2024_MC_brochure_ST_BE-FR_Digital

RIDE FURTHER

Créez des souvenirs éternels sur les Roads of Life.

Que vous rouliez en solo pour vous rendre au travail ou que vous traversiez l’Europe pendant des semaines avec un passager et des bagages, les modèles Sport Touring de Yamaha vous offrent l’opportunité de créer des souvenirs qui dureront toute une vie. Nos motos offrent d’excellentes performances combinées à des niveaux élevés de confort : des machines qui inspirent confiance et qui ne demandent qu’à construire avec vous de nouvelles histoires. Rejoignez-nous dans notre quête des « Roads of Life » - de nouvelles anecdotes naîtront de chacun de vos périples et elles seront largement commentées.

Équipée de technologies électroniques avancées, notamment un régulateur de vitesse adaptatif, un système de freinage associé à un radar, ainsi qu’un compteur TFT de 7 pouces connecté avec navigation, la TRACER 9 GT+ permet une expérience Sport Touring ultime. Équipée du moteur CP3 à couple puissant de 890 cc de Yamaha et dotée d’un châssis léger en aluminium et de suspensions semi-actives KYB, la TRACER 9 GT sublime chacun des trajets, quelle que soit sa distance et sa durée. Et avec ses caractéristiques aérodynamiques et

ses équipements de dernière génération, la TRACER 9, précédée d’une solide réputation, s’avère le modèle le plus approprié pour les motards à la recherche d’une moto sportive fun et polyvalente.

Équipée du moteur CP2 de 690 cc, célèbre pour son couple enthousiasmant, la TRACER 7 GT est une moto incroyablement confortable, agile et polyvalente, disposant d’une grande autonomie et parfaitement à l’aise en milieu urbain. Avec son caractère affirmé et sa polyvalence exceptionnelle, la TRACER 7 invite à une multitude de voyages inédits.

Routes connectées.

TRACER 9 GT+

La nouvelle TRACER 9 GT+ est la routière sportive haut de gamme de Yamaha. Ses spécifications, les meilleures de sa catégorie, redéfinissent la polyvalence, la fonctionnalité et le contrôle. C’est une moto qui a le potentiel d’enrichir votre vie en vous offrant la liberté de voyager dans des endroits les plus lointains.

Équipée des systèmes d’aides électroniques à la conduite les plus perfectionnés de chez Yamaha, la nouvelle TRACER 9 GT+ est conçue pour vous faire passer au niveau supérieur. Son régulateur de vitesse adaptatif et son système de freinage unifié couplé à un radar rendent chaque trajet plus fluide et plus relaxant. De plus, les modes de conduite intégrés permettent de choisir aisément la bonne configuration.

Le compteur TFT multi-thèmes de 7 pouces offre une connectivité smartphone qui permet de rester en contact lorsque vous êtes en déplacement – et grâce à l’application Garmin Motorize**, vous pouvez accéder à une navigation sur carte complète afin de bien planifier votre itinéraire. Toute cette technologie de pointe est réunie dans une Sport Tourer très spéciale, prête à vous emmener où vous voulez.

Portez toujours un casque, des lunettes et des vêtements de protection. Yamaha vous encourage à rouler en toute sécurité et à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images illustrées représentent des pilotes professionnels évoluant dans des conditions contrôlées. Les spécifications et l’aspect des produits Yamaha présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et peuvent varier en fonction des besoins et des conditions. Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Yamaha.

Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)

La TRACER 9 GT+ est la première moto Yamaha à être équipée d’un régulateur de vitesse adaptatif (ACC). Le système contrôle automatiquement la vitesse de croisière, la décélération et l’accélération pour s’adapter au véhicule précédent et maintenir une distance constante sur la base de quatre préréglages ajustables, et pour rouler de manière plus souple et plus détendue.

Tableau de bord TFT de 7 pouces

Le grand compteur TFT couleur de 7 pouces est doté d’un écran à haute luminosité qui affiche en temps réel les informations sur la conduite de manière bien structurée et lisible. Vous pouvez choisir entre trois dispositions d’écran différentes, chacune bénéficiant d’un style distinctif pour s’adapter aux préférences individuelles et aux différentes conditions de conduite. Grâce à la prise USB-A située sous le tableau de bord, votre smartphone reste toujours opérationnel

Shifter de troisième génération

Le système de passage rapide des rapports de troisième génération confère encore plus de flexibilité à votre style de conduite. Désormais, vous pouvez également rétrograder sans embrayage tout en accélérant pour une conduite encore plus dynamique. Vous pouvez même passer au rapport supérieur tout en décélérant afin de réduire le frein moteur.

Selle confort

Plus de confort sur longue distance grâce à une selle redessinée. La nouvelle forme et la densité inédite de mousse améliorent le confort d’assise lors des longs voyages. Le matériau en similicuir, le gaufrage et les surpiqûres soulignent la qualité de la selle.

Connectivité et navigation

Commandé par un simple joystick, le nouvel écran TFT couleur connecté et sophistiqué 7 pouces propose trois styles d’affichage. Grâce à l’application MyRide de Yamaha, vous avez accès à votre smartphone, à la météo, aux appels** et aux notifications. La navigation Garmin* avec cartographie complète facilite chacun de vos trajets, et les textos peuvent s’afficher lorsque votre TRACER 9 GT+ est en stationnement. (* La navigation Garmin avec cartographie nécessite un abonnement payant et n’est pas proposée dans tous les pays. Certaines fonctionnalités de navigation peuvent ne pas être disponibles dans certains pays, merci de contacter Garmin pour en connaître la disponibilité. ** Nécessite une connexion Bluetooth avec la TRACER 9 GT+. Système audio non fourni).

Suspension semi-active KYB

Les suspensions électroniques avant et arrière entièrement réglables sont régies par la centrale inertielle (IMU) à six axes et l’ECU qui ajustent instantanément les réglages d’amortissement via un électro-aimant d’assurer un pilotage souple et sûre, quelle que soit la charge ou les conditions de conduite. Les différents modes sont accessibles depuis l’interface du tableau de bord TFT.

Système de freinage unifié (UBS) couplé au radar avant

Offrant un niveau optimal de stabilité et de contrôle, le système de freinage unifié intègre une unité hydraulique qui distribue la force de freinage impliquée par les actions du pilote aux deux roues automatiquement et en souplesse. La TRACER 9 GT+ est la première moto au monde à adopter ce système innovant avec couplage radar qui assiste le pilote dans ses manœuvres de freinage lorsque cela est nécessaire et ajuste la force de freinage entre l’avant et l’arrière selon la distance avec le véhicule précédent.

Moteur CP3 EU5 de 890 cc

Développant un couple généreux et linéaire à bas et à moyen régime, le moteur CP3 à refroidissement liquide de 890 cc vous propose un grand éventail de performances. Quel que soit votre état d’esprit, la TRACER 9 GT+ est conçue pour vous offrir tout ce dont vous avez besoin, des accélérations provoquant une décharge d’adrénaline aux sorties à allure élevée, en passant par les moments de pure détente. C’est l’essence de la routière sportive.

Icon

Tracer 9 GT+ Accessoires

Pack Travel Tracer 9 GT+

Le Travel Pack TRACER 9 GT+ apporte à votre moto la touche supplémentaire qui rendra tout voyage de longue durée encore plus confortable. La bulle haute offre une protection supplémentaire contre le vent et d’autres éléments pour donner au pilote une position agréable et protégée. Le Top Case et tous les accessoires nécessaires à son montage offrent un incroyable espace de stockage supplémentaire de 45 L pouvant accueillir deux casques intégraux si nécessaire. Le top case peut également être détaillé à la perfection avec une plaque de couleur assortie à la couleur de votre TRACER 9 GT+.

Vivez des moments forts.

TRACER 9 GT

Les routières sportives n’ont jamais eu autant de tempérament. Bénéficiant de caractéristiques sophistiquées, dont la suspension semi-active à réglage électronique qui ajuste constamment la force d’amortissement avant et arrière pour vous garantir la conduite la plus souple et la plus sûre, quelle que soit la charge ou la vitesse, la TRACER 9 GT est conçue pour offrir le plus haut niveau de confort dynamique.

Les valises latérales rigides aérodynamiques peuvent accueillir un casque intégral et sont dotées de panneaux de couleur assortie de série. Vous pouvez également installer un top case disponible en option si vous avez besoin d’espace supplémentaire. Les systèmes de fixation flottants offre une sensation de conduite naturelle, même lorsque l’arrière de la machine est entièrement chargé.

Pour une conduite nocturne sûre, la TRACER 9 GT est équipée de feux de virage à LED qui deviennent plus lumineux lorsque vous prenez plus d’angle, tandis que les poignées chauffantes à réglage électrique à 10 niveaux gardent vos mains au chaud, quel que soit le temps. Et pour offrir une polyvalence sportive ultime, cette moto hautes performances bénéficiant de nombreuses technologies est équipée d’un shifter QSS « Up & Down » pour un passage des rapports plus fluide et plus rapide.

Portez toujours un casque, des lunettes et des vêtements de protection. Yamaha vous encourage à rouler en toute sécurité et à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images illustrées représentent des pilotes professionnels évoluant dans des conditions contrôlées. Les spécifications et l’aspect des produits Yamaha présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et peuvent varier en fonction des besoins et des conditions. Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Yamaha.

Suspension semi-active KYB

Les suspensions à réglage électronique sont régies par la central inertielle (IMU) à six axes et l’ECU qui activent l’unité hydraulique (HU) et le système de contrôle de la suspension (SCU). L’’amortissement est instantanément réglé à l’aide d’un électro-aimant afin d’assurer une conduite souple et sûre, quelle que soit la charge ou les conditions de conduite. Les différents modes sont accessibles via le tableau de bord à écran TFT.

Valises latérales rigides

Des valises latérales rigides aux couleurs assorties à la machine sont montées d’origine. Chaque valise peut accueillir un casque intégral et pour une conduite naturelle, les valises sont montées sur un système de fixation flottant. Un top case peut également être installé en option.

Shifter QSS « Up and Down »

La TRACER 9 GT est équipée d’un shifter (QSS) qui permet de monter et descendre rapidement et de façon fluide les rapports, sans devoir débrayer. Un capteur situé sur la tringle de sélection détecte le mouvement du sélecteur et indique à l’ECU de couper momentanément la puissance du moteur CP3 de 890 cc pour permettre un passage de vitesse fluide en courbe, ce qui préserve l’équilibre et la stabilité du châssis et garantit une conduite plus détendue.

Phares et feu à LED avec éclairage adaptatif dans les virages

Les phares de dernière génération intégrant un dispositif adaptatif dans les virages éclairent le point de corde de chaque virage pour vous guider dans les nuits les plus sombres. La luminosité augmente automatiquement à mesure que l’angle augmente, ce qui donne un champ de vision clair permettant un pilotage soutenu tout au long de la nuit. Le système fonctionne lorsque la moto se penche à plus de 7° et que sa vitesse est d’au moins 5 km/h.

Poignées chauffantes

Les poignées chauffantes sont commandées grâce à une molette de défilement sur le guidon et le niveau de chauffe s’affiche sur le tableau de bord TFT. Le caoutchouc plus fin des poignées permet une transmission efficace de la chaleur pour un confort de conduite optimisé.

Coloris et motifs dédiés

La TRACER 9 GT est proposée dans une nouvelle finition exclusive Pure White associée à une nouvelle déco sur les caches latéraux pour conférer plus d’élégance. La TRACER 9 GT est également disponible en Midnight Black

Moteur CP3 EU5 de 890 cc

Développant un couple généreux et linéaire à bas et à moyen régime, le moteur CP3 de 890 cc à refroidissement liquide offre des accélérations sensationnelles et des vitesses de sortie de virage époustouflantes, ce qui en fait la TRACER 9 GT la plus sportive jamais conçue. Les rapports de la boîte de vitesses optimisés et l’embrayage anti-dribble développent des performances exceptionnelles. La sonorité travaillée de la ligne d’échappement à double sortie et du système d’admission renforce le plaisir sur chaque trajet.

Cadre léger en aluminium coulé sous pression

La TRACER 9 GT est équipée d’un cadre Deltabox en aluminium coulé sous pression léger qui offre une bonne rigidité et confère à cette moto sportive une stabilité élevée. Pour garantir une excellente stabilité à haute vitesse, associée à une conduite sportive dans les virages et à un comportement agile, la TRACER 9 est équipée d’un bras oscillant en aluminium spécifique.

toujours un casque, des lunettes

vêtements de protection. Yamaha vous encourage à rouler en toute sécurité et à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images illustrées représentent des pilotes professionnels évoluant dans des conditions contrôlées. Les spécifications et l’aspect des produits Yamaha présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et peuvent varier en fonction des besoins et des conditions. Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Yamaha.

Portez

et des

TRACER 9 GT

Midnight Black

Pure White

Tracer 9 GT Accessoires

TPack Travel Tracer 9 GT

Pour plus de confort sur les longues distances, le Travel Pack TRACER 9 GT apporte à votre moto les touches supplémentaires dont elle a besoin. Le High Screen dévie encore plus le vent et les éléments pour offrir au pilote une position agréable et protégée. Le siège confort est là pour augmenter le confort d’assise pendant une période prolongée, ce qui en fait un excellent complément pour les longues randonnées, tandis qu’un chargeur USB pratique, équipé d’une prise de support, garde vos appareils alimentés pendant vos déplacements. Le Top Case et tous les accessoires nécessaires à son montage offrent un incroyable espace de stockage supplémentaire de 45 L qui peut accueillir deux casques intégraux si nécessaire. Le Top Case peut également être détaillé à la perfection avec une plaque de couleur assortie à la couleur de votre TRACER 9 GT.

Toujours plus de sensations.

TRACER 9

Que votre destination de rêve soit proche ou lointaine, la TRACER 9 rend chaque itinéraire plus inspirant et plus excitant. Voyager, c’est bien plus que conduire – et avec sa prise en main facile, son carénage aérodynamique et sa capacité de chargement généreuse, cette moto est conçue pour que vous et votre passager puissiez profiter de chaque instant.

Son moteur CP3 de 890 cc à couple élevé est suffisamment souple pour vous permettre de rouler à la vitesse qui vous convient le mieux. Et grâce au grand réservoir offrant une autonomie de plus de 350 km, vous couvrez d’énormes distances en une journée. Et si vous voulez aller plus loin, la TRACER 9 possède la puissance et l’agilité nécessaires pour faire monter l’adrénaline sur les routes de montagne d’Europe.

Quelle que soit votre destination, vous pouvez toujours compter sur la technologie de la TRACER 9 pour rendre chaque itinéraire plus exaltant. Sa centrale inertielle (IMU) à six axes régit les aides électroniques à la conduite sensibles à l’inclinaison qui vous offrent un maximum de contrôle et de confiance dans différentes conditions de route et météo, tandis que les doubles compteurs TFT et l’éclairage à LED soulignent les caractéristiques haut de gamme de cette routière sportive polyvalente.

Portez toujours un casque, des lunettes et des vêtements de protection. Yamaha vous encourage à rouler en toute sécurité et à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images illustrées représentent des pilotes professionnels évoluant dans des conditions contrôlées. Les spécifications et l’aspect des produits Yamaha présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et peuvent varier en fonction des besoins et des conditions. Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Yamaha.

Moteur CP3 EU5 de 890 cc

Développant un couple généreux et linéaire à bas et à moyen régime, le moteur CP3 de 890 cc à refroidissement liquide produit des accélérations exceptionnelles et offre des vitesses de sortie de virage palpitantes – ce qui en fait la TRACER 9 la plus sportive. Les rapports de vitesse optimisés et l’embrayage A&S délivrent des performances tout en souplesse - et la sonorité travaillée de l’échappement à double sortie et du système d’admission amplifie les sensations de chaque sortie.

Cadre léger en aluminium coulé sous pression

La TRACER 9 dispose d’un cadre Deltabox en aluminium coulé sous pression léger qui offre une bonne rigidité et confère à cette moto sportive une stabilité élevée. Pour garantir une excellente stabilité à haute vitesse, associée à une conduite sportive dans les virages et à un comportement agile, la TRACER 9 est équipée d’un bras oscillant en aluminium spécifique.

Une capacité de rangement optimale

La TRACER 9 est prévue pour accueillir un total de trois bagages rigides, ce qui vous permet à vous et à votre passager d’emporter un maximum d’effets lors de chaque sortie. Offrant une capacité de chargement allant jusqu’à 193 kg, cette moto polyvalente est une Sport Tourer dans tous les sens du terme.

Centrale inertielle (IMU) à six axes et aides au pilotage sensibles à l’inclinaison

La TRACER 9 est équipée de quelques-unes des aides électroniques à la conduite les plus perfectionnées, procurant une confiance et une maîtrise accrues dans différentes conditions de route et météo. Développée à partir de la R1M, la centrale inertielle (IMU) compacte à six axes gère un système de contrôle de la traction (TCS) à trois modes sensible à l’inclinaison, un système de contrôle de la glisse (SCS), du cabrage (LIFt) et de contrôle du freinage (BC).

Design et style de dernière génération

Le carénage compact et aérodynamique confère à la TRACER 9 un look moderne et impressionnant qui allie parfaitement le caractère sportif de la moto avec ses capacités de conduite polyvalentes. Cet habillage élancé améliore votre confort de conduite sur les longues distances, tandis que le réservoir de 18 litres offre une autonomie supérieure à 350 km.

Éclairage intégral à LED

La TRACER 9 est équipée d’un éclairage compact entièrement à LED. Les phares mono-focus confèrent à la moto un look dynamique et assurent une bonne luminosité dans toutes les situations. Les clignotants à LED confirment le niveau d’équipement de la moto, tandis que le feu arrière distinctif de la gamme TRACER affirme le caractère sportif de la moto.

Double compteur TFT de 3,5 pouces

Les deux écrans TFT de 3,5 pouces affichent des données intuitives et bien lisibles. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur la conduite tout en restant parfaitement informé. L’écran de gauche affiche les principales informations, telles que la vitesse, le régime moteur, le rapport enclenché et le mode d’assistance au pilotage, l’écran de droite affiche les données non critiques, telles que la distance parcourue, la température et les deux compteurs journaliers.

Roues SpinForged légères

Reposant sur une technologie exclusive Yamaha, les roues SpinForged minimisent le poids non suspendu pour améliorer l’efficacité des suspensions et les performances. En plus de limiter le poids réservoir plein à 212 kg, ces roues ultra-légères contribuent à diminuer la consommation de carburant de la dernière génération de la TRACER 9.

Portez toujours un casque, des lunettes et des vêtements de protection. Yamaha vous encourage à rouler en toute sécurité et à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images illustrées représentent des pilotes professionnels évoluant dans des conditions contrôlées. Les spécifications et l’aspect des produits Yamaha présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et peuvent varier en fonction des besoins et des conditions. Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Yamaha.

Midnight Black

Redline

TRACER 9 Accessoires

Travel Pack Tracer 9

Optimisez votre Tracer 9 avec l’ultime Travel Pack. Améliorez votre expérience de conduite avec un écran haut pour une protection optimale contre le vent, un siège confortable et un chargeur USB pratique, équipé d’une prise de support, pour que vos appareils restent alimentés pendant vos déplacements. Le top case de 45 litres, équipé d’une plaque de montage, offre un grand espace de stockage, tandis que le dossier du top case assure un confort accru. Les valises latérales peuvent être facilement montées grâce aux kits de fixation inférieur et supérieur et, avec des panneaux de valises élégants, elles constituent le sac idéal pour votre prochain voyage.

Pack Sport Tracer 9

Le pack Sport apporte une touche sportive à votre TRACER 9. Les accessoires donnent à votre moto un petit plus pour la personnaliser à votre image. Passez plus rapidement les vitesses grâce au shifter, et profitez des pads latéraux de réservoir pour mieux faire corps avec la moto. Le support de plaque d’immatriculation épuré affine l’arrière et les patins de protection au design soigné protègent votre moteur de tout événement malheureux.

TRACER 9 Accessoires

Système d’échappement Akrapovič complet pour TRACER 9

90798-32802-00

Prise pour chargeur USB pour TRACER 9

B5U-H6600-00-00

Patins de protection TRACER 9

B5U-211D0-00-00

Kit de cartouches Öhlins NIX30

MT-09

FKS-51800-00-00

Support de plaque d’immatriculation

B5U-H4550-00-00

BULLE ADDITIONNELLE (ÉTROITE)

BW3-F83M0-00-00

Selle confort pour le passager TRACER 9

B5U-247E0-00-00

Sacoches souples Explorer

B5U-FSSBH-00-00

Protection antigravier Explorer

B5U-F84R0-00-00

Side stand extender

B5U-FSTEX-00-00

Rear Axle Protector

B7N-FRAXP-00-00

Kit de fixations murales pour sacoches latérales

B5U-FSCWM-00-00

Selle confort chauffante pour TRACER 9

B5U-247C0-10-00

Protection de moteur Explorer pour TRACER 9

B5U-F43B0-00-00

Front Axle Protector

B7N-FFAXP-00-00

Ensemble de sacs étanches pour valises latérales Tour ou City

B5U-FSCIB-00-00

Kit de feux antibrouillard à LED B5C-854A3-00-00

Kit de passage rapide des rapports pour TRACER 9

B5U-181A0-00-00

Ci-dessus, une sélection d’accessoires en option disponibles. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha local pour une liste complète des accessoires et des conseils sur les meilleurs accessoires pour votre Yamaha. La liste complète des accessoires est également disponible sur notre site Web.

Bulle Touring TRACER 9

B5U-F83J0-00-00

Sacoche de réservoir Travel

YME-FTBAG-TR-02

Protection de radiateur pour TRACER 9

B5U-FRADC-00-00

Suspension lowering link bar B5U-F538P-10-00

Rehausses de guidon

B5U-FHBR0-00-00

Système de contrôle de la pression des pneus

YME-HTPMK-00-00

TRACER 7 GT

La TRACER 7 GT est une véritable moto sportive qui vous offre une expérience de conduite unique, que ce soit sur de longues distances, des déplacements en ville ou des sorties à la campagne. Le tableau de bord TFT couleur de 5 pouces vous offre une connectivité pour smartphone via l’application MyRide. L’équipement de série comprend des valises latérales rigides de 20 litres, ainsi qu’une bulle haute et une selle confort pour une sérénité remarquable au quotidien et une polyvalence en toute saison.

Équipée du bicylindre CP2 EU5 de 690 cc au couple généreux et dotée d’un châssis compact et d’un carénage aérodynamique, la TRACER 7 GT est la moto de moyenne cylindrée par excellence pour les pilotes qui recherchent l’excitation d’une moto sportive associée à une polyvalence et une flexibilité au long cours.

Son double phare à LED et son habillage moderne confèrent à la TRACER 7 GT une allure dynamique et sportive qui la différencie des autres motos de sa catégorie. De plus, il existe une large gamme d’accessoires Yamaha d’origine qui vous permet de personnaliser votre moto en fonction de vos besoins spécifiques.

Portez toujours un casque, des lunettes et des vêtements de protection. Yamaha vous encourage à rouler en toute sécurité et à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images illustrées représentent des pilotes professionnels évoluant dans des conditions contrôlées. Les spécifications et l’aspect des produits Yamaha présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et peuvent varier en fonction des besoins et des conditions. Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Yamaha.

Porte-bagages pour le confort du passager et une plus grande rigidité du cadre

La TRACER 7 GT est équipée de série d’un portebagages qui peut accueillir un top-case pour venir en complément des deux valises latérales, ce qui offre une plus grande polyvalence et la possibilité de faire des voyages plus longs avec des charges plus importantes. De plus, le passager bénéficie de poignées plus confortables grâce aux inserts en caoutchouc intégrés sur la partie inférieure du porte-bagages.

Tableau de bord TFT connecté

La TRACER 7 GT est équipée d’un tableau de bord TFT couleur de 5 pouces de qualité supérieure avec deux thèmes d’affichage sélectionnables : Touring ou Sport. Grâce à la connectivité pour smartphone offerte via l’application MyRide, vous recevez des notifications en cas d’appels, d’e-mails et de messages entrants. Vous pouvez également consulter des données de fonctionnement détaillées liées à votre Yamaha.

Moteur CP2 EU5 coupleux et réactif

Aucun autre modèle dans cette catégorie ne produit des sensations aussi remarquables que le moteur CP2 de 690 cc de Yamaha. Sa conception Crossplane offre une séquence d’allumage asynchrone qui fournit un couple généreux et linéaire. Comptant parmi les moteurs Yamaha les plus performants de tous les temps, ce moteur ultra réactif, conforme à la norme EU5, offre le pilotage le plus sportif et exaltant de sa catégorie.

Valises latérales rigides de 20 litres

Que vous voyagiez ou que vous rouliez au quotidien, les valises latérales de 20 litres offrent une capacité idéale sans compromettre l’allure compacte et le look incisif de la moto. Assorties aux couleurs de la machine, leur robustesse et leur design élancé complètent parfaitement le style dynamique de la TRACER 7 GT.

Bulle Touring plus haute et plus large

La TRACER 7 GT est équipée d’une bulle Touring haute et large qui offre une excellente protection contre le vent sur les longs trajets. Fabriquée en polycarbonate anti-rayures et incassable, cette bulle Touring offre un confort de conduite maximal et réduit le bruit du vent. La nouvelle poignée ergonomique de réglage de la bulle permet de modifier facilement sa hauteur d’une seule main.

Selle confort

La selle confort, spécialement conçue pour le modèle, arbore un revêtement bicolore et des coutures contrastées. Elle comporte des zones de mousse de différente densité qui offrent au pilote et au passager un niveau de confort optimal. Le logo TRACER intégré accentue le look et la finition haut de gamme de la moto. Ajoutez des pads de réservoir au niveau des genoux pour garder un contrôle total.

La plus légère de sa catégorie

Doté d’un châssis léger et compact avec un long bras oscillant en aluminium et d’un empattement de 1 460 mm, cette routière sportive est l’un des modèles les plus maniables et extraordinaires du marché. Moto la plus légère de sa catégorie et bénéficiant d’un moteur au couple élevé, la TRACER 7 GT offre une expérience de pilotage incomparable, quelle que soit la distance parcourue.

Suspensions avant et arrière réglables

La TRACER 7 GT est équipée de suspensions avant et arrière réglables qui vous permettent de bénéficier d’une maniabilité optimale dans toutes les situations. La fourche à cartouche de 41 mm de diamètre et l’amortisseur arrière sont réglables en précharge et en compression. Il est ainsi possible d’adapter facilement les suspensions de la moto en fonction de la charge, des conditions climatiques et du style de pilotage.

Portez toujours un casque, des lunettes et des vêtements de protection. Yamaha vous encourage à rouler en toute sécurité et à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images illustrées représentent des pilotes professionnels évoluant dans des conditions contrôlées. Les spécifications et l’aspect des produits Yamaha présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et peuvent varier en fonction des besoins et des conditions. Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Yamaha.

TRACER 7 GT

Phantom Blue

Midnight Black

Tracer 7 GT Accessoires

Pack Sport Tracer 7 GT

Transformez votre Tracer 7 GT avec le Pack Sport. Découvrez une touche de sophistication avec le jeu de clignotants séquentiels, qui confère une touche de modernité à votre véhicule. Le levier de vitesses rapide permet des changements de rapports en douceur, ce qui améliore votre plaisir de conduire. Pour compléter l’ensemble, un support de plaque d’immatriculation court apporte un look élégant.

TRACER 7

Affirmant un tempérament fougueux et une attitude très déterminée, la TRACER 7 a été développée pour stimuler l’adrénaline à chaque fois que vous roulez. Après le travail ou pendant le week-end, cette routière sportive dynamique est prête à vous dévoiler ses performances exceptionnelles, sa légèreté et son agilité.

Le moteur EU5 de 690 cc produit un couple linéaire à tous les régimes pour des accélérations remarquables quel que soit le rapport enclenché. Son châssis compact et ses suspensions réglables sont conçus pour négocier précisément chaque virage.

Le carénage aérodynamique intégrant un double optique à LED renforce le design moderne de la moto et son allure puissante, tandis que le tableau de bord TFT couleur vous permet de recevoir les notifications de votre smartphone. Grâce à son ergonomie pensée pour les longues distances, son guidon large et sa bulle réglable, ce modèle de moyenne cylindrée polyvalent est toujours prêt à partir en voyage. TRACER 7 : à vous de jouer.

Portez toujours un casque, des lunettes et des vêtements de protection. Yamaha vous encourage à rouler en toute sécurité et à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images illustrées représentent des pilotes professionnels évoluant dans des conditions contrôlées. Les spécifications et l’aspect des produits Yamaha présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et peuvent varier en fonction des besoins et des conditions. Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Yamaha.

Tableau de bord TFT connecté

La TRACER 7 est équipée d’un tableau de bord TFT couleur de 5 pouces de qualité supérieure avec deux thèmes d’affichage sélectionnables : Touring ou Sport. Grâce à la connectivité pour smartphone offerte via l’application MyRide, vous recevez des notifications en cas d’appels, d’e-mails et de messages entrants. Vous pouvez également consulter des données de fonctionnement détaillées liées à votre Yamaha.

Moteur CP2 EU5 coupleux et réactif

Aucun autre modèle dans cette catégorie ne produit des sensations aussi remarquables que le moteur CP2 de 690 cc de Yamaha. Sa conception Crossplane offre une séquence d’allumage asynchrone qui founit un couple généreux et linéaire. Comptant parmi les moteurs Yamaha les plus performants de tous les temps, ce moteur ultra réactif, conforme à la norme EU5, offre le pilotage le plus sportif et exaltant de sa catégorie.

Demi-carénage parfaitement intégré et face avant sportive

Arborant une face avant dynamique et un habillage compact, la TRACER 7 s’est imposée comme un modèle incontournable ! Le demicarénage aérodynamique, qui se raccorde parfaitement au réservoir, offre une protection optimale contre le vent et les intempéries, et son design moderne souligne le caractère dynamique de cette routière sportive hors du commun.

Suspensions avant et arrière réglables

La TRACER 7 est équipée de suspensions réglables qui vous permettent de bénéficier d’une maniabilité optimale dans toutes les situations. La fourche à cartouche de 41 mm de diamètre et l’amortisseur arrière sont réglables en précharge et en compression. Il est ainsi possible d’adapter facilement les suspensions de la moto en fonction de la charge, des conditions climatiques et du style de pilotage.

Autonomie suffisante pour les longues distances

Avec une capacité de 17 litres, son réservoir de carburant élégant, associé au moteur CP2 économique, vous offre une autonomie exceptionnelle sur les longues distances.

La plus légère de sa catégorie

Doté d’un châssis léger et compact avec un long bras oscillant en aluminium et d’un empattement de 1 460 mm, cette routière sportive est l’un des modèles les plus maniables et extraordinaires du marché. Moto la plus légère de sa catégorie et bénéficiant d’un moteur à haut rendement, la TRACER 7 offre une expérience de pilotage incomparable.

Position de conduite droite, confortable et ergonomique

La TRACER 7 est équipée d’un guidon large qui s’adapte au carénage aérodynamique pour vous offrir une position de conduite droite. La position droite et naturelle de votre corps et garantit un grand confort et une excellente maniabilité, renforçant ainsi l’impression de grosse cylindrée de cette moto polyvalente de moyenne cylindrée.

Bulle aérodynamique réglable en hauteur d’une seule main

Sa bulle aérodynamique, élégante et sportive est conçue pour offrir une conduite décontractée et agréable en réduisant les effets du vent sur le haut du corps. La nouvelle poignée ergonomique de réglage de la bulle permet de modifier facilement sa hauteur d’une seule main. Pour une meilleure protection contre le vent et les intempéries, la TRACER 7 est équipée de protègemains légers.

Portez toujours un casque, des lunettes et des vêtements de protection. Yamaha vous encourage à rouler en toute sécurité et à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images illustrées représentent des pilotes professionnels évoluant dans des conditions contrôlées. Les spécifications et l’aspect des produits Yamaha présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et peuvent varier en fonction des besoins et des conditions. Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Yamaha.

Icon Performance

Midnight Black

Redline

TRACER 7 Accessoires

Pack Weekend Tracer 7

Avec les accessoires soigneusement sélectionnés du Weekend Pack, vous pouvez préparer votre TRACER 7 pour n’importe quel voyage. Composé d’un pare-brise haut, d’un coussin de réservoir, d’un ensemble de valises latérales en ABS souple et de supports de valises latérales, le Pack Weekend offre un confort accru et une plus grande praticité, où que vous alliez. Disponible dès maintenant auprès de votre concessionnaire Yamaha qui se fera un plaisir d’équiper votre moto de ces accessoires d’origine de haute qualité.

Pack Urban Tracer 7

Découvrez la polyvalence ultime de votre Tracer 7 avec l’Urban Pack. Les accessoires soigneusement sélectionnés de l’Urban Pack sont conçus pour rendre vos trajets quotidiens en ville encore plus agréables. Ce pack comprend un porte-bagages, un top case spacieux de 45 litres, un dossier pour plus de confort, un ensemble de serrures sécurisées et un écran haut étendu. Donnez de la hauteur à vos aventures quotidiennes.

Pack Sport Tracer 7

Transformez votre Tracer 7 avec le Pack Sport. Découvrez une touche de sophistication avec le jeu de clignotants séquentiels, qui ajoute une touche de modernité à votre véhicule. Le levier de vitesses rapide permet des changements de rapports en douceur, améliorant ainsi votre plaisir de conduire, tandis que les protections latérales apportent à la fois style et protection. Pour compléter l’ensemble, un support de plaque d’immatriculation court apporte une touche d’élégance.

TRACER 7 Accessoires

Large bulle additionnelle

B3T-F83M0-00-00

Amortisseur arrière S46HR1C1S pour TRACER 7

YA4-29000-00-00

Tank Pad Road to Fuji

B4T-FTPAD-00-00

Pad de panneau latéral

B4T-FSPAD-00-00

Protection de radiateur

B4T-E24D0-00-00

Protections pour moteur

B4C-211D0-00-00

Levier de frein Gilles

1RC-F3922-10-00

Levier d’embrayage taillé dans la masse

1RC-F3912-00-00

Pare-brise Touring

B4T-F83J0-00-00

Béquille centrale TRACER 7

B4T-F71A0-10-00

Selle confort

B4T-F47C0-10-00

Selle basse

B4T-F47C0-00-00

Kit d’extension de base de béquille latérale

1WS-F7311-00-00

Protection de chaîne

BC6-F2310-00-00

Sac intérieur - Sacoches latérales City

1MC-INBAG-CC-00

Repose-pieds conducteur taillé dans la masse pour les longs trajets

2PP-FRFPG-00-00

Ci-dessus, une sélection d’accessoires en option disponibles. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha local pour une liste complète des accessoires et des conseils sur les meilleurs accessoires pour votre Yamaha. La liste complète des accessoires est également disponible sur notre site Web.

USB Charger 5V

B4T-H6600-01-00

Porte-bagages arrière

BC6-F48D0-00-00

Support de plaque d’immatriculation

B4T-F16E0-00-00

Sacoche de siège arrière

YME-REARB-AG-01

Protection moteur

B4T-F11D0-00-00

KIT POUR SACOCHES LATÉRALES

ABS

BD5-F84B8-00-00

Poignées chauffantes de 120 mm

YME-F2960-10-00

Anneau de fixation pour sacoche de réservoir

YME-FTBAG-RG-00

Caractéristiques

Moteur

TRACER 9 GT+ TRACER 9 GT TRACER 9

Type de moteur 4 temps, À refroissement liquide, DACT, 4 soupapes, 3 cylindres 4 temps, À refroissement liquide, DACT, 4 soupapes, 3 cylindres 4 temps, À refroissement liquide, DACT, 4 soupapes, 3 cylindres

Cylindrée 890 cc 890 cc 890 cc

Alésage x course

78 x 62,1 mm 78 x 62,1 mm

78 x 62,1 mm

Taux de compression 11.5:1 11.5:1 11.5:1

Puissance maximale

87,5 kW (119 ch) à 10 000 tr/min

87,5 kW (119 ch) à 10 000 tr/min

87,5 kW (119 ch) à 10 000 tr/min

Disponible en version bridée n/a n/a n/a

Couple maximal

93,0 Nm (9,5 m.kgf) à 7 000 tr/min

93,0 Nm (9,5 m.kgf) à 7 000 tr/min

93,0 Nm (9,5 m.kgf) à 7 000 tr/min

Lubrification Carter humide Carter humide Carter humide

Embrayage À bain d’huile, Multidisque À bain d’huile, Multidisque À bain d’huile, Multidisque

Allumage TCI TCI TCI

Mise en route Électrique Électrique Électrique

Transmission Prise constante, 6 vitesses Prise constante, 6 vitesses Prise constante, 6 vitesses

Transmission finale Chaîne Chaîne Chaîne

Fuel consumption

CO2

Carburateur

Châssis

Géométrie de la suspension avant

Géométrie de la suspension arrière

Frein avant

Frein arrière

Pneu avant

Pneu arrière

5.0 L/100km

5.0 L/100km

5.0 L/100km

Système à injection Injection électronique Injection électronique

Fourche télescopique

Fourche télescopique

Fourche télescopique

Bras oscillant Bras oscillant Bras oscillant

Double disque hydraulique de 298 mm de diamètre

Double disque hydraulique de 267 mm de diamètre

120/70Z R17 M/C (58W) (Tubeless)

180/55Z R17 M/C (73W) (Tubeless)

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis, conformément aux réglementations et législations nationales.

Double disque hydraulique de 298 mm de diamètre

Double disque hydraulique de 245 mm de diamètre

120/70Z R17 M/C (58W) (Tubeless)

180/55Z R17 M/C (73W) (Tubeless)

Double disque hydraulique de 298 mm de diamètre

Double disque hydraulique de 245 mm de diamètre

120/70Z R17 M/C (58W) (Tubeless)

180/55Z R17 M/C (73W) (Tubeless)

TRACER 7 GT

Moteur

TRACER 7

Type de moteur 4 temps, 2 cylindres, À refroissement liquide, DACT, 4 soupapes 4 temps, 2 cylindres, À refroissement liquide, DACT, 4 soupapes

Cylindrée 689 cc 689 cc

Alésage x course

80,0 x 68,6 mm 80,0 x 68,6 mm

Taux de compression 11,5 : 1 11,5 : 1

Puissance maximale

Disponible en version bridée

Couple maximal

54 kW (73,4 ch) à 8 750 tr/min

35,0 kW (47,6 ch) à 7 750 tr/min

67,0 Nm (6,83 kg-m) à 6 500 tr/min

54 kW (73,4 ch) à 8 750 tr/min

35,0 kW (47,6 ch) à 7 750 tr/min

67,0 Nm (6,83 kg-m) à 6 500 tr/min

Lubrification Carter humide Carter humide

Embrayage À bain d’huile, Multidisque À bain d’huile, Multidisque

Allumage TCI TCI

Mise en route Électrique Électrique

Transmission Prise constante, 6 vitesses Prise constante, 6 vitesses

Transmission finale Chaîne Chaîne

Fuel consumption

4,3 L/100 km

CO2 emission 100 g/km

4,3 L/100 km

100 g/km

Carburateur Injection électronique Injection électronique

Châssis

Cadre Diamant Diamant

Angle

Chasse

Géométrie de la suspension avant Fourche télescopique Fourche télescopique

Géométrie de la suspension arrière Monocross, Bras oscillant Monocross, Bras oscillant

Débattement

Débattement arrière 142 mm

Frein avant

Frein arrière

Pneu avant

Pneu arrière

Double disque de 298 mm de diamètre à commande hydraulique Double disque de 298 mm de diamètre à commande hydraulique

Simple disque de 245 mm de diamètre à commande hydraulique Simple disque de 245 mm de diamètre à commande hydraulique

120/70 ZR 17 M/C (58W)

180/55 R 17 M/C (73W)

120/70 ZR 17 M/C (58W)

180/55 R 17 M/C (73W)

Yamaha NIKEN, le partenaire officiel du grand tour cycliste européen

Le sport et la compétition, la motivation et l’ambition sont des éléments essentiels de l’ADN de la marque depuis toujours. Cet enthousiasme se manifeste dans nos produits mais va bien plus loin : c’est un état d’esprit qui apparaît dans tous nos projets et activités sociales. Le partenariat de Yamaha avec les trois plus grands tours cyclistes européens en fait partie.

Depuis 2019, Yamaha est le partenaire technique officiel du Giro d’Italia, du Tour de France, de la Vuelta a España (La Vuelta) et de Belgian Cycling et met à disposition des organisateurs de ces grandes courses cyclistes la révolutionnaire NIKEN. Équipée d’accessoires spécialement conçus pour cette discipline sportive, notre machine performante symbolise la qualité Yamaha. La technologie multi-essieux directeurs (LMW) innovante de la NIKEN lui permet d’être imbattable lorsque les conditions de course deviennent extrêmes. Qu’elles se disputent près du littoral ou sur les cols montagneux, sous de fortes températures ou sous la pluie et la grêle, serpentant entre les virages en épingle et les courbes à pleine vitesse, les courses professionnelles exigent d’un véhicule d’assistance un comportement sans faille pour une confiance totale des partenaires impliqués.

Construisez la collection de vos rêves avec l’application gratuite

MyGarage

L’application MyGarage est le meilleur moyen de créer la collection de motos Yamaha de vos rêves – c’est entièrement gratuit et aussi bien disponible pour iOS qu’Android ! Téléchargez l’application et créez votre propre machine Yamaha entièrement personnalisée.

Avec MyGarage, vous pouvez ajouter ou supprimer une large gamme d’accessoires Options d’origine et visualiser la moto sous tous les angles.

Une fois que vous avez créé les motos de vos rêves, vous pouvez les sauvegarder et les partager avec vos amis – et lorsque vous avez pris la décision finale quant à la version qui vous convient au mieux, il vous suffit de l’envoyer à votre concessionnaire Yamaha, qui transformera votre rêve en réalité.

MyRide : passez au niveau supérieur avec votre machine !

Développée exclusivement par Yamaha et disponible gratuitement pour iOS et Android, l’application MyRide permet à tous les pilotes d’enrichir leur expérience de conduite, quelle que soit la marque de leur moto ou scooter.

Avec l’application Yamaha MyRide, les pilotes peuvent suivre et analyser en temps réel leurs performances de conduite, comme l’angle d’inclinaison, l’accélération, la vitesse, l’élévation et la force de freinage, afin de rendre chaque trajet encore plus exaltant.

De plus, chaque sortie peut être partagée avec d’autres utilisateurs de MyRide ou sur les réseaux sociaux et l’itinéraire peut également être exporté dans un fichier au format GPX. Les motards peuvent ainsi découvrir de nouveaux itinéraires et de nouvelles aventures à explorer, tout en se connectant à une communauté mondiale de passionnés de moto.

Votre quête d’aventure commence ici

En chacun de nous réside un véritable esprit d’aventure et un désir brûlant de découvrir ce qui se cache derrière l’horizon. Grâce à cette soif innée de découverte, vous disposez d’un potentiel illimité de réalisation de vos objectifs.

La gamme de produits exhaustive de Yamaha vous permet de vivre et partager une quantité infinie d’expériences de qualité, sur terre, sur l’eau ou sur la neige. Et pour vous aider à trouver ce qui fait vraiment battre votre cœur, Yamaha a créé un portail spécialisé pour aventuriers qui vous donne immédiatement accès à un nouvel univers surprenant et stimulant.

Destination Yamaha Motor est une plate-forme internationale de voyage en ligne qui permet aux amateurs de sensations fortes d’étancher leur soif d’adrénaline et de s’offrir des souvenirs inoubliables. En collaboration avec de grands partenaires agréés, Destination Yamaha Motor vous permet de rechercher en ligne l’aventure ultime, que ce soit à moto, sur 4 roues, en bateau ou à motoneige.

Grâce à une sélection d’offres particulièrement diversifiée, vous trouverez l’expérience susceptible d’élargir vos horizons et de vous sortir de votre zone de confort, avec la garantie que chaque fournisseur a été vérifié et approuvé par Destination Yamaha Motor. Vous pouvez ainsi réserver en toute confiance. Rendez-vous sur https://destination-yamaha-motor.eu/ dès maintenant et construisez avec nous de nouveaux lendemains passionnants.

Yamaha vous présente

« YOU »

YOU est une gamme complète de services haut de gamme qui facilite l’achat et la possession d’un produit Yamaha. Nous souhaitons nous assurer que votre expérience des produits Yamaha soit toujours agréable.

Les services YOU rendent vos achats auprès de Yamaha plus accessibles. Les clients Yamaha peuvent donc avoir l’esprit tranquille lorsqu’ils utilisent un produit YOU.

Découvrez la gamme de services YOU, et vous constaterez qu’il ne s’agit pas seulement de l’achat d’un produit Yamaha, mais aussi du début d’une relation longue et durable.

Yamaha Motor Insurance

Yamaha Motor Insurance est conçu spécialement pour les propriétaires de Yamaha et simplifie le processus d’assurance de votre véhicule Yamaha.

Cette gamme de produits haut de gamme couvre tous les aspects de la possession d’un produit Yamaha et vous offre une protection élevée à des tarifs compétitifs, pour une conduite sans inquiétude, l’esprit libre.

Avec Yamaha Motor Insurance, vous bénéficiez d’un régime exclusif et d’un service de première classe fourni par notre équipe dédiée. *

Yamaha Motor Garantie 3+2

Si vous avez acheté une moto Yamaha flambant neuf, nous avons une bonne nouvelle à vous annoncer ! A partir du 1er janvier 2024, les modèles enregistrés bénéficient d’une garantie allant jusqu’à 5 ans :

• 3 ans de garantie d’usine

• 2 ans de garantie supplémentaire

• Y compris l’assistance routière YOU

• Valable pour un second propriétaire

Yamaha Motor Finance

Yamaha propose une gamme de services financiers qui rendent l’acquisition d’un produit Yamaha plus accessible. Yamaha Motor Finance peut être personnalisé pour s’adapter à votre situation et à votre style de vie pour une flexibilité maximale. *

Yamaha Motor Road Assistance

Si jamais vous avez besoin d’aide en cas de panne, il suffit de nous contacter par téléphone. Tout véhicule Yamaha couvert par une garantie usine bénéficie automatiquement de la Yamaha Motor Road Assistance. Nous serons là dès que vous aurez besoin de nous. *

Rester fidèle à ses origines

Pour obtenir une garantie de performances optimales avec une fiabilité sur le long terme, nous vous recommandons d’utiliser des pièces d’origine Yamaha en toutes circonstances. Nos pièces de rechange de grande qualité sont conformes aux normes de sécurité établies, s’intègrent parfaitement et affichent une excellente résistance à l’usure, pour une plus grande tranquillité d’esprit.

En confiant votre entretien à un concessionnaire Yamaha agréé, vous pouvez avoir la certitude que toutes les interventions seront réalisées par des techniciens Yamaha extrêmement qualifiés qui mettent un point d’honneur à utiliser des pièces d’origine et des produits Yamalube.

Nos techniciens suivent régulièrement des formations à la Yamaha Motor Academy, au cours desquelles ils acquièrent toutes les connaissances et l’expérience nécessaires pour vous aider à maintenir votre Yamaha comme à sa sortie d’usine. Pour plus d’informations, contactez votre concessionnaire Yamaha local ou rendez-vous sur notre site Web à l’adresse suivante : www.yamaha-motor.be

Un composant liquide de votre moteur

Chez Yamaha, nous apprécions que nos clients soient fiers de leur Yamaha et, en reconnaissance de leur fidélité à la marque, nous avons développé la gamme de lubrification et de produits d’entretien Yamalube.

Les ingénieurs Yamaha considèrent l’huile comme un composant de moteur liquide qui est l’une des parties les plus importantes de votre moteur Yamaha. Choisir Yamalube fait vraiment une différence.

www.yamaha-motor.be

www.yamaha-motor.be

Suivez-nous sur :

Concessionnaire

Yamaha Motor Europe, branch Benelux

Boîte postale 75033

1117 ZN Schiphol, Pays Bas

Tel.: (+32) 2 275 0684

Email: klantenservice@yamaha-motor.nl

Portez toujours un casque, des protections oculaires et des vêtements adéquats. Yamaha vous encourage à rouler avec prudence ainsi qu’à respecter les autres conducteurs et l’environnement. Les images présentées dans cette brochure illustrent des pilotes professionnels évoluant dans un environnement contrôlé. Les caractéristiques et coloris des produits Yamaha sont donnés à titre purement indicatif et peuvent être modifiés sans notification préalable. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Yamaha.