2023 Dragon Ball Post Event Booklet

Dragon Ball 2023 Gala Highlights 第三十四屆龍宴繽紛錄

Yee Hong Community Wellness Foundation

deeply thanks your participation in the 34th Dragon Ball Together, we’ve raised over

$965,000

In support of services for seniors and the construction of three new long-term care centres

龍騰兔躍開新運 國泰年豐晉和平

歡迎關注 TRIDEL 官方微信號 : Tridel_Condos

關愛長者

傳承愛心

TRADITION CONTINUES LEGACY LIVES ON

Yee Hong Community Wellness Foundation

deeply thanks your participation in the 34th Dragon Ball Together, we’ve raised over

$965,000

In support of services for seniors and the construction of three new long-term care centres

龍騰兔躍開新運 國泰年豐晉和平

歡迎關注 TRIDEL 官方微信號 : Tridel_Condos

關愛長者

傳承愛心

TRADITION CONTINUES LEGACY LIVES ON

Audi Uptown offers more all-electric models than any other luxury brand.

Content SQ8 e-tron

SQ8 Sportback e-tron

Q8 e-tron

Q8 Sportback e-tron

The Cause And The Gala............................................................................ 5 Dragon Ball 2023 Sponsors.................................................................. 6-7 Message from Yee Hong Founder.................................................... 9-11

Messages from Honorary Patrons and Co-chairs..........................13 Dragon Ball 2023 Highlights...........................................................15-19 Dignitaries Present..............................................................................21-29

Acknowledgements....................................................................................31

Benefactor Tables and VIP Guests................................................33-39

Media Launch...............................................................................................41

e-tron GT

Q4 Sportback e-tron

RS e-tron GT

Q4 e-tron

Media Coverage.....................................................................................42-43

Auction Donors.....................................................................................45-51

Lunar New Year Special Draw...............................................................53 Entertainment.......................................................................................55-59 Culinary Experience............................................................................61-65 About Yee Hong............................................................................................67

Yee Hong Love Gives Capital Campaign......................................68-69

Yee Hong Boards.........................................................................................71 Thank You Volunteers........................................................................72-73

Audi Uptown

Dreams sparked. Passion driven.

H. Ching Kircher Inc. DFC Auto Group

3

Audi Uptown offers more all-electric models than any other luxury brand.

Content SQ8 e-tron

SQ8 Sportback e-tron

Q8 e-tron

Q8 Sportback e-tron

The Cause And The Gala............................................................................ 5 Dragon Ball 2023 Sponsors.................................................................. 6-7 Message from Yee Hong Founder.................................................... 9-11

Messages from Honorary Patrons and Co-chairs..........................13 Dragon Ball 2023 Highlights...........................................................15-19 Dignitaries Present..............................................................................21-29

Acknowledgements....................................................................................31

Benefactor Tables and VIP Guests................................................33-39

Media Launch...............................................................................................41

e-tron GT

Q4 Sportback e-tron

RS e-tron GT

Q4 e-tron

Media Coverage.....................................................................................42-43

Auction Donors.....................................................................................45-51

Lunar New Year Special Draw...............................................................53 Entertainment.......................................................................................55-59 Culinary Experience............................................................................61-65 About Yee Hong............................................................................................67

Yee Hong Love Gives Capital Campaign......................................68-69

Yee Hong Boards.........................................................................................71 Thank You Volunteers........................................................................72-73

Audi Uptown

Dreams sparked. Passion driven.

H. Ching Kircher Inc. DFC Auto Group

3

Happy Lunar New Year!

Welcome the Year of the Rabbit!

MediSystem Pharmacy is honoured to be the Dragon Sponsor of the Yee Hong 2023 Dragon Ball!

Congratulations on all your fundraising efforts!

THE CAUSE Since 1994, Yee Hong has offered a continuum of culturally appropriate care to Chinese seniors and long-term care services to seniors from various cultural backgrounds, including Japanese, South Asian, Filipino, Vietnamese, Portuguese, and Korean. Operating 805 long-term care home beds and a wide range of community support services, Yee Hong annually serves over 15,000 individuals across the Greater Toronto Area.

MediSystem Pharmacy is dedicated to being Yee Hong’s trusted partner by positively impacting health care through advanced technology, dependable clinical expertise, and personalized customer service.

The fast-aging population in our communities means Yee Hong needs to expand its services and programs. Yee Hong is embarking on a capital campaign to build three new centres with a total of 800 beds in Scarborough, Markham and Mississauga in the next few years.

As a charitable non-profit organization, Yee Hong relies heavily on support from sponsors and community partners.

頤康 自1994年起，頤康為華裔及其他族裔社群，包括日本、南亞、菲律賓、越南、葡萄牙、韓國裔的長者提供切合文化所需的照顧。頤康 現擁有805張長期護理床位，並透過廣泛的社區支援服務，每年在大多倫多地區服務超過15,000人。 爲了應對加拿大人口老齡化，頤康仍在不斷發展和革新。頤康計劃將在士嘉堡、萬錦及密西沙加新建三家中心共800張長期護理床 位。頤康基金會現正開啓大型建新院籌款運動。 作爲一所非牟利慈善機構，頤康依賴贊助商及社區的大力支持。

Best Wishes, Helen Huh President

THE GALA Combining philanthropy with the celebration of Lunar New Year, Dragon Ball has maintained its position as one of Toronto’s most anticipated events and the largest Lunar New Year celebration of its kind in North America for the last three decades. The gala offers sumptuous cuisines, spectacular entertainment and fabulous prizes, as well as a platform to bring culturally appropriate, dignified care to seniors and those of need to the forefront. Meeting our fundraising goal is critical to sustaining and expanding our services, which makes Dragon Ball Yee Hong’s most important fundraising event of the year.

龍宴 在過去的三十多年裏，龍宴一直是多倫多最負盛名的城中活動之一，也是北美地區最大型的農曆新年慈善晚宴。除了供應美酒佳餚 外、主辦方頤康基金會更悉心安排富有文化特質的精彩表演及豐富獎品。這活動為頤康提供一個平臺，讓大家了解到為長者和其他有 需要的人士提供切合文化需求及有尊嚴的服務之重要性。龍宴是頤康每年最重要的籌款活動，因為很多頤康的服務項目及擴展計劃都 要靠善款來維持。

4

5

Happy Lunar New Year!

Welcome the Year of the Rabbit!

MediSystem Pharmacy is honoured to be the Dragon Sponsor of the Yee Hong 2023 Dragon Ball!

Congratulations on all your fundraising efforts!

THE CAUSE Since 1994, Yee Hong has offered a continuum of culturally appropriate care to Chinese seniors and long-term care services to seniors from various cultural backgrounds, including Japanese, South Asian, Filipino, Vietnamese, Portuguese, and Korean. Operating 805 long-term care home beds and a wide range of community support services, Yee Hong annually serves over 15,000 individuals across the Greater Toronto Area.

MediSystem Pharmacy is dedicated to being Yee Hong’s trusted partner by positively impacting health care through advanced technology, dependable clinical expertise, and personalized customer service.

The fast-aging population in our communities means Yee Hong needs to expand its services and programs. Yee Hong is embarking on a capital campaign to build three new centres with a total of 800 beds in Scarborough, Markham and Mississauga in the next few years.

As a charitable non-profit organization, Yee Hong relies heavily on support from sponsors and community partners.

頤康 自1994年起，頤康為華裔及其他族裔社群，包括日本、南亞、菲律賓、越南、葡萄牙、韓國裔的長者提供切合文化所需的照顧。頤康 現擁有805張長期護理床位，並透過廣泛的社區支援服務，每年在大多倫多地區服務超過15,000人。 爲了應對加拿大人口老齡化，頤康仍在不斷發展和革新。頤康計劃將在士嘉堡、萬錦及密西沙加新建三家中心共800張長期護理床 位。頤康基金會現正開啓大型建新院籌款運動。 作爲一所非牟利慈善機構，頤康依賴贊助商及社區的大力支持。

Best Wishes, Helen Huh President

THE GALA Combining philanthropy with the celebration of Lunar New Year, Dragon Ball has maintained its position as one of Toronto’s most anticipated events and the largest Lunar New Year celebration of its kind in North America for the last three decades. The gala offers sumptuous cuisines, spectacular entertainment and fabulous prizes, as well as a platform to bring culturally appropriate, dignified care to seniors and those of need to the forefront. Meeting our fundraising goal is critical to sustaining and expanding our services, which makes Dragon Ball Yee Hong’s most important fundraising event of the year.

龍宴 在過去的三十多年裏，龍宴一直是多倫多最負盛名的城中活動之一，也是北美地區最大型的農曆新年慈善晚宴。除了供應美酒佳餚 外、主辦方頤康基金會更悉心安排富有文化特質的精彩表演及豐富獎品。這活動為頤康提供一個平臺，讓大家了解到為長者和其他有 需要的人士提供切合文化需求及有尊嚴的服務之重要性。龍宴是頤康每年最重要的籌款活動，因為很多頤康的服務項目及擴展計劃都 要靠善款來維持。

4

5

Thank you MILESTONE SPONSOR

SPONSORS 贊助商

BAUHINIA SPONSOR

DRAGON

SPONSORS Official Airline

#Futureready Partner

GOLDEN

SPONSORS Jade Sponsor

MEDIA SPONSORS

COMMUNITY SPONSORS

Exclusive Television

Radio Sponsors

Printing Sponsor

SOCIAL MEDIA PARTNER

6

PRODUCTION PARTNERS

7

Thank you MILESTONE SPONSOR

SPONSORS 贊助商

BAUHINIA SPONSOR

DRAGON

SPONSORS Official Airline

#Futureready Partner

GOLDEN

SPONSORS Jade Sponsor

MEDIA SPONSORS

COMMUNITY SPONSORS

Exclusive Television

Radio Sponsors

Printing Sponsor

SOCIAL MEDIA PARTNER

6

PRODUCTION PARTNERS

7

WE CHANGE LIFE TRAJECTORIES THROUGH EDUCATION FOR GENERATIONAL IMPACT IN THE GLOBAL COMMUNITY.

For over 20 years, Hanson Canada has been offering a wide range of programs designed to challenge and inspire students from all over the world.

MESSAGE FROM DR. JOSEPH WONG Yee Hong Founder Chair of Yee Hong Foundation Dear Friends and Supporters of Yee Hong, It was truly exciting to welcome the Year of the Rabbit on Chinese New Year’s Eve at the 34th Yee Hong Dragon Ball. After two years of virtual galas during the pandemic, we were finally able to host our guests and supporters in person again.

Dragon Ball, the largest and most glamorous lunar new year celebration in Canada, is much more than a festive occasion. It has brought over $22 million in net contributions to Yee Hong, enabling us to create the largest non-profit geriatric care centre in Canada. Yee Hong delivers culturally appropriate long-term care (LTC) to 15,000 seniors annually, mostly from Asian Canadian communities including Chinese, South Asian, Filipino, and Japanese.

Organizing such a beautiful event like this is not easy.

Under the capable hands of our President Stephen Siu, our amazing Foundation team and volunteers worked tirelessly preparing for the event. My sincere and heartfelt appreciation goes to all of them.

As a physician, I have seen many elderly patients benefitting from the services Yee Hong provides, from independent housing with recreation and supportive services to daycare and community kitchen meals on wheels to LTC and end-of-life care. I would like to pay tribute to the incredible Yee Hong team, our frontline and management colleagues under the leadership of our CEO Dr. San Ng, for caring our seniors with dedication and compassion.

Yee Hong’s vision includes expanding our in-home services, assisting other LTC homes in their planning, and helping our indigenous populations to create caring senior communities. Yee Hong has also established a private career college to train personal support workers, supplying much needed personnel to help care for our seniors at home and LTC facilities.

8

There is no mistaking that we are in a rapidly aging society. With over 8,000 seniors on the waiting list for Yee Hong, the wait can be as long as 10 years. The Ontario government has awarded Yee Hong new licenses to build three new LTC facilities in Toronto, Markham, and Mississauga, doubling our bed capacity to 1605.

However, construction of these new centres will cost almost $400 million, and we need to raise $80 million as our equity stake. I am pleased to announce that, with your generosity and support, we will be breaking ground for the first new centre in Scarborough this fall.

Please donate generously and help Yee Hong build new centres to benefit our seniors.

9

WE CHANGE LIFE TRAJECTORIES THROUGH EDUCATION FOR GENERATIONAL IMPACT IN THE GLOBAL COMMUNITY.

For over 20 years, Hanson Canada has been offering a wide range of programs designed to challenge and inspire students from all over the world.

MESSAGE FROM DR. JOSEPH WONG Yee Hong Founder Chair of Yee Hong Foundation Dear Friends and Supporters of Yee Hong, It was truly exciting to welcome the Year of the Rabbit on Chinese New Year’s Eve at the 34th Yee Hong Dragon Ball. After two years of virtual galas during the pandemic, we were finally able to host our guests and supporters in person again.

Dragon Ball, the largest and most glamorous lunar new year celebration in Canada, is much more than a festive occasion. It has brought over $22 million in net contributions to Yee Hong, enabling us to create the largest non-profit geriatric care centre in Canada. Yee Hong delivers culturally appropriate long-term care (LTC) to 15,000 seniors annually, mostly from Asian Canadian communities including Chinese, South Asian, Filipino, and Japanese.

Organizing such a beautiful event like this is not easy.

Under the capable hands of our President Stephen Siu, our amazing Foundation team and volunteers worked tirelessly preparing for the event. My sincere and heartfelt appreciation goes to all of them.

As a physician, I have seen many elderly patients benefitting from the services Yee Hong provides, from independent housing with recreation and supportive services to daycare and community kitchen meals on wheels to LTC and end-of-life care. I would like to pay tribute to the incredible Yee Hong team, our frontline and management colleagues under the leadership of our CEO Dr. San Ng, for caring our seniors with dedication and compassion.

Yee Hong’s vision includes expanding our in-home services, assisting other LTC homes in their planning, and helping our indigenous populations to create caring senior communities. Yee Hong has also established a private career college to train personal support workers, supplying much needed personnel to help care for our seniors at home and LTC facilities.

8

There is no mistaking that we are in a rapidly aging society. With over 8,000 seniors on the waiting list for Yee Hong, the wait can be as long as 10 years. The Ontario government has awarded Yee Hong new licenses to build three new LTC facilities in Toronto, Markham, and Mississauga, doubling our bed capacity to 1605.

However, construction of these new centres will cost almost $400 million, and we need to raise $80 million as our equity stake. I am pleased to announce that, with your generosity and support, we will be breaking ground for the first new centre in Scarborough this fall.

Please donate generously and help Yee Hong build new centres to benefit our seniors.

9

王裕佳醫生獻辭 頤康創辦人及基金會主席 親愛的朋友和頤康支持者: 「龍宴」經過兩年因疫情在線上舉行後，很高興今年於農曆大 除夕回歸實體，與大家共聚一堂迎接兔年。

Downtown,

至今「龍宴」已是第34屆，是加拿大最盛大的農曆新年慶祝活 動。但這晚宴遠不止是節慶，更為頤康帶來了超過2,200萬元

Cayenne gets you out of town.

的淨捐款，使我們能夠創建加拿大最大型的非牟利長者護理機

Adventure awaits you, Cayenne delivers.

Plus now for a limited time, every Cayenne model comes with our comprehensive Porsche Scheduled Maintenance Plan at No-Charge.

構，每年為超過15,000 名加拿大亞裔社群長者，包括華人、 南亞、菲律賓和日本裔，提供切合文化需要的照顧。 要籌辦這麼一個盛會真不容易。在總裁蕭顯揚的英明領導下，

1

基金會團隊和志願者們一直不辭勞苦爲「龍宴」盡心盡力。我 衷心感謝！ 作為一名醫生，我親眼目睹了許多老年患者受益於頤康所提供 的服務，從附設康樂和支援服務的獨立住房，到日托活動和社 區送餐，以至長期護理和善終服務。我要藉此機會向出色的頤 康前線和管理層同事表示敬意，他們在頤康中心首席行政總監 伍倩文博士的領導下，以奉獻精神和同情心照顧我們的長者。 頤康高瞻遠矚，正在擴展居家服務，協助其他長期護理院進行 規劃，及幫助原住民創建關愛長者社區。頤康還建立了一所私 營職業學院，培訓個人護理員，以提供急需訓練有素的人員， 來幫助照顧居家和在長期護理院的長者。 2

毫無疑問，我們正處於一個快速老齡化的社會。頤康長期護理 院輪候名册上有八千多名長者，等候往往長達十年之久。安省 政府已發出新牌照予頤康，使我們能夠在多倫多、萬錦和密西 沙加建三家新設施，床位數量從八百張倍增到千六張。 然而建設這些新中心將耗資近四億元，但頤康仍需八千萬元 作為資本，以便能夠完成三家新設施。我很高興宣布，在各 位的善心支持下，我們將在今年秋季為士嘉堡的第一家新中 心動土。 請慷慨解囊，幫助頤康興建新中心，造福長者。

3

Porsche Centre Downtown Toronto.

(416) 603-9988 | 259 Lake Shore Blvd. E. | porschedowntowntoronto.com | Lake Shore & Parliament 1. Ontario government invests in Yee Hong to build three more long-term care centres 安省政府批予頤康增建三家新長期護理院 2. Dr. Joseph Wong and Yee Hong resident 王裕佳醫生和頤康長者合影 3. In 1987, Dr. Joseph Wong and a group of volunteers began a historic fundraising campaign to build a nursing home for seniors in the Chinese Canadian community 1987年，王裕佳醫生與一群義工開始大型籌款運動，為加拿大華裔長者建一所護理院

10

11

王裕佳醫生獻辭 頤康創辦人及基金會主席 親愛的朋友和頤康支持者: 「龍宴」經過兩年因疫情在線上舉行後，很高興今年於農曆大 除夕回歸實體，與大家共聚一堂迎接兔年。

Downtown,

至今「龍宴」已是第34屆，是加拿大最盛大的農曆新年慶祝活 動。但這晚宴遠不止是節慶，更為頤康帶來了超過2,200萬元

Cayenne gets you out of town.

的淨捐款，使我們能夠創建加拿大最大型的非牟利長者護理機

Adventure awaits you, Cayenne delivers.

Plus now for a limited time, every Cayenne model comes with our comprehensive Porsche Scheduled Maintenance Plan at No-Charge.

構，每年為超過15,000 名加拿大亞裔社群長者，包括華人、 南亞、菲律賓和日本裔，提供切合文化需要的照顧。 要籌辦這麼一個盛會真不容易。在總裁蕭顯揚的英明領導下，

1

基金會團隊和志願者們一直不辭勞苦爲「龍宴」盡心盡力。我 衷心感謝！ 作為一名醫生，我親眼目睹了許多老年患者受益於頤康所提供 的服務，從附設康樂和支援服務的獨立住房，到日托活動和社 區送餐，以至長期護理和善終服務。我要藉此機會向出色的頤 康前線和管理層同事表示敬意，他們在頤康中心首席行政總監 伍倩文博士的領導下，以奉獻精神和同情心照顧我們的長者。 頤康高瞻遠矚，正在擴展居家服務，協助其他長期護理院進行 規劃，及幫助原住民創建關愛長者社區。頤康還建立了一所私 營職業學院，培訓個人護理員，以提供急需訓練有素的人員， 來幫助照顧居家和在長期護理院的長者。 2

毫無疑問，我們正處於一個快速老齡化的社會。頤康長期護理 院輪候名册上有八千多名長者，等候往往長達十年之久。安省 政府已發出新牌照予頤康，使我們能夠在多倫多、萬錦和密西 沙加建三家新設施，床位數量從八百張倍增到千六張。 然而建設這些新中心將耗資近四億元，但頤康仍需八千萬元 作為資本，以便能夠完成三家新設施。我很高興宣布，在各 位的善心支持下，我們將在今年秋季為士嘉堡的第一家新中 心動土。 請慷慨解囊，幫助頤康興建新中心，造福長者。

3

Porsche Centre Downtown Toronto.

(416) 603-9988 | 259 Lake Shore Blvd. E. | porschedowntowntoronto.com | Lake Shore & Parliament 1. Ontario government invests in Yee Hong to build three more long-term care centres 安省政府批予頤康增建三家新長期護理院 2. Dr. Joseph Wong and Yee Hong resident 王裕佳醫生和頤康長者合影 3. In 1987, Dr. Joseph Wong and a group of volunteers began a historic fundraising campaign to build a nursing home for seniors in the Chinese Canadian community 1987年，王裕佳醫生與一群義工開始大型籌款運動，為加拿大華裔長者建一所護理院

10

11

MESSAGES FROM HONORARY PATRONS & CO-CHAIRS Honorary Patrons Helen Ching-Kircher “Yee Hong’s services have expanded over the years. Apart from giving long-term care support to our seniors, it has opened the first hospice residence in Scarborough, providing optimum living for the dying with love. Demand is high for their services and they rely on our donations. Thank you for supporting Yee Hong’s mission of care.”

Predictably great advice in an unpredictable world.

Jim Ritchie “By donating to Yee Hong, you make it possible for them to be able to care for our seniors and the surrounding community. Tridel has supported Yee Hong Dragon Ball for over three decades and we are proud to continue giving back to the community through Yee Hong.”

Honorary Co-chairs Winson Chan “Yee Hong strives to provide first-class culturally appropriate long-term care to over 800 seniors and needs to double their capacity. Tridel has been a long-standing supporter of the Dragon Ball and as one of the Honorary Chairs of Dragon Ball, it fills me with privilege and pride to support Yee Hong’s commitment to the community.”

Great advice pays off.

Shouyi Ma “Dragon Ball is a celebration of the Chinese New Year, a celebration of family, prosperity and generosity into the year to come. It inspires us all to pass on our own prosperity and success to those in need.”

When it comes to managing your wealth, our experienced advisors help you navigate whatever comes your way.

bmo.com/privatewealth

12

BMO Private Wealth is a brand name for a business group consisting of Bank of Montreal and certain of its affiliates in providing private wealth management products and services. Not all products and services are offered by all legal entities within BMO Private Wealth. Investment management, wealth planning, tax planning, philanthropy planning services are offered through BMO Nesbitt Burns Inc. and BMO Private Investment Counsel Inc. Estate, trust, and custodial services are offered through BMO Trust Company. ® Registered trademark of Bank of Montreal, used under license. (01 / 23-0003)

Kenny Wan “As a long-standing supporter of Yee Hong and a present Foundation board member, I’ve had the pleasure of attending the Dragon Ball for many years. As an Honorary Chair for the 34th Dragon Ball, the first in-person gala after three years, I’m pleased to continue and have your support as well.”

Lenny Wong “As we head into the Year of the Rabbit, we’re reminded of the rabbit’s generosity, audacity and liveliness. Yee Hong is quickly expanding with the Love Gives Capital Campaign, an ambitious goal of raising over $80 million to double their long-term care capacity. Please donate generously to help them achieve their goals.”

13

MESSAGES FROM HONORARY PATRONS & CO-CHAIRS Honorary Patrons Helen Ching-Kircher “Yee Hong’s services have expanded over the years. Apart from giving long-term care support to our seniors, it has opened the first hospice residence in Scarborough, providing optimum living for the dying with love. Demand is high for their services and they rely on our donations. Thank you for supporting Yee Hong’s mission of care.”

Predictably great advice in an unpredictable world.

Jim Ritchie “By donating to Yee Hong, you make it possible for them to be able to care for our seniors and the surrounding community. Tridel has supported Yee Hong Dragon Ball for over three decades and we are proud to continue giving back to the community through Yee Hong.”

Honorary Co-chairs Winson Chan “Yee Hong strives to provide first-class culturally appropriate long-term care to over 800 seniors and needs to double their capacity. Tridel has been a long-standing supporter of the Dragon Ball and as one of the Honorary Chairs of Dragon Ball, it fills me with privilege and pride to support Yee Hong’s commitment to the community.”

Great advice pays off.

Shouyi Ma “Dragon Ball is a celebration of the Chinese New Year, a celebration of family, prosperity and generosity into the year to come. It inspires us all to pass on our own prosperity and success to those in need.”

When it comes to managing your wealth, our experienced advisors help you navigate whatever comes your way.

bmo.com/privatewealth

12

BMO Private Wealth is a brand name for a business group consisting of Bank of Montreal and certain of its affiliates in providing private wealth management products and services. Not all products and services are offered by all legal entities within BMO Private Wealth. Investment management, wealth planning, tax planning, philanthropy planning services are offered through BMO Nesbitt Burns Inc. and BMO Private Investment Counsel Inc. Estate, trust, and custodial services are offered through BMO Trust Company. ® Registered trademark of Bank of Montreal, used under license. (01 / 23-0003)

Kenny Wan “As a long-standing supporter of Yee Hong and a present Foundation board member, I’ve had the pleasure of attending the Dragon Ball for many years. As an Honorary Chair for the 34th Dragon Ball, the first in-person gala after three years, I’m pleased to continue and have your support as well.”

Lenny Wong “As we head into the Year of the Rabbit, we’re reminded of the rabbit’s generosity, audacity and liveliness. Yee Hong is quickly expanding with the Love Gives Capital Campaign, an ambitious goal of raising over $80 million to double their long-term care capacity. Please donate generously to help them achieve their goals.”

13

Yee Hong Dragon Ball Awakens Stronger Than Ever 34th Annual Benefit Gala Returned Full House on Lunar New Year’s Eve The Dragon Ball benefit gala for Yee Hong Community Wellness Foundation made its long-awaited return in-person on Saturday, January 21, at the Metro Toronto Convention Centre. The 34th annual gala was completely sold out, to the disappointment of some supporters who could not get a ticket.

This year’s Dragon Ball fell on the Lunar New Year’s Eve. The theme of the gala symbolized the rebirth of the Dragon, emerging from the pandemic stronger, smarter, and more powerful. The gala was an unforgettable evening with a fascinating lineup of activities and entertainment to celebrate the Dragon’s resilience and spirit when leaping forward into the Year of the Rabbit together with about 1,000 guests. Over $965,000 was raised in support of senior care at the four Yee Hong centres and the construction of three new long-term care homes.

AN ELEVATED WAY TO FLY

AIR CANADA SIGNATURE SERVICE Air Canada Signature Service sets a higher standard of premium travel by elevating the end-to-end experience from check-in to landing. aircanada.com/SignatureService

盈千賓客齊聚龍宴 玉兔迎春共慶新年 頤康基金會第34屆「龍宴」於大年三十（1月21日）在大多倫多會展中心隆重舉行，千名善長和嘉賓重拾龍的華彩，在迎春接福之 際，借「巨龍重生」之勢，祝願疫後再展輝煌。 今屆「龍宴」在大家的翹首企盼中，得以重新恢復現場盛會的形式，晚宴門票更是提前售罄。『龍騰兔躍開新運，國泰年豐晉和平』 是為本次「龍宴」所題的對聯，激勵社會各界傳承龍之韌性，與頤康一起，以全新面貌迎接後疫情的衝擊。晚宴適逢大年三十，參加 善長仍非常踴躍，賓客數量亦恢復至疫情前水平。活動共籌得超過96萬元善款，用於支持頤康四家中心的長者服務及興建三家新的長 期護理中心。

14

15

Yee Hong Dragon Ball Awakens Stronger Than Ever 34th Annual Benefit Gala Returned Full House on Lunar New Year’s Eve The Dragon Ball benefit gala for Yee Hong Community Wellness Foundation made its long-awaited return in-person on Saturday, January 21, at the Metro Toronto Convention Centre. The 34th annual gala was completely sold out, to the disappointment of some supporters who could not get a ticket.

This year’s Dragon Ball fell on the Lunar New Year’s Eve. The theme of the gala symbolized the rebirth of the Dragon, emerging from the pandemic stronger, smarter, and more powerful. The gala was an unforgettable evening with a fascinating lineup of activities and entertainment to celebrate the Dragon’s resilience and spirit when leaping forward into the Year of the Rabbit together with about 1,000 guests. Over $965,000 was raised in support of senior care at the four Yee Hong centres and the construction of three new long-term care homes.

AN ELEVATED WAY TO FLY

AIR CANADA SIGNATURE SERVICE Air Canada Signature Service sets a higher standard of premium travel by elevating the end-to-end experience from check-in to landing. aircanada.com/SignatureService

盈千賓客齊聚龍宴 玉兔迎春共慶新年 頤康基金會第34屆「龍宴」於大年三十（1月21日）在大多倫多會展中心隆重舉行，千名善長和嘉賓重拾龍的華彩，在迎春接福之 際，借「巨龍重生」之勢，祝願疫後再展輝煌。 今屆「龍宴」在大家的翹首企盼中，得以重新恢復現場盛會的形式，晚宴門票更是提前售罄。『龍騰兔躍開新運，國泰年豐晉和平』 是為本次「龍宴」所題的對聯，激勵社會各界傳承龍之韌性，與頤康一起，以全新面貌迎接後疫情的衝擊。晚宴適逢大年三十，參加 善長仍非常踴躍，賓客數量亦恢復至疫情前水平。活動共籌得超過96萬元善款，用於支持頤康四家中心的長者服務及興建三家新的長 期護理中心。

14

15

1

The best way to support a community is to be a part of it.

2

At the heart of every community, you’ll find organizations fueled by committed people who are passionate about building a better future for us all. We are proud to support the Yee Hong Community Wellness Foundation and the 2023 Yee Hong Dragon Ball.

3

rbc.com/community 16 ® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110772

1. Left: Kenny Wan, Winson Chan, Yee Hong Centre CEO Dr. San Ng, Dr. Joseph Wong, the Honourable Elizabeth Dowdeswell, President of Yee Hong Foundation Stephen Siu, Lenny Wong, and Shouyi Ma 2. The gala was covered by CP24 Breaking News 3. VIP guests from BMO Canada 4. Celebrate the Year of the Rabbit with these cute rabbit decor made by volunteers

90780 (12/2022)

4

17

1

The best way to support a community is to be a part of it.

2

At the heart of every community, you’ll find organizations fueled by committed people who are passionate about building a better future for us all. We are proud to support the Yee Hong Community Wellness Foundation and the 2023 Yee Hong Dragon Ball.

3

rbc.com/community 16 ® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110772

1. Left: Kenny Wan, Winson Chan, Yee Hong Centre CEO Dr. San Ng, Dr. Joseph Wong, the Honourable Elizabeth Dowdeswell, President of Yee Hong Foundation Stephen Siu, Lenny Wong, and Shouyi Ma 2. The gala was covered by CP24 Breaking News 3. VIP guests from BMO Canada 4. Celebrate the Year of the Rabbit with these cute rabbit decor made by volunteers

90780 (12/2022)

4

17

1

2

3

4

6

5

18

1. Raymond Chun, senior Vice President of TD Canada Trust, and guests 2. MC of the Gala Winston Sih and Nicole Servinis 3. Since 1989, Audi Uptown has been a long-term supporter of Yee Hong and Dragon Ball 4. Helen Huh, President of MediSystem, and guests 5. Rocky Lo (middle), Senior Director of Asia Revenue Management & Sales of Air Canada, and guests 6. VIP guests from HSBC Canada and Congee Queen

19

1

2

3

4

6

5

18

1. Raymond Chun, senior Vice President of TD Canada Trust, and guests 2. MC of the Gala Winston Sih and Nicole Servinis 3. Since 1989, Audi Uptown has been a long-term supporter of Yee Hong and Dragon Ball 4. Helen Huh, President of MediSystem, and guests 5. Rocky Lo (middle), Senior Director of Asia Revenue Management & Sales of Air Canada, and guests 6. VIP guests from HSBC Canada and Congee Queen

19

惠顧滙豐，年年有餘， 財源廣進，事事順利 !

DIGNITARIES PRESENT 出席貴賓 1.

The Honourable Ahmed Hussen, Minister of Housing and Diversity and Inclusion

2.

The Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario

3.

Mr. Robert Rae, Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations

4.

Mr. Han Dong, MP for Don Valley North

5.

Ms. Jean Yip, MP for Scarborough-Agincourt

6.

The Honourable Paul Calandra, Minister of Long-Term Care, MPP for Markham-Stouffville

7.

The Honourable Raymond Cho, Minister for Seniors and Accessibility, MPP for Scarborough North

8.

Mr. Peter Tabuns, Interim Leader of the Ontario NDP, MPP for Toronto-Danforth

9.

Ms. Marit Stiles, Leader of the Ontario NDP, MPP for Davenport

10.

Ms. Daisy Wai, Parliamentary Assistant to the Minister for Seniors and Accessibility, MPP for Richmond Hill

11.

Mr. Vincent Ke, MPP for Don Valley North

12.

Mr. Vijay Thanigasalam, MPP for Scarborough-Rouge Park

13.

Ms. Kristyn Wong-Tam, MPP for Toronto Centre

14.

Ms. Emily Mo, Director, Hong Kong Economic and Trade Office (Toronto)

15.

Mr. John Tory, Former Mayor of City of Toronto

滙豐的GIC特別優惠

16.

Deputy Mayor Jennifer McKelvie, Councillor for Scarborough-Rouge Park, Toronto

17.

Mr. Nick Mantas, Councillor for Scarborough-Agincourt, Toronto

18.

Mr. Jamaal Myers, Councillor for Scarborough North, Toronto

投資 1 年期不可提早兌現 非註冊 GIC 可獲 %*

19.

His Worship Frank Scarpitti, Mayor of City of Markham

20.

Mr. Alan Ho, Regional Councillor, Markham

21.

Mr. Joe Li, Regional Councillor, Markham

22.

Mr. Keith Irish, Ward 1 Councillor, Markham

23.

Mr. Ritch Lau, Ward 2 Councillor, Markham

24.

Ms. Amanda Yeung Collucci, Ward 6 Councillor, Markham

25.

Ms. Isa Lee, Ward 8 Councillor, Markham

26.

Mr. Joe Horneck, Ward 6 Councillor, Mississauga

27.

Mr. Godwin Chan, Deputy Mayor, City of Richmond Hill

28.

Mr. Michael Shiu, Ward 6 Councillor, Richmond Hill

29.

Mr. Hongbo Cheng, Deputy Consul General of the People’s Republic of China in Toronto

4.88

年利率

上網 hsbc.ca/lunarnewyear 致電 1-888-310-HSBC (4722) 加拿大滙豐銀行編製。*有條款及條件限制。 優惠只適用於加元，由2023年1月9日至2023年3月31日。 每日計息，不以複利計算，於到期日支付。 利率為年利率。如有變動，恕不另行通知。

20

21

惠顧滙豐，年年有餘， 財源廣進，事事順利 !

DIGNITARIES PRESENT 出席貴賓 1.

The Honourable Ahmed Hussen, Minister of Housing and Diversity and Inclusion

2.

The Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario

3.

Mr. Robert Rae, Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations

4.

Mr. Han Dong, MP for Don Valley North

5.

Ms. Jean Yip, MP for Scarborough-Agincourt

6.

The Honourable Paul Calandra, Minister of Long-Term Care, MPP for Markham-Stouffville

7.

The Honourable Raymond Cho, Minister for Seniors and Accessibility, MPP for Scarborough North

8.

Mr. Peter Tabuns, Interim Leader of the Ontario NDP, MPP for Toronto-Danforth

9.

Ms. Marit Stiles, Leader of the Ontario NDP, MPP for Davenport

10.

Ms. Daisy Wai, Parliamentary Assistant to the Minister for Seniors and Accessibility, MPP for Richmond Hill

11.

Mr. Vincent Ke, MPP for Don Valley North

12.

Mr. Vijay Thanigasalam, MPP for Scarborough-Rouge Park

13.

Ms. Kristyn Wong-Tam, MPP for Toronto Centre

14.

Ms. Emily Mo, Director, Hong Kong Economic and Trade Office (Toronto)

15.

Mr. John Tory, Former Mayor of City of Toronto

滙豐的GIC特別優惠

16.

Deputy Mayor Jennifer McKelvie, Councillor for Scarborough-Rouge Park, Toronto

17.

Mr. Nick Mantas, Councillor for Scarborough-Agincourt, Toronto

18.

Mr. Jamaal Myers, Councillor for Scarborough North, Toronto

投資 1 年期不可提早兌現 非註冊 GIC 可獲 %*

19.

His Worship Frank Scarpitti, Mayor of City of Markham

20.

Mr. Alan Ho, Regional Councillor, Markham

21.

Mr. Joe Li, Regional Councillor, Markham

22.

Mr. Keith Irish, Ward 1 Councillor, Markham

23.

Mr. Ritch Lau, Ward 2 Councillor, Markham

24.

Ms. Amanda Yeung Collucci, Ward 6 Councillor, Markham

25.

Ms. Isa Lee, Ward 8 Councillor, Markham

26.

Mr. Joe Horneck, Ward 6 Councillor, Mississauga

27.

Mr. Godwin Chan, Deputy Mayor, City of Richmond Hill

28.

Mr. Michael Shiu, Ward 6 Councillor, Richmond Hill

29.

Mr. Hongbo Cheng, Deputy Consul General of the People’s Republic of China in Toronto

4.88

年利率

上網 hsbc.ca/lunarnewyear 致電 1-888-310-HSBC (4722) 加拿大滙豐銀行編製。*有條款及條件限制。 優惠只適用於加元，由2023年1月9日至2023年3月31日。 每日計息，不以複利計算，於到期日支付。 利率為年利率。如有變動，恕不另行通知。

20

21

The Honourable Elizabeth Dowdeswell Lieutenant Governor of Ontario

Mr. John Tory Former Mayor of Toronto

“Since its founding, Yee Hong Community Wellness Foundation has played a crucial role in serving the needs of seniors living in the Greater Toronto Area. We all may take inspiration from the example set by Yee Hong’s team of professionals and volunteers.

“Thank you to Yee Hong for their continued commitment to providing quality care and assistance to our elderly residents. Your valued contributions to geriatric care make our city a more compassionate place in which to live. The City is proud of organizations such as yours that are committed to making a difference. Each of you here tonight are contributing greatly to the well-being of our communities. ”

Throughout the COVID-19 pandemic, we have seen just how much Ontario relies upon community organizations like yours. I commend you on being adaptable and continuing to serve our province during the challenging days of the pandemic. It is through this kind of perseverance and dedication that our society will not only recover but flourish. “

MPP Paul Calandra Minister of Long-Term Care “As the operator of long-term care homes in Ontario, Yee Hong has made an invaluable contribution to the well-being and care of our senior citizens. The services provided by your organization have touched the lives of over 15,000 seniors, and we are deeply grateful for your dedication and commitment to improving the quality of life for our elderly population.

We also want to express our sincere gratitude for your tireless efforts as a leader in Ontario’s pandemic response. Your organization has shown exceptional resilience and adaptability in the face of unprecedented challenges, and we are deeply grateful for your commitment to the health and safety of our seniors. “

His Worship Frank Scarpitti Mayor of Markham “As one of Canada’s most diverse communities, we are proud of the many remarkable individuals and groups who are committed to helping seniors thrive and live their lives to the fullest. The annual Dragon Ball is a testament of Yee Hong’s exceptional leadership, diligence and dedication to providing quality care and service to the seniors in our community.

Our community is made stronger when we join hands to support, care and help one another. Under the exceptional leadership and guidance of Dr. Joseph Wong, Mr. Stephen Siu and the Boards of Directors, Yee Hong continues to be a pillar of our community. “

Consulate General of the People’s Republic of China in Toronto 「颐康基金会自成立以来，始终秉承中华民族尊老敬贤和乐善好施优良传 统，为本地华裔及其他族裔长者提供综合养老护理服务，积极参与公益慈善

MPP Dr. Raymond Cho Minister for Seniors and Accessibility ”We all know the special place that Yee Hong holds in our community.

Not only does it provide culturally and language appropriate care for our seniors, it is also one of the largest not-for-profit care providers in Canada.

My number one priority as Minister for Seniors and Accessibility is the health and well-being of Ontario’s seniors, and our government is proud to work with Yee Hong to achieve this goal. It is through all of your tireless work, each and every day that help make Yee Hong a cornerstone for seniors in our community. ”

22

活动，赢得各界广泛好评。希望贵会在新的一年里再接再厉，继续服务社 区、贡献社会，不断取得更大发展。」

Miss Emily Mo Director, Hong Kong Economics & Trade Office (Toronto) “Since its establishment in 1994, Yee Hong has provided an expansive continuum of care services to seniors with Chinese and other cultural backgrounds. As an exemplary model of serving the elderly with dedication and professionalism, Yee Hong has reached out to thousands of seniors and families annually across the Greater Toronto Area through its long-term care centres, hospice, senior housing, and community-based programs. The Dragon Ball offers a wonderful opportunity to celebrate the Chinese tradition of loving, respecting and caring for seniors during the lunar new year. “

23

The Honourable Elizabeth Dowdeswell Lieutenant Governor of Ontario

Mr. John Tory Former Mayor of Toronto

“Since its founding, Yee Hong Community Wellness Foundation has played a crucial role in serving the needs of seniors living in the Greater Toronto Area. We all may take inspiration from the example set by Yee Hong’s team of professionals and volunteers.

“Thank you to Yee Hong for their continued commitment to providing quality care and assistance to our elderly residents. Your valued contributions to geriatric care make our city a more compassionate place in which to live. The City is proud of organizations such as yours that are committed to making a difference. Each of you here tonight are contributing greatly to the well-being of our communities. ”

Throughout the COVID-19 pandemic, we have seen just how much Ontario relies upon community organizations like yours. I commend you on being adaptable and continuing to serve our province during the challenging days of the pandemic. It is through this kind of perseverance and dedication that our society will not only recover but flourish. “

MPP Paul Calandra Minister of Long-Term Care “As the operator of long-term care homes in Ontario, Yee Hong has made an invaluable contribution to the well-being and care of our senior citizens. The services provided by your organization have touched the lives of over 15,000 seniors, and we are deeply grateful for your dedication and commitment to improving the quality of life for our elderly population.

We also want to express our sincere gratitude for your tireless efforts as a leader in Ontario’s pandemic response. Your organization has shown exceptional resilience and adaptability in the face of unprecedented challenges, and we are deeply grateful for your commitment to the health and safety of our seniors. “

His Worship Frank Scarpitti Mayor of Markham “As one of Canada’s most diverse communities, we are proud of the many remarkable individuals and groups who are committed to helping seniors thrive and live their lives to the fullest. The annual Dragon Ball is a testament of Yee Hong’s exceptional leadership, diligence and dedication to providing quality care and service to the seniors in our community.

Our community is made stronger when we join hands to support, care and help one another. Under the exceptional leadership and guidance of Dr. Joseph Wong, Mr. Stephen Siu and the Boards of Directors, Yee Hong continues to be a pillar of our community. “

Consulate General of the People’s Republic of China in Toronto 「颐康基金会自成立以来，始终秉承中华民族尊老敬贤和乐善好施优良传 统，为本地华裔及其他族裔长者提供综合养老护理服务，积极参与公益慈善

MPP Dr. Raymond Cho Minister for Seniors and Accessibility ”We all know the special place that Yee Hong holds in our community.

Not only does it provide culturally and language appropriate care for our seniors, it is also one of the largest not-for-profit care providers in Canada.

My number one priority as Minister for Seniors and Accessibility is the health and well-being of Ontario’s seniors, and our government is proud to work with Yee Hong to achieve this goal. It is through all of your tireless work, each and every day that help make Yee Hong a cornerstone for seniors in our community. ”

22

活动，赢得各界广泛好评。希望贵会在新的一年里再接再厉，继续服务社 区、贡献社会，不断取得更大发展。」

Miss Emily Mo Director, Hong Kong Economics & Trade Office (Toronto) “Since its establishment in 1994, Yee Hong has provided an expansive continuum of care services to seniors with Chinese and other cultural backgrounds. As an exemplary model of serving the elderly with dedication and professionalism, Yee Hong has reached out to thousands of seniors and families annually across the Greater Toronto Area through its long-term care centres, hospice, senior housing, and community-based programs. The Dragon Ball offers a wonderful opportunity to celebrate the Chinese tradition of loving, respecting and caring for seniors during the lunar new year. “

23

虎辭勝歲 兔躍新程 Happy Lunar New Year!

Happy year of the Rabbit!

We wish you and your family a safe, healthy and happy year.

1

2

*Mutual fund business is done with your advisor through Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

Advisors their corporations conduct business through Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. *Mutual fundandbusiness is done withinsurance your advisor through Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is the insurer and is a member of the Sun Life group of companies.

Advisors and their corporations conduct insurance business through Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2022.

Sun Life Assurance Company of Canada is the insurer and is a member of the Sun Life group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2022.

3

4

5 1. Mini lion dance head table décor symbolizes good fortune 2. HKETO Director with Stephen 3. Dancers in gold bird and peacock costumes welcome the Honourable Ahmed Hussen, Minister of Housing and Diversity and Inclusion, accompanied by Stephen Siu 4. MPP Daisy Wai, City of Richmond Hill and her husband Albert Wai 5. Dr. Joseph Wong and Stephen Siu warmly welcome the Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario to the long-awaited in-person benefit gala

24

25

虎辭勝歲 兔躍新程 Happy Lunar New Year!

Happy year of the Rabbit!

We wish you and your family a safe, healthy and happy year.

1

2

*Mutual fund business is done with your advisor through Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

Advisors their corporations conduct business through Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. *Mutual fundandbusiness is done withinsurance your advisor through Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is the insurer and is a member of the Sun Life group of companies.

Advisors and their corporations conduct insurance business through Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2022.

Sun Life Assurance Company of Canada is the insurer and is a member of the Sun Life group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2022.

3

4

5 1. Mini lion dance head table décor symbolizes good fortune 2. HKETO Director with Stephen 3. Dancers in gold bird and peacock costumes welcome the Honourable Ahmed Hussen, Minister of Housing and Diversity and Inclusion, accompanied by Stephen Siu 4. MPP Daisy Wai, City of Richmond Hill and her husband Albert Wai 5. Dr. Joseph Wong and Stephen Siu warmly welcome the Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario to the long-awaited in-person benefit gala

24

25

Your success is our legacy

1

2

3

4

Passion; it’s what drives entrepreneurs, family businesses and fast-growing companies alike.

It’s also what inspires KPMG Enterprise to help drive your success. Look to our trusted advisers to bring the clarity you need to help your company excel at every step of your business journey and make your business even better.

home.kpmg/ca/enterprise Ana Chan, CPA, CA 416-224-4655 anachan@kpmg.ca

© 2023 KPMG LLP, an Ontario limited liability partnership and a member firm of the KPMG global organization of independent member firms affiliated with KPMG International Limited, a private English company limited by guarantee.

All rights reserved.

The KPMG name and logo are trademarks used under license by the independent member firms of the KPMG global organization.

26

5

6 1. Left: Deputy Mayor Jennifer McKelvie, City of Toronto and Councillors Nick Mantas for Scarborough-Agincourt and Jamaal Myers for Scarborough North 2. Left: Deputy Mayor Godwin Chan of Richmond Hill, Lydia Yang of Fotile Canada, MP Han Dong and his wife Sophia Qiao 3. Left: MPP Peter Tabuns, MPP Marit Stiles, new leader of the Ontario’s Official Opposition NDP, and Bob Rae, Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations 4. The Honourable Avvy Yao Yao Go, MPP Peter Tabuns, MP Jean Yip, Councillor Isa Lee, Olivia Chow, MPP Kristyn Wong-Tam, and Deputy Mayor Godwin Chan of Richmond Hill 5. Front: Councillor Amanda Yeung Collucci of Markham and her husband Chris Collucci 6. Head Table shot

27

Your success is our legacy

1

2

3

4

Passion; it’s what drives entrepreneurs, family businesses and fast-growing companies alike.

It’s also what inspires KPMG Enterprise to help drive your success. Look to our trusted advisers to bring the clarity you need to help your company excel at every step of your business journey and make your business even better.

home.kpmg/ca/enterprise Ana Chan, CPA, CA 416-224-4655 anachan@kpmg.ca

© 2023 KPMG LLP, an Ontario limited liability partnership and a member firm of the KPMG global organization of independent member firms affiliated with KPMG International Limited, a private English company limited by guarantee.

All rights reserved.

The KPMG name and logo are trademarks used under license by the independent member firms of the KPMG global organization.

26

5

6 1. Left: Deputy Mayor Jennifer McKelvie, City of Toronto and Councillors Nick Mantas for Scarborough-Agincourt and Jamaal Myers for Scarborough North 2. Left: Deputy Mayor Godwin Chan of Richmond Hill, Lydia Yang of Fotile Canada, MP Han Dong and his wife Sophia Qiao 3. Left: MPP Peter Tabuns, MPP Marit Stiles, new leader of the Ontario’s Official Opposition NDP, and Bob Rae, Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations 4. The Honourable Avvy Yao Yao Go, MPP Peter Tabuns, MP Jean Yip, Councillor Isa Lee, Olivia Chow, MPP Kristyn Wong-Tam, and Deputy Mayor Godwin Chan of Richmond Hill 5. Front: Councillor Amanda Yeung Collucci of Markham and her husband Chris Collucci 6. Head Table shot

27

1

2

3

4

1. MPP Daisy Wai, Mayor Scarpitti 2. Left: Regional Councillor Alan Ho, God of Prosperity, together with Councillors Keith Irish (middle) and Ritch Lau (right), City of Markham 3. Former Mayor of Toronto John Tory 4. Deputy Consul General Hongbo Cheng of PRC in Toronto, and HKETO Director Emily Mo & her husband

28

29

1

2

3

4

1. MPP Daisy Wai, Mayor Scarpitti 2. Left: Regional Councillor Alan Ho, God of Prosperity, together with Councillors Keith Irish (middle) and Ritch Lau (right), City of Markham 3. Former Mayor of Toronto John Tory 4. Deputy Consul General Hongbo Cheng of PRC in Toronto, and HKETO Director Emily Mo & her husband

28

29

Kitchen Appliances

ACKNOWLEDGEMENT 鳴謝 Benefactor Tables

Catering Sponsors

Air Canada Audi Uptown Bell Canada Best Deal Graphics & Printing BMO C21 Atria Anita Mui Realty Inc Caliber Mortgage Inc CityNews 680 Congee Queen Crawford Family Desjardins Group Ensil Inc Ernst & Young LLP George Brown College Hanson Canada HomeLife Gold Pacific Realty Hong Kong Economic & Trade Office (Toronto) HSBC Bank Canada James Seng Kenny Wan Chartered Accountant KPMG LLP Kylemore Homes Ltd MediSystem Pharmacy Ltd Momiji Foundation New Century Restaurant The New Classical FM & Zoomer Radio Ocean Packers Inc Our Family Office Inc RBC Royal Bank Rex Services Royal de Versailles Scotiabank SD Hästens Canada Sing Tao Group Sun Life Susan Wong TD Ready Commitment Tridel Corporation

Baobird Casa Deluz It’s Tea Marathon Café Preserve Indulgence Six Pack Chef SouperWell Soy Luck Club Wonton Hut

愛心貴賓席位

30

餐飲贊助

Table Prize Sponsors 枱獎贊助

Bean House EliteGen Magazine Fotile Canada Global Consulting Solutions Ltd SD Hästens Canada Hong Kong Economic & Trade Office (Toronto) SouperWell Turbo Kwok

Special Thanks 特別鳴謝

ColWell Refrigeration Ltd. Cyclone Range Hoods Inc Fidelity Investments John & Jane Chen Midland Food Products Inc Neil Tait RIMOWA Toronto Boutique Tian Bao Travel Vincent Lu

31

Kitchen Appliances

ACKNOWLEDGEMENT 鳴謝 Benefactor Tables

Catering Sponsors

Air Canada Audi Uptown Bell Canada Best Deal Graphics & Printing BMO C21 Atria Anita Mui Realty Inc Caliber Mortgage Inc CityNews 680 Congee Queen Crawford Family Desjardins Group Ensil Inc Ernst & Young LLP George Brown College Hanson Canada HomeLife Gold Pacific Realty Hong Kong Economic & Trade Office (Toronto) HSBC Bank Canada James Seng Kenny Wan Chartered Accountant KPMG LLP Kylemore Homes Ltd MediSystem Pharmacy Ltd Momiji Foundation New Century Restaurant The New Classical FM & Zoomer Radio Ocean Packers Inc Our Family Office Inc RBC Royal Bank Rex Services Royal de Versailles Scotiabank SD Hästens Canada Sing Tao Group Sun Life Susan Wong TD Ready Commitment Tridel Corporation

Baobird Casa Deluz It’s Tea Marathon Café Preserve Indulgence Six Pack Chef SouperWell Soy Luck Club Wonton Hut

愛心貴賓席位

30

餐飲贊助

Table Prize Sponsors 枱獎贊助

Bean House EliteGen Magazine Fotile Canada Global Consulting Solutions Ltd SD Hästens Canada Hong Kong Economic & Trade Office (Toronto) SouperWell Turbo Kwok

Special Thanks 特別鳴謝

ColWell Refrigeration Ltd. Cyclone Range Hoods Inc Fidelity Investments John & Jane Chen Midland Food Products Inc Neil Tait RIMOWA Toronto Boutique Tian Bao Travel Vincent Lu

31

NEW YEAR. NEW BED. NEW YOU.

2 1

4

3

® Waking up in a Hästens bed is an eye-opener about the value of perfect sleep. It’s built with the ultimate combination of

5

nature’s materials together with tireless craftmanship.

You can’t see it. But you’ll definitely feel it. 24 hours a day.

BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE® | SWEDEDREAM.COM

1. Guests from Desjardins 2. Golden Sponsor – RBC 3. Golden Sponsor – Scotiabank 4. Guests from Homelife Gold Pacific Realty Inc. 5. Yee Hong Governor Farsad Kiani and Foundation Board member Joan Bush

32

SD | 179 Enterprise Blvd, Markham ON | swededream.com

33

NEW YEAR. NEW BED. NEW YOU.

2 1

4

3

® Waking up in a Hästens bed is an eye-opener about the value of perfect sleep. It’s built with the ultimate combination of

5

nature’s materials together with tireless craftmanship.

You can’t see it. But you’ll definitely feel it. 24 hours a day.

BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE® | SWEDEDREAM.COM

1. Guests from Desjardins 2. Golden Sponsor – RBC 3. Golden Sponsor – Scotiabank 4. Guests from Homelife Gold Pacific Realty Inc. 5. Yee Hong Governor Farsad Kiani and Foundation Board member Joan Bush

32

SD | 179 Enterprise Blvd, Markham ON | swededream.com

33

1

2

3

5

4

6

1. Seng Family has been a long-time supporter of Yee Hong since inception 2. Sing Tao Canada 3. Milestone Sponsor – TD Ready Commitment 4. Printing Sponsor – Best Deal Graphics and Printing 5. Guests taking a selfie with God of Prosperity 6. Yee Hong supporter Anita Mui (back right) and guests

34

35

1

2

3

5

4

6

1. Seng Family has been a long-time supporter of Yee Hong since inception 2. Sing Tao Canada 3. Milestone Sponsor – TD Ready Commitment 4. Printing Sponsor – Best Deal Graphics and Printing 5. Guests taking a selfie with God of Prosperity 6. Yee Hong supporter Anita Mui (back right) and guests

34

35

1

Hong Kong. A world of opportunities.

3

2

4

Hong Kong is the entrepreneur’s ideal plug-and-play city. Minimal red tape. Full IP protection. Part of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

Incubators. Accelerators. Capital. All on tap.

A vibrant innovation ecosystem that backs transformational thinking in AI, robotics, fintech and biotech. And an exhilarating swirl of art, culture, lifestyle and nature that makes it one of the most liveable, connected, family-friendly cities on earth.

To find out more about Hong Kong's many advantages, please contact: Hong Kong Economic and Trade Office, Toronto Tel: (416) 924-5544 E-mail: info@hketotoronto.gov.hk

36

5

6

1. Guests from George Brown College 2. Mr. Neil Tait (back left), Ms. Helen Ching-Kircher and Dr. Peter Kircher (front) are strong supporters of Yee Hong who attended all 34 Dragon Ball since 1990 3. Community Sponsor - Sun Life 4. Yee Hong Next Gen Committee 5. Media Sponsor CityNews 680 6. Exclusive Television Sponsor OMNI Television

brandhk.gov.hk

37

1

Hong Kong. A world of opportunities.

3

2

4

Hong Kong is the entrepreneur’s ideal plug-and-play city. Minimal red tape. Full IP protection. Part of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

Incubators. Accelerators. Capital. All on tap.

A vibrant innovation ecosystem that backs transformational thinking in AI, robotics, fintech and biotech. And an exhilarating swirl of art, culture, lifestyle and nature that makes it one of the most liveable, connected, family-friendly cities on earth.

To find out more about Hong Kong's many advantages, please contact: Hong Kong Economic and Trade Office, Toronto Tel: (416) 924-5544 E-mail: info@hketotoronto.gov.hk

36

5

6

1. Guests from George Brown College 2. Mr. Neil Tait (back left), Ms. Helen Ching-Kircher and Dr. Peter Kircher (front) are strong supporters of Yee Hong who attended all 34 Dragon Ball since 1990 3. Community Sponsor - Sun Life 4. Yee Hong Next Gen Committee 5. Media Sponsor CityNews 680 6. Exclusive Television Sponsor OMNI Television

brandhk.gov.hk

37

On Time & On Budget When You Have

Deadlines To Meet

1

2

Printing is more than ink on paper. It’s partly a business solution and partly an art form. We prove this over and over again at the right price and on schedule. At Best Deal Graphics and Printing, our expertise and state-of-the-art equipment are housed in a 75,000 sq ft plant in Toronto. We offer full printing solutions for digital prepress, offset sheetfed printing, full range bindery services, and high volume finishing, using only environmentally friendly processes.

4

3

1. Left: Yee Hong supporter Cynthia Wong, Yee Hong Foundation Board member Rebecca Pang, Dr. Joseph Wong 2. Yee Hong Governors Helena O’Connor and Terry O’Connor 3. Yee Hong Foundation Vice-Chair Melody Lo and her family 4. Yee Hong Foundation Board member Thomas U and his wife

38

E : bestdeal@bdprint.ca

W : www.bdprint.com

39

On Time & On Budget When You Have

Deadlines To Meet

1

2

Printing is more than ink on paper. It’s partly a business solution and partly an art form. We prove this over and over again at the right price and on schedule. At Best Deal Graphics and Printing, our expertise and state-of-the-art equipment are housed in a 75,000 sq ft plant in Toronto. We offer full printing solutions for digital prepress, offset sheetfed printing, full range bindery services, and high volume finishing, using only environmentally friendly processes.

4

3

1. Left: Yee Hong supporter Cynthia Wong, Yee Hong Foundation Board member Rebecca Pang, Dr. Joseph Wong 2. Yee Hong Governors Helena O’Connor and Terry O’Connor 3. Yee Hong Foundation Vice-Chair Melody Lo and her family 4. Yee Hong Foundation Board member Thomas U and his wife

38

E : bestdeal@bdprint.ca

W : www.bdprint.com

39

1

DRAGON BALL 2023 MEDIA LAUNCH

2

Tridel Head Office, January 5

3

4

40

1. Yee Hong leaders together with some major sponsors of Dragon Ball 2023 2. Yee Hong Founder Dr. Joseph Wong and Yee Hong Foundation’s President Stephen Siu with Tridel Director Leo DelZotto and CEO Jim Ritchie, and Dragon Ball 2023 Honorary Co-Chairs and major sponsors 3. Honorary Patron Jim Ritchie, President of Tridel Group, long-standing Yee Hong supporter for over 30 years 4. Younger members of the Yee Hong Community, Caitlin Wong and Nastassia Law, taking part in the media launch

41

1

DRAGON BALL 2023 MEDIA LAUNCH

2

Tridel Head Office, January 5

3

4

40

1. Yee Hong leaders together with some major sponsors of Dragon Ball 2023 2. Yee Hong Founder Dr. Joseph Wong and Yee Hong Foundation’s President Stephen Siu with Tridel Director Leo DelZotto and CEO Jim Ritchie, and Dragon Ball 2023 Honorary Co-Chairs and major sponsors 3. Honorary Patron Jim Ritchie, President of Tridel Group, long-standing Yee Hong supporter for over 30 years 4. Younger members of the Yee Hong Community, Caitlin Wong and Nastassia Law, taking part in the media launch

41

MEDIA COVERAGE 媒體報道

42

43

MEDIA COVERAGE 媒體報道

42

43

SILENT AUCTION DONORS 靜板拍賣捐贈者 24 Flowers Aga Khan Museum Air Canada Ana Pascos Anita Chen Anonymous Art Gallery of Ontario Arvinda’s Black & McDonald Ltd. Bloomy Music Therapy Services BrokerLink Inc. C K Fung Canadian National Exhibition Casa Loma Da Hu Hotpot David’s Tea Dell Technologies - Asians in Action Dr. Elsa Budianto, University Eye Clinic Dr. Joseph Y. K. and Christine Wong Dr. Teresa Poon Optometry Professional Corporation DTS Advance Logistics Inc. Duo Patisserie & Café Einfolab Inc. Erika Zorn - Independent Arbonne Consultant Ernest Liu Factory Theatre Fairmont Royal York Farsad Kiani First National Financial LP Flat Rock Cellars Flato Markham Theatre FOTILE Canada Gaspard Gourmet Malaysia Hadi Kiani Healing Place Wellness Spa and Rehab Centre Hermès Canada Hidden Valley Resort Hockey Hall of Fame HUGO BOSS Canada Inc. James Lin James Seng Jeanne Lottie Jérôme Art & Photography Jessie Kwok Joan Bush

44

Kam Yuen Herbs Kelvin Yuen Keurig Dr. Pepper Inc. LC Lifestyle Enterprise Ltd. Living Water Resorts Lobster Port Longo’s Minden Gross LLP Mountain Jade Inc. NARS Cosmetics National Ballet of Canada Nobis Inc. O MEI Restaurant 娥媚 Ogden Funeral Homes One Lovely Hour - Ranee Lee & Amanda Huynh Orveon OTT Financial Inc. Panda Mandarin Language Programs Pearl Chinese Cuisine Ren Ya RIMOWA Royal de Versailles Royal Ontario Museum Scaramouche Restaurant Shawn & Ed Brewing Co. Shirley Yee Law Office Professional Corporation Shiseido Canada Shiseido Fragrance Division Sophie Cosmetics & Accessories Ltd. Souperwell Sparky Stars Farm Handmade Leather Goods Sun Ming Hong Suzanne Kiani Taline Designs Inc. TATA Consumer Products The Coin Market The Keg Steakhouse + Bar The Niagara Parks Commission The Old Spaghetti Factory (Canada) Ltd Tien Chang 章天柱 Tilo Scarves Toronto Reel Asian International Film Festival Trevor Lui Willow Springs Winery Yu Seafood 渔膳房 Zunyan Fine Dining & Banquet

45

SILENT AUCTION DONORS 靜板拍賣捐贈者 24 Flowers Aga Khan Museum Air Canada Ana Pascos Anita Chen Anonymous Art Gallery of Ontario Arvinda’s Black & McDonald Ltd. Bloomy Music Therapy Services BrokerLink Inc. C K Fung Canadian National Exhibition Casa Loma Da Hu Hotpot David’s Tea Dell Technologies - Asians in Action Dr. Elsa Budianto, University Eye Clinic Dr. Joseph Y. K. and Christine Wong Dr. Teresa Poon Optometry Professional Corporation DTS Advance Logistics Inc. Duo Patisserie & Café Einfolab Inc. Erika Zorn - Independent Arbonne Consultant Ernest Liu Factory Theatre Fairmont Royal York Farsad Kiani First National Financial LP Flat Rock Cellars Flato Markham Theatre FOTILE Canada Gaspard Gourmet Malaysia Hadi Kiani Healing Place Wellness Spa and Rehab Centre Hermès Canada Hidden Valley Resort Hockey Hall of Fame HUGO BOSS Canada Inc. James Lin James Seng Jeanne Lottie Jérôme Art & Photography Jessie Kwok Joan Bush

44

Kam Yuen Herbs Kelvin Yuen Keurig Dr. Pepper Inc. LC Lifestyle Enterprise Ltd. Living Water Resorts Lobster Port Longo’s Minden Gross LLP Mountain Jade Inc. NARS Cosmetics National Ballet of Canada Nobis Inc. O MEI Restaurant 娥媚 Ogden Funeral Homes One Lovely Hour - Ranee Lee & Amanda Huynh Orveon OTT Financial Inc. Panda Mandarin Language Programs Pearl Chinese Cuisine Ren Ya RIMOWA Royal de Versailles Royal Ontario Museum Scaramouche Restaurant Shawn & Ed Brewing Co. Shirley Yee Law Office Professional Corporation Shiseido Canada Shiseido Fragrance Division Sophie Cosmetics & Accessories Ltd. Souperwell Sparky Stars Farm Handmade Leather Goods Sun Ming Hong Suzanne Kiani Taline Designs Inc. TATA Consumer Products The Coin Market The Keg Steakhouse + Bar The Niagara Parks Commission The Old Spaghetti Factory (Canada) Ltd Tien Chang 章天柱 Tilo Scarves Toronto Reel Asian International Film Festival Trevor Lui Willow Springs Winery Yu Seafood 渔膳房 Zunyan Fine Dining & Banquet

45

46

47

46

47

The silent auction is always one of the highlights of the gala . This year’s auction boasted over 200 glamorous items, including fine dining gift certificates of various popular restaurants; fine wines; consumer electronic devices; paintings and autographed prints of award-winning landscape photos; fashionable accessories; and much more. 「龍宴」的拍賣環節亦高潮頻出。今届晚宴有超過兩百件拍品， 供嘉賓爭相競投。精美拍品包括餐飲禮券、名酒禮盒、電子產 品、書畫、獲獎攝影作品、名貴首飾等。

每日快人一步， 早、午準時發送電郵， 為你提供最新熱點新聞及 城中生活資訊 請立即上 singtao.ca/newsletter 訂閱

48

49

The silent auction is always one of the highlights of the gala . This year’s auction boasted over 200 glamorous items, including fine dining gift certificates of various popular restaurants; fine wines; consumer electronic devices; paintings and autographed prints of award-winning landscape photos; fashionable accessories; and much more. 「龍宴」的拍賣環節亦高潮頻出。今届晚宴有超過兩百件拍品， 供嘉賓爭相競投。精美拍品包括餐飲禮券、名酒禮盒、電子產 品、書畫、獲獎攝影作品、名貴首飾等。

每日快人一步， 早、午準時發送電郵， 為你提供最新熱點新聞及 城中生活資訊 請立即上 singtao.ca/newsletter 訂閱

48

49

節目表

Program Schedule

www.a1chineseradio.ca

Monday - Friday 星期一至星期五

Saturday 星期六

整點新聞 Cantonese/Mandarin Newscast

整點新聞 Cantonese Newscast

楊婉文、馮凱欣、文穎彤聯同 A1 新聞精英 由早上 7 點至晚上 7 點每小時送上 再加早上八點，中午十二點及下午六點新聞專輯。

7:00am I 10:00am

A1 早晨

A1 Morning Show 碧咸、葉子青、廖立暉

I

粵語

黃安信、劉建民、碧咸 (Cantonese) 粵語

薛梅

都市好聲音

11:00am

Voice of the City

I

超級「航」貨

1:00pm

(Cantonese) 粵語

Sunday Man 2 Man

李廣倫、 永勝

I

(Cantonese) 粵語

1:00pm

哥仔戀歌

Fly with Terrence

1:00pm

區宇航

I

I

(Cantonese)

2:00pm

粵語

My Love For Songs 鄭文浩 (Cantonese) 粵語

2:30pm

(Mandarin) 國語

2:00pm

友共情 康翠瑩 The Jenny Hong Show

I

康翠瑩

3:00pm

(Cantonese) 粵語

2:30pm 3:30pm

開心三口組 小瑜、鄭文浩、李廣倫

3:00pm

(Cantonese)

3:00pm

牛黃解讀院

I

Yellow Cow College

5:30pm

黃安信、劉建民

4:00pm

A1 出擊 A1 Newsbeat

I 6:00pm

楊婉文

I (Cantonese)

Singin' in the Rainn

CAN Be Our Bro 袁灝謙

Pulse of the City

(Mandarin) 國語

梁楚琪 (Cantonese) 粵語

Fei Yue Show 菲菲、月嶸 (Mandarin)

3:30pm I 4:00pm 4:00pm I 5:00pm

星期天•音樂間 Sunday Music (Mandarin) 國語

恩雨彩虹

SOBEM Rainbow

沈小嵐 (Mandarin) 國語

國語

5:00pm

粵語

移加自己人 都市脈搏

粵語

菲月秀

(Cantonese)

5:30pm

陳嘉雯 (Cantonese)

4:00pm

粵語

款鑽石手鏈，以及加拿大航空的兩張加拿大飛往全球各地的商務機票。

Music 8, 9, 10

3:00pm I

粵語

韓笑

音樂Sing琪天

音樂 8, 9, 10

Happy Trio

I

6:00pm I 6:30pm

治布朗學院的廚師之家10人晚餐、價值$18,500的Royal de Versailles珍藏

小瑜、Do Do、胡幸琳

I

1:30pm

The live auction conducted by former Toronto City Councillors Mike Layton and Gordon Cressy generated exciting bidding among guests for items, namely a diamond bracelet worth $18,500 donated

by Royal de Versailles Jewellers; a pair of roundtrip business class tickets to any destination around the world that Air Canada flies; a hand-crafted luxury mattress from Hästens; and a dinner set for 10 at The Chef’s House at George Brown College.

的海絲騰床墊在加拿大首次登陸，吸引了不少賓客。其它現場拍賣品包括喬

Girls Fair

(Cantonese)

LIVE AUCTION 現場拍賣

現場拍賣由前多倫多市議員Mike Layton 及Gordon Cressy主持。來自瑞典

一個墟

粵語

50

週日 Man 2 Man

菲菲

12:00pm

6:30pm I 7:00pm

12:00pm

薛聽音樂

11:00am

1:30pm

Saturday Asylum

Mavis’Music Choice

I

I

星期六神院

1:00pm

10:00am

12:00pm

星期六： 12pm, 1pm, 2pm, 3pm

12:00pm

(Cantonese)

Sunday 星期日

(Cantonese) 粵語

5:00pm 5:30pm I I 6:00pm 6:00pm

週末愛玩客 Weekend iPlay 劉夢婷 (Mandarin) 國語

For more information, please contact Sales Department at 905-754-1559 or sales@a1chineseradio.ca

51

節目表

Program Schedule

www.a1chineseradio.ca

Monday - Friday 星期一至星期五

Saturday 星期六

整點新聞 Cantonese/Mandarin Newscast

整點新聞 Cantonese Newscast

楊婉文、馮凱欣、文穎彤聯同 A1 新聞精英 由早上 7 點至晚上 7 點每小時送上 再加早上八點，中午十二點及下午六點新聞專輯。

7:00am I 10:00am

A1 早晨

A1 Morning Show 碧咸、葉子青、廖立暉

I

粵語

黃安信、劉建民、碧咸 (Cantonese) 粵語

薛梅

都市好聲音

11:00am

Voice of the City

I

超級「航」貨

1:00pm

(Cantonese) 粵語

Sunday Man 2 Man

李廣倫、 永勝

I

(Cantonese) 粵語

1:00pm

哥仔戀歌

Fly with Terrence

1:00pm

區宇航

I

I

(Cantonese)

2:00pm

粵語

My Love For Songs 鄭文浩 (Cantonese) 粵語

2:30pm

(Mandarin) 國語

2:00pm

友共情 康翠瑩 The Jenny Hong Show

I

康翠瑩

3:00pm

(Cantonese) 粵語

2:30pm 3:30pm

開心三口組 小瑜、鄭文浩、李廣倫

3:00pm

(Cantonese)

3:00pm

牛黃解讀院

I

Yellow Cow College

5:30pm

黃安信、劉建民

4:00pm

A1 出擊 A1 Newsbeat

I 6:00pm

楊婉文

I (Cantonese)

Singin' in the Rainn

CAN Be Our Bro 袁灝謙

Pulse of the City

(Mandarin) 國語

梁楚琪 (Cantonese) 粵語

Fei Yue Show 菲菲、月嶸 (Mandarin)

3:30pm I 4:00pm 4:00pm I 5:00pm

星期天•音樂間 Sunday Music (Mandarin) 國語

恩雨彩虹

SOBEM Rainbow

沈小嵐 (Mandarin) 國語

國語

5:00pm

粵語

移加自己人 都市脈搏

粵語

菲月秀

(Cantonese)

5:30pm

陳嘉雯 (Cantonese)

4:00pm

粵語

款鑽石手鏈，以及加拿大航空的兩張加拿大飛往全球各地的商務機票。

Music 8, 9, 10

3:00pm I

粵語

韓笑

音樂Sing琪天

音樂 8, 9, 10

Happy Trio

I

6:00pm I 6:30pm

治布朗學院的廚師之家10人晚餐、價值$18,500的Royal de Versailles珍藏

小瑜、Do Do、胡幸琳

I

1:30pm

The live auction conducted by former Toronto City Councillors Mike Layton and Gordon Cressy generated exciting bidding among guests for items, namely a diamond bracelet worth $18,500 donated

by Royal de Versailles Jewellers; a pair of roundtrip business class tickets to any destination around the world that Air Canada flies; a hand-crafted luxury mattress from Hästens; and a dinner set for 10 at The Chef’s House at George Brown College.

的海絲騰床墊在加拿大首次登陸，吸引了不少賓客。其它現場拍賣品包括喬

Girls Fair

(Cantonese)

LIVE AUCTION 現場拍賣

現場拍賣由前多倫多市議員Mike Layton 及Gordon Cressy主持。來自瑞典

一個墟

粵語

50

週日 Man 2 Man

菲菲

12:00pm

6:30pm I 7:00pm

12:00pm

薛聽音樂

11:00am

1:30pm

Saturday Asylum

Mavis’Music Choice

I

I

星期六神院

1:00pm

10:00am

12:00pm

星期六： 12pm, 1pm, 2pm, 3pm

12:00pm

(Cantonese)

Sunday 星期日

(Cantonese) 粵語

5:00pm 5:30pm I I 6:00pm 6:00pm

週末愛玩客 Weekend iPlay 劉夢婷 (Mandarin) 國語

For more information, please contact Sales Department at 905-754-1559 or sales@a1chineseradio.ca

51

星期一至五 9:30pm MonDaY to FRIDaY Focus cantonese 都市聚焦 Focus cantonese 都市聚焦 星期一至五 9:30pm 星期一至五 9:30pm Focus ManDaRIn MonDaY to都会聚焦 FRIDaY MonDaY to FRIDaY

星期一至五 10:30pm MonDaY to FRIDaY Focus ManDaRIn 都会聚焦 Focus ManDaRIn 都会聚焦 星期一至五 10:30pm 星期一至五 MonDaY to10:30pm FRIDaY MonDaY to FRIDaY

李立本

李維

李維 Focus ManDaRIn Focus ManDaRIn 都会聚焦

李立本 Focus cantonese Focus cantonese 都市聚焦 李立本 都市聚焦

李維 都会聚焦

Focus cantonese 都市聚焦

Focus ManDaRIn 都会聚焦

LUNAR NEW YEAR SPECIAL DRAW 兔迎新春慈善抽獎 A special draw was conducted at the gala. One lucky winner won a tour for 2 to Europe donated by Tian Bao Travel. The second prize winner took home a luxury backpack donated by Rimowa. 主辦方在晚會上還推出了新年慈善獎券。大獎由天寶旅游捐贈的歐 洲雙人旅游套餐，二獎由Rimowa捐贈的其經典雙肩背包。

全新周日节目: 4pm 4pm -- 12am 全新周日节目: 12am 国语连续剧: 逢星期一至五 逢星期一至五 11pm 国语连续剧: 11pm- -12am 12am 全新周日节目: 4pm - 12am

国语连续剧: 逢星期一至五 11pm - 12am 52

oMnItV.ca

oMnItV.ca

Rogers cable tV channel 14, 530 Rogers cable tV channel 14, 530 Bell Fibe tV channel 207 Bell Fibe tV channel 207

53

星期一至五 9:30pm MonDaY to FRIDaY Focus cantonese 都市聚焦 Focus cantonese 都市聚焦 星期一至五 9:30pm 星期一至五 9:30pm Focus ManDaRIn MonDaY to都会聚焦 FRIDaY MonDaY to FRIDaY

星期一至五 10:30pm MonDaY to FRIDaY Focus ManDaRIn 都会聚焦 Focus ManDaRIn 都会聚焦 星期一至五 10:30pm 星期一至五 MonDaY to10:30pm FRIDaY MonDaY to FRIDaY

李立本

李維

李維 Focus ManDaRIn Focus ManDaRIn 都会聚焦

李立本 Focus cantonese Focus cantonese 都市聚焦 李立本 都市聚焦

李維 都会聚焦

Focus cantonese 都市聚焦

Focus ManDaRIn 都会聚焦

LUNAR NEW YEAR SPECIAL DRAW 兔迎新春慈善抽獎 A special draw was conducted at the gala. One lucky winner won a tour for 2 to Europe donated by Tian Bao Travel. The second prize winner took home a luxury backpack donated by Rimowa. 主辦方在晚會上還推出了新年慈善獎券。大獎由天寶旅游捐贈的歐 洲雙人旅游套餐，二獎由Rimowa捐贈的其經典雙肩背包。

全新周日节目: 4pm 4pm -- 12am 全新周日节目: 12am 国语连续剧: 逢星期一至五 逢星期一至五 11pm 国语连续剧: 11pm- -12am 12am 全新周日节目: 4pm - 12am

国语连续剧: 逢星期一至五 11pm - 12am 52

oMnItV.ca

oMnItV.ca

Rogers cable tV channel 14, 530 Rogers cable tV channel 14, 530 Bell Fibe tV channel 207 Bell Fibe tV channel 207

53

MORE THAN JUST A MORTGAGE

905-597-9116 Residential

Home Improvement

Commercial

Real Estate Portfolio

ENTERTAINMENT 表演節目 Opening Performance Lighting Lanterns for the New Year Chinese Collective Arts Association Dancers performed with fans and red lanterns, symbolizing good fortune to welcome the Year of the Rabbit and celebrate Chinese culture. 開場演出為菁華藝術協進會一眾可愛的小舞蹈員，帶來極富中國傳統特色新春「點

Non-Resident

Equity Take Out

Net Worth

New To Canada

8-175 West Beaver Creek Road, Richmond Hill, Ontario L4B 3M1 Dominion Lending Centres Caliber Mortgage FSRA#13368 Independently Owned & Operated Email: info@calibermortgage.ca Website: calibermortgage.ca

燈」舞，以象徵吉祥如意的大紅燈籠寓意家庭團聚。

Feature Performance – Magic Show Louis Yan With the support of the Hong Kong Economic and Trade Office (Toronto), Louis Yan, an internationally recognized champion magician who is also known as the David Copperfield of Hong Kong, staged an amazing interactive magic show with the guests. 在香港駐多倫多經濟貿易辦事處的支持下，有「港版大衛高柏飛」之美譽的香港魔 術師甄澤權專程從香港遠道而來，與賓客互動、表演充滿驚奇的魔術。

54

55

MORE THAN JUST A MORTGAGE

905-597-9116 Residential

Home Improvement

Commercial

Real Estate Portfolio

ENTERTAINMENT 表演節目 Opening Performance Lighting Lanterns for the New Year Chinese Collective Arts Association Dancers performed with fans and red lanterns, symbolizing good fortune to welcome the Year of the Rabbit and celebrate Chinese culture. 開場演出為菁華藝術協進會一眾可愛的小舞蹈員，帶來極富中國傳統特色新春「點

Non-Resident

Equity Take Out

Net Worth

New To Canada

8-175 West Beaver Creek Road, Richmond Hill, Ontario L4B 3M1 Dominion Lending Centres Caliber Mortgage FSRA#13368 Independently Owned & Operated Email: info@calibermortgage.ca Website: calibermortgage.ca

燈」舞，以象徵吉祥如意的大紅燈籠寓意家庭團聚。

Feature Performance – Magic Show Louis Yan With the support of the Hong Kong Economic and Trade Office (Toronto), Louis Yan, an internationally recognized champion magician who is also known as the David Copperfield of Hong Kong, staged an amazing interactive magic show with the guests. 在香港駐多倫多經濟貿易辦事處的支持下，有「港版大衛高柏飛」之美譽的香港魔 術師甄澤權專程從香港遠道而來，與賓客互動、表演充滿驚奇的魔術。

54

55

“I Can Dance” Show Partnership between Yee Hong Centre for Geriatric Care and Dance DNA Academy Active seniors and seniors with Parkinson’s disease and other chronic health conditions participating in the Yee Hong “I Can Dance” fitness program debuted at the gala to demonstrate the joy and benefits of dancing. 來自頤康「舞蹈無限」項目的長者以其熱情四射的舞蹈驚艷了在座賓客，令觀眾們首次在「龍宴」上親眼見證該項目為活力長者、 柏金遜患者、及長期病患者們所帶來的快樂和益處。

56

57

“I Can Dance” Show Partnership between Yee Hong Centre for Geriatric Care and Dance DNA Academy Active seniors and seniors with Parkinson’s disease and other chronic health conditions participating in the Yee Hong “I Can Dance” fitness program debuted at the gala to demonstrate the joy and benefits of dancing. 來自頤康「舞蹈無限」項目的長者以其熱情四射的舞蹈驚艷了在座賓客，令觀眾們首次在「龍宴」上親眼見證該項目為活力長者、 柏金遜患者、及長期病患者們所帶來的快樂和益處。

56

57

SAFETY

RAPIDLY RESPONSIBLY

Eastern Charter is a transportation company providing transportation and charter services to those who have transportation needs. Please call for quote.

EMAIL: info@easterncharter.ca PHONE: 416-613-9128

Since 1992, Tian Bao Travel keeps the promise to our customers. Nowadays, we have more than 80,000 registered members and 120,000 subscribers. Compass Holidays has branches across Canada and two international offices in Europe and Shanghai.

Air ticket is the best service TianBao Travel delivery to our customers. We are consolidator of airfares to Asia,Europe, Africa, Middle East, the South Pacific, North and South America with 30 years experiences. We are No1 Canada to Asia Business and Economic Air tickets Selling Agent and provide 24/7 Customer Support.

Customized tour in Canada, USA, and Europe. “TianBao Travel Planner” specialize in customized tours including individual needs, small group tours, cruises, stopover packages, meetings and incentives.

58

Call: 905.695.7770

Finale Performance Kulkat Entertainment The attractive costumes and beautifully choreographed dance by Kulkat Entertainment highlighted the colours and atmospheres of seasonal transitions from Winter to Spring and Spring to Summer. 壓軸登場的KulKat專業舞蹈團，以其絕妙的表演掀起晚宴高潮，透過 舞蹈展示出四季交替變遷的色彩轉變，詮釋「新生」之意。

59

SAFETY

RAPIDLY RESPONSIBLY

Eastern Charter is a transportation company providing transportation and charter services to those who have transportation needs. Please call for quote.

EMAIL: info@easterncharter.ca PHONE: 416-613-9128

Since 1992, Tian Bao Travel keeps the promise to our customers. Nowadays, we have more than 80,000 registered members and 120,000 subscribers. Compass Holidays has branches across Canada and two international offices in Europe and Shanghai.

Air ticket is the best service TianBao Travel delivery to our customers. We are consolidator of airfares to Asia,Europe, Africa, Middle East, the South Pacific, North and South America with 30 years experiences. We are No1 Canada to Asia Business and Economic Air tickets Selling Agent and provide 24/7 Customer Support.

Customized tour in Canada, USA, and Europe. “TianBao Travel Planner” specialize in customized tours including individual needs, small group tours, cruises, stopover packages, meetings and incentives.

58

Call: 905.695.7770

Finale Performance Kulkat Entertainment The attractive costumes and beautifully choreographed dance by Kulkat Entertainment highlighted the colours and atmospheres of seasonal transitions from Winter to Spring and Spring to Summer. 壓軸登場的KulKat專業舞蹈團，以其絕妙的表演掀起晚宴高潮，透過 舞蹈展示出四季交替變遷的色彩轉變，詮釋「新生」之意。

59

Congee Queen Group

CULINARY EXPERIENCE 龍宴美食

1

2

Petit Potato www.petitpotato.com @petitpotatotoronto

Congee Queen www.congeequeen.com @congeequeenrestaurant

Congee Wong www.congeewong.com

Sushi Legend www.sushilegend.ca @sushilegendtrt

3

Good Catch Bar and Cafe www.goodcatchbarcafe.com @goodcatchcafe

DOWNLOAD CONGEE QUEEN GROUP APP TODAY

60

1. Iron Goddess Tea Soy Egg from Baobird and Superfresh 2. Traditional Chinese herbal soup from Souperwell 3. Chef Trevor Lui supported the gala as the grand reception culinary curator

61

Congee Queen Group

CULINARY EXPERIENCE 龍宴美食

1

2

Petit Potato www.petitpotato.com @petitpotatotoronto

Congee Queen www.congeequeen.com @congeequeenrestaurant

Congee Wong www.congeewong.com

Sushi Legend www.sushilegend.ca @sushilegendtrt

3

Good Catch Bar and Cafe www.goodcatchbarcafe.com @goodcatchcafe

DOWNLOAD CONGEE QUEEN GROUP APP TODAY

60

1. Iron Goddess Tea Soy Egg from Baobird and Superfresh 2. Traditional Chinese herbal soup from Souperwell 3. Chef Trevor Lui supported the gala as the grand reception culinary curator

61

BEA

N HOUSE

Bean Cakes Using 100% beans locally grown in North America, meticulously handmade and free of preservatives, additives or artificial colours.

1

North York 1396 Don Mills Rd B110 416 519 8111

Richmond Hill 1280 West Beaver Creek Rd #12 647 812 1168

beanhouse.ca

2

Dragon Ball is well-known for its sumptuous cuisines. In addition to a four-course Lunar New Year customized dinner, guests enjoyed an array of delicacies. The pre-dinner grand reception with hors d’oeuvres prepared by a group of young, accomplished ChineseCanadian chefs tantalized the tastebuds of guests with their new concept of “from memories to creativity”. 品嚐各式美食佳餚是「龍宴」一大特色。今年的餐前招待會以「廚藝— 從回憶到創新」為概念。幾位新一代的華裔厨師們用全新的手法，向賓 客詮釋傳統的新年味道。晚宴上四道以中國年味點綴的西餐，更為宴席 增色不少。 3

BUY 2 X 20OZ DRINKS GET A FREE 焗三色芝士肉醬意粉 BAKED TRIPLE CHEESE ON MEAT SAUCE SPAGHETTI

MARATHON CAFE

士嘉堡總店 (SCARBOROUGH):

烈治文山分店 (RICHMOND HILL):

北約克分店 (NORTH YORK):

市中心分店 (DOWNTOWN):

3300 Midland Ave., Unit 32 28 Finch Ave W., Unit 111

62

155 East Beaver Creek Rd., Unit 26 Coming Soon!

Get a free order of Baked Triple Cheese on Meat Sauce Spaghetti when you purchase two (2) 20oz drinks with this coupon.

4

5

買兩杯大杯飲品，即送焗三色芝士肉醬意粉。 1. Casa Deluz serves crispy homemade turnip cake 2. Chef Cindy of PRESERVE INDULGENCE making mock oysters of crispy tofu 3. Wallace Wong of Six Pack Chef introduces guests to this special dish he brings to Dragon Ball 4. Fresh fruit tea and milk tea from ITS TEA 5. Chef Eva Chin, co-founder of The Soy Luck Club, and her team

63

BEA

N HOUSE

Bean Cakes Using 100% beans locally grown in North America, meticulously handmade and free of preservatives, additives or artificial colours.

1

North York 1396 Don Mills Rd B110 416 519 8111

Richmond Hill 1280 West Beaver Creek Rd #12 647 812 1168

beanhouse.ca

2

Dragon Ball is well-known for its sumptuous cuisines. In addition to a four-course Lunar New Year customized dinner, guests enjoyed an array of delicacies. The pre-dinner grand reception with hors d’oeuvres prepared by a group of young, accomplished ChineseCanadian chefs tantalized the tastebuds of guests with their new concept of “from memories to creativity”. 品嚐各式美食佳餚是「龍宴」一大特色。今年的餐前招待會以「廚藝— 從回憶到創新」為概念。幾位新一代的華裔厨師們用全新的手法，向賓 客詮釋傳統的新年味道。晚宴上四道以中國年味點綴的西餐，更為宴席 增色不少。 3

BUY 2 X 20OZ DRINKS GET A FREE 焗三色芝士肉醬意粉 BAKED TRIPLE CHEESE ON MEAT SAUCE SPAGHETTI

MARATHON CAFE

士嘉堡總店 (SCARBOROUGH):

烈治文山分店 (RICHMOND HILL):

北約克分店 (NORTH YORK):

市中心分店 (DOWNTOWN):

3300 Midland Ave., Unit 32 28 Finch Ave W., Unit 111

62

155 East Beaver Creek Rd., Unit 26 Coming Soon!

Get a free order of Baked Triple Cheese on Meat Sauce Spaghetti when you purchase two (2) 20oz drinks with this coupon.

4

5

買兩杯大杯飲品，即送焗三色芝士肉醬意粉。 1. Casa Deluz serves crispy homemade turnip cake 2. Chef Cindy of PRESERVE INDULGENCE making mock oysters of crispy tofu 3. Wallace Wong of Six Pack Chef introduces guests to this special dish he brings to Dragon Ball 4. Fresh fruit tea and milk tea from ITS TEA 5. Chef Eva Chin, co-founder of The Soy Luck Club, and her team

63

老火湯 老火湯

LovinglyMade Made 老火湯九龍城中醫世家壽生堂 Lovingly 九龍城中醫世家壽生堂 老火湯 九龍城中醫世家壽生堂

Traditional Chinese Herbal Soups || Traditional Chinese Herbal Soups | Traditional Chinese Herbal Soups 第三代傳人 第三代傳人 第三代傳人 Post Partum Meal Plans || Post Partum Meal Plans | Post Partum Meal Plans Gift Boxes || Gift Boxes | Gift Boxes | Traditional Chinese Herbal Soups | Traditional Traditional Chinese Herbal Soups | Chinese Herbal Soups Delivery Pick | Post Partum Meal Plans Delivery or or Pick upup | Post Post Partum Meal Plans Delivery or Pick up | Partum Meal Plans | Gift Boxes | Gift Boxes Souperwell was was founded founded upon upon | Gift Boxes Souperwell Souperwell was founded upon generations of knowledge originating generations of knowledge knowledge originating generations of originating from a asmall small family-owned herbal froma smallfamily-owned family-owned herbal from herbal shop nested in the the heart of Kowloon Kowloon shop nested in the heart of Kowloon shop nested in heart of City, HongKong.

City, HongKong.

City, HongKong.

Delivery or Pick Pick up up Delivery or Pick Delivery or up Menu and Order on Instagram Instagram @Souperwell Menu and Order on Instagram @Souperwell Menu and Order on @Souperwell or Whatsapp Whatsapp 416-854-3475 or Whatsapp 416-854-3475 or 416-854-3475

A four-course customized dinner for Dragon Ball guests 爲「龍宴」客人定制的四道菜晚餐

Order and Follow us us Order and Follow Order and Follow us onon Instagram Instagram on Instagram @souperwell @souperwell @souperwell

This year’s midnight buffet featured Hong Kong-theme snacks, including Hong Kong milk tea from Marathon Cafe, and wonton soup from Wonton Hut. 晚宴後的夜宵美食檔也延續了「龍宴」特有的美食體驗。分別以傳統雲吞和金牌奶茶聞名的雲吞棧和馬力雄咖啡店 帶來熟悉的濃厚港味，為食客們的美食之旅劃上了圓滿的句號。

64

65

老火湯 老火湯

LovinglyMade Made 老火湯九龍城中醫世家壽生堂 Lovingly 九龍城中醫世家壽生堂 老火湯 九龍城中醫世家壽生堂

Traditional Chinese Herbal Soups || Traditional Chinese Herbal Soups | Traditional Chinese Herbal Soups 第三代傳人 第三代傳人 第三代傳人 Post Partum Meal Plans || Post Partum Meal Plans | Post Partum Meal Plans Gift Boxes || Gift Boxes | Gift Boxes | Traditional Chinese Herbal Soups | Traditional Traditional Chinese Herbal Soups | Chinese Herbal Soups Delivery Pick | Post Partum Meal Plans Delivery or or Pick upup | Post Post Partum Meal Plans Delivery or Pick up | Partum Meal Plans | Gift Boxes | Gift Boxes Souperwell was was founded founded upon upon | Gift Boxes Souperwell Souperwell was founded upon generations of knowledge originating generations of knowledge knowledge originating generations of originating from a asmall small family-owned herbal froma smallfamily-owned family-owned herbal from herbal shop nested in the the heart of Kowloon Kowloon shop nested in the heart of Kowloon shop nested in heart of City, HongKong.

City, HongKong.

City, HongKong.

Delivery or Pick Pick up up Delivery or Pick Delivery or up Menu and Order on Instagram Instagram @Souperwell Menu and Order on Instagram @Souperwell Menu and Order on @Souperwell or Whatsapp Whatsapp 416-854-3475 or Whatsapp 416-854-3475 or 416-854-3475

A four-course customized dinner for Dragon Ball guests 爲「龍宴」客人定制的四道菜晚餐

Order and Follow us us Order and Follow Order and Follow us onon Instagram Instagram on Instagram @souperwell @souperwell @souperwell

This year’s midnight buffet featured Hong Kong-theme snacks, including Hong Kong milk tea from Marathon Cafe, and wonton soup from Wonton Hut. 晚宴後的夜宵美食檔也延續了「龍宴」特有的美食體驗。分別以傳統雲吞和金牌奶茶聞名的雲吞棧和馬力雄咖啡店 帶來熟悉的濃厚港味，為食客們的美食之旅劃上了圓滿的句號。

64

65

They laughed when I picked up the baton, but…

YEE HONG Yee Hong is one of the largest not-for-profit senior care organizations in the country, offering a continuum of highquality, culturally appropriate care to Chinese seniors and long-term care services to seniors from various cultural backgrounds, including Japanese, South Asian, Filipino, Vietnamese, Portuguese, and Korean. Operating 805 longterm care home beds, a wide range of community support services, and a hospice residence, Yee Hong annually serves more than 15,000 individuals across the Greater Toronto Area. Yee Hong also builds seniors organization and system capacity through its advisory services, Private Personal Support Worker Career College, and research.

Vision

Seniors living their lives to the fullest, with independence, health and dignity.

Mission

Yee Hong offers a full continuum of culturally-appropriate services and care for seniors living in any setting to optimize their physical, mental, social and spiritual well-being. We build organization and system capacity for high quality, inclusive, and integrated services and care.

I listen to

Values WE CARE By being compassionate and seeking to understand and support each other. By respecting diversity and being inclusive and equitable. By supporting people to be independent and make their own choices.

WE COLLABORATE By working together to achieve our shared vision and goals.

By leveraging our combined strengths to pursue opportunities and address challenges. By partnering to increase our positive impact on our clients, staff and the system.

GREATER TORONTO AREA

66

SOUTHERN GEORGIAN BAY

EASTERN ONTARIO

LISTEN NOW! OR ONLINE AT CLASSICAL FM.CA DOWNLOAD THE APP

WE COMMIT To pursuing excellence through continuous learning, innovation and improvement. To empowering our people to be the best they can be within a progressive organizational culture and work environment.

To having integrity and being accountable and to advocating for improved equity and social justice.

67

They laughed when I picked up the baton, but…

YEE HONG Yee Hong is one of the largest not-for-profit senior care organizations in the country, offering a continuum of highquality, culturally appropriate care to Chinese seniors and long-term care services to seniors from various cultural backgrounds, including Japanese, South Asian, Filipino, Vietnamese, Portuguese, and Korean. Operating 805 longterm care home beds, a wide range of community support services, and a hospice residence, Yee Hong annually serves more than 15,000 individuals across the Greater Toronto Area. Yee Hong also builds seniors organization and system capacity through its advisory services, Private Personal Support Worker Career College, and research.

Vision

Seniors living their lives to the fullest, with independence, health and dignity.

Mission

Yee Hong offers a full continuum of culturally-appropriate services and care for seniors living in any setting to optimize their physical, mental, social and spiritual well-being. We build organization and system capacity for high quality, inclusive, and integrated services and care.

I listen to

Values WE CARE By being compassionate and seeking to understand and support each other. By respecting diversity and being inclusive and equitable. By supporting people to be independent and make their own choices.

WE COLLABORATE By working together to achieve our shared vision and goals.

By leveraging our combined strengths to pursue opportunities and address challenges. By partnering to increase our positive impact on our clients, staff and the system.

GREATER TORONTO AREA

66

SOUTHERN GEORGIAN BAY

EASTERN ONTARIO

LISTEN NOW! OR ONLINE AT CLASSICAL FM.CA DOWNLOAD THE APP

WE COMMIT To pursuing excellence through continuous learning, innovation and improvement. To empowering our people to be the best they can be within a progressive organizational culture and work environment.

To having integrity and being accountable and to advocating for improved equity and social justice.

67

Breaking Ground SOON FOR NEW CENTRE Canada’s population is aging. Over 8,000 seniors are waiting for a Yee Hong long-term care bed, and the wait time can be as long as 10 years, compared to the provincial average of 152 days. This incredible demand for our high quality, culturally-appropriate senior care will only grow in the future.

Yee Hong has responded by launching the “Love Gives” Capital Campaign to build three new long-term care centres in Scarborough, Markham and Mississauga. The new facilities will add 800 more beds, which will double our current capacity and shorten the wait time for essential geriatric care.

The ceremony to break ground for the new Finch Centre in Scarborough is scheduled for this fall.

The total construction cost for the new centres is estimated at million, and we must raise $80 million to kickstart the project. This is by far the largest and most ambitious charitable goal in the history of Canada’s Chinese community.

With the generous support from our dedicated donors and supporters, we are blessed to have raised $10 million for the Capital Campaign already, including the very generous contribution of $5 million from the Wu Si Chong Foundation.

We have formed a very strong Campaign Cabinet of 70 renowned leaders from the community, adding tremendous credibility to our cause.

In economic terms, the $80 million investment will bring in a total annual operating subsidy of $40 million from the provincial government, indexed to inflation, for perpetuity; and generate over 1,000 new permanent jobs. We need the total mobilization of our community to take on this challenge.

The Foundation : A Member of Yee Hong Family Yee Hong Community Wellness Foundation is an integral part of the Yee Hong family. Our mission to raise funds and handle communications for our sister Yee Hong organizations has not changed since our inception over thirty years ago.

While the long-term care services of Yee Hong Centre for Geriatric Care has always been our primary beneficiary, we have added numerous others in recent years, including Yee Hong’s Community and Professional Services, Yee Hong Peter K Kwok Hospice, and more. The Foundation’s successes ARE Yee Hong’s successes.

As we embark on our largest and most ambitious campaign ever, Yee Hong Community Wellness Foundation will continue to follow accepted best practices for charitable fundraising work, including being a legally distinct organization from the caregiving side. This allows us to have a dedicated board that is focused specifically on our mission to raise money for Yee Hong.

68

69

Breaking Ground SOON FOR NEW CENTRE Canada’s population is aging. Over 8,000 seniors are waiting for a Yee Hong long-term care bed, and the wait time can be as long as 10 years, compared to the provincial average of 152 days. This incredible demand for our high quality, culturally-appropriate senior care will only grow in the future.

Yee Hong has responded by launching the “Love Gives” Capital Campaign to build three new long-term care centres in Scarborough, Markham and Mississauga. The new facilities will add 800 more beds, which will double our current capacity and shorten the wait time for essential geriatric care.

The ceremony to break ground for the new Finch Centre in Scarborough is scheduled for this fall.

The total construction cost for the new centres is estimated at million, and we must raise $80 million to kickstart the project. This is by far the largest and most ambitious charitable goal in the history of Canada’s Chinese community.

With the generous support from our dedicated donors and supporters, we are blessed to have raised $10 million for the Capital Campaign already, including the very generous contribution of $5 million from the Wu Si Chong Foundation.

We have formed a very strong Campaign Cabinet of 70 renowned leaders from the community, adding tremendous credibility to our cause.

In economic terms, the $80 million investment will bring in a total annual operating subsidy of $40 million from the provincial government, indexed to inflation, for perpetuity; and generate over 1,000 new permanent jobs. We need the total mobilization of our community to take on this challenge.

The Foundation : A Member of Yee Hong Family Yee Hong Community Wellness Foundation is an integral part of the Yee Hong family. Our mission to raise funds and handle communications for our sister Yee Hong organizations has not changed since our inception over thirty years ago.

While the long-term care services of Yee Hong Centre for Geriatric Care has always been our primary beneficiary, we have added numerous others in recent years, including Yee Hong’s Community and Professional Services, Yee Hong Peter K Kwok Hospice, and more. The Foundation’s successes ARE Yee Hong’s successes.

As we embark on our largest and most ambitious campaign ever, Yee Hong Community Wellness Foundation will continue to follow accepted best practices for charitable fundraising work, including being a legally distinct organization from the caregiving side. This allows us to have a dedicated board that is focused specifically on our mission to raise money for Yee Hong.

68

69

吃喝 EAT

YEE HONG BOARDS Board of Governors Honorary Chairs

玩樂 FUN 多倫多吃喝玩樂

TORONTO_DIARY

TORONTO_DIARY

Kenneth Au-Yeung Helen Ching-Kircher Flora Chong Anthony Comper Leo Del Zotto Larry Law James Seng Neil Tait James To Eric Tong John H. Tory, Q.C. Thomas U Florence Wong George Wong Louisa Yamasaki

Members Hanson Goe Sid Ikeda Farsad Kiani Dr. Peter Kircher Ed Legzdins Andre Mak Helena O’Connor Terry O’Connor Jim Ritchie Ben Sennik George Sun Pauline Tong Peter Wilkinson Corinne Wong Susan Wong Teresa Wong Elsie Young

No tea No life

­

70

itstea_canada

www.itstea.ca

itsteacanada@gmail.com

1、North York: 5203 Yonge St, North York, ON, M2N 5P7 2、Scarborough: 3290 Midland Ave Unit6, Scarborough, ON M1V 4W4 3、Midtown: 635 Mt Pleasant Rd, Toronto, ON M4S 2M9 4、Montreal: 1228 Rue Crescent, Montreal, QC H3G 2A9 5、Mississauga: Coming Soon

Yee Hong Centre Board of Directors

Yee Hong Foundation Board of Directors

Chair

Chair

Anthony (Tony) Chang

Dr. Joseph Y.K. Wong

Chair Emeritus

Vice-Chair

Dr. Joseph Y.K. Wong

Melody Lo

Members

Secretary

Gary Cohn Christine Desloges Lily Chen Tracy Li Rose-Ann Lee Peizi Zhang George Sousa Leslie Woo

Vanessa Hui

CEO Dr. San Ng

Treasurer Shouyi Ma

Members Joan Bush Audrey Chiang Mino Chou Zara Lam Tracy Liu Rebecca Pang Thomas U Kenny Wan Eric Xiao

President Stephen Siu

.

71

吃喝 EAT

YEE HONG BOARDS Board of Governors Honorary Chairs

玩樂 FUN 多倫多吃喝玩樂

TORONTO_DIARY

TORONTO_DIARY

Kenneth Au-Yeung Helen Ching-Kircher Flora Chong Anthony Comper Leo Del Zotto Larry Law James Seng Neil Tait James To Eric Tong John H. Tory, Q.C. Thomas U Florence Wong George Wong Louisa Yamasaki

Members Hanson Goe Sid Ikeda Farsad Kiani Dr. Peter Kircher Ed Legzdins Andre Mak Helena O’Connor Terry O’Connor Jim Ritchie Ben Sennik George Sun Pauline Tong Peter Wilkinson Corinne Wong Susan Wong Teresa Wong Elsie Young

No tea No life

­

70

itstea_canada

www.itstea.ca

itsteacanada@gmail.com

1、North York: 5203 Yonge St, North York, ON, M2N 5P7 2、Scarborough: 3290 Midland Ave Unit6, Scarborough, ON M1V 4W4 3、Midtown: 635 Mt Pleasant Rd, Toronto, ON M4S 2M9 4、Montreal: 1228 Rue Crescent, Montreal, QC H3G 2A9 5、Mississauga: Coming Soon

Yee Hong Centre Board of Directors

Yee Hong Foundation Board of Directors

Chair

Chair

Anthony (Tony) Chang

Dr. Joseph Y.K. Wong

Chair Emeritus

Vice-Chair

Dr. Joseph Y.K. Wong

Melody Lo

Members

Secretary

Gary Cohn Christine Desloges Lily Chen Tracy Li Rose-Ann Lee Peizi Zhang George Sousa Leslie Woo

Vanessa Hui

CEO Dr. San Ng

Treasurer Shouyi Ma

Members Joan Bush Audrey Chiang Mino Chou Zara Lam Tracy Liu Rebecca Pang Thomas U Kenny Wan Eric Xiao

President Stephen Siu

.

71

THANK YOU VOLUNTEERS

Dragon Ball 2023 would not have been possible without the hard work and dedication of our volunteers. The fruits of your labour will help the seniors of Yee Hong continue to enjoy the care and respect they deserve.

義工們，謝謝您！ Jennifer Adame Bola Adekunle KC Au Christie Au Yeung David Bach Ashley Belgrave Matthew Belgrave Emmie Berry Zaleea Bhaloo Kathy Chan Natalie Chan Geoff Chan Alexander Chan Adora Chan Melissa Chan Jacky Chan John Chan Gary Chan Linda Chen John Chen Francis Cheng Alice Cheung Ashley Cheung Pansy Cheung Ruby Chong Priscilla Chong Tiffany Chong Victoria Chou Dennis Chow Sally Chui April Chung Gerry Chung Caleb Chung Jacqueline Davies Daxnie Desmoulin Dimple Dhawan Jasmin Dixon Eleonore Edwards Lella Erceg Michelle Fong Leslie Forge Thomas Fung Merrill Fung

Lin Gan Vivian Hau Winnie Hau Rainbow Hau Edwin Ho Angie Hoang Emily Huang Erin Jia Janine Jolly Henry Kwan Ophelia Kwan Linda Lai Leona Lai Carina Lam Charis Lam Vanessa Lam Michael Lam Winnie Lam Se Nam Lam Eugenia Lau Diane Lau Florence Lau Sandy Lee Anita Lee Melody Liang Charlotte Liang Christine Lieu Diane Liu Chang Liu Rebekah Liu Stephanie Liu May Loo Terence Man Alison Mao Grace Mark Surabhi Mehra Malkka Mehrotra Daniel Mong Jonathan Ni Arianna Ni Hailey O’Connor Maya O’Connor Jenny Poon

全賴義工們的努力不懈和無私奉獻的精神，龍宴2023才能圓滿舉 辦。您們的愛心幫助了無數長者，令他們能在頤康的護理下，享受 最高質素及有尊嚴的生活。

Kalam Poon Organizing Committee Tatyana Putzger Ree Chen Bradley Quach Tiffany Ho Almeida Quim Katherine Hui Diane Reid Alice Putzger Arjun Rodriguez-Persoon Stephen Siu Mateo Rodriguez-Persoon Steven Wong Ranjithamalar Sellarajah Vincent Wong Henry Shew Denise Yan Lien Shi Harry Yang Wilfred Shum Cathy Zhou Ming Siu Cindia Soong Operations Committee Melissa Soong Andrew Banh Swati Sriram Alex Chan Rakesh Sud Eric Chan Rishi Sud Vikkie Chen Surbhi Sukhija Emma Chiu Steve Szutu Karen Chung Maria Tajon Brett Gosling Darlene Tam Melodie Kwan Westley Tan Paul Lee Michael Tang Samantha Lee Abby Tang Rocky Leong Andy Tsang Andrew Leung Dennis Tsang Hal Liu Rita Tumminieri Joanne Liu Ensa Wan Margaret Liu Kewen Wang Andrea Lo Steven K.F. Wong Whitney Mak Anita Xia Tara Man Eric Xia Gabriela Monzon To Leon Xu Jacky Ng Kathy Yang Jerry Pau Sylvia Yip Sherif Samy Clifton Yiu Raphaella So Anita Yu Jacqueline Soong Emma Yu Anita Tai Eva Yu Alex Wong Qiran Zhang Irene Wong Aurora Zhang Michael Wong Gabby Zhao Eric Yuen Amy Zhong

1

4

6

5

2

3

1. Operations committee 2. Auction team 3. Photographers from The Chinese-Canadian Photographic Society of Toronto 4. Behind the scene: design team who did fabulous décor for the gala 5. Volunteers dressed up in traditional Chinese dress (Qipao) to welcome guests 6. Production team

72

73

THANK YOU VOLUNTEERS

Dragon Ball 2023 would not have been possible without the hard work and dedication of our volunteers. The fruits of your labour will help the seniors of Yee Hong continue to enjoy the care and respect they deserve.

義工們，謝謝您！ Jennifer Adame Bola Adekunle KC Au Christie Au Yeung David Bach Ashley Belgrave Matthew Belgrave Emmie Berry Zaleea Bhaloo Kathy Chan Natalie Chan Geoff Chan Alexander Chan Adora Chan Melissa Chan Jacky Chan John Chan Gary Chan Linda Chen John Chen Francis Cheng Alice Cheung Ashley Cheung Pansy Cheung Ruby Chong Priscilla Chong Tiffany Chong Victoria Chou Dennis Chow Sally Chui April Chung Gerry Chung Caleb Chung Jacqueline Davies Daxnie Desmoulin Dimple Dhawan Jasmin Dixon Eleonore Edwards Lella Erceg Michelle Fong Leslie Forge Thomas Fung Merrill Fung

Lin Gan Vivian Hau Winnie Hau Rainbow Hau Edwin Ho Angie Hoang Emily Huang Erin Jia Janine Jolly Henry Kwan Ophelia Kwan Linda Lai Leona Lai Carina Lam Charis Lam Vanessa Lam Michael Lam Winnie Lam Se Nam Lam Eugenia Lau Diane Lau Florence Lau Sandy Lee Anita Lee Melody Liang Charlotte Liang Christine Lieu Diane Liu Chang Liu Rebekah Liu Stephanie Liu May Loo Terence Man Alison Mao Grace Mark Surabhi Mehra Malkka Mehrotra Daniel Mong Jonathan Ni Arianna Ni Hailey O’Connor Maya O’Connor Jenny Poon

全賴義工們的努力不懈和無私奉獻的精神，龍宴2023才能圓滿舉 辦。您們的愛心幫助了無數長者，令他們能在頤康的護理下，享受 最高質素及有尊嚴的生活。

Kalam Poon Organizing Committee Tatyana Putzger Ree Chen Bradley Quach Tiffany Ho Almeida Quim Katherine Hui Diane Reid Alice Putzger Arjun Rodriguez-Persoon Stephen Siu Mateo Rodriguez-Persoon Steven Wong Ranjithamalar Sellarajah Vincent Wong Henry Shew Denise Yan Lien Shi Harry Yang Wilfred Shum Cathy Zhou Ming Siu Cindia Soong Operations Committee Melissa Soong Andrew Banh Swati Sriram Alex Chan Rakesh Sud Eric Chan Rishi Sud Vikkie Chen Surbhi Sukhija Emma Chiu Steve Szutu Karen Chung Maria Tajon Brett Gosling Darlene Tam Melodie Kwan Westley Tan Paul Lee Michael Tang Samantha Lee Abby Tang Rocky Leong Andy Tsang Andrew Leung Dennis Tsang Hal Liu Rita Tumminieri Joanne Liu Ensa Wan Margaret Liu Kewen Wang Andrea Lo Steven K.F. Wong Whitney Mak Anita Xia Tara Man Eric Xia Gabriela Monzon To Leon Xu Jacky Ng Kathy Yang Jerry Pau Sylvia Yip Sherif Samy Clifton Yiu Raphaella So Anita Yu Jacqueline Soong Emma Yu Anita Tai Eva Yu Alex Wong Qiran Zhang Irene Wong Aurora Zhang Michael Wong Gabby Zhao Eric Yuen Amy Zhong

1

4

6

5

2

3

1. Operations committee 2. Auction team 3. Photographers from The Chinese-Canadian Photographic Society of Toronto 4. Behind the scene: design team who did fabulous décor for the gala 5. Volunteers dressed up in traditional Chinese dress (Qipao) to welcome guests 6. Production team

72

73

Wi

Compliments of

ColWell Refrigeration Ltd. Unit 15, 10950 Woodbine Ave, Markham Ontario L6C 3L4 Tel꞉ (905) 947-8388 Fax꞉ (905) 947-8488 Website꞉ www.colwellrefrigeration.ca

Ivan Zhang 张先生

74

75

Wi

Compliments of

ColWell Refrigeration Ltd. Unit 15, 10950 Woodbine Ave, Markham Ontario L6C 3L4 Tel꞉ (905) 947-8388 Fax꞉ (905) 947-8488 Website꞉ www.colwellrefrigeration.ca

Ivan Zhang 张先生

74

75

關愛長者

傳承愛心

TRADITION CONTINUES LEGACY LIVES ON

CONTACT US

76

@yeehongfoundation

416.321.0777

@yeehongfoundation

60 Scottfield Drive, Scarborough, M1S 5T7

foundation@yeehong.com

yeehong.com/foundation