Page 1

§¶²èÜƦ زîºÜ²Þ²ð« àôê²ÜàÔ²Î²Ü ÂÆô 36 ÊØ´²¶Æðª ì²ðàôÄ²Ü ²ðøºäÆêÎàäàê кðκȺ²Ü

2003

ì³ñã³Ï³Ý ä³ï³ë˳ݳïáõª îûùé ÚáíѳÝÝ¿ë ³ëɳù»³Ý


îÆÎÆÜ Â²¶àôÐÆ Î²ð²äºîº²Ü ºô ¼²ô²Îܺð ²Úê вîàðÀ ÎÀ Ðð²î²ð²ÎºÜ Æ ÚÆÞ²î²Î ÆðºÜò ²ØàôêÜàÚÜ ºô Ðúðª βð²äºî βð²äºîº²ÜÆ (²Ô´²ðÆÎ)


ȺôàÜ ÊºâàÚº²Ü

ÐàÔÆ ¸àÔÀ


ȺôàÜ ÊºâàÚº²Ü


¶ÆôÔ²¶ð²Î²Ü î²ð´ºð î²ð²Ì²Î²ÜàôÂÆôÜ... ¶ÇõÕ³·ñáõÃÇõÝÁ Û³ïáõÏ »ñ³Ï ÙÁÝ ¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç: ¶ÇõÕ³·ñáõÃÇõÝÁ ݳ»õ ¹Åáõ³ñ Ù߳ϻÉÇ ë»é ÙÁÝ ¿. ²Ýá°ñ ѳٳñ áñ »ñμ»ÙÝ å¿ïù ¿ å³ñ½ ÁÉɳÉ, ³é³Ýó å³ñ½áõݳÏáõû³Ý. ²Ýá°ñ ѳٳñ ݳ»õ áñ Û³×³Ë å¿ïù ¿ ³ÛÝù³Ý å³ñ½ ÁÉɳÉ, ³ÝѳëÏݳÉÇ Ãáõ»Éáõ ѳݷáÛÝ, Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ ½³ñÙ³Ýù ³éûÉáõ »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ÑdzóáõÙ ³é³ç³óÝ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí: Ú³°ïϳå¿ë, ²Ýáñ ѳٳñ áñ ·ÇõÕ³·ñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ³åñáõ³Í ÁÉÉ³Û Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÏáÕÙ¿: ²Ï³Ý³õáñ ·ÇõÕ³·ÇñÝ»ñáí ѳñáõëï »Õ³õ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ·áÝ¿ í»ñçÇÝ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ. ëÏë»Éáí ØÝÓáõñÇ¿Ý ÙÇÝã»õ гٳëï»Õ, Ú. úß³Ï³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ º¹. äáÛ³×»³Ý, »õ ´³ÏáõÝó¿Ý ÙÇÝã»õ سûõá뻳Ý: ²ëáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ·ÇõÕ³·Çñ ¿ Çñ á×áí, ³é³Ýó Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ ½Çç»Éáõ Çñ Ù»ÍáõÃ»Ý¿Ý Ï³Ùª ÝٳݻÉáõ: Ð³Û ·ÇõÕ³·ñáõû³Ý ³Ù»Ý³³ñųݳõáñ ù³ÝÇ ÙÁ ųé³Ý·áñ¹Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³ÝϳëÏ³Í áñ È»õáÝ Ê»ãáÛ»³ÝÝ ¿: ²Ýáñ §ÐáÕÇ ¸áÕ¦Á ѳõ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÁÝ ¿ ·ÇõÕ³·ñáõû³Ý ϳÉáõ³Í¿Ý Ý»ñë: Ê»ãáÛ»³Ý ³é³çÇÝ í³ÛñÏ»³Ý¿Ý ÇëÏ ÏÁ ϳñÿ ÁÝûñóáÕÁ »õ ÏÁ ÷á˳¹ñ¿ Ù»½ ·ÇõÕ³Ï³Ý Çõñ³Û³ïáõÏ áÉáñïÇ ÙÁ Ù¿ç, áñ Çñ ÙÇç³í³ÛñÁª ²Ë³Éù³5


ɳùÝ ¿ ³ÝϳëϳÍ: Ê»ãáÛ»³Ý ãþ³õ³ñï»ñ Çñ Áë»ÉÇùÁ, ³ÛÉ ³éÇà ÏÁ ëï»ÕÍ¿ Ù»½ ËáñÑñ¹³Í»Éáõ »õ »ñμ»ÙÝ ÝáÛÝÇëÏ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ áõ »½ñ³Ï³óáõû³Ý áõ å³ï·³ÙÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí μ³é³óáõó³Ï³Ý ¿ §ËÝÏ»ÝǦÝ, áñ §ÊÝÏÇ Ì³é»ñ¦ íÇå³ÏÇ ³é³ÝóùÁ ÏÁ ϳ½Ù¿: ÊÝÏ»ÝÇÝ ÇÝã áñ ï»Õ Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿ ³é³Ýó á×ñ³·áñÍ ÁÉɳÉáõ: Îþ³Ûñ»Ý ½³ÛÝ ³é³Ýó ϳñ»Ý³É áãÝã³óÝ»Éáõ ³Ýáñ μáÛñÁ: ²ñáõ»ëïÇ ·»Õ»óÇÏ ·áñÍ»ñ ÏÁ Ï»ñï»Ý ³Ýáñ ÷³Ûï¿Ý, ë³Ï³ÛÝ Ï»³ÝùÇ ¹³Å³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ ï³Ï ³ÝÏ¿ Ï»ñïáõ³Í ãùÝ³Õ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ÙáËÇñÇ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇÝ ³ÝÑ»ï ÏáñóÝ»Éáí ËÝÏ»ÝÇÇ Ñ»ïùÁ: È»õáÝ Ê»ãáÛ»³Ý Çñ ³Ûë »ñÏáí ÏÁ ÷á˳Ýó¿ í³Û»ÉùÁ Ýáñûñ»³Û ·ñ³Ï³Ý ųÝñÇ ÙÁ, áñ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ Ýáñ ï³ñ³Í³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ Ýá°ñ É»½õ³Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ ·ÇñÇÝ: î³ñ³Í³Ï³ÝáõÃÇõݪ ųٳݳÏÇ ³Ýáñáßáõû³Ý ×ß¹áõÙáí, ²ÝѻûÃÁ Ý»ñÙáõÍ»Éáí ·»ñÇñ³å³ßï ÇõñûñÇÝ³Ï ï³ñ³½Ç ÙÁ Ù¿ç: §ÊÝÏÇ Ì³é»ñ¦Á ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ áõ å³ï·³ÙÝ »Ý ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ íï³Ý·ÇÝ »ÝóϳÛ, μ³Ûó ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ·áÛ³ï»õ»Éáõ »ñ³ßËÇùáí ÉÇóù³õáñ ÁÙμéÝáÕáõû³Ý ÙÁ: ²Û¹ Ù¿ÏÁ ÁÉÉ³Û ·ÇõÕÁ, ·³ÕáõÃÝ»ñÁ, ó»ÕÁ ϳ٠³éѳë³ñ³Ï Ùß³ÏáÛÃÁ... áñ»õ¿ ÙݳÛáõÝ ³ñÅ¿ù áñ ³éѳõ³Ï³Ý ¿... ¾Èú кðκȺ²Ü

6


îúÂ úð

²

ñ¹¿Ý áõûñáñ¹ ûñÝ ¿ñ. ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ³åñ³Ýù³ï³ñ ·Ý³óùÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ í³ÏáÝÝ»ñÇó ù³ñ³ÍáõË ¿ÇÝ μ»éݳó÷áõÙ: γ۳ñ³Ý³Ù»ñÓ Í³é»ñÁ ³Ýß³ñÅ ¿ÇÝ, ï»ñ»õÝ»ñÁ ûñáõ³Û ï³åÇó Ïáõã ¿ÇÝ »Ï»É: ´³ó ï³ñ³Íáõû³Ý Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³Ù¿Ý ÙÇ ³é³ñÏ³Û μáíõáõÙ ¿ñ áõ Ýáõ³ÕáõÙ û·áëïáë»³Ý ³ñ»õÇ ï³Ï: ¼ÇÝáõáñÝ»ñÁ ³ÝÁݹѳï ͳñ³õáõÙ ¿ÇÝ, ÏÇë³ï ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÁ, ·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ùûï³Ï³Û ³ÕμÇõñÁª ËÙ»Éáõ ·áÉ áõ ³Ýѳ٠çáõñÁ: Þ³ï ÍË»Éáõó Ýñ³Ýó ßÝã³éáõÃÇõÝÁ ï³ù ¿ñ áõ ͳÝñ: úñáõ³Û ³Ýß³ñÅ ßá·Ç Ù¿ç, ³Ù¿Ý ÙÇ ß³ñÅáõÙÇó ÷áßÇ ¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ, û¹Á ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ»ÕÓáõÏ: ֳݳå³ñѳٻñÓ Ñ»é³·ñ³ëÇõÝ»ñÇ ³Ýáñáß, Ùdzɳñ μ½½áóÁ ³éÇÝùÝáÕ ¿ñ áõ ѳñ³½³ï: ²Û¹ ϳ۳ñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ùÇÉáÙ»Ãñ Ñ»é³õáñáõû³Ùμ, ÇÝã-áñ ·áñͳñ³Ý ϳñ, áñï»Õ ï³ëÝÁ»ñ»ù-ï³ëÝÁãáñë í³ÏáݳÝáó ·Ý³óùÝ»ñáí ³ß˳ï»Éáõ ¿ÇÝ ï³Ýáõ٠ϳɳݳõáñÝ»ñÇÝ: ºñμ Ýñ³Ýó ·Ý³óùÁ ·³ÉÇë ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ϳ۳ñ³Ýáí, áñï»Õ ½ÇÝáõáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ, ɳñáõ³Í Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ ëï»ÕÍõáõÙ: Üñ³Ýó ·Ý³Éáõó Û»ïáÛ ï³ñ³Íáõû³Ý Ù¿ç ÙÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ, áñÁ ³Ù¿Ý ï»Õ ¿ñ, áõ μáÉáñÝ ¿É ½·áõÙ ¿ÇÝ: ¶Ý³óùÁ, å³ïáõ³Ý¹³ÝÝ»ñÇÝ Ã³é³Í áõÕ»ÏóáÕ Ññ³ó³Ý³õáñ å³ñ¿ÏÝ»ñáí ßñç³÷³Ïáõ³Í, ³é³õûï»³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ ï³Ýáõ٠ϳݳÝó, ÇëÏ ÙÇõë ·Ý³óùÁ, ûñáõ³Û í»ñçÇÝ Ýñ³Ýó ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ñ μ»ñáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, »õ »ñμ »ñÏáõ ·Ý³óùÝ»ñÁ ϳ۳ñ³ÝáõÙ Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ÇÝ, ãÉëáõ³Í ³Õ7


ÙáõÏ-³Õ³Õ³Ï ¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ѳßáõÇ ã¿ÇÝ ³éÝáõÙ áõÕ»ÏóáÕ Ññ³ó³Ý³õáñ å³ñ¿ÏÝ»ñÇ ë³ëïáõÙÝ»ñÁ: - ¾Û,- ·áéáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù,- ¹»ÕݳÏïáõóÝ»ñ, ÍË»Éáõ μ³Ý ãáõÝ¿±ù: ø³ñ³ÍáõË μ»éݳó÷áÕ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ, ·Ý³óùÇ ÁÝóóùÇÝ Û³ñÙ³ñ»óÝ»Éáí, Í˳Ëáï áõ ¹³ßïÇó Ýáñ μ»ñáõ³Í, ¹»é ¹»ÕÇÝ Ã»ñÃÇÏÝ»ñáí ³ñ»õ³Í³ÕÇÏ ¿ÇÝ Ý»ïáõÙ: Üñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ Ëáßáñ ³ÏݳåÇ×Ý»ñáí ëå³Ý ëå³éÝáõÙ ¿ñ, μéáõÝóù ¿ñ ó÷ ï³ÉÇë, ѳÛÑáÛáõÙ: - âѳٳñÓ³Ïáõ¿ù, Éëá±õÙ ¿ù, ãѳٳñÓ³Ïáõ¿ù ÏñÏÇÝ ³ñ»õ³Í³ÕÇÏ Ý»ï»É, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ... Üñ³ ³÷»ñÇó ¹áõñë ·³ÉÁ áã áù ѳßáõÇ ã¿ñ ³éÝáõÙ: γݳÛù ·áéáõÙ ¿ÇÝ. - ¼ÇÝáõáñÝ»ñ, Ó»ñ Ù¿ñÁ, ÙDZÿ »ë ³ñ»õ³Í³ÕÏÇó ·»Õ»óÇÏ ã»Ù: ²ñÓ³ÏáõÙ ¿ÇÝ í»ñݳ½·»ëïÇ Ïá׳ÏÝ»ñÁ, óáõó³¹ñ»Éáí ëïÇÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýó μáÉáñÇ ¹¿Ùù»ñÇÝ Ï³ï³ÕáõÃÇõÝ Ï³ñ »õ óËÍáï ùÝùß³Ýù: ºñÏáõ ·Ý³óùÝ»ñÇ Ï³É³Ý³õáñÝ»ñÁ ÁÝóóùÇó í³ÏáÝÇó í³ÏáÝ Ó³ÛÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Çñ³ñ, ѳÛÑáÛáõÙ, ë¿ñ Ëáëï³ÝáõÙ: - êÇñ»ÉÇë, »ë ù»½ ÏÁ ëå³ë»Ù, ÙÇÝã»õ ïÇñáç »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ, »Ã¿, Ç Ñ³ñÏ¿, ÙÇÝã»õ ³Û¹ ãë³ïÏ»ë...: Üñ³Ýó Ó³ÛÝÁ ó÷áõáÕ ï»ñ»õÝ»ñÇ ßñßÇõÝÇ ¿ñ ÝÙ³Ý: ºõ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇ ûñ»ñ, »ñμ ·Ý³óùÝ»ñÁ Çñ³ñ Ùûïáí ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ý³ÕÙáõÏ, ³é³Ýó ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇ: ¸»é Ñ»éáõÇó, »ñϳ÷ͻñÇ Ñ³Ý·áÛóÝ»ñÁ ÃÙμϳѳñáÕ ³ÝÇõÝ»ñÇ Ñ»ï, ÉëõáõÙ ¿ñ ϳݳÝó ó³Íñ áõ Ù»ÕÙ ËÙμ»ñ·Á: гϳ8


é³Ï áõÕÕáõû³Ùμ ·Ý³óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áñëáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õ»¹ÇÝ áõ ÏûßÇÏÇ å³Ûï³Í ÏñáõÝÏÝ»ñáí ¹á÷áõÙ ¿ÇÝ í³ÏáÝÇ »ñϳû³Û Û³ï³ÏÁ, ¹á÷ÇõÝÁ Û³ñÙ³ñ»óÝáõÙ »ñ·áõáÕ ËÙμ»ñ·Ç »Õ³Ý³ÏÇÝ, áõ ٻɳٳÕÓáï »ñ·Á ÉóõáõÙ ¿ñ ϳ۳ñ³ÝÝ áõ ³ñ»õ³Í³ÕÇÏÇ ¹³ßïÁ: Üñ³Ýó Ñ»é³Ý³Éáõó Û»ïáÛ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ß˳ï»É, ³ÝÙÇï å³ï׳éÝ»ñáí íÇ×áõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï, Û»ïáÛ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ í³ÏáÝÝ»ñÇ ÏáÕ»½ñ»ñÇÝ, ³Û¹ ûñÁ ϳɳݳõáñÝ»ñÇÝ ãÝ»ï³Í ³ñ»õ³Í³ÕÏÇ Ã³ó ë»ñÙ»ñÝ ¿ÇÝ Í³ÙáõÙ áõ ³ÝËûë ÍËáõÙ ¿Çݪ ï³ñ³Íáõû³Ý Ù¿ç ѳۻ³óùáí áñáÝ»Éáí ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ³Ýѳݷëï³óÝáÕ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ: ²Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ý»ñϳÛáõû³Ý ·áÛáõÃÇõÝÁ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ·Ý³óùÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Û»ïáÛ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ ·Çß»ñáÕ Ã³÷³é³Ï³Ý, ù³ñ³ÍËÇó ë»õ³ó³Í ëåÇï³Ï ßáõÝÁ ͳé»ñÇ ÑáíÇó ¹áõñë ¿ñ ÃéãáõÙ, ³Ýѳݷëï³ó³Í ¹áõÝãÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ñ »ñÏÇÝù, ³ãù»ñáí áñáÝáõÙ Üð²Ü: Ú»ïáÛ ³Ýë³ÑÙ³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÇÝã-áñ Ï¿ïáõÙ ÝßÙ³ñáõÙ ¿ñ, åáãÁ ó÷³Ñ³ñáõÙ, ëÏëáõÙ ¿ñ ³Ýáñáß Ï³ÕϳÝӻɪ í³Ë»ó³±Í, ÿ± áõñ³Ë³ó³Í: Ú³çáñ¹ ûñÁ Ýñ³Ýù μ»éݳó÷áõÙÁ ³ñ¹¿Ý åÇïÇ í»ñç³óÝ¿ÇÝ, »ñμ Éëáõ»ó »ñϳ÷ÍÇ ¹Õñ¹áóÁ: ºñÏáõ Ñ»ñó÷áËÇ ·Ý³óùÝ»ñÁ Ùûï»ó³Ý, ýßß³óñÇÝ, ÙÇ å³Ñ ϳݷݻóÇÝ Çñ³ñ ¹ÇÙ³ó: àõ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳ½³ñÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ, ϳɳݳõáñ ÏÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹, í³ÏáÝÝ»ñÇó ó÷õáõÙ ¿ÇÝ ¹áõñë, ÑáëáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ù¿ç: ì³½ùÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñϳÝáõÙ, ³é³Ýó ÁÝïñáõû³Ý Ý»ïõáõÙ Çñ³ñ ·ÇñÏ: ÀÝÏÝáõÙ, ÷áë»ñÇ, ˳ݹ³ÏÝ»ñÇ Ù¿ç, í³ÏáÝÝ»ñÇ ï³Ï, »ñϳ÷ÍÇ íñ³Û, ³ñ»õ³Í³ÕÏÇ ¹³ßï»ñÇ Ù¿ç: ÞÝã³ñ·»É³ÏáÕ, Ãáù»ñÁ ³ÛñáÕ ï³åÇ Ù¿ç åïÁï9


õáõÙ ¿ñ í³Û»ÉùÇ, Í»ÍáõáÕ Ù³ñÙÝÇ, ó³õÇ, ѳé³ã³ÝùÇ ³ÉÇùÁ: àõÕ»ÏóáÕ Ññ³ó³Ý³õáñ å³ñ¿ÏÝ»ñÇ ÃÇõÁ ùÇã ¿ñ: Üñ³Ýù Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ Ë½³Ïáûñáí ѳñáõ³ÍáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³ÙûïÇÏ å³ï³Ñ³ÍÇÝ, áõñ Ïåã¿ñ: ÆëÏ Ýñ³Ýó ·áɳõáñ ѳٳ½·»ëïáí Ù¿çù»ñÁ ×û×õáõÙ ¿ÇÝ û¹Ç ï³ñ³Íáõû³Ý Ù¿ç, ÙÇÝã»õ áõñ Ù³ñ¹áõ ³ãùÁ Ïïñ¿ñ, ÙÇÝã»õ ÑáñǽáÝ Ýñ³Ýù ¿ÇÝ: àõ ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÁ ¹¿Ùù»ñÇÝ, ÃÇÏáõÝùÝ»ñÇÝ, ÑáÕÇÝ... ÆëÏ Ýñ³Ýó Ñ»õùÇó, ³ñ»õÇó í³éáõ³Í, μ³ñÏ áõ ûûõ ÷áßÇÝ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ í»ñ: Ú»ïáÛ μ»éݳó÷áÕ μ³ÝáõáñÝ»ñÇ í³ÏáÝÇÝ Ùûï»ó³õ ·áõݳï, Ññ³ó³ÝÇ ÏáÃáí ß³ï ³ß˳ï³Í, ùñïݳÃáñ áõ í³Ë»ó³Í ëå³Ý: - îճݻñ, û·Ý¿ù, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ, ѳëϳÝá±õÙ ¿ù, å»ï³Ï³Ý ûñ¿Ýùáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, áñ Ýñ³Ýù ÛÕdzݳÝ: ƱÝã ¿ù ù³ñ³ó»É, ßï³å¿ù, ϳñáÕ »Ý »õ ÷³Ëã»É: ºë Ó»ñ Ù¿ñÁ: ä³ áñ ³ëáõÙ ¿Ç ³ñ»õ³Í³ÕÇÏ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý»ï»É: ²Ûë ³Ù¿ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõù ¿É ¿ù Ù»Õ³õáñ... Üñ³Ýù Ýëï³Í ï»Õ»ñÇó ó³ïÏ»óÇÝ, μ³Ñ»ñáí, ·ÉáõÝùÝ»ñáí, ³ÝμÝ³Ï³Ý ³Õ³Õ³ÏÝ»ñáí Ý»ïáõ»óÇÝ »ñÏáõ ·Ý³óùÝ»ñÇ Ï³É³Ý³õáñÝ»ñÇ íñ³Û: γ۳ñ³ÝÇ Çñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ë»Ý»³ÏÇó ½ÇÝáõ³Í ¹áõñë Ý»ïáõ»ó ׳ճï ϳ۳ñ³Ý³å»ïÁ, ³ç áõ Ó³Ë Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ ï³Éáí, ѳë³õ Ù»ù»Ý³í³ñÝ»ñÇÝ. - Ò»½ μáÉáñǹ ¹³ïÇ ÏÁ ï³Ù, ¹áõù, DZÝã ¿, ã·Ç￱ù, áñ ϳݷݻÉÁ ³ñ·»Éáõ³Í ¿, ¿ë³ áõñ áñ ¿ 79ñ¹ Ù³ñ¹³ï³ñÝ ¿ ³ÝóÝ»Éáõ: - ÜÇ·ÇïÇã, Ù»Ýù ãÇÙ³ó³Ýù ¹³ áÝó å³ï³Ñ»ó, ßáõÝÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ »ñϳÃáõÕáõ Ù¿çï»ÕÁ, Û»ïáÛ ÇÝÓ 10


Ãáõ³ó ݳ ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ, Ýñ³ Ñ»ï ¿ÉÇ ÇÝã-áñ Ù¿ÏÁ ϳñ, áñÇ íñ³Ûáí ³ÝóÝ»É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ: - ä³ ¿Ý ÙÇõë ³åáõßÁ ÇÝãDZ ϳݷݻó: - ÞáõÝÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ áõÕÇÕ Ù¿çï»ÕÁ áõ ݳ ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ... - ²åáõßÝ»ñ, ßáõÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ·Ý³óùÝ»ñÇ ³é³ç á±Ýó ϳñáÕ ¿ñ ϳݷݻÉ, ¹áõù ÙÇ ëå³ë¿ù, »ë 79-ñ¹ÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»Ù... - ÜÇ·ÇïÇã, ßáõÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ, Ýñ³ Ñ»ï ¿ÉÇ Ù¿ÏÁ ϳñ, »ë ã»Ù åݹáõÙ, ÿ Ýñ³ Ñ»ï »Ï³ÍÇÝ ï»ë³Û, μ³Ûó ½·áõÙ ¿Ç, áñ ϳñ ÙÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ, å³ ¹¿ ɳõ, á±í ϳݷݻóñ»ó ·Ý³óùÁ... ²Û¹ ßáõÝÁ, ϳëϳͻÉÇ... - ÞáõÝÁ, ßáõÝÁ, ß³Ý Ñ¿ñÝ ¿É ³ÝÇͳÍ, ÇÝã ¿ù ÷¿ï ÏáõÉ ïáõ³ÍÇ ÝÙ³Ý Ï³Ý·Ý»É, ·áñÍÇ ³Ýó¿ù, áõñ áñ ¿ 79-ñ¹Á ÏÁ ·³Û: ÈëõáõÙ ¿ñ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ËáõÉ Ñ³ñõ³ÍÝ»ñÁ ÷³÷áõÏ áõ ·áɳõáñ Ù¿çùÝ»ñÇÝ »õ Ï³Õ Ñ³õ³ù³ñ³ñÇ Ûáõë³Ñ³ï áõ ÏñùÇó ³ñμ³Í ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÁ. - ²ÝݳÙáõëÝ»ñ, ²ëïÍáõó í³Ë»ó¿ù, ѳõ³ù¿ù Ó»ñ ÷¿ß»ñÁ... ÞÇϳó³Í û¹Ç Ù¿ç ÏåãáõÝ, ï³ù ÷áßÇ Ï³ñ, í³Û»ÉùÇ, ÏñùÇ »õ ýǽÇù³Ï³Ý ó³õÇ ×Çã, Çñ³ñ ÑñÙßïáõáÕ í³ÏáÝÝ»ñÇ áõ ãáñ Ù»ï³ÕÇ ßñËÏáó: ºñÏáõ ýßß³óáÕ ßá·»ù³ñßÝ»ñÇ ³Õ»Ïïáõñ ﳷݳå³ÉÇ ëáõÉáóÁ, áñ ëáõñ ·áñÍÇùÇ ÝÙ³Ý ÙËñ×õáõÙ ¿ñ áõÕ»ÕÝ»ñÇ Ù¿ç: ¶É˳í»ñ»õÝ»ñáí, Ýñ³Ýó í³Ë»óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹¿åÇ ¹³ßï ¿ÇÝ ÃéãáõÙ ³õïáÙ³ïÝ»ñÇ Ïñ³Ï³Ñ»ñûñÁ »õ ¹»ÕÇÝ Ã»ñûñáí ³ñ»õ³Í³ÕÇÏÝ»ñ ÑÝÓáõÙ: ܳ»õ ϳñ ѻ鳷ñ³ëÇõÝ»ñÇ μ½½áó, ë³ñë³÷³Ñ³ñ ¹¿åÇ Ï³åáõï³Ï »ñÏÇÝù ÃéãáÕ ³ñ11


ïáÛïÝ»ñÇ Ï³Ýã, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñ áõ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÙÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ: Ú»ïáÛ ëå³Ý ÏñÏÇÝ Ùûï»ó³õ μ»éݳó÷áõáÕ í³ÏáÝÝ»ñÇÝ, áñÇ »½ñÇÝ ÙdzÛÝ³Ï Ýëï³Í ¿ñ Ùݳó»É ½ÇÝáõáñÁ áõ ÍËáõÙ ¿ñ: - ºÕμ³Ûñ, ³Ëñ ѳëϳóÇñ, û·Ý»É ¿ å¿ïù, ÙdzÛÝ ¹áõ ã»ë, áñ ËÕ×áõÙ »ë Ýñ³Ýó, ÜÇ·ÇïÇãÇ ÝÙ³Ý μ³ñÇ Ù³ñ¹Á, áñ ÙñçÇõÝ ³Ý·³Ù ãÇ ïñáñ»É, ݳ ¿É ¿ ·áñÍ ³ÝáõÙ: гëϳóÇñ, å»ï³Ï³Ý ûñ¿Ýùáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, áñ Ýñ³Ýù ³Û¹ μ³ÝÝ ³Ý»Ý: ºÃ¿ ³Û¹ù³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ ÍÝáõ»Ý, å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ë, ÇÝã ÏÁ ÉÇÝÇ: ²Ûë ³Ù¿ÝÇ å³ï׳éÁ Ó»ñ Ý»ï³Í ³ñ»õ³Í³ÕÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÇÝÓ ÙÇßï ¿É ÃõáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù ¹»ÕÇÝ ·áÛÝÇó, ³ñ»õ³Í³ÕÏÇó áõ ³ñ»õÇó ÏñùáïõáõÙ ¿ÇÝ... ²ëáõÙ ¿Ç, 㿱, áñ ã³Ý¿ù... ÌËáÕ ½ÇÝáõáñÇ Ñ»ï ¹³ ¿ÉÇ ¿ñ å³ï³Ñ»É: ØÇ áõñÇß ³Ý·³Ù, áõñÇß í³ÛñáõÙ: ²Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ó÷³éáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï, áõ ݳ ϳëϳÍáõÙ ¿ñ Ýñ³ áñáß³ÏÇáõû³ÝÁ: ÐÇÙ³ μ³Ý³ÏáõÙ ÏñÏÝáõáÕ ¹¿åùÁ, Çñ ³ÙμáÕç Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ »ññáñ¹Ý ¿ñ: ¶áÙáõÙ, áñï»Õ ÍÝáõ»É ¿ñ ݳ, Ñ»ùÇÙ êáÝ³Ý Ýñ³ ÍÝáõݹÁ ÁݹáõÝ»É ¿ ï³ïÇ (ï³ïÁ í³Õáõó ãϳñ) ë»õ ·á·ÝáóÇ Ù¿ç: ºõ ÑÇÙ³ ³Û¹ å³ï³Ñ³ñÁ. ³ÙμáÕç Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ÏñÏÝõáõÙ ¿ñ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù: ܳ ß³ï ëáõñ ½·áõÙ ¿ñ ï³ïÇ ë»õ ·á·ÝáóÇ, áñÇ Ù¿ç ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ Çñ ÍÝáõݹÁ, μáõñáÕ ÑáïÁ: êåÇï³Ï-ë»õ ßáõÝÁ ¹áõÝãÁ Ù»ÏÝ³Í »ñÏÇÝù, Çñ»Ý ͳÝûà ϿïÇÝ, åáãÁ ó÷³Ñ³ñ»Éáí ϳÕϳÝÓáõÙ ¿ñ, ݳ ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ, ݳ áÕáÕáõ³Í ¿ñ ³Û¹ Ñáïáí: 12


¼²Ü ¶À

î

³ù, Ûáñ¹³é³ï ³ÝÓñ»õ ¿ñ ·³ÉÇë: Ø»ñ ·ÇõÕáõÙ ÝÙ³Ý ³ÝÓñ»õ »ñμ»ù ¹»é ã¿ñ »Ï»É: ê³ñ»ñáõÙ ÓÇõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ѳÉáõ»ó, áõ ·ÇõÕÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ ·»ïÁ ³ÏÝóñÃûñ¿Ý Éóáõ»ó ·ÇõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ: ´áÉáñÁ í³Ë»ó³Í ÏïáõñÝ»ñÝ ¿ÇÝ μ³ñÓñ³ó»É áõ ﳷݳåáí ݳÛáõÙ ¿ÇÝ ¹åñáóÇ ½áõ·³ñ³ÝÇ ÏïáõñÁ μ³ñÓñ³ó³Í éáõë³ó É»½áõÇ áõëáõóãáõÑáõÝ: ܳÛáõÙ ¿ÇÝù áõ Ùï³ÍáõÙ, áñ Ýñ³Ý ϳñáÕ »Ýù ÷ñÏ»É: ºñμ ¹»ÕÇÝ Ñ»Õ»ÕÁ Éóáõ»ó ïÝ»ñÝ áõ ³ÛÝï»ÕÇó Çñ Ñ»ï ¹áõñë μ»ñ»ó Ýáñ³ÍÇÝ ·³éÝ»ñ, ï³Ëï³ÏÝ»ñ, ³ñÏÕÇ Ù¿ç Ýëï³Í Óáõ ³ÍáÕ Ñ³õ»ñ, Ù»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ¹³ñÓ»³É Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ ÉáÕ³Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ùûï»Ý³É ¹åñáóÇ ½áõ·³ñ³ÝÇÝ áõ ÷ñÏ»É éáõë³ó É»½áõÇ áõëáõóãáõÑáõÝ: ܳ, μ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ ÏûßÇÏÝ»ñÁ μéÝ»É ¿ñ Ó»éù»ñáõÙ áõ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ï³ù ³ÝÓñ»õÇ ï³Ï, ϳñϳٳÍ, áã û·ÝáõÃÇõÝ ¿ñ ϳÝãáõÙ, áã ¿É É³ó ¿ñ ÉÇÝáõÙ: ºñμ ¹»ÕÇÝ Ñ»Õ»ÕÁ Éóáõ»ó å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë гÛñáÛÇ ïáõÝÁ áõ Çñ Ñ»ï ï³ñ³õ Ýñ³ ½áÛ· ¹ÝáíÇ áïù»ñÁ, Ù»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ¹³ñÓ»³É ѳõ³ï³ó³Í ¿ñ, áñ ϳñáÕ ¿ ÷ñÏ»É éáõë³ó É»½áõÇ áõëáõóãáõÑáõÝ: гñϳõáñ ¿ñ ÉáÕ³ÉÁ ëÏë»É áã ÿ ¹¿Ù ³é ¹¿Ù, ³ÛÉ í»ñ»õÇóª ¹åñáóÇ μ³ÏÇ í»ñÇÝ Í³ÛñÇó, áñ çñÇ ùßáÕ Ñáë³ÝùÁ μ»ñ¿ñ ѳݿñ ½áõ·³ñ³ÝÇÝ Ùûï: ܳ Ùáõ· ·áÛÝÇ ßñÃÝ»ñÏ ¿ñ û·ï³·áñÍáõÙ, Ëûë»ÉÇë ˳ñï»³ß Ù³½»ñÁ ·ÉËÇ Ã»Ã»õ ó÷³Ñ³ñáõÙáí ·óáõÙ ¿ñ »ï áõ Ååï³ÉÇë ³ÛïÇ íñ³Û ÷áëÇÏ ¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ: ¶ÇõÕ³óÇù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ´ñÇõëáíÇ ³ÝÏÉû-éáõë³Ï³ÝÝ ¿ñ í»ñç³óñ»É, μ³Ûó áã Ù¿ÏÝ ¿É ϳñ·ÇÝ ã·Çï¿ñ, ÿ ÇÝã μ³Ý ¿ §³ÝÏÉû-éáõë³Ï³Ý¦ 13


³ë³ÍÁ: ä³ñ½³å¿ë Ù»½ ѳٳñ ûï³ñ ³Û¹ μ³é»ñÁ ÛáõßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝï»Õ »ñÏݳÛÇÝ á·ÇÝ»ñÇݪ »ñÏñ³ÛÇÝÝ»ñÇ »Ý í»ñ³÷áËáõÙ: ºõ ³Û¹ μ³é»ñÁ Ýñ³Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý áõ Ï»ñå³ñÇÝ ï³ÉÇë ³ñͳû³Û ÑÝã»ÕáõÃÇõÝ: Üñ³Ý ëÇñ³Ñ³ñáõ³Í ïճݻñÁ ϳݷݻóÝáõÙ ¿ÇÝ ¹åñáóÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ áõ ËݹñáõÙ, áñ ѻ鳷ñÇ Ã»ùëà ·ñÇ Ñ»éáõÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ãù»ñÁ ËáݳñÑ³Í ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Þ³ï ¿ ù»½ ÝÙ³Ý, Ååï³ÉÇë ³ÛïÇÝ ¿É ÷áëÇÏ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ¦: Üñ³ ÛûñÇÝ³Í μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ã»ùëûñÁ Íáó³·ñå³ÝÝ»ñáõÙ, ïճݻñÁ μ³Ý³Ï ¿ÇÝ ·ÝáõÙ: àõÃ, ÇÝÁ, ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ïճݻñÁ å»Ë»ñ ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ, ÇëÏ »ûûñÇÝÁª ³Ý¹ñ³í³ñïÇùÝ»ñÇ ³ñ¹áõÏÁ ¿É ùáÛñ»ñÇÝ ã¿ÇÝ íëï³ÑáõÙ: ػ˳Ýǽ³ïáñ 껹ñ³ÏÁ Ýñ³Ý ³ë»É ¿ñ. §²Ý·ÉÇ³Ý ß³ï »Ù ëÇñáõÙ, ÇÝÓ ã»±ë å³ïÙÇ, Ýñ³Ýó Ùûï óáñ»ÝÁ DZÝã ï»ùÝáÉáÏdzÛáí »Ý ó³ÝáõÙ¦: ÜáÛÝÇëÏ, ·ÇõÕÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Çñ»Ýó ϳݳÝó ï³ñ³Ý ²Ë³Éù³É³ù, áñå¿ë½Ç í³ñë³õÇñÁ Ýñ³Ýó Ù³½»ñÁ ÏïñÇ Üáõ³ñ¹Ç Ù³½»ñÇ ÝÙ³Ý: ºñμ ÙÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù¿çùÝ»ñÇó å³ñ³ÝÝ»ñáí ϳå³Í Ýëï»óñÇÝ ÉáճݳÉáõ ÷³Ûï»³Û ï³ßï»ñÇ Ù¿ç, áñ ÷ñÏ»Ý Ý»ñëáõÙ Ùݳó³Í, ÙáñÃáõáÕ ³Ý³ëáõÝÇ ÝÙ³Ý μ³é³ãáÕ Ð³ÛñáÛÇÝ, ¹»ÕÇÝ, áõé³Í ³ÉÇù³Ý»ñÁ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ ï³ßï»ñÁ å³ï¿-å³ï Ë÷»Éáí, ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³ñ»óÇÝ: Ø»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ¹³ñÓ»³É ѳõ³ï³ó³Í ¿ñ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ùûï»Ý³É ¹åñáóÇ ½áõ·³ñ³ÝÇÝ, ÙdzÛÝ Ã¿ ѳñϳõáñ ¿ áã ÿ Ñáë³ÝùÇÝ Ñ³ÙÁÝóó ÉáÕ³É, ³Ûɪ çñ³åïáÛïÇ Ù¿ç ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ, ѳϳé³Ï: ²Û¹å¿ë ³Ý»Éáõ ¹¿åùáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝù ÉáճݳÉáí ï»Õ ѳëÝ»É áõ ÷ñÏ»É 14


Üáõ³ñ¹ÇÝ: àéݳóáÕ Ð³ÛñûÝ Ý»ñëáõ٠˻չõáõÙ ¿ñ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ï³ÝÇùÁ ù³Ý¹»óÇÝ áõ Ýñ³ áï³ï, Ùë³·áõݹ Ù³ñÙÇÝÁ å³ñ³Ýáí ù³ß»óÇÝ ¹áõñë: ¶»ïÁ í³ñ³ñáõÙ áõ í³ñ³ñáõÙ ¿ñ, Çñ Ñ»ï ÃéãÝÇ μÝ»ñ, ͳéÇ ãáñ ×ÇõÕ»ñ ¿ñ μ»ñáõÙ áõ Ëó³Ýáõ٠ϳٳñ³Ï³å ϳÙáõñçÁ: ºñμ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõ٠ϳÙáõñçÁ åáÏáõ»ó áõ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³Û áëïáëï³Éáí ³ÝÑ»ï³ó³õ, Ù»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ѳõ³ï³ó³Í ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÉáÕ³Éáí ѳëÝ»É ½áõ·³ñ³ÝÇÝ, ÓÝÑ³É ë³éÁ çñáõÙ ÷³Ûï³Ý³Éáõ ¹¿åùáõÙª ³ë»Õáí ͳÏáï»Éáí áïù»ñÁ: Ú»ïáÛ ëñÁÝÃ³ó ·»ïÁ Çñ Ñ»ï ÑëÏ³Û ³ñÙ³ï³ËÇÉ Í³é ¿ñ μ»ñáõÙ: ̳éÁ ³ñ³·ÁÝóó Ñáë³ÝùÇó ¹áõñë åáÏáõ»ó, Ùï³õ ¹åñáóÇ μ³ÏÁ áõ çñ»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝóó Ë³Õ³Õ áõ ¹³Ý¹³Õ ÇçÝáõÙ ¿ñ Ý»ñù»õ: ¸³, ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ, μáÉáñ ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÝ ¿É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»óÇÝ: àõ Ù»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ѳõ³ï³ó³Í ¿ñ, áñ ÉáÕ³ÉáõÝ Í³éÁ ãÇ Ë³Ý·³ñÇ, Ýñ³Ý ѳݹÇå»Éáõ ¹¿åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ëáõ½áõ»É, Û»ïáÛ ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ μáõñÙáõÝù áõÝ»óáÕ, ûͳݻÉÇù μáõñáÕ Üáõ³ñ¹ÇÝ ³éÝ»É Ã»õ»ñÇ Ù¿ç áõ ï³ù »õ Ûáñ¹³é³ï ³ÝÓñ»õÇ ï³Ï, ¹»ÕÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³Û Ù¿çù³ÉáÕ ï³Éáí ѳëóÝ»É ÏïáõñÝ»ñÇÝ: ̳éÁ ѳëï μÝáí, Ñå³ÝóÇÏ ³é³õ ¹åñáóÇ å³ïß·³ÙμÇ ÷³Ûï»³Û ëÇõÝ»ñÇÝ, ùÇõÇ Ñ»ï åáÏõ»ó »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·³Ï³ïÝÇó μ»ñáõ³Í ¹åñáóÇ ½³Ý·Á áõ ëáõ½áõ»ó çñÇ ï³Ï: гñáõ³ÍÇó ͳéÁ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÷áË»ó »õ ß³ñÅõáõÙ ¿ñ ¹³Ý¹³Õ, åïáÛï-åïáÛï ï³Éáí: Üáõ³ñ¹Ý ÇÝùÝ ¿É Ýϳï»ó: Üëï»ó, å³ïÇó Ï³Ë áïù»ñÝ ³ñ¹¿Ý ¹»ÕÇÝ çñ»ñÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ: ´áåÇÏ áïù»ñÇÝ Ñ³·³õ ÏûßÇÏÝ»ñÁ, 15


ÝáñÇó ѳݻó, ëÏë»ó ·áõÉå³Ý»ñÁ ѳ·Ý»É áõ Ýáñª ÏûßÇÏÝ»ñÁ: гõ³ùáõ³ÍÝ»ñÇó ÇÝã-áñ Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §¸³ ÇÙ³ëï áõÝ¿±ñ áñ...¦: Ú»ïáÛ ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÛÇß»É, ³Û¹å¿ë ÇÝã-áñ Ù¿ÏÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¿ñ ³ë»É, ÿ± Ù»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ ÙïùÇ Ù¿ç ·áé³ó»É: ºñμ ݳ ÙÇõë ·áõÉå³Ý áõ ÏûßÇÏÝ ¿É ѳ·³õ, μáÉáñÝ ¿ñ ѳëϳó³Ý, áñ Üáõ³ñ¹Ý ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ ³åñ»Éáõ ѳõ³ïáõÙ »õ ÿ ÇÝãá±õ ãÇ É³óáõÙ áõ û·ÝáõÃÇõÝ Ï³ÝãáõÙ: гõ³ùáõ³ÍÝ»ñÇó ÇÝã-áñ Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §...·áõÉå³Ý»ñÝ ÇÙ³ëï áõÝ¿Ç±Ý áñ...¦: Ú»ïáÛ ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÛÇß»É, μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¿ñ ³ëáõ»É, ÿ± Ù»Ýù ¿ÇÝù Ù»ñ Ùïù»ñÇ Ù¿ç ³ë»É áõ Ñ¿Ýó ³Û¹ å³ÑÇó ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÇóë ³Ù¿Ý Ù¿ÏÝ ³ÛÉ»õë ã¿ñ ѳõ³ïáõÙ, áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÉáÕ³Éáí ѳëÝ»É Üáõ³ñ¹ÇÝ áõ Ýñ³Ý ÷ñÏ»É: ̳éÁ, ÇÝãå¿ë ÉáõóÏáõ ïáõ÷, Ãéóñ»ó ½áõ·³ñ³ÝÁ: æñ³ëáÛ½ Üáõ³ñ¹Á ã»ñ»õ³ó ¹»ÕÇÝ çñ»ñÇ íñ³Û, ã»ñ»õ³ó »õ áã ÙÇ ³ÏÝóñÃ: гõ³ùáõ³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ý³Ë³ÝÓáí áõ ³ï»Éáõû³Ùμ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙáõÙ áïù»ñÁ Ïáñóñ³Í гÛñáÛÇÝ: ÆëÏ ï³ù áõ Ûáñ¹³é³ï ³ÝÓñ»õÁ ã¿ñ ¹³¹³ñáõÙ: âáñë ûñ Û»ïáÛ çñ»ñÁ ù³ßáõ»óÇÝ: Üñ³ ¹ÇÝ áõ ½³Ý·³Ï³ï³Ý ½³Ý·Á ·ï³Ý Ù³ñ·³·»ïÝáõÙ, ·ÇõÕÇó ß³ï Ñ»éáõ, ïÇÕÙáí áõ çñÇÙáõéÝ»ñáí ͳÍÏáõ³Í: Üñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³μÝ³Ï íßï³μ»Ï ÍÝáÕÝ»ñÁ »Ï³Ý áõ ¹³·³ÕÁ ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ûáí ï³ñ³Ý ºñ»õ³Ý: ¼³Ý·Á Ù³ùñ»óÇÝ ïÇÕÙÇó áõ Ýñ³ Ïáñóñ³Í ÑÝã»ÕáõÃÇõÝÁ »ï »Ï³õ: ÜáñÇó ϳ˻óÇÝ í»ñ³Ýáñá·õ³Í ùÇõÇó »õ ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ·Çß»ñáõ³Û Ï¿ëÇÝ í»ñ ¿ÇÝ ÃéãáõÙ ùÝÇó, Ùdzμ»ñ³Ý Û³Ûï³ñ³16


ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÝã-áñ Ù¿ÏÁ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ë÷áõÙ ¿ ½³Ý·Á: âÉëáÕÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ·Çß»ñáõ³Û Ï¿ëÁ ³ñÃáõÝ ÙݳóÇÝ áõ Ýñ³Ýù ¿É Éë»óÇÝ ÕûÕ³ÝçÁ »õ ·ÇõÕÇ íñ³Û ë³õ³éÝáÕ, Ëáßáñ ó÷³Ñ³ñáõáÕ Ã»õ»ñÇ ³É»μ³ËáõÃÇõÝÁ, áñÇó ½ñÝ·áõÙ ¿ÇÝ ³å³ÏÇÝ»ñÁ »õ ϳñ×áõáÕ ·Çß»ñáõ³Û Ù¿ç ¹³ñÓ»³É áõ ¹³ñÓ»³É ÉëõáõÙ ¿ñ Ñ»é³óáÕ Ã»õ³μ³ËáõÃÇõÝÁ:

17


ä² îÀ

º

ñμ û·áëïáë»³Ý ï³åÁ ³Ù³ÛÇ ¹³ßïáõ٠ѳë³õ Ù»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ »õ Ù³ÙÉÇãÇ ÝÙ³Ý Çç³õ Ýñ³ íñ³Û, Ù»ñ ½ñáÛóÝ»ñÝ ³ñ¹¿Ý í³Õáõó ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ Áݹѳïáõ»É ¿ÇÝ ßñç³Ï³Û ³Ù³ÛáõÃÇõÝÇó, μÉáõñÝ»ñÇ áõ ¹³ßï»ñÇ Ë³ÝÓáõ³Í, ß³·³Ý³Ï³·áÛÝ ï»ëùÇó »õ Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇó Ý»ñë ÉóáõáÕ ï³ù ÷áßáõ ˻չáÕ ïѳ×áõÃÇõÝÇó: ØÇÝã»õ í³ÝùÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ, áõÕ»õáñÝ»ñÇ Í³ÝñáõÃÇõÝÇó Û³ï³ÏÁ ù³ñ»ñÇÝ ùëáÕ Ù»ù»Ý³Ý ÏñÏÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù çáõñÁ »é³óñ»ó, áõ Ù»Ýù Ñ»ï³åݹáÕ ï³åÇó óùÝáõ»Éáõ ï»Õ ãáõݻݳÉáí, μ³ó ¹³ßïáõÙ, ³ÛñáÕ ³ñ»õÇ ï³Ï, ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù ß³ñÅÇãÇ Ñáí³Ý³ÉáõÝ »õ ³Ù¿Ý ÙÇ ãÝãÇÝ å³ï׳éáí ݻճÝáõÙ Çñ³ñÇó: Ú»ïáÛ Ýëï»É ¿ÇÝù í³ÝùÇ å³ñëåÇ ½áí ëïáõ»ñÇ ï³Ï áõ ÙÇÙdzÝó Ñ»ï ã¿ÇÝù ËûëáõÙ: ʳãûÝ Ýëï³Í ï»ÕÇó μ³ñÓñ³ó³õ áõ ·Ý³ó ¹¿åÇ »Ï»Õ»óÇÝ: Üñ³ ù³ÛÉùÇó ³ñ»õÇó μáíõ³Í ÷áßÇ ¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ, áõ Ù»Ýù ÷áßáõ ÙÇçáí ݳÛáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ Ñ»é³óáÕ áõñáõ³·ÍÇÝ: ºñμ ݳ ѳë³õ »Ï»Õ»óáõÝ »õ Ó»éùáí ³ãù»ñÇÝ ßáõ³ù ³ñ³Í ݳÛáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ý ùÇõÇ ½³ñ¹³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù ¿É μ³ñÓñ³ó³Ýù, ·Ý³óÇÝù Ýñ³ Ùûï: ´³ÏáõÙ, ˳ãù³ñ»ñÇ ³é³ç ÝÇѳñ, Ññ³ó³ÝÇ ÝÙ³Ý áõÕÇÕ, ·ÇõÕ³óÇ »ñÏáõ ϳݳÛù í³é ϳñÙÇñ ·áÛÝÇ Ï³ï³ñÝ»ñáí ³ùÉáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ï³Õ ³ÝáõÙ: ì³ÝùÇ ·³õÇÃáõÙ, Ù»ñ Ý»ñë ÙïÝ»Éáõó í³Ë»ó³Í, ³Õ³õÝáõ Ó³·Á áõ½áõÙ ¿ñ Ãéã»É ¹¿åÇ ·Ùμ¿ÃÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ: ܳ Ï¿ë ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³½Çõ ѳëóñ»É ¿ñ ׳ÝÏ»ñáí ϳéã»É ùÇõÇó áõ ÙÇ»õÝáÛÝ Ï¿ïÇ íñ³Û Ï³Ý·Ý³Í Ã³÷³Ñ³ñáõÙ ¿ñ ûõ»ñÁ. ÃõáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³ÏÝóñÃÁ Ïþ³ÝóÝÇ 18


áõ ÏþÁÝÏÝÇ: ê³ñ·ÇëÁ ¹»é ¹ñëáõÙ ¿ñ, ϳÝã»ó, áõ Ù»Ýù ·Ý³óÇÝù Ýñ³ Ùûï: ÐÝ¿³μ³ÝÝ»ñÁ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáí ÙÇ ·»ñ»½Ù³Ýáó ¿ÇÝ ù³Ý¹»É: öáëÇó ¹áõñë Éóáõ³Í ÷áùñÇÏ ÑáÕ³ÃÙμÇ íñ³Û ·³ÝÏ áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ßáõ³Í áëÏáñÝ»ñ ¿ÇÝ ·óáõ³Í: ê³ñ·ÇëÝ ³ë³ó. §Æ ѳñÏ¿, Çñ»Ýó Ñûñ áëÏáñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇó áõ ã¿ÇÝ ·óÇ ³ÛñáÕ ³ñ»õÇ ï³Ï¦: îճݻñÇó Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §ÎÁ óջÝ, Þ³μ³Ã, ÎÇñ³ÏÇ ÑÝ¿³μ³ÝÝ»ñÁ ѳݷëï³ÝáõÙ »Ý¦: Ú»ïáÛ Ù»Ýù í³ÝùÇ ßáõñçÁ, å³ñÇëåÝ»ñÇ ï³Ï ³ñÏÕ ¿ÇÝù áñáÝáõÙª í³Ý³Ï³ÝÇ Ù³ßáõ³Í áëÏáñÝ»ñÁ óջÉáõ ѳٳñ: ä³ïÇÝ ÙûïÇÏ Å³ÛéÇ íñ³Û ϳéáõóáõ³Í Ù³ïáõéÁ, ųÛéÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ åáÏáõ»É ¿ñ, ûùáõ»É ÓáñÇ íñ³Û. ÃõáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³ÏÝóñÃÁ Ïþ³ÝóÝÇ »õ áõñ áñ ¿ ÏþÁÝÏÝÇ: ÒáñÇ ÙÇõë ³÷áí, ÑÝÓ³Í óáñ»ÝÇ áëÏ»¹»ÕÇÝ ¹³ßïÇ ÙÇçáí, ÙÇ ë»õ Ù»ù»Ý³Û ¿ñ ·³ÉÇë: àõ Ù»Ýù Ó»éÝ»ñë í³Ñ³Ý³ÏÇ ×³Ï³ïÝ»ñÇë ¹ñ³Í ݳÛáõÙ ¿ÇÝù ¹»ÕÇÝÇ Ù¿ç ÉáÕ³óáÕ ë»õÇÝ: Ø»ù»Ý³ÛÇó ¹áõñë »Ï³Í ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñÁ Ó»éÝ»ñÇ ³÷»ñÁ ßáõñçμáÉáñ³ÏÇ ¹ñ³Í ßáõñûñÇÝ, ·áéáõÙ ¿ñ ¹¿åÇ Ù»½: îճݻñÇó Ù¿ÏÁ, Çμñ»õ Ýñ³Ý ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·áé³ó. §Ð³Ù¿...¦: Ø»Ýù ÅåïáõÙ ¿ÇÝù, ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñÁ ³õ»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ·áé³ó, Ù»Ýù ³Ûë ³Ý·³Ù ËÙμáíÇÝ å³ï³ë˳ݻóÇÝù. §Ð³Ù¿, ѳٿ...¦: ØÇÉÇóÇáÝ¿ñÁ ׳ϳïÇ ùñïÇÝùÁ ûõùáí ëñμ»ó áõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ·áé³ó. §à±õñ ¿ ¸Çɳù»³ÝÁ, ¸Çɳù»³ÝÁ áñï»Õ ¿...¦: Ø»Ýù ¹³ñÓ»³É áõ½áõÙ ¿ÇÝù ϳï³Ï»É, μ³Ûó Ù»½³ÝÇó ÇÝã-áñ Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §äÇïÇ Çç»õ³Ý³ï³ÝÁ ݳۻɦ: Ø»Ýù ùñïÝ»É ¿ÇÝù, áõ ùñïÇÝùÁ ÍáñáõÙ ¿ñ ³ãù»ñÇë Ù¿ç: Þñç³Ýó»óÇÝù Ù³ïáõéÁ, ³Ýó³Ýù »Ï»19


Õ»óáõ μ³ÏÁ, Çç»õ³Ý³ï³Ý ÏÇë³Ùáõê Çñ³ñ Û³çáñ¹áÕ Ëó»ñÁ: ºï»õÇó ·Ý³óáÕÝ»ñë ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù ³é³çÇÝÝ»ñÇ ùñïÇÝùÇó óó ÃÇÏáõÝùÝ»ñÁ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ÝóÇó »ï ãÙݳÉ: Ú»ïáÛ áõÅ»Õ Ñ³ñáõ³ÍÇ Ó³ÛÝ Éëáõ»ó, Ýñ³ÝóÇó Ù¿ÏÁ μ³Ëáõ»É ¿ñ å³ïÇÝ: ²ë³ó. §Ø»ñÏ å³ï»ñ »Ý... ³ÝÇÙ³ëï ·áñÍ ¿, åÇïÇ ÃáÕÝ»É...¦: ²ëÇÝù. §Ðݳñ³õáñ ã¿, Ù»Ýù áñáÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý...¦: Ø»½³ÝÇó Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §ä¿ïù ¿ áñáÝ»É Ëáñ³ÝáõÙ...¦: гåßï³å ËÙμáíÇ, ÏñÝϳÏáË »ï ¿ÇÝù ·³ÉÇë: ÜáñÇó ³Ýó³Ýù Ùáõà ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ áõ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝù å³ïÇÝ μ³ËáõáÕÇÝ ãï»ëÝ»É: ¸áõñë »Ï³Ýù óÝÓñ, ¹»ÕÇÝ ÉáÛëáí áõ ѳëï ϳåï³õáõÝ ëïáõ»ñÝ»ñáí Éóáõ³Í »Ï»Õ»óáõ μ³ÏÁ: ¶ÇõÕ³óÇ »ñÏáõ ϳݳÛù í³é ϳñÙÇñ ·áÛÝÇ Ï³ï³ñÝ»ñáí ³ùÉáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ï³Õ ³ÝáõÙ: Øï³Í»óÇ, »Ã¿ »ñμ»õ¿ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»Ù, Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ÏÁ ÉÇÝ»Ý Ù»ñÏ, ÉáõëÝÇ Ï³Ãݳ·áÛÝ ÉáÛëÇ ï³Ï: Øï³Ýù »Ï»Õ»óÇ, Û»ïáÛ Ëáñ³ÝÁ, ·Çï¿ÇÝù, áñ ݳ ³ÛÝï»Õ ÏÁ ÉÇÝÇ: àõÅ»Õ Ñ³ñáõ³ÍÇ Ó³ÛÝ Éëáõ»ó, ÇÝãáñ Ù¿ÏÁ ÏñÏÇÝ μ³Ëáõ»É ¿ñ å³ïÇÝ: ܳ Ýëï»É ¿ñ áõ ³ÛÉ»õë ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ Ù»½ Ñ»ï ·³É: гëϳóñÇÝù, áñ ¹³ Ñݳñ³õáñ ã¿, Ù»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ·ïÝ»Ýù Ýñ³Ý: ²ëÇÝ. §Ð³ñϳõáñ ¿ ·Ý³É ¹¿åÇ áõëáõó³ñ³Ý¦: Þñç³Ýó»óÇÝù, ³é³çÇÝÝ»ñÁª »ïÇÝÝ»ñ ¿ÇÝ, »ïÇÝÝ»ñÁª ³é³çÇÝÝ»ñ: ´³ÏáõÙ »ñÏáõ ϳݳÛù í³é ϳñÙÇñ ·áÛÝ Ï³ï³ñÝ»ñáí ³ùÉáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ï³Õ ³ÝáõÙ: Øï³Í»óÇ. ÇÙ ýÇÉÙÇ »ñÏáõ ϳݳÛù ϳÃݳ·áÛÝ ÉáÛëÇ ï³Ï Ù»ñÏ ÏÁ ÉÇÝ»Ý áõ ϳñÙÇñ ϳï³ñ ³ùÉáñÝ»ñÇÝ ë»ÕÙ³Í ³½¹ñ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, Ù³ï³Õ Ïþ³Ý»Ý, ³ñÇõÝÁ ÏÁ ó³ÛïÇ Ýñ³Ýó ÏáÝù»ñÇÝ, ÷áñÇÝ, ëïÇÝùÝ»ñÇÝ, »Ï»Õ»óáõ ·Ùμ¿ÃÇÝ... ²Ýó³Ýù Ýñ³Ýó Ùûïáí, Ù³ïáõéÇ Ùûïáí, í³Ý³Ï³ÝÇ ·³ÝÏÇ 20


Ùûïáí: ê³ñ·ÇëÝ ³ë³ó. §²ÛñáõÙ ¿, í³Ý³Ï³ÝÇÝ åÇïÇ Ã³Õ»É,- ³ë³ó,- Ç ½áõñ ·áñÍ ¿, ã»Ýù ·ïÝÇ, åÇïÇ Ï³Ý·Ý»É áõ í³Ý³Ï³ÝÇÝ Ã³Õ»É¦: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ù»½³ÝÇó ÇÝã-áñ Ù¿ÏÁ ·áé³ó. §àõÕÕáõÃÇõÝ í»ñóñ¿ù ¹¿åÇ ³ñ»õÁ...¦: ²é³çÇÝÝ»ñë ³õ»ÉÇ Ñ³åßï³å ù³ÛÉ»óÇÝù, »ïÇÝÝ»ñÁ í³½áõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù»½ ѳëÝ»Ý: Üñ³Ýó í»ñçÇó ·³ÉÇë ¿ñ å³ïÇÝ μ³ËáõáÕÁ: ܳ ϳÕáõÙ ¿ñ, ÇëÏ Ù»Ýù Ýñ³Ý ã¿ÇÝù û·ÝáõÙ: ¶ÇõÕ³óÇ »ñÏáõ ϳݳÛù Ýñ³ ׳ϳïÇÝ ³ñÇõÝ ¿ÇÝ ùë»É: ä³ïÇÝ μ³ËáõáÕÝ ¿Éª ׳ϳïÇÝ Ù³ïÕ³Í ³ùÉáñÝ»ñÇ Ï³ñÙÇñ ³ñÇõÝÁ, ßï³åáõÙ ¿ñ: Ø»Ýù ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ÏÇë³Ùáõà ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÝ áõ óÝÓñ ¹»ÕÇÝ ÉáÛëáí áÕáÕõ³Í μ³Ï»ñÁ: ê³ÉÇÏÝ»ñÁ éÇÃÙáí ³ñÓ³·³Ý·áõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ í³½ùÇÝ: Ø»Ýù ßï³åáõÙ ¿ÇÝù, ³éç»õÇó ·Ý³óáÕÝ»ñÁ ßï³åáõÙ ¿ÇÝ: Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ýó ùñïݳÃáñ ÃÇÏáõÝùÝ»ñÁ áõ ÏûßÇÏÝ»ñÇ Ý»ñμ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó ÇÝã-áñ Ù¿ÏÇ ÏûßÇÏÇ é»ïÇÝ¿ ÏñáõÝÏÇ Ù¿ç ÙÇ ÷áùñÇÏ ù³ñ ¿ñ Ëñáõ³Í: ºï»õÇó ·Ý³óáÕÝ»ñë ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù ÏñáõÝÏÝ áõ ù³ñÁ, í»ñçÇó »ÏáÕ Ï³ñÙÇñ ׳ϳïÝ ¿É ¿ñ ï»ëÝáõÙ: Ø»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÝ ¿É ѳÙá½áõ³Í ¿ñ, áñ μáÉáñÝ ¿É ï»ëÝáõÙ »Ý ÏñáõÝÏÝ áõ ù³ñÁª μ³ñÓñ³ÝáõÙ-ÇçÝáõÙ, ·ÝáõÙ ¿ñ, Ù»Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝù: â·Çï¿ÇÝù Ù»½³ÝÇó ³é³çÇÝÁ áí ¿ñ, áñ ÙÇõëÝ»ñÇë ï³ñ³õ ¸Çɳù»³ÝÇÝ áñáÝ»Éáõ, μ³Ûó ѳëï³ï³å¿ë ѳÙá½áõ³Í ¿ÇÝù, áñ ¹³ ÏñáõÝÏ áõ ù³ñÁ ã¿ñ, Ù»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿Ïë ѳõ³ïáõÙ ¿ÇÝù, áñ ݳ ·áé³ó. §¸¿åÇ ³ñ»õÁ ·Ý³É...¦: àõ ³ñ¹¿Ý ËÕ×áõÙ ¿ÇÝù ϳñÙÇñ ׳ϳïÇÝ: Ú»ïáÛ áõÅ»Õ Ñ³ñáõ³ÍÇ Ó³ÛÝ Éëáõ»ó, ³é³çÇÝÝ»ñÁ μ³Ëõ»É ¿ÇÝ å³ïÇÝ: ²ëÇÝ. §Ø»ñÏ å³ï»ñ »Ý...¦: ÀÝϳÍÝ»ñÇÝ μ³ñÓñ³óñÇÝù: Ø¿ÏÁ »ñϳñ áõ ÓÇ· ·áé³óª Ó³ÛÝÁ ·Ý³ó áõ »Ï³õ, Û»ïáÛ ëÏë»óÇÝù ËÙμáíÇ, 21


ϳñÙÇñ ׳ϳïÝ ¿É ·áé³ó. §¸Çɳù»³Ý... ¸Çɳù»³Ý...¦: Èéáõû³Ý Ù¿ç Ù»Ýù ëáõñ ³éÝáõÙ ¿ÇÝù Ëáݳõ ÑáÕÇ ÙñÙé³óÝáÕ ÑáïÁ: ²ÛÝ ÑáÕÇ, áñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ³ß˳ñÑÇÝ Û³õ»ñÅ³Ï³Ý ë¿ñ áõ ˳ճÕáõÃÇõÝ ¿ñ å³ñ·»õáõÙ: ÐáÕÇ μáõñÙáõÝùÁ ¹»é éáõÝ·»ñÇݪ Ù¿ÏÁ ³ë³õ. §Ø»é»ÉÝ»ñÇÝ ¹¿Ùùáí ¹¿åÇ ³ñ»õÝ »Ý óÕáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñ»õÁ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇó ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë, åÇïÇ ·Ý³É ¹¿åÇ ·»ñ»½Ù³Ýáó...¦: ²é³çÇÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý »ïÇÝ, »ïÇÝÝ»ñÁª ³é³çÇÝ: ´áÉáñë ¿É Ù»ñ ³é³ç ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù ÏñáõÝÏÝ áõ ù³ñÁ, Ù»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿Ïë ѳÙá½áõ³Í ¿ÇÝù, áñ ݳ ã¿ñ §¸¿åÇ ³ñ»õÁ ·Ý³É...¦ ·áé³óáÕÁ: Ú»ïáÛ ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ áñáß»É, Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë »Ýù Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ·áé³ó»É, ÿ ÏñáõÝÏÝ áõ ù³ñÁ »õ Ù»Ýù í³½ùÇ ÁÝóóùáõÙ ë»ÕÙáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ý ¹¿åÇ å³ï»ñÁ, Ù¿ç-Ù¿ç ³é³Íª áõë»ñáí ïñáñáõÙ: â¿ÇÝù áõ½áõÙ, áñ ݳ ³é³çÇÝÝ»ñÇ Ù¿ç ÉÇÝÇ áõ Ýñ³Ý ÑñÙßï»Éáí ·ó»óÇÝù »ï, ³ÛÝï»ÕÇó ¿Éª ËÙμÇó ¹áõñë: àõ ݳ ·³ÉÇë ¿ñ »ïÇÝÝ»ñÇ í»ñçÇó, ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ å³Ñ³Íª ϳñÙÇñ ׳ϳïÇÝ Ñ³ÙÁÝóó: ê³ÉÇÏÝ»ñÁ éÇÃÙáí ³ñÓ³·³Ý·áõÙ ¿ÇÝ »ï ÙÝ³É ãó³ÝϳóáÕÝ»ñÇë í³½ùÇÝ, ¹³ï³ñÏ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÝ áõ Ëó»ñÁ ÏñÏݳå³ïÏ³Í ã³÷áí ¿ÇÝ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ Ù»ñ ßÝã³éáõÃÇõÝÁ: ºÏ»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ ³é³ï ¹»ÕÇÝ ÉáÛë ¿ñ áõ óÝÓñ ϳåï³õáõÝ ëïáõ»ñÝ»ñ: ¶ÇõÕ³óÇ »ñÏáõ ϳݳÛù ϳñÙÇñ ϳï³ñÝ»ñáí ³ùÉáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ï³Õ ³ÝáõÙ: ²Ýó³Ýù Ýñ³Ýó Ùûïáí, Ù³ïáõéÇ Ùûïáí, ³Õ³õÝáõ Ó³·Ç Ùûïáí, ³ñ»õÇ ï³Ï ³ÛñáõáÕ í³Ý³Ï³ÝÇ ·³ÝÏÇ Ùûïáí: Ø¿ÏÝ ³ë³ó. §ì³Ý³Ï³ÝÇÝ Ã³Õ»É ¿ å¿ïù, ÿÏáõ½ ³é³Ýó ³ñÏÕÇ, ÷³Ã³Ã»Ýù í»ñݳ߳åÇÏÇ Ù¿ç áõ óջÝù...¦: Ú»ïáÛ ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ áñáß»É, 22


ÇÝã-áñ Ù¿ÏÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¿ ³ë»É, ÿ ³Ù¿Ý Ù¿Ïë ÙïùÇ Ù¿ç ·áé³ó»É: ¶ÝáõÙ ¿ÇÝù ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáí áõ Ëáñ³ÝÝ»ñáí, ÏñÝϳÏáË ³é³çÇÝÝ»ñÇÝ: Ú»ïáÛ áõÅ»Õ Ñ³ñáõ³ÍÇ Ó³ÛÝ Éëáõ»ó: Üñ³ÝóÇó Ù¿ÏÁ μ³Ëáõ»É ¿ñ å³ïÇÝ áõ óõ³É·Éáñ ·áéáõÙ ¿ñ. §¸Çɳù»³Ý, ¸Çɳù»³Ý...¦: Ú»ïáÛ Ûá·Ý³Í ѳñóñ»ó. §²Ëñ á±í ¿ ݳ¦: ²ëÇÝù. §Ø»Ýù áñáÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý...¦: ܳ ÿª §â»Ù ³ë»É, 㿱 Ó»½, áñ ÏÇÝë ³Ûëûñ ϳ٠í³ÕÁ »ñ»Ë³Û ¿ áõݻݳÉáõ¦: ²ëÇÝù. §Ø»Ýù áñáÝáõÙ »Ýù »õ åÇïÇ ·ïÝ»Ýù Ýñ³Ý, ¹áõ ¿É »ë áñáÝáõÙ Ýñ³Ý...¦: Ø»Ýù ÙÇÙdzÝó ¹¿Ùù»ñÁ ã¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ, ݳÛáõÙ ¿ÇÝù Ù»½ Ùûï»óáÕ Ï³ñÙÇñ ׳ϳïÇÝ áõ ÉëáõÙ Ù¿Ïë ÙÇõëÇݪ Ëó»ñáõÙ í»ñ³ñï³¹ñáõáÕ, ÏñÏݳå³ïÏáõ³Í ßÝã³éáõÃÇõÝÁ, áõ Ñ»éáõ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇó, Ù»½³ÝÇó ë³ÑÙ³Ý å³Ñ³Í, ÙdzÛÝ³Ï ÏñáõÝÏ áõ ù³ñÇ ÷áõóç³Ý ù³ÛÉùÇ ³ñÓ³·³Ý·Á: Ú»ïáÛ ÇÝã-áñ Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §äÇïÇ ·Ý³É ¹¿åÇ »Ï»Õ»óǦ: γñÙÇñ ׳ϳïÁ Éë»ÉÇ ³ë³õ. §êå³ë»Ýù ÏñáõÝÏ áõ ù³ñÇÝ...¦: Üñ³Ý ³ëÇÝ. §Î³Õ...¦,- Û»ïáÛ Ù¿Ïë ÙÇõëÇÝ. §äÇïÇ ·Ý³É ¹¿åÇ »Ï»Õ»óÇ...¦,- Ýñ³Ý. §âáɳË, ¹áõ ù»½ Ç ½áõñ »ë »ñ»õ³Ï³ÛáõÙ¦: ºïÇÝÝ»ñë ¹³ñÓ³Ýù ³é³çÇÝ, ³é³çÇÝÝ»ñÁª »ïÇÝ: ÊÙμÇó ¹áõñë ÃáÕÝáõ³Í ϳñÙÇñ ׳ϳïÁ ¹³ñÓ³õ ³é³çÇÝ, Ïáõã áõ ÓÇ· ¿ñ ³ÝáõÙ, áõ½áõÙ ¿ñ ã»ñ»õ³Éª ÙÝ³É Ýñ³Ýó Ù¿ç: Üñ³Ý ï»ë³Ýùª ïñáñ»Éáí, Ù¿ç-Ù¿ç ë»ÕÙñï»Éáí, ³ñÙáõÝÏÝ»ñáí μáÃμÁûÉáí, áïùÇ Ïá×»ñÁ, ãáñ áëÏáñÝ»ñÁ ÏûßÇÏÝ»ñÇ ³Ùáõñ ùûñáí ÉáåÏï»Éáí, ¹³ñÓ»³É »ï ·ó»óÇÝù í»ñçÁ: Ø»½ μáÉáñÇë ɳñáõÙ, ·ñ·éáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ׳ϳïÇ í³éáõáÕ Ï³ñÙÇñÁ »õ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ ×»ñÙ³Ï³Í ·ÉËÇ Ù³½»ñÁ: ºïÇÝÝ»ñÇ ßÝã³éáõÃÇõÝÁ ÉëõáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÃÇÏáõÝùÇó, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÃÇÏáõÝùÇóª ϳñÙÇñ ׳ϳïÇ ßÝã³éáõÃÇõÝÁ: Ø»Ýù 23


Ýñ³Ý ÃáÕ³Í ·ÝáõÙ ¿ÇÝù, ݳ ·³ÉÇë ¿ñ: ²ëÇ. §ºÃ¿ ³ÛÝï»Õ ¿É ãÉÇÝÇ, »ë ÇÝÓ ÏÁ ϳ˻٦: Ú»ïáÛ ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ áñáᯐ ù³ñ áõ ÏñáõÝÏÁ »õ ϳñÙÇñ ׳ϳïÝ »Ý ·áé³ó»É, ÿ »ë, ³ÝÁݹѳï ÙïáíÇ »Ù ÏñÏÝ»É: àõ óËÍáï ϳñûï ½·³óÇ ù³ñ áõ ÏñáõÝÏÇ »õ ϳñÙÇñ ×³Ï³ïª ãáɳËÇ Ñ³Ù³ñ: Ú»ïáÛ å³ïÏ»ñ³óñÇ, ÿ ·ÇõÕ³óÇ ³ÛÝ »ñÏáõ ϳݳÛù ÉáõëÝÇ Ï³Ãݳ·áÛÝ ÉáÛëÇ ï³Ï áÝó »Ý Çç»óÝáõÙ ÇÙ ×û×áõáÕ Ù³ñÙÇÝÁ: Üñ³Ýó Ó»éùÇ ¹³Ý³ÏÁ ÏïñáõÙ ¿, ÇÝÓ Ë»Õ¹áÕ å³ñ³ÝÁ, ÇÝãå¿ë ùÇã ³é³ç, ï³ù ³ñ»õÇ ï³Ïª Ù³ï³Õ³óáõ ³ùÉáñÝ»ñÇ μ³ñ³Ï áõ »ñϳñ íǽÁ, ÏïñáõÙ ¿ ÇÝãå¿ë å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ ÙdzÛÝ³Ï áõ íÇñ³õáñ, Éùáõ³Í ѳÛñëª ÷áëÇ Ù¿ç Ïïñ»ó ÷áñáïÇùÇó ¹áõñë Éóáõ³Í Çñ ï³ù ³ÕÇùÝ»ñÁ... Ø»Ýù ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝù ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÝ áõ óÝÓñ, ¹»ÕÇÝ ÉáÛëáí »õ ϳåï³õáõÝ ëïáõ»ñÝ»ñáí Éóáõ³Í μ³Ï»ñÁ: ºïÇÝÝ»ñÁ í³½áõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù»½ ѳëÝ»Ý, Ýñ³Ýó ßÝã³éáõÃÇõÝÁ μ³ñÓñÇó-ó³Íñ, ó³ÍñÇóμ³ñÓñ áõÅáí, ³ñÓ³·³Ý· ¹³ñ³Í, å³ÛÃáõÙ ¿ñ ³Ù³ÛÇ Ëó»ñáõÙ: Ø»Ýù »ï¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇݪ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ »õ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ ¹¿ÙÁݹ³é³ç ãѳݹÇå»óÇÝù ù³ñ áõ ÏñáõÝÏÇÝ: ØÇÝã»õ »Ï»Õ»óÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ, Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ϳݷÝáõÙ ¿ÇÝù »õ áõß³¹Çñ ÉëáõÙ. áã ÙÇ ï»ÕÇó ë³É³å³ï Û³ï³ÏÁ ³ÛÉ»õë ã¿ñ ³ñÓ³·³Ý·áõÙ Ýñ³ ÷áõóç³Ý ù³ÛÉùÇÝ: γñÙÇñ ׳ϳïÁ Û³ÝϳñÍ ·áé³ó. §àõÕÕáõÃÇõÝ í»ñóÁñ¿ù ¹¿åÇ ÉéáõÃÇõÝÁ, ÏñáõÝÏÝ áõ ù³ñÁ ³ÛÝï»Õ ¿, »ë ÉëáõÙ »Ù ͳé»ñÇ ëñë÷áóÁ...¦: Üñ³Ý ³ëÇÝ. §Î³Õ...¦,- Û»ïáÛ Ù¿ÏëÙÇõëÇë, ³é³çÇÝÝ»ñÇÝ. §¶Ý³ó¿ù ¹¿åÇ »Ï»Õ»óǦ,- Ýñ³Ý. §âáɳË, ¹áõ ɳõ ·Çï»ë, áñ ݳ ˳μ»É ¿...¦: ºÏ»Õ»óáõ áñÙݳù³ñ»ñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹24


ϳÝó ëÇñ»Éáõ ųٳݳÏÁ: äïÕÇ Ñ³ëáõÝáõû³Ý »õ ³ÙÉáõû³Ý áõÅÁ: ÌÇͳջÉáõ »õ ïËñ»Éáõ, ³åñ»Éáõ »õ Ù³Ñáõ³Ý ųٳݳÏÁ... »õ ÙdzÙÇï Ù³ÝϳÝó ³ãù»ñáí ѽûñ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÇÝ... Ú»ïáÛ áõÅ»Õ Ñ³ñáõ³ÍÇ Ó³ÛÝ Éëáõ»ó, Ù»½³ÝÇó Ù¿ÏÁ ¹³ñÓ»³É μ³Ëáõ»É ¿ñ å³ïÇÝ...

25


ä²Ô ø² ØÆ

ÇõÕÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ ³Ùáõëݳó³õ: Ðûñ»Õμûñë ïÕ³Ý Ù»ñ ·ÇõÕÇ ³Ýï³éáõÙ ·³é Ùáñûó, ²Ë³Éù³É³ùÇ ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇó áõ ϳ۳½ûñÇó å³ßïû³Ý³õáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ññ³õÇñ»ó, Ï»ñ³Ý, ËÙ»óÇÝ: êå³ÛÇ ÏáãáõÙ ëï³ó³õ, ϳٳõáñ ·Ý³ó ²ýÕ³Ýëï³Ýª Ïéáõ»Éáõ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ åñáå³Ï³Ýï³ÛÇ μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ½ûñ áõ ·Çß»ñ ËûëáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ ÇÝûñݳëÇáÝ³É å³ñïùÁ ϳï³ñáÕ Ù»ñ ½ûñù»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ðûñ»Õμûñë, ѳëï Ýûëñ å»Ë»ñáí ÏÇÝÁ ·Ý³ó»É ¿ñ ·ÇõÕËáñÑáõñ¹, áñå¿ë å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏóÇ ÁÝï³ÝÇù, Éñ³óáõóÇ㪠ùë³ÝÑÇÝ· Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ³μ³ÅÇÝ ¿ñ å³Ñ³Ýç»É: ¶ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ Ù»ñÅ»É ¿ñ: àõ »ñμ μ³ó³ïñ»É ¿ñ, áñ Ýñ³Ý áã ÿ ½ûñ³Ïáã»É »Ý, ³ÛÉ Ý³ ÇÝùÝ ¿ ϳٳõáñ, Çñ ϳÙùáí ·Ý³ó»É, Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ýáñ ³Ñ ѳë³õ, Ýáñ ëáõ· ëÏëáõ»ó, Ýáñ Ñûñ»Õμûñë ÏÇÝÁ ³ÙμáÕç ·ÇõÕáí áÕμÁ ·ó»ó: Üáñ ѳëϳó³Ýù, áñ ݳ ³ÛÉ»õë »ï ãÇ ·³Û: ºñÏáõ ï³ñáõ³Û ͳé³Ûáõû³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳٳÏÝ»ñ ¿ñ ·ñáõÙ: àõÕï»ñÇ Ù¿çùÇÝ Ýëï³Í, áõé³Í ÷áñ»ñáí Ù³ÝãáõÏÝ»ñÇÝ ·ñϳÍ, ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙª ã³ÉÙ³Ûáõ³Í ¹¿Ùù»ñáí ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ë»õ ³ÏÝáóÝ»ñÝ ³ãù»ñÇݪ ï³ñμ»ñ ½¿Ýù»ñáí ½ÇÝáõ³Í, ݻϳïÇõÝ»ñ ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ, ·ÇõÕáõÙ Éáõë³ïåáõÙ ¿ÇÝù áõ ÑdzÝáõÙ Ýñ³Ýáí: ØÇ ûñ ¿É ³ñÓ³Ïáõñ¹ »Ï³õ: ØáëÏáõ³ÛÇóª ÏïñáÝÝ»ñÇ Û³ïáõÏ Ë³ÝáõÃÇó §Þ³ñμ¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù³·ÝÇïáýáÝ ¿ñ ³é»É »õ ï³ïÇë ѳٳñ ÝÇϻɳå³ï, Ïáõñ³óáõóÇã ßáÕßáÕ³óáÕ ÙÇ Ëáßáñ ·Çß»ñ³Ýûà ¿ñ μ»ñ»É: î³ïÇë ³ë³õ. §²μ³, ¿É ½áõ·³ñ³Ý ã»ë ·Ý³Û, ³ñï³ë³Ñٳݻ³Ý ¿¦: î³ïë ½³ñÙ³ó³Í ³ë³õ. §ø³ DZÝã ÏþÁë»ë, Ù³Ýã, ³Ùûà ¿, 26


DZÝã ¿, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ïÝ»ñÇ Ù¿±ç ¿ ³ÝáõÙ¦: ºñμ Ù»ñáÝù ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñǪ ïÝÇó ÙÇÝã»õ μ³Ýç³ñ³ÝáóÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ ·ïÝáõáÕ ½áõ·³ñ³ÝÁ ÙÇ »ñϳñ å³ñ³Ý ¿ÇÝ Ï³åáõÙ, ï³ïë, å³ñ³ÝÁ μéݳÍ, ½áõ·³ñ³Ý ¿ñ ·ÝáõÙ-·³ÉÇë, áõ Ýñ³ ÏáõñáõÃÇõÝÁ áã Ù¿ÏÇÝ Ý»ÕáõÃÇõÝ ã¿ñ ï³ÉÇë: ºñμ»ÙÝ å³ï³ÑáõÙ ¿ñ å³ñ³ÝÁ Ù¿çï»ÕÇó ³ÛÍ»ñÝ ¿ÇÝ ÏñÍ»Éáí Ïïñáõ٠ϳ٠ٻÝù ¿ÇÝù ³ñÓ³ÏáõÙ ½áõ·³ñ³ÝÇó áõ Ù¿Ï áõñÇß μ³ÝÇó ϳåáõÙ: ØáÉáñáõ³Í ϳݷÝáõÙ-ÙÝáõÙ ¿ñ ׳ݳå³ñÑÇ Ù¿çï»ÕÁ áõ ß÷áûÉáí Ù»ñ μáÉáñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Çñ ѳݷáõó»³É ÍÝáÕÝ»ñÇ ³Ýáõ³Ý Ñ»ïª û·ÝáõÃÇõÝ ¿ñ ϳÝãáõÙ: Üñ³ÝÇó ÏÇÝû ·Ý³Éáõ ѳٳñ ÷áÕ ¿ÇÝù å³Ñ³ÝçáõÙ áõ Ýáñ ï»Õ ѳëóÝáõÙ: î³Ý»óÇÝ»ñÁ ¹³ßï ¿ÇÝ ·Ý³ó»Éª Ëáï ѳõ³ù»Éáõ: ºñáõ³Ý¹Áª óËïÇÝ å³éϳÍ, ³é³ëï³ÕÇÝ ¿ñ ݳÛáõÙ áõ Ù³·ÝÇïáýáÝ Éë»Éáí ³Ýó³Ï³óÝáõÙ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ³é³çÇÝ ûñ»ñÁ: î³ïë ͳɳå³ïÇÏ Ýëï³Í, ï¿ñ áÕáñÙ»³Ý ¿ñ ù³ßáõÙ: Ø»Ýù ¹é³ÝÁ ˳ÕáõÙ ¿ÇÝù, ÷áëï³ï³ñ ¶³μûÝ »Ï³õ, Ù»Ýù Ýñ³ »ï»õÇó Ùï³Ýù ûï³Ý: ºñáõ³Ý¹ÇÝ Ý³Ù³Ï ïáõ»ó: î³ïÇë ³ë³õ. §Ø³Ù, ÙÇ å³åÇÉá½ ïáõñ, ÇÙÁ í»ñç³ó»É ¿¦: î³ïë ÙÇ Ñ³ï ¿É ÇÝùÁ í³é»ó, Ýñ³Ýù ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝ: î³ïë ѳñóñ»ó. §¶³μû ç³Ý, ¿¹ DZÝã Ý³Ù³Ï ¿ñ¦: ¶³μûÝ ³ë³õ. §â·Çï»Ù, ¿Ýï»ÕÇó ¿ñ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó¦: Ú»ïáÛ ºñáõ³Ý¹ÇÝ Ùûï»ó³õ, §ºñáõ³Ý¹ ç³Ý, Ù»½ Ý»ñáÕ »Õ¿ù, ù³ÝÇ Ù»ï³É áõÝ»ë¦: ºñáõ³Ý¹Á ݳٳÏÁ Ó»éùÇÝ Ýëï»É, ÉéáõÙ ¿ñ: ¶³μûÝ ³ë³õ. §ºñáõ³Ý¹ ç³Ý, Ù»Ýù ûåë³ÛÉáõÝïá...¦: ܳ ³ë³õ. §àñ »É³Û ï»ÕÇóë, »Ï³Í ׳Ùμ³¹ ã»ë ·ïÝǦ: ¶³μûÝ ³ë³õ. §Ø»Ýù Ý»ñáÕáõÃÇõݦ, áõ ï³ïÇë ѳñóñ»ó. §Ø³Ù, ¹áõ ã·Çï»±ë, Ù»ñ ïÕ³Ý ù³ÝÇ Ù»ï³É ÏþáõÝ»27


ݳÛ: ²ëáõÙ »Ý í»ñÇÝ ·»Õ»ñÇó, ¿Ýï»ÕÇó ÙÇ áïùáí »Ï³Í Ù¿ÏÝ ¿É ϳÛ, »ûÃ-áõà ѳï áõÝÇ, ãÇï»Ù ÁÝãÇ ëÇñïë íϳÛáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ºñáõ³Ý¹Á ³õ»ÉÇ ß³ï Ïþáõݻݳۦ: î³ïë ³ë³õ. §â·Çï»Ù ¶³μû ç³Ý, ï»ë³ñ Ëûë»Éáõ Ó»õÁ: ¾ë Ù»ñ Íéáõ³ÍÁ, Ù»½ ¿¹å¿ë μ³Ý ³ëáÕ, áõñ³Ë³óÝáÕÁ 㿦: î³ïÇë Ëݹñ»ó, áñ ÃáÕ ÙÇ μ³Ý ³ÝÇ, ÇÙ³Ý³Û áõ ÇÝùÁ ·Ý³ó: ºñáõ³Ý¹Á ݳٳÏÁ Ó»éùÇÝ ¹»é Ýëï³Í ¿ñ, Û»ïáÛ Ù³·ÝÇïáýáÝÁ ³Ýç³ï»ó, ï³ïë ¹»é ÍËáõÙ ¿ñ, ³ñûïÇó »ï å³Ñ³Í, ÑÇõ³Ý¹ ³ÛÍÁ ó÷³éáõÙ ¿ñ ûï³ÛÇ Ù¿ç, ݳ ¹³ñÓ»³É ݳٳÏÁ Ó»éùÇÝ Ýëï»É Ùݳó»É ¿ñ, î³ïë ѳñóñ»ó. §Ø³Ýã, Ù¿çùÇë ë³éÁ, å³Õ ù³ÙÇ ¿ ÷ãáõÙ, ¹áõéÁ ËáÙ μ³ó ãDZ Ùݳó»É: Ê³Õ ³ëáÕÁ DZÝãÇ Éé»ó, ¿¹ DZÝã Ý³Ù³Ï ¿ñ, ãÉÇÝDZ ù»½ »ï »Ý ϳÝãáõÙ¦: ²ë³õª ã¿: ÐÇÝ· ûñ ³Ýó, ÷áëï³ï³ñ ¶³μûÝ ¹³ñÓ»³É Ý³Ù³Ï μ»ñ»ó: Ú»ïáÛª ¿ÉÇ: î³ïë ³ë³õ. §ÆÝã-áñ Ù¿çùÇë ë³éÁ ù³ÙÇ ¿ ÷ãáõÙ¦: àõ ³Û¹ ûñÁ ѳëï³ï³å¿ë Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Ù»ñ ï³Ý Ù¿ç Ù»½³ÝÇó μ³óÇ ¿ÉÇ Ù¿ÏÁ ϳÛ: ²ëÇÝù. §ê˳ÉõáõÙ »ë, ³ñûïÇó »ï å³Ñ³Í ³ÛÍÝ ¿ ßáõ³ùÝ»ñáõ٠ó÷³éáõÙ¦: ²ë³õ. §²ÛÍÁ ãÇ Ã³÷³éáõÙ, ³ÛÍÁ ËñïÝ³Í ¿ ÇÝã-áñ μ³ÝÇó¦: ²ë³õ. §¶áÙáõÙ Ù³ÉÁ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ãáñá׳ó¦: Øݳó Ñûñ»Õμ³Ûñë ³ë³ó. §Ø³É ¿, ¿ÉÇ, í³ÕÁ ·Çß»ñ Ïþáñá׳ۦ: î³ïë ³ë³õ. §Ø³ÝãÁ Ñ»ïë áñ ËûëáõÙ ¿, áÝó áñ ³Ýó»³ÉÇ ÙÇçÇó Ëûë³Û, ÙÇ μ³ÝÁ٠ϳۦ: Üñ³Ý ³ëÇÝ. §î»ëáÕáõÃÇõݹ Ïáñóñ»É »ë, Ùïùáí ù»½Ý¿Ý ¹áõñë μ³Ý»ñ »ë ï»ëÝáõÙ¦: §²ëïõ³Í ï³Û ³Û¹å¿ë ÉÇÝÇ, μ³Ûó ï³Ý Ù¿ç ó÷³éáÕÁ ÏÇÝ ¿, ÷¿ß»ñÇ ßñßÇõÝÝ »Ù ³éÝáõÙ¦: ²ëÇÝù. §ÎÝDZÏ, ϳñá±Õ ¿ çñ³Ñ³ñë Ùï»É ïáõÝÁ...¦, ÍÇͳջóÇÝù: ²ëÇÝù. §Ì»ñ³ó»É »ë, ³μ³¦: §Î³ïáõÝ Ë»Éé³Í ÑÇÝ· ûñ ¿ ïáõÝ ãÇ ·³ÉÇë, ÍÇͳÕáõÙ ¿ù, ÿ Í»ñ³ó»É »Ù: 28


²ñ¹¿Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ ·Çß»ñÝ ¿ ·ÇõÕÇ μáÉáñÁ μáõÝ ãÇ Ï³ÝãáõÙ¦: Øݳó Ñûñ»Õμ³Ûñë ³ë³õ. §î³ñÇùÇÝ Ý³Û¿, Ëûë³ó³ÍÇÝ Ý³Û¿, ÇÝ㠳ݻÝù, áñ μáõÝ ãÇ Ï³ÝãáõÙ, ëáõ· ÙïÝ»±Ýù: ²μ³, ³Ëñ ѳëϳóÇñ, ùáé μáõ ¿, Ïå»É ¿ ù³ñÇÝ, ͳéÇÝ ë³ïÏ»É ¿, ãϳۦ: î³ïë ³ë³õ. §àõñ ¿, ÿ Ó»ñ ³ë³ÍÁ ÉÇÝ¿ñ, ³Ëñ û¹áõÙ ãÕçÇÏÝ ¿É ãÇ åïÁïõáõÙ...¦: ØÇ ûñ ºñáõ³Ý¹Á ÓáõÏ μéÝ»Éáõ ¿ñ ·Ý³ó»É, ¿ÉÇ Ý³Ù³Ï »Ï³õ: î³ïë ³ë³õ. §Ø³ÝãÁ ¹³¹³ñÁ Ïáñóñ»É ¿, ÙÇ μ³ó¿ù, ï»ëÝ»Ýù ¿¹ DZÝã ݳٳÏÝ»ñ »Ý¦: ´³ó»óÇÝùª ÷áùñÇÏ ëåÇï³Ï ÃáõÕà ¿ñ: î³ïë ½³ñÙ³ó³õ. §¶Çñ ãϳ±Û, ³é³Ýó ·ñÇ Ç±Ýã ݳٳϦ: ²ë³õ. §Ø¿ÏÁ Ýëï»ó ³ÝÏÇõÝáõÙ, ¿¹ á±í ¿ñ¦: ²ëÇÝù. §Ø³ñ¹ ãϳÛ, μ³ñÓÝ ¿ñ ͳÉùÇó ÁÝϳõ¦: ²ë³õ. §ÆÝã-áñ ï»ÕÇó Ù¿çùÇë ë³éÁ, å³Õ ù³ÙÇ ¿ ÷ãáõÙ¦: ²ëÇÝù. §¸áõéÁ ·áó ¿¦: Âá߳ϳéáõ سñÏáëÁ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ã»ñÃÇ »ñμ»ÙÝÇ ËÙμ³·ÇñÝ ¿ñ: Øûñë Ñ»ï ·Ý³óÇÝù Ýñ³ Ùûï: ²ëÇÝù. §Ø»ñ ²μ³Ý ³ëáõÙ ¿, ã·Çï»Ýù áõ ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, ¿ë DZÝã μ³Ý ¿, ïÕ³Ý ³Ù¿Ý ÑÇÝ· ûñÁ Ù¿Ï ¿ë ݳٳÏÝ»ñÇó ¿ ëï³ÝáõÙ¦: ÊÙμ³·Çñ سñÏáëÁ, ÃÕÃÇÝ Ý³Û»ó, Û»ïáÛ Ù»½. §¾¹ »ñÏÇñÁ ÙïÝ»Éáõó ³é³ç, ÙÇ Ñ³ï ÃáÕ áõëáõÙݳëÇñ¿Çù ¿¹ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ï»ëÝ¿Çù, »ñμ»õ¿ ¹ñ³Ýù Ñݳ½³Ý¹õ»É »Ý áñ»õ¿ Ù¿ÏÇÝ, Û»ïáÛ ÃáÕ Ýáñ ³õÇñ¿Çù¦: ܳ Ù»½ Ñ»ï ³ÛÝå¿ë ¿ñ ËûëáõÙ, ϳñÍ»ë »ë áõ Ù³Ûñë ¿ÇÝù Ùï»É ³Û¹ ³ÝÑݳ½³Ý¹ »ñÏÇñÁ ³õ»ñ»Éáõ: ØÇÝã Ýñ³ ÏÇÝÁª Þáõß³ÝÁ, ³ÏÝáóÝ»ñÁ ÏÁ μ»ñ¿ñ, ³Ï³ÝçÝ»ñë åÇݹ Ó·»ó ³Ýó»³É ûñÁ Çñ»Ýó ѳݹÇó ·³½³ñ ·áճݳÉáõ ѳٳñ: Ú»ïáÛ »ñϳñ ÃÕÃÇÝ Ý³Û»ó. §ÆÝãù³Ý ÇÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÛáõßáõÙ »Ý, ³Ûëå¿ë ³ë³Í, ë³ Ý³Ù³Ï ¿, ÏëÏÍÇó ï³é³åáÕ Ùûñ ݳٳÏ: ØáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ùûï ݳٳϳ·ñáõû³Ý ³Ûë Ó»õÁ 29


Ñ»ï³åݹ»Éáõ ÙÇçáó ¿: ²Ûë ëåÇï³Ï ÃáõÕÃÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ÿ Ù³ÛñÁ Çñ áõñáõ³Ï³Ý-ÇÝùݳÝٳݳÏÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Ù»ñ Ùûï, ºñáõ³Ý¹ÇÝ Ñ³Ý·Çëï ãï³Éáõ¦: î³ïÇë å³ïÙ»óÇÝù: ²ë³õ. §ÆÝã-áñ ï»ÕÇó Ù¿çùÇë ë³éÁ, å³Õ ù³ÙÇ ¿ ÷ãáõÙ¦: ºñ»ëÇÝ Ë³ã ѳݻó. §Æëáë øñÇëïáë, ¿ë DZÝã Ù»Í Ù»Õù ¿ ·áñÍõ»É...¦: Ðûñ»Õμûñë ³ë³õ. §²é³õûï»³Ý ÙÇ áñÓ ·³é »ï ³é¿ù ÑûïÇó¦: ܳ êáõñμ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ å³ïáõ³Ý¹³ÝÇÝ ÙáÙ»ñ í³é»ó, áõñáõ³Ï³Ý ÙûñÇó ÃáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»ó: ¶³éÁ Ù³ïÕ»óÇÝù, μ³Å³Ý»óÇÝù ·ÇõÕÇÝ: ¶ÇõÕÁ ã¿ñ ѳݷëï³ÝáõÙ: ܳËÇñ ·Ý³ó³Í Ïáí»ñÁ Ñáñà ¿ÇÝ ·óáõÙ, ÇëÏ óáõÉÁ ݳËÇñÇ Ù¿ç ã¿ñ ÙÝáõÙ, ÇÝã-áñ μ³ÝÇó ë³ñë³÷³Íª μ³é³ã»Éáí, ·ÇõÕ ¿ñ ÷³ËãáõÙ: Ú»ïáÛ ùáé ϳÙáõñçÇ Ùûï ·³ÛÉ»ñÁ ºñ³ÝáëÇ »ñÏáõ áã˳ñÝ»ñÇÝ ¿É Ï»ñ»É ¿ÇÝ: ê³ï³Ý³Û ØáõÏáõãÁª ¹³ßïÇó ïáõÝ ·³ÉÇë, ÑÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇó Çñ»Ý ϳÝãáÕ ûï³ñ ÏÝáç Ó³ÛÝ ¿ñ Éë»É: ¶ÇõÕ³óÇÝ»ñÁª áõñáõ³Ï³ÝÇ Çñ»Ýó Ñ»ï³åݹ»ÉÁ, ϳåáõÙ ¿ÇÝ ºñáõ³Ý¹Ç ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·³Éáõ Ñ»ï áõ ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ: ºñáõ³Ý¹Á Ùݳó Ñûñ»Õμûñë Ñ»ï, ï³Ý μáÉáñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñáõÙ áõéϳÝáí óϳñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ »õ ϳóÇÝÝ áõ ·»ñ³Ý¹ÇÝ ³é³Íª Ù³ñ³·Ç ·áÙÇ ßáõ³Ýù»ñÇ Ùáõà ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó áõñáõ³Ï³ÝÇÝ ùßáõÙ ¿ÇÝ ¹¿åÇ ó³Ýó»ñÁ: àõ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ÃéãÏáïáõÙ í»ñ áõ í³ñ, áñ Ñûñ»Õμ³Ûñë ³ëáõÙ ¿ñ. §øÇã ¿ ÙÝáõÙ, Ùǽ³÷³Ù÷áõßïë ÏïñáõǪ ÁÝÏÝǦ: Ú»ïáÛ Ñ³ñμáõÙ ¿ÇÝ, ѳٳñ»³ ѳñμáõÙ ¿ÇÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ËÙ³Í Å³Ù³Ý³Ï, ß³Éáõ³ñÇ ÷áÕùÁ í»ñ»õ ù³ß»ó, ³½¹ñÇÝ Ó·³Í ÷áÏ»ñÁ ³ñӳϻó áõ ¹ÝáíÇ áïùÁ ßåñï»ó ÙëáõñÝ»ñÇ »ï»õÁª ³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ï»ÕÁ, áñï»Õ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ áõñáõ³Ï³ÝÁ áõ ·áé³ó. §²é, 30


ß³Ý ù³Í, ï»ë, å³ ÇÝãá±õ 41 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÇÙ Ù³ÛñÁ áã Ù¿ÏÇ »ï»õÇó ã·Ý³ó...¦: Ðûñ»Õμûñë ÏÇÝÁ ³ë³õ. §È»ÝÇÝÏñ³ïÇó ¿¹ ³Ýï¿ñÁ ÇÝÁ ѳñÇõñ éáõåÉáí μ»ñ»É ïáõ»óÇÝù, ÇÝãDZ »ë ç³ñ¹áõÙ, ï»ëݻ٠³é³õûï ³é³Ýó áïùÇ áÝó »ë ù³ÕÇ ·Ý³Éáõ¦, »õ ëÏë»ó ɳó»É: î³ïë ³ë³õ. §Ø³ÝãÁ ¹áÕáõÙ ¿, ¿¹ á±í ¿ñ, ºñõ³Ý¹Çë Ùûï»ó³õ...¦: ºñáõ³Ý¹Á ³ë³õ. §Þáõ³ùÇ ¹áõéÁ μ³ó ¿, ù³ÙÇÝ ¿ åïÁïõáõÙ¦: §ÆÝÓ ÙÇ Ë³μ¿ù, ï³ù ·áÙÇ ÙÇçáí ù³ÙÇÝ áñ ³ÝóÝ¿ñ, Ù³ÉÁ ÏÁ ÙÝã³ñ¦: ºñáõ³Ý¹Á ³ë³õ. §Î»³ÝùÝ»ñë Ï»ñ³ñ, ³μ³, μ³Ý ã»Õ³Í ï»ÕÁ í³Ë»óÝáõÙ »ë μáÉáñÇë, ¿¹ ÇÝãDZ ÙdzÛÝ ¹áõ »ë ï»ëÝáõÙ¦: §ø³, μ³É³ ç³Ý, μáõÕ³Ý ã³é³Í ÏáíÁ Ûáõ½ÙáõÝùÇó ³ñ¹¿Ý »ñÏáõ ûñ ¿ ó³Ù³ù»É ¿, ÏáíÇÝ ¿É ËáÙ »ë ã»±Ù í³Ë»óñ»É¦: ²é³õûï»³Ý ï³ïë ëÝïáõÏÇó ÑÇÝ· ѳñÇõñ éáõåÉÇ Ñ³Ý»ó, Ñûñ»Õμûñë áõÕ³ñÏ»ó ²Ë³Éù³É³ù: ¼ÇÝÏáÙÇë³ñÁ Ýñ³Ý ³ë»É ¿ñ. §â¿, ã»Ù ϳñáÕ: гë³ñ³Ï ½ÇÝõáñ ÉÇÝ¿ñ, ¿ÉÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ÙÇ μ³Ý Ñݳñ»É, ÙÇ ³ÙÇë ¿É å³Ñ»É: ܳ ëå³Û ¿, ³ÛÝ ¿É Ñ»ñáë: ºñÏáõ ϳñÙÇñ ³ëïÕ áõÝÇ, ¿Ý³ ѳٳñ»³ Ñ»ñáë ¿, ¿ÉÇ, Ýñ³ ÝÙ³Ý ëå³Ý ³ÛÝï»Õ å¿ïù ¿, ѳ٠¿É ϳñáÕ ¿ ÇÝÓ ¿É ëïáõ·»Ý...¦: Ø»ñáÝù ã¿ÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ ÇÝ㠳ݻÝ: î³ïë ³ë³õ. §²Ëñ Ù³ÝãáõÝ ÏñÝϳÏáË Ñ»ï»õáõÙ ¿, Ù³ÝãÁ ûï³ñáõû³Ý Ù¿ç ãÇ Ï³ñáÕ ·ÉáõËÁ åñÍóݻɦ: ºñáõ³Ý¹ÇÝ ³ëÇÝ. §ØÇ ·Ý³Û, ÃáÕ ¹³ï»Ý: ØÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ¿É ÏÁ Ýëï»ë¦: ²ëÇÝ. §ØÇ ·Ý³ »õ í»ñç¦: ²ë³õ. §â»Ù í³Ë»ÝáõÙ: ²ÛÝù³Ý ¿É í³Ë»Ý³Éáõ μ³Ý ã¿, ÏÁ ·Ý³Ù: ¼¿ÝùÁ áñ íñ³ë »Õ³õ, ÏÁ í³Ë»Ý³Ûª ãÇ Ùûï»Ý³Û¦: Ú»ïáÛ áõñáõ³Ï³ÝÁ ëÏë»ó ßñç»É ·ÇõÕáõÙ: Üñ³ Ù³ëÇÝ ëÏë»óÇÝ Ëûë»É ³Ûëï»Õ áõ ³ÛÝï»Õ: Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ½·áõÙ ¿ÇÝ μáÉáñÁ: Êáõ׳å³Ñ³ñ 31


ѳõ»ñÝ ëÏë»óÇÝ Óáõ»ñÁ ÏáñóÝ»É, ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ áñï»Õ å³ï³Ñ¿ñ: γݳÛù ïÝ»ñÇ ßáõñçμáÉáñÁ óó ÍÕûï áõ ³Ã³ñ ¿ÇÝ Í˳óÝáõÙ, áñå¿ë½Ç ݳ μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ ãÇ ÙïÝÇ áõ ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ ºñáõ³Ý¹Ç ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·³Éáõó: ØÇ ûñ, »ñμ ºñáõ³Ý¹Á ï³ÝÁ ã¿ñ, ï³ïë Ñûñ»Õμûñë ÏÝáçÁ ϳÝã»ó áõ ³ë³õ. §¸áõ Ù³Ûñ »ë, åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³ë ³Ý»É...¦: î³ïë Ýñ³ Ñ»ï ßßáõÏáí Ëûë»ó: Ðûñ»Õμûñë ÏÇÝÁ ßßÙ»É, ݳÛáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: î³ïë ÍËáõÙ ¿ñ, ³ë³õ. §äÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³ë ³Ý»É: ¸áõ, ÙdzÛÝ ¹áõ ϳñáÕ »ë ³Ý»É...¦: Ðûñ»Õμûñë ÏÇÝÁ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ÿÛÇ Å³Ù³Ý³Ï, »é³óñ³Í ÿÛÝÇÏÁª §å³ï³Ñ³Ï³Ý¦ Ó»éùÇó ·ó»ó: ´ÅÇßÏÁ ºñõ³Ý¹Ç ·Ý³ÉÁ ÙÇ ³Ùëáí Û»ï³Ó·»ó: àõëÇó ÙÇÝã»õ Ó»éݳóÃÁ ³é³çÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ³Ûñáõ³Íù ¿ñ ëï³ó»É: ܳ áã Ù¿ÏÇÝ ãÉë»ó, Ññ³Å³ñáõ»ó ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý ûñÃÇÏÇó, í»ñóñ»ó ׳ÙåñáõÏÁ áõ ѳÙμáõñõ»ó μáÉáñÇë Ñ»ï: î³ïë ³ë³õ. §ÆÝã-áñ ï»ÕÇó Ù¿çùÇë ë³éÁ, å³Õ ù³ÙÇ ¿ ÷ãáõÙ¦: âå³ï³ë˳ݻóÇÝù, ѳٳñ»³ ãå³ï³ë˳ݻóÇÝù: ²ëÇÝ. §²μ³, ï³ù, å³ÛÍ³é ³ñ»õ ¿¦: ²ë³õ. §Ø»ÕáõÇ Ó³ÛÝ ã»Ù ³éÝÇ, Ù»ÕáõÝ ÷»Ã³ÏÇó ¹áõñë ãÇ ·³Û, û¹Ç Ù¿ç ÏïñáÕ å³ÕáõÃÇõÝ Ï³Û¦: ²ëÇÝ. §´³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáõ ï»Õ Ù¿çùǹ ß³É Ï³å¿: ²ë³õ. §Ø¿ÏÁ ¹áõñë »Ï³õ, Ù³ÝãáõÝ ÏñÝϳÏá˦: ²ëÇÝù. §Î³ïáõÝ ¿ñ áïݳï³Ï ÁÝÏÝáõÙ¦: ²ë³õ. §Î³ïáõÝ ã¿, ϳïáõÇ ù³ÛÉáõ³ÍùÁ ¿¹ù³Ý ûûõ áõ å³Õ 㿦: Ðûñ»Õμ³Ûñ Øݳóë μÕ³õ»ó. §Îñ³Ï ËáÙ ã»ë, ³Û ÏÝÇÏ, Ë»Éù¹ ·Éáõ˹ ÅáÕí¿¦: î³ïë ³ë³õ. §¾Ý ÏÇÝÝ ¿, ï³ÝÇó ¹áõñë »Ï³õ, ·Ý³ó سÝãáõ »ï»õÇó¦:

32


¸² î² Ê² ¼Æ ² Ôàô ØÀ ÀÝ»ñáçëª μÅÇßÏ ê. îÇïÇñ»³ÝÇÝ

ݳóÇÝ, »Ï³Ý, ³ëÇÝ, §ÐÇÙ³ ¹áõñë ÏÁ μ»ñ»Ý¦: ÒÙñ³Ý ûñ ¿ñ, μ³Ûó ÓÇõÝ ãϳñ, ï³ù ³ñ»õ ¿ñ áõ μáÉáñ ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ ÙñëáõÙ ¿ÇÝ: ²é³ÝÓÇÝ ËÙμáí Ï³Ý·Ý³Í å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹³ï³Ë³½Á ɳõ Ù³ñ¹ ¿ñ: ØÇç³ÏÝ»ñÝ ³É, ·áÕ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ³ëáõÙ: ä³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ÙdzÝÙ³Ý ·É˳ñÏÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñ»É áõ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙÇÃÇÝÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹¿Ý μ³ó³ñÓ³Ï Çñ»Ýó ·áÕ »Ý ³Ýáõ³ÝáõÙ: ²ëÇÝ. §²Ý·ñ³·¿ïÝ»ñÇ ³Û¹ ËáõÙμÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÏáñͳÝáõÙ ¿ ï³ÝáõÙ¦: ´ÅÇßÏÝ ³ë³ó. §ÄáÕáíáõñ¹Á ÇÙ³ëïáõÝ ¿¦: ¶É˳ñÏÝ»ñÝ ³ëÇÝ. §Ô»Ï³í³ñáõû³Ý ã»Ý Ñݳ½³Ý¹õáõÙ, ¹³ ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ ¿¦: ´ÅÇßÏÝ ³ë³ó. §²ñÃݳóáõÙ ¿, ÉáÛë¦: ¶É˳ñÏÝ»ñÁ μÅßÏÇÝ ÏÍáõ å³ï³ë˳ݻóÇÝ: Ø¿ÏÝ ³ë³ó. §â»Ù ѳëϳÝáõÙ, ÇÝãá±õ »Ý áõß³ÝáõÙ, ¹áõñë ã»Ý μ»ñáõÙ¦: ܳۻóÇÝ Å³Ù³óáÛóÝ»ñÇÝ, ³ëÇÝ. §Æëϳå¿ë áñ, áõß³ÝáõÙ »Ý¦: î³ù ³ñ»õ ¿ñ, μ³Ûó ¹ñëáõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÁ ÙñëáõÙ ¿ÇÝ: ¶É˳ñÏÝ»ñÁ μÅßÏÇÝ ³ëÇÝ. §ØáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ·Çß»ñáõÙ Ù»½ Ïþáõï»Ý¦: §²½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïáõáõÃÇõÝÁ ÏáñóÝ»É å¿ïù 㿦, ³ë³ó μÅÇßÏÁ: Üáõ³·³ËáõÙμÁ ÑÝã»óñ»ó ÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, μ»ñáõÙ ¿ÇÝ ¹³ï³Ë³½ÇÝ: ÊáõÙμ-ËáõÙμ ѳõ³ùõ³ÍÝ»ñÁ Ùdzó³Ý, ó÷ûñ ϳ½Ù»óÇÝ: ¸³·³ÕÇ »ï»õÇó ·ÝáõÙ ¿ñ ¹³ï³Ë³½Ç ë·³õáñ, áÕμ³óáÕ ÁÝï³ÝÇùÁ, Û»ïáÛ ù³Õ³ùÇ »ñ»ù ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ, Ùݳ33


ó³ÍÝ»ñÁª ˳éÝÇËáõéÝ: öáÕ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ÑÝãáõÙ ¿ñ, ó÷ûñÁ ë·õáñ ¿ñ, ï³ù ³ñ»õ ¿ñ, ù³ÛÉáÕÝ»ñÁ ÙñëáõÙ ¿ÇÝ: ³÷ûñÇ ÙÇ Í³ÛñÁ ѳë»É ¿ñ Û³çáñ¹ ÷áÕáóÇ Ñ³ïÙ³ÝÁ, ÷áÕ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ Éé»ó, ß¿Ýù»ñÇ μ³ÏÇó ßáõñç³éáí, ˳ãÁ Ó»éùÇÝ ¹áõñë »Ï³õ ù³Ñ³Ý³Ý, ³Ýó³õ ó÷ûñ³·ÉáõË, ËáݳñÑáõ»ó ¹³ï³Ë³½Ç ë·õáñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ ëÏë»ó μ³Ùμ Ó³ÛÝáí Ñ᷻ѳݷÇëï »ñ·»É: ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ Çñ³ñ ³Ï³ÝçÇ Ëûë»óÇÝ, ·É˳ñÏÝ»ñÝ ³ëÇÝ. §¾ë DZÝã Ù¿ÛÙáõÝáõÃÇõÝ ¿, ï»ÕÁ ß÷áÃ»É ¿ Ùûñáõù³õáñ ¿ÍÁ¦: ¶áé³óÇÝ. §îû, ù»É»Ë áõïáÕ μáß³, ·Ý³ ù»½ ßñç³å³ï ׳ñǦ: ȳó³ÏáõÙ³Í ¹³ï³Ë³½Ç ÏÇÝÁ, óßÏÇݳÏÁ ë»ÕÙ³Í ùÇà áõ μ»ñ³ÝÇÝ, ßáõé »Ï³õ, ³ë³ó. §Ð³Ý·áõó»³ÉÇ Ï³ÙùÝ ¿ñ, ѳݷáõó»³ÉÁ ³Û¹å¿ë ¿ ϳٻó»É, Ý»ñáÕ »Õ¿ù¦: ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ Çñ³ñ ³Ï³ÝçÇ Ëûë»óÇÝ: ³÷ûñÁ ÷ë÷ë³ó: ¶É˳ñÏÝ»ñÝ ³ëÇÝ. §¸³ï³Ë³½Á Ù»½ ˳μ»É ¿, ϻݹ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¿ñ, å³ñ½õáõÙ ¿ Ù»éÝ»Éáõó Û»ïáÛ Ñ³õ³ï³ó»³É ¿, á±í ¿ñ ëå³ëáõÙ¦: ØÇ ù³ÝÇëÁ ³ëÇÝ. §¸ñ³ÝÇó ëå³ë»ÉÇ ¿ñ¦: ³÷ûñÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ Û³çáñ¹ ÷áÕáóÁ, ¹³ï³Ë³½Ç ÷á˳ϻñåáõÃÇõÝÇó Ñdzëó÷áõ³ÍÝ»ñÁ Ó»éÝ»ñÁ ó÷ ïáõ»óÇÝ áõ ³Ýç³ïáõ»óÇÝ »ñÃÇó, ß³ñ»ß³ñ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³ëÇÝ. §Æñ³õáõÝù ãáõÝ¿ù ¹áõñë ·³Éáõ, å³ñ¿ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿¦: ÆÝã忱ë ÿ¦,½³ñÙ³ó³Ý Ýñ³Ýù: ¼ÇÝáõáñÝ»ñÝ ³ëÇÝ. §²Û¹å¿ë ¿ Ññ³Ù³Ûáõ³Í¦: êåÇï³Ï³õáõÝ Ý»ñÏáõ³Í áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ ·³ÛɳÓÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ïïñ»óÇÝ »ñÏÇÝùÁ, ù³Õ³ùÇ μ³ñÓñ³Û³ñÏ ß¿Ýù»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ ½ñÝ·³óÇݽݷ½Ý·³óÇÝ, ÑáÕÝ ¿É ¹áÕ³ó, ³ÛÉ»õë Çñ³ñ Éë»É Ñݳñ³õáñ ã¿ñ: ø³ÙÇÝ ³Ù³ÛÇ ÷áÕáóÝ Ç í»ñ ûñûñÇ Ïïáñï³ÝùÝ»ñ, ·áõݹáõÏÍÇÏ ùß»ó, ï³ñ³õ: Ú»ïáÛ 34


ÝáñÇó Éëáõ»ó ù³Ñ³Ý³ÛÇ μ³Ùμ, Ñ᷻ѳݷÇëï »ñ·áÕ Ó³ÛÝÁ, Ñdzëó÷áõ³ÍÝ»ñÁ »ï »Ï³Ý, »ñÃÁ ·Ý³ó, ß³ñÅáõ»óÇÝù ³é³ç: ä³ñ½áñáß ÝϳïáõÙ ¿ÇÝù, áñ »ñ»ù ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ ¹Å·áÑ »Ý: Üñ³Ýó, Çñ³ñ ³Ï³ÝçÇ Ëûë³ó³ÍÁ ÷áË»÷áË Ù»½ ¿É ѳë³õ: àõ½áõÙ ¿ÇÝ ë·áÛ Ñ³Ý¹¿ëÇó ¹áõñë ·³É áõ ·Ý³É. ѳݷáõó»³É ¹³ï³Ë³½Ç ѳõ³ïáõñ³óáõÃÇõÝÁ íÇñ³õáñ»É ¿ñ Ýñ³Ýó: ³÷ûñÇ ¹³·³ÕÁ ï³ÝáÕ ³é³ç³Ù³ëÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ áõ ³ÕÙáõÏ ¿ñ: Üñ³Ýó ¹¿ÙÁݹ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ç ÏáÕÙÇ ÷áÕáóÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙïÝ»É, ³ÝÃáÛɳïñ»ÉÇ ¿ »õ í»ñç, åÇïÇ ·Ý³É Ó³ËÇ ÷áÕáóáí: ºñÃÁ ß³ñÅáõ»ó ½áõ·³Ñ»é ÷áÕáóáí: ºñ»ù ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ ³Ýç³ïáõ»óÇÝ Ã³÷ûñÇó, áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ùûï³Ï³Û ß¿Ýù»ñÇ μ³Ïáí ¹áõñë ·³É: Þ³ñ»ß³ñ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ³ëÇÝ. §Æñ³õáõÝù ãáõÝ¿ù ¹áõñë ·³Éáõ, å³ñ¿ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿¦: Üñ³Ýù μ³ó³ïñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ù³Õ³ùÇ »ñ»ù ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÝ »Ý: ¼ÇÝáõáñÝ»ñÝ ³ëÇÝ. §Ø»Ýù »ÝóñÏõáõÙ »Ýù ù³Õ³ùÇ å³ñ¿ïÇݦ: ³÷ûñÁ ¹³ñÓ»³É Ï³Ý·Ý»É ¿ñ áõ ³ÕÙÏáõÙ ¿ñ: ÐáÕÁ ¹áÕ³ó, μ³ñÓñ³Û³ñÏ ß¿Ýù»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ ½Ý·³óÇÝ, ½ñÝ·³óÇÝ, ëåÇï³Ï³õáõÝ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ Ïïñ»óÇÝ »ñÏÇÝùÁ, ù³ÙÇÝ ïñáñ»ó, ÷ñ÷ñ³óñ»ó ß¿ÝùÇó-ß¿Ýù Éáõ³óù³å³ñ³ÝÝ»ñÇ íñ³Û ϳËáõ³Í ѳ·áõëïÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õë Çñ³ñ Éë»É Ñݳñ³õáñ ã¿ñ: Ú»ïáÛ Éëáõ»ó ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ñ᷻ѳݷÇëï »ñ·áÕ Ó³ÛÝÁ: ø³Ñ³Ý³Ý »ñ·áõÙ ¿ñ, ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ íÝ·áõÙ ¿ÇÝ Ã³ÝÏ»ñÇ ÙáÃáñÝ»ñÁ: ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³ëÇÝ. §Î³Ýã¿ù ù³Õ³ùÇ å³ñ¿ïÇݦ,- áõ Çñ»Ýù Ùdzó³Ý ó÷ûñÇÝ: ºñÃÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó, Ûáõë³Ñ³ïáõ»É ¿ÇÝù: ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇÝ ß³ñùÇÝ Ù¿ç ÙïóÝ»ÉÁ ³õ»ÉÇ ÁÙμáë35


ï³óñ»ó ѳݷáõó»³É ¹³ï³Ë³½ÇÝ ¹¿Ù: ¶É˳ñÏÝ»ñÝ ³ëÇÝ. §²°Û ù»½ μ³Ý, å³ñ½õáõÙ ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ù³ëݳÏó»Ýù óÕÙ³ÝÁ áõ ß³ñùÇó ¹áõñë ã»Ýù ϳñáÕ ·³É, ³ëáõÙ »Ý, ٳѳÏÝ»ñáí áõÕÇÕ ·ÉËÇÝ »Ý Ë÷áõÙ¦: ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇÝ Ùûï»ó³Ý ëå³Ý áõ ÙÇ ù³ÝÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñ: Ø»Ýù ¹³ñÓ»³É Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝù: êå³Ý ѳñóñ»ó. §¾ë DZÝã ßáõÝ ¿¦: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ë³õ. §Ð³Ý·áõó»³ÉÇ ï³ÝÇó »Ýù »Ï»É, ßáõÝÁ, ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ åáãÇó Ïå³Í, ·³ÉÇë ¿¦: ²ëÇÝ. §ºñ»õÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ ßáõÝÝ ¿¦: êå³Ý ³ë³õ. §ø³ñïáõÕ³ñÁ ßÝáí óÕáõÙ ÏÁ ·Ý³±Û, ϳëϳͻÉÇ ßáõÝ ¿, åáãÁ Ïïñ³Í ¿, Ïïñ³Í ã¿, ã»ë ¿É ѳëϳÝáõÙ¦: ²é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ ³ëÇÝ. §Ø»ñÁ 㿦: ´áÉáñë ÙdzÝß³Ý³Ï ½³ñÙ³ó³Ýù: §Æñûù áñ, ¿ë DZÝã ßáõÝ ¿ñ¦: êå³Ý ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §ÆÝÓ Ï³Ýã»±É ¿ù, »ë ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ å³ñ¿ïÝ »Ù¦: Üñ³Ýù ³ëÇÝ. §Ø»Ýù ù³Õ³ùÇ å³ñ¿ïÇÝ »Ýù ϳÝã»É, Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ·Ý³É¦: §Æñ³õáõÝù ãáõÝ¿ù, å³ñ¿ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿: ºõ Û»ïáÛ, ³Ûë ï»Õ³Ù³ëÇ, ³Ûë ÷áÕáóÇ Ñ³Ù³ñ »ë »Ù å³ï³ë˳ݳïáõ¦: ¶É˳ñÏÝ»ñÇ ËÙμÇó ¹áõñë »Ï³õ Ãá߳ϳéáõ, »ñμ»ÙÝÇ ÙÇ ÏáõëÏáÙ, ëå³ÛÇÝ ³ë³ó. §²Û¹ ß³ÝÁ ׳ݳãáõÙ »Ù¦: Ø»Ýù ûûõ³ó³Í ßáõÝã ù³ß»óÇÝù: êå³Ý ³ë³ó. §¸³ï³Ë³½Ç ¹¿ÙùÇÝ í¿ñù»ñ ϳݦ: Üñ³Ý μ³ó³ïñ»óÇÝù, áñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ ÇÝý³ñÏïÁ ½áõ·³ñ³ÝáõÙ, Ï³Ý·Ý³Í ï»ÕÝ ¿ Ë÷»É, ÁÝÏÝ»Éáõó ¹¿ÙùÁ Ë÷»É ¿ çñ³ï³ñ ËáÕáí³ÏÇÝ: êå³Ý ¹³ñÓ»³É ß³ÝÁ ݳۻó: Âá߳ϳéáõ ÏáõëÏáÙÝ ³ë³ó. §Ø»ñ ï³Ý å³ïáõѳÝÇó ß³ï ³Ý·³Ù »Ù ï»ë»É: ¸³ï³Ë³½Á, áñ ï³ëÇÝ, ï³ëÝ ³Ýó Ï¿ëÇÝ ·áñÍÇ ¿ñ ·ÝáõÙ, ßáõÝÁ Ýñ³Ý ÏñÝϳÏáË Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ¦: êå³Ý ѳۻ³óùÁ ßÝÇó ã¿ñ ÏïñáõÙ, Ù»Ýù ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ÇÝù, ³ë³ó. §²ãù»36


ñÁ áÝó áñ ÃéãÝÇ Ï³åï³õáõÝ ³ãù»ñ ÉÇݻݦ: Ø»½³ÝÇó Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §Ø»ñ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ù¿ç, ÿÏáõ½ Û³ñ³É¿½Ý»ñÁ í»ñóÝ»Ýù, Ãéãݳϻñå »Ý »Õ»É, û¹áí, ó³Ù³ùáí ѳë»É »Ý í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ Ïáñóñ³ÍÁ¦: êå³Ý μáÉáñÇë ݳۻó, μáÉáñÇë ѳñóñ»óª DZÝã: Ø¿ÏÁ ѳۻñ¿Ý ³ë³ó. §¸áõù ¹ñ³Ý ÇÝã ¿ù μ³ó³ïñáõÙ μá½Ç ÝÙ³Ý Ïáïñ³ïáõ»Éáí, ÙÇ ³ãù»ñÇ ï³ÏÁ ï»ë¿ù...: ܳ ãÇ ï»ë»É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇó »õ áã Ù¿ÏÇ ÍÝáõݹÁ...¦: ¶É˳ñÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ͳÕñ³Ýùáí, ÙÇ ùÇã Ñ»·Ý³Ýùáí ³ë³ó. §à·Ç ¿¦: Ø¿ÏÁ ·áé³ó. §ÖÇß¹ ¿, ÇÝãá±õ ã¿ù ½³ñÙ³ÝáõÙ, å³ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÇÝãá±õ ß³ÝÁ ã¿Çù ÝϳïáõÙ: àñáíÑ»ï»õ áõß³¹Çñ áñ ݳÛáõÙ »ë, Ù¿Ï-Ù¿Ï ÓáõÉõáõÙ ¿ ³ëý³ÉïÇݦ: êå³ÛÇ Ññ³Ù³Ýáí ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ß³ÝÁ ¹ñ»óÇÝ í³Ý¹³ÏÇ Ù¿ç: ¶³ÛɳÓÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ Ïïñ»óÇÝ »ñÏÇÝùÁ: ´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ß¿Ýù»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ ½ñÝ·³óÇÝ-½Ý·½Ý·³óÇÝ, ÑáÕÝ ¿É ¹áÕ³ó, ³ÛÉ»õë Çñ³ñ Éë»É Ñݳñ³õáñ ã¿ñ: ø³ÙÇÝ Ï³Ùýáñ³ÛÇ áõ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ ¹»ÕÇ μáõñÙáõÝùÁ åáÏ»ó ¹³·³ÕÇó áõ åïÁï»óñ»ó ó÷ûñÇ íñ³Û: Ú»ïáÛ ÝáñÇó Éëáõ»ó ù³Ñ³Ý³ÛÇ μ³Ùμ, Ñ᷻ѳݷÇëï »ñ·áÕ Ó³ÛÝÁ: ¸³·³ÕÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ, »ñ»ù ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ, ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ í³Ý¹³ÏÇ Ù¿ç ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³åï³õáõÝ ³ãù»ñáí, ÷áßáï, ÷áùñ ß³ÝÁ, ó÷ûñÁ ·ÝáõÙ ¿ñ: ²éç»õÇó ·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ³ë³óÇÝ. §âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ê³Õ³Õáõû³Ý ÷áÕáóáí ÙÇÝã»õ í»ñç ·Ý³É¦: Øï³Ýù ²½³ïáõû³Ý ÷áÕáóÁ áõ ßáõϳÛÇ Ññ³å³ñ³Ïáí μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝù ¹¿åÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ: ì»ñÇÝ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, ÏÝáç Ñ»ï, ßáõϳÛÇ ³é»õïáõñÁ í»ñç³óñ³Í, å³ñÏÁ ߳ɳÏÇÝ, áõ½áõÙ 37


¿ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ß³ñùÝ ³ÝóÝ»É: êå³Ý áõ ½ÇÝáõáñÝ»ñÝ ³Ý½ÇçáõÙ ¿ÇÝ: гñóñ»ó. §ä³ á±õñ ·Ý³Ýù¦: êå³Ý ³ë³ó. §â·Çï»Ù¦: ÎÝáç Ñ»ï Ùdzó³Ý Ù»ñ ó÷ûñÇÝ: ²Ñ³·ÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ ³Ýó³Ý Ù»ñ Ñ»ï, Û»ïáÛ ·ÇõÕ³óÇÝ Ñ³ñóñ»ó. §à±õñ ¿ù ·ÝáõÙ¦: ²ëÇÝù. §ø³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½ÇÝ »Ýù óÕáõÙ¦: ²ë³ó. §â¿°, »ñ»õÇ ã·³Ù Ó»ñ Ñ»ï, ·Ý³Ù »ñ»Ë¿ùÇÝ Ñ³ó ѳëóÁݻ٦: Üñ³Ýù »ñÃÇó ¹áõñë »Ï³Ý, ·Ý³óÇÝ ¹¿åÇ ½ÇÝõáñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ø³Ñ³Ý³Ý »ñ·áõÙ ¿ñ, ¹³ï³Ë³½ÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ, Ù»Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ²½³ïáõû³Ý ÷áÕáóáí: ²éç»õÇó ·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý»óñÇÝ, ³ë³óÇÝ. §²ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³é³ç ·Ý³É, »ï ¹³ñÓ¿ù, ÙÇõë ÷áÕáóáí ·Ý³ó¿ù¦: ²ëÇÝù. §ø³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½ÇÝ åÇïÇ Ã³Õ»Ýù¦: ²ëÇÝ. §ä³ñ¿ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿¦: ¸³·³ÕÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ »ï áõ »ïÇÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³é³çÇÝ, ³é³çÇÝÝ»ñÁª »ïÇÝ: ʳճÕáõû³Ý ɳÛݳï³ñ³Í, ɳÛݳÑáõÝ ÷áÕáóÇ ¹³ÕáÝÇ ¥Ï»¹ñáݤ Ù¿ç Ù»Í í³Ñ³Ý³ÏÇ íñ³Û ù³ÕμÇõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ëáßáñ³·Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ï³Ëáõ³Í, ³Ýó³Ýù Ýñ³Ýó ³é³çáí »õ Ùï³Ýù ѳñ»õ³Ý ÷áÕáóÁ: ¼ÇÝõáñÝ»ñÁ ϳݷݻóñÇÝ, ³ë³óÇÝ. §âÇ Ï³ñ»ÉÇ, å³ñ¿ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿¦: γݷݻÉ, Ùݳó»É ¿ÇÝù: ¼ÇÝáõáñÝ»ñÁ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §ºï ¹³ñÓ¿ù¦: Ø»Ýù íñ¹áíáõ³Í, ß÷áÃáõ³Í ¿ÇÝù. §ÆÝãå¿ë ÿ, »ï ¹³éݳÝù, ³Ëñ ù³Õ³ùÇ Ù¿ç ßñç³åïáÛï »Ýù ï³ÉÇë¦: ¼ÇÝáõáñÝ»ñÁ ³ë³óÇÝ. §Ø»Ýù ã·Çï»Ýù¦: ø³Ñ³Ý³Ý μ³Ùμ Ó³ÛÝáí ·áé³ó. §¶Ý³ó¿ù ¹¿åÇ »Ï»Õ»óÇ, »Ï»Õ»óÇÝ ÷ñÏáõÃÇõÝ ¿, ³ÛÝï»Õ ÏÁ óջÝù ¹³ï³Ë³½Çݦ: ²ÕÙáõÏ μ³ñÓñ³ó³õ, íÇ×áõÙ-¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝù: ÐáÕÁ ¹áÕ³ó, ½Ý·½Ý·³óÇÝ-½ñÝ·³óÇÝ ß¿Ýù»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ, ëåÇï³Ï³õáõÝ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ Ïïñ»óÇÝ »ñÏÇÝùÁ, ³ÛÉ»õë Çñ³ñ Éë»É Ñݳñ³õáñ ã¿ñ, ù³Ùáõ å³Õ ³ÉÇùÁ 38


Ë÷»ó μáÉáñÇë... Ú»ïáÛ ù³Ñ³Ý³Ý ·Ý³óª ³é³çÝáñ¹, ·Ý³óÇÝù ù³Ñ³Ý³ÛÇ »ï»õÇó: ºÏ»Õ»óÇ ï³ÝáÕ ÷áÕáóÁ ÷³Ï ¿ñ, Ù»½ ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ, Ù»½ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §ä³ñ¿ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿¦: ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ, ·É˳ñÏÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ ù³Ñ³Ý³ÛÇó: Üñ³Ý ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý ³ë³óÇÝ, áñ μáÉáñ ¹³ñ»ñáõÙ ¿É Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ çáõñ åÕïáñáÕÝ»ñ »Ý »Õ»É: ²ë³óÇÝ. §äÇïÇ ÝáñÇó ·Ý³É ¹¿åÇ ·»ñ»½Ù³Ýáó¦: ¼ÇÝáõáñÝ»ñÁ ¹³ñÓ»³É Ù»½ ÷áÕáóÇó ÷áÕáó ¿ÇÝ ùßáõÙ, ¹³ñÓ»³É ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝù ÝáÛÝ ï»Õ»ñáíª Ê³Õ³Õáõû³Ý, ²½³ïáõû³Ý, ´³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ÷áÕáóÝ»ñáí, ù³ÕμÇõñáÛÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ùûïáí: Ú³ÝϳñÍ Ù¿ÏÁ ·áé³ó. §¸ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ãϳÛ, ѳñϳõáñ ¿ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ å³ñ¿ïÇÝ ÇÙ³ó ï³É¦: Üñ³Ý ãå³ï³ë˳ݻóÇÝù, μ³Ûó ѳۻ³óùáí ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù μ³ó³Ï³Û ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ï»ÕÁ: ²ë³õ. §ÆëÏ ÇÝãá±õ ã¿ù ѳõ³ïáõÙ, ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ϳñáÕ ¿ ·áÕ³ó»É »Ý¦: Úá·Ý»É ¿ÇÝù, ¹³·³ÕÁ ³ÛÉ»õë áõë³Í ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ï³Ý»É: γ÷³ñÇãÁ ÷³Ï»É ¿ÇÝù áõ ÏáÕù³Ýóª Ó»éÝ»ñÇóë Ï³Ë ¿ÇÝù ï³ÝáõÙ: γݷݻóÇÝù, ³ëÇÝ. §ºññáñ¹, ÏÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÁ Ûá·Ý»É ¿, »ñϳñ³ÏñáõÝÏ ÏûßÇÏÝ»ñÁ ѳñáõÙ »Ý áïùÁ¦: ¸³ï³Ë³½Ç ÏÇÝÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ý³Ûù »õë Ûá·Ý»É ¿ÇÝ: ²ëÇÝ. §ø³ñ»ñÁ å³Õ »Ý, ÃáÕ ¹³·³ÕÇÝ Ýëï»Ý¦: Îáñ³Í ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ÝϳïáÕÁ áã Ù¿ÏÇë ѳݷÇëï ã¿ñ ï³ÉÇë, ³ë³ó. §âÉÇÝÇ ¹³õ³¹ñáõÃÇõÝ ¿, å³ ¿¹ ï³ñûñÇÝ³Ï ßáõÝÁ Ù»ñ Ñ»ï DZÝã ·áñÍ áõÝ¿ñ¦: Üñ³Ý ãå³ï³ë˳ݻóÇÝ: ²ë³õ. §ä³ ÇÝãá°õ ¿ñ å³ñ¿ïÁ ß³Ý åáãÇ íñ³Û ½³ñÙ³ó³Í, ³Ûë ÷³ëïÁ Ó»½ áãÇÝã ãDZ ÛáõßáõÙ¦: ³÷ûñÇÝ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ, ßï³å»óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ù³ÛÉ»Ý: ²ëáõÙ, μ³ó³ïñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ù³Ý ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ï»ÕáõÙ Ïáõï³Ïáõ»É 39


ãÇ ÃáÛɳïñõáõÙ: ³÷ûñÁ ã¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ, ¹¿ÙÁݹ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³é³Ýó ÃÙμϳѳñÇ ã¿ÇÝ ÃáÛɳïñáõÙ ß³ñÅáõ»É: öáÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÃÙμϳѳñÁ Ýëï»É ¿ñ áõ ã¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ: ²ëáõÙ ¿ñ, áñ Ûá·Ý»É ¿, ¿É ãÇ Ï³ñáÕ ù³ñß ï³É ÃÙμáõÏÁ: Üñ³Ý Ûáñ¹áñáõÙ, ѳÙá½áõÙ ¿ÇÝù, áñ μ³ñÓñ³Ý³Û, ·Ý³Ýùª Ïþû·Ý»Ýù: ²ëÇÝù. §Â¿ ã¿ μáÉáñÇë ÏÁ å³Ñ»Ý¦: ²ë³ó. §â¿, ë³ ÇÙ å³ïÝ ¿, ÙdzÏÁ ³ÙμáÕç ù³Õ³ùáõÙ, áñ ¹ÇÙ³ó³õ, ϳݷáõÝ ¿ Ùݳó»É, »ë ³Ûë å³ïÇó ã»Ù Ñ»é³Ý³Û: ¸áõù ß³Ý ³ãù»ñÇÝ É³õ ݳۻóDZù: ºë ɳõ »Ù ׳ݳãáõÙ ¹³ï³Ë³½Ç ѳۻ³óùÁ: î»ë³±ù, ÿ ÇÝãå¿ë ¿ñ ݳ Ù»½ Ý»ñϳ۳ó»É¦: ¸³ï³Ë³½Ç ë»õ, Ýûëñ å»Ë»ñáí ÏÇÝÝ ¿É ɳó³Ïáõٳͪ ѳëï³ï»ó: ²ë³ó. §ºë ßáõï ¿Ç Ýϳï»É, μ³Ûó ¹³ ³ë»Éáõ μ³±Ý ¿ñ, áñ ³ë¿Ç¦: ÂÙμϳѳñÁ ³ë³ó. §ºë í»ñçݳϳݳå¿ë ѳëϳó³Û, ÇÝãù³Ý ¿É ù³ÛÉ»Ýù, áõñ ¿É ·Ý³Ýù, ï»Õ ã»Ýù ѳëÝÇ: Þñç³åÁïáÛï ¿, ÏñÏÇÝ ·³Éáõ »Ýù ÙÇ»õÝáÛÝ ï»ÕÁ¦: »ñ³Ñ³õ³ïÝ»ñÁ ͳÕñáõÙ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÷áÕáóÇ Ù¿çï»Õáõ٠ݳ Û»Ýáõ»É ¿ñ ÇÝã-áñ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý å³ïÇ: ÂÙμϳѳñÝ ³ë³ó. §²Ûë ³Ù¿ÝÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ÙÇçÇó Ñ»é³ó»É ¿ ѳõ³ïÇ Ï³åï³õáõÝ ³ãù»ñáí ÃéãáõÝÁ¦: ÌÇͳÕáÕÝ»ñÁ ÍÇͳջóÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ áõÅ»Õ ïճݻñ Ù»ñ Ñ»ï ·³É ãó³ÝϳóáÕ ÃÙμϳѳñÇÝ Ã»õ»ñÇ íñ³Û í»ñóñÇÝ, áõ ¹áõñë »Ï³Ýù »ñÃÇ: ÂÙμϳѳñÁ ·áéáõÙ, ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ñ Ù»½ Éù³Í ÃéãÝÇ Ù³ëÇÝ: àõÅ»Õ ïճݻñÁ Ýñ³Ý ó³Í ã¿ÇÝ ¹ÝáõÙ: Üñ³Ý ï³ÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ Ñ»ï: öáÕáóÝ Ç í³ñ ÍáñáõÙ, ÑáëáõÙ ¿ñ óó, Ù³ñ¹³åáÛ Ù³é³ËáõÕÁ, ¹³·³ÕÁ ï³ÝáÕÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã¿ÇÝ »ñ»õáõÙ, Û»ïáÛ Ù»½ áõ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇÝ ¿É ͳÍÏ»ó: ºïÇÝÝ»ñë ¹³·³ÕÁ ï³ÝáÕÝ»ñÇó ã¿ÇÝù áõ½áõÙ »ï ÙݳÉ, μ³Ûó Ýñ³Ýó 40


ã¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ, Ù»½³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ³é³ç ·Ý³óáÕÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùÝ»ñÁ áõÕ»ÝÇß í»ñóñ³Í ·ÝáõÙ ¿ÇÝù, Ýñ³Ýó ÏñÝϳÏáË: ¸Å·áÑáõÙ, ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝù Ù³é³ËáõÕÇ íñ³Ñ³ëáõÃÇõÝÇó, ãÝ³Û³Í μáÉáñë ¿É ·Çï¿ÇÝù, áñ ï³ñáõ³Û ³Û¹ »Õ³Ý³ÏÇÝ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ÉóõáõÙ »Ý ë³ñ»ñÇó Çç³Í Ù³é³ËáõÕáí: Ø»Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝù áõ áã ÙÇ ³ñ·»ÉùÇ ã¿ÇÝù ѳݹÇåáõÙ, áã ¿É Ã³÷ûñÇÝ ¿ÇÝù ·ïÝáõÙ: Ø»ñ ËáõÙμÁ ½·áõÙ ¿ñ, áñ ÙáÉáñáõ»É ¿, μ³Ûó ³½³ïáõÃÇõÝÁ Ù»½ Ññ³åáõñ»É ¿ñ áõ ·ÝáõÙ ¿ÇÝù, ³éç»õÇÝÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùÝ»ñÁ áõÕ»ÝÇß í»ñóñ³Í: êϽμáõÙ ÉéáõÃÇõÝÇó í³Ë»ó³Ýù, Û»ïáÛ Ã¿ª ³Ûëå¿ë á±õñ ÏÁ ѳëÝ»Ýù, ãÝ³Û³Í μáÉáñë ¿É Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ É³õ ¿ÇÝù ͳÝûÃ: лéáõÇó Ù»ï³ÕÇ Ó³ÛÝ Éëáõ»ó, ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ·ûïÇÝ»ñÇó Ï³Ë ë³Õ³õ³ñïÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ñáõ³ÍáõÙ: ²ëÇÝ. §Ø»½ »Ý ϳÝãáõÙ¦: àñáß»óÇÝù ã·Ý³É: Ø¿ÏÝ ³ë³ó. §ÆëÏ ³Ûëå¿ë á±õñ »Ýù ·Ý³Éáõ, ɳõ ¿ ·Ý³Ýù Ýñ³Ýó ÙdzݳÝù: ¸áõù ÃÙμϳѳñÇÝ Ñ³õ³ïá±õÙ ¿ù¦: Ú»ïáÛ Ý³ ÏÍÏáõ»ó áõ »ï ïáõ»ó: Üñ³Ý ã¿ÇÝù ó³õ³ÏóáõÙ, μ³Ûó ·Çï¿ÇÝù, áñ Ù»ñ Ù¿çÇ í³ËÏáïÁ ݳ ¿: ì³ËÏáïÁ óßÏÇݳÏáí ùÇà áõ μ»ñ³ÝÁ, ³ãù»ñÇ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ Ù³ùñ»ó, ³ë³ó. §ÆÝÓ ã¿ù ÉëáõÙ, μ³Ûó ɳõ ÇÙ³ó¿ù, ³Ñ³õáñ ëË³É ¿ù ÃáÛÉ ï³ÉÇë, ÃÙμϳѳñÝ»ñÁ, áñå¿ë ϳÝáÝ, ÙÇßï ¿É Ñ³õ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝÁ Ïáñóñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÉÇÝáõÙ¦: Ø»Ýù ³é³ç³ÝáõÙ ¿ÇÝù áõ Ýñ³Ý ã¿ÇÝù ѳõ³ïáõÙ, ݳ ÷ëË»É ¿ñ áõ Ù»Ýù ѳëï³ï³å¿ë ·Çï¿ÇÝù, áñ ¹³ í³ËÇó ¿ñ: ´³Ûó ù³ÝÇ ·ÝáõÙ ¿ÇÝù, ë³Õ³õ³ñïÝ»ñÇ Ã³ÏáóÝ»ñÁ ë³ë³ï³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ, áõ ¹³ñÓ»³É Ùdzó³Ýù ó÷ûñÇÝ: ê·áÛ Ñ³Ý¹¿ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ûá·Ý»É ¿ÇÝ, ßáõïßáõï ëåÇï³Ï³õáõÝ Ã³ßÏÇݳÏÝ»ñáí ׳ϳïÇ 41


ùñïÇÝùÝ ¿ÇÝ ëñμáõÙ, áõ Ýñ³Ýó ßÝã³éáõÃÇõÝÁ Áݹѳï-ÁÝ¹Ñ³ï ¿ñ: Ü»³ñ¹³Ûݳó³Í ·É˳ñÏÝ»ñÁ ³ë³óÇÝ. §Ø»Ýù åÇïÇ ·Ý³Ýù, ·áñÍ áõÝ»Ýù, ϳɳݳϻ³óÝ»ñ ËáÙ ã»±Ýù...¦: ²å³ÏÇÝ»ñÁ ½ñÝ·³óÇݽݷ½Ý·³óÇÝ, ÑáÕÝ ¿É ¹áÕ³ó, ³ÛÉ»õë Çñ³ñ Éë»É Ñݳñ³õáñ ã¿ñ, ù³ÙÇÝ ³ëý³ÉïÇ å³Õ ÷áßÇÝ ¹¿Ùù¿ ¹¿Ùù, ³ãù¿ ³ãù Éóñ»ó... ¶É˳ñÏÝ»ñÁ ß÷áÃáõ³Í »ï »Ï³Ý, Ùï³Ý ó÷ûñÇ Ù¿ç, ³ëÇÝ. §äñÍáõÙ ãϳۦ: »ñÃÇ Éáõë³ÝϳñÇãÁ Ïù³ÏÕ»ó, Ýëï»ó ³ëý³ÉïÇÝ, ·áé³ó. §¾É ã»Ù ϳñáÕ, ³Ï³ÝçÝ»ñë, áõÕ»Õë å³ÛÃáõÙ ¿, Ïïñ¿ù ¹ñ³Ýó Ó³ÛÝÁ, áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÇÝ ³ë¿ù ¿É ã³ÝóÝ»Ý, Ëݹñ¿ù ëå³ÛÇÝ...¦: î»ÕÇó ó³ïÏ»ó, Ãé³õ ¹¿åÇ ß¿Ýù»ñÇ μ³ÏÁ, μ³Ëáõ»ó ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, ÁÝϳõ, μ³ñÓñ³ó³õ, ½ÇÝáõáñÝ»ñÇÝ ·áé³ó. §êå³ÛÇÝ ³ë¿ù, »ë Çñ Ù¿ñÁ..., ³ë¿ù áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ ¿É μ³ó ãÃáÕÝÇ, ³ë¿ù ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ³ÝóÝ»Ý, »ë ÏÁ å³ÛûÙ...¦: ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ϳñ·Ç Ññ³õÇñ»óÇÝ: Èéáõû³Ý Ù¿ç μÅÇßÏÁ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý å¿ë μáÉáñÇë ³ë³ó. §ÆÝãá±õ ¿ù μáÉáñ¹ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõ½áõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ·Ý³É ·»ñ»½Ù³Ýáó, ѳñϳõáñ ¿ ßñç³Ýó»É ½ÇÝáõáñÝ»ñÇÝ: î»ëÝá±õÙ ¿ù ³ÛÝ ÷áÕáóÁ, áñ سëÇëÝ»ñÝ »Ý »ñ»õáõÙ, ѳñϳõáñ ¿ ·Ý³É ¹¿åÇ Ø³ëÇëÝ»ñÁ¦: ºï ¿ÇÝù ¹³ñÓ»É, ³é³çÇÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ í»ñçÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñÁª ³é³çÇÝ: ²Ýó³Ýù ʳճÕáõû³Ý, ²½³ïáõû³Ý ÷áÕáóÝ»ñáí, ù³ÕμÇõñáÛÇ Ù»Í³¹Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÏáÕùáí, ³Ýó³Ýù ßáõϳÛÇ Ññ³å³ñ³Ïáí: ¸³ñÓ»³É ѳݹÇå»óÇÝù å³ñÏÁ ߳ɳÏÇÝ ÏÝáç Ñ»ï ·ÇõÕ³óáõÝ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ß³ñùÁ ³ÝóÝ»É: Üñ³Ý ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ å³ñ¿ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿, Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ: ܳ ÏÝáç Ñ»ï Ùdzó³õ Ù»ñ ó÷ûñÇÝ: ²Ñ³·ÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ »Ï³õ Ù»ñ Ñ»ï, 42


Û»ïáÛ Ñ³ñóñ»ó. §à±õñ ¿ù ·ÝáõÙ¦: ²ëÇÝù. §ø³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½ÇÝ, سëÇëÝ»ñÁ »ñ»õ³óáÕ ÷áÕáóáí, ï³ÝáõÙ »Ýù óջÉáõ¦: ²ë³ó. §â¿, »ñ»õÇ ã·³Ù Ó»ñ Ñ»ï, ·Ý³Ù, »ñ»Ë¿ùÇÝ Ñ³ó ï³Ý»Ù¦: ÎÝáç Ñ»ï ¹áõñë »Ï³Ý, ·Ý³óÇÝ ¹¿åÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ´áÉáñë Ûá·Ý»É ¿ÇÝù, ¹³·³ÕÁ ï³ÝáÕÝ»ñÝ ³Ù¿Ý ³éÇÃáí ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ó³Í áõ íñ³Ý ÝëïáõÙ, å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, áñ »ññáñ¹Ç ÏûßÇÏÝ»ñÁ ѳñáõÙ »Ý ÏñáõÝÏÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í μáÉáñë ¿É ·Çï¿ÇÝù, áñ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÁ »ññáñ¹Ç óóáõ³Í ÷áñÝ ¿: ºññáñ¹Á ³Ïݳéáõ ÛÕÇ ¿ñ: ´ÅÇßÏÁ Ûáñ¹áñáõÙ ¿ñ, áñ ·Ý³Ýù: Úá·Ý³ÍÝ»ñÁ ù³ÛÉ»óÇÝ, Ù»Ýù μáÉáñë ·ÝáõÙ ¿ÇÝù, Û»ïáÛ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ϳݷݻóÇÝ Ù»ñ ¹¿Ù, Ýñ³Ýó ÃÇÏáõÝùáõ٠óÝÏ»ñÇ ÙáÃáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ íÝ·áõÙ, ³ëÇÝ. §ºï ¹³ñÓ¿ù, Çñ³õáõÝù ãáõÝ¿ù ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùμ ·Ý³Éáõ, å³ñ¿ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿¦: ¸³·³ÕÁ ÷áË»÷áË ÷á˳Ýó»óÇÝ: ºïÇÝÝ»ñë ¹³ñÓ³Ýù ³é³çÇÝ, ³é³çÇÝÝ»ñÁª »ïÇÝ: ¶É˳ñÏÝ»ñÁ μÅßÏÇÝ ³ëÇÝ. §ø»½ ß³ï »ë »ñ»õ³Ï³ÛáõÙ, åáÉ ¿ ˳μ¿ù ÅáÕáíñ¹Çݦ: ¶áé³óÇÝ. §¶Ý³ó¿ù ¹¿åÇ ·»ñ»½Ù³Ýáó ëáíáñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí, ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ãϳÛ: ¶»ñ»½Ù³ÝáóÇ ×³Ý³å³ñÑÁ Ù¿ÏÝ ¿, í»ñç³å¿ë ¹áõù, μáÉáñ¹ »±ñμ åÇïÇ Ñ³ëϳݳù¦: ÐÝã»ó ÷áÕ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ, ëåÇï³Ï³õáõÝ Ý»ñÏáõ³Í, ·³ÛɳÓÏ³Ý ÝÙ³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ Ïïñ»óÇÝ »ñÏÇÝùÁ, ù³Õ³ùÇ μ³ñÓñ³Û³ñÏ ß¿Ýù»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ ½ñÝ·³óÇÝ-½Ý·½Ý·³óÇÝ, ÑáÕÝ ¿É ¹áÕ³ó, ³ÛÉ»õë Çñ³ñ Éë»É Ñݳñ³õáñ ã¿ñ, Û»ïáÛ í»ñ³Ñ³ë Ééáõû³Ý Ù¿ç ÃéãÝÇ Ã»õ³μ³ËáõÃÇõÝ Éëáõ»ó, Ù»Ýù ÃéãÝÇÝ ã¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ, ݳ Ñ»éõáõÙ, ÇÝã-áñ ï»Õ ¿ñ, μ³Ûó ûõ³μ³Ëáõû³Ý Ó³ÛÝÇó ½·áõÙ ¿ÇÝù, áñ Ýñ³ Ñëϳ۳ͳõ³É ûõ»ñÁ áã ÿ û¹Ý ¿ÇÝ ÏïñáõÙ, ³ÛÉ μ³ËõáõÙ ¿ÇÝ í³Ý¹³ÏÇ ×³Õ»ñÇÝ: 43


ºð Îàô Îð² Îàò

º

ñμ ³õ³· Ñûñ»Õμ³Ûñ ê³ñ·ÇëÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù Ù»ñ Í»ñ³ó³Í ß³ÝÁ ¹ñ»ó ³åñ³Ýù³ï³ñ ·Ý³óùÇ í³ÏáÝÁ »õ áõÕ³ñÏ»ó å³ï³Ñ³Ï³Ý Ñ»éáõÝ»ñÁ, ѳÛñë ³Û¹ ûñ ·ÇõÕÇó Ñ»é³óáÕ ¹éÝ÷³Ï í³ÏáÝÇó ÉëáõáÕ ß³Ý áéÝáóÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ù¿ç ³é³õûïÇó ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ ë³ñë³÷»ÉÇ ËÙ»ó ·ÇõÕÇ ×³ß³ñ³ÝáõÙ: ä³ï»ñÁ μéÝ³Í ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ׳߳ñ³ÝÇó áõ ¹¿ÙÁª ùÇã Ñ»éõáõÙ ï»ë»É ¿ñ û¹»Õ¿Ý, û¹Ç Ù¿ç í³éáõáÕ, û¹Ç ÙÇçáí ·Ý³óáÕ ÙÇ Ïñ³Ï: ¶Ý³ó»É ¿ñ Ïñ³ÏÇ »ï»õÇó, Ïñ³ÏÁ ·Ý³ó»É, ѳë»É ¿ñ سÙμñ¿Ç ï³Ý ¹áõéÁ: ºñμ ³Û¹ ·Çß»ñ ѳÛñë ùÝ»ó å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë سÙμñ¿Ç ÏÝáç Ñ»ï, ³ÙμáÕç ·ÇõÕáí Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÉáõñÝ ³é³Í سÙμñ¿Ý ÏÁ ·³Û áõ ÏÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñÇ Ñûñë: ´³Ûó ݳõÃáå³½³ÛÇ å³Ñ³Ï سÙμñ¿Ý Ññ³ó³ÝÝ áõë³Í, çáñÇÝ »ï»õÁ ·ó³Í, ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý »Ï³õ, ׳߻ó áõ ·Ý³ó Çñ ·áñÍÇÝ: ¶ÇõÕ³óÇù ϳëϳͻóÇÝ Ýñ³ Ñ»ñáë ÉÇÝ»ÉáõÝ áõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõû³ÝÁ, ѳëϳó³Ý, áñ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñ سÙμñ¿Ç ËëïáõÃÇõÝÁ ¹¿ÙùÇ íñ³Û ¿ª ³é»ñ»õáÛÃ, Û»ïáÛ ÛÇß»óÇÝ, áñ Ýñ³ å³Ñ³Ïáõû³Ý ³Ûëù³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ã»Ý ï»ë»É, áñ ݳ çáñÇÝ Ýëï³Í ·ÇõÕÇ ÙÇçáí ³ÝóÝǹ³éݳÛ: ²ëÇݪ çáñÇÝ å³ÑáõÙ ¿, áñ Ñ»ïÁ ½ñáÛó ³ÝÇ, »õ ³ÝáõÝÁ ¹ñÇÝ æáñÇ Ø³Ùμñ¿: ºñμ ·ÇõÕ³óÇù å³ï³Ñ³Ï³Ý ½ñáÛóÝ»ñÇ Ù¿ç Ýñ³ ÏÝáç ³ÝáõÝÁ ÛÇß»ÉÇë ëÏë»óÇÝ Ïáã»É μá½ àõÕ³÷, ¹åñáóÇ ïÝûñ¿Ý ²ëù³Ý³½Á, áñÇÝ ÝáÛÝÇëÏ ·Çß»ñáí, ó»Ë ûñ»ñÇÝ ã¿ÇÝ ï»ë»É ë»÷³Ï³Ý ÏÝáç ûõ³ÝóáõÏ, ·ÇõÕÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»ÉÇë, ¿É ãëå³ë»ó, Ù³ÝÏËáñÑÇ 44


ÝÇëï Ññ³õÇñ»ó áõ Ñûñë ϳÝã»ó ¹åñáó: ²ë»É ¿ñª ïÇμÉáÙ ãáõÝ»ë: гÛñë ³ë»É ¿ñª Ïñ³ÏÁ áñ ãÉÇÝ¿ñ, áãÇÝã ¿É ã¿ñ å³ï³ÑÇ: üǽÇù³ÛÇ »õ ùÇÙdzÛÇ Í»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ³å³óáõó»É ¿ÇÝ, áñ ÉáÕ³óáÕ Ïñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñûñë ï»ëáõÃÇõÝÁ μ³ñμ³ç³Ýù ¿, áõÕ»ÕÇ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ, åáõñÅáõ³Ï³Ý Ç￳ÉǽÙÇÝ Û³ñáÕ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ »õ Ù³ñùëǽÙÇ ÑÇÙù»ñÁ ˳ñËÉáÕ: ¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý áõëáõóãáõÑÇÝ ³ë»É ¿ñª ÙÇ ñáå¿ ¿É »Ýó¹ñ»Ýù, ÿ Ïñ³ÏÁ »Õ»É ¿, å³ ÇÝãá±õ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ²ëù³Ý³½ ºñ»ÙÇãÇÝ ãÇ ï³ñ»É μá½ àõÕ³÷Ç ïáõÝÁ: ì»ñçáõÙ ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ý»ñáÕáõÃÇõÝ ¿ Ëݹñ»É §μὦ μ³éÇ Ñ³Ù³ñ: ºõ Ýϳñãáõû³Ý áõëáõóÇã Ñûñë ³½³ï»É ¿ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó: ²ë»É ¿Çݪ Ù³ñ¹ åÇïÇ Ñá·áí Ù³ùáõñ ÉÇÝÇ, áã ÿ Ù»Õù»ñÁ ·óÇ ß³Ý áõ Ïñ³ÏÇ íñ³Û: سÛñë ݻճó³Í, ³ÛÉ»õë ãí»ñ³¹³éݳÉáõ áñáßáõÙáí, ·Ý³ó»É ¿ñ Ñûñ³Ýó ïáõÝ: ´³Ûó »ñμ Ýñ³ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ·ÇõÕÇ Ï³ÙñçÇ Ùûï áõ½³ÍÇ ã³÷ Í»Í»É ¿ÇÝ Ñûñë, Ù³Ûñë ³Û¹ ûñÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ ïáõÝ, å³Õ ßáõñûñáí ѳÙμáõñ»ó ׳ϳïë, Ýñ³ ßáõñûñÇ ë³éÝáõÃÇõÝÇó ѳëϳó³Û, áñ ݳ ïáõÝ ¿ »Ï»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, »õ ѳÛñë ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ÙdzÛÝ³Ï ¿: Ø»Ýù, Ñûñë »ñÏáõ ß³μ³Ã ³ÝÁݹѳï ÇõճݻñÏáí Ýϳñ³Í Ù»ñáÝó ÙdzÙÇï Ï»óáõ³Íùáí ¹ÇÙ³ÝÁϳñÝ»ñÁ ϳåáõÙ ¿ÇÝù áõ ï³ÝáõÙ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßáõϳÝ, ß³ñáõÙ Óáõ »õ ѳõ í³×³éáÕÝ»ñÇ ¹áÛÉ»ñÇ áõ ³ñÏÕ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ѳñóñÇ. §ØDZÿ û¹»Õ¿Ý Ïñ³Ï ϳÛ, ß³ñÅáõáÕ¦: ²ë³ó. §â·Çï»Ù, ɳõ ã»Ù ÛÇßáõÙ, Ù¿Ï ¿É áñ ï»ë³Û, ù»½ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ å³ïٻ٦: ºñÏáõ ß³μ³Ãáõ³Û ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ³Ù»Ý³É³õ Ïï³õÝ»ñÁ í³×³é»óÇÝù: ²Ë³Éó˳ÛÇ 45


ÏáÕÙÇó »Ï³Í íñ³óÇ ÙÇñ· í³×³éáÕÝ»ñÝ ³éÝáõÙ ¿Ý å×ݳ½³ñ¹ ѳ·áõëïÝ»ñáí Ù»ñáÝó ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁª ß÷áÃ³Í Â³Ù³ñ ó·áõÑáõ Ñ»ï: ØÇ ûñ, í»ñ³¹³ñÓÇÝ, ѳÛñë ³ë³óª ¿É ã»Ýù ·Ý³Û: ²Û¹ ûñÁ ·ÇõÕÇ ×³ß³ñ³Ýáõ٠ݳ ¹³ñÓ»³É ѳñμ»ó. ³Ûë ³Ý·³Ù í³×³é³Í Ïï³õÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõ »ñ»ÏáÛ»³Ý ïáõÝ ·³Éáí Û³ñÓ³Ïáõ»ó ³õ³· Ñûñ»Õμ³Ûñ ê³ñ·ëÇ íñ³Û, áñÁ ÙdzÛÝ å³ßïå³ÝõáõÙ ¿ñ Ñûñë ÃáÛÉ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÇó: ÆëÏ Ñ³Ûñë ³Ù¿Ý ÙÇ Ñ³ñáõ³ÍÇ Ñ»ï ·áéáõÙ ¿ñª ùá áïù»ñÁ ÉǽáÕ ßáõÝÝ á±õñ ¿... ê³ñ·Çëë »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ù»ñ Í»ñ³ó³Í ß³ÝÁ ¹ñ»É ¿ñ ³åñ³Ýù³ï³ñ ·Ý³óùÇ í³ÏáÝÇ Ù¿ç »õ áõÕ³ñÏ»É ³ÝÛ³Ûï áõÕÕáõû³Ùμ: ºñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É áõÃ-ï³ëÁ ûñ ³Ýó, í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ßáõÝÁ, óõ³Éáõ»É Ýñ³ ³é³ç áõ Éǽ»É áïù»ñÁ: ºññáñ¹ ³Ý·³Ù ݳ ³õïá¹áÕ ¿ñ ·ó»É í³ÏáÝÇ Ù¿ç áõ ß³ÝÁ åÇݹ ϳå»É ¹áÕÇó, »õ ·ÇõÕÇó Ñ»é³óáÕ ¹éÝ÷³Ï í³ÏáÝÇó ÉëõáõÙ ¿ñ ß³Ý ³Õ»Ïïáõñ áõ ÓÇ· áéÝáóÁ, »õ ݳ ³ÛÉ»õë ãí»ñ³¹³ñÓ³õ ·ÇõÕ... î³ïë, ë³ñë³÷³Í ³õ³· »Õμûñ íñ³Û Û³ñÓ³Ïõ³Í Ñûñë ³ñ³ñùÇó, ÙÇ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³åï³Ï»ó Ñûñë áõ Ýñ³Ý ³Ýáõ³Ý»ó ¹áõñë ÁÝÏ³Í ³Ý³é³Ï ßáõÝ: ØÇ ù³ÝÇ Ñá·áí Ýñ³Ý ù³ßùß»Éáí áõ½áõÙ ¿ÇÝ ¹áõñë ·ó»É, ÇëÏ Ý³ ³Ù³ãáõÙ ¿ñ, áñ »ë ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ù: ²çÇó, Ó³ËÇó å³ßïå³Ýáõ»Éáí ·áéáõÙ ¿ñª ïÕ³ÛÇ Ùûï ÙÇ ³ñ¿ù: ØÇ ³Ý·³Ù ¹ñëÇó, μéáõÝóùÝ»ñáí ѳñáõ³Í»ó ¹é³ÝÝ áõ ï³ïÇë ·áé³ó. §²μ³, Ù³Ýãáõ ¹¿Ù ÙÇ ³ñ¿ù, Ù³ÝãÁ Ù»Õù ¿...¦: Ü»ñëÇó ã¿ÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ, Û»ïáÛ »ñϳñ áõ å³Õ ÉéáõÃÇõÝ ¿ñ ùëõáõÙ Ù»ñ ¹ñëÇ ¹é³ÝÁ: سÛñë ¹³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ß³ï ¿ñ Ûá·ÝáõÙ, å³éÏ»ÉáõÝ å¿ë ùÝ»ó áõ ùÝÇ Ù¿ç ïÝùáõÙ ¿ñ, ÇëÏ »ë ó³Ýϳ46


ÝáõÙ ¿Ç ¹ñëáõÙª Ùáõà Ééáõû³Ý Ù¿ç Ùݳó³Í Ñûñë ó÷³éáÕ Ïñ³ÏÁ ÏñÏÇÝ ·ïÝ»É: ²Û¹ ·Çß»ñ å³Õ ÙÃ³Ý Ù¿ç, Ýñ³Ý ¹³ñÓ»³É »ñ»õ³ó»É ¿ñ û¹»Õ¿Ý Ïñ³ÏÁ »õ Ýñ³ »ï»õÇó ÏñÏÇÝ ·Ý³ó»É ¿ñ μá½ àõÕ³÷Ç ïáõÝÁ: ¼áõ³ñÃÝ ³ëáõÙ ¿ñª ÇÝùÁ ·Çï¿, áñ ѳÛñë »Ï»Õ»óÇÝ Ýϳñ³½³ñ¹»Éáõ ¿ àõÕ³÷Ç §å³ïáõÇݦ: ܳ ÇÝùÁ ã¿ñ Éë»É, Ýñ³Ý ³ë»É ¿ñ ¾ëÿñÁ, ÇëÏ ¾ëÿñÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ѳñ»õ³ÝÁª ÈÇÉÇÃÁ, Éë»É ¿ ä»ñ×áõÑáõó, áñ μá½ àõÕ³÷Ç Ñ»ï ÙÇ»õÝáÛÝ ·áÙáõÙ ÏáíÏÇà ¿ñ: ØdzÛÝ ¼áõ³ñÃÁ ã¿ñ ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ, ³Û¹å¿ë ¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ ³ÙμáÕç ·ÇõÕáõÙ: ¶ÇõÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ ¹áõé ãáõÝ¿ñ, Ù»Ýù Ñûñë Ñ»ï ³½³ï »É»õÙáõï ¿ÇÝù ³ÝáõÙ: ²Û¹ ûñ ѳÛñë ³ë³ó, áñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ØÇù»É³Ý×»ÉáÝ ¿É ¿ »Ï»Õ»óáõ å³ï»ñÇÝ ÝϳñÝ»ñ ³ñ»É: àõ ݳ å³ï»ñÇÝ íëï³Ñ ͳÕϳ½³ñ¹ ·Í³ÝϳñÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ûñÁ ·ÇõÕÇ Ññ³õÇñ³Í ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å¿ë áñáß»ó »Ï»Õ»óáõÝ ¹áõé ¹Ý»Éª ÏáÕå¿ùáí: ØÇ ù³ÝÇ ³·¹ÇíÇëï Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ·áñÍÁ í»ñç³óñÇÝ: Üëï³ßñç³ÝÝ ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõÝ»ó»É ¿ñ »ñÏáõ ѳñóª ²) ¹³ßï³ÛÇÝ ÙÏÝ»ñÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ. ´) ²É³ßÏ»ñïóáÝó êÇÙáÝÁ áñå¿ë ѳϳѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ññ: ì»ñçÇÝÇë í»ñ³μ»ñ»³É Çñ áñáßáõÙÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ. §...ºÉÝ»Éáí í»ñáÛÇß»³É ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇó, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ²É³ßÏ»ñïóáÝó êÇÙáÝÇ Ë»É³éáõÃÇõÝÁ ù³ÝÇ ·ÝáõÙ, íï³Ý·³õáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ·ÇõÕÇ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ, áõëïÇ Ýñ³ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ѳٳñ »Ï»Õ»óáõÝ ¹áõé ¹Ý»É...¦: ²É³ßÏ»ñïóáÝó êÇÙáÝÝ ³åñáõÙ ¿ñ ëñ³-Ýñ³ ·á47


ÙáõÙ, ÙÇ ÷áñ ѳóáí ³ß˳ïáõÙ ¿ñ áõ٠ѳٳñ å³ï³Ñ¿ñ: ²åñÇÉ, سÛÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ í³½áõÙ ¿ñ ÷áÕáóáí ³ÝóÝáÕ Ï³Ý³Ýó »ï»õÇó áõ μ³ñÓñ³óÝáõÙ Ýñ³Ýó ÷¿ß»ñÁ: ²Û¹ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ýñ³Ý ·óáõÙ ¿ÇÝ ³Ý¹áõé »Ï»Õ»óÇÝ áõ ³ëáõÙ ¿Çݪ ¹áõñë ã·³ë, ÿ ã¿ Ïþ³ÙáñÓ³ï»Ýù, ¹áõéÝ ¿É ÷³Ï ¿: ʻɳé êÇÙáÝÁ ѳõ³ïáõÙ ¿ñ ¹é³Ý ÷³Ï ÉÇÝ»ÉáõÝ, »ñÏáõ ³ÙÇë ÝëïáõÙ ¿ñ »Ï»Õ»óáõÙ, ÙÇÝã»õ áñ Ýñ³ ÙÇçÇó ÏáñáõÙ ¿ñ ßñç³½·»ëï μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ: îճݻñáí ѳõ³ùõáõÙ ¿ÇÝù »Ï»Õ»óáõ ¹é³ÝÁ, ³ëáõÙ ¿ÇÝù, áñ ßáõïáí Ýñ³Ý ³ÙáñÓ³ï»Éáõ »Ý áõ ݳ ÙáõëáõÉÙ³Ý ¿ ¹³éݳÉáõ, áñ àõÕ³÷Ý ³ÛÉ»õë Ýñ³Ý ³Û¹ íÇ׳Ïáí ï»ëÝ»É ãÇ ó³ÝϳݳÛ: êÇÙáÝÁ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ñ, »Ï»Õ»óáõ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ׳ջñÇó ¿ñ μéÝáõÙ, ó÷³Ñ³ñáõÙ, Ãáõݹ ѳÛÑáÛáõÙ ³ß˳ñÑÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý ³½·ÇÝ áõ Ù»½, ÇëÏ Ù»Ýù ×Çåáï³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝù »Ï»Õ»óáõ å³ï»ñÁ, »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ¹é³Ý ׳ջñÁ áõ ѳÛÑáÛ»É ëáíáñáõÙ: ܳ ß³ï ¿ñ í³Ë»ÝáõÙ ·É˳μ³ó ÙݳÉáõó, Ýñ³ ϳñÍÇùáí ·É˳μ³ó ÙݳÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÙáõëáõÉÙ³Ý ¹³éݳÉ: ´³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÇó ³½³ï ûñ»ñÇÝ, »ñμ ³ñ¹¿Ý Ë»Éûù³ó³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ·ÝáõÙ ¿ñ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ý»ñÙ³Ý »õ ³é³õûïÇó ÇñÇÏáõÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ μá½ àõÕ³÷Ç Ñ³Ù³ñ: ¶ÇõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù¿ÏÝáõÙ¿ÏÁ Ïáõ½»Ïáõ½ Ùûï»ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý áõ ÃéóÝáõÙ ·É˳ñÏÁ, Ù¿Ï ¿É ·ÇõÕáí Ù¿Ï ï³ñ³ÍõáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³Õ»ñë³·ÇÝ Ï³ÝãÁª ß³÷˳ë ï³ñ³¯Ý, Ñ¿¯Û, àõÕ³÷, ѳëǯ, Ñ¿¯Û... гõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ ÍÇͳÕáõÙ, ÑéÑéáõÙ ¿ÇÝ: Ì»ñáõÝÇÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿Çݪ ç³ñ¹Á ï»ë³Í Ù³ñ¹áõÝ ï³Ýç»ÉÁ ²ëïÍáÛ ³é³ç Ù»Õù ¿: ÆëÏ Û³çáñ¹ ûñáõ³ÝÇó ³ñï³Ñ»ñà Ññ³õÇñõ³Í ÝÇëïÇ áñáßÙ³ÝÁ ï»Õ»³Ï ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ ÷áÕáóáõÙ ³ÛÉ»õë ã¿ÇÝ μ³ñ»õáõÙ Ñûñë: ÜáÛÝÇëÏ Ýñ³ ÛáÛë 48


Ý»ñßÝãáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ³Ýѳï³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ ï³ÝÁ, ³ÛÉ»õë ã»Ï³Ý Ù»ñ ïáõÝ áõ ÷áÕáóáõÙ ãï»ëÝ»Éáõ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ýñ³Ý: äÇåáÝ í³ñë³íÇñ³ÝáóÇ å³ïáõѳÝÇó ï»ë»É ¿, áñ ѳÛñë ·ÝáõÙ ¿ Ù³½»ñÁ Ïïñ»Éáõ, ÏáÕå¿ùÁ Ó»éùÇÝ ¹áõñë ¿ »Ï»É, ³ë»É ¿. §ºñáõ³Ý¹Çë ÷áùñ Ù³ÝãÁ ¿ñÃÇÏÇó Ý»ñë ¿ ÁÝÏ»É, ·ÝáõÙ »Ù ÑÇõ³Ý¹³Ýáó, ϳñáÕ ¿ ³å»É³óÇ ³Ý»Ý: Ø»Í μ»ñ³Ý ê»ÃáÛÇ ³ÕçϳÝÇó ѳñë ÏÁ ÉÇÝDZ, »ñ»Ë³Û å³ÑáÕ ÏÁ ÉÇÝDZ, ÙÇ ³ë³ª »ñ»Ë³Ý ÏïáõñÁ ÇÝã ·áñÍ áõÝÇ... ºë Ó»ñ ó»ÕÁ...¦: гÛñë »ñϳñ ϳݷݻó »Ï»Õ»óáõ ÷³Ï ¹é³Ý ³é³ç áõ áñáß»ó μ³ñÓñ³Ý³É »Ï»Õ»óáõ ·Ùμ¿Ãª Íéáõ³Í ˳ãÝ áõÕÕ»Éáõ: ܳ »Ï»Õ»óáõ μ³ñÓáõÝùáõ٠˳ãÇ Ùûï ³ß˳ïáõÙ ¿ñ, ÇëÏ Ù»Ýù ѳõ³ùáõ³Í ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, Ó»éùáí ³ãùÝ»ñÇë ßáõ³ù ³ñ³Í ݳÛáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ý: ÈáõñÁ ѳë»É ¿ñ Ù»ñ ïáõÝ, ÑáõÝó»ÉÁ ÏÇë³ï ÃáÕ³Í, ËÙáñáï Ó»éù»ñáí ï³ïë, ³õ³· Ñûñ»Õμ³Ûñ ê³ñ·Çëë Ýñ³Ý ËݹñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ó³Í ÇçÝÇ: Êáëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Ûëûñáõ³ÝÇó ï³Ý ¹áõéÁ μ³ó ÏÁ ÃáÕÝ»Ý, »õ »ñμ áõ½Ç, ѳÛñë ϳñáÕ ¿ ïáõÝ ·³É: سÛñë ãϳñ... ¶ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ØÇë³ÏÇ å³ïáõ¿ñáí, ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç å³ñ³ÝÝ»ñÝ ³é³Í Ù³·Éó»óÇÝ ë³Ý¹áõÕùáí í»ñ, μ³Ûó Ï¿ëÇÝ ãѳë³Í, ÝáñÇó ó³Í Çç³Ý, μ³ñ³Ï áõ »ñϳñ ë³Ý¹áõÕùÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ×û×õáõÙ ¿ñ: ØÇë³ÏÁ ·áé³ó Ñûñë, Ëáëï³ó³õ, áñ »Ã¿ ó³Í ÇçÝÇ, »Ï»Õ»óáõ ¹áõéÁ μ³ó»É ÏÁ ï³Û, áõ ѳÛñë μá½ àõÕ³÷Ç ã¿, áõ½áõÙ ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ μáß³ ϳݳÝó å³ïáõÇÝ ÃáÕ Ýϳñ³½³ñ¹Ç, Û»ïáÛ ëå³éݳó, áñ »Ã¿ ó³Í ãÇçÝÇ, ßñçϻݹñáÝÇó Ññß¿ç Ù»ù»Ý³Û ϳÝã»É ÏÁ ï³Û »õ ͻͻÉáí ÏþÇç»óÝ»Ý: гÛñë ßáõé »Ï³õ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù 49


Ã÷Ã÷³óñ»ó Û»ïáÛùÇÝ: ¶ÇõÕ³óÇù, ØÇë³ÏÇÝ ÝÙ³Ý íÇñ³õáñ³Ýù ѳëóÝ»Éáõó Ñdzó³Í, ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ: ÆÝã-áñ Ù¿ÏÝ ³é³ç³ñÏ»ó »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·»ñÁ ù³ß»É, ³ëÇݪ ³ÛÝï»Õ ¿¹ Ó¿ÝÇÝ »ñϳñ ãÇ ¹ÇٳݳÛ, Çñ áïùáí ÏþÇçÝÇ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Éé³Í ½³Ý·»ñÁª ³Ýï³Ïï áõ ³Ýϳå, »ñϳñ, ß³ï »ñϳñ ¹Õñ¹áõÙ ¿ÇÝ: ²ñ¹¿Ý »ñ»ÏáÛ»³Ý ÏáÕ٠ѳÛñë ó÷³Ñ³ñáõÙ ¿ñ Ó»éùÁ, áñ ¹³¹³ñ»óÝ»Ý, ÇÝùÝ ÇçÝ»Éáõ ¿: ¸¿ÙùÇÝ ë³ñë³÷»ÉÇ ï³Ýç³Ýù ϳñ áõ Ûá·Ý³ÍáõÃÇõÝ: ¼³Ý·»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ¹Õñ¹³É, ½³Ý· ù³ßáÕÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ»éõáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ØÇë³ÏÇ áñáßÙ³ÝÁ: ØÇë³ÏÁ Û³å³ÕáõÙ ¿ñ, ·ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ØÇë³ÏÁ ÍËáõÙ ¿ñ áõ Û³å³ÕáõÙ: гÛñë ·ñå³ÝÇó ëåÇï³Ï óßÏÇÝ³Ï Ñ³Ý»ó, ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝùÝ ¿É ÍÇͳջó: ²Û¹ å³ÑÇÝ û¹»Õ¿Ý Ïñ³ÏÁ Û³ÝϳñÍ Û³ÛïÝáõ»ó, ßñç³Ý-ßñç³ÝÇ »ï»õÇó åïÁïáõ»ó ·Ùμ¿ÃÇ ßáõñçÁ: üǽÇù³ÛÇ Í»ñ áõëáõóÇãÁ ³Ñ³μ»Ïõ³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ ·áé³ó, áñ ãí³Ë»Ý³Ýª ¹³ åáã³õáñ, ï»ÕÇó ï»Õ ß³ñÅáõáÕ Ï³ÛÍ³Ï ¿: ú¹»Õ¿Ý Ïñ³ÏÁ »ñÏáõ ßñç³Ý ³Ý»Éáí ·Ùμ¿ÃÇ ßáõñçÁ, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ: гÛñë ѳåßï³å, ³ÝϳÛáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ·Ý³ó Ýñ³ »ï»õÇó: ²Û¹ ûñÁ ³ß˳ñÑÁ Ý»ñÏáÕ ÙÇ Ï³ñÙÇñ ·áÛÝ »Ï»É, ÃåñïáõÙ ¿ñ Ý»³ñ¹»ñÇë Ù¿ç: ê³É»ñÇ íñ³Û ç³ñ¹áõ³Í Ñûñë Ù³ñÙÝÇ ßáõñçÁ ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ, ù³ñ»ñÇ ³ñ³Ýùáí í³½áÕ Ï³ñÙÇñ ·áÛÝÇó ë³ñë³÷³Í, ÉéáõÙ ¿ÇÝ: ¶ÇõÕÇ Ñ»é³õáñ óջñÇó Û³ÝϳñÍ Éëáõ»ó ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ÙÇ ³Õ³Õ³Ïª ß³÷˳ë ï³ñ³¯Ý, Ñ¿¯Û, àõÕ³¯÷, Ñ¿¯Û... Ðûñë ç³ñ¹áõ³Í ¹ÇÝ ï³ñ³Ý ïáõÝ, áõ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇó áã Ù¿ÏÁ ã¿ñ ѳõ³ïáõÙ, áñ Ï»³ÝùÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï ëÇñáÕ Ñ³Ûñë, ³Û¹å¿ë ÇÝùÝÇñ»Ý í»ñç ï³ñ: 50


²ëáõÙ ¿Çݪ ï»ë³±ù, ÝáÛÝÇëÏ ÍÇͳջóÝ»Éáõ ѳٳñ óßÏÇݳÏÝ ¿ñ ó÷ ï³ÉÇë: Üñ³Ýù ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ÇÝ, áñ áïùÝ ¿ ëÕÕ³ó»É, ϳ٠û¹Ç ÙÇçáí ÑáëáÕ ã³ñ³μ³ëïÇÏ Ïñ³ÏÝ ¿ Ýñ³Ý ·ó»É: Üñ³Ýó ³Û¹ ÙÇïùÁ ѳëï³ïáÕ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï »õë å³ñ½áõ»ó. ÑáëáÕ Ïñ³ÏÁ Ñ»é³Ý³ÉÇë, ·ÇõÕÇ Ñ»é³õáñ óջñáõÙ ·ï»É ¿ñ ˻ɳé êÇÙáÝÇÝ áõ Çñ Ñ»ï ï³ñ»É Ýñ³ ·É˳ñÏÁ: ²Û¹ ûñÁ, ³ñ¹¿Ý ÙÃÝáí, Ñ»ñ³ñÓ³Ï àõÕ³÷Á, ³ÙáõëÝáõ Ññ³ó³ÝÁ Ó»éùÇÝ, Ùï»É ¿ñ »Ï»Õ»óáõ μ³ÏÁ áõ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»É ¿ñ ·Ùμ¿ÃÇ íñ³Û: Ú³çáñ¹ ûñÝ ³é³õûﻳÝ, ³ñÝ³Ã³Ã³Ë ÙÇ ÃéãáõÝ ¿ñ Ýëï³Í ¹åñáóÇ μ³ÏÇ ËÝÓáñ»Ýáõ ͳéÇÝ: ø³ÝÇ áñ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇó áã Ù¿ÏÁ ã¿ñ ï»ë»É, áñ ³ñ³·ÇÉÁ ͳéÇÝ ÝëïÇ, ѳٳñ»óÇÝ, áñ ¹³ Ññ»ßï³Ï ¿ ³ñ³·ÇÉÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáíª Ñûñë á·ÇÝ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ μá½ àõÕ³÷Á »Ï»Õ»óáõ ˳ãÇ ßáõñçÁ ¹»é ë³õ³éÝáÕ Ñûñë á·áõÝ ³Ýíñ¿å Ëáó»É, ëå³Ý»É ¿ ·Ùμ¿ÃÇÝ ³ñÓ³Ï³Í ·Ý¹³ÏÝ»ñáí: Ú»ïáÛ ß³ï áõß, ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ÍÝáõ»ó ïÕ³ë: ܳ å³ñμ»ñ³μ³ñ, ³ÙÇëÁ Ù¿Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Õ³Õ³Ï»Éáí ùÝÇó í»ñ ¿ñ ÃéãáõÙ áõ ³ëáõÙ, áñ ѳñ³½³ï ÙÇ Ù³ñ¹ »Ï»Õ»óáõ ·Ùμ¿ÃÇó ó³Í ¿ ÁÝÏÝáõÙ, Ó»éùÇÝ ëåÇï³Ï óßÏÇÝ³Ï Ï³ñ: سÛñë Ñûñë å³ïÙáõÃÇõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ Ù»ñ ïáÑÙÇ ë»õ Ï¿ï»ñÇó Ù¿ÏÁ »õ ³ñ·»É»É ¿ñ ïÕ³ÛÇë áñ»õ¿ μ³Ý å³ïÙ»É: ܳ ³Û¹åÇëÇ ûñ»ñÇÝ É³ó³ÏáõÙ³Í ïÕ³ÛÇÝ å³éÏ»óÝáõÙ ¿ñ ÏáÕùÇÝ, ë³éÁ ï»Õ³ßáñÇ Ù¿ç áõ ѳÙá½áõÙ, áñ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ»É, Ù»½ áñï»ÕDZó ÝÙ³Ý Ñ³ñ³½³ï:

51


ܲðÆÜæÀ

Ø

»Ýù Ïñ³ÏÇ Ùûï ¿ÇÝù Ýëï»É, Ù³ñ¹ÇÏ áõ ³éÝ¿ïÝ»ñ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ-·³ÉÇë: سñ¹ÇÏ ó»Ëáïå³ï³éáïáõ³Í ѳ·áõëïÝ»ñáí ¿ÇÝ, ë³õ³ÝÝ»ñÇ áõ ϳñå»ïÝ»ñÇ Ù¿ç ÷³Ã³Ã³Í Ù»é»ÉÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ: Ø»Ýùª ê³ñ·ÇëÁ, ïÕ³ÛÇ Ñ³ÛñÝ áõ »ë, ³ñ¹¿Ý »ñ»ù ûñ ¿ ÷áËÝÇ÷áË, ÉÇÝ·áí »ñϳÃμ»ïáÝ¿ ë³É»ñÇÝ ¿ÇÝù Ë÷áõÙ, »õ ëå³ëáõÙ Ù»½ û·Ýáõû³Ý »Ï³Í í»ñ³Ùμ³ñÓÇãÝ»ñÇÝ: ²ñ¹¿Ý »ññáñ¹ ûñÝ ¿ñ ³ùÉáñÝ áõ ïÕ³Ý ³ÝÁݹٿç μÕ³õáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ë³É»ñÇ ï³ÏÇó ѳݻÝù: Îñ³ÏÇ Ï³ñÙÇñ μáóÁ Éáõë³õáñáõÙ ¿ñ Ñ»éõáõÙ ÁÝÏ³Í ÏûßÇÏÁ, áñÁ óõ³ÉõáõÙª ¹ÇñùÁ ÷áËáõÙ ¿ñ Ù»ñ ·Ý³É-·³Éáõó: Ø»Ýù ÷áËÝÇ÷áË Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáíª ÉÇÝ·áí, áïùáí, Ë÷áõÙ, Ã÷Ã÷³óÝáõÙ ¿ÇÝù ë³É»ñÇÝ, ѳÙá½»Éáõ ѳٳñ ïÕ³ÛÇÝ, áñ Ù»½ ³ÙμáÕç ù³Õ³ùÝ ¿ û·Ýáõû³Ý ѳë»É, ÙÇ ùÇã ¿É ¹ÇٳݳÛ: îÕ³Ý Ù»½ ã¿ñ ѳõ³ïáõÙ, ïÕ³Ý ÑûñÁ ·áé³ó. §ä³ ÇÝãá±õ ÇÙ íñ³ÛÇ Í³ÝñáõÃÇõÝÁ ãÇ Ã»Ã»õ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ ·ÝáõÙ, ßáõÝãë ÏïñõáõÙ ¿¦: Îñ³ÏÇ μáóÇ Ï³ñÙÇñÁ íñ³Ý ÏûßÇÏÁ ¹³ñÓ»³É ¹ÇñùÁ ÷áË»É, μ³ñÓñ³ó»É ¿ñ ³Ù³Ý»Õ¿ÝÇ íñ³Ûª Ùï»É ß»ñ»÷Ç Ù¿ç: гÛñÝ ³ë³ó. §¸ÇÙ³Ý³É ¿ å¿ïù, ßÝã³Ñ»ÕÓáõÃÇõÝÁ ·ÉËÇó¹ ѳÝÇñ, ¹áõ »ñϳÃÇ ÝÙ³Ý ³éáÕçáõÃÇõÝ áõÝ»ë, å³ñ½³å¿ë ¹³ ³ÝѳÙμ»ñáõÃÇõÝÇó ¿¦: îÕ³Ý »ñϳñ ãËûë»ó, ê³ñ·ÇëÁ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³Û ÁÝÏݻɻÉÝ»Éáí ѳë³õ ÑûñÁ: ´³Ûó ϳñÙÇñ ·áÛÝÁ íñ³Ý ÏûßÇÏÁ ¹³ñÓ»³É ¹ÇñùÁ ÷áË»É, Ï³Ý·Ý»É ¿ñ áõÕÇÕ ÇÙ ¹ÇÙ³ó, »ñ»ùûñ»³Û ³ÝÁÝ¹Ù¿ç ³ß˳ï³ÝùÇó áõ ³ÝùÝáõÃÇõÝÇó áÕݳ߳ñÇë Ù¿ç ß³Ù÷ñáõÙ ¿ñ ó³õÁ: ê³ñ·ÇëÝ áõ ѳÛñÁ ·áé³óÇÝ. §ÊûëÇñ, ÇÝãá±õ ã»ë ËûëáõÙ¦: гÛñÁ Ó»éùÇ ÉÇÝ·Á ·ó»ó, ßï³åáí ÝáñÇó 52


í»ñóñ»ó, ³ë³ó. §ÊûëÇ°ñ, ïÕ³Û, ÇÝãá±õ »ë ÉéáõÙ¦: îÕ³Ý ·áé³ó. §ØÃÇó í³Ë»ÝáõÙ »Ù, ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ ß³ñÅõáõÙ, íñ³ë ÑáÕ ¿ ó÷õáõÙ¦: Ø»Ýù ³ñ¹¿Ý »ñ»ùáí ¿ÇÝù ³õ»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³Û, áõñ³Ë³ó»É ¿ÇÝù, ³ëÇÝù. §Êûë»É ¿ å¿ïù, Ù»½ Ñ»ï ËûëÇñ, ÇÝã-áñ Ù¿ÏÝ ³Û¹ï»Õ ÇÝã ·áñÍ áõÝǦ: Ú³ñ³ÏÇó »Ï»Õ»óáõ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó ³ùÉáñÁ ÏñÏÇÝ Ï³Ýã»ó: îÕ³Ý ³ë³ó. §ø³Õ³ùÁ ãϳÛ... Ó»½ á±í ¿ û·Ý»Éáõ... ¼·áõÙ »Ùª ݳ ³Ûëï»Õ ¿, ݳÛáõÙ ¿ ³ãù»ñÇë, åïÁïõáõÙ ¿ ßáõñçë¦: §¸áõ ÛÇÙ³ñ »ë,- ³ë³ó ѳÛñÁ,- ÇÝãå¿ë ÿ ãÏ³Û ù³Õ³ùÁ, ³Û¹ ÇÝã»ñ »ë Ùïóñ»É ·Éáõ˹, ã»±ë ÉëáõÙ, áñ Ù»ñ ß¿ÝùÇ μáÉáñ μݳÏÇãÝ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý¦: Ø»Ýù ÉÇÝ·áí áõ »ñϳÿ ÓáÕ»ñáí Ë÷áõÙ áõ ³ÕÙÏáõÙ ¿ÇÝù: §ºõ áí åÇïÇ åïÁïáõÇ ùá ßáõñçÁ, Ùáõà ¿, áõ ùá »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ áñ»õ¿ μ³Ý ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ¸áõ ·Çï»±ë, áñ ÑÇÙ³ Ù»ñ ù³Õ³ùÁ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ ¿, ã·Çï»ë: ²ëïáõ³ÍÝ»ñÝ áõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Çç»É »Ý »ñÏñÇ íñ³Ûª å³ñáõÙ, ÃéãÏáïáõÙ »Ý: سñ¹Ï³Ýó ³ÛÉ»õë ïÝ»ñ å¿ïù ã»Ý, Ù»Ýù ³åñ»Éáõ »Ýù »ñÏÝùáõÙ áõ »ñÏñÇ íñ³Û, Ù»ñ ßáõñçÁ μ³½Ù³·áÛÝ ß³ïñáõ³ÝÝ»ñ »Ý ·óáõÙ: ²÷ëáë, áñ ³Û¹ ûñÁ ¹åñáó ã¿Çñ ·Ý³ó»É, Ùݳó»É ¿Çñ ï³ÝÁ: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ ù»½ ѳٳñ ß³ï »Ý ó³õáõÙ: ºõ ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇÝ ·Çï»±ë, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÏáõÝùÇÝ ëÏë»É »Ý ûõ»ñ ³×»É: ø»½ ¹ÇÙ³Ý³É ¿ å¿ïù, áõÅ»ñ¹ ѳõ³ùÇñ áõ ¹ÇÙ³óÇñ, ³Û¹ï»ÕÇó áñ ¹áõñë »Ï³ñ, ³Ù¿Ý ÇÝã ùá ³ãù»ñáí ÏÁ ï»ëÝ»ë...¦: àõñáõ³·Í»ñÇ áõ ÙÃáõû³Ý ÙÇçÇó ¹áõñë »Ï³Í Ù³ñ¹Á Ùûï»ó³õ Ïñ³ÏÇÝ, ³ë³ó. §Ð»ï³ùñùÇñ μ³Ý ¿ù Ùï³Í»É, Ýáõ³·»É, ¿Ý ¿É ¿ë ûñ»ñÇÝ, á±õÙ Ùïùáí Ïþ³ÝóÝ¿ñ: ²ñ¹¿Ý »ññáñ¹ ûñÝ ¿, 㿯, í³Ë»ÝáõÙ áõëáõóãÇ ïÕ³Ý ¿É ã¹ÇٳݳÛ, ¿ë ß¿ÝùÇó åñÍÝáÕ »Õ»±É 53


¿: ²ëáõÙ »Ý ¹³·³ÕÝ»ñ »Ý μ»ñ»É, ·Ý³Ù...¦: Ú»ïáÛ »ï »Ï³õ, ßßáõÏáí ³ë³ó. §ÆÝã-áñ μ³ÝÇó åÇïÇ ëÏë»É ³åñ»ÉÁ, ã·Ç￱ù, ·»Õ»óÏáõÑÇ Ø³ñdzÙÇ ¹Ç³ÏÁ ·ï»±É »Ý¦: ²ë³ó. §È³õ ÏÁ ÉÇÝÇ ÓÇõÝÁ ãÏïñáõÇ, ³ëáõÙ »Ý »ñÏñ³ß³ñÅÇó Û»ïáÛ Ñ³Ù³×³ñ³Ï ¿ ëÏëõáõÙ, ·Ý³Ù ï»ëݻ٠μ»ñ³ÍÝ»ñÁ ÇÝã ã³÷»ñÇ »Ý¦: ²ëÇÝù. §Ø³ñdzÙÇÝ ·ï»É »Ý »Ï»Õ»óáõ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇóª ³ùÉáñÇ Ó³ÛÝÁ ãÇ ÏïñõáõÙ¦: ²ë³ó. §Ð³ëï³ï Éë»±É ¿ù: ¿ ã¿ ¿ë ûñ»ñÇÝ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹áõ Ý»ñëÇó ÙÇ áñ»õ¿ ϳÝã ÏÁ ÉëáõǦ: ²ë³ó. §¸¿, áñ íëï³Ñ ¿ù, ÃáÕ Ï³ÝãÇ, ϳÝãÇ Ï»Ý³Û, »ñ»õÇ Ù³ï³Õ³óáõ ¿ñ, ½áÑ...¦: ܳ ·Ý³ó, Ó»³Ý óóáõÃÇõÝÁ áõë»ñÇÝ, ùÇÉáÙ»Ãñ»ñáí Ó·áõáÕ Ë³õ³ñÇ Ù¿ç áõ μáóÇ Ï³ñÙÇñ ·áÛÝÁ íñ³Ý ÏûßÇÏÁ »Ï³õ, ÷³É³ëÝ»ñÇ Ù¿ç, μ³ñÓñ³ó³õ ÏñÍϳÉÇ íñ³Û, áõ »ë Ýñ³Ý ãï»ëÝ»Éáõ ¿Ç ï³ÉÇë: гÛñÁ ïÕ³ÛÇÝ ·áé³ó. §â¿, ¹áõ ÙÇ ³ë³, Éëá±õÙ »ë Ýáõ³·Ç Ó³ÛÝÁ, å³ñ½³å¿ë áõ½áõÙ »Ù ÇٳݳÉ, Éëá±õÙ »ë, ÿ± áã¦: ê³ñ·ÇëÝ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù¿ç ßáõé »Ï³Í ÏÇë³ù³Ý¹ ¹³ßݳÙáõñÝ ¿ñ »é³Ý¹áí ïÁÝÏïÁÝϳóÝáõÙ: ²ë³ó. §ÈëáõÙ »Ù, å³ ÇÝãá±õ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ýáõ³·áõÙ »Ý áõ Ó»½ ã»Ý û·ÝáõÙ, ßáõÝãë ³ñ¹¿Ý ÏïñõáõÙ ¿¦: гÛñÝ ³ë³ó. §Üñ³Ýó óÃÇÏÝ»ñÁ Ýáõñμ »Ý, ûõ»ñÁ Ýáñ »Ý ³×»É, ÏÁ íݳëáõ»Ý¦: ²ë³ó. §Ò»ñ ãáññáñ¹ §´¦ ¹³ë³ñ³ÝÁ »ñÏÝùáõÙ ¿, ÙÇ ï»ëÝ»ë áÝó »Ý »ñ³ÙÝ»ñáí ÃÁéãÏáïáõÙ¦: γñÙÇñÁ íñ³Ý åïÁïáõáÕ ÏûßÇÏÁ ¹³ñÓ»³É ¹ÇñùÁ ÷áË»É ¿ñ. Ùï»É ÏáÕÇÝ ÁÝÏ³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý ë³ÛɳÏÇ Ù¿ç, Ù»Ýù ¹¿Ù-۳ݹÇÙ³Ý ¿ÇÝù áõ áÕݳ߳ñÇë ó³õÁ ß³Ù÷ñáõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ ÍáÍñ³Ïë: îÕ³Ý ³ë³ó. §Ð³ÛñÇÏ, ³éÝ¿ïÁ ÍáÍñ³ÏÇë ¿ ݳÛáõÙ...¦: §êáõï ¿, ïÕ³Û, ¹áõ ÙÃ³Ý Ù¿ç ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ã»ë ϳñáÕ ï»ëÝ»É, å³ñ½³å¿ë ß÷áÃáõÙ »ë, ùá ÏáÕùÇÝ 54


Ýëï³ÍÁ ÷áùñÇÏ Ññ»ßï³ÏÝ ¿: ܳ ÇÙ³ó»É ¿, áñ ¹áõ ³Û¹ï»Õ ÙdzÛÝ³Ï »ë áõ í³ËÏáïÇ Ù¿ÏÝ »ë, Ýëï»É ¿ áõ ³ãù»ñǹ ¿ ݳÛáõÙ, áñ ãí³Ë»Ý³ë...¦ ²õ»ñ³ÏÝ»ñÇ, ÏÇë³ù³Ý¹ ß¿Ýù»ñÇ, ÙÃ³Ý áõ å³Õ ¹»ÕݳõáõÝ ó»Ë»ñÇ ÙÇçÇó ϳñÙñ³Í, μáñμáùáõ³Í ³ãù»ñáí ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñ ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ïñ³ÏÇ Ùûï, Ù»½³ÝÇó ÇٳݳÉáõ ѳñ»õ³Ý ³õ»ñ³ÏÝ»ñÇó ѳݻ±É »Ý ·»Õ»óÏáõÑÇ Ø³ñdzÙÇ ¹Ç³ÏÁ: Ú»ïáÛ Ýñ³ÝóÇó ³ÛÝ Ù¿ÏÁ, áñ ßñçáõ³Í ëñÃëÁñóÉáí ÙǽáõÙ ¿ñ ÙÃ³Ý Ù¿ç, ѳñóñ»ó. §¾ëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ûëï»Õ ¿ù Ýëï³Í, Ýñ³ ûͳݻÉÇùÇ μáõñÙáõÝùÁ 㿱ù ³é»É...¦: ÎûßÇÏÁ ¹³ñÓ»³É ¹ÇñùÁ ÷áË»É, Ùï»É ¿ñ ýÇñÙ³ÛÇ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ åÇï³ÏÁ ¹»é íñ³Ý ·Çß»ñ³ÝáóÇ Ù¿ç, »ë áõ½áõÙ ¿Ç μ³ñÓñ³Ý³É áõ ·ó»É Ïñ³ÏÁ: ê³ñ·ÇëÝ ³ë³ó. §¶áñÍ ãáõÝ»ë, ݳ Ù»½ μáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ...¦: ²ëÇ. §Üñ³ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ³é³ñϳݻñÁ ã»Ù ׳ݳãáõÙ...¦: Ú³ñ³ÏÇó ÷ÁÉõ³ÍùÝ»ñÇ ï³ÏÇó ÉëõáõÙ ¿ñ ³ùÉáñÇ ËáõÉ Ï³ÝãÁ: îÕ³Ý ·áé³ó. §Ü³ñÇÝç »Ù ·ï»É: ê³É»ñÇ ³ñ³ÝùÇó ó÷áõáÕ ÑáÕÇ Ñ»ï ݳñÇÝç ÁÝϳõ, μáõñáõÙ ¿, ѳÛñÇϦ: Ø»Ýù áõñ³Ë³ó»É ¿ÇÝù, ѳÛñÝ ³ë³ó. §î»ë³ñ, áñ ³ëáõÙ ¿Ç ÏáÕùǹ Ýëï³ÍÁ Ññ»ßï³Ï ¿: ²Û¹ ݳ ù»½ ѳٳñ μ»ñ»ó: ⿱ áñ ¹áõ ³ëáõÙ ¿Çñ, áñ ³Ýã³÷ ͳñ³õ »ë: ÐÇÙ³ ÉëÇñ, ïÕ³Û, ³ï³Ùáí ÙÇ ÷áùñ ͳÏÇñ áõ ÑÇõÃÁ ËÙÇñ, ѳñϳõáñ ¿ ùÇã-ùÇã, áñ Û»ïáÛ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿É áõݻݳë... ã¹Ý»ë, Éëá±õÙ »ë, ÙÇßï å³ÑÇñ ³÷ǹ Ù¿ç: ØdzÙÇï ïÕ³Û, ¹áõ ã·Çï»ë, Ññ»ßï³ÏÁ ù»½ ѳٳñ ÇÝã Ýáõ¿ñ ¿ μ»ñ»É¦: Îñ³ÏÇ μáóÇ Ï³ñÙÇñÁ íñ³Ý ÏûßÇÏÁ ¹³ñÓ»³É ¹Çñù³÷áËáõ»ó, ·Ý³ó ×Õáõ³Í μ³ñÓ»ñÇó ó÷áõ³Í ÷»ïáõñÝ»ñÇ íñ³Û, Û»ïáÛ Ã³õ³É·Éáñ ѳë³õ ·ñù»ñÇÝ »õ áõÕÇÕ Ý»ñμ³Ýáí ϳݷݻó ѳϳμ»ÕÙݳõáñ55


Ù³Ý ³å³ÑáíÇãÝ»ñÇ óñÇõ ï³ñ³ÍùÇ íñ³Û áõ »ñ»ëáí áõÕÇÕ Ù»ñ ¹ÇÙ³ó: ºë ã¿Ç áõ½áõÙ Ýñ³Ý ݳۻÉ, ê³ñ·ÇëÝ ³ë³ó. §Úá·Ý»É »ë, Ýñ³ Ñ»ï ·áñÍ ãáõÝ»ë, ÷áñÓÇñ ³ãù»ñ¹ ÙÇ ùÇã ÷³Ï»É¦: ö³Ï Ïáå»ñÇë ï³Ï ½·áõÙ ¿Ç, áñ ݳ ÑÇÙ³ ß³ñÅõáõÙ ¿ Ù¿Ï áõñÇß ï»Õ, ï»ÕÇóë ó³ïÏ»óÇ, ê³ñ·ÇëÝ ³ë³ó. §²Û¹åÇëÇ μ³Ý ã³Ý»ë, ³ÛÝåÇëÇ Ñáï Ïþ³ñÓ³ÏÇ, áñ Û»ïáÛ ¿É ¹ñ³ÝÇó åñÍáõÙ ã»Ýù áõݻݳۦ: îÕ³Ý ³ë³ó. §àïù»ñë ë³é»É »Ý, ã»Ý ß³ñÅõáõÙ, Ûá·Ý»É »Ù, ùÝ»É »Ù áõ½áõÙ¦: ²ëÇÝùª ãùÝ»ë: гÛñÝ ³ë³ó. §øÝ»ÉÁ ëË³É ¿, åÇïÇ ÷áñÓ»ë Ù³ïÝ»ñáí ÙÇ ùÇã ÷áñ»É áõ ßñçáõ»É, ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹Åáõ³ñ 㿦: ²ë³ó. §àñ ¹áõñë ·³ë, ù»½ ¿É ûõ»ñ Ïþ³×»Ý áõ Ó»ñ ¹³ë³ñ³ÝÇ ïճݻñÇ ÝÙ³Ý ÏÁ Ãéã»ë »ñÏÝùáõÙ: ÚÇßá±õÙ »ë, áõ½áõÙ ¿Çñ »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·³Ï³ï³Ý íñ³Ûáí Ãéã»É...¦: ²ë³ó. §ºë »ñμ»ù ¿É ã»Ù áõ½»ó»É ½³Ý·³Ï³ï³Ý íñ³Ûáí Ãéã»É: ÆÝÓ Ñ³Ý¿ù, ßáõÝãë ÏïñõáõÙ ¿, ѳݿù ÇÝÓ...¦: гÛñÝ ³ë³ó. §¼³Ý·³Ï³ï³Ý ã¿, μ³Ûó ¹áõ Ñû ɳõ ÛÇßáõÙ »ë, áñ áõ½áõÙ ¿Çñ Ù»ñ ÓáñÇ áõ ÏáñÝ·³ÝÇ ¹³ßï»ñÇ íñ³Ûáí ÃÁéã»É¦: îÕ³Ý ³ë³ó. §ºë ˻չõáõÙ »Ù, Ù³ÛñÇÏÇÝ Ï³Ýã¿ù, ѳݿù ÇÝÓ¦: Ø»Ýù ³ÙμáÕç ó÷áí Ë÷áõÙ ¿ÇÝù ÉÇÝ·Á ë³É»ñÇÝ: Ò»éÝ»ñÇë μßïÇÏÝ»ñÁ å³ÛÃ»É ¿ÇÝ áõ ÉÇÝ·Á ³ÛñáõÙ ¿ñ, ɳûñáí ÷³Ã³Ã»óÇÝù áõª ¿ÉÇ áõ ¿ÉÇ Ë÷áõÙ ¿ÇÝù å³ï»ñÇÝ, ù³ñ»ñÇÝ, ³ùÉáñÁ ϳÝãáõÙ ¿ñ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó: гÛñÝ ³ë³ó. §Èëá±õÙ »ë ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ, ³ÙμáÕç ù³Õ³ùÝ ¿ ³ß˳ïáõÙ... سÛñÇÏÝ áõ ùáÛñÇÏÝ ¿É ûõ»ñ áõÝ»Ý, ÃéãáõÙ »Ý, áõñ áñ ¿ ÏÁ ·³Ý: ØÇ ùÇã ¿É Ñ³Ùμ»ñÇñ áõ ÏÁ åñÍÝ»ë, ß³ï ùÇã ¿ Ùݳó»É¦: îÕ³Ý ³ë³ó. §ºë ÷áñÓ»óÇ Ññ»ßï³ÏÇÝ, ݳ Ç٠ݳñÇÝçÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï»ñ³õ: ÈëáõÙ ¿Ç, ÿ ÇÝãå¿ë ¿ñ ùëïùëï³óÝáõÙ: ܳ 56


÷áùñÇÏ Ññ»ßï³Ï ã¿, Ýñ³ÝÇó μáñμáëÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë...¦: гÛñÁ Í˳ËáïÁ í³é»ó. §Æ ½áõñ, ïÕ³Û¦,³ë³ó,- ¹áõ åÇïÇ ã÷áñÓ¿Çñ¦: §Üñ³Ýù ß³ï »Ý¦,³ë³ó ïÕ³Ý,- μáÉáñ ³Ýóù»ñÇó Ñáë»Éáí ·³ÉÇë »Ý, Ýëï»É áõ ݳÛáõÙ »Ý ³ãù»ñÇë¦: гÛñÝ ³ë³ó. §¸áõ ϳÙùÇó áõÅ»Õ »ë, ¹áõ ¹ÇÙ³óÇñ, ÛÇßá±õÙ »ë ·³ñÝ³Ý ÙÇ ïûà ûñ, Ùáõïùáõ٠ѳݹÇå»É ¿Çñ ·»Õ»óÏáõÑÇ Ø³ñdzÙÇÝ áõ ßñç³½·»ëïÝ ¿Çñ μ³ñÓñ³óñ»É: ¸áõ Ëǽ³Ë »ë, ³ÙμáÕç ù³Õ³ùáõÙ ¹³ ÙdzÛÝ ù»½ ¿ Û³çáÕáõ»É, ï»ëÝ»É ·»Õ»óÏáõÑÇ Ø³ñdzÙÇ ëåÇï³Ï Û»ïáÛùÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ù»½ ·ûïÇáí å³ïÅ»óÇ áõ ã¿Çñ ɳóáõÙ: ÐÇÙ³ ù»½ DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É: ²ë»Ýù ³éÝ¿ï ¿, ÃáÕ ³éÝ¿ï ÉÇÝÇ: ¸áõ Ýñ³Ýó Û³ÕÃÇñ, Ýñ³Ýù ëå³ëáõÙ »Ý, ¹áõ ¿É ëå³ëÇñ... ѳëϳÝá±õÙ »ë, ß³ï ϳñ»õáñ ¿, Ýñ³Ýù ã½·³Ý, áñ ¹áõ Ûá·Ý»É »ë: Üñ³Ýù ùá ³åñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝÇó ÏÁ í³Ë»Ý³Ý, »ñϳñ ã»Ý ëå³ëÇ, Ýñ³Ýù ¿É Ûá·Ý»É ·Çï»Ý... ²éÝ¿ïÝ Ç±Ýã ¿, áñ ã»ë ϳñáÕ³Ýáõ٠˳μ»É: ÐáÕÁ áñ å³Õ³õ, ÏÁ ÃáÕÝ»Ý, ÏÁ ·Ý³Ý... г٠¿É á±í ¿ ùá ·ÉáõËÁ ÙïóÁñ»É, ÿ ³éÝ¿ïÝ»ñÁ ٳѳó³ÍÝ»ñÇ ³ãù»ñÇÝ »Ý Ùûï»ÝáõÙ... ÆÝãá±õ ã»ë Ùï³ÍáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ¿É ÙdzÛÝ³Ï »Ý, í³Ë»ó³Íª »Ï»É »Ý ù»½ Ùûï... ÿ ã¿ í³ËÏáïÇ ïñ³Ù³μ³Ýáõû³Ùμ ÇÝã»ñ ³ë»ë, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñݳñ»É... öáñÓÇñ ß³ñÅ»É Ó»éÝ»ñ¹, áïÝ»ñ¹« Ù³ñÙÇݹ, ÿÏáõ½ ß³ï ùÇã, ÃáÕ ï»ëÝ»Ý, áñ ùá Ù¿ç áõŠϳÛ, ¹ñ³ÝÇó Û»ïáÛ ÏÁ Ùǽ»Ý áõ ÏÁ ÃáÕÝ»Ý, ÏÁ ·Ý³Ý: ºë ·Çï»Ù, ³Û¹å¿ë ¿ ³éÝ¿ïÇ ëáíáñáõÃÇõÝÁ...¦: îÕ³Ý ã¿ñ ËûëáõÙ: ÈÇÝ·áí Ë÷áõÙ, Ã÷Ã÷³óÝáõÙ, ¹³ßݳÙáõñÝ ¿ÇÝù ïÝÏïÝϳóÝáõÙ, ݳ ³ÛÉ»õë ã¿ñ ËûëáõÙ, Ù»Ýù »ñϳñ ëå³ë»óÇÝù, ѳÛñÁ ÉÇÝ·Á ·ó»ó, ³ë³ó. §¶Ý³Ù ûÕÇ μ»ñ»Ù¦: ²ëÇÝù. §Ê³ÝáõÃ57


Ý»ñÇÝ ãÙûï»Ý³ë, ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ÑëÏáõÙ »Ýª ÏÁ Ïñ³Ï»Ý¦: ²ë³ó. §àãÇÝã¦: â¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ùáõÝë ½Áëå»É, Û»ïáÛ Ã»õ³μ³Ëáõû³Ý Ó³ÛÝ Éëáõ»ó, ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó ¹áõñë ¿ñ »Ï»É í³é, ϳñÙÇñ ϳï³ñáí ³ùÉáñÁ áõ ÃéãáõÙ ¿ñ Ù»ñ áõ ù³Õ³ùÇ íñ³Ûáí. ݳ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ Ù»½³ÝÇó...¦:

58


βð ØÆð Îú ÞÆΠܺð

²

ëÇݪ ÂμÇÉÇëÇÇó ÷ñáý¿ëûñ ¿ »Ï»É: Ø»Ýù ·Ý³óÇÝù ²Ë³Éù³É³ù: Ú»ï ·³Éáõó í»ñÇÝ ·ÇõÕ»ñÁ ·Ý³óáÕ ³õïáåáõëÇó Çç³Ýù øáé ϳÙáõñçÇ Ùûï: гÛñë êá˳ÏÇÝ Ó»éÝ»ñÇ íñ³Û ¿ñ í»ñóñ»É, Ù³Ûñë Ýñ³Ý ѳÙÁÝóó ¿ñ ù³ÛÉáõÙ, »ë »ï ¿Ç Ùݳó»É, »Õ¿·Ý»ñÇ Ù¿ç Ýëï³Í ùáé ÙÏÝ»ñÇÝ ¿Ç ù³ñÏáÍáõÙ áõ ó³Ýó³å³ñÏáí ù³Õ³ùÇó ³é³Í ëåÇï³Ï ѳóÝ ¿Ç μ»ñáõÙ: î³ïë Ù»½ ¹é³ÝÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ, Û»ïáÛ Ñûñ»Õμ³ÛñÝ»ñë ¿É »Ï³Ý, Ýñ³Ýù ÍËáõÙ ¿ÇÝ, ï³ïë ¿É Ýñ³Ýó Ñ»ï, Û»ïáÛ Ñûñë ѳñóñ»ó. §Æñ ·áñÍÁ ÇÙ³óáÕ ÷ñáý¿ëûñ ¿±ñ¦: гÛñë ³ë³ó. §Ð³¯¦: î³ïë ѳñóñ»ó. §²ÏÝáó ϳ±ñ ³ãùÇݦ: гÛñë ³ë³ó. §Ð³¯¦: î³ïë ³ë³ó. §²ëïÍáÛ Ï³ÙùÝ ¿¦: Ðûñ»Õμ³ÛñÝ»ñë ÍË»óÇÝ, ï³ïë ¿É Ýñ³Ýó Ñ»ï: ¶Ý³óÇÝ: Øûñë Ñ»ï ÃáÝñÇ íñ³Û çáõñ ï³ù³óñÇÝ, êá˳ÏÇÝ ï³ßïÇ Ù¿ç ÉáÕ³óñÇÝ: Ú»ïáÛ êá˳ÏÇ Ù³½»ñÁ ë³Ýñ»ó, ÑÇõëù ³ñ»ó, ³ë³ó. §Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù¦: гÛñë ³ë³ó. §ì»ñç ïáõñ, ѳñë³ÝÇù ã»ë ·ÝáõÙ¦: Ú»ïáÛ Ù»½³ÝÇó Ëéáí, ³ñ¹¿Ý ï³ëÁ ï³ñÇ »ñóÉ-·³É ãáõÝ»óáÕ Ñûñë Ñûñ»Õμûñ ïճݪ Ø»ñáõÅÁ »Ï³õ: î³ïë ³ë³õ. §ä³¯, Ø»ñáõÅ ïÕ³Û, ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëûëùǹ ã³÷Á åÇïÇ ÇٳݳÛÇñ, ÏÝϳݹ Ë»Éù ã¹Ý¿Çñ¦: гÛñë ³ë³ó. §²°Û ÏÝÇÏ, ³Û ³μ³, ï³ñÇùǹ ݳÛÇñ, ÑÇÙ³ ¹ñ³° ųٳݳ±ÏÝ ¿¦: Ú»ïáÛ ïÝùïÝù³Éáí μ³ñ»Ï³Ù áõ ѳñ»õ³Ý »Ï³Ý, ¹áß³μ áõ ß³ù³ñ ¿ÇÝ μ»ñ»É: ²é³õûï»³Ý ÕáãÁ ³ñûï ãáõÕ³ñÏ»óÇÝù, êáõñμ ÚáíѳÝÝ¿ë ï³ñ³Ýù: ºë áõ Ù³Ûñë å³ñ³Ýáí ϳå³Í ÕáãÇÝ »ûà ³Ý·³Ù åïÁï»óñÇÝù å³ñÇëåÇ ßáõñçÁ, Ù»ñ »ï»õÇó, Ó»éÝ»ñÇ íñ³Û ³é³Í, ѳÛñë 59


êá˳ÏÇÝ ¿ñ μ»ñáõÙ: î³ïë ï³ù ³ñÇõÝáí êá˳ÏÇ áõ Ç٠׳ϳïÇÝ Ë³ã ¹ñ»ó: êá˳ÏÇ ÑÇõëùÇó ϳåáÛï ųå³õ¿ÝÁ ³ñӳϻó áõ ϳå»ó Ù³ëñ»ÝáõÝ: ̳éÇ μáÉáñÁ ÷³ÛïÇÏáí ßñç³Ý³Ï ·Í»ó: êá˳ÏÁ ųå³õ¿ÝÝ ¿ñ áõ½áõÙ: î³ïë ³ë³ó. §ºÃ¿ ɳó¹ ãÏïñ»ë, Ù³ï³ÕÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÇ ÉÇÝǦ: ܳ ɳóÁ ã¿ñ ÏïñáõÙ: ¶Ý³óÇ, ³ñӳϻóÇ Å³å³õ¿ÝÁ: î³ïë ³ë³ó. §²ñ³Í¹ »Õ³±õ, Ù³ïÁÙù³ß ϳ˷ÉáõË, ϳå³ÝùÁ μ³ó»óÇñ, ¹áõ ßñç³Ý³·ÍÇ Ù¿ç Ùï³ñ: êñμ»ñÁ ÃáÕ ùáõ ¹³ï¹ ϳå»Ý: êá¯õñμ úí³Ý¿ë, Ë»Éù ïáõñ ¿ë Ù³Ýãáõݦ: سï³ÕÁ óë»ñáí ³ÙμáÕç ·ÇõÕÇÝ μ³Å³Ý»óÇÝù: ¶Çß»ñÁ, êá˳ÏÇÝ ÃÇÏáõÝùáí Ýëï³Í, ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí Ù³Ûñë áõ ï³ïë ëåÇï³Ï ÓÇõݳÝÙ³Ý ë³õ³Ý áõ μ³ñÓÇÏ ¿ÇÝ Ï³ñáõÙ: лéáõ ÙÇ ï»Õ, ·ÇõÕÇÝ ÙûïÇÏ μáõÝ ¿ñ ϳÝãáõÙ: ²é³õûï»³Ý Ë³ÝáõÃÇó Éáõñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ, ÿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏûßÇÏ Ï³Û: سÛñë ³ë³ó. §ºë ã»Ù ϳñáÕ, ëÇñïë ãÇ μéÝáõÙ¦: î³ïë ã·Ý³ó, Ñûñë Ñ»ï Ýëï³Í, ÍËáõÙ ¿ÇÝ: ²ë³ó. §ÒÇáõ áïùÁ Ù³ßáõ»É ¿, ѳÛñ¹ ¿É ÓÇÝ ¿ ݳۻÉáõ¦: ÆÝÓ áõÕ³ñÏ»óÇÝ: ֳݳå³ñÑÇÝ ÇÙÁ ·ó»É ¿Ç, Ýáñ ϳñÙÇñ ÏûßÇÏÝ»ñÝ ¿Ç ѳ·»É áõ ã¿Ç ѳÝáõÙ: ö³ÛÉáõÙ, ÷³ÛÉ÷ÉáõÙ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýó ï³ñûñÇݳÏ, ù³Õóñ³Ñ³Ù μáõñÙáõÝùÁ ³ñ»õÇ ç»ñÙáõû³Ý Ñ»ï ÉóõáõÙ ¿ñ ùÇÃë áõ ÷éßï³óÝáõÙ: î³ïë ë³ñë³÷³Í ï»ÕÇó Ãé³õ, ³ë³ó. §¶»ïÇÝÁ Ùï³Í, ï³ÏÇ å³¹áßÁ ÉáåÏï»ë, ï»ëÝáÕÁ DZÝã Ïþ³ëǦ: â¿Ç Ùûï»ÝáõÙ, ·Çï¿Ç, áñ μéÝ»Ý, áïÇóë ÏÁ ѳݻÝ: î³ïë ³ë³ó. §Ø³°Ýãë, μ»°ñ ïáõñ, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç ˳Ûï³é³Ï ÙÇ ³ÝÇ: ¸ñ³Ýù ³ÕçÏ³Û ÏûßÇÏ »Ý, ¹ñ³Ýù êá˳ÏÇ Ñ³Ù³ñ »Ýù ³é»É: ²ëÇ. §Üñ³Ý ÏûßÇÏ å¿ïù ãÇ: гÛñë ÓÇáõ ¹áÕ³óáÕ, ѽûñ áïùÁ ͳɻÉ, ë»ÕÙ»É ¿ñ 60


ÏñÍùÇÝ: àïùÇ Ñ»ï ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ¹áÕáõÙ, óÝóõáõÙ áõ Ï»é ¹³Ý³Ïáí ëÙμ³ÏÇ Ï³ñÍñ »ÕçÇõñÝ ¿ñ ï³ßïÁßáõÙ: î³ïë ù³ÝÇ Ùûï»ÝáõÙ ¿ñ, »ë ÷éßï³Éáí ÷³ËãáõÙ ¿Ç: ²ë³ó. §Î³Ë·ÉáõË ßáõÝ, ùá ï»ÕÁ áõñÇß ³Ëå¿ñ ÉÇÝ¿ñ, ɳó»Éáí ÏÁ Ù»éÝ¿ñ: ¾¹ ³Ý»Éá±õ μ³Ý ¿, áñ ¹áõ »ë ³ÝáõÙ¦: ²ë³ó. §²°Û ïÕ³Û, ³ñÇ ïáõÝ, ѳÛñ¹ áñ »Ï³õª ÏÁ ë³ïϳóÝǦ: §Ü³ ãÇ Ï³ñáÕ μéÝ»É, ÓÇÝ ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ݳɻÉ, Ó»éÝ»ñÁ ¹áÕ¹áÕáõÙ »Ý¦: ²ë³ó. §Èëá±õÙ »ë ùáÛñ¹ áÝó ¿ áñ ÙÕÏïáõÙ, μ»ñ ïáõñª Ù»Õù ¿, ÙÇ É³ó³óÝǦ: ²ëÇ. §Üñ³Ý ¿É ÏûßÇÏ å¿ïù 㿦: гÛñë ÍËáõÙ ¿ñ, ï³ïë ÍÝÏÝ»ñÇÝ Ë÷»ó, Ù³Ûñë ·Ý³ó ˳ÝáõÃ, ÙÇ ½áÛ· ¿É μ»ñ»Éáõ: ²ë»É ¿Çݪ ¿É ãϳÛ: Üëï»ó Ñûñë ÏáÕùÇÝ: î³ïë ·Ý³ó Ý»ñë, ¹áõñë »Ï³õ, ·áé³ó. §¶Çï»±ë áí ¿ »Ï»É, ÒÙ»é å³åÇÝ: úëÇÏ ïÕ³Û, ³ñÇ ÉÇÙáݳï ËÙÇñ¦: ²ëÇ. §¶³ñݳÝÁ ÒÙ»é å³åÇÝ ãÇ ·³ÉÇë¦: ÈÇÙáݳïÁ Éóñ»ó μ³Å³ÏÇ Ù¿ç, ³ë³ó. §ä³ ùá ϳñÍÇùáí ë³ áñï»ÕDZó: êá˳ÏÇÝ ¿É ˳ÕáÕ ¿ μ»ñ»É: Ü»ñëáõÙ Ýñ³Ýù ½ñáõóáõÙ »Ý, ¿ë³ áõñ áñ ¿, ·Ý³Éáõ ¿¦: ºë ÷éßï³óÝáõÙ ¿Ç, ÇÝùÁ ùÇã-ùÇã Ùûï»ÝáõÙ ¿ñ, μ³Å³ÏÁ ïáõ»ó Ó»éë áõ ë»ÕÙ»ó ·»ïÝÇÝ: Ø¿çùÇë å³éÏ»óñ»É ¿ñ ó³Ýϳå³ïÇ ï³Ï, Ï׳ÝÝ»ñÇ íñ³Ûª ϳñÙÇñ ÏûßÇÏÝ»ñÇ Ï³å»ñÝ ¿É ³ñÓ³ÏáõÙ: øÇà áõ μ»ñ³Ýáí ë»ÕÙáõ»É ¿Ç ·»ïÝÇݪ Ï׳ÝÇ, ¿ÉÇ ÇÝã-áñ ËáïÇ áõ Ëáݳõ ÑáÕÇ μáõñÙáõÝù ¿ñ ·³ÉÇë: ¸ÇïÙ³Ùμ ù³ñ»ñáí ïáõ³Í ÏûßÇÏÝ»ñÇ ùÃÝ»ñÇÝ Ý³Û»ó áõ ÏûßÇÏÇ ÏñáõÝÏáí ·ÉËÇë Ë÷»ó: êá˳ÏÇ Ï³åáÛï ųå³õ¿ÝÝ ¿É ·ñå³ÝÇóë ѳݻó, ³ë³ó. §Îé³å³ßï ßáõݦ: ²ñ¹¿Ý μ³ó ¿ñ ÃáÕ»É, ³ëÇ. §¸áõ ¿É ·á½áï »ë¦: ²ë³ó. §¾Ýù³Ý áñ Ñ¿ñ¹ Éë¿ñ, ÃáÕ Ñ¿ñ¹ Éë¿ñ, ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏþÇٳݳÛÇñ¦: §ÂáÕ Éë¿ñ, ÓÇÝ ¿É ãϳñáÕ³ó³õ ݳɻɦ: гÛñë, å³ï³Ñ³Ï³Ý ù³ñÇ Ýëï³Í, 61


ï³Ý å³ïÇÝ Û»Ýáõ³Í, ÍËáõÙ ¿ñ, Ù³Ûñë ÏáÕùÇÝ ¿ñ, ûõ»ñÁ ÍÝÏÝ»ñÇÝ Ã³÷áõ³Í: öñáý¿ëûñÇ ³ë³Í ÑÇÝ· ûñÝ ³Ýó³õ: гÛñë áõ Ù³Ûñë ·Ý³óÇÝ ë³ñª ÑÝÓÇ: î³ïÇë ³ëÇÝ. §ÒÇÝ ÃáÕ ÙݳÛ, å¿ïù ÉÇÝÇ, ÃáÕ úëÇÏÁ ßáõï ·³Û¦: ²ëÇ. §úëÇÏÁ ë³ñ »ÏáÕ ã¿, ÓÇÝ Ãá÷ÉáõÙ ¿, Ù»ËÁ Ý»ñë »ë Ë÷»É, Ù»ËÁ ·Ý³ó»É ¿ ÓÇáõ áïùÁ¦: гÛñë ³ë³ó. §ì»ñç ïáõñ¦: ºë ¹³ñÓ»³É ³ï³ÙÝ»ñÇë ³ñ³ÝùÇó ×ïï³óÝ»Éáí ÃùáõÙ ¿Ç ¹áÛÉáí çñÇ Ù¿ç: ²ë³ó. §ÆÝãDZ »ë óñëáõ»É, ïÕ³Û, Ñá·ÇÝ»ñë Ï»ñ³ñ ³, í»ñç ïáõñ¦: àõÅ»Õ ³åï³Ï»ó: ºë ÃùáõÙ ¿Ç, çáõñÁ ³ÉÇùõáõÙ ¿ñ, ³é³Ýó ¹³¹³ñÇ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿Ç ¿ÉÇ áõ ¿ÉÇ: ²ë³ó. §ÎÁ ë³ïϳóݻ٦,- ·ñå³ÝÝ»ñáõÙ »ñ»õÇ Í˳Ëáï ¿ñ ÷ÝïéáõÙ: î³ïë ³ë³ó. §ÆÝã »ë ·Éáõ˹ ¹¿Ù ïáõ»É, ϳݷݻÉ, ÷³ËÇñ, Ù³Ýãë¦: ºë ÃùáõÙ ¿Ç, ¹áÛÉáí çáõñÁ ³ÉÇùõáõÙ ¿ñ. ³ñ»õ³Í³ÕÏÇ íñ³Û ¹»ÕÝ³Ã³Ã³Ë Ù»Õáõ ϳñ: î³ïë ³ë³ó. §Ø³ïÙ »ñ»Ë³Û ¿, »ñ»ËáõÝ ¿¹å¿ë ÏÁ Ë÷»Ý, ëñ³ ·ÉáõËÁ DZÝã ¿, áñ ¿¹å¿ë ·ÉËÇÝ »ë Ë÷áõÙ¦: гÛñë ³ë³ó. §Æñ ³ÙμáÕç Ï»³ÝùáõÙ ÙÇ ¹áÛÉ çáõñ μ»ñ»±É ¿, áñ çáõñÁ ÷ã³óÝáõÙ ¿: ÆÝã ¿, Ýñ³ ùáÛñÝ ¿, Ù»ñ áã ÙÇ μ³±ÝÁ¦: ²ëÇ. §ä³ ϳñÙÇñ ÏûßÇÏÝ»ñÁ ÇÝãDZ å³Ñ»óÇù¦: ²ë³ó. §êá˳ÏÇ μ³ñÓÇ ï³ÏÝ ¿, ã»Ýù å³Ñ»É, ¹áõ ï»ë³±ñ ÇÝãù³Ý ¿ñ áõñ³Ë³ó»É¦: Ú»ïáÛ Ýñ³Ýù ׳Ùμ³Û ·Ý³óÇÝ áõ »ï »Ï³Ý, ѳÛñë ÇÝÓ ·ûïÇáí ͻͻó çñÇ Í³Ï ïÇÏÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù áõñÇß çñ³Ù³Ý í»ñóñ³Íª ÝáñÇó ·Ý³óÇÝ, ï³ïë ÇÝÓ Ë³ÕáÕÇ áÕÏáÛ½ ¿ñ ïáõ»É áõ ¹é³Ý ù³ñÇÝ ÏáÕùÇë ¿ñ Ýëï»É: ºë ˳ÕáÕ ¿Ç áõïáõÙ, Ýñ³Ýù ù³ÝÇ ·ÝáõÙ, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ï³ïë ÍÝÏÇÝ ¹ñ³Í ·ÉáõËë ¿ñ ùáñáõÙ, ·á·Ýáóáí ³Ý¹³¹³ñ Ù³ùñáõÙ ùÇÃë áõ μ»ñ³Ýë, å³Õ ù³ÙÇÝ ÃáÛÉ áõÅáí ÙÇç³ÝóÇÏ ÷³Ë³õ Ëáï»ñÇ áõ ï³ù û¹Ç ÙÇçáí: 62


Ú³çáñ¹ ûñÁ ³ñ»õ ¿ñ, ßá·Ç Ñ»ï áõñóÇ »õ μáíáõáÕ ·áÙ³ÕμÇ ÑáïÁ ßáõÝã ¿ñ ï³ÕáõÙ: ¶»ïáõÙ ÉáÕ³óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÝ áõ ¹ñëÇ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÇõÝÁ μ³ó ¹éÝÇó Ý»ñë ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ: î³ïë ëá˳ÏÇÝ ÙÇÝã»õ ÍÝÏÝ»ñÁ ѳëÝáÕ Ý³ËßáõÝ ·áõÉå³Û ¿ñ ѳ·óñ»É áõ ѳÙá½»É ¿ñ, ÿ ѳ·óñ³ÍÁ ·áõÉå³Û ã¿, ݳëÏÇ ¿: äáãáí ³Ù³Ýáí ³ÝÏáÕÝáõ ÏáÕùÁ Ã³Ý ¿ñ ¹ñ»É, ÇÝùÁ ·áÙáõÙ ûÕÇ ¿ñ ÃáñáõÙ: ºñ¹ÇùÇó ëÇõݳÝÙ³Ý ³ñ»õÇ ßáÕùÝ ¿ñ Çç»É: γåï³Ï³Ý³ã³õáõÝ ×³Ý×Á ѳõ³ë³ñ³ã³÷, ³Ý˳Ëï μ½½áóáí åïÁïõáõÙ ¿ñ ÉáÛëÇ áõ ëïáõ»ñÇ Ù¿ç: ÊáÝã³ÛÇó ³Éñ³Ñ³ïÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ åáÏõáõÙ, ·³ÉÇë ³ñ»õÇ ßáÕùÇ Ù¿ç ÇçÝáõÙ áõ μ³ñÓñ³ÝáõÙ: ³Ýáí ³Ù³ÝÇ Ù¿ç ÙÇ ×³Ý× ¿ñ ˻չáõ»É: γåï³Ï³Ý³ã³õáõÝ Ã»õ»ñáíÁ »Ï»É, û¹Ç Ù¿ç Ï³Ý·Ý»É ¿ñ áõÕÇÕ ³Ù³ÝÇ íñ³Û áõ Ó³ÛÝÇ ÝáÛÝ ÑÝãÇõÝáí μ½½áõÙ ¿ñ: ØÇ»õÝáÛÝ Ï¿ïÇó »ÏáÕ Ó³ÛÝÇ ÑÝãÇõÝÇó »ë áõ êá˳ÏÁ ã¿ÇÝù Ûá·Ý»É, Ùdzɳñ μ½½áóÇó óËÍáõÙ ¿ÇÝù: Ø»Ýù åáãáí ³Ù³ÝÇÝ ¿ÇÝù ݳÛáõÙ áõ Çñ³ñ ϻݹñáݳó³Í ѳۻ³óùÇó ·Çï¿ÇÝù, áñ ÁÝÏÝ»Éáõ ¿ óÝÇ Ù¿ç: Ú»ïáÛ ×³Ý×Á μ³ñÓñ³ó³õ áõ ÙÇ»õÝáÛÝ μ½½áóáí ÇçÝáõÙ ¿ñ: Ú³ÝϳñÍ êá˳ÏÇ ßÝã³éáõÃÇõÝÁ Áݹѳïáõ»ó, Û»ïáÛ Ñ³Ý·³õ: Üñ³Ý »ñμ ïÝÇó ¹áõñë ѳݻóÇÝ, ϳñÙÇñ ÏûßÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³·óñ»É, û¹Ç Ù¿ç ÙÇ Í³Ýûà μáõñÙáõÝù ϳñ áõ »ë ëÏë»óÇ ÷éßï³É, áõ Û»ïáÛ ¿ÉÇ áõ ¿ÉÇ:

63


вܶêî º²Ü Þ² ´²Â

Þ

³μ³Ã ûñÁ Éñ³ó³õ Ù¿Ï ï³ñÇÝ, »ñμ ê³ñ·ÇëÁ Ï»ñ³õ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ: §²ñÙ»³Ý, ³ñÙ»³Ý¦, ϳÃë³Û³ï³Ý ¹é³Ý ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ·áéáõÙ ¿ñ ØÇïϳÝ: ²ë³ó. §ºáõÉÏ³Ý ¿ »Ï»É¦: ²ëÇ. §²ñÓ³ÏÙ³Ý Ã»ñÃÇÏ áõÝ»Ù, åÇïÇ ù³Õ³ù ѳëݻ٦: §Þï³åáõÙ »ë, ½ÇÝáõáñ, ¹áõ ã·Çï»ë 㿱, ÿ áí ¿ ºáõÉϳݦ: ²ë³ó. §ì»ñç³óñáõ, Ù³ñ¹³í³ñÇ Ëûë»Ýù¦: ºë ¹³ñÓ»³É ë³åá·Á ùÃáí ù³Ý¹áõÙ ¿Ç åݹ³ó³Í ÓÇõÝÁ áõ Ý»³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ØÇïϳÛÇÝ: ²ëÇ. §â¿, ã»Ù ׳ݳãáõÙ¦: §Ð¿Ýó ѳñóÝ ¿É ¹³ ¿, áñ ã·Çï»ë: ¶Ý³Ýù Ý»ñë, ÏþÇٳݳë¦: §²Ûëûñ ÙÇ ï³ñÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿, ÇÝã سñ·³ñÁ å³éÏ³Í ¿ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóáõÙ, Ýñ³Ý åÇïÇ ï»ëÝ»Ù: Üñ³ Ùûï ·Ý³É ¿ å¿ïù¦: §´³ñ»Ï³Ù, ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áÕ »ë å³ñïù í»ñóñ»É, Í˳Ëáï »ë áõ½»É, ×Çß¹ ¿, ùá ÷áÕáí, μ³Ûó ã»Ù Ù»ñÅ»É, ù³Õ³ùÇó μ»ñ»É, ѳëóñ»É »Ù: ¸¿, í»ñç³óñáõ, åáÉ ¿ ù»½ ³ÝѳëϳóáÕÇ ï»Õ ¹Ý»ë...¦: ÆÙ ÙÇ ùÇã åÇݹ ѳñáõ³ÍÇó ÓÇõÝÁ ß³Õ ¿ñ ·³ÉÇë, ѳëÝáõÙ ØÇïϳÛÇ ÍÝÏÝ»ñÇÝ, áõ ݳ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ñ: §¶Çï»ë ÇÝã, ºáõÉϳÝ, Ù»½ ÑÇõñ ¿ »Ï»É, å³ï³ÑáõÙ ¿ñ Û³ï³ÏÁ ÏÁ Éáõ³ÛÇÝù ϳ٠³åñ³Ýù ÏÁ ¹³ï³ñÏ¿ÇÝù, ºáõÉÏ³Ý Ù»½ ûÕÇ ÏÁ ï³ñ: ØÇÝã»õ μéÝáõ»ÉÁ ºáõÉ»³Ýݳ ì³ëÇÉ»õÝ³Ý No 2 ˳ÝáõÃÇ í³ñÇãÝ ¿ñ: ¿ Ñݳñ ÉÇÝ¿ñ, Ù»Ýù ¿É Ýñ³Ý ã¿ÇÝù Ù»ñÅÇ: ²ñÇ, ¹áõ ù³Õ³ù ÙÇ ·Ý³, ɳõ ¿É ã¿ýÇñ áõÝ»Ýù, ïճݻñÁ ËáÙ ã¿ýÇñ ã»Ý ë³ñù»É: ºáõÉϳÛÇÝ ¿É ѳëÏ³Ý³É ¿ å¿ïù: ȳõ ÇÙ³óÇñ, ÿ Ñݳñ ÉÇÝ¿ñ, ù»½ ¿ëù³Ý ó˳ÝÓ³·ÇÝ ã¿ÇÝù ËݹñǦ: Ü»ñëáõ٠ϳÃë³Ý»ñÁ ϳñÙñï³Ï³Í í³éõáõÙ ¿ÇÝ, ¿ÉÇ »ñÏáõëÁ ë»Õ³ÝÇ íñ³Û ³åËï³Í ÓáõÏ ¿ÇÝ Ù³ùñáõÙ, 64


ºáõÉÏ³Ý ¿É ³ÛÝï»Õ ¿ñ áõ ÇÝÓ Ååï³ó: ØÇïÏ³Ý Ù»½ ³ë³ó. §¸áõù ·Ý³ó¿ù μ³ÕÝÇù, ¹áõñë ·³ù ÏÁ ËÙ¿ù, ûÕÇÝ ºáõÉ»³Ýݳ ì³ëÇÉ»õÝ³Ý ¿ μ»ñ»É, ûÕÇÝ åáÉ ¿¦: γÃë³Û³ï³Ý û¹Á ýáëýáñ³Ñáï ¿ñ, »ë ã¿ýÇñ áõ½»óÇ, ºáõÉÏ³Ý ¹³ñÓ»³É ÇÝÓ Ååï³ó: ØÇïÏ³Ý ³ë³ó. §â¿, ÑÇÙ³ ã¿, ¹áõñë ·³ù, Ýáñ¦: ØÇõëÝ»ñÁ åݹ»óÇÝ. §ÂáÕ ËÙÇ, »ñ³ÏÝ»ñÁ ɳÛݳݳݦ: ºë ÏáõÙ-ÏáõÙ ¿Ç ËÙáõÙ, ØÇïÏ³Ý ëïÇåáõÙ ¿ñ, áñ Ùdzݷ³ÙÇó ËÙ»Ù, ÙÇõëÝ»ñÁ Ýñ³Ý ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ÇÝ: ØÇïÏ³Ý ³ë³ó. §â¿±ù ½·áõÙ, áñ ÙáõÏ áõ ϳïáõ ¿ ˳ÕáõÙ¦: Ú»ïáÛ Ï³Ãë³Û³ï³Ý ³ÕÙáõÏÇ Ù¿ç Ù»ñ »ï»õÇó ÇÝÓ ·áé³ó. §´³ñ»Ï³Ù, ¹áõ ù»½ ãËݳۻë¦: ¸³éݳѳ٠ÿÛÇ Ã³ÝÓñáõÃÇõÝÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ÏáÏáñ¹Çë, áã ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿Ç ÏáõÉ ï³É, áã ¿É áñáß»É, ÿ áñï»ÕÇó ¿ ·³ÉÇë ØÇïϳÛÇ Ó³ÛÝÁ: γÃë³Û³ï³Ý μ³ÕÝÇùÁ ÷³Ûï»³Û ×³Õ»ñáí ¿ñ ë³ñù³Í, áõ ¹ñëÇóª ë»Õ³ÝÇ Ùûï ËÙáÕÝ»ñÁ, »Ã¿ ó³ÝϳݳÛÇÝ, Ù»½ ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ: Ø»ñϳÝáõÙ ¿ÇÝù áõ ѳٳñ»³ Çñ³ñ ã¿ÇÝù ݳÛáõÙ: Ú»ïáÛ ºáõÉÏ³Ý Ó»éùÁ »ñϳñ»ó, ³ë³ó. §²ñǦ: òÝóáõÕÇó ³ñ¹¿Ý çáõñÁ ó÷õáõÙ ¿ñ: ²ë³ó. §ØÇ í³Ë»Ý³Û, ³ñǦ: òÝóáõÕÇ çáõñÁ Áݹѳï-Áݹѳï ÑáõÅÏáõ Ë÷õáõÙ ¿ñ ë³É»ñÇÝ áõ ó÷ÝõáõÙ: γÃë³Û³ï³Ý ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ÑéݹÇõÝÇó ï³ï³ÝõáõÙ ¿ñ ï³ù áõ Ëáݳõ û¹Á: öáñÁ, åáñïÇó ÙÇ ùÇã Ý»ñù»õ, ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ïïñáõ³Í ¿ñ, ëåÇÝ Í³Ýûà ٿÏÇÝ ¿ñ ÝÙ³Ý: ²ë³ó. §¸ñ³ÝÇó ÙÇ í³Ë»Ý³Û, Ï»ë³ñ»³Ý ѳïáõÙ ¿, ϳݳÝó Ñ»ï ¹³ å³ï³ÑáõÙ ¿: Ò»éù¹ ïáõñ, ¹Ý»Ýù íñ³Ý, ÍÇï ϳ٠Éáñ μéÝ»Éáõ ÝÙ³Ý ³÷¹ ¹Çñ áõ ÏÁ ï»ëÝ»ë, áñ í³Ë»Ý³Éáõ μ³Ý ãϳÛ, ëáíáñ³Ï³Ý Ïïñáõ³Íù ¿: سñ¹ª ·áñï, ÙáõÏ, ûÓ ¿É μéÝáõÙ áõ ãÇ ë³ñë³÷áõÙ: îáõñ Ó»é¹, Ù³ïÝ»ñáí ÙdzëÇÝ ßûß³÷»Ýù, ÏÁ ѳÙá½65


õ»ë, áñ í³ÝáÕ áãÇÝã ¿É ãϳÛ: ¸áõ ½ÇÝáõáñ »ë, ëåÇÝ Ç±Ýã ¿, áñ ëåÇÇó ë³ñë³÷áõÙ »ë¦: §Ø³ñ·³ñÁ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿, ³ñ¹¿Ý ÙÇ ï³ñÇ ¿, ³Ûëûñ Ýñ³Ý åÇïÇ ï»ëݻ٦: §¼ÇÝáõáñ, ÑÇÙ³ ã¿, í³ÕÁ ÏÁ ѳëóÁÝ»ë Ýñ³Ý ï»ëÝ»É: ÆÝÓ ÃõáõÙ ¿, ¹³ å³ï×³é ¿, ¹áõ Ïïñáõ³ÍùÇë »ë í³Ë»ÝáõÙ: ä³ï³Ñ»±É ¿ »ñ»Ë³Û Å³Ù³Ý³Ï »ñ¹ÇÏÇó Çç³Í ³ñ»õÇ ßáÕùÇÝ ë»Ý»³ÏáõÙ Ñ»ï³åݹ»ë: гëï³ï³å¿ë å³ï³Ñ³Í ÏÁ ÉÇÝÇ: îáõñ Ó»é¹, ßáÕùÇ Ñ»ï ˳ճÉáõ å¿ë Ñåáõ»Ýù áõ ³÷ǹ ï³Ï ç»ñÙáõÃÇõÝ ÏÁ ½·³ë¦: §Ø³ñ·³ñÇ Ñ»ï Ù»ñ »ñÏñÇó, ï³ëÝÁ»ûà ûñ ·Ý³óùáí ÙdzëÇÝ »Ýù »Ï»É: Ú»ïáÛ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ Ï»ñ³õ áõ Ýñ³Ý ï³ñ³Ý Ñá·»μáõųñ³Ý¦: §²åáõß: ÆÝÓ ÃõáõÙ ¿ª ϳï³ñ»³É ³åáõß »ë, ïճݻñÁ ëÏǽμÇó ÇÝÓ Û³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ù»½ Ùûï ÇÝã-áñ μ³Ý ¿Ý ã¿, ã¿Ç ѳõ³ïáõÙ: ØÇ Ñ³ï Ë»Éùǹ ½áé ïáõñ, ÇÝã忱ë ÿ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ Ï»ñ³õ, ÝáñÙ³É Ù³ñ¹Á ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ ÏþáõïDZ¦: §âÇ áõïÇ, μ³Ûó سñ·³ñÁ ½¿Ýù ã¿ñ í»ñóÝáõÙ Ó»éùÁ, ¹ñ³ ѳٳñ ¹³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ã³ñã³ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: ¶Çß»ñÝ»ñÁ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿ñ Ù³ùñ»É ï³ÉÇë, ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ Ï»ñ³ÏñáõÙ, áõ ݳ ³ÝùÝáõÃÇõÝÇó áõ ëáíÇó ×û×áõ»Éáí ¿ñ Ù³Ý ·³ÉÇë¦: ²ë³ó. §ÆÝãå¿ë ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, سñ·³ñÇÝ áã áù ã¿ñ û·Ýá±õÙ¦: §¸³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ μáÉáñÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ ÙÇ ³ÙëáõÙ ²ëïÍáÛ ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ ×½ÙÇ Ø³ñ·³ñÇ Ù¿ç, áõ ݳ, ϳÝáݳ¹ñáõû³ÝÁ í³Û»É, ½¿ÝùÁ Ó»éÇÝ, ÏþÁݹáõÝÇ ½ÇÝõáñ³Ï³Ý »ñ¹áõÙÁ¦: §ÂáÕ ¹áõ ËáñÑáõñ¹ ï³ÛÇñ, سñ·³ñÇÝ ³ë¿Çñ ½¿ÝùÁ í»ñóÝǦ: §¶Çß»ñÁ ¹³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ³ñÃݳóñ»ó ÇÝÓ, ï³ñ³õ É»ÝÇÝ»³Ý ë»Ý»³Ï, ϳݷݻóñ»ó ³ÝùÝáõÃÇõÝÇó áõųëå³é سñ·³ñÇ ³é³ç, Ýñ³Ý ³ë³ó. §Ð³Ûñ»Ý³Ïóǹ ÙÇ 66


³Ý·³Ù ³åï³ÏÇñ »õ ÏÁ ·Ý³ë ùÝ»Éáõ¦: ºñμ Ýñ³ ѳñáõ³ÍÇó ÁÝϳÛ, Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ³ë³ó. §´³ñÓñ³óÇñ, μ³ñÓñ³óÇñ Ýñ³ íñ³Û¦: ܳ ë³åá·Ý»ñáí ïñáñáõÙ ¿ñ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÁ ϳåáÛï ³ãù»ñ áõÝ¿ñ, سñ·³ñÁª ϳñÙÇñ: ²ëáõÙ ¿ñ. §¾ÉÇ, ¿ÉǦ,- áõ سñ·³ñÁ ã¿ñ ϳݷÝáõÙ: Ú»ïáÛ Ýñ³Ýù Çñ³ñ ÏáÕù Ýëï³Í ÍËáõÙ ¿ÇÝ: ÒÏ³Ý å³Ñ³ÍáÛ ¿É Ï»ñ³Ý, ÙÇÝã»õ ßï³åû·ÝáõÃÇõÝÁ »Ï³õ ÇÝÓ ï³Ý»Éáõ: ¸³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ³é³õûï»³Ý ½³Ý·»É ¿ñ ÑáëμÇóÉ, Û»ïáÛ Ø³ñ·³ñÇÝ ³ë»É. §øÇã ¿ñ Ùݳó»É ѳÛñ»Ý³ÏÇóǹ ëå³Ý¿Çñ, áõÕ»ÕÇ óÝóáõÙ áõÝÇ, ѳ٠¿É áïǹ ï³Ï ÏáÕ»ñÝ »ë ç³ñ¹»É¦: سñ·³ñÁ ÉáõñÝ ³éÝ»ÉáõÝ å¿ë ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÝ ¿ñ Ï»ñ»É, áñ Çñ Ù¿ç Ùï³Í ã³ñÇÝ ¹áõñë ùßǦ: ºáõÉ»³Ý ³ë³ó. §Øûï³õáñ³å¿ë: ºÕμ³Ûñ »Ù áõÝ»ó»É, Ï»ë³ñ»³Ý ѳïáõÙÇó ٳѳó»É ¿, Û»ïáÛ »ë »Ù ÍÝáõ»É¦: §Ð³Ù³ñ»³ Ùûñ¹ ѳë³ÏÇÝ »Ù, ɳõ áñ ѳßáõ³ñÏ»Ýù, ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñ ¹áõñë ÏÁ ·³Ýù: гõ³ï³ ÇÝÓ: øáé³Ý³Ùª ¹áõ Ù»Õù ãáõÝ»ë سñ·³ñÇ Ñá·»μáõųñ³Ý ï³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ¦: Ú»ïáÛ Ù»Ýù ßáñÝ»ñë ¿ÇÝù ѳ·ÝáõÙ, áõ »ë ݳÛáõÙ ¿Ç ºáõÉϳÛÇ ¹»é»õë ãͳÍÏáõ³Í, ϳåï³õáõÝ ëåÇáí Ïïñáõ³Í ÷áñÇÝ: ²ëÇ. §ÆÝÓ Ñ»ï ¿ÉÇ μ³Ý ¿ å³ï³Ñ»É¦,- áõ ã¿Ç áõ½áõÙ Ëûë»É: §Æ±Ýã¦,- »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳñóñ»ó ºáõÉϳÝ: §Ø³ñ·³ñÇÝ Ñá·»μáõųñ³Ý ï³Ý»Éáõ ûñáõ³ÝÇó ÙÇ»õÝáÛÝ »ñ³½Ý »Ù ï»ëÝáõÙ, ÙÇ Ù³ñÙÇÝ ¿ í³½áõÙ, ÇÙ ÝٳݳÏÁ, ½³Ý·³ÏÁ í½Çó ϳËáõ³Í: سñÙÇÝÁ í³½áõÙ ¿, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ½³Ý·³ÏÇ Ó³ÛÝÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ áõŻճݳÉáí, ÑåõáõÙ ¿ ÇÝÓ, áõ ³Û¹ å³ÑÇÝ »ñ³½³Ë³μ »Ù ÉÇÝáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ë, ϳݳóÇ Ï³Ù ë»ùëáõ³É áã ÙÇ å³ïÏ»ñ ãÏ³Û »ñ³½áõÙë, ÇëÏ Í³Ýñ³ó³Í Ù³ñÙÝÇë Ù¿ç ³ñÃݳÝáõÙ ¿ åïáõÕÁ¦: ºáõÉ»³Ý ÙÇ 67


ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ØÇïϳÛÇÝ ·áé³ó. §º½¦: ØÇïÏ³Ý Ù»½ ׳ջñÇ ³ñ³ÝùÇó Í˳Ëáï ïáõ»ó: ÎÇë³Ù»ñÏ Ýëï³Í, ÍËáõÙ ¿ÇÝù, ËáݳõáõÃÇõÝÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ñ, ÍáõËÁ ³é³ï ã¿ñ: §¸áõ Ùûñ¹ ÏÁ ѳõ³ï³ÛÇñ¦,³ë³ó ºáõÉϳÝ: ºë áõ½áõÙ ¿Ç, áñ ºáõÉÏ³Ý ãͳÍÏÇ Ï³åï³õáõÝ ëåÇáí ÷áñÁ: ²ë³ó. §¸¿, Ç Ñ³ñÏ¿, ÏÁ ѳõ³ï³ÛÇñ: àõñ»ÙÝ ÇÝÓ ¿É íëï³ÑÇñ, ¹áõ Ù»Õù ãáõÝ»ë...¦: ºë ݳÛáõÙ ¿Ç ºáõÉ»³ÛÇ ¹»é»õë ãͳÍÏÁõ³Í, ϳåï³õáõÙ ëåÇáí Ïïñáõ³Í ÷áñÇÝ áõ ã¿Ç áõ½áõÙ, áñ ͳÍÏÇ: ²ëÇ. §²ß˳ñÑáõ٠سñ·³ñÁ ÙdzÛÝ³Ï ¿ñ áõ ²ëïÍáÛ Ñ»ï, سñ·³ñÁ áñμ³ÝáóÇó ¿ ½ûñ³Ïáãáõ»É¦: ºáõÉ»³Ý ѳ·ÝõáõÙ ¿ñ, »ë ¿É ¿Ç ѳ·ÝõáõÙ áõ ã¿Ç áõ½áõÙ, áñ ݳ ѳ·ÝáõÇ: ´³ÕÝÇùÇó ¹áõñë »Ï³Ýù: ØÇïÏ³Ý ºáõÉ»³ÛÇÝ Ñ³ñó áõ ÷áñÓ ³ñ»ó: ºáõÉÏ³Ý ³ë³ó. §¶áÑ ¿¦ - ³ë³ó. §²Ù¿Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿¦: ºë ØÇïϳÛÇÝ ã¿Ç ݳÛáõÙ, ݳ ѳëϳó»É ¿ñ áõ ã¿ñ áõ½áõÙ ÇÝÓ ûÕÇ ï³É: ²ë³ó. §îÕ»ñù, ãÇ Ë³Ý·³ñÇ, »Ã¿ ëñ³ ùÇÃ-ÙéáõÃÁ ç³ñ¹»Ýù¦: ØÇõëÝ»ñÝ ¿É ã¿ÇÝ áõ½áõÙ, áñ »ë Çñ»Ýó Ñ»ï ÙݳÙ, ³ÝÁݹѳï Çñ³ñ ÇÙ ¹¿Ù Ññ³ÑñáõÙ: ºáõÉÏ³Ý Ýñ³Ýó ³ë³ó. §Æ ½áõñ¦: Ú»ïáÛ Ù»Ýù ó÷áí ËÙ»óÇÝù, áõ »ë ѳñμ»É ¿Ç, ѳٳñ»³ ѳñμ»É ¿Ç: ²ëÇ. §äÇïÇ ù³Õ³ù ·Ý³Ù, åÇïÇ Ñá·»μáõųñ³Ý ѳëݻ٦: ²ëÇÝ. §Ð³ñμ³Í »ë, ù»½ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, å³ñ¿ÏÝ»ñÁ ÏÁ μéݻݦ: ºáõÉÏ³Ý ³ë³ó. §Æñûù, ݳ åÇïÇ ·Ý³Û: سñ·³ñÇÝ ¹áõù ã·Çï¿ù: Üñ³Ýù سñ·³ñÇ Ñ»ï ï³ëÝÁ»ûà ûñ ·Ý³óùáí ÙdzëÇÝ »Ý »Ï»É¦:

68


Êà ¼À

ì

³ñáñ¹Ý ¿É Ù»½ Ñ»ïª Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù¿ç í»ó Ñá·Ç ¿ÇÝù: ØáõÏáõã Ñûñ»Õμûñë ¿ÇÝù μ»ñáõÙ μ³ÝïÇó: ¸»é ·ÇõÕ ãѳë³Í, Ñûñ»Õμ³Ûñ ØáõÏáõãë Ù»ù»Ý³Ý ϳݷݻóñ»ó: ²ë³ó. §Ø»Ýù áïùáí ÏÁ ·³Ýù¦: ØÇõëÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ, ÙÇÝã»õ Ù»ñ ·ÇõÕ Ñ³ëÝ»ÉÁ, ·³éÁ ÙáñûÉáõ: òáñ»ÝÇ ¹³ßï»ñÇ ÙÇçáí ¿ÇÝù ·ÝáõÙ, ϳåáõï³Ï »ñÏÝùÇó, Ññ³Ó·³ñ³ÝÇ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ϳËõ»É ¿ÇÝ ³ñïáÛïÝ»ñÁ: лéõáõÙ, ¹»ÕÇÝÇ Ù¿ç, ÙÇ Ï³Ý³ã ͳé ϳñ: ̳éÇ ï³Ï úí³Ý¿ë»Ýó ØÇñdzÝÝ ¿ñ å³éϳÍ: Ðûñ»Õμ³Ûñë ³ë³ó. §Ø»é³Í ¿¦: ²ë³ó. §¸áõ Ùݳ, »ë ·Ý³Ù ·ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇÝ Ï³Ýã»Ù¦: ²ëÇ. §ì³Ë»ÝáõÙ »Ù¦: §²åñáÕÇÝ í³Û»É 㿪 ÃáÕÝÇ áõ ·Ý³Û¦: ȳõ ÏÁ ÉÇÝÇ Ù»½³ÝÇó Ù¿ÏÁ ÙÝ³Û ÙûïÁ,- ³ë³ó,- í³ÛñÇ Ï³ïáõÝ»ñÁ ϳ٠³Õõ¿ë-Ù³Õáõ¿ë ϳñáÕ ¿ Ùûï»Ý³Ýª ³Ûɳݹ³Ï»Ý¦: ØÇ Ñ³ï ÙñçÇõÝ í»ñóñ»ó ßÇõÕÇ íñ³Û, ÃáÕ»ó ØÇñdzÝÇ ¹¿ÙùÇÝ: ²ë³ó. §î»ëÝá±õÙ »ë, ÙñçÇõÝÁ ãÇ ÙÝáõÙ, ÇçÝáõÙ ¿ ó³Í, áñáíÑ»ï»õ ÑáÕÁ ï³ù ¿, ù³ñÁ ï³ù ¿, ϳݳãÁ ï³ù ¿, ÇëÏ ¹¿ÙùÁ å³Õ ¿: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª Ù»é³Í ¿, í³Ë»Ý³Éáõ μ³Ý ãϳÛ: гëϳÝá±õÙ »ë, ÇÙ ÙݳÉÁ Û³ñÙ³ñ ã¿, ÏÁ ϳëϳͻÝ, ÝáñÇó ÏÁ ϳÝã»Ý: Úá·Ý»É »Ù ¿¹ Ï»³ÝùÇó: ¸áõ ˳ïáõïÇÏÝ»ñÇÝ Ãéóñáõª »ë ·Ý³Ù áõ ·³Ù¦: ²ëÇ. §Ø»é³Í Ù³ñ¹ ã»Ù ï»ë»É¦: §È³õ, ¹áõ ¿Ý Û»ë³ÝÇ íñ³Û ÙǽÇ, ÙÇÝã»õ ãáñ³Ý³Û, »ï ÏÁ ·³Ù¦: ²ëÇ. §â»Ù ϳñáÕ, í³Ë»ÝáõÙ »Ù¦: ²ë³ó. §¾Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ áñ ï³ñ³Ý, ¹áõ ÷áùñ ¿Çñ, ã»ë ÛÇßÇ, å³ï׳éÁ ØÇñdzÝÝ ¿ñ, ÑÇÙ³ Û³ñÙ³ñ ã¿, áñ »ë Ùݳ٦: ²ëÇ. §Ú»ë³ÝÁ Ýñ³ÝÝ ¿, ѳ٠¿É ÙÇÝã»õ ãáñ³Ý³Û, ÏÁ í³Ë»Ý³Ù¦: Ðûñ»Õμ³Ûñ Øáõ69


Ïáõãë Ýëï³Í ï»ÕÇó ÍÝÏÇ ãáù»ó, í»ñݳ߳åÇÏÁ ѳݻó, ·ÉËÇó ù³ß»ó ß³åÇÏÁ, ³ë³ó. §î»ëÝá±õÙ »ë, ¿Ýï»Õ í»ó ûñ áõ ·Çß»ñ å³éÏ»É »Ù ÷áñÇë. áñ ïճݻñÁ Ù¿çùÇë »Ï»Õ»óÇ ¹³ç»Ý...¦: ²ë³ó. §î»ë³±ñ, ¹áõ ¿É í³Ë»ó³ñ, ³Û í³ËÁ ¹³ ¿...¦: Üñ³ Ù¿çùÇÝ, ÍáÍñ³ÏÇó ÙÇÝã»õ ·ûïϳï»ÕÁ, Ëáßáñ ³Ï³ÝçÝ»ñáí Ëá½ ¿ñ ¹³çáõ³Íª Çñ ï³ëÁ Ëá×ÏáñÝ»ñáí: ²ë³ó. §à±í ¿ñ ëå³ëáõÙ, áñ ëÇñïÝ áõ ÃÇÏáõÝùÁ Çñ³ñ ³Û¹ù³Ý ÙûïÇÏ »õ ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõÇ: Üñ³Ýù ¹³çáõÙ »Ý, »ëª ëå³ëáõÙ: ØÇ ûñ ã¿, »ñÏáõ ûñ ã¿, Ýñ³Ýù ¹³çáõÙ »Ý... ºûûñáñ¹ ûñÝ ÇÙ³óáõ»ó μ³ÕÝÇùáõÙ: îճݻñÁ ßáõñç¹ Ï³Ý·Ý³Í »Ý, ¹áõ Ù»ñÏ, Ù¿çùǹ ÝϳñÁ μáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç, ëï³Ùáùëë μ»ñ³ÝÇóë ¹áõñë ¿ñ ÃéãáõÙ: î»ëÝá±õÙ »ë, ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ, ³åñáõÙ »Ù¦: ²ëÇ. §ä³ Ó»éÝ»ñ¹ ÇÝãDZ »Ý ¹áÕáõÙ, ׳ϳïǹ ¿É ùñïÇÝù ϳۦ: Ú»ïáÛ »ñÏáõëáí Ùǽ»óÇÝù ØÇñdzÝÇ Û»ë³ÝÇ íñ³Û, Ñûñ»Õμ³Ûñ ØáõÏáõãë ·Ý³ó ·ÇõÕ: êå³ëáõÙ ¿Ç, ÿ ù³ñÁ »ñμ ÏÁ ãáñ³Ý³Û, áñ ݳ ·³Û: Ú»ïáÛ Ï³ñÙÇñ åáõï»ñáí ½³ïÇÏÁ Çç³õ ³õ»ÉáõÏÇ ï»ñ»õÝ»ñÇó áõ ³Ýó³õ ØÇñdzÝÇ ¹¿ÙùÇ íñ³Ûáí, óáñ»ÝÇ ¹³ßïÇó Éáñ Ãé³õ, »ë í³Ë»ó³Û: ²½·³Ï³Ý, ·ÇõÕ³óÇ, μáÉáñÁ Ù»ñ ïáõÝ, ÇÝÓ ï»ëáõû³Ý »Ï³ÍÝ»ñÁ ѳëï³ï³å¿ë åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÙ ÁÝÏݳõáñáõû³Ý å³ï׳éÁ Ñûñ»Õμ³Ûñ ØáõÏáõãë ¿: ¼»ù³É â³ÉáÝ ³ë³ó. §úÓÇ ß³åÇÏ áñ ¹Ý»Ýù μ³ñÓÇ ï³Ï, ÁÝÏݳõáñáõÃÇõÝÁ Ïþ³ÝóÝǦ: ²ë³ó. §â»Ù ѳëϳÝáõÙ, ÇÝã Ë»Éù ¿, Ù³ïÁÙ »ñ»Ë³Ý Ù»é»ÉÇ Ñ»ï ÏÁ ÃáÕÝ»±Ý¦: سÛñë ³ë³ó. §îÕ³Ý ó³õÇ ï¿ñ ¹³ñÓ³õ...¦, áõ ɳó»ó: ØÇ ûñ ¹Çñ»ÏïáñÁ ϳÝã»ó Çñ ³é³ÝÓݳë»Ý»³ÏÁ, ³ë³ó. §¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹³ë³Å³ÙÇÝ ¿ñ å³ï³Ñ»É, 70


㿱, »ñ»Ë¿ùÝ ¿É »Ý í³Ë»ó»É, áõëáõóãáõÑÇÝ ¿É: ²Û¹åÇëÇ Ñá·»Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Û³ïáõÏ ¹åñáó ϳÛ: Ò»ñáÝù áñ áõ½»Ý, ù»½ ÏÁ ï³Ý»Ý ³ÛÝï»Õ...¦: §â»Ù ѳëϳÝáõÙ, DZÝã Ï³Û í³Ë»Ý³Éáõ: ²Û¹ áñ å³ï³ÑáõÙ ¿, ÓÇ»ñ »Ý ·³ÉÇë áõ ϳéùÁ ëɳÝáõÙ ¿¦: ²ë³ó. §²Ë³Éù³É³ùáõÙ ³Û¹åÇëÇ ¹åñáó ϳÛ, ѳ٠ï³ÝÁ ÙûïÇÏ ÏÁ ÉÇÝ»ë, ѳ٠¿É ·Ý³óáÕ-»ÏáÕ ÏÁ ÉÇÝǦ: §²Ë³Éù³É³ù DZÝã ·áñÍ áõÝ»Ù, »ë ï³ïÇë ÍáóÝ »Ù ùÝáõÙ¦: ²ëÇ. §²Ë³Éù³É³ù ã»Ù ·Ý³Û...¦: §²Û¹ ï³ñÇùǹ ï³ïǹ Íá±óÝ »ë ùÝáõÙ¦: ¸³ë³Ù³ï»³ÝÁ í»ñóñ»ó, ³ë³ó. §äáÛǹ ݳۻ±É »ë, í³Õáõ³ÝÇó ¹åñáó ÙÇ ³ñǦ: ²ë³ó. §ã·³ë¦: ²Û¹ ûñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ Ýëï³ÍÝ»ñÁ Éáõé ¿ÇÝ: ²ëÇÝ. §Ø»Õù ãáõÝÇ, ݳ ÇÝùÝ ¿É ¿ í³Ë»ó³Í¦: §à±í¦,- ѳñóñ»ó å³åë: §ØáõÏáõãë¦,- ³ëÇ,- ¿Ýï»Õ μ³ÕÝÇùáõÙ ÑéÑé³ó»É »Ý, ÇÝùÁ í³ËÇó »ï ¿ ïáõ»É, Ýñ³ Ù¿çùÇÝ Ýϳñ ϳÛ...¦: ²ëÇÝ å³ïÙÇñ: ä³ïÙ»óÇ: ä³åë ÍË»ó, »ñϳñ ã¿ñ ËûëáõÙ, Û»ïáÛ ³Ýáñáß, áã áùÇ ãáõÕÕáõ³Í, áñå¿ë Ëûëù, ³ë³ó. §Ëὦ: ºñÏáõ ûñ Û»ïáÛ, çñ³Õ³óù³ñÝ ¿ÇÝ ½ÇÝ·áõÙ, ØáõÏáõãÇë Ù»Õùáí, Ñûñ»Õμ³Ûñ ¸³ñãáÛÇë »ñÏáõ Ù³ïÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ù³ñÇ ï³Ï áõ åáÏáõ»óÇÝ: ¸³ñãáë, Ïïñáõ³Í Ù³ïÝ»ñáí Ó»éùÁ ë»ÕÙ»ó ³ç ûõ³ï³ÏÁ: Îù³Ï½»ó, μ³ñÓñ³ó³õ, ݳۻó Ñûñ»Õμ³Ûñ ØáõÏáõãÇë ³ãù»ñÇ Ù¿ç áõ ³ë³ó. §Êὦ: ²ë³ó. §²Ûëå¿ë ù³Õ ³Ý»É ÏÁ ÉÇÝDZ, ÇÝã忱ë åÇïÇ ù³Õ ³Ý»Ù¦: гõ³ùáõ³Í ûï³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ³ë³ó. §¶Çï¿ù, Ù¿çùÇÝ ¿É Ýϳñ ϳÛ...¦: »õ³ï³ÏÇó ³ñÇõÝ ¿ñ Ûáñ¹áõÙ: ²ñÇõÝÁ Ñáï áõÝ¿ñ, »ë ÁÝϳÛ: ²Û¹ ûñ ØáõÏáõãë ѳñμ»ó. ·ÇõÕÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ, ·ÇõÕÇó Ïïñáõ³Í, ÙáõëáõÉÙ³Ý ÷ÝÃÇ ÙÇ ÏÇÝ ¿ñ ³åñáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ýñ³ ÑáíÇõ ³ÙáõëÇ71


ÝÁ ٳѳó»É ¿ñ, ·Ý³ó Ýñ³ ïáõÝ: ²é³õûï»³Ý ¹áõñë »Ï³õ. ÇÝùÁ ³ñ»õÇÝ ¿ñ ݳÛáõÙ, ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁª Ýñ³Ý: Ü»ñëáõÙ Ù³Ýñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ μ³½ÙáõÃÇõÝ ¿ñ ɳóáõÙ, ÇÝùÁ, ÏûßÇÏÝ»ñÁ ë»ÕÙ³Í Ã»õ³ï³ÏÁ, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ: гõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ ³ëÇÝ. §Êὦ: æñ³Õ³óÇ ÙÇç³¹¿åÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³ÍÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §Ø¿çùÇÝ Ýϳñ ϳÛ...¦: ²ë³ó. §Êὦ: Ðûñ»Õμ³Ûñ ØáõÏáõãë ¿É ã·Ý³ó Ãáõñù ÏÝáç Ùûï: ø³ÛÉ»ó μáÉáñ ³ÕçÇÏ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñáí: àã áù Ýñ³Ý ³ÕçÇÏ ã¿ñ ï³ÉÇë: Ø»ñ ¹³ë³ñ³ÝóÇù ÇÝÓ³ÝÇó í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ áõ Ù»ñ ïáõÝ ã¿ÇÝ ·³ÉÇë, μ³Ûó Ç٠ѳٳñ ÷áÕáóáõÙ ØáõÏáõã Ñûñ»Õμûñë »ï»õÇó ù³ñ ¿ÇÝ Ý»ïáõÙ, ·áéáõÙ. §ØÇ Ñ³ï óáÛó ïáõñ Ù¿çùǹ ÝϳñÁ, Ëá½...¦: äñÇϳïÇñ ì³ëûÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ã¿ñ ϳÝãáõÙ, ³ëáõÙ ¿ñ. §Ø¿çï»ÕÁ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñ ϳۦ: Üñ³Ý ·áñÍ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ Ùï³Í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳÛ: ¶ÇõÕ³óÇÝ»ñÇó, ³ñ¹¿Ý ï³ëÝÁ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ûÓ ï»ëÝáÕÝ»ñ ã¿ÇÝ »Õ»É: ØáõÏáõã Ñûñ»Õμ³Ûñë ë³ñ»ñáõÙ ûÓÇ ß³åÇÏ ¿ñ áñáÝáõÙ, áñ ¹Ý»Ýù μ³ñÓÇë ï³Ï: §¸åñáó ÏÁ ·Ý³ë,- ³ë³ó,- ÙÇ í³Ë»Ý³Û, ¿¹ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ³ÝóáÕÇÏ ¿¦: §â»Ù í³Ë»ÝáõÙ, í³Ë»Ý³Éáõ μ³Ý ãϳÛ, áñ ÙáõÃÝ ëÏëõáõÙ ¿, ÓÇ»ñáí ϳéùÁ ÇÝÓ ÃéóÝáõÙ ¿ Ñ»éáõ ÙÇ ï»Õ,- ³ëÇ,- ɳõ ¿, ÃéÝ»ÉÁ ɳõ ¿, ÙÇ ùÇã ÙÃÇó »Ù í³Ë»ÝáõÙ, ÓÇ»ñÁ ɳõÝ »Ý...¦: ²Ý³ñ¹ÇõÝù áñáÝáõÙÝ»ñÇó Û»ïáÛ ÙÇ ûñ áñáß»ó ÑÙ³ÛÙ³Ý áõÅáí Ñ»éáõÝ»ñÇó ûÓ»ñÇÝ Ï³Ýã»É ·ÇõÕ: ijٻñáí ϳݷÝáõÙ ¿ñ μÉñÇ íñ³Û áõ ϻݹñáݳó³Í ݳÛáõÙ Ñ»éáõÝ»ñÇÝ: î¿ñ Úáíë¿÷»³Ý ³½·³ÝáõÝáí ·ñáõáÕ Ù¿ÏÁ, áñå¿ë ·³ÕïÝÇù, ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇÝ 72


³ë³ó. §ä³ áñ ²¹³ÙÇÝ áõ ºõ³ÛÇÝ ·³ÛóÏÕ»óÝáÕÁ ûÓÇÝ ¿É ù³ßÇ-μ»ñÇ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñÁ, Ùï³Í»±É ¿ù ·ÇõÕÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ íñ³Û, Ñ¿Ýó Çñ ûñÇݳÏáíª ·Ç￱ù ÿ ÇÝã ÏÁ ÉÇÝǦ: Üñ³Ý Ïïñ³Ï³Ý³å¿ë ³ñ·»É»óÇÝ μ³ñÓñ³Ý³É μÉáõñÝ»ñÁ áõ »ñϳñ Ý³Û»É Ñ»éáõÝ»ñÇÝ: ²é³õûï»³Ý »ñÏáõëáí ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ÑÇõ³Ý¹³Ýáóª Ñûñ»Õμ³Ûñ ¸³ãáÛÇë ï»ëÝ»Éáõ: ØáõÏáõãë ß÷áÃáõ³Í ϳݷݻó, »ë ¿ÉÇ ¿Ç ßßÙ»É: Ú³ÝϳñÍ, ÑÇõëÇëÇó ÑáëáÕ ·»ïÁ ëÏë»ó Çñ ÑáõÝÇ Ù¿ç ¹¿åÇ »ï Ñáë»É: ØáõÏáõãë Ó»éùÇ å³Ûáõë³ÏÁ ·ó»ó, ³Õ³Õ³Ï»Éáí í³½»ó ·ÇõÕËáñÑñ¹Ç μ³ÏÁ: ´áõÅ³Ï È³ïáÝ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý óÉÇÏÝ»ñÝ ¿ñ ÏéïáõÙ, Ñûñ»Õμ³Ûñ ØáõÏáõãë ³õ»ïÇë ïáõ»ó: ÄáÕáíñ¹Ç Ù¿ç ·áé³ó. §ºÏ¿°ù, ï»ë¿°ù, ·»ïÁ »ï ¿ ÑáëáõÙ¦: â¿ÇÝ ·³ÉÇë: ²ë³ó. §Ðñ³¯ßù ¿, ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ãÇ å³ï³ÑáõÙ¦: гõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ »ñÏÝùÇÝ, å³ï»ñÇÝ, ͳé»ñÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÝáÛÝÇëÏ ÏûßÇÏÝ»ñÇ ùûñÇÝ Ý³Û»óÇÝ: ØáõÏáõãë ³ë³ó. §²Û¹åÇëÇ μ³Ý ¿°É ãÇ å³ï³ÑÇ, ÙÇ ³Ý·³Ù ï»ë¿ù¦: Ø¿ÏÇ ÷¿ßÇó μéÝ»ó, áõ½áõÙ ¿ñ ù³ß»Éáí μ»ñ»É: ²ëÇÝ. §´³ó ÃáÕ, Ëὦ: Üñ³Ý áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ë÷»É: ¸³ñÓ»³É ÙáõÃÁ ÁÝϳõ, ϳéùÁ ÇÝÓ Ãéóñ»ó, ëɳÝáõÙ ¿ñ: ºñμ ³ãù»ñë μ³ó»óÇ, ·»ïÁ ¹³ñÓ»³É ÑáëáõÙ ¿ñ Çñ ÑáõÝáí, ÑÇõëÇëÇó Ý»ñù»õ: ØáõÏáõãë, Ó»éù»ñÇ íñ³Û ³é³Í, ÇÝÓ ïáõÝ ¿ñ ï³ÝáõÙ: ²ëÇ. §²Ë³Éù³É³ù ã»Ù ·Ý³Û, ³é³õûï»³Ý ï³Ý»Éáõ »Ý ³Û¹ ¹åñáóÁ¦: ²ë³ó. §ØÇßï ÏÁ ·³Ù ù»½ ï»ëÝ»Éáõ¦: Þ³μ³Ãáõ³Û í»ñçáõÙ, ãáññáñ¹ ¹³ë³ÙÇçáóÇÝ, é»ïÇÝ¿ ÏñÏݳÏûßÇÏÝ»ñÁ ùëïùëï³óÝ»Éáí, ²Ë³Éù³É³ùÇ ¹åñáóÇ μ³Ï Ùï³õ Í»ñ ¶³μû ï³óáõݪ å³åÇë »Õμ³ÛñÁ: ²ë³ó. §¶Ý³Ýù ïáõݦ: Üëï»óÇ: 73


²ë³ó. §¶Ý¹³ÏÁ ·óÇñ, ·Ý³Ýù, ³ñ¹¿Ý ³ë»É »Ù ¿ë ¹åñáóÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ, Çñ»Ýó μÅÇßÏÇÝ ¿É »Ù ³ë»É, ù»½ ϳñ»ÉÇ ¿, ÃáÛɳïñ»óÇÝ: ø³ñÁ å³Õ ¿, DZÝã »ë Ýëï»É: Ø»ù»Ý³Û »Ýù μ»ñ»É, ßáõϳÛáõÙ ·ÝáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ, ÙÇ ùÇã ßï³åÇñ, ãáõ߳ݳÝù, ·Ý¹³ÏÁ ·óÇñ, ·Ý³Ýù¦: ¶Ý¹³ÏÁ í»ñóñ»ó Ó»éùÇóë, ïáõ»ó ïճݻñÇÝ, ³ë³ó. §î³Ý »ï»õÁ ï³ÝÓÇ Í³é ϳñ, ·Çï»ë, 㿱¦: ²é³õûï»³Ý ï»ë³Ýù ØáõÏáõãÁ, ÙÇÝã»õ ·ûïϳï»ÕÁ Ù»ñÏ, ³Û¹ ͳéÇó ϳËáõ»É ¿...:

74


ÂƺԺ²Ú îàôöàì ÎàÜü¾îܺð

º

ñ»ÏáÛ»³Ý ųٻñÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇó »ÏáÕ ³õïáåáõëÁ ųٳݻó: ì»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÁ óñáõ»óÇÝ ïÝ»ñÁ: Ø»Ýù, ³ãùÝ»ñë ¹åñáóÇ å³ïÇ ï³Ï Ï³Ý·Ý³Í Ùáõßï³Ï³õáñ ÏÝáçÁ, ë³ÑáõÙ ¿ÇÝù ¹ÇùÇó áõ ë³ÑáõÙ: Æñ³ñ ÑñÙßïÏ»Éáí áõ ù³ßùß»Éáí Ùûï»ó³Ýù: Üñ³ÝÇó ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ μáÛñ áõÝ»óáÕ ûͳݻÉÇùÇ Ñáï ¿ñ ·³ÉÇë: ê³åá·Ý»ñÇ ³Ùáõñ ùûñÁ Ë÷áõÙ ¿ÇÝù ë³éó³Ï³É³Í ׳ݳå³ñÑÇÝ áõ ÓÇõÝÁ ß³Õ ï³ÉÇë ÙÇÙ»³Ýó ¹¿Ùù»ñÇÝ: ܳ ³ë³ó, áñ ÏÁ í׳ñÇ, »Ã¿ û·Ý»Ýù Ýñ³ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ ï³Ý»É ѳñ»õ³Ý ·ÇõÕ: È»½áõÝ ÙÇ Ã»Ã»õ ë³Ñ»óñ»ó Ý»ñù»õÇ ßñÃáõÝùÇ íñ³Ûáí áõ ·áñß³õáõÝ ßñÃÝ»ñÏÁ Ëáݳõ³ó³õ: ÄåïáõÝ ³ãù»ñáí å³ï³ë˳ÝÇ ¿ñ ëå³ëáõÙ: Ø»Ýù ³Û¹åÇëÇ ÏÇÝ ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ¿É ã¿ÇÝù ï»ë»É, ÙdzÛÝ ýÇÉÙ»ñáõÙ áõ Ñ»éáõ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ ïáõÝ »Ï³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ¿ÇÝù Éë»É Ýñ³Ýó ·³ÛóÏÕÇã ·»Õ»óÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ: Ö³ÙåñáõÏÝ»ñÁ ß³ï ͳÝñ ¿ÇÝ, Ë÷õáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ áïÝ»ñÇÝ, áõ Ë××õáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÇ Ù¿ç: è»í³½Á Ýñ³ ³ç ÏáÕÙÇó ¿ñ ù³ÛÉáõÙ, »ëª Ó³Ë: гݹ³ñï, Ù³Ýñ ÓÇõÝ ¿ñ ·³ÉÇë áõ Ýñ³ ÁÝÓ»Ýáõ Ùáõßï³ÏÇÝ ÷éáõ³Í ѳñà ٳ½»ñÇ íñ³Û ѳÉõáõÙ: ÆÝëïÇïáõÃÝ»ñÇó ³ñÓ³Ïáõñ¹ í»ñ³¹³ñÓ³Í ïճݻñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ϳݳÛù ûñ áõ ·Çß»ñ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ ù¿ý »Ý ù³ßáõÙ, áñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ù³Õ³ùÇ Ï³Ý³Ûù ³Û¹åÇëÇÝ »Ý: àõ Ýñ³ÝóÇó Éë³Í å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ñ»ï ·Çß»ñáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ï³ùáõÏ ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñáõÙ, μ³Ûó Ýñ³Ýó ·ÇÝÇ ÑÇõñ³ëÇ75


ñáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÙÇßï Ù»Ýù ¿ÇÝù ÉÇÝáõÙ: ºñμ ³ñ¹¿Ý ·ÇõÕÇó ¹áõñë ¿ÇÝù »Ï»É, ³ë³õ. §Ò»½ Ý»ÕáõÃÇõÝ ã¿Ç ï³Û, μ³Ûó ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇó Ýáñ »Ù ¹áõñë »Ï»É, ÏáÛñ ³ÕÇùë »Ý Ñ»é³óñ»É, ³ÝÑá· »Õ¿ù, ÷áÕÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ï³Ù¦: ²ëÇÝùª ÷áÕ å¿ïù ã¿, μ³ÝÇó »Ýù áõ½áõÙ: ²ë³õ. §ÆÝãDZó...¦: àõ ³ÝÙÇç³å¿ë ϳëϳÍáï Éé»ó, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ »ï ¿ÇÝù Ùݳó»É áõ ë³åá·Ý»ñÇ ùÃáí ÓÇõÝÁ ÷áñ÷ñ»Éáí ¿ÇÝù ·ÝáõÙ: гݹ³ñï ÇçÝáÕ ÓÇõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ óñ»É Ýñ³ÝÇó »ÏáÕ ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ Ñáï áõÝ»óáÕ ûͳݻÉÇùÇ μáÛñÁ: ܳ ϳݷݻó, Û»ïáÛ ßñçáõ»ó, ÙÇ ù³ÛÉ ¹¿åÇ Ù»½ »Ï³õ, Ù»ñ ³ãù»ñÇ Ù¿ç ݳۻÉáí, ³ë³õ. §ÆÝãÇó, »ë ³õ»ÉÇ É³õ μ³Ý ãáõÝ»Ù, ³½ÝÇõ Ëûëù, ѳõ³ï³ó¿ù, ïճݻñ¦: è»í³½Á ³é³ç ³Ýó³õ áõ ³é³Ýó »ï ݳۻÉáõ. §àõÝ»ë¦, ³ë³õ: ¶ÉáõËë »ï ·ó³Í Ó»³Ý ÷³ÃÇÉÝ»ñ ¿Ç áñëáõÙ μ»ñ³Ýáí, ³ëÇ. §àõÝ»ë¦: Ò»éùÁ ÁÝÓ»Ýáõ Ùáõßï³ÏÇ Ã»õùÇó ѳݻó, μ³ñ³Ï áõ Ýáõñμ Ù³ïÁ ³ÛïÇÝ ¹ñ»ó, Ùï³ÍÏáï áõ ÅåïáõÝ Ý³Û»ó. §²Ëñ, ÇÝãÇó ¿ù áõ½áõÙ, áñ ·ÉËÇ ã»Ù ÁÝÏÝáõÙ, ϳñ·ÇÝ ³ë¿ù, ѳëϳݳ٦: ºï»õÇó ¹Åáõ³ñáõû³Ùμ ¿ÇÝù ѳëÝáõÙ, ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ Û³ñáõÙ ¿ÇÝ ëñáõÝùÝ»ñë áõ Ë××õáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ »ñÃÇ Ù¿ç: ²ëÇÝù. §³Ùûà ¿¦: §²Ëñ Ù³ñ¹ ¿ù ·Åõ»óÝáõÙ, ϳñ·ÇÝ ³ë¿ù, μ³Ý ѳëϳݳ٦: ²ëÇÝù. §´áÉáñ ϳݳÛù ¿É áõݻݦ: è»í³½Á ϳݷݳÍ, »ÕáõÝ·Ý»ñÝ ¿ñ ÏñÍáõÙ: àïùáí ÓÇõÝ ¿ñ ѳõ³ùáõÙ áõ ÙÇ Ñ³ñáõ³Íáí ÏñÏÇÝ ß³Õ ï³ÉÇë, ½·³óÇ, áñ ׳ÙåñáõÏÇó ¿É ³Û¹ ÝáÛÝ ûͳݻÉÇùÇ ÑáïÝ ¿ ·³ÉÇë: ²ß˳ïáõÙ ¿ÇÝù »ï ãÙݳÉ, ÏáÕù»ñÇó Ýñ³Ý ѳٳã³÷ ù³ÛÉ»É: §àõñ»ÙÝ Ó»ñ áõ½³ÍÁ »áõμϳ ¿, ·ÉËÝ»ñǹ åÇïÇ ³ÝóÝ¿ù, ÇÝã ¿: âáñë ùÇÉáÙ»Ãñ ¿É ãÇ 76


Ùݳó»É, ¹³ DZÝã ¿, áñ ã¿ù áõ½áõÙ û·Ý»É¦: ¸ÇÙ³óÇ ë³ñÇ É³ÝçÇÝ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ßÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ã³÷³éáõÙ, ³ëÇÝù. §àñ ѳٳӳÛÝ ã¿, Ù»Ýù ¿É »ï ÏÁ ¹³éݳÝù: ì³Û ÿ ÏáÕùÇ ÓáñáõÙ ¿É í³ÛñÇ Ï³ïáõÝ»ñ ÉÇݻݦ: §â¿, ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: àõ½³ÍÝ»ñÇó¹ Ó»ñ ùáÛñ»ñÝ áõÝ»±Ý¦: è»í³½Á ëÕÕ³Éáí ³é³ç ³Ýó³õ: Ö³ÙåñáõÏÁ ͳÝñ³ó³õ áõ ÇÝÓ ë³Ûóù»óÝáõÙ ¿ñ: ¸³ßïÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ μáÛñ áõÝ»óáÕ ûͳݻÉÇùÇ ÑáïÁ ³ÛÝù³Ý ÙûïÇÏÇó ¿ñ ·³ÉÇë, ³ëÇ. §Ð³¦ , áõ É»½áõáí Ó»³Ý ϳÃÇÉÝ»ñÝ ¿Ç áñëáõÙ, è»í³½Á ѳ½áõÙ ¿ñ: - Ò»ñ Ù³Ûñ»ñÁ áõÝ»±Ý ¹ñ³ÝÇó: Èë»óÇÝù, áñ ÓÇõÝÁ ×é×éáõÙ ¿ Ù»ñ áïÝ»ñÇ ï³Ï: àõ Ýñ³ ãáñ ×é×éáóÇ Ù¿ç íÇñ³õáñ³Ýù ϳñ: âù³Ý¹áõáÕ Ééáõû³Ý Ù¿ç ÙÇ ùÇÉáÙ»ÃñÇó ³õ»ÉÇ ¿ÇÝù ù³ÛÉ»É: ֳݳå³ñÑÇ »½ñ»ñÇó μéáí ÓÇõÝ ¿ÇÝù í»ñóÝáõÙ áõ ËáÃáõÙ μ»ñ³ÝÝ»ñë: Ö³ÙåñáõÏÝ»ñÁ Ó»éùÇó Ó»éù ÷á˳Ýó»Éáí ë³ÑáõÙ ¿ÇÝù: Üñ³Ý ѳ½Çõ ¿ÇÝù ѳëÝáõÙ, ÇëÏ ÓÇõÝÁ Ýñ³ í³ñë»ñÇÝ Ñ³ÉõáõÙ ¿ñ ϳÃÇÉ-ϳÃÇÉ: Äåï³ÉÇë, ³ÛïÇ ÷áëÇÏÁ çñ³åïáÛïÇ ÝÙ³Ý Ó·õáõÙ ¿ñ áõ ÏɳÝáõÙ, Ùï³Í»óÇ, áñ è»í³½Á, ѳõ³Ý³μ³ñ ³Û¹ ÷áëÇÏÁ Ýϳï»É ¿ áõ ÏÁ ѳÙμáõñÇ ³ÛÝ, ¹»é ¹ÇùÇó ë³Ñ»ÉÇë å³Ûٳݳõáñáõ»É ¿ÇÝù, áñ ëϽμÇó ÏÇÝÁ Ýñ³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ØïùÇë Ù¿ç §Ñ³¦ ³ëÇ, è»í³½Ý ¿É ÙïùáõÙ ³Û¹å¿ë ³ë³õ, ¹³ Ù³ïÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý áïù»ñÇ ï³Ï ×é×é³óáÕ ÓÇõÝÁ: ²ëÇÝù. §Ð³¦: - ä³ ÇÝãá±õ Ýñ³ÝóÇó ã¿ù áõ½áõÙ: - ÎÁ ͻͻÝ: Ö³ÙåñáõÏÝ»ñÁ ͳÝñ ¿ÇÝ, ùñïÝ»É ¿ÇÝù áõ ÓÇõÝ ¿ÇÝù ÉóÝáõÙ ÍáóÝ»ñë: ²ë³õ. §ºñ»õÇ áõûñáñ¹ ÏÁ ÉÇÝ¿ù, »ë ¿É áõûñÇÝ »Ù ¹³ë ï³ÉÇë¦: â³ëÇÝù, áñ 77


·áõ߳ϻó: è»í³½Á ³ë³õ, ÇÝùÁ ³õ³ñï»É ¿, ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ùÇ ÑÇõñ³ÝáóáõÙ ¿ Ùݳó»É áõ é»ëïáñ³Ý ۳׳˻É: ²ë³õ. §¸³ ¿É ï³ëáõÙ ¿ ëáíáñáõÙ¦: Üñ³ ϳëϳÍáï ѳۻ³óùÁ óñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑá· Ó»õ³ó³Û áõ ³ï³ÙÝ»ñÇë ³ñ³ÝùÇó Ãù»óÇ, ³é³Ýó ßï³å»Éáõ, ó÷áõáÕ Ó»³Ý ï³Ï í³ñå»ïûñ¿Ý í³é»óÇ Í˳Ëáïë: Ú»ïáÛ Ýëï»óÇÝù ׳ÙåñáõÏÝ»ñÇÝ áõ ¿É ã¿ÇÝù áõ½áõÙ ·Ý³É: ²ë³õ. §²Û¹åÇëÇ ·áñÍ»ñÁ ÓÙñ³ÝÁ ã»Ý ³ÝáõÙ, ÙdzÛÝ ·³ñݳÝÁ¦ , »ñ»õÇ Ù»Ýù ¹ñ³ÝÇó ã»Ýù ¿É ѳëϳÝáõÙ: ÜáñÇó ·Ý³óÇÝù, »ï»õÇó ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ ù³ß»ù³ß ï³Éáí: ä³ïÙ»óÇ, áñ Ù»Ýù ³Ý³ÃáÙdzÛÇó ³Ýó»É »Ýù áõ ³ÛÝï»Õ ÙÇ Ýϳñ ϳÛ, áñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³Û¹ ûñÃÁ ÙÇßï ͳÉáõÙ »Ý: è»í³½Á ³ë³õ, áñ Çñ ï»ë³Í μáÉáñ ýÇÉÙ»ñáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁ ÓÙñ³ÝÝ ¿É ¿ »Õ»É: ºÃ¿ ѳٳӳÛÝ ã¿, Ù»Ýù »ï ÏÁ ¹³éݳÝù: ܳ ³ÛÝù³Ý ÙûïÇÏ ¿ñ, áñ Ýñ³ ï³ù ßáõÝãÁ Ù»ñ ë³é³Í ³Ûï»ñÝ ¿ñ ï³ù³óÝáõÙ: Ú»ïáÛ Ù»ñ »ï»õÇó ·áé³ó, Ù»Ýù »ï »Ï³Ýù áõ ÏñÏÇÝ ×³ÙåñáõÏÝ»ñÁ í»ñóñÇÝù: ܳ Ù»½³ÝÇó ÙÇ ùÇã ³é³ç ³Ýó³õ áõ ³ë³õ, áñ. §²Ëñ åÇïÇ Ñ³ëϳݳù, ͳÝñáõÃÇõÝÇó ϳñáÕ ¿ íÇñ³Ñ³ï³Í í¿ñùÁ μ³óáõ»É¦: ¶ÉáõËë »ï ·ó³Í, É»½áõáí Ó»³Ý ÷³ÃÇÉÝ»ñ ¿Ç áñëáõÙ: Ö³ÙåñáõÏÝ»ñÁ ¹ñ»É ¿ÇÝù: Ú»ïáÛ áõëÁ ·ó³Í å³Ûáõë³ÏÇó Ëáëï³ó³Í ÷áÕÁª »ûóݳëáõÝ Ïáå¿ÏÁ ѳݻó, ïáõ»ó ÇÝÓ áõ Û³õ»ÉáõÙª ëϳõ³é³ÏÇ Ó»õ áõÝ»óáÕ ÃÇûջ³Û ïáõ÷áí ÏáÝý¿ïÝ»ñ è»í³½ÇÝ: ²ë³õ. §î»ë¿ù áñ ã»Ù ˳μ»É¦: ܳ ÑÇÙ³ ³õ»ÉÇ ³ñ³· ¿ñ ù³ÛÉáõÙ, áõ Ù»Ýù ѳ½Çõ ¿ÇÝù ѳëÝáõÙ: ²ëÇÝù, áñ ³Û¹å¿ë ¿, ·áÝ¿ ÃáÕ å³ïÙÇ, ÿ ¹³ áÝó ¿ ÉÇÝáõÙ ëÏǽμÇó, ÉáÛëÁ Ù³ñ»Éáõó ÙÇÝã»õ í»ñç, μá78


Éáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: ²é³Ýó »ï ݳۻÉáõ ³ë³õ. §¶Åáõ»óÇ, ²ëïáõ³Í ÇÙ, ³Ëñ ³ÝÑÁݳñ ¿¦: ÈéáõÃÇõÝÁ »ñϳñáõÙ áõ »ñϳñáõÙ ¿ñ, Ù»Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù, ݳ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ³é³Ýó »ï ݳۻÉáõ: Ú»ïáÛ ×³ÙåñáõÏÝ»ñÁ ¹ñ»óÇÝù áõ ¹³ñÓ³Ýù ³é³Ýó »ï ݳۻÉáõ: Ø»ñ ÃÇÏáõÝùáõÙ Éëáõ»ó Ýñ³ ÑÙ³ÛÇã ×ÇãÁ. §ºï ¹³ñÓ¿ù, å³ïÙ»Éáõ »Ù...¦: îáõÝ ¿ÇÝù í»ñ³¹³éÝáõÙ Çñ³ñ Ó»éù μéݳÍ, ÓÇõÝ ¿ÇÝù ßåñïáõÙ Ù¿ÏÙ¿Ïáõ ¹¿ÙùÇ: Ú»ïáÛ ëÏë»óÇÝù í³½»É-í³½»É áõ ë³Ñ»É: Üñ³ ë³ñë³÷³Í ×ÇãÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É, Ñ»éõáõ٠ѳëóñ»ó μéÝ»É Ù»½: ØÃÝáï, ÓÙ»é³ÛÇÝ »ñ»ÏáÛÇ Ù¿ç ѳݹ³ñï áõ Ù³Ýñ ÓÇõÝ ¿ñ ·³ÉÇë: è»í³½Á ÏáÝý¿ïÁ ïáõ»ó ÇÝÓ, ïáõ÷Á Çñ»Ý í»ñóñ»ó: ²ë³õ ùñáçÝ ¿ ï³Éáõ, áñ Ù¿çÁ Ïá×³Ï ÉóÝÇ: ÎáÝý¿ïÇ ÃÇûջ³Û ïáõ÷Çó ͳÝûà ûͳݻÉÇùÇ, ¹³ßï»ñÇ áõ ͳÕÇÏÝ»ñÇ μáÛñÝ ¿ñ ·³ÉÇë: ºñ»õÇ Ý³ ˳μ»ó, ÿ ïáõ÷Á ùñáçÝ ¿ ï³Éáõ:

79


²Ø ´à ÊÀ

Ä

áÕáíáõñ¹Á í³½áõÙ ¿ñ: æÑáõ¹ ØáõÏáõãÇ ØáñÇÏÇÝ ï³ñ»É ¿ÇÝ ·áÙ»ñÁ ˻չ»Éáõ: ¶»ïÇ íñ³Û ³ñ¹¿Ý ë³éáÛó ¿ñ ϳå»É: ػͳѳë³ÏÝ»ñÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñë ë³ÛóùáõÝ ë³éáÛóÇ íñ³Û ÁÝÏÝ»Éáí, ë³Ñ»Éáí áõ ë³éóÇ ÏïáñÝ»ñ ·ó»Éáí μ»ñ³ÝÝ»ñë, í³½áõÙ ¿ÇÝù: æÑáõ¹ ØáõÏáõãÁ ï»Õ³÷áËõáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùáõÙ ³åñ»Éáõ: ÆëÏ ß³ÝÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ áñ»õ¿ Ù¿ÏÇÝ ÃáÕÝ»É: ÐáíÇõÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, Ëáñ ÓÇõÝÁ Éáù ï³Éáí, ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ÙÇ ï³ëÝÁÑÇÝ· ßáõÝ »ï»õÝ»ñÁ ·ó³Í, ѳñ³Ññáóáí, Ýñ³Ýó á·»õáñ»Éáí, ·áÙ»ñÇó ·³ÉÇë ¿ÇÝ ¹¿åÇ ·»ïÁª áõ½áõÙ ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ Ïïñ»É: ØáñÇÏÁ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ ³é³çÝ ÁÝϳÍ, ùßáõ»Éáõ ÝÙ³Ý, ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ åáãÁ μ³ñÓñ å³Ñ³Íª ѳõ³ë³ñ³ù³ÛÉ í³½áõÙ ¿ñ: ì³½áÕÝ»ñë ϳݷݻóÇÝù: ØáñÇÏÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ, ·ÉáõËÁ μ³ñÓñ³óñ³Í, áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ ¿ñ ³ÕÙÏáÕ ÑáíÇõÝ»ñÇÝ áõ Çñ ׳ݳå³ñÑÁ Ïïñ»É ó³ÝϳóáÕ ßÝ»ñÇÝ: ÎïñáõÏ »ï ¹³ñÓ³õ, ã·Çï»ë ·ÇõÕ ¿ñ áõ½áõÙ ·Ý³É, ÿ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï Çñ »ï»õÇó í³½áÕ ïÇñáç Ùûïª Ñåáõ»Éáõ Ýñ³ áïÝ»ñÇÝ: æÑáõ¹ ØáõÏáõãÁ Ïé³ó³õ Çμñ»õ ù³ñ ¿ í»ñóÝáõÙª Ýñ³Ý ãÃáÕ»ó Ùûï»Ý³Û, Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ Ù³ÙÉ³Í ÓÇõÝÁ ·ó»ó μ»ñ³ÝÁ, ³ë³ó. §¾Ý ûñÝ ¿É ¸ßËáõÝ Ù³ÙÇÝ ¿ñ ÏÍ»É...¦: Üñ³ Ý»ñù»õÇ ßñÃáõÝùÁ ³ÝÝϳï»ÉÇ ¹áÕáõÙ ¿ñ, ÉëáÕÝ»ñÇó áã Ù¿Ïë ãѳõ³ï³óÇÝù: ¶»ïÇ ³ÙμáÕç ë³éó³Ï³É³Í ɳÛÝùáí »õ ÓÇõݳé³ï, ëåÇï³Ï ³÷»ñáíª ë»õ ßÕÃ³Û ïáõ³Í, Éáõé Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ³ÙμáËÁª í³½ùÇó ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ áõ ëå³ëáõÙ: ØáñÇÏÁ 80


ݳۻó Ùûï»óáÕ ßÝ»ñÇÝ, ÙÇ å³Ñ ·³Ý·áõñ åáãÁ Çç»óñ»ó áõ ÝáñÇó ·»ïÇ ÑáõÝáí í³½»ó, ³Ûë ³Ý·³Ù É»½áõÝ ¹áõñë ·ó³Í, ѳɳÍáõáÕÇ ÝÙ³Ý: ²ÙμáËÝ ¿É í³½»ó: ØáñÇÏÁ ׳ݳå³ñÑÁ ã¿ñ ÍéÇ, ë³éó³Ï³É³Í ·»ïÇ ÑáõÝÇó ¹áõñë ã¿ñ ·³Û, ã¿ñ ßñç³ÝóÇ Çñ ÃÇÏáõÝùÇó ÑáëáÕ ³ÙμáËÇ ë»õ ßÕÃ³Ý áõ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ³ßݳݳí³ñ ë»õ áõ ëåÇï³Ï ó»É»ñáí, åáãÁ Çç»óñ³Í ã¿ñ í³½Ç ¹¿åÇ ïáõÝ... Üñ³ Ù³ùñ³Ù³ùáõñ, ëåÇï³Ï ·áÛÝÝ áõ »ñμ»ù ãáõÕÕáõáÕ ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ åáãÁ Ýñ³Ý í»Ñ áõ ³Ýå³ñï»ÉÇ ï»ëù ¿ÇÝ ï³ÉÇë: Ú³μ¿É ï³óáõÇ å³ïÙ³ÍÇó μáÉáñÝ ¿É ï»Õ»³Ï ¿ÇÝ ·³ÛÉ»ñÇ å³ïÙáõû³ÝÁ: ²ëáõÙ ¿ñ. §ö³ÛïÇ ¿Ç ·Ý³ó»É, ³ßáõÝ ¿ñ, ·Çß»ñ ¿ñ, ·³ÛÉ»ñÁ íñ³Û ¿ÇÝ ïáõ»É¦: ²ëáõÙ ¿ñ. §â·Çï»Ù áõÙ, μ³Ûó ·áéáõÙ ¿Ç... ã·Çï»Ù ÇÝãù³Ý ¿Ç ·áé³ó»É... Ù¿Ï ¿É ï»ëݻ٠׻ñÙ³Ï-×»ñÙ³Ï ÙáÙÇ ÝÙ³Ý í³éáõáÕ ÙÇ μ³Ý ÁÝϳõ ·³ÛÉ»ñÇ Ù¿ç: îÇñáõÙ¿ñÁ... μáÉáñÇÝ óÇñáõó³Ý ³ñ»ó, ùß»ó ÍÙ³ÏáõïÝ»ñÁ...¦: Üñ³ μ³ó³éÇÏ ëåÇï³Ïáõû³Ý ѳٳñ ϳݳÛù ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §êáõñμ ê³ñ·ëÇ ß³ÝÁ ß³ï ¿ Ýٳݦ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ. §ÐáÕ»Õ¿Ý áã ÙÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ³Û¹å¿ë ͳÕÏ³Í μ³É»Ýáõ ×»ñÙ³ÏáõÃÇõÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳɦ: ÞñçϻݹñáÝÇó áïùáí ·ÇõÕ »ÏáÕÝ»ñÁ, ·Çß»ñáí, »Ã¿ §øáé ϳÙñçǦ Ùûï »ñ·áÕ çñ³Ñ³ñëÝ»ñÇ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõ ÁÝÏÝáõÙ Ýñ³Ýó ÑÙ³ÛùÇ ï³Ï, ØáñÇÏÁ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ ·ÇõÕÇó ѳëÝáõÙ ¿ñ, çñ³Ñ³ñëÝ»ñÇÝ ùßáõ٠׳Ñ×áõïÝ»ñÇ Ëáñù»ñÁ, ³½³ïáõÙ §Îáñ³Í ųÙǦ Ùûï ë³ï³Ý³Ý»ñÇ ßáõñçϳÉÇ Ù¿ç ÁÝÏ³Í áñëáñ¹Ý»ñÇÝ: ¶ÇõÕ³óÇù ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §ø³ÙÇÝ ·ñùÇ ÝÙ³Ý Ï³ñ¹³óáÕ ßáõÝ ¿¦: ÐáíÇõÝ»ñÝ áõ ßÝ»ñÁ Ïïñ»óÇÝ Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÁ: ºñÏáõëï»ù ݳ81


ÛáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ: Üñ³Ýù ØáñÇÏÇÝ ï»ëÝ»ÉÇë ÙÇßï ¿É ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÷áËáõÙ ¿ÇÝ, Ýñ³ ³Ýáñáßáõû³Ý ѳëÝáÕ ëåÇï³ÏáõÃÇõÝÇó í³Ë»ó³Í: ÐÇÙ³ Ýñ³Ýù ϳÕϳÝÓáõÙ ¿ÇÝ, Çñ³ñ ÏÍáïáõÙ áõ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏõáõÙ ØáñÇÏÇÝ Ùûï»Ý³É: Ú»ïáÛ ÝáÛÝ Ñ³Ù³ã³÷ ù³ÛÉùáí ëÏë»ó í³½»É: ²ÙμáËÝ ¿É í³½»ó: ÐáíÇõÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÑñáóÇó ßÝ»ñÁ ùÇã ¿ÇÝ μáñμáùõáõÙ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ å¿ë í³½áõÙ ¿ÇÝ ØáñÇÏÇ ÏáÕùáí: ÐáíÇõÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ßï³åáí Óݳ·Ý¹Ç ßÇÝ»ó áõ Ë÷»ó: γݷݻó, ·áñß³õáõÝ ³ãù»ñÁ Û³é³Í, Ù³ñ¹áõ ѳۻ³óùáí ݳÛáõÙ ¿ñ Ë÷áÕÇÝ: æÑáõ¹ ØáõÏáõãÁª μé³Ý Ù¿ç Ù³ÙÉ³Í ÓÇõÝÁ μ»ñ³ÝÁ ·ó»Éáí ³ë³ó. §Ì»ñ³ó»É ¿: ¾Ý ûñÁ سճù ï³óáõë å³ï³Ñ³Ï³Ý áïùÝ ¿ñ Ïá˻ɪ Û³ñÓ³Ïáõ»É ¿ñ íñ³Ý...¦: Üñ³ Ý»ñù»õÇ ßñÃáõÝùÁ ³ÝÝÁϳï»ÉÇ ¹áÕáõÙ ¿ñ, ÉëáÕÝ»ñÇó áã Ù¿Ïë ãѳõ³ï³óÇÝù: ²ÙμáËÁ, ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ ÃáÕ³Í, ·áñß å³ïÇ å¿ë, ·ÇõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï³Í, Éáõé ϳݷݻÉ, ëå³ëáõÙ ¿ñ: ÞÝ»ñÁ Óݳ·Ý¹Çó á·»õáñáõ³Í, Ý»ïáõ»óÇÝ: ØáñÇÏÁ ÙÇ Ñ³ñáõ³Íáí »ñÏáõëÇÝ ï³å³É»ó, »ññáñ¹ÇÝ ÏñÍùáí ³ÛÝå¿ë Ë÷»ó, áñ ³ÛÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ μ³ñÓñ³Ý³É: àõ ¹³ñÓ³õ, ã·Çï»ë ·ÇõÕ ¿ñ áõ½áõÙ ·Ý³É, ÿ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï Çñ »ï»õÇó í³½áÕ ïÇñáç Ùûïª Ñåáõ»Éáõ Ýñ³ áïÝ»ñÇÝ: æÑáõ¹ ØáõÏáõãÁ Ïé³ó³õ, Çμñ»õ ù³ñ ¿ í»ñóÝáõÙª ãÃáÕ»ó: ´é³Ý Ù¿ç ë»ÕÙ³Í ÓÇõÝÁ ·ó»ó μ»ñ³ÝÁ áõ ßñçáõ³Í ³ÙμáËÇóª ëñÃëñóÉáí, ÙǽáõÙ ¿ñ ÓÇõÝ»ñÇ Ù¿ç: ÞáõÝÁ, ¹³ñÓ»³É ѳٳã³÷ ù³ÛÉùáí, ëÏë»ó í³½»É: γñ׳ï»õ ѳݷëï³ó³Í ³ÙμáËÝ ¿É í³½»ó: æÑáõ¹ ØáõÏáõãÁ ß³Éí³ñÁ Ïá×Ï»Éáí ¹ñ³·¹áñÇë¹ ¼³ñÙÇÏÇÝ ·áé³ó. §ø³Õ³ù ù³ßáõ»Éáõ ãÉÇÝ¿Ç...¦: ²ë³ó. §îÇ82


ñáõÙ¿ñÁ ÍÝ³Í ÏáíÇ Ñ»ï ÷áËáÕÇ...¦ Üñ³ ϳåï³õáõÙ ëïáõ»ñÁ, ëåÇï³Ï Ó»³Ý íñ³Û μ³ñ³Ï áõ »ñϳñ-»ñϳñ ¿ñ: ¼³ñÙÇÏÁ ³ë³ó. §²Û ù»½ ßáõÝ, ¹ñ³Ýó áÝó ³õÉ»ó, ÇëïÏ»ó...¦: ²ë³ó. §àõ½áõÙ ¿ ¹ñ³ÝóÇó ï³ëÝÁÑÇÝ· ѳï ã¿, ùë³Ý ¿É ÉÇÝ»Ý, μ³Ý ¹áõñë ãÇ ·³Û, ³Ëñ í³Ë»Ý³Éáõ ã³÷ ×»ñÙ³Ï ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ãù áõ ³ï³Ù ãÇ μéÝáõÙ... ÙÇ Ññ³ó³Ý ÉÇÝ¿ñ...¦: ²ÙμáËÇó, ÷³÷³Ë³õáñ Ù¿ÏÇÝ áõÕ³ñÏ»ó áñëáñ¹ ´³·ñ³ï»Ýó ïáõÝ: ²ë³õ. §Ð³õ³ï³ó³Í »Ù, ·ñ³½ ÏÁ ·³Ù, ÏÇõÉɳ ¿É ãÇ μéÝǦ: ÎáÉïÝï»ëáõû³Ý ï³ëÝÁÑÇÝ· ßÝ»ñÁ, ÑáíÇõÝ»ñÇ ï³ù ùëùëÝ»ñÇó ã¿ÇÝ á·»õáñõáõÙ: ØÇ ù³ÝÇëÁ ϳݷݻóÇÝ, ³ñÙ³ïÇùÝ»ñ ¿ÇÝ ÑáïáïáõÙ áõ ·áõÕÓ»ñÇÝ ÙǽáõÙ: Ú»ïáÛ ¿É »ï ¹³ñÓ³Ý áõ ·Ý³óÇÝ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ·áÙ»ñÇ ÏáÕÙÁ: ÐáíÇõÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ³ë³õ. §²÷ëáë, ùáÉÉû ¼³ÉÇÏÁ ãϳñ, ¼³ÉÇÏÁ ÉÇÝ¿ñ, Ó»é³ó ѳñó»ñÁ ÏÁ ÉáõÍ¿ñ, ¿ÝÇ »ï»õÇó ¿ Ë÷áõÙª áõÕÇÕ ³ÙáñÓÇùÇÝ...¦: Ú»ïáÛ Ó»éÁ ¹ñ³Í ׳ϳïÇÝ, ݳۻó ·áÙ»ñÇ ¹ÇÙ³óÇ ·áñß ë³ñÇÝ: ´áÉáñë ¿É Ó»éÝ»ñë, í³Ñ³Ý³ÏÇ ×³Ï³ïÝ»ñÇë ¹ñ³Í ݳۻóÇÝù ·áñß, ù³ñÏÇïáõÏ ë³ñÇÝ: ²ë³õ. §²Û, ë³ïÏ»ë ¹áõ, ÙÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ˳ÕáõÙ...¦: ´áÉáñë ÝáñÇó ݳۻóÇÝù áõ ãï»ë³Ýù, μ³Ûó Ù»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ѳõ³ï³ó³Í ¿ñ, áñ ݳ ³ÛÝï»Õ ÙÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ˳ÕáõÙ: ÐáíÇõÁ »ñÏáõ Ó»éùÇ ½áÛ· Ù³ïÝ»ñÁ ¹ñ»ó μ»ñ³ÝÁª »ñϳñ, ï³ù, ÛáÛëáí áõ ﳷݳå³ÉÇ ëáõÉ»ó, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: ܳÛáÕª ãï»ëÝáÕÝ»ñÇë ³ë³õ. §¶³ÉÇë ¿...¦: ֳϳïÇ ùñïÇÝùÁ ÷³÷³Ëáí ëñμ»ó: Ø»Ýù ¿É ׳ϳïÝ»ñÇë ùñïÇÝùÁ ÷³÷³ËÝ»ñáí ëñμ»óÇÝù: Âù»ó, ³ë³õ. §¶³ÉÇë ¿... ¿Ýï»Õ Çñ ³ñÑ»ëïÇ í»ñ³μ»ñ»³É ¹³ë ¿ ëáíáñáõÙ...¦: ØáñÇÏÁ í³½áõÙ ¿ñ, ³ÙμáËÝ ¿É í³½»ó: ÂÇÏáõÝ83


ùáõ٠ϳåï³õáõÝ ÙßáõßÇ Ù¿ç Ùݳó³Í ·ÇõÕÁ ѳ½Çõ ¿ñ ÝϳïõáõÙ: ܳ ³ñ¹¿Ý ѳëÝáõÙ ¿ñ §øáé ϳÙÁñçǦ ·áõݳõáñ ·áÉáñßÇÝ»ñ ³ñÓ³ÏáÕ ï³ù ׳ÑÇ×Ý»ñÇÝ, áñÇ »Õ¿·ÝáõïÝ»ñáõÙ çñ³Ñ³ñëÝ»ñÝ ¿ÇÝ μݳÏõáõÙ: ê³ùáÝ í³½ùÇ å³ÑÇÝ ·áé³ó. §¾ë ³Ýï¿ñ ßáõÝÝ ¿É ¿Ýù³Ý Ñå³ñï ¿, áñ áõñÇßÇ ï³ÝÁ ³åñáÕÁ 㿦: ܳ ѳ½Çõ Ýϳï»ÉÇ ·áõÝ³ï ¿ñ, ÉëáÕÝ»ñÇó áã Ù¿Ïë ¿É ãѳõ³ï³óÇÝù: äáã³ï ¼³ÉÇÏÁ ³Ñ³·ÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ Ïïñ³Í »Ï³õ, ѳë³õ ÑáíÇõÝ»ñÇÝ: ¸¿åÇ ·áÙ»ñÁ ·Ý³óáÕ ßÝ»ñÁ, Ýñ³ ó÷áí í³½ùÁ ï»ë³Í, ÝáñÇó »Ï³Ý: ÐáíÇõÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³ëï ÙÇ ×ÇõÕ ¿ñ ç³ñ¹»É, ·»ïÇ ³÷áí ØáñÇÏÇÝ Ñ³ÙÁÝóó í³½»ó-í³½»ó áõ í»ñ»õÇó-Ý»ñù»õ ѳëóñ»ó Ù¿çùÇÝ: ê³ÛóùáõÝ ë³éóÇ íñ³Û, ѳñáõ³ÍÇ Ã³÷Çó, áïÝ»ñÁ ï³ÏÇó ÷³Ë³Ý, ÏÇë³ÁÝÏ³Í ÙÇ ùÇã ë³Ñ»ó áõ ³é³Ýó ϳÕϳÝÓÇ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó: гñáõ³ÍÇó Ëñ³Ëáõëáõ³Í åáã³ï ¼³ÉÇÏÁ Ý»ïáõ»ó ³é³ç: ܳ ëñÁÝóó ѳë³õ, Ùï³õ »ï»õÇ áïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÁ áõ áñë³ó ³ÙáñÓÇùÁ: ØáñÇÏÁ, ³Û¹åÇëÇ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ã¿ñ ëå³ëáõÙ áõ Û³ÝϳñͳÏÇÇ »Ï³õ: ØÇõë ßÝ»ñÝ ¿É Û³ñÓ³Ïáõ»óÇÝ: Ú»ïáÛ ¹³ñÓ³¹³ñÓÇÏ åáãÁ μ³óáõ»ó, áõ ݳ ÁÝϳõ: ²Ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇ ùë³ÝÑÇÝ·-»ñ»ëáõÝ ñáå¿ Ýñ³ »ñÏÇÝù å³ñ½³Í »ï»õÇ áïÝ»ñÁ ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ íáÑÙ³ÏÁ ·ï»É ¿ñ Ýñ³ ùÝ»ñ³ÏÁ, ÏáÏáñ¹Á μ»ñ³ÝÝ ³é³Í ˻չáõÙ ¿ñ: ØáñÇÏÇ ·áÛÝÁ ÷áËõ»ó, Ù³ñÙÇÝÁ ëïáõ»ñÇ ÝÙ³Ý ¹³ñÓ³õ ³é³Ýó ͳõ³ÉÇ áõ ûûõ³ó³õ... ²Û¹ ÓÙñ³Ý, ¹¿åÇ ·ÇõÕ ÷ãáÕ ÷áÃáñÏáï ù³ÙÇÝ»ñÇó Û»ïáÛ, ·³ñݳÝÁ áã ÙÇ ëåÇï³Ï³Ã»ñà μ³É»ÝÇ ãͳÕÏ»ó: ÆëÏ §øáé ϳÙáõñçÁ¦ Éù³Í çñ³Ñ³ñëÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ãí»ñ³¹³ñÓ³Ý »Õ¿·Ýáõï: 84


¸¾Ø øº ðÆ Î¾ êÀ

Þ

ï³å û·Ýáõû³Ý ϳ۳ÝÇ ë³ÝÇóñÝ»ñÇ Ñ³Ý·ëï»³Ý ë»Ý»³ÏÁ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ ¿ñ, áñï»Õ ß³ï óáõñï ¿ñ: ê³ÝÇóñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳ·áõëïáí å³éÏ³Í ¿ÇÝ Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇëÁ Çñ³ñ ·ÉËÇ Ñ³õ³ùáõ³Í ÍËáõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ áõë³ÝáÕÇÝ, áñÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ÇÝ Ë³Ýáõê ûÕÇ μ»ñ»Éáõ: ä³ïÇó ϳËáõ³Í μ³ñÓñ³Ëûëáí Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ÉëõáõÙ ¿ñ å³é³õ³Í ûñÇáñ¹ ¹Çëå»ïã»ñáõÑáõ Ù³ñï»³Ý Ï³ïáõÇ ÛÇß»óÝáÕ áéÝáóÁª ïé÷³·ÇÝ, Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ϳÝãÁ. - î³ëÝÁÙ¿Ï, ϳÝã áõÝ¿ù, ßï³å¿ù: ´³ñÓñ³ËûëÇ Ññ³Ù³ÝÁ ÏåãáõÙ ¿ñ ë»Ý»³ÏÇ μáÉáñ ³é³ñϳݻñÇÝ, å³ï»ñÇÝ, ɳñ»ñÇÝ áõ Û»ïáÛ Ýáñ ÙdzÛÝ å³Õ áõ óáõñï ³ÝÓñ»õÇ ÝÙ³Ý Ã³÷õáõÙ ¿ñ ë³ÝÇóñÝ»ñÇ íñ³Û: àõë³ÝáÕÁ ë³é³Í Ù³ïÝ»ñáí ß÷»ó ϳåï³Í ¹¿ÙùÁ »õ ÍáóÇó ѳݻó ûÕáõ ßÇßÁ: ܳ ¹³ë»ñÇó Û»ïáÛ ßï³å û·Ýáõû³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³Û ë³ÝÇóñ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: ²é³õûﻳÝ, »ñμ Ñ»ñó÷áËÇó Û»ïáÛ ¹³ëÇ ¿ñ ·ÝáõÙ, Ýñ³ ï»ïñ»ñÇ ¿ç»ñÇÝ Ã³ùáõÝ Ï³åáÛï ͳÕÇÏÝ»ñ ÝϳñáÕ Ñ³Ù³·áõñë»óÇ ³ÕçÇÏÁ ³ëáõÙ ¿ñ. §¸³ñÓ»³É ÷ãáõÙ ¿, ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ûÕÇ »ë Ëٻɦ: àõë³ÝáÕÁ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ»ñó÷áËáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ ï³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ùÝ»É: ²ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ë³Í μáÉáñ ¹¿Ùù»ñÁ, ³ñÇõݳÑáëáõÃÇõÝÇó ÙÇÝã»õ ٳѳóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ù¿Ï ³é Ù¿Ï, ëÏǽμÇó ÙÇÝã»õ í»ñç í»ñÛÇßáõÙ ¿ñ ÙÕÓ³õ³ÝçÇ Ó»õáí: ²Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ å³Ñ³ñ³ÝÇó ûÕÇ ¿ñ ѳÝáõÙ áõ 85


ËÙáõÙ ¿ñ, ÙÇÝã»õ ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ Çñ³ñ ˳éÝ»ÉÁ áõ ¹ñ³Ýó Ù¿ç Çñ»Ý ÏáñóÝ»ÉÁ: øÝáõÙ ¿ñ ·ÉáõËÁ ë»Õ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý ù³ñß ï³Éáí ѳëóÝáõÙ ¿ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ: êáÝ³Ý áõß³¹Çñ ¿ñ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ. Ù¿ÏÙ¿Ï Ã¿Û ¿ñ μ»ñáõÙ, ÙÇ ³÷ë¿ Ï»ñ³Ïáõñ: àõë³ÝáÕÁ, »ñμ »Ï»É ¿ñ Ýñ³ ï³ÝÁ í³ñÓáí μݳÏõ»Éáõ, Ñ»ïÁ ÙdzÛÝ ·ñù»ñ ¿ñ μ»ñ»É áõ Ù¿Ï ¿É ˳Ùñ³Í ÃéãáÕ ·áñ· áñ Ýñ³Ý ¿ñ Ùݳó»É ÑûñÇó: êáÝ³Ý Ý³Ë ÍÇÍ³Õ»É ¿ñ, ã¿ñ ѳõ³ï³ó»É: Ú»ïáÛ, »ñμ áõë³ÝáÕÁ å³ïÙ»É ¿ñ ·áñ·áí ϳï³ñ³Í ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ýï³éÝ»ñÇ ³Ýáõß μáÛñÇ, Ù»Í ·»ï»ñÇ ë³Ñ³ÝùÝ»ñÇ, É×»ñÇ, ÷»ñÇÝ»ñÇ »ñÏñÝ»ñÇ, Ùáõà áõ Ëáݳõ ׳ÑÇ×Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ áïù ¹Ý»É ëåÇï³Ï ³ñ³·ÇÉÁ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ÿ ÇÝãå¿ë ׳ÑÇ×Ý»ñÇ íñ³Ûáí Ãéã»ÉÇë ³Ï³Ýç ¹ñ»É μ³¹Ç, ë³·Ç áõ í³ÛñÇ Ñ³õÇ Ù»É³Ù³ÕÓÇÏ »ñ·Çݪ êáÝ³Ý ÍåïáõÝ ã¿ñ ѳݻÉ, ·Ý³ó»É ¿ñ ïáõÝ, Û³çáñ¹ ûñÁ »Ï»É ¿ñ, ÿª §ÆÝã áñ å³ïٳ͹ ͳÝûà ¿ñ, »ñ»õÇ ¹³ ùá å³ïÙáõÃÇõÝÁ ã¿ñ¦, ÿª §ß³ï Ñ»ï³ùÁñùÇñ ¿ñ ëåÇï³Ï ³ñ³·ÇÉÇ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ׳Ñ×áõÙ Ï»ñ ÷Ýïé»ÉÁ, »ñ»õÇ ÷ãáõÙ »ë¦: àõë³ÝáÕÁ áõñÇß ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ å³ïÙ»É: êáÝ³Ý Ëݹñ»É ¿ñ, ٳѳݳÉáõó Û»ïáÛ Çñ»Ý ¹ñ³Ëï ï³Ý»Ý, áõë³ÝáÕÁ Ëûëù ¿ñ ïáõ»É, ϳëϳͻÉÇ ¿ñ, Û»ïáÛ ³ë»É ¿ñ. §¶áõó¿ êáÝ³Ý áõñÇß ÏÝáç ó³ÝÏáõÃÇõÝ ¿ Û³ÛïÝáõÙ, ·áõó¿ ÇÝã-áñ ï»Õ ϳñ¹³ó»É ¿, áñ ·áñ·áí ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ñ³Ëï ·Ý³É¦: êáÝ³Ý Ñ³ëïÉÇÏ ÏÇÝ ¿ñ, »õ »ñμ ÏñÍù³É ã¿ñ ѳ·ÝáõÙ, ëïÇÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÷áñÝ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ, áñáÝó ï³Ï ³ÝÁݹѳï ùáñ ¿É ·³ÉÇë: ܳ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³ï ³Ý·³Ù ¿ñ ³Ùáõëݳó»É áõ μ³Å³Ýáõ»É, ³ÛÝù³Ý ß³ï, áñ ÝáÛÝÇëÏ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ ã¿ñ ÛÇßáõÙ, μ³Ûó 86


»ñ»Ë³Û ã¿ñ áõÝ»ó»É, ݳ ³Ù¿Ý ³ÙáõëÝáõó μ³Å³Ýõ»ÉÇë ÙÇ μ³Ý Ãéóñ»É ¿ñ, ÑÇÙ³ ÷áÕáó ·Ý³ÉÇë ³Û¹ Ãéóñ³Í áëϻտÝáí ¿ñ ½³ñ¹³ñõáõÙ: Üñ³ ¹áõéÁ ù³Õ³ùÇ μáÉáñ ³õïáåáõëÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ áõ ·Çß»ñ³ÛÇÝ å³Ñ³ÏÝ»ñÇ ³é³ç μ³ó ¿ñ: ܳ ÑÇÙ³ óËÍáï ¿ñ: ì»ñç»ñë óÕÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõë³ÝáÕÇÝ ÷áÕáóÇ ³ÝÏÇõÝáõ٠ϳݷݻóñ»É ¿ÇÝ áõ ½·áõß³óñ»É, áñ §êáÝ³Ý ³ñ¹¿Ý... ¹¿, áõë³ÝáÕÁ Ýñ³Ýáí Û³ÝϳñÍ ãÑñ³åáõñáõǦ: êáÝ³Ý ³ÝÃÇõ ϳïáõÝ»ñ ¿ñ å³ÑáõÙ, ³ëáõÙ ¿ñª §êÇñáõÙ »Ù, ÍÝݹ³μ»ñáõÙ »Ý¦: ܳ ³ñ»õÇ ï³Ï å³éÏ³Í Ù³Ûñ³óáÕ Ï³ïáõÝ»ñÇ ÷áñÝ ¿ñ ß÷áõÙ ³ÙáõÉ ÏÝáç ëÇñáí: - âáññáñ¹, ï»Õ³÷áËáõÙ áõÝ¿ù, ßï³å¿ù: ºõ μ³ñÓñ³ËûëÁ ٻɳٳÕÓáï Ëßß³ó: àõë³ÝáÕÁ ÙÇ áõÙåáí ËÙ»ó μ³Å³ÏÇ ûÕÇÝ áõ ¹áõñë »Ï³õ: ²Û¹ ûñÁ ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ »ñ»ëáõÝÙ¿ÏÝ ¿ñ, »õ ßáõïáí Ýáñ ï³ñÇÝ ÏÁ ëÏëáõ¿ñ: Þï³å û·Ýáõû³Ý Ù»ù»Ý³Ý ϳݷݻó ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ ÙáõïùÇ Ùûï: àõë³ÝáÕÝ áõ ÙÇõë ë³ÝÇóñÁª ê»ñ·ûÝ, áñ ³ñ¹¿Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³Û¹ ·áñÍÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ, å³ï·³ñ³ÏÁ ù³ñß ïáõ»óÇÝ ÑÇõ³Ý¹³Ýáó: سѳó³ÍÇ ßáõñçÁ åïÁïõáõÙ ¿ñ ÙÇ ãáñáõÏ å³é³õ, ë³÷ñáõ»Éáõ ·áñÍÇùÝ»ñÝ ¿ñ ѳõ³ùáõÙ: ê³ÝÇóñÝ»ñÇÝ ï»ëÝ»Éáí áõñ³Ë³ó³õ, ³½³ï ßáõÝã ù³ß»ó, Ó»éùÇ ëñμÇãáí ëñμ»ó ٳѳó³ÍÇ ³ç ³Ï³ÝçÇ ï³Ï Ùݳó³Í û׳éÁ: - î³ÝÝ ¿É »ë ¿Ç ë³÷ñáõÙ, ½·áÛß í»ñóñ¿ù: àõë³ÝáÕÁ, »ñμ μéÝ»ó ٳѳó³ÍÇ Ã»õ³ï³Ï»ñÇó, ½·³ó, áñ Ù³ñÙÇÝÁ ù³ñÇ ÝÙ³Ý å³Õ, ãáñ áõ ͳÝñ ¿, Ù³ïÝ»ñÁ å³Õáõû³Ý íñ³Û ë³ÛóùáõÙ »Ý 87


áõ ¹Ç³ÏÁ ãÇ μéÝõáõÙ: ¸ñ»óÇÝ å³ï·³ñ³ÏÇÝ, áñ ï³Ý»Ý ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³Ý, ٳѳó³ÍÇ ßñÃáõÝùÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ åÕåç³Ï »ñ»õ³ó áõ å³Ûûó: àõë³ÝáÕÁ ëï³Ùáùëáõ٠ͳÏáóÝ»ñ ½·³ó, ÃáÕ»ó å³ï·³ñ³ÏÇ μéݳÏÝ»ñÁ áõ ãѳëóñ»ó μ»ñ³ÝÁ ÷³Ï»É: ê»ñ·áÛÇ μéáõÝóùÁ »Ï³õ ·ÉËÇÝ áõ »ï ·Ý³ó, ù³ß»ó ¹áõñë: - îû, ùáõé³Ï, ¿¹ ÇÝã »ë ³ÝáõÙ, ¿É á±ñ Ù»é»É³ï¿ñÁ ÷áÕ ÏÁ ï³Û: ºë ²ÝÅÇÏÇ ïÇñáç... ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »Ù ³ë»É Ýáñ»Ï ɳÏáïÝ»ñÇÝ ÇÙ Ñ»ï ã¹ÝÇ... §Ø»Õù ¿, áõë³ÝáÕ ¿¦, ïû ÇÝã Ù»Õù, ÃáÕ Çñ»Ý ³ÙáõëÇÝ ¹³ñÓÝÇ, ÙÇ ÏáÛï ÷áÕ ¿ ëï³ÝáõÙ: Ìáó³·ñå³ÝÇó ûÕÇÝ Ñ³Ý»ó, ÙÇ ù³ÝÇ ÏáõÙ ËÙ»ó ßßÇó, Ó³ÛÝÁ Ù»ÕÙ»óª ³ë³ó. - ²é ËÙÇ, áãÇÝã, ÏÁ ëáíáñ»ë: Ü»ñë ã·³ë, Ùݳ ³Ûëï»Õ: ¶Ý³Ù Ù³ùñ»Ù, å³é³õÁ Ó¿ÝÁ ã·óÇ: àõë³ÝáÕÁ ÙÇç³ÝóùÇ å³ïÇ ï³Ï Ïáõ㠻ϳõ, ÏáõÙ-ÏáõÙ ûÕÇ ¿ñ ËÙáõÙ, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ áãÇÝã ãÛÇß»É: - ²ñÇ ·Ý³Ýù, ³Ù¿Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿, ¹áõ ³éç»õÇó ÏÁ í»ñóÝ»ë: ²é ¿ë »ñ»ù³ÝáóÁª Ù»ù»Ý³Û ÏÁ μéÝ»ë: ä³é³õÁ ïáõÝ ¿ áõ½áõÙ ·Ý³É, Ñ»ïÁ ÏÁ ·Ý³ë, Ó»½ ³ÛÝï»Õ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝÇ Ùûï ÏÁ ëå³ë»Ýù: ¶É˳õáñÁ ãÙáé³Ý³ë, Ýñ³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ ÏÁ ѳëϳóÝ»ë, áí ·Çï¿, ·áõó¿ ѳëϳóáÕ ÉÇÝǪ Ñ¿Ýó ï³ÝÁ ï³Û: ºñμ ѳë³Ý å³é³õÇ μݳϳñ³ÝÁ, í³Õáõó Ýáñ ï³ñÇÝ ëÏëáõ»É ¿ñ: - ÜëïÇñ ë»Õ³ÝÇ Ùûï, ÙÇ μ³Ý Ï»ñ, Ûá·Ý³Í »ë »ñ»õáõÙ,- ³ë³ó å³é³õÁ »õ ·Ý³ó, Ýñ³Ý ë»Ý»³ÏáõÙ Ù»Ý³Ï ÃáÕ»ó: ê»Õ³ÝÁ μ³óáõ³Í ¿ñ »ñÏáõ Ñá·áõ ѳٳñ: - ²Ýó»³É ûñÁ ïáõÝ »Ï³Û, ë»Õ³ÝÁ å³ïñ³ëï»óÇ,88


ѳñ»õ³Ý ë»Ý»³ÏÇó Éëáõ»ó å³é³õÇ Ó³ÛÝÁ,- μÅÇßÏÝ»ñÁ Ëûëù ïáõ»óÇÝ Ýñ³Ý ÙÇ ûñáí ïáõÝ ÃáÕÝ»É: ܳ ûÕáõ »ñÏñáñ¹ μ³Å³ÏÁ ËÙ»ó: ¸ÇÙ³óÇ åݳÏÇ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ Í˳Ùáñ× »õ ÙáËñ³Ù³Ý ¿ñ ¹ñáõ³Í, ûÕáõ »õ ·áÝ»³ÏÇ ßß»ñÝ ¿É Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ ¿ÇÝ: §Ü³ Ó³ËÉÇÏ ¿ »Õ»É¦,- Ùï³Í»ó áõë³ÝáÕÁ: ê»Ý»³ÏÇ ËáñùÇ ÷áùñÇÏ ë»Õ³ÝÇÝ ³é³·³ëï³Ý³õ»ñÇ Ù³Ýñ³Ï»ñï»ñ ¿ÇÝ ¹ñáõ³Íª Ñ»ï³ùñùÇñ ³ÝáõÝÝ»ñáí. §¶»Õ»óÏáõÑÇ Ø³ñdz٦, §êñ³Ýáí ÉáÕ³óÇ ÙÇÝã»õ Üáñ ¼»É³Ýïdz¦, Ðñ»ßï³ÏÇ Ã»õ»ñ¦, §ÈáÕ³óÇ ÙÇÝã»õ ÎÇåñáëÇ ³÷»ñÁ¦, §ÚáõëáÛ ³é³·³ëï¦, §Ê³Õ³Õ áíÏdzÝáëáõÙ ËáÛë ïáõ»óÇ Ñ»ï³åݹáÕÝ»ñÇó, Û³Ýϳñ³Í³ÏÇ ¹áõñë »Ï³Û ³ç ÏáÕÙÇó, Ïéáõ»óÇ, Û³ÕûóǦ: àõë³ÝáÕÁ ¹»é ã¿ñ ϳñ¹³ó»É μáÉáñ åÇï³ÏÝ»ñÁ: - Üñ³ ݳõ»ñÝ »Ý, Çμñ ¹ñ³Ýó ·³μǹ³ÝÝ ¿ñ: ²ÙμáÕç ûñÁ ¹ñ³ÝóÇó åñÍáõÙ ãϳñ: ܳ ³ÙμáÕç ï³ñÇÝ Ý³õ³ñÏáõÙ ¿ñ áíÏdzÝáëáõÙ, ÙdzÛÝ Ýáñ ï³ñáõ³Û ·Çß»ñÝ ¿ñ ïáõÝ ·³ÉÇë: ²ëïáõ³Í Ñá·ÇÝ Éáõë³õáñÇ, ·Ý³ó ÇÝùÝ ¿É ûûõ³ó³õ, ϳñÍ»ë Ù»Ýù ¿É: â¿, ¹áõ ÙÇ ½³ñٳݳÛ, ݳ Çñ³Ï³ÝáõÙ ã¿ñ ݳõ³ñÏáõÙ, ÙdzÛÝ ³Û¹å¿ë Û³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ: ä³é³õÇ ãáñ Ó³ÛÝÁ ëåáõÝ·Ç ÝÙ³Ý Çñ Ù¿ç ³é³õ ë»Ý»³ÏÇ Ééáõû³ÝÁ: - ÐÇÙ³ ·áõó¿ ݳ»õ ëÏë»Ù Ùï³Í»É Ýáñ ³ÙáõëÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Ï»³Ýùë Ñ¿Ýó ³Û¹å¿ë ³Ýó³õ, ݳõ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»Éáí »õ ݳõ»ñÇÝ ëå³ë»Éáí: ÆëÏ å³ïáõѳÝÇ ï³Ï μ³ñïÇÝ ï³ñ»ó-ï³ñÇ Ù»Í³ÝáõÙ ¿ñ, ³×áõÙ: ¸áõ ÙÇ Ù³ñ¹áõÝ Ý³ÛÇ: àõë³ÝáÕÁ Ýáñ ÙdzÛÝ Ýϳï»ó, áñ ݳ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³é³õ ã¿, ³Ûɪ ãáñãáñáõÏ, ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ, ëåÇï³Ï³Í Ù³½»ñáí ÏÇÝ ¿: ÎÝáç íñ³ÛÇó ÑÇõ³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ëåÇñïÇ áõ 89


¹»Õûñ³ÛùÇ Ñáï ¿ñ ÷ãáõÙ: êñï˳éÝáõùÁ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ áõë³ÝáÕÁ ÙÇ μ³Å³Ï ¿É ûÕÇ ËÙ»ó: - гëϳÝá±õÙ »ë, ݳ ÑÇõ³Ý¹ ¿ñ, ²ëïáõ³Í Ñá·ÇÝ Éáõë³õáñÇ, Ýñ³ Ù³ëÇÝ ã»Ù áõ½áõÙ í³ï μ³Ý ³ë»É: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûñ»ñÇó ïÕ³Ù³ñ¹áõ ϳñûï ÙݳóÇ: ä³, ³Ëå¿ñë, ³åñáõÙ »ë ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ùûï áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅÇ Ï³ñûï »ë ÙÝáõÙ: àõë³ÝáÕÁ ¹³ßݳÙáõñÇ íñ³ÛÇó Þ¿Ûùë÷ÇñÇ ëáÝ¿ÃÝ»ñÇ ·ÇñùÝ ¿ñ í»ñóñ»É áõ Ñ¿Ýó ³ÛÝå¿ë ³ÝÝÁå³ï³Ï ûñÃáõÙ ¿ñ: - ¶Çï»ë ÇÝã, ³Ù»Ý³¹Åáõ³ñÁ Ýñ³ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ݳ ã¿ñ ϳñáÕ ãå³ïÙ»É, Ýñ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉëáÕ ¿ñ å¿ïù, Ññ³ß³ÉÇ å³ïÙ»É ·Çï¿ñ: Üϳñ³·ñáõÙ ¿ñ Çñ ݳõ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÇݪ Ëáѳñ³ñÇó ÙÇÝã»õ μáóÙ³ÝÁ: ä³ï³ÑáõÙ ¿ñ ³ÛÝå¿ë, ϳñÍ»ë μáóÙ³ÝÝ ¿É ¿ ï³ÝÁ ³åñáõÙ: ²Û¹åÇëÇ ûñ»ñÇÝ ïÝÇó ¹áõñë ¿Ç ·³ÉÇë, áñáíÑ»ï»õ Û³Õóݹ³Ù μáóÙ³ÝÁ ÇÝÓ Ë»Éù³Ñ³Ý ¿ñ ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ý³ ËéáíáõÙ ¿ñ ÇÝÓÝÇóª ûñ»ñáí, ³ÙÇëÝ»ñáí Ñ»ïë ã¿ñ ËûëáõÙ, ï³ÝçáõÙ ¿ñ ÇÝÓ, ÙÇßï ɳó³óÝáõÙ: ¶Ý³ó, ÑÇÙ³ ÇÝùÝ ¿É ûûõ³ó³õ, Ù»Ýù ¿É, ²ëïáõ³Í Ñá·ÇÝ Éáõë³õáñÇ: â¿, áõß ã¿ Ýáñ Ï»³Ýù ëÏë»Éáõ ѳٳñ: ²Û, ³Û¹å¿ë å³ï³ÑáõÙ ¿, ã¿, Ù³ñ¹ ËÕ×áõÙ ¿, áõ ³ÙμáÕç Ï»³ÝùÁ ·»ñÇ ÙÝáõÙ áõ ѳßÇõ ï³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùÝ ¿É ãÇ ÇÙ³ÝáõÙª ËÕ×áõÙ ¿ñ, ÿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ë¿ñ ³ë³ÍÇ ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý ϳñ, ݳõÇ ·³μǹ³ÝÇÝ ëå³ëáÕ ÏÇÝ ¿ñ: ²Û¹åÇëÇ μ³Ý»ñÁ, ÇÝÓ ÃõáõÙ ¿ Ñ»ßï ¿ ³ÝͳÝûà ٳñ¹áõ å³ïÙ»ÉÁ, ù³Ý áñ»õ¿ ѳñ³½³ïÇ: àãÇÝã, ¹áõ ÙÇ Ûáõ½áõÇ, »ë ¹»é ÏÁ ѳëóÝ»Ù... ¶³μǹ³ÝÁ ·Ý³ó... ²ëïáõ³Í Ñá·ÇÝ Éáõë³õáñÇ... ä³ïáõѳÝÇó ¹áõñë μ³ñïáõÝ Ý³ÛÇ, ݳ ÑÇÙ³ ¿É ÇÝÓ Ùñó³ÏÇó ã¿: 90


¸áõ ÙÇ μ³Å³Ï ¿É ËÙÇ, ï»ë ³ç å³ïáõѳÝÇ ¹ÇÙ³óÇ μ³ñïÇÝ ÇÝã åáÛ ¿ ù³ß»É, ÇÙ ³ãùÇ ³é³ç ¿ñ ٻͳÝáõÙ, ÇÙ Ùñó³ÏÇóÝ ¿ñ: ÐÇÙ³ »ë Ýñ³Ý Û³ÕûóÇ, ݳ ¿É ÇÝÓ Ùñó³ÏÇó ã¿, »ë Ïþ³Ýóݻ٠Ýñ³ÝÇó, ëåÇï³Ï Ù³½»ñÁ ˳μáõëÇÏ ïå³õáñáõÃÇõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ... ¸áõ ÙÇ μ³Å³Ï ¿É ËÙÇ: ÎÇÝÁ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇó μ»ñ³Í Çñ»ñÇ ÙÇçÇó ß³Ùμ³ÛÝÇ ßÇß Ñ³Ý»ó áõ ¹ñ»ó Ù³Ñ׳ϳÉÇ ÏáÕùÇ ÷áùñÇÏ ë»Õ³ÝÇÝ: - ¸ñ³ Ù¿ç ³åñáõÙ ¿ñ çñ³Ñ³ñë îáñ³Ý, §ÚáõëáÛ ³é³·³ëïáí¦ ·³μǹ³ÝÁ Ê³Õ³Õ áíÏdzÝáëáõÙ îáñ³ÛÇ Ý³õ»ñÇ ¹¿Ù Ïéáõ»ó, å³ñïáõû³Ý Ù³ïÝ»ó, Ýñ³Ý ·»ñÇ í»ñóñ»ó áõ μ³Ýï³ñÏ»ó ßßÇ Ù¿ç: ¸ÇÙ³óÇ å³ïÇÝ ù³ñ�ݻñ ¿ÇÝ ÷³Ïóáõ³Í, ϳñÙÇñ Ù³ïÇïáí ݳõ»ñ ¿ÇÝ Ýϳñáõ³Í, ÇëÏ Ï¿ï³·Í»ñáí óáÛó ¿ñ ïñáõ³Í Ýñ³Ýó ³Ýó³Í áõÕÇÝ: - ¶³μǹ³ÝÇÝ îáñ³Ý ·Çß»ñÝ»ñÁ ËݹñáõÙ ¿ñ ç³ñ¹»É ßßÇ ½ÙáõéëÝ, ³½³ï»É Çñ»Ý μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÇó, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ýñ³ Ñ»ï áõ ï³Ý»É ¹»é»õë ãݳõ³ñÏ³Í Íáí»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ·³μǹ³ÝÁ ·³ÛóÏÕáõ¿ñ: àõ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÙdzÛÝ ÇÙ ëÇñáõÝ ¿ ½áѳμ»ñáõÙ îáñ³ÛÇ ³é³ç³ñÏÁ: ºë ã»Ù ѳõ³ïáõÙ, ݳ ÇÝÓ ã¿ñ ëÇñáõÙ: ܳ îáñ³ÛÇ Ñ»ï ³õ»ÉÇ ß³ï ¿ñ ϳåáõ³Í: ä³ïÇ »ñϳÛÝùáí μáõùÁ ÓÇõÝ ¿ñ ¹³ñë»Éª ¹»ÕݳõáõÝ áõ ÷³÷áõÏ: ÎÝáç íñ³ÛÇó ÑÇõ³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ëåÇñïÇ Ñáï ¿ñ ÷ãáõÙ, ëáõñ ·É˳åïáÛï ³é³ç³óÝáÕ, áõë³ÝáÕÁ Ýñ³ Çñ»ñÇ Ï³åáóÁ ûõ³ï³ÏÇÝ ³éç»õÇó ¿ñ ù³ÛÉáõÙ: àõß Å³Ù ¿ñ, Ù»ù»Ý³Û ãϳñ, ÙÇÝã»õ ³Ý³ïáÙÇÏ áïùáí ÙÇ Å³Ùáõ³Û ׳ݳå³ñÑ ¿ñ: - ØÇ μ³Ý ï³ÉÇ±ë »Ý Ó»ñ ¿ë ï»ë³Ï ï³Ýç³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ,- ѳñóñ»ó å³é³õÁ: 91


- Ü³Û³Í Ù»é»É³ïÇñáç,- ßßÝç³ó áõë³ÝáÕÁ: - öëË»óÇñ, Ãáõ³ó, ÿ Ýáñ ³ß˳ïáÕ »ë: - â¿, å³ñ½³å¿ë ³Ûëûñ ß³ï ¿Ç ËÙ»É: ܳ ¹³Ý¹³Õ»óñ»ó ù³ÛÉ»ñÁ: - ¶³μǹ³ÝÇ ßÇßÁ ÇÝãá±õ ¿ μ³óáõ³Í: - ܳ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñμ ϳÃáõ³ÍÁ Ë÷»ó ³ç ÏáÕÙÇÝ, ³Û¹ ï³ñÇ ¿É ½Ùéë»ó ßÇßÁ: àõë³ÝáÕÁ ³ñ³·³óñ»ó ù³ÛÉ»ñÁ, ÏÇÝÁ ë³éáÛóÝ»ñÇ íñ³Û áëïáëï³Éáí ѳ½Çõ ¿ñ ѳëÝáõÙ Ýñ³ »ï»õÇó: - Æ ½áõñ ã»ë ѳõ³ïáõÙ, Ýñ³Ý μáÉáñ ݳõ»ñÇ ·³μǹ³ÝÝ»ñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ, μáÉáñ áíÏdzÝáëÝ»ñÇ, Íáí»ñÇ, Ý»ÕáõóÝ»ñÇ áõ ËáõûñÇ ï»ÕÁ ³Ý·Çñ ·Çï¿ñ, ³ãù»ñÁ ÷³Ï ϳñáÕ ¿ñ μáÉáñ ³÷»ñÇÝ Ë³ñÇëË ·ó»É: ²Ýó»³É ûñÁ ßÇßÁ ïÝÇó μ»ñ»É ïáõ»ó, ³ë³ó. §Úá·Ý»óÇ, îáñ³ÛÇ Ñ»ï ßßÇ Ù¿ç ³åñ»Éáõó, åÇïÇ ·Ý³Ù¦: ²ÙμáÕç ·Çß»ñ Ëûë»ó Ýñ³ Ñ»ï, Û»ïáÛ ½ÙáõéëÁ åáÏ»ó, ½³ñÙ³Ýùáí ³ë³ó. §àõݳÛÝ ¿ ßÇßÁ, ÇÝã »ñϳñ ³åñ»óÇ Ýñ³ Ù¿ç, ÙÇÝã»õ ѳëϳó³Û, áñ îáñ³Ý ÇÝÓ »ñμ»ù ãÇ ëÇñ»É: ܳ ³ÛÉ»õë ã¿ñ ÉëáõÙ ÏÝáçÁ, ß³ï ¿ñ ³é³ç ³Ýó»É: ²Ý³ïáÙÇÏÇ ¹é³ÝÁ Ýñ³Ýó ¿ñ ëå³ëáõÙ ê»ñ·ûÝ: ÎÇÝÁ ѳݻó óßÏÇݳÏáí ÷³Ã³Ã³Í ÷áÕÁª ùë³Ý éáõåÉÇ, Ëáûó áõë³ÝáÕÇ ·ñå³ÝÁ: - Þ³ï ï³Ýçáõ»óÇù, Ý»ñáÕ »Õ¿ù, áñ ùÇã ¿: ê»ñ·ûÝ ßï³å»óÝáõÙ ¿ñ, ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ß³ï ¿ñ ëå³ë»É Ýñ³Ýó: ÎÇÝÁ áõë³ÝáÕÇ Ó»éùÇó í»ñóñ»ó ϳåáóÁ áõ ÍÝÏÝ»ñÇ íñ³Û μ³ó»ó: - Ðá·áõ¹ Ù³ï³Õ, ¿ë ïÕ³Ý ç³Ñ»É ¿ áõ Ýáñ ³ß˳ïáÕ, ÏÁ í³Ë»Ý³Û ¿Ýï»Õ ÙïÝÇ, ¹áõ ï³ñ ѳ·óñáõ: ÒÙ»é³ÛÇÝ í³ñïÇÏ-ß³åÇÏ ¿ñ μ»ñ»É, ï³ù, μñ¹»³Û ·áõÉå³Ý»ñ, óÝϳñÅ¿ù ·áëïÇõÙ... í³92


ñáñ¹Ý ³ñ¹¿Ý Ýëï»É ¿ñ Õ»ÏÇ Ùûï áõ ϳ½ ¿ñ ï³ÉÇë, ãáñáõÏ ÏÇÝÁ ѳ½Çõ ¿ñ »ñ»õáõÙ ÍËÇ Ù¿ç: ê»ñ·ûÝ ÍÇͳջó, áõë³ÝáÕÝ áõ μáõÅùáÛñÁ Ååï³óÇÝ: ê»ñ·ûÝ Ó»éùÁ ó÷ ïáõ»ó, áõ Ýëï»óÇÝ ßï³å û·Ýáõû³Ý Ù»ù»Ý³Ý: ²Ý³ïáÙÇÏÇ å³ïÇ ï³Ï Ùáõà ¿ñ: ²é³õûﻳÝ, »ñμ Ñ»ñó÷áËÇó Û»ïáÛ áõë³ÝáÕÁ ïáõÝ »Ï³õ, ³ë³óÇÝ, áñ êáÝ³Ý »ñ»ù ïáõ÷ ùݳμ»ñ ¿ ËÙ»É: ´³ÏÁ Ù³ñ¹³ß³ï ¿ñ, ³Ý³é³Ï ÏÝáçÇó »ñ»ë ûù³Í μáÉáñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ѳõ³ùáõ»É ¿ÇÝ: سѳٻñÓÁ Ýñ³Ý ¿ñ ëå³ëáõÙ: - ´»ñ, ïÕ³ë, ·áñ·¹, ï³ñ ÇÝÓ ¹ñ³Ëï, ³ÛÝå¿ë ÏÁ ÃéóÝ»ë, áñ μ³ñÓáõÝùÇ û¹Á ßáÛÇ »ñ»ëë: î»ëÝ»Ù Ù»Í ·»ï»ñÇ ë³Ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÷»ñÇÝ»ñÇ »ñÏñÝ»ñÁ, Ù»Í É×»ñÁ, ³Ýï³éÝ»ñÝ áõ É»éÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³ëóñáõ Ùáõà áõ Ëáñ ׳ÑÇ×Ý»ñÁ, áñ ï»ëݻ٠ϻñ áñáÝáÕ ëåÇï³Ï ³ñ³·ÇÉÇÝ, Éë»Ù ٻɳٳÕÓáï »ñ·Á Ïïó³ñÇ áõ í³ÛñÇ ë³·»ñÇ: Ú»ïáÛ ÏÁ ï³Ý»ë ¹ñ³Ëï, ÉáÕ³ó»É »Ù, ïÕ³ë, ÏþÁݹáõÝ»Ý, 㿱... ¸¿ ·Ý³ ·áñ·¹ μ»ñ, ÙÇ áõß³óñáõ, ÙÃÝáí ϳñáÕ ¿ ¹ñ³ËïÇ ¹éÝ»ñÁ ãμ³ó»Ý: àõë³ÝáÕÁ ·Ý³ó Çñ ë»Ý»³Ïª ·áñ·Á μ»ñ»Éáõ, ÇëÏ ·áñ·Á ãϳñ: ²Ûë ³ß˳ñÑÇó ³Û¹ ·áñ·áí ÙdzÛÝ îáñ³Ý ϳñáÕ ¿ñ Ñ»é³Ý³É, ³Û¹å¿ë ³ÝÝϳï: êáÝ³Ý »ñϳñ ëå³ë»ó áõë³ÝáÕÇÝ, Ýñ³ »ï»õÇó áõÕ³ñÏáõ³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ï³Ý ³ëÇÝ, áñ ¹áõéÁ Ý»ñëÇó ÷³Ï ¿, ãÇ μ³óáõÙ: êáÝ³Ý ½³ñÙ³ó³õ, Û»ïáÛ ³ë³ó. - úý, ·áÝ¿ ϳïáõÝ»ñÇÝ ¹áõñë ³ñ¿ùª Û»ïáÛ ¹Ç³Ïë ãùñùñ»Ý: ºñμ Ýñ³Ýó ¹áõñë ùß»óÇÝ, ³ÙμáÕç μ³ÏÁ ·áÛÝÁ½·áÛÝ Ï³ïáõÝ»ñáí ¿ñ Éóáõ³Í, Ù³ñ¹ÇÏ å³ñÏ»ñáí Ýñ³Ýó ÏñáõÙ ¿ÇÝ ¹ÇÙ³óÇ ÓáñÁ, ÏñáõÙ ¿ÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí, ÏñÏÇÝ ß³ñÅáõ»Éáõ ï»Õ ãϳñ, ³Ù¿Ý ³Ýóáñ¹Ç 93


áïݳï³ÏÇó ϳïáõÇ Ùɳõáó ¿ñ ÉëõáõÙ »õ Ññ³Å»ßïÇ ïáõñùÁ ï³Éáõ »Ï³ÍÝ»ñÁ Û³ÝϳñÍ ï»ë³Ý, ÿ ÇÝãå¿ë μ³óáõ»óÇÝ êáݳÛÇ ï³Ý å³ïß·³ÙμÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ áõ ÙÇ ëåÇï³Ï ³ñ³·ÇÉ Ëáßáñ ûõ»ñÁ ó÷³Ñ³ñ»Éáí μ³ñÓñ³ó³õ û¹: äïÁïáõ»ó-åïÁïõ»ó ÏïáõñÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó, ׳ÑÇ×Ý»ñÇ íñ³Û áõ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ïáñ³õ ï»ëáÕáõÃÇõÝÇó:

94


îºÜ¸

º

ëª Ü¶ í³ñãáõû³Ý ùÝÝÇãë, ϳ½Ù»óÇ ëÇõÝÁ »õ áñáß»óÇ Ñ³ñó³ùÝÝ»É Ý»ñùáÛ ÛÇß»³ÉÝ»ñÇÝ: îáõÅáÕ - سñdz٠å³Õï³ë³ñÇ Úáíë¿÷»³Ý, 30 ï³ñ»Ï³Ý, ³Ý·ñ³·¿ï, ³ÙáõëݳÉáõÍáõ³Í, ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, ÏáÉïÝï»ë³Ï³Ý, ã¹³ïáõ³Í: Ú³ÛïÝáõÙ »Ù, áñ »ë Ùûï³õáñ³å¿ë 13-14 ï³ñÇ ¿ ³Ùáõëݳó³Í »Ù Ù»ñ ·ÇõÕ³óÇ Ø³ñÏáëÇ Ñ»ï: Ø»ñ ³ÙáõëÝáõû³Ý ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ù¿Ï ³Ý·³Ù Ù»Ýù μ³Å³Ýáõ»óÇÝù Çñ³ñÇó, ÑÇÝ· ûñ ³é³ÝÓÇÝ ³åñ»Éáõó Û»ïáÛ ÝáñÇó Ùdzó³Ýù: ²Ûë ï³ñÇ, ëñ³ÝÇó Ùûï ù³é³ëáõÝ ûñ ³é³ç ÝáñÇó μ³Å³Ýáõ»óÇÝù: ä³ï׳éÁ »Õ³õ ³ÛÝ, áñ ³ñ»·³ÏÁ ˳õ³ñ»ó Ï¿ëûñÇÝ: ʳõ³ñÁ »õ ÙáõÃÁ ·Ý³Éáí ë³ëïϳó³Ý, μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ³Õ³Õ³Ï μ³ñÓñ³óñÇÝ, É»éÝ»ñÝ áõ μÉáõñÝ»ñÁ Ãݹ³óÇÝ, ë³ë³Ýáõ»óÇÝ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ μáÉáñ ³å³é³ÅÝ»ñÁ: ºñÏñáõÙ ³É»ÏáÍõáõÙ ¿ñ ѳٳï³ñ³Í Ù»Í ÑáÕÁ: ¶ÇõÕáõÙ ³Ù¿Ý ÇÝã ³õ»ñõ³Í ¿ñ, ³ÉÇùÝ»ñÁ ï»ÕÇó-ï»Õ ¿ÇÝ ·ÉáñõáõÙ, ÙÇ áïùÇ ï³ÏÇóª ѳñÃáõÃÇõÝÁ ÙÇõëÇ ï³Ï ¿ÇÝ ÷³ËóÁÝáõÙ: ú¹áõÙ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ åïÁïõáõÙ ¿ÇÝ áõ Ù»½ ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ: ìñ³Û ѳë³õ »ñ»ÏáÝ, Û»ïáÛ ÙÃÇÝ áã Û³ïáõÏ Ë³õ³ñ ïÇñ»ó áõ ã³Ýó³õ: àãÇÝã ãϳñ, ѳóÇ Ý»ÕáõÃÇõÝ ¿ÇÝù ù³ßáõÙ, Ùݳó»É ¿ñ Ù»ñ Ù¿Ï ÏáíÁ: سñÏáëÁ ÑÇõ³Ý¹ ¿ñ, ÇÝùÁ ÏÃáõÙ ¿ñ áõ ϳÃÁ ÙdzÛÝ³Ï ËÙáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É μ³Å³Ýáõ»óÇÝù: àõÝ¿ÇÝù »ñ»Ë³Ý»ñ, μ³Å³Ýáõ»Éáõó »ñÏáõëÁ »Ï³Ý ÇÙ Ñ»ï, ÇëÏ Ù¿ÏÁ Ùݳó سñÏáëÇ Ùûï, ÇÙ ÙûïÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù¿ÏÁ ٳѳó³õ: Ø»ñ μ³Å³Ýáõ»Éáõó Û»ïáÛ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÇÙ ³ÙáõëÇÝÁ ÇÝÓ ãÇ ³é³ç³ñÏ»É, áñ í»ñ³¹³éݳ٠ÏñÏÇÝ ÙdzëÇÝ ³åñ»Ýù, »ë ÝáÛÝå¿ë 95


ÙdzëÇÝ ³åñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝ ã»Ù Û³ÛïÝ»É: ºñμ»ù ¿É ã»Ù å³ïñ³ëïáõ»É, áñ áõñÇßÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÙ, ÑÇÙ³ ó³ÝÏáõÃÇõÝ ãáõÝ»Ù, ·áõó¿ ۻﳷ³ÛáõÙ ³Ùáõëݳݳ٠ã·Çï»Ù: سñÏáëÁ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõó Û»ïáÛ ß³ñáõÝ³Ï ÑÇõ³Ý¹ ¿ñ Ó»õ³ÝáõÙ »õ ³Ù¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Û³Ûï³ñ³ñáõÙ, ÿ سñdzÙÁ, áñ ÇÝÓ³ÝÇó μ³Å³ÝáõÇ, »ë Ýñ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ëå³Ý»Ù: ²Û¹å¿ë ¿É ³Ûëûñ, »ë Ñ»ñà ¿Ç Ï³Ý·Ý³Í ·ÇõÕÇ Ë³ÝáõÃÇ ³é³ç: ²ë»É ¿ÇÝ, áñ ù³Õ³ùÇó ѳ·áõëï áõ ß³ù³ñ »Ý μ»ñ»Éáõ μ³Å³Ý»Ý »õ áñ»õ¿ ·Çï³Ï³Ý Ëûëù Ïþ³ë»Ý ãÉáõë³óáÕ ·Çß»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø¿Ï ¿É ½·³óÇ Ø³ñÏáëÇ ÑáïÁ, Û»ïáÛ ï»ë³Û ·³ÉÇë ¿, »ë Ýñ³ ù³ÛÉáõ³ÍùÁ áã Ù¿ÏÇ Ñ»ï ã»Ù ß÷áÃÇ: гõ³ùáõ³ÍÝ»ñÇÝ μ³ñ»õ ïáõ»ó, Û»ïáÛ Ùûï³ó³õ ÇÝÓ, »ë ϳñÍ»óÇ Ñ»ñà ¿ ϳݷݻÉáõ: Üñ³ ßÝã³éáõÃÇõÝÁ ½·áõÙ ¿Ç ÍáÍñ³ÏÇë: лñÃÇó ¹áõñë »Ï³Û, áñ ï»Õë ÷áË»Ù: سñÏáëÁ ѳë³õ ÇÝÓ, ·ó»ó ·»ïÝÇÝ áõ ëÏë»ó ˻չ»É: ºë í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç Ù³½»ñÇóë, áñ ݳ áõ½áõÙ ¿ñ Ïïñ»É, ³ß˳ïáõÙ ¿Ç Ù³½»ñë å³ßïå³Ý»É »õ μÕ³õáõÙ ¿Ç: Øûï»ó³õ ÏáÉïÝï»ë³Ï³Ý ´³ñ»Õ³Ù Ø»ÉùáÝ»³ÝÁ, سñÏáëÇÝ μéÝ»ó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ñÏáëÁ ¹³ßáÛÝáí Ù¿Ï Ñ³ñõ³Í ïáõ»ó ù³Ù³ÏÇë: ºë ëÏë»óÇ ÷³Ëã»É, ´³ñ»Õ³ÙÁ ãϳñáÕ³ó³õ Ýñ³Ý å³Ñ»Éª Ó»éùÇó åñͳõ, »Ï³õ ¹¿åÇ ÇÝÓ, ¹³ñÓ»³É áõ½áõÙ ¿ñ Ù³½»ñë Ïïñ»É, »ë å³ßïå³ÝõáõÙ ¿Ç, ݳ ¹³ßáÛÝÇ ÙÇ Ñ³ñáõ³Í ¿É ïáõ»ó í½Çë: ²Û¹ ѳñáõ³ÍÇó Û»ïáÛ áõųëå³é »Õ³Û áõ ÁÝϳÛ: ²ÛÉ»õë ã»Ù ÇÙ³ó»É, ݳ áõ½»ó»É ¿ ¹³ñÓ»³É Ë÷»É, ÿ áã, ϳ٠áí ¿ Ýñ³Ý μéÝ»É: ºñμ áõßùë »Ï³õ ï»ÕÁ, ï»ë³Û, áñ ݳ ÷³ËãáõÙ ¿, μ³Ûó Ýñ³ ÑáïÁ ¹»é ϳñ: ´³óÇ ³Ûë ¹¿åùÇó, ë/³ 15-Ç ·Çß»ñÝ ¿ñ, ÙÃ³Ý Ù¿ç Éáõë³ïÇïÇÏÝ»ñÇ å³ñë»ñÁ ϳÛÍÏÉï³Éáí 96


·»ñ»½Ù³ÝáóÇó μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ É»éÝ»ñÁ: ¶áõß³ÏáÕÝ»ñÁ Ù»½ ѳõ³ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙûñáõùÁ ³×»É, ÏñÍù»ñÇÝ ¿ ѳë»É, Éáõë³ïÇïÇÏÝ»ñÁ ù³ÝÇ É»éÝ»ñÝ »Ý ù³ßõáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ 40 ûñ ¿ ³Ýó»É, ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûëûñ ³ñ¹¿Ý Û³ñ³ï»õ ·Çß»ñÝ»ñÁ ÏÁ í»ñç³Ý³Ý: Ø»Ýù É»éÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óáÕ Ïñ³ÏÝ»ñÇÝ ¿ÇÝù ݳÛáõÙ, ÉëõáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó »ñÃÇó ·ÉáñáõáÕ ù³ñ»ñÇ ËßßáóÁ, Ýñ³Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝ áõ ã¿ÇÝ í»ñç³ÝáõÙ, Û»ïáÛ Ûá·Ý³Í ùÝ»óÇÝù: سñÏáëÁ »Ï»É ¿ñ Ù»ñ »ñ¹ÇÏÇó Ùï»É, Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ï»Õ³ßáñÇë Ùûï, áõ½áõÙ ¿ñ ÇÝÓ ëå³Ý»É: ºë Ùdzݷ³ÙÇó ѳëϳó³Û, ÍÕñÇÃÁ ëÏë»ó ¹ñëáõ٠ϳÝã»É, Ãé³Û áõ μÕ³õ»óÇ: ºÕμ³Ûñëª ê³Ñ³ÏÁ, ³ñÃݳó³õ, سñÏáëÁ ÷³Ë³õ: î³ÝÁ Ùáõà ¿ñ, ã¿ÇÝù ÇÙ³ÝáõÙ áí ¿ñ: ºñμ »ï»õÇó ¹áõñë »Ï³Ýù, ÙÃ³Ý Ù¿ç ׳ݳã»óÇÝù, »ë Ýñ³ ù³ÛÉõ³ÍùÁ áã Ù¿ÏÇ Ñ»ï ã»Ù ß÷áÃÇ: ´áÕáù»óÇÝù ·ÇõÕËáñÑñ¹ÇÝ: òáõóÙáõÝùë ϳñ¹³óáõ³Í ¿, ×Çß¹ ¿: ìϳ۪ ²é³ù»É ä»ñ×Ç ê³ñ·ë»³Ý 28 ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³·¿ï, ³Ùáõëݳó³Í, ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, ã¹³ïáõ³Í: ä³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ·ÇõÕ³óÇ Ø³ñdzÙÁ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÇÝ ¿: ܳ ÑÇÙ³, »ñμ ëÏëáõ»óÇÝ ãÉáõë³óáÕ ·Çß»ñÝ»ñÁ, Çñ ³ÙáõëÝáõó Ññ³Å³ñáõ»ó »õ áõ½áõÙ ¿ áõñÇßÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉ: ´³óÇ ³Ûë ³Ý·³ÙÁ, ݳ Çñ ³ÙáõëÝáõÝ μ³ó ¿ ÃáÕ»É ëñ³ÝÇó »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç: àõ½áõÙ ¿ áõñÇßÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉ: ¶ÇõÕ³óÇù سñÏáëÇÝ ÙÇ Ï»ñå, í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ μ»ñ³ÝÇÝ çñÑáñÇó ѳݻóÇÝ, سñdzÙÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ ³ÙáõëÝáõ Ùûï: ²Û¹ ÏÝáçÁ Ë÷»Éáõ ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÙáõëÝáõÝ ÃáÕÝáõÙ ¿ñ »õ Ù¿Ï-Ù¿Ï ·ÝáõÙ ¿ñ ÙÇõëÇ Ùûï: ²ÙáõëÇÝÁ ³Ù¿Ý ³é³õûï ·ÝáõÙ ¿ñ 97


Ýñ³Ýó μ³ÏÁ, ËݹñáõÙ ¿ñ, áñ ÝáñÇó ·³ñ Çñ Ñ»ï ³åñ¿ñ, ã¿ñ ·³ÉÇë: ¸ñ³ ѳٳñ ¿ñ Ë÷»É ¿: ²Ýó³Í ³Ý·³Ù ³Û¹ ÙÇõëÇÝ Ø³ñÏáëÁ ³ñ¹¿Ý »ñÇÝç³óáõ ÑáñÃÁ ïáõ»ó, áñ ï³ÝÇó ¹áõñë ѳÝÇ Ø³ñdzÙÇÝ: Ê÷»Éáõó »ë ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝ»Ù, ·ÇõÕÇó ·Ý³ó»É, μ³ó³Ï³Û ¿Ç... ù³ÝÇ áñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙûñáõùÝ»ñÝ ³×»É ÏñÍùÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ë»É, ÇëÏ Û³ñ³ï»õ ·Çß»ñÁ ϳñ áõ ÙÝáõÙ ¿ñ, »õ ϳÛÍáñÇÏÝ»ñÇ »ñÃÁ ã¿ñ í»ñç³ó»É, É»éÝ»ñÇó Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ù³ñ»ñ ¿ÇÝ åáÏõáõÙ, ·áõß³ÏáÕÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ë³óÇÝ. §ä³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ å»Ë»ñ åÇïÇ ³×»Ý, áñ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ÙáõÃÁ í»ñç³Ý³Û¦, »ë É»éÝ»ñáõÙ ëå³ëáõÙ ¿Ç ÉáÛëÇÝ, í»ñ³¹³ñÓ³Ûª ³ñ¹¿Ý Ë÷áõ³Í ¿ñ: ²Û¹ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁ, áñÁ Ë÷»É ¿ ÏÝáçÁ, ¹ñ³ Ñá·ÇÝ ÑÇõ³Ý¹áï ¿: سñÏáëÁ ëñ³ÝÇó »ñ»ù-ãáñë ûñ ³é³ç ¿É, »ñμ Éáõë³ïÇïÇÏÝ»ñÁ å³ñë»ñáí ù³ßõáõÙ ¿ÇÝ ë³ñ»ñÁ, áõ½»ó»É ¿ ëå³Ý»É, ÍÕñÇÃÁ ÷ñÏ»É ¿ ³Û¹ ÏÝáçÁ: ºë Ýñ³ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³Ñ³Ý³Éáõó ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝ»Ù, μ³Ûó سñÏáëÁ μáÕáù»É ¿, áñ »ñ»Ë³Ý ³ÝÁݹѳï ݳÛáõÙ ¿ñ ÙáÙÇ ³Ýß³ñÅ μáóÇÝ: òáõóÙáõÝùë ϳñ¹³óáõ³Í ¿: γëϳͳõáñª سñÏáë êÇÙáÝÇ ÔáõÉ»³Ý, 35 ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³·¿ï, ÏáÉïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÙáõëݳÉáõÍáõ³Í, ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, áõÝÇ Ñá·»Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ, ã¹³ïáõ³Í: ²Ùáõëݳó³Í »Ù سñdzÙÇ Ñ»ï Ùûï 15 ï³ñÇ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù سñdzÙÁ μ³Å³Ýáõ»É ¿ ÇÝÓ³ÝÇó, ÃáÕ»É ·Ý³ó»É: Êݹñ»Éáí ÝáñÇó μ»ñ»É »Ù: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ·Ý³ó ³Ûë ï³ñÇ, »ñμ ·ÇõÕÁ ³õ»ñáõ»ó áõ ëÏëáõ»óÇÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ·Çß»ñÝ»ñÁ: гó ãáõÝ¿ÇÝù, ß³ï Ý»ÕáõÃÇõÝ ¿ÇÝù ù³ßáõÙ, ¹»ÕݳõáõÝ ó»Ë ¿ñ, 98


áõ ·ÇõÕÁ ×û×õáõÙ ¿ñ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³Û, óó ÙÃ³Ý Ù¿ç û·Ýáõû³Ý ¹áõñë »Ï³ÍÝ»ñÁ, Ù»½ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É: ÎáíÁ óùáõÝ ã»Ù ÏûÉ, ³ÛÉ ëå³ë»É »Ù, áñ ÙÃÝÇ, ëáí»³ÉÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç »ë ã¿Ç ϳñáÕ Ï³Ã ËÙ»É: ºñμ ÇÝÓ Ñ³Ý»óÇÝ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ μÅÇßÏÝ ³ë³ó, áñ ÇÙ ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÇõÝÁ óñ٠ϳà ËÙ»ÉÝ ¿: ºë ÑÇõ³Ý¹ ¿Ç, »ñ»Ë¿ùÇÝ ¿É ã¿ñ å³ÑáõÙ: Ø»½ ÃáÕ»ó áõ ¹³ñÓ»³É Ñ»é³ó³õ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³ÙáõëݳݳÉáõ Ù»ñ ·ÇõÕ³óÇ ê³Ñ³ÏÇ Ñ»ï: ºë ß³ñáõÝ³Ï ËݹñáõÙ ¿Ç, ÿ ³ñÇ ÙdzëÇÝ ³åñ»Ýù, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÇÝãá±õ »ë ÃáÕÝáõÙ: ܳ ã¿ñ ѳٳӳÛÝõáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ùdzó»É ¿ñ ê³Ñ³ÏÇÝ: ÆëÏ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ï³ÝçõáõÙ ¿ÇÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÇó Ù¿ÏÁ, áñ Çñ Ñ»ï ¿ñ ï³ñ»É, ³ÝÁݹѳï ɳóáõÙ ¿ñ áõ ÉáÛë ¿ñ áõ½áõÙ: ¶áõß³ÏáÕÝ»ñÁ Ý³Ë ³ë»É ¿Çݪ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙûñáõùÁ åÇïÇ »ñϳñÇ, Û»ïáÛ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ å»Ë»ñÝ ¿É ³×»ó, ÇëÏ Éáõë³ïÇïÇÏÝ»ñÁ ¹»é ¿ÉÇ ã¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É É»éÝ»ñÁ ù³ßáõ»É, áõ μáÉáñÁ ѳëï³ï³å¿ë, Ùdzμ»ñ³Ý ³ëÇݪ åÇïÇ ëå³ë»É, áñ ³ÕçݳÏÝ»ñÇ ëïÇÝùÝ»ñÁ ÏÉáñ³Ý³Ý áõ ó»ñ»ÏÁ ÏÁ ·³Û, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ·³Û: ÆëÏ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý ÙÇ í³ÛñÏ»³Ý ³Ý·³Ù ã¿ñ Ñ»é³ÝáõÙ ÙáÙÇó: Üñ³ ßáõñçÁ μáóÏÉï³óáÕ ÙáÙ»ñ ¿ÇÝù ß³ñ»É, Û»ïáÛ Ý³ ٳѳó³õ: ²Ûë μáÉáñÁ ÇÝÓ ï³ÝçáõÙ ¿ñ: ºñμ ·Ý³óÇ Ë³ÝáõÃÇ μ³ÏÁ, سñdzÙÁ ëÏë»ó Çñ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ï³Ý³Ýó Ñ»ï Ëûë»É, Û»ïáÛ Çñ»Ý-Çñ»Ý ÍÇͳջÉ, ³Û¹ ³ñ³ñùÝ ÇÝÓ ï³Ýç»ó: ºë í³Õáõó ¿Ç å³ïñ³ëïáõ»É, áñ »Ã¿ سñdzÙÁ ã·³Û ÝáñÇó ÇÙ Ñ»ï ³åñ»Éáõ, Ýñ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ëå³Ý»Ù: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ùûïë ß³ñáõÝ³Ï ¹³ßáÛÝ ¿Ç å³ÑáõÙ: ÆëÏ ³Û¹ ûñÁ ¹³ßáÛÝÇó μ³óÇ Ùûïë ϳñ ݳ»õ ѳóÇ ¹³Ý³Ï: êϽμÇó ϳñÍ»óÇ, ÿ ·ñå³ÝÇë ¹³Ý³ÏÁ ¹³ßáÛÝÝ ¿: гݻóÇ, áñ 99


سñdzÙÇÝ Ë÷»Ùª ´³ñ»Õ³ÙÁ μéÝ»ó, ¹³Ý³ÏÁ í»ñóñ»ó áõ ÇÝÓ ÃáÕ»ó: Ú»ïáÛ ½·³óÇ, áñ ¹³ßáÛÝÝ ¿É Ùûïë ¿: гݻóÇ, »ñÏáõ ѳñáõ³Í ѳëóñÇ, Ù¿ÏÁª Ù¿çùÇÝ, ÇëÏ ÙÇõëÁª í½ÇÝ: ´éÝ»óÇÝ, ãÃáÕ»óÇÝ: ÆÙ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ýñ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ëå³Ý»É, í»ñç³óÝ»É: âÛ³çáÕáõ»ó: ÆÝã í»ñ³μ»ñõáõÙ ¿, áñ ë/³ 15-Ç ·Çß»ñÁ »ñ¹ÇÏÇó Ùï»É »Ù Ýñ³Ýó ïáõÝÁ, ¹³ »ë ã»Ù »Õ»É: º¼ð²Î²òàôÂÆôÜ ºë ܶ μ³ÅÝÇ ÙÇÉÇódzÛÇ í³ñãáõû³Ý ùÝÝÇãëª ùÝÝ»Éáí ·áñÍÁ Áëï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ø³ñÏáë ÔáõÉ»³ÝǪ å³ñ½áõ»ó, áñ ϳëϳͳõáñÁ ëñ³ÝÇó Ùûï 15 ï³ñÇ ³é³ç ³Ùáõëݳó»É ¿ ÝáÛÝ ·ÇõÕ³óÇ Ø³ñdz٠Úáíë¿÷»³ÝÇ Ñ»ï: ØdzëÇÝ »Ý ³åñ»É ÙÇÝã»õ ë/à ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 7-Á, ųÙÁ 11-Ý ³Ýó 41 ñáå¿: Üñ³Ýó ѳٳï»Õ ³ÙáõëÝáõû³Ý ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠سñdzÙÁ سñÏáëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Éù»É ¿, »õ ·Ý³ó»É ѳٳ·ÇõÕ³óÇ ê³Ñ³ÏÇ Ùûï: سñÏáëÁ Ýñ³ ·Ý³Éáõó Û»ïáÛ ÇÝùݳëå³Ýáõû³Ý ÷áñÓ ¿ ϳï³ñ»É, ˻չ³Ù³Ñ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: Ú»ïáÛ Ø³ñdzÙÇÝ Ëݹñ»Éáí, ÏñÏÇÝ μ»ñ»É ¿ ïáõÝ: ºñÏñ³ß³ñÅÇ ûñÁ سñÏáëÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï: Üñ³Ý ѳݻÉáõó Û»ïáÛ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ μÅÇßÏÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ³Ù¿Ý ûñ óñ٠ϳà ËÙ»É: ´³Ûó ݳ ÝáÛÝ ûñÁ ٳѳÝáõÙ ¿ ÷Éáõ³ÍùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ÉËÇÝ ëï³ó³Í ѳñáõ³ÍÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: سñÏáëÁ ٳѳݳÉáõó Û»ïáÛ ã¿ñ ϳñáÕ ·Çß»ñÝ»ñÁ ÏáíÁ ÏÃ»É áõ ϳà û·ï³·áñÍ»É, ÇÝãå¿ë ïáõÅáÕÝ ¿ åݹáõÙ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùμ ÏáíÇ Ï³ÃÁ ϳñáÕ ¿ñ ó³Ù³ù»É »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ûáõ½ÙáõÝÇùÇó ϳ٠í³ËÇó. ϳÃݳïáõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ùûï ÝÙ³Ý »ñ»õáÛÃÁ Û³ïáõÏ ¿: سñÏáëÇ Ã³ÕáõÙÇó »ñ»ù ûñ Û»ïáÛ Ø³ñdzÙÁ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ èáõë³ëï³Ý 100


Ù»ÏÝáÕ áñμ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝùÁ ¹³ñÓ»³É ·ÝáõÙ ¿ ê³Ñ³ÏÇ Ùûï: ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ÿ Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý ãÉáõë³óáÕ ·Çß»ñÝ»ñÇó ¿ ³Ñ³μ»Ïáõ³Í ٳѳó»É: ²é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ç ëå³é áãÝã³ó»É ¿ÇÝ: ºñÏáõ ûñ Û»ïáÛ, ³ÛÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý, ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ³ÕçݳÏÇÝ ¿ÇÝ Ñ³Ý»É ¹åñáóÇ ÷Éáõ³ÍùÝ»ñÇ ï³ÏÇó áõ ݳ å³ñ½³å¿ë Ù»ÍÇ ÝÙ³Ý ï³é³åáõÙ ¿ñ ³ÝùÝáõû³Ùμ: ²ÙμáÕç ·ÇõÕÁ Ùdzμ»ñ³Ý åݹáõÙ ¿ Û³õ»ñÅ³Ï³Ý ·Çß»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶Çï³Ï³Ý É»½áõáí ³ë³Í, Ù»ñ μݳÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·Çß»ñÁ ó»ñ»Ï åÇïÇ áõݻݳÛ, Ç٠ϳñÍÇùáí ³Ûëï»Õ ãÇ μ³ó³éõáõÙ ÷áßáõ ·áñÍûÝÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ïáõÅáÕÇ åݹٳÝÁ, ÿ سñÏáëÁ »ñ¹ÇÏÇó Ùï»É ¿ áõ Çñ ٳѳ×ϳÉÇ Ùûï Ï³Ý·Ý³Í Ý³Û»É ¿ Çñ»Ý, áñ Û»ïáÛ ÇÝùÁ ÍÕñÇÃÇ Ï³ÝãÇó ³ñÃݳó»É ¿, ϳëϳͻÉÇ ¿: γëϳͻÉÇ ¿ ݳ»õ ˳ÝáõÃÇ ¹é³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í Ñ»ñÃÁ: лñà ϳݷݳÍÝ»ñ »Õ»É »Ý Ç Ñ³ñÏ¿, μ³Ûó áã ³Û¹ù³Ý ß³ï Ù³ñ¹, ÇÝãå¿ë Çñ»Ýù »Ý åݹáõÙ: Üñ³Ýù Ñ»ñà ϳݷݳÍÝ»ñÇ Ù¿ç Ãáõ³ñÏáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ãϳÝ, ٳѳó»É »Ý ³ÙëÇ 7-ÇÝ: úñÇÝ³Ï Ñ³ëï³ï³å¿ë ³ëáõÙ »Ý, áñ سñÏáëÇÝ μéÝáÕÁ »õ ¹³ßáÛÝÁ í»ñóÝáÕÁ »Õ»É ¿ ´³ñ»Õ³Ù Ø»ÉùáÝ»³ÝÁ, μ³Ûó ݳ ¿É ¿ ½áÑáõ³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ·ñ³Ýóáõ³Í: Ø»ñÅ»ÉÇ ¿, ÿ Çμñ»õ ï»ë»É »Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÇó ë³ñ»ñ μ³ñÓñ³óáÕ Éáõë³ïÇïÇÏÝ»ñÇ å³ñë»ñ, áñáÝù ·Ý³Éáí ÓáõÉáõ»É »Ý É»éÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Õ¿ïÇ ³Ûë ·ûïáõÝ »ñμ»ù Û³ïáõÏ ãÇ »Õ»É Éáõë³ïÇïÇÏÝ»ñÇ μݳÏáõû³Ý ѳٳñ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùμ, ³Û¹ Ïñ³ÏÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É Ã³ñÙ ßÇñÙ³ÃÙμ»ñÇ íñ³Û í³éáõáÕ ÙáÙ»ñ, áñáÝù μáóÏÉï³ó»É »Ý û¹Ç ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇó áõ ëï»ÕÍ»É ï»Õ³ß³ñÅáõû³Ý å³ïñ³Ýù: ÖÇß¹ ¿, 101


سñdzÙÇ Ñ»ñÃÇó ¹áõñë ·³Éáõó, ³Ñ³μ»Ïáõ³Í í³½»Éáõó »õ ÁÝÏÝ»Éáõó Û»ïáÛ Ù¿çùÇÝ áõ í½ÇÝ Ï³Ý ËáñÁ í¿ñù»ñ, áñáÝù Û³ïáõÏ »Ý ëáõñ ·áñÍÇùÇ Ñ³ñõ³ÍÇ: γ٠³Ûëûñ, سñdzÙÁ ³ñÃݳݳÉáõó Û»ïáÛ ï»ë»É ¿ Ù³½»ñÁ Ïïñáõ³Í »Ý, ÇëÏ Ùûï³Ï³Û É»éÝ»ñÇó Ù¿ç Áݹ Ù¿ç ·ÉáñáõáÕ ù³ñ»ñÇ ³ÕÙáõÏ ¿ñ ÉëõáõÙ: â»Ù ѳõ³ïáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù ³Ûëå¿ë ã¿ñ ϳñáÕ å³ï³Ñ»É:

102


úð

²

ÝÓñ»õÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ¿ñ »Ï»É, ³é³õûï»³Ý ³ñ»õÁ Ïáõñ³óÝáÕ μéÝÏáõÙÝ»ñáí ¹áõñë »Ï³õ, áõ ³Ýï³Ý»ÉÇ ÉáÛëÇ ÑáëùÁ Ùdzݷ³ÙÇó í»ñóñ»ó ÑáÕÇ ËáݳõáõÃÇõÝÁ: гñ»õ³Ý Ü»ñëÇÏÁ ѳñμ³Í ùÝ³Í ¿ñ, ÇÝãù³Ý ¿É Ó¿Ý ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ã¿ñ ³ñÃݳÝáõÙ: Üñ³ ¹ñ³Ï¹áñÁ ѳݻóÇÝù μ³ÏÇó áõ ³é³Ýó Ýñ³ ·Ý³óÇÝù É×»ñÇ Ù³ñ·³·»ïÇÝÁª ËáïÁ ÑÝÓ»Éáõ: È×»ñÇó Ù¿ÏÁ ϳñÙÇñ ¿ñ, ÙÇõëÁª ¹»ÕÇÝ, ¿Ý Ù¿ÏÁª ϳåáÛï: ¸»é ãáñë ßñç³¹³ñÓ ¿ÇÝù ϳï³ñ»É, áõ ÑÝÓáõ³Í Ëáï»ñÇ Íáñ»ñÁ Ó·õáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ »ï»õÇó, ÏáÕùÇë Ýëï³Í ê³Ùáõ¿ÉÁ ͳÙáÝÁ ÷áõãÇÏ ¿ñ ³ÝáõÙ áõ ùÃÇ ï³Ï å³ÛûóÝáõÙ, ÝáñÇó áõ ÝáñÇó åïÁï»óÝáõÙ ¿ñ ¹¿ÙÇ ³ï³ÙÝ»ñÇ ï³Ï, ßáõñûñÇ íñ³Û ÷ùáõÙ ¿ñ áõ å³ÛûóÝáõÙ, Û»ïáÛ ËóÇÏÇó ¹áõñë ÁÝϳõ, áõ ¹ñ³Ï¹áñÇ »ï»õÇ Ù»Í ¹áÕÁ íñ³Ûáí ³Ýó³õ: гÛñë ËáïÑÝÓÇã ù³ñß³ÏÇ íñ³Û ¿ñ, ³é³çÇÝÁ Ëáßáñ³ó³Í ã³÷»ñáí Ýñ³ ¹¿ÙùÁ ï»ë³Û áõ ϳݷݻóñÇ Ù»ù»Ý³Ý: ØÇ Å³Ù, »ñÏáõ ų٠Ýëï»É ¿ÇÝù áõ ã¿ÇÝù ËûëáõÙ: Ðå³ÝóÇÏ ÙÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ-¹³éÝáõÙ: Ø»½ ÙûïÇÏ ³ñïáÛïÝ ¿É ϳÝã»ó: Ú»ïáÛ Ñ³Ûñë ³ë³ó. §¶Ý³ ·ÇõÕ, Ùûñ¹ ϳÝãǪ ÃáÕ ·³Û¦: Üñ³ ³ãùÇ ï³Ï Ù»ÕáõÝ Ë³ÛÃ»É ¿ñ, ϳåï³Í áõéáõóùÁ ÙÇ ³ãùÁ ÷³Ï»É ¿ñª ùÇà áõ μ»ñ³ÝÁ ɳõ Í»Íáõ³Í Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý ¿ñ: ²ë³ó. §²ÛëåÇëÇ ·áñÍÇÝ ÙÇÉÇëdz ãåÇïÇ Ë³éÝáõÇ: Üñ³Ýù ѳñ»õ³Ý Ü»ñëÇÏÇÝ ¿É ÏÁ Ýëï»óÝ»Ý, ÇÝÓ áõ ù»½ ¿É: ê³ Ù»ñ ·áñÍÝ ¿: Øûñ¹ ³ë³, ÃáÕ Ï¿ëûñáõ³Û ѳóÁ μ»ñÇ, áõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñóñáõª ê³Ùáõ¿ÉÇÝ ã»±Ý ï»ë»É, »Ã¿ ï»ëÝ»Ý, ÃáÕ ºñ»ù É×»ñÇ 103


Ù³ñ·³·»ïÇÝÁ áõÕ³ñϻݦ: È×»ñÇó Ù¿ÏÁ ϳñÙÇñ ¿ñ, ÙÇõëÁª ¹»ÕÇÝ, ¿Ý Ù¿ÏÁ ϳåáÛï: ºë Ùdzݷ³ÙÇó μ³ñÓñ³ó³Û ï»ÕÇóë, ß³ï ³ñ³· ¿Ç ù³ÛÉáõÙ áõ »ï ã¿Ç ݳÛáõÙ: Ú»ïáÛ μéáõÝóùÇó ¿É ÷áùñ ÙÇ Ã»Ã»õ ÃéãáõÝ Ùdzó³õ ÇÝÓ áõ ÙÇÝã»õ ·ÇõÕ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ, ѳٳñ»³ áïù»ñÇë ï³Ï ¿ñ ÁÝÏÝáõÙª ëñÁÝóó ÇçÝáõÙ ½³ñÝõáõÙ ¿ñ áõ ³ñ³· Ñ»é³ÝáõÙ: ò³Ýϳå³ïÇ ¹éݳÏÁ ×ééáóáí ¿É μ³ó»óǪ å³åë ã³ñÃݳó³õ: ö»Ã³ÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇ ù³ñÇÝ ¿ñ Ýëï³Í, Ù»ÕáõÝ»ñÇ Ùdzɳñ μ½½áóÇó áõ ßÇÝáõáÕ Ù»ÕñÇ μáõñÙáõÝùÇó Ãáõݳõáñª ³Ý½·³Û ¿ñ, áõ ÇÝÓ ãï»ë³õ: سÛñë ÙÇÝã»õ Ñ³Ý¹Ç Ù»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ ¿ñ å³ïñ³ëïáõÙ, ¹áõñë »Ï³Û ·ÇõÕ³Ù¿ç áõ óÕÇó-Ã³Õ »ûÃ-áõà ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ ٻͻñÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿Ç. §ê³Ùáõ¿ÉÇÝ ã¿±ù ï»ë»É¦: ì»ñ³¹³ñÓ³Û, ѳóÁ ѳóÇÝ ß³ñáõ³Í, ϳåáóÁ ¹ñáõ³Í ¿ñ. å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ í»ñóñÇÝù áõ ¹áõñë »Ï³Ýù: ä³åë ÷»Ã³ÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ÉÇ ù³ñÇÝ ¿ñ Ýëï³Í, Ùûï»ó³Û, áõëÁ ë»ÕÙ»óÇ, ³ãùÁ ˳ճó ³ÏݳϳåÇ×Ç Ù¿ç, ëáíáñ³Ï³ÝÇó ÙÇ ùÇã μ³ñÓñ ¿Ç ËûëáõÙ. §ÊáïÝ »Ýù ÑÝÓáõÙ, ê³Ùáõ¿ÉÁ áñ ïáõÝ ·³Û, áõÕ³ñÏÇñ ºñ»ù É×»ñÇ Ù³ñ·³·»ïÇݪ Ù»½ û·Ý»Éáõ¦: ÈëáõÙ ¿, áõß³ÏáñáÛë ³ãù»ñÁ ÇÝÓ »Ý ݳÛáõÙ: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³éç»õÇó »ë ¿Ç ù³ÛÉáõÙ: лÝó ·ÇõÕÇó ¹áõñë »Ï³Ýù áõ Ùï³Ýù Ù³ñ·³·»ïÇÝ, ³ÛÝ ÃéãáõÝÁ ¹³ñÓ»³É »Ï³õ áõ ëÏë»ó ûõ»É áõ ½³ñÝáõ»É Ù»ñ áïù»ñÇ ï³Ï: ØÇ ùÇã ³é³ç ¿ñ ³ÝóÝáõÙ »ï í»ñ³¹³éÝáõÙ áõ ÝáñÇó ÏáñãáõÙ: سÛñë ³ë³ó. §ØÇ í³Ë»óÇñ¦: ²ë³óÇ. §ØÇ ùÇã Ýëï»Ýù , ÃáÕ Ñ»é³Ý³Û, Ýáñ ·Ý³Ýù¦: ºë Ýëï»É ¿Ç, ݳ ³÷Á ·ÉËÇë ¹ñ»ó. §ºñ»õÇ »ñμ ïáõÝ ¿Çñ ·³ÉÇë, ¿ÉÇ áõÕ»Ïó»±É ¿, ¹ñ³ 104


ѳٳñ ë³ñë³÷»óÇñ: Üñ³ ·É˳å³ï³é ×ãáóÝ»ñÇó í³Ë»Ý³Éáõ μ³Ý ãϳÛ, ëáíáñ³Ï³Ý ÃéãáõÝ ¿: ÐÇÙ³ ßá· ¿, μáÉáñ μ½¿½Ý»ñÝ áõ ÙɳÏÝ»ñÁ óùÝáõ»É »Ý Ëáï»ñÇ ï³Ï, áñ ù³ÛÉáõÙ »Ýù, áïù»ñáí ÏåãáõÙ »Ýù Ëáï»ñÇ óáÕáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ãéã»óÝáõÙ Ýñ³Ýó, Ù»½ áõÕ»ÏóáÕ ß³ÕÏïÇÏÝ ¿É, áõñ³Ëáõû³Ý Ó³ÛÝ»ñ ³ñӳϻÉáí, áñë ¿ ³ÝáõÙ: àã ÙÇ ËáñÑñ¹³õáñ μ³Ý ¿É ãϳÛ, ³Û¹åÇëÇ ÃéãáõÝ ¿É ¿ ÉÇÝáõÙ, í³Ë»Ý³É å¿ïù ã¿, ݳ »ñμ»ù Ù³ñ·³·»ïÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë, ëáíáñáõÃÇõÝÝ ¿ ³Û¹åÇëÇݦ: ²ñ³· ¿Ç ù³ÛÉáõÙ, ß³ÕÏïÇÏÁ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ Ù»½: лéáõÇó ³é³çÇÝÁ »ñ»ù É×»ñÁ ï»ë³Û, Û»ïáÛª Ñûñë: ܳ ÝáÛÝ ¹Çñùáí Ýëï³Í ¿ñ: È×»ñÇó Ù¿ÏÁ ϳñÙÇñ ¿ñ, ÙÇõëÁª ¹»ÕÇÝ, ¿Ý Ù¿ÏÁª ϳåáÛï: سÛñë ÝáÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ùμ Ëûë»Éáí ·³ÉÇë ¿ñ, áñ º÷ñ»ÙÇ ê³ßÇÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ïáõÝ ¿ ·Ý»É, ÇëÏ ºõ³Ý ·Çß»ñÁ ØáõÏáõãÇÝ ÙÇ Ï×áõ× Ù³ÍáõÝ ¿ ï³ñ»É: Ú»ïáÛ Ù»Ýù ѳë³Ýù áõ ϳݷݻóÇÝù Ýñ³Ýó ·É˳í»ñ»õÁ, Ù»ñ »ñÏáõ óÝÓñ áõ ë»õ ëïáõ»ñÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ÑáÕÇ íñ³Û ÷éáõ³Í: Øûñë Ó»éùÇó ϳåáóÁ ÁÝϳõ, μ³Ûó ã¿ñ ɳóáõÙ, ѳó»ñÁ ѳõ³ùáõÙ ¿ñ ϳåáóÇ Ù¿ç, ÝáñÇó ÁÝÏÝáõÙ, ·ÉáñõáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝùÁ ѳõ³ùáõÙ ¿ñª Ù³ïÝ»ñÇ ÙÇçÇó ÷³ËãáõÙ, ß³Õ ¿ÇÝ ·³ÉÇë, áã ³ãù»ñÝ ¿ÇÝ Ã³ó³ÝáõÙ, áã ¿É É³óáõÙ ¿ñ, ÙdzÛÝ Ù³½»ñÝ ¿ÇÝ Ëáݳõ³ÝáõÙ, çáõñ ¹³éÝáõÙ: гÛñë Ýñ³Ý ³ë³ó. §ÆÝãù³Ý áõ½áõÙ »ëª ɳó, Ù³½»ñ¹ ÷»ïÇñ, ·áé³, ëáõ·¹ ³ñ³, áñ ï³ÝÁ ÍåïáõÝ ãѳݻë, áã áù ãåÇïÇ Çٳݳۦ: Øûñë ɳóÁ û·Ý»óª Ù»Ýù ¿É ɳó»óÇÝù: Ø»ÕáõÇ Ë³ÛÃáóÇó Ñûñë ÙÇ ³ãùÁ ϳåáÛï áõéáõóùáí ÷³Ï ¿ñ, áõ ³ñï³ëáõ»ÉÇë ɳõ Í»Íáõ³Í Ù³ñ¹áõ ¿ñ ÝÙ³Ý, ÇëÏ Ó¿Ýáí ɳó»ÉÇëª Ý³»õ ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³ÛÇ å¿ë ¿ñ: ºñÏÝùáõÙ Ïáõñ³óÝáÕ μéÝÏáõÙÝ»105


ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³õ»ÉÇ å³Ûͳé, ßáÕ³óáÕ μáó»ñÇ ß»ÕμÁ ÏïñáõÙ ¿ñ, ³ñóáõÝùÝ»ñÇó áã óÉϳÝáõÙ »Ýù, áã ¿É ùñïÝáõÙ: öáñáõÙ »Ýù: ²ñ¹¿Ý »ñ»ÏáÛ³ÝáõÙ ¿ñ: ºë áõ ѳÛñë ×ÇÙÁ ù³é³ÏáõëÇ-ù³é³ÏáõëÇ Ïïñ»É áõ ÷áëÁ ÷áñ»É ¿ÇÝù: ²õ»Éáñ¹ ÑáÕÁ Ñ»é³óñ»É, ï³ñ»É ¿ÇÝù: ì»ñçáõÙ ÝáñÇó ù³é³ÏáõëÇ-ù³é³ÏáõëÇ ×ÇÙ»ñÁ ³ÛÝå¿ë ß³ñ»óÇÝù, áñ Ù³ñ·³·»ïÇÝÁ ѳñà ¹³ñÓ³õ, áõ ϳëϳͻÉÇ μ³Ý ãÙݳó: Ú»ïáÛ ³ñ»õÁ Ù³Ûñ ¿ñ ÙïÝáõÙ, ѳÛñë Ùï³õ ËóÇÏÁ, Ù»½³ÝÇó ß³ï ³é³ç ³Ýó³õ. ÷áë»ñÇ íñ³Û áëïáëï»ÉÇë ËáïÑÝÓÇã ù³ñß³ÏÁ ³Ñé»ÉÇ ¹Õñ¹áõÙ ¿ñ, Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ëáõñ ×éÝãáóÝ»ñáí ¹ñ³Ï¹áñÁ ·ÇõÕ ¿ñ ï³ÝáõÙ: Ø»Ýù Ù³ñ·³·»ïÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí áïùáí ¿ÇÝù ·ÝáõÙ, áõ ³ÛÝ ÃéãáõÝÁ, áñ Ù»ñ áïù»ñÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÇóª Ëáï»ñÇ óáÕáõÝÝ»ñÇó ÃéãáÕ μ½¿½Ý»ñ áõ ÙɳÏÝ»ñ ¿ñ áñëáõÙ, ¹³ñÓ»³É Ù»½ áõÕ»Ïó»ó: ²çÇó áõ Ó³ËÇó ûõáõÙ ¿ñ, ·³ÉÇë áõ ·ÝáõÙ: ²ñ¹¿Ý Ù³ñ·³·»ïÝÇó ¹áõñë ¿ÇÝù »Ï»É, Ùûï»ÝáõÙ ¿ÇÝù ·ÇõÕÇÝ, áïùÝ»ñÇë ï³Ï ãáñ ·»ïÇÝÝ ¿ñª ݳ ¹³ñÓ»³É ÃÁéãáõÙ ¿ñ Ù»ñ ßáõñçÁ: سÛñë ³õ»ÉÇ Ùûï»ó³õª áõëáí Ïå³õ ÇÝÓ: ì³Õáõó, »ñμ ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳÝù, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿Ç Ýϳï»É, áñ ³Ï³ÝçûÕ»ñÇó Ù¿ÏÁ ãϳÛ, μ³Ûó ã¿Ç áõ½áõÙ Ýñ³Ý ³ë»É: ºñμ ÃéãáõÝÁ ¹³ñÓ»³É Ñå³ÝóÇÏ ³Ýó³õ, Ù³Ûñë ÇÝÓ Ã»õ³ÝóáõÏ ³ñ»ó, ûõÇ Ù¿ç ¹áÕ Ï³ñ, áõ ѳۻ³óùáí Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Ýñ³ åïáÛïÝ»ñÇÝ, ³Û¹å¿ë ݳ ïÝùáõÙ ¿ñ ¹³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Û»ïáÛª ·Çß»ñÝ»ñÁ ùÝÇ Ù¿ç, áõ Ýñ³ ¹áÕÁ »Ï³õ ÇÙ Ù¿çª »ë ¿É ¿Ç ëñÃëñÃáõÙ: ºñμ ·ÇõÕ Ñ³ë³Ýù, ÙáõÃÁ ¹»é ÉñÇõ ã¿ñ Çç»É, ÓÇáõ ³ãù»ñÇ Ù¿ç å³ïÏ»ñÝ»ñ ϳÛÇÝ: Ø»ÕáõÝ»ñÁ ÷»Ã³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ùï»É, å³åë ³ñÃݳó»É ¿ñ Ãáõݳ106


õáñ ³Ý½·³ÛáõÃÇõÝÇó, ÓÇÝ Ï³å»É ¿ñ ó³Ýϳå³ïÇÝ áõ ÃÇÙ³ñáõÙ ¿ñ, ÓÇáõ ÃñÃé³óáÕ Ù³ßÏÇ Ñ»ï Ó»éùÁ ¹áÕáõÙ ¿ñ, ³ÙμáÕç Ù³ñÙÝáí ÇÝùÝ ¿É ¿ñ óÝóõáõÙ: ÒÇáõ Ëáßáñ, ë»õ ³ãù»ñÇ Ù¿ç Ù»Ýù »ñ»ùë ¿É ¹¿Ùùáí »ñ»õáõÙ ¿ÇÝù, áõ Ùûñë ÙÇ ³Ï³ÝçûÕÁ ãϳñ: ²ë³ó. §ê³Ùáõ¿ÉÁ ¹»é ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É, ѳÛñ¹ ·Ý³ó»É ¿ Ýñ³Ý áñáÝ»Éáõ: ºë áõ Ù³Ûñë ¿É ·Ý³óÇÝù áõ §ê³Ùõ¿¯É, ê³Ùáõ¿¯É¦ ·áé³Éáíª »Õμûñë ¿ÇÝù áñáÝáõÙ ·ÇõÕÇ Ã³Õ»ñáõÙ: ¶ÇõÕ³óÇÝ»ñÇó ¿É áã áù Ýñ³ ï»ÕÁ ã·Çï¿ñ: ºñÏáõ Û³Õóݹ³Ù Ñûñ»Õμ³ÛñÝ»ñë ³ñÇõÝ Çç³Í ³ãù»ñáí ¿ÇÝ, ³éÝ³Ï³Ý áõ μ³Ùμ Ó³ÛÝáí, ùÁñïÇÝùÁ ׳ϳïÝ»ñÇݪ μáÉáñÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÙ »õ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ß³ï»ñÁ Ùdzó³Ý Ù»½, áõ ÙÇÝã»õ Éáõë³¹¿Ù, ɳåï»ñÝ»ñÁ í³é³Í, μáÉáñ ѳõ³Ý³Ï³Ý áõ ϳëϳͻÉÇ ï»Õ»ñáõÙ Ýñ³Ý ¿ÇÝ áñáÝáõÙ: ÐáíÇõÝ»ñÇó Ù¿ÏÁª ²õûÝ, ³ë³ó. §ì³Û ÿ »ë ï»ë»É »Ù Ýñ³Ý¦: Øûñë ѳñóñ»ó. §Ö»ñÙ³Ï ë³ñáßϳ±Û ¿ñ ѳ·³Í, »Ã¿ ëåÇï³Ï ¿ñ ѳ·ÇÝÁ, áõñ»ÙÝ ê³Ùõ¿ÉÝ ¿ñ: ¸»ÕÇÝ É×áõÙ ÓáõÏ ¿ñ áñëáõÙ: ºë ¿É ³ëǪ ¿ë Ù³ï Ùþ»ñ»ËáõÝ ÇÝãá±õ »Ý ÙdzÛÝ³Ï ÍáíÁ ÃáÕ»É, ×Çß¹ ¿, ß³ï Ñ»éáõÇó ï»ë³Û, μ³Ûó ѳ·ÇÝÁ ѳëï³ï ×»ñÙ³Ï ë³ñáßÏ³Û ¿ñ¦: ÖÝßáõÙÇó ³ñݳÏáË ³ãù»ñáí Ñûñ»Õμ³ÛñÝ»ñëª ³é³çÝáñ¹, ɳåï»ñÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑÝ»ñë Éáõë³õáñ»Éáíª Ñ³ë³Ýù É׳÷ áõ, ËÁÙμ»ñÇ μ³Å³Ýáõ³Í, Ýñ³Ý ¿ÇÝù áñáÝáõÙ: Ø»Ýù ¿É μ³½Ùáõû³Ý Ñ»ïª ÙÃ³Ý Ù¿ç, É×Ç áõÕÕáõû³Ùμ Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ¿ÇÝù ·áéáõÙ: êϽμÇó Ñûñë ÍÝÏÝ»ñÇÝ, ÏñÍùÇÝ, Û»ïáÛ ÏáÏáñ¹ÇÝ çáõñÁ ѳë³õª ³é³ç³ÝáõÙ ¿ñ »õ ·áéáõÙ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ñ áõ ·áéáõÙ: سÛñë ¿É ¿ñ ϳÝãáõÙ ÃÇÏáõÝùÇóª μ³½Ùáõû³Ý ÙÇçÇó, Ýñ³ Ó³ÛÝÁ ï³ñμ»ñ³ÏáõáÕ, ï³ñáñáß Éëáõ»ó, »ñ»õÇ ¹ñ³ 107


ѳٳñ ѳÛñë »ï »Ï³õ: Øûñë ½·»ëïǪ ÏñÍù»ñÁ ëùáÕáÕ ÙÇ Ïá׳ÏÁ ãϳñ, í³Õáõó, »ñμ ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳÝù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿Ç Ýϳï»É, μ³Ûó ã¿Ç áõ½áõÙ ³ë»É: ²é³õûï»³Ý Ø³Ï³ñÁ ßñçϻݹñáÝÇó ùÝÝÇãÝ»ñ ϳÝã»ó: Üñ³Ýù, ³ÏáõÙμÁ ·ñ³ë»Ý»³Ï ¹³ñÓñ³Í, »ñÏáõ Û³Õóݹ³Ù Ñûñ»Õμ³ÛñÝ»ñÇë ¿É ¹é³ÝÁ å³Ñ³Ï ϳñ·³Í, ß³ï»ñÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝ»óÇÝ: Ðûñë ѳñóñÇÝ. §¶ÇõÕáõÙ ÃßݳÙÇ ãáõÝ»±ë¦: ²ñݳÏáË ³ãù»ñáí Ñûñ»Õμ³ÛñÝ»ñë ÍÇͳջóÇÝ: гñóñÇÝ. §ä³ ³ãù¹ ÇÝãDZ ¿ ÷³Ï áõ ϳåï³Í¦: гÛñë ³ãù, ùÇà áõ μ»ñ³ÝÁ ɳõ Í»Íáõ³Í Ù³ñ¹áõ ¿ñ ÝÙ³Ý: Üñ³Ýó Ñ»ï »Ï³Í ÷áñÓ³·¿ïÁ ¹¿ÙùÁ ½ÝÝ»ó, ³ë³ó. §ÖÇß¹ ¿, Ù»ÕáõÇ Ë³ÛÃáó ¿¦: ²ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ·ñ»óÇÝ, áñ ïÕ³Ý ÓáõÏ áñë³ÉÇë ˻չáõ»É ¿ É×áõÙ: Ðûñë ¿É ï³ÏÁ ëïáñ³·ñ»É ïáõ»óÇÝ áõ ·Ý³óÇÝ: Ø»ñ ïáõÝ Ñ³ñ»õ³Ý ϳݳÛù ¿ÇÝ ·³ÉÇëª Ùûñë ÙËÇóñ»Éáõ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ø¿Ï ¿É ï»ë³ñ, ÙÇ ï»ÕÇó ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ ê³Ùáõ¿ÉÁ: ºñ»Ë³Û ¿, ÙÇ ï»Õ ÙáÉáñáõ»É ¿, ÙÇ Ã÷Ç ï³Ï ùÝáí ¿ ³Ýó»É, ù³ñÇó ÁÝÏ»É, áõ߳ó÷áõ»É ¿ª Ïþ³ñÃÝ³Ý³Û áõ ÏÁ ·³Û¦: È×»ñÇó Ù¿ÏÁ ϳñÙÇñ ¿ñ, ÙÇõëÁª ¹»ÕÇÝ, ¿Ý Ù¿ÏÁª ϳåáÛï:

108


²êîàô²Ì, ܲÚÆð øà ¸¾Øøàì ºô ÜزÜàôº²Ø´ êîºÔÌàô²ÌܺðÆÜ `gh] gighghfkhf`o nf/hf`yut tfb iyky`yut -jh5 >kgej]4 /gkj0ig;ys kg`gehyvp fu lgigrgigh zfhf`gngigh iok3 `yui l`glghdhf` yu l`gtghhf` -jh tfb lgrhyut4 tfhm sg=yu] h`gh] lgvlyvfn -jhm5 Tf` l`gtghgkg`o /gkj0ig;j t-a xg`Ófgn lgvlyvf] h`gh]4 grg]7 1Xyum ;gkif`g]hy6ut -m4 jhc -m gryut5 Dnyu,o jhcj6 lgtg` -4 tkg[-m25 Mghj y` tyupo ohihyut -`4 h`ghm tfbghj] ;glghayut -jh jahfn nf/3 hf`j]4 g/gu0kfgh n`g]yu]jc yuzf`ys iy`]3 `g[o d`ylys fk sf`]hfn5 Tfhm g`x-h f`iyu xj`m kyufn -jhm5 Tf` l`gtghgkg`o grg]9 c-5 Tfb grg]7 1:gk`grkyu-m4 sg=o [gh` 0` io njhj25 Tyuph jahfnyuh ;-r .gkf`o lf/g]gh5 Ys pymgey`e yuh-` fu yut gty`3 Ójmh -` yu/g[9 ]yu`ko kg`g[hf`jh -n sf`3 ]`jh yu4 .gk ig`q zgtghgigtjay]yut4 jagh nf/hf`j]5 PghÓ` ,gug`j t-a ,y`gryub3 ug[ gl/fnj tf[yupfgh nf`gh s`gv tfhm tgh`tgh` -jhm yu thg]fn -jhm kgrhocy`r3 kgrholjhd lydj5 >hcfno xzyug` -`4 eyny`jr x-tj gkgthf`o huhuyut -jh4 yu tfhm djk-3 jhm4 y` dj.f`yugv lfk rgrkighyut - rg/3 hgtghjmo5 Zgv/f`j [f`;f`j] f`iyu hy`giy3

H

109


cjihf` vgvkhyuf]jh4 h`ghm rghtgrj] ]f`fih -jh fifn sj`guy`hf`jh kghfnyu5 Tf` l`gtg3 hgkg`o h`gh] cpy=f] dj.f`ys fk dhgh5 Lg`]`f]7 1B-hm dy`[g[fn djk-6m25 Tfhm g3 rg]jhm7 1H`ghm lgugkg]fgnhf` fh4 h`ghm j`fh] Grk[yuh f`xyufn fh b-hm csf`]hfn25 L`gtghgkg`h grg]7 1Dyh- l`gb-hj Ógvh nrf6n fh4 sg=h gvh;jrj Ógvhf` io nrfh4 y` nf=gqgm io njhfh4 kgrhyup kgrhjho kg`f3 igh k=ghf` fh4 tj f`iyu ghdgt i`gi-m4 py= l`gb-hj Ógvhjh sg`zyufh25 K=ghf`o lgugkg]fgnhf`jh kg`gh zgv/f`j fkfu yu dhxg]j`ys i`giyut -jh tpgh pghÓ`j t-a5 F`e figh4 l`gtghgkg`o h`gh] grg]7 1Bjhyuy`hf`o mghj cfh sj`guy`yufn4 eyny`h -n ly= fh ;glghayut4 lfh] sj`guy`yuf]jh4 ifghm fh yubyut5 Xyum j6hc -m ig`[yut4 Grk[yuh fu nf/hf`j] hf`mfu ehgiyuy= tg`xigh] lgrghfnj6 fh bjhyuy`j t-a tjg3 zgtghgi g;`y= gvr f`iyu ]ghiyupjuhhf`o25 Lgugkg]fgnhf`o tkg[yut -jh4 vfkyv h`gh3 ]j] t-ih grg]7 1JhÓ b-hm kyu-m fr io i`gift4 egv] tg`xyuh h.gh cft e/hj4 lfh] gvh;-r4 h`gh] yu==yupfgte io i`gift25 F`fm lgbg` tfp` eg`Ó`yupfgh s`gv eyny3 `jr .`pyuhmhf`h -n qgmqmfn -jh yu yc ig3 `y=ghyut -jhm ng]fn4 yc -n9 [j[g=fn5 Jhcmgh -n h`gh] lfk ,0ryut -`4 l`gtghgkg`j Ógvho pg,[yk -` yu tjgvhgi4 tfhm qghg3 cyut -jhm gvx fnfu-ao4 jhc;-r tf` hf`rj Ógvho5 Dj.f`o gcgnyu`a gh]ig]`jhm5 Mg`f`j ,y`3 110


myut w.f`ys lf/yuj] ch.tg`yuy= i`gi -jhm sg/fn5 K=ghf`j] tj f`iyu lydj tjghdgtj] kgrgigh gr;j`jh ,tf]jh yu mhf]jh ]`kj t-a4 ,qgmg`f`j s`gv9 rgnag`x ghfnys iyh3 mf`h yu iy=f`o5 Vfkyv By`0h4 p-6 Tgijh4 grg]jh9 j`fh] [hhxfgh 0`h -5 Yurg;g`3 if`j] t-iyut tj .j. 0=j ig`5 Rkg`.jhgh grg]9 je`fu p- j`fh] dju=yut dgbwyu.o yukyut fh5 Grg]j7 1Qj.x -4 wym` zgtg3 hgir jt ;g;jh -n ft kfrfn gvx w.j] yu3 kfnjr25 Vfkyv eyny`h -n grg]jh7 1X`g t-a jhc igv y`24 j`fh] dju=f`yut -n fh yukyut5 Vfkyv tfhm xg/hglgt4 rkgtymrhf`r gv`y= w.j qju=f` -jhm [gtyut yu s`gvj] Ójuh yu3 kyut fu br;yut y=hg.g`hf`jr fu r`yuhm3 hf`jr t-a .gtw`y= ]guh yu y/hg]y= vyd3 hyupjuho5 T0kgigvmyut4 tpgh t-a ]`kj] mg` qgmf]4 lf/uyut lgbg]jh5 Tf` mphf`o e/hyug[ -jh4 tfhm lyk c-jhm ig`y= g/hfn5 :glgigi-kjh ighdhg[ tf` f`iyuro grg]jh7 1Ppyuglyk - dgnjr4 .hgdgvn io njhj25 F`3 iyu lgugkg]fgnhf`o4 tfb pjiyuhm g`g[4 mg`f`j fkfuo g=0pyut -jh5 Tfhm gwf`jr t-a m0=g`ig[9 wy,hjwy, tj [,g,yk -jhm [,yut fu g.,gkyut -jhm hf`mg.g[ [yu,o f`ig` ;glfn pymf`jr t-a yu ighgh]j] -3 jhm ,0ryut4 ghiy=hyu t-a pgmhyug[ h`gh] af`tyupfgh tgrjh4 nryug[ yu cnryug[ eghf` ;gktyut5 Gry= -n f=gu4 p-7 1Ijho myv`4 tgv` -4 eyb4 hgfu xjgi25 Dg`yu.j ijho cef` -`4 Dg`yu.h grg]7 1K=gv ft yuhfhg3 nyu25 Tfhm eyny`r -n yubyut -jhm4 y` Dg3 111


`yu.j ijho k=gv yuhfhgv4 jhc ;gkf`gbto riryufn -`4 hg yc x-tmh -` .;g`yut4 yc -n .`phf`i -` 0dkgdy`[yut4 tfhm eyny`ys -n higkfn -jhm xg yu djk-jhm4 y` gvx3 mghj] vfkyv jhc;-r - njhfnyu4 y` hg k=gv cyuhfhgv5 :glgihf`j] tf` f`iyuro dj.f`gvjh kfrg]yv]ys cy`r xjh ,yubg`if]jh4 grg]jh 1Kfrghm4 egh yu dy`[ cyuhf]y= .hgdgvn igt g=yu-r -` hy`yugv lgbg]y=o25 Dj.f`h gh]gu5 )`o ;gv[g/ -`5 <jrk yu gl/fnj tf[yupfgh nf`gh rkyuf`o ghx`g3 xg`Óys eyny` k=ghf`j x-tmf`j dyvho xg`Ó3 `f] j` htghyupfgte5 >hcfnyu] tf` x-tj g3 kgthf`o rsruyut -jh4 yu djk-jhm4 y` rg/3 hgtghjmo xf/ cj pyunghgnyu5 Nf`gh dgdg3 pjh9 ribej] i-kf`ys4 vfkyv gtey=a lgrg3 iys4 h.tg`yuf]jh tgltfkgighhf`o4 h`ghm dgnjr -jh5 Dy/g]j7 1Rkg`.jhg25 Zgv/f`j g`ghmj j` xj`mj] Ghk`-h grg]7 1Lg25 G3 rg]j7 1Ójuh ft yubyut25 Grg]7 1Ef`ft25 Hg xyu`r ;jkj thg` h`gh] h.ghg/yuhf`j 0;3 kjigigh lriy=yupjuhj]4 ry=fry= ;jkj dhg` kg;g`ghtgh ryu` ,qgmg`f`j tjays yu Ójuh ;jkj ef`-`5 Tf` eyny`j [hihf`h yu gwf`o ik`kyug[ -jh gvx ,qgmg`f`j s`gv5 Jt Ógvho xf/fur gighahf`jr t-a -`4 fr -n -j nrfn grg[o4 fr Ójuh -j yubyut5 )`o ;gv[g/ -`4 f`ihmj ifhx`yhyut ijrg3 nyurjhh -` ighdg[4 fu jhc y` ig; -` bdg]3 uyut xfryux-h ohig[ xjgihf`j4 tf`i tg`3 tjhhf`j4 ly=gdhxj fu nyurhj tjafu5 Rkg`3 .jhgh Ójuho ef`fn -`4 grg]j7 1Ly=yk -4 112


if=kyk Ójuh fr ef`fn25 Grg]7 1Dhg6t4 hy`o ef`ft25 Grj7 1C-4 jhÓ lgtg` igh,y`y.3 ug[h -5 JhÓ lgrghfnjmh - rg25 Gvhmgh lf3 kgm`mj` -`9 jhc gryut -j4 fr -n -j nryut4 Ógvhr ighdhyut -` gighahf`jr t-a4 yu jt grg[o hy`j]4 i`ihyug[ nryut -j fu Ójuh -j yukyut5 K=ghf`o eyny` zgv/f`j yu mg`f`j pjiyuhmj] kfrhyut -jh jhÓ4 yu h`gh] lgvfg]mhf`o k,yu` -jh yu ,ylyuh5 H`ghm djk-jh4 y` lfh] xg cj ig`fnj jhÓ4 tg`kj] g/ga cj ig`fnj y`fu- eghj o=Ógnj k`yufn9 njhj ijh4 lg`rkyupjuh4 bgugi4 .gegphf`j lju[y= mg=]4 p- r`kj t-a p;`kg]y= kgm ;gkif`5 Hf`rj tf`i4 ghkghfnj tjgvhgi nj3 hfnh - qj.x4 tfhm9 eyny`r -n xg djk-jhm5 Egv] fr Ójuho [gtyut -j yu vghig`[ Óhg3 dhxj]4 gvh g=aigv rkjhmhf`j eyu`tyuhmh g3 /gv4 y`j lfk dhg]fn -jhm [g=ig[ lyhj [g3 /f`jh hgvfnyu fu Byug`phy]j kgqg`yut g`fgh gugbghj g/ga4 Grkyug[hf`j eg] gcmf`j x-t lgteyu`fn -j .`pyuhmhf`o4 fu f`e kyuh -jhm sf`gxg/hyut4 higkf]j4 y` h`g lgdg[ .y`f`o ig`t`g[yuw -jh9 y=ag3 i-bj igt pgdyulyu htgh5 Fu vghig`[ eyny`r tjgrjh4 tjghdgtj] kfrghm tf` tjays gh]hy=4 hg,gh]fgn kg`j lf/yu nf/hf`yut4 lgig/giy`xj dhxgij] bylyug[4 tf` ayigkj Tf`yuzghj rkyuf`o5 Tf` h.ghg/yuhf`o l`gb-hhf`j lf/gxj3 kgihf`j t-a zgv/f`j yu [f`;f`j g`ghm3 hf`yut y`yhyut yu c-jh ig`y=ghyut dkhfn h`gh] gighghfkhf`jh qj.x h.ghg/yupjuh 113


kyuy= iy`kjhgxy`hf`jh5 Zgv/f`j yu ,qg3 mg`f`j ig`[`yupfgh s`gv ;gvpy= gigh3 hf`o mg`- efiy`hf` -jh .g= kgnjr yu ckfrhyug[ shgryut -jh tfb5 Tfhm ghohx3 lgk eg`Ó`ghyut -jhm x-;j s`gho9 tf` hg3 ,y`x 0`o iy`]`g[ xj`mf`o5 Vfkyv tfhm kf3 rghm4 p- jhc;-r Rkg`.jhgh dkhuyut -` xf/ cghyughyug[ g.,g`lyut4 y`kf= yc tj egh xf/ ghyuh cyuh-`4 hgvy=hf`jr lgtg` gvx g.,g`lo jhmo ;jkj ghyughg`i-`5 Hg Óf/mo kg`gu dn,jh4 gwj t-a pgwyug[ yu=f=o ef`f] g/ga4 Óf/mo tgm`f] wy`j s`gv yu ohigu5 Tfhm eyny`r i/uyut yu tf` xj`mf`j] kfrhyut -jhm4 p- jhc;-r l`g3 tghgkg`o tkfn -` h`g [gh`yupfgh kgi4 ykmf`j kgij] ,qgmg`f`o wg,cyut -jh4 jri hg ;glyut -` yu c-` py=hyut4 y` hg kg3 ;gnyuj kg;g`j htgh ryu`4 ik`gky= ,qg3 mg`f`j t-a5 Rkg`.jhgvjh y`xyu htgh ;g/3 if]`f] .jhfnj s`gv4 lgugkg]fgn hy`giycji3 hf`jh grg]7 1Jaf]`-m hf`mfu25 H`ghm c-jh ig`y=ghyut kghfn4 h`gh]j] t-io tkfn -` mg`f`j fkfuo9 ryu` r`k,g/hyum yuh-`5 Tf` k=ghf`j] t-io9 Rgd0h4 j` xj`mj] dy/g]7 1_l-v4 x`gh ]fny\gh- ky;`gi kyu-m4 py= t-ao wr,j25 Tf` .`pyuhmhf`o qgmqmyug[ -3 jh9 yc ig`y=ghyut -jhm ng]fn4 yc -n [j[g3 =fn5 L`gtghgkg`o T,jpg`jh ighcf]4 grg]7 1Tj tgk f`f,-m fh4 jaf]`yu x`gh] lfk25 H`g Ógvho pg,[yk -` yu tjgvhgi4 tfhm qghgcyut -jhm gvx fnfu-ao4 jhc;-r tf` hf`3 rj Ógvho5 114


?gkj0ig;ys .kgejh -jhm lgvlyvyut9 h`gh] gighghfkhf`o sf`g]hfn cig`y=ghgnyu fu tfb 0dhgigh yuzf` cyu=g`ifnyu4 lg] yu wgtwyu.k clgr]hfnyu4 t-i -n j`fh] sg/g3 `ghys kgmyui rfhfgij lgtg`5 H`ghm -n gvhkf=j] wy,gxg`Ó tfb -jh lgvlyvyut5 F`iyu 0` yu f`iyu dj.f` -nj tgltfkg3 ighhf`j lfk x-t3vghxjtgh -jhm5 Vfkyv tf` lfkg,yubg[ qghg;g`lys gh]ghm h`gh] pjiyuhmo yu lgrghm s`ghjh5 H`gh]9 .`ag3 wgitgh t-a ohig[hf`j] t-io mg.fn -` ho/3 hgij 0=gio4 ]ghighyut -` jhmh j`fh tf/3 ]hfn5 Lf/yuj]4 /yurf`-h yu j`fh] nfbyuys ,g/o grg]jhm7 1Tj ghj4 i§g;`fr25 Tfhm r;gryut -jhm4 k=ghf`j] t-io grg]7 1Lj3 tg -n eyb]fn4 lfmjgphf` -m ;gktyut4 lfm3 jgphf` tj ;gkt-m4 py= ghj25 Tf` l`g3 tghgkg`o tf`yh] c-9 h`gh grg]7 1Tj lgk wy`Ój` vj.fn Óf` dju=j eyu`tyuhmo4 a`g3 wyrf`o4 gt-h tj a`gwyrj t-a my ;gkif`h -`777 gtey=a 0`o sgbfn fr dg/hf`j fkfuj]4 kyuh fr fifn mf`[yug[ [hihf`ys4 tjgvh tf` dju=yut gvx;-r io ny;ikyu-jh [hihf`x5 Tj g`g4 0=o xj` kf=o25 Grg]7 1C-4 fr kfrgv rkyuf`o4 Óf` bylyug[ k=ghf`j rkyuf`h -`777 Figu4 kyuf] yu gh]gu Óf` tjays43 grg]43 p- c- nyurjho jhc ig; yuhj4 0`o ]f`fiys jhcj6 - nyurjho f`ihmj ifhx`yhyut25 Hg kfrfn -` nyurjho fu 0=o kf=o cx`f]5 Tfhm t0kf]ghm tjurjh4 Óf/mf`o ;g`ghys ig;f]jhm4 k=ghf`j] t-io ,bgiypys lg`3 ug[f] t-amjh9 [y[`gijh t0kji5 115


Vfkyv tfhm sf`gxg/hyut -jhm kyuh4 tf3 bghj] g/ga4 yrkyrkgnys4 .`agxg`Óhf`j yu enyu`hf`j fkfuyut f`fugnys yu ghvgvkg3 hgnys4 dhyut -` tf` pgwmguy` 1Yugb2 tf3 mfhgh5 F`e glgdjh qghg;g`l gh]g[4 gt3 ey=a ayigkys fighm4 lgrghm h`gh4 kfrghm .`ayufn -` Óy`j t-a5 Xgdg=o lf/uyut4 Óju3 hf`j t-a9 ga iy=tyut ohig[4 jri yu=fi]y= Tgijh yu Óf/mf`o ig;g[ tgltfkgigho x-t x-tj [higcym5 H`gh] ycjhc c-` ;gkglfn4 egv] Tgijh ng]yut -`5 Tf` l`gtghgkg`o lg`]`f]4 grg]7 1Gvkg4 jhcj6 fr ng]yut25 Hg ng]o c-` ig`y=ghyut br;fn4 tfhm r;gryut -jhm4 Sgcjio rg;ydo lghf]4 t-ao ykmo lg3 `y= tf, igt mg`j iky` -` y`yhyut4 tfhm rirf]jhm wy,hjwy, tj [,g,yk [,fn yu hf`mg.g[ [yu,o f`ig` ;glfn pymf`jr t-a5 L`gtghgkg`o tj ghdgt -n lg`]`f]4 hg ng]fnys g=g=gif]7 1Fr gvnfur cft ig`y=25 G;kgif] Óf/mf`o ig;g[4 j` iy=mjh [hig3 cym4 rgdj htgh eg`gi4 f`ig`4 Ójd sbys tgltfkgighjh4 grg]7 1Fr gvnfur cft ig3 `y=4 tj h`g ,gno kfr-m4 hg l0`r .gk htgh25 Tf` eyny`j .`pyuhmhf`o qgmqmyug[ -jh4 yu tfhm yc ig`y=ghyut -jhm [j[g=fn4 yc -n9 ng]fn5

116


öàʲܲÎàôÂÆôÜ tey=a dj.f`o c-jhm mhfn5 Gvx dju=j f`iyu ljurhh yu f`fm 0dhgighhf`o tjhcfu nyvro eg]yufno4 f`iyu xgdg= -jh ;gk`grkfn5 Gt-h jhc tgh`gtgro mhhg`ifn -jhm fu gt-h t-io j` ghfnjmo vrkgi djk-`5 F`e tpj t-a nyvrj qf`tgio h.tg`yuf] yu xf/ kgm c-`4 gvx dju=j] t-io9 rg/]g3 igng[ dfkjho rg;ydhf`ys p,p,ig]hfnys dghdyu`4 ly=gkg`g[ tg/g,yu=j tjays f3 igu5 :gkj kgi ighdhg[4 [,g,ykhf`o ef3 `ghhf`jh k=ghf`jh grg]7 1K`gtgx`yupjuh3 hf`x y6h] -25 Grjh7 1Ngu25 Grg]7 1Dj.f`o tj x-;m - ;gkglfn4 ;gktf6t25 Grjh7 1:gktj`25 Grg]7 1Yu`fth4 tf` dju=yut tj ejÓg ]f=gigh ,yv yuhj4 ;gkglyut - dju3 =g]jm h`ghj] ,hx`yut fh ,yvo9 kghyut j3 `fh] yc,g`hf`j t0k5 Gvr0` dj.f` E-veyupo4 xyum h`gh c-m qghgcj4 ryurji3wyurji tg`x -4 mjc - jahyut dju=gt-a4 jhmh -` kg`fn9 gryut fh g/gu0kfgh ,yvo sf`gxg`Ó`fn -4 lfkh -n f`iyu byvd dyun;gv4 tj byvd pg.3 ijhgi - ef`fn5 Grfn -4 1R`ghm -n wfrg]yuj hyu-`hf`h fh25 K=ghf`o c-jh [j[g=yut4 dju3 =g]jh grg]7 1Ófb j`gigh ;gktyupjuh ;gktf]j4 hyu-`hf`h jt gcmys ft kfrfn25 K=ghf`o z;kg]jh5 Dju=g]jh grg]7 1X- ngu4 fr dhg]j4 xyum Óf` dy`[jh hgv-m25 Grg]7 1Gvr0` g/gu0kfgh Ójuh ;jkj dg`4 grg]j ;-km c-4 gvr0` k=ghf`o dy`[ yuhfh4 jri sg=o4 grg]j4 py= jhc yubyut - njhj5 Kf3

G

117


rg6m4 Ójuh cfigu5 Gvx;jrj ig`fuy` dy`[j4 cy` qghg;g`lys dhgno ngu -5 P- c- Ójuhj] ]f, xg`Óg[ igugly=o i;cyut - qghg;g`l dhg]y=j rg;ydhf`jh yu .yuk vydhf]hyut25 Grg]7 1X- ngu dhgt25 Tfhm c;gkgr3 ,ghf]jhm5 L`gtghgkg`o zgtg]yv]jh hgvf] yu h`gh] lfk /gkj0ig;j t-a tkgu4 grg]7 1Dgnjr fhm25 Pg`dtghjco h`gh] ,0rg]g[h -n pg`dtghf]4 grg]7 1H`ghm -n fh dgnjr25 Lgtg`fg gtey=a dju=o xyu`r -` fifn tfb qghg;g`lfnyu fu tf` sf`gxg`Ójh r;grfnyu5 Pg.ijhgio gcmf`jh rf=tg[ ighgh] yu rriyug[ k=fihf`j t0kys yu ,hÓy`j gvdys gh]ghm4 tkghm f`iiy=tfgv nf/hg.=pghf`j g`ghmo yu lg`pgsgv`ys4 dfkjh lgtohpg]9 j[g.g`yui jahyut -jhm hf`mfu4 sf`aj] dgnjr -` tf` 1Yugb2 tfmfhgh5 L`gtghgkg`o lf3 /gxjkgio gcmf`jh x`f]4 grg]7 1H`ghm -n fh Yugbys dgnjr25 F`e ,g=y=j gvdjhf`jh lgrghm4 tfhm eyny`r -n djk-jhm4 y` gvx ;glj] tkghm ga iy=tj nf/hf`yut pgmhyug[ h`gh] h.ghg/yuhf`j h.ghgi-kf`j 0=gihf`j t-a yu gvxmgh f`ig` qghg;g`lo9 gvhkf=j] tfb kfrhy= ryu` gcmj lfk tjgrjh ;jkj gh]h-jhm5 <g=y=j sgbf`j t-a zgtg]yv]j q.d`kyupfgte ;g`ef`geg` tj p/cyuh -` ighcyut5 Òg, iy=tj nf/hg.=pgvj gtey=a f`ig`yupfgte tf` dhxg]`y`xhf`h yu h.g3 hg/yuhf`h -jh xj`mguy`yug[ yu h`gh]j] eghgi]yupjuhhf`j fiy=hf`o4 g`x-h 1Sj.g3 ;gmg`j2 t0kj] tf` h/hgighfkf`j lriy3 =yupfgh kgi -jh5 H`gh] vgvkhj -` gvx5 118


Jt g/afuj] mgvny=9 tf` ayigkj g`Ógigdj`o .`ayuf] x-;j jhÓ4 j` a`gtgho d0kyu] ig, -`4 jhÓghj] ayu` yubf]4 vfkyv ohpg]ji g3 rg]7 1Kfrhy6ut fr jhc g`fu -4 gvr;jrj kgm 0` r;gry6ut -j`25 C;gkgr,ghf]j5 A`gtgho sf`gxg`Ó`f]4 grg]7 1G/gu0kfgh4 ;gkj kgi4 y` ighdhg[ -jhm4 wfrg]yu ,yvj tg3 rjh ;gkty= gvh tg`xo djkfr y6s -`25 Grg]j7 1C-25 1_h k=gvj lgv`h -`5 H`gh] t0k df`j dkhyuy= f`iyu k=ghf`j] t-io [hy=hf` cyuhj4 wym`yu] -r tg`xo y`eghy]j] sf`]`fn - yu y`xfd`fn5 G/gu0k .yuk fifn -`4 lg`ju` kg`yugv lhyupjuh yuhf]y= ;gk3 tyupjuh -` ;gktyut4 y` je`fu p- qghg3 ;g`lj] g/ga tfb g`jg]hj25 <0rfnyu ]gh3 iyupjuh cyuh-j4 grg]7 1Egv] f=ghgij tg3 rjh tg`dg`-yupjuho jhc qj.x -`4 fr x`g tf`o4 dyh- tj .j. 0=j -n c-` ef`fn5 Gv mfb g`fu4 fr lgrkgk lgtybyug[ ft4 y` hg f`ihmj lfk ,0ryut -25 Hg ,0rfnyu] 1tg`dg`-ghgn24 1g`jghgn24 1F`ihmj lfk ,0rfn24 tj.k -n x`gh] htgh sf3 `gteg`Ó eg/f` -` 0dkgdy`[yut yu ghohx3 lgk jt t-a h`g vfkyvmjh lgr]hfnyu ]gh3 iyupjuh -` g/gaghyut5 Tj ghdgt -n4 xj`3 myut ighdhg[ zgtghgi4 eg`Ó`g]fn -` zgv3 /j s`gv yu dy/g]fn7 1_l4 l-v24 f`e h`gh lg`]`j jhcy6u -` g/gu0k .yuk -.j htgh b/yut4 grg]7 1-r f`i`j rgltghg;gl w.g3 ng`h ft5 Dy/yut -j4 y` hf`mfuyut ,g=g= mhfh25 Grj7 1Pjiyuhmys eg] ighdhfn -j` h`gh] xj`mgvjhhf`j g/ga4 fp- h`ghm ,fnm 119


yuhfhgvjh4 lgrkgk mfb ,g=g= myuh i§yu3 =g`i-jh25 F`e df`j sf`]`g[ h`gh] g=aigh ghkg/ kg`ghm yu i`gi sg/f]jhm4 g=ajio ,y.y` igpjn g`]yuhmhf`ys ngnjr -` yu p`afn -` pfbghjmo5 Ghkg/j n/yupfgh t-a eyny`jh nrfnj ty.glguj [gh`yupjuhj] ykmf`j kgij] qkky]ys lg]fhyu qju= ohigu dfkhjh5 G=3 ajio qcgnys4 k=ghf`j egbtyupfgh tjays sgbf] g`Ógigd`j t0k4 grg]7 1Jhc yubyut -m g`-m4 tjgvh i`gio cd]-m25 Pg`dtghjco pg`dtghf]4 p-7 1H`gh] g=ajih gryut -4 j`fh] lgugko g`dfnyut - i`giys tf/hfno25 G`Ógigdj`o h`gh] g=aigv s`gv dy/yut -`4 y` lf/ghgv j`fhj]5 K=ghf`o h`gh grg3 ]jh7 1T-i - tfb ;-km c-4 j`fh] iy=th -n x`gh cj yubyut25 G=ajio tf` nfbyuys yc tj eg/ c-` lgrighyut4 tjgvh ehgbxys h`g gcmf`j] bdyut -`4 y` tjgvh hg ig`y= j`fh ;g.k;ghfn5 G`Ógigdj`h grg]7 1R`gh lf/g]`-m jhÓghj]4 kg`-m25 K=ghf`jh dy3 /g]7 1Sf`a kyu-m4 py=-m25 Ghkg/j eg]gkj Ójuho .yu`aghgij [f[3 ug[9 ykhglfkmo ykhglfkmj s`gv xgayug[ -`5 K=ghf`o figh4 t0kf]gh g`Ógigd`jh4 grjh7 1Tf` ayigkj4 iy=mjx i/yuy= Tyryvjh vj.j`4 h`gh j`fhm j6hc -jh g`fn25 G`Óg3 igdj`o h`gh] tjaj] figu4 i`gij yu qf`tgi dyun;ghf`j s`gv ig`tj` yu ig;yvk ghlgtg3 xj` dyvhf`j f`jbhf`ys4 ,y.y` g`]yuhm3 g`]yuhm ng]y= g=aigv t-akf=o ighdhf]4 grg]7 1Gtfhgrg`rgwfnjh -h io njhj4 f`e 120


io rirfh p.hgtyu tf/g[hf`j ydjhf`o tf` t-a ehgiyufn25 K=ghf`o h`g eg`x grg[o lgrig]gh4 fr -n lgrig]gv4 egv] t-ar h`g vfkyvmjh lgr]hfnyu ]ghiyupjuh -` g/gag]fn5 Vfkyv tfbghj] .`ayuf]4 lgtg`Ógiyuf]9 Óf/3 mo jhc;-r g=ajihf`j yurjh fh xhyut4 x`f] h`gh] g=aigv yurjh4 grg]7 1Xjtg]j`4 mfb xjtghgn - ;-km25 Pg`dtghjco pg`dtghf]4 p- h`gh] g=ajio gryut -7 1Fp- ;`[hft yu kyuh -n sf`gxg/hgt4 fr cdjkft -r;-r sg,fhgnyu] vfkyv fr i§g;`f6t25 G`Ógigdj`o h`gh lgvlyvf]4 ]yu]gtgkys yuro ebf]4 dy3 /gnys grg]7 1J6hc ;glgha xhfnyu tgrjh ,0rmo5 Io dhgr4 io ehgiyufr f`ihmj lfk ,0ry= -h dju=g]yu kgho4 y` k=gvjh tj kg`j - kg`fn fh4 io kfrhfr gvxmgh f`ig` zgtghgi4 ghrgltgh sf`fuj lfk g/gu0kj] j`jiyuh ,0rfnys g;`fn lhg`guy6` -25 I`gio Ójuhys lghd]hfnyu] vfkyv h`gh lg`]`jhm4 jhcy6u gvx;-r g`f]j`4 eyny`j hf`igvyupfgte vgvkg`g`f]7 1Y`yhf]j4 t-ar gkfnyupjuh cig`25 Gvr0` dj.f` -n4 f`e gvx dju=j f`iyu ljurhh yu f`fm 0dhgighhf`o tjhcfu nyvro eg]yufno xgdg= -jh ;gk`grkyut yu vfkyv4 f`e nyurgeg]jh t0kji4 n/yupfgh t-a g=jur;gkj kgij] eyny`jh vgvkhj f`iyu i`giy]o nryuf] yu dju=j ghkg/yk yu zgv/yk tgrj] .hgdgvnf`o rirf]jh ng]fn yu l/l/gn4 g`Óg3 igdj`o vghig`[glgr kgdhg;ys grg]7 1G`x-h cy``y`x dj.f`h - ty/g]fn ft mhf3 nyu] g/ga 1Lgv` tf`o2 grfn25 Mghj dhyut 121


lghxj;gig[ iy=tf`j] j`g` -jhm t0kfhyut5 L`gtghgkg`o tj ghdgt -n lf/gxjkgio gcmf`jh x`f]4 grg]7 1H`gh] pjiyuhmyut4 j3 `fh] dju=j t0k4 .gk lgugmyug[hf` igh4 lg`gbgkhf`o ;gkghxhf`jh fh r;gryut25 F`iyu 0` g/ga4 tfb t0k dkhyuy= df3 `jhf`j ghÓhgigh wgrkgp=pf`j lgtg`hf`h -jhm lg=y`xfn h`gh] yu wy,ghgiyupfgh 0` h.ghgifn5 Df`jhf`j ifhxghyupjuho lgugr3 kfnyu lgtg`4 grg]jhm7 1<0r-m Óf` lg`g3 bgkhf`j lfk25 <0rf]jh5 H`ghm gvhkf=j] grg]jh7 1Qj.x -4 tf`yhm fh25 L`gtg3 hgkg`o grg]7 1F``y`xh -n igv4 g=aji -25 H`ghm grg]jh7 1F``y`xo tfb ;-km c-25 L`gtghgkg`j qgigkjh m`kjhmj igpjnhf` igvjh4 grg]7 1Mrght-i kg`figh g=aji -25 Pg`dtghjco h`gh] grg[o pg`dtghf]4 p-7 1Yubyut - kgr kg`figh njhj25 H`ghm j3 `fh] t0k dkhyuy= tf` f`iyu df`jhf`jh lf`3 pys /gkj0igvghj ,0rgwy=o kyuf]jh5 Tf` iy=tj] dju=g]jh ,0rf]4 grg]7 1Lg4 Kjmyu.h -4 fr ft4 fr5 Tj sg,fhgv kgm - njhfnyu4 io kfrhfr4 sg=o c- tjur 0`o Ójuh cj dgv5 Ójuh ;jkj dg` grg]j ;-km c-25 Vfkyv vj3 .f]4 grg]7 1Lno tj lgk Sgl`gt ejÓg grg25 {j[g=yut -`7 1Lj4 lj4 jhmh -4 Sgl3 `gt grfn cdjkj4 tf[g]gu -n4 tf` lg`fugh Sgl`gt ejÓgvjh Sgv`gt -` gryut4 jhmh -4 lj4 lj jhmh -4 ky.hj jhmh -25 {j[g=j] g`3 ]yuhmyk lgbg]4 r;jkgi f`ig` t0`yumo r=gnf]4 ,0rgwy=j iyqgio xg`Ófgn rf=tf]4 grg]7 1Ójuh cj dgv yu gvx 0`h -n lgumo 122


f`dfnyu - pwf`j t-a5 Lgumo i§f`dj4 jtg3 ]g6`25 Tfhm lgugrkjg]ghm4 h`gh] grg]jhm4 1Tf`yhm fh25 Vfkyv h`gh] lfk qgigk3qgigkj4 [,fn3 [,fnys4 dfkjh lgtohpg] fighm4 tj mghj xg` yu wyrf` -n gh]ghm yu ighdhf]jhm x-t yu x-t5 Eg`fuf]jhm j`g`5 Grg]jhm7 1Ngu io njhj tjtfgh] pyvn kghm4 xg.kf`o t.gifhm5 Dju=g]yuh g;`fn - ;-km25 Lgtg3 Ógvhyupjuho f`iyurkfm -`5 F`iyu k-` yu h`gh] l`gtghgkg`hf`o xg.kgvjh ;gvyu3 rgihf`j] mg`k-bhf`o lghf]jh4 ig`tj` tg3 kjkys h.yuthf` g`f]jh5 Vfkyv grg]jh7 1Ef`-m df`jhf`jh wy,ghgifhm25 H`ghm j`fh] 1Yugbj]2 f`iyu xgdg= lg3 hf]jh4 tfhm -n tf` yu dfkjh c-4 xgdg=3 hf`jh -n c-4 j`g` -jhm hgvyut5 Tf` yu h`gh] l`gtghgkg`hf`j i`[mhf`j] ga yu Óg, iy=tfgv nf/hf`j lfk dy`[y= /gkj03 ig;j lg=y`xjchf`h -jh ig,yug[4 hgvg[ ph`ghm jhc l`gtgh io kgvjh5 Dju=j] tf` lfk fig[4 df`jhf`jh qghgcy=hf`j] t-io9 xgdg=o eg]f]4 hgvf] yu grg]7 1Lg4 tf`yhm fh25 Tf` ezj.io Óf/mj gw j f`fr i;]`f] tglg]g[j lfh] pfugkgij s-`mjh4 g`fgh eg`gi .jpj lfk hjlg` iy=yri`hf`j s`gvys jagu tjhcfu k`yurjio4 grg]7 1F`iyu zgt -n cigv jhc dhxgiglg`fn fh27 grg]7 1H`ghm tfb fh ,gefn4 tfhm -n j`fh]25 Sf`gxg/hyut -jhm4 ,g=y=j sgbf`j t-a lgumo xf/ igh3 cyut -` zgtg]yv]j ;g`ef`gigh q.d`kyu3 pfgte5 Tf` lfk fiy=4 xjgihf`o bhhy= dju3 123


=g]j ez.ijh grj7 1Yubyut ft gvx Ógvho tkg;glft4 -x j6hc p/cyuh - ighcy=o5 Kg`3 ugv gvr f=ghgijh xzyug` p- eyu njhj25 Grg]7 1Eyu -4 eg jhc -4 eyuh kgm f`ij` cdhg]y=hf`j] -5 Cdjkft 1ty.glguo gvx;jrj Ógvh lghyut -25 Xf/ Ótf/ -`4 egv] kgm4 ;gv[g/ yu g3 `fuyk 0` -`5

124


´àôÜ

º

ñμ ´»ÝûÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ÑÇÝ· ûñáí ³ñÓ³Ïáõñ¹ »Ï³õ áõ ·ÝáõÙ ¿ñ ¶³éÝÇÏ»Ýó ïáõÝ, Ù»Ýù ¿É Ýñ³ »ï»õÇó ¿ÇÝù ·ÝáõÙ »õ ³ÙμáÕç óÕáí Ùï³ÍáõÙ, áñ Ýñ³ Û³çáñ¹ ·áñÍÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ì³É»ñÇ Ø»ÉùáõÙáíÇÝ ëå³Ý»ÉÁ: ÆÝãù³Ý ¿É ì³É»ñÇ Ø»ÉùáõÙáíÁ ßï³å»É áõ Éáõë³¹¿ÙÇÝ ³õïáïݳÏÇó Ñ³Ý»É ¿ñ ÅÇÏáõÉÇÝ áõ ²ÉÇëÇ Ñ»ï Ñ»é³ó»É ù³Õ³ùÇó: Ø»Ýù ·Çï¿ÇÝù, áñ Û³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõû³Ý çáϳïáõ٠ͳé³ÛáÕ ´»ÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ ÙáïáëÇ·É»ïÁ Ýëï»ÉÝ áõ ÙÇ ñáå¿áõÙ Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÁ Ïïñ»ÉÁ Ù¿Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Ø»Ýù ¹é³ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù, Ýñ³ Ñ»ï ãÙï³Ýù ¶³éÝÇÏ»Ýó ïáõÝ: î³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóǪ óÕÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÁ ÃáÛÝ ËÙ»ó, ùÇÙdzÛÇ áõëáõóÇãÁ ϳËáõ»ó, Ýñ³Ýó ïáõÝ ¿É ã·Ý³óÇÝù: ¸é³ÝÁ μ³É»Ýáõ ï³Ï ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù, μ³Ûó ¶³éÝÇÏǪ ´»ÝáÛÇ Ñ»ï Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ, μ³é ³é μ³é ·Çï¿ÇÝù: …¶ûïϳï»ÕÇó Ý»ñù»õ Ù³ñÙÇÝÁ, áñ ã³ß˳ïǪ Ó»éݳë³ÛɳÏÇ íñ³Û ÁÝÏ³Í ÙݳÉ, ¹ñ³ÝÇó í³ï μ³Ý ãϳÛ...³Ý׳ñáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ í³ï ¿, óËÇÍÁª ³é³õ»É, ¹ñ³ÝÇó í³ï μ³Ý ãϳÛ, ³õ»ÉÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿, »ñμ óËÇÍ ¿É ãϳÛ, μ³Ûó ·Çß»ñÝ»ñÁ μáõÝ í³ÛáõÙ ¿… îáõÝÁ Éù³Í ÏÝáç μݳϳñ³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³õáñ Ó³ÛÝ»ñ ϳÝ: Ö³Ý×Ý ¿ ÁÝÏÝáõ٠óÝáí ³Ù³ÝÇ Ù¿ç: ä³Ñ³ñ³Ýáõ٠ϳËáõ³Í í»ñݳ߳åÇÏÇ Ïá׳ÏÝ ¿ ÏïñõáõÙ: ØáÙÝ ¿ ѳݷãáõÙ, »ñμ ³Ý»ñ»õáÛà ÃÁéãáõÝÝ»ñÇ ëïáõ»ñÝ»ñÁª ³ù³Õ³ÕÇ ³é³çÇÝ Ï³ÝãÇó í³Ë»ó³Í, Ñ»é³Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ã»õ»ñÝ »Ý óñó÷áõÙ…: ´»ÝûÝ ¹áõñë »Ï³õ: ¶ÝáõÙ ¿ñ ïáõÝ: Ø»Ýù ¹³ñÓ125


»³É Ýñ³ÝÇó »ï ¿ÇÝù, ݳÛáõÙ ¿ÇÝù ϳñ× Ëáõ½³Í ·ÁÉËǪ ·³·³ÃÇ »ñÏáõ Ù³½³åïáÛïÝ»ñÇÝ, ·³ÛÃáõÙ ¿ÇÝù ÇÝãÇ íñ³Û å³ï³Ñ¿ñ áõ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ ·ÝáõÙ ¿ ½¿ÝùÁ ϳå»Éáõ »õ ÙáïáëÇ·É»ïÁ ѳݻÉáõ: öáÕáó ¹áõñë »Ï³Í, Éáõ³óù³çáõñ ó÷áÕ Ï³Ý³Ûù, Ýñ³ ¹¿ÙùÇ íñ³Û ï»ë³ÍÇó ³½¹áõ³Íª ·á·ÝáóÝ»ñÁ μ»ñ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ë»ÕÙáõÙ áõ ³ÝÓ³ÛÝ, ³ñóáõÝùáï ɳóáõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ý ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý »ÏáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇϪ ³ãù»ñÇ Ù¿ç ã¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ, Çñ»Ýó μ³ñ»õÇ å³ï³ë˳ÝÁ ã³ÏÝϳɻÉáí ѳۻ³óùÝ»ñÁ ÑáÕÇÝ, ·ÉáõËÝ»ñÁ ϳË, ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ: ÐÇÝ· ñáå¿áõÙ, Ù»ñ ³ÙμáÕç ù³Õ³ùÝ ³ñ¹¿Ý ·Çï¿ñ, áñ ´»ÝûÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ áõ ¶³éÝÇÏÇ ïÝÇó ·ÝáõÙ ¿ Çñ ïáõÝ: ܳ Ý»ñë Ùï³õ, Ù»Ýù μ³ÏáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù: ºñϳñ Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝù, ´»ÝûÝ ÙáïáëÇ·É»ïÁ ã¿ñ ѳÝáõÙ: ê³Ñ³ÏÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ, ³ë³ó. §àõ½áõÙ ¿ μáõÇÝ ëå³Ý»É¦: Ø»Ýù ß÷áÃáõ»óÇÝù, ã¿ÇÝù ËûëáõÙ, Û»ïáÛ Ñ³ñóñÇ. §Æ±Ýã μáõ¦: ²ë³óÇÝù. §²Û¹ DZÝã μáõ ¿, áñ áã Ó³ÛÝÝ »Ýù Éë»É, áã ¿É ï»ë»É »Ýù¦: ê³Ñ³ÏÁ ³ë³ó. §ÂËÏÇÝ»ñÇ åáõñ³ÏáõÙ, ͳéÇ íñ³Û ¿ ³åñáõÙ, ·Çß»ñÝ»ñÁ ϳÝãáõÙ ¿¦: öáñÓ»óÇÝù ÛÇß»É, Ù»½³ÝÇó áã áù Ýñ³ Ó³ÛÝÁ ã¿ñ Éë»É: Øï³Í»óÇÝù, áñ ´»ÝûÝ ÙÇÝã»õ μáõÇÝ ëå³ÝÇ áõ ÙáïáëÇ·É»ïÁ ¹áõñë ѳÝÇ, ì³É»ñÇ Ø»ÉùáõÙáíÁ ²ÉÇëÇ Ñ»ï »ñϳñ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ ³Ýó³Í ÏÁ ÉÇÝÇ, áõ ´»ÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÁ Ïïñ»ÉÁ ß³ï ¹ÁÅõ³ñ ÏÁ ÉÇÝÇ: ØÇõë ÏáÕÙÇó ¿É Éñ³·ñ»ñÇó áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÇõÝÇó ·Çï¿ÇÝù, ÿ ÃßݳÙáõ ÃÇÏáõÝùáõÙ ´»ÝûÝ ÇÝã»ñ ¿ñ ³ñ»É, áõ ì³É»ñÇ Ø»ÉùáõÙáíÁ, áñï»Õ ¿É óùÝáõÇ, ´»ÝûÝ Ýñ³Ý ͳÏÇó ÏÁ ѳÝÇ: àõ ëÏë»óÇÝù ûñûñÇ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõû³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ÛÇß»Éáí í»ñ³å³ï126


Ù»É: Ú»ïáÛ Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §¾ë ÇÝãá±õ ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë, ÑÇÙ³ μÅÇßÏÝ áõ ²ÉÇëÁ, áí ·Çï¿, áõñ ѳë³Ý¦: ê³Ñ³ÏÇÝ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É áõÕ³ñÏ»óÇÝù ïáõÝ: ê³Ñ³ÏÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ, ³ë³ó §êå³ëáõÙ ¿ ³ñ»õÁ ɳõ í»ñ ·³Û áõ ûñÁ å³Ûͳé³Ý³Û¦: ¼³ñÙ³ó³Í áõ ßÁßÙ³Í ¿ÇÝù: гñóñÇ. §ÆÝãá±õ¦: §Ø»Ãáï ¿, Ïéáõ»Éáõ ³Û¹åÇëÇ Ó»õ ϳۦ: ê³Ñ³ÏÇÝ Ñ³ñó»ñ ã¿ÇÝù ï³ÉÇë, Çñ³ñ Ñ»ï ¿É ã¿ÇÝù ËûëáõÙ: Ø»ñ Û³ÝϳñͳÏÇÇ ß÷áÃÁ óñ»Éáõ ѳٳñ, ê³Ñ³ÏÝ ÇÝùÁ Ëûë»ó. §ÈáÛëÇ Ù¿ç ¿ μáõÇ ï»ëáÕáõû³Ý ·³ÕïÝÇùÁ, ³ñ»õÝ ÇÝãù³Ý ï³ù ÉÇÝÇ, ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ÏÁ ï³ÕÇ μáõÇ ³ãù»ñÁ áõ Ýñ³ ÏáõñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»³É ÏÁ ¹³ñÓÝǦ: Ø»ñ ѳۻ³óùÝ»ñÁ ¹¿ë áõ ¹¿Ý ¿ÇÝ åïÁïõáõÙ, ÏûßÇÏÇ ùÃÝ»ñáí ÑáÕÝ ¿ÇÝù ˳½Ù½áõÙ: ê³Ñ³ÏÝ ¿ÉÇ Ëûë»ó. §úñáõ³Û ³é³çÇÝ Ï¿ëÇÝ μáõÇ ÉëáÕáõÃÇõÝÁ ¹»é ëó÷ ¿, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ó³ÛÝ»ñáí ÏáÕÙÝáñáßõ»É, μ³Ûó »ñμ ëÏëõáõÙ ¿ ßá·Á, ïûÃÁ Ëó³ÝáõÙ ¿ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ áõ Ù»Ïáõë³óÝáõÙ ³ß˳ñÑÇó: ´áõÇ ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÇõÝÁ ³Ýß³ñÅáõÃÇõÝÝ ¿ áõ Ù³·ÇÉÝ»ñáí ͳéÇ ×ÇõÕÇó μéݳͪ ·Çß»ñáõ³Ý ëå³ë»ÉÁ…¦: гëϳó³Ýù, áñ ´»ÝûÝ ëå³ëáõÙ ¿, ÿ »ñμ åÇïÇ Ã¿Å ÉáÛëÁ ÏïñÇ μáõÇ ³ãù»ñÁ, áõ ³Ï³ÝçÝ»ñáí Íáñ³óáÕ ßá·Áª ³ÛñÇ áõÕ»ÕÁ »õ Ýñ³Ý, Ý»ñëÇó Ë÷Ç ï»Ý¹Ý áõ ¹áÕ»ñáóùÁ: Ø»ñ Û³ñ·³ÝùÁ ÏñÏݳå³ïÏáõ»ó ´»ÝáÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ, »ñμ ϻݹ³Ý³μ³Ýáõû³Ý áõëáõóÇãÁ ѳëï³ï»ó Ýñ³ ÇÙ³óáõû³Ý ·Çï³Ï³Ý ÇëÏáõÃÇõÝÁ, áõ Ù»Ýù ·Çï¿ÇÝù, áñ Û³ïáõÏ Í³é³Ûáõû³Ý çáϳïÇ ß³ñù»ñáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ³é»ñ»õáÛà ³Û¹åÇëÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý, μ³Ûó ϳñ»õáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ²ñ»õÁ »ñÏÝùÇ Ï»Ý¹ñáÝáõÙ ¿ñ, Ý³Û»É ã¿ñ ÉÇÝáõÙ, 127


áõ ïûÃÁ Çç³õ: ´áÉáñë ùñïÝ»É ¿ÇÝù, ´»ÝûÝ ï³ÝÇó ¹áõñë »Ï³õ áõ ù³ÛÉ»ó ³éç»õÇó: Ø»Ýù ÃÇÏáõÝùÇó ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ϳñ× Ëáõ½³Í ·ÉËǪ ·³·³ÃÇ »ñÏáõ Ù³½³åïáÛïÝ»ñÁ: ºñμ Ù»ÕáõÇ å³ñë»ñÇÝ ë³ñë³÷»óÝ»Éáí, ³ñ»õ³Í³ÕÏÇ ¹³ßï»ñáí ¿É ³Ýó³Ýù áõ Ùûï»ÝáõÙ ¿ÇÝù ÃËÏÇÝ»ñÇ åáõñ³ÏÇÝ, è³½ÙÇÏÁ í³½»Éáí »Ï³õ ¹¿åÇ Ù»½, ´»ÝáÛÇÝ ³ë³ó. §ØÇ ùÇã ³é³ç, »ë ÇÙ ³ãùáí »Ù ï»ë»É, ³Û ¿Ý ͳéÇ íñ³Û ¿¦: Ø»Ýù ëÇÝÓ ¿ÇÝù áõïáõÙ: ´»ÝûÝ Ýñ³Ý ÙÇ μ³éáí Ïïñ»ó. §¶Çï»Ù¦: àõ ÏñÏÇÝ ³é³ç ³Ýó³õ: ²ñß³ÏÁ Ù»½ ³ë³ó. §ÐÇÙ³ ÏÁ ï»ëÝ¿ù, »ñÏáõ Ïñ³Ïáóª ¹ÁÙ, ¹ÁÙ, Áݹ³Ù¿ÝÁ »ñÏáõ Ïñ³Ïáó, Ýñ³ á×Ý ¿ ³Û¹åÇëÇÝ, »ñÏáõëÇó ³õ»É ãÇ Ïñ³ÏÇ áõ í»ñç μáõÇÝ…¦: Ø»Ýù ѳõ³ïáõÙ ¿ÇÝù, áñáíÑ»ï»õ ´»ÝáÛÇ ³ãù»ñÁ ϳݳ㠿ÇÝ, ÇëÏ Ï³Ý³ã ³ãùÁ ³Ù»Ý³É³õ Ý߳ݳéáõÝ ¿: ØÇ ùÇã ¿É »ï ÙݳóÇÝù, áñ Ù»ñ ³ÕÙáõÏÁ ãß»ÕÇ ´»ÝáÛÇÝ: Ø»½³ÝÇó Ù¿ÏÝ ³ë³ó. §²Ûë ïûÃÝ áõ ³ñ»õÇ å³ÛͳéáõÃÇõÝÁ ϳñáÕ ¿ ´»ÝáÛÇÝ ¿É íݳë ï³Û, Ù³ñ¹áõ ³ãù»ñÇ ³é³ç ë»õ Ï¿ï»ñ »Ý í³½í½áõÙ¦: ²ë³óÇÝù. §ø»½ª ѳ, Ýñ³Ýª ã¿: ܳ Çñ ·áñÍÁ ·Ç₩: γݷݻó ͳéÇ ï³Ï, ³ïñ׳ݳÏÁ ѳݻó áõ Áݹ³Ù¿ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»ó: γñÍ»ë ³é³Ýó Ý߳ݳéáõû³Ý, ϳñÍ»ë å³ï³Ñ³Ï³Ý ï»ÕÇ íñ³Û, ³ñ³· áõ Ùdzݷ³ÙÇó: ̳éÇ μ³ñÓñ ·³·³ÃÇó ×ÇõÕ»ñÇÝ ½³ñÝáõ»Éáí Ù³ñÙÇÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ: λݹ³Ý³μ³Ýáõû³Ý áõëáõóÇãÝ ³ë³ó. §ºñ³ßï³Ñ³õ ¿, ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝáõÙ Ýëï³Ï»³ó ÃéãáõÝ ¿, ûõ»ñÁ »õ åáãÁª ϳåï³ÙáËñ³·áÛÝ, Ù¿çùÁ ϳݳã³õáõÝ, ù³ßÁ ï³ëÝÁáõÃÇó ùë³ÝÙ¿Ï Ïñ³Ù ¿, ûõ»ñÇ »ñϳñáõÃÇõÝÁ…¦: ´»ÝûÝ ³ë³ó. §î»ÕÁ ÷áË»É ¿ñ…¦: ºï ¿ÇÝù ·³ÉÇë, ïÝ»ñÇ Ï³ñÙÇñ áõ ϳݳ㪠ßÇϳ128


ó³Í, ÃÇûջ³Û ÏïáõñÝ»ñÇ íñ³Û ïûÃÇ Ù¿ç û¹Á ÏïñïõáõÙ, ¹áÕáõÙ ¿ñ: ´»ÝûÝ ³éç»õÇó ¿ñ ·ÝáõÙ, Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ μáõ ãϳÛ, ·áõó¿ ÑÇÙ³ ݳ ÙáïáëÇ·É»ïÁ ¹áõñë μ»ñÇ: Øï³õ ïáõÝ, ê³Ñ³ÏÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó áõÕ³ñÏ»óÇÝù Éáõñ»ñÇ: ê³Ñ³ÏÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ, ³ë³ó. §ØáïáëÇ·É»ïÁ ãÇ Ñ³Ý»Éáõ, ·Çß»ñÝ ³ÝÓ³Ùμ ÇÝùÝ ¿ ×ß¹»Éáõ μáõÇ ï»ÕÁ¦: ²ë³óÇÝù. §¾ë DZÝã μ³Ý ¿: ´áõÝ ¿ ϳñ»õáñ, ÿ± μÅÇßÏ ì³É»ñÇ Ø»ÉùáõÙáíÁ: ºÃ¿ ³Ûëûñ ¿É ãÑ»ï³åÝ¹Ç Ýñ³Ý, μÅßÏÇÝ ¿É ³ñѳٳñÑ»É å¿ïù ã¿, á±í ·Çï¿ ÙÇ ûñáõ³Û ÁÝóóùáõÙ áõñ ÏÁ ѳëÝÇ…¦: Ø¿ÏÝ ¿É ³ë³ó. §²ÉÇëÁ ß³ï ¿ ·»Õ»óÇϦ: ØáõÃÝ Çç³õ, ³ñ¹¿Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÃÇûéÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÃéãáõÙ: ì³ñ¹³ÝÇ ÏÇÝÝ ¿ñ ÛÕdzó»Éª ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÇó ï³ëÝÁÑÇÝ· ï³ñÇ Û»ïáÛª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ·Ý³óÇÝù Ýñ³Ýó ïáõÝ, ì³ñ¹³ÝÇ Ñ»ï ³ãù³Éáõë³Ýù ËÙ»Éáõ: ²é³õûﻳÝ, »ñμ ÏñÏÇÝ »Ï³Ýù ´»ÝáÛ»Ýó μ³ÏÁ, ãϳñ Ù¿ÏÁ, áñ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ Éë³Í ãÉÇÝ¿ñ μáõÇ Ï³ÝãÁ: àñå¿ë½Ç ³ÝÇÙ³ëï í¿× ãëï³óáõÇ, áñáß»óÇÝù, áñ Ýñ³ ·ïÝáõ»Éáõ ï»ÕÇ »õ ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó ϳÝãÁ Éë»Éáõ í»ñ³μ»ñ»³É Ù»ñ ï³ñ³Ï³ñÍáõû³Ý å³ï׳éÁ, ïÝ»ñÇ áõ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ ¹Çñù»ñÝ »Ý »õ ù³Ùáõ ÷á÷áË³Ï³Ý ³ÝóáõÙÝ»ñÁ: è³½ÙÇÏ»Ýó ÏïáõñÇÝ ³ùÇë ϳñª ËáïÇ ¹¿½Ç Ù¿ç: è³½ÙÇÏÝ ³ë³ó. §ÞáõÝ »Ï³Í ÉÇÝ¿ñ, ß³Ý ßÝã³éáõÃÇõÝÁ ɳõ ·Çï»Ù, áñ ûï³ñ Ù³ñÙÝÇó Ñáï ¿ ù³ßáõÙ, ëíëõ³óÝáõÙ ¿ áõ ÷éßïáõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó ÏþÇٳݳÛÇ: ê³ áõñÇß ¿ñ, ÏïáõñÇݪ ûõ³μ³ËáõÃÇõÝÇó ó÷áõáÕ å³Õ ÙÇ μ³Ý ϳñ: ¸áõñë »Ï³Û ï»ëݻ٪ »ñÏÝùÇó Ïáñ³·ÇÍ, »ñ»ù ³ëïÕ»ñ »Ý ÇçÝáõÙ: ØÇ ³ëïÕ, »ñÏáõ ³ëïÕª ï»ë»É »Ù, ³Ûë ï³ñÇ129


ùÇ Ù³ñ¹ »Ùª Ùdzݷ³ÙÇó »ñ»ù ³ëïÕ»ñÇ ÁÝÏÝ»É ã¿Ç ï»ë»É:ÐÇÙ³ Ý»ñëë Ñû ÙÇ áõñ³ËáõÃÇõÝ ãÇ μÁéÝ»É, ëÇñïë å³ïéõáõÙ ¿ñ, ËݹáõÃÇõÝÁ Ù¿çÇóë ¹áõñë ¿ñ ó÷õáõÙ: Æç³Û ï»ëݻ٪ Ïñ³ÏÇ íñ³Û ¹ñáõ³Í, »ñ»Ëáõ ϳÃÁ í³éáõ»É ¿ñ…¦: ²ë³óÇÝù,. §²ÝÇÙ³ëï Ëûë³ÏóáõÃÇõÝ ¿: ´áõÇ Ã³ùëïáóÇ Ù³ëÇݪ áã è³½ÙÇÏÁ, áã ¿É Ù»Ýù, ÙdzÛÝ ´»ÝûÝ ÏþÇٳݳÛ, ù³ÝÇ áñ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ¹³ñ³Ý ¿ Ýëï»É áõ Ñ»ï»õ»É Ýñ³Ý¦: ê³Ñ³ÏÁ ï³ÝÇó ¹áõñë »Ï³õ, ³ë³ó. §´»ÝûÝ Ýñ³ ï»ÕÁ ѳëï³ï ·Çï¿, ëå³ëáõÙ ¿ ïÁÅïÁųóÝáÕ ³ñ»õÇÝ áõ ßá·Çª ³ãùÇ Ù¿ç ³ñÇõÝ Ï³Ã»óÝ»Éáõݦ: Þá·Á ï³ÝÓ»ÝáõÝ ¿É Ë÷»ó, ͳéÇó ï³ÝÓÝ ÁÝϳõ: ´»ÝûÝ ¹áõñë »Ï³õ: ÆÝùÝ ¿É ¿ñ ùñïݳÍ, Ù»Ýù ¿É: Üñ³ Ý»ñμ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÙÇñ ÑáÕÇó, ï³μ³ïÇ ÷áÕù»ñÇÝ Ïå³Í ÷ß»ñÇó áõ óËÍáï ³ãù»ñÇó ѳëϳó³Ýù, áñ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ù³ÛÉ»É ¿ áõ ãÇ ùÝ»É: ´³Ûó Ù»ñ ³é³çÝ ÁÝϳͪ Ýñ³ íëï³Ñ ù³ÛÉáõ³ÍùÇó, ·áõß³ÏáõÙ ¿ÇÝù, áñ ·Çß»ñÁ ¹³ñ³Ý»É áõ ѳëï³ï ×Áß¹»É ¿ μáõÇ ï»ÕÁ: ºñϳ÷ÍÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ Ã³ñÃáÕ, ·áõݳõáñ ÉáÛë»ñÇ Ùûïáí ¿É ³Ýó³Ýù áõ Ùï³Ýù μ³ñ¹ÇÝ»ñÇ áõ »Õ»õÝÇÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ ³Ýï³éÁ: âÝ³Û³Í Ù»Ýù ɳõ ·Çï¿ÇÝù, áñ ûñáõ³Û ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ»õÝ áõ ïûÃÁ μáõÇ Ñ»ï ³ñ¹¿Ý ³ñ»É »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ, áõ áã Ù»ñ Ùûï»Ý³ÉÁ ÏÁ ï»ëÝÇ, áã ¿É Ù»ñ Ó³ÛÝ»ñÁ ÏÁ ÉëÇ, μ³Ûó ³å³Ñáíáõû³Ý ѳٳñ ´»ÝáÛÇó ³õ»ÉÇ »ï ÙݳóÇÝù: ܳ μ³ñ¹áõ ͳéÇ ï³Ï áïù»ñÝ Çñ³ñÇó Ñ»éáõ ¹ñ»ó, áõ Çñ á×Ç »ñÏáõ Ïñ³Ïáó Çñ³ñ »ï»õÇó ·Ý³óÇݪ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõ٠ѳۻ³óùáí ßûß³÷³Í Ý߳ݳϿïÇ íñ³Û: Ú»ïáÛ Ù³ñÙÇÝÝ ÁÝϳõ, Ù»ñ Ñ»ï »Ï³Í ßáõÝÁ íñ³Û í³½»ó, Ù»Ýù ¿É í³½»óÇÝù: λݹ³Ý³μ³Ýáõû³Ý áõëáõóÇãÝ ³ë³ó. §Î»éÝ»Ë ¿: ²ñáõÝ ÉñÇõ ë»õ ¿, ¿·Áª ÙáËñ³·áÛÝ: ´Ý³ÏõáõÙ ¿ 130


³é³õ»É³å¿ë ë³Õ³ñóõáñ ËÇï ³Ýï³éÝ»ñáõÙ: ø³ßÁ ÉÇÝáõÙ ¿ »ûóݳëáõÝÑÇÝ·Çó ѳñÇõñ Ïñ³Ù, ûõ»ñÇ »ñϳñáõÃÇõÝÁ…¦: λéÝ»ËÝ ÁÝÏ»É ¿ñ, μ³Ûó ÙÇ ÷»ïáõñ ¹»é û¹Ç Ù¿ç, áÉáñ³åïáÛï ë³Ñ»Éáí, ÇçÝáõÙ ¿ñ: ´»ÝûÝ ³ë³ó. §î»ÕÁ ÷áË»É ¿ñ…¦: ´»ÝûÝ ³éç»õÇó ¿ñ ·ÝáõÙ: ÂÇÏáõÝùÇó ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù ÏÇë³×Áïù³õáñ ÏûßÇÏÝ»ñÇ Ý»ñμ³ÝÝ»ñÇÝ Ïå³Í ϳñÙÇñ ÑáÕÝ áõ ϳñ× Ëáõ½³Í ·ÉËÇ ·³·³ÃÇ »ñÏáõ Ù³½³åÁïáÛïÝ»ñÁ »õ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ μáõ ãϳÛ, ·áÝ¿ ÑÇÙ³ ¹áõñë ÏÁ ѳÝÇ ÙáïáëÇ·É»ïÝ áõ ÏÁ ·Ý³Û μÅÇßÏ ì³É»ñÇ Ø»ÉùáõÙáíÇ »ï»õÇó: ê³Ñ³ÏÇÝ áõÕ³ñÏ»óÇÝù Éáõñ»ñÇ: è³½ÙÇÏÝ ³ë³ó. §´»ÝûÝ ³Û¹ ïÕ³Ý ã¿, áñ ÃáÕÝÇ μÅÇßÏÝ Çñ ÁÝÏ»ñáç ÏÝáçÁ ï³ÝǦ: ê³ßÇÏÁ, ó³Ýϳå³ïÇ íñ³ÛÇó ݳۻó áõ »Ï³õ, ÿ. §ºë ï»ë³Û, ´»ÝûÝ å»Ý½ÇÝ ¿ ÉóÝáõÙ, ¿ë³ ÙáïáëÇ·É»ïÁ ¹áõñë ÏÁ ù³ßǦ: â·Çï»Ù áí ¿ñª ³ë³ó. §¶³éÝÇÏÇ åáñïÇó Ý»ñù»õª áã ÙÇ ï»ÕÁ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ²ÉÇëÁ ã¿, Ù»ñ ϳݳÝóÇó áñÝ ¿É ÉÇÝ¿ñ, ÏÁ ·Ý³ñ μÅßÏÇ Ñ»ï: ¶Ý¹³ÏÁ ¿Ýå¿ë åÇݹ ¿ Ýëï³Í áÕݳ߳ñÇ Ù¿ç¦: ¸»ñûÝ ¿ñ: âËûë»óÇÝù, μ³Ûó Ñ»·Ý³Ë³éÁ ݳÛáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ý: Øï³ÍáõÙ ¿Çª ëñ³Ý ³ë»Ù, ÿ ã³ë»Ù. §ÆëÏ ¹áõ, ÇÝù¹ ù»½ ѳñóñ»É »ë, ß³μ³Ãáõ³Û »ñ»ù ûñÁ áñï»±Õ ¿ ùá ÏÇÝÁ: ¿ ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõ³Û ѳٳñ ì³Éá¹ÇÝ Ñ³ñóÝ»Ýù¦: îճݻñÇó Ù¿ÏÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ë³ó. §¸»ñû, ¹áõ ÃáÕ ³Ûëï»ÕÇó ·Ý³Û, íñ³ÛÇó¹ ³Ý¹áõñ Ñáï ¿ ·³ÉÇë: ¶Ý³° áõ »ï ãݳۻë¦: ¸»ñûÝ Ó³ÛÝ ãѳݻó, μ³Ûó ã¿ñ ·ÝáõÙ: ºï ù³ßáõ»ó å³ïÇ ï³Ï, Ýëï»ó ù³ñÇÝ, áõ½áõÙ ¿ñ ÍË»É: Üñ³ í³é³Í ÉáõóÏáõ ѳïÇÏÁ ÷ã»óÇÝù Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, ³ë³óÇÝù. §¶Ý³Û, ãÍË»ë¦: ¶Ý³Û, ÿ. §ºë 131


¿É »Ù Éë»É μáõÇ Ï³ÝãÁ, Ýñ³Ý ï»ë»É »Ù ¿É¦: ê³Ñ³ÏÝ »Ï³õ, ³ë³ó. §ØáïáëÇ·É»ïÁ ãÇ Ñ³Ý»Éáõ, ·Çß»ñÁ ¹³ñÓ»³É ·Ý³Éáõ ¿ μáõÇ »ï»õÇó áõ ·Çß»ñ³óáÛó ѻ鳹Çï³Ïáí Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ Ýñ³ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇÝ, í³ÕÁ ѳßÇõÝ»ñÁ í»ñç³ó³Í ÏÁ ÉÇÝǦ: Ø»Ýù ³ñ¹¿Ý ѳٳӳÛÝ ¿ÇÝù, ÿÏáõ½ í³ÕÁª ´»ÝûÝ Çñ ٻݳٳñïÁ í»ñç³óÝÇ μáõÇ Ñ»ï áõ ·Ý³Û μÅßÏÇ »ï»õÇó: Ø»Ýù ã¿ÇÝù áõ½áõÙ, áñ ¶³éÝÇÏÇÝ μáõÅáÕ ì³É»ñÇ Ø»ÉùáõÙáíÁ Ýñ³ ÏÝáçÁ ï³Ý¿ñ: ´»ÝáÛÇ Ã³ËÍáï ³ãù»ñÇó ·áõß³ÏáõÙ ¿ÇÝù, áñ ݳ ¿É ¿ ³Û¹å¿ë Ùï³ÍáõÙ »õ Ýñ³Ýó Ñ»éáõ ϳ٠ÙûïÇÏ ÉÇÝ»ÉÁ áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, áñï»Õ ¿É óùÝáõ³Í ÉÇÝ»Ý, ·ïÝ»Éáõ ¿ áõ ϳݷÝÇ ·ÉËÝ»ñÇÝ: ²é³õûﻳÝ, »ñμ »Ï³Ýù ´»ÝáÛ»Ýó μ³ÏÁ, áõñÇß Ã³Õ»ñÇó ¿É Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ »Ï»É, áñ ·Çß»ñÁ ã¿ÇÝ ùÝ»É ·»ñ»½Ù³ÝáóÇó ÉëáõáÕ μáõÇ Ï³ÝãÇó: î»ëÝáÕÝ»ñ ¿É ¿ÇÝ »Õ»É: ²ñß³ÏÝ ³ë³ó. §´áõÝ ÙáõÏ ¿ ëÇñáõÙ: ØáõÏ, ³ùÇë, Ù³ùÇë ëÇñáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿, ·Çß»ñáõ³Û »ñ»ùÝ ¿ñª ãáñëÝ ¿ñ, Ù¿Ï ¿É Éë»Ù ï³Ý íñ³Ûª »ñÏÝùÇó ßñç³åïáÛï, ßñç³åïáÛï ûõ»ñÇ Ã³ñó÷ ¿ ÇçÝáõÙ: ²Ýó»³É ï³ñáõ³ÝÇó ³Û·ÇÝ ÙáõÏ ¿ñ ÁÝÏ»É: ö³ñÇÝçÁ, áñ Ù³ùñ»óÇÝù, ÙáõÏ ÁÝϳõ: ²ëÇ, ³Ñ³¯, áõñ»ÙÝ μáõÝ »Ï³õ ÙáõÏ ï³Ý»Éáõ, ³Û¹ å³ÑÇó ¿Éª ¼³å¿ÉÁ, Ñû ãëÏë»ó ùÝÇ Ù¿ç Ëûë»É: ÊûëáõÙ ¿, ËûëáõÙ ¿, ³é³Ýó ¹³¹³ñÇ, Ïáñ³Í Ùûñ Ñ»ï ¿ñ ËûëáõÙ: ¸áõñë »Ï³Û, ÙëÇ ÙÇ Ïïáñ ѳ·óñÇ áñëÇ Ã³Ï³ñ¹ÇÝ áõ ¹ñ»óÇ ³Û·áõÙ, ³ëÇ ³Ûó»ÉáÕÁ, áí ¿É áñ ÉÇÝÇ, »ë ëñ³Ý åÇïÇ μéݻم¦: êå³ëáõÙ ¿ÇÝù, áñ ´»ÝûÝ ¹áõñë ·³Û: Þá·Áª óÝÓñ áõ ͳÝñ, Ï³Ý·Ý»É ¿ñ: ´³ó, ³Ù³ÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ μáíõáõÙ ¿ÇÝ ³ñ»õÇ ï³Ï: ò³Ýϳå³ïÇ å³Õ ù³ñ»ñÇ Ù¿ç, ׳ݳå³ñÑÇó ÙáÕ¿ëÝ»ñ ³Ýó³Ý, ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ÑáÕÇ å³ï׳éáí, 132


ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ ÙáÕ¿ëÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Û¹ù³Ý ϳõ³·áÛÝ Ï³ñÙÇñ: ê³Ñ³ÏÝ »Ï³õ, ³ë³ó. §´»ÝÇÏÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë ïáõÝ ãÇ ¿É »Ï»É, Éáõë³óñ»É ¿ ³Ýï³éáõÙ: ¶Çß»ñ³óáÛó ѻ鳹Çï³Ïáí Ýᯐ ¿ μáõÇ ï»ÕÁ, áõ ¿É ³Ûëûñ Ýñ³Ý åñÍáõÙ ãϳۦ: Ø»ñ μ³½ÙáõÃÇõÝÁ ·Ý³ó ³Ýï³é, »ñμ ѳë³Ýù ËáñËáñ³ïÇ »½ñÇÝ, ³ÕÙÏáÕÝ»ñÇÝ áõ ÍËáÕÝ»ñÇÝ ³ë³óÇÝù. §ì»ñç, ³Ûëï»ÕÇó ÍåïáõÝ ãѳݿù, ûñÁ ¹»é Ýáñ ¿ ëÏëáõ»É, ³ß˳ñÑÇ Ó³ÛÝ»ñÇ áõ μáõñÙáõÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ½·ûÝáõÃÇõÝÁ ¹»é ãÇ Ïáñóñ»É μáõݦ: ì»ñÇÝ Ã³Õ»ñÇó »Ï³Í, ãÇÙ³óáÕÝ»ñÇÝ μ³ó³ïñ»óÇÝù, áñ ßÇϳó³Í ³ñ»õÁ åÇïÇ μéÝÇ μáõÇ ï»ëáÕáõÃÇõÝÁ, áõ ÿŠßá·Á ³ñÇõÝ Ï³Ã»óÝÇ áõÕ»ÕÇÝ,- ³ë³óÇÝù,- ÇëÏ Û»ïáÛ ÏÁ ï»ëÝ¿ù, ÿ ´»ÝÇÏÝ ÇÝã Ïþ³ÝǦ: ´»ÝûÝ Ã³ùëïáóÇó ¹áõñë »Ï³õª ³ÝÓ³ÛÝ, ÙdzÛÝ Ó»éùáí Ýß³Ý ³ñ»ó, áñ Ï³Ý·Ý³Í ï»ÕÝ»ñÇóë ¿É ³é³ç ã·Ý³Ýù: Üñ³ ³ãù»ñÁ ³ÝѳÕáñ¹ ¿ÇÝ áõ ϳñÙñ³Í: гëϳó³Ýù, áñ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ·Ý³ó»É ¿ μáõÇ »ï»õÇó, ·Çß»ñ³óáÛó ѻ鳹Çï³Ïáí ·ï»É ¿ Ýñ³ ͳéÁ áõ ³Ûë ³Ý·³Ù óñÇõ ¿ ï³Éáõ: Ø»½³ÝÇó Ù¿ÏÝ ³ë³ó, ¹³ñÓ»³É ¸»ñûÝ ¿ñ, ³ÝÝÏ³ï »Ï»É ¿ñ Ù»ñ Ñ»ï, áõ ã¿ÇÝù ï»ë»É, ³ë³ó. §´»ÝáÛÇ ³ãù»ñÁ ïËáõñ ¿ÇÝ, ϳñá±Õ ¿ ³ÝùÝáõû³Ý å³ï׳éáí Ó»éùÁ ¹áÕ³Û áõ íñÇåǦ: ȳõ ï»Õ»³ÏÝ»ñë áõ ê³Ñ³ÏÝ ¿É ³ë³ó. §â¿, Ñݳñ³õáñ ã¿: ܳ ëáíáñ ¿, Ýñ³Ýª Ýß³Ý μéÝ»É ¿É å¿ïù ã¿, ÙdzÛÝ ÝϳïÇ áõ í»ñç: ÎÁ ï»ëÝ¿ù¦: êå³ëáõÙ ¿ÇÝù, Û»ïáÛ »ñμ Ññ¿ ·áõݹÁ »Ï³õ áõ ϳݷݻó »ñÏÝùÇ Ï»Ý¹ñáÝáõÙ, Ëáï»ñÁ ÏÍÏáõ»óÇÝ, áõ ·»ïÝÇó μáíõ³Í ÑáÕÇ μáõñÙáõÝùÁ μ³ñÓñ³ó³õ, ³ñ¹¿Ý Ù»Ýù ¿É ¿ÇÝù Ýáõ³Õ»É, μáõÝ ¿É μ³ó³ñÓ³Ï ÏáÛñ ¿ñ: ³ÝÓñ ßá·Ý áõ ïûÃÁ ËóݻóÇÝ ³Ï³ÝçÝ»133


ñÁª ³ß˳ñÑÁ ÷³Ïáõ»ó, ɳñáõ»ó, Ù³·ÇÉÝ»ñÁ Ëñ»É ¿ñ ͳéÇ Ù¿ç, Ûá·ÝáõÃÇõݪ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ß³ñÅáõ»É, û¹Á ãÇ μ³õ³ñ³ñáõÙ, »ñ³ÏÝ»ñÁ åÁñÏáõ»É »Ýª ËßßáõÙ ¿: Âáù»ñÁ ٻͳó»Éª ¿ÉÇ ÷ùõáõÙ »Ý, Ëáßáñ³ÝáõÙ »Ýª ³ÙμáÕç ÏáõñÍùÝ »Ý μéݻɪ ÙÇÝã»õ ÏáÏáñ¹Á, μ»ñ³Ýáí ¿ ßÝãáõÙ, μ»ñ³ÝÁ μ³ó ¿, ÃÙñáõÃÇõÝ, Ù³ñáõÙ ¿ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, μݳ½¹Á, »ñϳÿ å³ÕÁ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ áïù»ñÇóª ÉóõáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ, ٳѳóáõ óáõñïÁ ÝáñÇó ßûß³÷»ó Ù³ñÙÇÝÁ, ˳õ³ñÁ, Ùñë»ÉÁ, ï»Ý¹Á, ¹áÕ»ñáóùÁ… ´»ÝûÝ å³éÏ³Í ï»ÕÇó ó³ïÏ»ó áõ ³é³Ýó Ý߳ݳéáõû³Ýª »ñÏáõ Ïñ³ÏáóÝ»ñ, ·Ý³óÇÝ Çñ³ñ »ï»õÇó: Ø»Ýù í³½»óÇÝù: ì»ñÇÝ Ã³Õ»ñÇó »Ï³Í Ù¿ÏÁ Ïé³ïáõÏÇ Ñ³ëï óáÕáõÝÇ íñ³Û ·³Ûûó, ÁÝÏÝ»É-»ÉÝ»Éáíª ³ë³ó. §²ïñ׳ݳÏáí ÃéãáõÝ Ë÷»ÉÁ ³Û¹ù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿, áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³Ý ÉÇÝ¿ñ, áõñÇß μ³Ý¦: ²ë³óÇÝù. §ÆÝù¹ ÏÁ ï»ëÝ»ë¦: ºñμ ѳë³Ýù, ͳéÇ ï³Ï ÙÇ ë»õ³·ÉáõË ß³ÑñÇÏ ¿ñ ÁÝϳͪ ÃåÁñïáõÙ áõ ûõ»ñÁ Ë÷áõÙ ¿ñ ÑáÕÇÝ: ´»ÝûÝ ³ë³ó. §´áõÝ ï»ÕÁ ÷áË»É ¿ñ¦: îáõÝ ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ, Ù»Ýù ¿É »ï»õÇó áõ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù ϳñ× Ëáõ½³Í ·ÉËǪ ·³·³ÃÇ »ñÏáõ Ù³½³åïáÛïÝ»ñÁ áõ ÏÇë³×Çïù ÏûßÇÏÝ»ñÇ Ý»ñμ³ÝÝ»ñÇÝ Ïå³Í ϳñÙÇñ ÑáÕÁ: ¶Çï¿ÇÝù, áñ ÑÇÙ³ª ѳëï³ï ÙáïáëÇ·É»ïÁ ¹áõñë ÏÁ μ»ñÇ: ²ñï¿ÙÝ ³ë³ó. §²ñ¹¿Ý »ñ»ù ûñ ¿ ³Ýó»É, »ñ»ù ûñáõÙª μÅÇßÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¿É ¹áõñë ·³É¦: ²ë³óÇÝù. §¸áõ ѳõ³ïá±õÙ »ë ùá ³ë³ÍÝ»ñÇÝ, ´»ÝûÝ ÏÁ ·ïÝÇ Ýñ³Ýó¦: ´³ÏáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù áõ ݳÛáõ٠ųٳóáÛóÝ»ñÇëª Ëáßáñ³ó³Í ã³÷»ñáí, Ù»ñ áëÏáñÝ»ñÁ ÉëáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³óáÛóÇ áõ ³ñ»³Ý ½³ñÏ»ñÁ: ºñ»Ë³Ý»ñǪ ßß»ñáí μ»ñ³Í çáõñÁ 134


Çñ³ñ ÷á˳Ýó»Éáíª ËÙáõÙ ¿ÇÝù áõ ëå³ëáõÙ ê³Ñ³ÏÇÝ, ÿ ÇÝã Éáõñ ÏÁ μ»ñÇ: ê³ßÇÏÁ ·Ý³ó ¹³ñå³ëÇ ×»ÕùÇó ݳۻó, ·É˳í»ñ»õÁ åïÁïáõáÕ Çß³Ù»ÕáõÇÝ û¹Ç Ù¿ç Ë÷»É-Ë÷»Éáí áõ íñÇå»Éáí, »Ï³õ, ÿ. §´»ÝÇÏÁ ÙáïáëÇ·É»ïÁ å»Ý½ÇÝ ¿ ÉóÝáõÙ¦: Ø»Ýù ³Û¹å¿ë ¿É ·Çï¿ÇÝù, ´»ÝûÝ áõ ¶³éÝÇÏÁ ÝáÛÝ çáϳïÇó ¿ÇÝ »Õ»Éª ²ÉÇëÇÝ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï í»ñóÝ»É áõ ·Ý³É… ´»ÝûÝ ³Û¹ ·áñÍÇó Ó»éù ãÇ ù³ßÇ: àõ½áõÙ ¿ÇÝù, áñ ݳ ßáõï ·ïÝÇ μÅßÏÇÝ: ²ñ¹¿Ý ϳõ³·áÛÝ ÙáÕ¿ëÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñÙÇñ ÑáÕ»ñÁ, ÍÇͳéÝ»ñÇ ¹³ñÓ³¹³ñÓÇÏ ãáõÝ, ï³ÝÇùÝ»ñÇ μ³ñÓñáõû³Ý ¿ñ ѳë»É, ·áÛÝ»ñÁ ëïáõ»ñÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ Ë³éÝõáõÙ, ´»ÝûÝ ï³ÝÇó ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë: Ø¿ÏÁ μ³ñÓñ³ó³õ ó³Ýϳå³ïÁ, ݳۻó, ÿ. §´»ÝûÝ ÙáïáëÇ·É»ïÁ å»Ý½ÇÝ ¿ ÉóÝáõÙ¦: ºñ»ÏáÛ ¹³ñÓ³õ, ϳåáÛï ë³ñ»ñÇó »Ï³Í å³ÕÁ μ³ó»ó ßá·Ç Ù¿ç ÷³Ïáõ³Í μáõñÙáõÝùÝ»ñÇ ÑáëùÁ, åáëï³ÝÝ»ñÇó Ù³Õ³¹³ÝáëÝ áõ ëËïáñÇ ÑáïÁ ÃÙμÇñ μ»ñ»óÇÝ: Èáõë áõ Ùáõà ¿ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý μ³ÕÝÇùÇ »ï»õÇ É׳ÏáõÙ ·áñï»ñÁ ÏéÏé³óÇÝ, »ñÏÝùÇ ë»õÁª ×»ñÙ³Ïáí ÏïñáÕ ³ëáõåÝ ¿É ߻ճÏÇ ³Ýó³õ: ê³Ñ³ÏÝ »Ï³õ, Ù»½ Ñ»ï ÍË»ó, ³ë³ó. §´»ÝûÝ ÙáïáëÇ·É»ïÁ ¹áõñë ãÇ Ñ³Ý»Éáõ…¦:

135


ÐàÔÆ ¸àÔÀ

²

ñ·»É»óÇÝ ½¿Ýùáí »Ï»Õ»óÇ ÙïÝ»É: Ø»ñ Ñá·áõ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ ³Ýí׳ñ ÙáÙ»ñ μ³Å³Ý»óÇÝ »õ Ù»Ýù ½¿ÝùÁ ¹é³ÝÁ ÃáÕ³Í, Ý»ñëáõÙ ÙáÙ»ñ í³é»óÇÝù: Ú»ïáÛ ëñÁÝóó ³ñ³·áõû³Ùμ í»ñóÝáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ýó ·ÇõÕ»ñÁ: Ø»Í ù³Õ³ùÇÝ Ùûï»ó³Ýù, ù³Õ³ùÝ ¿É ÁÝϳõ: Ø»Ýù ÙïÝáõÙ áõ ¹áõñë ¿ÇÝù ·³ÉÇë, í³½áõÙ ¿ÇÝù ï³å³Éáõ³Í ѻ鳷ñ³ëÇõÝ»ñÇ, ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í³¹Çñ ÇõÕ³ÝϳñÝ»ñÇ, ·³É³ñ³Ã³÷ ɳñ»ñÇ, Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ï³ñ³μÝáÛà μáõñÙáõÝùÝ»ñ ³ñÓ³ÏáÕ Ýñ³Ýóª Çñ³ñ »ï»õÇó ÁÝÏÝáÕ ·ÇõÕ»ñÇ ÙÇçáí: Ø»ñ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ëñÁÝÃ³ó ½³ñÏÇ Ù¿ç ¿ñ: Þï³μÝ áõ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÝ ³ñ·»É»óÇÝ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ï»õÇó Ëáñ³Ý³É: Üñ³Ýó ¹Å·áÑáõÃÇõÝÁ ѳßáõÇ ã³éÝ»Éáíª ¹ñ»óÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ áõ »ï áõÕ³ñÏ»óÇÝ: ì»ñóáõ³Í ·»ñÇÝ»ñÇÝ »õ íÇñ³õáñÝ»ñÇÝ ËáõÙμ-ËáõÙμ ÃÇÏáõÝù ¿ÇÝù áõÕ³ñÏáõÙ: øÝáõÙ ¿ÇÝù ùݳå³ñÏ»ñÇ Ù¿çª Ã³óÇÝ, ãáñÇÝ, óÁñïÇÝ áõ ï³ùÇÝ, ùÝáõÙ áõ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ÇÝù, ¹»é ÉáÛëÁ ãͳ·³Í óÝÏ»ñÁ ³é³çÝ»ñë ·ó³Í, ÑáÕÇ ¹áÕÁ áïùÝ»ñÇë ï³Ï, Ù»ï³Õ¿ ³ï³ÙݳÝÇõÝ»ñÇ ×éÝãáóÁ ³Ï³ÝçÝ»ñÇë Ù¿ç, Ùï³Ýù ï³÷³ëï³Ý: ¸¿Ù ¹ÇÙ³óÇ ·ÇõÕÁ í»ñóÝ»ÉÁ ¹Åáõ³ñ ã¿ñ, μ³Ûó ã¿ÇÝù ó³ÝϳÝáõÙ ïճݻñÇÝ ÏáñóÝ»É: ¸³¹³ñ ³é³Ýù áõ ûÓ»ñǪ ϳåï³Ï³ñÙñ³·áÛÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÛÍ»ñÇ ÝÙ³Ý ¹áõñë Ý»ï³Í »ñÏûõ É»½áõÝ»ñÁ ³ñѳٳñÑ»Éáí ùÝ»óÇÝù ¹»ÕÇÝ ¹¹áõÙÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ: Èáõë³Í³·ÇÝ ù³ñï¿ëÁ ÍÝÏÝ»ñÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÝ áõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ ×ß¹»óÇÝ ·ÇõÕÇ ¹ÇñùÁ áõ Ù»Ýù ãáñë ÏáÕÙÇó ï³å³Éáõ³Í 136


ѻ鳷ñ³ëÇõÝ»ñÇ, ¿É»Ïïñ³ëÇõÝ»ñÇ, ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í³¹Çñ ÇõÕ³ÝϳñÝ»ñÇ, ·³É³ñ³Ã³÷ ɳñ»ñÇ, Ù»ï³ÕÝ»ñÇ áõ ùÃÝ»ñÇë ³é³Í ÇÝã-áñ μáõñÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçáí, Ù»ñ ßÕó۳ϳ½Ù ß³ñù»ñÇó ÁÝÏÝáÕ ïճݻñÇÝ ÃáÕ³Í ÏñÝϳÏáË »ÏáÕ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ, μ³Ùå³ÏÇ ¹³ßï»ñáí ¿É ³Ýó³Ýù áõ ÑáÕÇ ¹áÕÁ áïùÝ»ñÇë ï³Ï, Ùï³Ýù ·ÇõÕ: Ø¿ÏÁ ϳÝã»ó, »ë ÃÇÏáõÝùÇó Ó³ÛÝ Éë»óÇ, ßñçáõ»óÇ, áã áù ãϳñ: Ú»ïáÛ Ýñ³Ýó ³ÕçÇÏÁ, áñ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ßáñ»ñáí, Ýëï³Í §ÞÇÉϳÛǦ íñ³Û Ù»ñ óÝÏ»ñÝ ¿ñ áãÝã³óÝáõÙ, Ýñ³Ý Çõñ³ÛÇÝÝ»ñÁ Éù»É ¿Çݪ Û³ÝÓÝáõ»ó Ûáõë³Ë³μ: Ìáó³·ñå³ÝÇó ûñ³·ÇñÁ í»ñóñÇÝù, áñï»Õ ³ñ»õÇ Ù³ëÇÝ ïáÕ»ñ ϳÛÇÝ, ßáõÝ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ, ѳó ãÙ³ï³Ï³ñ³ñáÕ å³Ñ»ëï³å»ïÝ»ñÇ áõ Çñ ·áñÍÇùáí Ù»ñ Ë÷³Í óÝÏ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ: γݳã ï»ñ»õÝ»ñáí ݳËß³½³ñ¹ μ³×ÏáÝÇ Ã»õùÇ Ïá׳ÏÁ ³ñӳϻó, û½³ÝÇùÁ μ³ñÓñ³óñ»ó í»ñ»õ, ³ñÙáõÝÏÇ Ý»ñëÇ Í³ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ Ï³åáÛï »ñ³ÏÇ μáõųë»ÕÇó ³é³ç³ó³Í í¿ñùÁ å³ñ½»ó Ù»½, ³ë³ó. §ØdzÛÝ Ã¿ Ý»ñ³ñÏ¿ù Ýáñ... »ë ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ¦: Ø»Ýù Ýñ³ ßáõñçÁ, ³Ù¿Ýùë ï³ñμ»ñ ï»Õ»ñ ¿ÇÝù Ýëï»É, Ù¿ÏÁ ËÝÓáñ ¿ñ áõïáõÙ, ËÝÓáñÁ å³ÛÃáõÙ ¿ñ Ýñ³ μ»ñ³ÝÇ Ù¿çª ËÝÓáñÇ Í³éÁ ÙûïÇÏ ¿ñ: ºë ·Çï¿Çª Ýñ³Ýó ³ÕçÇÏÝ ÇÝã ¿ áõ½áõÙ, Ç٠ûõÇ íñ³Û ¿É, Ù³ßÏÇë ï³Ï, Ïáõï ÁÝϳÍ, ¹»é ãɳõ³ó³Í ëåÇÝ ·áõݳõáñ ùÝÇ Ù¿ç ÝíáõÙ ¿ñ: Ø»Ýù μáÉáñë ¿É ·Çï¿ÇÝùª ÇÝã ¿ áõ½áõ٠ݳ, ·Çï¿ÇÝù ݳ»õ ³å³Ïdzó³Í ³ãù»ñÇ áãÇÝã ãï»ëÝ»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ áõ Ýñ³ ßáõñçÁ, áõé³Í áïÝ»ñÇë áõ áÕݳ߳ñÝ»ñÇë ëɳùïáÕ ó³õÁ ½ëå»Éáíª ÍËáõÙ ¿ÇÝù: Ø¿ÏÁ »Ï³õª ÙÇõë çáϳïÝ»ñÇó ¿ñ, ³ë³ó. §È³õ ¿É áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ù, Ýëï»É ÇÝãÇ±Ý ¿ù ëå³ëáõÙ, ï³ñ¿ù, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù ³ÝóùÝ ¿É 137


÷³Ï¿ù, ÙÇ ¹ñ³ »ñ³ÏÝ»ñÇÝ Ý³Û¿ù, ï³ñ¿ù ³Û¹ ·áñÍÝ ³ñ¿ù, ¹ñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý»ñ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ¦: Üñ³Ýó ³ÕçÇÏÁ ûõÁ å³ñ½»É ¿ñ, »ë ï»ëÝáõÙ ¿Ç ó÷³ÝóÇÏ Ï³åáÛï »ñ³ÏÁ, ÉëáõÙ ¿Ç μ»ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ÛÃáÕ ËÝÓáñÇ áõ Ýé³Ý ׳ÛÃáóÁ, ÃÇÏáõÝùÇó ¿ÉÇ Ó³ÛÝ Éë»óÇ, ßñçáõ»óÇ áã áù ãϳñ áõ ãѳëϳó³Û, ÿ ÇÝãÇÝ ¿Ç ϳñûï»É áõ ³ÛÉ»õë ã¿Ç áõ½áõÙ Éë»É ÙÇõë çáϳïÇó »Ï³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ. Ññ³½¿Ýáí íÇñ³õáñáõ³Í γÙáÝ ÷ëËáõÙ ¿ñ, ·Ý³óÇ Ýñ³Ý ÛáÛë ï³Éáõ: Ú»ïáÛ ÏñÏÇÝ Ù»ñ áïù»ñÇ ï³Ï ¹áÕ³ó ÑáÕÁ, Ù»Ýù ³ÝͳÛñ³ÍÇñ, ¹»ÕÇÝ ï³÷³ëï³ÝÇ Ù¿ç Çñ³ñÇó Ñ»éáõ, óñáõ³Í áõ Ó³ÛÝÇ ï³ù »É»õ¿çáí Çñ³ñ áñáÝ»Éáí áõ Çñ³ñ ï»Õ ãÇٳݳÉáí, μ³ñ³Ï ÷áßÇÝ Ù»ï³Õ¿ ÃñÃáõñÝ»ñÇ ï³Ï ͻͻÉáíª ·Ý³óÇÝù ³é³ç, Ùï³Ýù ²ñ³ùëÇ ÑáíÇïª Ù»ñ »ñ³½Ý»ñÇ ³÷Á, áõ Ù»ñ óÝÏ»ñÁ »é³óÝáõÙ ¿ÇÝ çáõñÁ: ̳ÏáÕ, óÝÓñ ï³ùáõû³Ùμ ³ñ»õÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ »ñÏÝùÇ Ï»Ý¹ñáÝáõÙ áõ ³ÛñáõÙ ¿ñ Ù»ñ ·ÉáõËÝ»ñÁ, »ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹¿Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù Éë»É ¿Ç ÃÇÏáõÝùÇó »ÏáÕ Ó³ÛÝÁ áõ ·Çï¿Ç, áñ ëïáõ»ñÇ Ù¿ç óùÝáõ»É ¿ å¿ïù, ¹»ÕÇÝ ï³÷³ëï³ÝÇ Ù¿ç ë»õ ãϳñ, ³Ù¿Ý ÙÇ ëïáõ»ñÇ »ñϳñáõÃÇõÝ Ñ³ÉõáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇ Ï»Ý¹ñáÝáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ³ñ»õÇ ³é³ï áõ ï³ù ÉáÛëÇ Ù¿ç, ÷áùñÇÏ, ÙáËñ³·áÛÝ, ˳ÝÓáõ³Í μÉñ³ÏÝ»ñÁ »éáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ñáõÙ, Ñ¿Ýó »é³óáÕ μÉñ³ÏÝ»ñÇ Ù¿ç ¿É ÙÇõë çáϳïÇ ïճݻñÇó Ù¿ÏÇÝ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É: î³÷³ëï³ÝÇ å³ñ½, ß³ï Ñ»éáõÝ»ñÁ ÝϳïáõáÕª ÷éáõ³Í ѳñÃáõû³Ý íñ³Û, áã ÙÇ ï»Õ ã¿ñ »ñ»õáõÙ: ´áÉáñ çáϳïÝ»ñÁ Çñ³ñ ϳÝãáÕ é³ïÇûϳå»ñÇ, ѻ鳹Çï³ÏÝ»ñÇ, ÑéݹáóÝ»ñÇ áõ ×éÝãáóÝ»ñÇ Ù¿ç áñáÝáõÙ ¿ÇÝ ê»ñáμÇÝ áõ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ 138


·ïÝ»É: ú¹Á áéÝáõÙ ¿ñ: â¿ÇÝù ËûëáõÙ áõ ÍËáõÙ ¿ÇÝù, Ù»ñ μáÉáñÇ ùóÝóùÝ»ñÁ ËóÏáõ»É ¿ÇÝ ÷áßáí, μ»ñ³ÝÝ»ñÇë ßÝã³éáõÃÇõÝÁ ï³ù ¿ñ áõ ÝÇ·áÃÇÝáí Û³·»ó³Í: Ø»½ ·ÇõÕÁ óáÛó ïáõ»óÇÝ: è³ïÇûϳåáí Ññ³Ù³Ý ïáõáÕÝ»ñÝ áõ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ. §²ÛÝ ·ÇõÕÁ í»ñóñ¿ù áõ μ³½³ ¹ñ¿ù¦: ÐáÕÁ ¹áÕ³ó Ù»ñ áïù»ñÇ ï³Ï, Ù»Ýù ¹³ñÓ»³É ·Ý³óÇÝùª Ù»ï³ÕÝ»ñÇ, ·³É³ñ³Ã³÷ ɳñ»ñÇ, ѻ鳷ñ³ëÇõÝ»ñÇ, ¿É»Ïïñ³ëÇõÝ»ñÇ, ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í³¹Çñ ÇõÕ³ÝϳñÝ»ñÇ, áõ ï³ñ³μÝáÛà μáõñÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçáí, »õ Ýñ³Ýù Ù»ñ Ùûï»Ý³ÉÁ ï»ë»É ¿ÇÝ, áõ ·ÇõÕáõÙ μݳÏÇã ãϳñ: Ø»ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ³ë³ó. §êïáõ·¿ù ïÝ»ñÁ Ù¿Ï ³é Ù¿Ï, óùÝáõ³ÍÝ»ñ Ùݳó³Í ãÉÇݻݦ: Üñ³Ýó ßÝ»ñÁ å³ï³éáïáõÙ ¿ÇÝ Ù»½, ³Ù¿Ý ÏáÕå¿ùÁ Ï³Ë³Í ÷³Ï ¹é³Ý »ï»õÁ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ·³Ù÷éÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ¹ñ»É, áñáÝù Ý»ñë ÙïÝ»ÉáõÝ å¿ëª Û³÷éáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ïճݻñÇÝ, ÇëÏ Ù»Ýù ÇÝãù³Ý ѳëóÝáõÙ, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ýó û¹Ç Ù¿ç, ¹¿åÇ Ù»ñ ÏáÏáñ¹Á ÃéÇãùÇ å³ÑÇÝ: Ú»ïáÛ »ñ»ÏáÛ»³Ý, Ù»ñ óñáõ³Í çáϳïÁ, ³Ù¿ÝùÁ ÙÇ ï»ÕÇóª Ã÷»ñÇ, ͳé»ñÇ, ïÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùÇó, ëïáõ»ñÝ»ñÇ áõ ÙÃÇ ÙÇçÇó ·³ÉÇë ¿Çݪ ï³÷³ëï³ÝÇ ÷áßÇÝ Ã³ñÃÇãÝ»ñÇÝ áõ ÙûñáõùÝ»ñÇÝ: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ ·ÇõÕÇ ãáñë ÏáÕÙÇóª ¿ßáí, ¿Ý Ù¿ÏÁª ÓÇáí, ÑáíïÇ Ë³ÕáÕÇ áÕÏá۽ݻñáí, ýáí, ËÝÓáñáí, Ýéáí, ³õ³ñáíª ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ¹»ÕÇÝ ³Ý³å³ïÇ ãáñë ͳÛñ»ñÇóª Çñ³ñ Ó³ÛÝ ï³Éáí ¿ÇÝ ·³ÉÇë, áñ ÙáÉáñáõ³ÍÝ»ñÁ ãÏáñã»Ý: ºñμ ѳõ³ùáõ»óÇÝù ÙÇ ï»Õ áõ μ»ñ³ÝÝ»ñÇë Ù³ÍáõÏáõ³Í ÷áßÇÝ ¿ÇÝù ÃùáõÙ, Ýϳï»óÇÝù, áñ μáÉáñÇë çñÇ ï³÷³ßß»ñÝ ¿É ¹³ï³ñÏ »Ý: Ødzݷ³ÙÇó íï³Ý·Á ½·³óÇÝù, Ù»½³ÝÇó áã Ù¿ÏÁ ·ÇõÕáõÙ ³ÕμÇõñ ã¿ñ Ýϳï»É: Ø»ñ ͳñ³õÁ 139


ë³ëïϳÝáõÙ ¿ñ, ·ÇõÕÁ ï³ÏÝ áõ íñ³Û ¿ÇÝù ³ÝáõÙª çáõñ ãϳñ: îճݻñÁ ·Ý³óÇÝ áõ ï³÷³ëï³ÝÇ Ë³ÝÓáõ³Í, »é³ó³Í μÉñ³ÏÝ»ñÇ »ï»õÇó ³ÝѳÙ, ³Ýçáõñ, ͳñ³õ ãÛ³·»óÝáÕ ÓÙ»ñáõÏÝ»ñ μ»ñ»óÇÝ, »õ ¹³ñÓ»³É μáÉáñáí Ùé³ÛÉ ¿ÇÝù: Ø»Ýù ·Çß»ñ³ï»ÕÇ ¹³ñÓñ³Í ϳݳã áõ Ùáõ· ϳݳã å³ïß·³Ùμáí ïáõÝÝ ¿ÇÝù ϳñ·³õáñáõÙ, å³ñë»ñáí »Ï³Í »ñϳñ³ÏÝ×Çà ÙáͳÏÝ»ñÁ Ù»½ áõïáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³ÙμáÕç ·ÇõÕáí Ù¿Ï óñáõ³Í ïճݻñÁ ¹³ñÓ»³É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ çáõñ ·ïÝ»É, áõ ß³ï»ñë ïñïÝçáõÙ ¿ÇÝù áõ ¹Å·áÑáõÙ: гñ»õ³Ý ·ÇõÕÇ Çñ»Ýó μ³½³ÛÇó Ù¿ÏÝ »Ï³õª ê»ñáμÇÝ ¿ñ áñáÝáõÙ: Ø»ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ³ë³ó. §ê»ñáμÇÝ ³Û¹å¿ë ¿É ã·ï³Ýù, ê»ñáμÇÝ ã¿±ù ï»ë»É: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ç ûõÇó ¿ñ ·³ÉÇë¦: Ø»Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝù, áñ ݳ ·Ý³Û, ÃáÕÝÇ áõ ·Ý³Û: æñáï ï³ÝÓ ïáõ»óÇÝù, ׳ù×ùáõ³Í ßáõñûñÇÝ ÷áßÇ Ï³ñ, ÏÇë³ÏÍ»óª ï³ÝÓÇ íñ³Û áñ¹ ˳ճó, ãÝϳï»ó, ÏÁñÏÇÝ ÏÍ»ó: àõ½áõÙ ¿ÇÝù, áñ ݳ ·Ý³Û, ³ë³ó. §ºë ¿Ç μ»ñ»É Ýñ³Ý, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝÓ Ñ»ï »Ï³õ: ÎÇÝÝ ¿É »ñÏáõ ³ÙëÇó »ñ»Ë³Û ¿ áõݻݳÉáõ¦: øÝ³ï ³ãù»ñÁ ÷³ÏõáõÙ ¿ÇÝ: §¸¿ ɳõ, ·Ý³Ù, áñ ï»ëÝ¿ù, ÇÙ³ó ïáõ¿ù¦: àõ½áõÙ ¿ÇÝù áñ ݳ ·Ý³Û: Ú»ïáÛ ¶»Õ³ÙÁ »Ï³õ ³ë³ó. §²Ûë ·ÇõÕáõÙ çáõñ ãÇ ¿É ÉÇÝÇ, ï³÷³ëï³ÝáõÙ ³ÕμÇõñ áñï»ÕDZó ÉÇÝÇ, »ë çñÑáñ »Ù ·ï»É¦: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ³Û¹ çñÇó ËÁÙ»Ýù, Û³Ù³éûñ¿Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ñ, ݳ ·Çï¿ñ, áñ çñÑáñÝ»ñÁ ³Ù»Ý³Û³ñÙ³ñÝ »Ý Ãáõݳõáñ»Éáõ ѳٳñ: ²ë³ó. §Ð³Ùμ»ñ¿ù, ϳñáÕ ¿ ÃÇÏáõÝùÇó çáõñ »Ý ѳëóÝáõÙ, ϳåáí ÏÁ å³ñ½»Ýù¦: Þ³ñÅ³Ï³Ý é³ïÇûϳ۳ÝÁ ÙdzóñÇÝù, Ù¿ÏÁ ¹³ñÓ»³É ê»ñáμÇÝ ¿ñ áñáÝáõÙ: γå³õáñÇÝ ·áé³óÇÝù. §²Ýç³ïÇñ, ³åáõß, Ï»³ÝùáõÙ¹ »ñμ»õ¿ Ùdzó»±É »ë, ³ÝÑñ³Å»ß140


ïáõû³Ý å³ÑÇÝ ÙÇßï ¿É ÷áñÉáõÍ »ë áõÝ»ó»É, ³Ýç³ïÇñ...¦: γå³õáñÝ ³ë³ó. §¶Çß»ñ³ÛÇÝáí ¹áõñë ·³Ù, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ·ÇÍÁ ÙÇßï ¿É ³½³ï »Ý ÃáÕÝáõÙ, »ûóݳëáõÝÇÝÁ ³½³ï ÏÁ ÉÇÝǦ: ¶Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÉÇùÇ áõŻճóáÕ áõ ÃáõɳóáÕ ËßßáóÝ»ñÇ Ù¿ç Ù¿ÏÁ Ùdzå³Õ³Õ Ó³ÛÝáí, ¹³ñÓ»³É ê»ñáμÇÝ ¿ñ áñáÝáõÙ: ºë ³Û¹ ųٳݳÏ, ÏñÏÇÝ ÃÇÏáõÝùÇó Ó³ÛÝ Éë»óÇ, ßñçÁõ»óÇ, áã áù ãϳñ: îճݻñÁ ϳå³õáñÇÝ ·áéáõÙ ¿ÇÝ. §²Ýç³ïÇñ, ³Ýç³ïÇñ...¦: ̳ñ³õÁ ë³ëïϳÝáõÙ ¿ñ, Ù»Ýù çáõñ ¿ÇÝù áõ½áõÙ, »õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ï»ÕÇ ïáõ»ó, ÙdzÛÝ Ã¿ »é³ó³Í çñÇ ³é³çÇÝ μ³Å³ÏÁ ÇÝùÁ ËÙ»ó, áõ Ù»Ýù óËÍáï ëÇñáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ý: ¾ÉÇ »ûà ûñ ³Ýó³õ, áõ ÙáͳÏÝ»ñÁ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ íñ³Û çñ³Ï³É í¿ñù»ñ ¿ÇÝ μ³ó»É, ÇëÏ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ¹Çñù»ñÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í ïճݻñÇÝ ó»ñ»ÏÁ ׳Ý×»ñÝ áõ åÁÕïáñ »õ ÃÃáõ³Ñ³Ù çñÇó, ë³ëïÇÏ ÍÝûï³ÛÇÝ ³ï³Ùݳó³õ»ñÁ ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ùÝ»Ý, áõ ß³ï»ñÇ μáñμáùõ³Í ³ãù»ñÇ Ù¿ç Ù³½³ÝûÃÝ»ñ ¿ÇÝ å³ÛÃ»É »õ ³ñ»³Ý ÝÇß ¿ñ Çç»É ³ÝùÝáõÃÇõÝÇó, ÷áßáõó »õ ï³÷³ëï³ÝÇ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÇõÝÇó: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ¿É ³Ýó³õ, »õ ·ÇõÕÇ ãáñë ͳ·»ñÇó ¹áõñë »Ï³Ý áõ Ù»ñ μݳϳï»ÕÁ Éóáõ»óÇÝ Ù³Ýñ áõ Ëáßáñ, ·áÛݽ·áÛÝ, éÙμ³ÏáÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó íÇñ³õáñ áõ ÷ñÏáõ³Í, ï³ñ³ó»Õ å³ïϳݻÉáõû³Ý ϳïáõÝ»ñÇ ËÙμ»ñ áõ ßÝ»ñÇ íáÑÙ³ÏÝ»ñ: Üñ³Ýù ù³ÕóÇó ÙɳõáõÙ, ϳÕϳÝÓáõÙ »õ áëÏáñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³ñ ÏáÏáñ¹ ¿ÇÝ Í³ÙáõÙ: Ø»ñ Ó»éùÇó, Ù»ñ ó÷ûÝÇó áõ Ëáѳñ³ñÇ Ã³ë»ñÇó å³ï³éÝ»ñ ¿ÇÝ ÃéóÝáõÙ: ò»ñ»ÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýù áõïáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ѳóÁ, ÙáõÃÝ ÇçÝ»ÉáõÝ å¿ë Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ÝëïáõÙ Çñ»Ýó μ³ó ¹éÝ»ñÇ ³é³ç, í¿ñù»ñÝ ¿ÇÝ ÉǽáõÙ áõ ϳï³ÕÇ Ñ³çáõÙ Ù»ñ íñ³Û, ϳ٠Çñ»Ýó åëåÕáõÝ ³ãù»ñÇ μáóÁ »ñÏÝùÇÝ ïáõ³Íª Éáõëݳѳç 141


¿ÇÝ ï³ÉÇë: Ø»Ýù Ý»³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿ÇÝù, Ù»ñ çÇÕ»ñÁ ã¿ÇÝ ¹ÇÙ³ÝáõÙ: ¶Çß»ñÁ ·ÇõÕáõÙ å³ñ»ÏáõÃÇõÝ ³ÝáÕÝ»ñÇë »õ μ³½³ÛÇ ßáõñçÁ å³Ñ³Ï³Ï¿ïÇ Ï³Ý·Ý³ÍÝ»ñÇë ѳٳñ ˳ËïõáõÙ ¿ñ μÝ³Ï³Ý ÉéáõÃÇõÝÁ, áñÇ Ù¿ç Ù»Ýù ÙÇßï ¿É áñë³ó»É ¿ÇÝù Ýñ³Ýó Ñ»ï³ËáÛ½Ç Í³ÍáõÏ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ: Èáõë³Íñ³ÛÇÝ Ïñ³Ïáó-³½¹³Ýß³Ýáí Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ û·Ýáõû³Ý ¹áõñë Ãéã»Éáõ å³ÑÇÝ, ÙáõÃÇ Ù¿ç Ù»ñ áïݳï³Ï»ñÇó ϳÏÕ³ÙáñÃ, å½ïÇÏ áõ Ù»Í, ÷³÷áõÏ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ñÓ³Ï³Í ÙɳõáóÝ áõ ϳÕϳÝÓÁ, ó³õÇó ëñÁÝóó, å³ï»å³ï, ï»ÕÇó ï»Õ Ý»ïáõ»Éáõ ³ÕÙáõÏÝ áõ ÃßݳÙáõ áïݳӳÛÝ»ñÁ ß÷áÃáõÙ ¿ÇÝù, ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ï³ñáñáß»É: ¶Çß»ñáõ³Û Ñ»ï ѳñ³õÇó áõ ÑÇõëÇëÇó ÷ãáÕ ù³ÙÇÝ, Í»ÍáõÙ, ßñËϳóÝáõÙ áõ ×éé³óÝáõÙ ¿ñ ѳñÇõñ³õáñ ïÝ»ñÇ μ³ó áõ ÷³Ï ¹éÝ»ñÝ áõ Éáõë³ÙáõïÝ»ñÁ, ÇÝãù³Ý ¿É Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ÑÇÙ³ ÃÇÏáõÝùáõÙ ßñËϳÉáõ ¿ ¹áõéÝ áõ Éáõë³ÙáõïÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ í»ñ ¿ÇÝù ÃéãáõÙ, Ó³ÛÝÁ ÏñÏݳÏÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ¿ñ å³ÛÃáõÙ, áõ ·Çß»ñÁ, ÷ßñáõ³Í ³å³Ïáõ ÝÙ³Ý, ó÷õáõÙ ¿ñ Ù»ñ Ùïù»ñÇ ï³Ï, áñÇ íñ³Ûáí μáåÇÏ Ý»ñμ³ÝÝ»ñáí ù³É»Éáõ å¿ë åÇïÇ ·Ý³ÛÇÝù, ɳõ ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ÙáõÃÇ Ù¿ç, Ù»ñ ßáõñçÁ ¹³ßáÛÝÇ ß»ÕμÝ ¿ñ åïÁïõáõÙ: Üé³Ý ͳéÝ ¿É ¿ñ Ù»½ Ý»³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ, ·Çß»ñáõ³Û Ééáõû³Ý Ù¿ç Û³ÝϳñÍ å³ÛÃáõÙ ¿ñ ÝáõéÁ áõ ׳ÛÃáóáí ×Õáõ٠óÝÓñ, Û³ñ³Ñáë ÙáõÃÁ: Ø»Ýù ·Çï¿ÇÝù, áñ ßÝ»ñÇÝ áõ ϳïáõÝ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ë³ïÏ»óÝ»É, ¹³ ³ñ¹¿Ý ³ñ»É ¿ÇÝù, »ñμ ³é³çÇÝ ûñÁ ·ÇõÕ ¿ÇÝù Ùï»É, ïÝ»ñÁ Ëáõ½³ñÏ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¹¿åÇ Ù»ñ ÏáÏáñ¹Ý»ñÁ áëïÝáÕ ·³Ù÷éÝ»ñÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É ¿ÇÝù áõ, ·ÇõÕáõÙ ï³ñ³Íáõ³Í, 142


³Ýï³Ý»ÉÇ Ý»Ë³ÑáïÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ, Ýñ³Ýó É¿ß»ñÇ íñ³Û Ù»ñ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ë³É»³ñÏ³Ý ¿ÇÝù ß³Õ ï³ÉÇë: øë³Ý»ñáñ¹ ûñÁ, »ñμ μáÉáñë áçÉáï»É ¿ÇÝù áõ ³ñ»õ³Í³·Ç Ñ»ï å³ïÇ »ñϳÛÝùáí Ýëï³Íª μáõà ٳïÇ »ÕáõÝ·Ç íñ³Û ß³åÇÏÝ»ñÇë áçÇÉÝ»ñÝ ¿ÇÝù ç³ñ¹áõÙ, ݳ ¿ÉÇ »Ï³õ, ѳñ»õ³Ý ·ÇõÕÇ μ³½³ÛÇó, áñ ßáõñûñÁ ׳ù×ùáõ³Í ¿ÇÝ áõ ê»ñáμÇÝ ¿ñ áñáÝáõÙ, ³ë³ó. §ê»ñáμÇÝ ³Û¹å¿ë ¿É ã·ï³Ýù, ê»ñáμÇÝ ã¿±ù ï»ë»É, ÏÇÝÝ ¿É »ñÏáõ ³ÙëÇó »ñ»Ë³Û ¿ áõݻݳÉáõ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ÇÝÓ Ñ»ï »Ï³õ¦: Ø»Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝù, áñ ݳ ·Ý³Û, ÃáÕÝÇ áõ ·Ý³Û, ³åáõñ ïáõ»óÇÝù, ѳóÁ óó˻Éáí ¿ñ áõïáõÙ, ùÝ³ï ³ãù»ñÁ ÷³ÏõáõÙ ¿ÇÝ. §¸¿ »ë ·Ý³Ù, áñ ï»ëÝ¿ù, ÇÙ³ó ïáõ¿ù¦: Ø»Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝù, áñ ݳ ·Ý³Û: ²Û¹ ûñÁ, ³Û·ÇÝ»ñÇ áõ ï³÷³ëï³ÝÇ Çñ»Ýó óùëïáóÝ»ñÇó ·ÇõÕÇ ³Ù³ÛÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ å³Ûï»ñÇ ï³Ï ÃÙ÷ÃÁÙ÷³óÝ»Éáí, ÷³ËáõëïÇ å³ÑÇÝ Éùáõ³Í, ëÙμ³ÏÝ»ñÁ ç³ñ¹áõ³Í áõ Ù³½³Ã³÷ ³õ³Ý³ÏÝ»ñ, çáñÇÝ»ñ, å³é³õ³Í ÓÇ»ñ »Ï³Ý: Üñ³Ýù ͳñ³õÇó ˻ɳÏáñáÛë, Ù»ñ çñÇ ³Ù³ÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ ëÙμ³ÏÝ»ñáí ÑáÕÝ ¿ÇÝ ïÝùáóáí ÷áñáõÙ áõ ëïáõ»ñÝ»ñÇ ÙÇçÇó ·ï³Í ³Ù¿Ý ÙÇ Ëáݳõ μ³Ý ͳٻÉáí, ³ãù»ñÇ Ã³óáõÃÇõÝÁ ËÙáÕ, ϳåï³Ã»õ ׳Ý×»ñÇ å³ñëÇó ѳɳÍáõ³Íª Ù»½ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ áõ íñÝçáõÙ: Ø»Ýù Ñ»ÍÝáõÙ ¿ÇÝù áõ Ýñ³Ýó ¹áÕ¹áçáõÝ Ù¿çùÝ»ñÇ íñ³Û Û³ñÙ³ñ Ï»óõ³Íù ÁݹáõݳÍ, ÏñÍùÝ»ñë áõé»óñ³Íª Éáõë³ÝϳñõáõÙ: îճݻñÇó, ޳ѿÝÝ áõ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç, »Ï³Ý å³Ñ³Ï³Ï¿ïÇó áõ ³ë³óÇÝ. §Ø»ñ ·Çß»ñ³ï»ÕÇ ¹ÇÙ³óÇ ïáõÝÁ åÇïÇ ÑñÏǽ»Ý¦: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÝ ³ë³ó. §â¿, ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ³Ý»É å¿ïù ã¿: â³Ý¿ù »õª 143


í»ñç¦: ޳ѿÝÁ ï»ÕÇ ã¿ñ ï³ÉÇë. §ä¿ïù ã¿, μ³Ûó ³Û¹å¿ë ¿É ¹ÇñùÇ Ï³Ý·Ý»É Ñݳñ³õáñ ã¿: ÎïáõñÁ ÏÕÙÇÝïñÇó ¿, Ñ¿Ýó ¹ñ³Ýù ÙÇ Ã»Ã»õ ï»Õ³ß³ñÅ »Ý ϳï³ñáõÙ, ϳ٠ûõ »Ý ó÷ ï³ÉÇë, áÝó áñ ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ Ù³Ý ·³Û: ²ÙμáÕç ·Çß»ñÁ ¿¹ ¿, áõÕÇÕ Ù»ñ μ³½³ÛÇ ¹ÇÙ³ó. ¿¹ ïáõÝÁ ãåÇïÇ ÙݳÛ, ÏÁ ÙdzÙïáõ»Ýù, áõ ÙÇ ûñ ÃßݳÙÇÝ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Û Ïïáõñ¦: ºë áõ γñáÝ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝù ¹ÇñùÇ Ï³Ý·ÝáõÙ áõ ϳݳÝó ϳñûïÇ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝù ËûëáõÙ: ²ë³óÇ. §Ü»ñëáõÙë Ù¿ÏÁ ϳÛ, »ë Ýñ³Ý ã»Ù ï»ë»É, μ³Ûó Ýñ³ Ñ»ï ÙÇ ûñ ÏÁ ·Ý³Ù ÏÇë³õ»ñ ï³×³ñÁ, ³ñ»³Ý ³õ³½³ÝÇ Ùûï¦: ²ë³ó. §Ü³ ùá ½áÑÁ ÏÁ ¹³éݳۦ: §àã¦,- ³ë³óÇ, §àã, ݳ áã ÙÇ ÷áñÓáõû³Ý ãÇ ¹ÇÙ³Ý³Û áõ ÇÝÓ ÏÁ Ù³ïÝǦ: ÆëÏ ·Çß»ñáõ³Û ÙÇçáí ëñÁÝóó ãÕçÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ, ³ë³ó. §ÂáõÉáõÃÇõÝ ¿, »ñ³ÏÝ»ñÁ ÉóÝ»Éáõ... ¿ ã¿ ¹»é ã»Õ³ÍÁ ¹áõ ÇÝãDZó »ë ÇÙ³ÝáõÙ, áñ å³ï³Ñ»Éáõ ¿...¦: лéáõ ÙÇ ï»ÕÇó ³ÕÙáõÏ ¿ñ ÉëõáõÙ, ·Ý³óÇÝù áõ, ßáõÝãÝ»ñë å³Ñ³Í, ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó Ùï³Ýù »ñÏÛ³ñϳÝÇ ï³Ý μ³Ýç³ñ³ÝáóÁ. ëáí³Í ·³Ù÷éÁ ÑáñÃÇÝ ¿ñ ˻չáõÙ: ºñμ »ï ¿ÇÝù ·³ÉÇë, ÷ß³ï»Ýáõ ë³ëïϳó³Í μáõñÙáõÝù ¿ñ ·³ÉÇë, ³ë³óÇ. §ÂÇÏáõÝùÇóë ãáñë ³Ý·³Ù Ó³ÛÝ »Ù Éë»É¦: ÈéáõÙ ¿ÇÝù, Û»ïáÛ ³é³çÇÝÁ ÇÝùÁ Ëûë»ó. §¸³ ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÇó ¿, ¿Ý Ù»Í ·ÇõÕÁ, áñ Ùï³Ýù, ³ÛÝï»Õ ÙïÝáÕÁ ÇÝã Ó³ÛÝ ³ë»ë, áñ ã¿ñ ÉëÇ: ²Û¹åÇëÇ μ³Ý Ñݳñ³õáñ ã¿, ùá áõÕ»ÕÝ ¿ Ñݳñ»É... ﳷݳåÇ å³Ñ»ñÇÝ áõÕ»ÕÁ ëÇñáõÙ ¿ μ³Ý»ñ ÛûñÇÝ»É...¦: Ú³ÝϳñÍ ÙáõÃÁ ϳñÙñ»óª ÑñÏǽ»É ¿ÇÝ Ù»ñ ·Çß»ñ³ï»ÕÇ ¹ÇÙ³óÇ ïáõÝÁ, áõ ÏÕÙÇÝïñ¿ ï³ÝÇùÇó ѳñÇõñ³õáñ ³Õ³õÝÇÝ»ñ û¹ μ³ñÓñ³ó³Í, ·Çß»ñõ³Û áõ ϳñÙÇñ ÙáõÃÇ Ù¿ç Ýñ³Ýó ûõ³μ³ËáõÃÇõÝÝ ¿ñ å³ÛÃáõÙ: Ø»Ýù í³½áõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝï»Õ, »ë ÃÇ144


ÏáõÝùÇó ¹³ñÓ»³É Ó³ÛÝ Éë»óÇ áõ ϳݷݻÉ, ã¿Ç áõ½áõÙ ·Ý³É: Ú»ïáÛ Ï»Ý¹ñáÝÇó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ áõ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ññ³Ù³ÝÁ »Ï³õª ·»ñ»½Ù³Ýáó ãåÕÍ»É: ´³Ûó Ýñ³Ýó Ó³ÛÝÇ íñ³Û, Ù»ñ ³ÉÇùÇ Ù¿ç, Ù¿ÏÁ Ùdzå³Õ³Õ Ó³ÛÝáí, ¹³ñÓ»³É ê»ñáμÇÝ ¿ñ áñáÝáõÙ: Ú³çáñ¹ ûñÁ, Ýñ³Ýùª ϻݹñáÝ Å³Ù³Ý³Í ýñ³ÝëáõÑÇ Éñ³·ñáÕÇÝ ³é³Í »Ï³Ý, áõ Ù»Ýù μáÉáñë ¹áõñë ó÷áõ»óÇÝù: êåÇï³Ï í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñáí, ³ÏÝáóÝ»ñáí ï¿åáõï³ïÝ»ñÇ áõ Ýñ³ Ëûëù»ñÁ, Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÁ Ù»½ å¿ïù ã¿ÇÝ, Û³÷ßï³Ïáõ³Í ݳÛáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ×»ñÙ³Ï ³ï³Ùݳ߳ñÇÝ, Ëáݳõ ßáõñûñÇÝ, áõë»ñÇÝ Ã³÷áõ³Í μ³ñ³Ï Ù³½»ñÇÝ, Ýáõñμ áõ ×ÏáõÝ Ù¿çùÇ ³ÉÇùáõ»Éáõó, ϳñÙÇñ, ѳٳñ»³ ó÷³ÝóÇÏ ßñç³½·»ëïÇ ï³Ï »ñ»ñ³óáÕ ëïÇÝùÝ»ñÇÝ: Üñ³ ½ñÝ·áõÝ ÍÇͳÕÁ, óÝÓñ ßá·Ç Ù¿ç ó÷õáõÙ ¿ñ Ù»ñ ·ÉËÇÝ: ²ë³ó. §Âáõ½ ïáõ¿ù¦, ïճݻñÁ Ãáõ½ μ»ñ»óÇÝ: ²ë³ó. §Üáõé ïáõ¿ù¦, ïճݻñÁ Ýáõé ù³Õ»óÇÝ: ²ë³ó. §ÊÝÓáñ ïáõ¿ù¦, ïճݻñÁ Û³÷ßï³Ïáõ³Í ËÝÓáñ μ»ñ»óÇÝ: ²ë³ó. §Ê³ÕáÕ ïáõ¿ù¦, ïճݻñÁ í³½»ñÁ ×é³ù³Õ ³ñÇÝ: ÞÇñ³ÏÁ Ó»éù»ñÁ »ñÏÇÝù å³ñ½»ó, Û»ïáÛ ·ÉáõËÁ μéÝ»ó áõ Ýñ³Ý ³ë³ó. §ì³Û, ٳٳ ç³Ý, î¿ñ ²ëïáõ³Í, Ã½Ç ï»ñ»õ áõ½Çñ, Ã½Ç ï»ñ»õ ó³ÝϳóÇñ...¦, áõ ¹»é ã¿ÇÝù ÍÇͳջÉ, ¹»é ãÑéÑé³ó³Íª ѳëϳó³Ýù, ÿ Ù³ñï»ñÁ ÇÝã ó÷áí, ÇÝã »ñϳñ, ÇÝã áõÅ»Õ áõ ÇÝã ¹³Å³Ý ¿ÇÝ »Õ»É: ÌÇͳÕÇ áõ ÑéÑéáóÇ ³ÉÇùÁ »Ï»É áõ μ³óáõ»É ¿ñ Ù»ñ ³ÝùáõÝ, ³ÝÓñ»õÝ áõ ù³ÙÇÝ ï»ë³Í, ·Çß»ñÝ»ñÁ ³õïá¹áÕÇ Ë³ñáÛÏÇó Ùñáïáõ³Í, ³ñ»õáí »÷áõ³Í ¹¿ÙùÝ»ñÇë íñ³Û, áõ ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿É μáÉáñë ï»ë³Ýù, ÿ ÇÝãå¿ë ³Ýó»³É ï³ñÇ, Ñ»éáõ É»éÝ»ñáõÙ ÃßݳÙáõ ·Ý¹³ÏÇó ÁÝÏ³Í Ù»ñ çáϳïÇ 145


²Ýïñ¿Ç ëïáõ»ñÁ »Ï³õ, ïáõ»ó áõ Ù»ñ ÙÇçáí ³Ýó³õ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÁ ïËáõñ ¿ñ, »ñμ Ù»Ý³Ï ÙݳóÇÝù, ¹áõñë »Ï³Ýù ù³ÛÉ»Éáõ, ï³÷³ëï³Ý³ÛÇÝ ËáñÁ, ³Ý¹áõݹÁ ÁÝÏ³Í ·Çß»ñáõ³Û Ù¿ç, Ù»Ýù Ù»ñ áïùÇ Ó³ÛÝÁ áõ Ù»ñ ËûëùÇ ³ñÓ³·³Ý·Ý ¿ÇÝù ÉëáõÙ: лéáõ, ³Ý³ëïÕ »ñÏÇÝùÁ, Ù»½ ѳٳñ çñÑáñÇ íñ³Û Çç³Í ϳ÷³ñÇãÇ ÷³Ïáõ³Íáõû³Ý ÝÙ³Ý ¿ñ, áõ Ù»Ýù ¹ñ³ÝÇó Ý»ÕõáõÙ ¿ÇÝù, »õ Ù»ñ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÇë³ï, ÏÇë³μ»é áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ: Ö»ñÙ³ÏáõÙ ¿ñ ·Çß»ñÁ: ¶ÇõÕáõÙ ÇÝã-áñ ï»ÕÇó ϳÝã»ó ¹»é óùÝáõ³Í ³ù³Õ³ÕÁª áñ ÙÃ»Õ¿Ý ëïáõ»ñÝ»ñÝ áõ ÉáÛëÇ Ñ³Ï³ÏßÇé áõÅ»ñÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ï»ÕÁ: Ø»Ýù »Ï³Ýù áõ ÙdzóñÇÝù é³ïÇûϳ۳ÝÁ, ßï³μÇó ëÝáõݹ å³Ñ³Ýç»Éáõ ѳٳñ: àõ Ù¿ÏÁ, ¹³ñÓ»³É Ùdzå³Õ³Õ Ó³ÛÝáí, ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù¿ç ê»ñáμÇÝ ¿ñ áñáÝáõÙ: гó áõ Í˳Ëáï ãáõ½³Íª ßï³åáí ³Ýç³ï»óÇÝù ϳ۳ÝÁ áõ Ýëï»óÇÝù ë»Õ³ÝÇ ³é³ç, ³ñ¹¿Ý μáÉáñÁ ùÝ»É ¿ÇÝ, Ù»ñ ¹¿ÙÁ ï³Ý μ³½Ù³ÃÇõ ϳݳã áõ Ùáõ· ϳݳã, Ù»ñ Ñá·áõ Ñ»ï ãѳٳ¹ñáõáÕ ¹ÁéÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝóÇó Ý»ñë Ùáõà ¿ñ: Ø»Ýù ·ÇÝÇ ¿ÇÝù ËÙáõÙ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÇ ³ãù»ñÁ óËÍáï áõ ³ÝùáõÝ ¿ÇÝ, ·Çß»ñÁ çñÑáñÇ ÝÙ³Ý Ùáõà ¿ñ áõ ËáñÁ, ³ë³ó. §Ø»Ýù ѳë³Ýù »ñ³½Ý»ñÇ ÑáíÇï, ¹áõ DZÝã »ë ϳñÍáõÙ, ³ñ¹¿Ý Ñ³ë»±É »Ýù¦: ÎñÏÇÝ Ù»ñ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ ã¿ñ ëï³óõáõÙ, áõ Ù»Ýù ·ÇÝÇÝ ¿ÇÝù ³õ»É³óÝáõÙ: ºë ¹³ñÓ»³É ÃÇÏáõÝùÇó Ó³ÛÝ Éë»óÇ: ¶ÇõÕáõÙ ÇÝã-áñ ï»ÕÇó ϳÝã»ó ¹»é óùÝáõ³Í ³ù³Õ³ÕÁ: Èáõë³ÝáõÙ ¿ñ, ³ñ¹¿Ý ãáññáñ¹ ûñÝ ¿ñª Ù»Ýù ÑñÏǽ»É ¿ÇÝù, Ù»ñ ¹ÇÙ³óÇ ïáõÝÁ, ÇëÏ ³Õ³õÝÇÝ»ñÁ ãáñë ûñ ¿ »ñÏÝùÇó ϳËáõ³Í, ³é³Ýó í³Ûñ¿çùÇ, ßÁñç³åïáÛï áõ ßñç³åïáÛï åïÁïõáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ íñ³Û: 146


ÊÜÎÆ Ì² èºð

Ð

³Ï³é³Ï μáÉáñ ïáÑÙ»ñÇ, Ù»ñ ³½·áõÃÇõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ëÏëõáõÙ ¿ ݳ˳ï³ïáí: ²Û¹å¿ë ¿ ëáíáñ»óñ»É å³åë: Ø»ñ ݳ˳ï³ï Þáõß³ÝÁ Ññ»Õ¿Ý ëåÇï³Ï ÓÇáí ¿ Ùï»É ·ÇõÕ: ¶ÉáõËÁ ïÕ³Ù³ñ¹³í³ñÇ ÷³Ã³Ã³Í ¿ »Õ»É ß³ÉÙ³Ûáí: ØÇÝã»õ ÍÝÏÝ»ñÁ ѳëÝáÕ ë³åá·Ý»ñÇ Ù¿ç ݳËßáõÝ Ïáûñáí ½áÛ· ÷ßïáíÝ»ñ »Ý Ëñ³Í »Õ»É, ÏáÕù»ñÇóª ½áÛ· ¹³ßáÛÝÝ»ñ: ܳ ë»õ ³Ûͻݳϳ×Á »ï ¿ ï³ñ»É áõ ÏñÍùÇÝ »ñ»õ³ó»É ¿ μ³ñáõñ³Í Ê»ãûÝ: ºñμ ݳ ·ÇõÕ ¿ Ùï»É, ³ÛÝï»Õ »Õ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ó³ù áõ óñÇõ Ëñ×ÇÃÝ»ñ: ܳËù³Ý ÙÇõë ïáÑÙ»ñÇ μݳÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÁ, ݳ ·ÇõÕÇ ³Ù»Ý³É³õ ÑáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñóñ»É ¿ Çñ»Ý: ²ÛÝù³Ý ¿ í»ñóñ»É, áñ Ê»ãûÝ ï³ñÇÝ»ñ Û»ïáÛ ÓÙñ³Ý ëÏǽμÇó »ûóݳëáõÝ Ïáí»ñÇ ·áÙ³ÕμÁ, áñå¿ë å³ñ³ñï³ÝÇõà ùÃáóáí ߳ɳϻÉ, Ñ³Ý¹Ç ÙÇõë ͳÛñÇó ÉóÝ»Éáí »Ï»É ¿ ÙÇÝã»õ ·áÙ»ñÁ, áõ ·³ñáõÝÁ Ýáñ ¿ μ³óáõ»É: àñù³Ý áñ Þáõß³Ý Ý³Ë³ï³ïÇ Û³ÛïÝáõ»ÉÝ ¿ »Õ»É ËáñÑñ¹³õáñ, ³ÛÝù³Ý ¿Éª Ñ»é³Ý³ÉÁ: ºñμ Ê»ãûÝ ³ß˳ïáÕ ¿ ¹³ñÓ»É, Þáõß³Ý Ý³Ë³ï³ïÁ ÙÇ ·Çß»ñ Ýëï»É ¿ Çñ ëåÇï³Ï ÓÇÝ áõ ·Ý³ó»É ³Ýí»ñ³¹³ñÓ: Ê»ãûݪ Çñ ÑáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó ß³ï Ñ»éáõ ÑáëáÕ ·»ïÇó ųÛé áõ ¹³ßï»ñ ÷áñ»Éáí, íï³Ï ¿ μ»ñ»É, ³Ýóϳóñ»É Çñ ѳݹ»ñÇ ÙÇçáí, ïÝ»ñÇ Ý»ñù»õ ÷áñ÷ñ»É, ѻﳽûïáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É, ÙÇÝã»õ áñ çñ³Õ³óÇ Ñ³Ù³ñ ³Ùáõñ, ù³ñ¿ ë³ÉÇÏÝ»ñáí ͳÍÏÁõ³Í ï»Õ ¿ ÁÝïñ»É: Ú»ïáÛ ÙÇ ûñ áõë³ÝáÕ ê»ñû Ñûñ»Õμ³Ûñë çñ³Õ³óÇ ßáõñç-μáÉáñÁ áëÏáõ ѳÝù ¿ áñáÝ³Í »Õ»É, áõ å³åë ùÃÇ ï³Ï ËݹÙݹ³ó»É ¿: 147


Ê»ãûÝ ³Ýï³éÇó ï³ëÝÁÑÇÝ· áïݳã³÷ »ñϳñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÑëÏ³Û Ï³ÕÝÇ ¿ Ïïñ»É, ߳ɳÏÝ ³é³Í μ»ñ»É, çñ³Õ³óÇ Ñ³Ù³ñ §ÑáÉáõÕ¦ ¿ ßÇÝ»É: ¶»ï»ñÇ »ñϳÛÝùáí ïÝ»ñ ¿ ϳéáõó»Éª ù³ñÇó áõ ϳÕÝáõó, Çñ³ñ Ïå³Í ûûõÇ: àõ å³ï»ñÇ Ù¿ç ù³é³ÏáõëÇ, å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³Ýóù»ñ ¿ ÃáÕ»É, áñ ѳñëÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï Ëûë»Ý, »Õμ³ÛñÝ»ñÁª Çñ³ñáõ ѳëÝ»Ý: Ø»Í ûï³ÛÇ ¹ñ³Ý ¹ÇÙ³óÇ å³ïÇ ×³Ï³ïÇÝ ÓáõÇ ¹»ÕÝáõóáí ß³Õ³Ëáõ³Í Ïñáí ·ñ»É ¿. ²ÚÜ, àð êàôî ²ê¾ Î²Ø Ø²ð¸àô ¶¾Þ ²ê¾ Î²Ø ÐÆôðÀ ʲð¸²Ê¾, ²ÚÜ ÆØ àð¸ÆÜ âÈÆÜÆ: ØÇ ûñ Í»ñ³ó³Í Ê»ãûÝ ïճݻñÇÝ áõ ѳñëÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ ¿ ѳݻÉ, áõ å³ñ³·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáí, ùáã³ñÇ ¿ å³ñ»É: ä³ñ»Éáõó Û»ïáÛ ·Ý³ó»É ¿ çñ³Õ³ó, ùÝ»É ¿ áõ ¿É ãÇ ³ñÃݳó»É: Ú»ïáÛ å³åë ùáã³ñÇÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÇë, Ê»ãáÛÇ ³ë³ÍÇÝ, ÿ. §øáã³ñÇÝ é³½Ù³Ï³Ý å³ñ ¿¦,- ³õ»É³óÝ»Éáõ ¿. §øáã³ñÇÝ ãÙáé³Ý³ù, Ù»ñáÝù ³ÛÝï»Õ ³Û¹ å³ñÁ áñå¿ë ³éÇõÍÇ Ï³Ã ¿ÇÝ ÁÙåáõÙ »õ ÛÇß¿ùª Þáõß³Ý Ý³Ë³Ùûñ ·³Éëï»³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ëåÇï³Ï ÓÇáõ åáãÁ ³ñÇõÝáï ¿ñ, áõ ݳ ·Ý³ó ³Û¹ ³ñÇõÝÁ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ å³ï»ñÇÝ Ù³ùñ»Éáõ¦: Ø»ñ çñ³Õ³óÇó ·Ý³óáÕ çáõñÁ ·ÇõÕÁ μ³Å³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇ: ØÇ ³÷ÇÝ ë³Ï³õ³μ»ñ ÑáÕ»ñáõÙ μݳÏáõÃÇõÝ »Ý ѳëï³ïáõÙ â³ñ¹³Ë»Ýù, ÙÇõë ³÷Çݪ íñ³óÇù, Êáõñç³Ï³Ý»Ýù: Ê»ãáÛ»Ýù áõ â³ñ¹³Ë»Ýù áñáßáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»É, μ³Ûó í¿× ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. áã Ù¿ÏÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ Çñ ÑáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó ½Çç»É: àõ å³åë áñáßáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·áí Çñ μ³ÅÇÝ ÑáÕ³Ù³ëáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõó»É: ºñμ »Ï»Õ»óÇÝ å³ïñ³ëï ¿ ÉÇÝáõÙ, â³ñ¹³Ë»Ýó úÝ¿ëÁ, áñå¿ë½Ç ·ÇõÕÇ ³é³ç ³ÙûÃáí ãÙݳÛ, Çñ 148


ïáÑÙáí ·»ïÇ íñ³Û ·»Õ»óÇÏ, ½áÛ· ϳٳñÝ»ñáí ϳÙáõñç ¿ ·óáõÙ: ¶»ïÇ ÙÇõë ³÷ÇÝ »Ï»Õ»óÇ »Ý ϳéáõóáõ٠ݳ»õ Êáõñç³Ï³Ý»Ýù: ºõ ·ÇõÕÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇ: ä³åÇë áõ â³ñ¹³Ë»Ýó úÝ¿ëÇ í¿×Ý ¿ÉÇ ß³ñáõݳÏõáõÙ ¿ª ÿ Çñ»ÝóÇó á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ï³Ýáõï¿ñ áõ Çñ³ñ Ñ»ï ã»Ý ËûëáõÙ: ¶ÇõÕÇ ï³Ýáõï¿ñ ¿ ¹³éÝáõÙ Êáõñç³Ï³Ý»Ýó úñ¿ëïÇÝ: ä³åë ûñáõ³Û Ï¿ëÇÝ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ çñ³Õ³óÇ ÏïáõñÁ áõ Ó³ÛÝ ï³ÉÇë ï³Ý ÏáÕÙÁ. - ²ÕçÇ Ð³ÛÏáõß, DZÝã »ë »÷»É, ·³ÉÇë »Ù ×³ßÇ: - Òáõ·, Óáõ·, ¶Ç·áÉÁ Ùáõñͳ ¿ñ μ»ñ»É: ä³åë ï³ñáõμ»ñáõÙ ¿ñ ·ÉáõËÝ áõ ³ëáõÙ. - ¾óùÇñ¿ ¿, ³Ù ٳٳ Ó³·Éë: (ìñ³ó»ñ¿Ýª ܳÛÇ ¿¹ ß³Ý áñ¹áõÝ)£ ¶ÇõÕ³óÇù Éë»É »Ý, áñ úݳÝÝ ³Û¹ ųÙÇÝ ×³ßÇ ¿ ·ÝáõÙ, ·Ý³ó»É »Ý áõ ÷áóË áõ »Õ³Ý »Ý Ëݹñ»É, ÇëÏ å³åë Ýñ³Ýó óáñ»ÝÇ Ù³ùáõñ ûÕÇ ¿ ÑÇõñ³ëÇñ»É, óñÙ ÙáõñͳÛÇ Ñ»ï: ä³åë ѳõ³ùáõÙ ¿ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ áõ ßéßé³ÝÇ Ý»ñù»õÇ Ù³ëáõÙ ÙÇ ïáõÝ Ï³éáõóáõÙ Çñ»ÝÇó ÷áùñǪ ¶Ç·áÉÇ Ñ³Ù³ñ: ºñμ çñ³Õ³óù³ñÁ Ù³ßõáõÙ ¿ñ, ϳݷݻóÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ï³ëÝ ûñáí, áñå¿ë½Ç ½ÇÝ·»Ý: гõ³ùáõáÕ çáõñÁ çñ³Õ³óÇó ÙÇ ùÇã í»ñ»õ Û³ïáõÏ ï»Õ áõÝ¿ñ, »ñμ ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³ñ»ñÇ ÙÇçáí ßéßé³Éáí ÇçÝáõÙ ¿ñ ó³Í, ¶Ç·áÉÇ Ýáñ³ß¿Ý ï³Ý ³éç»õáí: ÆëÏ Û»ïáÛ, »ñμ ù³ñÁ ½ÇÝ·õáõÙ ¿ñ, ÝáñÇó ßéßé³ÝÇ çáõñÁ ÷³ÏáõÙ ¿ÇÝ, áõ ó³Ù³ù³Í ÑáõÝÇ ù³ñ»ñÇ Ù¿ç ß³ï ÓáõÏ ¿ñ ÉÇÝáõÙ: §ÂáÕ Óáõ·Ý ¿É Ù»ñÁ ÉÇÝÇ, ³Ýï¿ñ ã÷ã³Ý³Û¦,³ë»É ¿ñ å³åë: سñ·³ñÁª ¶Ç·áÉÇó ÷áùñÁ, ³åñáõÙ ¿ñ Ù»½³ÝÇó ùÇã í»ñ»õ, ·»ïÇ ÙÇõë ³÷ÇÝ: ºñÏáõëï»ù Ëéáíáõ149


ÃÇõÝ Ï³ñ: سñ·³ñÇ ùÇÃÁ Ï³Ë ¿ñ, áñ Çñ»Ý ûù ¹Çñù áõÝ»óáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ ¿ñ μ³ÅÇÝ ÁÝÏ»É: æñ»Éáõóª çáõñÁ ÏÉÏÉ³É¿Ý í³½áõÙ ¿ñ áõ ã¿ñ çñáõÙ »õ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ÙÇõë »Õμ³ÛñÝ»ñÇó ùÇã μ»ñù ¿ñ ëï³ÝáõÙ: Ø»ñáÝó ùÇÃÝ ¿É Ï³Ë ¿ñ, áñ سñ·³ñÁ íñ³óÇ ÏÇÝ ¿ñ ³é»É, ³é³Ýó å³åÇë Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ: Ø»Ýù ¿É Ýñ³Ýó ÏáÕÙ»ñÁ ã¿ÇÝù ·ÝáõÙ: Ø»½ å³ïÙ»É ¿ÇÝ, ÿ سñ·³ñ»Ýó ͳé»ñÇ ï³Ï Ù³ñ¹³·¿É ϳÛ: سñ¹³·¿ÉÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ Ù»ñ íïÇï Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý å³Ñ»ó ë³ñë³÷Ç Ù¿ç, ÙÇÝã»õ áñ ÙÇ ûñ îÇñ³Ý Ñûñ»Õμûñë ïճݪ ê»ñáμÁ, سñ·³ñÇ Ëáñà ³ÕçÏ³Û Ñ»ï Ïïáõñ μ³ñÓñ³ó³õ: سñ·³ñÁ áã ë³ï³Ý³ÛÇÝ ¿ñ ѳõ³ïáõÙ, á㠿ɪ ²ëïÍáõÝ: ä³åë »ñμ »Ï»Õ»óÇ ¿ ϳéáõó»É, سñ·³ñÝ ³ë»É ¿. §Æ ½áõñ ·áñÍ ¿, ÷áÕ»ñÁ å³ÑÇ, Ù»Í ÁÝï³ÝÇù »Ýù, å¿ïù ÏÁ ·³Û: ²ëïáõ³Íë á±ñÝ ¿¦: ¸ñ³ÝÇó Û»ïáÛ, áñå¿ë½Ç ë³ï³Ý³ÛÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉÝ ¿É ÇٳݳÛ, ³ÙμáÕç ÙÇ ï³ñÇ Ã³÷³éáõÙ ¿ ·ÇõÕÇ ë³ñ áõ ÓáñáõÙ, ³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ï»Õ»ñáõÙ, áñï»Õ Ñݳñ³õáñ ¿ñ ѳݹÇå»É ã³ñ á·áõÝ: î»ëÝáõÙ ¿, áñ ë³ï³Ý³Û ¿É ãϳÛ, ÙÇ ûñ ¿É... Ù³ñ¹ ¿ ëå³ÝáõÙ: ʳãÁ çáõñÁ ·ó»Éáõ ûñ»ñÇÝ íñ³óÇÝ»ñÝ áõ Ù»ñáÝù íÇ×áõÙ »Ý, ÿ Çñ»ÝóÇó á±õ٠˳ãÝ ¿ ³ñųÝÇ ³õ»ÉÇ í»ñ»õ çáõñÝ ÁÝÏÝ»Éáõ: Ø»ñ î¿ñ Ú³ÏáμÁ »õ àõ÷³ÉûÈáÙûÝ Çñ³ñ ã»Ý ½ÇçáõÙ, í»Ñ³÷³éÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ˳ãÁ Ó»éùÇÝ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ í»ñ»õ, ÇëÏ ÙÇõëÁª ³õ»ÉÇ í»ñ»õ: ²ñ³ñáÕáõû³Ý Ù³ëݳÏÇó »ñϳ½·Ç ³ÙμáËÇ ÙÇç»õ Í»ÍÏéïáõù ¿ ëÏëõáõÙ: Ðñ³ó³Ýáí Û³ÛïÝõáõÙ ¿ سñ·³ñÁ, áõ Ýñ³ ³ñÓ³Ï³Í ·Ý¹³ÏÁ ï³å³ÉáõÙ ¿ àõ÷³Éû-ÈáÙáÛÇÝ: سñ·³ñÝ ³ëáõÙ ¿. §î¿ñ Ú³Ïáμ, ·»ïÁ ùáÝÝ ¿, ˳ãÁ áñï»Õ áõ½áõÙ »ë, ³ÛÝï»Õ ¿É ·óÇñ, ÑÇÙ³ ³ñ¹¿Ý í»ñ»õ-Ý»ñù»õ ãϳۦ: 150


î¿ñ Ú³ÏáμÁ ˳ãÁ çáõñÁ ·ó»Éáõ Ù»ñ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ ¿ ϳï³ñáõÙ: ºõ, ù³ÝÇ áñ íñ³óÇÝ»ñÁ ·ÇõÕáõÙ ûÍáõ³Í ï¿ñï¿ñ ãáõÝ¿ÇÝ, àõ÷³Éû-ÈáÙáÛÇ ÷á˳ñÇÝáÕÝ ¿É ÙÇÝã»õ ÏÁ ·³ñ Ñ»éáõÝ»ñÇó, ÇÝùÁ ųٳݳϳõáñ Ýñ³Ýó ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ ¿É ¿ ³ÝáõÙ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ ë»ñٳݻÉáõ áõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»ÉÇ Ýϳïáõ»Éáõ ѳٳñ, Ýñ³Ýó ˳ãÁ Ù»ñÇóª áñ ùÇã ³é³ç ÇÝùÝ ¿ñ óó˻É, ³õ»ÉÇ í»ñ»õ ¿ ·óáõÙ: ²ñ³ñáÕáõû³Ý í»ñçáõÙ, سñ·³ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝûñ¿Ý ëï³Ý³Éáí î¿ñ Ú³ÏáμÇ »ñμ»ù ÃáÕáõû³Ý ã³ñųݳݳÉáõ ݽáíùÁ, ¹³ñ³¹³õáÛ ¥Ûáõë³Ñ³ï¤ å³Ñ³Ï³ËÙμÇ ³é³çÝ ÁÝϳÍ, ßÕó۳ϳå áõ ³ÝÇÍáõ³Í ·ÝáõÙ ¿ ²Ë³Éù³É³ù: ...ºõ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ Ø³·³¹³ÝáõÙ å³ïÇÅÁ Ïñ»Éáõó Û»ïáÛ, ÂμÉÇëÇáí »Ï³õ ·ÇõÕ, Ñ»ïÁ μ»ñ»Éáí Ãû÷³É ¼»ù³ÉÇÝ, Ýñ³ ³ÕçÏ³Ý »õ ûÅÇïÁª ³ÙμáÕç ·ÇõÕÇ Ññ³ßù §¼ÇÝÏ¿ñ¦ ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ý: ºñμ ·ÇõÕÇ Ï³Ý³Ûù ѳõ³ùõáõÙ »Ý ï»ëÝ»Éáõ ³Û¹ ϳñáÕ §»ñϳÿ Ù³ñ¹áõݦ, ¼»ù³ÉÁ ѳۻñ¿Ý³Ë³éÁ íñ³ó»ñ¿Ýáí μáÉáñÇÝ å³ïáõÇñáõÙ ¿ñ ·É˳ßáñáí μ»ñ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ã³Ã»É, áñå¿ë½Ç ·áÉáñßÇ ãÇçÝÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³Û: Ø»ñ ѳñëÝ»ñÁ, ³ÙμáÕç ÙÇ ³ÙÇë, ï³ïÇë ûñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ. - ÎïáñÁ ¹Ý»ë μ»ñ³ÝÇÝ, ϳñ»Éáí Ïþ»ñóÛ: ºñμ ³ñ¹¿Ý ·ÇõÕÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ù³ÝáõÏÝ ¿É ï»ë³õ Ýñ³Ýó ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ý, Éé»óÇÝ, çñÑáñÝ»ñÇ Ùûï, ϳɻñáõÙ ¿É ãËûë»óÇÝ, ã½³ñÙ³ó³Ý, Ùáé³ó³Ý سñ·³ñÇÝ ¿É, ¼»ù³ÉÇÝ ¿É, Ýñ³Ýó ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ý ¿É: ²åñ»óÇÝ, ³åñ»óÇÝ, áõ Û³ÝϳñÍ Ø³ñ·³ñÁ Ó³ÝÓñ³ó³õ: ܳ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ݳõ³ëïÇ ¹³éÝ³É áõ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ Íáí»ñÁ ͳÛñÇó ͳÛñ ÉáÕ³É: ØÇ ãÇ151


ñ³Ï³Ý³ó³Í, ÏÇë³ï Ýå³ï³Ï ¿É áõÝ¿ñª ·ñ»É §îáÝ ¶Çßáï¦Ç ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ: ì¿åÇ ß³ñáõݳÏáõû³Ý ëÇõÅ¿Ý áõ ·³Õ³÷³ñÁ ݳ ³ñ¹¿Ý μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·Çß»ñ áõ ó»ñ»Ï ÙïùÇ Ù¿ç ËݳÙùáí ß³ñ³¹ñ»É áõ ·ñ»É ¿ñ: ØdzÛÝ Ã¿ ³Ûë ³ÝÛ»ï³Ó·»ÉÇ ËݹÇñÁ ÃáÕ»É ¿ñ ۻﳷ³ÛÇÝ, ³ÝùáõÝ ·Çß»ñÝ»ñÇÝ Çñ ݳõ³ËóáõÙ ·ñ»ÉáõÝ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·ÉáõË ¿ñ ç³ñ¹áõÙª ÍáíÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ, Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ íñ³Û: àõ í»ñç³å¿ë ÙÇ ûñ ÙÇçáóÁ ·ï³õ: ¼»ù³ÉÇ §¼ÇÝÏ¿ñ¦ ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ý ³ÙμáÕçáíÇÝ ù³ñáõù³Ý¹ ³ñ»ó: ºõ §¼ÇÝÏ¿ñǦ íñ³Û ³ß˳ï»Éáõ å³ÑÇÝ Ù»½ å³ïÙáõÙ ¿ñ, ÿ ÇÝãå¿ë ¿ μ³ÝïÇó ÷³Ë»Éª ³ÙμáÕç Ê³Õ³Õ áíÏdzÝáëÁ ͳÛñÇó ͳÛñ ÉáÕ³Éáí: ²ëáõÙ ¿ñ. §²ÙμáÕç ÙÇ ï³ñÇ ·áõÉå³Ý»ñë áïù»ñÇóë ãѳݻóÇ, ùñïÇÝùÇ »õ μáñμáëÇ ·³ñß³ÑáïÁ μ»ñ¹Á ͳÛñÇó ͳÛñ μéÝ»É ¿ñ: ØÇ ûñ ¿É, »ñμ å³ñ¿Ï ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõû³Ùμ ï³ñ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½μûë³ÝùÇ, DZÝ㠳ݻÙ, áñ ɳõ ÉÇÝÇ...¦: سñ·³ñÁ Ëáõ½³ñÏáõ ѳۻ³óùáí ݳÛáõÙ ¿ñ Ù»ñ ³ãù»ñÇ Ù¿ç. §¶ÉËÇ ã¿±ù ÁÝÏÝáõÙ, ¹¿ áõñ»ÙÝ Éë¿ùª ·áõÉå³Ý»ñë ѳݻóÇ, áõ ÇÝãå¿ë éáõÙμÝ »Ý Ý»ïáõÙ, Ý»ï»óÇ å³ñ¿ÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñÇ Ù¿ç, ëñ³Ýù ·³ñß³ÑáïÇó ·Éáñõ»óÇÝ ·»ïÇÝ, ùÃÝ»ñÁ μéÝ³Í ÃåñïáõÙ ¿ÇÝ »õ ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó ¹»ÕݳÏïáõó ·³μǹ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ѳϳϳ½»ñ ÏÁ μ»ñ¿ÇÝ, »ë ³ñ¹¿Ý ÍáíáõÙ ÉáÕ ¿Ç ï³ÉÇë... ä³ïÙ³ÍÇóë ·áÝ¿ ÙÇ μ³Ý ѳëϳó³±ù¦: ÐdzóÙáõÝùáí ·áéáõÙ ¿ÇÝù, áñ ѳëϳó»É »Ýù, سñ·³ñÝ ÁݹѳïáõÙ ¿ñ. §´³Ý ¿É ã¿ù ѳëϳó»É, ϳñ»õáñÁ ÷³Ëã»ÉÁ ã¿, ϳñ»õáñÁ Ùï³Í»ÉÝ ¿, ·É˳õáñÁ ÷³Ëã»É ϳñáճݳÉáõ ÑݳñÝ ¿ »õ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Û³ÕûÉÝ ¿... ѳëϳó³±ù¦: 152


àãÇÝã ãѳëϳó³Í, í³Ë»ó³Í Ýñ³ ÇÝùݳÙáé³ó »ÉáÛÃÇó, ·ÉËáí ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ÇÝù ³ÝáõÙ, áñ ѳëϳó»É »Ýù: ܳ Ó»éùÁ ½³Ûñ³ó³Í ó÷ ¿ñ ï³ÉÇë ùÃÝ»ñÇë ³é³ç. §àãÇÝã ¿É ã¿ù ѳëϳó»É...¦: àõ ·ÝáõÙ ¿ñ, Ùï³ÍÏáï »ï ·³ÉÇë. §îû, ß³Ý É³ÏáïÝ»ñ, DZÝã ¿, ÇÝÓ Ñ³Ù³±ñ »Ù å³ïÙáõÙ: ºë ³ñ¹¿Ý ÷³Ë»É, åñÍ»É »Ù. Íû°, ÙÇ Ñ³ï ·ÉËÝ»ñǹ ½ûé ïáõ¿ù, å³ ¿¹ á±Ýó ¿, áñ »ë ¿¹ ·áõÉå³Ý»ñáí Ù³Ý ¿Ç ·³ÉÇë áõ ÇÝùë ã¿Ç ˻չõáõÙ¦: Ðdzó³Í ·áéáõÙ ¿ÇÝùª §ÖÇß¹ ¿¦: §ÖÇß¹ ¿¦ , ÙdzÛÝ áí ÇÝã ³ëǪ ÏÁ ѳëï³ï¿ù: ¸¿ Éë¿ù: àñå¿ë½Ç ¹ÇٳݳÛÇ ·áõÉå³Ý»ñÇë ÑáïÇÝ, ÇÝÓ Ñ³ñϳõáñ ¿ñ ÇÙÇõÝÇï¿ï Ó»éù μ»ñ»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ÙμáÕç ÙÇ ï³ñÇ áïù»ñÇóë ãѳݻóÇ... ѳëϳó³±ù¦: ²ë³óÇÝù, áñ ѳëϳó»É »Ýù, μ³Ûó Ù»ñ ·ÇõÕáõÙ ÇÙÇõÝÇï¿ï μ³éÁ ÝáÛÝÇëÏ ·ñ³·¿ï áõëáõóÇãÝ»ñÁ ã¿ÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ... Ø»Ýù ã¿ÇÝù ѳñóÝáõÙ Çñ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñáõ³Û å³ïÇÅÁ Ïñ»Éáõ »õ ѳϳë³Ï³Ý ÷³ËáõëïÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ å³ïÙ³Í ÷³ËáõëïÁ Ù»ñ »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý ÝÙ³Ý ·áõݳõáñ ¿ñ: ºñμ å³ï³Ñ³μ³ñ å³åÇë å³ïÙ»óÇÝù, ÿ سñ·³ñÝ ³ëáõÙ ¿. §Ê³Õ³Õ áíÏdzÝáëáí »Ù ÷³Ë»É¦, å³åë ³ë³ó. §ÆÝã Ù»Í μ³Ý ¿ ³ñ»É, »ñμ çñ»ñÁ Ë³Õ³Õ ÉÇÝ»Ý, íáí Áë»ë ãÇ ÷³ËÝǦ: ²ë³ó. §¾¹ ë³ñë³ËÇÝ Áë¿ù, áñ ûñ³Ï³Ý áõà ų٠¿¹ ³¿ñáμɳÝÇ íñ³Û ÏáñóÝ»ÉáõÝ, ÃáÕ Ñ³Ý¹Ç ¿Ý μ³ñÓñ ï»ÕÇó ûñ³Ï³Ý áõà ˻ñÓ³É ÑáÕ ï³ÝÇ ó³Íñ ï»ÕÁ. Ñ³Ý¹Ý ¿É ÏÁ ¹½áõÇ, Çñ ùÃÇ çáõñÝ ¿É ã»Ýù ù³ßǦ: سñ·³ñÁ ÙÇ ëáíáñáõÃÇõÝ ¿É áõÝ¿ñ. ·»ïÇ »ñϳÛÝùáí Ù³Ý ¿ñ ·³ÉÇë áõ ã¿ã³ù³ñ»ñ ¿ñ áñáÝáõÙ: àõñμ³Ã ûñ»ñÇÝ Ý³ Çñ Ó»éù»ñÇó ï³ù áõ ûï³ñ ³ñ»³Ý Ñáï ¿ñ ³éÝáõÙ: îËñáõÙ ¿ñ ٳѳó³Í àõ÷³ÉûÈáÙáÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ ß³μ³Ãáõ³Û ³Û¹ ûñÝ ³ÝÁݹѳï 153


Éáõ³óõáõÙ ¿ñ, Ó»éù»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ùëáõÙ ã¿ã³ù³ñ»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ ³ñÇõÝáïõáõÙ ¿ÇÝ, ³Ý½·³Û³ÝáõÙ: àõ ¹¿åÇ Ù»ñ çñ³Õ³óÁ ÑáëáÕ ·»ïÝ àõñμ³Ã ûñ»ñÇÝ Ï³ñÙÇñ ¿É ÉÇÝáõÙ: ÆëÏ çñ³ÍÇͳéÝ»ñÁ, ë³ñë³÷³Í ï³ù ·áÛÝÇó, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ã¿ÇÝ ÃéãáõÙ ·»ïÇ íñ³Ûáí, ËóÏõáõÙ ¿ÇÝ å³ïÇ ³Ýóù»ñÇ Ù¿ç áõ ÉéáõÙ ÙÇÝã»õ Û³çáñ¹ ³é³õûïÁ: âÝ³Û³Í Ê³Õ³Õ áíÏdzÝáëáí Ýñ³ ÷³ËáõëïÇ å³ïÙáõû³Ý ÝϳïÙ³Ùμ å³åÇë ûñ³Ñ³õ³ïáõû³ÝÁ, سñ·³ñÁ Ù»½ ѳٳñ Ùݳó áñå¿ë ³ÝͳÛñ³ÍÇñ Íáí»ñ Û³ÕóѳñáÕ Ø³ñ·³ñ: гõ³ùõáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ýó μ³ÏáõÙ: àõ½áõÙ ¿ñ ¼»ù³ÉÇ Ï³ñÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ ÇÝùݳÃÇéÇ ß³ñÅÇãÇ í»ñ³Í»É, áñ ÍáíÇÝ Ñ³ëÝÇ: ²ëáõÙ ¿ñ. §¾Ý³, ¿Ý ûñÁ ïÕ»ñùÇó Ý³Ù³Ï ëï³ó³Û, ϳÝãáõÙ »Ý: ºñ»õÇ ßáõïáí Ýñ³Ýù Íáí ¹áõñë ·³Ý: â¿, ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ·Ý³Ù¦: ¼»ù³ÉÁ ïÝÇó Ý»ñë áõ ¹áõñë ³Ý»ÉÇë ï»ëÝáõÙ ¿ñ ß³Õ »Ï³Í §¼ÇÝÏ¿ñ¦Á, áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Ý¿ÍùÁ μ»ñ³ÝÇÝ ¿ñ: سñ·³ñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Éñçûñ¿Ý ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï Ïéáõ»É áõ »ï»õÇó ³ëáõÙ ¿ñ. §Þ¿ÝÇ Ãû÷³ÉÇ ï»ï³ ³õ³ïÇñ¿¦: (ìñ³ó»ñ¿Ýª ºë ùá Ï³Õ Ù»ñÁ ɳó³óÝ»Ù): γñÇ Ù»ù»Ý³Ý ù³Ý¹»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ïáõñáõ¹Ùμáó ¿ñ »Õ»É: ö³Ûï»³Û ÇÝùݳÃÇéÁ å³ïñ³ëï ¿ñ, μ³Ûó ³ÙÇëÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙª ß³ñÅÇãÁ ¹»é ãϳñ: سñ·³ñÇ ³ë»Éáí, ïճݻñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã¿ ݳ ¿ÉÇ áõ߳ݳÛ, ³é³Ýó Çñ»Ý Íáí ¹áõñë ÏÁ ·³Ý: àõ سñ·³ñÁ ß³ñÅÇã ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ûñ»ñáí ù³Õó³Í ¿ñ ÙÝáõÙ áõ ·ÉáõË ¿ñ ç³ñ¹áõÙ: ØÇ ûñ ϳñÍ»ë ÇÝùݳÃÇéÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ÃéÇãùÇ, ÇÝã-áñ ï»ÕÇó ÓÇ ×³ñ»ó, ÉÍ»ó ÇÝùݳÃÇéÇÝ, ¼»ù³ÉÇÝ Í»Í»Éáí áõ ɳó³óÝ»Éáí Ýëï»óñ»ó ÓÇáõÝ, ÇÝùÝ ÇÝùݳÃÇéÇ Õ»ÏÇÝ Ýëï»ó áõ Ù»½ μáÉáñÇë Ó»éùÇ Ã³154


÷³Ñ³ñáõÙáí Ùݳù μ³ñáí ³ñ»ó: ¼»ù³ÉÇÝ Ññ³Ù³Û»ó, áñ ÓÇÝ ã³÷ ·óÇ: Ø»½ Ýß³Ý ³ñ»óª ѳݹÇó Ñ»é³Ý³É, áõ μáÉáñë í³Ë»ó³Í μ³ñÓñ³ó³Ýù Ïïáõñ, ù³ÝÇ áñ ³ë»É ¿ñ. §àõÅ»Õ ³ÕÙáõÏ áõ ÷áßÇ ¿ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ, áñ Ó»ñ ûñáõÙ ï»ë³Í ãϳۦ: Üñ³Ýù ³Û¹å¿ë »ñÏáõ ų٠ѳݹáõÙ åïÁïáõ»óÇÝ, ÇÝùݳÃÇéÁ ÷éßïáõÙ, ѳ ÷éßïáõÙ ¿ñ, μ³Ûó û¹ ã¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ: ܳ áõųëå³é áõ ·áõݳï Çç³õ Õ»ÏÇó áõ íëï³Ñ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ ѳßáõ³ñÏÝ»ñáõÙ ë˳Éõ»É ¿ ß³ñÅÇãÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë, ÇÝã-áñ ÙÇ ÷áùñÇÏ ¹¿ï³É ¿ ѳñϳõáñ ³õ»É³óÝ»É, áñ Áݹ³Ù¿ÝÁ Ù¿Ï ûñáõÙ ÏÁ å³ïñ³ëïÇ: Ú³çáñ¹ ³é³õûï»³Ý »Ï³Ýù Ýñ³Ýó μ³ÏÁ, ï»ë³Ýùª áã سñ·³ñÁ ϳÛ, á㠿ɪ Ýñ³ ÷³Ûï»³Û ÇÝùݳÃÇéÁ, ÇëÏ §¼ÇÝÏ¿ñ¦Ç ٻ˳ÝǽÙÁ ß³Õ ¿ñ »Ï³Í ѳݹáí Ù¿Ï: ºõ Ù»Ýù سñ·³ñÇÝ ³ÛÉ»õë ãï»ë³Ýù: î³ñÇÝ»ñ Û»ïáÛ å³åë Ýñ³ ÷³Ûï»³Û ÇÝùݳÃÇéÇ ÏÙ³ËùÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ·ï»É ¿ Ù»ñ óáñ»ÝÇ Ñáñ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ áõ ùÃÇ ï³Ï §É³Ïáï¦ ³ë»É: §È³Ïáï¦ ¿ ³ë»É ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ëÇñáÕ ÍÇͳÕáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ: ´³Ûó ѳϳé³Ï μáÉáñÇÝ, ѳϳé³Ï Çñ ¹Å·áÑáõû³ÝÁ, ÙdzÛÝ Ý³ ¿ñ ѳõ³ïáõÙ, áñ سñ·³ñÁ §³ÛñáåɳݦݻñÇó ·ÉáõË ¿ ѳÝáõÙ »õ ³ÛÝ ·ÇïÇ, ÇÝãå¿ë Çñ ÑÇÝ· Ù³ïÝ»ñÁ... гõ³ï³ó³Í ¿ñ, áñ سñ·³ñÝ Çñ §³Ûñáåɳݦáí ³ß˳ñÑÁ ã³÷ã÷»Éáõó, Ýñ³ÝÇó Ûá·Ý»Éáõó Û»ïáÛ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û ·ÇõÕ: àõ çñ³Õ³óÇ ¹é³ÝÁ, ù³ñÇÝ Ýëï³Í Ù¿Ï ¿É Û³ÝϳñÍ ÍË»ÉÁ ÁݹѳïáõÙ ¿ñ áõ ³ãù»ñÁ Û³éáõ٠ϳåáõï³Ï »ñÏÝùÇÝ, ³Ï³ÝçÁª Ó³ÛÝÇ: ܳ سñ·³ñÇ ·³ÉëﻳÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇó... سñ·³ñÇó ÷áùñÁ ²ñ³ñ³ïÝ ¿ñ: Ê»ãûÝ Ù»ñ ѳݹ»ñÇó ÙÇÝã»õ çñ³Õ³óÁ, ·»ïÇ »ñÏáõ ³÷»ñÇÝ ËÝÏÇ 155


ͳé»ñ ¿ñ ïÝÏ»É: ²ë»É ¿ñ. §Ð³óÝ áõ çáõñÁ ϳÛ, ÃáÕ ùáã³ñÇÝ ¿É ÉÇÝÇ, ÃáÕ Ã»õ-ûõÇ ÉÇÝ»Ý áõ ѳݹ»ñÝ ¿É ½é³õÇó ÏÁ å³Ñ»Ý¦: ¶³ñÝ³Ý ëÏǽμÇÝ ²ñ³ñ³ïÁ μ³ñÓñ³ó»É ¿ ËÝÏÇ Í³éÁ, áñ ϳï³ñÇ ãáñ ×ÇõÕ»ñÁ ÏïñÇ, ÁÝÏ»É ¿, áõ Ó»éùÇ Ï³óÇÝÁ Ëñáõ»É ¿ ÏáÏáñ¹Á: ÆÝùÝ Çñ ³ñÇõÝÁ ÏáõÉ ï³Éáí ˻չáõ»É ¿ª áÕμ³ÉÇ ó³õÇ ë³ÑÙ³Ý ·Í»Éáí Çñ á·áõ »õ ³åñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ä³åë Ïïñ»É ¿ ͳéÁ áõ μÝÇ íñ³Û Ïñ³Ï ¿ í³é»É, áñ ¿É ãϳݳãÇ: àõ ͳéÁ ãÇ Ñ³Ý·»É, ÙÇÝã»õ Ù»ñ ïáÑÙÇ í»ñçÇÝ Ù³ñ¹Á, Í˳ó»É ¿: î³ñáõ³Û μáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ³ÙμáÕç ·ÇõÕáõÙ ÙdzÛÝ Ù»ñ ïÝ»ñÇ íñ³Û ¿ ï³ñ³Íáõ³Í »Õ»É ËÝÏÇ μáÛñÁª ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý ÛÇß»óÝ»Éáí Çñ ³ñ»³Ý Ù¿ç ˻չáõ³Í ²ñ³ñ³ïÇÝ: àõ Ñ»éáõÇó ݳۻÉÇë ËÝÏÇ Í³é»ñÇ ùáã³ñÇÝ ÙÇ ï»Õ ÏïñõáõÙ ¿ñ, ϳñÍ»ë å³ñáÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ·³Ûûɪ ÍÝÏ»É ¿ñ: Ø»Ýù ÏéÇõ-ÏéÇõ ˳ճÉÇë Û³×³Ë ¿ÇÝù óùÝõáõÙ ²ñ³ñ³ïÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ ÛÇß»óÝáÕ í³éõ³Í μÝÇ ï³Ï: ²ñ³ñ³ïÇ áÕμ³ÉÇ ¹¿åùÇ Û³çáñ¹ ûñÁ å³åë ÙÇ ûñáí ϳݷݻóñ»ó çñ³Õ³óÁ, »õ Ù»Ýù ³Û¹ ûñáõ³ÝÇó Ýñ³ ÅåÇïÁ ãï»ë³Ýù: ØÇ ûñ ö»Ã»ñåáõñÏÇó ·³ÉÇë ¿ î³ñÇ¿ÉÁª å³åÇë ³Ù»Ý³÷áùñ μ³Ý³ëï»ÕÍ »Õμ³ÛñÁ, ÙÇÝã»õ Ͻ³ÏÁ ѳëÝáÕ å³Ï¿Ýμ³ñ¹Ý»ñáí áõ ëñ³Í³Ûñ ÏûßÇÏÝ»ñáí: î³ñÇ¿ÉÁ, »ñμ çñ³Õ³ó ¿ ÙïÝáõÙ, å³åë Ýñ³Ý ËݹñáõÙ ¿, áñ ³Õ³óÇ ³Ùμ³ñÇ íñ³Û ÷áñ³·ñÇ Çñ ³½·³ÝáõÝÁ: ܳ ÷áñ³·ñáõÙ ¿. §X. Y.¦ ä³åë »ñϳñ ݳÛáõÙ ¿, ½³ñÙ³ÝáõÙ. §²Û ïÕ³Û, ÙDZÿ ÷»Ã»ñåáõñÏÝ»ñáõÙ ¿¹ »ë ëáíáñ»É, ³Ëñ ï»ïñ»ñÇ ·ñ³Í ï³é»ñÇÝ Ñ¿Ûã ÉÙ³Ý ã¿¦: î³ñÇ¿ÉÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ë³ éáõë»ñ¿Ý ¿, ݳ ÝáñÇó ¿ μ»ñ³ÝÁ μ³ó ½³ñÙ³ÝáõÙ î³ñÇ¿ÉÇ §μ³ÝÇÙ³óáõû³Ý¦ íñ³Û, ·ÉáõËÁ 156


ùáñáõÙ. §²Û ïÕ³Û, DZÝã ¿, éáõëÁ ÇÙ çñ³Õ³óÁ óáñ»Ý ¿ μ»ñ»Éá±õ, áñ ϳñ¹³Û, ÇٳݳÛ, ÿ »ë í»í »Ù, â»Õ³õ¦: î³ñÇ¿ÉÁ ³Û¹ »ñÏáõ ÷áñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï³Ï ÝáñÇó ¿ ·ñáõÙ §Ê. Ц: ä³åë ݳÛáõÙ ¿, ÿ. §î¿ñï¿ñÇ ·ñ³ÍÇÝ ÉÙ³Ý ã¿, ÙÇ Ñ³ï ϳñ¹³ Éë»Ù¦: - Ê»ãáÛ»³Ý ÚáõݳÝ: - ä³ ÚáõݳÝÁ íá±í ¿: ºñμ î³ñÇ¿ÉÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿, ÿ Çñ §·ñ³Ï³Ý, ·áõÉïáõñ³Ï³Ý¦ ³ÝáõÝÁ ÚáõÝ³Ý ¿, å³åë ³õ»ÉÇ ß³ï ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ î³ñÇ¿ÉÇ μ³é³å³ß³ñǪ §·ñ³Ï³Ý, ·áõÉïáõñ³Ï³Ý¦ μ³éÇ íñ³Û, ù³Ý Çñ Ýáñ ³Ýõ³Ý: ºõ ³Û¹ ½áÛ· μ³éÇó, ѳϳé³Ï ³ÙμáÕç ·ÇõÕÇ, ѳõ³ïáõÙ ¿, áñ î³ñÇ¿ÉÁ μ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ áõ ö»Ã»ñåáõñÏáõÙ ½áõñ Ãñ»õ ãÇ ·³ÉÇë: ºõ ݳ ËݹñáõÙ ¿, ÿ ÙÇ Ñ³ï ¿É Ù»ñ ·»Õ³óáÝó ѳٳñ ·ñ¿ª Ê»ãáÛ»³Ý úݳݦ: ܳ §X. Y.¦Ç, §Ê. Ð.¦Ç ï³Ï ·ñáõÙ ¿. §Ê. ú.¦ áõ å³åë ·áÑ ¿ ÙÝáõÙ: î³ñÇ¿ÉÁ Ýñ³Ý å³ïÙ»É ¿ñ, ÿ ö»Ã»ñåáõñÏáõÙ ï»ë»É ¿ ÜÇùáɳ ó³ñÇݪ ï³ëÝÁ»ñÏáõ ¹³ñ³¹³õáÛ å³Ñ³Ï³ËÙμáí, ϳéùáí Ü»õ³ÛÇ ³÷ÇÝ ½μûëÝ»ÉÇë: Ú»ïáÛ, ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó å³åë ÙÇ ûñ î³ßù¿Ý¹ª ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³Ï³¹»Ùdz í»ñç³óñ³Í ¶¿áñ· Ñûñ»Õμûñë ·Ý³ó, ï»ë³õ, »Ï³õ, ³ë³ó. §¶¿áñ·Á ·áñÍÇ ¿ñ ·ÝáõÙ-·³ÉÇë å»ï³Ï³Ý »õ ë»õ Ù»ù»Ý³Ûáí »õ ï³ëÝÁ»ñÏáõ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñÝ»ñÇ å³Ñ³Ï³ËÙμáí¦: ¶ÇõÕÇ Ï³ÙáõñçÇ íñ³Û ݳ ѳݹÇå»É ¿ñ Êáõñç³Ï³Ý»Ýó úñ¿ëïÇÇÝ: Üñ³ ѳñóÇÝ, ÿª §¶¿áñ·Á á±Ýó ¿ñ¦: ²é³Ýó ï³ï³Ýáõ»Éáõ ³Û¹å¿ë ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, Û³ï³Ïå¿ë ß»ßï»Éáí §ï³ëÝÁ»ñÏáõ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñÝ»ñÇݦ: àõ Çñ ³ë³ÍÁ ·ÇõÕÇ ³é³ç ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, áõëáõóÇã Ñûñ»Õμûñë Ýëï»óñ»ó ë»Õ³ÝÇ ³éç»õ, ÿ. §¶ñ¿, ¶¿áñ·, ³Ù³éÁ áñ »Ï³ñ, Ù»ï³ÉÝ»ñ¹ 157


¹¿ßǹ ½³ñ·³Í ³ñǦ: ò»ËÇ í³ñÇã Ñûñ»Õμ³Ûñë î³ßù»Ý¹Çó »Ï³Í ¿ »Õ»É, ½Ý·½Ý·³óáÕ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ ÏñÍùÇÝ: ¶ÇõÕÇ Ù¿ç ѳݹÇå»É ¿ ÊáõñçÇϳݻÝó úñ¿ëïÇÇÝ, áñÝ áõñ³ËáõÃÇõÝÇó áõ í³ËÇó ù³ñ³ó»É ¿ áõ Ñûñ»Õμ³Ûñë μ³ñ»õÁ ãÇ Éë»É: ì³½»É ¿ ݳõÃÇ Ñ»ñÃ Ï³Ý·Ý³Í ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ Ùûï, ³ë»É. - úݳÝÇ ï³ßù»Ý¹Ý»ñÇ ï¿ñ ÙÇÝÇëïñ ³Õ³Ý »Ï³õ: ØÇ ³Ý·³Ù ·Çß»ñÁ ·ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñûÝ, ÂμÇÉÇëÇó ²Ë³Éù³É³ù, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É Ù»ñ ·ÇõÕ »Ï³Í »ñÏáõ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ¹áõéÝ ¿ óϻÉ, ûõ³ï³ÏÇ ÃÕóå³Ý³ÏÁ »ï»õÝ ¿ å³Ñ»É, áñ áïù»ñÇó μéÝ³Í ÃÇûéÇ ÝÙ³Ý ÃñÃé³ó»É ¿ Ó»éù»ñÇ Ù¿ç: ²ë»É ¿. §úݳÝ, ¿Ý Ó»ñ ÷áùñ ïÕ³Ý Íáõé ¿¦: ä³åë, ÿ. §â¿, ê³Ý¹ñ¿, ¹áõ Íáõé ׳Ùμáí »Ï³Í ÏÁ ÉÇÝ»ë¦: ܳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñûÝ ³ë»É ¿. §ä³ ÇÝãá±õ ¿ ¿ë ˳éÁ ųٳݳÏÝ»ñÁ éáõë³ëï³ÝÝ»ñÇó »Ï»É¦: ä³åë Ýñ³Ý »ñÏÇÙ³ëï å³ï³ëË³Ý»É ¿, ÿ. §¾ë ÇÝã Å³Ù³Ý³Ï Ó¿Ý ïáõÇñ, ÙÇ ³ÙÇë ÏÁ ÉÇÝÇ ·Çß»ñ-½ûñ ÏáÉËá½Ç óáñ»ÝÝ »Ù ³ÕáõÙ, ѳ½Çõ ¿Ç ³ãù ÷³Ï»É, ѳ٠¿É ÇÝã ¿, Ù³ñ¹Á ïáõÝ ·³Éáõ Çñ³õáõÝù ãáõÝDZ¦: ê³Ý¹ñûÝ ÙÇ áïùÇó ÙÇõëÝ ¿ Ó·áõ»É, ÿ. §ºë DZÝã ·Çï»Ù, úݳÝ, ¿Ý³ Ù³ñ¹ »Ý áõÕ³ñϻɦ: Ú»ïáÛ ·ÉáõËÝ ¿ ùáñ»É, ÿ. §ÎáÉïÝï»ëáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ å³ï»ñÇ ÃéáõóÇÏÝ»ñÁ ËáÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿Ç±Ý ϳ٠ϳÃÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ññ¹»ÑÁ: â·Çï»Ù, úݳÝ, »ë ·áñÍ ãáõÝ»Ù, ÃáÕ Çñ»Ýù áñá߻ݦ: ²é³õûï»³Ý ·áñÍÇ ·Ý³ÉÇë ê³Ý¹ñûÝ ßñç³Ýó»É ¿ñ Ù»ñ μ³ÏÁ: î³ïë ·Ý³ó»É ¿ñ Ýñ³ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ, ³ë»É. §ê³Ý¹ñ¿, ÏÝÇÏ-»ñ»Ë¿ùǹ Ù³ï³Õ, ³ëáõÙ »Ý ïÕ³ÛÇÝ êÇåÇñ ÏÁ ï³Ý»Ý, ¿¹ áñï»±Õ ¿, Û³ÝϳñÍ 158


÷áñÓ³Ýù ãå³ï³ÑǦ: ê³Ý¹ñûÝ ÷áùñ³ó»É ¿, Ïáõã ¿ »Ï»É, ùñïÝ»É ¿, ³ÏÝáóÝ»ñÇ ³å³ÏÇÝ ¿ Ù³ùñ»É áõ ³ë»É. §²Û ÏÝÇÏ, DZÝã »ë áÕμ¹ ·ó»É, ¿ï³ êÇåÇñÁ çñÇ μ»ñ³ÝÁ, Ë³Õ³Õ ï»Õ¦: Ú»ïáÛ ï³ïë å³åÇë ѳÙá½áõÙ ¿ñ, áñ ß³ï ¹³ñ¹ ã³ÝÇ, êÇåÇñÁ Ñ»éáõ ã¿, ¹³ßï-ͳÕÏÇ áõ ·»ïÇ ³÷ÇÝ ¿: ä³åë Éé»ó, Éé»ó áõ áñáï³ó. §îáõïáõóû ·³¹Ç ·³ñ¿Ã, ß¿ÝÇ...¦: (ìñ³ó»ñ¿Ýª ÚÇÙ³ñ, ¹áõñë »Ï, »ë ùá...): î³ïÇë ûõÇó μéÝ³Í ¹áõñë ·ó»ó áõ »ñϳñ ÷³Ïáõ³Í Ùݳó Ý»ñëáõÙ: ²ñ¹¿Ý áõß Å³ÙÇ, »ñμ ¹»é í³éõáõÙ ¿ñ ê³Ý¹ñáÛÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ÉáÛëÁ, ·Ý³ó ³ÛÝï»Õ... ²é³õûï»³Ý å³åÇë Ͻ³ÏÇ íñ³Û í¿ñù ϳñ, ê³Ý¹ñáÛÇ ùÇÃÁ íÇñ³Ï³åáí ÷³Ã³Ãáõ³Í ¿ñ: ÐÇÝ·-í»ó ûñ Û»ïáÛ Ýñ³ ùÃÇ »³ËáõÝ Ñ³Ý»óÇÝ, μ³Ûó ùÇÃÁ Íáõé Ùݳó: Ø»Ýùª »ë áõ ê»ñáμÁ, ß³ï ¿ÇÝù Ñå³ñï³ÝáõÙ áõ Ù»ñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ å³ïÙáõÙ, áñ Ù»ñ ³ãùáí »Ýù ï»ë»É, ÿ ÇÝãå¿ë å³åë »ñÏáõ Ù³ïáí ÓÇáõ å³ÛïÁ ÍéáõÙ, áõ Ýñ³Ýù ѳõ³ïáõÙ ¿ÇÝ Ù»½: Üñ³Ýù ¿É å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ÙÇõëÝ»ñÇÝ, ÿ å³åÇë ï»ë»É »Ý ·áõóÝÁ áõëÇÝ ¹ñ³Í §¹³Ùñã³ÝáóÇó¦ ïáõÝ μ»ñ»ÉÇë, »õ μáÉáñÁ ѳõ³ïáõÙ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ê³Ý¹ñûÝ Íáõé ùÃáí ¿ñ Ù³Ý ·³ÉÇë: ê³Ý¹ñáÛÇ ÏÇÝ Þáõß³ÝÁ ÙÇ ûñ Ù»ñ ¹éÝáí ³Ýó ϻݳÉÇë, ï³ïÇë ÙÇ ·ñáõÃÇõÝ-ѳëó¿ ¿ ïáõ»É, ³ë»É ¿. §ê³Ý¹ñ¿Ý ïáõ»ó¦ , ³ë»É ¿. §ê³Ý¹ñ¿Ý ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇëª ÃáÕ úݳÝÁ ·Ý³Û ù³Õ³ù¦ , ³ë»É ¿. §ê³Ý¹ñ¿Ý ³ëáõÙ ¿ª ÃáÕ ù³Õ³ùáõÙ ¿ë ѳëó¿áí ·ïÝÇ »áõñÇë¹ÇÝ, ê³Ý¹ñ¿Ý ³ëáõÙ ¿, ÃáÕ ·ïÝÇ Ù»ñ μ³ñ»Ï³Ù »áõñÇë¹ÇÝ áõ î³ñÇ¿ÉÇ ·áñÍÇó ËáñÑÁñ¹³ÏóáõǦ: ²ë»É ¿. §Ø»ñ μ³ñ»Ï³Ù ³μɳ·³¹-»áõñÇë¹Á ³ÙμáÕç ²Ë³Éù³É³ùÇ åáñïÁ ï»ÕÁ ¹ÝáÕÝ ¿...¦: ì»ñçáõÙ Þáõß³ÝÝ Çñ ÏáÕÙÇó ³õ»É³óñ»É ¿ñ. 159


§Æ±Ýã ÏÁ ÉÇÝÇ, ÃáÕ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É Ù»ñ ·áñÍÇÝ Ý³ÛÇ, ËáÙ Ù»Ýù áõñÇß ã»±Ýù¦: ²Ë³Éù³É³ùáõÙ Çñ³õ³ËáñÑñ¹³ïáõÝ ³ë»É ¿ñ. §î³ñÇ¿ÉÇ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ϳ٠ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå¿ë Ùï³Í»É. ï³Ý»Éáõó ÙÇ ³ÙÇë ³Ýó, åÇïÇ áñ áõÕ³ñÏ¿ÇÝ ãáñë éáõåÉÇ ùë³Ý Ïáå¿Ï, ³ÛëÇÝùÝ å»ïáõû³Ý ÏáÕÙÇó ·Ý³Ñ³ï³Í Ù³ñ¹áõ ³ñÅ¿ùÁ, »Ã¿ ã»Ý áõÕ³ñÏ»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ î³ñÇ¿ÉÁ ϳÛ...¦: Ú»ïáÛ í»ñçáõÙ ³õ»É³óñ»É ¿ñ. §âÝ³Û³Í μñ³·¹Ç·³ÛáõÙ ¹¿åù»ñ ¿É ϳÝ, áñ ³Û¹ ÷áÕÁ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ, ׳ݳå³ñÑÇÝ ÏáñãáõÙ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ÷áëÃÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ »Ý áõïáõ٠ϳ٠å³ï³ÑáõÙ »Ý ¹¿åù»ñ ¿É, áñ ³ÙëÇó áõß ¿ ·³ÉÇë ³Û¹ ÃáõÕÃÁ...¦: àõ ã·Çï»ë, å³åÇë íÇßïÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ, ÿ± Ýñ³ ïáõ³Í Ýáõ¿ñÝ»ñÇó ½·³óáõ³Í, å³åÇóë í»ñóñ»É ¿ ãáñë Ï×áõ× Ù»ÕñÝ áõ ³ë»É. §âÏ³Û ï³ñÇ ¿, ãáñë éáõåÉÇ ùë³Ý Ïáå¿Ïáí ÑÇÙ³ ù³Õ³ùÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³éÝ»É ãáñë ã³ñ¿ù ݳõæ: ì»ñóñ»É ¿ ãáñë Ï×áõ× ÇõÕÝ áõ μ³ñ»Ï³Ù³μ³ñ ³ë»É. §ÐÇÙ³ ù³Õ³ùÇó ãáñë éáõåÉáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³éÝ»É ãáñë ÷áõà ë»ñÙ³óáõ óáñ»Ý...¦: ´³ñ»Ï³Ù³μ³ñ ³ë»É ¿. §Î»³ÝùÇ ûñ¿Ýù ¿, ³åñáÕÝ»ñÁ åÇïÇ ³åñ»Ý...¦: ä³åë ²Ë³Éù³É³ùÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó ÙÇ ³ÙÇë Û»ïáÛ ¿É ÷áëÃÇó áã ÙÇ Éáõñ ãϳñ, áõ å³åë ß³ï Ùï³Ñá· »õ ß³ï ¿ñ ï³é³åáõÙ, áñ μ³Ý³ëï»ÕÍ î³ñÇ¿ÉÇ ³ñÅ¿ùÁ ãáñë éáõåÉÇ ùë³Ý Ïáå¿Ï ¿, áñ ³Û¹ ÷áÕÁ ϳñáÕ ¿ ÷áëÃÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ Ï»ñ³Í ÉÇÝ»Ý, áñ ³Û¹ ÷áÕáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ù³Õ³ùÇó ãáñë ã³ñ¿ù ݳõà ϳ٠ãáñë ÷áõà ë»ñÙ³óáõ óáñ»Ý ·Ý»É: ºñμ ³ÛÝ ·Çß»ñ î³ñÇ¿ÉÇÝ ï³ñ³Ý, ݳ ³ÛÉ»õë »ï ãí»ñ³¹³ñÓ³õ: ä³åë ²Ë³Éù³É³ùÇ Çñ³õ³Ëáñ160


Ññ¹³ïáõÇ ÙûïÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Û»ïáÛ »ñÏáõ ³ÙÇë ¿É ëå³ë»ó áõ çñ³Õ³óÁ Ù¿Ï ûñáí ϳݷݻóñ»ó, ¹é³ÝÁ Ýëï³Í ÍË»ó Çñ ÷³Ã³Ã³Í Ù³ËáñϳÝ: Ú³çáñ¹ ûñÝ ³Õ³óù³ñÇ ãËϳÝÇ íñ³Û ³õ»É³óñ»ó Ù»ñ ´³ËïdzñÇ Ý³ÉÇÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, áñ ÙÇõë ݳÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÃéãÏáï»Éáí ÉͳÏÇ íñ³Û ³Õ³Û ·ÇõÕÇ óáñ»ÝÁ »õ »ñ·Ç î³ñÇ¿ÉÇ ÏÇë³ï »ñ·Á: ÆëÏ ³ÙμáÕç ·ÇõÕáí Çñ³ñ ¿ÇÝ ³Ýó»É: ØÇ Ù³ëÁ åݹáõÙ ¿ñ, ÿ î³ñÇ¿ÉÁ Ù»Ýß»õÇÏ ¿ñ, ÙÇõë Ù³ëÁª ïñáóÏÇëï: â¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áñáß»É, ÿ ³Û¹ »ñÏáõëÇó á±ñÝ ¿ ³õ»ÉÇ íï³Ý·³õáñÁ: ä³åë å³ñ³Ýáí Ù¿çùÇóë ϳå³Í Çç»óñ»ó Ñ³Ý¹Ç óáñ»ÝÇ Ñáñ»ñÇó Ù¿ÏÁ, áõ »ë ³ÛÝï»ÕÇó î³ñÇ¿ÉÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï»ïñ»ñÇ Ñ»ï ѳݻóÇ Ý³»õ îñáóÏáõ áõ äɻ˳ÝáíÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñù»ñ: ØÇÝã»õ å³åë Ïþ³Ûñ¿ñ ï»ïñ»ñÁ, »ë ѳ½Çõ ѳëóñÇ ³ÛÝï»ÕÇó ·Çñϳå ϳñ¹³É. §¶³ÛÉ»ñÇ ëÇÙýáÝdz¦: ²Û¹ μ³é»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝѳëϳݳÉÇ ÇÙ³ëïáíª Ë³ÛÍÇ ÝÙ³Ý Ï³Ý·Ý»óÇÝ ÏáÏáñ¹Çë: ì³Ë»ÝáõÙ ¿Ç ѳñóÝ»É ·ÇõÕÇ ³Ù»Ý³ËÇëï áõëáõóÇã Ñûñ»Õμûñë, ù³ÝÇ áñ ã¿ñ ½É³ÝáõÙ ¹ÇÙ»É å³ïÅÇ ³Ù»Ý³ó³õáï ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ØÇ ûñ âÇݳñÁª Ýñ³ ÏÇÝÁ, Ñ³ó ¿ ÃË»É, áõ ÃáÝñ³ï³Ý Ù³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó ßéé³Éáí ÑáÕ ¿ ó÷õ»É ËÙáñáí ï³ßïÇ Ù¿ç: - îÇñ³Ý, îÇñ³Ý, ¿¹ ³Ýï¿ñ ϳïáõÝ»ñÇÝ ùßÇ,ϳÝã»É ¿ ݳ: îÇñ³ÝÁ μ³ñÓñ³ó»É ¿ Ïïáõñ áõ ï»ë»É, áñ ³×³Í ³õ»ÉÝ»ñÇ áõ ÷ß»ñÇ Ù¿ç Ýñ³Ýù å³éÏ³Í »Ý, áõ ê»ñáμÁ سñ·³ñÇ Ëáñà ³ÕçÏ³Û ÍÍ»ñÝ ¿ μ³ó»É: Ðûñ»Õμ³Ûñë ê»ñáμÇÝ μáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç Ùïñ³Ïáí ³ÛÝù³Ý ¿ ͻͻÉ, ÙÇÝã»õ áñ ùÃÇó ïÕ³Ù³ñ¹áõ ë»õ 161


³ñÇõÝ ¿ »Ï»É: Ø»ñ ѳñëÝ»ñÁ Çñ³ñ ³Ï³ÝçÇ ÷ë÷ëáõÙ ¿ÇÝ, ÿ. §ê»ñáμÁ ³ÕçÇÏ ¿ ѳÙμáõñ»É¦: ê³Ï³ÛÝ Ñûñ»Õμ³Ûñë ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ñ áõ ÙéÝãáõÙ ¿ñ. §ÌÍ»ñÝ ¿ μ³ó»É¦: Ì»ÍÇó Û»ïáÛ, »ñμ μáÉáñÁ ѳݹ³ñïáõ»É ¿ÇÝ, ê»ñáíμ¿Ý å³éÏáõÙ ¿ñ ÏïáõñÇÝ ³×³Í ÷ß»ñÇ Ù¿ç áõ ù³Ùáõó ûñûñáõáÕ ³õ»ÉÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó ݳÛáõÙ ¿ñ سñ·³ñ»Ýó ï³ÝÝ áõ ³ñ»õݳÙáõïÇÝ: Üñ³ ïÕ³Ù³ñ¹ ¹³éݳÉáõ Ùïñ³Ïáí ÙÏñïáõÃÇõÝÁ ë³ñë³÷»óñ»É ¿ñ ÇÝÓ áõ Çñ Ñ»ï ï³ñ»É Ù»ñáÝó Ñݳñ³Í سñ·³ñ»Ýó ͳé»ñÇ ï³Ï íËï³óáÕ Ù³ñ¹³·¿É»ñÇÝ: ²Û¹ ¹¿åùÇó Û»ïáÛ ³Ýí³Ë ·Ý³óÇÝù Ýñ³Ýó μ³ÏÁ, ï»ëÝ»Éáõ سñ·³ñÇ ÷³Ûï»³Û §³ÛñáåɳÝÁ¦ áõ Ýñ³ ëÇñáõÝ Ëáñà ³ÕçÁϳÝ: ¶³ñÝ³Ý ëϽμÝ»ñÇÝ å³åë Ù»ñ ´³ËïdzñÇ ×³Ï³ïÁ ½³ñ¹³ñ»É ¿ ͳÕÇÏÝ»ñáí áõ ·áÛݽ·áÛÝ Íáå»ñáí: öáùñÇÏ ÕûÕ³ÝçáÕ ½³Ý·³ÏÝ»ñ ¿ Ï³Ë»É í½Çó áõ ¹áõñë ÃáÕ»É: Ø»ñ ãμ»ñ ѳñëÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ï¿ñï¿ñÇ ûñÑÝ³Í óáñ»ÝÇó í»ñóñ»É ¿ ÙÇ μáõé áõ ½³ñ¹³ñáõ³Í ´³ËïdzñÇÝ ï³ñ»É ¿ ÙÇÝã»õ ·»ïÁª ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ÓÝÑ³É çñ»ñáí çñ»Éáõ: ¶³ñÝ³Ý Ñ»õùÇó ùñïݳÃáñ, μé³Ý ÙÇçÇ óáñ»ÝÁ Éóñ»É ¿ ·»ïÁ, áñ áõñ³Ë, ³é³ï μ»ñùÇ ï³ñÇ ÉÇÝÇ, ϳݳÝó áõ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ μ»ÕÙݳõáñÙ³Ý ï³ñÇ: ºñ»ÏáÛ»³Ý å³åë áõ ´³ËïdzñÁ ·Ý³ó»É »Ý ϳɻñÁª ·³ñÝ³Ý ïûÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ »½Ý»ñÇ Ù³ñïÁ ߳ѻÉáõ: â³ñ¹³Ë»Ýó úÝ¿ëÝ áõ Êáõñç³Ï³Ý»Ýó úñ¿ëïÇÝ ÏéáõÇ »Ý μ»ñ»É Çñ»Ýó ³Ù»Ý³É³õ »½Ý»ñÇÝ: ¶ÇõÕÇ ³Ñ»É áõ ç³Ñ»É, ѳñë áõ ³ÕçÇÏ ³Û¹ ûñÁ ïûÝ³Ï³Ý Ñ³·Ýáõ³Í, Çñ³ñ ·ÉËÇ »Ý ó÷áõ»Éª ¹Çï»Éáõ »½Ý»ñÇ Ù³ñïÁ áõ ³éÝ³Ï³Ý ïճݻñÇÝ: ´³ËïdzñÝ Çñ 162


ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ í½Ý»ñÁ ³ÛÝå¿ë ¿ áÉáñ»É, áñ μáÉáñÁ ÷³Ë»É »Ý Ùñó³Ññ³å³ñ³ÏÇó: ä³åë ³ë»É ¿. §â³ñ¹³Ë»Ýù á±ñ ûñáõ³Û Ù³É å³ÑáÕ »Ý »Õ»É¦: ²ë»É ¿. §úÝ¿ëÝ Ç±Ýã ¿, áñ Çñ³ å³Ñ³Í Ù³ÉÝ ÇÝã »ÕÝÇ...¦: ...àõ ÙÇ ûñ ¿É ãÇ Ñ³Ùμ»ñ»É úÝ¿ëÁ, ϳï³Õ³Í, ÷³÷³ËÁ Ë÷»É ¿ ·»ïÝÇÝ áõ ³Ýáñáß Ñ³ÛÑáÛ»É. §ÂÇáõ, ã»ÝÇ ¹¿¹³ ³õ³ïÇñ¿¦: (ìñ³ó»ñ¿Ýª ÂÇáõ, ùá Ù¿ñÁ ɳó³óÝ»Ù...) ²ë»É ¿. §úݳÝ, ¿¹ù³Ý ïÇñáõÃÇõÝ ³ÝáÕ ¿Çñ, ¿Ý Ó»ñ ϳåáõ»ÉÇù ˻ɳéÝ»ñÇÝ ¿Ý¿Çñ, س·³¹³ÝÝ»ñÝ áõ êÇåÇñÝ»ñÁ ãÁÝÏÝ¿Çݦ: ä³åë áõ ´³ËïdzñÁ Û³ÕóݳÏáí »õ Ëûë»Éáí »Ï»É »Ý ïáõÝ: ܳ Ù³ùáõñ ½ïáõ³Í óáñ»Ý ¿ Ñ³Ý»É ³Ùμ³ñÇó ´³ËïdzñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ³½³ï ³ñӳϻÉ: ´³ËïdzñÝ ³é³õûï»³Ý ¹³ßï»ñÇó ïáõÝ ¿ »Ï»É ó»Ëáï áõ ×ÇÙáï ÏáïáßÝ»ñáí: ÆëÏ Ï³É»ñáõÙ ÙÇÝã»õ ÉáÛë í³éáõ»É ¿ »Õ³ÝÝ»ñÇ íñ³Û Ëñáõ³Í ݳõÃáï ³Ã³ñÝ»ñ: ȳñ³Ë³Õ³óÁ ½áõéݳÛÇ Ýáõ³·Ç ï³Ï Ññ³ßùÝ»ñ ¿ ·áñÍ»É, ͳÕñ³ÍáõÝ ïݳ½»É ¿ å³åÇë áõ â³ñ¹³Ë»Ýó úÝ¿ëÇ í¿×Á: Üáõ³·»É »Ý áõ ˻ɳ·³ñ å³ñ»É ·ÇõÕÇ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ. ú¹ÇÝ ¹³ßÁ ϳݳ㠿, êÇñ³Í »³ñë ë»õ³ã ¿¦: ÆëÏ Û³çáñ¹ ûñÁ, ÉáÛëÁ ¹»é ãμ³óáõ³Í, ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ ÑáÍ ËÙμ»ñáí, ïûÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñõ³Í ·áÛݽ·áÛÝ ë³ÃÇÝ¿ ß³åÇÏÝ»ñáí, ¹³÷ áõ ½áõéݳÛÇ Ýáõ³·áí, ë³ÛÉ»ñÇ ù³ñ³õ³ÝÝ»ñáí ·ÝáõÙ ¿ÇÝ êÇñ·Ç ÓáñÁ: ²ÛÝï»Õ, Ù³ñ·³·»ïÝÇ Ï»Ý¹ñáÝáõÙ, ѳëï, ù³ñ¿ å³ñÇëåáí ßñç³÷³Ïáõ³Í ¿ñ ÙÇ Ù»Í Ë³ãù³ñª Ù»ñ ·ÇõÕÇ §êáõñμ úí³Ý¿ëÁ¦: Üñ³ ßáõñçÁ ³Ù¿Ý ÙÇ ïáÑÙ Çñ Ùßï³Ï³Ý Ýëï»Éáõ ï»ÕÝ áõÝ¿ñ: γݳÛù ×áË ë»Õ³Ý ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ: îáÑÙ»ñÇ Í»ñáõÝÇÝ»ñÁ ßáõñç-μáÉáñ³ÏÇ ß³ñáõÙ ¿ÇÝ ÷á163


˳ݳϻÉáõ μ»ñ³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÁª çáõ³ÉÝ»ñáí ³ÉÇõñ, ϳñ³·, ݳõÃ, ·áñ·»ñ, ϳñå»ïÝ»ñ, ç¿çÇÙÝ»ñ, Ïï³õ, ÏáÕå¿ùÝ»ñ... ÆëÏ »ñ³ßï³Ñ³õ»ñÁ ϳÝãáõÙ ¿ÇÝ Ùûï»ñùáõÙ »õ Ýñ³Ýó Ó³ÛÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ÷³ñó٪ ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ËáïÇ ëɳóùÇ Ñ»ï ³ñ»õáï ûñ ¿ñ ·áõß³ÏáõÙ... ì»ñÇÝ ·ÇõÕ»ñÇó Ù³Ýñ, ϳåï³Ï³Ý³ã³õáõÝ Ã»õÇÏÝ»ñáí ׳Ý×»ñÇ áõ ÙÅÕáõÏÝ»ñÇ å³ñë»ñÁª Ïå³Í ¿ß»ñÇ, ÓÇ»ñÇ, »½Ý»ñÇ í½Ý»ñÇÝ áõ ³ãù»ñÇÝ, ù³ñ³õ³ÝÝ»ñáí ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÏéáÝ»ñÁª ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí, μ³½áõÙ ëÇñáõÝ ³ÕçÇÏÝ»ñáí, ù³ñ³ùáëÝ»ñÇó áõ Ù³ÙáõéÇó å³ïñ³ëï³Í, í³é ϳñÙÇñ ·áÛÝáí Ý»ñÏ³Í ³Ûï»ñáí áõ »ÕáõÝ·Ý»ñáí, ·³ÉÇë ¿ÇÝ áõ Ë»Éù³Ñ³Ý ³ÝáõÙ Ù»ñ ïճݻñÇÝ: öá˳ݳϻÉáõ μ»ñ³Í ËáÝã³Ý»ñÁ, ϳÕÝ¿ ÉáճݳÉáõ ï³ßï»ñÁ, ·ñïݳÏÝ»ñÁ, ùÃáóÝ»ñÁ, ë³É³Ý»ñÁ, ó³Ë³õ»ÉÝ»ñÁ, Ï×áõ×Ý»ñáí í³ÛñÇ Ù»ÕñÁ, ÃÇÏݳÏÇ ß³ñáõÙ ¿ÇÝ ë³ÛÉÇ ÏáÕ»ñÇÝ: ØÇÝã»õ ϳݳÛù ë»Õ³Ý ÏÁ å³ïñ³ëï¿ÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³Ù³ãÏáï ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, ¹³÷ áõ ½áõéݳÛÇ Ýáõ³·Ç ï³Ï ѳÝáõÙ ¿ÇÝ å³ñÇ... Üñ³Ýù ·³ÛóÏÕÇã ûñûñáõÝ å³ñáõÙ ¿ÇÝ, å³ñáõÙ... æñ³ÍÇͳéÝ»ñÁ ×éáõáÕÇõÝáí Ýñ³Ýó ·É˳í»ñ»õáõÙ Ãñ³ïáõÙ ¿ÇÝ ï³ù áõ ³ñμ»óÝáÕ û¹Á... Ú»ïáÛ ¹³ßï»ñÇ ÷áßáï ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ²Ë³Éù³É³ùÇó ÷á߳ݻñÇ ù³ñ³õ³ÝÝ ¿ñ ·³ÉÇëª ë»õ ¹¿Ùù»ñáí ϳݳÝó ÷¿ß»ñÇó Ó»éù-Ó»éùÇ Ï³Ëáõ³Í ³ÝѳßÇõ áõ Çñ³ñ ÝÙ³Ý, ³Ù¿Ý ÙÇ ½ñϳÝùÇ ¹ÇÙ³óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñáí: ²ãùÝ»ñÇ ßáõñçÁ, ûõ»ñÇÝ, μ³óûûõ³Ý, ó³õáï ·Çß»ñáõ³Û Ñ»ïù»ñÁª μáé»ñÇ ÏÍáóÝ»ñÇó ³Ûïáõóáõ³Í áõ çñ³Ï³É³Í í¿ñù»ñáí: Üñ³Ýù ¹»é ³Û¹ ï³ñÇùÇó ·Çï¿ÇÝ ³é»õïáõñ ³Ý»É »õ ÙáÉá164


ñ»óÝ»É: Üñ³Ýó μ»ñ³Í ³åñ³ÝùÁ ·³ÛóÏÕÇã ¿ñ áõ ·ÇÝ μéÝáÕ: î³ñμ»ñ Ï»ñå³ñÝ»ñ ÛÇß»óÝáÕ ß³ù³ñ³ùÉáñÝ»ñÁ, ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ÃÕûñáí ·áÝý¿ïÝ»ñÁ, ·áÛݽ·áÛÝ ù³Õóñ³Ñ³Ù Ñ»ÕáõÏÝ»ñÁ, Ï¿ãáõ μáõñÙáõùÁ íñ³Ý Õ³ÛÇÙ ÓÇõÃÁ ³éÇÝùÝáÕ ¿ÇÝ áõ Ñ»ñûñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙª å³ï³ÝÇÝ»ñÁ Ñ»ñà ¿ÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ, áñ Çñ»Ýó ëÇñ³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ÃÕûñáí ·áÝý¿ï ·Ý¿ÇÝ: ä³é³õÝ»ñÁ Ñ»ñà ¿ÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ áõ ѳñÇõñ ï³Ï ѳ·³Í, í»ñçÇÝ ßñç³½·»ëïÇ ·ñå³ÝÇó ѳÝáõÙ ¿ÇÝ åÕÝÓ³¹ñ³ÙÝ áõ ß³ù³ñ³ùÉáñ ·Ýáõ٠ɳóÏ³Ý ÃáéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ÷áß³ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ óáñ»ÝÇ Ù³Õ»ñÝ áõ ³Éñ³Ù³Õ»ñÁª ûÕ³μÉÇÃÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ã»É»ñÇÝ ß³ñ³Í, ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ïáÑÙ»ñÇ μ³ó³Í ßáõϳÛÇó ßáõϳ۪ ÷á˳ݳϻÉáõ ÙáñÃÇÝ»ñáí áõ áã˳ñÇ å³Ýñáí: Ø»ñáÝù ÷áß³ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ã¿ÇÝ ëÇñáõÙ: Òdzõáñ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ÏáÕùáí, áõ Çμñ»õ ÓÇÝ ·³õ³Ïáí å³ï³Ñ³Ï³Ý ÏåÝáõÙ ¿ñ áõ ï³å³ÉáõÙ ·»ïÇÝ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÙÇ »ñÏáõëÁ, Çμñ»õ ËÙ³Í »Ý, ·ÉáõËÝ»ñÁ Ùßáõßáï ¿, ÇÝã ɳõ ¿ Û³ÝϳñÍ ÛÇß»óÇÝ, ïÇñáõÙ¿ñÁ... ³Û ë³, Ñ¿Ýó ³Ýó»³É ï³ñáõ³Û ³ÛÝ ÷áß³Ý ¿, áñ Çñ»Ýó ˳μ»É ¿ñ ³é»õïñÇ Ù¿ç, »õ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ Í»Í»É... Í»ÍáõÙ ¿ÇÝ... ͻͻÉáí Ñ»éáõ ¿ÇÝ ùßáõÙ: ÆëÏ Ý³, Ñ»éõáõÙ ÑáÕ»ñÇ Ù¿ç óõ³É·Éáñ ÏÁ Ùݳñ ÙÇ Ï¿ë ųÙ, ÏÁ ѳݷëï³Ý³ñ, ÏÁ Ù³ùñ¿ñ ßáñ»ñÁ, ÏÁ ¹³¹³ñ»óÝ¿ñ ùÃÇó ÑáëáÕ ³ñÇõÝÁ »õ Ååï³Éáí ÏÁ Ùûï»Ý³ñ ÝáÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ïþ³ë¿ñ. §²Ëå¿ñ, ³ÉñÙ³Õ㿱ù áõ½¿, ¿Ýù³Ý ¿Å³Ý Ïáõ ï³Ù...¦: ÆëÏ Ù»ñ »õ ßñç³Ï³Û ·ÇõÕ»ñáõÙ, μáÉáñÝ ¿É ·Çï¿ÇÝ, áñ ÷áß³ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÙÇ ÑݳñùÇ »Ý ïÇñ³å»ïáõÙ, áñÇ ÙÇçáóáí ÏëÙÃáõÙ »Ý ϳݳÝó Û»ïáÛùÝ»ñÁ »õ ³ã³Éáõñç ÉÇÝ»ÉÁ áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ 165


ãáõÝÇ, áõ Ù»ñáÝù ѳ½³ñ áõ ÙÇ å³ï׳é μéݳÍ, Í»ÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó áõ ϳݳÝóÇó Ñ»éáõ ùßáõÙ... ÒÏÝáñëÝ»ñÁ, ·»ïÇ íï³ÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ÷³ÏáõÙ ¿ÇÝ áõ í»ñ»õÇó ¹ÇïáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñáõÙ Çñ»Ýó í³ñå»ïáõÃÇõÝÁ: ÎÇë³ó³Ù³ù ·»ïáõÙ Ó»éùáí áñëáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³÷áùñ ÓÏÝÇÏÝ»ñÇÝ »õ ÷á˳ݳÏáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ³åñ³ÝùÇ Ñ»ï: ²Û¹å¿ë ¿ñ ÁݹáõÝáõ³Íª »Ã¿ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ ½É³ó»É Çñ»Ýó ³ñáõ»ëïÁ óáõó³¹ñ»É ѳë³ñ³Ïáõû³ÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áã áù Ù»ñÅ»Éáõ Çñ³õáõÝù ãáõÝ¿ñ Ýñ³Ý ó³Ýϳó³Í ³åñ³ÝùÁ: Üñ³Ýù ÷áùñÇÏ ÓÏÝÇÏÁ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ áã˳ñÇ ¹ÇÙ³ó áõ áã˳ñÁ í»ñóÝáõÙ, ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ å³ñÏ ³ÉÇõñÇ ¹ÇÙ³ó áõ ÙÇ å³ñÏ ³ÉÇõñÁ í»ñóÝáõÙ: Øñó³ëå³ñ¿½ ¿ÇÝ Ý»ïõáõÙ ûÕÇáí ³ñμ»óñ³Í, ϳï³Õ»óñ³Í ÓÇ»ñáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: Üñ³Ýù Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ ¿ÇÝ ß³ÑáõÙ: úÕáõó ³ñμ³Í, ׳Ý×Ç μ½½áóÇó ËñïÝáÕ, ˻ɳ·³ñáõ³Í ÓÇ»ñÁ ë³ÛóùáõÙ ¿ÇÝ, óõ³É·Éáñ ÉÇÝáõÙ »õ ѻͻ³ÉÝ»ñÇÝ ï³ÏáíÁ ï³ÉÇë: Ø¿çù»ñÁ ç³ñ¹³Í ÓÇ»ñÇÝ ¿Å³Ý ·Ý»ñáí, ³ÝÙÇç³å¿ë ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ÷á߳ݻñÁ áõ óÝÏ ·Ý»ñáí ѳëóÝáõÙ ÙûñÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³Ý¹³Ù³ÉáÛÍ, ³Ýß³ñÅ ïճݻñÁ ï»Õ³ßáñáí å³éÏáõÙ ¿ÇÝ Ã³Ëï»ñÇÝ áõ ³ÙμáÕç Ï»³Ýùáõ٠ݳÛáõÙ ûï³Ý»ñÇ Ù³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇóª ïñ÷³·ÇÝ Ï³ïáõÝ»ñÇ áõ ù³ÙÇÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÇó ßéé³Éáí í³½áÕ ÑáÕÇÝ... Ø¿Ï ³ÛÉ ï»Õ, ³½Ýáõ³ó»Õ ÓÇ»ñÇ ·Çï³ÏÝ»ñÁ §»áñճݻñǦ ³é»õïáõñÝ ¿ÇÝ ³é³ç ï³ÝáõÙ: ¶Ýáñ¹Á ûÕÇáí ÉÇùÁ μ³Å³ÏÁ Ó»éùÇÝ Ñ»ÍÝáõÙ ¿ñ ÓÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÇõñ Ù»Ãñ ã³÷ ¿ñ ·óáõÙ, »Ã¿ μ³Å³ÏÇó ã¿ñ ó÷õáõÙ, ÇçÝáõÙ ¿ñ ÓÇáõó, μ³Å³ÏÇ ûÕÇÝ ËÙáõÙ ÙÇ ßÝãáí, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, ÿ í³166


׳éùÝ ³õ³ñïáõ³Í ¿, ÓÇÝ Ñ³Ù³ã³÷ ù³ÛÉù áõÝǪ §»áñÕ³¦ ¿: ʳãù³ñÇ ³é³ç ×ï×ï³Éáí í³éõáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õñ³ÙáÙ»ñÁ »õ Ù»éÝáõÙ Ù³ï³Õ³óáõ ³Õ³õÝÇÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÝáõÇñáõÙ ¿ÇÝ ³ÙμáÕç ßñç³Ï³ÛùÇ ÙÇ³Ï Ùáõñ³óÏ³Ý Ð³ÛÏÇÝÇÝ: ܳ ³Õ³õÝÇÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ñ Ï»Õïáï å³ñÏÁ áõ ۳ݷ³õáñ Û³Ýå³ïñ³ëïÇó »ñ· ϳåáõÙ ÝáõÇñáÕÇ íñ³Û: ä³ïÇ »ñϳÛÝùáí ß³ñáõ³Í ¿ÇÝ μ³ó ³ãù»ñáí Ù»é³Í ËáÛ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³ñÇõÝáí ˳ãáõ³Í ׳ϳïÝ»ñáí Ù³ÝãáõÏÝ»ñÁª ųÛé»ñÇ Í»ñå»ñÇÝ ï³ù³óáÕ ÍdzͳÝÇ »ûà ·áÛÝÇ ÙáÕ¿ëÝ»ñ ¿ÇÝ ëå³ÝáõÙ, Û»ïáÛ Ã³ÕáõÙ ¿ÇÝ Ëáï»ñÇ Ù¿ç áõ Ýëï³Í ëå³ëáõÙ Ýñ³Ýó Û³ñáõû³Ý å³ÑÇÝ... áõ ¹³ åÇïÇ û·Ý¿ñ Ýñ³Ýó Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ áëÏáõ ·³ÝÓ»ñÇ ï»ÕÝ ÇٳݳÉáõÝ... ê³ ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ïûÝÝ ¿ñ êáõñμ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ... ²Ù¿Ý ·ÇõÕ Çñ ɳñ³Ë³Õ³óÝ áõÝ¿ñ: Üñ³Ýù ÙñóÙ³Ý Ù¿ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ áõ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ μáñμáùõáõÙ Ùñó³í¿×Çó, áñ ɳñ»ñÁ Ó·áõÙ ¿ÇÝ êÇñ·Ç ÓáñÇ íñ³Ûáí, ÇëÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÁ ëϽμÇó ßÝã³Ñ»ÕÓ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ, Û»ïáÛ ùñïÝáõÙ ¿ÇÝ áõ ùñïÝáõÙ: سëñ»Ýáõ Ã÷»ñÇ »ï»õÁª μ³ñïÇÝ»ñÇ ï³Ï, ³ÕçÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ï³ù ѳÙμáÛñÝ ¿ÇÝ ÝáõÇñáõÙ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ˳ݹÇó ¹³Ý³ÏÝ»ñáí Çñ³ñ ÷áñ ¿ÇÝ Ïïñ³ïáõÙ: úñáõ³Û í»ñçáõÙ ë³ÛÉ»ñÇ ù³ñ³õ³ÝÝ»ñÁ »ñ·»ñáí ¹¿åÇ ·ÇõÕ»ñÝ ¿ÇÝ Ó·õáõÙ: ÆëÏ Ë³ãù³ñÇ ßáõñçÁ ÷éáõ³Í íñ³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç ÙÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ë³Ï³õáñ ϳݳÛù, Çñ»Ýó ³ÙûÃË³Í ãμ»ñѳñëÝ»ñÇ Ñ»ï: êå³ëáõÙ ¿ÇÝ ·Çß»ñáõ³Û ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ÉáõëÝÇ Ï³Ãݳ·áÛÝ ÉáÛëÁ ÉóõáõÙ ¿ñ ³÷Ç μ»ñ³Ý Ëá167


ï»ñÇ μáÕμáçÝ»ñÇ Ù¿ç, Ýáñ»ÉáõÏ ëÝÓÇ ï»ñ»õÝ»ñÇ ï³Ï, ÷áë»ñÇ Ëáñáõû³Ý Ù¿ç, ù³ñ»ñÇ ×»ÕùÁ: ºñμ ͳÕÇÏÝ»ñÁ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ Ëûë»É Çñ³ñ Ñ»ï, Ýñ³Ýó Ù»ñÏ Ñ³ñëÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë íñ³ÝÝ»ñÇó, ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ÓÝͳÕÇÏÝ»ñÇ íñ³Ûáí, áñå¿ë½Ç ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ ÑáÕÇÝ áõ Çñ»Ýó åïáõÕ å³ñ·»õÇ: ÆëÏ ÙáÉáñ»³É ·Çß»ñ³μ½¿½Ý»ñÁ μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ·³ÉÇë áõ μ³ËõáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ï³ù Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ... ²é³õûï»³Ý »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ×³é³·áÕ ¹¿Ùù»ñáí Ù»Õñ³ÙáÙ»ñ ¿ÇÝ í³éáõÙ êáõñμ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³é³ç, ÇëÏ »ñϳñ, ³ñÓ³Ï í³ñë»ñÇó ¹»é ÍáñáõÙ ¿ñ ÉáõëÝÇ Ï³Ãݳ·áÛÝ ÉáÛëÁ, ÉóõáõÙ å³ïÇ »ñϳÛÝùáí ß³ñáõ³Í Ù»é³Í ËáÛ»ñÇ μ³ó ³ãù»ñÇ Ù¿ç... ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ ïûÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, áñ ÇÝã-áñ ËÙμÇ ÏáÕÙÇó Ññ¹»ÑõáõÙ ¿ñ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý å³Ñ»ëïÝ»ñÁ, ÃéáõóÇÏÝ»ñ ÷³ÏóõáõÙ ·ÇõÕËáñÑñ¹Ç ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ áõ ¹åñáóÇ å³ï»ñÇÝ, Ùáõà ³ÝÏÇõÝÝ»ñÇó ·Ý¹³ÏÝ»ñ ³ñÓ³Ïõáõ٠ջϳí³ñ ³ÝÓ³Ýó ÃÇÏáõÝùÝ»ñÇÝ: ä³ï³ÑáõÙ ¿ñ, áñ ê³Ý¹ñáÛÇ ÏáÕÙÇó í»ñ»õÝ»ñÇó Ññ³õÇñáõ³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ÇÝ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ïûݳËÙμáõÃÇõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó ÝáñáíÇ Ññ³õÇñáõ³Í Û³ÝÓݳÅáÕáíÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ·»É»ÉÁ ×Çß¹ ã¿, ù³ÝÇ áñ ßñç·ááåÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ ¹³ï³ñÏ ¿ÇÝ, ÇëÏ ·ÇõÕÇ Ë³ÝáõÃáõÙ ÙdzÛÝ ÏÍáõ³Í, ݳÙß³Ñáï Ó¿ÃÝ ¿ñ å×å×áõ٠ųݷáï ï³Ï³éÝ»ñÇ Ù¿ç, ÇëÏ ·ÇõÕ³óáõ ѳٳñ ³åñ³Ýù³÷á˳ݳÏáõÃÇõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ: ì»ñçáõÙ, ê³Ý¹ñáÛÇ óáõóÙáõÝùáí Ó»ñμ³Ï³ÉõáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áÕμ áõ ÏáÍÇ ï³Ï ³ùëáñõáõÙ êÇåÇñÇ Ëáñù»ñÁ: ê³Ý¹ñûÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ³é³ç ѳñó ¹ñ»ó »õ Ýñ³ å³Ñ³Ýçáí ·ÇõÕÇÝ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñ 168


ϳñ·»óÇÝ: ØÇÉÇóÇáÝ¿ñÁ ß³Õ·³ÙÇ ³ñïÇ å³Ñ³Ï سÝáõÏÝ ¿ñ: ܳ ê³Ý¹ñáÛÇ Ñ»ï ¿ñ Ù³Ý ·³ÉÇë, Ýñ³ Ñ»ï ¿ñ ÝëïáõÙ-í»ñ Ï»ÝáõÙ: ØÇ ûñ ¿É, »ñμ ѳßÇõÝ»ñÁ ÷³ÏáõÙ ¿ñ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ³ßËûñ»ñÇ Ù³ï»³ÝáõÙ, áñ ³ÝóÝÇ Í³é³Ûáõû³Ý, Çñ ëïáñ³·ñáõû³Ýª ˳ãÇ ÷á˳ñ¿Ý Ùáõñ× áõ ٳݷ³Õ ¹ñ»ó: ²Û¹ å³ÑÇó ¿É ·ÇõÕ³óÇù Ýϳï»óÇÝ, áñ سÝáõÏÁ ê³Ý¹ñáÛÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ ¿: ܳ í»ñ»õÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí Ù»ñ »õ ѳñ»õ³Ý ·ÇõÕ»ñÇó §Ïï³õ³ã³÷-»áñÕ³¦ ÓÇ»ñ ѳõ³ù»ó: øë³Ý ѳï ëåÇï³Ï ÓÇ»ñ ³é³çÝ ³ñ³Í ³Ýíï³Ý· ѳëóñ»ó ÂμÇÉÇëǪ ´»ñdzÛÇ ÏÝáçÁ: ²Û¹ ùÝùáÛß ÏÇÝÁ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ÓÇáí ½μûëÝ»É: àñå¿ë »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý Ýß³Ý, ݳ سÝáõÏÇÝ Çñ áëϻϳñ Ù³ßÇÏÝ ¿ñ ÝáõÇñ»É: ÆëÏ Ø³ÝáõÏÁ, ³ïñ׳ݳÏÇ å³ï»³ÝáõÙ, Ù³áõ½»ñÇ ÷á˳ñ¿Ý Û³×³Ë áëϻϳñ Ù³ßÇÏÝ ¿ñ Ù³Ý ï³ÉÇë: ê³ñë³÷³Ñ³ñ ·ÇõÕ³óÇù ѳõ³ï³ó³Í ¿ÇÝ, áñ áëϻϳñ Ù³ßÇÏÁ Ïñ³ÏáõÙ ¿ Ù³áõ½»ñÇ ÝÙ³Ý: ØÇ ³Ý·³Ù ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñ سÝáõÏÁ ·ÇõÕÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ûï³ñ Ñ»ïù»ñ áñáÝ»ÉÇë (·ÇõÕáõÙ ãϳñ ³ÛÝåÇëÇ áïݳٳÝ, áñÇ Ý»ñμ³ÝÝ»ñÇ å³ï×¿Ý Ýñ³ ï³Ý ³ñËÇõáõÙ ·ñ³Ýóáõ³Í ãÉÇÝ¿ñ) Ã÷»ñÇ ï³Ï óùóñ³Í Ù³áõ½»ñ ¿ Û³Ûïݳμ»ñ»É: î³ëÝ ûñ áõ ·Çß»ñ óùëïáóáõÙ ¹³ñ³Ý»É ¿ ïÇñáçÁ: лïùÁ ѳëóñ»É ¿ ѳñ»õ³Ý ·ÇõÕÁ, áñï»Õ §Ñ³Ï³Ý»ñÇ μçÇçÝ ¿ μáÛÝ ¹ñ³Í »Õ»É¦: سáõ½»ñÇ å³ï»³ÝÇó ù³ß»É ¿ áëϻϳñ Ù³ßÇÏÁ, áõ ßáõñçϳÉÇ Ù¿ç ÁÝÏ³Í ·ÇõÕÇ Ï¿ëÝ ³Ù³Û³ó»É ¿: ØÇõë Ï¿ëÇÝ áëϻϳñ Ù³ßÇÏÇ Ñ³Ù³½³ñÏÁ ѳë»É ¿ ÓÇõÝáï ¹³ßïáõÙ: àõ ³Û¹ ÓÙ»é ³Ù³ÛÇ ·ÇõÕÇ ÷ɳï³Ï-ÉéáõÃÇõÝÇó ¹áõñë »Ï³õ Ù³ñ¹³·¿ÉÁª ë³ÑÙéÏ³Í ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ ÓÙñ³Ý »ñϳñ ·Çß»ñÝ»ñÇ ÛûñÇÝ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñáí: ¶Çõ169


Õ³óÇÝ»ñÇ í³Ë»ó³Í »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ Ýñ³Ý ¿ñ í»ñ³·ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ³é»ÕÍáõ³Í³ÛÇÝ ãù³óáõÙÝ»ñÁ: Æμñ»õ ݳ Ù³ñ¹áõÝ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿, Û»ïáÛ ÛûßáïáõÙ: Æμñ»õ Ù³ñ¹áõ ã³÷ Ëáñ³Ù³ÝÏ ¿, Ù³ñ¹áõ ã³÷ ˻ɳóÇ: ³ùÝõáõÙ ¿ ÍËÝ»Éá۽ݻñÇ ï³Ï »õ ëå³ëáõÙ áï³ó ׳ݳå³ñÑ ·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ, óùÝõáõÙ ¿ ÏïáõñÝ»ñÇÝ, Ëáï»ñÇ ¹¿½»ñÇ ï³Ï áõ ëå³ëáõÙ ÉáõëáõÙáõÃÇÝ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»ñ Çç»óÝáÕÝ»ñÇÝ, óùÝõáõÙ ¿ ßáõ³ùÝ»ñáõÙª ëå³ëáõ٠ѳñëÝ»ñÇÝ: ³ùÝõáõÙ ¿ ·»ïÇ ³÷Çݪ ë³éáÛóÝ»ñÇ ï³Ï, ëå³ëáõÙ Ïáí»ñÁ çñÇ ï³ÝáÕ ³Ý³ëݳïÇñáçÁ: àï³ó ׳ݳå³ñÑ ·Ý³óáÕÝ»ñÝ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ï³ÝÝ ³Ý»Éª åáõïáõÏÝ»ñÇ Ù¿ç: ÎïáõñÝ»ñÇó Ëáï Çç»óÝáÕÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ÉáÛëÁ μ³óáõ»ÉáõÝ, ·áÙ»ñáõÙ ëáí³Ñ³ñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ ٻɳٳÕÓáï μ³é³ãáõÙ ¿ÇÝ, ·ÇõÕÁ ·ó»Éáí ﳷݳåÇ Ù¿ç: úï³Ý»ñÇ ³ÝÛ³ñÙ³ñáõÃÇõÝÇó Ý»Õáõ³Í ѳñë áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ, áñ ßáõ³ùÝ»ñáõ٠ѳÙμáõñõáõÙ ¿ÇÝ ÷»ë³óáõÝ»ñÇ Ñ»ï, ¿É ßáõ³ùÝ»ñ ã¿ÇÝ ÙïÝáõÙ: âÝ³Û³Í ³Ûë ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ¹³ñÓ»³É ·ÇõÕÇó ·Çß»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ, ÇëÏ Ù³ñ¹áõ ã³÷ ˻ɳóÇ, Ù³ñ¹áõ ã³÷ Ëáñ³Ù³ÝÏ Ù³ñ¹³·¿ÉÁ ѽûñ³ÝáõÙ ¿ñ: ²é³õûï»³Ý ¹³ßï»ñáõÙ Û³Ûïݳμ»ñõáõÙ ¿ÇÝ Íáõ¿Ý-Íáõ¿Ý ßáñ»ñÇ É³Ã»ñ, áëÏáñÝ»ñ »õ ³ñÇõÝáï áõ Í»Íáõ³Í Ó»³Ý ÙÇ ÏÉáñ ϳɳï»Õ: ²ÝÑ»ï³óáÕÝ»ñÇ ËÙμÇ Ù¿ç Ù³ÝáõÏÝ»ñ, å³ï³ÝÇÝ»ñ ¿É Ùï³Ý: سñ¹³·¿ÉÇ »ñ³ËÇó åñÍÝáÕÝ»ñ ¿É »Õ³Ý, áñáÝù ۻﳷ³ÛáõÙ, Çñ»Ýó ³ÙμáÕç Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ïñ»óÇÝ ·³ÕïÝÇ ³ï³Ùݳ߳ñÇ Ñ»ïù»ñÁ: ä³Ï³ë³ÍÝ»ñÇ ÃÇõÁ ѳñÇõñÇ Ñ³ë³õ: 170


ØÇÉÇóÇáÝ¿ñ سÝáõÏÁ, ãí³Ë»Ý³Éáí Ù³ñ¹³·¿ÉÇó, ÉáõëáõÙáõÃÇÝ ë³ÑݳÏáí ÂμÇÉÇëÇ Ù»ÏÝ»ó: ²ÛÝ ùÝùáÛß ÏÝáçÁ, áñ ëÇñáõÙ ¿ñ ëåÇï³Ï ÓÇ»ñ Ñ»ÍÝ»É, ß³Õ·³Ù, í³ÛñÇ Ù³ùáõñ Ù»Õñ ï³ñ³õ: àñáí³Ûݳó³õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý μÅÇßÏÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ïáõ»É Ù»Õñáí áõ ë»õ ß³Õ·³Ùáí ëÝáõ»É: سÝáõÏÝ ³ÛÝï»ÕÇó í»ñ³¹³ñÓ³õª ÙÇõë ÏáÕùÇ å³ï»³ÝáõÙ »ñÏñáñ¹ áëϻϳñ Ù³ßÇÏÁ Ï³Ë ïáõ³Í: Æñ Ñ»ï ·ÇõÕÇ ÷ñÏáõû³Ý Ññ³Ù³ÝÝ ¿ñ μ»ñ»É ²Ë³Éù³É³ùÇ ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇÝ: ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý í³ßï»ñÁ ßñç³÷³Ï»óÇÝ ³Ýï³éÝ»ñÁ, Óáñ»ñÝ áõ ·ÇõÕ»ñÁ: î³ëÝ ûñ áõ ·Çß»ñ ó÷³é»óÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ÙÇ³Ï Ù³ñ¹³·¿ÉÇÝ ·ï³Ý: ¶Ý¹³ÏÝ»ñÇó Ëáóáïáõ³Í, ·áɳõáñ Ù³ñÙÇÝÁ ·ó»óÇÝ ·ÇõÕÇ Ï»Ý¹ñáÝÁ, ë³ñë³÷Á óñáõ»ó: îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï »½Ý»ñ ¿ ³ñ³Í³óñ»É: ØÇ ³Ý·³Ù, »ñμ ß³ï ¿ ßá·»É, Ñ³Ý»É ¿ μñ¹Çó ·áñÍ³Í ß³Éí³ñÝ áõ Ùݳó»É ï³ïÇë ϳñÙÇñ ùÇßÙÇñ»³Û ·É˳ßáñÇó ϳñ³Í ÃáõÙμ³Ýáí: гݷÇëï ³ñ³ÍáÕ »½Ý»ñÁ ¹áõÝãÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ù»ÏÝ³Í Ñáïáï»É »Ý û¹Ý áõ ϳï³ÕÇ μ³é³ã»Éáí Û³ñÓ³Ïáõ»É ϳñÙÇñ ÃáõÙμ³ÝÇ íñ³Û: îÇñ³ÝÁ Ëáõ׳å³Ñ³ñ, ɳó ÉÇÝ»Éáí »½Ý»ñÇ ³é³çÝ ÁÝÏ³Í í³½»É ¿ ¹¿åÇ ·ÇõÕ: ´³ËïdzñÁ (Ýñ³ÝóÇó ³é³ç ¿ ³Ýó»É) ѳë»É ¿ áõ ¹Ýãáí ï³å³É»É Ñûñ»Õμûñë, ³é»É ãáñë áïù»ñÇ ³ñ³ÝùÁ »õ ÷áճѳñ»É Û³ñÓ³ÏáõáÕÝ»ñÇÝ: öáñÇ ï³Ï ³é³Í Ñûñ»Õμûñë å³ï׳éáí ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ßñçáõ»É Çñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ, ÃÇÏáõÝùÁ Ùݳó»É ¿ ϳï³Õ³Í »½Ý»ñÇó ³Ýå³ßïå³Ý: àõ Ï»³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, í³Ë»ó³Í ³ÛÝå¿ë ¿ μ³é³ã»É, áñ ³ÙμáÕç ·ÇõÕÁ ë³ÑÙéÏ»É ¿: î³ïë ÑáõÝóÁ ÏÇë³ï ¿ ÃáÕ»É, ËÙáñáï Ó»éù»ñáí ÍÝÏÝ»ñÁ ͻͻÉáí í³½»É ¿ 171


çñ³Õ³ó, ³ë»É ¿. §úݳÝ, ѳëÇ, ´³ËïdzñÇ Ó³ÛÝÝ ¿, ³Ï³Ýçë ͳϻó, ¿Ý ïÕáõÝ Ñ³Ý¹áõÙ μ³Ý å³ï³Ñ»ó¦: îÇñ³ÝÇÝ ³½³ï»É »Ý: ºñμ ݳ ï»ë»É ¿ ´³ËïdzñÇ å³ï³éáïáõ³Í ÏáÕ»ñÝ áõ ³½¹ñ»ñÁ, É³ó ¿ »Õ»É áõ áñáᯐ ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý μÅÇßÏ ¹³éݳÉ: Ú»ïáÛ μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ãáññáñ¹ ·áõñëÇó å³ï»ñ³½Ù ¿ ·Ý³ó»É: ì»ñ³¹³ñÓ»É ¿ áõ ³ÛÉ»õë ãÇ ß³ñáõݳϻÉ: ²Û¹ ÏñÃáõû³Ùμ ¿É ·ÇõÕÇ ¹åñáóáõÙ ¹³ë ¿ñ ï³ÉÇë áõ ³Ù»Ý³ËÇëï áõëáõóÇãÝ ¿ñ: ê»ñû Ñûñ»Õμ³Ûñë, »ñμ ÷³Ï»É ¿ »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ý³·áõɹ¿¹Ç ³é³çÇÝ ·áõñëÁ, ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ ·ÇõÕ ¿ »Ï»É Çñ ù³Õ³ù³óÇ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï: ºñϳñ ó÷³é»É »Ý çñ³Õ³óÇ ßáõñç μáÉáñÁ, ÙÇ ï»Õ ¿É áïùáí Ã÷Ã÷³óñ»É »Ý. §¸³ï³ñÏáõû³Ý Ó³ÛÝ ¿ ·³ÉÇë, áëÏáõ ѳÝù ÏÁ ÉÇÝǦ: ºñμ μ³Ñ áõ ùÉáõÝ· ³é³Í áõ½»ó»É »Ý ÷áñ»É, å³åë ²ñ³ñ³ïÇó, سñ·³ñÇó áõ î³ñÇ¿ÉÇó Û»ïáÛ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ùÃÇ ï³Ï ÃÃáõ ËݹÙݹ³ó»É ¿, ÿ. §¾ë »ñ»ËáõÝ ïáõÝ Ï³Ýã¿ù, ·ÇõÕÇ ³é³ç ˳Ûï³é³Ï ã³ÝǦ: ²ë»É ¿. §Ü³Ë, áëÏÇ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳõáñ ¿ ÇÝëïÇïáõïÁ í»ñç³óÝ»É, áã ÿ ³é³çÇÝ ·áõñëÁ: ²ë»É ¿. §ºñÏñáñ¹ª Ê»ãûÝ ¿¹ù³Ý ÛÇÙ³ñ ã¿ñ, çñ³Õ³óÁ ßÇÝ¿ñ áëÏáõ ѳÝùÇ ÏáÕùÇÝ áõ ãÇٳݳñ¦: ²ë»É ¿. §ºññáñ¹, áñ ¿¹ ¹³ï³ñÏáõÃÇõÝÁ çñ³Õ³óÇó ¿, çñ³Õ³óÇ ï³ÏÁ ¹³ï³ñÏ ¿ áõ ³ñÓ³·³Ý·áõÙ ¿¦: ºñ»ÏáÛ»³Ý, »ñμ ³ñ»õÇ Ù³Ûñ ÙïÝ»Éáõó Û»ïáÛ ³ß˳ï³ÝùÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝ μáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, å³åë μ³Ï ¿ ¹áõñë μ»ñ»É Ýñ³Ýó, ÙÇ Û³ñÙ³ñ ï»Õ áïùáí Ã÷Ã÷³óñ»É ¿ áõ ÿ. §¾ë ·Çß»ñ çñÑáñ ÏÁ ÷áñ¿ù, Ñ»ñÇù 㿱, áñ Ó»ñ ÏÝÇÏÝ»ñÁ â³ñ¹³Ë»Ýó çñÑáñÇó çáõñ μ»ñ»Ý, áõ Ýñ³Ýó ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ Ååï³Éáí »ï»õÝ»ñÇó ݳۻÝ: ³ëÇμ áõÝ»ó¿ù, Ó»ñ Ñ¿ñÝ »Ù 172


³ÝÇÍ»É: Ê»ãûÝ Å³Ûé»ñ ¿ ÷áñ»É, ÙÇÝã»õ áñ ·»ïÁ ѳëóñ»É ¿ çñ³Õ³óÇÝ, ÿ ã¿, μ³Ý ãëáíáñ³Í áõ½áõÙ ¿ù áëÏáõ ѳÝù ·ïݻɦ: ²é³õûï»³Ý ·ÇõÕáí Ù¿Ï ×é×éáõÙ ¿ñ çñÑáñÇ ×³Ë³ñ³ÏÁ, Ù»ñ ѳñëÝ»ñÁ çáõñ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ... ´³Ûó ê»ñû Ñûñ»Õμ³Ûñë ³ÛÉ»õë ÇÝëïÇïáõï ã·Ý³ó: æñÑáñÁ ÷áñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ù³ñ»ñÁ å³ÛûóÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝùÝ³ß¿Ý å³ÛÃáõóÇã ¿ñ û·ï³·áñÍ»É áõ, ã¿ñ ѳëóñ»É ï»Õ³¹ñ»É, å³ÛÃ»É ¿ñ Ó»éù»ñÇ Ù¿ç: ºñμ Ù»ñáÝù Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇ ÁÝÏ»ñáçÁ ׳ݳå³ñÑ»óÇÝ, å³åë ³Õ³óÇ ãËϳÝÇ íñ³Û Ù»ñ ´³ËïdzñÇ Ý³É»ñÇó ÙÇ Ñ³ï ¿É Ï³Ë»ó: Ðûñ»Õμûñë í¿ñù»ñÁ ɳõ³ó³Ý, ݳ ÝëïáõÙ ¿ñ ¹é³Ý Ù»Í ù³ñÇÝ, Ù»½ ã¿ñ ÉëáõÙª ÃÙμϳóճÝÃÝ»ñÁ å³ïéáõ³Í ¿ÇÝ: úñ»ñáí áõ ųٻñáí ËûëáõÙ ¿ñ Çñ, Çñ Ïïñáõ³Í ³ç ûõÇ áõ çñÑáñÇ Ñ»ï, »ñϳñ ݳÛáõÙ ¿ñ ³Ýó áõ ¹³ñÓ ³ÝáÕ Ñ³ñëÝ»ñÇ »ï»õÇó: æñÑáñÇó çáõñ ï³Ý»ÉÁ å³ï׳é μéݳÍ, ûñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ýñ³ ³éç»õáí Êáõñç³Ï³Ý»Ýó úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏÝ ¿ñ ³Ýó áõ ¹³ñÓ ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ý³ ³Ýï³ñμ»ñ ¿ñ: ØÇ ûñ ¿É ݳ ³é³õûï í³Õ í»ñ ϳó³õ »õ áã˳ñÝ»ñÁ ï³ñ³õ ³ñ³Í»óÝ»Éáõ, áõ½áõÙ ¿ñ ÑáíõáõÃÇõÝ ³Ý»É: úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏÁ ¹³ßï ¿ñ ·Ý³ó»É Ýñ³ »ï»õÇó: ºñμ ËáïÇ ¹¿½Ç ï³Ï ÙÇ Ó»éùáí ß³ï ¿ ï³Ýçáõ»É Ýñ³ Ñ»ï, úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏÁ ѳëϳó»É ¿, áñ ÙÇ Ó»éùáí ¹Åáõ³ñ ¿ Ýñ³ ѳٳñ, ËÕ׳ó»É ¿, áõ½»ó»É ¿ û·Ý»É áõ ÇÝùÝ ¿ Ýñ³ ß³Éí³ñÇ Ïá׳ÏÝ»ñÁ ³ñӳϻÉ, ÷³Õ³ùß³Ï³Ý Ëûëù»ñ ¿ ³ë»É Ýñ³ ³Ï³ÝçÇÝ, μ³Ûó ݳ ãÇ Éë»É: ºñ»ÏáÛ»³Ý áã˳ñÁ ïáõÝ μ»ñ»ó, »ñϳñ Ýëï»ó ¹é³Ý ù³ñÇÝ: úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏÁ ÏñÏÇÝ »Ï³õ Ù»ñ çñÑáñÇó çáõñ ï³Ý»Éáõ: س½»ñÇÝ Ïå³Í ÷áùñÇÏ ³ÝÝϳï»ÉÇ ÷áõßÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ·³ÕïÝÇùÁ: 173


Ðûñ»Õμ³Ûñë ¹³ñÓ»³É ³Ýï³ñμ»ñ ¿ñ: ܳ, ÙÇÝã»õ ï»ÕÇó í»ñ ϻݳÉÝ áõ çñÑáñáõ٠˻չÁõ»ÉÁ, ³ñ¹¿Ý Çñ Ý»ñëáõÙ ûñ»ñ ³é³ç Çñ»Ý ˻չ»É ¿ñ: ²é³õûï»³Ý Ýñ³ ϳåï³Í ¹ÇÝ å³åë Ñ³Ý»É ¿ñ çñÑáñÇó áõ ¹ñ»É ù³ñ¿ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ íñ³Û, óó ßáñ»ñÇó ¹»é çáõñ ¿ñ ù³ÙõáõÙ áõ ÷áùñÇÏ ³éáõ³ÏÝ»ñáí í³½áõÙ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí, ×»Õù»ñÇó ¹áõñë ùß»Éáí áñ¹»ñÇÝ: ÆÝùÝ Çñ ¹¿ÙùÁ ׳ÝÏéáï³Í úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏÁ »Ï³õ, ݳۻó, ݳۻó ¹Ç³ÏÇÝ áõ ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ³ë³ó. §ä³ ³ëáõÙ ¿ñ Ø»ÉÇù Ê»ãûÝ ¿ñÏñáõ٠ûñÃÇ ËÙμ³·Çñ ¿ñ, ÷³Ë»÷³ËÇ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ùÁ ãÇ Éù»É, ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï Ù»éÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñà ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É: îÕ³Ûǹ ÏÁ å³Ñ»Ù, áñ ÍÝáõ»Éáõó Û»ïáÛ ùá í³ËÇ Ñ»ï ˳ճÉáí ³åñǦ: àõ ÏáÏáñ¹áõ٠˻չ»Éáí ɳóÁª Ñ»é³ó³õ: ³ÕáõÙÇó Û»ïáÛ å³åë çñ³Õ³óÁ Ù¿Ï ûñáí ϳݷݻóñ»ó: æñÑáñÁ ÝáñÇó ÷³Ï»ó ÑáÕáí áõ ßáõïáí Ýñ³ íñ³Û ³é³ï Ëáï ³×»ó: îճݻñÇÝ ÝáñÇó ѳõ³ù»ó, ³ë³ó. §Ò»ñ Ñ¿ñÝ ³ÝÇͳÍ, »Ã¿ óëÇμ áõÝ¿ù, ÷áñ¿ù ÙÇ ÝáñÁ¦: àõ çñÑáñÝ ³é³õûï»³Ý å³ïñ³ëï ¿ñ ³ñ¹¿Ý: â³ñ¹³Ë»Ýó ÐáéáÙÁ óáñ»Ý ¿ Ñ³Ý»É ÏïáõñÇÝ, ³ñ»õÇ ï³Ï ÷é»É: ÆÉÇÏÁ ÉÇùÁ ³½¹ñÇÝ ¿ Ë÷»É áõ ÏÍáõ Ù³ÝáõáÕ Ã»ÉÇ íñ³Û Ùݳó³Í μñ¹Ç ÏïáñÝ ¿ ³ï³ÙÝ»ñáí åáÏ»É áõ ëñ³-Ýñ³ ³Ï³ÝçÇÝ ÷ë÷ë³óñ»É, ÿ. §úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏÁ Õ³ÝçÕ ¿¦: úñ¿ëïáõ ÏÇÝ ö»÷ñáÝÁ Éë»É ¿ áõ ³ÙáõëÝáõÝ ³ë»É ¿. §Ø»ËÇ ¹»·»ó³, Ù»ËÇ... (íñ³ó»ñ¿Ýª γÛͳÏݳѳñ ÉÇÝ»ë): ƱÝã Ù³ñ¹ »ë áñ, ·Ý³ úݳÝÇ ïáõÝÁ ·ÉËÇÝ ù³Ý¹Ç¦: §êáõë, ³Û ÏÝÇÏ ³Ùûà ¿¦,- Ó»éùÁ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ Ë÷»É úñ¿ëïÇÝ. §Ø³ñ¹ÇÏ Ù»é»ÉÇ ï¿ñ »Ý¦: àõ ïÝÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É: ÎÇÝÁ »ï»õÇó ³ë»É ¿ñ. §Þ³õÇ ÙÇͳ 174


ã³Õ³ñ¿¦£ (ìñ³ó»ñ¿Ýª ê»õ ÑáÕ Éóݻ٠ùá íñ³Û): ºñμ ³ÙμáÕç ·ÇõÕÁ ï»ë³õ áõ ѳõ³ï³ó, áñ úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏÁ ÛÕÇ ¿, úñ¿ëïÇÝ ÇÝùÝ ¿É ѳõ³ï³óª å³åÇë Ñ»ï ùÇÃÁ Ï³Ë Ëûë»ó áõ ³ÕçÏ³Ý ïÝÇó ¹áõñë ³ñ»ó: ¶ÇõÕáõÙ ÙÇ ³õ»ñ ïáõÝ Ï³ñ, ݳ ¿É ϳñ·Ç μ»ñ»ó áõ ëÏë»ó ³åñ»É, ϳñÍ»ë áãÇÝã ã¿ñ »Õ»É áõ ÇÝùÝ ¿É Ù»ñÅáõ³Í ã¿ñ: ØÇ ûñ гÛÏáõß ï³ïë ѳó ¿ñ ÃË»É, í»ñç³óÝ»Éáõó Û»ïáÛ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³ñ٠ɳõ³ß áõ áã˳ñÇ å³ÝÇñ ÷³Ã³Ã³Í, ·á·ÝáóÇ ï³Ï å³Ñ³Í, ·Ý³ó»É ¿ñ úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÏ³Û ïáõÝ: ºñ»ÏáÛ»³Ý, Ù»ñ ï³Ý ׳ßÇ ë»Õ³ÝÇ Ùûï Ýëï³ÍÝ»ñÁ Éáõé ¿ÇÝ: î³ïÇë Ó³Ë ³ãùÇ ï³Ï ϳåï³Í ¿ñ, ¹¿ÙùÇÝ »ÕáõÝ·Ý»ñÇ ×³ÝÏéáõ³ÍùÇ ï»Õ»ñ ϳÛÇÝ: úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏÝ Çñ ï³Ý ß»ÙÇ íñ³Û Í»Í»É ¿ñ Ýñ³Ý, ɳõ³ßÝ»ñÁ ïáõ»É ¿ñ ûõÇ ï³Ï áõ »ï»õÇó ³ë»É ¿ñ. §äÇïÇ μ»ñ»Ù, áñ ïÕ³Ûǹ ³åñ»Éáõ í³ËÇ Ñ»ï ˳ճÉáíª ³åñǦ: àõ ï³ïë Ó»õ³óñ»ó, ÿ Çñ Ñ»ï áãÇÝã ã¿ñ »Õ»É, μ³Ûó Ý»ñëáõÙ ãëáõ½áõáÕ ÙáñÙáù ϳñ: ØÇ ûñ ï¿ñï¿ñ Ú³ÏáμÇ ³ÕçÇÏÁ ÇñÇóÏÝÏ³Û Ñ»ï Ù»ñ çñ³Õ³óÁ ÏáñÏáï ¿ μ»ñ»Éª ¹ÇÝ·Ç ï³Ï ͻͻÉáõ: Ðûñ»Õμ³ÛñÝ»ñÇóë ³õ³·Áª îÇñ³ÝÁ, ï»ë»É ¿ ³ÕçÏ³Ý áõ ѳõ³Ý»É: ºñμ Ëûë»É ¿ ï¿ñï¿ñÇ ³ÕçÁÏ³Û Ñ»ï, ³ÕçÇÏÁ ³ë»É ¿. §â¿¦ , ¹¿ ݳ ¿É áõëáõóÇã Ù³ñ¹ ¿ »Õ»É, ѳëϳó»É ¿, áñ §â¿¦ Ý ã¿ ¿: îáõÝ ¿ »Ï»É: ä³åÇë ùÇÃÁ Ýñ³ íñ³Û Ï³Ë ¿ »Õ»É áõ ³ë»É ¿. §¶áÝ¿ ÑÇÝ· ÷áõà ÏáñÏáïÁ ߳ɳÏǹ, ÇñÇóÏÝÏ³Û áõ ³ÕçÏ³Û ³é³çÝ ÁÝÏ³Í ã³ÝóÝ¿Çñ ·ÇõÕ³ÙÇçáí: ²ë»Éáõ »Ý úݳÝÇ í³ñųå»ï ïÕÇÝ ³ÕçÇÏ ãïáõÇݦ: ºñμ ѳÛñë Éë»É ¿ îÇñ³Ý Ñûñ»Õμûñë ÑÇÝ· ÷áõà ÏáñÏáïÁ ߳ɳÏÇÝ ÇñÇóÏÝÏ³Ý áõ ³ÕçÏ³Ý áõÕ»Ïó»É »õ Ù»ñÅ»175


Éáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÙÇõë ûñÁ ·Çß»ñáí ï¿ñï¿ñÇ ³ÕçÏ³Ý ÷³Ëóñ»É ¿ Çñ ѳٳñ: ÆëÏ ï¿ñï¿ñ Ú³ÏáμÁ Ñûñë »ï»õÇó ³ÝÇÍ»É ¿. §²ÝÇÍ»³É ÉÇÝÇ Ó»ñ ó»ÕÁ, áñ ³ÝÇÍ»³É ¿, ëñμ³½³Ý ÈáÙáÛÇ ëå³Ýáõû³Ý ѳٳñ¦: ²ë»É ¿. §¾Ý ËÝÏÇ Í³éÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñáí ÍËáõÙ ¿, Ó»ñ Ù»é»ÉÝ»ñÇ ËáõÝÏÝ ¿ ÍËáõÙ, ãÇ Ñ³Ý·»Éáõ, ÙÇÝã»õ Ó»ñ ó»ÕÁ Ç ëå³é í»ñ³Ý³Û¦: гÛñë ï¿ñï¿ñÇ ³ÕçÏ³Û Ñ»ï ÙÇ ³ÙÇë ³åñ»É ¿ áõ ÿ. §¶Ý³, »ë ëÇñ³Í áõݻ٦: âËûëÏ³Ý Ù³Ûñë, áñ å³åÇë Ñ»ï ѳñëÝáõÃÇõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, Ùûï»ó»É ¿ Ýñ³Ý áõ ³ë»É, áñ ѳÛñë Çñ»Ý ¹áõñë ¿ ³ÝáõÙ: ²Û¹ ûñÁ å³åë ïÝ»óÇÝ»ñÇÝ Ï³ñ·³¹ñ»É ¿, áñ ßáõï ùÝ»Ý áõ ¹áõéÁ Ý»ñëÇó ÷³Ï»Ý: ¸ñëáõÙ Ùݳó³Í ѳÛñë ÙÇ ³ÙÇë ëñ³-Ýñ³ ·áÙáõÙ ¿ ùÝ»É: âËûëÏ³Ý Ù³Ûñë Ùûï»ó»É ¿ å³åÇë, ÿ. §ÂáÕ ïáõÝ ·³Û¦: ܳ ¿É Üǽ³ñǪ ¶Ç·áÉÇ ÏÝáç ÙÇçáóáí ¶Ç·áÉÇÝ Éáõñ ¿ áõÕ³ñÏ»É. §ÂáÕ ¿Ý »ñ»ËáõÝ ïáõÝ μ»ñǦ: àõ ¶Ç·áÉÁ μ»ñ»É ¿: ä³åë ¶Ç·áÉÇ Ñ»ï ã¿ñ ËûëáõÙ. §àñå¿ë½Ç Çñ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ »ñ»õ³Û¦,- Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñëÝ»ñÁ: ¶¿áñ· Ñûñ»Õμ³Ûñë î³ßù¿Ý¹Çó å³åÇë ÷³÷³Ë ¿ áõÕ³ñÏ³Í »Õ»É: ä³åë ÷³÷³ËÁ ͳÍÏ»É ¿ áõ Éáõñ ¿ áõÕ³ñÏ»É. §¶Ç·áÉÇÝ Ï³Ýã¿ù, ·³Û ݳÛǦ: ºñμ ݳ áõß³óáõÙáí ¿ »Ï»É, ³ë»É ¿. §Ì³Ýñ ï»Õë Ç ½áõñ ûûõ³óñǦ: ´³Ûó å³åë Çñ §Ù»Íáõû³Ý¦ É»·»Ý¹Á ÙdzÛÝ Ù»ñ ѳñëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ Ñݳñ»É, áñ ¶Ç·áÉÁ ϳݳÝó ѳٳñ ¶Ç·áÉ ÙݳÛ: ØÇ ï³ñÇ »ñ³ßï áõ ϳñÏáõï »Õ³õ, óáñ»ÝÇ ¹³ßï»ñÁ ѳõ³ë³ñ»óñ»ó ·»ïÝÇÝ, ·½»ó áõ ·½·½»ó: ì³ÛñÇ ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ ë³ïÏ»óñ»ó, ùß»ó, ·»ïÁ Éóñ»ó: ´³ó ¹³ßïáõÙª ·ÇõÕÇ ë³· áõ μ³¹»ñÁ áõÕ»ÕÇ óÝóáõÙ ëï³ó³Ý, ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ Ïáñóñ³Í, Éóáõ»óÇÝ Óáñ»ñÁ, í³ÛñÇ Ï³ïáõÝ»ñÇ μ³ÅÇÝ ¹³ñÓ³Ý... 176


ä³åë ¶Ç·áÉÇÝ ³ë»É ¿. §êáí ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ë³ÛÉ»ñÁ ÉÍÇ, ·»ñ³Ý¹ÇÝ»ñÁ ³é, ÁÝÏÝ»Ýù ë³ñ»ñÁ Ëáï ù³Õ»Éáõ¦: ¶Ç·áÉÁ áïùÁ Ï³Ë ¿ ·ó»É, ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ïáõ»É ѳϳé³Ïáõ»É, ·Ý³ó»É-»Ï»É ¿, ÿ. §ê³ÛÉ»ñÁ ë³ñùÇÝ ã»Ý, ÿ ·»ñ³Ý¹ÇÝ»ñÁ Ù³ßáõ³Í »Ý, ÿ çñÇ ïÇÏ»ñÁ Í³Ï »Ý, ÿ ù»Õ³Ï³å»ñÁ ÑÇÝ »Ý¦: ä³åë ³ë»É ¿. §È»½áõǹ ï³ÏÇÝÝ ³ë³, DZÝã »ë ÙÉáõÉ ï³ÉÇë, ûñÁ ×³ß ¹³ñ³õ¦: ¶Ç·áÉÁ ·ÉáõËÝ ¿ ùáñ»É áõ. §ºëÇÙ. DZÝã ·Çï»Ù, ëáíÇ ï³ñÇÝ ËáïѳñùÇ ·Ý³ÉÁ ëË³É μ³Ý ¿, ³õ»ÉÇ Ë»É³óÇ ÏÁ ÉÇÝÇ ·Ý³É ìñ³ëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ ã³Û ѳõ³ù»Éáõ, Ù»Í ÁÝï³ÝÇù »Ýù, ÏÁ Ïáïáñáõ»Ýù¦: ä³åë ³ë»É ¿. §¸áõ ë³ÛÉ»ñÁ ÉÍÇñ áõ ùá Ë»ÉùÁ ãѳëÝáÕ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇ Ë³éÝáõÇñ¦: ²ë»É ¿. §Ê»ãûÝ ¿¹ù³Ý ÛÇÙ³ñ ã¿ñ, áñ óáñ»ÝÇ Ñáñ»ñÇ ×³Ï³ïÇÝ, Ïñáí áõ ÓáõÇ ¹»ÕÝáõóáí ³ÝÇÙ³ëï μ³Ý»ñ ·ñ¿ñ: ܳ˪ Ç ½áõñ ï»ÕÁ ٻͻñÇ ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ ³Ý·Çñ ã»ë ³ñ»É áõ »ñ»Ë³ÝóÁ ã»ë ëáíáñ»óñ»É¦: ²ë»É ¿. §ºñÏñáñ¹Áª Ñ¿Ýó ÑÇÙ³ ·Ý³ ÑáñÁ ÙïÇñ áõ ÙÇ Ñ³ï ¿É Ï³ñ¹³¦: ¶Ç·áÉÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÇͳÕÑéÑéáóÇ ï³Ï Çç³õ ÑáñÁ: ä³åë ѳñóñ»ó. §Î³ñ¹³óDZñ, ÙÇ Ñ³ï ¿É μ³ñÓñ ϳñ¹³ Ù»Ýù Éë»Ýù¦: ܳ Ù»½ Éé»óñ»ó, áõ ѳ½Çõ ÉëáõÙ ¿ÇÝù ¶Ç·áÉÇ Ë»Õ¹áõáÕ Ó³ÛÝÁ. §²ëïáõ³Í ûñÑÝ»³É ¿: Ø»Ýù Éóñ»óÇÝù óáñ»Ýáí, ¹áõù Éóñ¿ù Ëáïáí, ¿ÉÇ Ïþ³åñ¿ù¦: ºñμ ¶Ç·áÉÁ ¹áõñë »Ï³õ, å³åë ³ë³ó. §¾¹ Ëûëù»ñÇ Ù¿ç Ù»Í ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ Ï³Û, μ³Ûó ùÇã 㿠ݳ»õ ͳÕñÁ: ºÃ¿ Ëáï áõݻݳÝù, ÏþáõݻݳÝù ݳ»õ Ùûñù: ¸¿ ÑÇÙ³ ßáõï ³ñ³, ãáõ߳ݳÝù, ÉÍÇñ ë³ÛÉ»ñÁ, ëáíáñ»É ¿ù áõñÇßÇ ¹éÝ»ñÇÝ íǽ Íé»Éª μ³ïûÝû, »Ï»É »Ýù ã³Û ѳõ³ù»Éáõ, ÙÇ ÷áùñ ѳó ïáõ¿ù¦: ²Ûë Ëûë³Ïóáõû³ÝÁ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í ˻ɳé úݳÝÁ, ï³ñÇÝ»ñ Û»ïáÛ ù³Õ³ùáõ٠ٳѳóáÕ Ñûñë Ù³Ñ177


×Ç ÏáÕùÇÝ Ùï³μ»ñ»É ¿ å³åÇë Ññ³Ù³ÝÁ. §²ëïáõ³Í ûñÑÝ»³É ¿: Ø»Ýù Éóñ»óÇÝù óáñ»Ýáí, ¹áõù Éóñ¿ù Ëáïáí, ¿ÉÇ Ïþ³åñ¿ù¦: î³ßù¿Ý¹áõÙ μݳÏáõáÕ Ñûñ»Õμûñë ¹¿Ù ϳï³Õ³Í, úݳÝÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ëûë»É ¿. §Ðáñ»ñÁ ¹³ï³ñÏ ÙݳóÇÝ, ·»ñ³Ý¹Ç ù³ßáÕ ãϳÛ, ²ëïáõ³Í Ùáé³ó³õ Ù»½: Ø»Í ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ¿ Ñáñ»ñÇ ·ÇñÁ, μ³Ûó ݳ»õ ùÇã 㿠ͳÕñÁ¦: ²ÙÇëÝ»ñ Û»ïáÛ, »ñμ å³åë áõ ¶Ç·áÉÁ ËáïÇ ï³Ï ×é×é³óáÕ ë³ÛÉ»ñáí Ùûï»ó»É »Ý ·ÇõÕÇÝ, ·ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñûÝ ë³ÛÉ»ñÇ ³é³çÝ ¿ ϳݷݻÉ, ÿ. §¾ë ¹áõù DZÝã ¿ù ³ÝáõÙ, ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ËáïÁ ¹»é ѳݹ»ñáõÙ ¿, á±í ¿ Ó»½ Çñ³õáõÝù ïáõ»É, áñ Ëáï ï³Ý¿ù ïáõݦ: ä³åë ³ë»É ¿. §ê³Ý¹ñ¿, Ù»ñ ù³ÕÁ »Õ»É ¿ ·ÇõÕÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, ³ñÇ ÏÁ ÉÇÝÇ ÃáÕ, Ù»Ýù ¿É, ¹áõ ¿É μ³ñáí ïáõÝ Ñ³ëÝ»Ýù¦: ê³Ý¹ñûÝ ûñ¿ÝùÇ ³ÝáõÝÇó áïùÁ ÷áßáï ׳ݳå³ñÑÇÝ ¿ Ë÷»É, ÿ. §â¿, ï³ñ¿ù ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý Ëáï³ÝáóÁ¦: àïùÇ Ñ³ñáõ³ÍÇó ÷áßÇÝ μ³ñÓñ³ó»É, »ñÏÇÝù-·»ïÇÝ ¿ å³ï»É: ä³åë ëå³ë»É ¿ ÙÇÝã»õ ÷áßÇÝ ÝëïÇ, Ñ³Ý»É ¿ μáñμáëÝ³Í ÏÇë³Ùáõßï³ÏÁ, ·ó»É ê³Ý¹ñáÛÇ áïù»ñÇ ï³Ï áõ óáÛó ïáõ»É Éݹ³Ëïáí ÑÇõ³Ý¹³ó³Í, áõé³Í áõ ׳ù×ù³Í Éݹ»ñÁ, ³ë»É ¿. §ê³Ý¹ñ¿, Ñ»éáõÇó »Ýù ·³ÉÇë, ³Õ ãϳñ, ³Ý³ÉÇ Ëáï áõï»Éáõó ³ï³ÙÝ»ñë ó÷õáõÙ »Ý áõ Ù»ñ ËáïÁ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ËáïÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ, ÃáÕ μ³ñáí ïáõÝ Ñ³ëÝ»Ýù¦: (ºñÏáõ ³ÙÇë ³ÝÁݹѳï ï³ïë ѳõÇ Í»ñïáí áõ ÓáõÇ Ï»Õ»õáí, ѳñëÝ»ñÇó óùáõÝ μáõÅáõÙ ¿ñ å³åÇë Éݹ³ËïÝ áõ ÏñÏÝáõÙ. §²Ûë ¹³ñÙ³ÝÁ μ³ñÇ »³÷ñ³Õ ¿¦: àñ Ýñ³Ýó ëÏ»ëñ³ÛñÁ §ÍÇͳջÉǦ ã»ñ»õ³Û): ܳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñûÝ áïùÁ ·»ïÇÝ ¿ Ë÷»É. §â¿ áõ 178


ã¿, ËáïÁ ï³ñ¿ù ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý Ëáï³ÝáóÁ, ÿ ã¿ ²Ë³Éù³É³ùÇó Ù³ñ¹ ϳÝã»É ÏÁ ï³Ù¦: ¶Ç·áÉÁ Ùûï»ó»É ¿ å³åÇë áõ ³Ï³ÝçÇÝ ÷ë÷ë³ó»É. §²ñáõÝùï¿ñ ê³Ý¹ñûÝ ¿, ·áñÍ ãáõÝ»ë, ³ñÇ ËáïÁ ï³Ýù, ѳëÝ»Ýù ïáõݦ: ä³åë ¶Ç·áÉÇÝ ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ, Ãé»É ¿ ë³ÛÉÇ íñ³Û, »½³ÝÝ Çç»óñ»É ¿, ÿ. §ê³Ý¹ñ¿, »ë ïÕ³Ù³ñ¹ ¿Ç, ËáïÁ ù³Õ»É, μ»ñ»É ÙÇÝã»õ ³Ûëï»Õ ѳëóñ»É »Ù áõ ïáõÝ ¿É ÏÁ ѳëóÝ»Ù, ÿ ¹áõ ïÕ³Ù³ñ¹ »ë, ÷áñÓÇñ ë³ÛÉ»ñÇÝ Ùûï»óÇñ, ÙÇ ÃáÕÝǦ: ¶Ç·áÉÇÝ Ññ³Ù³Û»É ¿. §øßÇñ, ³Û ïÕ³Û¦: ÆÝùÁ »Õ³ÝÝ áõëÇÝ ë³ÛÉ»ñÇ ÏáÕùáí ¿ ·Ý³ó»É: ê³Ý¹ñûÝ ë³ÛÉ»ñÇ ßáõñç-μáÉáñÝ ¿ í³½»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ»é³õáñáõû³Ùμ, áñ »Õ³ÝÁ ãѳëÝÇ áõ å³åÇë ûç³ËÁ ù³ñ áõ ù³Ý¹ ³Ý»Éáõ ëå³éݳÉÇùáí ѳë»É ¿ ²Ë³Éù³É³ù, Û»ïáÛ ¿É, áñå¿ë½Ç Çñ å³ßïûÝÇ áõÅÁ óáÛó ï³Û, ëå³éݳÉÇùÁ ѳëóñ»É ¿ ÂμÇÉÇëÇ: Øûï³Ï³Û ·»ï³ÏáõÙ ÉáÕ³óáÕ ïÕ»ÏÝ»ñÁ í³½»É »Ï»É »Ý í¿×Á ¹Çï»Éáõ: ê³Ý¹ñûÝ Ýñ³ÝóÇó Ù¿ÏÇÝ ¿ ïáõ»É ëåÇï³Ï³μ³ß ÓÇÝ, ³ë»É ¿. §Ð³ëÇñ, ѳñ³Û ïáõñ, سÝáõÏÁ ÃáÕ ·³Û¦: سÝáõÏÁ ë³ÛÉ»ñÇ ¹¿ÙÝ ¿ ϳݷݻóñ»Éª ÕéÕé³óáÕ ÷³ÛͳËáí ùñïݳÃáñ ÓÇÝ »õ ³ç áõ Ó³Ë å³ï»³ÝÝ»ñÇó ù³ß»É ¿ ½áÛ· áëϻϳñ Ù³ßÇÏÝ»ñÁ: ¶Ç·áÉÁ ë³ñë³÷Çó ϳñÏ³Ù»É ¿, ³ë»É ¿. §ê³ÛÉÝ ¿É í»ñóñ¿ù, ËáïÝ ¿É, ÃáÕ¿ù Ù»Ýù ïáõÝ Ñ³ëÝ»Ýù¦: ä³åë ³ë»É ¿. §È³óÏ³Ý È»õáÝÇ ïÕ³Û Ø³ÝáõÏ, ¿¹ »±ñμ Çß˳Ýáõû³Ý ï¿ñ ¹³ñÓ³ù: гÛñ¹ ¿ñÏñáõ٠ɳóáõÙ ¿ñ, ï³ÝÇó ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë, ÿª ³ñ»õÇó í³Ë»ÝáõÙ »Ù¦: ê³Ý¹ñûÝ ³ë»É ¿. §úݳÝ, ëñïáï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ áïùÇ ï³Ï Çñ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕÁ åÇïÇ áõݻݳÛ: Ø»Í-Ù»Í Ëûë³Éáõ¹ ݳۻ±Ýù, ÿ± ãáõÝ»ó³Í¹ ÑáÕÇÝ: ¸áõ å»ï³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïáí Ù³ñ¹áõÝ »ë íÇñ³õáñáõÙ: ¼áñûñÇÝ³Ï å»ïáõ179


ÃÇõÝÁ: ¶Çï»±ë, áñ سÝáõÏÁ áõ½»Ý³Û ¹ñ³ ѳٳñ DZÝã Ïþ³ÝǦ: ä³åë Ó»éùÝ ¿ ó÷ ïáõ»É áõ ³ë»É. §²ñ¿ù, ê³Ý¹ñû, ³ñ¿ù ï»ëÝ»Ýù¦: ¶Ç·áÉÁ ·áÛÝÁ ·ó»É ¿. §²ñÇ ¹ñ³Ýó Ñ»ï ·ÉáõË ã¹Ý»Ýù, ï³Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ ï¿ñ »Ýù¦: ä³åë ¹³ñÓ»³É Ýñ³Ý ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ: ºñμ ѳë»É »Ý Ù»ñ ϳɻñÁ, ËáïÁ ÏÇë»É ¿, Çñ ѳë³Ý»ÉÇùÁ Éóñ»É ¿ ÑáñÁ, ¶Ç·áÉÇÝÁ ïáõ»É ¿ Çñ»Ý áõ ³ë»É. §àÝó Ïþáõ½»ë, ³ÛÝå¿ë ¿É ³ñ³¦: ¶Ç·áÉÝ Çñ μ³ÅÇÝ ËáïÁ ê³Ý¹ñáÛÇ áõ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñ سÝáõÏÇ Ñ»ï ï³ñ»É ¿ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý Ëáï³ÝáóÁ: ä³åÇë áõ ê³Ý¹ñáÛÇ í¿×Çó Û»ïáÛ, ÝáÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ»³Ý, ï³ïë Ïáí»ñÁ ÏÃ»É ¿ áõ å³åÇóë óùáõÝ ÙÇ ¹áÛÉ Ï³Ã ï³ñ»É ê³Ý¹ñáÛ»Ýó ïáõÝ, ÿ §²ÕçÇ Þáõß³Ý, Ó»ñ ÏáíÁ ÕëÁñ ¿, ßáõïáõ³ÝÇó ¿ñ¿Ë»ùÁ Ù³ÍáõÝ Ï»ñ³Í ã»Ý ÉÇÝÇ. ·Çï»±ë, ßáõï ¿Ç áñáß»É, áñ ¿ëûñáõ³Û ϳÃÁ Ó»½ μ»ñ¿Ç¦: ä³åë »ñμ Éë»ó, ³ë³ó. §îÕ³Ù³ñ¹áõ ÷³÷³ËÁ í³ñ μ»ñáÕÁ ÏÇÝÝ ¿¦: àõ ³ÙÇëÝ»ñáí ï³ïÇë Ñ»ï ã¿ñ ËûëáõÙ: ²Û¹ ¹¿åùÇó Û»ïáÛ Ñݳñ»É ¿ Çñ §Ù»Íáõû³Ý¦ É»·»Ý¹Á áõ ¶Ç·áÉÇ Ñ»ï Ëûë³ó»É Üǽ³ñÇ ÙÇçáóáí: Üǽ³ñÝ ³ÕçÝ³Ï Å³Ù³Ý³Ï »Ï»Õ»óáõ å³ïÇ ï³Ï Ù³ï³Õ³óáõ ³Õ³õÝÇÝ»ñ ¿ ͳ˻É, ã³ñ³××Ç ¶Ç·áÉÁ Í»Í»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ÷áÕ»ñÁ Ó»éùÇó í»ñóÝÇ: Üǽ³ñÁ ׳ÝÏéáï»É ¿ Ýñ³ ÏáõñÍùÝ áõ ¹¿ÙùÁ, Û»ïáÛ ÏïáõñÝ»ñÇ íñ³Ûáí Çñ»Ý Ñ»ï³åݹáÕ ¶Ç·áÉÇó ÷³Ë»É ¿ ¹¿åÇ ïáõÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ýûñ¿Ý, μ³ó Ùݳó³Í Ù¿ÏÇ »ñ¹ÇÏÇó ÁÝÏ»É ¿ Ý»ñë áõ áïùÁ ç³ñ¹»É ÙÇ ù³ÝÇ ï»ÕÇó: ¶ÇõÕ³Ï³Ý Ñ»ùÇÙÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýñ³Ý ã»Ý û·Ý»É, »õ ù³Õ³ùáõÙ μݳÏáõáÕ Ýñ³Ýó μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ï³ñ»É »Ý Çñ»Ýó Ùûï: î³ñÇÝ»ñ Û»ïáÛ Üǽ³ñÁ ·ÇõÕ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ·ÇÙݳ½Ç³Ý í»ñç³óñ³Í, ųݻϳõáñ ûÓÇùáí, ³ãù»ñÇ Ù¿ç ·Çïáõû³Ý í»Ñáõû³ÝÁ ѳ180


ëáõÝ Ù³ñ¹áõ Ë»Éûùáõû³Ùμ »õ ù³Õ³ùÇ μÅÇßÏÝ»ñÇ »ñϳñ ã³ñã³ñ³ÝùÇó Û»ïáÛ ¹³ñÓ»³É Ï³Õ Ùݳó³Í: Ø»ñ »õ ³ÙμáÕç ßñç³Ï³Û ·ÇõÕ»ñÇ ÙÇ³Ï áõ ÇëÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³Í áõëáõóÇãÁ, áñÇ ³é³ç ·É˳ñÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ »õ ÝáÛÝÇëÏ î¿ñ Ü»ñëûÝ ËáݳñÑõáõÙ ¿ñ: ÆëÏ Ýñ³Ý ѳë³Ï³ÏÇó ·ÇõÕÇ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ, Ýñ³ª ù³Õ³ù³óáõ ß³ñÅáõÓ»õÇó ³Ù³ã»Éáí, ³ãùÝ»ñÁ ·»ïÇÝ ¿ÇÝ Û³éáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ϳݳÛù ٳѳó³Í ¿ÇÝ, Ñ»ñÃáí Üǽ³ñÇ Ó»éùÁ Ëݹñ»óÇÝ áõ Ù»ñÅáõ»óÇÝ: Üǽ³ñÁ ã³÷Çó ³õ»ÉÇ Ñå³ñï ¿ñ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÇÝÁ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: Ú»ïáÛ ÙÇ ûñ, ³ÙáõëݳݳÉáõ ųٳݳÏ, ¶Ç·áÉÁ ÛÇᯐ ¿ Üǽ³ñÇ ³ÕçÝ³Ï Å³Ù³Ý³Ïáõ³Û ׳ÝÏéïáõùÁ: Üñ³ ¹åñáóÇó í»ñ³¹³éݳÉáõ ųٳݳÏ, Ïïñ»É ¿ ׳ݳå³ñÑÝ áõ ³ãù»ñÇ Ù¿ç ݳۻÉáí, ³ë»É. §ºë »ñ³½»É »Ù ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÏÇÝ áõݻݳÉ, áñ ³ÝÏáÕÝáõÙ ÇÙ Ñ»ï ãѳßïáõÇ, ׳ÝÏéáïÇ ÏáõñÍùë áõ ¹¿Ùùë, ã¿Ç±ñ áõ½Ç ÇÙ ÏÇÝÁ ÉÇݻɦ: ¶Ç·áÉÝ ³é³Ýó ³Ù³ã»Éáõ ³ãù»ñÇ Ù¿ç ¿ Ý³Û»É áõ ³Û¹å¿ë ¿É ³ë»É ¿, Ù»ñ »õ ³ÙμáÕç ßñç³Ï³Û ·ÇõÕ»ñÇ ÙÇ³Ï í³ñųå»ïÇÝ: Üǽ³ñÁ ß³ï ¿ñ Ñå³ñï, áñ å³ï׳é³μ³Ý¿ñ Çñ Ï³Õ áïùÁ »õ ¹³ñÓ³õ Ù»ñ ¶Ç·áÉÇ ÏÇÝÁ: àõ Ýñ³Ýù ß³ï ¿ÇÝ »ñç³ÝÇÏ: ¶Ç·áÉÁ Üǽ³ñÇó ųé³Ý· ãáõÝ»ó³õ, ³ÙμáÕç Ï»³ÝùáõÙ áÕç Ù³ñÙÝÇÝ Ïñ»ó Ýñ³ »ÕáõÝ·»ñÇó Ùݳó³Í ëåÇÝ áõ ³ÝÑáõÝ ë¿ñÁ: ºñμ îÇñ³ÝÁ ï»ë»É ¿, áñ å³åÇë ùÇÃÁ Ï³Ë ¿ Çñ íñ³Û, ÇñÇóÏÝÏ³Û áõ Ýñ³ ³ÕçÏ³Û ³é³çÝ ÁÝÏ³Í ï³ëÝÁ»ñÏáõ ÷áõà ÏáñÏáïÝ ¿É ߳ɳÏÇÝ ·ÇõÕ³ÙÇçáí ³ÝóÝ»Éáõ å³ï׳éáí, Ýñ³Ý ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ ï³Éáõ ѳٳñ, ÙÇ ·Çß»ñ â³ñ¹³Ë»Ýó ³ÕçÇÏÝ»ñÇóª âÇݳñÇÝ ¿ ÷³Ëóñ»É: ºñμ Ýñ³Ýó ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ ÙÇ ß³μ³Ã ë³ñ áõ Óáñ ÁÝÏ³Í ã»Ý ·ï»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, 181


å³åë ·áÑ ¿ Ùݳó»É: γٳó-ϳٳó â³ñ¹³Ë»Ýù áõ Ù»ñáÝù ËݳÙÇáõÃÇõÝ »Ý ³ñ»Éª ϳ٠áõ »½, ë³ÛÉ »Ý Çñ³ñÇó ï³ñ»É, μ»ñ»É: ØÇ ûñ â³ñ¹³Ë»Ýó Ñáï³ÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ·ÇõÕÁ ѳñ³Û ¿ ·ó»É, ÿ. §úÝ¿ëÇ »½Á úݳÝÇ ´³ËïdzñÇÝ Ñ³Ý¹áõÙ ÉÍÇ ï³Ï Ë»Õ׳óÝáõÙ ¿¦: ä³åë Ï»³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùáé³ó»É ¿ ÷³÷³ËÁ ͳÍÏ»É áõ ·É˳μ³ó, ïñ»ËÝ»ñÇ Ã»É»ñÁ ãϳå³Í ßï³å»É ¿ ѳݹ: ´³ËïdzñÁ Ñ³Ý¹Ç ÙÇõë ͳÛñÇó Ýϳï»É ¿ å³åÇë áõ ٻɳٳÕÓáï μ³é³ã»É: ä³åë Ñáï³ÕÇÝ ÏáÕùÇ ¿ Ññ»É, Ùï»É ¿ ³ÏûëÝ»ñÇ Ù¿ç áõ ù³ÛÉ»Éáí Ù»ñ ´³ËïdzñÇ Ñ»ï, ³ë»É ¿. §¶ÉáõËë μ³ó »Ù »Ï»É, ·»Ý³óí³É¿¦: (ìñ³ó»ñ¿Ýª ø»½ Ù»éÝ»Ù): ´³ËïdzñÇ ³ãù»ñÇó ³ñï³ëáõù ¿ ·Éáñáõ»É áõ ³ß˳ï»É ¿ å³åÇóë »ï ãÙݳÉ, ϳٳó-ϳٳó ³ñ³·³óñ»É ¿ ù³ÛÉ»ñÁ »õ ¹»é ãѳë³Í Ñ³Ý¹Ç ·Éáõ˪ úÝ¿ëÇ »½³Ý Ù¿çùÁ Íéáõ»É ¿ ÉÍÇ ï³Ï áõ Ñ»õ³ëå³é ÁÝÏ»É ¿: ä³åë ´³ËïdzñÝ ³ñÓ³Ï»É ¿ ³ñûñÇó, ³ë»É ¿. §úÝ¿ë, ùá ËݳÙÇáõÃÇõÝÁ ѳñ³Ù ¿, Ù»ñ »½³Ý Ï×Õ³ÏÝ»ñÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³ÝÁݹѳï Ýñ³Ý í³ñ³Í ÏáÕÙÝ ¿ù ·ó»É, áñ Ë»Õ׳ݳۦ: ²ë»É ¿. §Ø¿çùÇÝ ¿É ×ÇåáïÇ ï»Õ»ñ ß³ï ϳݦ: ´³ËïdzñÇ ³ãù»ñÇó ùᯐ ¿ ÙÅÕáõÏÝ»ñÇ å³ñëÝ áõ »ñÏáõëáí ïáõÝ »Ý »Ï»É: úÝ¿ëÁ å³åÇë »ï»õÇó Ó³ÛÝ ¿ ïáõ»É. §úݳÝ, ³Ù¿Ý ÙÇ Ëûëù¹ ÙÇ ÷áõà ٻÕñáí ãÇ áõïáõǦ: ²ë»É ¿. §Æ±Ýã »Õ³õ, »½ ¿ñ, ¿ÉÇ... ÁÝÏÝ»Ýù Ù»éÝ»±Ýù... ¾¹ù³Ý ó³õáÕ »ë, ¿Ý Ó»ñ ·Ý³ó³Í ã»Ï³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áÕμ³°¦: ¼³ù³ñÁª »Õμ³ÛñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ïñïë»ñÁ, å³åÇë ï³ÝÁ Ùáé³ó³Í ÷³÷³ËÝ ¿ Ýñ³Ýó Áݹ³é³ç ï³ñ»É: ¼³ù³ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ áãÇÝã ãϳñ: î³ÝÁ μáÉáñÁ ßßáõÏáí ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï ËûëáõÙ: ºññáñ¹ ûñáõ³Û »ñ»ÏáÛ»³Ý, »ñμ ³ÙμáÕç ÁÝï³ÝÇùáí 182


Ýëï»É ¿ÇÝù ׳ßÇ, ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ ù³ñ ÉéáõÃÇõÝ ¿ñ: гÛÏáõß ï³ïë ˳ßÇÉÇ åáõïáõÏÁ Ó»éùÇÝ, ¹»é ãѳë³Í ë»Õ³ÝÇݪ ÙáÉáñáõ»ó ³Ýëáíáñ ïËáõñ Ééáõû³Ý Ù¿ç, ·³Ûûó, Ó»éùÇ åáõïáõÏÁ Ë÷»ó ·»ïÝÇÝ, ÙÇ ùÇã ÙáÉáñª ³ë³õ. §âÇ Ï³ñáÕ å³ï³ÑÇ ïÕ³ÛÇëÁ ×Éáñ³Í ÉÇÝǦ: ²ë³õ. §îÕ³ë ³ñûñÇ Ù³× μéÝáÕ ¿¦: ²ë³õ. §²ÙûÃÁ Ïáïñ»É ¿ å¿ïù¦: ä³åë ë»Õ³ÝÇ Í³ÛñÇó ùÃÇ ï³Ï ³ë³õ. §¾ë ïáõïáõóÇ Ù³Ù³Ó³ÕÉÇ... Ó³Ûݹ, »ë ùá...¦: (ìñ³ó»ñ¿Ýª ²Ûë ÛÇÙ³ñ ß³Ýáñ¹ÇÝ...): ö³÷³ËÝ ³é³õ áõ ¹áõñë »Ï³õ, »õ ³Û¹ ûñÁ ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ÙÇ å³ï׳é μéÝ»Éáí ï³ÝÁ ãùÝ»ó: î³ïë ·áÙÇ Ù¿çï»ÕÁ ÙáËÇñ ÷é»ó, ÃáÝñÇ íñ³Û »é³óáÕ åÕÝÓÇó çáõñ ù³ß»ó ¹áÛÉ»ñÇ Ù¿ç, Ù»Í ÷³Ûï»³Û ï³ßïÁ ¹ñ»ó ÙáËÇñÇ íñ³Û: úѳÝݳÛÇÝ ³ë³õ. §Ð³ÝÇñ ßáñ»ñ¹, ¹áËë¦: ÆÝùÁ ·Ý³ó ¼³ù³ñÇÝ μ»ñ»Éáõ. úѳÝÝ³Ý Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ï³ßïÇ Ù¿ç áõ ßáñ»ñÝ ¿ñ ѳÝáõÙ: êådzïÏ, å³ïÇëï¿ Ýáõñμ ·Çß»ñ³ÝáóÇ ï³Ï ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ÉÇùÁ ÏñÍù»ñÁ: гۻ³óùÁ Ùßáõßáï ¿ñ áõ åïÁïõáõÙ ¿ñ Çñ ³ç áõ Ó³Ë ÏáÕÙ»ñÇÝ Ï³åáõ³Í ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ íñ³Ûáí áõ ϳݷ ³é³õ û×áñùÇݪ ³Õ³õÝÇÝ»ñÇÝ íñ³Û: ºñμ ݳ ·Çß»ñ³ÝáóÝ ¿É ѳݻó, ÇÙ íñ³Û ѳ׻ÉÇ ÙÇ ë³ñë³÷ Çç³õ, Ù¿çùë ï³ù ùñïÝ»É ¿ñ, áõ »ë ¹áÕáõÙ ¿Ç: êïÇÝùÝ»ñÁ ³ÛÝå¿ë Ù»ÕÙ ¿ÇÝ »ñ»ñáõÙ Ýñ³ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó áõ ³ÛÝå¿ë Ýñμûñ¿Ý ¿ÇÝ ×³å³Õ»É Çñ»Ýó ͳÝñáõÃÇõÝÇó, ϳñÍ»ë ÇÙ áõ ¼³ù³ñÇ áÕç Ï»³ÝùÝ ¿ñ ˻չõáõÙ Ýñ³Ýó Ù¿ç: ¶áÙÇ Ñ»ÕÓáõÏ ÑáïÇ Ù¿ç ³ÛÝå¿ë ѳ׻ÉÇ ¿ñ μáõñáõÙ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ: ºñμ ݳ Ýáõñμ Ù³ïÝ»ñáí ³ñӳϻó å³ïÇëï¿ Ý»ñùݳßáñÇ ÏáÝù³Ã»É»ñÁ, ½·³óÇ, áñ óñïÇó ÙñëáõÙ »Ù áõ ¹áÕ³óÝáõÙ: ÐÇÙ³ ÍÝÏÝ»ñë ÏÁ ͳÉáõ»Ý áõ ×ñ³·Á ÏÁ ·ó»Ù Ó»éùÇóë: úѳÝÝ³Ý ·»Õ»óÇÏ ¿ñ: î³ïë ¼³ù³ñÇÝ μ»ñ»ó: 183


Üñ³Ýó Ù¿çù-Ù¿çùÇ Ýëï»óñ»ó ï³ßïÇ Ù¿ç, ³ë³õ. §Æëáõë øñÇëïáë¦,- áõ çáõñÁ Éóñ»ó ·ÉËÝ»ñÇÝ: î³ïÇë áõ ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ïáïñ¿ñ Ýñ³Ýó ³ÙûÃÁ: úѳÝݳÛÇ ³ãù»ñÇó ϳñÙÇñ ³ñï³ëáõùÝ»ñ ¿ÇÝ ·ÉáñõáõÙ, ï³ïë Ýñ³ óó ·ÉáõËÁ ѳÙμáõñ»ó, ³ë³õ. §î³Ýç³ÝùÝ»ñ¹ ³Ýó³õ, ¹áËë, ¿ëûñ Ïþ³ñӳϻë Õ³ñÇåáõû³Ý ·ûïǹ¦: ¼³ù³ñÝ ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ïáõã ¿ñ »Ï»É ï³ßïÇ Ù¿ç áõ »ñμ»ù ãݳۻó ÇÙ ³ãù»ñÇÝ: ²ÙμáÕç ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ÝáÛÝÇëÏ ï³ïÇë ѳϳé³Ï, ÙdzÛÝ Ý³ ѳõ³ï³ó, áñ »ë ÷áùñ ã»Ù: Ú»ïáÛ ÙÇ ûñ, »ñμ ݳ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ Ù»ÏÝáõÙ, Ë××»ó Ù³½»ñëª ³ãù»ñÇë ãݳۻÉáí: ºõ ³ÙμáÕç Ï»³ÝùáõÙ ÇÙ Ù¿ç ÷³Ï ³ãù»ñáí ³åñáõÙ ¿ñ ÇÙ áõ úѳÝݳÛÇ ¼³ù³ñÁ... î³ïë ×ñ³·Á ѳ½Çõ åáÏ»ó ÷³Ûï³ó³Í Ù³ïÝ»ñÇë ÙÇçÇó áõ ³ë³õ. §ìáõÛ, ùáé³Ý³Ù, ³Û ïÕ³Û, ¿ë ÇÝãDZ ¿ ³ñÇõÝÁ ³ãù»ñ¹ Éóáõ»É¦: Þï³å ï³ñ³õ ùÝ»Éáõ: ²ÙμáÕç ·Çß»ñ ÙÕÓ³õ³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½Ý»ñ ¿Ç ï»ëÝáõÙ: ²é³õûﻳÝ, »ñμ ÇÝÓ Ñ»ï ϳñÙÇñ ËÝÓáñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ úѳÝݳۻÝó ïáõÝÁ, »ï ïáõÝ ã»Ï³Û: ÆÝÓ³ÝÇó Ù»Í, ѳñ»õ³ÝÇ ïÕ³ÛÇ Ñ»ï Ù»ñ ÏïáõñÇ ËáïÇ ¹¿½Ç ï³Ï å³éÏ»É ¿ÇÝù áõ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí ËûëáõÙ ¿ÇÝù ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Ù»ñÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Çùë³Ó»õ ·ó³Í ³½¹ñ»ñÇë ³ñ³ÝùáõÙ ë»ÕÙ³Í ËÉñï³óáÕ ³ÙûóÝùÝ»ñë: îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë μ³ñÓñ³ó»É ¿ñ Ïïáõñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ëáï Çç»óÝ»Éáõ áõ Ù»½ Éë»É ¿ñ: ²ÛÝå¿ë Ó·»ó ³Ï³ÝçÝ»ñë, áñ ³ÙμáÕç ÙÇ ß³μ³Ã ÇÝÓ ÃõáõÙ ¿ñ, ÿ ³Ï³ÝçÝ»ñÇë ï»ÕÁ ϳճÙμÇ Ã÷»ñ »Ý: س×Ï³É ¼³ù³ñÁ ³ñ¹¿Ý ³ùÉáñÇ Ï³ÝãÇ Ñ»ï ¹Åáõ³ñ ¿ñ í»ñ Ï»ÝáõÙ: ¸»é Éáõë³ëïÕÁ ãͳ·³Í, 184


å³åë, áñ áïùÇ íñ³Û ¿ñ, çÕ³Ûݳó³Íª »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ Ý»ñë áõ ¹áõñë ³ÝáõÙ, μ³ñÓñ ѳ½áõÙ ¿ñ, Çμñ»õ ÏáÏáñ¹Ý ¿ñ Ù³ùñáõÙ: àñå¿ë½Ç ¼³ù³ñÁ ³ÝùáõÝ ãÙݳÛ, áõÅÁ ãѳïÝÇ, Ó»éùÇó Ù³×Á ã÷³ËÝÇ, ³ÏûëÁ ãÍéáõÇ, ÙÇ ·Çß»ñ ï³ïë ³ë³õ. §¼³ù³ñ ç³Ý, ·Çß»ñÁ óáõñï ¿, ïÕ³Ý Ù»Õù ¿, ÃáÕ úѳÝݳÛÇ Ñ»ï ùÝǦ: ¼³ù³ñÁ ϳñÙñ»ó, ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇ »ñ»ëÇÝ ãݳۻó, ÷áËÇÝÓÁ ˻չáõ»Éáí Ï»ñ³õ: ...ºë ³ÝÙÇç³å¿ë ßáõé ¿Ç ·³ÉÇë ¹¿åÇ å³ïÁ, áñå¿ë½Ç úѳÝݳÛÇ ·³ÛóÏÕÇã, ï³ù ßáõÝãÁ ãÏåÝÇ ¹¿ÙùÇë: ÆëÏ ÃÇÏáõÝùÇëª Ù¿çùÇë íñ³Û ÃñÃéáõÙ ¿ÇÝ úѳÝݳÛÇ ³ñÓ³Ï ëïÇÝùÝ»ñÁ, áõ »ë ³ÙμáÕç ·Çß»ñ Ù³ïÝ»ñáí ù³Ý¹áõÙ ¿Ç å³ïÇ Í»÷»ñÁ: úѳÝÝ³Ý ³é³õûï»³Ý ÏÇñ áõ ³õ³½Ç ѳïÇÏÝ»ñÇó Ù»ñ ë³õ³ÝÝ ¿ñ ó÷ ï³ÉÇë, ϳݳóÇ ËáñÑñ¹³õáñ ÅåÇïáí áõ ùñáç ÝÙ³Ý: î³ïë ãѳõ³ï³ó úѳÝݳÛÇ ãμ»ñ ÉÇÝ»ÉáõÝ: ²ë³õ. §Ø¿ßáù ߳ɳÏáÕ ³ÕçÇÏ ¿¦: âÝ³Û³Í ¼³ù³ñÇ å³ï»ñ³½Ù ·Ý³Éáõݪ μáõÅáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: ÂáÝñÇ Ù¿ç ßÇϳóÝáõÙ ¿ñ ï³ßï³Ï³ÝÙ³Ý ³ÕÇõëÁ áõ »ñμ μáóÁ ³ÝûճÝáõÙ ¿ñ, ³ÕÇõëÇ Ù¿ç óáñ»ÝÇ ëåÇñï áõ ãáñ³ó³Í ·áñï ¿ñ ·óáõÙ: úѳÝݳÛÇÝ ûñ³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ýëï»óÝáõÙ ¿ñ ·áÉáñßáõ íñ³Û: ´³Ûó ¼³ù³ñÁ ãí»ñ³¹³ñÓ³õ å³ï»ñ³½ÙÇó: î³ïë, ë»õ ÃáõÕà ã»Ï³Í, ·áõß³ÏáõÙ ¿ñ, áñ ¼³ù³ñÇ Ñ»ï ÙÇ í³ï μ³Ý ¿ñ å³ï³Ñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹»é å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽμÝ»ñÇÝ, ëåÇï³Ï ÏáíÁ ÍÝ»É ¿ñ »ñÏ·ÁÉ˳ÝÇ ÙÇ ë»õ ÑáñÃ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ ¹¿åù ¿É å³ï³Ñ»É ¿ñ î³ñÇ¿ÉÇ ï³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ: ØÇ ûñ úѳÝÝ³Ý å³åÇë Ñ»ï ·Ý³ó»É ¿ñ Ï³É óáñ»Ý ϳÉë»Éáõ, »ñ»ÏáÛ»³Ý »ï ·³Éáõó áïùÁ Ï³Ë ¿ 185


·ó»É, áõß ¿ ïáõÝ »Ï»É: ØÇ áõñÇß ³Ý·³Ù å³åë ·Çß»ñÁ Ýϳï»É ¿, áñ ³ÝÏáÕÝáõÙ ã¿: ºñμ ï³ïÇë Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»É ¿, ï³ïë ³ë»É ¿. §úݳÝ, É»½áõ¹ ù»½ ù³ßÇ, ³Ñ³õáñ ٻݳÏáõÃÇõÝ Ï³Û ß³É³ÏÇÝ, Ù»Õù ¿¦: ²Û¹ ·Çß»ñ ·ÇõÕáí Ù¿Ï ÉëõáõÙ ¿ñ μáõÇ Ï³ÝãÁ: ä³åë áõ ݳ ÙdzëÇÝ Ï³É »Ý ·Ý³ó»É áõ »Ï»É, å³åë Ýñ³ Ñ»ï ãÇ Ëûë»É: ØÇ ³ñ»õáï ûñ, úѳÝÝ³Ý μ³Ïáõ٠ͳɳå³ïÇÏ Ýëï³Í, ë³Ý¹»ñùÇ íñ³Û μáõñ¹ ¿ ·½»É: öáëï³ï³ñ ²μ·³ñÁ óùáõÝ, ó³Ýϳå³ïÇ íñ³Ûáí ݳۻÉ-Ý³Û»É ¿ úѳÝݳÛÇ ÏÇë³μ³ó ëïÇÝùÝ»ñÇÝ, Éë»É ³õ»ÉáõÏÇ Ã÷»ñÇ Ù¿ç »ñ·áÕ »ñ³ßï³Ñ³õÇÝ áõ ³ñμ»É ¿: ²ÛÉ»õë »ï ãÇ ¹³ñÓ»É, áñ ëå³ëÇ Ù»ñáÝó ѳݹÇó ·³ÉáõÝ, ûñûñáõ»Éáí Ùûï»ó»É ¿ úѳÝݳÛÇÝ, ÙÇ³Ï ³ãùÁª í»ñ»õ ÷³Ë³Í ßñç³½·»ëïÇ ï³Ïª ³½¹ñ»ñÇÝ, Ï³Ý·Ý»É Ùݳó»É ¿, Û»ïáÛ ÛÇᯐ ¿ áõ Ýñ³Ý ¿ Ù»ÏÝ»É ¼³ù³ñÇ §ë»õ ÃáõÕÃÁ¦: úѳÝÝ³Ý ãÇ É³ó»É, Ù³½»ñÁ ãÇ åáÏ»É, »ñ»ëÁ ãÇ ×³ÝÏéáï»É, §ë»õ ÃáõÕÃÁ¦ Ó»éùÇÝ Ùï»É ¿ Ù³ñ³· áõ ¹áõñë ãÇ »Ï»É: ÈéáõÃÇõÝÁ »ñϳñ»É ¿, ²μ·³ñÁ ·Ý³ó»É ¿ Ù³ñ³·: ä³ñ³ÝÇó ×û×õáÕ áõß³ÏáñáÛë úѳÝݳÛÇÝ Çç»óñ»É ¿ áõ ˻ɳ·³ñ ѳÙμáõñ»É Ýñ³ ëïÇÝùÝ»ñÁ, ·»Õ»óÇÏ ¹¿ÙùÁ: àõ ÙÇ ·Çß»ñ úѳÝÝ³Ý ·Ý³ó ùáé ²μ·³ñÇ ïáõÝ áõ ¿É »ï ã»Ï³õ: ¶»Õ»óÇÏ ïÕ³Û áõÝ»ó³õ: â·Çï»ë ÇÝãáõ, »ñμ ï³ïë ï»ëÝáõÙ ¿ñ ïÕ³ÛÇÝ, ³ëáõÙ ¿ñ. §¼³ù³ñÇÝ ¿ Ýٳݦ: âݳ۳ͪ ¼³ù³ñÇÝ áã ÙÇ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ: ¶ÇõÕáõÙ ²μ·³ñÝ ¿ñ ³½³ïáõ³Í ½ÇÝͳé³ÛáõÃÇõÝÇó áõ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñóóûñ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ͳÕñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý: ä³ï»ñ³½ÙÇó ÙÇ Ó»éùáí, ÙÇ áïùáí í»ñ³¹³ñÓ³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ÍÇͳջÉáí ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ. §îáõÝÝ »ë Ùݳó»É, ¿ÉÇ, ·ÇõÕáõÙ ¹áõ »ë áõ ϳݳÛù¦: ²μ·³ñÁ §ïáõÝÁ ÙݳÉáõ¦ 186


»ñÏÇÙ³ëï ѳñóÁ ϳñÍ»ë ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, ÅåïáõÙ ¿ñ μ³ñ»Ñ³ÙμáÛñ ÅåÇïáí: ÜáÛÝÇëÏ Ï³Ý³ÝóÇó ѳٳñÓ³ÏÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳñóñ»É ¿ÇÝ. §ÊáÙ Ïéï³Í ã»±ë¦: ²μ·³ñÁ Ååï³ó»É ¿ñ: Ú»ïáÛ ËûëáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹѳïáõÙ ¿ÇÝ ËûëùÁ áõ Û³ÝϳñÍ Ó»éùÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ·ÉËÝ»ñÇÝ, Çμñ åÇïÇ ùáñ»Ý: ²μ·³ñÁ Ó»éùÇÝ áõÝ»ó³Í ÷áëï³ï³ñÇ å³Ûáõë³ÏÁ ·óáõÙ ¿ñ ·»ïÇÝ »õ ½áÛ· Ó»éù»ñáí å³ÑáõÙ ·ÉáõËÁ, Û»ïáÛ Ýñ³Ýó ÑéÑéáóÇ ï³Ï Ååï³Éáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ: ÄåïáõÙ ¿ñ μ³ñ»Ñ³ÙμáÛñ, ³ÙμáÕç ·ÇõÕÇݪ ³ÝóÝáÕ-¹³ñÓáÕÇÝ, Ù»ÍÇó-÷áùñÇÝ: ºñμ úѳÝÝ³Ý Ù»ñ ïÝÇó ·Ý³ó Ýñ³ Ùûï, ²μ·³ñÁ »ññáñ¹ ûñÁ Ññ³ó³ÝÁ ·ó»ó áõëÝ áõ ³ÝÑ»ï³ó³õ: ÆÝã-áñ ï»ëÝáÕÝ»ñ ¿ÇÝ »Õ»É êÇñ·Ç ÓáñáõÙ: ܳ í»ñ³¹³ñÓ³õ »ñ»ù ß³μ³Ã ³Ýóª ÙÇ Ù»Í, í³·ñÇ ã³÷ í³ÛñÇ Ï³ïáõ ߳ɳÏÇÝ: ¸³ñμÇÝ úѳÝÇÝ »ñϳñ áõ ѳëï ٻ˻ñ Ïé»É ïáõ»ó, ϳïáõÇ ³éç»õÇ Ã³Ã»ñÇó áõ μ»ñ³ÝÇó ˳ã»ó Çñ ï³Ý ׳ϳïÇÝ, ¹é³Ý í»ñ»õÁ: γï³Ï³ë¿ñÝ»ñÁ ³ëÇÝ. §â¿, ѳ, ϳïáõÝ Ñáï³Í ÏÁ ÉÇÝÇ, ²μ·³ñÁ Ýñ³ É¿ßÁ »ñ»õÇ ÓáñáõÙ ¿ ·ï»É¦: ²ëáÕÝ»ñÁ, ËûëùÝ»ñÁ μ»ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ßßÙ»óÇÝ ÙݳóÇÝ. ²μ·³ñÇ ¹¿ÙùÇó ÙÇ μ³Ý ¿ñ å³Ï³ëáõÙª ù³ç³É»ñáÕ, μ³ñ»Ñ³ÙμáÛñ ÅåÇïÁ: Üñ³Ýù ÙÇ ï»ë³Ï Çñ³ñ »ñ»ëÇ Ý³Û»óÇÝ áõ, ÿ. §ïÇñáõÙ¿ñÁ... ÏÇõÉÉ¿Ý ×³Ï³ïÇÝ ¿ ³é»É¦: ä³ï»ñ³½ÙÇó »Ï³Í ˻ճݹ³ÙÝ»ñÝ ³ëÇÝ. §²Û ù»½ ïÕ³Ù³ñ¹, ýñáݹáõÙ ÉÇÝ¿ñ, ëݳÛμ»ñ ÏÁ ï³ÛÇݦ: àõ ³Û¹ ûñáõ³ÝÇó ²μ·³ñÇ ÅåÇïÁ Ç ëå³é çÝçáõ»ó: â³ñ¹³Ë»Ýó ÐáéáÙÁ çñÇ ·Ý³ó³Í úѳÝݳÛÇÝ Ï³Ý·Ý»óñ»É ¿ñ áõ ³ë»É. §²ÕçÇ, ³ëáõÙ »Ý Ù³ñ¹¹ ·¿É ¿ Ë÷»É¦: àõ ³Û¹å¿ë ϳݷݻÉ-Ùݳó»É ¿ñ çñÑáñÇ Ùûï, ·Ý³óáÕ-»ÏáÕÇ ³ë»É. §¶Ç￱ù, úѳÝݳÛÇ 187


Ù³ñ¹Á í³·ñ ¿ Ë÷»É¦: àõ ·ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñûÝ, ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñ سÝáõÏÁ »õ ·ÇõÕÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ ß³μ³Ã ³Ýó å³ßïûݳå¿ë Ý»ñϳ۳ó³Ý ²μ·³ñÇÝ áõ Ëݹñ»Éáõ ÝÙ³Ý ³ëÇÝ, áñ å³ïÇÝ Ù»Ë³Í Ï³ïáõÝ Çç»óÝÇ, ù³ÝÇ áñ ݻ˳ÑáïÁ ³ñ¹¿Ý μéÝ»É ¿ñ ³ÙμáÕç ·ÇõÕÁ áõ í³ñ³ÏÇ Ýß³ÝÝ»ñ ϳÛÇÝ: ²Ûë ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ ·ÇõÕ³óÇù ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýù μ³ñ»õ»É ²μ·³ñÇÝ áõ ù³Õóñ Ååï³É: ²μ·³ñÁ Û³çáñ¹ ûñÁ ·Ý³ó»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñáÛÇ Ùûï, Ýñ³ÝÇó ÙÇ Ýáñ, å³ïáõ³μ»ñ ³ß˳ï³Ýù å³Ñ³Ýç»É: ¶ÇõÕ³óÇù Ýñ³Ý ³ÛÉ»õë ùáé ²μ·³ñ ã¿ÇÝ ³ëáõÙ, ³Ûɪ Ýáñ å³ßïûÝÇ ³ÝáõÝáí, ݳÉáÏ ²μ·³ñ: àõ ݳ ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ³ë»É ¿. §²ß˳ñÑÇ ïÇñáõÙ¿ñÁ...¦ áõ ß³ï ·áÑ, Ó»éù»ñÁ ÃÇÏáõÝùÇÝ ß³ñ³Í, »Ï»É ¿ ïáõÝ: ØÇ ï³ù, ³ñ»õáï ³é³õûï Ù»ñ ëåÇï³Ï, í³õ³ßáï ³ñáõ ³Õ³õÝÇÝ Ãé³õ Ù»ñ ÏïáõñÇó áõ åïÁïõ»ó ·ÇõÕÇ íñ³Ûª ³ñ»õ»ÉùÇó ³ñ»õÙáõïù, ÑÇõëÇëÇó ѳñ³õ »õ ¹³ñÓ³¹³ñÓÇÏ Çç³õ: ºë ·Ý³óÇ Ýñ³ »ï»õÇó, ïáõÝ μ»ñ»Éáõ: úѳÝÝ³Ý ÏïáõñÇÝ ¿ñÇßï³ÛÇ μ³ó»ñÝ ¿ñ ãáñ³óÝáõÙ, ³Õ³õÝÇÝ Çç»É ¿ñ Ýñ³ áõëÇÝ: âß÷áÃáõ»óª ³ë³õ. §¾ë ÇÝãù³Ý »ë ٻͳó»É: ä³åÁ á±Ýó ¿, áñ ÍËáõÙ ¿, ¿ÉÇ í»ñÇÝ Ã³ËïÇ±Ý ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ, ê»ñ·áÛÇó ³é³Í ÏáíÁ ϳÃÁ ¿ÉÇ í³ñ ¿ ï³ÉDZë, ÿ± Ï»ëáõñÇë ³ÕûÃùÝ»ñÁ û·Ý»óÇݦ: ²ë³õ. §Ð³ñÇõñ μ³ó ¿ñÇßï³ »Ýù ³ñ»É, ²μ·³ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ ϳÝã»Éáõ, áñ ·Çß»ñÁ Ïïñ»Ý¦: ²ë³õ. §¸áõ ¿É ³ñǦ: ºë, ¹»é Ï¿ë ų٠³é³ç, »ñμ Ù»ñ ëåÇï³Ï ³Õ³õÝÇÝ û¹ μ³ñÓñ³ó³õ, »Ýó·Çï³Ïóûñ¿Ý ϳÝ˳½·áõÙ ¿Ç, áñ ÇÙ Ù¿ç ÇÝÓ³ÝÇó Ù»Í Ù¿ÏÝ ¿É ϳÛ: àõ 188


ÑÇÙ³, »ñμ úѳÝÝ³Ý Ññ³õÇñ»ó ÙÇõë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ¿ñÇßï³ Ïïñ»Éáõ, ѳëϳó³Û, áñ ųٳݳÏÝ ¿ Ù³ÝÏáõÃÇõÝë ½Çç»Éáõª ÇÝÓ³ÝÇó ³õ»ÉÇ áõÅ»Õ áõ ³éÝ³Ï³Ý ÝٳݳÏÇë: úѳÝݳÛÇ ³ãù»ñÇó ϳñÙÇñ ³ñï³ëáõùÝ»ñ ¿ÇÝ ·ÉáñõáõÙ, ÇÝãå¿ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñμ ÇÙ áõ ï³ïÇë Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ·áÙáõÙª Ýñ³Ýó ÉáճݳÉáõ å³Ñáí §åÇïÇ Ïáïñ¿ñ Ýñ³ áõ ¼³ù³ñÇ ³ÙûÃÁ¦: Üñ³ ³Ûï»ñÝ Ç í³ñ ·ÉáñáõáÕ Ï³ñÙÇñ ³ñï³ëáõùÝ»ñÁ ÏïóáõÙ ¿ñ Ù»ñ ëåÇï³Ï ³Õ³õÝÇÇÝ: ö³÷áõÏ áõ ï³ù áõëÇó í»ñóñÇ ³Õ³õÝÇÝ, ·ó»óÇ í»ñݳ߳åÇÏÇë ï³Ïª Íáóë »õ Ãé³Û ·ÇõÕÇ ³ñÓ³Ï ¹³ßï»ñÁ: ²Õ³õÝÇÝ Ï»é ׳ÝÏ»ñáí ÃåñïáõÙ ¿ñ í»ñݳ߳åÇÏÇë ï³Ï áõ ׳ÝÏéáõÙ ÷áñëª Ñ³×»ÉÇ ó³õ å³ï׳é»Éáí ÇÝÓ: ºõ ÇÝã-áñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ó³õ áõ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ Ù»ÕÙ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí, ³Õ³õÝÇÝ ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ Ãåñï³ó í»ñݳ߳åÇÏÇë ï³Ïª ÷áñÇë íñ³Û: ÆÝãå¿ë »ñ³½áõÙ ¿ å³ï³ÑáõÙ, áõ½áõÙ »ë ³ñÃÝ³Ý³É áõ ãÇ Û³çáÕõáõÙ, ËáñÁ ÃÙñáõû³Ý Ù¿ç ½·áõÙ ¿Ç, ÙÇ å³Õ μ³Ý ÙñçÇõÝÇ ÝÙ³Ý Ëáõïáõï ï³Éáí í³½áõÙ ¿ ÷áñÇë íñ³Ûáí, ³×áõÏÝ»ñÇë, ³½¹ñ»ñÇë: ²ñÃݳó³Û: î³ïë ûÕáõ Ù¿ç Ã³Ã³Ë³Í μñ¹áí ÷áñÇë í¿ñù»ñÝ áõ ãáñ³ó³Í ³ñÇõÝÝ ¿ñ Ù³ùñáõÙ: ê³ñë³÷³Ñ³ñ í»ñ Ãé³Û å³éÏ³Í ï»ÕÇóë áõ Ó»éù»ñáí ͳÍÏ»óÇ ³ÙûóÝùë: î³ïë ³ë³ó. §ìáõÛ ùáé³Ý³Ù, ¿ë Ù³ïÙ ¿ñ¿Ë³Ý Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙ áõÝ»ó³õ, ¿ë ·áñÍÇÝ ÏÇÝ Ï³Û Ë³éÝáõ³Í¦: ÆÝÓ Ñ³Ý¹»ñáõÙ ÑáíÇõÝ»ñÝ ¿ÇÝ ·ï»É áõß³·Ý³ó íÇ׳ÏáõÙ áõ ïáõÝ μ»ñ»É... ØÇÝã»õ ×ñ³·Ý»ñÁ í³é»ÉÁ ³ÝÏáÕÝáõÙ å³éÏ³Í ÙݳóÇ:¦ Îáñóñ³Í ³ñÇõÝë í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ, Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ÇÝ ¹áß³μáí áõ ß³ñå³Ãáí: ºñμ ï³ïë 189


ëáõñμ ²ñ³ñ³ïÇ ³é³ç Ù»Õñ³ÙáÙ ¿ñ í³éáõÙ »õ ³ÕûÃù ßßÝçáõÙ, áñ »ë ÷ñÏáõ»Ù §ã³ñ ÏÝáç¦ ×³ÝÏ»ñÇó, óùáõÝ í»ñ ϳó³Û ³ÝÏáÕÝáõó, ѳóÇ ëÝïáõÏÇó í»ñóñÇ ¿ñÇßï³ Ïïñ»Éáõ ³Ù»Ý³ëáõñ ¹³Ý³ÏÝ áõ ·Ý³óÇ: Üñ³Ýó ï³ÝÁ ѳõ³ùáõ³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ã½³ñÙ³ó³Ýª »ë ³ñ¹¿Ý Ù»Í ¿Ç: ´áÉáñÝ áõñ³Ë ¿ÇÝ »õ ³Ý»·ïá¹Ý»ñ ¿ÇÝ å³ïÙáõÙ, ÇëÏ ·áñÍÇó Û»ïáÛ Ï»ñáõËáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: ºñϳñ áõ å³Õ ßáõ³ùÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ ï³ù ßÝã³éáõÃÇõÝÇó ѳݷ³õ ÇÝÓ ïáõÝ ×³Ý³å³ñÑáÕ úѳÝݳÛÇ ×ñ³·Á: Ú»ïáÛ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ³ÝÏáÕÝáõë Ù¿ç ó÷³éáõÙ ¿ñ úѳÝݳÛÇ ßßÝçáóÁ. §ÆÝÓ Í³Ýûà ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñáï ¿ ·³ÉÇë íñ³ÛÇó¹, ¹áõ Ç٠˻ɳé¦: î³ïë ã³ñ á·ÇÝ»ñÇó í³Ë»Ý³Éáõ ѳÏáõÙ áõÝ¿ñ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ù¿Ý àõñμ³Ã ûñ ·ÉËÇ É³ã³ÏÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ñ ï¿ñï¿ñÇ Ùûï ³ÕûûÉáõ: ܳ Ù»ñ ßñç³Ï³Û ·ÇõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñ·»ñ, ç¿çÇÙÝ»ñ áõ ϳñå»ïÝ»ñ ¿ñ ·áñÍáõÙ, áñáÝó íñ³Û Ëáóáõ³Í í¿ñù»ñáí ÝéÝ»ñ ¿ñ ÑÇõëáõ٠ϳ٠»ñ³½Ý»ñÇ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÙÇ »ñÏÇñ: Ú»ïáÛ ÙÇ ûñ ѳÛñë Ù»½ å³ïÙ»ó, ÿ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ Þáõß³Ý Ý³Ë³ï³ïÇ ÓÇáõ åáãÝ ³ñÇõÝáï áõ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ݳ ·Ý³ó ÁݹÙÇßï: î³ïë ë³ï³Ý³Û ì³ÕáÛÇ ³ÕçÇÏÝ ¿ñ: ä³åë Ýñ³Ý §Í³ËáõÝ»Ýó ³ÕçÇϦ ¿ñ ³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ó»ÕÁ Ñá·ÇÝ Í³Ë»É ¿ñ ë³ï³Ý³ÛÇÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ì³ÕûÝ ·ÇõÕÇ Ý³ËÇñÝ ³ñ³Í³óÝ»ÉÇë, »ñ»ÏáÛ»³Ý, §ùáé ϳÙáõñçǦ Ùûï »Õ¿·Ý»ñÇ Ù¿ç Ù»ñÏ çñ³Ñ³ñë ¿ ï»ë»É: æñ³Ñ³ñëÁ »ñ·»É ¿, ÑÙ³Û»É Ýñ³Ý, ϳÝã»É ¿ Çñ Ùûï: ܳËÇñÁ ÃáÕ»É ¿ áõ ÙÇ ßÝãáí ѳë»É ¿ ·ÇõÕ: ºñÏñáñ¹ ¹¿åùÁ å³ï³Ñ»É ¿ â³ñ¹³Ë»Ýó çñ³Õ³óÇó ùÇã í»ñ»õª §êÇñ·Ç ÓáñáõÙ¦: ²ÝÓñ»õáï ûñ ¿ »Õ»É, ϳÛͳ190


ÏÁ Ë÷»É ¿ ݳËÇñÇ Ïáí»ñÇó Ù¿ÏÇÝ: ¶Ý³ó»É ¿ çñ³Õ³ó, úÝ¿ëÇÝ Ï³Ýã»Éáõ, áñå¿ë½Ç ë³ïÏ³Í ÏáíÁ ·ÇõÕ Ñ³ëóÝ»Ý: ºÏ»É »Ý, ï»ë»É ÏáíÁ ãϳÛ, ³ñ»³Ý Ñ»ïù»ñáí Ùï»É »Ý ³ÝÓ³õ: úÝ¿ëÁ ݳõÃáï ³Ã³ñÁ í³é³Í Ùï»É ¿ Ý»ñë. ³ÝÓ³õáõÙ ·áé³ó»É ¿ »õ áõß³ÏáñáÛë ÁÝÏ»É: ì³ÕûÝ ÙÇ ßÝãáí ·ÇõÕ ¿ ѳë»É áõ ѳñ³Û ·ó»É. §²ÝÓ³õáõÙ ëåÇï³Ï ßáñ»ñáí ë³ï³Ý³Ý åÕÝÓ»³Û óõ³Ûáí ѳñáõ³Í»É ¿ úÝ¿ëÇ ·ÉËÇݦ: ºñμ ·ÇõÕ³óÇù úÝ¿ëÇÝ Ñ³Ý»óÇÝ ³ÝÓ³õÇó, ݳ ¿É ѳëï³ï»ó ì³ÕáÛÇ ³ë³ÍÁ: ÆëÏ »ñμ ì³ÕáÛÇÝ Ñ³ñóñÇÝ, ÿ ë³ï³Ý³Ý ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ, å³ï³ë˳ݻó, ÿ. §äáã³õáñ ¿ñ¦: гõ³ï³óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·ÇõÕÇ Ù»Í»ñÇó ë³ï³Ý³Û ï»ëÝáÕÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ: î¿ñ Ü»ñëáÛÇÝ Ï³Ýã»óÇÝ, ݳ »ûà ³Ý·³Ù ù³ñ³ÝÓ³õÇ ÙáõïùÇ íñ³Û §ã³ñ³ß˳Ýù¿ ѳɳͻݦ ³ñï³ë³Ý»ó: Ú»ïáÛ ·ÉáõËÁ ï³ñáõμ»ñ»ó, ³ë³ó. §¶áñÍÝ ³õ»ÉÇ μ³ñ¹ ¿, ù³Ý ùÃÝ»ñÇ ï³Ï ÍÇͳÕáÕÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý »õ Ç ½áõñ »Ý Ùï³ÍáõÙ, áñ ì³ÕûÝ ÏáíÁ Í³Ë³Í ÏÁ ÉÇÝ¿ñ¦: ²ë³ó. §ÞÕÃ³Û ¿ å¿ïù¦: àí ³Ýï³éÇó ÷³Ûï ù³ß»Éáõ ßÕóݻñ áõÝ¿ñ, μ»ñ»ó, áí ù³ñѳÝù»ñÇó ù³ñ ѳݻÉáõ ѳٳñ ÉÇÝ·»ñ áõÝ¿ñ, μ»ñ»ó, ãáõÝ»óáÕÝ»ñÁª óó·Çß, ųݷáï áõ ³Ýå¿ïù »Õ³ÝÝ»ñ μ»ñ»óÇÝ: ´»ñ»óÇÝ, ÉóñÇÝ ù³ñ³ÝÓ³õÇ ÙáõïùÁ, áñ ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ Ý»ñëáõÙ μ³Ýï³ñÏáõ»Ý: î¿ñ Ü»ñëûÝ §ã³ñ³ß˳Ýù¿ ѳɳͻݦ ÏñÏݳå³ïÏ»ó, ù³é³å³ïÏ»ó, ѳëóñ»ó ÙÇÝã»õ »ûà ѳñÇõñÇ áõ ³ÕûÃùÁ Ó·áõ»ó ÙÇÝã»õ ·Çß»ñáõ³Û Ï¿ëÁ: ¶ÇõÕÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ëǽ³ËÝ»ñ ¿É ÙݳóÇÝ ÓáñáõÙ Ýñ³ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ î¿ñ Ü»ñëûÝ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ í³ÛñÇ Ï³ïáõÝ»ñÇó: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ, áñ Ù»ñ سñ·³ñÁ ÙÇ ï³ñÇ ½áõñ ó÷³é»ó ·ÇõÕÇ ßáõñçÁ, ã³ñ á·áõÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ, ÝáÛÝÇëÏ ù³ñ³ÝÓ³õ ¿ñ Ùï»É: 191


ê³ï³Ý³ÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ÏñÏÝáõ»ó Ú³μ¿ÉǪ ì³ÕáÛÇ Ïñïë»ñ ïÕ³ÛÇ Ñ»ï: Ú³μ¿ÉÁ ·Çß»ñÁ óùáõÝ Ùï»É ¿ »Ï»Õ»óÇ, áñ ½³ñ¹»ñ ·áÕ³Ý³Û áëÏáõ ÇÙ³ëïáí: ØÇÝã»õ ïáõÝ ¿ ѳë»É, ï»ë»É ¿ ÙÇ áïùÁ ÙÇõëÇó ÙÇ Ã½³ã³÷áí ϳñ׳ó»É ¿: ²é³õûï»³Ý î¿ñ Ü»ñëáÛÇ ïáõÝÁ ѳñ³Û »Ý ·ó»É, ÿ. §ê³ï³Ý³Û ì³ÕáÛÇ ïÕ³Û ²μ¿ÉÁ ·Çß»ñÁ Ñá·ÇÝ Í³Ë»É ¿ ë³ï³Ý³ÛÇݦ: î¿ñï¿ñÁ ÙÇïù ¿ ³ñ»É áõ ÿ. §¶Ý³ó¿ù êÇñ·Ç ÓáñÁ áõ ï»ë¿ù, ù³ñ³ÝÓ³õÇ ÙáõïùÁ ßÕóݻñÇó Ù³ùñ»É »Ý ϳ٠¿É ÇÝã-áñ Çë³Ý ¿ ³Ýó»É »ñϳûտÝÇ íñ³Ûáí áõ ³ÕûÃùÁ ½ûñáõÃÇõÝÁ Ïáñóñ»É ¿¦: ¶Ý³óáÕ-»ÏáÕÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý î¿ñ Ü»ñëáÛÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ: ܳ ¿É ·ÇõÕ³óáÝó ½·áõßáõÃÇõÝ ¿ å³ïáõÇñ»É, ³ë»É ¿. §²Ýûñ¿ÝÁ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ïÕáóÏ³Ý ÏÝÃáó ϳñáÕ ¿ ¹μݻɦ: àõ ·ÇõÕáõÙ ÇÝãù³Ý ÛÕÇ Ï³Ý³Ûù ϳÛÇÝ, ¹é³Ý ß»ÙÇ ï³Ï, ³ÕûÃ³Í ÙÏñ³ï, ¹³Ý³Ï, ϳóÇÝ Ã³Õ»óÇÝ, ÝáÛÝÇëÏ áã ÛÕÇÝ»ñÁ ½·áõßáõû³Ý ѳٳñ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éݳñÏ»óÇÝ: îÝ»ñáõÙ ³ÛÉ»õë ÏïñáÕ ·áñÍÇù ã¿ñ Ùݳó»É, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ïñïÝçáõÙ ¿ÇÝ, ¹³ñμÇÝ úѳÝÁ ã¿ñ ѳëóÝáõÙ Ýáñ ÙÏñ³ï áõ ¹³Ý³ÏÝ»ñ Ïé»É: î¿ñï¿ñÁ ·ÇõÕÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ëǽ³ËÝ»ñÇ Ñ»ï ÏñÏÇÝ Éáõë³óñ»ó ù³ñ³ÝÓ³õÇ ÙáõïùÇ Ùûï: ¸³ñμÝÇ ûñ áõ ·Çß»ñ ÏïñáÕ ·áñÍÇùÝ»ñ Ïé»ÉÁ í³Ë»óñ»ó ·ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñáÛÇÝ: ØÇÉÇóÇáÝ¿ñ سÝáõÏÁ ¹³ñμÝáóáõÙ ë»Õ³Ý ¿ñ ¹ñ»É, Ýëï³Íª ·Ý³óáÕ-»ÏáÕÝ»ñÇ ïñ»ËÝ»ñÇ ã³÷»ñÝ ¿ñ í»ñóÝáõÙ, ϳõ¿ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ íñ³Û áõ ã¿ñ ѳëóÝáõÙ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ μ»ñ»É: ¼³Ûñ³ÝáõÙ ¿ñ, ·áéáõÙ ¿ñ, ϳëϳÍáõÙ ¿ñ... ÈáõñÁ ù³Õ³ù ѳë³õ: ä»ïáõû³Ý ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏáõ³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ï³Ý, ¹³ñμÝÇÝ ³ñ·»É»óÇÝ ë³éÁ ½¿Ýù 192


Ïé»É. î¿ñï¿ñ Ü»ñëáÛÇݪ ÏñÏÝáõ»Éáõ ¹¿åùáõÙ ëå³éݳóÇÝ êÇåÇñÇ ³ÝáõÝáí: ÈÇÏÏ³Û³Ý μ³ó»óÇÝ. ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ ϳñ¹³óÇÝ, Ñ»ÕÇݳϳõáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳é»ñÁ ÿ Ïñ³Ù³ýáÝáí ÑÝã»óñÇÝ »õ ÿ ³ñï³ë³Ý»óÇݪ ·ÇõÕÁ ˳ճÕáõ»ó... ºñ»ÏáÛ»³Ý Ù»ñ ï³ÝÁ, ׳ßÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï³ÍÝ»ñÇÝ, ·ÇÙݳ½Ç³ÛÇ ïáõ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áÕç ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ ³ãù»ñÇ Ù¿çª Üǽ³ñÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó. §ì³ÕáÛÇÝ Ñ³ñϳõáñ ¿ ³ë»É, áñ í»ñç ï³Û ˳ñ¹³ËáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ê³ï³Ý³Û, ëáõñμ, çñ³Ñ³ñë, áëÏǪ ÷ãáóÝ»ñ »Ý: Üñ³Ýó ïáÑÙÇ Ñ»ï ³Û¹ ¹¿åù»ñÁ ϳï³ñõáõÙ »Ý, »ñμ ÉáõëÇÝÁ Ù¿Ï ûñ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, ¹³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, »ñμ ÉáõëÇÝÁ Ó»õáí »³Ã³Õ³ÝÇ ¿ ÝÙ³ÝõáõÙ, ÙÇ É³õ ÛÇß¿ù, ¿Ý ÷áùñ ïÕ³ÛÇ íǽÁ Íéáõ»ó ¿ÉÇ ÉáõëÝÇ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ, ÇëÏ Ù»ñ ËݳÙÇ ì³ÕûÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñ Ñݳñ»ó, Çμñ»õ ïÕ³Ý ëáõñμ ˳ãÇ íñ³Û Ùǽ»É ¿ñ, ¹ñ³ÝÇó ¿ñ: êáõï ¿ñ ݳ»õ ÙÇçÝ»Ï ïÕ³ÛÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÛÇßá±õÙ ¿ù, ³Ýó»³É ï³ñÇ ³Ùáõëݳóñ»ó: гñë³ÝÇùÇó Û»ïáÛ »Ï³Ý гÛÏáõß ï³ïÇÝ ï³ñ³Ý, ÿ ïÕ³ÛÇ ³ÙûÃÁ Ïáïñ»É ¿ å¿ïù: ²Û¹å¿ë ¿É áãÇÝã ãëï³óáõ»ó, ѳñëÁ ÃáÕ»ó ·Ý³ó Ñ»ñ³Ýó ïáõÝ: îÕ³Ý ½ñÏáõ³Í ¿, ³Ûá, ïÕ³Ý ¹³ñÇó ¿ í³Ë»ó»É áõ Ïáñóñ»É ¿ ÁݹáõݳÏáõÃÇõÝÁ: Üñ³Ýó ïáÑÙÇ ³ñ»³Ý áõ ë»ñÙÇ Ù¿ç ßñç³åïáÛï ¿ ï³ÉÇë ÉáõëÇÝÁª »³Ã³Õ³ÝÇ ï»ëùáí: Üñ³Ýó ¹»é ãÍÝáõ³Í åïáõÕÁ Çñ Ù¿ç áõÝÇ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ·Çï¿, áñ »ñÏÝùáõÙ Ï³Û Ù¿Ï ûñ³Ï³Ý ÉáõëÇÝ áõ Ýñ³ ÷³ÛÉÁ ß»ÕμÇ ï»ëù áõÝÇ: öñÏáõÃÇõÝÁ ÉáõëÇÝÁ ç³ñ¹»Éáõ Ù¿ç ¿: ì³ÕûÝ å¿ïù ¿ ÉáõëÇÝÝ Çç»óÝÇ áõ ÷ßñÇ: Üñ³ÝóÁ ÉáõëݳÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ ¿, áñ áã ÙÇ ³½· ÝÙ³Ý ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ ãÇ í³ñ³ÏõáõÙ, μáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ñ»ñ »Ý å¿ïù: ì³ÕáÛÇÝ ³ë¿ù, í»ñç 193


ï³Û Ù»½ ÛÇÙ³ñÇ ï»Õ ¹Ý»ÉáõÝ, ÿ ã¿ Çñ ëñμ»ñáí, ë³ï³Ý³Ý»ñáí áõ çñ³Ñ³ñë»ñáí ·ÇõÕÇÝ ÙÇ Ýáñ ÷áñÓ³Ýù ÏÁ μ»ñǦ: ÈëáÕÝ»ñÁ ³ëáõ³ÍÇ ³ÙμáÕç ÇÙ³ëïÁ ãѳëϳó³Ý, μ³Ûó ÙÇ μ³Ý å³ñ½ ¿ñ, áñ Ï³Û ÉáõëݳÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ áõ, áñ »ñÏñÇ ¹¿åù»ñÁ ã»Ý ³õ³ñïõ»É: ä³åë »ñϳñ ÉéáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ ³ë³ó. §²ýý³ñÇÙ, ³ÕçÇÏ, ³Û ù»½ Ë»Éù¦: ²ÛÉ»õë áã ÙÇ μ³é ã÷á˳ݳϻó áõ ¹é³Ý ù³ñÇÝ Ýëï³Íª ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ÍËáõÙ ¿ñ áõ ùÃÇ ï³Ï ÙÇ ïËáõñ »ñ· ¿ñ ÙñÙÝçáõÙ, ³Õ»ñë³·ÇÝ ÙÇ »ñ·ª Ññ³ß³Ù³ÝáõÏ È³áÛÇÝ ÓûÝáõ³Í: Üǽ³ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÁ ѳë³õ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇÝ: ¶ÇõÕÁ ßßÙ»ó áõ Ç ëå³é ˳ճÕáõ»ó... Üñ³Ýù ѳëϳó³Ý, áñ ì³ÕûÝ ¹¿åÇ ·ÇõÕ ¿ñ ÷³ËãáõÙ ÉáõëÝÇó í³Ë»ó³Í... úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏ Ü³½ÇÝ Ýáñ ÍÝáõ³Í ïÕ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ÚáõÝ³Ý ¿ñ ¹ñ»É: ºñμ å³åë Éë»ó, ÙÇ å³Ñ ßáõ³ñ»ó: ¸³éÁ Ù³ËáñÏ³Ý ÙáõßïáõÏÇÝ, ÙáõßïáõÏÁ ¹»ÕÝ³Í ÙûñáõùÇ Ù¿ç, Ùï³Í»ó áõ Ùï³Í»ó: ²é³õûï»³Ý ³ë³ó. §¾Ý ³ÕçÇÏÁ DZÝã ¿ áõ½áõÙ Ù»½³ÝÇó, Ù³ñ¹áõ Ñá·Ç ¿ ÙÕÏï³óÝáõÙ, ³Ëñ á±Ýó ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ê»ñûÝ ã¿ñ ϳñáÕ ³åñ»É ³ß˳ñÑÇó ϳËáõÙ áõݻݳÉáí¦: î³ïë, ÿ. §úݳÝ, ³ÕÙáõÏ ãßÇÝ»ë: ܳ ãÇ Ñ³ßïõáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ù³Ñáõ³Ý Ñ»ï, μáÕáùáõÙ ¿, ¿Ñ ²ëïáõ³Í, ²ëïáõ³Í...¦: ¶ÇõÕ³óÇù Ýñ³Ý ¿É úÝ³Ý Ï³Ýã»óÇÝ: ÆëÏ Ù»Ýù ã¿ÇÝù ÁݹáõÝáõÙ, »ñμ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñÝ ¿ñ ·³ÉÇë, »ë áõ ê»ñáμÁ Í»ÍáõÙ ¿ÇÝù: §Þáõé ïáõ³Í¦ ¿ÇÝù ³ëáõÙ: ܳ ³Ý½ûñáõÃÇõÝÁ ³ñóáõÝùÝ»ñÇ Ù¿ç ¿ñ ˻չáõÙ. §¸áõù ¿É ë³åáÅÝÇÏ äñ³ß³ÛÇ ÃáéÝ»ñÝ ¿ù¦: îáõÝ ¿ñ ·ÝáõÙ ³ñÇõÝáï áõ ׳ÝÏéáïõ³Í: âáõÝ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ Ù¿ÏÁ, áñ »Õ³Ýáí áõ Ùïñ³Ïáí ϳ٠μ³Ñáí Ù»½ í³Ë»óÝ¿ñ, »ï»õÝ»ñÇóë ÁÝÏ194


Ý¿ñ, μéÝ¿ñ ͻͿñ, ϳ٠ܳ½ÇÝ μ³ñÓñ³Ý³ñ Ïïáõñ, ³ÝÇÍ¿ñ, Ù»ñ ïáõÝÁ ÏéÇõ ·³ñ: γñÍ»ë ¹Çï³õáñ»³É ¿ñ ÉéáõÙ: Ø»ñ ¶Ç·áÉÇÝ, Çñûù áñ, §ë³åáÅÝÇÏ äñ³ß㳦 ¿ÇÝ ³ëáõÙ: ܳ μ³Ý³Ï ¿ñ ·Ý³ó»É, »Ï»É áõ ·ÇõÕáõÙ ÏûßϳϳñáõÃÇõÝ ¿ñ ³ÝáõÙª Óáõáí, ³Ã³ñáí, ÙÇ ß³É³Ï Ëáïáí, ÙÇ ã³ñ¿ù ݳõÃáí, áí ÇÝã áõÝ¿ñ: γݳÝó ÏñÏݳÏûßÇÏÝ»ñÝ ¿ñ ëáëÝÓáõÙ, ïñ»Ë ϳñáõÙ: ¸¿åùÇó ¹¿åù ê³Ý¹ñáÛÇ »õ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñ سÝáõÏÇ ËñáÙ ë³åá·Ý»ñÝ ¿ñ í»ñ³Ýáñá·áõÙ ²Ë³Éù³É³ù ·Ý³Éáõó ³é³ç áõ í³ñÓÁ ã¿ñ í»ñóÝáõÙ: ܳ ÙÇ áõñÇß ³ñÑ»ëï ¿É áõÝ¿ñ. óÉÇÏÝ»ñ áõ Ëá½»ñ ¿ñ ÏéïáõÙ: ¸áÛÉÁ ï³ÉÇë ¿ñ Ó»éùëª ³ëáõÙ. §¾ëûñ ɳõ åáÉá×ÇÏ »ë áõï»Éáõ, áñ ٻͳݳë åáÉá×ÇÏáí Ù³Ýã ¹³éݳë¦: ¶Ç·áÉÁ μ³Ý³ÏáõÙ ³Ý³ëݳμáõÅÇ Ùûï, »ñÏáõ ³ÙÇë μáõųÏáõÃÇõÝ ¿ñ ³ñ»É, ÓÇ»ñ ¿ÇÝ Ïéï»É, ³å³ ³Ý³ëݳμáÛÅÁ Ýϳï»Éáí Ýñ³ ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÇõÝÁ, Ñ»é³óñ»É ¿ñ μáõÅÙ³ëÇó: ܳ ¿É ÏûßϳϳñáõÃÇõÝ ¿ñ ëáíáñ»É: ê³Ï³ÛÝ ·ÇõÕáõÙ μáõųÏÇ ³ñÑ»ëïÁ Û³çáÕ áõ ɳõ ¿ñ μ³Ý»óÝáõÙ: ÖÇß¹ ¿, å³ï³ÑáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ³ë¿ñ. §´³ñ¹áõÕ, μ»ñ ¿¹ ë»õáõÏÇÝ å³ÑÇñ, ɳõ »½ ¹áõñë ÏÁ ·³Û¦,- í³ïÝ ¿ñ ¹áõñë ·³ÉÇë ϳ٠Ïéï»Éáõó Û»ïáÛ ë³ïÏáõÙ ¿ñ: ´³Ûó Û³çáÕáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ ß³ï ¿ñ: ºñ»ÏáÛ»³Ý, »ñμ ïáõÝ ¿ÇÝù ·³ÉÇë ÉÇùÁ ¹áÛÉ»ñáí, ݳ ûŠÏñ³ÏÇ íñ³Û åáÉá×ÇÏÝ»ñ ¿ñ ï³å³ÏáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ݳ â³ñ¹³Ë»Ýó óÉÇÏÝ»ñÝ ¿ñ Ïéï»É áõ »ñÏáõëÝ ¿É ë³ïÏ»É ¿ÇÝ: úÝÇÏÝ ³ë»É ¿ñ. §àãÇÝã, ¶Ç·áÉ ç³Ý, ÃáÕ ç³Ý¹ ë³Õ ¿ÕÝÇ, Ù»Ýù ¿É åáÉ-åáÉ ÙÇë Ïþáõï»Ýù¦: ê³Ï³ÛÝ úÝÇÏÇ ÏÇÝÁ ³ÕμÇõñÁ çñÇ ·Ý³ó³Í ϳݳÝó ³ë»É ¿ñ. §úݳݻÝó ¶Ç·áÉÝ á±í ¿, áñ óÉÇÏ ÏéïÇ, ÙÇ Ïéï³Í óáõÉ ¿É ÇÝùÝ ¿, Üǽ³ñÇ 195


ÝÙ³Ý ÏÝÏ³Ý ³é»É ¿ áõ »ñ»Ë³Û ¿É ãáõÝǦ: Ú»ïáÛ ÙÇ ûñ ³Ûë Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ, Çμñ»õ å³ï³Ñ³Ï³Ý, Çμ»ñõ μ»ñ³ÝÇó ¹áõñë Ãé³Í Ëûëù, ѳëóñ»É ¿ÇÝ ¶Ç·áÉÇÝ, »õ ݳ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ ·ÇõÕÇó, ѳë»É ¿ ÜáíáéáëÇÛëÏ, Ù³ÛáñÇ ³Õçϳ۪ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ùûï, áñ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ³å³óáõóÇ, ÿ ÇÝùÁ ÉdzñÅ¿ù ïÕ³Ù³ñ¹ ¿, ÇëÏ Üǽ³ñÁ Ýñ³ »õ éáõë ³ÕçÏ³Û »ñ»Ë³ÛÇ ÝϳñÝ ¿ ÷³Ïóñ»É ï³Ý å³ïÇÝ, áñ ¶Ç·áÉÇ Ù³ëÇÝ Ã»ñ³Ñ³õ³ï ϳñÍÇùÁ Ñ»ñùÇ: ÆëÏ Ù³ÛáñÇ ³ÕçÏ³Û Ñ»ï ³Ûëå¿ë ¿ñ ͳÝûóó»É: ØÇ ûñ ¶Ç·áÉÁ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï óáñ»Ý ¿ ï³ñ»É ÜáíáéáëÇÛëÏ Í³Ë»Éáõ áõ ͳÝûóó»É ¿ ÙÇ éáõë ³ÕçÏ³Û Ñ»ï: ¶ÇõÕ í»ñ³¹³éݳÉáõ ųٳݳÏ, ³ÕçÇÏÁ »Ï»É ¿ ϳ۳ñ³Ý ׳ݳå³ñÑ»Éáõ: ܳ ³ÕçÏ³Ý Ñ³Ùμáõñ»É ¿ ³ñÙ³Ýù-½³ñÙ³Ýù Ïïñ³Í ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç áõ ·Ý³óùÇ ÷³ÏáõáÕ ¹é³Ý ³ñ³ÝùÇó ·áé³ó»É ¿. §äñáßã³Û¦, ÇëÏ í³ÏáÝÇ áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇ Ë³ñï»³ß éáõëÝ áõÕÕ»É ¿. §äñáßã³Û¦: ¶Ç·áÉÁ Ýñ³Ý ³ë»É ¿, ÿ. §ø»½ ÇÝã, »ë áõñÇß μ³Ý ¿Ç ³ëáõÙ¦: àõ ³ÙμáÕç ÙÇ ï³ñÇ ·ÇõÕáõÙ ËûëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ áõ éáõë ³ÕçÏ³Û Ù³ëÇÝ: ¶ÇõÕ³óÇù ã·Çï¿ÇÝ, ÿ ÚáõݳÝÇÝ áõÙáÝóÇó Ïáã»Ý: ØÇ Ù³ëÁ Ýñ³Ý §úݳÝÇ Ãáé¦ ¿ñ ÏáãáõÙ, ÙÇõë Ù³ëÝ ¿Éª §úñ¿ëïÇÇ Ãáé¦: àõ ݳ ÙáÉáñáõ»É ¿ñ Ù»ñ »ñÏáõëÇ ÙÇç»õª áã Ýñ³Ýù ¿ÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ»ÝóÁ ѳßõáõÙ, á㪠ٻÝù: ÚáõݳÝÁ ëÏë»ó Ëáõë³÷»É Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó áõ Ù»½³ÝÇó: ÆÝÓ áõ ê»ñáμÇÝ ï»ëÝ»ÉÇë ׳ݳå³ñÑÁ ÷áËáõÙ ¿ñ, Ûá·Ý»É ¿ñ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ÏéÇõÝ»ñÇó: ÞÝ»ñ ¿ñ ѳõ³ùáõÙ: ¶ÇõÕáõÙ ÇÝãù³Ý ³Ýï¿ñ ßáõÝ Ï³ñ, ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ³Ýí³Ë Ùûï»ÝáõÙ, óõ³ÉõáõÙ ¿ÇÝ áïù»ñÇ ³é³ç, ׳å³ÕáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃÇÉáí ÃñçáõÙ ·»ïÇÝÁ, í³ËÇ áõ ѳõ³196


ï³ñÙáõû³Ý μݳ½¹áí: ÞÝ»ñÇ Ñ»ï Ùï»ñٳݳÉáõ Ýñ³ ÁݹáõݳÏáõÃÇõÝÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ñ μáÉáñÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ï³Ñ³Í ß³ÝÁ ßáÛ»Éáõó Û»ïáÛ »ñÏáõëï»ù Ùï»ñÙáõÃÇõÝ ¿ñ ѳëï³ïõáõÙ: ¶ÇõÕÇ μáÉáñ ßÝ»ñÇÝ Çñ³ñ ¹¿Ù ÏéáõÇ ¿ñ ѳÝáõÙ: àí ³Ýå¿ïù ϳ٠ͻñ³ó³Í ßáõÝ áõÝ¿ñ, μ»ñáõÙ ¿ñ Ýñ³ ßÝ»ñÇ Ùûï, áñ ˻չ»É ï³Ý: γ٠áí ³ñ¹¿Ý Ûá·Ý»É ¿ñ Çñ»Ýó ¿· ß³Ý ³ÙûóÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáõó ¹é³ÝÝ áõ ÏïáõñÇÝ, μ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ùûï, áñ ßÝ»ñÇ μ»ñ³ÝÁ ·óÇ: ÆëÏ Ý³ áã áùÇ ã¿ñ Ù»ñÅáõÙ: ¶³ñÝ³Ý ëϽμÝ»ñÇÝ, ìñ³ëï³ÝÇ Ëáñù»ñÇó ·³ÉÇë Ù»ñ ·ÇõÕÇ ÙÇçáí ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ Ãáõß»ñÁ, áñ »³ÛɳݻñÁ μ³ñÓñ³Ý³Ý: àã˳ñÇ Ñûï»ñÁ ³é³çÝ»ñÁ, ÑûïÇ ãáñë ÏáÕÙÁ »ñϳû³Û ³ï³Ùݳõáñ §Ëßï»ñÁ¦ í½Ý»ñÇÝ, ÑëÏ³Û ·³Ù÷éÝ»ñáí: ÚáõݳÝÁ ÏïñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ׳ݳå³ñÑÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ Çñ»Ýó ³Ù»Ý³É³õ ßÝ»ñÇÝ ÏéáõÇ Ñ³Ý»Ý: ÞÝ»ñÇ ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ·½áõÁéïáó ¿ñ ëÏëõáõÙ: ÚáõݳÝÇ ³Ýï¿ñ ßÝ»ñÁ, ÙÇßï ¿É å³ñïõáõÙ ¿ÇÝ ÑáíÇõÝ»ñÇ Ï»ñ³Í-ËÙ³Í ·³Ù÷éÝ»ñÇó: ØÇ ³Ý·³Ù ¿ñ ÙdzÛÝ Û³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ»É Ýñ³ ßÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, ³ÛÝ ¿É ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, áõ ³õ³· ÑáíÇõÁ Ýñ³Ý ÙÇ áã˳ñ áõ ÙÇ ½áÛ· ËñáÙ ë³åá· ¿ñ ÝáõÇñ»É: ¶ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ýñ³Ý §Ë»É³é úݳݦ Ïáã»É: ¿ ܳ½ÇÝ áÝó ¿ñ í»ñ³μ»ñõáõÙ Çñ ïÕ³ÛÇ ï³ñûñÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ã·Çï»Ýù: ìñ³ëï³ÝÇ Ëáñù»ñÇó, ÙÇ ûñ Ãáõñù»ñÝ ¿ß»ñÇ íñ³Û ùÃáóÝ»ñáí μ³ñÓ³Í ÃáõÃ, Ï»é³ë áõ μ³É »Ý μ»ñ»É Ù»ñ ·ÇõÕÁ ͳ˻Éáõ áõ óáñ»ÝÇ Ñ»ï ÷á˳ݳϻÉáõ: ºñμ ³é»õïáõñÁ í»ñç³óñ»É »Ý, ѳõ³ùáõ»É »Ý ·³ñ»çñ³í³×³é ²ñë¿ÝÇ ·ÇõÕÇ Ù¿Ûï³ÝáõÙ ¹ñáõ³Í ï³Ï³éÇ ßáõñçÁ, Ïáõßï áõ Ïáõé ËÙ»É »Ý: Ú»ïáÛ ·³ñ»çñáí ·³õ³ÃÇ Ù¿ç ÏÇëáí ã³÷ ¹ñ³Ù »Ý Éóñ»É, ÿ. 197


§àí áñ ·³ñ»çáõñÁ ËÙÇ áõ ·³õ³ÃÁ ùÃÇ íñ³Û ç³ñ¹Ç, ¹ñ³ÙÁ Ýñ³ÝÝ ¿: Ò»ñ Ù¿ç ÿ Õáã³Õ ϳÛ, ÃáÕ ¹áõñë ·³Û¦: ¶ÇõÕ³óÇù Ùï³Í»É »Ý, Ùï³Í»É áõ, ÿª §Ê»É³é úݳÝÇÝ Ï³Ýã¿ù¦: ÚáõݳÝÁ ·³ñ»çáõñÁ ËÙ»É ¿ áõ ÝáÛÝ ³ÏÝóñÃÇÝ ¿É ·³õ³ÃÁ ùÃÇ íñ³Û »ñÏáõ Ï¿ë ¿ ³ñ»É: ºñμ ï»ë»É »Ý Ýñ³ ï³÷³Ï³Í ùÇÃÝ áõ ÍáóÁ ÉóáõáÕ ³ñÇõÝÁ, ë³ÑÙéÏ»É »Ý: ¸ñ³ÝÇó Û»ïáÛ úñ¿ëïÇÇ ³ÕçÇÏÁª ܳ½ÇÝ, ÙÇ ³ÙμáÕç ß³μ³Ã ÃÃáõ ¹ñ³Í ϳճÙμÇ Ã÷»ñ áõ ë³éáÛó ¹Ý»Éáí Ýñ³ ׳ϳïÇÝ, ѳ½Çõ ¹³¹³ñ»óñ»ó ÏïñáõáÕ ³ñÇõÝÝ áõ ³Õ»Ïïáõñ ɳóÁ: ܳ ¿ÉÇ ¿ñ ·³õ³ÃÝ»ñ ç³ñ¹áõÙ ùÃÇ íñ³Û Ãáõà ͳËáÕÝ»ñÇ »õ å³ñïáõ»É ãó³ÝϳóáÕ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõ ³ñóáõÝùÝ»ñÝ ³ãù»ñÇÝ, ç³ñ¹áõ³Í ùÃáí ·ÝáõÙ ¿ñ ïáõÝ: ÜÙ³Ý ÙÇ ¹¿åùÇó Û»ïáÛ, äñ³ß³ ¶Ç·áÉÁ Ýñ³Ý Ù»ñ ïáõÝ μ»ñ»ó, å³åë Ýëï»óñ»ó ÍÝÏÇÝ áõ Ë××»ó Ù³½»ñÁ, Çñ ÏáÕùÇÝ Ù»ñ Ñ»ï ׳ßÇ Ýëï»óñ»ó, Û»ïáÛ ïáõÝ áõÕ³ñÏ»ÉÇë ï³ïÇë ³ë³ó. §²ÕçÇ, Ù³Ýãáõ Ñ»ï ¿Ý Ë³ë ³ÉÇõñÇó ¹Çñ¦: î³ïë ³Ùμ³ñÇó ÙÇ Ù»Í ¹áÛÉ ³ÉÇõñ Éóñ»ó áõ ¹áÛÉÁ ïáõ»ó ÇÝÓ, áñ ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýó μ³ÏÁ ѳëóÝ»Ù: ֳݳå³ñÑÇÝ »ñÏáõëë ¿É Éáõé ¿ÇÝù, »ñμ ¹áÛÉÁ ïáõ»óÇ Ýñ³Ý, ³ë³óÇ. §²é³õûï»³Ý ³ñÇ Ù»ñ ßéßé³ÝÁ, ¶Ç·áÉÁ ÓáõÏ ¿ μéÝ»Éáõ, Ïþû·Ý»Ýù¦: ²ë³óª ѳ: ʻɳé úݳÝÁ Ù»ñÝ ¿ñ... ¸ñ³ÝÇó Û»ïáÛ Ý³ Û³×³Ë ¿ñ ·ÝáõÙ å³åÇë Ùûï áõ ·Çß»ñÁ ùÝáõÙ çñ³Õ³óáõÙ: ²ßÝ³Ý ÙÇ ·Çß»ñ å³åë Ýñ³Ý çñ³Õ³óÇó ¹áõñë ¿ μ»ñ»É, Éë»É ¿ ïáõ»É Ñ»éáõ ·áñß ë³ñ»ñáõÙ áéݳóáÕ ·³ÛÉ»ñÇÝ »õ ³ë»É ¿. §¸³ áéÝáó ã¿, ¹³ ·³ÛÉ»ñÇ Ï³Ýã ¿¦: ²ë»É ¿. Èëá±õÙ »ë, ¹³ »ñ· ¿, ÑÇÙ³ ¹é³Ý ³ç ÏáÕÙÇ ë³ñÇó Ïþ³ñÓ³·³Ý·Ç Ù¿ÏÁ, Ó³ËÇóª »ñÏñáñ¹Á, Û»ïáÛ ÙÇõëÝ»ñÁ: àõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓñáõ, 198


³ÙμáÕç μÝáõû³Ý Ù¿ç áã ÙÇ ßßáõÏ ãÇ ÉëõáõÙ: ÜáÛÝÇëÏ çñÇ Ù¿ç ·áñï»ñÁ ã»Ý ÏéÏéáõÙ, μáÉáñÁ ëå³ëáõÙ »Ý.. ÐÇÙ³, ÑÇÙ³ ·Çß»ñáõ³Û Ù¿ç ÏÁ ÑÝãÇ ·³ÛÉ»ñÇ ëÇÙýáÝdzÝ...¦: ÆëÏ ÉáõëÇÝÁ ³ßÝ³Ý ³Û¹ ·Çß»ñÁ ÙÇ ûñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É, Ï³Ý·Ý»É ¿ ·áñß ë³ñ»ñÇ ·³·³ÃÇÝ, áñï»Õ »ñ·áÕ ·³ÛÉ»ñÝ »Ý μݳÏáõ»É áõ Ý³Û»É »Ý Ù»ñ ·ÇõÕÇÝ... ¼ñÝ·³óáÕ Ééáõû³ÝÁ ˻ɳé úݳÝÁ ¿É ãÇ ¹ÇÙ³ó»É áõ ·áé³ó»É ¿. §ÈáõëÇÝÝ ³ÛñáõÙ ¿ áõÕ»Õë... ³ÛñáõÙ ¿ ÉáõëÇÝÁ... ì³ÕûÝ, ÑÇÙ³ ³ÙμáÕç ïáÑÙáí Ïáõã ¿ »Ï»É, ³é³õûï»³Ý Ýñ³ÝóÇó Ù¿ÏÁ ¿ÉÇ ÏÁ ˻ճÃÇõñõÇ, ѳñϳõáñ ¿ ÉáõëÇÝÝ Çç»óÝ»É áõ ·ó»É ·³ÛÉ»ñÇ ³é³ç, ÃáÕ ç³ñ¹»Ý, ÷ßñ»Ý, å³ï³é-å³ï³é ³Ý»Ý...¦: ä³åë ³ë»É ¿. §²ÛëåÇëÇ ÙÇ ·Çß»ñ ¿É î³ñÇ¿ÉÇÝ »Ù ëáíáñ»óñ»É ·³ÛÉ»ñÇÝ ³Ï³Ýç ¹Ý»É »õ ¹ÇÙ³Ý³É ÉáõëÝÇ ³ÛñáóùÇÝ... ²ñdzóÇñ, ù»½ ¹»é ѳñϳõáñ ¿ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÇõÝ É»éÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ É»éÝ»ñÁ ù³ÛÉ»É ·Çï»Ý...¦: ê³ï³Ý³Û ì³ÕáÛÇ ³ÕçÇÏÁª ï³ïë, »Ï»Õ»óÇ ã¿ñ ۳׳ËáõÙ, Ù»Ýù ï³ÝÁ ëáõñμ áõÝ¿ÇÝù: Üñ³ å³ßï³ÍÝ áõñÇß ¿ñ, ÙdzÛÝ Çñ»Ý ѳëϳݳÉÇ: êñμÇ ÇÙ³ëïÝ áõ ï»ëùÝ ¿É áõñÇß ¿ñ, ³õ»ÉÇ ÑáÕ»Õ¿Ý, ³õ»ÉÇ ³éûñ»³Û: ä³åë ³ñÏÕ ¿ñ ßÇÝ»É áõ ÷³Ïóñ»É ûï³ÛÇ ×³Ï³ïÇÝ: î³ÏÁ, ï³ïÇë ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ »ñÏÇñÁ å³ïÏ»ñáÕ ÑÇõë³ÍáÛ ·áñ·Ý ¿ñ ÷³Ïóáõ³Í, íñ³Ýª Þáõß³Ý Ý³Ë³Ùûñ ³¹É³ë»³Û ·É˳ßáñÝ ¿ñ ·óáõ³Í: ØûñÇóë Éë»É ¿Ç, áñ Ýñ³ ï³Ï Ù»ñ ²ñ³ñ³ïÇ å³ïÏ»ñÝ ¿ª μ³ñÓñ, ³ñ»õáï áõ Éáõë»Õ: î³ïë ³Ù¿Ý ß³μ³Ã Ýñ³ å³ïáõ³Ý¹³ÝÇÝ ½áÛ· Ù»Õñ³ÙáÙ ¿ñ í³éáõÙ Ù»ñ ïáÑÙÇ ³ÝáõÝÇó: ØÇ ß³μ³Ã ûñ, ëáõñμ ²ñ³ñ³ïÇ å³ïáõ³Ý¹³ÝÇ ³é³ç 199


ÙáÙ ¿ í³é»É áõ Ùáé³ó»É ¿ ѳݷóÝ»É, »Ï»É ï»ë»É ¿ ³ñÏÕÁ å³ïÏ»ñÇ Ñ»ï μéÝÏáõ»É ¿, áõ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ùáé³óáõÙÇ ËáõÝÏÝ ¿ Í˳ó»É Ù»ñ ï³Ý áõ ²ñ³ñ³ïÇ íñ³Û: îáõÝÁ ѳ½Çõ »Ý ÷ñÏ»É Ññ¹»ÑÇó: ºõ Ùï³Í»É »Ý, ï»ë»É, áñ ûñÁ Þ³μ³Ã ¿ñ, ÉáõëÇÝÁ Ù¿Ï ûñ³Ï³Ý: ä³åÇë Ó³Ë áïùÇó ÷ï³Ëï ¿ñ ëÏëáõ»É áõ ϳٳó-ϳٳó μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ í»ñ»õ: ¶¿áñ· Ñûñ»Õμûñë î³ßù¿Ý¹Çó áõÕ³ñÏ³Í ûÓÇ ÃáÛÝÁ, áñ ùëáõÙ ¿ÇÝù áïùÇÝ, ¿É ã¿ñ û·ÝáõÙ: ܳ ûñ»ñáí ÝëïáõÙ ¿ñ ¹é³Ý ù³ñÇÝ, Éáõé ÍËáõÙ: Üñ³Ý Ùݳó»É ¿ÇÝ ³Ýó»³ÉÇ Ûáõß»ñ áõ ÷ï³Ëïáí μéÝáõ³Í áïùÇ ÙÕÏï³óÝáÕ ó³õ»ñÁ: ¶Çß»ñÝ»ñÁ Ù»ñ ¹é³ÝÁ ѳõ³ùõáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ï³ñ»ó ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ, áõ úñ¿ëïÇÝ ëÏëáõÙ ¿ñ ѳñÇõñÙ¿Ï»ñáñá¹ ³Ý·³Ù å³ïÙ»É, ÿ ÇÝãå¿ë »Ý å³åÇë Ñ»ï ë³ï³Ý³Û μéÝ»É: àõ ë³ï³Ý³Ý Ëûëù ¿ ïáõ»É, áñ, »Ã¿ Çñ»Ý ³ñӳϻÝ, Ýñ³Ýó »ûÃÁ åáñïÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñÇ Ë³Õ³Õ ³åñ»ÉáõÝ áõ »ûÃÁ åáñïÇ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÝ ¿É μ»ÕáõÝ ÏÁ ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ å³åÇë çñ³Õ³óÁ ÉÇùÁ ÏÁ ÉÇÝÇ ³ÕáõÝáí: ä³åë áõ úñ¿ëïÇÝ ³ßݳÝÁ ë³ÛÉ»ñáí óáñ»Ý »Ý ï³ÝáõÙ í»ñ»õÇ ·ÇõÕ»ñÁ ͳ˻Éáõ: ì»ñ³¹³ñÓÇÝ ·Çß»ñ ¿ ÉÇÝáõÙ: úñáõ³Û ³é»õïñÇó ·áÑ, Ýñ³Ýù ë³ÛÉ»ñÇ Ù¿ç ûñûñáõ»Éáí ½ñáõó»É »Ý, ÍË»É áõ Ó¿Ý»ñÁ ·ÉáõËÝ»ñÁ ·ó³Í »ñ·»É: ²Ýï³éáõÙ ÉáõëÝ»³ÏÇ ÉáÛëÝ ³Õûï³ÝáõÙ ¿, Ù¿Ï ¿É úñ¿ëïÇÝ ï»ëÝáõÙ ¿, ÿ ÇÝãå¿ë ëåÇï³Ï ßáñ»ñáí ÙÇ μ³Ý ó³ïÏ»ó ´³ËïdzñÇ Ù¿çùÇÝ: È»½áõÝ Ï³å ¿ ÁÝÏÝáõÙ: ä³åÇë Ù³ïáí óáÛó ¿ ï³ÉÇë, ÿª ݳÛÇñ: ø³ñ³ÝáõÙ »Ý: гÛ-ÑáõÛ »Ý ³ÝáõÙ, û·áõï ãáõÝÇ: ê³ï³Ý³Ý ´³ËïdzñÇ Ù¿Ï ÙÇ ÏáÕÙÇó ¿ ÃéÝáõÙ, ÝëïáõÙ Ù¿çùÇÝ, ٿϪ ÙÇõë: 200


ä³åë ×Çåáï³Ñ³ñáõÙ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇÝ, û·áõï ãáõÝǪ »½Ý»ñÝ »Ý í³ñ·»É: гëϳó»É ¿ÇÝ, áñ ¹³õ ¿: Úáõë³Ñ³ïáõ³Í å³åë áñáßáõÙ ¿ μéÝ»É ã³ñ á·áõÝ, áõ ó³ïÏáõÙ ¿ »½³Ý Ù¿çùÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É úñ¿ëïÇÝ áõ½áõÙ ¿ñ ³ë»É. §²Û¹ ¹¿åùÇó Û»ïáÛ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ í³ËÇó ÑÇõ³Ý¹³ó³õ áõ ³ÝÏáÕÝáõÙ »ñ»ù ³ÙÇë å³éÏ»ó, μ³Ûó ë³ï³Ý³Ý Ëûëù ¿ñ ïáõ»É ãÏåÝ»É »ûÃÁ åáñïÇݦ: ä³åë ³Ù¿Ý ³Ý·³Ùáõ³Û ÝÙ³Ý ÍÇͳÕÁ ùÃÇ ï³Ïª ã³ë³ó. §Ð³, ×Çß¹ ¿, ë³ï³Ý³Ý Ëûëù ¿ ïáõ»É¦: ²ë³ó. §àñ Ãé³Û μéÝ»óÇ, ï»ëݻ٠»½³Ý åáãÝ »Ù μéݻɦ: ²ë³ó. §²Ýï³éáõÙ ÙáÍ³Ï ß³ï ϳñ, ¹¿ »½Ý ¿É åáãáí ÏáÕ»ñÇÝ ¿ñ Ë÷áõÙ¦: ø³ñ ÉéáõÃÇõÝ ïÇñ»ó: Üñ³ÝóÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ÙÇ ³ÙμáÕç Ï»³Ýù ѳõ³ï³ó»É ¿ñ ³Ûë å³ïÙáõû³ÝÁ áõ μáÉáñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ѳ, ѳ ÑéÑé³óÇÝ: ÚÇß»óÇÝ, ÿ ÇÝãå¿ë úñ¿ëïÇÇ »ñ»ù³Ùë»³Û ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý å³ÑÇÝ Ýñ³ ÏÇÝÁ ëïÇå»É ¿ ³Ù¿Ý ûñ Ùǽ»É áõ ËÙ»É, áñ í³ËÝ ³ÝóÝÇ, ÝáñÇó ÑéÑé³óÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù úñ¿ëïÇÇ íñ³Û: úñ¿ëïÇÝ ¿É Ýñ³Ýó Ñ»ï ÑéÑé³ó, å³åë ¿É í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï ÑéÑé³ó... ²Û¹ ·Çß»ñ Ù»ñ ßáõÝÁ ÙÇÝã»õ Éáõë³μ³ó ÏïáõñÇ ÷ß»ñÇ Ù¿ç ³ÕÇáÕáñÙ áéÝáõÙ ¿ñ, ÇëÏ Ñ»éõáõÙ, ù³ñ³õ³ÝÝ»ñáí »Ï³Í, ·áñß ë³ñ»ñÇó ÉëõáõÙ ¿ñ ·³ÛÉ»ñÇ ëÇÙýáÝdzÝ: ²é³õûï»³Ý å³åÇë ϳåï³Í ¹ÇÝ å³éÏ³Í ¿ñ ¹³·³ÕáõÙ: ¶Çß»ñÁ Ñûñë ³ë»É ¿ñ, áñ ÙÇ ÏáÕÙë ÏÁ óտù гÛÏáõßÇÝ, ÙÇõë ÏáÕÙëª ´³ËïdzñÇÝ: ²ë»É ¿ñ. §Ðá·áõë íñ³Û Ù»Õù ϳÛ, ÃáÕ Ó»ñ íñ³Û ãͳÝñ³Ý³Û: ê³Ý¹ñáÛÇÝ ÑáÕ »Ù å³ñïù: ¶»ïÇ ÑáõÝÁ ÷áË¿ù, ÃáÕ¿ù Ù»ñ Ñ³Ý¹Ç í»ñ»õÇ ·ÉËáí ÑáëÇ, ÙÇÝã»õ ÉáÛë ³õ»ÉÇÝ ÏÁ ÏÇëÇ, ÏÁ ï³ÝÇ: ÐáÕÁ ß³ï ¿Ç ëÇñáõÙ, 201


³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãϳñáÕ³ó³Û Ññ³Å³ñáõ»É: Þ³ï ¿ñ ͳÝñ, ͳÝñ ¿ñ î³ñÇ¿ÉÇ Ñá·ÇÝ: ³ÕÙ³Ýë ê³Ý¹ñáÛÇÝ ¿É ÏÁ ϳÝã¿ù, ÃáÕ Ù³ÑÝ Çñ ³ãùáí ï»ëÝÇ áõ ³Ù³ãǦ: î³ñÇ¿ÉÇ ï³Ý»Éáõó Û»ïáÛ å³åë áõ ê³Ý¹ñûÝ Çñ³ñ Ñ»ï ã¿ÇÝ ËûëáõÙ, Çñ³ñ ѳݹÇå»ÉÇë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÷áËáõÙ ¿ÇÝ: ´³Ûó ÙÇ ûñ ·ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñûÝ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÑáÕ ¿ μ³Å³Ý»É: ä³åÇë ÑáÕ³μ³ÅÇÝÁ ã³÷»ÉÇë, Ù»Õ³õáñÇ áõ ³ÙûÃÇ ùñïÇÝùÁ ׳ϳïÇÝ, Çμñ»õ ë˳Éáõ»É ¿, Ùïùáõ٠ѳßÇõÁ Ïáñóñ»É, »ñÏáõëáõÏ¿ë Ù»Ãñ³Ýáó ß³ñÅÇÝÁ ï³ëÝ ³Ý·³Ù åïÁïóÝ»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý, åïÁïóñ»É ¿ ï³ëÝÁÑÇÝ· ³Ý·³Ù: ä³åÇë ѳë³Ý»ÉÇù ùë³ÝÑÇÝ· Ñ»Ïï³ñ ÑáÕÁ ѳëóñ»É ¿ »ñ»ëáõÝ»ûÃÇ: ä³åë, Çμñ»õ ãÇ Ýϳï»É ê³Ý¹ñáÛÇ ë˳ÉÁ, ãÇ áõÕÕ»É: àõ î³ñÇ¿ÉÇ Ñá·ÇÝ Çñ ³ÙμáÕç ͳÝñáõû³Ùμ Ýëï»É ¿ Ýñ³ áõë»ñÇÝ: ä³åë í»ñçÇÝ ·Çß»ñÁ ³ë»É ¿ñ. §²Ëñ ³Û¹ ³õ»É ÑáÕ³Ù³ëÁ, ѳϳé³ÏÇ ÝÙ³Ý ß³ï ¿ñ áõÅ»Õ áõ ɳõ μ»ñù ¿ñ ï³ÉÇë¦: ²Ûë ¹¿åùÇó »ñÏáõ ûñ Û»ïáÛ ´³ËïdzñÁ ë³ïÏ»ó, áõ Ù»ñáÝù ã·Çï¿ÇÝ ÇÝ㠳ݿÇÝ: âÝ³Û³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý óáñ»ÝÇ áõ ·³ñáõ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ, μ³Ûó ÙûñáõùÁ ë³÷ñ³Í î¿ñ Ü»ñëûÝ Ï³ñ, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí ÙÇç³Ùï»É Çñ §ÑûïǦ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ. §øñÇëïáÝ»³ÛÇÝ í³Û»É ã¿ »½Á Ã³Õ»É ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ¦: гÛñë áõ îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë ´³ËïdzñÇÝ Ã³Õ»óÇÝ Ù»ñ Ñ³Ý¹Ç Ù¿ç: ò³ÝùëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ù³Ý ï»ÕÁ ã¿ÇÝ ó³ÝáõÙ, »õ ³é³ç³ó³õ ´³ËïdzñÇ ÃáõÙμÁ: ò³ÝùëÇ, μ»ñù³Ñ³õ³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï ×³ßÇ ¿ÇÝ ÝëïáõÙ ´³ËïdzñÇ ÃáõÙμÇ íñ³Û: æñ³Õ³óÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ áõ ³ß˳ï»óÝáÕ ãϳñ: 202


âËϳÝÇ íñ³Û ϳËáõ³Í ݳÉÇÏÝ»ñÁ ˻չõáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Å³Ý·Ç ï³Ï: ¸é³Ý íñ³Û ÙÇ ¹»ÕÝ³Í ÏáÕå¿ù ¿ñ ϳËáõ³Í, áñ Ý»ñëáõÙ μ³Ýï³ñÏ»É ¿ñ μáÉß»õÇÏ î³ñÇ¿ÉÇ ³ÕáõÝÇ ³Ùμ³ñÇÝ ·ñ³Í å³åÇë ³Ýáõ³Ý »ñ»ù ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ áõ û×áñùÇ ³Éñ³Ã³Ã³Ë ëåÇï³Ï ë³ñ¹áëï³ÛÝÝ»ñÁ: ²ñ¹¿Ý í³Õáõó ¿ñ å³ñ½áõ»É, áñ î³ñÇ¿ÉÁ μáÉß»õÇÏ ¿ñ: ²Û¹ ѳñóÁ ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓ³õ ¹»é ÷áëïáí å³åÇë ãáñë éáõåÉÇ ùë³Ý Ïáå¿Ï ëï³Ý³Éáõó ³é³ç: È»ÝÇÝÏñ³ïÇó ·ñáõÃÇõÝ ¿ñ »Ï»É, áñ î³ñÇ¿ÉÁ ÝáõÇñáõ³Í Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ¿ñ, áñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ë˳ÉÝ»ñÁ ³ÝѳݹáõñÅáÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ, áñ μÇõñá·ñ³¹Ç½ÙÁ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ, áñ Ù»ñ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÇݪ îñáóÏáõÝ, äɻ˳ÝáíÇÝ É³õ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ áõ ëó÷áõÃÇõÝ ëÇñáÕ, ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ ÙÝ³É ù³ñá½áÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ: ܳ Ù»ñ ¹ñûßÁ »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ËÇÕ×Á μ³ñÓñ å³ÑáÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ... ²Ë³Éù³É³ùÇó Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ ¿ÇÝ »Ï»É, ÑÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¿ÇÝ Ù»Í³óÝáõÙ áõ í»ñ³ïåáõÙ μɳë¹Ç· ³÷ë¿Ý»ñÇ Ù¿ç, áñå¿ë Û³õ»ñÅ ÛÇß³ï³Ï: ÞñçϻݹñáÝÇó Ññ³Ù³Ý ϳñ, áñå¿ë ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñǪ î³ñÇ¿ÉÇ áõ ê³Ý¹ñáÛÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ٻͳóÝ»É áõ ÷³ÏóÝ»É Ýáñ³ß¿Ý ³ÏáõÙμÇ å³ïÇÝ, ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý á·ÇÝ μ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ä³åë ³ë»É ¿ñ. §¶ÉáõμÁ å³Å³é ÏÁ ï³Ù¦: Üáñ ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝ »Õ³õ, ¹åñáóÁ Ïáã»É î³ñÇ¿ÉÇ ³ÝáõÝáí: ä³åë ³ë»É ¿ñ. §ä³Å³é ÏÁ ï³Ù¦: ²é³ç³ñÏáõÃÇõÝ »Õ³õ. ·ÇõÕÁ Ïáã»É ³é³çÇÝ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý î³ñÇ¿ÉÇ ³ÝáõÝáí: ä³åë ³ë»É ¿ñ. §¶ÇõÕÁ å³Å³é ÏÁ ï³Ù¦: ºõ ·ÇõÕÇ ³ñÙ³Ýù-½³ñÙ³Ýù Ïïñ³Í ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ³ãùÇ 203


³é³ç å³ï³éáï»É ¿ñ î³ñÇ¿ÉÇ ÙÇ³Ï Éáõë³ÝϳñÁ: ê³Ý¹ñûÝ ³ë»É ¿ñ. §úݳÝ, ï»Õáí Íáõé ¿ù, ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Û³ñ·»É ã·Çï¿ù: ºë î³ñÇ¿ÉÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ áõݻݳÛÇ, ÂÇÉíǽ ù³Õ³ùÁ Ýñ³ ³ÝáõÝáí Ïáã»É Ïáõ ï³ÛǦ: àõ ï³ñÇÝ»ñáí, ·ÇõÕÇ ³ÏáõÙμáõÙ, ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý á·ÇÝ, å³ïÇÝ ÷³Ïóñ³Í ³÷ë¿Ç ÙÇçÇó, μ³ñÓñ ¿ñ å³ÑáõÙ ê³Ý¹ñáÛÇ ÝáõÇñáõ³ÍáõÃÇõÝÝ áõ ³å³óáõóáÕ Éáõë³ÝϳñÁ: ...¶Ç·áÉÇ ³ÝÑ»ï³Ý³ÉÁ μáÉáñÇÝ Û³ÝϳñͳÏÇÇ ¿ μ»ñ»É: ä³åë ¿É ãݳۻÉáí Çñ §Ù»Íáõû³ÝÝ áõ ͳÝñáõû³ÝÁ¦, ³ÝÓ³Ùμ ·Ý³ó»É ¿ ¶Ç·áÉ»Ýó ïáõÝ, áñ Üǽ³ñÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝÇ: Üǽ³ñÁ áãÇÝã ã·Çï¿ñ: ²é³õûï»³Ý ³ñÃݳó»É ¿, ï»ë»É ¿ ¶Ç·áÉÁ ÏáÕùÇÝ ã¿: ä³åë îÇñ³Ý Ñûñ»Õμûñë áõ Ñûñë áõÕ³ñÏ»É ¿ ѳñ»õ³Ý ·ÇõÕ»ñÁ, μáÉáñ ͳÝûÃ-μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ: ¶Ý³óÇÝ, ï»ë³Ý, »Ï³Ý ³ëÇÝ. §àãÇÝã ¿É ãϳñáÕ³ó³Ýù å³ñ½»É¦: ä³åë Ùé³ÛÉáõ»É ¿, Ýëï»É ¿ çñ³Õ³óÇ ¹é³ÝÁ áõ Ù³ËáñÏ³Ý Ù³ËáñϳÛÇ »ï»õÇó ¿ ÍË»É »õ Ãáù»ñÁ Ïïñ³ïáÕ Ñ³½áí »ñϳñ áõ ÓÇ· ѳ½³ó»É: Üñ³ Ùó·Ý³Í ï»ëùÇó ï³ÝÝ Çñ³ñ Ñ»ï ßßáõÏáí »Ý Ëûë»É, ϳñÍ»ë ëáõ· ¿ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í »Õ»É: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ å³åÇë Éáõñ »Ý μ»ñ»É, ÿ ¶Ç·áÉÇÝ ÜáíáéáëÇÛëÏáõ٠̳ËáõÝ»Ýó Þáõñ³Ý áõ ¶ñÇßÁ ï»ë»É »Ý: ºñμ Ýñ³Ýù Ù»ñ ïáõÝ »Ý »Ï»É, Þáõñ³Ý »ñ»ëÇÝ Ë³ã ¿ Ñ³Ý»É áõ. §úݳÝ, ¿Ý ˳ãÁ íϳÛ, ï»ë»É »Ýù, Ù¿ éÇÅÇ ³ÕçÏ³Ý Ã»õÝ ÁÝϳÍ, »ñ»õÇ ³ÕçÏ³Û Ñ³ÛñÝ ¿É ·»Ý»ñ³É ÉÇÝ¿ñ, ÏáÕùÇó í³Û»ÝÝÇ ßáñ»ñáí ù³ÛÉáõÙ ¿ñ, å³·áÝÝ»ñÇÝ ¿É ÙÇ Ù»Í ³ëïÕ¦: ²ë³óÇÝ. §¶Ç·áÉÝ ¿É Ù»½ ï»ë³õ, ãÙûï»ó³õ, »ñ»õÇ áñ óáñ»Ý ¿ÇÝù ͳËáõÙ, í³Ë»ó³õ ·»Ý»ñ³ÉÇ ³é³ç ³ÙûÃáí Ùݳñ¦: 204


²Û¹ ÉáõñÇó Û»ïáÛ ³ÙμáÕç ·ÇõÕÁ Ëûë»É ¿, ÿ. §¶Ç·áÉÁ ÜáíáéáëÝÇÛëÏÇ å¿ë ù³Õ³ùáõÙ ·»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏ ¿ ³é»É¦: Üǽ³ñÁ, ·ÇõÕÇ ³ë»Ïáë»Ý»ñÁ ѳÙμ»ñáõû³Ùμ Éë»É, Éë»É ¿, ÙÇ ûñ »Ï»É ¿ å³åÇë Ùûï, ÿ. §¶Ý³ó¿ù Ýñ³Ý μ»ñ¿ù, ¿ë ï³ñÇùÝ»ñÇë ¹³ ¿ñ å³Ï³ë¦: ä³åë Ùá½ÇÝ áõ ÙÇ »ñÏáõ ÷áõà óáñ»Ý ¿ ͳ˻É, îÇñ³Ý Ñûñ»Õμûñë áõ Ñûñë ³ë»É ¿. §²é³õûï»³Ý ×³Ý³å³ñÑ ÏþÁÝÏÝ¿ù, ·»Ý»ñ³ÉÇ ã¿, ²ëïÍáÛ Ùûï ¿É ÉÇÝÇ, ÏÁ ·ïÝ¿ù, ÏÁ μ»ñ¿ù¦: ²é³õûï»³Ý ¶Ç·áÉÝ ÇÝùÁ Û³ÛïÝáõ»ó, ÷³Ûï»³Û ÙÇ Ù»Í ×³ÙåñáõÏ Ó»éùÇÝ: ¼³ñÙ³ó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇë áõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç ׳ÙåñáõÏÇó ÷³Ûï»³Û ÙÇ ³ñÏÕ Ñ³Ý»ó, ³ë³ó. §è³ïÇû ¿, ÏÁ ËûëÇ, Ïþ»ñ·Ç¦: ä³åÇë ½³ÛñáÛÃÁ ¹»é ã¿ñ ³Ýó»É, Ó»éùÁ ó÷ ïáõ»ó áõ ¹áõñë »Ï³õ, ³ë³ó. §²÷³ßϳñ³ Ù³ñ¹ ¿ áõ½áõ٠˳÷»É, íá±í ¿ ï»ë»É, áñ »³ßÇÏÁ Ëûë³Û¦: ¶Ç·áÉÁ ׳ÙåñáõÏÇó Ù³ñïÏáóÝ»ñÁ ѳݻó áõ Ùdzóñ»ó: è³ïÇûÝ ³ÕÙÏ»ó-³ÕÙÏ»ó áõ ÇÝã É»½áõáí ³ë»ë, áñ ãËûë»ó: гõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ ù³ñ³ó»É, Çñ³ñ ¿ÇÝ Ïå»É, ÇëÏ ¶Ç·áÉÁ ùÃÇ ï³Ï ÅåïáõÙ ¿ñ: ä³åë ¹ñëÇó Ý»ñë »Ï³õ, ³ãù»ñÁ ãé³Í ݳۻó, ÿ. §î¿ñï¿ñÇÝ Ï³Ýã¿ù, ë³ï³Ýáó ãÉÇÝ»Ýù¦: ØÇÝã ³Û¹ ÉáõñÝ ³ñ¹¿Ý ·ÇõÕ ¿ñ ѳë»É, ÿ. §¶Ç·áÉÁ Ù¿ »³ßÇÏÙ ÉÇÉÇåáõï ¿ μ»ñ»É áõ Ýñ³Ýù ËûëáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáí¦: î³ÝÁ áïù ß³ñÅ»Éáõ ï»Õ ãϳñ: ²ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³Ï, ѳñ³ÛÑñáó ¿ñ: àõëáõóÇã îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë, ѳõ³ùáõ³Í ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇÝ áõ å³åÇë ³é³ç »ÉáÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, áñ ýǽÇù³Ý ѳëï³ïáõÙ ¿ é³ïÇû³ÉÇùÝ»ñÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ, áñ ËûëáÕÁ ³ÉÇù ¿, áã ÿ ³ÝÙÇç³å¿ë Ù³ñ¹Ý ÇÝùÁ: ä³åë ³ë³ó. §øá ¿¹ ÷ǽÇù³Ý íá±í ¿, áñ ³ëáõÙ ¿ áõ Ù»Ýù Çñ³Ý ã»Ýù ï»ë205


ÝáõÙ, ÿ Çñûù ÇÝë³Ý ¿, ÃáÕ ³é³ç ·³Û ï»ëÝÇÝù¦: âѳõ³ï³ó áã ÙÇ μ³ó³ïñáõû³Ý áõ ýǽÇù³ÛÇ, ï¿ñï¿ñÇÝ Ï³Ýã»É ïáõ»ó: î¿ñ Ü»ñëûÝ é³ïÇáÛÇ Ñ»ï »ûà ûñ »ûà ·Çß»ñ ÷³Ïáõ»ó ÙÇ Ùáõà ë»Ý»³ÏáõÙ, §ã³ñ³ß˳Ýù¿ ѳɳͻݦ ³ë»Éáõ »õ ³ÕûûÉáõ, í»ñçáõÙ ³ë³ó. §úݳÝ, »ë ³Ý½ûñ »Ù: î³ÝÇó Ñ»é³óñ¿ù, Ù³É áõ ÇÝë³ÝÇ ã¹ÇåãǦ: âÝ³Û³Í å³åë ϳݳÝó Ñ»ï ѳßáõÇ ã¿ñ ÝëïáõÙ, μ³Ûó í³ñųå»ï Üǽ³ñÇ ÉáõëÝÇ áõ »³Ã³Õ³ÝÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝå¿ë ¿ñ óÝó»É Ýñ³Ý, áñ ݳ ѳÙá½áõ³Í ¿ñ, ÿ Ù»ñ í³ñųå»ï Üǽ³ñÁ ²ëïÍáÛ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý å³Ñ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »õ ýǽÇù³ÛÇ áõ é³ïÇáÛÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóáõÙáí Ýñ³ Ùûï Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»ó: Èñ³ï³ñÁ ·Ý³ó, ï»ë³õ, »Ï³õ ³ë³õ. §ì³ñųå»ïÇ Ï³ñÍÇùáí é³ïÇûÝ ¹Ý»ÉÁ ³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ ¿¦: ä³åÇë ß³ï ·³ÛóÏÕ»ó ·ÇõÕÇ ³é³ç³¹¿ÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ³ë³ó. §¸ñ¿ù¦, áõ ÇÝùÁ ¹áõñë »Ï³õ: ØÇ »ñ»ÏáÛ îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë ÇÝã-áñ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ Éë»ÉÇë »Õ»É é³ïÇáÛáí, Ù»ñáÝù ¿É »Ý ϳٳóϳٳó Ùûï»ó»É: ä³åë ³ë»É ¿. §Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÙáõÃÇõÝ ¿¦: ´³Ûó »ñμ Ñ»ñáëÁ Ñ»ñáëáõÑáõÝ §μὦ ¿ ³Ýáõ³Ý»É, é³ïÇûÝ å³åÇë μéáõÝóùÇ ÙÇ Ñ³ñáõ³ÍÇó ß³Õ ¿ »Ï»É: îÇñ³Ý Ñûñ»Õμûñë ³ë»É ¿. §¾¹ ¿É ùá áõ ¿Ý Ù³½Á »ñϳñ í³ñųå»ïÇ ÷ǽÇϳÝ, å³ ¹³ ã³Ùãó³±õ, ¿ëù³Ý ѳñëÝ»ñÇ Ù¿ç ¿¹å¿ë Ëûë»Éáõó: àñ ³ëáõÙ ¿Ç ïáõÝ ÃáÕ»Éáõ μ³Ý 㿦: ¶Ç·áÉÇ μ»ñ³Í é³ïÇáÛÇó ÙdzÛÝ Ù³ñïÏáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ùݳó»É: Ø»ñ ѳñëÝ»ñÁ ¹ñ³ÝóÇó ë»õ Ïáõåñ ¿ÇÝ åáÏ»É áõ Ù»ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó óùáõÝ Í³ÙáõÙ ¿ÇÝ, ûñÑÝ»Éáí ¶Ç·áÉÇÝ: ¶Ç·áÉÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ·Çß»ñÁ Ù»ñáÝù ³ÝѳݷÁëï³ó³Í ëå³ë»É »Ý Ýñ³Ýó ï³Ý ÏáÕÙÇó áõñ áñ ¿ 206


å³ÛÃáÕ ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³ÏÇ. Üǽ³ñÇ ·ñ³·¿ï áõ ³ÝÅËï»ÉÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ëå³ë»É-ëå³ë»É »Ý áõ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ ÉéáõÃÇõÝÇó ½³ñÙ³ó³Íª ùÝ»É »Ý: ²é³õûï»³Ý Üǽ³ñÁ í³é»É ¿ ÃáÝÇñÁ. ³ñ¹³ñ ÇõÕáí μ³Õ³ñç áõ ·³Ã³ ¿ ÃË»É: ê³· áõ μ³¹ ¿ ÙáñûÉ: öáËÇÝÓÝ áõ Ó³õ³ñÁ ËáõñçÇÝÇ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿ ¹ñ»É, áã˳ñÇ Õ³áõñÙ³Ý áõ Óáõݪ ÙÇõë ÏáÕÙÁ: ØÇÝã»õ ·ÇõÕÇó ¹áõñë ¶Ç·áÉÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»É ¿ »õ μ³Å³ÝÙ³Ý å³ÑÇÝ ³ë»É ¿. §¸¿Ñ, ·Ý³ë μ³ñáí, ˳å³ñ Ïþ³Ý»ë¦: ä³åë Ý³Û»É ¿ ïËñáõÃÇõÝÁ óùóÝáÕ Ýñ³ ³ãù»ñÇ Ù¿ç áõ ³ë»É ¿. §²Û ù»½ Ë»ÉùÇó å³Ï³ë ÏÝÇÏ, ¿ë ¿É ùá ·ÇïáõÃÇõÝÁ¦: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Û»ïáÛ, Ù»ñ ·ÇõÕ³óÇ óáñ»Ý ͳËáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ¶Ç·áÉÁ Üǽ³ñÇÝ ÜáíáéáëÇÛëÏÇó Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É: ܳٳÏÇ Ù¿çª Ýáñ ÍÝáõ³Í, μ³ñáõñ³Í, »ñ»Ë³ÛÇ Éáõë³ÝϳñÁ: ÜϳñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ ·ñ»É ¿. §Ø»ñ Ù³Ýãáõ ³ÝáõÝÁ ²ñ³ñ³ï »Ù ¹ñ»É¦: Üǽ³ñÁ, ¶Ç·áÉáí áõ Ýϳñáí Ñdzó³Í, ³ë»É ¿. §Ø»ñ »ñ»Ë³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ²ñ³ñ³ï »Ýù ¹ñ»É¦: ¶Ç·áÉÁ μ³Å³Ýáõ»É ¿ »ñÏáõ Ù³ëǪ ÓÙñ³Ý »õ ·³ñݳÝ, ÜáíáéáëÇÛëÏÇ áõ ·ÇõÕÇ: ¶³ñÝ³Ý ëϽμÝ»ñÇÝ »Ï»É ¿ ·ÇõÕ áõ ÙÇÝã»õ Ëáñ ³ßáõÝ ½μ³Õáõ»É ¿ ïÝï»ëáõû³Ùμ: ºñμ Ýëï»É ¿ ³é³çÇÝ ÓÇõÝÁ, Üǽ³ñÁ ׳ݳå³ñÑ»É ¿ ÙÇÝã»õ ·ÇõÕÇó ¹áõñë, Ýñ³ áõë³Í ËáõñçÇÝÝ ¿ ¹½Ù½»É, ³ë»É ¿. §Ø»ñ ïÕ³ÛÇÝ É³õ ÏÁ ݳۻë¦: ÂμÇÉÇëÇ ·Ý³óáÕ ÷áëï³ï³ñÁ, ׳ݳå³ñÑÁ ãÇ Ïáñóñ»É, ׳Ñ×áõïÝ»ñáõÙ ãÇ Ë»Õ¹áõ»É, å³ï³Ñ³Ï³Ý Çç»õ³Ý³ïÝ»ñáõÙ ³õ³½³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ëå³Ý»É, ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ãÇ ÙáÉáñáõ»É, ëáí³Ù³Ñ ãÇ »Õ»É: ¶Ý³ó»É ѳë»É ¿ Ù»Í ù³Õ³ùÁ áõ ѳëóñ»É ¿ ·ÇõÕ207


ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñáÛǪ ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ËáïÁ ·áÕ³óáÕ Ñ³Ï³Ý»ñÇÝ Ù³ïݳÝßáÕ Ý³Ù³ÏÁ áõñ áñ ѳñÏÝ ¿: ²ÛÝï»ÕÇó ųٳݳÍ, ϳßáõ¿ ËßËß³Ý í»ñ³ñÏáõÝ»ñáí »ñÏáõ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñÁ Ýëï»É »Ý ê³Ý¹ñáÛÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏáõÙ, áñ å³ñ½»Ý å³åÇë áõ ¶Ç·áÉÇ ÏáÉïÝï»ëáõÃÇõÝÇó ·áÕ³ó³Í ËáïÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: öáëïÇó Ýñ³Ýó ÛÕ³Í Ñ»é³·ÇñÁ ÙÇÝã»õ ÏÁ ѳëÝ¿ñ ÜáíáéáëÇÛëÏÇ ÙÇÉÇódzÛÇ í³ñãáõÃÇõÝ, áñ ·ÇõÕÇó μ³ó³Ï³Û ¶Ç·áÉÇÝ ·ïÝ»Ý áõ μ»ñ»Ý, ¼»ù³ÉÇóª Ù»ñ سñ·³ñÇ ÏÝáçÇó, ųٳݳϳõáñ ë»Ý»³Ï »Ý í³ñÓ»É: ø³ÝÇ áñ Ù»ñ ÏáíÁ ¹³ñÓ»³É »ñÏ·É˳ÝÇ Ñáñà ¿ñ ÍÝ»É, »õ ³Û¹ ûñ ÉáõëÇÝÁ Ù¿Ï ûñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É, ï³ïÇë Ù¿ç ³ñÃݳó»É ¿ ųé³Ý·³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ: ÌÝÏÝ»ñÇÝ ¿ Ë÷»É áõ ³ë»É ¿. §ìáõÛ ùáé³Ý³Ù, úݳÝ, Ù»ñ ïáõÝÁ ·ÉËÝ»ñÇë åÇïÇ ù³Ý¹áõǦ: àõ å³åÇë ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ ѳßáõÇ ã³éÝ»Éáí, ³Ù¿Ý ³é³õûï ¼»ù³É»Ýó ïáõݪ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñÝ»ñÇÝ Ã³ñ٠ϳà áõ ϳñ³· ¿ ï³ñ»É: Ø»ñ í³ñųå»ï Üǽ³ñÁ Ýñ³Ý ³ë»É ¿, áñ í»ñ»õÇó »Ï³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñϳõáñ ¿ ù³Õ³ù³í³ñÇ áõ Ûá·Ý³ÏÇ Ëûë»É: î³ïë ϳñ³·Ý áõ ϳÃÁ Ó»éùÇÝ Ý»ñë ¿ Ùï»É áõ. §´³ñ»õ Ó»½, μ³ïáÝ»μû (íñ³ó»ñ¿Ýª å³ñáÝÝ»ñ), Ù»Ýù ç³ËãÇå³Ý úݳÝÇ ÏÝÇÏÝ»ñÝ »Ýù¦: ØÇÉÇóÇáÝ¿ñÝ»ñÁ Ýñ³ »ï»õÇó ¿ÉÇ Ï³Ý³Ýó »Ý ëå³ë»É, Û»ïáÛ ·ÉËÇ »Ý ÁÝÏÝ»É, áñ ï³ïë §ù³Õ³ù³í³ñǦ ¿ ËûëáõÙ, ÑéÑé³ó»É »Ý: î³ïë Ýñ³Ýó ÍÇͳÕÁ ѳßáõÇ ãÇ ³é»É áõ ³ë»É ¿. §ºë, Ù»ñ ßñç³ÝÇ ÙÇ³Ï Ë³ë ³ÉÇõñ ³Õ³óáÕ ç³ÕãÇå³Ý úݳÝÇ ÏÝÇÏÝ »Ù, ¹áõù ¿É Ù¿ñ áõÝ¿ù, ϳñ³· áõ ϳà »Ù μ»ñ»É¦: Üñ³Ýù ï³ïÇë §â»Ùû ¹¿¹³¦ (íñ³ó»ñ¿Ýª Ù»Í Ù³ÛñÇÏ), »Ý ³ë»É, »õ ï³ïë ·áÑ ¿ »Õ»É áõ ³é³õ»É ·áѪ Çñ §ù³Õ³ù³í³208


ñǦ Ëûë³ó³ÍÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÇó... ØÇÉÇóÇáÝ¿ñÝ»ñÇ Ñ»ï ë»Õ³Ý Ýëï³Í سÝáõÏÁ ï»ÕÇó í»ñ ¿ Ãé»Éª ³ãù»ñÁ ãé³Í ï³ïÇë ÏñÏݳÏûßÇÏÝ»ñÇÝ. §²Û ÏÝÇÏ, ¿ë DZÝã μ³Ý ¿, ÇÝãá±õ úݳÝÁ ãÇ Ý»ñϳ۳ó»É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ï³Éáõ ùá áïݳٳÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ϳñá±Õ ¿ ÙïùÝ»ñ¹ Íáõé ¿¦: î³ïë ѳۻñ¿Ýáí ³ë»É ¿. §ìáõÛ, ùáé³Ý³Ù, سÝáõÏ ç³Ý, ëñ³Ýó Ùûï ˳Ûï³é³Ï ã»Ý»ë: êñ³Ýù Ù»ñ Üǽ³ñÇ ÏûßÇÏÝ»ñÝ »Ý, ³Ýó»³É ï³ñÇ μ»ñ»óÇÝù ã³÷»ñÁ ³é³ñ, ùá Ùûï ϳÛ, ³å³Ñáí »ÕÇñ, ëñ³ÝóÇó ·ÇõÕáõÙ ÙdzÛÝ Ý³ áõÝÇ...¦: ØÇÉÇóÇáÝ¿ñÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ ãÇ û·Ý»É: سÝáõÏÁ ³ë»É ¿. §Ü»ñ»ó¿ù, μ³ïáÝ»μû, »ë ÇÙ å³ñïùÝ »Ù ϳï³ñáõÙ¦: ²å³Ñáíáõû³Ý ѳٳñ, áõëÇó Ï³Ë ïáõ³Í ¹³ßï³ÛÇÝ å³Ûáõë³ÏÇó Ñ³Ý»É ¿ óó ɳÃáí ÷³Ã³Ã³Í ϳõ¿ ë³ÉÇÏÁ áõ ÏûßÇÏÝ»ñÇ ã³÷Á ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É í»ñóñ»É, áñ ·ÇõÕÇ ßáõñçμáÉáñÁ Ëáõ½³ñÏ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù»Ù³ï¿ñ ûï³ñ Ñ»ïù»ñÇ Ñ»ï: ܳ ï³ÝÁ óó ë³ÉÇÏÝ»ñÇ íñ³Û ·ñ³Ýó³Í å³ÑáõÙ ¿ñ ³ÙμáÕç ·ÇõÕÇ áïݳѻïù»ñÇ ÝÙáÛß-å³ï׿ÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ سÝáõÏÇ Ù³ÑÇó Û»ïáÛ ê³Ý¹ñáÛÇ Ñ³Ù³ñ Ñá·ë ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·ñ»É ¿ ßñçϻݹñáÝ, áñï»Õ å»ïáõû³Ý ߳ѻñÇó ¹áõñë ·³Éáíª ß»ßïáõÙ ¿ñ سÝáõÏÇ ³ñËÇõÇ »½³ÏÇáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ÜáñÇó áõÕ³ñÏ³Í »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ ݳٳÏÇ Ù¿ç μ³ó³ïñ»É ¿ñ ³ñËÇõÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁª å»ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ¹³·¹Ç·³ÛÇó ¹áõñë ·³Éáí, »õ í»ñç³å¿ë í»ñçÇÝ Ï¿ïáí μ³ó³ïñáõÙ ¿ñ ÃßݳÙáõ ѳõ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù¿ç »½³ÏÇ ³ñËÇõÇÝ: ØÇ ûñ μ»éݳï³ñÁ ϳݷݻó سÝáõÏ»Ýó ¹é³ÝÁª 209


ÙÇ ù³ÝÇ ³·¹ÇõÇëï Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ ëÏë»óÇÝ μ³ñÓ»É ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ áõ ³Ýѳٳñ ³ñËÇõÁ: ²Ë³Éù³É³ùÇó μ»éݳï³ñÇ Ñ»ï »Ï³Í å³ßïûÝ»³Ý Ï³Ý·Ý³Í ÍËáõÙ ¿ñ: ê³ÉÇÏÝ»ñÇ ÙÇçÇó ݳ í»ñóñ»ó ÏáíÇ áïݳѻïù ¹ñáßÙ³Í ÙÇ ÝÙáÛß, áñÇ ï³Ï سÝáõÏÇ Ùáõñ× áõ ٳݷ³Õ å³ïÏ»ñáÕ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ ¿ñ ¹ñáõ³Í: гϳé³Ï »ñ»ëÇÝ »ññáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý í»ñç³óñ³Í Ýñ³ ÏÇÝÁ ٳ˳Ãáí ˽ٽ»É ¿ñ: ...²ÙëÇë í»ñçÁ, í»ñÇÝ ·ÇõÕÇó, Ïéû, ó÷é ØÏûÝ ÏáíÁ μ»ñ»É ¿ñ μáõÕÇ... μáõÕÇ ¹ÇÙ³ó, ²ßáÛÇÝ ³ßݳÝÁ ÙÇ Ù»ßáÏ óáñ»Ý å³ñïù Ùݳó ϳ٠»ñ»ù éáõåÉÇ ÷áÕáí... ØÏáÛÇ »õ ÏáíÇ áïݳѻïù»ñÁ í»ñóáõ³Í ¿... ØÏáÛÇ ³ç ïñ»ËÁ Í³Ï ¿ñ... ä³ßïûÝ»³Ý ïѳ×áõû³Ùμ ë³ÉÇÏÁ Ý»ï»ó Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³Û, Û»ïáÛ Ï³ßáõ¿ »ñϳñ í»ñ³ñÏáõÇ ÷¿ß»ñÁ ѳõ³ù»ó ÏáÝù»ñÇ íñ³Û, Ïù³ÏÕ³Í ß³ñáõݳϻó ÍË»É, áã Ù¿ÏÇ ¹¿ÙùÇÝ ãݳۻÉáí: ´³Ûó »ñμ ¹áõñë μ»ñ»óÇÝ ·³ÕïÝÇ ýáÝïÇ Ù¿ç ÙïÝáÕ ³ÛÝåÇëÇ ë³ÉÇÏÝ»ñ, áñï»Õ ·ñ³Ýóáõ³Í ¿ÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÍËÇ ß³Ý, ϳïáõÇ, ¿ßÇ, ѳõ»ñÇ, ÙÏÝ»ñÇ áïݳѻïù»ñÁ, å³ßïûÝ»³Ý åáéÃÏáõÙáí Í˳ËáïÁ ¹¿Ý Ý»ï»ó, Ãé³õ Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³Û, ëÏë»ó áïÝ»ñáí ç³ñ¹áï»É ë³ÉÇÏÝ»ñÁ áõ ó³Í ó÷»É: ê³Ý¹ñáÛÇÝ ·áé³ó. §¶Åá±õ»É ¿ù, ÇÝã ¿... Ò»ñ... ØdzÛÝ Ñ³õ»ñÝ áõ ÙÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ å³Ï³ë...¦: ì³ñáñ¹ÇÝ ·ÉËáí ³ñ»ó, ó÷áí Ýëï»óÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ËóÇÏÁ áõ ëɳó³Ý ·ÇõÕÇó ¹áõñë: ÜÙ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇó íÇñ³õáñáõ³Í, سÝáõÏÇ ÏÇÝÁ ݳÛáõÙ ¿ñ ·ÇõÕÇó Ñ»é³óáÕ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ áõ ɳóáõÙ ³Ý½áõëå ѻϻÏáóáí... ...ÂμÇÉÇëÇÇó »Ï³Í ùÝÝÇãÝ»ñÝ ³Ù¿Ý ³é³õûï ÙÇÝã»õ ·ûïϳï»Õ»ñÁ Ù»ñϳó»É »Ý áõ ¹¿åÇ çñ³Õ³óÁ ÑáëáÕ ·»ïáõÙ Éáõ³óáõ»É, Çñ»Ýó ÃÇÏÝ»Õ áõ Ùϳ210


Ýáï ϳéáõóáõ³Íùáí ÑdzóÝ»Éáí áõ ½³ñÙ³óÝ»Éáí ·ÇõÕÇ ³Ù³ãÏáï ϳݳÝó: Üñ³ÝóÇó Ù¿ÏÇ ÏñÍùÇÝ ³éÇõÍ ¿ñ ¹³çáõ³Íª ÃéÇãùÇ å³ÑÇÝ åïáõÏÇó åïáõÏ Ó·áõ³Í »ñ³Ëáí áõ åáãáí: سñ·³ñÇ Ëáñà ³ÕçÇÏÁ ëñμÇãÁ μéÝ³Í Ï³Ý·Ý»É ¿ Ýñ³Ýó ¹¿Ù áõ Ýñ³Ýó ÃñÃé³óáÕ ÙϳÝÝ»ñÇó, ϳï³ÏÝ»ñÇó áõ ѳÙμáÛñÝ»ñÇó ùñùç³ó»É-ùñùç³ó»É ¿, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇëÏ³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ ï»ëÝáÕ í³Ë»ó³Í ÏÝáç ùñùÇçáí: Ø»ñ ï³ÝÁ ê»ñáμÁ Éë»É ¿ Ýñ³ ÍÇͳÕÁ, Éë»É ¿ Ýñ³ ùñùÇçÝ áõ ³Ý»É ³ÝáñáßáõÃÇõÝÇó å³ï»å³ï ¿ Ë÷áõ»É: ¶áÙáõÙ, ÇÙ áõ Çñ ß³ï ëÇñ³Í ³Õ³õÝÇÝ»ñÇÝ ÙáñÃáï»É, ó÷»É ¿ ·»ïÇÝ: ÆÝã-áñ Ù¿ÏÁ ·ÇõÕÁ ѳñ³Û ¿ ·ó»É, ÿ. §´»ñáõÙ »Ý¦: Ø»Í áõ ÷áùñ í³½»É »Ý ·ÇõÕÇ Í³Ûñ³Ù³ëÁ, μ»ñÙ³Ý »ÝóñÏáõ³Í μ³Ýï³ñÏ»³ÉÇÝ ï»ëÝ»Éáõ »õ Ñdzëó÷áõ»É »Ý, ù³ÝÇ áñ ¹³ ÝáÛÝ, ëáíáñ³Ï³Ý, ³Ù¿Ý ï³ñÇ ÜáíáéáëÇÛëÏÇó ·ÇõÕ »ÏáÕ ¶Ç·áÉÝ ¿ »Õ»É, ÙdzÛÝ Ã¿ ³Ûë ³Ý·³Ù ³é³Ýó Çñ Ññ³ßù, ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ËáõñçÇÝÇ, áñáí ÙÇßï ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ñ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Çñ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñáí: ¶Ç·áÉÁ ù³ÛÉ»É ¿ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ ³ÕÙáõϳճճÏÝ»ñÇ, Ù»Õ³¹ñáÕ Ñ³Û»³óùÝ»ñÇó ß÷áÃõ³Í, »ñ»ù Ññ³ó³Ý³õáñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ³éç»õÇó: øÝÝáõÃÇõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ³ñ¹ÇõÝù ãÇ ïáõ»É: øÝÝÇãÝ»ñÁ Ùï³Í»É »Ý, ÙÇÙdzÝó Ñ»ï ï³ñ³Ï³ñÍÇù »Ý »Õ»É, íÇ×»É »Ý: Ú»ïáÛ áñáᯐ »Ý, áñ ·ÇõÕËáñÑÁñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ Ý³Ù³ÏÁ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ÃáÕÝ»ÉÁ ×Çß¹ ãÇ ÉÇÝÇ: ä³åÇë å³ïϳé»ÉÇ ï³ñDZùÝ »Ý ѳßáõÇ ³é»É, ÿ± ï³ïÇë ÑÇõñ³ëÇñ³Í ϳÃÝ áõ ϳñ³·Á, ÿ± ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý ³ÕáõÝÇÝ çñ³Õ³óå³ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝ»ÉÁ, Ýñ³Ý ËÇëï ½·áõß³óáõÙ »Ý ³ñ»É: ¶Ç·áÉÇÝ μ³Ýï³ñÏ»É »Ý سñ·³ñ»Ýó ÝÏáõÕáõÙ. ËáïÇó μ³óÇ Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí »ñÏáõ 211


ÏÇÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: Üǽ³ñÁ ·ÇÙݳ½Ç³ÛÇ Å³Ý»Ï³½³ñ¹ ëåÇï³Ï ûÓÇùáí í»ñݳ߳åÇÏÝ ¿ ѳ·»É áõ ï³ñμ»ñ ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇó ëï³ó³Í ÇÙ³ëïÝáõû³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ ³ãù»ñÇ Ù¿çª Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ. §´³ïáÝ»μû, ËݹñáõÙ »Ýù μ³ó³ïñ¿ù, ÿ μ³ÝÝ ÇÝãá±õÙÝ ¿¦: Üñ³Ýù »ñϳñ μ³ó³ïñ»É »Ý, Ù¿ç μ»ñ»Éáí ÷³ëï»ñ: Üǽ³ñÁ ³ë»É ¿. §àã, Ù»ñ »ñÏñÇ ûñ¿ÝùÝ»ñáí ³Û¹ ÷³ëï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý ¹³ïáõÙ¦: Üñ³Ýù ³ë»É »Ý. §È³õ, μ³ó Ëûë»Ýù, »Ã¿ ݳ ã¹³ïáõÇ, áõñ»ÙÝ Í»ñáõÏÝ ¿ ¹³ïáõ»Éáõ, ÇëÏ Ý³ ç³Ñ»É ¿, ÏÁ ¹ÇٳݳÛ, ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ÏÁ ÝëïÇ áõ ÏÁ ·³Û¦: Ú»ïáÛ Üǽ³ñÁ Ùï»É ¿ μ³Ýï³ñÏ»³É ¶Ç·áÉÇ Ùûï, ³ë»É ¿. §ä³åÇ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ ¹áõ åÇïÇ ·Ý³ë... ³ñdzóÇñ...¦: ¶Ç·áÉÁ ·áõݳïáõ»É ¿, ÏÙÏÙ³ó»É ¿. §²Ëñ, ÇÝãá±õ »ë...¦: Üǽ³ñÁ Ýñ³Ý ãÇ ÃáÕ»É ß³ñáõݳÏÇ, Ý³Û»É ¿ ³ãù»ñÇ ËáñùÁ, ³ë»É ¿. §ºë ·Çï»Ù, áñ ¹áõ Ûûųñáõû³Ùμ Ïþ³Ý»ë »õ ÏÁ ¹Çٳݳë ÷áñÓáõû³ÝÁ, ³ñdzóÇñ...¦: ¶Çß»ñáõ³Û Ï¿ëÇÝ ·ÇõÕáõÙ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ÙÇ ×Çã ¿ Éëáõ»É... àõÙ ³ÉñÙ³ÕÁ å³ïÇó ϳËáõ³Í ¿ »Õ»É, ï³ñáõμ»ñáõ»É, ÁÝÏ»É ¿ ó³Í: àí ·Çß»ñÁ ËÙáñ ¿ ÑáõÝó»É, áñ ³é³õûï»³Ý Ñ³ó ÃËÇ, Ù³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó ÑáÕÁ ßéé³Éáí Éóáõ»É ¿ ËÙáñÇ ï³ßïÁ: àí Ï×áõ×Ý»ñÇ Ù¿ç Ù³ÍáõÝ ¿ Ù»ñ»É, áñ ³é³õûï»³Ý ·áõóݳõáñÇÝ áõÕ³ñÏÇ, Ïïñáõ»É ϳñÙÇñ çáõñ ¿ ¹³ñÓ»É: àí »½ ¿ áõÝ»ó»É ·áÙ»ñáõ٠ϳå³Í, ³ñ»³Ý ÑáïÇó ˻ɳ·³ñáõ³Í ßÕóݻñÁ Ïïñ»É, ÷³Ë»É »Ý ¹³ßï»ñÁ, Çñ³ñ åέѳñ»É: Ø»ñ çñ³Õ³óÇ ·»ïÁ Éóáõ³Í ³ñÇõÝÁ ÑáÉáõÕÇ Ù¿ç ٳϳñ¹áõ»É ¿, áõ çñ³Õ³óÁ Ï³Ý·Ý»É ¿... ¶Çß»ñáõ³Û Ï¿ëÇÝ ê»ñáμÁ Ùï»É ¿ سñ·³ñ»Ýó 212


ïáõÝ »õ Ó»éùÇ ·»ñ³Ý¹ÇÝ Ëñ»É سñ·³ñÇ Ëáñà ³ÕçÏ³Û íñ³Û å³éÏ³Í ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñÇ ÃÇÏáõÝùÁ, áõ Ýñ³ Ù³ñï»ñáõÙ Ïá÷áõ³Í, ·»Õ»óÇÏ Ù³ñÙÝÇ Ï³éáõóáõ³ÍùÇ ï³Ï ÙáñÃáõ»É ¿ ݳ»õ سñ·³ñÇ Ëáñà ³ÕçÏ³Û ï³ù Ñ»õùÁ: àõ ÙÇÝã»õ ³ñ»·³ÏÇ Í³·»ÉÁ, ÙÇ ³ñÝ³Ã³Ã³Ë ×Çã ¿ ó÷³é»É ·ÇõÕÇ Ýáñ í³ñ³Í ³ÏûëÝ»ñÇ Ù¿ç, ë³ñ áõ ÓáñÇ íñ³Û: ²é³õûﻳÝ, »ñμ ê»ñáμÇÝ áõ ¶Ç·áÉÇÝ ï³ñ»É »Ý, ê»ñáμÁ ÍáóÝ áõ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ëÇë»é ¿ Éóñ»É: Æñ»Ýó ï³ÝáÕ ë³ÛÉÇ ×é×é³óáÕ ³ÝÇõÝ»ñÇ »ñ³Åßïáõû³Ý ï³Ï, ë³ÛÉÇ Û³ï³ÏÇ ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó, óùáõÝ, áñ áõÕ»ÏóáÕ å³ñ¿ÏÝ»ñÁ ãï»ëÝ»Ý, Ù¿ÏÇÏÙ¿ÏÇÏ ëÇë»é ¿ ·ó»É, áñ ÇÝùÝ áõ ¶Ç·áÉÁ ïáõݹ³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÙáÉáñáõ»Ý, ³Û¹ Ýß³ÝÝ»ñáí ·ïÝ»Ý ·ÇõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÁ áõ ·³Ý ïáõÝ Ñ³ëÝ»Ý: Üñ³Ýó ï³Ý»Éáõó Û»ïáÛ å³åë çñ³Õ³óÁ ϳݷݻóñ»É ¿, ÇëÏ ãËϳÝÇÝ ´³ËïdzñÇ Ý³ÉÇÏÝ»ñÇó ¿ÉÇ »ñ»ù ѳï Ï³Ë»É ¿ áõ ÙÇÝã»õ ·Çß»ñáõ³Û Ï¿ëÁ, ³Ï³ÝçÁ ·ÇõÕÇó Ñ»é³óáÕ ë³ÛÉÇ ×éÝãáóÇÝ ÍË»É ¿ áõ ÍË»É: ²é³õûï»³Ý É¿Ûï»Ý³ÝïÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ, áñ Ùݳó»É ¿ÇÝ ³É»ÏáÍ ·ÇõÕÁ ˳ճջóÝ»Éáõ ѳٳñ, å³åÇë ϳݷݻóñ»É »Ý çñ³Õ³óÇ å³ïÇ ï³Ï ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Éáõª ϳñÙÇñ μ³Ý³Ï áõÕ³ñÏáõáÕ ³ÕáõÝÝ áõ ³ÉÇõñÁ ·Çß»ñÁ ·»ïÁ ÉóÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ý¹ñûÝ å³ïÇ ï³Ï Ï³Ý·Ý³Í ·Ý¹³Ï³Ñ³ñõáÕ å³åÇë ³ë»É ¿. §î»ë³±ñ, úݳÝ, ÙÇ ùÇã åáã¹ ë»ÕÙ»óÇÝ, ¶Ç·áÉÇÝ áõ Ãáéǹ ï³ñ³Ý ÿ ã¿, áÝó ѳϳÛáõÃÇõݹ »ñ»õ³±ó...¦: ²Û¹ å³ÑÇÝ î¿ñ Ü»ñëûÝ ë»õ ßáõñç³éÁ ѳ·ÇÝ, ÃáÝñÇ Ë³ã»ñϳÃÁ Ó»éùÇÝ, ³ÙμáËÁ ×»Õù»Éáí Ùûï»ó»É ¿ å³åÇë. §úݳݦ,- ³ë»É ¿.- Êáëïáí³ÝáõÇñ, ²ëïáõ³Í áÕáñÙ³Í ¿, ѳÙμáõñÇñ ˳ãÁ¦: È¿Ûï»213


ݳÝïÁ, ³é³Ýó »ñϳñ-μ³ñ³Ï Ùï³Í»Éáõ, ˳ã»ñϳÃÁ ¹¿Ý ¿ ·ó»É áõ Ýñ³Ý ¿É ϳݷݻóñ»É ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Éáõ å³ïÇ ï³Ï, å³åÇë ÏáÕùÇÝ: ܳ ëϽμÇó ã¿ñ ½·³ó»É, áñ Ù»éÝ»Éáõ ¿: ²Û¹ μ³ÝÁ ѳëϳó»É ¿, »ñμ ѳë³ñ³Ïáõû³ÝÁ ÉéáõÃÇõÝ å³ïáõÇñ»Éáõó Û»ïáÛ, ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñ سÝáõÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ Ç Ï³ï³ñ ³Í»Éáõó Û»ïáÛ Ñ³Ý·áõó»³ÉÝ»ñÇ áïݳٳÝÝ»ñÁ μéݳ·ñ³õ»Éáõ ¿ å»ïáõû³Ý ³ÝáõÝÇó: ²ë»É ¿. §Æ±Ýã ¿, Ó»½ ѳõ³Ý³Ï³Ý ãÇ Ãõá±õÙ, áñ ÃßݳÙÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ·»ñ»½Ù³ÝÇó ѳݷáõó»³ÉÝ»ñÇ ïñ»ËÝ»ñÁ ѳÝÇ áõ ÇÝÓ ëË³É Ñ»ïù»ñÇ íñ³Û ·ó»Éáõ ѳٳñ ѳ·ÝǦ: î¿ñ Ü»ñëûÝ óÝóáõ»É ¿ñ, Û»ïáÛ ·áé³ó»É, ÿ Ù¿çùÇÝ ÙñçÇõÝÝ»ñ »Ý Ù³Ý ·³ÉÇë áõ óÝáñáõ»É: §ºñ³Ý»ÉÇ Ù³ñïÇñáëÁ¦ åÇïÇ ¹³ëáõ¿ñ ëñμ»ñÇ ¹³ëÇÝ, »Ã¿ ãå³ï³Ñ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝã å³ï³Ñ»ó: æñÇ μ³ñ³Ï ÙÇ ßÇà ¹áõñë åñͳõ Ýñ³ ³Ý¹ñ³í³ñïÇùÇ Ó³Ë ÷áÕùÇó áõ É׳ó³õ áïÝ»ñÇ ï³Ï: Ðñ³ó³ÝÝ»ñÝ áõë³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñÝ, áñ §Ïñ³Ï¦ Ññ³Ù³ÝÇÝ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ, í³ñ³Ý»óÇÝ, Ññ³ó³ÝÝ»ñÁ Çç»óñÇÝ áõ ë³åá·Ý»ñÇ ùûñáí ·»ïÇÝÝ ¿ÇÝ ÷áñ÷áñáõÙ: È»Ûï»Ý³ÝïÁ Ññ³Ù³ÝÁ μ»ñ³ÝÇÝ »ñϳñ Ùï³Í»ó, ·ñå³ÝÇó ÓÇõÝÇ å¿ë ëåÇï³Ï óßÏÇݳÏÁ ѳݻó, ïáõ»ó ½ÇÝáõáñÝ»ñÇó Ù¿ÏÇÝ, áñ »ñ³Ý»Éáõ ³ãù»ñÁ ϳåÇ: ØÇÝã»õ ³Û¹ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ, í³ñųå»ï Üǽ³ñÇ ÛÕ³Í Ñ»é³·ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ù»ñ ˻ɳé úݳÝÁ Ñ»õ³ëå³é, í³½»Éáí ÷áëïÇó μ»ñ»ó áõ ïáõ»ó ëå³ÛÇÝ: ܳ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇÝ §ÃáÕݻɦ Ññ³Ù³Û»ó áõ î¿ñ Ü»ñëáÛÇÝ ³ë³ó. §âÉÇÝ¿ñ ØáëÏáõ³ÛÇ ¿ë ¹¿å¿ß³Ý, åáϳ½³É μÁ, ÿ ÇÝã μ³Ý ¿ ѳë³ñ³Ï, ³ß˳ï³õáñ Ù³ñ¹áõÝ Ë³ã»ñϳÃáí ˳μ»ÉÁ¦: гõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ ØáëÏáõ³ ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ Éë»Éáí, ¿É 214


³õ»ÉÇ ½³ñÙ³ó³Ý, áñ ݳ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñ سÝáõÏÇó ѽûñ ¿ áõ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ù³Ý ½ûñ³õáñ ѻ鳷Çñ áõÕ³ñÏ»É: سñïÇñáëáõû³Ý ß»ÙÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »ñ³Ý»ÉÇÝ ¹»é áõßùÇ ã¿ñ »Ï»É, ³ë³ó. §²ëïÍáõ ³ÝáõÝáí »Ù ËݹñáõÙ, É»Ûï»Ý³Ýï, ÏÁ ÃáÕ»ë ÇÝÓ Å³ÙÇ μ³Ïáõ٠óջÝ: ÆëÏ ÇÙ ÑûïÁ ÃáÕ ÇٳݳÛ, »Ã¿ ٳݳݻËÇ Ñ³ïÇÏÇ ã³÷ ¿É ѳõ³ï áõݻݳÛ, ÏÁ Û³ÕÃÇ ÉáõëݳÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹áõû³ÝÁ, áñ Ù»ñ ³½·Ç ųé³Ý·³Ï³Ý ã³ñÇùÝ ¿¦: гõ³ùáõ³Í ³ÙμáËÁ ùñùç³ó, ÑéÑé³ó: ØÇ ù³ÝÇëÁ ÝáÛÝÇëÏ óáõó³Ù³ïÝ»ñÁ ³ïñ׳ݳÏÇ ÝÙ³Ý ³é³ç ïÝÏ³Í μ³Ë-μ³Ë ³ñÇÝ: êå³Ý å³åÇë áõ Ü»ñëáÛÇÝ μ³Ýï³ñÏ»ó çñ³Õ³óáõÙ, ¹é³ÝÁ å³Ñ³Ï ϳñ·»ó, ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ññ³Ù³Û»ó. §òñáõ»É ïÝ»ñÁ¦: ºñ»ÏáÛ»³Ý ù³Õ³ùÇó »Ï³Í ùÝÝÇãÁ ã»Õ»³É ѳٳñ»ó ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõû³Ý í»ñ³μ»ñ»³É Ýñ³ ÇÝùݳ·ÉáõË áñáßáõÙÁ: ´éݳ·ñ³õáõ»óÇÝ å³åÇë ³Ùμ³ñÝ»ñáõÝ å³ÑáõáÕ óáñ»ÝÁ, ËáïÁ, áã˳ñÝ»ñÁ, ÏáíÁ »õ ËÇëï ÝϳïáÕáõÃÇõÝ ³ñáõ»ó: ´éݳ·ñ³õáõ»ó ݳ»õ î¿ñ Ü»ñëáÛÇ áõÝ»óáõ³ÍùÁ: ڻﳷ³ÛáõÙ, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ÑáõÙ ¿ñ, áñ î¿ñ Ü»ñëûÝ, Ýëï³Í ϳ٠ùݳÍ, ï»ÕÇó Û³ÝϳñÍ í»ñ ¿ñ ÃéãáõÙª ·áéáõÙ, áñ Ù¿çùÇÝ ÉáõëÝÇó ÁÝÏ³Í ÙñçÇõÝÝ»ñ »Ý Ù³Ý ·³ÉÇë: Ú»ïáÛ ûï³ÛÇ ³ÝÏÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ Û³Ûïݳμ»ñáõÙ ¿ñ ³Ýáñáß ÙÇ Ï¿ï áõ ËûëáõÙ Ýñ³ Ñ»ï. §Ð¿Û, ÉëáõÙ ¿ù, ïñ»ËÝ»ñë ãï³Ý¿ù... ÉëáõÙ ¿ù, Ñ¿Û, »ë Ó»½ ˳ãáí »Ù ³ñ·»ÉáõÙ...¦: ²ÛëåÇëÇ Ù»Ý³ËûëáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ Ï³Ù³óÏ³Ù³ó ¹³ñÓ»³É í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý, ½³ñÙ³ÝáõÙ, »ñ»ëÇÝ Ë³ã ѳÝáõÙ áõ ßßÝçáõÙ. §Æëáë øñÇëïáë¦: ܳ½Çݪ ˻ɳé úݳÝÇ Ù³ÛñÁ, áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÁ Ó»éùÇݪ ·Çß»ñÁ Ùï³Í ¿ »Õ»É ê³Ý¹ñáÛ»Ýó 215


ïáõÝ, ê³Ý¹ñáÛÇ íñ³Û ³ñÓ³Ï³Í »ñÏáõ ·Ý¹³ÏÝ»ñÝ ¿É íñÇå»É ¿: ܳ½ÇÝ ¿ÉÇ ß³ï ³Ý·³Ù, ï³ñμ»ñ ½¿Ýù»ñáí ÷áñÓ»ó ê³Ý¹ñáÛÇÝ ëå³Ý»É: Üñ³Ý ³Û¹å¿ë ¿É ãÛ³çáÕáõ»ó, ù³ÝÇ áñ ê³Ý¹ñûÝ ½·»ëïÇ ï³ÏÇó ûÕ³½ñ³Ñ ¿ñ ѳ·ÝáõÙ: ºñμ Ýñ³Ý, Çμñ»õ ˻ɳ·³ñÇ ï³ñ»É »Ý êáõñ³Ùª Ñá·»μáõųñ³Ý, ·ÇõÕ³óÇù å³åÇë áõ ʻɳé úݳÝÇÝ ÛáÛë »Ý ïáõ»É, áñ ß³ï §¹³ñ¹ ã³Ý»Ý, ¹³ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³õ ·Å³ÝáóÝ ¿, áñ ÝáÛÝÇëÏ ó³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï êáõñ³Ù »Ý ï³ñáõ»É »ñÏñÇ μáÉáñ Ë»Éé³Í ó·³Å³é³Ý·Ý»ñÝ áõ Çß˳ÝÝ»ñÁ¦: Ú»ïáÛ Ü³½ÇÝ Ñá·»μáõųñ³ÝáõÙ í»ñçÇÝ Ù³Ñ³÷áñÓÁ ϳï³ñ»ó Çñ íñ³Û, μ³ó»É ¿ñ ÏáÏáñ¹Ç ùÝ»ñ³ÏÁ »õ ¹ñ³Ýáí ѳٳñ»ó, áñ ÉáõÍ»É ¿ ê³Ý¹ñáÛÇ ¹¿Ù áõÝ»ó³Í íñ¿ÅÁ: ÆëÏ å³åë, î³ßù¿Ý¹, îÇñ³Ý Ñûñ»Õμûñë ݳٳÏ-ݳٳÏÇ »ï»õÇó ·ñ»É ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ¶¿áñ·Á ·³Û, §·áñÍÇó ÏÁ ѳëÏ³Ý³Û áõ ÙÇ μ³Ý ÏÁ å³ñ½Ç¦: àõ ¶¿áñ·Á Ýñ³ ѳñÇõñÝ»ñáí ·ñ³Í ݳٳÏÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ Ù¿Ï å³ï³ëË³Ý Ý³Ù³Ï ·ñ»ó, áñáí ËݹñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ѳݷÇëï ÃáÕÝ»É, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ ¿ §Ù»ñáÝó μéÝ³Í ³Û¹ ·áñÍÁ¦ ݳ»õ Çñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹ÇñùÇ íñ³Û í³ï ³Ý¹ñ³¹³éݳÛ, »Ã¿ ÇÝùÁ ·ÇõÕ ·³Û: ä³åë Éáõé, ³é³Ýó ËûëùÇ áõ ½³ÛñáÛÃÇ ÙÇ Ý³ÉÇÏ ¿É ³õ»É³óñ»ó ãËϳÝÇ íñ³Û áõ Ù³ËáñϳÛÇ ¹³éÁ ÍËÇó Ãáù»ñÁ Ïïñ³ïáÕ Ñ³½áí ѳ½³ó»É, ѳ½³ó»É ¿ »ñϳñ, ÓÇ· áõ ³ñóáõÝùáï: Ú³ÝϳñÍ ½ëåáõÙ ¿ñ ѳ½Á áõ ÙÇ å³Ñ ³ñóáõÝù³Ï³Éáõ³Í ³ãù»ñáí ݳÛáõÙ »ñÏÇÝù, ãDZ »ñ»õáõÙ, ³ñ¹»ûù, Ù»ñ ³ÛñáμåɳÝÁ: ܳ ·Çï¿ñ, سñ·³ñÁ ÙÇßï ³Û¹åÇëÇ ³Ý»É³Ý»ÉÇ å³Ñ»ñÇÝ ¿ñ Û³ÛïÝõáõÙ áõ ³é³Ýó ï³ï³Ýáõ»Éáõ ÉáõÍáõÙ ãÉáõÍõáÕ Ñ³ñó»ñÁ: àõ ùÇã ³é³çáõ³Û ÏáõÉ ïáõ³Í ѳ½Á ¹³ñÓ»³É ¹áõñë ¿ñ ÃéãáõÙ Ãáù»ñÇó, áõ ݳ ѳ½áõÙ 216


¿ñ »ñϳñ, ÓÇ· áõ ³ñóáõÝùáï: ØÇ ï³ñÇ Û»ïáÛ, Ñ»é³õáñ áíÏdzÝáëÇ ³÷»ñÇó, ê»ñáμÇó Ý³Ù³Ï ëï³ó³Ýù: ¶ñáõÙ ¿ñ, áñ å³ï³ÑáõÙ »Ý ûñ»ñ, »ñμ ÇÝùÁ ß³ï ëáõñ ³éÝáõÙ ¿ гÛÏáõß ï³ïÇ ·á·ÝáóÇ ÑáïÁ, áñ ÇÝùÁ ѳëï³ï ÛÇßáõÙ ¿, ÿ ÇÝãå¿ë »Ý ÍÝáõ»Éáõó Çñ»Ý ÷³Ã³Ã»É гÛÏáõß ï³ïÇ ·á·ÝáóÇ Ù¿ç: Ø»ñáÝù Ùï³Í»óÇÝ, »õ áã Ù¿ÏÁ ·áÝ·ñ¿¹ ³Û¹åÇëÇ ¹¿åù ã¿ñ ÛÇßáõÙ Ýñ³ ÍÝáõÝ¹Ç í»ñ³μ»ñ»³É: Ú»ïáÛ å³ñ½³μ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ïÙ¿ñ ÜËßáõÝÇÝ Ï³Ýã»óÇÝ: ܳ ÛÇß»ó ¹¿åùÁ, ѳëï³ï»ó ݳٳÏÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÇõÝÁ, ³Ûá, ¹¿åùÁ å³ï³Ñ»É ¿ñ ÝáÛÝáõû³Ùμ, ݳٳÏÇ Ýϳñ³·ñ³Íáí å³åë ÙÇ ûñ îÇñ³Ý Ñûñ»Õμûñë ³ë³ó. §¶Ý³ó¿ù ïÕ³ÛÇ Ùûï, Ýñ³Ý ·á·ÝáóÇ ³Û¹ ÑáïÇó ÷ñÏáõÃÇõÝ ãϳÛ, ݳ ¿É ãÇ Ï³ñáÕ Ïéáõ»É μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ¹¿Ù¦: ê³Ï³ÛÝ »ë áõ ʻɳé úݳÝÁ ã¿ÇÝù ѳõ³ïáõÙ å³åÇë ³ë³ÍÇÝ, ÿ ê»ñáμÇÝ ÷ñÏáõÃÇõÝ ãϳÛ: ø³ÝÇ áñ ê»ñáμÁ, Ù»½ Ñ»ï ÝáÛÝå¿ë Éë»É ¿ñ سñ·³ñÇÝ, ·Çï¿ñ Ýñ³ μáñμáëÝ³Í ·áõÉå³Ý»ñáí μ³ÝïÇó ÷³Ëã»Éáõ Ù»ÃáïÇ ÷áñÓ³ñÏ³Í Ûáõë³ÉÇáõÃÇõÝÁ: ºõ Ù»Ýù ѳÙá½áõ³Í ¿ÇÝù, áñ ÙÇ ûñ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û ê»ñáμÁ... ØÇ Ýáñ ï³ñμ»ñ³Ïáí ˳μ³Í μ³Ýï³ñÏáõû³Ý Çñ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ... îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë, ÏÝáçª âÇݳñÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»É »Ý ìɳïÇíáë¹áÏ, Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí ï³ïÇë ·á·ÝáóÁª ï³ëÁ ï³ñáõ³Û ËÇëï é»ÅÇÙáí ¹³ï³å³ñïõ³Í ê»ñáμÇÝ »õ ³ÛÝï»Õ ¿É μݳÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É: ºñÏáõ ï³ñÇ ¿É ³Ýó³õ áõ Ýñ³ÝóÇó Ý³Ù³Ï ëï³ó³Ýù, áñ ê»ñáμÁ μ³Ýïáõ٠ٳѳó»É ¿: àõ ÙÇÝã»õ Ëáñ Í»ñáõÃÇõÝ Ýñ³Ýù ѳõ³ï³ñÇÙ ÙݳóÇÝ ê»ñáμÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ÃÙμÇÝ: ØÇ ûñ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñ سÝáõÏÁ ·Ý³ó»É ¿ñ ³Ýï³é 217


Çñ Ýáñ³ß¿Ý ·áÙÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ûï μ»ñ»Éáõ: ¶Ý³ó»É ¿ñ áõ ³ñ¹¿Ý »ñÏñáñ¹ ûñÝ ¿ñ, ãϳñ: ê³Ý¹ñáÛÇ ï³·Ý³åÁ ½·³óõáõÙ ¿ñ ϳëϳÍáï ѳۻ³óùÇó: ø³ÝÇ áñ ݳ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÇ Ù¿ç سÝáõÏÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ¿ñ ï»ëÝáõÙ, ·ÇõÕÝ ÁÝϳõ Ëáõ׳åÇ Ù¿ç: êÏë»óÇÝ Çñ³ñ ϳëϳͻÉ. ³Ù¿Ý Ù¿ÏÇÝ ÃõáõÙ ¿ñ, ÿ ÙÇõëÁ ½ñå³ñï³·Çñ ÏÁ ·ñÇ: ê³Ý¹ñáÛÇ Ññ³Ù³Ýáí ÙÇ ù³ÝÇ ³·¹ÇõÇëï Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ ·Ý³óÇÝ ³Ýï³é: î»ë»É ¿ÇÝ ·áÙ¿ßÝ»ñÁª ÉáõÍÁ í½»ñÝÇÝ, ÉÍÇó ÷³Ûïù³ß ßÕóݻñÁ ϳË, ³ñ³ÍáõÙ »Ý: ÆëÏ Í³éÇ ï³Ï, ÷áñÇó Ëáóáõ³Í ÁÝÏ³Í ¿ñ سÝáõÏÁ: ²Ýï³éÇ Ééáõû³Ý Ù¿ç Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ó÷õáõÙ ¿ÇÝ »Õ»õÝÇÝ»ñÇ ÏáÝ»ñÁ: ²ÙμáÕç Çñ ·»Õ»óÏáõû³Ùμ ͳÕÏ»É ¿ñ ·»ïݳÙáñÇÝ: سÝáõÏÇ í¿ñùÇ íñ³Û í³ÛñÇ Ù»ÕáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ å³ñë»ñáí ÇçÝáõÙ áõ μ³ñÓñ³ÝáõÙ: ºÃ¿ ãÉÇÝ¿ñ ³Ýï³é ·áñÍáõÕÕáõ³Í Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ, Ù»ÕáõÝ»ñÇ å³ñë»ñÁ ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ Ø³ÝáõÏÇÝ, ÏÁ ï³ññ³ÉáõÍ¿ÇÝ μçÇç ³é μçÇç ÙÇ Ýáñ ·áÛ ³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³ Ï¿ë ¹ÇÝ ¿ñ Ùݳó»É, μ»ñ»óÇÝ ·ÇõÕ: ²Ë³Éù³É³ùÇó »Ï³Í ùÝÝÇãÝ»ñÁ ß³ï»ñÇÝ Ï³ëϳͻóÇÝ, ß³ï»ñÇ Ñ»ï ݳ»õ Ù»ñ ʻɳé úݳÝÇÝ: سÝáõÏÇ ÷áñÇ í¿ñùÁ ÛáõßáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ëáõñ ·áñÍÇùÇ Ñ³ñáõ³Í: γëϳÍÁ ϳñ, μ³Ûó ùÝÝÇãÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ»ïùÇ íñ³Û ÁÝÏÝ»É, ßñçϻݹñáÝáõÙ Ñ»ïù í»ñóÝáÕ ßáõÝ ãϳñ, ÇëÏ ÂμÇÉÇëÇÝ Çñ áõÝ»ó³Í ÙÇ³Ï ß³ÝÁ ã¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ: äݹáõÙ ¿ñ, áñ ·áñÍÁ ³õ³ñï»Ý ï»ÕÇ áõÅ»ñáí: ì³ñųå»ï Üǽ³ñÁ ¹áÕáõÙ ¿ñ Ù»ñ ïáÑÙÇó Ùݳó³Í ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹ ʻɳé úݳÝÇ Ñ³Ù³ñ: ijٻñáí Ýëï»óÝáõÙ ¿ñ Çñ ¹ÇÙ³ó, ë»Õ³ÝÇ ³é³ç áõ Ëëï³·áÛÝë ëáíáñ»óÝáõÙ, ÿ áñ ѳñóÇÝ ÇÝãå¿ë å³ï³ë˳ÝǪ ß³μ³ÃÝ»ñ 218


Ó·Ó·áõáÕ ÙÕÓ³õ³Ýç³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ܳ, áñ ³Ù¿Ý ѳñóáõ٠ѳõ³ï³ñÇÙ ¿ñ ×ßÙ³ñïáõû³ÝÁ, ÑÇÙ³ ³ÛÉ μ³Ý ¿ñ Ùï³ÍáõÙ. §ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ, ¹áõñë åñͳóÝ»É Ê»É³é úݳÝÇÝ: úñ»ñÝ áõ ß³μ³ÃÝ»ñÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ, ϳëϳÍáõáÕÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÇõÝÝ ³ñ¹ÇõÝù ã¿ñ ï³ÉÇë, áõ ·áñÍÁ Ó·Ó·õáõÙ ¿ñ: ´áÉáñÁ μݳ½¹áí ½·áõÙ ¿ÇÝ, áñ íï³·ÝÁ óùÝáõ³Í ¿ Ó·Ó·áõ»Éáõ Ù¿ç: Ò·áõáÕ ·áñÍÁ íï³Ý·³õáñ ¿ñ ݳ»õ ùÝÝÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ·»ñ»½Ù³ÝÇó Ñ³Ý³Í Ø³ÝáõÏÇ ¹Ç³ÏÁ Ù¿Ï áõñÇß ×ßÙ³ñïáõû³Ý ѳݷ»óñ»ó. §²Ëñ áÝó ã»Ý Ýϳï»É, Ýñ³ ÷áñÇ í¿ñùÇó å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ ßá·Çó ˻ɳ·³ñáõ³Í ·áÙ¿ßÝ»ñÇ ÏáïáßÝ»ñÇ Ñ³ñáõ³ÍÇ ï»ÕÁ: ²Ûëï»Õ »ñÏáõ ϳñÍÇù ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ¦: سݳõ³Ý¹ íϳݻñÝ ¿É ã»ñÏÙï»óÇÝ ëïáñ³·ñ»É ³·¹Ç ï³Ï: سÝáõÏÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇó áõÕ³ñÏáõ³Í å»ï³Ï³Ý áëÏ»÷³ÛÉ ¹³·³Õáí óջóÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù: ø³ÝÇ áñ óÕÙ³ÝÁ Ù³ñ¹ ãϳñ, μ³óÇ ê³Ý¹ñáÛÇó áõ ·ÇõÕÇ Ý³Ë³·³ÑÇó, ÏáÉïÝï»ëáõû³Ý »½Ý»ñÝ áõ ë³ÛÉÁ μ»ñ»óÇÝ, áõ ¹³·³ÕÁ ѳëóñÇÝ ·»ñ»½Ù³Ýáó: ê³Ý¹ñáÛÇ å³Ñ³Ýçáí ³ÏáõÙμÇó μ»ñ»óÇÝ ·ÇõÕÇ ÙÇ³Ï μ³ñÓñ³ËûëÁ, áñáí ¹¿åùÇó ¹¿åù ë³ñ»ñáõÙ ù³ÕáõáñÝ»ñÇ, »³ÛɳݻñáõÙ ÑáíÇõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ÇõÕÇ ÇÝùݳ·áñÍ ËÙμÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë: àõ ݳ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇó ·ÇõÕÇ Ñ³Ù³ñ ×³é ³ñï³ë³Ý»ó. §²Ûëûñ Ù»½³ÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿... îû, áõïáÕ áõñ³óáÕÝ»ñ, ÙÇ É³õ ÛÇß¿ù Ù³ñ¹³·¿ÉÇ ï³ñÇÝ»ñÁ... ²Ûë Ù³ñ¹Á, ÓÙñ³Ý ÉáõëáõÙáõÃÇÝ, ³ñѳٳñÑ»Éáí Çñ Ù³ÑÁ, ³ñѳٳñÑ»Éáí Ù³ñ¹³·¿ÉÇÝ, ѳë³õ ÂμÇÉÇëÇ, μ»ñ»Éáõ Ó»ñ ÷ñÏáõû³Ý Ññ³Ù³ÝÁ...¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·ÇõÕÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÝ áõ »ñ¹ÇùÝ»ñÁ ÷³Ïáõ»óÇÝ: 219


سÝáõÏÇÝ Ã³Õ»óÇÝ ÙÇÉÇóÇáÝ¿ñÇ Ñ³·áõëïáíª ÏáÕùÇ Ù³áõ½»ñÇ ½áÛ· å³ï»³ÝÝ»ñáõÙ áëϻϳñ Ù³ßÇÏÝ»ñÁ ¹ñáõ³Í: ÆëÏ ê³Ý¹ñáÛÇ ÏáÕùÇÝ Ñ»ÍÏÁÉïáõÙ ¿ñ سÝáõÏÇ ÝÇѳñ, ѳñμáõËÇó »ñμ»ù ãɳõ³óáÕ ÏÇÝÁ: ¶ÇõÕÇ íñ³Û ë³éáõÙ ¿ñ »ñϳñ ûñÁ, åÇïÇ ëÏëáõ¿ñ å³Õ ·Çß»ñÁ: ØÇ ûñ ʻɳé úݳÝÁ ѳëϳó»É ¿, áñ ÇÝùÁ ïáÑÙÇ ³ÙμáÕç å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÙdzÛÝ³Ï ¿: Ê»ãáÛÇ Ï³éáõó³Í ïÝ»ñÇ, Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í ù³é³ÏáõëÇ ³Ýóù»ñáí å³ïáõѳÝÝ»ñÇó Ó³ÛÝ ¿ ïáõ»É, ѳñ³Û ¿ ·ó»É. §Ð³ë¿ù, Ñ¿Û... ÷ñÏ¿ù, Ñ¿Û...¦: Üñ³Ý áã áù ãÇ ³ñÓ³·³Ý·»É: ÜáñÇó ѳñëÝ»ñÇÝ ¿ Ó³ÛÝ ïáõ»É, ´³ËïdzñÇÝ Ï³Ýã»É: ºõ Û³ÝϳñÍ ÛÇß»É, áñ îÇñ³ÝÝ áõ âÇݳñÁ ϻݹ³ÝÇ »Ý: Ø»ÏÝ³Í ¿ »Õ»É ìɳïÇõááë¹áÏ, Ýñ³Ýó μ»ñ»Éáõ: ºñÏáõëÇÝ ¿É ·ï³Í ¿ »Õ»É Ïáõñ³ó³Íª Í»ñ³ÝáóáõÙ: Üñ³Ýù ã»Ý ó³Ýϳó»É ³é³Ýó ê»ñáμÇ ·ÇõÕ ·³É, ·Ý³ó»É »Ý ·»ñ»½Ù³Ýáó, »õ úݳÝÁ ѳëϳó»É ¿, áñ í³Õáõó ê»ñáμÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ÃáõÙμÁ ·»ïÝÇÝ ¿ ѳõ³ë³ñáõ»É, áõ ³ÛÝ ·ïÝ»É Ñݳñ³õáñ ã¿: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ûë »ñÏáõ ÏáÛñ Í»ñáõÝÇÝ»ñÁ Ó»éù-Ó»éùÇ ïáõ³Í, »Ï³Í »Ý »Õ»É ·»ñ»½Ù³Ýáó, ÙáÙ»ñ »Ý í³é³Í »Õ»É å³ï³Ñ³Ï³Ý ÃÙμ»ñÇ áõ ù³ñ»ñÇ íñ³Û: ÆëÏ μáÉáñ ÃÙμ»ñÇÝ í³ñ¹ áõ ͳÕÇÏÝ»ñ »Ý ³×»É: úݳÝÁ ˳ÝáõÃÇó ÙÇ ×³ÙåñáõÏ ûÕ³μÉÇà ¿ ·Ý»É, Çμñ»õ ê»ñáμÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇó Ñ³Ý³Í áëÏáñÝ»ñÝ »Ý áõ Ýñ³Ýó μ»ñ³Í, ѳëóñ³Í ¿ »Õ»É ·ÇõÕ: Ø»Í Ñ³Ý¹Çë³õáñáõû³Ùμ ׳ÙåñáõÏÁ Ã³Õ»É ¿ ·ÇõÕÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ: àõ Ù»ñ ïÝÇó ÙÇÝã»õ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ÙÇ »ñϳñ, ß³ï »ñϳñ å³ñ³Ý ¿ ϳå»É: ÆëÏ ÏáÛñ»ñÁ Ó»éù-Ó»éùÇ »õ å³ñ³ÝÁ μéÝ³Í ·Ý³ó»É »Ý ·»ñ»½Ù³Ýáóª ê»ñáμÇ ßÇñÇÙÇÝ ÙáÙ»ñ í³é»Éáõ: àõ ¿ÉÇ 220


ß³ï ³Ý·³Ù ë˳Éáõ»É »Ý, ÙáÙ»ñ »Ý í³é»É å³ï³Ñ³Í ù³ñ áõ ÃÙμÇ íñ³Û, »õ ³ÙμáÕç ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ í³ñ¹ áõ ͳÕÇÏÝ»ñ »Ý ³×»É: Ú³×³Ë ·ÇõÕÇ ã³ñ³××Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ, å³ñ³ÝÇ ·»ñ»½Ù³Ýáó ï³ÝáÕ Í³ÛñÁ ϳå»É »Ý çñ³÷áë»ñáõÙ ÝÝç³óáÕ ·áÙ¿ßÝ»ñÇ åáã»ñÇó, áõ Ýñ³Ýó Û»ïáÛùÝ»ñÇÝ ËáõÝÏ »Ý Í˳óñ»É áõ ÙáÙ»ñ í³é»É: àõ ³Û¹ ï³ñÇ ·ÇõÕáõÙ ³ÙáõÉ ·áÙ¿ß ãÇ Ùݳó»É: êï»ñçÁ ½áÛ· ¿ ÍÝ»É, ÍÝáÕÁª ù³é³ÏÇ, ÇëÏ ÏÃáõáÕÇ Ï³ÃÁ ³ÛÝù³Ý ÇõÕáï ¿ »Õ»É, áñ ѳñÏ ¿ ½·³óáõ»É ë»ñÁ Ïïñ»É óó¹ÇßÝ»ñáí: ØÇ ûñ, ·áñÍÇ å³ñ½áõÃÇõÝ ëÇñáÕÝ»ñÁ å³ñ³ÝÇ Í³ÛñÇÝ ù³ñ »Ý ϳå»É áõ Ý»ï»É É×Ç ËáñùÁ: ÎáÛñ»ñÁ å³ñ³ÝÁ μéÝ³Í »Ï»É »Ý áõ çñÇ íñ³Û ù³ÛÉ»Éáí ·Ý³ó»É áõ ·Ý³ó»É »Ý: ²÷ÇÝ Ñ³õ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý »Ý Ý³Û»É Ýñ³Ýó »ï»õÇó, ÙÇÝã»õ áñ Ûá·Ý»É »Ý, ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÝáÛÝÇëÏ Ó³ÝÓñ³ó³Í ÃáÕ»É ïáõÝ »Ý ·Ý³ó»É: îÇñ³ÝÝ áõ âÇݳñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý í»ñ³¹³ñÓ»É, ÇëÏ ³Û¹ ÉÇ×Á ÙÇ ³÷áí ÙdzÝáõÙ ¿ñ ÑáñǽáÝÇÝ, Û»ïáÛ ÓáõÉõáõÙ »ñÏÝùÇÝ: ºñ»ù ï³ñáõ³Û μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ ¶Ç·áÉÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ êÇåÇñÇó: ÜÇѳñó³Í ¿ñ áõ ³ãù»ñÇ ÷³ÛÉÁ Ïáñóñ³Í: ܳ ûñáõ³Û Ù¿ç ÙÇ ù³ÝÇ Í˳Ëáï ¿ñ ÍËáõÙ, áñáÝù Çõñ³Û³ïáõÏ, ûï³ñ μáõñÙáõÝù áõÝ¿ÇÝ: пÝó ·³Éáõ ³é³çÇÝ ûñÁ Ùï»É ¿ñ çñ³Õ³óÁ, å³åÇë Ñ»ï Ëûë»Éáõ: Üñ³ ÅåÇïÇÝ, Ó»éùë»ÕÙáõÙÇÝ ã¿ñ å³ï³ë˳ݻÉ, ³ë»É ¿ñ. §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áñ ê»ñáμÇÝ ¿É μ³Ýï³ñÏ»óÇÝ, ·Çß»ñÁ Ù³ñ³·Ç å³ïáõѳÝÇó ï»ë³Û, ÿ ¹áõ ÇÝãå¿ë ¿Çñ óáñ»ÝÝ áõ ³ÉÇõñÁ ÉóÝáõÙ ·»ïÁ: ºë ù»½ Ù³ïÝ»óÇ, ëå³ÛÇÝ »ë ¿Ç ³ë»É, áñ ¹³ ùá ³ñ³Í ·áñÍÝ ¿¦: Üñ³ ¹¿ÙùÇÝ ¹³ï³ñÏáõÃÇõÝ ¿ »Õ»É, ³Ñ³õáñ ÙdzÛݳÏáõÃÇõÝ: ä³åë ãÇ ÍË»É, ãËϳÝÇÝ Ý³ÉÇÏ ãÇ ³õ»É³óñ»É, ³ë»É ¿. §¸ñ³Ýù 221


¹³ï³ñÏ μ³Ý»ñ »Ý, ¹áõ ç³Ñ»É ¿Çñ áõ áõ½áõÙ ¿Çñ ï³ÝÁ ÙݳÉ: ²Û¹åÇëÇ μ³Ý»ñ å³ï³ÑáõÙ »Ý, ³ñdzóÇñ...¦: ¶Ç·áÉÝ ³ë»É ¿. §¶Çï»±ë ê»ñáμÝ ÇÝãÇ »ï ã»Ï³õ, ã·Çï»ë, ¹¿ áõñ»ÙÝ ÇÙ³óÇñ: ܳ ¹é³Ý »ï»õÇó Éë»É ¿ñ, »ñμ »ë Ù³ïÝáõÙ ¿Ç... ¸»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ýñ³ ³ãù»ñÇó ½·³óÇ, áñ ¿É »ï ãÇ ·³Û, áñáíÑ»ï»õ ݳ ³Û¹ å³ÑÇó ¿É ã¿ñ ѳõ³ïáõÙ, áñ ÉáõëݳÛÇÝ ³ÛñáóùÝ»ñÇ ·Çß»ñÝ»ñÇÝ É»éÝ»ñÁ ù³ÛÉáõÙ »Ý... ¸áõ ·Çï»ë, 㿱, Ù»ñ ³ñù³Û³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÇõÝÁ ѳ, ѳ, ѳ... ³ñù³Û³Ï³Ý Ë»Õ×áõÃÇõÝÁ ѳ, ѳ, ѳ... سñ·³ñÇ ³ñù³Û³Ï³Ý í³ËÁ, ݳ ³ÛÝù³Ý Ñå³ñï ¿ñ, áñ í³ËÇó ëå³Ý»ó áõ÷³Éû-ÈáÙáÛÇÝ... ÆëÏ ¹áõ ù³ÛÉáÕ É»éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÛûñÇÝ³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñáí ÇÙ ÙÇçáóáí Áݹѳï»óÇñ ê»ñáμÇ Ï»³ÝùÁ...¦: Ú»ïáÛ ÍáõÝÏ ¿ Çç»É å³åÇë ³é³ç, Ýñ³ ½áÛ· Ó»éÝ»ñÁ ë»ÕÙ»É ¿ ¹¿ÙùÇÝ áõ ѳñóñ»É. §ØDZÿ ×Çß¹ ¿ ³Û¹ ÙÕÓ³õ³Ýç³ÛÇÝ ÉáõëݳÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, áõ, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ É»éÝ»ñÁ ù³ÛÉáõÙ »Ý... ºÃ¿ Ýñ³Ýù ù³ÛÉáõÙ »Ý, ÇÝÓ ã»Ý Ý»ñÇ: ¸³ »ë ½·áõÙ »Ù ÉáõëÝ»³Ï ·Çß»ñÝ»ñÇÝ...¦: ²Û¹ ·³ÕïÝÇùÁ å³åë å³Ñ»ó: î³ïë Çñ ÇÙ³ó³Í μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏÇñ³é»ó: Êáï»ñÇó å³ïñ³ëï³Í ÑÇõûñ ¿ñ ËÙ»óÝáõÙ ¶Ç·áÉÇÝ, áñ Ù»ÕÙ¿ñ Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ ûï³ñ μáõñÙáõÝù áõÝ»óáÕ Í˳ËáïÇ ÝϳïÙ³Ùμ: àõ ÙÇ ûñ Ûáõë³Ñ³ï ɳó»ó, ½³ñÙ³ó³õ. §²Û¹ ÇÝã ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ ¿, áñ ÇÝùÁª ·ÇõÕÇ ³Ù»Ý³É³õ Ñ»ùÇÙÁ, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ÉáõË Ñ³Ý»É¦: ºõ ³õ»ÉÇ ß³ï ½³ñÙ³ó³õ, »ñμ Éë»ó Üǽ³ñÇ ·Çï³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ §³÷ÇáݳÙáÉáõÃÇõݦ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý »õ Ýñ³ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ áã ÙÇ Ëáï³μáÛë ³Û¹ ÑÇõ³Ý¹áõû³ÝÁ ãÇ û·ÝÇ: 222


¶Ç·áÉÝ Çñ»Ýó ¹³ßïáõÙ ÙÇ ùÇã ï»Õ ϳݻ÷ ó³Ý»ó »õ Ýñ³ Ûáõë³Ñ³ïáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ ÏñÏݳå³ïÏáõ»ó, »ñμ ϳݻ÷Ý ³×»ó »õ ù³Ùáõó ³ÉÇù ïáõ»ó: ÌËáõÙ ¿ñ áõ ûñ»ñáí ÁÝÏÝáõÙ ³Ý½·³Û íÇ׳ÏÇ Ù¿ç: Üǽ³ñÇ ·Çï³Ï³Ý, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ û·ÝáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù å³åë ·Ý³ó»É ¿ Ýñ³Ýó μ³ÏÁ, Ýëï»É ¿ ÏáÕùÇÝ, ³ë»É ¿. §²Ûë ï³ñÇ Ññ³ß³ÉÇ μ»ñù ϳÛ, ù³ÝÇ ï³ù ù³ÙÇÝ»ñÁ ã»Ý ÷ã»É, ѳñϳõáñ ¿ ³ÝÏáñáõëï ѳõ³ù»É¦: ²ë»É ¿. §ØÇ μ³Ý »Ù áñáß»É, ã·Çï»Ù ¹áõ DZÝã Ïþ³ë»ë: ´³ñ¹áõÕÁ, ¿Ý ë»õ »½Áª àëÏ»åáãÇÝ, ͳËáõÙ ¿, ã³éÝ»±Ýù, ³ãùÇë ³é³ç ¿ ٻͳó»É, ɳõ »½ ¿, ¹áõ ÏÁ ÉÍ»ë¦: ¶Ç·áÉÁ, ¹³ï³ñÏáõÃÇõÝÝ ³ãù»ñáõÙ áõ ³Ñ³õáñ ÙdzÛݳÏáõÃÇõÝÁ ¹¿ÙùÇÝ, ³ë»É ¿. §ºë Ù³ïÝ»É »Ù øñÇëïáëÇÝ... ÇëÏ ÷ñÏáõû³Ý áã ÙÇ ³ÕûÃù ã·Çï»Ù...¦: ä³åë ÙáñÙáùÁ ëñïáõÙ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ïáõÝ: ØÇ ûñ Éáõñ ¿ ï³ñ³Íáõ»É, ÿ ë³ï³Ý³Û ì³Õûݪ ï³ïÇë ѳÛñÁ, ·Çß»ñÁ, ß³Õ·³ÙÇ ³ñïÁ ÑëÏ»ÉÇë, Çñ ³ãùáí ¿ ï»ë»É, ÿ ÇÝãå¿ë ÙÇ Ññ»Õ¿Ý ÓÇ Çç»É ¿ »ñÏÁÝùÇó, áñ ß³Õ·³ÙÇ ³ñïÁ ïñáñÇ: ܳª å³ñ³ÝÁ Ó»éùÇÝ, óùáõÝ Ùûï»ó»É ¿, áñ μéÝÇ, ÓÇÝ Ýϳï»É ¿, åÝã»ñÇó Ññ»Õ¿Ý Ïñ³Ï ¿ ÃáÕ»É, Ïñ³ÏÁ Ïå»É ¿ ì³ÕáÛÇ Ó³Ë Ó»éùÇÝ, áõ ûõÁ ÙÇ Ã½³ã³÷áí ϳñ׳ó»É ¿, ãáñ³ó»É áõ Ùïñ³ÏÇ ÝÙ³Ý Ï³Ë ÁÝÏ»É: ì³ÕáÛÇ Ë»Õ³ÃÇõñáõ»Éáõ ÉáõñÁ ¶Ç·áÉÇÝ ³õ»ÉÇ Ûáõë³Ñ³ï»óñ»ó: ²Û¹ ûñÁ ݳ »ñ³ÏÇó ÇÝùÝ Çñ»Ý ëñëÏ»É ¿ñ áõ í»ñçáõÙ μáõųë»ÕÇ ³Ýóùáí ³ñ»³Ý Ù¿ç û¹ ¿ μ³ó ÃáÕ»É: úñÁ Þ³μ³Ã ¿ñ, ÉáõëÇÝÁ Ù¿Ï ûñ³Ï³Ý: Üñ³ óÕÙ³ÝÁ ÜáíáéáëÇÛëÏÇó éáõë ÏÇÝÝ áõ Ýñ³ ѳÛñÝ ¿ÇÝ »Ï»É, »õ ·ÇõÕÇ ·ÇïáõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ Ù»Ïݳμ³Ý»É ¿ñ, áñ ¶Ç·áÉÇ ÏÝáç ѳÛñÁ áã ÿ ·»Ý»223


ñ³É ¿, ³Ûɪ Ù³Ûáñ: ÆëÏ Ã³ÕÙ³Ý Û³çáñ¹ ·Çß»ñÁ, ãÕçÇÏÝ»ñÁ, ã·Çï»ë ÇÝãá±õ, ëÏë»óÇÝ »ÉáõÙáõï ³Ý»É Ù»ñ çñÑáñÁ: ø³ÙÇÝ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ųݷáï ¹áÛÉÝ ¿ñ å³ï»å³ï ½³ñÏáõÙ áõ Ù»½ ÃõáõÙ ¿ñ, ÿ ³Û¹ ·Çß»ñ Ù¿ÏÁ, çñÑáñáõÙ »ñ»ëÁ ×Õáõ³Í ÃÙμáõÏ ¿ Ë÷áõÙ: ²Û¹ ¹¿åùÇó ÙÇ ï³ñÇ ³Ýó, ѳñ»õ³Ý ·ÇõÕ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáó μ³óáõ»ó: Üǽ³ñÇÝ Ý߳ݳϻóÇÝ ³Û¹ ¹åñáóÇ ïÝûñ¿Ý: ܳ Çñ Ñ»ï í»ñóñ»ó Ù³ÝáõÏ ²ñ³ñ³ïÇ »õ ¶Ç·áÉÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñ ³ÛÝï»Õ Ù»Ýáõû³Ý ·Çß»ñÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù Çñ Ñ»ï ÉÇÝ»Ý: Üñ³Ýó ¹³ï³ñÏ ï³Ý ßáõñçÁ ³é³ï »ÕÇÝç ³×»ó, ÇëÏ å³Õ ·Çß»ñÝ»ñÇÝ μáõÇ Ï³ÝãÁ ³Û¹ ÏáÕÙ»ñÇó ¿ñ ÉëõáõÙ: ...ܳÉáÏ ²μ·³ñÁ Û³×³Ë ¿ñ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ïÝÇó: Üñ³ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ûñ»ñÇÝ ß³ï ¿Ç ·Ý³ó»É áõ »Ï»É Ýñ³Ýó ïáõÝ: â³ñ¹³Ë»Ýó ÐáéáÙÁ, Çñ»Ýó ÏïáõñÇó ß³ï ³Ý·³Ù ¿ñ Ýϳï»É, áñ »ë ³ÛÝï»ÕÇó ËáÝç³ó³Í »Ù ¹áõñë ·³ÉÇë, ÙÇ ûñ Ïïñ»É ¿ñ ²μ·³ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ áõ ³ë»É. §²ã³Éáõñç »ÕÇñ¦: úѳÝݳÛÇ ïáõÝÁ ï³ù ¿ñ: úѳÝݳÛÇ Ù³ñÙÇÝÝ áõ ³ÝÏáÕÇÝÁ ï³ù ¿ÇÝ: ºë å³éÏ»É ¿Ç Ýñ³ íñ³Û: ²μ·³ñÁ Ññ³ó³ÝÇ ë³éÁ ÷áÕÁ ¹ñ»É ¿ñ Ù¿çùÇë áõ ë³ñë³÷³Ñ³ñ ·áéáõÙ ¿ñ. §âß³ñÅáõ»ë, ß³Ý ÍÇÍ Ï»ñ³Í, μá½Ç ïÕ³Û, Ù¿çÁ ³ñçÇ ·Ý¹³Ï ¿, »ñÏáõëǹ ¿É óñÇõ ÏÁ ï³Ù¦: ²ÝÏÇõÝÇ ÷áùñÇÏ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ ×Õ×ÕáõÙ ¿ñ ²μ·³ñÇ í³Ë»ó³Í, ùݳï ïÕ³Ý: ²μ·³ñÇ ë³ñë³÷³Ñ³ñ ëáõñ Ó³ÛÝÁ áõÕ»Õë áõ ·Çß»ñÝ ¿ñ ͳÏáõÙ. §Ð³ë¿ù, Ñ¿¯Û, û·Ý¿ù, Ñ¿¯Û...¦: ´³ÏáõÙ ßÕóݻñÁ Ïïñ³ïáÕ ßÝ»ñÁ ³ñÓ³·³Ý·áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ÉëõáõÙ ¿ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÛÑñáóÁ, ϳïáõÝ ÏïáõñÇó ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ó³Í ¿ñ ÇçÝáõÙ: 224


úѳÝݳÛÇ ùñïݳÃáñ ÷áñÁ å³Õ ¿ñ, áõ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁª ÇÙ ßáõñçÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ï»³ÝùÁ, ë³ñë³÷»ÉÇ áõ ½áõ³ñ׳ÉÇ ¿ñ: î»ÕÇó μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ÙÇ ß³ñÅáõÙ »õ ³Ù¿Ý ÇÝã ÏÁ çÝçáõÇ. ϳïáõÝ ÏÁ ÙÝ³Û ÁÝóóùÇ Ù¿çª ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ï¿ëÇÝ, §û·Ý»ó¿ùÁ¦ ÏÁ ÙÝ³Û ²μ·³ñÇ ßáõñûñÇÝ, ßÝ»ñÇ Ñ³ãáóÁ ãÇ ß³ñáõݳÏáõÇ: àõ ãÇ ß³ñáõݳÏáõÇ Ù»ñ ³ÝÇÍ»³É ïáÑÙÇ Ù»Í ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, ÿ»õ ùÇã ã¿ñ ݳ»õ Ýñ³ ׳ϳﳷñÇ Í³ÕñÁ: úѳÝÝ³Ý »ñÏáõ Ó»éùáí ÷³Ã³Ãáõ»É ¿ñ Ù¿çùÇë, ³ãù»ñÁ óÉϳó³Í áõ óÝáñáõ³Í μáóÏÉïáõÙ ¿ÇÝ. §âμ³ñÓñ³Ý³ë, ã³Ý»ë ³Û¹ μ³ÝÁ, ³åñ»É »Ù áõ½áõÙ, ãμ³ñÓñ³Ý³ë, ³Õ³ãáõÙ »Ù: ÚÇßÇñ, ÿ áÝó ¿Çñ å³ïÇ Í»÷»ñÁ »ÕáõÝ·Ý»ñáí ù³Ý¹áõÙ¦: ²Ù¿Ý ÇÝã ÍÇͳջÉÇ ¿ñ. í³ËÁ, ë³ñë³÷Á, Ù»ñ ïáÑÙÁ, Ññ³ó³ÝÇ ë³éÁ ÷áÕÁ, áõ ³Ûë ³Ù¿ÝÇ Ù¿ç ϳñ ·³ÛóÏÕÇã áõ íÇ×»ÉÇ ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ: гÛñë, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÍÇͳÕ, ³ÕÙáõÏÇ ï³Ï, ùÝùß³Ýùáí ѳݻó ÇÝÓ úѳÝݳÛÇ íñ³ÛÇó, ßáñ»ñë ѳ·óñ»ó áõ ï³ñ³õ ïáõÝ: î³ÝÁ, óáõó³Ù³ïÝ áõ μáõÃÁ Çñ³ñ Ùdzóñ³Í, ï³ñ³õ μ»ñ³õ ùÃÇë ï³Ï. §¾Ñ¿Û, Ýáñ ·³ñáõÝ »É³Í Ùá½ÇÝ»ñÇ å¿ë ¹»é ÏñáõÝÏÝ»ñǹ »ë óéáõÙ áõ ϳñÍáõÙ »ë, ÿ »ë ÃáÛÉ ÏÁ ï³±Ù, áñ å³éÏ»ë ¼³ù³ñÇ ÏÝáç íñ³Û¦: ²μ·³ñÁ Ù»ñÏ úѳÝݳÛÇ ïÝÇó ¹áõñë ¿ñ ùß»É, Ññ³ó³ÝÁ ×û×»Éáí »ï»õÇó ÁÝÏ»É, áõ ݳ í³Ë»ó³Í, ³é³Ýó ѳ·áõëïÇ, ·ÇõÕÇ ÙÇçáí í³½»É ¿ñ ¹¿åÇ Ù»ñ ïáõÝ, áõ ¹»é Ù»ñÏ ÏÇÝ ãï»ë³Í ·ÇõÕÇ ïճݻñÁª »ï»õÇó: úѳÝÝ³Ý ÍÝáÕÝ»ñ ãáõÝ¿ñ, ݳ ·³ÉÇë ¿ñ ï³ïÇë Ùûï: ¶ÇõÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê³Ý¹ñûÝ, ÷ñ÷ñ³Ï³É³Í ëåÇï³Ï³μ³ß ÓÇáí, Ïïñ»É ¿ñ ²μ·³ñÇ ³é³çÝ áõ ÿ. §¸áõ ¿ë DZÝã »ë ³ÝáõÙ, ÏáõɳÏáõû³Ý Ùݳ225


óáõÏÝ»ñÝ »ë ß³ñáõݳÏáõ٠ѳ±, ·Çï»±ë ¹ñ³ ѳٳñ ÇÝã ¿ ѳëÝáõÙ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏÝáçÁ Ù»ñÏ ï³ÝÇó ¹áõñë ùᯐ áõ ¿Ý ¿É ¿ë »ñ»Ë¿ùÇ ³é³ç, áñ åáñï»ñÇ ï»ÕÝ ¿É ã·Çï»Ý: ²Ù¿Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï áõ ¹³ï³ëï³Ý ϳÛ, ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý¦: Ú»ïáÛ Ý³ ÷ñ÷ñ³Ï³É³Í, ëåÇï³Ï³μ³ß ÓÇÝ Ï³å»É ¿ñ Ù»ñ ¹é³ÝÁ áõ ËáñÑñ¹³Ïó»É Ñûñë Ñ»ï, ³ë»É ¿ñ. §¾ë ·áñÍÇó í³ï Ñáï ¿ ·³ÉÇë... ²ëïáõ³Í ã³ÝÇ í»ñ»õÝ»ñáõÙ Çٳݳݦ: ØÇ ûñ ³é³õûï»³Ý Ñ³Ûñë ²Ë³Éù³É³ùÇó ÙÇ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ μ»éݳï³ñ ³õïáÙ»ù»Ý³Û μ»ñ»ó, áõ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ÑÝáïÇÝ μ³ñÓ»óÇÝ û·Ýáõû³Ý »Ï³Í ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù Éáõé áõ ³ÝËûë ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ÙÇ Ñ»éáõ-Ñ»éáõ »ñÏÇñ. вڲêî²Ü: ê³Ý¹ñûÝ ß³ñÅáõáÕ Ù»ù»Ý³ÛÇ »ï»õÇó ÓÇÝ ù³ß»ó, ·áé³ó Ñûñë. §ØÇ Ï³ñ·ÇÝ ï»Õ ·Ý³ÛÇù, ¿¹ DZÝã ¿, ÙÇ É³õ ÓdzõáñÁ ÙÇ ûñáõÙ ¿¹ »ñÏñÇ ßáõñç μáÉáñÁ ÏÁ ýéé³Û¦: ØÇ ³Ý·³Ù, »ñμ Þ³μ³Ã ¿ñ áõ ÉáõëÇÝÁ Ù¿Ï ûñ³Ï³Ý, ï³ïë í³Ë»ó³õ áõ Ïáñóñ»ó ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ: ì³ÕûÝ ³ë»É ¿ñ. §ÆÝã ÉáõëÇÝ, ÇÝã μ³Ý, ÉáõëÇÝÝ Ç±Ýã ¿, áñ Ù³ñ¹ Ýñ³ÝÇó í³Ë»Ý³Ûª ÛÇßáÕáõÃÇõÝ ÏáñóÝÇ: ²Ñ³ ÿ ÇÝã Ïþ³ë»Ù. Ýñ³ Ë»ÉùÁ ·áÕ³ó»É »Ý ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ: ²Ûá, ³Ûá, Ýñ³Ýó ó·³õáñÇ ³ÕçÇÏÁ Ë»ÉùÇó ÑÇõ³Ý¹ ¿: гÛÏáõßÇÝÁ ·áÕ³ó»É »Ý, áñ Ýñ³ÝÇ ï»ÕÁ ¹Ý»Ý: ºë ÇÙ ³ãùáí ï»ë³Û, Ýñ³Ýù μ³ñÓ»É ¿ÇÝ Ññ»Õ¿Ý ë»õ ÓÇáõÝ áõ ï³ÝáõÙ ¿Çݦ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ óÝáñ³ÙïáõÃÇõÝÇó ˳ճÕáõû³Ý ·ÇñÏÁ í»ñ³¹³ñÓ³Í î¿ñ Ü»ñëûݪ ųé³Ý·³Ï³Ý ÉáõëݳÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÇó ÷ñÏáõ»Éáõ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ, §Ø³Ý³Ý»ËÇ Ñ³ïÇÏÇ ã³÷ ÛáÛë áõݻݳÉ: гõ³ï³É, áñ É»éÝ»ñÁ ù³ÛÉáõÙ »Ý, »õ ٳѳóáÕÝ»ñÇ áïù»ñÇó ïñ»ËÝ»ñÁ ãѳݻÉ...¦: 226


...ä³åÇë óÕÙ³Ý ûñÁ ï³ïë ѳñóñ»É ¿ñ. §¾¹ á±í ¿ Ù»é»É¦: àõ óÕÙ³Ý Ã³÷ûñÇ Ñ»ï ·»ñ»½Ù³Ýáó ãÇ ·Ý³ó»É, ·É˳ßáñÁ ·ó»É ¿ áõë»ñÇÝ áõ ·Ý³ó»É ¿ Ù»ñ ѳݹ»ñÁ: ºñÏáõ ûñ Û»ïáÛ ´³ËïdzñÝ ¿ ë³ïÏ»É, ³ë»É ¿. §àõÛ ùáé³Ý³Ù, úݳÝÁ Ù»é³õ¦: ܳ ï³ñáõ³Û »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ß÷áÃ»É ¿ñ, ÓÙ»é ÉÇÝ¿ñ, ÿ ·³ñáõݪ ·É˳ßáñáí ÷³Ã³Ãáõ³Í ·ÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ѳݹ»ñÁ: ²ëáõÙ ¿ñ. §²ÙμáÕç ·ÇõÕÇ Õ³½ áõ Ù³É Ù»ñ ³ñïÇ Ù¿ç »Ý, áïù³ï³Ï »Ý ï³ÉÇë, μ»ñùÁ ÏÁ ÷ã³óݻݦ: ÎÁ ·Ý³ñ, »ñϳñ ÏÁ Ýëï¿ñ ´³ËïdzñÇ ÃÙμÇÝ áõ óñïÇó ¹áÕ³Éáí ïáõÝ ÏÁ ·³ñ: ÎÁ μ³ó³ïñ¿ÇÝù, áñ ÓÙ»é ¿, ѳݹáõÙ μ»ñù ãϳÛ, ÏÁ ѳõ³ï³ñ, Ïþ³ë¿ñª §Ñ³¦ áõ ÝáñÇó ÙÇ Ï¿ë ų٠ۻïáÛ, ·É˳ßáñÁ áõë»ñÇÝ ÏÁ ·Ý³ñ ѳݹ, ÏÁ ·³ñ çñ³Õ³óÇ μ³ÏÁ áõ ÝáñÇó ïáõÝ: ²ëáõÙ ¿ñ. §²ñïÇÝ Ý³Û»óÇ, úݳÝÇÝ Ñ³ó ï³ñ³Û, ³ëÇ, áñ »ñ»ÏáÛ»³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ïáõÝ ·³Û, ¶Ç·áÉÇ μ»ñ³Í ÙáõñÍ³Ý »Ù »÷»Éáõ¦: ØÇ ûñ ·áÕ»ñÁ Ùï»É »Ý Ù»ñ Ù³ñ³·Áª ³ÉÇõñ ·áճݳÉáõ, ï³ïë μéݳóñ»É ¿ Ýñ³Ýó Û³Ýó³ÝùÇ í³ÛñáõÙ: ¶áÕ»ñÁ ³ë»É »Ý. §Ð³ÛÏáõß Ù³Ù³, Û³ÝϳñÍ Ù³ñ¹áõ μ³Ý-Ù³Ý ã³ë»ë¦: î³ïë ³ë»É ¿. §â¿, DZÝã åÇïÇ ³ë»Ù, Ëá٠˻ɳé ã»±Ù¦: Üñ³Ýù å³ñÏ»ñáí ³ÉÇõñÁ ߳ɳÏÝ»ñÇÝ, ·Ý³ó»É »Ý: Ø»ñáÝó Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ ã»Õ³õ, ³Û¹å¿ë ¿É ·áÕ»ñÇó áã Ù¿ÏÇÝ ãÙ³ïÝ»ó: ÈëáÕÝ»ñÁ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ê»Õ×Á Ë»ÉùÁ Çëï³Ï Ãéóñ»É ¿¦: ³ÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ýñ³ »ï»õÇó ù³ñ ¿ÇÝ Ý»ïáõÙ, ѳݹÇó í»ñ³¹³éݳÉÇë, Ï¿ë ׳ݳå³ñÑÇó ÝáñÇó »ï ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ. §â³ñ á·ÇÝ»ñÇ ½ûñùÁ Ó»ñ Ñ³Ý¹Ý ¿ Éóáõ»É¦: ²ëáõÙ ¿ÇÝ. §ØÇ Ñ³ï »ñ·Ç, Éë»Ýù¦: î³ïë »ñ·áõÙ ¿ñ, ÇÝã ÛÇß¿ñ. §Ø»ñ ¹éÝ»ñÇÝ å³ëÙ³ ¿, º³ñÇë í½ÇÝ ë»õ óëÙ³ ¿, 227


ØáõËáõ³Û ë³ñÁ ÷áõÉ ·³Û, ä³ÉùÇ »³ñë ïáõÝ ·³Û¦: ØÇ ûñ ѳÛñë Ýñ³Ý ÷³Ï»ó Ù»ñ Ýáñ³ß¿Ý ï³Ý ë»Ý»³ÏÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ: ²ë³ó. §²ÙμáÕç ·ÇõÕÇ Ù¿ç ˳Ûï³é³Ï ³ñ»ó¦: ºñμ ï³ïÇë ѳݷëï³Ý³Éáõ Ï¿ë ųÙÁ Éñ³ó³õ, ¹áõéÁ ù³ß»ó, ï»ë³õ ÷³Ï ¿, ³ÙμáÕç ûñÁ »ñ»Ë³ÛÇ ÝÙ³Ý ³ÕÇáÕáñ٠ɳó»ó: ²Û¹ ûñÁ ѳÛñë ïËáõñ ³ë³ó. §ú·áõï ãáõÝÇ ï³ÝÁ ÷³Ï»ÉÁ, ݳ ѳݹ»ñÇ Ù¿ç ¿ ÷³Ïáõ³Í¦ áõ ÷³Ï ¹áõéÁ μ³ó»ó: ØÇ ³Ý·³Ù ݳ »ñϳñ ݳۻó Ñûñë ¹¿ÙùÇÝ »õ ѳñóñ»ó. §à±õÙ ïÕ³Ý »ë, μ³É³ ç³Ý¦: ²Û¹ ûñÁ Ù³Ûñë ÙÇÝã»õ Éáõë³μ³ó ɳó »Õ³õ Ñûñë ѳٳñ: ...ØÇ ûñ ï³ïë ѳݹ ·Ý³ó áõ ¿É ã»Ï³õ: Üñ³Ý, å³ï³éáïáõ³Í, Ó»éù»ñÇ íñ³Û ³é³Í ïáõÝ μ»ñ»ó Êáõñç³Ï³Ý»Ýó úñ¿ëïÇÇ ïÕ³Ý: ÎáÉïÝï»ëáõû³Ý ßÝ»ñÁ ϳï³Õ³Í ó÷³éáõÙ ¿ÇÝ ë³ñ áõ Óáñ: Þ³Ý ³ÙÇë ¿ñ: î³ïÇë Ãáõ³ó»É ¿ñ, ÿ ó÷³éáÕ, Ïñù»ñÇó Çñ³ñ ÛûßáïáÕ íáÑÙ³ÏÁ ½ûñù ¿: àëÏ»Íáå Ù»ï³ùëáí ½³ñ¹³ñáõ³Í μ»ñáõÙ »Ý ÉáõëÝÇÝ, áñ ݳ μéݳμ³ñÇ Ïáñ»ÏÇ ³ñïáõÙ ÑáõÝÓ ³ÝáÕ ÙûñÁª Ëáï»ñÇ Ù¿ç ½³ïÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ˳ճóáÕ í»ó ï³ñ»Ï³Ý ùñáçÁ... ø³ÝÇ áñ ÉáõëÇÝÁª Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõ»É, »³Ã³Õ³Ý ¹³éÝ³É ·Çï¿ñ, ùë»É »Ý ï³ïÇë ëïÇÝùÝ»ñÇÝ áõ Ïïñ»É åïáõÏÝ»ñÁª ï¿ñ áÕáñÙ»³ ë³ñù»Éáõ ѳٳñ: úÑ, ï¿ñ áÕáñÙ»³... àõ ï³ïë Ù»ñáÝóÇó áã Ù¿ÏÇÝ ÏñÍùáí ãÇ Ï»ñ³Ïñ»É, ·áõó¿ å³ï׳éÁ ³Û¹ ¿ñ, Ïáñóñ³Í ϳÃÁ, áñ Ñûñë ѳñóÝáõÙ ¿ñ. §à±õÙ ïÕ³Ý »ë...¦: ÆëÏ »ë, »ë áñï»ÕDZó »Ï³Û, »õ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ûë ³Ù¿ÝÁ, »³Ã³Õ³Ýáí ѳï³Í ï³ïÇë ϳÃÁ, ïáõ³Í ѳñóÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ï³ïÇóë ³é³ç ϳñ ѳÛñë, ÑûñÇóë ³é³ç ϳÛÇ »ë, áõñ»ÙÝ áñ228


ï»±Õ ¿ ³ÏáõÝùÁ: à±í ¿ñ ÏïñáõÙ ÇÙ Ï»³ÝùÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ÉáõëݳÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: àñï»±Õ ¿ ÇÙ ïáÑÙÁ, ÇÝã忱ë ÿ ãϳÛ: ⿱ áñ »ë Ýñ³Ýó ÏñáõÙ »Ù, ÇÝãå¿ë Ýñ³Ýù ÇÝÓ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ³Ùμ³ñ³Í Çñ»Ýó áÕݳ߳ñ»ñáõÙ, áñå¿ë ï³ù ɳõ³Û ÷á˳ÝóáõÙ ¿ÇÝ ë»ñݹÇó ë»ñáõݹ: ö³ËóÝáõÙ ¿ÇÝ »³Ã³Õ³ÝÇó »³Ã³Õ³Ý, á×ÇñÇó ÍÝáõݹ: àõ »ë ·áÛ³ï»õáõÙ ¿Ç, áñå¿ë å³ï׳é Ù»é»Éáó »õ ÛáÛëÇ: úÑ, ï¿ñ áÕáñÙ»³ »õ Ýñ³Ýó, áõÙ ã»Ù ׳ݳãáõÙ, μ³Ûó Ïñ»É »Ý ÇÝÓ Çñ»Ýó Ù¿ç... ⿱ áñ å³åë ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñ É»éÝ»ñÁ ù³ÛÉ»É ·Çï»Ý... ¶áõó¿ Çñ»Ýó áõë»ñÇÝ ³é³Í É»éÝ»ñÝ »Ý ÇÝÓ μ»ñ»É ÙÇÝã»õ ³Ûëï»Õ... ²Û¹å¿ë ¿É í³éõ»ó ¹³ßïÁ Ïáñ»ÏÇ, áõ Ñ³Ý¹Ç Ñ»ï ÙdzëÇݪ Ù³ÛñÁ, í»ó ï³ñ»Ï³Ý ùáÛñÁ: ¶ÇõÕÁª åïáõÏÝ»ñÁ Ïïñáõ³Í ϳݳÝóáí: ÐÇÙ³ ³é³õûï ÉáõëáÛ ³ù³Õ³ÕÁ ³Û¹ ·ÇõÕÇ Ñ³Ù³ñ ÍáõÕñáõÍáõ ãÇ Ï³ÝãáõÙ... Þ³Ý ³ÙÇë ¿ñ: î³ïë Ý»ïáõ»É ¿ñ ßÝ»ñÇ íñ³Û, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ, áõ Ýñ³Ý å³ï³éáï»É ¿ÇÝ ´³ËïdzñÇ ÃÙμÇ íñ³Û: Üñ³ í¿ñù»ñÇó ³ñÇõÝ ã¿ñ ÑáëáõÙ, ³ñÇõÝ ãáõÝ¿ñ, DZÝã Ñáë¿ñ: úñÁ Þ³μ³Ã ¿ñ, ÉáõëÇÝÁª Ù¿Ï ûñ³Ï³Ý: î³ïÇë ¹³·³ÕÁ »ñÏáõ ûñ ï³ÝÁ å³Ñ»Éáõó Û»ïáÛ, îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë áõ ѳÛñë åÇݹ ٻ˻óÇÝ, ϳïáõÝ»ñÇó áõ ÙÏÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ, μ³ñÓñ³óñÇÝ Ïïáõñ, áñ ÙÇÝã»õ ¶¿áñ· Ñûñ»Õμûñë î³ßù¿Ý¹Çó ·³ÉÁ ã÷׳ݳÛ: ä³åÇë óÕÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý ѻ鳷Çñ ã¿ÇÝ ïáõ»É, ³Û¹å¿ë ¿ñ ѳݷáõó»³ÉÁ ó³Ýϳó»É: ø³ÝÇ áñ å³åÇë ÏáÕÙÇó, ï³ïÇë í»ñ³μ»ñ»³É áã ÙÇ Ññ³Ñ³Ý· ãϳñ, îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë áõ ѳÛñë »ñϳñ ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõó Û»ïáÛ áñáß»óÇÝ Ýñ³Ý ѻ鳷ñ»É: Ø»Õñ³ÙáÙ»ñÁ ãÃãóÉáí í³éõáõÙ ¿ÇÝ åÇݹ Ù»Ë229


õ³Í ¹³·³ÕÇ ·É˳í»ñ»õáõÙ: îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë áõ ѳÛñë Çñ³ñ Ñ»ñó÷áË»Éáí ÝëïáõÙ ¿ÇÝ ï³ÝÇùáõÙ, ï³ïÇë ¹³·³ÕÇ Ùûï: Ø»Ýùª ʻɳé úݳÝÝ áõ »ë, í¿· áõ å³ÑÙïáóÇ ¿ÇÝù ˳ÕáõÙ, »õ ß³ï Û³×³Ë Ù»ñ í³½í½áóÇó ѳݷáõÙ ¿ÇÝ ÃáÛÉ ³éϳÛÍáÕ ÙáÙ»ñÁ: Æñ Ñ»ñóå³Ñáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë ëϽμáõÙ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ñ, Û»ïáÛ Ó³ÝÓñáÛÃÇó ëÏë»ó ÇÝùÝ ¿É Ù»ñ Ñ»ï í¿· ˳ճÉ: ²Ýó³õ ëå³ëÙ³Ý »ñÏáõ ß³μ³ÃÁ, »õ í»ñ³ñÏáõÇ íñ³ÛÇó ÓÇõÝÁ ó÷ ï³Éáí ïáõÝ Ùï³õ ¶¿áñ· Ñûñ»Õμ³Ûñëª Çñ ˳ñï»³ß ïÕ³ÛÇ Ñ»ï, áñÁ ѳۻñ¿Ý áã ÙÇ μ³é ã·Çï¿ñ: ܳ ÝÇѳñ ¿ñ »õ Û³×³Ë ¿ñ ³ÝÏÇõÝ Ï³Ý·ÝáõÙª í³ï ³ËáñųÏÇ Ñ³Ù³ñ: ºñμ ¶¿áñ· Ñûñ»Õμ³Ûñë í»ñ³ñÏáõÝ Ñ³Ý»ó, ÏñÍùÇÝ ëÏë»óÇÝ ½Ý·½Ý·³É ·áÛݽ·áÛÝ Ù»ï³ÉÝ»ñÝ áõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ï³ÝÁª ï³ïÇë ¹³·³ÕÇÝ ßáõñçÁ, ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãϳñ: ²ÙμáÕç ·ÇõÕÁ »Ï»É ¿ñ Ù»ï³ÉÝ»ñáí ½³ñ¹³ñáõ³Í §ï³ßù¿Ý¹Ý»ñÇ ï¿ñ, úݳݻÝó ÙÇÝÇë¹ñ ïÕ³ÛÇݦ ï»ëÝ»Éáõ: ¶ÇõÕ³óÇù åݹáõÙ ¿ÇÝ, ÿ Ýñ³ áëÏ»½ûÍ Ù»ï³ÉÝ»ñÁ §Ð³ëï³ï áëÏÇ »Ý¦: îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë áõ ѳÛñë ͳÝñ ϳóáõû³Ý Ù¿ç ¿ÇÝ. ³ñ¹¿Ý »ñÏñáñ¹ ûñÝ ¿ñ Ýñ³Ýù ÙïÙïáõÙ ¿ÇÝ, μ³Ûó ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ëûë»Éáõ ÙÇ Ó»õ ·ïÝ»É ¶¿áñ· Ñûñ»Õμûñë Ñ»ï, áñ ݳ Ù»ï³ÉÝ»ñÁ ѳÝÇ: àñ ï³ïÇë óÕÙ³ÝÁ Ýñ³ Ù»ï³ÉÝ»ñáí Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ å³ïß³× ã¿: àñ ³Û¹åÇëÇ Ã³ÕáõÙÁ, ÇÝã-áñ ïûݳѳݹ¿ëÇ ï»ëù ÏþáõݻݳÛ, áñ ë·áÛ ³ñ³ñáÕáõû³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß»ÕÇ: àõ Ýñ³Ýó ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ ùÇã ¿ñª ËûëùÁ ûù»É ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùμ, Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ ¿ñ Û³ÝÓݳñ³ñáõÙ Ëûëù μ³ó»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Ú»ïáÛ, áñå¿ë ³õ³·, áñå¿ë §ËûëùÇ ÝñμáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ, Çݹ»ÉÇϻݹ 230


Ù³ñ¹¦ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ Çñ íñ³Û í»ñóñ»ó îÇñ³Ý Ñûñ»Õμ³Ûñë: ´³Ûó óÕÙ³Ý Û³çáñ¹ ûñÁ ¶¿áñ· Ñûñ»Õμ³Ûñë Ù»ÏÝ»ó î³ßù¿Ý¹: ܳ ݻճó³Í ¿ñ Ù»ï³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñáõ³Í ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÇó: ²ë»É ¿ñ. §Ò»½³ÝÇó áí ·Çï¿, ÿ ÇÝã ùñïÇÝùáí »Ù ëñ³Ýù í³ëï³Ï»É¦: ¶Ý³Éáõó ³é³ç, Çñ ˳ñï»³ß ê³ã³ÛÇÝ ëïÇå»ó Ù»ñ ïáõ³Í í¿·»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É, »õ Ýñ³Ýù ·Ý³óÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñμ ÇÝý³ñ·¹Çó ³ÙμáÕç ÙÇ ß³μ³Ã ٳѳÝáõÙ ¿ñ ѳÛñë »õ ÇÝùݳÙáé³óª ¶¿áñ·ÇÝ ¿ñ ϳÝãáõÙ, Ù»ñ ʻɳé úݳÝÁ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѻ鳷ÇñÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É î³ßù¿Ý¹ áõ Ûáõë³Ñ³ï å³ï»å³ï ¿ñ Ë÷õáõÙ, ÏÍÏáõ³Í Ñûñë Ù³Ñ×Ç ³é³ç ÙéÝãáõÙ ¿ñ. §Æ±Ý㠳ݻ٦: àõßùÇ »Ï³Í ѳÛñë ³ëáõÙ ¿ñ. §àãÇÝã, áãÇÝã å¿ïù ã¿, ¶¿áñ·Á ÏÁ ·³Û¦: ʻɳé úݳÝÇÝ ÛáÛë ï³Éáõ ѳٳñ ϳï³ÏáõÙ ¿ñ: سÑõ³Ý ûñÁ »Ï³õ å³ï³ëË³Ý Ñ»é³·ÇñÁ. §¶¿áñ·Á î³ßù¿Ý¹áõÙ ã¿, ·ïÝõáõÙ ¿ ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù¿ç¦: ܳ ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù¿ç ¿ñ ݳ»õ Ñûñë ù³é³ëáõÝùÇ ³ñ³ñáÕáõû³Ý ûñÁ, »õ Ù»ñ ʻɳé úݳÝÁ ³ï»ó î³ßù¿Ý¹ ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ ˳ñï»³ß Ù³½»ñáí ë³ã³Ý»ñ »Ý ÍÝõáõÙ, áñï»Õ ³ñ»³Ý ϳÝãÁ Ù»éÝáõÙ ¿ ß¿Ï ³õ³½Ý»ñÇ Ù¿ç: ¶³ñÝ³Ý ÙÇ ûñ å³ßïûÝ»³Û ѳÛñë Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ §Ðûñë çñ³Õ³óÁ åÇïÇ ³ß˳ï»óݻ٦: سÛñë ݳۻó Ýñ³ ³ãù»ñÇ Ù¿ç. §ø»½ ³Û¹ù³Ý ù³Ù³Ï áñï»ÕÇó¦: гÛñë ɳÛÝ»½ñ ·É˳ñÏáí áõ ÷áÕϳåáí ¿ñ »õ ÇÝÓ Çñ Ñ»ï, ³ñ»õáï ³Û¹ ³é³õûï, ï³ñ³õ çñ³Õ³ó: àõ ï³ëÝ ûñ áõ ï³ëÁ ·Çß»ñ ãËÏãËϳóÇÝ Ý³ÉÇÏÝ»ñÁ, ï³ëÝ ûñ áõ ï³ëÁ ·Çß»ñ ÷³Ïáõ»ó ßéßé³ÝÁ, ï³ëÝ ûñ áõ ï³ëÁ ·Çß»ñ ëåÇï³Ï»óÇÝ ëáõñμ áëï³ÛÝÝ»ñÁ: î³ëÝ ûñ áõ ï³ëÁ ·Çß»ñáõ٠ݳ ³Õ³ó 231


³ÙμáÕç ·ÇõÕÇ ³ÕáõÝÁ: Æ٠׳ϳïÇÝ, Ù³½»ñÇÝ, ëåÇï³Ï ³ÉÇõñ ¿ñ Ýëï»É, »õ »ë ½·³ó»É ¿Ç ³ÉÇõñÇ μáõñÙáõÝùÁ... î³ëÝÁÙ¿Ï»ñáñ¹ ûñÁ »Ï³Ýù ïáõÝ. §ºë åñͳۦ: سÛñë Ýñ³ ³ãù»ñÇ Ù¿ç, ³ÉÇõñáï Ç٠׳ϳïÇÝ Ý³Û»ó, áõ Ýñ³Ýù ÙÇÙdzÝó ѳëϳó³Ý: ä³åÇë Ù³Ñáõ³ÝÇó Û»ïáÛ ÚáõݳÝÁ Éé³Ï»³ó ¹³ñÓ³õ, Ýñ³Ý ÁÝï»É³ó³Í ßÝ»ñÁ ëáíÇó ó÷³é³Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý, ÏáÕ»ñÁ Çñ³ñ Ïå³Í, ·Çß»ñÝ»ñÁ áéÝáóáí ɳóáõÙ ¿ÇÝ ÏïáõñÝ»ñÇÝ, ËáïÇ ¹¿½»ñÇÝ, Ùdzɳñ ϳÕϳÝÓáõÙ: úݳÝÁ ³Ýï³ñμ»ñ ¿ñ: ØÇ ûñ ËÝÏÇ Í³éÇó ѳëï ×ÇõÕ»ñ Ïïñ»ó áõ Ù»ñ í³ñųå»ï Üǽ³ñÇ ³ñáõ»ëïÇ í»ñ³μ»ñ»³É áõÝ»ó³Í ׳߳ÏÇó ¹³ë»ñ ³é³Í, ëÏë»ó ù³Ý¹³ÏÝ»ñ ³Ý»É: ØÇ ßÝãáí ´³ËïdzñÇÝ ù³Ý¹³Ï»ó: ä³åÇë ù³Ý¹³Ï»ó: æñ³Õ³óÁ, äñ³ß³ ¶Ç·áÉÇÝ, ³¿ñáåɳÝÇ Õ»ÏÇݪ سñ·³ñÇÝ, ²ñ³ñ³ïÇÝ ù³Ý¹³Ï»óª ëñμ»ñÇÝ í³Û»É áëÏ»åë³ÏÁ ·³·³ÃÇÝ, ç³ñ¹áõ³Í ùÃáí, ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇݪ Çñ»Ý ù³Ý¹³Ï»ó, Ù»ñ ·ÇõÕÇ ÉáõëݳÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ »õ ù³ÛÉáÕ É»éÝ»ñÁ ù³Ý¹³Ï»ó: àõ ûñ»ñáí ïÝÇó ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë: ØÇ ûñ г۳ëï³ÝÇó Ù³ñ¹ÇÏ »Ï³Ý, ݳۻóÇÝ Ýñ³ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ: ²ë³óÇÝ. §ø³Õ³ù μ»ñ, óáõó³Ñ³Ý¹¿ë μ³ó»Ýù¦: ÒÙ»é ¿ñ: ØÇ ûñ ÚáõݳÝÝ áõ í³ñųå»ï Üǽ³ñÁ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ËݳÙùáí ÷³Ã³Ã»óÇÝ, ¹ñ»óÇÝ ³ñÏÕ»ñÇ áõ å³ñÏ»ñÇ Ù¿ç: Üǽ³ñÁ Ýñ³ ׳ϳïÁ ѳÙμáõñ»ó, áõ ݳ ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳõ ¹¿åÇ ù³Õ³ù: ֳݳå³ñÑÇ Ï¿ëÇÝ ³õïáåáõëÇ å»Ý½ÇÝÁ í»ñç³ó»É ¿, ëåÇï³Ï μáõùÁ Ù³Ñáõ³Ý ï»ëùáí ó÷³é»É ¿ ³õïáåáõëÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ï³Ï: ì³ñáñ¹Á ÙÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ·Ý³ó»É ¿ Ùûï³Ï³Û ·ÇõÕ»ñÇó 232


å»Ý½ÇÝ μ»ñ»Éáõ, ·Ý³ó»É »Ý »õ áõß³ó»É: ²õïáåáõëáõÙ, ϳݳÝó ÍÝÏÝ»ñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ɳó»É »Ý: سÛñ»ñÁ Çñ»Ýó í»ñ³ñÏáõÝ»ñáí ÷³Ã³Ã»É »Ý áõ Ëáëï³ó»É, áñ Ù»Í ù³Õ³ùÇó ÷áõãÇÏÝ»ñ ÏÁ ·Ý»Ýª ϳݳã, ϳñÙÇñ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ɳó»É áõ ã»Ý ѳõ³ï³ó»É ÓÙñ³Ý óñïÇ Ù¿ç áã ϳݳãÇÝ, áã ¿É Ï³ñÙÇñÇÝ: â³ñ¹³Ë»Ýó ÚáíѳÝÝ¿ëÝ ³ë»É ¿. §¸áõñ·³ñ úݳÝ, ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýù ·³Ý, μ»ñ ÷³Ûï»ñ¹ í³é»Ýù: ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»Õù »Ý¦: ÚáõݳÝÁ ³ë»É ¿. §¾É ÇÝã Ïþáõ½¿Çñ, úí³Ý¿ë, ¿ë ¿É ËáÙ ·áÙÇ ó³Ë³õ»ÉÝ»ñ ã»±Ý, í»ñóÝ»ë áõ í³é»ë: пã ˳å³ñ »±ë, ¿Ý ûñÝ »Ï³Ý ù³Õ³ùÇó, ݳۻóÇÝ, ³ëÇÝ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ·áñÍ»ñ »Ý¦: ÚáíѳÝÝ¿ëÁ Ó³ÛÝÁ Ïïñ»É ¿, ãÇٳݳÉáí, ÿ ÇÝã μ³Ý ¿ ³ß˳ñѳÑéã³ÏÁ, áñ ʻɳé úݳÝÇÝ »Ý ³ë»É: ػճõáñ Ååï³ó»É ¿, ³ë»É ¿. §¸áõ ·Çï»ë¦: ÆëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ɳó»É »Ý, ùÃÝ»ñÇ Í³Ûñ»ñÇó ϳËáõ³Í ÷áõãÇÏÝ»ñÁ áõé»óÝ»Éáí: ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÏÇÝÁ ·³Ã³Û ¿ Ñ³Ý»É ó³Ýó³å³ñÏÇ ÙÇçÇó, ïÕ³Ý ãÇ Ñ³õ³ï³ó»É ϳñÙÇñ ³ñ»õÇ ÝÙ³Ý ·³Ã³ÛÇÝ, ɳó»É ¿ áõ ɳó»É: ÆëÏ ³õïáåáõëÇ å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë ëåÇï³Ï ÓÇõÝÝ ¿ñ, ϳñÍ»ë μáõñ¹ ¿ÇÝ Ó³ÕÏ»É áõ ÷é»É ùáõɳÛ-ùáõɳÛ: ê³ï³Ý³Û ì³ÕáÛ»Ýó ó»ÕÇó, ͳËáõÝ»Ýó ì³ñ¹áõßÇ ³ÕçÇÏÁ ëïÇÝùÁ ãÇ í»ñóñ»É μ»ñ³ÝÁ, áõ Ýñ³ ûõÁ ÙÇ Ã½³ã³÷ ϳñ׳ó»É ¿: ì³ñ¹áõßÁ Ýñ³Ý Ó»éù»ñÇ íñ³Û ¿ í»ñóñ»É, ûñûñ»Éáí ·Ý³ó»É-»Ï»É ¿ ³õïáåáõëÇ Ù¿ç: ÚáõݳÝÁ ϳñÏ³Ù³Í Ý³Û»É ¿ ³ÕçݳÏÇ Ï³ñ׳ó³Í ûõÇÝ... øÝùáõßÇ ·ñÏáõ٠ɳó»É ¿ ϳåï³Í ³Ûï»ñáí Ù³ÝãáõÏÁ: â·Çï»ë ÇÝãáõ øÝùáõßÇ ³ÙáõëÇÝÁª ¼³ù³ñÁ, ëÏë»É ¿ Ãáõݹ ѳÛÑáÛ»É ÏÝáçÁ: ÆëÏ ÚáíѳÝÝ¿ëÁ, ·ÉáõËÝ ³é»É ¿ ³÷»ñÇ Ù¿ç, ³ãùÁ ³ÕçݳÏÇ Ï³ñ׳233


ó³Í ûõÇÝ, ÍË»É ¿ Í˳ËáïÁ Í˳ËáïÇ »ï»õÇó: ÚáõݳÝÁ å³ñÏ»ñÁ ¹áõñë ¿ ï³ñ»É, å³åÇë, ²ñ³ñ³ïÇÝ, ´³ËïdzñÇÝ, çñ³Õ³óÁ, Çñ ç³ñ¹³Í ùÇÃÁ, äñ³ß³ ¶Ç·áÉÇÝ, μáÉáñ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÝ Çñ³ñ íñ³Û ¿ ¹³ñë»É Ó»³Ý íñ³Û áõ Ïñ³Ï ¿ í³é»É: ʳñáÛÏÇ μáóÁ Ëáßáñ ¿ »Õ»É, »ñÏÇÝù ѳëÝáÕ, ÇëÏ Ýñ³ ßáõñçÁ ï³ù³óáÕ Ù³ñ¹ÇϪ Ù³Ýñ: ºñμ í³ñáñ¹Ý áõ Ýñ³ Ñ»ï ·Ý³óáÕÝ»ñÁ »ñ»ÏáÛ»³Ý »Ï»É »Ý, ³õïáåáõëÇ ß³ñÅõ»Éáõ ųٳݳÏ, â³ñ¹³Ë»Ýó ÚáíѳÝÝ¿ëÁ Ó³ÛÝ ¿ ïáõ»É. §úݳÝ, ÝëïÇ, ³ñ¹¿Ý ·ÝáõÙ »Ýù¦: ÚáõݳÝÁ ½·³ó»É ¿, áñ ç³ñ¹áõ³Í ùÃÇó ÝáñÇó ³ñÇõÝ ¿ ÑáëáõÙ: ÎáÏáñ¹áõ٠˻չ»Éáí Çñ ³ë»ÉÇùÁ, Ó»éùÁ í»ñÇó í³ñ ó÷ ¿ ïáõ»É. - ¾Ñ: ²Ýáñáß Ý³Û»É ¿ ÙÉÙɳóáÕ Ïñ³ÏÇÝ áõ »ï ¿ »Ï»É ·ÇõÕ... ¶ÇõÕáõ٠ûûõ ù³ÙÇ ¿ »Õ»É áõ ·»ïÇ »ñÏáõ ³÷»ñÇ Í³é»ñÁ Ñ»ñóϳÝáõû³Ùμ ï³å³Éáõ»É »Ý, ÝáÛÝÇëÏ ×éÇÝã ãÇ Éëáõ»É: ²Û¹ å³ÑÇó ͳéÁ ¿É ãÇ ÍËáõÙ, Ù»ñ ïÝ»ñÇ íñ³Û ãϳñ ËÝÏÇ μáÛñÁ: úñÁ Þ³μ³Ã ¿ñ, ÉáõëÇÝÁª Ù¿Ï ûñ³Ï³Ý: 1980 Ã. È»ÝÇݳϳÝ

234


ò²ÜΠزîºÜ²Þ²ðÆê 1. سñáõÃ³Û ê³ñÇ ²Ùå»ñÁ« Øáõß»Õ ¶³ÉßáÛ»³Ý« 1985 2. ì»ñçÇÝ ´³Å³ÏÁ« ¼³å¿É ºë³Û»³Ý« 1986 3. äá¿ÙÝ»ñ« ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ« è³½ÙÇÏ ¸³õáÛ»³Ý« 1986 4. ºñμ ä³ï³ÝÇ ºÝ« Ú³Ïáμ ú߳ϳݫ 1986 5. гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÁ ʳճÕáõû³Ý ÄáÕáíÇÝ ²éç»õ« 1987 6. Ø»ñ ì³½ùÁ« Ðñ³Ý¹ سûõá뻳ݫ 1987 7. ²é³ù»ÉáõÃÇõÝ ØÁ Æ Ì³åÉí³ñ« ºñáõ³Ý¹ úﻳݫ 1987 8. àëÏÇ ²åñç³Ý« ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñ»³Ý« 1988 9. ìßïÇ ÌÇͳի ²é³ÝÓ³ñ« 1988 10. ¶áÛݽ·áÛÝ Â³·³õáñáõÃÇõÝÁ« ØÏñïÇã ²ñÙ¿Ý« 1988 11. гñ³½³ï àñ¹Ç« ºñáõ˳ݫ 1988 12. î³Õ»ñ« ê³Û³Ã Üáí³« 1989 13. ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ«Ð³Ùû ê³Ñ»³Ý« 1989 14. ÐáëÑáëÇ Ò»é³ï»ïñÁ« Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý« 1989 15. Ø³ï»³Ý àÕμ»ñ·áõû³Ý« ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ« 1990 16. ػݳõáñ ÀÝÏáõ½»ÝÇÝ« ì³ñ¹·¿ë ä»ïñá뻳ݫ 1990 17. ²ñÙ³ï ºõ ¾áõÃÇõÝ« ²ÉÇëdz ÎÇñ³Ïá뻳ݫ 1990 18. Ô¿ÕáÛÇ ²ñïÁ« ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý« 1991 19. гÙáí Ðáïáí« ¶³ñ»·ÇÝ ºåë. êñáõ³ÝÓﻳÝó« 1991 20. ä³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ« Ú³Ïáμ ØÝÓáõñÇ« 1991 21. ػͳå³ïÇõ Øáõñ³óϳÝÝ»ñ« Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý« 1991 22. ²Ù»Ý³ï³ù ºñÏÇñÁ« èáõμ¿Ý Úáíë¿÷»³Ý« 1992 23. ÂáõÕà ²é ºñ»õ³Ý« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³Ý« 1992 24. ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ« ì³Ñ³·Ý ¸³õû³Ý« 1992 25. ä³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ« ºñáõ˳ݫ 1993 26. ²é³ÏÝ»ñ« ²Û·»ÏóÇ« ØËÇóñ ¶ûß« 1993 27. ä³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ« ²ñ³Ù гÛϳ½« 1993 28. Ø»ÏÝáõÃÇõÝ 20 êñμ³ÝϳñÝ»ñáõ« Úáíë¿÷ êñÏ. ²ß·³ñ»³Ý« 1994 29. Ø»ÕùÇ Þáõß³ÝÝ»ñ« ºÕÇí³ñ¹« 1995 30. λ³ÝùÁ ÐÇÝ ÐéáíÙ¿³Ï³Ý ֳݳå³ñÑÇ ìñ³Û« ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»Ýó« 1996

235


31. êÇñáÛ ºõ ²ñϳÍÇ îÕ³ùÁ« ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³Ý« 1996 32. ÈéáõÃÇõÝÁ« ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý« 1998 33. Ø»½³ÝÇó Ú»ïáÛ« ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³Ý« 1998 34. ÚÇëáõë ܳ½áíñ»óÇ ºõ Üñ³ ºñÏñáñ¹ ²ß³Ï»ñïÁ« ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³Ý« 1999 35. ²é³çÇÝ ê¿ñÁ« гٳëï»Õ« 1999

236

Լեւոն Խեչոյեան,  

«Հողի Դողը», Պէյրութ 2003

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you