Architectural design in arabic book 3 التصميم المعمارى بالعربى كتاب 3

‫ثسى هللا انرحًٍ انرحيى ‪ .....‬و ثه َستعيٍ‬

‫‪ 01‬كتت فً انتصًيى انًعًبري‬ ‫كتبة ‪ :3‬اثعبد انًشكهخ انتصًيًيخ ‪ -‬انجرَبيح‬ ‫يهُذس يعًبري د‪ .‬يبسر عثًبٌ يحرو يحدىة‬

‫‪10 Books on Architectural Design‬‬ ‫‪Book 3: The Architectural Design Problem – The Program‬‬ ‫‪Architect Dr. Yasser Mahgoub‬‬

‫(رٕ‪٘ :ٗ٠ٛ‬زا اٌىزبة رؾذ اٌزط‪٠ٛ‬ش اٌّغزّش ‪ٚ‬ال ‪٠‬ؼزجش ٔغخخ ٔ‪ٙ‬بئ‪ .ٗ١‬اٌ‪ٙ‬ذف ِٕٗ ٘‪ ٛ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش ثؼض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ اٌزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبس‪ ٜ‬ثبٌٍغخ اٌؼشث‪١‬خ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬أ‪ٚ‬د أْ أٔجٗ لجً اعزخذاَ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح ثبٔ‪ ٝ‬لذ ثذأد وزبثزٗ ف‪ ٝ‬اٌغبدط ِٓ ش‪ٙ‬ش اغغطظ عٕخ ‪ٌ ،5995‬زا فبْ ثؼض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌز‪ ٟ‬ثٗ لذ‬ ‫رى‪ ْٛ‬لذ‪ّ٠‬خ ا‪ ٚ‬رغ‪١‬شد‪ٚ ،‬ع‪ٛ‬ف ال‪ َٛ‬ثزؾذ‪٠‬ض‪ٙ‬ب ثظفخ د‪ٚ‬س‪٠‬خ اْ شبء هللا ‪ٚ‬رٌه ٔظشا ٌز‪ٛ‬افش ِؼٍ‪ِٛ‬بد وض‪١‬شح ِٕز رٌه اٌؾ‪ٌٚ ٓ١‬ىٓ اغٍج‪ٙ‬ب ثبٌٍغخ‬ ‫االٔغٍ‪١‬ض‪٠‬خ اٌز‪ ٝ‬رؾزبط اٌ‪ ٝ‬رشعّخ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ض‪١‬ؼ‪ ٌُٚ.‬أز‪ ِٕٗ ٝٙ‬ؽز‪ ٝ‬أ‪ٚ ْ٢‬ال ادس‪ِ ٜ‬ز‪ٕ٠ ٝ‬ز‪)! ٝٙ‬‬

‫آخش رؾذ‪٠‬ش‪Monday, September 10, 2018 :‬‬ ‫ٌّض‪٠‬ذ ِٓ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪yassermahgoub@gmail.com‬‬

‫انًحتىيبد‬

‫(٘زٖ اٌّؾز‪٠ٛ‬بد ٌ‪١‬غذ ٔ‪ٙ‬بئ‪١‬خ ؽ‪١‬ش ‪٠‬زُ رؼذ‪ٍٙ٠‬ب د‪ٚ‬س‪٠‬ب!)‬

‫‪‬‬

‫كتبة ‪ :3‬اثعبد انًشكهخ انتصًيًيخ ‪ -‬انجرَبيح‬ ‫‪ o‬ػًّ اٌشع‪ِٛ‬بد اَ ػًّ اٌّجبٔ‪ٝ‬‬ ‫‪ o‬إٌّزظ اَ اٌطش‪٠‬مخ‬ ‫‪ o‬االثؼبد اٌّخزٍفخ ٌٍزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبس‪ٜ‬‬ ‫‪ o‬اٌّؾذداد اٌزظّ‪١ّ١‬خ‬ ‫‪ o‬اٌّشاؽً األعبع‪١‬خ ٌٍزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبس‪ٞ‬‬ ‫‪ o‬طش‪٠‬مخ ‪5‬د ٌٍزظّ‪ُ١‬‬ ‫‪ o‬ػٍّ‪١‬خ اٌزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبس‪ٞ‬‬ ‫‪ o‬اثؼبد اٌّشىٍخ اٌزظّ‪١ّ١‬خ‬ ‫‪‬‬

‫االؽز‪١‬بط ‪ – Need‬اٌجشٔبِظ‬ ‫‪‬‬

‫ثشٔبِظ اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫‪‬‬

‫اٌج‪١‬ئخ ‪ - Context‬اٌّ‪ٛ‬لغ‬

‫‪‬‬

‫اٌشىً ‪Form‬‬

‫‪2‬‬

‫كتبة ‪ :3‬اثعبد انًشكهخ انتصًيًيخ ‪ -‬انجرَبيح‬ ‫اٌزظّ‪ ٛ٘ ُ١‬ػٍّ‪١‬خ ػمٍ‪١‬خ ِٕظّخ ٔغزط‪١‬غ ث‪ٙ‬ب اٌزؼبًِ ِغ أ‪ٛ‬اع ِزؼذدح ِٓ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ ٚ‬ادِبع‪ٙ‬ب ف‪ِ ٝ‬غّ‪ٛ‬ػخ ‪ٚ‬اؽذح ِٓ‬ ‫االفىبس ‪ ٚ‬االٔز‪ٙ‬بء ثشإ‪٠‬خ ‪ٚ‬اضؾخ ٌزٍه االفىبس‪ ٚ .‬ػبدح رظ‪ٙ‬ش ٘زٖ اٌشإ‪٠‬خ ف‪ ٝ‬شىً سع‪ِٛ‬بد ا‪ ٚ‬عذ‪ٚ‬ي صِٕ‪ ٚ ٝ‬اٌزظّ‪ُ١‬‬ ‫‪٠‬زضّٓ اٌطش‪٠‬مخ ‪ ٚ‬إٌّزظ ف‪ٔ ٝ‬فظ اٌ‪ٛ‬لذ‪.‬‬

‫عًم انرسىيبد او عًم انًجبًَ‬ ‫‪٠‬ظ‪ٙ‬ش اٌزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبس‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬ط‪ٛ‬سح سع‪ِٛ‬بد اٌ‪ٙ‬ذف ِٕ‪ٙ‬ب اٌزؼج‪١‬ش ػٓ افىبس اٌّظُّ ‪ ٚ‬رظ‪ٛ‬سارٗ ػٓ اٌّشش‪ٚ‬ع ا‪ٚ‬‬ ‫اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ة ثٕبئٗ‪ ٚ .‬لذ رٕز‪ِّٙ ٝٙ‬خ اٌّظُّ ػٕذ ٘زٖ اٌّشؽٍخ ألعجبة ػذ‪٠‬ذح لذ ‪٠‬ى‪ِٕٙ ْٛ‬ب ػذَ ر‪ٛ‬افش رّ‪ٌ ً٠ٛ‬زٕف‪١‬ز‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ا‪ ٚ‬االعزؼبٔخ ثشخض آخش ٌزٕف‪١‬ز اٌّشش‪ٚ‬ع ا‪ ٚ‬رغ‪١١‬ش اٌّ‪ٕٙ‬ذط ٌخالفبد شخظ‪١‬خ ا‪ ٚ‬ا‪ ٜ‬عجت آخش‪٠ ٚ .‬خطئ‬ ‫اٌىض‪١‬ش‪ ٓ٠‬ف‪ ٝ‬االػزمبد ثبْ ِ‪ّٙ‬خ اٌّظُّ ٘‪ ٝ‬أزبط اٌشع‪ِٛ‬بد‪ .‬ف‪ٙ‬زٖ ٘‪ ٝ‬اٌخط‪ٛ‬ح اال‪ ٌٝٚ‬فمظ ‪ ٚ‬اٌز‪ ٝ‬رُ اٌزؼبسف ػٍ‪ٙ١‬ب ٌٍجذء‬ ‫ف‪ ٝ‬اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ ٝ٘ ٚ‬ثبٌطجغ ِف‪١‬ذح ف‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌزظ‪ٛ‬س اٌىبًِ ٌٍّشش‪ٚ‬ع لجً اٌجذء ف‪ ٗ١‬ؽز‪ّ٠ ٝ‬ىٓ ِشاعؼزٗ ِغ اٌؼّ‪ ً١‬ا‪ ٚ‬اٌّبٌه‬ ‫ا‪ ٚ‬اٌّغزؼًّ ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬افضً اٌزظ‪ٛ‬ساد لجً اٌجذء ف‪ ٝ‬رٕف‪١‬ز اٌّشش‪ٚ‬ع‪ .‬فبٌ‪ٙ‬ذف ِٓ اٌزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبس‪١ٌ ٜ‬ظ اٌشع‪ِٛ‬بد‬ ‫ثً ٘‪ ٝ‬إٌّشآد اٌز‪٠ ٝ‬زُ رظ‪ٛ‬س٘ب ِمذِب ‪ ٚ‬اٌزؼج‪١‬ش ػٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٝ‬ط‪ٛ‬سح اٌشع‪ِٛ‬بد اٌّؼّبس‪٠‬خ‪ٔ .‬غزط‪١‬غ ِٓ خالي اٌزظّ‪ ُ١‬اٌغ‪١‬ذ‬ ‫ؽً اٌّشبوً اٌّز‪ٛ‬لؼخ ‪ٚ‬رمٍ‪ ً١‬اٌزىٍفخ ‪ٚ‬رالف‪ ٝ‬ػًّ رغ‪١١‬شاد ِىٍفخ ثؼذ اٌزٕف‪١‬ز‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).1‬ل‪ّ١‬خ اٌزظّ‪ :ُ١‬رؤص‪١‬ش اٌزظّ‪ ُ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزىٍفخ‪.‬‬ ‫انًُتح او انطريقخ‬ ‫‪ ٚ‬إٌّزظ إٌ‪ٙ‬بئ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬اء وبْ اٌّجٕ‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬اٌشع‪ِٛ‬بد ‪٠‬زُ ِٓ خالي طش‪٠‬مخ ا‪ ٚ‬اعزشار‪١‬غ‪١‬خ ِؾذدح رضّٓ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬ذف‬ ‫اٌّطٍ‪ٛ‬ة ثطش‪٠‬مخ عٍ‪ّ١‬خ ‪ ٚ‬دل‪١‬مخ‪ .‬ؽز‪ٚ ٝ‬لذ لش‪٠‬ت اػزّذ اٌّظّ​ّ‪ ْٛ‬رّبِب ػٍ‪ ٝ‬اٌطشق اٌّذسوخ ثذا٘خ ‪intuitive‬‬ ‫‪ ٚ methods‬اٌمذسح اٌزظّ‪١ّ١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٙ‬ب اؽغبط داخٍ‪ ٝ‬غ‪١‬ش لبثً ٌٍزؼٍ‪ ٚ .ُ١‬وبْ رؤص‪١‬ش ِذسعخ اٌج‪ٛ‬صاس ٌٍزظّ‪ ُ١‬ثجبس‪٠‬ظ‬ ‫وج‪١‬شا ف‪٘ ٝ‬زا اٌّغبي ؽ‪١‬ش اػزجشد اُ٘ اٌّئصشاد ػٍ‪ ٝ‬اٌزظّ‪ ٛ٘ ُ١‬إٌّزظ إٌ‪ٙ‬بئ‪ٌٍ ٝ‬زظّ‪ ٚ .ُ١‬رؾذ ٔظبَ اٌج‪ٛ‬صاس وبْ‬ ‫اٌطٍجخ ‪٠‬زٍم‪ٚ ْٛ‬طف ٌٍّشش‪ٚ‬ع ‪٠‬ؤخز‪ٌٍّ ٗٔٚ‬شاعُ ٌٍؼًّ ػٍ‪٠ ٚ ٗ١‬زمبثٍ‪ِ ْٛ‬غ اعبرزر‪ ُٙ‬ثظ‪ٛ‬سح سعّ‪١‬خ ػٕذِب ‪ٕ٠‬ز‪ِٓ ْٛٙ‬‬ ‫اٌشع‪ِٛ‬بد ؽ‪١‬ش ‪ٕ٠‬زمذ‪ ِٓ ْٚ‬خالي ٌغٕخ رؾى‪ ٚ .ُ١‬وبٔذ اٌّشش‪ٚ‬ػبد رؼط‪ ٝ‬دسعبد ؽغت ص‪٠‬بدح اٌزؼم‪١‬ذ ‪ ٚ‬اٌزشو‪١‬ت ف‪ٝ‬‬ ‫اٌؾٍ‪ٛ‬ي‪ ٚ .‬وبْ اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ٛ٠‬طف وبٔزبط ٌؾً ‪١ٌ ٚ‬ظ وؾً ٌّشىٍخ‪ ٚ .‬رزط‪ٛ‬س اٌّشش‪ٚ‬ػبد اٌز‪٠ ٝ‬م‪ َٛ‬ث‪ٙ‬ب اٌطبٌت ؽغت‬ ‫سضبء ِؼٍّٗ ػٕٗ ف‪ ٝ‬وً ِشؽٍخ ‪ ِٓ ٚ‬فزشح اٌ‪ ٝ‬اخش‪٠ ٜ‬طٍت ِٕٗ رمذ‪ ُ٠‬سع‪ِٛ‬بد ل‪١‬بع‪١‬خ ٌزط‪٠ٛ‬ش ِ‪ٙ‬بساد اٌشعُ ‪ ٚ‬اٌم‪١‬بط‬ ‫ٌذ‪" ٚ ٗ٠‬االعى‪١‬ض" ا‪ ٚ‬اٌّشش‪ٚ‬ع اٌغش‪٠‬غ ٌزط‪٠ٛ‬ش لذساد اٌزظّ‪ ُ١‬اٌغش‪٠‬غ ٌذ‪ .ٗ٠‬وبْ اال٘زّبَ اٌزؼٍ‪ ّٝ١‬ػٍ‪ ٝ‬إٌّزظ ‪١ٌ ٚ‬ظ‬ ‫اٌطش‪٠‬مخ‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬لذ اد‪٘ ٜ‬زا االرغبٖ اٌ‪ ٝ‬اّ٘بي ط‪ٌ ً٠ٛ‬ذساعخ طشق ‪ٔ ٚ‬ظش‪٠‬بد اٌزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبس‪ ٚ ٜ‬اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬ػٍُ ٌٍزظّ‪ .ُ١‬فمذ‬ ‫اػزجش اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّؼّبس‪ ٓ١٠‬اْ اٌزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبس‪ ٛ٘ ٜ‬خجشاد رٕزمً ِٓ خالي ِشاعُ اٌزظّ‪ ٚ ُ١‬ثذ‪ ْٚ‬اٌؾبعخ ٌٍزؼج‪١‬ش ػٕ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ ٚ‬رغغ‪ٍٙ١‬ب‪٠ ٚ .‬زُ داخً اٌّشعُ ِٕبلشخ اٌزظّ‪ّ١‬بد اٌّمذِخ ِٓ اٌطٍجخ ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪ ُٙ​ٙ١‬اٌ‪ِ ٝ‬شبوً ‪ ٚ‬اخطبء لذ ‪٠‬شا٘ب اٌّؼٍُ‪ٚ .‬‬ ‫‪٠‬غذ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌطٍجخ أفغ‪ ُٙ‬ف‪ ٝ‬ؽ‪١‬شح اِبَ رضبسة اساء اٌّؼٍّ‪٠ ٚ .ٓ١‬زُ الٕبع اٌطٍجخ اؽ‪١‬بٔب ثبٌّٕطك اٌغٍ‪ ٚ ُ١‬اؽ‪١‬بٔب‬ ‫‪4‬‬

‫ثبٌشخظ‪١‬خ اٌغزاثخ ٌٍّؼٍُ ‪ ٚ‬اؽ‪١‬بٔب اخش‪ ٜ‬ثبألِضٍخ ‪ ٚ‬اٌظ‪ٛ‬س ثآساء ِزضبسثخ ‪ِ ٚ‬خزٍفخ وً االخزالف‪٠ ٚ .‬غذ اٌطبٌت ٔفغٗ‬ ‫ِضطشا ٌزمجً ‪ ٚ‬رٕف‪١‬ز اساء غ‪١‬ش ِمزٕغ ٘‪ ٛ‬ث‪ٙ‬ب شخظ‪١‬ب وً االلزٕبع‪.‬‬ ‫عهى انتصًيى‬ ‫ػٍُ اٌزظّ‪ ٛ٘ ُ١‬دساعخ اٌطشق ‪ ٚ‬االعظ ‪ ٚ‬اٌزطج‪١‬مبد ‪ ٚ‬االعشاءاد اٌّزجؼخ ف‪ ٝ‬اٌزظّ‪ ُ١‬ثظفخ ػبِخ‪ ٚ .‬اال٘زّبَ‬ ‫االعبع‪ٌٙ ٝ‬ب ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ف‪ِ" ٝ‬ب ٘‪ ٛ‬اٌزظّ‪" ٚ "ُ١‬و‪١‬ف ‪ّ٠‬ىٓ رطج‪١‬مٗ"‪٘ ٚ .‬زا اال٘زّبَ ‪٠‬ؾز‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬دساعخ و‪١‬ف ‪٠‬ؼًّ اٌّظّ​ّ‪ْٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬و‪١‬ف ‪٠‬فىش‪ ٚ ْٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬ضغ ٘‪١‬ىً ِٕبعت ٌٍؼٍّ‪١‬خ اٌزظّ‪١ّ١‬خ ‪ ٚ‬رط‪٠ٛ‬ش اٌزطج‪١‬مبد ‪ ٚ‬اٌزمٕ‪١‬بد ‪ ٚ‬االعشاءاد ٌطشق رظّ‪ُ١‬‬ ‫عذ‪٠‬ذح ‪ ٚ‬اٌزفى‪١‬ش ف‪ ٝ‬طج‪١‬ؼخ ‪ ٚ‬اِزذاد اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌزظّ‪١ّ١‬خ ‪ ٚ‬رطج‪١‬مبر‪ٙ‬ب ػٍ‪ِ ٝ‬شبوً رظّ‪١ّ١‬خ‪.‬‬ ‫االثعبد انًختهفخ نهتصًيى انًعًبري‬ ‫‪ -5‬اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬ ‫‪ -2‬االٔغبٔ‪١‬خ‬ ‫‪ -3‬االعزّبػ‪١‬خ‬ ‫‪ -4‬اٌضمبف‪١‬خ‬ ‫‪ -5‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬ ‫‪ -6‬االلزظبد‪٠‬خ‬ ‫انًحذداد انتصًيًيخ‬ ‫‪٠‬شبسن ف‪ٚ ٝ‬ضغ اٌّؾذداد اٌزظّ‪١ّ١‬خ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ االشخبص ِٕ‪ ُٙ‬اٌّظُّ ‪ ٚ‬اٌّبٌه ‪ ٚ‬اٌّغزؼًّ ‪ ٚ‬اٌّششع‪٠ .‬م‪َٛ‬‬ ‫اٌّظُّ ث‪ٛ‬ضغ ِؾذداد ‪٠‬شا٘ب ٘‪ِٕ ٛ‬بعجخ ٌٍّشىٍخ اٌزظّ‪١ّ١‬خ‪ ٚ .‬رزغُ رٍه اٌّؾذداد ثمبثٍ‪١‬ز‪ٙ‬ب ٌٍزغ‪١١‬ش ‪ِ ٚ‬ش‪ٔٚ‬ز‪ٙ‬ب ؽ‪١‬ش‬ ‫‪٠‬غزط‪١‬غ اٌّظُّ اْ ‪٠‬غ‪١‬ش٘ب ‪ٚ‬لزّب ‪٠‬شبء‪٠ ٚ .‬م‪ َٛ‬اٌّبٌه ث‪ٛ‬ضغ ِؾذداد ٌّب ‪٠‬ش‪٠‬ذٖ ِٓ اٌزظّ‪ ٚ .ُ١‬ف‪ ٝ‬اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّشش‪ٚ‬ػبد‬ ‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌّبٌه ِغزضّش ‪٠‬ش‪٠‬ذ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬الظ‪ ٝ‬أزفبع ِٓ اِ‪ٛ‬اٌٗ‪ .‬اِب ِغزؼًّ اٌزظّ‪ ُ١‬فشثّب ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌّبٌه ٔفغٗ ا‪ ٚ‬شخض‬ ‫ا‪ ٚ‬اشخبص آخش‪ ٚ .ٓ٠‬ف‪ ٝ‬ثؼض االؽ‪١‬بْ ‪٠‬غزط‪١‬غ اٌّظُّ ِؼشفخ ِغزؼًّ اٌزظّ‪ِ ٚ ُ١‬ؼشفخ اٌّؾذداد اٌز‪٠ ٝ‬ش‪٠‬ذ٘ب ِٓ‬ ‫اٌزظّ‪ ٚ .ُ١‬اخ‪١‬شا ٕ٘بن اٌّششع ‪ ٚ‬اٌزشش‪٠‬ؼبد اٌّؾذدح ٌٍزظّ‪ ِٓ ُ١‬لجً اٌّغزّغ ‪ ٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ‪ ٚ .‬غبٌجب ِب رى‪ ْٛ‬رٍه اٌزشش‪٠‬ؼبد‬ ‫ٍِضِخ ٌٍغّ‪١‬غ ‪ ٝ٘ ٚ‬عبِذح غ‪١‬ش لبثٍخ ٌٍزغ‪١١‬ش ف‪ ٝ‬اغٍت االؽ‪١‬بْ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).2‬اٌّؾذداد اٌزظّ‪١ّ١‬خ‬ ‫رزغُ اٌّشىٍخ اٌزظّ‪١ّ١‬خ ث‪ٛ‬ع‪ٛ‬د اثؼ بد ِزؼذدح ٌ‪ٙ‬ب‪ ِٓ .‬إٌبدس اْ ٔم‪ َٛ‬ثزظّ‪ ُ١‬شئ ٌٗ ٘ذف ‪ٚ‬اؽذ فمظ‪ .‬فبٌّظُّ ‪٠‬زؼبًِ‬ ‫ِغ اٌزظّ‪ٌ ُ١‬زؤد‪٠‬خ ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ ِطٍ‪ٛ‬ثخ ‪ٚ‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬شىٍٗ عّ‪ٚ ً١‬اْ رى‪ ْٛ‬رىٍفزٗ ِمج‪ٌٛ‬خ ‪ ٚ‬اْ ‪٠‬زُ رظٕ‪١‬ؼٗ ثبٌ‪ٛ‬عبئً ِزبؽخ ‪ٚ‬‬ ‫اٌّ‪ٛ‬اد اٌّز‪ٛ‬فشح ِغ اٌزفى‪١‬ش ف‪ِ ٝ‬زبٔزٗ ‪ٚ‬اعٍ‪ٛ‬ة ط‪١‬بٔزٗ‪ .‬فؼٍ‪ ٝ‬عج‪ ً١‬اٌّضبي ‪٠‬زضّٓ رظّ‪ ُ١‬شجبن ٌغشفخ ػٕبطش ِزؼذدح رئصش‬ ‫عّ‪١‬ؼ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌزظّ‪ .ُ١‬فبٌشجبن ‪ٕ٠‬جغ‪ ٝ‬اْ ‪ٛ٠‬فش االؽز‪١‬بعبد اٌف‪١‬ض‪٠‬بئ‪١‬خ ‪ ٚ‬إٌفغ‪١‬خ ٌّغزؼًّ اٌغشفخ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫شىً سلُ (‪ِ ).3‬ؾذداد اٌّشىٍخ اٌزظّ‪١ّ١‬خ‬

‫شىً سلُ (‪ِ ).4‬ؾذداد اٌّشىٍخ اٌزظّ‪١ّ١‬خ‬ ‫‪7‬‬

‫انًراحم األسبسيخ نهتصًيى انًعًبرٌ‬

‫شىً سلُ (‪).5‬اٌّشاؽً األعبع‪١‬خ ٌٍزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبس‪.ٞ‬‬

‫انًشكهخ انتصًيًيخ‬ ‫‪٠‬ؼشف اٌّظّ​ّ‪ ْٛ‬غبٌجب ثبٌؾٍ‪ٛ‬ي اٌز‪٠ ٝ‬مذِ‪ٙٔٛ‬ب ‪١ٌ ٚ‬ظ ثٕ‪ٛ‬ع اٌّشبوً اٌز‪٠ ٝ‬زؼبٍِ‪ِ ْٛ‬ؼ‪ٙ‬ب‪ .‬فبٌّظُّ اٌذاخٍ‪٠ ٝ‬زؼبًِ ِغ‬ ‫اٌفشاغبد اٌذاخٍ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌّ‪ٕٙ‬ذط اٌّؼّبس‪٠ ٜ‬زؼبًِ ِغ اٌّجٕ‪ ٝ‬وىً‪ ٚ .‬ف‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬الغ اٌؼٍّ‪ ٝ‬ال ‪ٍ٠‬زضَ ا‪ ُِٕٙ ٜ‬ثزٍه اٌّؾذداد‪ٚ .‬‬ ‫‪٠‬ؼزمذ اٌجؼض خطب اْ ِغبالد اٌزظّ‪ ُ١‬رخز ٍف ثّذ‪ ٜ‬طؼ‪ٛ‬ثخ اٌّشبوً اٌز‪٠ ٝ‬زؼبٍِ‪ِ ْٛ‬ؼ‪ٙ‬ب ف‪ ٝ‬ؽ‪ ٓ١‬اْ اٌظؼ‪ٛ‬ثخ ِؼبًِ‬ ‫و‪١‬ف‪٠ ٝ‬خزٍف االؽغبط ثٗ ِٓ شخض اٌ‪ ٝ‬آخش‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ ِٓ ٚ‬اٌظفبد االعبع‪١‬خ ٌٍّشىٍخ اٌزظّ‪١ّ١‬خ أ‪ٙ‬ب غبٌجب ِب رى‪ ْٛ‬غ‪١‬ش ِشئ‪١‬خ ثً ‪٠‬غت اٌجؾش ػٕ‪ٙ‬ب‪ .‬فف‪ ٝ‬اٌّشىٍخ‬ ‫اٌزظّ‪١ّ١‬خ ال ٔغذ اٌ‪ٙ‬ذف ‪ ٚ‬ال ػ‪ٛ‬ائك اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ٚ ٗ١‬اضؾخ‪ ِٓ ٚ .‬االعبٌ‪١‬ت اٌز‪ ٝ‬الزشؽ‪ٙ‬ب ا‪٠‬جش٘بسد عٕخ ‪ ٛ٘ 5971‬اٌٍغ‪ٛ‬ء‬ ‫اٌ‪" ٝ‬رظؼ‪١‬ذ ا‪ ٚ‬رجغ‪١‬ظ" اٌّشىٍخ ٌشإ‪٠‬ز‪ٙ‬ب ثظ‪ٛ‬سح ِخزٍفخ‪ ٚ .‬رزغُ اٌّشىٍخ اٌزظّ‪١ّ١‬خ وزٌه ثظؼ‪ٛ‬ثخ رؾذ‪٠‬ذ٘ب ‪ِ ٚ‬ؼشفخ ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ‬ ‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ِٕبعجخ ٌ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫شىً سلُ (‪ِ ).6‬غز‪٠ٛ‬بد ِغبالد اٌزظّ‪ ُ١‬اٌج‪١‬ئ‪ٝ‬‬ ‫رزغُ اٌّشىٍخ اٌز ظّ‪١ّ١‬خ ث‪ٛ‬ع‪ٛ‬د اثؼبد ِزؼذدح ٌ‪ٙ‬ب‪ ِٓ .‬إٌبدس اْ ٔم‪ َٛ‬ثزظّ‪ ُ١‬شئ ٌٗ ٘ذف ‪ٚ‬اؽذ ِؾذد‪ .‬فبٌّظُّ ‪٠‬زؼبًِ‬ ‫ِغ اٌزظّ‪ٌ ُ١‬زؤد‪٠‬خ ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ ِطٍ‪ٛ‬ثخ ‪ ٚ‬اْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬شىٍٗ عّ‪ ٚ ً١‬اْ رى‪ ْٛ‬رىٍفزٗ ِمج‪ٌٛ‬خ ‪ٚ ٚ‬عبئً رظٕ‪١‬ؼٗ ِزبؽخ ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد‬ ‫اٌّظٕ‪ٛ‬ع ِٕ‪ٙ‬ب ِز‪ٛ‬فشح ِغ اٌزفى‪١‬ش ف‪ِ ٝ‬زبٔزٗ ‪ ٚ‬ط‪١‬بٔزٗ‪.‬‬ ‫فؼٍ‪ ٝ‬عج‪ ً ١‬اٌّضبي ‪٠‬زضّٓ رظّ‪ ُ١‬شجبن ٌغشفخ ػٕبطش ِزؼذدح رئصش عّ‪١‬ؼ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌزظّ‪ .ُ١‬فبٌشجبن ‪ٕ٠‬جغ‪ ٝ‬اْ ‪ٛ٠‬فش‬ ‫االؽز‪١‬بعبد اٌف‪١‬ض‪٠‬بئ‪١‬خ ‪ ٚ‬إٌفغ‪١‬خ ٌّغزؼًّ اٌغشفخ‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).7‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌّئصشح ف‪ ٝ‬رظّ‪ ُ١‬شجبن ٌغشفخ‬

‫‪1‬‬

‫‪51‬‬

‫اثعبد انًشكهخ انتصًيًيخ‪ :‬االحتيبج – انًىقع ‪ -‬انشكم‬ ‫انًشكهخ انتصًيًيخ نهب ثالثخ أثعبد احتيبج ‪ -‬يىقع – شكم‬

‫‪ٕ٠‬شؤ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د اٌّشىٍخ ِٓ غ‪١‬بة ا‪ ٚ‬رغ‪١‬ش اؽذ ٘زٖ اٌؼٕبطش ‪ ٚ‬ؽً اٌّشىٍخ ‪٠‬ىّٓ ف‪ ٝ‬رغ‪١١‬ش اؽذ ٘زٖ اٌؼٕبطش‪ ٚ .‬اٌشع‪ِٛ‬بد‬ ‫اٌّؼّبس‪٠‬خ ٌ‪١‬غذ ٘‪ ٟ‬اٌؾً ‪ ٚ‬أّب ٘‪ ٝ‬رؼىظ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د ر‪ٛ‬اصْ ث‪٘ ٓ١‬زٖ اٌؼٕبطش ِغزّؼخ‪ٔ ٚ .‬غبػ ا‪ ٚ‬فشً اٌزظّ‪ ٛ٘ ُ١‬ف‪ِ ٝ‬مبثٍخ‬ ‫٘زٖ اٌؼٕبطش اٌضالصخ‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).8‬اثؼبد اٌّشىٍخ اٌزظّ‪١ّ١‬خ‬

‫‪52‬‬

‫انجعذ االول‪ :‬االحتيبج ‪ – Need‬انجرَبيح‬

‫‪٠ٚ‬شًّ االؽز‪١‬بط اٌّزغ‪١‬شاد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌّزطٍجبد اٌفشاغ‪١‬خ ِٓ ػٕبطش ‪ِٚ‬غبؽبد‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اٌؼاللبد ث‪ ٓ١‬اٌؼٕبطش اٌّخزٍفخ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اال‪٠ٌٛٚ‬بد اٌّطٍ‪ٛ‬ة ثّشاػبر‪ٙ‬ب ػٕذ اٌزظّ‪.ُ١‬‬

‫‪‬‬

‫اٌؼٍّ‪١‬بد اٌّطٍ‪ٛ‬ة ادائ‪ٙ‬ب داخً اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اال٘ذاف اٌّطٍ‪ٛ‬ة رؾم‪١‬م‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اعبٌ‪١‬ت اٌظ‪١‬بٔخ اٌّطٍ‪ٛ‬ة ر‪ٛ‬ف‪١‬ش٘ب‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اعٍ‪ٛ‬ة اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌٍّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اٌزغ‪١ٙ‬ضاد اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ داخً اٌّجٕ‪.ٝ‬‬

‫‪‬‬

‫اٌج‪١‬ئخ اٌذاخٍ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌخبسع‪١‬خ اٌّطٍ‪ٛ‬ة ر‪ٛ‬ف‪١‬ش٘ب‪..‬‬ ‫ثرَبيح انًشروع‬

‫ا‪ٚ‬ي ِ‪ّٙ‬خ ِٓ ِ‪ٙ‬بَ اٌّ‪ٕٙ‬ذط اٌّؼّبس‪ ٝ٘ ٚ- ٜ‬ف‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬الغ اّ٘‪ٙ‬ب ‪ ٝ٘ -‬اػذاد ثشٔبِظ اٌّشش‪ٚ‬ع‪٠ٚ .‬زضّٓ ثشٔبِظ‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع وً اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ ػٓ اؽز‪١‬بعبد اٌؼّ‪ ً١‬ف‪ ٟ‬ط‪ٛ‬سح ػٕبطش ‪ِٚ‬غطؾبد ‪ٚ‬ػاللبد‪ٕ٘ .‬بن ػذد ِٓ‬ ‫‪53‬‬

‫االعبع‪١‬بد اٌ‪ٛ‬اعت رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ٌ‪ٛ‬ضغ ثشٔبِظ ٌٍزظّ‪ ُ١‬ع‪ٛ‬اء وبْ اٌزظّ‪ِ ُ١‬شوت ِضً ِغزشف‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬رظّ‪ ُ١‬ثغ‪١‬ظ ِضً ِغىٓ‪.‬‬ ‫خطىاد وضع انجرَبيح‪:‬‬ ‫‪ -5‬رؾذ‪٠‬ذ اال٘ذاف‬ ‫‪ -2‬عّغ ‪ ٚ‬رؾٍ‪ ً١‬اٌؾمبئك‬ ‫‪ -3‬اظ‪ٙ‬بس ‪ ٚ‬اخزجبس االفىبس‬ ‫‪ -4‬رؾذ‪٠‬ذ االؽز‪١‬بعبد‬ ‫‪ -5‬رمش‪٠‬ش اٌّشىٍخ‬ ‫ػبدح ِب ‪٠‬زضّٓ ثشٔبِظ اٌّشش‪ٚ‬ع ا‪ ٚ‬اٌّمذِخ وً اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ اؽز‪١‬بعبد اٌؼّ‪ ٚ .ً١‬رى‪ ْٛ‬ثشاِظ اٌّشش‪ٚ‬ػبد غبٌجب‬ ‫ِؼمذح‪.‬‬ ‫انجرَبيح انًسبحً‪:‬‬ ‫ِٓ اُ٘ ػٕبطش اٌجشٔبِظ ٘‪ ٛ‬اٌجشٔبِظ اٌّغبؽ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ٠ ٜ‬ضؼ اٌؼٕبطش االعبع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌفشػ‪١‬خ ‪ٚ​ٚ‬طف‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ػذد٘ب ‪ٚ‬اٌّغبؽخ‬ ‫اٌظبف‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬ؽذح ‪ٚ‬اٌّغبؽخ اٌظبف‪١‬خ االعّبٌ‪١‬خ ‪ٔٚ‬غجخ اٌّغبؽخ اٌظبف‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬االعّبٌ‪١‬خ ٌٍؼٕظش ‪ٚ‬اٌّغبؽخ اٌغّبٌ‪١‬خ ٌىً ػٕظش‬ ‫اعبع‪ٚ ٝ‬فشػ‪ٌٍّٚ ٝ‬شش‪ٚ‬ع وبِال‪.‬‬

‫شىً سلُ () ِضبي ٌجشٔبِظ ِغبؽ‪ٝ‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪٠‬زُ اعزخذاَ ثشٔبِظ اوغً ‪ Excel‬ف‪ ٝ‬اػذاد اٌجشٔبِظ اٌّغبؽ‪ ٝ‬ؽ‪١‬ش ‪ّ٠‬ىٓ ِٓ خالٌٗ رؼذ‪ ً٠‬االسلبَ ا‪ ٚ‬اضبفخ ػٕبطش‬ ‫عذ‪٠‬ذح ا‪ ٚ‬رغ‪١١‬ش إٌغت ‪ٚ‬اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ٔ ٝ‬زبئظ ف‪ٛ‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬ػًّ ِشادفبد ثغ‪ٌٛٙ‬خ ‪٠ٚ‬غش‪.‬‬ ‫َسجخ كفبءح انجُبء‪َ :‬سجخ انًسبحخ انصبفيخ انً انًسبحخ االخًبنيخ‪:‬‬ ‫ِٓ اُ٘ ػٕبطش ؽغبة اٌجشٔبِظ اٌّغبؽ‪ِ ٝ٘ ٝ‬شاػبح "ٔغجخ وفبءح اٌجٕبء" ‪ٔ ٝ٘ٚ‬غجخ اٌّغبؽخ اٌظبف‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌّغبؽخ‬ ‫االعّبٌ‪١‬خ ٌىً ػٕظش ‪ٌٍّٚ‬شش‪ٚ‬ع وىً‪ .‬ؽ‪٠ ٓ١‬م‪ َٛ‬اٌّؼّبس‪ ٜ‬ثّٕبلشخ اٌّبٌه ا‪ ٚ‬اٌؼّ‪ ً١‬ػٓ االؽز‪١‬بعبد اٌّغبؽ‪١‬خ ٌٍؼٕبطش‬ ‫‪٠‬م‪ َٛ‬اٌؼّ‪ ً١‬ثزمذ‪ ُ٠‬رظ‪ٛ‬س ٌّب ‪٠‬ؾزبعٗ ِٓ ِغبؽخ فؼٍ‪١‬خ (طبف‪١‬خ) الداء اٌّ‪ٙ‬بَ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ظبئف اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ‪٠ .‬غت ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼّبس‪ٜ‬‬ ‫ِشاػبح اْ ٘زٖ اٌّغبؽخ اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ ٘‪ِ ٝ‬غبؽخ طبف‪١‬خ ‪ٚ‬اْ ‪٠‬م‪ َٛ‬ثبضبفخ ٔغجخ ِٓ اٌّغبؽخ اٌظبف‪١‬خ ٌٍؾ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬اٌّغبؽخ‬ ‫ااعّبٌ‪١‬خ ٌز‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌّغبؽبد االصِخ ٌىً ِٓ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ِغبساد اٌؾشوخ اٌؼبِخ‬

‫‪-‬‬

‫اٌؾ‪ٛ‬ائظ ‪ٚ‬اٌؼٕبطش االٔشبئ‪١‬خ‬

‫‪-‬‬

‫اٌغشف اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ‬

‫‪-‬‬

‫ِخبصْ اد‪ٚ‬اد اٌزٕظ‪١‬ف‬

‫‪-‬‬

‫ؽّبِبد ػبِخ‬

‫‪-‬‬

‫ِخبصْ ِزٕ‪ٛ‬ػخ‬

‫شىً سلُ () ٔغت اٌؼٕبطش االضبف‪١‬خ‬

‫‪55‬‬

‫شىً سلُ () اٌّغبؽخ اٌظبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّغبؽخ االضبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّغبؽخ االعّبٌ‪١‬خ‬ ‫‪ٚ‬رّضً ٘زٖ اٌّغبؽخ االضبف‪١‬خ االؽز‪١‬بعبد اٌّغبؽ‪١‬خ اٌالصِخ ٌزؾم‪١‬ك اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فخ اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ ‪ٚ‬ػذَ ر‪ٛ‬ف‪١‬ش٘ب ‪٠‬ئد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬خًٍ ف‪ٝ‬‬ ‫اٌزظّ‪ٚ ُ١‬ػذَ رؾم‪١‬ك اٌّغبؽبد اٌظبف‪١‬خ اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ ‪ ٛ٘ٚ‬خطؤ ‪٠‬مغ ف‪ ٗ١‬اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّؼّبس‪.ٓ١٠‬‬

‫شىً سلُ () ػاللخ اٌّغبؽخ اٌظبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّغبؽخ االضبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّغبؽخ االعّبٌ‪١‬خ‬

‫‪56‬‬

‫شىً سلُ () ثؼض ٔغت وفبءح اٌجٕبء ٌجؼض أ‪ٛ‬اع اٌّشش‪ٚ‬ػبد‬

‫شىً سلُ () ثؼض اٌّغبؽبد االعزششبد‪٠‬خ ٌجؼض أ‪ٛ‬اع اٌفشاغبد‬ ‫‪57‬‬

‫انتًثيم انشكهً نهجرَبيح‪:‬‬ ‫ثؼذ االٔز‪ٙ‬بء ِٓ اػذاد اٌجشٔبِظ ‪ٚ‬اٌّغبؽبد اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ ‪٠‬م‪ َٛ‬اٌّؼّبس‪ ٜ‬ثزؾ‪ٍٙ٠ٛ‬ب اٌ‪ ٝ‬اشىبي ثغطخ ِشثؼخ ا‪ِ ٚ‬غزط‪ٍ١‬خ‬ ‫رّىٕٗ ِٓ سإ‪٠‬خ اٌجشٔبِظ ثظش‪٠‬ب ‪ٚ‬اٌزؼشف ػٍ‪ ٝ‬االػذاد ‪ٚ‬االؽغبَ اٌّخزٍفخ اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ‪ٚ .‬رغ‪٘ ًٙ‬زٖ اٌخط‪ٛ‬ح ػٍ‪ ٝ‬اٌّبٌه ف‪ُٙ‬‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ِٕٚ‬بلشخ ‪ٚ‬رؼذ‪ ً٠‬اٌّزطٍجبد ِغ اٌّؼّبس‪.ٜ‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).9‬طشق ِخزٍفخ ٌٍزّض‪ ً١‬اٌشىٍ‪ٌٍ ٝ‬جشٔبِظ اٌّغبؽ‪.ٝ‬‬

‫‪58‬‬

‫يثبل‪ :‬وحذح سكُيخ او يسكٍ عبئهً صغير‪.‬‬ ‫رى‪ ْٛ‬ثشاِظ اٌّشش‪ٚ‬ػبد اٌّؼّبس‪٠‬خ غبٌجب ِؼمذح‪ٌٚ .‬ىٓ ع‪ٛ‬ف ٔغزخذَ ِضبي ثغ‪١‬ظ ٌٍز‪ٛ‬ض‪١‬ؼ ‪ ٛ٘ٚ‬ػجبسح ػٓ ‪ٚ‬ؽذح‬ ‫عىٕ‪١‬خ ا‪ِ ٚ‬غىٓ ػبئٍ‪ ٝ‬طغ‪١‬ش‪.‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).9‬ثشٔبِظ ِشش‪ٚ‬ع ِغىٓ ػبئٍ‪ ٝ‬طغ‪١‬ش‬ ‫‪ -1‬دراسخ انًسطحبد ‪Areas‬‬ ‫رزضّٓ اٌخط‪ٛ‬ح اال‪ ٌٝٚ‬اعز‪١‬ؼبة ع‪١‬ذ ٌٍٕ‪ٛ‬اؽ‪ ٝ‬اٌىّ‪١‬خ ِٓ اٌجشٔبِظ‪ .‬ثبعزخذاَ ِشثؼبد الظ‪ٙ‬بس االؽز‪١‬بعبد ِٓ‬ ‫اٌّغطؾبد ٌٍ‪ٛ‬ظبئف اٌّخزٍفخ ‪ِٕٙ ٚ‬ب ‪٠‬زضؼ اٌؼاللخ ث‪ٔ ٓ١‬غت اٌّغطؾبد اٌّخزٍفخ‪ٕ٘ ٚ .‬بن اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّخططبد اٌز‪ٝ‬‬ ‫ر‪ٛ‬ضؼ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌّغطؾبد اٌّخزٍفخ ٌٍؼٕبطش‪.‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).10‬رشعّخ اٌجشٔبِظ اٌ‪ِ ٝ‬غطؾبد‬ ‫‪ -2‬انعالقبد ‪Relationships‬‬ ‫رزضّٓ اٌخط‪ٛ‬ح اٌضبٔ‪١‬خ اعز‪١‬ؼبة ‪ ٚ‬ف‪ ُٙ‬اٌؼاللبد ث‪ ٓ١‬اٌؼٕبطش اٌّخزٍفخ‪٠ ٚ .‬زُ رٌه ثبعزخذاَ ِخطظ اٌؼاللبد ( ‪bubble‬‬ ‫‪ ٛ٘ ٚ )diagram‬اد اح ِؼش‪ٚ‬فخ ٌذ‪ ٜ‬اٌّؼّبس‪ٌ ٓ١٠‬ذساعخ اٌؼاللبد اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌؼٕبطش‪ ٛ٘ ٚ .‬رظ‪ٛ‬س رغش‪٠‬ذ‪ٌ ٜ‬جشٔبِظ‬ ‫‪59‬‬

‫اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ٍ٠‬خض االٔشطخ ‪ ٚ‬اٌؼاللبد اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ ث‪ٕٙ١‬ب‪ ٚ .‬ال ‪٠‬شزشط اْ رى‪ِ ْٛ‬غطؾبد اٌفمبػبد اٌّ​ّضٍخ ٌٍؼٕبطش ٘‪ٔ ٝ‬فغ‪ٙ‬ب‬ ‫ِغطؾبد اٌؼٕبطش اٌز‪ ٝ‬رّضٍ‪ٙ‬ب ثً ‪٠‬ىزف‪ ٝ‬ثزّض‪ ً١‬وً اٌؼٕبطش ثب‪ٔ ٜ‬غت‪.‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).11‬رشعّخ ثشٔبِظ اٌّشش‪ٚ‬ػبد اٌ‪ِ ٝ‬خطظ ػاللبد‬ ‫‪ٕ٘ ٚ‬بن أ‪ٛ‬اع ِخططبد اخش‪ِ ٜ‬ضً اٌّظف‪ٛ‬فبد اٌز‪ ٝ‬رغبػذ ػٍ‪ ٝ‬ف‪ ٚ ُٙ‬اعز‪١‬ؼبة اٌؼاللبد ث‪ ٓ١‬ػٕبطش اٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫اٌّخزٍفخ‪ ٚ .‬ف‪ ٝ‬اٌّظف‪ٛ‬فبد ‪٠‬زُ رشر‪١‬ت اٌؼٕبطش افم‪١‬ب ‪ ٚ‬سأع‪١‬ب ‪٠ ٚ‬زُ رؾذ‪٠‬ذ ِذ‪ ٜ‬اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬وً ػٕظش ‪ ٚ‬االخش‪ ٚ .‬رىّٓ‬ ‫اّ٘‪١‬خ اٌّظف‪ٛ‬فبد ف‪ ٝ‬اْ لشاءر‪ٙ‬ب ر‪ٛ‬ضؼ شذح اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌؼٕبطش اٌّخزٍفخ ثظ‪ٛ‬سح ‪ٚ‬اضؾخ ‪ ٚ‬عش‪٠‬ؼخ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ ٚ‬ر‪ٛ‬ضؼ اٌّظف‪ٛ‬فخ اْ اٌّطجخ ِٓ اٌؼٕبطش اٌؾ‪٠ٛ١‬خ اٌز‪ٌٙ ٟ‬ب ػاللخ ل‪٠ٛ‬خ ثؤغٍت ػٕبطش اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ ٚ‬اْ غشف إٌ‪َٛ‬‬ ‫رؾزبط اٌ‪ ٝ‬خظ‪ٛ‬ط‪١‬خ ‪ ٚ‬ػضٌخ ػٓ ثبل‪ ٟ‬ػٕبطش اٌّغىٓ‪ ٚ .‬لذ رخزٍف اٌؼاللبد ث‪ ٓ١‬اٌؼٕبطش رجؼب ٌٍخٍف‪١‬خ اٌضمبف‪١‬خ ‪ٚ‬‬ ‫االعزّبػ‪١‬خ ٌّغزؼًّ اٌّشش‪ٚ‬ع ٌزٌه لذ رخزٍف شذح اٌؼاللبد ث‪ ٓ١‬اٌؼٕبطش ‪ ٚ‬أّ٘‪١‬ز‪ٙ‬ب رجؼب ٌزٌه‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬سثّب رجذ‪ ٚ‬اٌؼاللبد ث‪ ٓ١‬اٌؼٕبطش ثبٌٕغجخ ٌّغىٓ ػبئٍ‪ ٟ‬طغ‪١‬ش ثذ‪١ٙ٠‬خ ‪ ٚ‬ال رؾزبط اٌ‪ ٝ‬دساعخ ػٓ طش‪٠‬ك اٌّظف‪ٛ‬فبد‬ ‫اال أْ رٍه اٌذساعخ رغبػذ ػٍ‪ ٝ‬رشر‪١‬ت ‪ ٚ‬رٕظ‪ ُ١‬االفىبس ‪ ٚ‬سإ‪٠‬خ عذ‪٠‬ذح ٌالؽز‪١‬بعبد ‪ ٚ‬اٌؼاللبد رئصش ػٍ‪ ٝ‬رشى‪ ً١‬اٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫ف‪ ٝ‬اٌّشاؽً اٌالؽمخ‪ ٚ .‬دساعخ اٌؼاللبد ثبٌّظف‪ٛ‬فبد ال غٕ‪ ٝ‬ػٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٝ‬اٌّشش‪ٚ‬ػبد اٌىج‪١‬شح اٌز‪ ٝ‬رزضّٓ ػٕبطش ‪ٚ‬‬ ‫اعزخذاِبد وض‪١‬شح ‪ِ ٚ‬ؼمذح ِضً اٌّغزشف‪١‬بد ‪ ٚ‬اٌّزبؽف ‪ ٚ‬اٌّطبساد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫شىً سلُ (‪ِ ).57‬ضبي ٌّىزجخ ؽ‪ٝ‬‬

‫شىً سلُ (‪ِ ).12‬خططبد اٌؼاللبد‬

‫‪22‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).13‬رشعّخ ثشٔبِظ اٌّشش‪ٚ‬ػبد اٌ‪ِ ٝ‬ظف‪ٛ‬فخ ػاللبد‬

‫شىً سلُ (‪ِ ).14‬ظف‪ٛ‬فخ ػاللبد ػٕبطش اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫‪23‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).15‬شىً آخش ٌّظف‪ٛ‬فخ ػاللبد ػٕبطش اٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫‪ -3‬سهىكيبد االفراد فً استغالل انفراغبد‪ :‬انىظيفخ ‪Function‬‬ ‫رزجب‪ ٓ٠‬عٍ‪ٛ‬و‪١‬بد اعزغالي اٌفشاغبد رجب‪ٕ٠‬ب وج‪١‬شا ث‪ ٓ١‬اٌشؼ‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬ث‪ ٓ١‬افشاد اٌشؼت اٌ‪ٛ‬اؽذ رجؼب ٌٍخٍف‪١‬خ اٌضمبف‪١‬خ ‪ٚ‬‬ ‫االعزّبػ‪١‬خ‪ .‬فّٓ اٌخطؤ االػزمبد اْ عّ‪١‬غ اٌّغبوٓ رغزخذَ ثٕفظ اٌطش‪٠‬مخ ا‪ ٚ‬اْ اؽز‪١‬بعبر‪ ُٙ‬اٌزظّ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اؽذح‪ .‬فمذ ‪٠‬ئصش‬ ‫اعزغالي اٌفشاؽ ‪ ٚ‬عٍ‪ٛ‬و‪١‬بد االفشاد ػٍ‪ ٝ‬شىً اٌفشاؽ ‪ ٚ‬طش‪٠‬مخ ‪ٚ‬ضغ االصبس ‪ ٚ‬رئصش ا‪٠‬ضب ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌؼٕبطش ‪ ٚ‬اٌزؾىُ‬ ‫اٌج‪١‬ئ‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬اٌؼٕبطش‪ ٚ .‬ػذَ ِمبثٍخ رٍه االؽز‪١‬بعبد ‪ٕ٠‬زظ ث‪١‬ئخ ػّشأ‪١‬خ غ‪١‬ش ِٕبعجخ ألفشاد اٌّغزّغ ‪ ٚ‬ال رؾمك اٌشاؽخ‬ ‫اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ‪.‬‬ ‫‪٠‬ؼزجش ٘شَ ِبعٍ‪ ٛ‬ػٓ رذسط اؽز‪١‬بعبد االٔغبْ ِٓ اوضش اٌ‪ٛ‬عبئً اٌّغزخذِخ ٌٍزؼشف ػٍ‪ ٝ‬اؽز‪١‬بعبد االٔغبْ اٌز‪ٝ‬‬ ‫رزذسط ِٓ االؽز‪١‬بعبد اٌفغ‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ وبٌّؤوً ‪ٚ‬اٌّششة ‪ٚ‬اٌّغىٓ اٌ‪ ٝ‬االِٓ ‪ٚ‬االِبْ اٌ‪ ٝ‬االٔزّبء اٌ‪ ٝ‬رمذ‪٠‬ش اٌزاد اٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك‬ ‫اٌزاد‪٠ .‬ؼًّ اٌّظُّ ػٍ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك عّ‪١‬غ ٘زٖ اٌّغز‪٠ٛ‬بد ِٓ خالي اٌزظّ‪ ُ١‬ؽز‪٠ ٝ‬ؾمك االؽ‪١‬بعبد اٌىبٍِخ ٌالٔغبْ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪٠ ٚ‬زُ ر‪ٛ‬ض‪١‬ؼ رزبثغ اعزغالي اٌفشاغبد ِٓ خالي ِخططبد ر‪ٛ‬ضؼ شجىخ ‪ ٚ‬اّ٘‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬ػٕبطش اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).16‬رشعّخ ثشٔبِظ اٌّشش‪ٚ‬ع اٌ‪ ٝ‬شجىخ ػاللبد‬ ‫‪ ِٓ ٚ‬اٌ‪ٛ‬عبئً إٌّبعجخ ٌٍزؼج‪١‬ش ػٓ رٍه اٌغٍ‪ٛ‬و‪١‬بد ِخططبد االعزغالي اٌز‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ضؼ ٔ‪ٛ‬ع اعزغالي اٌفشاؽ ‪ ٚ‬ػذد ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ االفشاد اٌّغزؼٍّ‪ٌٍّ ٓ١‬ىبْ ف‪ ٝ‬اال‪ٚ‬لبد اٌّخزٍفخ ِٓ اٌ‪ٛ٠ ٚ .َٛ١‬ضؼ اٌّضبي اٌزبٌ‪ ٝ‬اعزغالي اٌّغىٓ اٌؼبئٍ‪ ٝ‬اصٕبء‬ ‫عبػبد اٌ‪.َٛ١‬‬ ‫‪25‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).17‬اعزغالي ػٕبطش اٌّشش‪ٚ‬ع اصٕبء عبػبد اٌ‪َٛ١‬‬ ‫‪ -4‬انحركخ ‪Circulation‬‬ ‫اٌؾشوخ ٘‪ ٝ‬اُ٘ اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٝ‬ال رٍم‪ ٝ‬اال٘زّبَ اٌىبف‪ ٝ‬اصٕبء اٌزظّ‪ ُ١‬ؽ‪١‬ش أ‪ٙ‬ب رئصش ػٍ‪ ٝ‬اٌزغشثخ االٔغبٔ‪١‬خ ٌغىبْ‬ ‫إٌّضي ‪٠ ُ٘ ٚ‬زؾشو‪ ِٓ ْٛ‬فشاؽ اٌ‪ ٝ‬فشاؽ‪ ٝ٘ ٚ .‬اٌز‪ ٝ‬رؼشف ثبٌزغشثخ اصٕبء اٌؾشوخ ‪ٝ٘ ٚ kinesthetic experience‬‬ ‫اٌزؼبًِ ِغ اٌفشاؽ اصٕبء اٌؾشوخ غ‪١‬ش رؼبًِ االٔغبْ ِغ اٌفشاؽ اصٕبء اٌغٍ‪ٛ‬ط ا‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف عبوٕب‪.‬‬

‫‪ -5‬اونىيبد انتصًيى ‪Priorities‬‬ ‫ٌى‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬اٌزظّ‪ٔ ُ١‬بعؾب ‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٕٙ‬ذط اٌّؼّبس‪ِ ٜ‬غبػذح اٌؼّ‪ ً١‬ف‪ ٝ‬اخز‪١‬بس ا‪٠ٌٛٚ‬بد اٌزظّ‪ ُ١‬ؽ‪١‬ش رزغب‪ٚ‬ص‬ ‫غبٌجب سغجبد اٌؼّ‪ِ ً١‬ب ‪ّ٠‬ىٓ رؾم‪١‬مٗ ف‪ ٝ‬ؽذ‪ٚ‬د اٌّمذساد اٌّبٌ‪١‬خ اٌز‪ٌ ٝ‬ذ‪ّ٠ ٚ .ٗ٠‬ىٓ اعزخذاَ اٌّظف‪ٛ‬فبد ف‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ض‪١‬ؼ‬ ‫اال‪٠ٌٛٚ‬بد لجً اٌجذء ف‪ ٝ‬ػًّ ِشادفبد اٌزظّ‪ ٚ .ُ١‬رمبسْ اٌّظف‪ٛ‬فخ ث‪ ٓ١‬ػٕبطش اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ ٚ‬ػذد ِٓ اٌّغبئً اٌزظّ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬‬ ‫اٌ‪ٛ‬ظبئف‪٠ ٚ .‬زُ رؾذ‪٠‬ذ اّ٘‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ّٕٙ١‬ب‪ ٚ .‬رظ‪ٙ‬ش ِٓ اٌّظف‪ٛ‬فخ اٌؼٕبطش اٌز‪ٌٙ ٝ‬ب اّ٘‪١‬خ وج‪١‬شح ‪ ٚ‬اال‪٠ٌٛٚ‬بد اٌز‪٠ ٝ‬غت‬ ‫اٌزشو‪١‬ض ػٍ‪ٙ١‬ب‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫شىً سلُ (‪ ).18‬ا‪٠ٌٛٚ‬بد ػٕبطش اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫‪27‬‬

28

‫طريقخ ‪5‬د نهتصًيى‬

‫شىً سلُ (‪).19‬طش‪٠‬مخ ‪5‬د ٌٍزظّ‪.ُ١‬‬

‫‪29‬‬

‫انجعذ انثبًَ‪ :‬انجيئخ ‪Context‬‬ ‫‪‬‬

‫كتبة ‪ :4‬اثعبد انًشكهخ انتصًيًيخ ‪ -‬انًىقع‬

‫انجعذ انثبنث‪ :‬انشكم ‪Form‬‬ ‫‪‬‬

‫كتبة ‪ :5‬اثعبد انًشكهخ انتصًيًيخ ‪ -‬انشكم‬

‫‪- Lawson, Bryan, How designers Think, The Architectural Press Ltd: London, 1980,‬‬

‫‪1‬‬

‫‪p. 44‬‬

‫‪31‬‬