÔU öPõsk C¸UQÓx. E°ºUS G¨÷£õx® ©µn® CÀø». Ax {ø»¯õP C¸¨£x. AuØSa \õÄ Qøh¯õx.

C¢u Ai¨£øh Esø©ø¯ Enº¢x öPõÒЮ÷£õx |©US ©µn® CÀø» Gߣøuz öu›¢x öPõÒÍ»õ®. |®ªÀ ¯õ¸÷© Esø©°À \õÁx CÀø». E°¸US ©Ö¤Ó¨÷£õ ©µn÷©õ Qøh¯õx. |õ® G¨÷£õx® \õPõ©À {ø»zx C¸UPU Ti¯ÁºPÒ! |©US¨ ¤Ó¨¦® CÀø», CÓ¨¦® CÀø». C¢u Esø©ø¯ |õ® Enº¢x öPõÒÍÂÀø». Cøu |®£õ©À |õ® CÓ¢x öPõsk® ¤Ó¢x öPõsk® C¸¨£uõP |®¦Q÷Óõ®. |õ® •ß¦® ÁõÌ¢÷uõ® C¨÷£õx® ÁõÌQ÷Óõ®. ¤ßÚõ¾® ÁõÌ÷Áõ®. G¨÷£õx® ÁõÌ÷Áõ®. |® E°º, uõß ö£ØÖÒÍ y»Eh®£õQ¯ Eøhø¯z uß ÷uøÁUS HØ£ ©õØÔU öPõÒÐQÓx. ""Cøuz u[PÍõÀ {¹¤UP •i²©õ?'' GßÖ }[PÒ ÷PmP»õ®.

Cøu GßÚõÀ {¹¤UP •i²®. CuØS HµõÍ©õÚ Buõµ[PÒ C¸UQßÓÚ. BÚõÀ ©UPÒ A¢u Buõµ[PøÍ AÆÁÍÄ GÎuõP HØÖU öPõÒÁuØS ¸®¦Áx CÀø». u[P ÂUµP®÷£õÀ J¸ SÇ¢øu CÓUQÓx. A[PU SøÓ²hß J¸ SÇ¢øu ¤ÓUQÓx. S¸hõP÷Áõ ö\ÂhõP÷Áõ, ö|õsi ¯õP÷Áõ, ÷|õ´ EÒÍuõP÷Áõ J¸ SÇ¢øu ¤ÓUQÓx. ©ØöÓõ¸ SÇ¢øu G¢uU SøÓ²® CÀ»õ©¾® ¤ÓUQÓx? Hß C¨£i CøÓÁß SÇ¢øuPøÍ Âzv¯õ\©õP¨ £øhUP÷Ásk®?

GÀ»õ÷© CøÓÁß SÇ¢øuPÒ uõ÷Ú!

CÆÁõÖ Âzv¯õ\©õPU SÇ¢øuPøͨ £øh¨£x; AÁº PÐUSÒ ÷ÁØÖø©PøÍ EshõUSÁx CøÓÁÝUS J¸ ÷ÁiUøP¯õ?

P¸ønU Ph»õÚ CøÓÁß ¤Ó¢uvÀ C¸¢÷u J¸ SÇ¢øuz xߣ¨ £kÁøu¨ £õºzx G¨£i¨ ö£õÖzxU öPõsk C¸UQÓõº?

166 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ö|õsi¯õP÷Áõ, S¸hõP÷Áõ ¤Ó¢u SÇ¢øu •ß¤Ó°À uõß ö\´u uÁØøÓ÷¯ C¢u¨ ¤Ó°À AÝ£ÂUQÓx! ]» SÇ¢øuPÒ ¤ÓUS®÷£õ÷u ÷£µõØÓÀ EÒÍ SÇ¢øuPÍõP, ÷©øuPÍõP¨ ¤ÓUQßÓÚ. ‰ßÖ |õßS Á¯x {µ®¤¯ SÇ¢øu Aئu©õP Ãøn Áõ]UQÓx. CßöÚõ¸ SÇ¢øu ªPa ]ÖÁ¯v÷»÷¯ ªPa ]UP»õÚ PnUøP ªP GÎuõP¨ ÷£õmk AÔbºPøÍ÷¯ vøPUPa ö\´QÓx.

C¢ua ]Ó¢u AÔøÁ C¢uU SÇ¢øuPÒ G¨£i¨ ö£ØÓÚ? G[÷P C¸¢x ö£ØÓÚ? ¯õ›h® C¸¢x ö£ØÓÚ?

CÁØøÓU öPõsk |õ® J¸ Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÍ»õ®.

J¸ E°¸US E›¯ Eh®¦uõß ©õÔ C¸UQÓx. A¢u E°›ß •Ø¤Ó°À Ax u›zv¸¢u Eh®¤À C¸¢x ö\´x Á¢u ö\¯À PÎß AÝ£Á[PÒ C¨÷£õx ö£ØÔ¸US® ¦v¯ Eh®¤À öuõhºQÓx. |õ® SÇ¢øu°ß Á¯øu ©mk® £õºUQ÷Óõ®. C¢u¨ ¤Ó¨¤À A¢uU SÇ¢øu°ß E°º ö£ØÔ¸US® Eh¼ß Á¯x SøÓÄ uõß.

BÚõÀ E°º GzuøÚ BskPÍõPz u® Gsn[PøÍa ö\¯À£kzvU öPõsk Á¸QÓ÷uõ? Aøu |õ® öu›¢x öPõÒÍ •iÁvÀø». AuÚõÀ ‰ßÖ Á¯xU SÇ¢øu°ß AÔøÁ¨ £õºzx ¯UQ÷Óõ®.

J¸ uõ´US J÷µ \©¯zvÀ CµmøhU SÇ¢øuPÒ ¤ÓUQßÓÚ. AøÁ ]» {ªh Âzv¯õ\zv÷»÷¯ ¤ÓUQßÓÚ.

BÚõ¾® AøÁ Snzv¾®, Enºa]°¾® ¯UPzuUP ÷ÁÖ£õkPøÍU öPõsk ÂÍ[SQßÓÚ.

•Ø¤Ó C¸UQÓx GßÖ |®¤ÚõÀ, C¨÷£õx |õ® Gkzv¸US® ¤ÓÂUS¨ ¤ÓS® J¸ ¤Ó C¸USö©ßÖ Hß |®£UThõx? JÆöÁõ¸ ö\¯¾US® Ax AuØS E›¯ Gvºaö\¯À {a\¯® Esk. C¢u¨ ¤Ó°À |õ® £» ö\¯ÀPøÍa ö\´Q÷Óõ®. Auß £¯øÚ C¢u ¤Ó°À {øÓ÷ÁØÓ •i¯õ©À; {øÓ÷ÁØÔ Auß £»øÚ AÝ£ÂUP •i¯õ©À ÷£õ´ÂmhõÀ, ©Ö¤Ó°À Aøu {øÓ÷ÁØÔ Auß £»øÚ AÝ£Âz÷u BP÷Ásk®. |õ® C¨÷£õx £®£µ® ÂøͯõiU öPõsk C¸UQ÷Óõ®.

JÆöÁõ¸Á¸® J¸ £®£µzøuzuõß _Ǿ® £ia ö\´x Âøͯõh ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 167

•i²®. JÆöÁõ¸ £®£µzøu²® C¯USÁuØS JÆöÁõ¸Á¸® uÛzuÛ P°Ö øÁzxUöPõsk uß £®£µzvÀ _ØÔ Aøu C¯UP ÷Ásk®.

GÀ»õ¨ £®£µ[PøͲ® J÷µ P°ØÔÚõÀ C¯UQU öPõsk C¸¨£Áß J¸Áß C¸UQÓõß. |õ® Âøͯõk® £®£µ[PÎß P°Ö J¸ SÔ¨¤mh AÍÄ uõß }Í® Eøh¯x.

A¢u¨ £®£µzvß P°ØÔß }Í® |õ® •Ø¤Ó¨¤À ö\´v¸US® ö\¯ÀPÎß AÍøÁU öPõsk {ºn°UP¨£mk C¸UQÓx. |® £®£µzvÝøh¯ P°ØÔß }Í® SøÓÁõP C¸¢uõÀ }sh ÷|µ® £®£µzøua _Ǿ® £ia ö\´x Âøͯõh •i¯õx. ]Ôx ÷|µ® _ÇßÖ Âmk¨ £®£µ® \õ´¢xÂk®. |õ•® |® Bmhzøu {ÖzvU öPõsk EmPõº¢x Âk÷Áõ®. |®•øh¯ SÔU÷PõøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuØS |©US Eh®¦ ÷Ásk®. A¢u Eh®ø£U öPõsk uõß |® SÔU÷PõøÍ {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍ ÷Ásk®. AuÚõÀ Eh®ø£U PÁÚ©õP¨ ÷£n÷Ásk®. CuÚõÀ uõß ""Eh®ø£ Áͺz÷uß. E°º Áͺz÷u÷Ú!'' GßQÓõº bõÚ÷¯õQ¯õÚ v¸‰»º.

J¸ ÷u]¯ ö|kg\õø»°À öÁS ÷ÁP©õPU Põøµ KmiU öPõsk ÷£õP ¸®¤ÚõÀ AuØS HØ£ Aø©¢v¸US® "ì÷£õºmì Põøµ' E£÷¯õQUP ÷Ásk®.

J¸ Põmk ÁȯõPa ö\À» ¸®¤ÚõÀ, uõº ÷µõ÷hõ, ]ö©sm ÷µõ÷hõ CÀ»õu, \õuõµn Pµk•µhõÚ, HØÓ® CÓUP©õÚ PßÛa\õø»°À ö\À» ¸®¤ÚõÀ AuØS "ã¨' Põøµzuõß £¯ß£kzu ÷Ásk®. A¢u "ã¨' Põ¸® Ax ö\À¾® ÁøP°À C¸US® PßÛa \õø»°À uõß ö\À» •i²®.

Auß ¤ÓS ÷Põ÷Á›U PÊøu «x HÔzuõß ö\À» ÷Ásk®.

AÀ»x |h¢÷u ö\À» ÷Ási¯x uõß. J÷µ ChzxUS¨ £» ÁøP¯õÚ ÁõPÚ[PÎÀ |õ® HÔa ö\À»»õ®.

CÁØÖÒ Gx E¯º¢ux? Gx uõÌ¢ux? GßÖ ö\õÀ» •i²©õ?

GÀ»õ÷© •UQ¯©õÚx uõß. E¯ºÁõÚx uõß.

J¸ ì÷£õºmì Põº, J¸ 㨠Põº, J¸ ÷Põ÷ÁÖ PÊøu ‰»©õP |õ® J¸ SÔ¨¤mh ChzxUSa ö\À»»õ®. AÀ»x |®•øh¯ 168 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

PõÀPÎÚõ÷»÷¯ |h¢x J¸ SÔ¨¤mh ChzxUS¨ ÷£õ²® ÷\µ»õ®.

J¸ ChzvÀ £¯ß£k® ÁõPÚ®, ÷ÁÖ J¸ ChzvØS¨ £¯ß£hõx.

C¨÷£õx |õ® ö£ØÔ¸US® Eh®¦ J¸ÁøP¯õÚ ÁõPÚ®.

C¢u Eh®ø£U öPõsk J¸ SÔ¨¤mh AÍÄ uõß ö\À»•i²®.

AuØS® ÷©÷» ö\ÀÁuØS ÷ÁÖ ÁøP¯õÚ ÁõPÚ® ÷uøÁ¨£k®.

Ai¨£øh¯õÚ ö£õ¸Ò Aȯõ©À {ø»ö£ØÖ C¸¨£x C¢u Esø©ø¯ |õ® ¦›¢x öPõs÷hõ©õÚõÀ |® E°º, uß ÷uøÁUS HØ£ ¦x¨¦x Eh®ø£ ©õØÔU öPõÒЮ ©µnzøuU Psk Hß £¯¨£h ÷Ásk®? ©µn® Gߣ÷u CÀø». C¢u Ehø» øÁzxU öPõs÷h AuõÁx C¢u Ehø» öÁÆ÷ÁÖ {ø»PÎÀ _zu÷uP©õP, ¤µnÁ ÷uP©õP, bõÚ÷uP©õP ©õØÔUöPõs÷h ©µn® CÀ»õ©÷» C¸UP»õ® GßÓ Esø©ø¯ v¸A¸m¤µPõ\ ÁÒÍ»õº u® AÝ£Ázvß ‰»©õP |©US CßÖ® PõmiUöPõsk C¸UQÓõº. ""|õß ¤ÓUPÂÀø». |õß CÓUPÄ® CÀø». |õß öuõhUPzvÀ C¸UQ÷Óß. •i¾® C¸¨÷£ß'' GßÖ EÖv ö\´x öPõÒ÷Áõ®.

C¢u EÖv GøuU PõmkQÓx? |©USz öuõhUP•® CÀø».

•iÄ® CÀø» GߣøuU PõmkQÓx AÀ»Áõ? ""|õß •ßøÚ¨ £Ç® ö£õ¸ÐUS® £Ç® ö£õ¸ÍõP C¸UQ÷Óß. ¤ßøÚ¨ ¦xø©US® ¦v¯ ö£õ¸ÍõP C¸UQ÷Óß.

Gß Eh®¦ ©µn® Aøh¯»õ®. |õß ©µn® Aøh¯ ©õm÷hß.

Gß Eh®¦ ©mk÷© ©õØÓ® AøhQÓx. |õß |õÚõP÷Á C¸UQ÷Óß. ©õØÓ® CÀ»õ©÷» C¸UQ÷Óß'' Cx uõß C¯ØøP. |õ® ö£ØÔ¸US® Ehø» CǨ£uß ‰»©õP |®ø©÷¯ CÇ¢x Âk÷Áõ©õ GßÓ ©µn £¯® uõß |®•øh¯ GÀ»õ £¯[PÐUS® Ai¨£øh¯õÚ £¯©õP C¸UQÓx.

C¢u¨ £¯zvÀ C¸¢x Âk£mk ©µn® CÀ»õ©÷» ÁõÇ •i¯õuõ? ÁõÇ»õ®. CuØS ©µnª»õ¨ ö£¸ÁõÌÄUS E›¯ Ai¨£øh Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. A¢u Esø©ø¯ ©mk® öu›¢x öPõshõÀ GuØS® £¯¨£h ÷Ási¯vÀø». A¢u Ai¨£øh Esø© GßÚ? ÁõÌUøP°À £¯® §ä¯©õP ÷Ásk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 169

A¨÷£õx |õ® Gøu²® Gvºzx {ßÖ öÁØÔ ö£Ó»õ®.

Hß, öÁÀ»÷Á •i¯õx GßÖ TÖ® ©µnzøu²® Gvºzx {ßÖ Av¾® öÁØÔ ö£Ó»õ®. AÈ¢x ÷£õS® GßÖ ö\õÀ¾QÓ C¢u Ehø»²® Aȯõ©÷» øÁzxU öPõÒÍ»õ®.

FÚ Eh®÷£ JÎ Eh®£õ´ K[Q {ØP bõÚ A•x GÚUS |ÀQ¯÷u & ÁõÚ¨ ö£õ¸mö£¸® ÷áõv¨ ö£õxÂÀ ÂÍ[S® A¸mö£¸® ÷áõv Ax. GßÖ ©µnª»õ¨ ö£¸ÁõÌøÁ²®, •z÷uP ]zvø¯²® ö£ØÖ, CÆ E»QÀ {ø»¯õP C¸US® v¸ A¸m¤µPõ\ ÁÒÍ»õº, uõ® ö£ØÖ C¸US® JÎEh®¤ß AÝ£Ázøu £ØÔ¨ £õkQÓõº. ©µn® CÀ»õ©À C¸¨£uØS Ai¨£øh ãÁPõ¸s¯ JÊUP®. ãÁPõ¸s¯ JÊUPzxhß ÁõÌ¢uõÀ |õ® C¢u¨ ¤Ó°À {øÓ ÷ÁØÓ Â¸®¤¯ Põ›¯zøu C¢u¨ ¤Ó°÷»÷¯ {øÓ÷ÁØÔ •iUP»õ®.

AuØPõP |®•øh¯ E°º, ÷ÁÖ ÷ÁÖ Eh®ø£¨ ö£Ó ÷Ási¯, ¤Ó GkUP ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø». |® Eh®ø£÷¯ JÎ Eh®£õP ©õØÔU öPõsk |® Eh®¦US ©µn® HØ£hõ©À øÁzxUöPõsk {ø»¯õP C¸¢x £o¯õØÓ»õ®.

C¢u BØÓø» GÚUS A¸Î C¸¨£Áº G[S® {øÓ¢x C¸US® A¸mö£¸® ÷áõv BshÁº GßQÓõº ÁÒÍ»õº.

Cxuõß ÷©÷» C¸US® ö\´²Îß ö£õ¸Ò.

170 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

12 ÷Á≈ka√V| ""÷

øÓÁõ! GÚUS |À»x Gx Gߣøuz uõ[PÒ uõß AÔúPÒ! |õß u[PÐøh¯ SÇ¢øu. GßøÚ ö|Ô¨£kzv GÚUS ÁÈPõmh ÷Ási¯x u[PÒ ö£õÖ¨¦. Gß ÁõÌUøPUS Cx ÷Ásk®; Ax ÷Ásk®; GßÖ u[PÎh® ÷ÁshU Th GÚUSz öu›¯õx.

Gß ÁõÌUøPUS "Cx÷Ásk®' GßÖ |õß ÷PmhõÀ Ax GÚUSz ÷uøÁ¯õÚx uõÚõ GߣøuU Th GßÚõÀ Enµ •i¯õx.

Av÷»²® |õß £» uÁÖPøÍa ö\´xÂk÷Áß. |õß uÁÖPøÍa ö\´ÁuØS GßÝøh¯ ö\õ¢u BnÁ÷© ÷£õx®. AuÚõÀ GÚUS ÷Ási¯øuz uõ[P÷Í öPõkzx A¸Í ÷Ásk® GßÖ u[Pøͨ ¤µõºzvzxU öPõÒQ÷Óß.'' ""CøÓÁõ! |õß u[PÐøh¯ ¤ÒøÍ Gߣx u[PÐUSz öu›¯õuõ? GÚUS GßÚ ÷Ásk® GßÖ u[PÐUSz öu›¯õuõ? uõ[PÒ GÚUS GßÚ ö\´¯÷Ásk® GßÖ Â¸®¦QÕºP÷Íõ Aøu÷¯ ö\´²[PÒ.'' ""JÆöÁõ¸ Pn•® GßøÚz uõ[PÒ PÁÛzxU öPõsk C¸UQÕºPÒ. |õß u[PÒ ¤ÒøÍ GßÓ EnºøÁ |õß ©ÓÁõ©À C¸UP ÷Ásk®.'' ""u[PÒ ¤ÒøͯõQ¯ GÚUSz uõ[PÒ öPõkUP ¸®¦® ÁµzøuU öPõkzx A¸Í ÷ÁskQ÷Óß'' CÆÁõÖ CøÓÁÛh® ¤µõºzvUP ÷Ásk®. C¨£i¨ ¤µõºzvzuõÀ ÷£õx®. |õ® ¸®¦® Áµzøu²® AÁ›h® ö£ØÖU öPõÒÍ»õ®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 171

PhÄÒ G¨÷£õx® G[S® C¸UQÓõº. BÚõÀ AÁº EuÂø¯ |õ® uS¢u ÁÈ°À •¯ßÖ ö£ØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®. CuÚõÀ uõß ""÷PÐ[PÒ öPõkUP¨£k®'' GßÖ ø£¤Ò ö\õÀQÓx. |õ® ¸®£õu ÷£õx AÁº |©US Eu ö\´¯ •ßÁµ ©õmhõº.

CøÓÁÛß Aßø£²®, A¸øͲ® |õ® AÁ›h® ªS¢u E¸UPzxhß ÷Ásiz uõß ö£ØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®.

CøÓÁÛß A¸Ò JÎ CÀ»õu ChªÀø».

Eu ö\´ÁuØS GßÖ CøÓÁß ¯õøµ²® uÛ¨£h ÷uº¢öuk¨£x CÀø». ""CÁ¸US Eu ö\´÷Áß, AÁ¸US Eu ö\´¯©õm÷hß'' GßÖ AÁº ö\õÀÁx® CÀø». CøÓÁÝ®, CøÓÁÚõÀ £øhUP¨£mh C¯ØøP²® G¨÷£õx® |k{ø»°À C¸¢x uÁÖÁx CÀø».

CøÓÁÛh® C¸¢x J¸Áº uõ® ¸®¦® Áµzøu¨ ö£Ó ÷Ásk©õÚõ¾® AÁ¸øh¯ A¸Ò C¸¢uõÀ uõß ö£Ó•i²®.

CøÓÁÛß A¸øÍ G¨£i¨ ö£Ó•i²®? vÓ¢u ©Úzxhß CøÓÁøÚz v¯õÛUP ÷Ásk®. CøÓÁÛh® |®ø©¨ £›§µn©õP Aº¨£ozxÂhÄ® ÷Ásk®.

C¢u ©Ú¨£USÁzøu J¸Áº ö£Ö® Áøµ°À CøÓÁÛß A¸øÍ AÁº ö£Ó•i¯õx. u®ø©÷¯ |®¤ C¸¨£ÁºPÐUS CøÓÁß A¸Ò¦›¯ G¨÷£õx® PõzxU öPõs÷h C¸UQÓõº.

C¢u Esø©ø¯ ÂÍUP £PÁõß Cµõ©Q¸ènº J¸ Euõµn® ö\õÀ¾QÓõº. AøuU ÷PÐ[PÒ: AvPõø»°÷»÷¯ Ph¼À ö\ßÖ «ß ¤i¨£uØSa ]» «ÚÁºPÒ u[PøÍ B¯zu® ö\´xöPõsk C¸¢uõºPÒ. Aøµ ©o ÷|µzxUSÒ A¢ua ö\®£hÁºPÒ u[PÒ £hSPøÍU Ph¾USÒ ö\¾zv ÂmhõºPÒ. GÀ»õ¨ £hSPЮ Ph¼À ªu¢x ö\À» Bµ®¤zx ÂmhÚ. BÚõÀ J¸ £hS ©mk® Ph¼À C¸¢u Chzv÷»÷¯ C¸¢ux. Ax ©mk® |PµÂÀø». ""Cx GßÚ Av\¯®! GßÝøh¯ £hS ©mk® |PµÂÀø». ©ØÓ £hSPÒ GÀ»õ® Ph¾USÒ ö\ßÖ öPõsk C¸UQßÓÚ÷Á.

PõØÖ GßÛh® ©mk® £m\£õu® PõmkQÓ÷u! Gß £hSUS 172 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

©mk® uß \Uvø¯U öPõkUPõ©À ©ØÓ £hSPøÍ GÀ»õ® uß \Uv¯õÀ E¢vz uÒÎUöPõsk ö\ÀQÓ÷u Cx {¯õ¯©õ?'' GßÖ A¢u¨ £hSUS E›¯ ö\®£hÁß ö\õÀ¼U öPõsi¸¢uõß.

C¢ua ö\®£hÁß PõØÔß «x £È_©zvU öPõsk C¸¢uøuU PhØPøµ°À {ßÖ öPõsi¸¢u J¸Áº ÷PmkU öPõsi¸¢uõº.

CÁ¸US AÁÝøh¯ ö\¯À ªPÄ® ¯¨£õP C¸¢ux. A¢ua ö\®£hÁøÚU T¨¤mhõº. ©ØÓ ö\®£hÁºPÒ GÀ»õ® u[PÒ £hQÀ C¸US® £õ´©µzvÀ _¸mi øÁzv¸¢u £õø¯ ›zx ÂmhõºPÒ. £õ´USÒ PõØÖ £õ´¢x A¢u¨ £hSPøÍz uÒÎUöPõsk ö\ÀQÓx. ""} Eß £hQß £õ´ ©µzvÀ _¸mi øÁzv¸US® £õø¯ ›UPõ©À PõØÔß «x £È _©zxQÓõ÷¯! Cx {¯õ¯©õ?'' GßÖ ÷Pmhõº. ""B©õ®! |õß Gß £õ´ ©µzvÀ Pmi C¸US® £õø¯ ›UP ÂÀø».'' GßÖ ußøÚ ö|õ¢x öPõshõß.

Akzu Pn® uß £hQß £õ´ ©µzvÀ _¸miUPmi C¸¢u £õø¯ ›zuõß. £õ´ ›¢ux® £hS ö\À» Bµ®¤zux. I¢ui Tha ö\À»ÂÀø». £hS {ßÖ Âmhx. Eh÷Ú ö\®£hÁß uß £hQÀ C¸¢x GÊ¢uõß. Pøµ°À {ßÖ öPõsk C¸¢uÁøµ¨ £õºzuõß. ""PõØÖ GßÛh® £m\£õu® PõmhÂÀø». BÚõÀ AuØS Gß«x H÷uõ öÁÖ¨¦ C¸UQÓx. }[PÒ Gß £hQß £õø¯ ›UPa ö\õßܺPÒ. £hQß £õø¯ ›z÷uß. Gß £hS® öPõg\® yµ® ö\ßÓx. C¨÷£õx {ßÖÂmhx. |õß GßÚ ö\´¯ •i²®? GßÖ PÁø»¨£mhõß. ""|s£÷Ú ©ØÓÁºPÒ «x SØÓ® \õmkÁuØS AÁ\µ¨ £kQÓõ´! } ö\´²® SØÓ® EÚUSz öu›ÁvÀø». } Eß £hQß |[Tµzøu GkUP ÷Áshõ©õ GßÖ ÷Pmhõº. B©õ® |õß J¸ •mhõÒ |[Tµzøu GkUPÂÀø» GßÖ Á¸¢vÚõß. ©ÖPn® £hQß |[Tµzøu Gkzuõß. £hS ©ØÓ £hSPøÍ ÷|õUQU Ph¼À ö\À» Bµ®¤zx Âmhx.

CøÓÁÝ® C¨£izuõß. AÁº |®ø© A¸Ò£õ¼¨£uØS G¨÷£õx® u¯õµõP C¸UQÓõº. |® AøǨø£ Gvº£õºzxU öPõsk C¸UQÓõº. BÚõÀ |õ® ¸®£õu÷£õx AÁº u® A¸øÍ |®«x _©zxÁvÀø». ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 173

|©US ÷Ási¯øu |õ÷© ©Ú® vÓ¢x CøÓÁÛh® ÷PmP ÷Ásk®. AuØS ÷Ási¯ ©Ú¨£USÁzøu²® |õ® ö£Ó ÷Ásk®.

AxÁøµ°À BshÁß |©US A¸Ò¦›ÁuØPõPU PõzxU öPõsk C¸UQÓõº. ""£nUPõµß ©ÚvÀ BshÁß ¦SÁøuÂh J¸ ]Ô¯ F]°ß PõvÀ JmhP® ¦SÁx GÎx'' GßÖ ø£¤Ò ö\õÀQÓx. ""£µ©sh»zvÀ £nUPõµß ¦SÁøuÂh F]°ß PõvÀ JmhP® ¦SÁx GÎx'' Gߣx uõß ø£¤Îß Esø©¯õÚ Áõ\P®. "£µ ©sh»®' Gߣøuzuõß "£nUPõµß ©Úx' GßÖ \ØÖ ÂÍUQa ö\õÀQ÷Óß.

CuÚõÀ GÀ»õ¸øh¯ ©Úv¾® CøÓÁß ¦S® BØÓÀ Eøh¯Áº AÀ»÷Áõ? GßÖ Gso ÂhUThõx.

AÁ¸US BØÓÀ C¸UQÓx. BÚõÀ AÁº J¸Áº ©ÚzvÀ ¦SÁuØS ÷Ási¯ AÍÄ A¢u ©Ûu›ß ©Ú® £s£mk C¸UP ÷Ásk®. AuõÁx vÓ¢x C¸UP ÷Ásk®. A¨÷£õx uõß CøÓÁß uß EÒ÷Í÷¯ C¸¨£øu A¢u ©ÚzvÚõÀ Enº¢x öPõÒÍ •i²®. uÚUSz uõ÷Ú ]» Âå¯[PÎÀ ©Ú® £USÁ¨£mk ÂkQÓx. öuõø»UPõm]ø¯¨ £õº¨£v¾®, vøµ¨£h[PøͲ® |õhP[PøͲ® £õº¨£v¾®, ÁõöÚõ¼ø¯U ÷Pm£v¾®, £nzøua ÷\º¨£v¾®, {»¦»ßPøÍ Áõ[SÁv¾®, uß Sk®£zvÚ¸UPõP ©mk® £õk£kÁv¾® Põmk® ÷ÁPzøu CøÓÁÛß A¸øͨ ö£ÖÁvÀ Ax PõmkÁvÀø». ©Ú¨£USÁ® Gߣx Ax ¸®¤¯ ChzxUS GÀ»õ® ¸®¦Áx ÷£õÀ ö\ÀÁx AÀ». øP°À C¸US® ö£õ¸øÍ PshÁºPÐUöPÀ»õ® Cèh®÷£õÀ Áõ› CøÓ¨£x AÀ».

CøÓ ÁÈ£õmiß ‰»©õPÄ®, v¯õÚzvß ‰»©õPÄ® ©Ú® £USÁ¨ £h÷Ásk®. CÁØÔß ‰»©õPzuõß ©Ú® £USÁ¨£h •i²®. ÁÈ£õk® v¯õÚ•® ©mk® ö\´uõÀ ©Ú® £USÁ¨£mk Âk©õ? J¸÷£õx® £USÁ¨£hõx.

C¢u ChzvÀ JßøÓ |õ® {øÚÂÀ øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.

174 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

£õ´©µzvÀ Pmi øÁzu £õø¯a ö\®£hÁß Â›zuõ÷Ú Jȯ £høP |PµÂhõ©À Ph¼À £õ´a] C¸¢u Auß |[Tµzøu AÁß GkUPÂÀø». AuÚõÀ AÁß £hS |PµÂÀø».

GsnØÓ ©UPÒ u[PÒ ¤Òøͨ ¤µõ¯zv¼¸¢÷u •øÓ¯õP B»¯zxUSa ö\ÀQÓõºPÒ. ¤µõºzuøÚ²® ö\´QÓõºPÒ. v¯õÚ•® ¦›QÓõºPÒ. C¸¢uõ¾® AÁºPÒ ÁõÌUøP°À G¢u ©õØÓzøu²® Põn•i¯ÂÀø».

AÁºPÎh® C¸US® w¯ £ÇUP ÁÇUP[Pμ¸¢x «ÒÁx® CÀø». ÷Áu[PÒ ö\õÀQÓ£i÷¯ AÁºPÒ |h¢xöPõsk C¸UP»õ®!

AvÀ GßÚ ¤µ÷¯õ\Ú®? AÁºPÒ ©Ú® ›¢x £µÁÂhõ©À Aøu AÊzvU öPõsk C¸US® |[Tµ® GßÓ BnÁzøu¨ ÷£õUQUöPõÒÍ ÷Áshõ©õ? £høP |PµÂhõ©À Ph¼À £õ´a] C¸US® |[Tµ÷©õ JßÖ. |®ø© E»P £¢u[PÐhß ¤ønz v¸US® P°ÖP÷Íõ HµõÍ®! HµõÍ®! ¤µõºzuøÚ²®, v¯õÚ•® ©mk® ö\´x Á¢uõÀ ÷£õuõx. £SzuÔÄ®, ãÁPõ¸s¯ JÊUP•®, CøÓ |®¤UøP²® AÁØÖhß Cøn¯÷Ásk®. A¨÷£õxuõß |®ø© AÊzvUöPõsk C¸US® BnÁzv¼¸¢x® w¯£ÇUP ÁÇUP[PÎÀ C¸¢x® |õ® Âkuø» ö£Ó•i²®.

J¸ £UP® E»P £¢u£õ\[PÐhß |®ø©¨ ¤ønzv¸US® P°ÖPøÍ AÖzxÂh÷Ásk®. CßöÚõ¸ £UP® CøÓÁÛh® £›§µn¨ £ØÖ øÁUP ÷Ásk®. |®ø© •ÊÁx©õP AÁ›h® J¨£øhzx Âh÷Ásk®. A¨÷£õx uõß |® ÁõÌUøP¨ £hS CøÓÁøÚ ÷|õUQa ö\À¾®.

CuÚõÀ uõß ""GÀ»õÁØøÓ²® CøÓÁÝU÷P Aº¨£ozx Âk!'' GßÖ ÷Áu[PÒ ö\õÀ¾QßÓÚ. AØ£ Âå¯[Pξ®, AØ£¨ ö£õ¸ÒPξ® £ØÖU öPõÒÍU Thõx. ö£¸® ö£õ¸ÎÀ £ØÖ øÁzx¨ ö£¸ÁõÌøÁz öuõh[P ÷Ásk®. C¨£izuõß ÁõÇ÷Ásk® GßÖ J¸Áº Gso¯x÷© AÁ¸US CøÓÁß A¸Ò QøhUPz öuõh[Q ÂkQÓx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 175

C¢u ©Ú¨£USÁzøu J¸Áº ö£Ö® Áøµ°À CøÓÁß A¸øÍ AÁµõÀ ö£Ó•i¯õx. AÁº ©Ú® y´ø© ö£ØÖ vÓUS® Áøµ°À CøÓÁß AÁ¸US A¸Ò ¦›¯U PõzxU öPõsk C¸UQÓõº. |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ ãÁPõ¸s¯ JÊUP¨ £oPøÍ ö\´uõP ÷Ásk®. u®•øh¯ A¸øͨ ö£ÖÁuØS HØ£ ¯õº u[PÒ ©Úzøu¨ £USÁ® ö\´x öPõÒQÓõºP÷Íõ AÁºPÐUS ©mk÷© PhÄÒ Eu ö\´QÓõº. ""|õ® BshÁøÚ ÷|õUQ J¸ Ai Gkzx øÁzuõÀ ÷£õx®.

AÁº |®ø© ÷|õUQ £zui Ki Á¸QÓõº'' GßÖ µõ©Q¸ènº ö\õÀ¾QÓõº.

CøÓÁÛß «x £›§µn |®¤UøP²hß J¸ Ai Gkzx øÁUPz uÁÔÚõÀ AÁº £zui ÷ÁPzvÀ |®ø© ÷|õUQ Áµ©õmhõº.

AÁº Á¸® ÷ÁP® Cµsk AiPÍõPU Th SøÓ¢x ÷£õP»õ®.

AuÚõÀ CøÓÁÛh® £›§µn |®¤UøP øÁzx CøÓÁÝU÷P |®ø© Aº¨£ozxU öPõsk CøÓÁøÚ ÷|õUQa ö\À» ÷Ásk®. |õ® CøÓÁøÚ¨ £›§µn |®¤UøP²hÝ® y´ø©¯õÚ ©ÚzxhÝ® ÁÈ£kÁuß ‰»©õP |® Eh®¤À CøÓÁÛß BØÓø» AÁ¸øh¯ A¸Ò JÎø¯ {µ¨¤U öPõÒQ÷Óõ®.

CøÓ ÁÈ£õmiß ‰»©õPÄ®, £PÁõÛh® £Uv öPõÒÁuß ‰»©õPÄ®, AÁ›h® öuõhº¦ öPõÒQ÷Óõ®. Cuß ‰»©õP |® ÷Ásk÷PõøÍ CøÓÁß ÷Pm£uØS® AÁº A¸øÍ |õ® ö£ÖÁuØS |©US Áõ´¨¦® HØ£kQÓx. CøÓÁÝhß ÷£õx©õÚ AÍÄ öuõhº¦ CÀ»õÂmhõÀ AÁº A¸Ò JÎø¯¨ ö£Ó•i¯õx.

CøÓÁß J¸ ªß \UvU PÍg]¯®. |õ® Av¼¸¢x ªß\õµ® ö£ÖÁuØSa ö\´²® ÁÈ£õk J¸ ö\®¦UP®¤ ÷£õßÓx. ÁÈ£õk, ©Ú® S¢u {ø»°À AÊzu©õÚ, AÖ£hõu öuõhº¦hß C¸UPÂÀø»¯õÚõÀ CøÓÁÛß ªß BØÓ»õÚ A¸øͨ ö£Ó•i¯õx.

AuõÁx CøÓÁÛß ªß \UvU PÍg]¯zvÀ C¸¢x AÁ¸øh¯ A¸Ò \Uv |®ªh® Á¸ÁuØPõÚ ö\®¦UP®¤ 176 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

öuõhº¤À»õ©À ÷£õ´Âk®. CøÓÁÛß A¸Ò \Uvø¯z uõ[S® BØÓø» Eøh¯uõP |®•øh¯ ÁÈ£õk GßÓ A¢ua ö\®¦UP®¤ C¸UP ÷Ásk®. |®ø©²® CøÓÁøÚ²® CønUS® ÁÈ£õk GßÓ ö\®¦UP®¤ BØÓ¾hÝ®, CøÓÁÝUS® |©US® Cøh°À AÊzu©õÚ öuõhº¦hÝ® C¸UP ÷Ásk©õÚõÀ |® ÁÈ£õk y´ø©¯õPÄ®, _¯|»® Cßø©¯õPÄ®, ›¢u ©ÚzxhÝ®, ãÁPõ¸s¯ JÊUPzxhÝ® C¸UP÷Ásk®.

CøÓÁøÚ •ÊÁx® |®¤, AÁ›h® |®ø©¨ £›§µn©õP Aº¨£n® ö\´²® ÁÈ£õhõPÄ® Ax C¸UP ÷Ásk®. ""CøÓÁõ! GÚUS A¸Ò¦›¯ ÷Ásk®. GÚUS Eu ö\´¯ ÷Ásk®. u[PÎh® £›§µn©õÚ |®¤UøP øÁzx C¸UQ÷Óß. GÚUS Eu ö\´ÁuØSz u[PøÍz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸® CÀø»''. CÆÁõÖ BshÁÛh® J¸Áº ¤µõºzuøÚ ö\´x öPõsk C¸UQÓõº.

A¨÷£õx AÁøµ AÁ¸øh¯ |s£º AøÇUQÓõº. ""¤µõºzuøÚø¯ •izxUöPõsk ÂøµÂÀ Á¢x ÂkQ÷Óß. \ØÖ ö£õÖ[PÒ'' GßÖ u®ø© AøÇzu |s£¸US¨ £vÀ ö\õÀ¼U öPõs÷h ¤µõºzuøÚø¯z öuõhº¢x ö\´QÓõº. u®ø©a _ØÔ GßÚ |øhö£ÖQÓx GßÖ £õºzxU öPõsk®, ©ØÓÁºPÎh® ÷£]UöPõsk® ¤µõºzuøÚ ö\´QÓõº.

Cx G¨£i¨ ¤µõºzuøÚ¯õS®. öÁÖ® Áõ´aö\õÀ ÁÈ £õkuõß! ""©Úzv¾® EÖv¨£õk CÀø». `Ì{ø»°¾® ¤µõºzuøÚUS ÷Ási¯ Aø©v CÀø». |h¨£x |hUPmk® GßÖ ö\õÀ¼U öPõs÷h øP°À C¸US® ᣩõø»ø¯ E¸miU öPõsk C¸¢uõÀ GßÚ £¯ß?

C®©õv›¯õÚ ¤µõºzuøÚPÐUS® CøÓÁÝUS® GÆÂuz öuõhº¦® C¸UPõx. ¤µõºzuøÚ ö\´²®÷£õx CøÓÁøÚz uµ ©ØÓ GÀ»õ ÁØøÓ²® ©Ó¢xÂh ÷Ásk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 177

÷Áu[PøÍ J¸Áº ö|mkE¸¨ ÷£õkQÓõº. Aøuz uø» RÇõP÷Á J¨¤US® BØÓø»²® ö£ØÖ C¸UQÓõº. AuÚõÀ HuõÁx £»ß HØ£k©õ? G¢u¨ £¯Ý® HØ£hõx. CøÓÁÛß A¸øͨ ö£Ó•i¯õx. |®•øh¯ £i¨ø£÷¯õ, ¦»ø©ø¯÷¯õ PhÄÒ |®ªh® C¸¢x Gvº£õºUPÂÀø». |õ® GÆÁÍÄ AÔÄøh¯ÁºPÍõP C¸UQ÷Óõ® GߣuØS HØ£ CøÓÁß |©US ©v¨¦ AΨ£vÀø». |õ® GÆÁÍÄ yµ® Bß«P¨ £°Ø] ö£ØÔ¸UQ÷Óõ® Gߣx uõß CøÓÁß Â¸®¦Áx. }sh÷|µ® ¤µõºzuøÚ ö\´Áx®, AÇQ¯ ö\õØPÍõÀ CøÓÁøÚ Áºo¨£x® •UQ¯® AÀ». J÷µ Áõºzøu¯õP C¸¢uõ¾®, A¢u ÁõºzøuUS E›¯ ö£õ¸Ò Thz öu›¯õ©À C¸¢uõ¾® £õuP® CÀø». A¢u Áõºzøu Cu¯zvß BÇzvÀ C¸¢x GÇ ÷Ásk®. £» SÇ¢øuPÒ, u[PÒ uõ´USz u[PÒ P¸zøuz öu›Â¨£x ÁõºzøuPÍõÀ AÀ». H÷uõ J¸ \zuzvß ‰»©õP; ø\øPPÒ ‰»©õP÷Á öu›Âzx ÂkQßÓÚ. uõ´©õºPЮ u[PÒ SÇ¢øu GßÚ Â¸®¦QÓx Gߣøuz öu›¢x öPõsk Aøu {øÓ ÷ÁØÖQÓõºPÒ.

J¸ SÇ¢øu AÊ®÷£õx Auß AÊøP J¼°À C¸¢÷u AuØS GßÚ ÷Ásk® Gߣøu A¢uU SÇ¢øu°ß uõ´ öu›¢x öPõÒQÓõÒ. A¢uU SÇ¢øu°ß ö©õÈø¯z uõ´ ©mk÷© öu›¢x öPõÒÍ •i²®. Põµn® Ax J¸ uÛzußø© Áõ´¢u Aߦ ö©õȯõS®.

Cøu¨ ÷£õ»÷Á GÀ»õ E°ºPÐUS® uõ¯õP C¸UQÓÁº uõ²©õÚÁÚõQ¯ CøÓÁß. AÁº |©US GßÚ ÷Ásk® Gߣøu |õ® ö\õÀ»õ©÷» öu›¢x öPõÒЮ ÁÀ»ø© ö£ØÓÁº.

CøÓÁøÚ¨ £ØÔ¯ EnºÄ Cu¯zvÀ ÷uõßÔÚõ÷» ÷£õx®, A¢uUPn÷© CøÓÁß Aøu¨ ¦›¢x öPõsk ÂkÁõº. ¤µõºzuøÚUS EnºÄ uõß •UQ¯®. ÁõºzøuPÒ AÀ». ‰øÍ÷¯õ, Áõ÷¯õ ¤µõºzuøÚUS E›¯ ö£õ¸Ò AÀ». Cu¯® uõß ¤µõºzuøÚ ö\´¯÷Ásk®.

178 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

G¨÷£õx® Cu¯® y´ø©¯õP C¸UP÷Ásk®. Aøu¨ ÷£õØÔz y´ø© öPhõ©À £õxPõzx ÁͺUP ÷Ásk®. |õ® G[÷P ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£õP»õ®. Gøu ÷Ásk ©õÚõ¾® ö\´¯»õ®. |® ©Ú® ©mk® CøÓÁÝhß C¸UP ÷Ásk®.

B»¯[PÐUSa ö\ßÓõ¾®, ©õuõ ÷Põ°¾US¨ ÷£õÚõ¾®, ©`vPÐUS¨ ÷£õÚõ¾®, ¦zu ÂPõµ[PÐUSa ö\ßÓõ¾® CøÓÁß \¢{v°À ö|kg\õs Qøh¯õP ÂÊ¢x Án[QÚõ¾® AÁØøÓ Cu¯ _zv²hß EnºÄ §ºÁ©õPa ö\´¯ ÷Ásk®. ©Ú® CøÓÁøÚÂmka ]Ôx® ¤›¯õ©À PÁÚ©õP C¸UP ÷Ásk®. öu´ÃPz ußø©²ÒÍ Cu¯® Gߣx CµP]¯©õÚ Cu¯©õS®. A¢uµ[P _zu•ÒÍ Cu¯©õS®. |®•øh¯ ¤µõºzuøÚø¯ J¸ ÂÍ®£µ¨ ö£õ¸ÍõP G¢u ÁøP°¾® ö\´xÂhU Thõx. |®•øh¯ EnºÄPøÍ CøÓÁÛh® øÁzv¸¨£÷u ÷£õx®. |®•øh¯ ÷Ásk÷PõÒ Cu¯§ºÁ©õP, A¢uµ[P©õP C¸UP ÷Ásk®. Cxuõß JÎö£õ¸¢v¯ £Uv¯õS®. CzuøP¯ £Uvø¯ Eøh¯ÁºPÒ £õUQ¯\õ¼PÒ BÁº. CÁºPÒ u[PÒ ÁõÌUøP°À ö£¸®£¯øÚ Aøh¯z uUPÁºPÒ. |õ•® CzuøP¯ £Uvø¯ Eøh¯ÁºPÒ uõß, GßÓõ¾® |®•øh¯ ¦zvU Tºø©¯õÚx |®ø© uk©õÓa ö\´QÓx.

Cu¯® PÛÁxuõß CøÓÁøÚ Aøh²® Gί ÁȯõS®. uõ°ß øP°À C¸US® SÇ¢øu uß uõ°h® Põmk® PÛøÁ¨ ÷£õ» |õ® CøÓÁÛh® |® PÛøÁU Põmh ÷Ásk®. ""CøÓÁõ! GÚUSz u[PÒ A¸øͨ ö£Ö® SÖUS ÁÈ öu›²®. |õß Gøu²® £iUPz ÷uøÁ CÀø». Gøu²® ö\´¯z ÷uøÁ CÀø». u[PøÍ {øÚzx AÊuõÀ ÷£õx®. u[PÒ A¸øͨ ö£ØÖ Âh»õ®. C¢uU SÖUS ÁÈ GÚUSz öu›²®'' GßÖ J¸ bõÛ ö\õÀQÓõº.

J¸ ]»º ¤µõºzuøÚ ö\´¯z öuõh[Q¯Äh÷Ú÷¯ ©Ú® P]¢x AÇ Bµ®¤zx ÂkÁõºPÒ. CøÓÁÛß A¸øͨ ö£Ö ÁuØS Cxuõß ªPa ]Ó¢u ÁÈ. |õ® JÆöÁõ¸Á¸® J¸ ªß\õµ ÂÍUS ÷£õßÓÁºPÒ. Cu¯zvß ‰»©õP CøÓÁÝhß £›§µn©õÚ ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 179

öuõhº¦ öPõshõÀ Jȯ, AÁß A¸Ò JÎø¯¨ ö£Ó •i¯õx. ¤Ó E°ºPÐUSU öPõk¨£øu ªß\õµzvß ÷|º•øÚ¯õPÄ®, Áõ[SÁøu ªß\õµzvß Gvº•øÚ¯õPÄ® öPõÒÍ ÷Ásk®.

SøÓ ÂÀ»õ©À EnºÄ§ºÁ©õP; ©Ú¨§ºÁ©õPU öPõkzuõÀ uõß. {øÓÁõP¨ ö£ØÖUöPõÒÍ •i²®. öPõk¨£øuU öPõk¨ £uØPõP÷Á öPõkUP ÷Ásk®. A¨÷£õx |©US ÷Ási¯x uõ÷© |©USU QøhUS®. ªß\õµ® J¸ ÁÈ°÷» ö\ÀQÓx. ÷ÁÖ J¸ ÁȯõPz v¸®¦QÓx. ""|õß CÆÁÍÄ öPõkUQ÷Óß. GÚUS CÆÁÍÄ QøhUP ÷Ásk®'' GßÓ ÁoP ©Ú¨£õ[Shß Gøu²® ö\´¯U Thõx.

A¨£ia ö\´uõÀ Gvº£õµõu `k vjº GßÖ HÖQÓx. ªß\Uv \möhßÖ {ßÖ÷£õ´ ÂkQÓx. C¸Ò `Ì¢x ÂkQÓx.

Cx |®ªh® EÒÍ ußÚ» EnºøÁa `k HØÔ •ÖP øÁzx ö|Ô uÁÓa ö\´xÂkQÓx.

GÚ÷Á CøÓÁÝhß EÒÍ öuõhº¦ AÊzu©õPÄ® AÖ£hõ©À öuõhº¢x öuõhº¦øh¯uõPÄ® C¸UP ÷Ásk®. A¨£i CÀø» GßÓõÀ CøÓÁÝUS® |©US® EÒÍ öuõhº¦ Âmk¨ ÷£õ´Âk®. ªß\õµ ÂÍUQß EÒ÷Í ªß\õµ \Uvø¯¨ ö£Ö® ö\®¦U P®¤a_¸Ò JßÖ C¸US®. A¢ua ö\¨¦UP®¤a _¸Îß BØÓ¾US HØ£ AuÝøh¯ öÁÎa\® ¤µPõ\©õP C¸US®.

Cxuõß B°µ® ÷ÁõÀm \Uv²ÒÍ ªß\õµ £À¦US®, BÖ ÷ÁõÀm \Uv²ÒÍ ªß\õµ £À¦US® C¸US® ÷ÁÖ£õk BS®. ªß\õµ £À¦USÒ C¸US® ªß BØÓø»z uõ[S® \Uv²øh¯ ö\¨¦U P®¤ ÷£õßÓx uõß |®•øh¯ ©Ú®. ªß\õµ Kmh•® ªß öuõhº¦® JßÖuõß. BÚõÀ ªß\õµ £À¦USÒ C¸US® ªß BØÓø» öÁΨ£kzx® ö\¨¦U P®¤a _¸Îß BØÓ¾US HØ£ Ax u¸® ¤µPõ\zvß BØÓÀ Aø©QÓx. |õ® SÖQ¯ ©Ú® Eøh¯ÁºPÍõP C¸¢uõÀ AuØS HØÓ AÍÁõP CøÓÁß A¸øͨ ö£Ó•i²®. |® ©Ú® Â›Ä Aøh¯ Aøh¯ CøÓÁß A¸øÍ {øÓ¯¨ö£Ó»õ®. |õ® ÷©¾® ÷©¾® ¤µPõ]UP»õ®.

180 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

£» ªß\õµ¨ £À¦PÐUSÒ ªß\Uvø¯ Áõ[Q öÁΰk® ö\¨¦U P®¤a _¸÷Í C¸¨£vÀø».

A¢u¨ £À¦PøÍ ªß \Uv²hß öuõhº¦ öPõÒÍ øÁUQ÷Óõ®.

A¨£ia ö\´uõÀ Ax JÎø¯¨ ö£ØÖ ¤µPõ]US©õ? JÎø¯ Áõ[S® BØÓø» Eøh¯ P®¤a_¸Ò AuÛh® CÀ»õuuõÀ Ax öÁÖ® £À£õP ©mk÷© Põm] AÎUQÓx. AuÛh® C¸¢x ¤µPõ\® ÷uõßÖÁx CÀø». |©US ›¢u ©Ú® ©mk® C¸¢uõÀ ÷£õuõx. Ax y´ø© ²hÝ® C¸UP÷Ásk®. A÷u \©¯zvÀ Ax ÷£µõø\ Eøh¯uõP C¸UPU Thõx. ¡Ö ÷ÁõÀm JÎø¯z u¸® \Uvø¯ Eøh¯ ªß\õµ £À¤ÚõÀ C¸¡Ö ÷ÁõÀm öÁÎa\zøu G¨£iU öPõkUP •i²®? ¡Ö ÷ÁõÀm JÎø¯z u¸® £À¦ uß \UvUS ÷©À Á¸® ªß \Uv°ÚõÀ ußÛh® EÒÍ ‰» \Uvø¯÷¯ CÇ¢x ÂkQÓx. £À¦ "¤³ì' BQÂkQÓx. Ax JßÖUS® E£÷¯õP® CÀ»õ©À ÃnõP¨ ÷£õ´ÂkQÓx. |õ® |®•øh¯ \UvUS HØÓ AÍ÷Á CøÓÁÛh® ÷Ásh ÷Ásk®. ö\¯À£h ÷Ásk®. |® \UvUS «Ô Bø\¨£hU Thõx. ""CøÓÁõ! GÚUS Cx ÷Ásk®. Ax ÷Ásk® GßÖ u[PøÍ |õß ÷Ásh¨ ÷£õÁx CÀø». |õß Â¸®¤¯øu GÀ»õ® uõ[PÒ öPõkUPz öuõh[QÚõÀ Gß Bø\US AÍÂÀ»õ©À ÷£õ´Âk®. GÚUS¨ ÷£µõø\÷¯ HØ£mkÂk®. AuÚõÀ |õß ÷©¾® ÷©¾® u[PøÍU ÷PmP ÷|›k®. A¨÷£õx uõ[PÒ AΨ£øu AÝ£ÂUS® BØÓø» |õß CÇ¢x ÂhUTk®. ""GÚ÷Á, GÚUS ÷Ási¯øuz uõ[PÒ AÔúPÒ. Aøu G¨£iU öPõkUP ÷Ásk® Gߣøu²® uõ[PÒ AÔúPÒ. Aøu ©mk® GÚUSU öPõkzuõÀ ÷£õx©õÚx'' GßÖ Esø©¯õÚ £Uuº ¤µõºzuøÚ ö\´Áõº.

GÀ»õ ö©õÈPøͲ® CøÓÁß AÔÁõº. AuÚõÀ |õ® |®•øh¯ uõ´ö©õÈ°À ©mk® ÁÈ£õk ö\´uõÀ ÷£õx®. uõ´ö©õÈ°¾® Cu¯¨ §ºÁ©õP¨ ¤µõºzuøÚ ö\´¯ ÷Ásk®. Ax £õh»õPÄ® C¸UP»õ®. CÀ»õ©¾® C¸UP»õ®. £õk®÷£õx £sqhß £õh÷Ásk® GßÓ AÁ]¯•® CÀø». ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 181

v¯õÚ® Gߣx ©Ú¨§ºÁ©õÚ E¸UP©õÚ ¤µõºzuøÚ uõß. ©Ú® ©mk® CøÓÁÛh÷© C¸UP÷Ásk®. CøÓÁÝhß \®£¢u•ÒÍ J¸ Gsnzøu ©ÚzvÀ öPõsk ¤µõºzuøÚ ö\´uõÀ Ax uõß v¯õÚzvß •Ê ÁiÁ©õS®. xÓÂPÐUSU öPõkUP¨£mk C¸US® Põ¯zv› ©¢vµzøu ᤨ£x® v¯õÚ® uõß. ""¤µ£g\® •ÊÁx® ¤µPõ\zxhß ÂÍ[S® CøÓÁ÷Ú! Gß AÔøÁ²® ¤µPõ]US®£ia ö\´Áõ¯õP!'' GßQÓx Põ´zv› ©¢vµ®. Cuß Aºzuzøu¨ ¦›¢x öPõsk Aøu á¤UP ÷Ásk®. v¯õÚzvß ÷£õx |® ©Ú® ¤µõºzuøÚ°ß «÷uõ, ©¢vµzvß «÷uõ, ‰a]ß «÷uõ, Cu¯z xi¨¤ß «÷uõ {ø»ö£Ó ÷Ásk®. Cu¯zxi¨¤ß «x |® ©Ú® ö\À¾®÷£õx CøÓÁß |® Cu¯zvÀ C¸¢x Aøu C¯UQa ö\ÀQÓõº GßÖ Gsn ÷Ásk®. Cu¯z xi¨¦uõß CøÓÁß. CøÓÁß |®•Ò C¯[QU öPõsk C¸¨£xuõß Cu¯zxi¨¦. Cøuz uõß C¢x \©¯ uzxÁ® |hµõᨠö£¸©õÛß v¸|hÚ® GßÖ ö\õÀQÓx.

E¸ÁP¨£kzvU PõmkQÓx.

G¢u ÁøP¯õÚ v¯õÚzøu²® ¤µõºzuøÚø¯²® ÷uº¢öukzxU öPõÒÍ»õ®. GßÚ ö\õÀQ÷Óõ®, GßÚ ö\´Q÷Óõ® Gߣøu Gsn ÷Ásk®.

Gsn•®, ÷£a_®, ö\´øP²® JßÓõS®÷£õx Gso¯ £¯ß Qøhzx ÂkQÓx. |õ® ÷£_®÷£õx |® Gsn® uõ÷Ú Aø»QÓx. |õ® ÷£_® ÷£õx |®•øh¯ øPPÒ |® ¸¨£zøu²® Gsnz øu²® ÷PÍõ©÷» Aø»QÓx. ©Ú® J¸ P¸zøu öÁΰh ¸®¦QÓ ÷£õx Eh®¦® AuÝhß ÷\º¢x JzxøÇUQÓx.

C÷u ÷£õßÖ uõß |õ® vÚ® vÚ® ö\´²® ¤µõºzuøÚ²® ö\¯¾® BS®. ¤µõºzuøÚPÒ uõß ö\´øPPÍõP ©õÖQßÓÚ.

Aº¨£oUP¨£mh ö\¯ÀPÒ uõß ¤µõºzuøÚPÒ BQßÓÚ.

Põ»zvÀ ö\´QßÓ JÆöÁõ¸ ö\¯¾÷© ¤µõºzuøÚ BQÓx.

Cxuõß v¯õÚ®.

182 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Cx uõß ÁõÊQßÓ •øÓ. ÷ÁÖ •øÓ°À |hzu¨£k® ÁõÌUøPø¯ ÁõÌUøP GßÖ ö\õÀ» •i¯õx. ""Cx ¤µõºzuøÚ; Cx ö\¯À'' GßÖ Bµ®£ Põ»zvÀ CÁØøÓz uÛzuÛ÷¯ ¤›zxz öu›¢x öPõÒÍ•i²®. Cx uõß \›¯õÚ öuõhUP•® BS®. ¤µõºzuøÚUS® ö\¯¾US® E›¯ Põ»zøu {ºn°UP ÷Ásk®. ¤µõºzuøÚ ©Ú¨£õ[S, Põ»zuõÀ ÁõÌUøP •ÊÁx÷© £µÂÂkQÓx.

•iÂÀ GÀ»õ÷© ¤µõºzuøÚ¯õP; CøÓ ÁiÁ©õP; ÁÈ£õhõP ©õÔÂkQÓx.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 183

13 ÷Á≈kÁ™ ∂–√s©√m ®©√Ω? Œ

¸ |õÒ Põø», ©Põ»m_ª \ø©¯À AøÓ°À \ø©¯À ÷Áø»°À wµ©õP Dk£mkU öPõsk C¸¢uõº.

A÷u \©¯® ©PõÂèq u® Aµs©øÚ°À BÌ¢x Dk£mkU öPõsk C¸UQÓõº. u® AøÓ°À C¸US® C¸®¦¨ ö£miø¯z vÓUQÓõº. AuØSÒ uõ® øÁzv¸US® ö£mi £zvµ©õP C¸UQÓuõ GßÖ BÁ¾hß £õºUQÓõº.

AÁº ªPU PÁÚ©õP øÁzv¸US® ö£mi Ax. A¢u¨ ö£miø¯ £õ\zxhß GkUQÓõº. Aøuz vÓ¢x £õºUQÓõº.

AuØSÒ C¸¨£øu ªS¢u £Uv ]µzøu²hß £õºzx¨ £õºzx ©QÌ¢x öPõsi¸UQÓõº. |õ® G¢u¨ ö£õ¸øͯõÁx ªP AvP©õP ©v¨÷£õ©õÚõÀ Aøu¨ £õºzx Aݣ¨£uØS Aøu u® Ps A¸QÀ øÁzx EØÖ¨ £õºUQ÷Óõ®.

Cx ÷£õ»÷Á ©PõÂèq A¢u¨ ö£miUSÒ C¸US® ö£õ¸øÍz u® Ps A¸QÀ øÁzx EØÖ¨ £õºzxU öPõsk C¸UQÓõº. ªS¢u ö£¸ªuzxhß A¢u¨ ö£õ¸øͨ £õºzx AÝ£ÂUQÓõº. ©QÌ¢u Ásn® C¸UQÓõº. A¢ua \©¯® £õºzx ©Põ»m_ª A[S Á¢x ÂkQÓõº. ©Põ»m_ªø¯¨ £õºzuÄhß uõ® £õºzxU öPõsi¸¢u ö£miø¯a \möhßÖ ‰iÂmhõº. ©Põ»m_ªUSz öu›¯UThõx GߣuØPõP A¢u¨ ö£miø¯ u® •xS¨ £UPzvÀ ©øÓzxU öPõÒQÓõº.

184 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

©PõÂèqÂß C¢ua ö\¯ø» ©Põ»m_ª PÁÛzx ÂkQÓõº. "Ax GßÚ AÆÁÍÄ µP]¯©õÚ ö£õ¸Ò? uõ[PÒ ªPÄ® ÷|]UPUTi¯Á¸øh¯ £h©õ? AøuU öPõk[PÒ |õÝ® £õºUQ÷Óß?'' GßÖ ªS¢u BÁ¾hß ÷Pmhõº.

"Gß Aß÷£! AvÀ } £õºzx µ]¨£uØS JßÖªÀø»?''

GßÖ PÛÄhß ö\õßÚõº ©PõÂèq. "AvÀ H÷uõ C¸UQÓx !

AuÚõÀ uõß GÚUSU Põmhz uõ[PÒ Â¸®£ÂÀø». Ax GßÚ Gߣøu |õß £õºz÷u BP ÷Ásk®. GßÛhzvÀ uõ[PÒ G¢u CµP]¯zøu²® ©øÓzxÂh •i¯õx!'' GßÖ ¤iÁõu® ¤izuõº ©Põ»m_ª. ""A¨£i JßÖ® CµP]¯® CÀø»!'' ""|õ® C¸Á¸® JßÓõP ÁõÊQ÷Óõ®. uõ[PÒ GßÝøh¯Áº. |õß u[PÐøh¯ÁÒ. u[PÐUSz öu›¯õ©À |õß G¢u µP]¯zøu¯õÁx ©øÓzx øÁzxU öPõÒÍ •i²©õ? A¨£i C¸US®÷£õx uõ[PÒ ©mk® GÚUSz öu›¯õ©À Gøu²® µP]¯©õP øÁzxU öPõÒÍ»õ©õ? uõ[PÒ Aøu GÚUSU Põs¤z÷u BP ÷Ásk®!'' ""} ö\õÀÁöuÀ»õ® \›uõß. C¸¢uõ¾® Gß ©QÌa]UöPßÖ Gøu¯õÁx |õß øÁzxU öPõÒÍÁuØS GÚUS E›ø© Qøh¯õuõ?''

GßÖ öPg]¯ Sµ¼À ÷PmQÓõº ©PõÂèq. ""GÚUSz öu›¯õ©À uõ[PÒ uÛ÷¯ J¸ ö£õ¸øÍ øÁzxU öPõÒÁøu GßÚõÀ uõ[QU öPõÒÍ•i¯õx''. ""GÚUS GßÖ J¸ ö£õ¸øÍ øÁzxU öPõÒÍ GÚUS E›ø© Esk Aøu } ukUP •i¯õx!'' GßÖ ©PõÂèq ö\õßÚõº.

Akzu Pn® ©Põ»m_ª ªS¢u E›ø©²hß uß PnÁ›h® £õ´¢x ö\ßÓõº. AÁº u® •xS¨¦ÓzvÀ ©øÓzx øÁzxU öPõsi¸US® ö£miø¯ "»£U'öPßÖ ¤k[QU öPõshõº. ªS¢u £µ£µ¨¦hß A¢u¨ ö£miø¯z vÓ¢uõº. AuØSÒ GßÚ C¸UQÓx GßÖ £õºzuõº. AÁµõÀ AuØSÒ Gøu²® £õºUP •i¯ÂÀø». Ax öÁÖ® Põ¼¨ö£mi¯õP÷Á C¸¢ux. ©PõÂèqÂß •Pzøu¨ £õºzuõº ©Põ»m_ª. ""CuØSÒ JßøÓ²® Põ÷nõ÷©!' GßÓõº. "|ßÓõPU Tº¢x £õº öu›²®!''

GßÓõº ©PõÂèq. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 185

""Cx J¸ £øǯ ö£mi. CuØSÒ y_uõß C¸UQÓx'' GßÖ ö\õÀ¼U öPõs÷h A¢u¨ ö£miUSÒ C¸US® y]ø¯ Áõ°ÚõÀ Fv öÁÎ÷¯ØÖÁuØS •¯ßÓõº. ©PõÂèq \möhßÖ ©Põ»m_ª°ß Áõø¯¨ ö£õzvÚõº. ""A¢uz y]ø¯ Fvz uÒÎÂhõ÷u! A¢u¨ ö£miU SÒ÷Í÷¯ A¢uz y] C¸UPmk®'' GßÓõº ©PõÂèq. "Cx J¸ £øǯ ö£mi.

CuØSÒ öÁÖ® y_uõß C¸UQÓx. uõ[PÒ Hß C¢uz y]ø¯¨ ÷£õ´¨ £õxPõUQÕºPÒ? A¨£i GßÚ ©Qø© C¸UQÓx C¢uz y]US? ""Ax öÁÖ® y] AÀ». Gß £UuºPÎß £õuz yÎPÒ!'' GßÖ ©Põ»m_ª°ß Põx A¸QÀ AÁ¸US ©mk® ÷PmS®£i µP]¯©õPa ö\õßÚõº ©PõÂèq. ©PõÂèq u® £UuºPÎß £õuxÎPøÍ Hß CÆÁÍÄ PÁÚ©õP¨ £õxPõzx Áµ÷Ásk®? Hß Aøu¨ ÷£õØÔ Áµ÷Ásk®?

Aøu¨ £õºzx¨ £õºzx Hß ©QÇ ÷Ásk®? Esø©°À ¯õº ÷£õØÓz uS¢uÁºPÒ? Ai¯õºPÍõ? BshÁµõ? ÷ÁÖ G¢u¨ ö£õ¸ÍõPÄ® J¸Áº C¸UP»õ®. BÚõÀ öÁÖ® £õuyίõP ©mk® J¸Áº C¸UP •i¯õx. ö\ßÓ ¡ØÓõsiÀ uªÌ|õmiÀ ugø\ ©õÁmhzvÀ J¸ |õu÷¯õQ ÁõÌ¢uõº. Põ›°À C¸¢x I¢x BÖPÒ ¤›¢x KkQßÓ ¦Ûu Ch©õQ¯ v¸I¯õÖ GßÓ ¦Ûu F›À AÁº ÁõÌ¢uõº.

AÁ¸øh¯ ö£¯º v¯õPµõáº. v¯õP® GßÓõÀ GÀ»õÁØøÓ²® Aº¨£ozuÀ GßÖ ö£õ¸Ò. µõáõ GßÓõÀ Aµ\º GßÖ® CøÓÁß GßÖ® ö\õÀ»»õ®.

CøÓÁßuõß ªP¨ ö£›¯ öPõøh ÁÒÍÀ. GÀ»õÁØøÓ²® GÀ»õ E°ºPÐUS® ÷£uªÀ»õ©À Aº¨£o¨£Áº. E»P E°ºPÐU PõP÷Á GÀ»õÁØøÓ²® £øhzx ÁÇ[Q Á¸QÓÁº. u©UöPßÖ AÁº Gøu²® øÁzxU öPõÒÁvÀø». GÀ»õÁØøÓ²® v¯õP® ö\´ÁvÀ µõáß AÁº. GÚ÷Á CøÓÁøÚ v¯õPµõáß GßÖ ÷£õØÔ Án[SQ÷Óõ®. v¸øÁ¯õØÔÀ ÁõÌ¢u |õu ÷¯õQ¯õÚ v¯õPµõḮ u® ö£¯¸US HØ£ u®ªh® EÒÍÁØøÓ GÀ»õ® CøÓÁÝU÷P Aº¨£ozuÁº. ¤ØPõ»zvÀ AÁøµ |õu¤µ®©® Gß÷Ó ©UPÒ AøÇzuÚº.

186 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

¤µ®©® GßÓõÀ £¯ß P¸uõ©À u®ªh® EÒÍ GÀ»õ ÁØøÓ²® \©º¨¤US® GÀ»õ® ÁÀ» CøÓÁß Gß÷Ó ö£õ¸Ò. |õu÷¯õQ¯õÚ v¯õP¨ ¤µ®©® u®ªh® EÒÍÁØøÓ ©mk©À»; u®ø©÷¯ CøÓÁÝUS Aº¨£ozuÁº. CøÓÁÝh÷Ú÷¯ ÁõÌ¢x Á¢uÁº. v¯õP¨ ¤µ®©® CøÓÁøÚ ÷|›À £õºzuÁº.

CøÓÁÛh® AÁº ÷£]°¸UQÓõº. u¢øuUS ©Pß E›ø©²hß öuõ¢uµÄ öPõk¨£x ÷£õ» ]» \©¯[PÎÀ CøÓÁÝUS AÁº öuõ¢uµÄ® öPõkzv¸UQÓõº. Põµn® CøÓÁÛh® AÆÁÍÄ ö|¸[Q E›ø©²hß £ÇQU öPõsk C¸UQÓõº.

AÁ¸øh¯ £õhÀPÎß ]Ó¨ø£ |®©õÀ PØ£øÚ Tha ö\´¯ •i¯õx. Põ¯¨ ¦»ø© JßøÓ ©mk® öPõsk® PÂøuPøÍ C¯ØÖ® PÂbÚõÀ AzuøP¯ £õhÀPøͨ £õiÂh •i¯õx. AøÁ AÆÁÍÄ ¦Ûu©õÚøÁ. £Uva_øÁ ö£õ[Qz ux®£U Ti¯øÁ.

AÁº µõ©£Uuº. µõ©Ûh® öPõsi¸US® £Uv°ß ªSv¯õÀ AÁº µõ©Ûß uº© £zvÛ¯õQ¯ ^uõ ¤µõmiUS µõ©Ûh® C¸US® E›ø©ø¯ Âhz u©US AvP E›ø© C¸¨£uõP GsqQÓõº.

AÁº ^uõ ¤µõmiø¯¨ £õºzxa ö\õÀ¾ÁøuU ÷PÐ[PÒ. ""AßøÚ÷¯! u[PÒ ¦Ûu©õÚ AÇQÚõ¾®, y´ø©¯õÚ AߤÚõ¾® u[PÒ PnÁøµz uõ[P÷Í øÁzxU öPõÒÍ»õ® GßÖ GsqQÕºPÍõ? AÁøµ GßÛh® Áµõ©À ukzxÂh •i²® GßÖ |®¦QÕºPÍõ? |õß J¸ ö£›¯ ©Ûuß AÀ». GίÁßuõß. BÚõÀ u[PÒ PnÁµõÚ µõ©¤µõÛh® uõ[PÒ øÁzv¸US® Aßø£ Âh |õß µõ©¤µõß Ch® øÁzv¸US® Aߦ ªP E¯º¢ux! J¨£ØÓx! ©PzuõÚx! µõ©¤µõøÚ GßÛh® C¸¢x u[PÍõÀ J¸÷£õx® ¤›zxÂh •i¯õx'' GßÖ ©Ú® E¸Q¨ £õi¨ £µÄQÓõº.

J¸•øÓ AÁº µõ©¤µõøÚ¨ £õºzxa ö\õÀQÓõº. ""H, µõ©õ!'' & C¨£izuõß v¯õP¨ ¤µ®©® µõ©¤µõøÚ E›ø©²hß AøǨ£õº. ""GÆÁÍÄ CÛø©¯õPÄ®, _øÁ¯õPÄ® C¸UQÓx u[PÒ v¸|õ©®! u[PøÍ Âhz u[PÒ v¸|õ©zøu Ea\›¨£÷u AvP Cߣ©õP C¸UQÓx!'' GßÖ £Uva_øÁ ö\õmha ö\õmha ö\õÀQÓõº.

Esø©°À PhÄøÍ ÂhU PhÄÎß ö£¯øµa ö\õÀ¼a ö\õÀ¼ |õ® AÝ£ÂUP»õ®. Cߣ® Aøh¯»õ®. ÷£µõÚ¢u® öPõÒÍ»õ®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 187

CøÓÁÛß ö£¯øµz v¸®£z v¸®£ Kx®÷£õx |® EÒÍzv¾® Eh¼¾® J¸ ¦Ûu©õÚ Cߣ Aø» ö£õ[Q¨ £µÄÁøuU Põn»õ®. ""H, DìÁµõ! H, µõ©õ!, H,^uõ!, H, £õskµ[Põ! H,•¸Põ!''

CÆÁõÖ CøÓÁøÚ AøǨ£uõPU PØ£øÚ ö\´x öPõÒÐ÷Áõ®!

Cx |©US¨ £ÇUP©õÚ ö\õØPÎß J¼PÍõP÷Á C¸UQßÓÚ.

BÚõÀ CøÁ GÀ»õ® CøÓÁÛß v¸|õ©[PÒ. CøÓÁß ö£¯øµz v¸®£z v¸®£ Kv Aݣ¨£uØSz xøn¦›¯U Ti¯ ¦Ûu|õ©[PÒ. CøÓÁøÚ AqSÁuØS EuÄ® ©¢vµa ö\õØPÒ. Cøu Esø©¯õÚ J¸ £UuÚõÀ uõß, Kv Auß ÷£›ß£ AvºÄPøÍ Eh®¤À Psk AÝ£ÂUP •i²®. v¸®£z v¸®£ Kv AvÀ ©PzuõÚ öÁØÔ²® Põn •i²®.

CøÓÁß v¸|õ©[PøÍz öuõhº¢x Kv Kv |õ® ö©´©Ó¢x ÷£õP»õ®. ©Ú® ö|QÌ¢x E¸Q E¸Q CøÓ CߣzvÀ ÷uõ¯»õ®.

Ax uõß CøÓÁÛß v¸|õ©[PøÍ KxÁvÀ |©US HØ£k® £¯ß. AuÚõÀ QøhUS® Cߣ® Cøn¯ØÓ BØÓÀ, ]zx BS®. uõ©õP÷Á u®ø© ¯õ¸US® Aº¨£oUP CøÓÁß •ß Áµ ©õmhõº. ©PzuõÚ \Uv Áõ´¢u ªßPõ¢u BØÓø» Eøh¯x ªß \Uv. ÷PõiUPnUPõÚ ÷ÁõÀm ªß\Uv²hß Ti¯x. A¨£i¨£mh BØÓÀ ªS¢u ªß\õµ \Uv |® Ãmk ªß\õµU P®¤USÒ uß •Ê \Uv²hß Áµ •i²©õ? Áµ •i¯õx. A¨£i÷¯ Á¢x ÂmhõÀ |® Ãk GßÚ BS®? |® Ãk £ì£©õQÂk®. |õ•® \õ®£»õQ Âk÷Áõ®.

CøÓÁÝ® C¨£i¨£mh ©PzuõÚ BØÓÀ EÒÍÁº. A÷u \©¯zvÀ AÁº A¸mö£¸® ÷áõv¯õPÄ® uÛ¨ö£¸® P¸øn ¯õPÄ® ÂÍ[S£Áº. |® ÃmkUS ªß\õµ® ÷Ásk©õÚõÀ, |® ÃmiÀ EÒÍ ªß\õµ £À¦PЮ ©ØÓ ªß C¯¢vµ[PЮ C¯[P ÷Ásk ©õÚõÀ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? iµõßì£õº©º ‰»©õP •u¼À ÷PõiUPnUPõÚ ÷ÁõÀmkUPøÍU öPõsh ªß \Uvø¯U Pmk¨ £kzu ÷Ásk®. Av¼¸¢x |® ÃmkUS ÷Ási¯ AÍÄ, |® Ãmiß ªß\õµU P®¤PÒ uõ[S® BØÓÀ AÍÄ ªß \Uvø¯U SøÓUP 188 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

÷Ásk®. AÆÁõÖ Pmk¨£kzv÷¯ ªß\Uvø¯ Aݨ£ ÷Ásk®.

A¨÷£õxuõß |® ÃmiÀ C¸US® ªß\õµ¨ £À¦PЮ, ªß C¯¢vµ[PЮ C¯À£õP C¯[S®.

Cx÷£õ»÷Á CøÓÁÝ® u® uÛ¨ö£¸® P¸ønø¯z u® £UuºPÎß BØÓ¾US HØ£ A¸Ò ¦›Áõº.

CøÓÁß u® A¸Ò BØÓø» CÆÁõÖ £UuºPÎß \UvUS HØ£ ÁÇ[PõÂmhõÀ CøÓÁÛß Cøn¯ØÓ A¸Ò AÝ£Ázøu¨ £UuºPÒ ö£Ó •i¯õx; AÝ£ÂUP •i¯õx.

CøÓÁß ÁõºzøuPÎß ‰»©õP÷Á Á¸QÓõº. ¦Ûu©õÚ öu´ÃPz v¸|õ©[PøÍz v¸®£z v¸®£ Kv CøÓÁÛß A¸Ò BØÓø», Bß«P Cߣzøu ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® AÝ£ÂUP»õ® A¸øͨ ö£Ó»õ®.

GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ AvP©õP CøÓÁÛß ¦Ûuz v¸|õ©[PøÍ KxQ÷Óõ÷©õ, GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ CøÓÁøÚ¨ ÷£õØÔ Án[SQ÷Óõ÷©õ, GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ AÁß A¸øͨ ö£Ó •¯ÀQ÷Óõ÷©õ, AÆÁÍÄUS AÆÁÍÄ |õ® CøÓÁÛß A¸øͨ ö£ØÖ Cߣ® Aøh¯»õ®.

CuÚõÀuõß |õu¨ ¤µ®©©õÚ v¯õPµõáº, ""H, µõ©õ! u[PøÍ Âhz u[PÒ v¸|õ©® Cߣ©õP C¸UQÓx!'' GßÖ ÷£õØÖQÓõº. AÁº v¸|õ©zøu KxQÓõº. AÁß ¦PøǨ £õi¨£õi CߦÖQÓõº.

CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©® GÆÁÍÄ CÛø©¯õP C¸UQÓx GߣøuU Th v¯õP¨ ¤µ®©zuõÀ ö\õÀ» •i¯ÂÀø».

CÆÁÍÄ Cߣ® GßÖ Áøµ¯Özxa ö\õÀ» •i¯õu Cߣ® uõß CøÓÁÛß v¸|õ©zøu KxÁuõÀ HØ£k® Cߣ©õS®. Cx £Uv ÷¯õPzvÀ C¸US® J¸ £Sv. öuõhº¢x CøÓÁÛß ¦PøÇ ©Ú® E¸Q¨ £õkÁuõÀ £UuÛß £Uv ÷©¾® ÷©¾® ÁͺQÓx. Áͺ¢x öPõs÷h ÷£õQÓx.

Cuß ‰»©õP¨ £UuÛh® CøÓÁß ÁõÌQÓõº. CøÓÁÛh® £Uuß ÁõÌQÓõß. CøÓÁÝUSÒ £Uuß, £UuÝUSÒ CøÓÁÝ©õP Cøn¢x ÁõÌQÓõºPÒ. J¸Á¸USÒ J¸Áº ©õÔ ÁõÌQÓõºPÒ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 189

£Uvø¯ Áͺ¨£uØS CøÓÁÛß v¸|õ©zøu KxÁx J¸ ÁÈ. ""©ØÓÁºPøÍ Âh¨ £UuºPÒuõß GßÛh® ªP ö|¸[Q C¸UQÓõºPÒ. Põµn®, AÁºPÒ GßøÚ ©Ú® E¸Q ÷|]UQÓõºPÒ.''

GßQÓõº PhÄÒ. |õ® CøÓÁøÚ AvP©õP ÷|]US®÷£õx, |®•Ò C¸US® CøÓÁøÚ |õ® AÔQ÷Óõ®. |®•Ò C¸US® CøÓÁß |® EhÀ •ÊÁx® £µÄQÓõº. Cuß ‰»©õP CøÓÁøÚ |õ® AÝ£ÂUQ÷Óõ®.

CøÓÁÛh® E›ø©²hß ö|¸[QÂkQ÷Óõ®. CøÓÁÝUS® |©US® C¸US® EÓøÁ BÇ©õP ÁͺzxU öPõÒQ÷Óõ®. ÁõöÚõ¼¨ ö£miø¯÷¯õ, Cø\U P¸ÂPøÍ÷¯õ |õ® ¸®¦QÓ£i C¯US®÷£õx AÁØÔÀ C¸¢x |õ® ¸®¤¯ CÛ¯ Cø\ GÊ¢x J¼UP Bµ®¤zx ÂkQÓx.

CøÓÁÛß ¦PøǨ ÷£_® £õhÀPøÍ ©Ú® E¸Q¨ £õkÁx öÁÖ® ¤µõºzuøÚ CÀø». |©US ÷Ási¯øu AÁ›h® ÷PmS® Áµ•® CÀø». |õ® CøÓÁÛß ¦PøǨ £õk®÷£õx |®ªÀ HØ£k® AvºÄ Aø»PÒ |®ø© E¯º¢u Bß«P {ø»US E¯ºzxQÓx. \õuõµn ©Ûu {ø»°¼¸¢x |®ø© ©õ©Ûu {ø»US E¯ºzxQÓx. |õ® CøÓÁÛß v¸|õ©zøuz v¸®£z v¸®£z öuõhº¢x KxÁuõÀ CøÓÁÛß AÝ£Ázøu¨ ö£Óz öuõh[SQ÷Óõ®. •iÂÀ CøÓÁÚõP ©õÖ® AÍÄUSU Th E¯º¢x ÂkQ÷Óõ®. £Uv°ß £µÁ\zuõÀ £õkQ÷Óõ®. BkQ÷Óõ® |® Eh¼À CøÓ Cߣzøu {µ¨¤U öPõÒQ÷Óõ®. Aøu •Êø©¯õP AÝ£ÂUPa ö\´Q÷Óõ®. |õ® |©x y» Eh®ø£ ©Ó¢x ÂkQ÷Óõ®. Hß? |®ø©÷¯ ©Ó¢x ÂkQ÷Óõ®. HÓ •i¯õu ªP E¯º¢u CøÓ{ø»US ªP GÎuõP HÔÂkQ÷Óõ®. CÀø», CÀø». CøÓÁß |®ø© HØÔÂkQÓõº.

Bß«P ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒÁuØS BÌ¢u v¯õÚ® •u¼¯ CßÝ® £» Bß«P \õuÚ[PÒ C¸UQßÓÚ. AøÁ, ÷¯õP¨ £°Ø]PÒ, ÷¯õPõ B\Ú¨ £°Ø]PÒ, ¤µõn¯õ©¨ £°Ø]PÒ, ©÷Úõ\UvPøÍ ÁͺUS® ÷¯õP[PÒ, Ssh¼Û ÷¯õP¨ £°Ø]PÒ GßÖ C¸UQßÓÚ. C¢u Bß«P \õuÚ[PÒ GÀ»õ® ªP ~m£ ©õÚøÁ. A£õ¯©õÚ £°Ø] •øÓPøÍ Eøh¯øÁ. ªS¢u ÂȨ¦hÝ®, JÊUPzxhÝ® C¸¢x £°» ÷Ási¯øÁ. CvÀ \ØÖ PÁÚU SøÓÁõP C¸¢uõ¾® E°¸US B£zx HØ£mkÂk®.

190 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

£Uv ÷¯õPzvÀ GÆÂu©õÚ A£õ¯•® CÀø». ¯õº ÷Ásk ©õÚ¾® G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® GÎuõPa ö\´¯»õ®.

CøÓÁÛß ¦PøÇz v¸®£z v¸®£¨ £õkÁx®, CøÓÁß ö£¯øµz öuõhº¢x KxÁx® ªP Gί Bß«Pa \õuÚ©õS®.

CuØSU PiÚ©õÚ £°Ø] •øÓPÒ GxÄ® ÷uøÁ CÀø». £Uv ÷¯õPzøua \›¯õÚ •øÓ°À £°Ø] ö\´¯ •i¯ÂÀø»¯õÚ¾® £õuPªÀø». CuÚõÀ Bß«P¨ £°Ø]°À C¸¢x |õ® Ai÷¯õk »Q Âm÷hõ® Gߣx CÀø».

SøÓ¢u £m\® CøÓÁÛß v¸|õ©zøu ÷|µ® QøhUS® ÷£õuõÁx Kv Á¢uõÀ ÷£õx®. |õÍøhÂÀ |®ø© AÔ¯õ©÷» |õ® Bß«P¨ £°Ø]USz uSv Eøh¯ÁºPÍõP E¯º¢xÂk÷Áõ®.

C¢uU Põ»zxUS ªPÄ® HØÓx £Uv÷¯õP®. £øǯ Põ»zvÀ Kº ChzvÀ Aø©v¯õP A©º¢x v¯õÚ® ö\´Áx ªP GÎuõP C¸¢ux. |® PÁÚzøua ]uÓ AiUPUTi¯ `Ì{ø»PÒ GxÄ® A¢uU Põ»zvÀ CÀø».

C¨÷£õx Psøn ‰iUöPõsk v¯õÚ® ö\´¯ EmPõº¢uõÀ ÷£õx®, Ci •ÇUP® ÷£õßÓ Kø\ø¯ Gʨ¤U öPõsk |® uø»«x JÎø¯ Âh ÷ÁP©õPa ö\À¾® ©õÚ® £¯[Pµ©õP J¼ø¯ Gʨ¤U öPõsk ÷£õQÓx. Põø» ÷ÁøÍ°À |©x v¯õÚ AøÓ°À EmPõº¢uõÀ öu¸ÂÀ ö\À¾® »õ›PÎß Kø\²®, £ìPÎß Kø\²® £À÷ÁÖ ÁõPÚ[PÎß A»ÓÀPЮ |® Aø©vø¯U Sø»zxU öPõsk C¸UQßÓÚ.

C¢ua \¢øuUPøh Kø\PÎß `Ì{ø»°À |õ® ÷©ØöPõÒЮ v¯õÚzvÀ ]Ôx® •ß÷ÚÓ •i¯õx. Ãv°À |h¢x ö\À¾® ÷£õx Th |® PÁÚzøu¨ £» Âå¯[PÒ PÁº¢x CÊUQßÓÚ. |® PsPøÍU PÁ¸® Põm]PЮ, £À÷ÁÖ ÁõPÚ[PÎß Pºn Plµ Kø\PЮ, _Áº JmiPЮ, AvÀ C¸US® Áõ\P[PЮ, ©Úzøu ©¯US® vøµ¨£h Ásn ÂÍ®£µ[PЮ |® PÁÚzøuU PÁ¸QßÓÚ. ÃvPÎÀ AvP©õÚ ÁõPÚ[PÒ KkÁuõÀ Ax PUS® P›¯ª» Áõ²ÁõÀ BPõ¯zvß y´ø© öPkQÓx. PõØÔß y´ø©²® öPkQÓx. Ax÷£õ»¨ £» ÁøP¯õÚ ©Úzøu ©¯US® ÂÍ®£µU Põm]PÒ |® Gsnzvß y´ø©ø¯U öPkUQßÓÚ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 191

©UPÎß Gsn[PЮ, ö\¯ÀPЮ, £nzøua ÷\º¨£v÷» C¸UQßÓÚ. P¸¨¦a \¢øuPÒ, J¸Áøµ J¸Áº H©õØÖ® ÂzøuPÒ, |®¤UøPz x÷µõP[PÒ, ©UPÐUSz ÷uøÁ¨£k® ö£õ¸ÒPøÍz ÷uøÁ¨£k® Põ»zvÀ QøhUPÂhõ©À \mh Â÷µõu©õP¨ £xUQ øÁUS® öPõkø©PÒ, £¯[Pµ ÁmiUS¨ £n® £ÔUS® £õuP[PÒ |øhö£ÖQßÓÚ.

CÁØÔß ‰»©õPU SÖUS ÁÈPÎÀ, uÁÓõÚ £õøuPÎÀ, G¨£i¯õÁx £n® ÷\ºzx Âh ÷Ásk® GߣvÀ AUPøÓ PõmiU öPõsi¸UQÓõºPÒ. AÁØÔ÷»÷¯ ªS¢u xi¨¦hß C¸UQÓõºPÒ. |õ® Enºa]©¯©õP C¸US® ÷£õx uõß |® Cu¯® ö\¯À £kQÓx. CøÓÁÛß v¸|õ©zøuz öuõhº¢x KxÁuß ‰»©õP Enºa] £Uv¯õP ©õÔ ÂkQÓx. Cu¯® y´ø© AøhQÓx.

CøÓÁÛh® øÁUS® £Uv E¯µ E¯µ |®ø© |õ÷© |ßS ¦›¢x öPõÒЮ Áõ´¨¦® HØ£kQÓx. |®ø© |õ÷© Enº¢x öPõÒЮ ÷£õx |®ø©a \õº¢xÒÍ ©UPøÍ Enº¢x öPõÒÁuØS®, E°ºUS»zøu¨ ¦›¢x öPõÒ ÁuØS®, öu´Ázøu Enº¢x öPõÒÁuØS®, |©US ªP GÎuõQ ÂkQÓx.

C¢u •øÓ°À E°ºPøÍ ÷|]US® BØÓø» |õ® ÁͺzxU öPõÒQ÷Óõ®. CøÓÁÛß £s¦Pøͨ ÷£_® ¡ÀPøͨ £i¨£v¾®, \zÂ\õµ® ö\´Áv¾® |õ® Cߣ® AøhQ÷Óõ®.

CuÚõÀ CøÓÁÛh® y´ø©¯õÚ £Uv HØ£kQÓx. |õ® GÆÁÍÄUS GÆÁÍÄ ¤Ó E°ºPøÍ ÷|]UQ÷Óõ÷©õ AÆÁÍÄUS AÆÁÍÄ ©ØÓ ©UPÍõ¾® CøÓÁÚõ¾® |õ® ÷|]UP¨£kQ÷Óõ®. ÁõÌUøP°À CÁØøÓ |õ® ÷©ØöPõÒÍ •i¯õu uøh JßÖ C¨÷£õx C¸UQÓx. ""CÁº Gß PhÄÒ, AÁº Gß PhÄÒ'' GßÖ ÁõuõkQÓ S¸mk \©¯ uzxÁzvÀ C¸¢x Âk£h •i¯õ©À uÂUQ÷Óõ®. |õ® Gkzu Gk¨¤÷»÷¯ öu´Á® JßÖuõß; J÷µ öu´Á ÁÈ£õk uõß Esk GßÖ GsqÁx® AÆÁÍÄ _»£® AÀ».

192 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

J÷µ PhÄÒ AÁº uõß A¸mö£¸® ÷áõv Gߣøuz öu›¢x öPõÒÁuØS |õ® Bß«P¨ £°Ø]°À ÷£õx©õÚ AÍÄ Áͺ¢uõP ÷Ásk®. ©Ú¨£USÁ® ö£Ó ÷Ásk®. \©¯ ©u ÷ÁÖ £õkPøÍU Ph¢x |® ©Ú® E¯µ ÷Ásk®. Cxuõß C¯ØøP¯õÚ {ø». _zu \ß©õºUP {ø». |® JÆöÁõ¸Á¸US® uÛzuÛ Sk®£® C¸UQÓx. |©UöPßÖ J¸ CÚ® C¸UQÓx. |õk C¸UQÓx. \©¯ EnºÄÒÍ ö£Ø÷ÓõºPÒ |®ø© Áͺzx C¸UQÓõºPÒ. CuÚõÀ |õ® ÁÈ£k® \©¯[PÒ GßÖ |©USz uÛzuÛ÷¯ \©¯[PЮ C¸UQßÓÚ.

CøÁö¯À»õ® C¸¢uõ¾® J¸ \©¯zvÀ £ØÖÒÍÁøµ CßöÚõ¸ \©¯zvÀ £ØÖÒÍÁº ¦ÓUPoUP÷Áõ AÁ©vUP÷Áõ Thõx; öÁÖUP÷Áõ JxUP÷Áõ Thõx; AÁºPÒ \©¯ EnºøÁ¨ ¦s£kzuU Thõx.

Cx SÖQ¯ ©Ú¨£õßø©¯õS®. SÖQ¯ GÀø»US Em£mh ö\¯ÀPÒ BS®. Bß«P Áͺa]US¨ ö£¸® uøhPÍõS®.

Esø©¯õÚ öu´Á |®¤UøP Gߣx ""Jß÷Ó S»®; öu´Á•® Jß÷Ó'' GßÓ öPõÒøP°ß £i |h¨£x uõß.

GÀ»õa \©¯[PЮ C¢u¨ ¤µ£g\zøuU PhÄÒ uõß £øhzuõº GßÖ ö\õÀ¾QßÓÚ.

PhÄÒ J¸Áº uõß Gߣøu JÆöÁõ¸ \©¯•® J¨¦U öPõÒQÓx. ¤µ£g\® •ÊÁøu²® £øhzuÁº J÷µ PhÄÒuõß.

GßÓõÀ, |õ® GÀ»õ® A¢u J÷µ PhÄÎß SÇ¢øuPÒ uõ÷Ú. GÀ»õ ÁØøÓ²® £øhzu PhÄÒ J¸Áºuõß. C¢u Esø©ø¯ HØÖU öPõsh |õ® ¦zu \©¯zøua ÷\º¢uÁøµ²®, QÔzxÁ \©¯zøua ÷\º¢uÁøµ²®, C_»õª¯ \©¯zøua ÷\º¢uÁøµ²® Hß? |õzvPº PøͲ® \©©õP÷Á £õÂUP ÷Ásk®; \©©õP÷Á |hzu ÷ Ásk®. ""|®ø©¨ £øhzu PhÄÒuõß AÁºPøͲ® £øhz v¸UQÓõº. |õß Án[S® PhÄÒuõß AÁºPÒ Án[S® PhÄЮ. |õ® GÀ÷»õ¸® |® u¢øu¯õÚ CøÓÁÛß SÇ¢øuPÒ. ©UPÒ GÀ÷»õ¸® \÷PõuµºPÒ. GßÖ JÆöÁõ¸ \©¯Áõv²® Gsn ÷Ásk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 193

Sk®£zvÀ ö£Ø÷ÓõºPøÍz vmk® ¤ÒøÍPЮ, Hß ö£Ø÷ÓõºPÎß •PzvÀ Põ› EªÊ® ¤ÒøÍPЮ Th C¸¨£õºPÒ.

BÚõÀ J÷µ uõ°ß Á°ØÔÀ ¤Ó¢u ¤ÒøÍPÎÀ J¸Áº uß Ehß ¤Ó¢uÁøÚ¨ £õºzx ""} Gß \÷Põuµß CÀø»!'' GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? A¨£i÷¯ J¸ \÷Põuµß ö\õßÚõ¾® AÁºPøͨ ö£ØÓ uõ¯õÀ; u¢øu¯õÀ Aøu HØÖU öPõÒÍzuõß •i²©õ? •i¯õx. ""PhÄ÷Í CÀø»'' GßÖ ö\õÀ¾® Bß© AÔÄU S¸hº PÍõÚ |õzvPºPÒ ThU PhÄÎß SÇ¢øuPÒuõß. PhÄøÍ |®¦® |õ® GÀ÷»õ¸® AÁºPøͲ® ÷\ºzxa \÷PõuµºPÍõPÄ®, \÷Põu› PÍõPÄ®, £õÂUP ÷Ásk®. AÁºPÐhß ©Ú® JßÔ Cøn¢x ÁõÇU PØÖU öPõÒÍ÷Ásk®. |® GÀ÷»õ¸US® J÷µ u¢øu¯õPÄ®, uõ¯õPÄ® C¸¨£Áº J÷µ PhÄÒ uõß. C¨£i C¸US® ÷£õx, "PhÄøÍ |®£õuÁº PøÍ |õzvPºPÒ GßÖ öÁÖUQ÷Óõ®. AÁøµ |® Sk®£zøua ÷\º¢uÁº CÀø» GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®. CÆÁõÖ ö\õÀ»»õ©õ?

C¨£ia ö\õÀÁx {¯õ¯©õ?''

C¨£ia ö\õÀÁøu |® u¢øu¯õQ¯ CøÓÁß J¸ ÷£õx® ¸®£©õmhõº. A¨£ia ö\õÀ£ÁºPøÍz u® SÇ¢øuPÍõP AÁº HØÖU öPõÒÍÄ® •ß Áµ©õmhõº. |õ® |®•øh¯ \©¯ uzxÁ[ PøÍ •Êø©¯õP Enº¢x öPõÒÍÂÀø». |® \©¯z uø»Áº PЮ \©¯ uzxÁ[PøÍ |©US¨ ÷£õv¨£vÀø». |® \©¯ uzxÁ[PøÍ Auß •Ê ÁiÁzxhß Enº¢x öPõs÷hõ©õÚõÀ, |®•øh¯ Cu¯zøu²®, AÔøÁ²® G¨÷£õx® vÓ¢÷u øÁzx C¸¨÷£õ®. y´ø©¯õP÷Á øÁzv¸¨÷£õ®.

A¨÷£õx GÀ»õ ©UPЮ |®•øh¯ \÷PõuµºPÒ GßÓ Esø©ø¯ Enº¢x HØÖUöPõÒ÷Áõ®.

Jß÷Ó S»•® J¸Á÷Ú ÷uÁÝ® |ß÷Ó {øÚªß |©ß CÀø» |õnõ÷© ö\ßÓ ¦S®Pv CÀø» ~® ]zuzx {ß÷Ó {ø»ö£Ó }º{øÚ¢x E´ª÷Ú!

GßQÓõº ‰Áõ°µ® BskPÐUS •ß¦ Bß«P E»QÀ ©PzuõÚ ¦µm] ö\´u v¸‰»º GßÝ® ]zuº.

194 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

©ÛuS»® JßÖ uõß. Aøu¨ £øhzu CøÓÁÝ® J¸Á÷Ú!

AuÚõÀ |À» Gsn[PøÍ÷¯ Gsq[PÒ. A¨£i GsoÚõÀ |©US ©µn® CÀø». öÁmP® CÀ»õ©À, ö\õºUPzxUS¨ ÷£õ´ |õ® ¸®¤¯øu Aøh¯»õ® GßÖ GsqÁx uÁÓõÚ Gsn©õS®.

GÚ÷Á ÁõÌUøP°À ãÁPõ¸s¯ JÊUPzøuU Pøh¨¤izx, Bß©÷|¯ J¸ø©¨£õmk E›ø©²hß ÁõÌÁx uõß Esø©¯õÚ ÁõÌUøP BS®. CøÓ ÁÈ£õk BS®. CøÓÁøÚ Aøh¢x AÁøµ AÝ£ÂzxU öPõs÷h C¸US® ÁȲ® BS®.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 195

14 ""÷Á≈kº™ ÷_ÁÈ'' ®[≈ \M>[! Œ

¸Áº ""PhÄÒ CÀø»'' GßQÓõº. C¨£i AÁº "CÀø»' GßÖ ö\õÀÁ÷u PhÄÒ C¸UQÓõº Gߣøu AÁº HØÖU öPõÒQÓõº Gߣøu |®©õÀ Enµ •iQÓx AÀ»Áõ?

PhÄøÍ J¸Áº |®£ÂÀø» GßÓõÀ, ""PhÄÒ CÀø»'' GßÖ ö\õÀ» ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø»÷¯! ""PhÄÒ CÀø»'' GßÖ ö\õÀ¾ÁuØS® AÁøµ¨ £ØÔ BÌ¢x {øÚz÷u BP ÷Ásk®. CÀ»õu J¸ ö£õ¸øÍ CÀø» GßÖ ö\õÀ» ÷Ási¯ ÷uøÁ CÀø».

J¸ ÁøP°À ""PhÄÒ CÀø»'' GßÖ ö\õÀ£ÁºPÒ uõß PhÄøÍ öÁSÂøµÂÀ Aøh¯U Ti¯ÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ GßÖ Tha ö\õÀ»»õ®.

J¸Áº PhÄøÍ öÁÖ¨£÷u ""PhÄÒ CÀø»'' GßÖ ö\õÀÁuØS ÷Ási¯ BØÓø» AÁ¸USz u¸QÓx. ""PhÄÒ CÀø»'' GßÖ ö\õÀQÓÁºPøͨ £ØÔ |õ® ]¢vUS® ÷£õx PhÄÎß Â÷µõvPÍõÚ AÁºP÷Í \©¯zvß Ai¨£øhz uzxÁzøu |©US ÂÍUQ ÂkQÓõºPÒ. ]» \©¯[PÎÀ |õ® |©x |s£ºPøÍ ©Ó¢xÂkQ÷Óõ®.

BÚõÀ |©x £øPÁºPøÍ |®©õÀ ©ÓUP •iÁvÀø». |õ® |® £øPÁºPøÍ ©Ó¢xÂhõ©À AÁøµ¨ £ØÔ÷¯ G¨÷£õx® GsoU öPõsk C¸UQ÷Óõ®.

PhÄЮ öuõhº¢x u®ø© {øÚ¨£øu÷¯ ¸®¦QÓõº.

196 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

PhÄøÍ |s£µõP¨ £õÂUP •i¯õÂmhõ¾® £øPÁµõPÁõÁx £õÂzx AÁøµz öuõhº¢x {øÚ¨£øu÷¯ AÁº ¸®¦QÓõº.

C¢u Esø©ø¯ {¹¤¨£uØS¨ ¤µP»õuøÚ²® AÁß u¢øu Cµs¯øÚ²® £ØÔ¯ Pøu÷¯ ÷£õx®. Cµs¯ß J¸ Aµ\ß. Aµ\ß ©mk©À», AÁº \UPµÁºzv. BÚõÀ CµUPªÀ»õu ©Ú® Eøh¯Áº. AµUPSn® £øhzuÁº. AÁ¸US J÷µ ©Pß.

AÁß ö£¯º ¤µPõ»õuß. Cµs¯P]¦ u® |õmiÀ EÒÍ £ÒÎU Th[PÐUS GÀ»õ® J¸ PmhøÍ Cmk C¸¢uõº. £ÒÎUThzvÀ ÁS¨¦UPøÍz öuõh[SÁuØS •ß B]›¯ºPÒ GÀ÷»õ¸® u®•øh¯ ö£¯øµa ö\õÀ¼ Án[Q Âmkz uõß öuõh[P ÷Ásk® GßÖ PmhøÍ Cmk C¸¢uõº.

Cµs¯Ýøh¯ |õmiÀ C¸US® JÆöÁõ¸ SÇ¢øu²® y[Q GÊ¢uÄhß ""K® Cµs¯õ¯ |©P!'' GßÖ ö\õÀ¼ Cµs¯øÚ Án[QÂm÷h ©ØÓ Põ›¯[PøÍa ö\´¯ ÷Ásk®. \UPµÁºzv Cµs¯ß B]›¯ºPÐUSa \®£Í® öPõkUQÓõº. AuÚõÀ AÁºPÒ ©ßÚøµ Án[SÁx AÁºPÐUS C¯À£õP C¸US®.

BÚõÀ SÇ¢øuPÎß {ø» Ax AÀ»÷Á. \UPµÁºzv Cµs¯P]¦Âß ©Pß ¤µP»õuß £iUS® £¸Á® G´vÚõß. \UPµÁºzv u® ©PøÚ¨ £ÒÎUThzxUS Aݨ¤ øÁzuõº. ¤µP»õuß uß •ß ¤Ó¨¤À |À» Põ›¯[PøÍa ö\´x Á¢uÁß. AuÚõÀ AÁÝUS |À»Sn[P÷Í Aø©¢x C¸¢uÚ. ¤µP»õuß uß •ß ¤Ó¨¤À ]Ó¢u öu´Á£UuÚõP C¸¢uõß. Ax C¢u¨ ¤Ó°¾® AÁøÚz öuõhº¢x Á¢ux. \UPµÁºzv Cµs¯Ûß ¤ÒøͯõP¨ ¤Ó¢u÷u CøÓÁÛß v¸ÂøͯõhÀPÎÀ JßÖ uõß. ¤µP»õuß £ÒÎUTh® ö\ßÓõß.

B]›¯º ©ØÓ ¤ÒøÍPÐUSa ö\õÀ¼z u¸Áx ÷£õ»÷Á ¤µP»õ uÝUS® ""K® Cµs¯õ¯ |©P!'' GßÖ Cµs¯ ©¢vµzøua ö\õÀ¼ Án[Pa ö\õßÚõº. ""GßÚ! Cx Gß u¢øu°ß ö£¯º AÀ»Áõ?''

GßÓõß ¤µP»õuß. ""B®. AÁº uõß |©UöPÀ»õ® CøÓÁº!'' GßÓõº B]›¯º. ""CÀø». |õß A¨£i {øÚUPÂÀø». GÚUS Esø©¯õÚ CøÓÁÛß ö£¯º {øÚÂÀ C¸UQÓx. A¢u¨ ö£¯øµz uõß ö\õÀ÷Áß. ""K®! |÷©õ |õµõ¯nõ¯!'' GßÖ uõß ö\õÀ÷Áß'' GßÖ |õµõ¯nß ©¢vµzøua ö\õßÚõß ]ÖÁß ¤µP»õuß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 197

""I÷¯õ! u¯Äö\´x A¢u¨ ö£¯øµa ö\õÀ»õ÷u! Eß u¢øu CøuU ÷PmhõÀ GßøÚU öPõßÖÂkÁõº. AÁº |õß uõß EÚUS AÆÁõÖ ÷£õvz÷uß GßÖ GsqÁõº. EÚUS G¨£i CøÓÁÛß ö£¯º öu›QÓx?'' GßÖ Â¯¨¦hß ÷Pmhõº B]›¯º. ""GÚUSz öu›¢ux GÀ»õ® PhÄÎß ö£¯º JßÖ uõß!' GßÓõß ¤µP»õuß.

B]›¯¸US¨ £¯•® SǨ£•® HØ£mkÂmhx. \UPµÁºzv Cµs¯Ûß Aµs©øÚUS KiÚõº. ""©Põµõáõ! u[PÒ ©Pß u[PÐUS ¸¨£ªÀ»õu ö£¯øµ÷¯ ö\õÀ¼ Án[SQÓõº. u[PÒ ö£¯øµa ö\õÀ¾®£i |õß Pؤz÷uß. GzuøÚ •øÓ ö\õÀ¼²© AÁº u[PÒ ö£¯øµa ö\õÀ¼ Án[P ¸®£ÂÀø»'' GßÖ •øÓ°mhõº B]›¯º. ""A¢u ©øh¯øÚ Eh÷Ú C[÷P AøÇzx Áõ!'' GßÖ B]›¯¸USU PmhøÍ Cmhõº \UPµÁºzv. ¤µP»õuß Aµs©øÚUS Á¢uõß. ©PøÚ¨ £õºzuÄhß u¢øuUS C¯ØøP¯õP C¸US® ¤Òøͨ £õ\÷© ÷©÷»õ[Q {ßÓx. ""Áõ ©P÷Ú Áõ! Gß ©i°À EmPõ¸'' GßÖ £›Ähß AøÇzx u® ©i°À ¤µP»õuøÚ A©ºzvU öPõshõº. ""£ÒÎUThzvÀ GßÚ ö\õßÚõ´? Aøua ö\õÀ¾ £õºUP»õ®'' GßÖ ¤µP»õuøÚ Áõgø\²hß ÷Pmhõº \UPµÁºzv. ""A¨£õ! |õß CøÓÁß ö£¯øµzuõß v¸®£z v¸®£a ö\õß÷Úß'' GßÓõß ¤µP»õuß. ""CøÓÁß ö£¯µõ? Ax ¯õº CøÓÁß? |õß uõß CøÓÁß Gߣøu } AÔ¯©õmhõ¯õ?'' ""CÀø» A¨£õ! uõ[PÒ Gß u¢øu! |õß u[PøÍ ªPÄ® ÷|]UQ÷Óß. u[PÎh® AߦU PõmkQ÷Óß. BÚõÀ uõ[PÒ PhÄÒ CÀø». |õµõ¯nß J¸Áº uõß PhÄÒ'' GßÓõß ¤µP»õuß.

CøuU ÷Pmhx® \UPµÁºzvUSU ÷Põ£® ö£õ[Q¯x. AÁº PsPÒ ÷PõøÁ¨£Ç® ÷£õÀ ]Á¢uÚ. AhUP •i¯õu ÷Põ£zxhß PÚÀ PUS® PsPÐhß Cµs¯ß B]›¯øµ¨ £õºzuõº. \UPµÁºzv Cµs¯Ûß £õºøÁø¯z uõ[P •i¯õ©À B]›¯º |k[P Bµ®¤zxÂmhõº. C¨÷£õx Esø©¯õÚ PhÄÒ £Uu¸US®, Esø©¯õÚ PhÄÒ Â÷µõu¸US® Cøh°À ÷£õº ‰Í Bµ®¤zxÂmhx.

198 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

\UPµÁºzv Cµs¯ß GÆÁÍÄ •¯ßÖ® ¤µP»õuÛß ©Úøu ©õØÓ •i¯ÂÀø». GÚ÷Á uß ö\õ¢u ©PøÚ÷¯ öPõßÖ Âh \UPµÁºzv •iÄ ö\´xÂmhõº.

BÚõÀ CøÓÁß A¸Ò ¤µP»õuøÚU Põ¨£uØS •ß Á¢ux. Cµs¯ß uß ©Pß ¤µP»õuøÚ J¸ E¯µ©õÚ ©ø»°ß Ea]USU öPõsk ÷£õPa ö\õßÚõº. A[Q¸¢x AÁøÚ Ã] GÔ²® £i EzuµÂmhõº. A¨£i÷¯ PõÁ»ºPÒ ö\´uÚº. ¤µP»õuß uøµ°À Á¢x ÂÊ¢uõß. AÁß EhÀ ö|õÖ[Q CÓ¢x ÂkÁõß GßÖ GÀ÷»õ¸® Gvº£õºzuõºPÒ. GßÚ Ba\º¯®! £g_ ö©zøu «x ÂÊÁx ÷£õ»z uøµ°À Á¢x ÂÊ¢uõß. uøµ°À £kzx C¸¢uÁß GÊÁx÷£õ» GÊ¢x Á¢uõß. AÁß Áõ´ |õµõ¯n ©¢vµzøu Kv¯ Ásn® C¸¢ux. \UPµÁºzv Cµs¯ß Cøu¨ £õºzx ÷©¾® ÷Põ£® öPõshõº. ¤µP»õuß uø»ø¯ ©mk® öÁΰÀ C¸US® £i AÁøÚ¨ §ª°À ¦øuUS® £i EzuµÂmhõº. ¤ÓS ¯õøÚø¯U öPõsk ¤µP»õuß uø»ø¯ ªvzx AÁøÚU öPõÀ¾® £iU PmhøÍ Cmhõº.

A¢u ¯õøÚ ¤µP»õuß uø» «x Põø»z yUQ |_UP •¯ßÓx.

AkzuPn® yUQ¯ Põø» Gkzx Âmhx. ¤µP»õuøÚa _ØÔ Á¢x Án[Q¯x. xvUøPø¯z yUQ¨ ¤ÎÔ¯x. A[Q¸¢x ö\ßÖÂmhx. \UPµÁºzv Cµs¯ß Cøu¨ £õºzxz xixizx¨ ÷£õÚõº.

AÁ¸US GßÚ ö\´Áx GßÖ ¦›¯ÂÀø». A[Sª[S® Aø©v CÀ»õ©À Aø»¢uõº. \möhßÖ CßöÚõ¸ öPõi¯ •iÄUS Á¢uõº. ¤µP»õuÛß uõ¯õ›h® ÂåzøuU öPõkzuõº. ö£ØÓ uõ°ß øP°Úõ÷»÷¯ uß ¤ÒøÍUS ÂåzøuU öPõkzx AÁøÚU öPõÀ¾® £i EzuµÂmhõº \UPµÁºzv. ¤µP»õuß uß uõ¯õº öPõkzu Âåzøu ©»º¢u •Pzxhß Áõ[QU Sizuõß. u® uõ¯õøµ¨ £õºzx ¦ß•ÖÁÀ ö\´uõß.

AÁß Sizu Âå® A•u©õP ©õÔÂmhx. •ßÛ¾® ]Ó¢u JÎ ö£ØÓ Eh¾hß ÂÍ[QÚõß. ©PøÚU Pmi Aønzx •zuªmk ©QÌ¢uõÒ AßøÚ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 199

\UPµÁºzv Cµs¯ß ¤µP»õuÛh® ÷uõÀÂø¯÷¯ Aøh¢uõº. ö\´ÁuÔ¯õ©À vøPzuõº. •iÁõP¨ ¤µP»õuøÚ¨ £õºzuõº. ""EßÝøh¯ A¢u A\mk |õµõ¯nß G[÷P C¸UQÓõß?''

GßÖ Bzvµzxhß ÷Pmhõº \UPµÁºzv. ""u¢øu÷¯! AÁº CÀ»õu Ch® CÀø»!'' ""AÁº G[S® C¸UQÓõµõ? |õß AÁøµ }sh ö|k[Põ»©õPz ÷uiU öPõsk C¸UQ÷Óß. AÁøµ GßÚõÀ £õºUP •i¯ÂÀø». £õºzx C¸¢uõÀ JÈzxUPmi C¸¨÷£ß. ÷£õPmk® } AÁøµ¨ £õºzuuõPz öu›QÓx. AÁº G[S C¸UQÓõº? AÁøµ GÚUSU Põmk. ""u¢øu÷¯! AÁº C[S® C¸UQÓõº & G[S® C¸UQÓõº'' ""C¢uz yoÀ C¸UQÓõµõ?'' GßÖ \UPµÁºzv Cµs¯ß ÷Pmhõº. ""B® u¢øu÷¯! AÁº C¢uz yo¾® C¸UQÓõº!'' ""C¨÷£õ÷u AÁøµU öPõÀ»¨ ÷£õQ÷Óß!'' GßÖ ö\õÀ¼z u® Cøh°À C¸¢u ÁõøÍ E¸Â yøn öÁmiÚõº Cµs¯P]¦.

AkzuPn® A¢uz yoÀ C¸¢x J¸ £¯[Pµ PºáøÚ J¼ GÊ¢ux! ys CµshõP¨ ¤Í¢ux. £õv ©Ûu ÁiÁ•®, £õv ]®© ÁiÁ•® öPõsh |µ]®© AÁuõµzvÀ |õµõ¯nß A[Sz ÷uõßÔÚõº. |õµõ¯nß ©ÛuÛß Eh¾®, ]®©zvß •P•® Eøh¯ ÁiÁzvÀ Hß ÷uõßÓ ÷Ásk®?

CuØS® J¸ Põµn® C¸UQÓx. Cµs¯ß uß •Ø¤Ó°À J¸ ö£¸® PhÄÒ £UuµõP C¸¢uÁº. ¤ÓS H÷Úõ AÁº PhÄøÍ ©Ó¢xÂmhõº. uõ÷© PhÄÒ GßÖ® Gsnz öuõh[QÂmhõº.

J¸ \©¯® Cµs¯ß G¨£iz v¯õÚ® ö\´Áx? G¨£i ©¢vµzøu KxÁx? GߣøuU S¸Âß ‰»©õPU PØÖU öPõsk C¸¢uõº. Aøu ªS¢u ]µzøu²hß £°ßÖ® Á¢uõº. AuÚõÀ AÁº J¸ ÷¯õQ¯õPÄ® ÂÍ[QÚõº. v¯õÚ® ö\´²®÷£õx® ©¢vµzøu Kx® ÷£õx® y´ø©¯õÚ ©Úzxhß Ku÷Ásk®. Cµs¯ß y´ø©¯õÚ ©Úzxhß Aøua ö\´¯ÂÀø». ©Ú® y´ø©¯õP C¸¢uõ¾® CÀ»õÂmhõ¾® ©¢vµ \Uv Aøu¨ £°ÀQßÓ GÀ»õ¸US® BØÓÀ AÎUS® ÁÀ»ø©ø¯ Eøh¯x.

200 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

y´ø©¯ØÓ ©Ú® Eøh¯ÁºPÒ ©¢vµzøu JvÚõ¾® AvÀ HØ£k® BߪP AvºÄ Aø»PÒ AÁºPÐUSÒ C¸US®.

CøÓÁøÚ Gʨ£÷Á ö\´²®. PhÄÒ AÁºPÎh•® Á¢÷u BP÷Ásk®.

PhÄÒ, Cµs¯P]¦ •ßÚõÀ ÷uõßÔÚõº. ""Eß £Uvø¯ ö©a]÷Úß. EÚUS GßÚ Áµ® ÷Ásk® ÷PÒ'' GßÓõº. ""|õß G¢uU Põ»zv¾® ©ÛuÚõÀ öPõÀ»¨£hU Thõx! C¢u Áµzøu GÚUSz uõ¸[PÒ'' GßÖ ÷Pmhõº Cµs¯P]¦. ""A¨£i÷¯ A¸Î÷Úõ®'' GßÓõº CøÓÁß. ""G¢u¨ ÷£õºUP¸ÂPÍõ¾® |õß öPõÀ»¨£hU Thõx!'' ""A¨£i÷¯ AÎz÷uõ®!'' ""|õß £P¼À öPõÀ»¨£hUThõx!'' ""A¨£i÷¯ BPmk®!'' ""|õß ÃmkUSÒ÷Í öPõÀ»¨£hUThõx!'' ""A¨£i÷¯ BPmk®!'' ""|õß ÃmkUS öÁΰ¾® öPõÀ»¨£hUThõx'' ""A¨£i÷¯ BPmk®!''

Cµs¯P]¦ ªS¢u öPõi¯ÁµõP÷Á ÁõÌ¢uõº. CøÓÁÛh® AÁ¸USa ]Ôx® |®¤UøP CÀø». C¸¢uõ¾® £¯¢xöPõs÷h C¸¢uõº. ""|õß G¨÷£õuõÁx ¯õµõ»õÁx öPõÀ¾® £i¯õÚ \¢uº¨£® Á¢uõÀ Gß Eh®¤À C¸¢x uøµ°À ÂÊ® JÆöÁõ¸ xÎ µzuzvÀ C¸¢x® GßøÚ¨ ÷£õßÓ ¡ØÖUPnUPõÚ Cµs¯ºPÒ ÷uõßÓ ÷Ásk®! AÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸® |õß u[PÎh® ÷Pmh Áµ[PÎß BØÓ¾hß ÂÍ[P ÷Ásk®'' GßÖ CøÓÁøÚ Cµs¯ß ÷ÁsiÚõº. ""A¨£i÷¯ BPmk®'' GßÓõº CøÓÁß. PhÄÒ öPõk¨ £uØSz öuõh[QÂmhõÀ |õ® ¸®¦QÓ GÀ»õÁØøÓ²® uõµõÍ©õPU öPõkzx ÂkÁõº. AÁº öPõøh ÁÒÍÀ. |õ® Aøu¨ £¯ß£kzuÄ® ö\´¯»õ®. £¯ß£kzuõ©¾® C¸UP»õ®. Aøu¨£ØÔ AÁ¸USU PÁø» CÀø». ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 201

G¢u ÂgbõÛ²® •¯ßÓõÀ Aq\Uvø¯U Psk ¤izx Âh •i²®. ußøÚU Psk¤izuÁß GߣuØPõP A¢u ©PzuõÚ Aq\Uv A¢u ÂgbõÛ°h® J΢x öPõÒÁvÀø».

A¢u Aqa\Uv ÂgbõÛ £¯ß£kzxÁøu¨ ÷£õ»÷Á ö\¯À£k®. |õ® Aøh¢v¸US® BØÓø» |õ® G¨£i¨ £¯ß£kzx Q÷Óõ® Gߣx |®•øh¯ AÔøÁ¨ ö£õ¸zux. |õ® Aøh¢v¸US® ©PzuõÚ BØÓø»U öPõsk ©UPøÍ AÈUS® AqSsøh²® ö\´¯»õ®. AqÂß Aئu©õÚ \Uvø¯U öPõsk ©UPÐUS B÷µõU¯zøu²® Aø©vø¯²® u¸® ÁõÌU øPUS ÷Ási¯ ö\ÀÁ® öPõÈUS® öuõÈø»²® ö\´¯»õ®. ÂgbõÚzvÀ Aq\Uv G¨£i¨ £¯ß£kQÓ÷uõ Ax ÷£õ»÷Á ö©´gbõÚzv¾® |õ® ö£ØÓ \Uv £¯ß£kQÓx. y´ø©¯ØÓ ©Úzxhß J¸Áº Bß«P \õuøÚ ö\´uõÀ AuÚõÀ ö£Ö® \Uvø¯ AÁº uß |»zxU÷P £¯ß£kzxÁõº. ©ØÓÁºPÎß AÈÄU÷P £¯ß£kzxÁõº. A¨£i¨ £¯ß£kzuz uõß AÁµõÀ •i²®. ""Cx |À»uõ? ©UPÐUS |ßø© AÎUPU Ti¯uõ?'' ""§ª°¾® |õß öPõÀ»¨£hUThõx. BPõ¯zv¾® |õß öPõÀ»¨£hUThõx'' GßÖ Cµo¯ß CøÓÁøÚ ÷ÁsiÚõº. ""A¨£i÷¯ BPmk®!'' GßÓõº CøÓÁß.

CøÓÁÛh® ö£ØÓ GÀø»¯ØÓ Áµ[PÎß BØÓø»¨ ö£ØÓ Cµs¯Ûß ©ÚzvÀ J¸ A\mkz øu›¯® HØ£mkÂmhx. ""|õß \õP©õm÷hß. GßøÚ ¯õµõ¾® öPõÀ» •i¯õx'' GßÓ •iÄUS Á¢xÂmhõº. AxÄ® KµÍÄUS Esø©uõß.

Cµs¯ß ö£ØÖ C¸¢u ÁµzvÚõÀ uõß ys CµshõP¨ ¤Í¢ux® ©ÛuEh¾®, ][P•P•® Eøh¯ |µ]®©® ÷uõßÔ¯x.

Cx ©ÛuÝ® AÀ». »[S® AÀ».

PhÄÐUS GßÖ J¸ uÛzußø© C¸UQÓx. ©PzuõÚ BØÓÀ C¸UQÓx. AÁº GÀ»õ® ÁÀ»]zuº. Cµs¯øÚ ©ÛuÝ® öPõÀ» •i¯õx. »[S® öPõÀ» •i¯õx GߣøuU PhÄÒ ©ÓUPÂÀø».

202 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

CøÓÁÛh® GzuøÚ÷¯õ Áµ[Pøͨ ö£ØÓ Cµs¯ß ©ÛuÝ® »[S® P»¢u J¸ E¸Ázøu¨ £ØÔa ]¢vUP÷Á CÀø».

CuÚõÀ uõß CøÓÁß £õv ©ÛuÝ® £õv »[S©õQ¯ |µ]®© ÁiÁzvÀ ÷uõßÔÚõº. PhÄÒ Cµs¯ÝUSU öPõkz v¸¢u Áµ[PÒ GßÚ?

Cµs¯ß ÃmkUS EÒ÷Ͳ®, ÃmkUS öÁÎ÷¯²® öPõÀ»¨ £hU Thõx. uøµ°¾®, BPõ¯zv¾® öPõÀ»¨ £hUThõx. G¢u¨ ÷£õºU P¸ÂPÎÚõ¾® öPõÀ»¨£hU Thõx.

CuÚõÀ uõß yo¼¸¢x öÁÎÁ¢u |µ]®©® Cµs¯P]¦øÁ¨ ¤izx ÃmkUS EÒ÷Ͳ® öÁβ® CÀ»õu Ãmiß {ø»Áõ\À£iUS AøÇzxa ö\ßÓx. Ãmiß {ø» Áõ\À £i°À A©º¢ux. Cµs¯øÚz u® ©i°À £kUP øÁzxU öPõshx. ußÝøh¯ T›¯ |P[PÎÚõÀ Cµs¯Ûß Cu¯zøuU PÁÚ©õP¨ ¤Í¢ux. Cµs¯Ûß Eh¼À C¸¢x J¸ ö\õmk Cµzu® Th uøµ°À ÂÊ¢xÂhõ©À GÀ»õ Cµzuzøu²® EÔg]U SizxÂmhx.

C¢u¨ £¯[Pµ©õÚ Põm]US ©zv°À ]ÖÁß ¤µP»õuß Aø©v¯õP ""K® |÷©õ |õµõ¯nõ'' GßÝ® ©¢vµzøu KvU öPõs÷h C¸¢uõß. ¤µP»õuß CøÓÁøÚU PõnÂÀø». J¸ £¯[Pµ »[S uß u¢øuø¯U öPõÀÁøu¨ £õºzuõß. uß u¢øu CÓ¢ux® "K!'' GßÖ AÇ Bµ®¤zx Âmhõß. ""|õµõ¯nõ! |õß EßøÚ¨ £õºUP •i¯ÂÀø»! Gß u¢øuUS GßÚ ÷|º¢ux?'' GßÖ A»ÔÚõß. u¢øu°h® ¤µP»õuÝUS C¸¢u Aߦ® £õ\•® ö£õ[QU öPõsk Á¢uÚ. AÁß S•Ô S•Ô AÊuõß. CøÓÁß ¤µP»õuÛß x¯µzøu¨ ÷£õUQ A¸ÎÚõº. ""SÇ¢uõ´! } CßÝ® Á͵÷Ásk®. Eß u¢øu GßøÚ¨ ¦›¢x C¸¢u AÍÄ } GßøÚ¨ ¦›¢x öPõÒÍÂÀø»'' GßÓõº.

GÚ÷Á ""CøÓÁß CÀø»'' GßÖ ö\õÀ£ÁºPÒ CøÓÁøÚ öÁÖ¨£ÁºPÒ, CøÓÁøÚ ÷|]US® £Uuøµ Âh ÂøµÂÀ CøÓÁøÚU Põn•i²®. CøÓÁÝ® Cøu÷¯ ö\´QÓõº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 203

CøuU ÷PmS® ÷£õx |©USz vøP¨£õPU Th C¸UP»õ®. ""G¨£i PhÄøÍ öÁÖ¨£Áß PhÄøÍU Põn•i²®?'' GßÖ ÷uõßÓ»õ®. |õ® CøÓÁøÚ öÁÖ¨£ÁµõPÄ® C¸UP»õ®. ¸®¦ £ÁµõPÄ® C¸UP»õ®. BÚõÀ öuõhº¢x CøÓÁøÚ {øÚzxU öPõsk C¸UQÓ ö\¯À uõß CvÀ ªPÄ® •UQ¯©õÚx. \UPµÁºzv Cµs¯ß CøÓÁøÚ öÁÖzuõº. Â÷µõvzuõº.

GßÓõ¾® CøhÂhõ©À AÁº ©ÚzvÀ CøÓÁøÚ¨ £ØÔ¯ Gsn÷© C¸¢ux. u®•øh¯ ©µnzvß ÷£õx uõß Cµs¯ÚõÀ CøÓÁøÚ ÷|›À Põn •i¢ux. CøÓÁøÚ ÷|¸US ÷|º Põq® Áõ´¨ø£¨ ö£ØÓõº.

CøÓÁøÚ ÷|¸US ÷|º £õºzuÄhß Cµs¯Ûß BnÁ® ©øÓ¢xÂmhx. ©µnz uÖÁõ°À Cµs¯ÝUS bõÚ® ¤Ó¢ux. ""CøÓÁõ! GßøÚ ©ßÛzx Âk[PÒ! |õß ö\´uöuÀ»õ® öPõkø© uõß. |õß ö\´u SØÓ[Pøͨ ö£õÖzx A¸Ð[PÒ. |õß «sk® C¢u E»QÀ ¤ÓUS®÷£õx C¢u £õÁzxU öPÀ»õ® £›Põµ©õÚ xߣzøu Aøh¯z u¯õµõP C¸UQ÷Óß.

C¨÷£õx |õß u[PøÍ öÁÖzx Â÷µõv¯õP C¸¢ux ÷£õÀ CÀ»õ©À |õß u[PÒ £UuÚõP ÂÍ[S® £i GÚUS A¸Ò ¦›²[PÒ. ""GßÝøh¯ C¢u¨ £õÁ Eh¼À C¸¢x Gß Bß©õøÁ GkzxU öPõÒÐ[PÒ. |õß C¨÷£õx ÷Pmh Áµzøu ©mk® GÚUSU öPõkzx A¸Ð[PÒ'' GßÖ Cµo¯ß uß E°º ¤›²® u¸nzvÀ CøÓÁÛh® ©Ú® PÛ¢x ÷ÁsiU öPõshõº.

C¨÷£õx Cµs¯ß ÷Pmh Áµzøu²® CøÓÁß öPõkzuõº. ©Ö¤Ó°À Cµs¯P]¦ ªPa]Ó¢u y´ø©¯õÚ £UuµõP÷Á ÁõÌ¢uõº. }sh ö|k[Põ»® CøÓEnºÂ÷»÷¯ Cߣ©õP C¸¢uõº. CÖv°À CøÓÁÛß v¸Ái°À Aø©v Aøh¢uõº.

Cx J¸ AÇPõÚ PØ£øÚU Pøu GßÖ }[PÒ {øÚUP»õ®.

C¢uU Pøuø¯ }[PÒ |®¤Úõ¾® |®£õÂmhõ¾®, CvÀ C¸US® Ai¨£øh¯õÚ Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.

C®©õv›¯õÚ Áµ»õØÖ {PÌa]PøÍ A¨£i÷¯ |®¦Áx |® ÷£õßÓ Gί ©ÛuºPÐUS ªPÄ® PiÚ©õPzuõß C¸US®.

204 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

C®©õv›¯õÚ PøuPÒ C¢x \©¯zvÀ ©mk® uõß C¸¨ £uõP Gso ÂhõwºPÒ. E»Pa \©¯¡ÀPÒ GÀ»õÁØÔ¾® \õuõµn ©Ûuß |®£•i¯õu Cx÷£õßÓ PøuPÒ HµõÍ©õP C¸UQßÓÚ.

BÚõÀ C¢uU PøuPÐUS GÀ»õ® Ai¨£øh¯õÚ E°º |õi¯õÚ C¯ØøP Esø© JßÖ® C¢uU PøuPÐUSÒ C¸UQÓx.

PøuPøÍ |®£ ÷Ásk® Gߣx •UQ¯® AÀ». PøuPÎÀ C¸US® Ai¨£øh Esø© uõß CvÀ •UQ¯©õÚx. |®•øh¯ AÔøÁU öPõsk ©mk® C¢uU PøuPÎß {PÌa]Pøͨ £ØÔa ]¢vzuõÀ Ax ÂÁõuzxUS›¯uõP÷Á ÷uõßÖ®. Cx E»Pa \©¯[PÒ GÀ»õÁØÔ¾® C¸UQÓ Esø©.

Cx÷£õßÖ Áµ»õØÖ {PÌa]PÎß, PøuPÎß Emö£õ¸øÍ, Ai¨£øh¯õÚ Auß Esø©ø¯z uõß |õ® ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

PhÄÒ ö£¯µõÀ |õ® Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯»õ®, G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯»õ®. ""GÀ»õ® ]Á©¯®! GÀ»õ® Âèq ©¯®! GÀ»õ® H_ ©¯®! GÀ»õ® AÀ»õ ©¯®! GÀ»õ® ¦zu ©¯®!'' & GßÖ ö\õÀÁöuÀ»õ®, ""J÷µ PhÄøÍ |õß Án[SQ÷Óß'' GßÓ ö£õ¸øÍz uõß ÷ÁÖ ÷ÁÖ ö\õØPÎÀ ö\õÀ¾QßÓÚ. £Uv Gߣx ÁõÌUøP •ÊÁøu²® ©Ú¨§ºÁ©õP CøÓÁÝU÷P Aº¨£n® ö\´x ÁõÊ® •øÓ uõß. Cuß ‰»©õPz uß |»zøu •Êø©¯õPz v¯õP® ö\´Q÷Óõ®. AP[Põµzøu AÈzxU öPõÒQ÷Óõ®. CøÓEnºÄ ©¯©õP÷Á ÁõÌQ÷Óõ®.

CøÓÁÝUPõP÷Á ©µnzøu²® HØQ÷Óõ®. £Uv ÷¯õPzv¾® £» ~m£©õÚ £SvPÒ C¸UQßÓÚ. uÛ¨£mh •øÓ°¾® CøÓÁÈ£õk ö\´¯»õ®. GÀ»õ® CøÓÁß ©¯® GßÓ EnºÄhÝ® CøÓÁÈ£õk ö\´¯»õ®. |õ® Hß Cøua ö\´¯÷Ásk®? |õ® Hß Aøua ö\´¯ ÷Ásk®? \©¯a \h[SPÒ ÁÈ£õmk •øÓPÒ JÆöÁõ¸ \©¯zxUS® ÷ÁÖ£h»õ®. CøÓÁÈ£õmiÀ GzuøÚ GzuøÚ÷¯õ £izuÍ[PÒ C¸UQßÓÚ. AÁØøÓ GÀ»õ® y´ø©¯õÚ ©Úzxhß CøÓ EnºÄhß ¯õÁ¸® PØÖUöPõsk ÁõÌUøP°À ÷©ØöPõÒÍ»õ®. |õ® Bß«P ÁõÌUøP°À Á͵Á͵ AÁØÔß ~m£[PÒ GÀ»õ® |©USz uõ©õP÷Á ÂÍ[S®. AxÁøµ°À |õ® AhUPzxhß ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 205

C¸UP÷Ásk®. Gί •øÓ°À ÁõÇ÷Ásk®. Esø© CøÓ EnºÄ Eøh¯ÁºPÍõPÄ®, |À»£UuºPÍõPÄ® ÂÍ[P ÷Ásk®.

C®©õv› |À»£UuºPÍõP C¸UP ©ØÓÁºPøÍ AÝ©vUP ÷Ásk®.

PhÄÒ J¸Á÷µ. AÁº |® EÒ÷Í÷¯ C¸UQÓõº. AÁøµ JÆöÁõ¸Á¸® AÁµÁº ¸¨£¨£i÷¯ ÁÈ£h»õ®.

J¸ Sk®£zvÀ I¢x \÷PõuµºPЮ, I¢x \÷Põu›PЮ C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ AøÚÁ¸US® u¢øu²® J¸Áºuõß. uõ²® J¸Áº uõß! J÷µ uõ´US® J÷µ u¢øuUS® ¤Ó¢u C¢u¨ £zx \÷PõuµºPÐøh¯ EnÄa _øÁPЮ EnĨ £ÇUP[PЮ £zx Âu©õÚuõP C¸UP»õ®.

Cx÷£õ» |õ® £»ÁøP¯õÚ CøÓÁÈ£õmk •øÓPøÍ ÷©ØöPõsk C¸¢uõ¾® J÷µ CøÓÁøÚ÷¯ uõ¯õPÄ®, u¢øu¯õPÄ® öPõsh Sk®£©õP Cøn¢x ÷£u® CÀ»õ©À ÁõÇ»õ® AÀ»Áõ? Cxuõß GÀ»õa \©¯[PЮ ÷£õvUQßÓ Ai¨£øh¯õÚ ÷£õuøÚ.

C¢u ©Ú¨£õ[øP |õ® JÆöÁõ¸Á¸® ö£ÖÁuØS •¯» ÷Ásk®.

C¢u Bß©÷|¯ J¸ø©¨£õmk E›ø© ÁÈ°ß ‰»©õP |õ® GÀ»õ¸® JßÖ£mk ÁõÌ¢uõÀ ö\õºUP ÁõÌUøP GßÖ TÖ® Âsq»P ÁõÌUøPø¯ C¢u ©s E»Q÷»÷¯ ö£ØÖ ©QÇ»õ®. ö\õºUP® Gߣx®, Âs E»P® Gߣx® |©x Bß«P ÁõÌÂß Áͺa]°À QøhUS® AÝ£Á[PÒ. AÆÁÍÄ uõß.

CøÓÁß J¸Á÷Ú! AÁøÚ ÁÈ£k® •øÓPÒ uõß ÷ÁÖ.

GÚ÷Á |©USÒ ÷ÁØÖø© ÷Ási¯vÀø». Bß©÷|¯ J¸ø© £õmk E›ø© EnºÄhß ÁõÌÁuß ‰»©õP CøÓÁøÚ²® ©Ú® ©QÊ® £ia ö\´¯»õ®.

"G¨ö£õ¸Ò ¯õº¯õºÁõ´U ÷Pm¤Ý® A¨ö£õ¸Ò ö©´¨ö£õ¸Ò Põs£x AÔÄ'.

G¢u¨ ö£õ¸øͨ £ØÔ ¯õº ö\õßÚõ¾®, ¯õº ÷Pmhõ¾® A¢u¨ ö£õ¸Îß Ai¨£øh¯õÚ C¯ØøP Esø©ø¯ AÔ¢x öPõsk Auߣi ÁõÌÁx uõß AÔÄ GßQÓõº v¸ÁÒÐÁº.

206 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

15 ÂVD ®_ÈVÚD ÷Á≈kM[ ÔÚsÔº·! ÷ øÓÁøÚ

AøhÁuØS E›¯ AqS•øÓPÒ £» C¸UQßÓÚ. CøÁ ]» \©¯[PÎÀ JßÖUS JßÖ •µs£mhøÁ PÍõPÄ® C¸US®. J¸ bõÛ°ß ÷£õuøÚUS •ØÔ¾® •µnõP CßöÚõ¸ bõÛ°ß ÷£õuøÚ ÷uõßÓ»õ®.

Cµsk bõÛPÎß ÷£õuøÚPøͲ® BÌ¢x ÷|õUQÚõÀ J¸ •iÁõÚ ÷|õUPzøuU öPõshÚÁõP÷Á AøÁ C¸US®.

J÷µ ChzvÀ C¸¢x J¸Áº QÇUS ÷|õUQa ö\À»»õ®.

CßöÚõ¸Áº ÷©ØS ÷|õUQa ö\À»»õ®. C¸Á¸® GvºGvº vø\PÎÀ ö\ÀQÓõºPÒ Gߣx Esø© uõß. GßÓõ¾® AÁºPÒ öuõhº¢x ÷|µõP u[PÒ vø\PÎÀ ö\À» ÷|º¢uõÀ, ÁÈ uÁÓõ©À ö\ÀÁõºPÍõÚõÀ •iÂÀ C¸Á¸® J¸Áøµ J¸Áº \¢v¨£º.

GÀ»õa \õø»PЮ ]u®£µzøu ÷|õUQ÷¯ ö\ÀQßÓÚ. |À» ÁÈ GxÄ® |õ® ¸®¤¯ ChzxU÷P ö\À¾®. |® Ãmøh ÷|õUQ÷¯ ö\À¾®. ""\zv¯® uõß ©õÓõ©À C¸US® {ø»¯õÚ J¸ ö£õ¸Ò. \zv¯zøuz uµ ©ØÓ ÷uõØÓ[PÒ GÀ»õ® Auß Esø©¯õÚ E¸Á[PÒ AÀ». ©õÓU Ti¯ ©¯UP® u¸® Põm]P÷Í'' GßÖ E£ {åu[PÎß E£÷u\[PøÍ GÀ»õ® _¸UQa ö\ÀQÓõº Bv\[Pµº. ©õø¯ø¯¨ £ØÔ \[Pµº ÷£_®÷£õx ""Ax JßÖ® CÀø»'' GßÖ AÁº ö\õÀ»ÂÀø». ©õÓU Ti¯x Gß÷Ó ö\õÀQÓõº. ©õø¯ Gߣx AiUPi ©õÔU öPõsk C¸¨£x. ©õ¯õ GßÓ ö\õÀø» ©õ´ & B Gß÷Ó ¤›UP÷Ásk®. ©õ´ GßÓ ö\õÀ ©øÓÁøuU SÔUS®. B GßÓ ö\õÀ v¸®£z ÷uõßÖÁøuU SÔUS®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 207

GÚ÷Á ©õø¯ Gߣx ÷uõßÔz ÷uõßÔ ©øÓ¢x öPõs÷h C¸US® GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPøͲ® SÔUS® ö\õÀ BS®.

J¸Áº ÷©øáø¯¨ £õºUQÓõº. Ax AÁ¸US ÷©øá¯õP÷Á öu›QÓx. ©ØöÓõ¸Á¸US Ax öÁÖ® ©µ©õPz ÷uõßÖQÓx.

Cøuz uõß ""©µzøu ©øÓzux ©õ©u ¯õøÚ; ©µzxÒ ©øÓ¢ux ©õ©u ¯õøÚ'' GßQÓõº v¸‰»º. ©µzuõÀ ö\´u ¯õøÚ JßÖ C¸UQÓx. Aøu J¸ Pø»bº Põq® ÷£õx ¯õøÚø¯÷¯ £õºUQÓõº. Aøua ö\´v¸US® Pø» ~m£zøu AÝ£Âzx ©QÌQÓõº. AÁ¸US ¯õøÚ²® Auß AÇS® uõß öu›QÓx.

J¸ ©µÂ¯õ£õ› A¢u ¯õøÚø¯¨ £õºUQÓõº. AÁ¸US ¯õøÚ öu›ÁvÀø». A¢u ¯õøÚø¯a ö\´v¸US® \¢uÚ ©µ® uõß AÁ¸USz öu›QÓx. Ahhõ! GßÚ A¸ø©¯õÚ \¢uÚ ©µ® GßÖ Â¯UQÓõº.

HuõÁx J¸ ©õÓõu ö£õ¸øÍU öPõsk uõß ©õÓU Ti¯ ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ® EshõUP¨£kQßÓÚ. J÷µ ö£õ¸ÎÀ C¸¢x EshõÚ £» ö£õ¸ÒPÐUS¨ £» ö£¯ºPøÍU öPõkUQ÷Óõ®. |õ® PõqQßÓ E»P® CÆÁõÖ £À÷ÁÖ ÁiÁzøu²® £À÷ÁÖ ö£¯ºPøͲ® Eøh¯ E»P©õP÷Á ÂÍ[SQÓx. ö£¯øµ²® E¸Ázøu²® Ph¢x £õºUS®÷£õx C¯ØøP Esø© BQ¯ \zv¯® öÁίõQÓx. CuØS A¨£õÀ Põn¨ £kÁÚ GÀ»õ® Esø© AÀ».

JÆöÁõ¸Á¸® u®•øh¯ E»P AÝ£ÁzvÀ C¸¢x E»øP¨ £õºUS®÷£õx AÁµÁº AÝ£ÁzxUS HØ£ ÷uõØÓ[PÒ ©õÖ£h»õ®. JÆöÁõ¸ ÷uõØÓzxUS® JÆöÁõ¸ ÁøP¯õÚ Esø© C¸UP»õ®.

AøÁ GÀ»õÁØÖUS® ø©¯©õP C¸US® ÷uõØÓ® uõß C¯ØøP. Esø©¯õQ¯ \zv¯®. Ax ©õÓõux.

E»PzvÀ C¸US® ö£õ¸øͨ £õº¨£x®, ©õÓõu C¯ØøP Esø©¯õÚ ö£õ¸øͨ £õº¨£x®, £õºUQßÓÁºPÎß AÝ£ÁzxUS HØ£ ©õÖ£kQßÓÚ. BÚõÀ ÷|õUPzvÀ SÔU ÷PõÎÀ JßÖ £kQßÓÚ.

208 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""GÀ»õ÷© Esø©¯õP C¸UP»õ®. C¸¢uõ¾® |õß AÁØøÓ Â¸®£ÂÀø»'' GßÖ E£{åu ÷£õuøÚPøͨ £ØÔz u® P¸zøu AÊzu©õPa ö\õÀQÓõº µõ©Q¸èn £µ©í®\º. Hß A¨£ia ö\õÀQÓõº?

J¸ \ºUPøµ ©ø»ø¯ Kº GÖ®¦ AøhQÓx. A¢ua \ºUPøµ ©ø»°À C¸US® \ºUPøµø¯ A¢u GÖ®¦ ©mk® _øÁzx AÝ£ÂzxU öPõsk C¸¨£uõPU PØ£øÚ ö\´x öPõÒ÷Áõ®.

A¢u GÖ®¦ GßÚ ö\´QÓx? \ºUPøµø¯z uµ ÷ÁÖ Gøu²® PÁÛUPÂÀø». Aøua _øÁzxa _øÁzx Auß Cߣzøuz uõß ©mk® AÝ£ÂzxU öPõsk C¸UQÓx. |õ•® Guß «x £Uv ö\¾zxQ÷Óõ÷©õ AxÁõP÷Á ©õÔÂkQ÷Óõ®. ""|õß JßÖ® \ºUPøµ¯õP ©õÓ Â¸®£ÂÀø»'' GßÖ CøÓ Cߣ©¯©õP ÂÍ[S® J¸ £Uuº ö\õÀQÓõº. \ºUPøµ ©ø»°À \ºUPøµø¯z vßÖ AÝ£ÂzxU öPõsk C¸US® GÖ®£õP |õß C¸UP ¸®¦Q÷Óß. GÚUSa \[Pµ›ß uzxÁ[PÒ ÷uøÁ CÀø». Aøu¨£ØÔ {øÚUS®÷£õx GÚUS¨ £¯©õPÄ® C¸UQÓx. ""|õ÷Ú \ºUPøµ¯õP ©õÔÂh ¸®¦Q÷Óß GßÓõÀ A¨£i ©õÔÂk®÷£õx \ºUPøµ ©ø»ø¯z ÷ui |õß Hß ö\À» ÷Ásk®?

GÚUS GßÖ J¸ uÛzußø© C¸UQÓx. GßÝøh¯ uÛzußø© GÀ»õÁØøÓ²® |õß Hß CÇUP ÷Ásk®?'' CøÓÁøÚ AqS® •øÓPÎÀ Cx J¸ ÁȯõS®.

J¸ £Uuº £UuµõP÷Á C¸UP ¸®¦QÓõº. AÁ¸US ÷ÁÖ GxÄ® ÷uøÁ CÀø». CøÓÁß A¸øͨ ö£ØÖ AÁ¸US Cøn¯õP C¸UP÷Á AÁº ¸®¦QÓõº. CøÓÁÛß A¸øÍU öPõsk CøÓÁÛß uÛ¨ö£¸® P¸ønø¯¨ ö£ØÖ Auß BØÓ¾hß C¸¢uõÀ ÷£õx® GßÖ GsqQÓõº.

BÚõÀ uõ÷© CøÓÁÚõP ©õÔÂh AÁº ¸®£ÂÀø».

CøÓÁÚõP÷Á ©õÔÂmhõÀ, CøÓÁÝUS EÒ÷Í IUQ¯©õQ ÂmhõÀ ÁõÌUøP°À CøÓ Cߣ÷© C¸UPõx. Hß ÁõÌUøP÷¯ C¸UPõx. £Uuº CøÓÁÚõP ©õÔÂmhõÀ £UuµõP C¸¢x CøÓÁøÚU Põu¼US® Áõ´¨ø£ AÁº CÇ¢x Âh ÷|›k®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 209

""|õß CøÓÁøÚ AÝ£ÂUS® Cߣ® |õß CøÓÁÚõP÷Á ©õÔÂk® ÷£õx GÚUS G¨£iU QøhUS®?'' GßÖ uõß ÷Pm£õº Esø©¯õÚ CøÓ EnºÄ {µ®¤¯ £Uuº. Põµn® Aݣ¨£Áº ÷ÁÖ, AÝ£ÂUP¨£k® ö£õ¸Ò ÷ÁÓõP C¸US® ÷£õx uõß AÝ£Á÷© EshõP •i²®. ""AzøÁu uzxÁ® "GÀ»õ® Jß÷Ó' GßÖ £õÂUPa ö\õÀQÓx.

Ax ªPÄ® PiÚ©õÚx'' GßQÓõº µõ©Q¸èn £µ©í®\º. ""GÀ»õ÷© JßÖ'' GßÖ Gsn ÷|¸®÷£õx J¸ £UuµõÀ CøÓ Cߣzøu G¨£i AÝ£ÂUP •i²®?

JÆöÁõ¸ ©Ûu¸US® J¸ uÛzußø© C¸UQÓx.

"GÀ»õ÷© JßÖ' GßÖ Gsq® ÷£õx uÛ ©ÛuÛß uÛzußø© ÷£õ´ÂkQÓx. JÆöÁõ¸ ©Ûu¸® AÁ¸US E›¯ uÛz ußø©²hß C¸¢uõÀ uõß CøÓCߣzøu AÝ£ÂUP •i²®.

Ax÷£õÚ ¤ÓS CøÓCߣzøu G¨£i AÝ£ÂUP •i²®? •i¯õx. £Uv ö|Ô ªP Aئu©õÚ ö|Ô, CÛ¯ ö|Ô. Gί ö|Ô.

GÀ»õ¸® Pøh¨¤iUPUTi¯ C»SÁõÚ ö|Ô. ÁõÌUøP°À J¸ ¤i¨¦ £Uv ö|Ô°À uõß HØ£k®. uÛ÷¯ C¸¢xöPõsk CøÓ Cߣzøu AÝ£ÂUS® Áõ´¨¦ £Uv ö|Ô°À uõß C¸UQÓx. £Uv°ß BØÓ»õÀ J¸ £Uuº Áµ®¦ Ph¢x PhÄøÍ ö|¸[Q ÂmhõÀ AÁ¸US¨ £¯÷© HØ£mkÂk®. Cx J¸ ÁøP°À |À»x uõß. E»P÷© CøÓÁÛß B»¯® Gߣøu¨ £Uuº |ßS AÔÁõº.

PhÄÒ G[÷P C¸UQÓõº GßÖ J¸ £Uuº GsqÁvÀø». u® EÒ÷Ͳ® öÁÎ÷¯²® CøÓÁß C¸¨£øu J¸ £Uuº |ßS AÔÁõº.

GÚ÷Á CøÓÁøÚ G¨£i AÝ£ÂUP ÷Ásk® Gߣx J¸ Esø©¯õÚ £Uu¸US |ßÓõPz öu›²®. |®ø©÷¯ |®•Ò Bµõ´¢x £õºUS® bõÚ÷¯õPzøu Âh CøÓÁøÚ AÝ£ÂUS® £Uv÷¯õP® GÎø©¯õÚx; ÷©»õÚx. bõÚ® CÀ»õu Áµmk £Uv Esø©¯õÚ £Uv CÀø».

CøÓÁÛh® £Uv ö\¾zx®÷£õx bõÚ•® C¸UP ÷Ásk®.

210 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

bõÚ® Gߣx GßÚ? |õ® ¯õøµ ÷|]UQ÷Óõ®. GuØPõP ÷|]UQ÷Óõ® Gߣøu¨ ¦›¢xöPõsk AÁøµ¨ £›§µn©õP ÷|]¨£x uõß. £Uuº CøÓÁøÚ AÝ£ÂUS® £UuµõP÷Á C¸UP÷Ásk®.

CøÓÁÚõP÷Á ©õÔÂhõ©À CøÓÁÝUSÒ P»¢xÂhõ©À C¸¢x öPõsk CøÓÁÛh® £Uv ö\¾zxÁx uõß ]Ó¢ux. ÷©»õÚx. Cߣ® u¸Áx.

J¸ Esø©¯õÚ £Uuº G¨÷£õx® Gøu ¸®¦QÓõº? CøÓ Cߣzøuz öuõhº¢x AÝ£ÂUP÷Á ¸®¦QÓõº. £Uu¸® AÁµõÀ £Uv ö\¾zu¨ £k£Á¸® u[PÒ {ø»°À C¸¢x öPõsk J¸Áøµ J¸Áº Aݣ¨£uß ‰»©õPzuõß C¢u AÝ£Ázøu¨ ö£Ó•i²®. AuõÁx E°¸® A¢u E°¸USÒ C¸¢x Aøu C¯UQ Á¸® CøÓÁÝ® u[PÒ uÛz ußø©²hß C¸¢xöPõsk JßÖ£kÁ÷u £Uv°ß ©µ¦.

E°º uß uÛzußø©²hß uÛzx C¸¢x CøÓÁøÚ AÝ£ÂUS® ÷£õx uõß ÁõÌUøP°À Cߣ® Á͵•i²®.

E°º uß uÛzußø©²hß uÛ÷¯ C¸¢uõÀ uõß AuõÁx J¸ £Uuº AÁ¸øh¯ uÛzußø©²hß C¸¢uõÀuõß PhÄøͨ £ØÔ÷¯õ, AÁ¸øh¯ ö£¸[P¸ønø¯¨ £ØÔ÷¯õ AÁµõÀ ¦›¢x öPõÒÍ •i²®. ""SØÓ® ö\´Áx Gß C¯À÷£ Sn©õ´U öPõÒÁx Eß C¯À÷£'' GßÖ J¸ £Uuº £õi C¸UQÓõº.

SØÓ® ö\´Áx £Uu›ß C¯À¦. Aøu ©ßÛzx £Uu¸US A¸Ò ¦›Áx CøÓÁÛß C¯À¦. Cx uõß C¢ua ö\´²Îß ö£õ¸Ò.

GÆÁÍÄ GÎø©¯õP CøÓÁÛß P¸ønø¯¨ £Uuº ö£Ó•iQÓx! ""|õ® GÀ»õ¸® CøÓÁÝh÷Ú÷¯ C¸UQ÷Óõ®, BÚõÀ CøÓÁÝhß C¸UQ÷Óõ® GßÓ EnºÄ ©mk® |®ªh® J¸ ÷£õx® C¸¨£vÀø».'' GßÖ ö\õÀQÓõº \[Pµº.

AÁ¸øh¯ ö\õ¢u \õuøÚ •øÓ°À \[Pµº J¸ Esø©¯õÚ £Uuº. CøÓÁøÚz uõ¯õP÷Á £õÂzx Án[S® ªPa ]Ó¢u £Uuº.

CøÓÁøÚz uõ¯õP Gso A¢uz uõ¯õQ¯ \UvUS¨ £» B»¯[PøÍ {Ö C¸UQÓõº. AßøÚ \Uv°ß «x £» ÷uõzvµ¨ ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 211

£õhÀPøͲ® £õi C¸UQÓõº. AøÁ \[Pµº J¸ ÷Áuõ¢v Gߣøu Âh J¸ \Uv E£õ\Pº Gߣøu÷¯ AvP©õPU PõmkQßÓÚ. ""AßøÚ÷¯! C¢u E»P® £» öPmh ¤ÒøÍPøͨ £õºzv¸UQÓx. £õºzxU öPõsk® C¸UQÓx. BÚõÀ A¢u¨ ¤ÒøÍPøͨ ö£ØÓÁÒ, uß ö£¸® P¸øn¯õÀ AÁºPøÍ ©ßÛzx HØÖUöPõs÷h C¸UQÓõÒ. uõ[PÒ Gß uõ¯õº. |õß u[PÒ ¤ÒøÍ. |õß uÁÖ ö\´uõÀ Th uõ[PÒ GßøÚ G¨£i ©ßÛUPõ©À C¸UP •i²®? GßøÚz uõ[PÒ HØÖU öPõs÷h BP÷Ásk®.

Põµn®, w¯ Sn® {øÓ¢u ¤ÒøÍPøÍ C¢u E»P® £õºzv¸UQÓx. BÚõÀ A¢u¨ ¤ÒøÍPøÍ ©ßÛzx HØÖU öPõÒÍõu uõ¯õº C¢u E»Q÷» CÀø»'' GßÖ E»P ©õuõøÁ¨ £õºzx \[Pµº ©Ú® E¸Q ÷ÁsiU öPõsk C¸UQÓõº.

Cx uõß J¸ £Uuº CøÓÁøÚ EÖv¯õP AqS® •øÓ¯õS®. \[Pµ›ß ÷Ásk÷PõÒ Th ÷Ásk÷PõÍõP CÀø». J¸ ¤ÒøÍ u® uõ´US ÂkUS® AߦUPmhøͯõP÷Á C¸UQÓx.

C¢u ©õv› CøÓÁøÚ AqS® •øÓ°À HØ£k® £¯ß GßÚ? |õß GßÚ uÁÖ ö\´uõ¾® CøÓÁß GßøÚz v¸zv BmöPõÒ Áõß GßÓ Aø\UP •i¯õu |®¤UøPuõß Cuß £¯ß BS®.

CzuøP¯ |®¤UøPø¯ ÷©ØöPõshõÀ uõß CøÓÁß |®«x P¸øn £õ¼¨£õº. AÁ¸øh¯ ö£¸® P¸øn¯õÀ |õ® £õxPõ¨£õP C¸¨÷£õ®. |©US GßÚ ÷|º¢uõ¾® AøÁ CøÓÁÛß uÛ¨ö£¸® P¸øn°ß ÂøÍÄ Gߣøu²® |õ® Enº¢x öPõÒ÷Áõ®. |õ® CøÓÁÛh® EÖv¯õP |®¤UøP øÁUP ÷Ásk®.

A¨£i |®¤UøP øÁzxÂmhõÀ |õ® GuØS® £¯¨£hz ÷uøÁ CÀø». Gv¾® CøÓÁÛß A¸Ò {øÓ¢x C¸¨£øu |õ® öu›¢x öPõÒÍ •i²®. |õ® ÁõÌUøP°À Gøu¯õÁx ö\´xöPõsk C¸UQ÷Óõ®.

AuØS Eu ÷uøÁ. A¢u EuÂø¯ CøÓÁÛh® C¸¢÷u ö£Ó»õ® GßÓ |®¤UøP²hß G¢uU Põ›¯zøu²® ö\´x Áµ÷Ásk®.

CøÓÁß |® ‰»©õPz uõ® ¸®¤¯ Põ›¯[PøÍa ö\´x öPõsk C¸UQÓõº GßÓ EnºÄhß, |õ® GÀ»õU Põ›¯[PøͲ® 212 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ö\´x AvÀ öÁØÔ ö£Ö÷Áõ®. |õ® CøÓÁÛß P¸ÂPÍõP C¸¢÷u Gøu²® ö\´x Á¸Q÷Óõ® Gߣøu AÊzu©õP Enµ÷Ásk®.

CøÓÁ÷Ú! AßÖ J¸ |õÒ GßøÚ |õß •Êø©¯õPz u[PÐUS Aº¨£ozxÂm÷hß. Cøuz uõ[P÷Í |ßS AÔúPÒ.

Gß EhÀ, Gß ö£õ¸Ò, Gß ©Ú®, Gß E°º GÀ»õÁØøÓ²÷© u[PÐUS Aº¨£ozxÂm÷hß. GÚUS E›¯øÁPÍõP C¸¢u AøÚzx® C¨÷£õx u[PÐUS E›¯øÁ¯õP, u[PÎh÷© C¸UQßÓÚ.

CøÁ u[PÐUSz öu›¯õuõ? A¨£i C¸US®÷£õx GÚUS G¢u ÁøP°À xߣ•® x¯µ•® HØ£h•i²®? •i¯õx! |õß Gøu¨ £ØÔ¯õÁx PÁø»¨£h ÷Ásk©õ? ÷Áshõ®! uõ[PÒ GßøÚz u[PÒ P¸Â¯õP¨ £¯ß£kzv Á¸QÕºPÒ. uõ[P÷Í Gß Eh®¤¾®, ©Úzv¾®, E°›¾® C¸¢x GßøÚ C¯UQ Á¸QÕºPÒ. C¯ØøP¯õPÄ® ÂÍ[Q Á¸QÕºPÒ. uõ[PÒ GßøÚz u[PÒ P¸Â¯õP¨ £¯ß£kzv Á¸QÕºPÒ. } uÁÖ ö\´QÓõ´, GßÖ GßøÚ¨ £õºzx ¯õµõÁx ö\õßÚõÀ |õß Hß AuØPõPU PÁø»¨£h ÷Ásk®. uõ[PÒ uõ÷Ú Gß ‰»©õP uõ[PÒ Â¸®¤¯ÁØøÓ GÀ»õ® ö\´xöPõsk C¸UQÕºPÒ. ]»º GßøÚ¨ £õºzx } J¸ ö£›¯ ©Ûuß GßÖ ö\õßÚõÀ Aøu¨ £ØÔ²® |õß ©QÌa] Aøh¯©õm÷hß.

Põµn® GÚUSz öu›²®. |õß Gøu²® ö\´¯ÂÀø» uõ[PÒ uõß Gß ‰»©õPa ö\´x Á¸QÕºPÒ Gߣx GÚUSz öuÎÁõPz öu›²®.

C¢u Esø©PøÍ ©ØÓÁºPÒ Enµõ©À GßøÚ¨ £õµõmiU öPõsk C¸UP»õ®. CxÄ® GÚUS |ßÓõPz öu›²®. CuÚõÀ GÚUS HØ£kQÓ |À»x & öPmhx GÀ»õÁØÖUS® ö£õÖ¨£õÎ uõ[PÒ uõß. |õß GßÛh® EÒÍ GÀ»õÁØøÓ²® ©Ú¨§ºÁ ©õPz u[PÒ Ch® G¨÷£õ÷uõ Aº¨£ozxÂm÷hß.'' GßÖ CßöÚõ¸ bõÛ ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. |®•øh¯ Põ›¯[PÒ CøÓÁÝøh¯ Põ›¯[PÍõP÷Á |® ‰»©õP |øhö£ØÖ Á¸QßÓÚ.

AßÓõh ÁõÌUøP {PÌa]Pξ® C¢u Esø©ø¯U Põn»õ®. J¸Áº öPõÀ»¨£kQÓõº. AÁøµU öPõßÓ x¨£õUQø¯ ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 213

©mk® GkzxU öPõsk ÷£õ´ x¨£Ô²® PõÁÀ xøÓ°Úº ]øÓ°À Aøh¨£õºPÍõ? A¢uz x¨£õUQø¯¨ £¯ß£kzvU öPõßÓ öPõø» PõµøÚ÷¯ x¨£Ô²® PõÁÀxøÓ°Úº ÷uiU Psk¤i¨£õºPÒ.

CøÓÁÛß P¸Â¯õP |õ® ö\¯À£kQ÷Óõ® GߣuØPõP |õ® ©ØÓ E°ºPÐUSz w[S u¸® Põ›¯[PøÍa ö\´²® E›ø© |©US CÀø». |À» Põ›¯[PøÍ÷¯ |õ® ö\´¯ ÷Ásk®. ãÁPõ¸s¯ EnºÄh÷Ú÷¯ |õ® ö\¯À£mk Áµ÷Ásk®. |®ªh® EÒÍ GÀ»õ ÁØøÓ²® CøÓÁÝUS Aº¨£ozx Âm÷hõ®. AuÚõÀ |õ® ö\´²® Põ›¯[PÎß £»øÚ¨ £ØÔ |õ® PÁø»¨£h ÷Ási¯x CÀø». |õ® |À» Põ›¯[PøÍa ö\´Q÷Óõ®. AuØS E›¯ £õµõmk uø»÷¯õ £›ø\÷¯õ |õ® Gvº£õºUPUThõx. |õ® ö\´²® |ßø©PÎÚõÀ ÂøͲ® £»Ý®, |®ø©²® AÔ¯õ©À |õ® ö\´²® wø©PÎÚõÀ HØ£k® £»Ý® CøÓÁÝU÷P E›¯øÁ. Cxuõß J¸ Esø©¯õÚ £Uuº CøÓÁøÚ AqS® ÁȯõS®.

J¸ £Uu¸US CøÓÁÚõÀ AÎUP¨£mh £›§µn©õÚ _u¢uµ® C¸UQÓx. £Uuº CøÓÁÝøh¯ £õxPõ¨¤À C¸UQÓõº.

CøÓÁß u® £Uuøµ, uõ® ¸®¦® G¢uU Põ›¯[Pξ® £¯ß£kzvU öPõÒÁõº. ©UPÒ £UuºPÎß ÁõÌUøP°À C¸¢÷u, AÁºPÒ ö\¯À £k® •øÓPÎÀ C¸¢÷u CøÓÁÛß A¸øͨ £õºUQÓõºPÒ. ªß \Uvø¯ |õ® G¨£i¨ £õºUQ÷Óõ®? ªß ÂÍUS G›²®÷£õx Auß öÁÎa\zvß ‰»©õP¨ £õºUQ÷Óõ®. ÁõöÚõ¼°À C¸¢x GÊ® Cø\PÎÀ C¸¢x® £õºU Q÷Óõ®. öuõø»UPõm]°À Á¸® Põm]PÎÀ C¸¢x® £õºUQ÷Óõ®.

Ax÷£õÀ uõß £Uu›ß JÆöÁõ¸ ö\¯ÀPÎÀ C¸¢x®, AøÁ u¸® £»ßPÎÀ C¸¢x® CøÓÁÛß A¸øͨ £õºUQ÷Óõ®.

CzuøP¯ £UvUS CøÓÁÛh® |õ® £›§µn©õP |®¤UøP øÁUP ÷Ásk®. Ax S¸mk¨ £Sv¯õP C¸UP ÷Ási¯vÀø».

AÔĨ §ºÁ©õÚx®, EnºÄ §ºÁ©õÚx©õQ¯ £Uv¯õP÷Á Ax 214 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

C¸UP ÷Ásk®. CøÓÁÛh® |õ® øÁzv¸US® £Uvø¯z uºUP §ºÁ©õP ©ØÓÁºPÐUS® {¹¤zxU Põmk® öuÎÄhß Ax C¸UP ÷Ásk®. ""|õß Cøua ö\´x öPõsi¸UQ÷Óß'' GßÖ J¸Áº ö\õÀ¾® ÷£õx Esø©°À GßÚ |h¢x öPõsk C¸UQÓx? ""|õß Gß øPPÎÚõ÷»÷¯ C¢u¨ ¦zuPzøu Gkzx ÷©ø\ «x øÁUQ÷Óß'' GßÖ J¸Áº ö\õÀ» •i²©õ? ¦zuPzøu Gk¨£uØS ÷Ási¯ \Uv AÁ¸US ÷Ásk®.

C¢ua \Uv AÁ¸US G[Q¸¢x QøhUQÓx? £vøÚ¢x |õmPÒ J¸Áº Esnõµu® C¸UQÓõº. £vÚõÓõ®|õÒ AÁµõÀ GÊ¢x |hUP÷Áõ, AÁ¸US E›¯ C¯À¦hß öuÎÁõP¨ ÷£\÷Áõ CßöÚõ¸Áøµz öu®¦hß £õºUP÷Áõ AÁ›h® ÷£õx©õÚ AÍÄ \Uv C¸UP •i²©õ? •i¯õx! |õ® |®•øh¯ \Uvø¯ GvÀ C¸¢x ö£ÖQ÷Óõ®? |õ® \õ¨¤k® BPõµzvÀ C¸¢x® |õ® _Áõ]US® ‰a_U PõØÔÀ C¸US® ¤µõnÁõ²ÂÀ C¸¢x® ö£ÖQ÷Óõ®. |©US ÷Ási¯ \Uv öÁΰÀ C¸¢÷u |©USU QøhUQÓx.

AxÄ® C¯ØøP°À C¸¢x QøhUQÓx. |õ® Esq® EnÂÀ C¸¢x® |õ® _Áõ]US® PõØÔÀ C¸¢x® Aøu |õ® ö£ÖQ÷Óõ®.

Cøu |©US ¯õº öPõkUQÓõºPÒ? C¯ØøP |©USU öPõkUQÓx GßÖ ö\õÀ»»õ®. C¯ØøPUSU Põµn©õP C¸¨£x ¯õº? Cx GÀ÷»õµõ¾® Põn•i¯õu J¸ \Uv. A¢ua \Uv uõß CøÓÁß.

CøÓÁß uõß EnøÁ EØ£zv ö\´QÓõº. |õ® Aøu EsQ÷Óõ®. |õ® Esh EnøÁ ãµoUS® £i ö\´Áx ¯õº?

Aøua ö\´Áx® CøÓÁß Gß÷Ó ö\õÀ¼ BP ÷Ásk®.

CøÓÁÛß \Uv¯õÀ uõß EnĨ ö£õ¸ÒPøÍz u¯õº ö\´Q÷Óõ®. CøÓÁÛß \Uv¯õÀ uõß EnĨ ö£õ¸mPøÍU öPõsk EnøÁa \ø©UQ÷Óõ®. Aøua \õ¨¤kQ÷Óõ®. Aøu ãµoUQß÷Óõ®.

CøÓÁÛß \Uv uõß J¸ ÷£ÚõøÁ Gk¨£uØS®, AøuU öPõsk GÊxÁuØS®, AøuU R÷Ç øÁ¨£uØS® |©USz xøn ¦›QÓx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 215

C¨÷£õx E[PÐhß |õß ÷£]U öPõsk C¸UQ÷Óß. |õÚõ ÷£]U öPõsk C¸UQ÷Óß? |õß AÀ» CøÓÁß uõß GßÝÒ C¸¢x E[PÐhß ÷£]UöPõsk C¸UQÓõº.

C¢u Ai¨£øh¯õÚ C¯ØøP Esø©ø¯ |õ® •Êø©¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÁvÀø». AuÚõÀuõß GÀ»õÁØøÓ²® |õ÷© ö\´ÁuõP GsoU öPõsk C¸UQ÷Óõ®. |® PsPÐUSz öu›¯õu H÷uõ J¸ \Uv, |õ® _Áõ]¨ £øu²®, |õ® ÷£_Áøu²®, |õ® ÁõÊQßÓ •øÓø¯²® |ßÓõPU PÁÛzx Á¸QÓx. |®ø©¨ £õxPõzx Á¸QÓx. Põµn® |õ® }sh|õÒ C¢u E»QÀ ÁõÇ ÷Ásk® GßÖ Ax ¸®¦QÓx.

Hß? Ax uß ÷Áø»ø¯ |® ‰»©õP {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÁuØ PõP÷Á |®ø©¨ £õxPõzxU öPõsk Á¸QÓx. AuÛh® E»S AÍõ¯ J¸ö£›¯ vmh® C¸UQÓx. |®ø©U P¸Â¯õPU öPõsk |® ‰»©õP uß vmhzøu {øÓ÷ÁØÔU öPõsk Á¸QÓx.

GÚ÷Á Auß P¸Â¯õP C¸US® |®ø© Ax PÁÚ©õPU PsPõozxUöPõsk® £õxPõzxU öPõsk® C¸UQÓx. |® ‰»©õPa ö\´¯ ÷Ási¯ Põ›¯[PøÍa ö\´x •izxU öPõÒЮ Áøµ°À |®•øh¯ _Áõ\® |®ªh® JÊ[PõPz öuõhº¢x C¯[S® £i¨ £õºzxU öPõsk C¸UQÓx. |®ø©U öPõsk BØÓ ÷Ási¯ Põ›¯[PøÍ BØÔ •izuÄhß |®•øh¯ ‰aø\ Ax {ÖzvÂkQÓx. CøÁ GÀ»õ® GøuU PõmkQßÓÚ. |õ® ÁõÌÁx |©UPõP AÀ» Gߣøuzuõß PõmkQßÓÚ. E»PzxU÷P ö£õxÁõÚ J¸ EnºÄ C¸UQÓx.

Axuõß |®ø© ÁõÊ® £i ö\´x öPõsk C¸UQÓx.

C¢u ÁøP°À |õ® |®ø© Eh®£õPÄ®, ©Ú©õPÄ® GsqQ÷Óõ®. ÷£_Q÷Óõ®. |®•øh¯ Eh®¤ß {ø»°¾®, ©Úzvß {ø»°¾® |õ® ö\´²® ÷Áø»PЮ ÁõÌUøP²® Aø©QßÓÚ.

CzuøP¯ £õÁøÚPÎß ‰»©õPzuõß CøÓÁß |® EÒ C¸¢x |®ø©U P¸Â¯õPU öPõsk ÷Áø» ö\´x Á¸QÓõº GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®.

216 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|®ø© CøÓÁÛß E¸Á©õP÷Á |õ® £õÂUS® ÷£õx CøÓÁß |®ø©U P¸Â¯õPU öPõsk ö\¯À£kQÓõº GßÖ® ö\õÀQ÷Óõ®.

G¢u ÁøP°À ö\õßÚõ¾® |õ® ©QÌa] Aøh¯»õ®. ""AiUPi GßøÚ¨ £ØÔ |õß {øÚUQ÷Óß. Eh®¦® ©Ú•® uõß |õß GßÖ {øÚUQ÷Óß. CÆÁõÖ {øÚUS®÷£õx GßøÚz u[PÒ FȯÚõPU P¸u ÷ÁskQ÷Óß. |õß Bß©õ GßÖ GsqQ÷Óß. C¨£i Gsq® ÷£õx u[PÒ AߣÚõP÷Á GßøÚ HØP ÷ÁskQ÷Óß. GßÖ J¸ bõÚ]zuº CøÓÁÛh® ÷ÁskQÓõº. |õ® C¨£i¯õP¨ £À÷ÁÖ {ø»PÎÀ ö\¯À£kQ÷Óõ®. J¸ Pº©÷¯õQ¯õP¨ £o ¦›QÓ÷£õx |©US E›¯ÚÁØøÓ GÀ»õ® CøÓÁÝU÷P Aº¨£ozx¨ £o ¦›Q÷Óõ®. ©ÚEnºøÁ ©mk® CøÓÁÛh® Aº¨£oUS®÷£õx |õ® £Uv÷¯õQ¯õP¨ £o ¦›Q÷Óõ®. AÁ¸øh¯ P¸Â¯õP C¸¢x AÁ¸øh¯ ö\¯ø» {øÓ÷ÁØÖ® £o°À Dk£kQ÷Óõ®.

AÔøÁ ©mk® |õ® £¯ß£kzxQÓ ÷£õx CøÓÁÚõP÷Á |õ® |®ø© GsoU öPõsk J¸ bõÚ÷¯õQ¯õP ©õÔÂkQ÷Óõ®. |õ® bõÚ÷¯õP {ø»°À C¸¢x CøÓÁß £oø¯a ö\´x Á¸Q÷Óõ®.

C¢u ‰ßÖ ÷¯õP[PøͲ® |õ® JßÓõP CønzxU öPõsk £o¦›²® ÷£õx |õ® µõá÷¯õQ¯õP ©õÔÂkQ÷Óõ®.

C¢u ‰ßÖ ÷¯õP[PÎß •UQ¯©õÚ ußø©PøͲ® £¯ßPøͲ® JßÖ£kzv CøÓÁß £o°À •Êø©¯õP Dk£mk AÁß ö\¯ø»¨ £›§µn©õP {øÓ÷ÁØÔ Á¸Q÷Óõ®. ÁSzuõß ÁSzuÁøP AÀ»õÀ ÷Põi öuõSzuõºUS® x´zuÀ A›x!

GÆÁÍÄ ö£õ¸øͲ® AÔøÁ²® BØÓø»²® J¸Áº ö£ØÖ C¸¢uõ¾®, CøÓÁÛß A¸Ò CÀ»õ©À AÁØÔß J¸ ]Ö £Svø¯²® AÁµõÀ E£÷¯õQUP •i¯õx. Auß £¯øÚ²® AÝ£ÂUP •i¯õx GßQÓõº AÔÁµõÚ v¸ÁÒÐÁº.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 217

16 ÷Á≈ ∂–√k›][ √B[ ®[™? ÔhÄÒ J¸Á÷µ! AÁº |® EÒ÷Í C¸UQÓõº. |® E°¸USÒ E°µõP C¸UQÓõº. |®ø© C¯UQU öPõsk® C¸UQÓõº. PhÄÒ E¸Á® AØÓÁº. A¸Á® BÚÁº. AÁº EøÓ²® B»¯©õPÄ® AÁ¸øh¯ E¸Á©õPÄ® |õ® C¸UQ÷Óõ®.

PhÄÒ J¸Áº uõß GßÓõ¾® ©UPÒ AÁ¸US GsnØÓ ö£¯ºPøÍa `mi C¸UQÓõºPÒ. £À÷ÁÖ ö£¯ºPÍõÀ PhÄøÍ AøÇzx Á¸QÓõºPÒ.

C¯ØøP Esø©. AuõÁx PhÄÒ JßÖ uõß. AuØS¨ £À÷ÁÖ ö©õÈPÎÀ £À÷ÁÖ ö£¯ºPøÍa `mi C¸UQ÷Óõ®. |õ® uõß CøÓÁÛß \zx¨ö£õ¸Ò. A¢u¨ ö£õ¸øͨ ¤›zx ÂmhõÀ Ax \zvÀ»õu ö£õ¸ÍõQ Âk®.

PhÀ}º ÷©P©õQÓx. ¤ÓS Ax÷Á ©øǯõP¨ ö£´QÓx.

A¢u ©øÇ}º BÓõP¨ ö£¸Q KkQÓx. •iÂÀ BÖ Ph¼÷» P»UQÓx. AuõÁx ÷©P©õP ©õÔ¯ PhÀ}º «sk® Ph¼÷» ÷£õ´a ÷\º¢x ÂkQÓx.

PhÀ}º ©øǯõQ Pøh]°À Phø»÷¯ AøhÁøu¨ ÷£õ»÷Á ©ÛuÁõÌUøP²® Aø©¢v¸UQÓx. CøÓÁÛß \õ¯»õP÷Á ©ÛuºPÒ ÂÍ[SQÓõºPÒ. AÁºPÒ G¢u \©¯zøua ÷\º¢uÁµõP C¸¢uõ¾® CøÓÁøÚ÷¯ |õia ö\ÀQÓõºPÒ.

•iÂÀ CøÓÁøÚ÷¯ AøhQÓõºPÒ.

218 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ÁõÚzvÀ C¸¢x ÂÊ® ©øÇ}øµ¨ ÷£õÀ y´ø©¯õÚÁº PhÄÒ. AÁº GuØS® Pmk¨£hõuÁº. GuÚõ¾® Pmk¨£kzu •i¯õuÁº. GÀ»õÁØøÓ²® Ph¢x GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPÎß EÒ÷Ͳ® C¸¨£Áº. ÁõÚzvÀ C¸¢x ö£´²® ©øÇ BØÔß Cµsk £UPzxU PøµPξ® ÂÊ¢x BØÖUSÒ ö\ÀQÓx. Ax÷£õ»÷Á Áõß E»QÀ C¸¢x CøÓÁß |® EÒÁ¢x ¦SQÓõß GßÖ Cì÷µ¼¯ºPÒ |®¦QßÓÚº. AuÚõÀuõß AÁºPÒ CøÓÁøÚ, ""£µ÷»õPzvÀ C¸US® ¤uõ÷Á!'' GßÖ AøÇUQßÓÚº.

Cì÷µÀ |õmiß CßöÚõ¸ £Sv°À ÁõÊ® C_»õª¯ºPÒ CøÓÁøÚ GßÚ ö£¯º ö\õÀ¼ AøÇUQÓõºPÒ? ""AÀ»õ!'' GßÖ AøÇUQÓõºPÒ.

C©¯©ø»¨ £Sv°À ÁõÊ® ©UPÒ CøÓÁøÚ G¨£i AøÇUQÓõºPÒ? ""]Á®'' GßÖ AøÇUQÓõºPÒ. öu´ÃP® GßÖ |õ® ö\õÀ¾Áx GøuU SÔ¨¤kQÓx?

CøÓÁøÚz uõß SÔ¨¤kQÓx. GÀ»õa \©¯[PЮ HP ©Úxhß, JzxU öPõÒÍU Ti¯ J¸ ö£õx¨ö£¯º CøÓÁÝUSU Qøh¯õuõ? C¸UQÓx.

A¢u¨ ö£¯ºuõß, "PhÄÒ'. PhÄÒ GßÓõÀ ¤µ£g\zvß ÷£µõØÓÀ GßÖ uõß ö£õ¸Ò.

PhÄÐUS |õ® B°µ® B°µ® ö£¯ºPøÍa `mi AøÇzuõ¾® GÀ»õ¨ ö£¯ºPЮ J÷µ PhÄøÍz uõß SÔUS®. ö£¯¸®, A¢u¨ ö£¯µõÀ SÔUP¨£k® ö£õ¸Ð® ÷ÁÖ ÷ÁÖ AÀ». JßÔÀ C¸¢x JßøÓ¨ ¤›UP •i¯õx. öu´ÃP® GßÖ ö\õÀ¾® ÷£õx öu´ÃPzøu²® Auß ö£¯øµ²® ÷\ºz÷u ö\õÀQ÷Óõ®.

Põµn® PhÄøͲ®, "PhÄÒ' GßÓ Auß ö£¯øµ²® JßÔÀ C¸¢x JßøÓ¨ ¤›UP •i¯õ©À AøÁ JßÔ C¸UQßÓÚ.

PhÄÐUS |õ® G¢u¨ ö£¯øµa `mi AøÇzuõ¾® Ax AÁ¸US ©QÌa]ø¯÷¯ öPõkUQÓx.

J¸ ö£¸® Sk®£zvÀ J¸ SÇ¢øu ¤ÓUQÓx. Ax ÁͺQÓx, uÁÌQÓx. ÷£\ Bµ®¤UQÓx. A¢uU Sk®£zvÀ EÒÍ ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 219

JÆöÁõ¸Á¸® SÇ¢øu°h® Aߦhß C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ uõ[PÒ Â¸®¤¯ ö£¯µõ÷»÷¯ SÇ¢øuø¯ AøÇzx ©QÌQßÓÚº. uõ´ J¸ ö£¯µõÀ AøÇUQÓõº. u¢øu J¸ ö£¯µõÀ AøÇUQÓõº. A¢uU Sk®£zvÀ C¸US® ©ØÓÁºPÒ u[PÒ Â¸¨£® ÷£õÀ uÛzuÛ¨ ö£¯µõÀ SÇ¢øuø¯ AøÇUQßÓÚº.

A¢u¨ ö£¸® Sk®£zvÀ C¸¨£ÁºPÒ uõ[PÒ Â¸®¤¯ ö\À»¨ ö£¯µõÀ A¢uU SÇ¢øuø¯ AøÇUQÓõºPÒ. G¢u¨ ö£¯›À SÇ¢øuø¯ AøÇzuõ¾® A¢uU SÇ¢øu ußøÚz uõß AÁºPÒ AøÇUQÓõºPÒ Gߣøu¨ ¦›¢x öPõÒQÓx. AÁºPÒ AøǨø£ HØÖ GÀ»õøµ²® ©QÌÂUQÓx. uõÝ® ©QÌQÓx.

PhÄÐUS GßÚ ö£¯øµa `mi AøÇzuõ¾® PhÄÒ Aøu¨ £ØÔU PÁø»¨£kÁvÀø». |õ® GßÚ Enºa]²hß PhÄøÍ AøÇUQ÷Óõ® Gߣøuz uõß AÁº PÁÛUQÓõº.

PhÄÒ |® AÔøÁ¨ £õºzx |® «x P¸øn PõmkÁx CÀø». |®•øh¯ Enºa]ø¯¨ £õºzxz uõß u® P¸ønø¯U PõmkQÓõº. |®ªh® EÒÍ AÔÄU SøÓÂÚõÀ |õ® PhÄÐUS¨ £» ö£¯ºPøÍa `mi ©QÌQ÷Óõ®. AÁ¸US¨ £» E¸Á[PøͲ® Pؤzx CߦÖQ÷Óõ®.

PhÄ÷Íõ u® uÛ¨ö£¸[P¸øn°ÚõÀ u®ø©¨ £»¸® £»Âu©õP AøǨ£øu HØÖU öPõÒQÓõº. PhÄøͨ £À÷ÁÖ ö£¯ºPÍõÀ AøǨ£xhß AÁøµ BnõPÄ®, ö£snõPÄ® £õÂzx AøÇUP»õ®. ""uzÁ©]'' AuõÁx ""} AxÁõP C¸UQÓõ´'' GßÖ bõÛPÒ ö\õÀQÓõºPÒ. Cx J¸ ©PõÁõUQ¯®. C¢u ©PõÁõUQ¯zxUS Eøµ GÊv¯ÁºPÒ "Ax' GßÓ ö\õÀ¾US¨ £v»õP "AÁß' Gß÷Ó GÊv°¸UQÓõºPÒ.

CøÓÁøÚ "AÁß' GßÖ® ö\õÀ»»õ®; AÁÒ GßÖ® ö\õÀ»»õ®. PhÄøÍz u¢øu¯õPÄ®, uõ¯õPÄ®, \÷PõuµÚõPÄ®, \÷Põu›¯õPÄ®, |s£ÚõPÄ®, Põu»ÚõPÄ®, Põu¼¯õPÄ® £õÂzx AøÇUP»õ®. Esø©°À PhÄÒ Bs, ö£s ÷ÁÖ£õmøhU Ph¢uÁº. GßÓõ¾® AÁº BnõPÄ®, ö£snõPÄ® Põm] AÎUPÄ® ÁÀ»Áº.

220 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

£UuºPÒ CøÓÁøÚ ÁÈ£kÁuØS H÷uÝ® J¸ EÓÄ •øÓø¯z ÷uº¢öukzxUöPõsk ÁÈ£kQÓõºPÒ.

J¸ £Uuº u® u¢øuø¯ AvP©õP ÷|]UQÓõº. AÁº CøÓÁøÚ¨ ¦Ûu©õÚ u® u¢øu¯õP÷Á Gso ÁÈ£kQÓõº.

A¨£iz uõß AÁº ÁÈ£h •i²®. u® u¢øuø¯U Psk J¸ £Uuº £¯¨£kQÓõº. A÷u \©¯zvÀ AÁº u® uõø¯ ªPÄ® ÷|]UQÓõº. uõ°h® GÀø»¯ØÓ Aߦ PõmkQÓõº. AÁº CøÓÁøÚ¨ ¦Ûu©õÚ u® uõ¯õP÷Á Gso ÁÈ£kQÓõº. A¨£iz uõß AÁº ÁÈ£h•i²®.

CøÓÁøÚ G¢u EÓÄ •øÓ°¾® J¸ £Uuº ÁÈ£h»õ®.

AøÚzøu²® CøÓÁß HØÖU öPõÒÁõº. ©ÛuºPÒ CøÓÁøÚ ©õ©ÛuµõP Gsn»õ®. BÖ uø»PЮ £ßÛµsk øPPЮ Eøh¯ÁµõP÷Á {øÚzx ÁÈ£h»õ®. C¢x ©uzvÀ C¢u ÁÈ£õmk •øÓ C¸UQÓx. ©Ûu©Ú® CÆÁõÖ CøÓÁøÚ {øÚzx ÁÈ£kÁx C¯ØøP. J¸ G¸ø© CøÓÁøÚ ÁÈ£h ¸®¦QÓx. Ax CøÓÁøÚ ©Ûu E¸ÂÀ ÁÈ£kÁuØS ¸®£õx. Põµn® ©Ûuß G¸ø© PøÍU öPõkø©¨ £kzvU öPõsk C¸UQÓõß.

G¸ø©, uõß Án[S® CøÓÁøÚ |õßS öPõ®¦PЮ Cµsk ÁõÀPЮ Eøh¯ ©õö£¸® G¸ø©¯õP÷Á Gso ÁÈ£h ¸®¦®. ""Bs, ö£s AøÚÁ¸® ö£sP÷Í. CøÓÁß ©mk÷© Bs'' GßÖ ÷Áu[PÒ ö\õÀ¾QßÓÚ. |õ® GÀ÷»õ¸÷© BnõP C¸¢uõ¾® ö£snõP C¸¢uõ¾® CøÓÁøÚU Põu¼UQ÷Óõ®. Põµn® |õ® GÀ»õ¸® ö£sø© EnºÄhß Ti¯ ©ÛuºPÒ. CøÓÁß J¸Á÷Ú Bsø© Eøh¯ BshÁº.

PhÄÒ J¸ {ø»¯õÚ ©õö£¸® \Uv. Ax GÀ»õa ö\¯ÀPÎÀ C¸¢x® öÁΨ£kQÓx.

E»QÀ |õ® Põq® GÀ»õU Põm]PЮ PhÄÒ \Uv°ß ÷uõØÓ[PÒ. Cxuõß uõ´ø©US E›¯ C¯ØøP. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 221

|®ø©¨ £zx ©õu® _©¢x ö£Ö® BØÓÀ uõ°h® uõß C¸UQÓx. u¢øu°h® CÀø».

C¢u E»P® •ÊÁx® C¯ØøP Esø©¯õP÷Á ÷uõßÖQÓx. uõ´zußø©²hß ÂÍ[SQÓx. u¢øu°ß BØÓ¾hß ÂÍ[PÂÀø».

C¢x \©¯® C¯ØøPø¯ uõ¯õP÷Á Gso¨ £õµõmk-QÓx. ÷£õØÔ Án[SQÓx; ÁÈ£kQÓx.

Põµn® uõ´ø© ö£õ[QU S¾[S® C¯ØøP CÀ»õ©À {ø»¯õÚ \Uv¯õQ¯ CøÓÁøÚ¨ £¯ß£kzvU öPõÒÍ •i¯õx. |® |õmiÀ ]ÁøÚ÷¯ \ºÁ ÁÀ»ø© ö£õ¸¢v¯ PhÄÍõP ÁÈ£kQßÓ £UuºPÒ C¸UQÓõºPÒ. Á[PõÍzv÷»õ \Uv E£õ\øÚ÷¯ ÷©÷»õ[Q C¸UQÓx. £µõ\Uv uõß \ºÁÁÀ»ø© Eøh¯ PhÄÒ GßÖ ÷£õØÓ¨£kQÓx. ]Áß £kzv¸¨£øu²®, AÁ¸øh¯ v¸©õº¤À £µõ\Uv |hÚ® BiUöPõsi¸US® Põm]ø¯ Eøh¯ £h[Pøͨ £»º £õºzv¸UP»õ®.

Cuß ö£õ¸Ò GßÚ? \Uv CÀ»õÂmhõÀ ]ÁÝUS BØÓÀ CÀø» Gߣx uõß.

•Êø©¯õÚ BØÓÀ CÀ»õu Gøu²® PhÄÒ GßÖ G¨£ia ö\õÀ» •i²®? ]Áß CÀ»õ©À \Uv ©mk® uÛzx |hÚªh •i²® GßÖ ¯õ¸® {øÚzx Âh ÷Áshõ®. ]Áß, \Uv GßÓ Cµsk® J÷µ PhÄÎß ¤›UP •i¯õu Cµsk ußø©PÒ. ]Á÷Ú u®ø©a \Uv BUQU öPõÒQÓõº. £møhz wmh¨£hõu øÁµzvÀ JÎ Ã_©õ? Ã\õx! Ax \õuõµn JίØÓ øÁµUPÀ»õPzuõß Põm] AÎUS®. \Uv¯õP JÎ Ã_QÓ ÷£õx uõß ]Áß uß •Ê BØÓ¾hß ¤µPõ]UP •i²®. øÁµ® áõäÁÀ¯©õP JÎÃ]¨ ¤µPõ]UQÓ ÷£õx uõß Ax GÀ»õµõ¾® ©vUP¨£kQÓx. øÁµUPÀ CÀø» GßÓõÀ øÁµzxUS¨ £møh G¨£iz wmh•i²®? A¢uU PÀ¼À C¸¢x G¨£i JÎø¯¨ ¤µPõ]UPa ö\´¯ •i²®?

222 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

øÁµ•® Jβ® ¤›UP •i¯õuøÁ. Ax÷£õ»÷Á ]Á•®, \Uv²® ¤›UP •i¯õuøÁ. øÁµ® u¸® J롧 ußø©¯õÀ uõß øÁµUPÀ¼ß ©v¨¦ E¯ºQÓx. \Uv GßÝ® JÎ CÀ»õ©À ]Áß uß BØÓø»U PõmiU öPõÒÍ •i¯õx. ]Áß CÀø» GßÓõÀ \Uv¯õ¾® |hÚ©õh •i¯õx. ªß \Uvø¯ EØ£zva ö\´²® øhÚ÷©õÂß ußø©°À C¸¢x® C¢u Esø©ø¯¨ ¦›¢x öPõÒÍ»õ®. øhÚ÷©õ _Ç»õ©À C¸US®÷£õx Av¼¸¢x ªß\õµ® EØ£zv BPõx. ªß\õµ® EØ£zv BPõu øhÚ÷©õÂÚõÀ G¢u¨ £¯Ý® CÀø». ªß EØ£zv ö\´QÓ øhÚ÷©õøÁ¨ ÷£õßÓx uõß ]Á®.

AvÀ C¸¢x GÊ® ªß\õµ Jmh® uõß \Uv. øhÚ÷©õ _Ç»z öuõh[Q¯ A¢uU Pn÷© Aøua _ØÔz uUP £õxPõ¨¦ ö\´¯ ÷Ásk®. Aøua _ØÔ ÷Á¼ Aø©UP ÷Ásk®.

A¢u ÷Á¼°ß«x J¸ £»øP ©õmh÷Ásk®. AvÀ ""•¨£x B°µ® ÷ÁõÀm \Uv Eøh¯ ªß\õµ® CvÀ GÊQÓx.

CuÛh® ö|¸[QÚõÀ E°¸US A£õ¯® HØ£k®'' GßÖ GÊv²® øÁUP÷Ásk®. Khõu øhÚ÷©õÂÚõÀ ¯õ¸US GßÚ £¯ß? |©US ªß\õµ•® ÷Ásk®. Auß \Uv²® ÷Ásk®. ©PõÂèqÂß E¸Ázøu¨ £õºUS® ÷£õx AÁ¸øh¯ Cu¯zvÀ »m_ª°ß E¸Á® C¸¨£øu²® Põn»õ®. ©PõÂèqÄ® AÁº Cu¯zvÀ C¸US® »m_ª°ß E¸Á•® |©US GøuU PõmkQßÓÚ?

C¯ØøP°ß \Uv £»ÁøP¯õÚ ö\¯ÀPÎß ‰»©õP öÁΨ£kQÓx. A¨£i öÁΨ£hõ©À C¸¢uõÀ CøÓÁøÚ AÔ¯÷Áõ, AÁøµ Aøh¢x AÝ£ÂUP÷Áõ •i¯õx Gߣøu÷¯ PõmkQÓx. C¯ØøP°À ÷uõßÖ® Põm]PÒ GÀ»õ÷© \Uv°ß ÷uõØÓ[P÷Í!

PhÄÒ GÀ»õ® ÁÀ»Áº. C¯ØøPU Põm]PЮ, Auß ÂøÍÄPЮ CÀø» GßÓõÀ PhÄøͨ £ØÔ |®©õÀ ¦›¢x öPõÒÍÄ® •i¯õx. AÁøµ Aøh¢x AÝ£ÂUPÄ® •i¯õx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 223

CøÓz ußø©ø¯¨£ØÔ ÷£_Áx _»£®. CøÓÁøÚ¨ £ØÔ¨ ÷£_ÁøuU ÷Pm£vÚõ¾®, AÁøµ¨ £ØÔ GÊv C¸¨£øu £i¨£vÚõ¾® CøÓÁøÚ AÔ¢x öPõÒÍ÷Áõ AÝ£ÂUP÷Áõ •i¯õx.

J¸ ÷íõmh¾USa ö\ÀQ÷Óõ®. ÷íõmh¼À C¸US® EnÄ ÁøPPøͨ £ØÔ JÆöÁõ¸ ÷©øá «x® J¸ EnĨ £mi¯À C¸UQÓx. A¢u¨ £mi¯ø»¨ £izuõ÷»õ, CßöÚõ¸Áº A¢u¨ £mi¯¼À C¸US® EnÄ ÁøPPøÍa ö\õÀ»U ÷Pmhõ÷»õ A¢u EnÂß _øÁø¯ AÝ£ÂUP •i²©õ? Á°Ö {øÓ¢xÂk©õ?

EnĨ £mi¯¼À C¸US® EnĨ ö£õ¸ÒPÎÀ Gøu¯õÁx JßøÓ Áõ[Qa \õ¨¤h÷Ásk®. A¨£ia \õ¨¤mhõÀ uõß A¢u EnÂß _øÁø¯ AÝ£ÂUP •i²®? Á°Ö® {µ®¦®!

CøÓÁÝ® |õ•® Cøn¢x C¸US® ÷£›ß£ AÝ£Ázøu¨ ÷£a]ß ‰»©õPa ö\õÀ¼U PõmiÂh •i¯õx. öÁÖ® ]¢uøÚ°ß ‰»©õPÄ® CøÓÁøÚ AÝ£ÂUP •i¯õx.

CøÓAÝ£Á® £›§µn©õÚx. Aøu¨ £ØÔa ö\õÀÁuØS ÷Ási¯ BØÓÀ |®•øh¯ ©ÚzxUS® CÀø»; ö©õÈUS® CÀø». ©ÚzxUS® A¨£õØ£mhx CøÓ AÝ£Á®. A¢u¨ ÷£›ß£ AÝ£Ázøu öÁÖ® ÁõºzøuPÍõÀ G¨£ia ö\õÀ¼U Põmh •i²®?

CuÚõÀ uõß ¦zu \©¯zvÚº PhÄøͨ £ØÔ¨÷£_Áx® CÀø»; ÷£õv¨£x® CÀø». £PÁõß ¦zu¸® J¸ C¢xuõß, AÁº C¢x \©¯zøua ÷\º¢u ö£Ø÷ÓõºPÐUS¨ ¤Ó¢uÁº uõß. \©¯[PÎß ö£¯µõ¾® ©u[PÎß ö£¯µõ¾® |øhö£ØÖU öPõsk C¸¢u §\ÀPøÍ GÀ»õ® ¦zu¤µõß |ßS AÔ¢x C¸¢uõº.

C¢x \©¯[PÐUSÒ ¡ØÖUPnUPõÚ Em¤›ÄPÒ C¸¢uÚ.

AøÁ JßÖhß JßÖ ÷£õµõiU öPõsk® C¸¢uÚ.

CuÚõÀ \©¯ÁõvPÒ J¸Áøµ J¸Áº uõUQU öPõshÚº.

B°µUPnUPõÚ E°ºPÒ £¼¯õQU öPõsk C¸¢uÚ. CÆÁÍÄ® PhÄÒ ö£¯µõÀ |h¢u öPõkø©PÒ; öPõø»PÒ. ""\©¯ ©u[PÎß ö£¯µõÀ |øhö£ØÓ ÷£õµõmh[PÒ ÷£õx®, |õß CuØS BuµÄ uµ©õm÷hß. \©¯zvß ö£¯µõ¾® 224 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

©uzvß ö£¯µõ¾® |øhö£Ö® öPõkø©PøÍz v¸zv÷¯ w¸÷Áß. \©¯[Pøͨ £ØÔ²® Auß PhÄÒPøͨ £ØÔ²® ÷£_ÁuõÀ uõß C¢uU öPõkø©PÒ |øhö£ÖQßÓÚ.

GÚ÷Á |õß \©¯[Pøͨ £ØÔ²® Auß PhÄÒPøͨ £ØÔ²® ÷£\¨÷£õÁvÀø». ©UPÒ PhÄøͨ£ØÔ¨ ÷£_Áøu {Özu ÷Ásk®. AÁºPÒ PhÄÒ AÝ£Ázøu¨ ö£Ó ÷Ásk®'' GßÖ ö\õßÚõº ¦zuº. ¦zu¤µõÛß CÖvUPõ»® ö|¸[QU öPõsk C¸¢ux.

AÁº ©µn¨£kUøP°À C¸UQÓõº. A¨÷£õx AÁº A¸QÀ BÚ¢uß GßÓ AÁ¸øh¯ ^hº {ßÖ öPõsk C¸¢uõº.

BÚ¢uß AÁ¸øh¯ ^hºPÎÀ ªP E¯º¢uÁº. AÁ¸øh¯ öPõÒøPPøÍ HØÖUöPõsk AuØPõP÷Á ÁõÌ¢x Á¸® Ezu©º.

BÚ¢u›ß •PzvÀ x¯µ® ÷uõ´¢x C¸¢ux.

BÚ¢u›ß x¯µ® ux®¦® •Pzøu¨ £õºzuõº ¦zuº. ""BÚ¢uõ! Gß Ehø»Âmk E°º ¤›¯¨ ÷£õQÓøu Gso Á¸zu¨ £kQÓõ¯õ?'' GßÖ £›Ähß ÷Pmhõº. ""u[PÒ EhÀ ©øÓ¢x Âk® GߣuØPõP Á¸zu¨£hÂÀø». EhÀ ©øÓÁx C¯ØøP. BÚõÀ |õß ÷Pmh ÷PÒ JßÖUSz uõ[PÒ CßÝ® £vÀ ö\õÀ» ÂÀø». Axuõß Gß x¯µzxUSU Põµn®'' GßÓõº BÚ¢uß. ""A¢uU ÷PÒÂø¯ C¨÷£õx ÷PÒ!'' ""S¸÷Á! uõ[PÒ CøÓÁøÚ¨ £ØÔ JßÖ÷© ö\õÀ» ÂÀø»! CøÓÁß CÀø» Gߣx u[PÒ P¸zuõ?'' ""BÚ¢uõ!

CøÓÁß CÀø» GßÖ G¨ö£õÊuõÁx G¢u Chzv»õÁx |õß ö\õÀ¼ C¸UQ÷ÓÚõ?'' ""uõ[PÒ A¨£ia ö\õÀ»ÂÀø». AuÚõÀ uõ[PÒ CøÓÁß C¸¨£uõP HØÖU öPõÒQÕºPÍõ?''

BÚ¢uÛß ÷PÒÂUS ¦zuº ©ÄÚ® \õvzuõº. CøÓÁß C¸¨£øu ¦zuº ©ÖUPÄ® CÀø». HØÖUöPõÒÍÄ® CÀø».

CuØS GßÚ Aºzu®? CøÓÁß C¨£i¨£mhÁß GßÖ ö\õÀ» •i¯õu {ø»°À CøÓÁøÚ¨ £ØÔ ÷£_Áx uÁÖ Gߣx ¦zu›ß öPõÒøP. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 225

CøÓÁøÚ¨ £ØÔ ©Ûuß G¨ö£õÊx uß A¤¨¤µõ¯[PøÍa ö\õÀ»z öuõh[QÚõ÷Úõ A¢uU Pn÷© \©¯©u¨ §\ÀPЮ öuõh[QÂmhÚ. \©¯©u¨ ÷£õµõmh[PЮ Bµ®£©õQÂmhÚ.

CøÓÁß ©ÛuøÚz u®•øh¯ \õ¯»õP¨ £øhzv¸UP»õ®.

BÚõÀ ©Ûuß uß BnÁzuõÀ PhÄøÍz uß \õ¯»õP÷Á PØ£øÚ ö\´¯z öuõh[QÂmhõß.

JÆöÁõ¸ ©Ûu¸® JÆöÁõ¸ Âu©õPU PhÄøÍU PØ£øÚ ö\´x öPõskÂmhÚº. u[PÒ PØ£øÚU PhÄÒuõß Esø©¯õÚ PhÄÒ GßÖ ¤µa\õµ® ö\´¯z öuõh[QÂmhõºPÒ.

CÆÁõÖ JÆöÁõ¸Á¸® uzu® EnºÄPÐUS HØ£U PhÄøÍU PØ£øÚ ö\´xöPõshÚº. uõ® PØ£øÚ ö\´x øÁzv¸US® PhÄÐUS ©õÓõP ©ØÓÁºPÒ PØ£øÚ ö\´x øÁzv¸US® PhÄøÍ AÁºPÒ HØP ©ÖzuÚº. CuÚõÀ J¸Áøµ J¸Áº \õiU öPõshÚº. u[PÒ PhÄÒ PØ£øÚø¯ HØP ©ÖzuÁºPøÍU öPõkø©¨ £kzvÚº.

AÁºPøÍU öPõø» ö\´ÁuØS® ©uÁõvPÒ u¯[PÂÀø».

PhÄøͨ £ØÔ¨ ÷£]UöPõsk C¸¨£vÀ J¸£¯Ý® CÀø». Ax |ßø©US¨ £v»õPz wø©PøÍ÷¯ ÂøÍÂUQßÓÚ.

GÚ÷Á JÆöÁõ¸Á¸® PhÄøͨ £ØÔ¨ ÷£_Áøu {Özu ÷Ásk®. PhÄÒ AÝ£Ázøu¨ ö£ÖÁuØS •¯»÷Ásk®.

Cxuõß PhÄøͨ £ØÔz öu›¢x öPõÒÁuØS E›¯ \›¯õÚ ©õºUP® BS®.

PhÄøͨ £ØÔ CxÁøµ°À |õ® ö\´x öPõsk C¸US® PØ£øÚPÎÀ C¸¢x •Êø©¯õP »QÂh ÷Ásk®. A¨£i »Q¯ Akzu Pn÷© PhÄÒ AÝ£Ázøu¨ ö£Óz öuõh[Q Âh»õ®.

Esø©¯õÚ C¢u CøÓAÝ£Á® HØ£k® Áøµ°À |õ® |® ©ÚzvÀ C¸US® PØ£øÚU PhÄøÍ AøhÁuØ÷P •¯ßÖ öPõsk C¸US® £i ÷|›k®.

Aøu Ai÷¯õk ÂmkÂmhõÀuõß |©US CøÓ EnºÂÀ {ø»¯õÚ Áͺa] HØ£k®.

CøÓEnºÄ GßÚ Gߣøu¨ ¦›¢x öPõÒÁuØS ÁõÌUøP°À ãÁPõ¸s¯ JÊUPzøu ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®. £÷µõ£Põµa ]¢uøÚ²hß ö\¯À£k® ¦Ûu©õÚ ÁÈø¯¨ ¤ß£ØÓ ÷Ásk®.

226 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

¦zuº uõ® ö£ØÓ CøÓAÝ£Ázøua ö\õÀ¾Áõº GßÖ AÁ¸øh¯ ^hºPÒ BÁ¾hß Gvº£õºzxU öPõsk C¸¢uõºPÒ.

AÁºPÒ Gvº£õºzu £i ¦zuº u® CøÓAÝ£Ázøu¨ £ØÔa ö\õÀ»ÂÀø». ^hºPÍõÀ u[PÒ BÁø» AhUQU öPõÒÍ •i¯ÂÀø».

AÁºPÒ ¦zu¤µõøÚ¨ £Uv²hß £õºzuõºPÒ. ""CøÓAÝ£Á® ö£ÖÁuØS |õ[PÒ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ G[PÐUSU PmhøÍ Ck[PÒ?'' GßÖ ÷PmhõºPÒ. ""\õuP® ö\´²[PÒ. \õuPzvÀ •ß÷ÚÖ[PÒ'' GßÖ ö\õßÚõº.

J¸Pn® ©ÄÚ©õP C¸¢uõº. ¤ÓS u® ^hºPøͨ £õºzuõº. ÷©¾® öuõhº¢uõº ¦zu¤µõß. ""E»P® xߣzuõ¾®, x¯µzuõ¾® BÚx Gߣøu AÔúPÒ''. ""xߣzvÀ C¸¢x® x¯µzvÀ C¸¢x® }[PÒ Âk£h ¸®¤ÚõÀ AuØS E›¯ Põµn[PÒ GßÚ Gߣøu •u¼À ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®''. ""xߣzvÀ C¸¢x® x¯µzvÀ C¸¢x® Âkuø» ö£Ó ÷Ásk©õÚõÀ JÆöÁõ¸Á¸® uzu® ÷uøÁPÎÀ xߣ® öPõkUPU Ti¯ÁØøÓ JÆöÁõßÓõP }UQUöPõs÷h Áµ ÷Ásk®''. ""÷uøÁ¯ØÓ ÷uøÁPÐUPõP |õ® £õk£mkU öPõsk C¸UQ÷Óõ®. AvÀ C¸¢x JÆöÁõ¸Á¸® Âkuø» ö£Ó÷Ásk®.

AÁØÖhß CÖUP©õP CønUP¨£mi¸US® £õ\[PÎÀ C¸¢x® Âk£h÷Ásk®.'' ""J¸Áº u®•øh¯ ÷uøÁ¯ØÓ ÷uøÁPÎÀ C¸¢x £›§µn ©õP Âkuø» ö£ÖÁx uõß {ºÁõn®. {ºÁõn® GßÓ ö\õÀ Bø\ CÀ»õu {º©»©õÚ ußø©ø¯U SÔUS® ¦Ûu©õÚ ö\õÀ''. ÷uøÁ¯ØÓ ÷uøÁPøÍ GÀ»õ® ÷Áshõu Bø\PøÍ GÀ»õ® BøhPÍõP Ao¢xöPõsk C¸UQ÷Óõ®. C¢u Bøh PøÍU PøÍ¢x GÔ¢xÂk® y´ø©¯õÚ EnºÄ uõß {ºÁõn®!

Bß©õ uÁÓõÚ ¦»ß EnºÄPÐUS®, Auß Cߣ[PøÍ {øÓ÷ÁØÖ® Bø\PÐUS® Aiø©¯õPõ©À C¸¨£x uõß {ºÁõn®. ©Ú® ÷uøÁ¯ØÓ ö£õ¸ÒPÎh® C¸¢x »Q C¸¨£x {ºÁõn®. ©Ú® uß Aø©vø¯U öPkUS® GuÝhÝ® öuõhº¦ öPõÒÍU Thõx'' GßÖ AÔÄøµ TÔÚõº ¦zuº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 227

""uõ[PÒ ö\õÀ¾QÓ £i |h¢uõÀ G[PÐUS GßÚ £¯ß ÂøͲ®?'' ""Aøu |õß ö\õÀ»z ÷uøÁ CÀø»'' GßÓõº ¦zuº. ©ÄÚ©õPz u® ^hºPøͨ £õºzuõº. ^hºPÒ ¦zu¤µõÛß Eh¼À C¸¢x AÁº Bß©õ ¤›¢x ö\ÀÁøu¨ £õºzuõº. £SzuÔÄh÷Ú÷¯ JÆöÁõ¸Á¸® PhÄÎh® u®ø© Aº¨£ozxU öPõÒÍ ÷Ásk®. CuØPõPz uõß JÆöÁõ¸Á¸US® _u¢uµ©õPa ]¢vUS® BØÓø» CøÓÁß öPõkzv¸UQÓõº. |® JÆöÁõ¸Á›ß •uÀ Phø©, •UQ¯ Phø© GßÚ? |õ® ©ÛuÚõP ÁõÌÁuØS |® EÒ C¸¢x CøÓÁß |®ø©a ö\¯À £kzvU öPõsk C¸UQÓõº GßÓ Esø©ø¯ Enº¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. |®ø© Aø»UPÈzxUöPõsk C¸US® Bø\PÒ AøÚz øu²® |õ® Ph¢x {ØS® ÷£õx uõß |® EÒ C¸¢x |®ø© C¯US QßÓ Bß©õøÁ |õ® ¦›¢x öPõÒÍ •i²®. |®ªh® C¸¨£øu |õ® ©ØÓÁºPÐUSz uõµõÍ©õPU öPõkUP ÷Ásk®. A¨£iU öPõkUS®÷£õx AÁºPÒ ChzvÀ C¸¢x HuõÁx JßøÓ¨ ö£Ó÷Ásk® GßÓ Gsn® CÀ»õ©÷»÷¯ öPõkUP ÷Ásk®.

C¢u ©ÚEnºÄ uõß |®•Ò |®©õÀ Enº¢x öPõÒÍ •i¯õ©À C¸US® CøÓÁøÚz öu›¢x öPõÒЮ vÓÄ÷PõÀ BS®. E»PzvÀ C¸US® GÀ»õa \©¯[PÎß Ai¨£øh²® Cxuõß. |® BnÁzøu¨ ÷£õUS® P¸Â²® Cx uõß. |®ªh® C¸¨£øu |õ® ©ØÓÁºPÐUS¨ £¯ß P¸uõ©À öPõkUS® ©Ú¨£USÁzøu Aøh¢x Âm÷hõ©õÚõÀ |©USz ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ® |®ø© ÷|õUQz uõ÷© Á¢x öPõsk C¸US®. |®ø©z ÷ui |©USz ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPÒ Á¸® {ø»°À |õ® ©ØÓÁºPÐUSU öPõkUP Bµ®¤zu Eh÷Ú÷¯ ö£Ó •i¯õx. |®ªh® C¸¨£øu |õ® ©ØÓÁºPÐUS® öPõkUS® ÷£õx |®ªh® EÒÍÁØøÓ GÀ»õ® CÇ¢xÂk® {ø»²® |©US HØ£k®. ÁÔ¯ {ø»ø¯ Aøh¯Ä® ÷|›k®. CøÁ GÀ»õ® CøhU Põ»® uõß.

228 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

""|õß ©ØÓÁºPÐUS GßÛh® EÒÍøuU öPõk¨£uß ‰»©õP GÚUS GßÚ ÷|º¢uõ¾® Aøu¨ £ØÔ GÚUSU PÁø» CÀø». |õß GßÛh® EÒÍøu GÀ»õ® öPõkzxU öPõs÷h uõß C¸¨÷£ß. ¯õ¸® GßøÚ ÁئÖzv Gøu²® ÷PmPÂÀø». G¢u¨ £›ø\²®, ¦PøDz® Gvº£õºzx® |õß AÁºPÐUS Gøu²® öPõkUPÂÀø»'' GßÖ ©ÚzöuÎÄ® ©Ú¨£USÁ•® ö£ØÓÁºP÷Í ö\õÀ» •i²®. ¤µ£g\® •ÊÁx® }UP©Ó {øÓ¢x C¸¨£Áº CøÓÁß.

AÁº EÒÍ® {øÓÁøh²® £i |õ® ÁõÌ¢uõÀ ÷£õx®. |õ® CøÓÁÝøh¯ Põ›¯[PøÍ {øÓ÷ÁØÖ® CøÓÁÝUS E›¯ P¸ÂPÍõQ Âk÷Áõ®. |©US ÷Ási¯ÁØøÓ GÀ»õ® CøÓÁÛß v¸Á¸Ò |©US AÎzxU öPõs÷h C¸US®. A¨÷£õx CøÓÁÛß uÛ¨ö£¸[P¸ønø¯ |®©õÀ |ßS Enº¢x öPõÒÍ •i²®.

G[S® £µÂ {øÓ¢x ÂÍ[S£Áº CøÓÁß. GÀ»õ E°º PÐUS® A¸Ò ¦›£Áº CøÓÁß. AÁº |® ‰»©õPa ö\¯À £mkU öPõsk C¸UQÓõº GßÓ Esø©ø¯¨ ¦›¢x öPõÒ÷Áõ®.

C¯ØøP •ÊÁx® CøÓÁÛß ÷uõØÓ[P÷Í Gߣøu²® AÔ¢x öPõÒ÷Áõ®.

C¢u EnºÄ ö£ØÓÄhß GÀ»õ ©UPøͲ® GÀ»õ E°º PøͲ® JßÓõP¨ £õºUS® ©Ú¨£USÁzøu¨ ö£ØÖ Âk÷Áõ®.

AÁØÖUS¨ £o ¦›Áx uõß CøÓÁß £o Gߣøu²® AÔ¢x öPõÒ÷Áõ®. ¤µ£g\® •ÊÁuØS÷© £o ö\´¯z öuõh[Q Âk÷Áõ®.

C¢u {ø»°À E°ºPÐUS¨ £o ¦›Áøu |®©õÀ {ÖzuÄ® •i¯õx. |®ø© |õ÷© |ßS Enº¢x öPõÒÍ ÷Ásk® AÆÁõÖ |®ø© |õ® Enº¢x öPõshõÀ E»PzxUS® CøÓÁÝUS® £o¦›²® {ø»US E¯º¢x Âk÷Áõ®.

CuØS ªP Gί ÁÈ C¸UQÓx. ©UPÐhß ©UPÍõP C¸¢x ãÁPõ¸s¯ JÊUPzxhß AÁºPÐUSz öuõsk ¦›Áx uõß A¢u ÁÈ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 229

|õÍøhÂÀ Cx |©USz ÷uøÁ¯õÚ CøÓ AÝ£Ázøu¨ ö£ÖÁuØS E›¯ ©ØÓ £°Ø]PÎÀ FUPzøuU öPõkUS®. |®•øh¯ v¯õÚzvß £»øÚ²® |õ® Aøh¯z öuõh[Q Âk÷Áõ®. |®•Ò CøÓÁß C¸¨£x |©USz öuÎÁõPz öu›¯ Bµ®¤zxÂk®. |õ® ©Ûu S»zxUS Hß? E°ºUS»zxU÷P |®ø©²® AÔ¯õ©À £o ¦›¢x öPõs÷h C¸¨÷£õ®. |õÂuº ©UPÐUS \Áµ® ö\´ÁuØS •ß GßÚ ö\´QÓõº?

Pzvø¯z wmi øÁzxU öPõsk AÁºPÐUSa \Áµ® ö\´¯z u¯õµõP C¸UQÓõº. Ax÷£õ» ©UPÐUS¨ £o ¦›²® £USÁzøu uÛ¨£mhÁº u®•øh¯ v¯õÚzvß ‰»©õP¨ ö£ØÖU öPõÒÍ»õ®. ©ØÓ Bß«Pa \õuøÚPÎß £»øÚ²® AÝ£ÂUP»õ®. uÚUS ©mk® \Áµ® ö\´x öPõÒÁuØS J¸Áº \ÁµUPzvø¯¨ £¯ß£kzv Á¢uõÀ Auß •øÚ AÆÁÍÄ Tºø©¯õP C¸UP ÷Ási¯vÀø». Auß Tºø© AÁøµ²® AÔ¯õ©À ©Ê[QÂk®.

Aøu AiUPi wmiU Tºø©¯õUQU öPõÒÍ ÷Ási¯ Áõ´¨¦® C¸UPõx. AuØS AÁ]¯•ªÀø». ©UPÐUSa \Áµ® ö\´¯ ÷Ásk©õÚõÀ \ºÁU Pzvø¯ AiUPiz wmiUöPõÒÍ ÷Ásk®. Auß Tºø© ©Ê[Põ©À PÁÚ©õP¨ £õºzxU öPõsk C¸UP÷Ásk®. Ax÷£õ» ©Ûu S»zxUS¨ £o ¦›ÁuØS |õ® öuõhº¢x v¯õÚzvÀ Dk£h ÷Ásk®. v¯õÚzvß ‰»©õP BØÓø»¨ ö£ØÖU öPõs÷h C¸UP ÷Ásk®. v¯õÚzvß BØÓÀ ö£¸P¨ ö£¸P |®•øh¯ £o°ß BØÓ¾® Áͺ¢x öPõs÷h C¸US®. ©UPÐUS¨ £o BØÖÁvÀ J¸ EØ\õP•® HØ£mkU öPõs÷h C¸US®. |õÂuº öuõhº¢x £»¸USa \Áµ® ö\´x öPõsk C¸US® ÷£õx AuØS Cøh°÷»÷¯ Pzvø¯z wmi Auß Tºø© ©Ê[Põ©À £õºzxU öPõÒÁõº. Pzvø¯z wmkÁuØS GßÖ AvP ÷|µ® Th GkzxU öPõÒÍ ©õmhõº.

Põ»¨÷£õUQÀ Pzvø¯z wmkÁuØS GÎuõÚ •øÓPøͲ® AÁº Psk¤izxÂkÁõº.

E°ºUS»zxUS¨ £o ¦›¢xöPõs÷h, Bß«P ÁõÌUøP°À ÷£õx©õÚ AÍÄ •ß÷ÚÔ¯ \õß÷ÓõºPÒ ©ØÓÁºPÍõÀ ö\´¯ •i¯õu £» ]zxUPøͲ® ö\´ÁõºPÒ. AÁºPÍõÀ ö\´¯•i²®.

230 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

E°ºS»zxUS¨ £o ¦›Áuß ‰»©õP÷Á CøÓÁÛß AÝ£Ázøu GÎuõP¨ ö£ØÖ CߦÓÄ® •i²®. ""_zu ÁiÄ® _PÁiÁõ® K[Põµ {zu ÁiÄ® {øÓ¢x K[S® & ]zxGÝ®Kº bõÚÁiÄ® C[÷P|õß ö£Ø÷Óß G[SG[S® uõÚ Âøͯõmk C¯ØÓz uõß'' GßÖ ö\õÀQÓõº v¸ A¸m¤µPõ\ ÁÒÍ»õº. _zu Eh®ø£²®, Cߣ©¯©õÚ ¤µnÁ Eh®ø£²®, ]zxUPÒ GÀ»õÁØøÓ²® ö\´²® BØÓÀ ö£ØÓ bõÚ Eh®ø£²® |õß ö£ØÖ C¸UQ÷Óß.

C¢u BØÓø»U öPõsk ¤µ£g\® •ÊÁv¾® C¸US® E°º S»zxUS¨ £o BØÖ÷Áß.

E°ºUS»zxUS¨ £o BØÖÁuØPõPz uõß _zu Eh®ø£²®, ¤µnÁ Eh®ø£²®, bõÚ Eh®ø£²® ö£ØÖ C¸UQ÷Óß GßÖ ö£¸ªuzxhß ÷£_QÓõº v¸A¸m ¤µPõ\ ÁÒÍ»õº. Cxuõß ÷©÷» C¸US® ö\´²Îß ö£õ¸Ò. CøÓ AÝ£Ázøu¨ ö£ØÓ uÚõÀ HØ£k® £¯Ý® Cxuõß!

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 231

17 ÷BuÁÔ cıÁ\ Œ[Æ! ∂Á> ∂Á¶•D kaÔº·V √È! ∏

µ£g\® •ÊÁx® £µÂ C¸US® J¸ ö£õ¸Ò C¸UQÓx.

Ax GÀ»õÁØøÓ²® AÔ¯ ÁÀ»x. GÀ»õÁØøÓ²® BUQ AÁØøÓ C¯US® ÁÀ»ø©ø¯²® Eøh¯x.

C¢u¨ ö£õ¸øÍ J¸ SÔ¨¤mh ö£¯¸USÒЮ, E¸ÁzxU SÒЮ, AhUQÂh •i¯õx.

BÚõÀ AuØS G¢u¨ ö£¯¸® ö£õ¸¢x®. G¢u E¸Á•® ö£õ¸¢x®. C¢u¨ ö£õ¸Ò E»PzvÀ EÒÍ GÀ»õ¨ ö£õ¸Ò PÐUS® Põµn©õP C¸US® ö£õ¸Ò.

CuÚõÀ uõß E»PzvÀ EÒÍ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPøͲ® C¢u¨ ö£õ¸Ò uõß £øhzv¸UQÓx GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®. ÷uõßÓa ö\´x C¸UQÓx GßÖ® ö\õÀQ÷Óõ®.

GÚ÷Á GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ öu´Ázußø© Eøh¯øÁ. y´ø©²® öPõshøÁ. Aø©v²® ö£ØÓøÁ.

C¢u ©PzuõÚ £µ®ö£õ¸Ðhß |õ® öuõhº¦ øÁzxU öPõÒÁuß ‰»©õP |® AÔÄ Â\õ»® AøhQÓx. ÁõÌUøP E¯ºÁøhQÓx. vÓø© ÁͺQÓx.

C¢u¨ ö£õ¸ÐUS B°µ® B°µ® v¸|õ©[PÒ `mi ©QÌQ÷Óõ®. C¢u J÷µ PhÄøͨ ¤µ®©® GßQ÷Óõ®. AÀ»õ GßQ÷Óõ®. u¢øu GßQ÷Óõ®. AßøÚ GßQ÷Óõ®. A¸mö£¸® ÷áõv GßQ÷Óõ®!

232 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Cøu÷¯ ¤µ£g\¨ ¤µUøb GßQ÷Óõ® ø\u߯® GßQ÷Óõ®. \z GßQ÷Óõ®. ]z GßQ÷Óõ®. BÚ¢u® GßQ÷Óõ®.

CÆÁõÖ J¸ E¸Á÷©õ J¸ ö£¯÷µõ CÀ»õu A¢u J÷µ PhÄÐUS B°µ® v¸|õ©[PÒ `mi BÚ¢u® AøhQ÷Óõ®.

JÆöÁõ¸Á¸® AÁº AÁº ¸®¦QÓ •øÓ°À PhÄøÍ AqP»õ®. AÁ¸US G¢u E¸Ázøu²® PؤzxU öPõÒÍ»õ®.

G¢u¨ ö£¯øµ²® AÁ¸USa `mh»õ®.

BÚõÀ |®•øh¯ ©Ú® y´ø©¯õPÄ®, Aø©v¯õPÄ® C¸US® ÷£õx uõß CøÓÁÝhß |õ® öuõhº¦ öPõÒÍ •i²®.

Aø©v¯õÚ ©Úzøu¨ ö£ÖÁuØS B÷µõU¯©õÚ EhÀ ÷Ásk®. B÷µõU¯©õÚ Ehø»U öPõsk uõß Aø©v¯õÚ ©Úzøu Aøh¯ •i²®. Bß«P ÁõÌUøP°ß öuõhUPzv»õÁx ©Ú•® Eh®¦® CÆÁõÖ JßÖUöPõßÖ Eu ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®.

Eh®¦® ©Ú•®, Aø©v¯õPÄ® ©QÌa]¯õPÄ® C¸¨£x uõß AÁØÔß C¯ØøP. Aø©vø¯²®, ©QÌa]ø¯²®, Eh®¦®, ©Ú•® ö£ØÖ ÂÍ[S® £i¨ £õºzxU öPõÒÍ ÷Ási¯x |©x Phø©. |® ©Úzøu²® Eh®ø£²® EÖv¯õPa ö\¯À£ha ö\´Áuß ‰»©õP÷Á |õ® Aø©vø¯²®, ©QÌa]ø¯²® ö£Ó •i²®.

Eh¼ß B÷µõU¯® öPhõ©¾® ©ÚxUS G¢uÂu©õÚ Aø©v Cßø©²® HØ£hõ©¾® £õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

E»PzvÀ C¸US® GÀ»õa \©¯[PЮ ÷|º•P©õPÄ®, ©øÓ•P©õPÄ® ©Ú•®, Eh®¦® Aø©vø¯²®, B÷µõUQ¯zøu²® ©QÌa]ø¯²® ö£ÖÁuØS Eu ö\´QßÓÚ. uÛ ©Ûuº u® ÁõÌUøP°À Aø©vø¯²® B÷µõU¯zøu²® ©QÌa]ø¯²® Aøh¢x ÁõÇ÷Ásk®. A¨÷£õx uõß E»P•® Aø©v²hÝ®, B÷µõUQ¯zxhÝ®, ©QÌa]²hÝ® ÁõÇ•i²®.

J¸ ©ø»a ]PµzxUSa ö\ÀÁuØS¨ £»ÁÈPÒ C¸UQßÓÚ.

J¸ ©Ûuº QÇUS¨ £UPzx¨ £õøu ÁȯõP ©ø»a ]PµzxUSa ö\ÀQÓõº. CßöÚõ¸Áº ÷©ØS¨ £UPzvÀ C¸¢x A÷u ©ø»a ]PµzxUSa ö\ÀQÓõº. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 233

AÁºPÒ C¸Á¸® A¢u ©ø»a]PµzxUSa ö\À¾®÷£õx J¸Áøµ J¸Áº ÷|›À £õºzxU öPõÒÍ •i¯õx. Cµsk ÷£›ß øPPξ® "ÁõUQ hõUQ' GßÝ® P¸Â AuõÁx yµzvÀ C¸¨£Áº PÐhß ÷£_ÁuØS xøn ö\´²® P¸Â C¸UQÓx.

AÁºPÒ A¢uU P¸Â°ß ‰»©õP J¸Á¸hß J¸Áº ÷£]U öPõÒÍ»õ®. A¨£i÷¯ AÁºPÒ ÷£]U öPõÒQÓõºPÒ. ""I¯õ. }º G[÷P ÷£õQÕº?'' GßÖ ÁõUQ hõUQ ‰»©õP J¸Áøµ ©ØÓÁº ÷PmQÓõº. ""|õß C¢u ©ø»°ß ]PµzxUS¨ ÷£õ´U öPõsk C¸UQ÷Óß.'' GßÖ uß "ÁõUQ hõUQ'°ß ‰»©õP AÁº £vÀ ö\õÀQÓõº. ""A¨£i¯õ |õÝ® C÷u ©ø»a ]PµzxUSz uõß ÷£õ´U öPõsk C¸UQ÷Óß. C¢u ©ø»°ß ]PµzxUS |õß ö\À¾® ÁÈ°ß ‰»©õP÷Á ÷£õP•i²®. ÷ÁÖ ÁÈ Qøh¯õ÷u!'' GßQÓõº ©ØÓÁº. ""}º uÁÓõÚ £õøu°À ö\ÀQÕº. |õß HÖQßÓ ÁÈ uõß C¢u ©ø»°ß ]PµzxUSa ö\À¾® J÷µ ÁÈ. Eh÷Ú |õß ö\õÀ¾QßÓ C¢u ÁÈUS Á¢x ÷\¸®!'' GßÖ CÁº AÁ¸US¨ £vÀ ö\õÀQÓõº. ""}º ö\À¾® ÁÈ uõß uÁÓõÚx. C¢u ©ø»°ß ]Pµzøu AøhÁuØS |õß ö\À¾® ÁÈ \›¯õÚ ÁÈ. }º uõß |õß ö\À¾QßÓ C¢u ÁÈUS Áµ÷Ásk®'' GßÖ AÁº CÁ¸US¨ £vÀ ö\õÀQÓõº.

C¸Áº ö\õÀÁx® \›uõß. AÁºPÒ A¢u ©ø»°ß ]Pµzøu Aøh²® Áøµ°À AÁºPÒ ö\À¾® ÁÈPÒ \›¯õÚ ÁÈuõß Gߣøu AÁºPÍõÀ ¦›¢xöPõÒÍ •i¯õx.

•u¼À J¸Áº ©ø»°ß ]Pµzøu AøhQÓõº. uõ® ©ø»°ß ]Pµzøu Aøh¢xÂmh ©QÌa]°À ªuUQÓõº. ©ø»°ß ©Ö£UPzøu¨ £õºUQÓõº. A¨÷£õx uõ® {ØS® A¢u ]Pµzøu ÷|õUQ CßöÚõ¸Á¸® ÷ÁÖ ÁÈ°À Á¸Áøu¨ £õºUQÓõº. AÁøµ¨ £õºzuÄhß, ""K! GÚUS C¨÷£õx |ßÓõPz öu›QÓx! Cµsk ÁÈPЮ A¢u ©ø»a ]Pµzøu÷¯ Á¢x AøhQßÓÚ. Cx öu›¯õ©À |õß AÁ¸hß Áõuõi C¸UQ÷Óß. AÁº GßÝøh¯ ÁÈ°À Áµ÷Ásk® GßÖ AÁøµ ÁئÖzv C¸UQ÷Óß.

234 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|À» ÷ÁøÍ. AÁº |õß ö\õÀÁøu |®¤ C¸¢uõÀ ©ø»°ß AiÁõµzxUS CÓ[Q C¸UP ÷Ásk®. |õß HÔ¯ ÁÈUS AÁ¸® Á¢uõP ÷Ásk®. A¢u ÁÈ°À «sk® HÔ C¸UP ÷Ásk®. A¨£i ö\´v¸¢uõÀ C¨÷£õx AÁº ©ø»a ]PµzxUS Á¢ux ÷£õ» AÆÁÍÄ ÂøµÁõP AÁµõÀ Á¢v¸UP •i¯õx''.

CÆÁõÖ ©ÚxUSÒ {øÚzxU öPõshõº. AÁº uõ® ö\õßÚ£i ÷PmPõ©À C¸¢uuØSU PhÄÐUS |ßÔ öu›ÂzxU öPõshõº.

Cµsk ÁÈPЮ A¢u ©ø»a ]Pµzøu ÷|õUQ÷¯ ö\ÀQßÓÚ GßÓ Esø©ø¯ |õ® •ß÷£ AÔ¢v¸¢uõÀ Cµsk ÁÈPЮ \›¯õÚ ÁÈPÒ uõß Gߣx |©US¨ ¦›¢x C¸US®. |õ® C¢u Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÁuØS GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? ©ØÓÁºPÒ u[PÒ AÝ£ÁzvÀ ö\õÀÁøu |®£ ÷Ásk®.

AÀ»x |õ÷© •¯ßÖ ©ø»a ]µPzøu Aøh¯ ÷Ásk®. A¢u ©ø»a ]PµzxUS¨ £» ÁÈPÒ C¸¨£øu A[Q¸¢x £õºzx Enµ ÷Ásk®. |õ® Esø©ø¯ EÒÍ£i÷¯ öu›¢x öPõÒЮ Áøµ°À ©ØÓÁºPÒ •¯Ø]US G¢u ÁøP°¾® uøh ö\´¯U Thõx. Cxuõß ö£õxÁõÚ ÁõÌUøP •øÓ¯õS®. PhÄøÍ |õ® AøhÁuØS ¸®¤ÚõÀ G¨÷£õx® AÁøµ ÷|õUQ÷¯ ö\ßÖ öPõsk C¸UP ÷Ásk®. Cxuõß PhÄøÍ Aøh¯ ¸®¦QÓÁºPÒ ö\´¯ ÷Ási¯ ÷Áø». |õ® Bß«P ¯õzv›PºPÒ. |®•øh¯ Bß«P ¯õzvøµUS |©US •ßÚõÀ Bß«P ¯õzvøµ°À öÁØÔ ö£ØÓÁºPÒ, AÝ£Á¨£mhÁºPÒ u[PÒ AÝ£Ázøuz öuÎÁõPa ö\õÀ¼ C¸UQÓõºPÒ. |©US ÁȲ® Põmi C¸UQÓõºPÒ. |õ® AÁºPÒ Bß«P AÝ£Ázøu ÷©ØöPõsk Bß«P ¯õzvøµø¯z öuõhµ»õ®. AvÀ öÁØÔ ö£ØÖU PhÄøÍ Aøh¢x PhÄÒ AÝ£Á® ö£Ö® Áøµ°¾®, |õ® ©ØÓÁºPÐUSU PhÄøͨ £ØÔ¨ ÷£õvUPUThõx. |©USU PhÄÒ AÝ£Á® Qøhzu ¤ÓS ©ØÓÁºPÐUS |õ® PhÄøͨ £ØÔ¨ ÷£õvUP»õ®. |® PhÄÒ AÝ£Ázøu ©ØÓÁºPÐUS¨ ÷£õvzuõÀ AÁºPÒ ÁõÌUøP°À G¢uÂuU ÷PõÍõÖ® HØ£hõx. ©ØÓÁºPÒ ÁõÌUøP°À G¢uU ÷PõÍõøÓ²® |®©õÀ HØ£kzuÄ® •i¯õx. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 235

PhÄÒ AÝ£Á® ö£ÓõuÁºPÒ PhÄøͨ £ØÔ ÷£_Áx J¸ S¸hß CßöÚõ¸ S¸hÝUS ÁÈPõmkÁx ÷£õÀ uõß C¸US®.

Cµsk |vPÒ GÀ»õ ÁøPPξ® JßøÓ¨ ÷£õ» C¸UP •i¯õx. AøÁ ö£¯µõ¾®, KkQßÓ vø\¯õ¾®, ÷uõØÓzuõ¾®, }›ß _øÁ¯õ¾® ÷ÁÖ£m÷h C¸US®. BÚõÀ AøÁ Phø» ÷|õUQ÷¯ ö\À¾QßÓÚ.

AøÁ Phø» Aøh¢u ¤ÓS C©¯zvÀ C¸¢x Á¢u P[øP Gß÷Óõ ShQÀ C¸¢x Á¢u Põ› Gß÷Óõ AÁØøÓ¨ ¤›zx¨ £õºUP •i¯õx. Põµn® AøÁ u®•øh¯ uÛzußø©ø¯ CÇ¢x ÂkQßÓÚ. AøÁ Ph÷»õk Ph»õQ ÂkQßÓÚ. |õ® |®•øh¯ BߪP ¯õzvøµUS G¢u ÁÈø¯ ÷Ásk ©õÚõ¾® ÷uº¢x GkzxU öPõÒÍ»õ®. BÚõÀ ÷uº¢öukzxU öPõsh ÁÈ°À öuõhº¢x EÖvø¯U Pøh¨¤iUP ÷Ásk®.

PhÄøÍ |õ® G¢u¨ ö£¯›¾®, G¢u E¸Ázv¾® ÁÈ £h»õ®. PhÄøͨ £ØÔ¯ Gsnzøu ©mk® AiUPi ©õØÔU öPõÒÍUThõx. A¨£i ©õØÔU öPõsk C¸¢uõÀ |® Bß«P ÁõÌÂÀ G¢uÂu©õÚ •ß÷ÚØÓ•® HØ£hõx. |õ® |® Bß«P ÁõÌUøPUS E›¯ ö£õ¸ÍõP G¢u¨ ö£õ¸øÍ ÷Ásk©õÚõ¾® ÷uº¢öukzxU öPõÒÍ»õ®. |õ® ÷uº¢öukz v¸US® ö£õ¸øÍ |®•øh¯ ©Ú•® £›§µn©õP HØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®. AxÁøµ°À A¢u¨ ö£õ¸ÎÚõÀ HØ£k® AÝ£Ázøu¨ ö£Ó•i¯õx.

Põ»¨÷£õUQÀ |õ® ÁÈ£k® PhÄÎß E¸Ázøu²®, Auß ußø©ø¯²® |® ©Ú® Aøh¢x ÂkQÓx. |õ® ÁÈ£kQÓ PhÄÒ ußø©ø¯ |®•øh¯ ©Ú¨÷£õUQÀ C¸¢÷u öu›¢x öPõÒÍ»õ®.

PhÄøÍ ÁÈ£k® •øÓPøͲ®, PhÄÒ Cxuõß GßÖ HØÖU öPõsh ö£õ¸øͲ® AiUPi ©õØÔUöPõsk C¸¢uõÀ AuÚõÀ |õ® ¸®¦® £¯ß QøhUPõx.

J¸ ©Ûuº J÷µ \©¯zvÀ £» ÁÈPÎÀ ö\À» •i²©õ?

•i¯õx. C¸¢uõ¾® GÀ»õ ÁÈPЮ ]u®£µzøu ÷|õUQz uõß ö\ÀQßÓÚ. C¢u Esø©ø¯ JÆöÁõ¸Á¸® Enº¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. Cx÷£õ»z uõß JÆöÁõ¸Áº KxQßÓ ©¢vµzvß ußø©²® C¸UQßÓÚ.

236 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

S¸ |©US J¸ ©¢vµzøu E£÷u]UQÓõº. |©US E›¯x A¢u ©¢vµ® uõß. Cøu |õ® ©Ó¢xÂhU Thõx. A¢u J¸ ©¢vµzøuz uõß |õ® Ku÷Ásk®. ©ØÓ G¢u ©¢vµ[Pøͨ £ØÔ²® |õ® Gso¨ £õºUPU Thõx. |©US S¸ E£÷u]zu A¢u ©¢vµzøu÷¯ v¸®£z v¸®£ Kv Áµ÷Ásk®. Aøu ©ÚvÀ BÇ©õP¨ £v²® £i öuõhº¢x Kv Áµ÷Ásk®. |®•øh¯ BÌ¢u v¯õÚzvß £»ÚõÀ A¢u ©¢vµ® |®•øh¯ ©¢vµ©õP ©õÔÂk®. |©US¨ £»ß AÎUPz öuõh[Q Âk®. A¢u ©¢vµzvß BØÓø» |õ® ö£ØÖ Âk÷Áõ®. uõß Â¸®¦® Áõ¼£øÚ J¸ ö£s Põu¼UQÓõÒ. •iÂÀ AÁøÚ÷¯ uß PnÁÚõPÄ® Aøh¢xÂkQÓõÒ. uß CÀÁõÌU øP°À ©Ú {øÓøÁ¨ ö£ØÖ ©QÌQÓõÒ.

S¸ÂÛh® E£÷u\® ö£ØÓ ©¢vµzøuz öuõhº¢x v¯õÚ® ö\´x Á¢÷uõ©õÚõÀ Põu¼ öÁØÔ ö£ØÓx ÷£õÀ |õ•® öÁØÔ ö£Ó»õ®. A¢u ©¢vµzvß BØÓø»¨ ö£ØÖ E¯µ»õ®. uß Põu»øÚ J¸ ö£s ¸®¦Áx ÷£õ» AÁÒ ÷ÁÖ ¯õøµ²® Gøu²® ¸®£©õmhõÒ.

PhÄÎß ö£¯ºPÎÀ H÷uÝ® JßøÓ |õ® ÷uº¢öukzu ¤ÓS Ax GÀ»õÁØÔ¾® ªP E¯º¢u ö£õ¸Ò Gߣøu Enº¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. AvÀ EÖv¯õPÄ® C¸UP ÷Ásk®. Cxuõß £Uv. £Uv ö|Ô°À |õ® Pئøh¯ ö£sPøͨ ÷£õÀ C¸UP ÷Ásk®.

CßÖ J¸ PhÄÒ, |õøÍUS J¸ PhÄÒ, ©ØöÓõ¸ |õÒ CßöÚõ¸ PhÄÒ GßÖ ©õØÔU öPõs÷h C¸UPU Thõx. A¨£i C¸¨÷£õ©õÚõÀ |õ® |® Bß«P ÁõÌUøP°À E¯µ•i¯õx. ¡ØÖUPnUPõÚ Ch[PÎÀ AøµSøÓ¯õPU QnÖPøÍz ÷uõsiU öPõsk C¸UP»õ©õ?

AøµSøÓ¯õPz ÷uõsi¯ QnÖPÎÀ uspøµU Põn •i²©õ? Põn•i¯õx. uspº QøhUS® Áøµ°À J÷µ QnØøÓ÷¯ BÇ©õPz ÷uõsiU öPõs÷h ÷£õP ÷Ásk®.

A¨£ia ö\ßÓõÀ J÷µ QnØÔ÷»÷¯ uspº QøhzxÂk®.

B°µUPnUPõÚÁºPÒ J÷µ ÁÈ°À ö\À»»õ®. AÁµÁº ¸¨£® ÷£õ¾® ö\À»»õ®. GÀ»õ¸® ö\À¾® •øÓ \›¯õPÄ® C¸UP»õ®. BÚõÀ GÀ»õ¸® J÷µ £õøu°À ö\ÀÁvÀ EÖv¯õP C¸UP ÷Ásk®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 237

Esø©¯õÚ Bß«P \õuPº ©ØÓÁºPÒ ¯õøµ²® AÁºPÒ ö\À¾® ÁÈ uÁÖ GßÖ ö\õÀ»©õmhõº.

PhÄøÍ AÔ¢x AÝ£ÂUP ÷Ásk©õÚõÀ PhÄøÍ AÔ¢x Aøh¢x AÝ£ÂUS® AÍÄUS |õ® E¯º¢÷u BP÷Ásk®. v¸høÚ CßöÚõ¸ v¸hß ‰»©õP÷Á AÔ¢x öPõÒÍ •i²®. bõÚ÷¯õQø¯ CßöÚõ¸ bõÚ÷¯õQ°ß ‰»©õP÷Á öu›¢x öPõÒÍ •i²®. J¸Áøµz uõÌzv¨ ÷£_®÷£õx A¢u AÍÄUS |õ•® uõÌ¢x ÂkQ÷Óõ®. uµ® SøÓ¢x ÂkQ÷Óõ®. ]» \©¯® ©UPÒ u[PÒ |®¤UøP°À öÁÔ ¤izx Aø»QÓõºPÒ. ©u® ©õÔ¯ÁºPÒ uõ[PÒ ÷©ØöPõsh ¦v¯ ©uzvÀ öÁÔ¤izuÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ.

Bµ®£ {ø»°À uõ[PÒ ÷©ØöPõsh ¦v¯ ©uzvÀ AÍÄUS «Ô¯ EØ\õPzxhß C¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ AÁºPÒ |®¦® ¦v¯ ©uzvÀ ÷£õx©õÚ AÍÄ £°Ø] CÀ»õuÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ. ©ø»a ]Pµzøu ÷|õUQa ö\À£ÁºPÒ uõ[PÒ AÔ¢u £õøu°À ö\ÀQÓõºPÒ Gߣøu CÁºPÒ ¦›¢x öPõÒÍÂÀø». |õ® GÀ»õ¸® CøÓÁÛß ©Pß©õºPÍõPÄ® ©PÒ©õºPÍõPÄ® C¸UQ÷Óõ® Gߣøu ©Ó¢x ÂhUThõx.

JÆöÁõ¸Á¸® AÁº AÁºPÐUS E›¯ EnøÁz uõß Esn •i²®. J¸Áº ¸®¤ Esq® EnÄ ©ØÓÁºPÐUSa _øÁ¯õP C¸UPõx. Hß Âå©õPÄ® Th C¸UP»õ®. |õ® G¢u ©uzvÀ ÷uõßÔ÷Úõ÷©õ A¢u ©uzvß ÁÈ£õmøhz uõß ÷uº¢öukzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. C¢u •øÓuõß Bß«P¨ £°Ø]US C¯ØøP¯õPÄ® GÎuõPÄ® C¸US®. C¢u •øÓ |®ø©¨ ö£ØÓ uõø¯¨ ÷£õßÓx.

J¸Á¸US J¸ uõ´ uõß C¸UP •i²®. AuØS ÷©À C¸UP•i¯õx. A¨£i C¸¢uõÀ AÁºPÒ Esø©¯õÚ uõ¯õP C¸UP©õmhõºPÒ. ö£ØÓ uõ´uõß Aß¤ß Ea\zvÀ C¸¢x |®ø© AµÁøn¨£õº. ""GßÝøh¯ uõ´ ©mk® uõß PئÒÍÁÒ'' GßÖ J¸Áº ö\õÀ» •i²©õ? ö\õÀ»»õ©õ?

A¨£ia ö\õÀÁx ©ØÓ uõ´©õºPÎß y´ø©ø¯U SøÓ¨ £uõPõuõ? JÆöÁõ¸Á¸® AÁµÁº uõø¯÷¯ E¯ºÁõP ÷|]¨£x 238 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

uõß C¯ØøP. AvÀ JßÖ® uÁÖ CÀø». |õß GßÝøh¯ uõø¯ ÷|]¨£x ÷£õ» ©ØÓÁºPÒ AÁµÁºPÒ uõø¯ ÷|]¨£x® C¯ØøP AÀ»Áõ?

G¢u J¸ ©u•® CßöÚõ¸ ©uzøu öÁÖUPUThõx AuÝhß ÷£õµõhU Thõx. A¨£ia ö\´²©õÚõÀ Ax Esø©¯õÚ ©u® AÀ». ©u® GßÓõÀ GÀ»õ ©UPøͲ® GÀ»õÁØøÓ²® AµÁønzxU öPõÒÁx; ÷|]¨£x; Aߦ PõmkÁxuõß! Esø©¯õÚ ©u® G¢u ©UPÐhÝ® Gu÷Úõk® £øP öPõÒÍõx.

J¸ ©uzøua ÷\º¢uÁº CßöÚõ¸ ©uzøua ÷\º¢uÁøµ öÁÖUPUThõx. A¨£i AÁº |h¢x öPõÒÁõµõÚõÀ AÁ¸USz u® ©uzvß Ai¨£øh CßÚx GßÖ öu›¯ÂÀø». AÁº AÔÄU S¸hµõP÷Á C¸UQÓõº GßÖ uõß ö\õÀ» ÷Ásk®.

C¢uU Põ»zvÀ J÷µ \©¯zøu²® Auß ÷Põm£õmøh²® ©mk® ©UPÐUS¨ ÷£õv¨£x ÷£õuõx. A¨£i¨ ÷£õv¨£uß ‰»® AÁºPÒ Bß«P ÁõÌUøP°À ÷£õx©õÚ •ß÷ÚØÓzøu¨ ö£Ó•i¯õx. Cx C¢uU Põ»zxUS HØÓ £¯øÚ²® öPõkUPõx.

Bß«P ÁõÌÂÀ ö£õxÁõÚ AqS •øÓø¯¨ £ØÔ÷¯ ©UPÐUS¨ ÷£õvUP÷Ásk®. £» \©¯[PЮ, ©u[PЮ, ©UPÒ ¤ß£ØÓ ÷Ási¯ ÁõÌUøP ÂvPøͲ®, |øh•øÓPøͲ®, Auß Ai¨£øhø¯²® ©UPÐUSz öuÎÁõP¨ ÷£õv¨£vÀø». CuÚõÀ ©UPÒ u[PÒ ö\õ¢u \©¯zvß «÷u AÁ|®¤UøP öPõÒQÓõºPÒ. £», \©¯z uø»ÁºPÐUS, u[PÒ \©¯zvß Ai¨£øhz uzxÁ® öu›ÁvÀø». AuÚõÀ AÁºPÒ \©¯a \h[SPøÍ÷¯ •UQ¯©õPU P¸xQÓõºPÒ.

CßøÓ¯ Cøͯ \•uõ¯® Gøu²® A¨£i÷¯ HØÖU öPõÒÁvÀø». Gøu¨£ØÔ²® B´¢x £õºz÷u HØÖU öPõÒÍ Â¸®¦QÓx. ""|õ[PÒ Hß Cøua ö\´¯÷Ásk®? Cøua ö\´ÁuõÀ G[PÐUS HØ£k® £¯ß GßÚ?'' GßÖ Cøͯ \•uõ¯® ÷PmQÓx.

CßÖa \©¯ \h[PЮ, Auß |øh•øÓPЮ, \õuÚ •øÓPЮ Auß Ai¨£øhø¯ Enµõ©À |hzu¨£kQßÓÚ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 239

AuÚõÀ AøÁ Aºzu©ØÓøÁPÍõQÂmhÚ. ©UPÎÀ £»º Bmk ©¢øuPÒ÷£õÀ Ps‰izuÚ©õPz u[PÒ \©¯zøu²® Auß \h[PøͲ® \õuÚ •øÓPøͲ® Pøh¨¤izxU öPõsk C¸UQÓõºPÒ.

CøÓÁß G[÷Põ öÁΰÀ CÀø». AÁº |©USÒ÷Í÷¯ C¸UQÓõº. |©USÒ C¸US® CøÓÁøÚ |õ® öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

C¢u C¯ØøP Esø©ø¯U SÔ¨£õP |©US EnºzxÁx uõß \©¯a \h[PЮ, Auß |øh•øÓPЮ.

CøÓÁøÚ ÁÈ£h B»¯zxUSa ö\ÀQ÷Óõ®. ö\À¾® ÷£õöuÀ»õ® ©»º, ÷u[Põ´, £Ç®, `h®, \õ®¤µõo, ÷£õßÓ ÁØøÓ Gkzxa ö\ÀQ÷Óõ®. Cx CøÓÁÛh® |©US C¸US® £Uva ]µzøuø¯U PõmkÁx. £Ç[PøÍU öPõsk ö\ÀÁx |® ö\¯ÀPÎß £»ßPøÍ Gkzxa ö\ÀÁx BS®. |õ® ÷Põ°¾USa ö\À¾® ÷£õx Cµsk ÁõøǨ £Ç[PøÍ Gkzxa ö\ÀQ÷Óõ®. AÁØÔÀ JßÖ |® ö\¯ÀPÎß |À» £»øÚU PõmkÁx. CßöÚõßÖ |®•øh¯ w¯ ö\¯¼ß £»øÚU PõmkÁx. ""BshÁ÷Ú! GÚUPõP GxÄ® ÷Áshõ®. GÀ»õÁØøÓ²® u[PÐUS Aº¨£ozx ÂkQ÷Óß'' Gߣx uõß CuÝøh¯ Esø©¯õÚ ö£õ¸Ò.

CøÓÁß \¢{v°À CøÓÁøÚ ©øÓzxU öPõsk J¸ vøµ öuõ[QU öPõsk C¸UQÓx. vøµ }UP¨£mhx® CøÓÁøÚz u›]UQ÷Óõ®. Cuß ö£õ¸Ò GßÚ? |®•øh¯ BnÁ® }UP¨ £mhõÀ CøÓÁøÚz u›]UP»õ® Gߣx.

Aºzu® öu›¯õ©À \©¯a \h[SPøÍU Pøh¨¤izx Á¸Áx ©mk® |®ø© CøÓÁÝhß Cønzx Âhõx. \©¯zvß \h[SPÒ GÀ»õ÷© CøÓÁÝUS® |©US® Cøh°À C¸US® uøhPøÍ }USÁuØPõÚ AÁØÔß Aøh¯õÍ[ PÍõP Aø©UP¨£mhøÁ. \©¯a \h[SPÎß Esø©ø¯ |©USa \›¯õP ¯õµõÁx ÷£õv¨£õºPÍõÚõÀ |õ® CøÓÁøÚ Aøh¢x Aݣ¨£uØS AøÁ xøn ¦›²®.

240 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ö£õ¸Ò ÂÍ[Põ©À \©¯a\h[SPøÍa ö\´x öPõsk C¸¢÷uõ©õÚõÀ |õ® |®ø© AÔ¯õ©÷» A¢u \©¯a \h[S PÐUS Aiø©¯õQ ÂkQ÷Óõ®.

CuÚõÀ uõß £»º \©¯a \h[SPøÍ öÁÖzx JxUSQÓõºPÒ.

CøÓ ÁÈ£õmkUS •ßÚõÀ CøÓÁß \¢{v°À ÂÍUøP HØÖQ÷Óõ®. GuØPõP ÂÍUøP HØÖQ÷Óõ®. PhÄÒ C¸miÀ C¸UQÓõº. AÁ¸USU Ps öu›¯ ÷Ásk® GߣuØPõP HØÖQ÷Óõ©õ? ÂÍUQß öÁÎa\® CÀ»õ©À CøÓÁÚõÀ |®ø©¨ £õºUP •i¯õuõ?

CøÓÁÛh® |õ® ö|¸[S® ÷£õx |® EÒ C¸US® CøÓ JÎø¯ {øÚÅmiU öPõÒÁuØPõP CøÓÁß \¢{v°À ÂÍUS HØÖQ÷Óõ®. |®•Ò C¸US® C¯ØøP Esø©ø¯ AuõÁx CøÓ JÎø¯ |® EÒ÷Í {ø»¯õP C¸US® £i¨ £õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. Cøuz uõß bõÛPÒ ©µnª»õ¨ ö£¸ÁõÌÄ GßQÓõºPÒ.

A¸mö£¸® ÷áõvø¯ |õ® AqQÂmhõÀ Ax |®ø© AµÁønzxU öPõÒЮ. |®ø© {ø»¯õP ÁõÇÄ® øÁUS®. |® EÒ C¸US® BnÁ® öÁÎ÷¯Ö®. A¸Ò JÎ ¤µPõ]US®. |®•øh¯ _¯|»® ©øÓ¢xÂk®. GÀ»õ E°º PøͲ® ÷|]US® Bß©÷|¯ J¸ø©¨£õmk E›ø©²hß Ti¯ ÷£›ß£¨ ö£¸ÁõÌÄ QøhUS®. |õ® PhÄÎh® C¸¢x GuÚõ¾® ¯õµõ¾® ¤›UP¨£h ©õm÷hõ®. ¤›zxÂhÄ® •i¯õx. GÀ»õa \©¯a \h[SPÎß ö£õx÷|õUP®, CøÓÁÛh® C¸¢x |®ø©¨ ¤›UP •i¯õx C¸¨£uØS E›¯ Esø©ø¯ |©US EnºzxÁx uõß.

Aøh¯õÍ® CÀ»õ©À |® ©Ú® Gøu²® ¦›¢x öPõÒÍU Ti¯uõP CÀø».

GÚ÷Á \©¯a \h[SPЮ, ÷Áuö|ÔPЮ CøÓÁøÚ Aøh ÁuØPõP, \õß÷ÓõºPÍõÀ E¸ÁõUP¨£mk C¸US® ÁÈPÒ BS®. ""Cµsk ÁøP¯õÚ ©UPÐUSa \©¯a \h[SPЮ, ÷Áu ö|ÔPЮ ÷Ási¯vÀø». AgbõÛPÐUS CøÁ ÷Ási¯vÀø». bõÛPÐUS® CøÁ ÷Ási¯vÀø» GßÖ J¸ bõÚ÷¯õQ ö\õÀQÓõº.'' ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 241

AgbõÛPÐUS ÷Áu ¡ÀPøͨ £iUPz öu›¯õx. Aøuz uø»¯øn¯õPz uõß AÁºPÒ øÁzxU öPõÒÁõºPÒ. bõÛPÐU÷Põ ÷Áu¡ÀPÎß xøn ÷uøÁ CÀø». AvÀ ö\õÀ»¨£mk C¸US® Esø©PøÍ AÁºPÒ AÝ£ÂzxU öPõsk C¸UQÓõºPÒ. |õ® ÷£õx©õÚ bõÚ® ö£ØÖ Âm÷hõ©õÚõÀ |©US® ÷Áu ¡ÀPÎß xøn ÷Ási¯x CÀø». Ho°ß ‰»©õP ©õiUSa ö\ÀQ÷Óõ®. ©õi°À HÔ¯ ¤ÓS ©õiUS® Hß Hoø¯z yUQU öPõÒÍ ÷Ásk®.

CøÓAÝ£Á® ö£ØÓÁºPÐUSa \©¯a \h[SPЮ ÷Áu ¡ÀPЮ ÷uøÁ°À»õx ÷£õQßÓÚ.

Bß«P \õuÚzxUS \©¯ \h[SPЮ, ÷Áu ö|ÔPЮ xøn ö\´¯»õ®. Bß«P \õuÚzvÀ •ß÷ÚÔ¯ ¤ÓS \©¯a \h[SPЮ ÷Áu[PЮ ÷Ási¯vÀø».

Bß«P \õuÚzvÀ •ß÷ÚÔ¯ÁºPÒ CÁØøÓ ÂmhõÀ CøÁ AÁºPÐUS¨ ö£¸® _ø©¯õP C¸¢x öuõÀø»PøÍU öPõkUS®. ]»º ÷Áu ¡ÀPøÍ÷¯ u[PÒ §øá AøÓ°À u[P¨ ö£mi°À £mkzxo°À _ØÔ øÁzx ÁÈ£hÄ® ö\´QÓõºPÒ. £PÁz Røuø¯ Cx÷£õ»z u[PÒ §øá AøÓ°À A»[Põµ©õÚ¨ ö£mi°À øÁzx ÁÈ£kÁøuU Th |õß £õºzv¸U Q÷Óß. £PÁz Røu GßÚ ö\´¯a ö\õÀQÓx Gߣx £ØÔ AÁºPÐUS JßÖ® öu›¯õx. ÷Áu ¡ÀPÒ ""GÀ»õ E°ºPξ® CøÓÁß C¸UQÓõß |® EÒ÷Ͳ® CøÓÁß C¸UQÓõß. AÁøÚ Aøh¢x Aݣ¨£x G¨£i?'' GߣuØPõÚ ÁÈPøÍ÷¯ ö\õÀQßÓÚ.

C¢u ÁÈPÎÀ ö\ß÷Óõ©õÚõÀ Bß©÷|¯ J¸ø©¨£õmk E›ø©ø¯ |õ® ö£Ó•i²®. öÁÖ® ©Ûu {ø»°¼¸¢x ©õ©Ûu {ø»US E¯µ•i²®.

JÆöÁõ¸Á¸® AÁµÁº \©¯zøu÷¯ öuõhUPzvÀ •øÓ¯õP¨ ¤ß£ØÓ ÷Ásk®. \©¯ |øh•øÓPøͲ® \©¯¨ ÷£õuøÚ PøͲ® öuÎÁõPz öu›¢x öPõsk ¤ß£ØÓ ÷Ásk®. A¨÷£õx uõß |õ® Bß«P ÁõÌÂÀ E¯µ•i²®.

242 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Bß«P ÁõÌÂÀ E¯ºÁuØSz xøn¦›²® ÁÈPøͨ £ØÔz uõß GÀ»õa \©¯[PЮ ©u[PЮ ÷£õvUQßÓÚ. AÁØÔß Ai¨£øh Esø©PЮ Cx uõß.

Bß«P ÁõÌUøP°À •ß÷ÚÖÁuØPõP÷Á \©¯[PЮ. ©u[PЮ \h[SPЮ ÷£õuøÚPЮ Aø©UP¨£mk C¸UQßÓÚ.

CøÁ Ho¨£iPÒ ÷£õßÓøÁuõß.

Bß«P ÁõÌUøP°À •ß÷ÚÔ¯ ¤ÓS \©¯[PÎß ©u[PÎß ¤i°¼¸¢x Âk£mkÂh ÷Ásk®. |®•øh¯ ußÚ»zøu CøÓÁÝUS¨ £›§µn©õP Aº¨£ozxÂh ÷Ásk®.

GÀ»õ E°ºPξ® CøÓÁß C¸UQÓõß. |® EÒ÷Ͳ® CøÓÁß C¸UQÓõß GßÓ Esø©ø¯ JÆöÁõ¸Á¸® Enº¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

C¢u EnºÄhß ãÁPõ¸s¯ JÊUPzøu ÁõÌUøP°À ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®. u¯Ähß ÁõÇ÷Ásk®. CuÚõÀ HØ£k® £¯ß GßÚ? CøÓÁß A¸øͨ ö£ÖÁx uõß.

CøÓÁß A¸Ò CÀ»õ©À |õ® Gøu²® ö\´xÂh •i¯õx.

Cøuz uõß, ""A¸Ò A»õx AqÄ® Aø\¢vhõx'' GßQÓõº v¸A¸m¤µPõ\ ÁÒÍ»õº.

∑kVt ƒflE>V™Õ>V 243

18 ∏´√fiƒ Áƒ>[BD ®

À»õ ÁÈPЮ Ãmøh ÷|õUQ÷¯ ö\ÀQßÓÚ. Ãk Gߣx |® Eh®ø£U SÔUQÓx. ¯õº G¢u ÃmiÀ Á]UQÓõºPÒ?

CøÓÁß Á]UQÓõº. A¢u CøÓÁÛß ö£¯ºuõß ""K®'' GßÖ £ug\¼ •ÛÁº ö\õÀ¾QÓõº.

CøÓÁß |® EÒ÷Ͳ® C¸UQÓõº. öÁÎ÷¯²® C¸UQÓõº. öÁÎ÷¯ C¸US® CøÓÁÝUSU ""PhÄÒ'' GßÖ ö£¯º. |® EÒ÷Í C¸¢x |®ø© C¯UQU öPõsk C¸US® CøÓÁÝUS ""C¯ÄÒ'' GßÖ ö£¯º. ""K®'' GßÖ ö\õÀ¾® ÷£õx PhÄøͲ®, C¯ÄøͲ® ÷\ºzx J÷µ CøÓÁøÚ÷¯ GsqQ÷Óõ®. K® GßÓ ö\õÀ G¨£i CøÓÁøÚU SÔ¨¤kQÓx?

G¢u¨ ö£õ¸ÐUS® |õ® öPõkUQßÓ ö£õxÁõÚ ö£¯º "K®' GߣuõS®.

K® GߣvÀ C¸US® GÊzxUPÎß J¼ø¯ BÌ¢x PÁÛzx¨ £õºzuõÀ, A¢u J¼°ß |õuzøua `Ì¢÷u ¤µ£g\® C¯[QU öPõsk C¸¨£øu Enµ»õ®.

"K®' GßÓ J¼ø¯ "A®' GßÖ uõß ö\õÀQ÷Óõ®. Cx "A' GßÓ GÊzvÀ öuõh[SQÓx; |õ® Gøu¯õÁx ö\õÀÁuØS Áõø¯z vÓUS®÷£õx HØ£kQßÓ J¼ "A' Gߣx uõß. |õ® ÷PmQßÓ GÀ»õ J¼ PÐUS® "A' GßÓ J¼ uõß öuõhUP©õPÄ® C¸UQÓx.

244 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

©ØÓ GÊzxUPøÍ J¼¨£uØS¨ £¯ß£kzxÁx ÷£õ» "A' GßÓ GÊzøua ö\õÀÁuØS |õUøP÷¯õ, EukPøÍ÷¯õ £¯ß £kzxÁx CÀø». Áõø¯z vÓ¢uÄh÷Ú÷¯ "A' GßÓ GÊzx uõ÷Ú GÊ¢x J¼UQÓx. AuÚõÀ uõß E»QÀ C¸US® GÀ»õ ö©õÈPЮ "A' GßÓ GÊzv÷»÷¯ öuõh[SQÓx.

C¢u "A' GßÓ GÊzvß J¼ ÷uõßÔ¯Äh÷Ú÷¯ ö©õÈø¯¨ £øhUS® öuõÈÀ öuõh[QÂkQÓx. "A' GßÓ GÊzvß J¼, ©ØÓ GÊzxUPÎß £õP©õPÄ® {ø»ö£ÖQÓx.

"A' GßÓ GÊzvß J¼ ÷uõßÔ¯x®, A¢u J¼ Áõ´ •ÊÁx® E¸sk EukPÎh® Á¸QÓx. A¢u J¼ •i²® Áøµ°À Ax öuõhµÄ® ö\´QÓx. öuõh[P¨£mh G¢u J¼²® J¸ •iÄUS Áµ÷Ásk®.

G¢u J¼²® "®' GßÖ, EukPøÍ ‰k®÷£õx •iÄUS Á¸QÓx.

"A' GßÓ GÊzvß J¼ £øhzuÀ öuõÈø» EnºzxÁx ÷£õ» "®' GßÓ J¼ •iøÁ, AuõÁx ©øÓzuÀ öuõÈø» EnºzxQÓx.

K® GßÓ ö\õÀ A&E&® GßÖ ‰ßÖ GÊzxUPÍõÀ BÚx.

"A' £øhzuÀ öuõȾUS E›¯x.

"E' PõzuÀ öuõȾUS E›¯x. "®' ©øÓzuÀ öuõȾUS E›¯x.

GÚ÷Á £øhzuÀ, PõzuÀ, ©øÓzuÀ BQ¯ ‰ßÖ öuõÈÀPÐ÷© "K®' GßÓ ö\õÀ¼À C¸UQÓx. ÷uõßÖQßÓ GÀ»õ GÊzxUPЮ AøÁPÍõÀ E¸ÁõUP¨ £kQßÓ GÀ»õ GÊzxUPЮ "K®' GßÓ J¼°ß |kÂÀ C¸UQßÓÚ.

G¢u J¼ø¯ EshõUQ, Aøu Bµõ´¢x £õºzuõ¾® Ax K® GßÓ J¼US E›¯ ‰ßÖ £õP[PÎÀ HuõÁx JßÓõP C¸¨£øu Enµ»õ®.

"K®' GßÓ J¼ uõß J¼PÐUS GÀ»õ® öuõhUP©õPÄ®, •iÁõPÄ® C¸UQÓx. £øh¨¦ •ÊÁx® öuõh[SÁx® öuõhº ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 245

Áx® "K®' GßÓ ¤µnÁ J¼°À C¸¢x uõß. GÀ»õ¨ £øh¨¦ PÐ÷© J¸ |õÒ •iÁøhÁx® K® GßÓ ¤µnÁ J¼°À uõß.

"K®' GßÓ ¤µnÁ J¼ uõß Bµ®£zvÀ C¸¢ux. Ax uõß PhÄÐhÝ® C¸¢ux. Ax uõß PhÄÐhß öuõhº¢x C¸¢x® Á¸QÓx.

"K®' GßÓ ¤µnÁzøuz uõß "Áõºzøu' GßÖ ø£¤Ò ö\õÀQÓx. C¢x \©¯[PÎß ÷Áu¡ÀPÒ "K®' GßÓ ¤µnÁ÷© PhÄÒ GßÖ ö\õÀ¾QßÓÚ.

GÀ»õa \©¯[PÐUS® C¢u Ai¨£øh¯õÚ Esø© öu›¢x C¸UQÓx. QÔzxÁ \©¯® "K®' GßÓ ¤µnÁzøu÷¯ "Bö©ß' GßQÓx. C_»õª¯ \©¯® "K®' GßÓ ¤µnÁzøu "A«ß' GßQÓx. ©ØÓ \©¯[PÒ "K®' GßÓ ¤µnÁzøu "K®' GßÖ® "A®' GßÖ® ö\õÀ¾QßÓÚ. ªß\õµzøu EØ£zv ö\´²® "h¯Ú÷©õ' _Ç»z öuõh[S® ÷£õx "A®' GßÓ J¼ø¯ Gʨ¤U öPõs÷h _Ǿ®.

PhÄÒ {ø»¯õP C¸¨£Áº. Aø\¯õ©¾® C¸¨£Áº. |® PsPÐUSz ÷uõßÓõ©¾® C¸¨£Áº. AÁøµ Aøh¢x AÝ£ÂUS® BߪP ÁõÌUøPø¯z öuõh[S® ÷£õx® "A®®' GßÓ J¼²h÷Ú÷¯ öuõh[SQ÷Óõ®.

AuÚõÀ uõß Áõºzøu öuõh[S®÷£õx "K®' Gß÷Ó öuõh[SQÓx. J¼²® "K®' GßÖ GÊQÓx.

Bß«P ÁõÌUøPø¯z öuõh[S£Áº •u¼À u®ø© AÔ¢x öPõÒQÓõº. ¤ÓS u® AÝ£Á[PøÍ öÁΰkQÓõº.

PhÄÒ G[S® C¸¨£Áº. GÀ»õÁØøÓ²® AÔ£Áº.

GÀ»õ® ÁÀ»Áº. C¨£i¨£mh BØÓÀ {øÓ¢u PhÄÒ ÷uõßÖ® ÷£õx "K®' GßÓ ¤µnÁ J¼¯õP÷Á ÷uõßÖQÓõº. ¤µ£g\zvß öuõhUP {ø»°À J¼²® CÀø». Jβ® CÀø».

Aø\Ä® CÀø». •iÂÀ»õu Cøu CßÚx GßÖ Áøµ ¯Özxa ö\õÀ»•i¯õx. ©Úzvß BØÓÀ J¸ Áøµ¯øÓUS Em£mhx. Áøµ¯Özxa ö\õÀ» •i¯õu PhÄøͨ £ØÔ GÀ»õ |õkPξ®, GÀ»õa \©¯[Pξ®, GÀ»õ ö©õÈPξ® HµõÍ©õÚ ¦zuP[PÒ GÊu¨£mk C¸UQßÓÚ.

246 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

CøÁ GÀ»õ® Áøµ¯Özxa ö\õÀ»•i¯õu J÷µ PhÄøÍ Áøµ¯Özxa ö\õÀ» •¯ßÖ C¸UQßÓÚ. |õ® ö\õÀ»U Ti¯x PhÄÒ "K®' GßÓ ¤µnÁ J¼¯õP÷Á ÷uõßÖQÓõº Gߣx uõß.

Ai¨£øh¯õÚ J¼°ß AvºÄPÍõÀ BÚx "K®' GßÓ ¤µnÁ J¼. "K®' GßÓ ¤µnÁ J¼°ß ‰»©õP÷Á CøÓÁß C¢u¨ ¤µ£g\zøu¨ £øhzv¸UQÓõº.

J¼°ÚõÀ uõß CøÓÁß ¤µ£g\zøu¨ £øhzv¸UQÓõº Cøua \©¯[PЮ, ÂgbõÚ•® HØÖUöPõÒQßÓÚ.

E»QÀ |õ® Põq® ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ® AqÂß AvºÄ Aø»PÎÀ EshõUP¨£mk C¸UQßÓÚ Gߣøu ÂgbõÛPÒ Psk¤izx C¸UQÓõºPÒ. |®©õÀ Põn•i¯õu ö£õ¸ÒPЮ A÷u Aq AvºÄ Aø»PÍõ÷»÷¯ EshõUP¨£mk C¸UQßÓÚ GßÖ® ÂgbõÛPÒ Psk¤izx C¸UQÓõºPÒ.

AqzxPÒPÎß £SvPÍõQ¯ ¤µPõ]PÒ, A\ø»PÒ A©ø»PÒ BQ¯ÁØøÓ²® Ph¢x, ÂgbõÛPÍõ¾® Psk¤iUP •i¯õu EnºÄ Aø»PÒ C¸UQßÓÚ. ÂgbõÛPÍõÀ A¢u EnºÄ Aø»PøÍU Psk¤iUP •i¯õÂmhõ¾® AøÁ y´ø©¯õÚ J¼ AvºÄ Aø»PЮ, \Uv AvºÄ Aø»PЮ BP÷Á C¸UP÷Ásk® GßQÓõºPÒ.

E¸Á[PÒ GÀ»õ® J¼°Úõ÷»÷¯ E¸ÁõUP¨£kQßÓÚ.

J¼÷¯ J¸ ~m£©õÚ E¸Á® uõß. A¢u ~so¯ E¸Á÷© |õ® £õºUQßÓ E¸Á[PøÍ E¸ÁõUQU öPõsk C¸UQßÓx.

J¼ Aø» ªPªP ~m£©õÚx. Ax J¸ ]Ö AÍÄ y»©õS®÷£õx ¦ÒίõP E¸ÁõQÓx. £» ¦ÒÎPÍõÀ BÚøÁ uõß |õ® PõsQßÓ E¸Á[PÒ GÀ»õ®.

CßÖ J¼ AvºÄPøͨ £h® GkUS® Pø» Áͺ¢x C¸UQÓx. A¢u J¼ AvºÄ¨£h[PÒ GÀ»õ® £» ¦ÒÎPÍõÀ BÚ Pou¨ £h[PÍõP÷Á Põm] u¸QßÓÚ. ÂgbõÛPÒ Psnõi°À ©nø»¨ £µ¨¦QÓõºPÒ. A¢u ©nÀ «x J¼ AvºÄ Aø»PøÍ Aݨ¦QÓõºPÒ. A¨÷£õx A¢u ©nÀ £µ¨¤À ÂgbõÛPÒ Aݨ¤¯ J¼ AvºÄ Aø»PÒ, ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 247

¦ÒÎPÍõÀ BÚ Pou¨ £h[PÍõP÷Á Põm] u¸QßÓÚ. CvÀ C¸¢x J¼ E¸Ázøu Eøh¯x Gߣøu¨ ¦›¢x öPõÒQ÷Óõ®.

AqzxPÒPÎß AvºÄ Aø\ÄPξ® J¼ AvºÄ Aø»PÒ C¸UQßÓÚ. AqzxPÒPÍõÀ E¸ÁõUP¨£mhøÁ÷¯ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ AøÁ Aø\²® ö£õ¸ÒPÍõP C¸¢uõ¾® Aø\¯õu ö£õ¸ÒPÍõP C¸¢uõ¾® AøÁ J¼ AvºÄ Aø»PÎß E¸Á[PÒ uõß.

GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPЮ AqzxPÒPÍõ÷»÷¯ E¸ÁõUP¨ £mi¸UQßÓÚ GßQÓx ÂgbõÚ®.

GÀ»õ¸÷© Bß©õÂÀ C¸¢÷u E¸ÁõÚÁºPÒ GßQßÓÚ |®•øh¯ ÷Áu[PÒ. Bß©õ uõß C¯ØøP Esø©¯õS®.

GÀ»õ¸® Buõ® Ch® C¸¢÷u ÷uõßÔ¯ÁºPÒ GßQÓx ø£¤Ò.

Cv¼¸¢x ©ÛuS»® GÀ»õ÷© J÷µ CÚ® uõß. AvÀ ÷ÁØÖø© CÀø» Gߣøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ»õ®.

JÆöÁõ¸ ö£õ¸ÐUS® EnºÄ C¸UQÓx. Ax "A®' GßÓ J¼°À C¸¢÷u ÷uõßÔ C¸UQÓx.

"A®' GßÓ ¤µnÁ J¼¯õÚ E°ºa \Uvuõß GÀ»õ¨ ö£õ¸øͲ® E¸ÁõUQ C¸UQÓx. AÁØøÓ C¯UQU öPõsk® C¸UQÓx. C¢u ¤µnÁ J¼°ß AvºÄ Aø»PÒ JÆöÁõ¸ AqzxPξ® C¸UQÓx.

C¢u E°º\Uv¯õÀ uõß AqUP¸ÂÀ C¸US® A\ø», ¤µPõ]PøÍU PÁº¢x CÊUQÓx. ¤µPõ]PÒ A\ø»PøÍa _ØÔUöPõs÷h C¸UQßÓÚ.

Cx uõß ¤µ£g\ ø\u߯®. Bøn¨ ö£sq®, ö£søn Bq® PÁ¸QßÓ C¯ØøP°À C¸US® BØÓÀ.

Bq®, ö£sq® J¸ Põ¢uU PÀ¼ß Áhx¸Á©õPÄ®, öußx¸Á©õPÄ® C¯[QU öPõsk C¸UQÓõºPÒ.

C¨£iz uõß ªß\õµ \Uv°ß Kmh•® |øhö£ØÖU öPõsk C¸UQÓx. ªß Põ¢uzvÀ ÷|º ªß\Uv, Gvº ªß\Uv GßÖ Cµsk \UvPÒ Bq® ö£sq® ÷£õ» C¯[QU öPõsk C¸UQßÓÚ. AøÁ JßÖ£k® ÷£õx ªß\Uv E¸ÁõQÓx.

248 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

ªß\õµ \Uvø¯¨ ÷£õ» |®©õÀ Põn•i¯õx C¸US® CøÓÁß |õ® Psk AÝ£ÂUPU Ti¯ •øÓ°À Á¸QÓõº. G¨£i Á¸QÓõº? G¢u E¸ÁzvÀ Á¸QÓõº? J¼ ÁiÁzvß ‰»©õP Á¢x |©US ÷Ási¯ÁØøÓ A¸Ò ¦›QÓõº. ªß\õµ \Uvø¯¨ £¯ß£kzu ÷Ásk©õÚõÀ AuØS ÷Ási¯ "_Âmø\¨' ÷£õh÷Ásk®. PhÄÒ \Uvø¯¨ £¯ß £kzu ÷Ásk©õÚõÀ |õ® |®•øh¯ ]¢uøÚ GßÓ "_Âma'ø\ E£÷¯õP¨ £kzu ÷Ásk®.

Cøuzuõß ""]¢uøÚ EÚUSz u¢÷uß. v¸Á¸Ò GÚUSz u¢uõ´'' GßQÓõº J¸ bõÛ. ¤µ£g\® •ÊÁx® £µÂ C¸UQÓx ø\u߯®. Cx GÀ»õ ÁØøÓ²® AÔ¢x AÝ£ÂUQßÓ EßÚu©õÚ ¦Ûu EnºÄ. C¢u ø\u߯zøuz uõß PhÄÒ GßQ÷Óõ®.

Cx £À÷ÁÖ E¸Á[PÎÀ |©USU Põm] AÎUQÓx. PhÀ Aø»Pøͨ ÷£õ»Ä®, AvÀ ÷uõßÖ® }ºU SªÈPøͨ ÷£õ»Ä® ¤µ£g\ ø\u߯® |®ø© AÝ£ÂUS® £ia ö\´QÓx.

A¢u }ºUSªÈPÎÀ ]»ÁõP÷Á |õ® C¸UQ÷Óõ®. PõØÖ PhÀ «x Ã_ÁuõÀ AvÀ Aø»PЮ, }ºU SªÈPЮ E¸ÁõQßÓÚ. um£ öÁ¨£ ©õÖuÀ Põµn©õPU Ph¼À £ÛUPmi²® E¸ÁõQÓx. |õ•® Ph¼À ÷uõßÖ® ]Ö]Ö }ºUSªÈPøͨ ÷£õ»÷Á E¸ÁõUP¨£mk C¸UQ÷Óõ®. |õ® GÀ»õ® C¨÷£õx C[÷P C¸UQ÷Óõ®. |®•øh¯ E¸Á[PÒ G¨÷£õx ö\¯À AØÖ¨÷£õS® Gߣøu |õ® AÔ¯•i¯õx.

PhÀ Aø»PÎÀ ÷uõßÖ® }ºUSªÌPÒ ]» ö|õiPÎÀ ÷uõßÔ ©øÓ¢x ÂkQßÓÚ. |õ÷©õ GÊ£x, Gs£x GßÖ ¡Ö BskPÒ Áøµ°À ÁõÌQ÷Óõ®. |õ® GÀ»õ¸® Ph¼À ÷uõßÔ ©øÓ²® }ºUSªÈPÒ ÷£õßÓÁºPÒ uõß. |õß ¤µ£g\ ø\u߯® GßÓ PhÀ Aø»PÎÀ ÷uõßÔ¯ J¸ }ºUSªÈ. GßøÚ }[PÒ _Áõª GßÖ AøÇUQÕºPÒ. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 249

|õß E[PÒ •ßÚõÀ G¨£i C¸UQ÷Óß? Gß EhÀ G¨£i C¸UQÓx?

Gß Eh¾USÒ C¸US® PõØÔß AÊzuzxUS® Gß Eh¾US öÁΰÀ C¸US® PõØÔß AÊzuzxUS® J¸ \©{ø» C¸UQÓx. AuÚõÀ |õß C¸UQ÷Óß. Gß EhÀ C¸UQÓx.

Gß Eh¼ß EÒ÷Í÷¯õ, öÁÎ÷¯÷¯õ C¸US® PõØÔß AÊzu® Auß \©{ø»ø¯ CÇ¢xÂmhõÀ PhÀ Aø»PÎÀ ÷uõßÖ® }ºUSªÈ Eøh¢x ©øÓ¢x÷£õÁx ÷£õ», Gß, Eh¾® ö\¯À AØÖ¨ ÷£õ´Âk®. A¢u Ehø»¨ ¦øuUP÷Áõ, G›UP÷Áõ ÷Ási¯x uõß.

Cx C¯ØøP°ß {¯v¯õS®. CvÀ C¸¢x Âk£kÁx AÆÁÍÄ GÎx AÀ». |õ® GÀ»õ¸® uÛzuÛ E¸Á[Pøͨ ö£ØÖ C¸UQ÷Óõ®.

BÚõÀ |õ® GÀ»õ¸® J÷µ ö£õ¸ÍõÀ uõß E¸ÁõUP¨£mk C¸UQ÷Óõ®. ÷¯õPzvß ‰»©õP C¢u Esø©ø¯ JÆöÁõ¸Á¸® AÔ¢x AÝ£ÂUP»õ®. ÷¯õPzøu¨ £ØÔ¯ ¡ÀPøͨ £izx Âmk GÀ»õ® ¦›¢x ÂmhuõP Gso H©õ¢x ÷£õPõwºPÒ.

JÆöÁõ¸Á¸® ÷¯õP¨ £°Ø]°ß ‰»©õPzuõß Bß«P AÝ£Ázøu¨ ö£Ó•i²®. Bß«P AÝ£ÁzvÀ Áͺa] Aøh¯ JÆöÁõ¸Á¸® ¤µ£g\ ø\u߯zøu AÝ£ÂUP»õ®. •iÂÀ ¤µ£g\ ø\u߯©õP÷Á ÂÍ[P»õ®. Cxuõß C¯ØøP Esø©²® BS®. ÷¯õP¨ £°Ø]°ß Áõ°»õP Bß«P AÝ£ÁzvÀ £› §µnzøu¨ ö£Ö® Áøµ°À |õ® JÆöÁõ¸Á¸® uÛzuÛ }ºUSªÈ PÍõP C¸UQ÷Óõ®. •iÂÀ |®•øh¯ uÛzußø© ©øÓ¢x Âk®. |õ® GÀ»õ¸® JßÖ GßÓ Bß© ÷|¯ J¸ø©¨£õmk E›ø© EnºÂÀ ªu¨÷£õ®. C¯ØøP Esø© |®ø© AµÁønzxU öPõÒЮ.

PhÄøÍ ¡ØÖUS ¡Ö |õ® Aøh¢x AÝ£ÂUS® BØÓø»¨ ö£ØÖÂm÷hõ©õÚõÀ |õ•® PhÄÎß BØÓ¾hß ÂÍ[S ÷Áõ®. PhÀ Aø»PÎÀ ÷uõßÔ¯ }ºUSªÈPÒ Eøh¢x Ph¾hß Ph»õP ©õÔÂkÁx÷£õ» |õ•® ¤µ£g\ ø\u߯©õQ Âk÷Áõ®.

250 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

v¯õÚzvß ‰»©õP £i¨£i¯õP CøÓCߣzøu AÝ£Âzx E¯ºQ÷Óõ®. •iÂÀ CøÓÁÝøh¯ ¤µ£g\zvß ø\u߯ {ø»ø¯ Aøh¢xÂkQ÷Óõ®. ø\u߯ {ø»°À C¸¢x |õ® «sk® ©Ûu {ø»US Á¢uõÀ, |õ® AÝ£Âzu ø\u߯ AÝ£Ázøu¨ £ØÔa ö\õÀ» ¸®¦÷Áõ®. BÚõÀ ø\u߯ AÝ£Ázøua ö\õÀ» •i¯õ©À vnÖ÷Áõ®. ø\u߯ AÝ£Ázøua ö\õÀ¾ÁuØS ÷Ási¯ BØÓ¾ÒÍ ö\õØPÒ |©USU QøhUPõx. |® ö©õÈ°À C¸UPõx. Hß E»QÀ G¢u ö©õÈ°¾® ø\u߯ AÝ£Ázøu ÂÍUQa ö\õÀ¾® BØÓÀ EÒÍ ö\õØPÒ CÀø».

C¯ØøP Esø© £›§µnzÁ® ö£ØÓx. {ø»¯õÚx. ©õÓõux.

AiUPi ©õÔUöPõsk C¸¨£x, C¯ØøP Esø© AÀ». uspº {ø»¯õÚx. ©õÓõux. Auß«x ÷uõßÖQßÓ Aø»PÒ, }ºUSªÈPÒ, £ÛUPmiPÒ GÀ»õ® ©õÓU Ti¯øÁ.

Aø»PÒ {ø»¯ØÓøÁ GßÖ ö\õÀÁøu ]»º GvºUP»õ®.

AÁºPÐøh¯ Gvº¨¦PÐUS¨ £vÀ TÓ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø».

Põµn®, ö\õÀ»•i¯õu ö£õ¸øÍa ö\õÀ¼U PõmkQ÷Óõ®.

AÆÁÍÄ uõß.

C¨÷£õx Ph¼À Aø»PøͲ®, AvÀ ÷uõßÖ® }ºUSªÌPøͲ® PõsQ÷Óõ®. |®•øh¯ BߪP AÝ£Á® •v¸®÷£õx C¢uU Põm] £i¨£i¯õP ›²®. ©õÓÄ® ö\´²®.

Bß«P AÝ£Á® CÀ»õuÁºPÒ uõß }ºUSªÈPøͲ® PhÀ Aø»PøͲ® {ø»¯õÚx GßÖ ÁõvkÁõºPÒ.

CÆÁõÖ C¯ØøP Esø©ø¯¨ £ØÔ ÂÁõv¨£uØS GßÚ Põµn®? |õ® ¹£ ÷ÁÖ£õkPøÍ |®¤ Av÷»÷¯ ‰ÌQUQh¨£x uõß. ö£¯ºPÐUS®, E¸Á[PÐUS®, A¨£õÀ {ø»¯õÚ Cߣ•®, C¯ØøP Esø©²® C¸UQßÓÚ. JÆöÁõ¸ ö£õ¸ÐUS® ÷uõØÓ®, AÔÄ, Cߣ®, ö£¯º, E¸Á® GßÓ I¢x GÀø»PÒ C¸UQßÓÚ. ö£¯¸®, E¸Á•®, öÁÖ® Põm]¨ ö£õ¸Ò uõß. ÂøͯõmiÀ CߣzøuU Põs£x ÷£õßÓx uõß. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 251

C¢u Esø©ø¯ Enµõ©À ö£¯¸USÒЮ, E¸ÁzxU SÒЮ ©mk® C¸¢÷uõ©õÚõÀ |õ® Aøh¯ ÷Ási¯ CøÓ Cߣzøu Aøh¯ •i¯õx. \xµ[P Âøͯõmk ÂøͯõkÁuØS J¸ \xµ[P¨ £»øP ÷Ásk®. AvÀ øÁzx ÂøͯõkÁuØS¨ £À÷ÁÖ E¸Á[PÎÀ Põ´PЮ ÷Ásk®.

A¢uU Põ´PÒ GÀ»õ® J÷µ ©µzvÀ ö\´¯¨£mhøÁ uõß.

C¸¢uõ¾® A¢u ÂøͯõmkU Põ´PÐUS ]¨£õ´, µõáõ, µõo, ÷Põmøh, S¸ GßÖ £» ö£¯ºPøÍa `mi C¸UQ÷Óõ®. |õ•® ¤µ£g\ ø\u߯® GßÓ J÷µ ö£õ¸ÎÀ C¸¢x E¸ÁõUP¨£mh £À÷ÁÖ E¸Á[PÒ uõß. C¸¢uõ¾® uÛzuÛ÷¯ |©US¨ ö£¯ºPÒ C¸UQßÓÚ.

J¸ \©¯® PhÄÒ J¸ PÚÄUPøu ö\õßÚõº. ""ªP¨ £¯[Pµ©õÚ PÚÄ JßøÓU Ps÷hß. A¢uU PÚÂÀ |õß GßøÚ Ai÷¯õk ÷ÁÖ£mhÁÚõP GsoU öPõs÷hß.

A¢uU PÚÂÀ |õß öPõi¯ £]¯õÀ ÷ÁuøÚ¨£m÷hß. HuõÁx \õ¨¤hU QøhUPõuõ GßÖ _ØÖ® •ØÖ® £õºz÷uß. Gß A¸QÀ J¸ |õ´ ö\zxU Qh¢ux. A¢ua ö\zu |õø¯ Gß £]°ß ÷ÁuøÚ¯õÀ vßÝ® AÁ» {ø»US Á¢xÂm÷hß. A¢u |õ°ß AÊQ¯ uø\ø¯z vßÖ® Âm÷hß''. £] }[Q¯Ähß |õß ö\´u uÁÖ GÚUS ÂÍ[Q¯x.

Akzu Pn® PhÄøÍ ÷|õUQU PuÔ÷Úß. "PhÄ÷Í C¢uU öPõi¯ Põ›¯zøua ö\´²®£i GßøÚ Hß ö\´uõ´?' GßÖ Á¸¢v÷Úß. \möhßÖ Gß PÚÄ Pø»¢ux. |õß yUPzvÀ C¸¢x ÂÈzxU öPõs÷hß. |õß GßøÚ Enµz öuõh[Q÷Úß. |õß uõß PhÄÒ Gߣøu¨ ¦›¢x öPõs÷hß'' GßÖ ö\õßÚõº PhÄÒ. ]» \©¯[PÎÀ PÚÄ |®ø© •ÊÁx® BmöPõsk ÂkÁx Esk. A¨÷£õx |®•øh¯ y» Eh®¦® AuÝhß ÷\º¢x C¯[Pz öuõh[QÂkQÓx. yUPzvÀ |õ® ¸¢x \õ¨¤kÁx÷£õÀ PÚÄ PõsQ÷Óõ®. y[QU öPõs÷h |®•øh¯ uø»¯øn°ß •øÚø¯U Pizxa _øÁUP Bµ®¤zx ÂkQ÷Óõ®.

252 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

|®•øh¯ C¢ua ö\¯ø»U PÁÛzxUöPõsk C¸US® |s£º ""GßÚ \õº! E[PÐUS A¸ø©¯õÚ \õ¨£õk u¯õµõP C¸U QÓ÷u! Hß uø»¯ønø¯U Pizxz vßQÕºPÒ?'' GßÖ ÷PmQÓõº.

AÁº ö\õÀÁx yUPzvÀ C¸US® |® PõvÀ ÂÇÂÀø». |õ® ÷ÁP©õPz uø»¯ønø¯U Pizxa _øÁUQ÷Óõ®. uø»¯ønø¯z vߣvÀ C¸¢x |®ø© Âk¨£uØS GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? |®•øh¯ PÚÄ Pø»¯ ÷Ásk®. yUPzvÀ C¸¢x |õ® GÊ¢v¸UP ÷Ásk®. yUPzvÀ C¸¢x |õ® GÇ÷Ásk©õÚõÀ, |®ø© ¯õµõÁx umi E¾UQz uõß Gʨ£ ÷Ásk®. AÆÁÍÄ BÌ¢u yUPzvÀ ‰ÌQU QhUQ÷Óõ®.

PÚÂÀ ©mk® CÀø». |Ú¾® £»¸US C¨£i¨£mh A\®£õÂu[PÒ |øhö£ÖÁx Esk. AÁºPÒ £PØ PÚÄPÎÀ ªu¨£x Esk. £PØ PÚÂÀ AÁºPÒ C¸US®÷£õx uõ[PÒ GßÚ ö\´Q÷Óõ® Gߣøu AÁºPÍõÀ Enº¢x öPõÒÍ •iÁvÀø».

C¨£i¨ £PØPÚÂÀ \g\›US®÷£õx uõ[PÒ C¸miÀ C¸¨£x ÷£õ»Ä®, u[PÒ PsPÒ ‰iUöPõsk C¸¨£x ÷£õ»Ä® GsqQÓõºPÒ. ]»º £PØPÚÄ Põs£ÁºPÍõP÷Á C¸UQÓõºPÒ.

C¨£iU PÚÄ Põs£uõÀ uõ[PÒ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk÷©õ Aøua ö\´ÁuØSz uÁÔÂkQÓõºPÒ. u[PÒ C¯ØøP {ø»ø¯²® AÁºPÍõÀ ¦›¢xöPõÒÍ •iÁvÀø». ""Cx Gß Ãk. Cx Gß {»®. Cx Gß öuõÈÀ Th®. CÁºPÒ Gß ¤ÒøÍPÒ'' GßÖ PÚÄ E»QÀ Gso ©QÌQÓõºPÒ. CøÁ GÀ»õ® ©Ú® ö\´²® PØ£øÚ áõ»[P÷Í!

Cxuõß £PØPÚÄ. |®•øh¯ C¯ØøPzußø©ø¯ ©Ó¢x Âmk ©ØÓ GÀ»õÁØøÓ²® |®•øh¯uõP Gso ©¯[SQ÷Óõ®.

CzuøP¯ PÚÄPÒ Cߣzøu²® öPõkUS®. xߣzøu²® öPõkUS®. CøÁ GÀ»õ® APÁõÚzvÀ ÷uõßÖ® öÁÖ® Põm]PÒ. £PØPÚÄ Põs£ÁºPøÍ |õ® G¨£i Gʨ¦Áx? CÛ¯ ö\õØPÍõÀ Gʨ£ •i²©õ? •i¯õx? ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 253

|®•øh¯ CÛ¯ ö\õØPÍõÀ AÁºPÒ CßÝ® _P©õPz y[Pz öuõh[SÁõºPÒ. C¨£iz y[SQÓÁºPøÍ J¸ E¾US E¾UQ Gʨ£ •¯Ø]UP»õ®. £P¼À ÷Ásk® Gß÷Ó y[QUöPõsk C¸¨£ÁºPøÍ, yUP ©¯UPzvÀ C¸¨£ÁºPøÍ ¯õµõÀ Gʨ£ •i²®? u® C¯ØøPz ußø©ø¯ Enº¢x Bß«P ÂȨ¦hß C¸US® bõÛPÍõÀ uõß AÁºPøÍ Gʨ£ •i²®. bõÛP÷Í |®ø©z umi Gʨ¦QÓõºPÒ. |®ø© ¯õº GßÖ |©US EnºzxQÓõºPÒ. bõÛPÎß ö£¸[P¸øn¯õÀ Gʨ£¨£mh |õ® GßÚ ö\õÀQ÷Óõ®? ""|õß £]²hß G¨÷£õx® C¸¢uvÀø». |õß G¨÷£õx÷© ©QÌa]¯õP÷Á C¸¢x Á¸Q÷Óß. C¢u Eh®¦ |õß AÀ». C¢u Eh®¦ GßÝøh¯x® AÀ»'' GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®. |õ® Eh®¦® AÀ», ©Ú•® AÀ», Bß©õÄ® AÀ». Bß©õ Gߣx E°›ß E¸Á÷© BS®. |®•øh¯ E°µõP÷Á |õ® C¸UQ÷Óõ®.

E°º G¨÷£õx÷© G¢uÂu©õÚ ©õØÓzøu²® ö£ÖÁvÀø».

Ax G¨÷£õx® y´ø©²hÝ® Aø©v²hÝ® C¸UQÓx. |® E°º C¨÷£õx G[÷P C¸UQÓx? |® Eh®¦USÒ C¸UQÓx.

A¢u E°¸US G¢ua \©¯•® ©u•® ÷uøÁ CÀø». |® Eh®¦USÒ C¸US® A¢u E°º G[÷P v¸®£Ä® ÷£õP ¸®¦QÓx? Ax ußøÚz uõ÷Ú AÔ¢x öPõÒÍ Â¸®¦QÓuõ? ¤µ£g\ ø\u߯zvÀ C¸¢x Á¢u E°º, A÷u ø\u߯zøu ÷|õUQ¨ ÷£õP ¸®¦QÓx. ußøÚ²® AÔ¢x öPõÒÍ Â¸®¦QÓx. ußøÚ C¯USQßÓ E°¸USÒ E°µõP C¸US® ¤µ £g\zøu÷¯ öu›¢x öPõÒÍ Â¸®¦QÓx.

A¢u¨ ¤µ£g\ ø\u߯©õQ¯ PhÄÒ ußøÚ ©Ó¨£vÀø».

AÁº G[S® £µÂ C¸¨£Áº. {ø»¯õP C¸¨£Áº, BÚõÀ AÁ›À C¸¢x Á¢u E°º ußøÚ ©Ó¨£x Esk. Põµn® AuØS C¸US® BnÁ® uõß.

254 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?

Bß«P ÁõÌÂÀ £›§µnzÁ® ö£Ö®÷£õx BnÁ® Ai÷¯õk ÷£õ´ÂkQÓx.

BnÁ•® uõß, |õß, GÚx GßÓ ÷ÁÖ£õmøhU PؤzxU öPõÒQÓx. ""|õß ¯õº?'' GßÓ ÷PÒÂUS Âøh Psk¤i¨£uØSa \©¯ ©u[PÎß \õuøÚPÒ xøn¦›QßÓÚ. \©¯ ©u \õuøÚPÎß xønø¯U öPõsk E°º uß Esø© ÁiÁzøu, ußøÚ C¯UQ Á¸QßÓ Bß©õ Gߣøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ»õ®.

C¢u Esø©ø¯z öu›¢x öPõshÄhß |®ªh® C¸US® "|õß' GßÓ BnÁ® ©øÓ¢xÂkQÓx. |õß GßÓ BnÁ®uõß ©õø¯. Ax G¨÷£õx® {ø»¯õP C¸¨£vÀø». ÁõzxUPÒ §ª°Àuõß |h¢x ö\ÀQßÓÚ. |õ® C¸US® ChzvÀ C¸¢x |h¢x ö\À¾® ÁõzxU Tmh[PøÍ |®©õÀ £õºUP •i¯ÂÀø». AÁØÔß PõÀ Aia\zu÷©õ ÁõÚ öÁΰÀ Gvº J¼zxU ÷PmQÓx. ÁõÚöÁΰÀ ÷Pm£x ÁõzxUPÎß Põ»ia\zu® uõß. ÁõzxUP÷Íõ ÁõÚzvÀ |h¨£vÀø».

Gß uõ¯õº ©»i. Gß uõ¯õ¸USU SÇ¢øuP÷Í CÀø».

C¨£ia ö\õÀÁx ©õø¯°ß ÂÍUP©õS®. CÀ»õux C¸¨£x ÷£õÀ Põm] u¸QÓx. CuØSz uõß BnÁ® GßÖ ö£¯º. |®•øh¯ {ø»°À GÀ»õ® Esø© ÷£õ»÷Á |©USz ÷uõßÖQßÓÚ. öÁÖ® Hmk¨ £i¨¤ß ‰»©õP¨ ö£ØÓ AÔÂÚõÀ G¢u¨ £¯øÚ²® Aøh¯•i¯õx. |®ø©¨ £ØÔ |õ® KµÍÁõÁx AÝ£ÁzvÀ ¦›¢x C¸UP ÷Ásk®.

AÝ£Á® ]ÔuõP C¸¢uõ¾® AøuU PÁÚ©õP¨ £õxPõzx Áµ÷Ásk®. C¨£i¨ £õxPõzx Á¢÷uõ©õÚõÀ A¢u AÝ£Á® J¸ Põ»zvÀ |©US¨ ÷£¸u¯õP C¸US®. ∑kVt ƒflE>V™Õ>V 255

C¢u E»Pzøu¨ £øhzx AvÀ |®ø©²® £øhzx C¸UQÓõº PhÄÒ. Hß C¨£ia ö\´v¸UQÓõº?

C¢uU ÷PÒÂUS ¯õµõÀ £vÀ TÓ•i²®? CuØS¨ £vÀ ö\õÀ»UTi¯Áº PhÄÒ J¸Áº uõß.

PhÄøÍ |õ® ÷|›À £õºUQ÷Óõ®. A¨÷£õx PhÄÎh® GßÚ ö\õÀQ÷Óõ®. ""CøÓÁ÷Ú! u[Pøͨ £õºzuõÀ u[PÎh® Gøu¨ £ØÔ GÀ»õ÷©õ ÷Pmkz öu›¢x öPõÒÍ÷Ásk® GßÖ C¸¢÷uß.

C¨÷£õx u[PøÍ ÷|›À £õºUQ÷Óß. u[Pøͨ £õºzu ¤ÓS ÷ÁÖ Gøu¨ £ØÔ²® öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯® HØ£h ÂÀø»!'' GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®. |®©õÀ •i²©õÚõÀ •u¼À PhÄÒ G[S C¸UQÓõº Gߣøuz öu›¢x öPõÒ÷Áõ®.

AuߤÓS PhÄÎh® Gøu¨£ØÔU ÷Pmkz öu›¢x öPõÒÍ»õ® Gߣøu •iÄ ö\´¯»õ®.

PhÄÒ ¤µ£g\ ø\u߯©õP G[S® £µÂ C¸UQÓõº. AÁº |® EÒЮ C¸UQÓõº. |®ø©a `Ì¢x® C¸UQÓõº. |® EÒ C¸US® PhÄøÍ |õ® AÔ¢x öPõÒÁx uõß |õ® ¤µ£g\ ø\u߯©õÁuØSz xøn¦›²®. ""TØÓ® Svzu¾® øPTk® ÷|õØÓ¼ß BØÓÀ uø»¨£m hÁºUS'' |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ÁØøÓ¨ £¯ß P¸uõ©À ö\´x •iz÷uõ©õÚõÀ ©µnª»õ¨ ö£¸ÁõÌøÁ¨ ö£ØÖ {ø»zx C¸UP•i²®. ¤µ£g\ ø\u߯zøu¨ ö£ØÖ AÝ£ÂUPÄ® •i²®.

Cxuõß C¢uz v¸USÓÎß ö£õ¸Ò.

256 ÷[√\VÔ kVμkm ®©√Ω?