Hand Surgery Post-op Care (Chinese)

Page 1

手部术后护理指南

术后护理指南

术后24小时内,请遵循以下手部护理指南:

肿胀

术后轻微肿胀是正常现象,且这种 现象可能会持续几周。有效控制肿

胀可以帮助您缓解疼痛并加快恢复 进程:

• 如果您的手指感到麻木或者变 色,请及时松开或取下绷带/固 定板。

• 术后5天内,不论是坐着还是 躺着,请用枕头将手垫高到比 心脏高的位置,以促进血液循 环。

• 请按照医生的指导做手部恢复 练习。

伤口护理

• 请保持您的敷料清洁干燥。

• 淋浴时,请用防水覆盖物 (如塑胶袋)保护您的敷料。

• 您可以用湿布或纸巾清洁擦拭 未受影响的手指。

• 如果敷料弄湿、变脏或变松,

请去综合诊疗所或找家庭医生 更换敷料。

• 缝线通常会在术后14天拆除 (除非医生另有指示)。

• 请勿吸烟,因为吸烟会延迟伤口 愈合。

疼痛管理

• 麻醉除了能减轻疼痛外,还可 能导致术后手部麻木、无力和 刺痛感。

• 您的手通常会在手术6至10小时 后逐步恢复知觉。

• 如果麻木症状或无力感严重持 续超过24小时,请联系诊所或 者看急诊。

• 请严格遵医嘱服用止痛药。

• 服药期间请避免饮酒。

• 让您的手部休息,避免拿重物。

如何检查血液循环 颜色 比较左右手的颜色。

毛细血管回血测试 挤压受伤手指的指尖或按压指甲,被挤 压或按压的区域会变白或颜色变浅。 放开后观察颜色恢复的速度。

按压甲床直至变白

血液流回组织

Normal Not normal

指甲呈自然 的粉红色。

指甲苍白或发 蓝,请尝试轻轻 活动您的手指。

温度 比较左右手的温度。

手指触感温暖。

手指冰凉。

如果手指冰凉, 请用毯子包覆 并在1小时后再 检查。

在3秒内或更短 时间内变回粉 红色(迅速)。

恢复时间超过 3秒(缓慢)。

康复训练

• 请按手部专业治疗师的指导做手 部练习。

• 继续佩戴手臂吊带/夹板/石膏, 直到恢复触觉和力量为止。

如果出现以下紧急情况, 请立即寻求医疗帮助:

• 体温达到38°C或以上。

• 手术部位严重疼痛,且服用处方 药物后疼痛仍然未能缓解。

• 术手变冷、发蓝或麻木。

• 手部出现红肿、恶臭,或伤口有 分泌物(血、液体或脓液)。

就医指南:

您可以在办公时间拨打我们的热线 6555 8000寻求帮助。

若在非办公时间出现紧急情况, 请直接前往急诊部。

后续就诊地点:

海军部医疗中心,三楼

• H31 骨科与手术诊所及针灸

• H32 康复中心

邱德拔医院,C座

• C32, C33, C36, C37 骨科手术 诊所

Yishun Health is a network of medical institutions and health facilities of the National Healthcare Group in the north of Singapore. It comprises Khoo Teck Puat Hospital, Yishun Community Hospital and community extensions such as Admiralty Medical Centre and Wellness Kampung. Khoo Teck Puat Hospital • (65) 6555 8000 • www.ktph.com.sg Yishun Community Hospital • (65) 6807 8800 • www.yishuncommunityhospital.com.sg

The information is correct at the time of printing and subject to revision without further notice.

PERIOP.TS.26C.0424
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.