17 | 2021
BETONGNYTT
1
Levin Kunkku
MYCKET YRKESERFARENHET OCH SKICKLIGHET
En hel stad flyttas Kiruna s. 6-7
Levin Kunkku Levi s. 10-11
Vil
Östersu nd Ange
Stavro Vindkraftpark Örnsköldsvik s. 14 Mora Falun Borläng e
Huvudbibliotek Fyyri Kyrkslätt s. 16-19
Karlstad
Mellerud Uddeva lla
Göteborg
Utgivare: YBT Oy
Upplaga: 1000 st KUNDTIDNING
NR 17 | 2021
Varberg
Västerå s Örebro
Mariesta d Vänersb org
Motala
Falköpin YBT Oy Julkaisija: g Borås
Painos:
Norr Linköpin
2000 kpl
Jönköpin g
Nässjö Päätoimittaja: Benjami Alapuranen Vä Värnam
o Chefredaktör: BenjamiToimittajat: Alapuranen Mika Kulju ja Sami Korka
Oska
äxjö ja Krister Jan Käännökset: RiittaVBjörk Redaktör: Mika Kulju och Sami Korkala H Halmsta d
Översättning: Riitta Björk och KristerMowe, Jansson Kalmar Oy Ulkoasu: Wakaru Layout: Jan Graphics
Helsin gborg
Tryck: Grano Oy
Paino:HässleholmLönnberg Painot Oy
Lund Malmö
Kristianst ad
Karlskro na
Ivalo
Muonio Muonio
Kiruna
Kittilä
Sodanky
lä
Kolari
Malmbe rget
Kelloselk ä Kemijärv i
Jokkmo kk
Rovanie mi
Boden
Kuusam
o
Tornio Kemi
Luleå
Piteå
Storuma n
Samemuseet Siida Enare s.22
Levi
Taivalko ski
Oulu
lhelmina
Skellefte å
Lycksele
Örnsköld svik
Härnösa nd
Svundsv all
Iisalmi
Seinäjoki Kaskine n
Kuopio
Ääneko ski
Virrat
Jyväskyl ä
Pieksäm äki
Pori
Ilom Iloam nts ani tsi
Varkaus
Tampere
Rauma Uusikau punki Turku
Hämeen linna Forssa
Kouvola Lahti
Salo Porvoo
Maarian hamina
Joensuu
Savonlin na Mikkeli
Jämsä
Hudiksv all
Uppsala
Lieksa
Vaasa
Parkano
Gävle
Pullinranta Rovaniemi s. 20
Kajaani
Yliviesk a
Kokkola Pietarsa ari
Umeå
Sverige
Raahe
Brahestad
Kotka
Imatra Lappeen ranta Vaalima a
Rakennus MAN Kuvastimentie 5 Esbo s. 12
Helsinki Hanko
Stockho lm Sädertä lje
Nyköpin g rköping ng
YBT OY YLITORNIO
YBT OY RAAHE
KUHMON BETONI OY
YBT SVERIGE AB
ästervik
Valimotie 1
Betonimyllärinkatu 1
Valimontie 11
Bruksvägen 13
ala
FI-95600 YLITORNIO
FI-92120 BRAHESTAD
FI-88900 KUHMO
SE-893 40 KÖPMANHOLMEN
tel. +358 400 93 0400
tel. +358 50 5829 415
tel. +358 40 682 8933
Krister Jansson
ybt@ybt.fi
juha.siren@ybt.fi
pasi.immonen@kuhmonbetoni.fi
tel. +46 70 778 74 68
arshamn nsson
byggconst@gmail.com
4
DET BÄSTA AV BETONG
Det som inte dödar - det härdar Året 2020 kommer man nog att minnas länge som året då corona-viruset lamslog hela världen. Byggstarter och speciellt byggprojekt för besöksnäringen i Finland fick ett abrupt slut men i vår bransch syns följderna under lång tid efteråt.
YBT:s verksamhetsår räddades av projekten i norra Sverige. Prefabmästarna Sverige AB (PFM), där vi tillsammans med Lujabetoni är hälftenägare, ökar sin omsättning i år och kommer att landa på över 30 miljoner euro. Betydelsen av den redan tidigare starka exporten ökade även för YBT och över 70 procent av omsättningen utgörs av export. Utmaningarna med corona fick oss alla att omvärdera våra metoder. Tack vare teknologin blev de snabba omställningarna möjliga. Resultatet blev att kontakterna med kunderna blev tätare och arbetet blev effektivare. Videomöten ordnas regelbundet och pm från möten skrivs noggrannare för att försäkra att informationsflöden når alla. Nackdelen är att arbetsplatsbesök och andra kontakter har minskat.
Vi har investerat rejält i våra fabriker, både i Finland och i Sverige. PFM i Öjebyn har stora investeringsplaner på gång. Nästa års investering består av en kontorsutbyggnad. På våra fabriker i Finland har vi på gång ett program för förbättrad effektivitet, säkerhet på arbetsplatsen och arbetsmiljö. Målet är att varje år åstadkomma bättre verksamhet och minska miljöbelastningen. Förutom vår egen verksamhet har vi även samarbete med våra kunder och underentreprenörer för att minska mängden koldioxidutsläpp. Här vill jag betona att de små åtgärderna och valen gör en stor och livsviktig inverkan på lång sikt i stor skala.
I den här tidningen presenterar vi pretentiösa byggen där vi fått vara med. Ett av de mest ståtliga byggnaderna i vår historia är det nya bibliotekshuset Fyyri i Kyrkslätt som var en utmaning för oss, inte bara för dess uppseendeväckande arkitektur utan också för dess krävande kontruktionslösningar och interiörens prefabricerade betongelement med vitbetongyta. Jag vill tacka våra kunder och samarbetspartners för förtroendet och önska er Ett Uppbyggande Nytt År 2021! Håll er friska!
Med uppbyggande hälsningar,
Juha Alapuranen
BETONGNYTT
5
Kirunas massiva projekt fortskrider steg för steg
En hel stad flyttas
Omlokaliseringen av den nordsvenska staden Kiruna undan från LKAB:s expanderande järnmalmsgruva är i storleksordningen ett unikt projekt i Norden. I praktiken bygger LKAB upp igen hela staden tre kilometer från den ursprungliga stadskärnan. Detta innebär arbete för byggsektorn för lång tid framöver. Tillsammans med sitt
6
DET BÄSTA AV BETONG
intresseföretag Prefabmästarna Sverige (PFM) har YBT fått ett stadigt fotfäste i samhällsomvandlingen av Kiruna och blivit tillsammans med PFM:s fabrik i Öjebyn den enskilt största leverantören av betongelement till Kirunas projekt. Om storleksklassen på Kirunas byggprojekt talar även det faktum att när man där använder ordet projekt så syftar det på ett kvarter. Meningen är
att 2022 skall 1500 nya bostäder vara färdigbyggda. PFM:s och Ylitornios fabriker har levererat tusentals element till både bostadshus och affärsoch kontorsbyggnader i kvarteren 4, 7, 8 och 9. YBT har levererat element till bland annat Scandics hotell Kiruna och till det nya arkitektoniskt sett storartade stadshuset. Dessutom har man levererat element till Kunskapsstaden där man har lokaliserat gymnasiet, kul-
turskolan och lärcentra för vuxenutbildning.
Mycket på gång och samtidigt
Den enorma volymen av betongelementsleveranser och även andra leveranser på kort tid innebär utmaningar för byggandet. I några fall har leveranstiderna av element varit snäva.
- Det har varit en särskilt utmanande logistik på projektet när så mycket byggs och allt samtidigt. Vår projektledning har haft det tufft men trots allt har vi lyckats riktigt bra med leveranserna, berättar PFM:s marknads- och planeringschef Johnny Larsson. Larsson berömmer kvaliteten på YBT:s element. - Kvaliteten har motsvarat våra förväntningar mer än väl. Det finns goda
grunder för flyttningen av Kiruna med sina 20 000 invånare. I jordens inre under de gamla centrala delarna ligger en järnmalmskropp värd hundratals miljarder euro. Utvidgningen av gruvan kommer att bli en viktig del av norra Sveriges ekonomi.
BETONGNYTT
7
Personlig fasad med hjälp av profilerad betong Varierad betongyta är en tolkning av det omgivande skogslandskapet runt strandtomten. Helheten blev kompakt och smart
8
DET BÄSTA AV BETONG
Arkitekterna Tiina Sainila och Mikko Kanninen hos Saika Design i Uleåborg ritar bland annat villor, flerfamiljshus och förskolor. www.saikadesign.fi
YBT:s produktutveckling tog ett steg framåt i och med struktureringen av fasadelementen till ett fritidshus som reses vid en lappländsk sjö. Arkitekterna Tiina Sainila och Mikko Kanninen hos Saika Design Oy var idémakarna till betongytan med vertikal upprepning av skogslandskapets former vilket vi kunde förverkliga med metallprofiler gjorda för ändamålet. - Från början tänkte vi bygga med väggelement som har en lockpanel-liknande strukturering, berättar kunden om sina planer för familjens fritidshus. Fasadelement med betongytor gjutna mot lockpanelform har använts tidigare bland annat på Levin Kunkku, de hade tillverkats av YBT. Idéen om varierande vertikala mönster kändes ändå så spännande att vi var tvungna att undersöka möjligheterna att förverkliga den på YBT:s fabrik. Vi kom på lösningen genom att använda plåtprofi-
ler vars yta kunde formas i önskat mönster och det kunde göras billigare än med matrismattor. - Sådana profiler kunde endast Kuopion Peltitalo åstadkomma, berätttar Reijo Alapuranen hos YBT.
Tekniken slipades i samspel
Under utvecklingsskedet var man tvungen att foga samman formtillverkningsteknik, ytprofilering och tillverkning av profiler. - Vi justerade bland annat proportioner tillsammans med gjutformsteknikerna, berättar Sainila. Användandet av särpräglade profiler av metall innebär nya möj-
ligheter för både arkitekternas och YBT:s framtida projekteringar. - Även om man har vant sig vid att se betongen som släta ytor så är dess karaktär ändå den mest formbara och levande av alla byggmaterial, påminner Kanninen. Fritidshuset är en kompakt helhet. Dess yta är på 82 kvm plus ett loft på 10 kvm. - Under samma tak finns också en bastudel så att bygget verkar vara större än vad det i verkligheten är, säger Sainila. För övrigt tillkommer ett skärmtak för bil i anslutning till stugan. - Helheten är skulptural och passar in i den omgivande naturen, tillägger Kanninen.
BETONGNYTT
9
YBT byggde lyxiga hus vid foten av Levi
Juha Alapuranen och arkitekt Pertti Rantakokko.
Levin Kunkku, som nu står färdigt intill Levis främre slalombacke, omfattar två stiliga hus,med sammanlagt 24 semesterlägenheter. Levin Kunkku, byggt i samarbete med YBT och MMI Invest Oy, har en specialitet som består av en fasad med trästrukturerad betong vilket är i enlighet med Levis detaljplan samt harmonierar med fjällandskapet. - Vi konstaterade att betongytan är förbluffande lik trävirke även när den målas. Så här lätt förvandlas betong till trä, säger arkitekt Pertti Rantakokko. Arkitektbyrån Rantakokko Oy i Rovaniemi ansvarade för konstruktionen av Levin Kunkku. Byrån är bekant för YBT 10
D PA ER T ABSÄT SAT A B EAT VO N B IESTTOAN G
från flera tidigare projekt med semesterbyggande i Lappland. - Trästrukturerad betong kom med i våra planer i och med YBT:s deltagande i projektet. Levin Kunkku är nu ett bra exempel på vad man kan åstadkomma med betong.
Lugn och ro mitt i Levis pulserande liv
Det stilfulla utseendet av Levin Kunkku gäller även interiören. Trapphusens golv har en ljudisolerande ytbeläggning som inte blir hal när den är våt.
- Den här lösningen är funktionell därför att man ofta går med pjäxorna på sig in i byggnaden, berättar arkitekt Marja Yliniva hos Arkkitehtitoimisto Rantakokko Oy. Mellan affärsutrymmena på gatuplanet och lägenheterna ligger en massiv betongplatta på nära 80 cm med ett mellanskikt av en ljudabsorberande matta av gummi. Tack vare den här konstruktionen hörs inget bakgrundsbuller via stommen från restaurangen på nedre våningen till lägenheterna. Även första våningens trapprum är ljudisolerade genom dubbelväggskonstruktioner.
Färgen på fasaden med den trästrukturerade betongen är blåbärsblå. Den effektskapande orangea färgen har fått inspiration av hjortron. Källarvåningens betongelement är belagda med svart skiffer.
Elegant inredning som håller för livet De luxuösa semesterlägenheterna i Levin Kunkku säljs möblerade. Milla Salonius hos Decodesign Oy i Uleåborg har varit ansvarig för designen av inredningen. - Vi eftersträvade naturtrogna färgtoner och material vilka skulle harmoniera med helheten samt naturen i Lappland, berättar Salonius. Utmaningen för formgivaren var kombinationen hållbarhet och elegans
därför att de flesta lägenhetsinnehavarna vidareuthyr sina lägenheter. Salonius designade även restaurangen Gastro K på gatuplanet i Levin Kunkkus B-hus. - Den är stilmässigt varm och synnerligen trivsam. Det karaktäristiska landskapet med sluttningar är storslaget, konstaterar inredningsdesignern.
Inredningsdesignern Milla Salonius besökte Levi flera gånger under två års tid med fokus på byggets formgivning. - Det här har varit ett härligt projekt. Jag har fått många tillfällen att samarbeta med de andra involverade. BETONGNYTT
11
Rakennus MAN känner till det goda boendets innehåll
Kuvastimentie 5, Esbo
Det bästa av betong finns tillgängligt såväl i Lapplandsfjällen som i vimlet i södra Finland. Som elementleverantör är YBT med i flera av Rakennus MAN:s bostadsprojekt i huvudstadsregionen. Rakennus Man skulle kunna beställa sina betongelement från närmare håll men en professionell byggare måste göra en bedömning av sina samarbetspartners ur flera aspekter. - Det viktiga i byggandet är att man har förtroende för ens samarbetspartners gällande deras leveranser och kvalitet, säger Rakennus MAN:s affärsverksamhetschef Harri Tölli. - Rakennus MAN bygger för rimligt pris villor, parhus och radhus med hög standard på bra lägen i huvudstadsregionen. Förtroendet för elementleverantören blir viktigare när man har flera byggen på gång samtidigt.
Sluttande tomter kräver betongelement i källarvåningen
Ett av de färskaste byggen finner man i Esbos Puolarmetsä där en uppsättning av sju eleganta parhus blev färdig i augusti, elementen dit levererades från YBT:s fabrik i Kuhmo. 12
DET BÄSTA AV BETONG
Några av Rakennus MAN:s fastigheter byggs på sluttande tomter vilket innebär att åtminstone källarvåningarna måste byggas av betongelement. Under ett och ett halvt års tid har YBT levererat mellanväggselement och betongelement till källaren till Rakennus MAN:s radhuslänga med tre bostäder i stadsdelen Sockenbacka i Helsingfors samt till två parhus och fyra fristående villor i Tillisbacken i Esbo. Dessutom levererade YBT elementen till ett skyddsrum och de platsgjutna fundamenten till AS Oy Vetonaula i Helsingfors, bygget omfattar ett höghus och ett radhus. Byggfirman Rakennus MAN var ansvarig entreprenör för grundarbeten.
- Det var Juha Alapuranen som rekommenderade honom. Det jag sett hittills är positivt, han är skicklig, säger Tölli. Förutom bostäder anlägger Rakennus MAN husgrunder till både konsumenter och byggnadsföretag.
Ruuska en duktig prefabmontör
Montaget av YBT:s element till Rakennus MAN:s byggen har utförts i huvudsak av Jouni Ruuska.
Chefen för montageteamet Jouni Ruuska, JTR-City Oy.
Ett aktivt projekteringssamarbete syns i resultatet När man bygger i högt tempo måste projekteringen och själva byggandet harmoniera med varandra. Element till två ställverksbyggnader på LKAB:s industriområde i Kiruna levererades av YBT under hösten, där var byggherren Skarta AB. Samarbetet med byggets elementkonstruktör Sweco fungerade utmärkt trots det snäva schemat. Projekteringen påbörjades i augusti-september och det första montaget gjordes redan i september. - Vid startuppmötet gick vi detaljerat igenom elementens grundfakta, till exempel sådant som är förknippat med produktionen, ända ifrån lyftöglorna, säger Lena Jauhiainen, Swecos projektledare för elementkonstruktion. Både konstruktion och produktion av elementen höll hög fart men kommunikationen under projektet sköttes ändå smidigt.
YBT levererade bland annat väggelement och stommar samt pelare. - På måndagar i samband med våra veckogenomgångar dryftades öppna frågor och allmänna ärenden. Vi lyckades med hjälp av det täta samarbetet avgöra huruvida varje problem bäst kunde lösas. Mötena genomfördes som digitala Teams-konferenser därför att Jauhiainen arbetar på Swecos kontor i Helsingfors.
Modellering bra hjälp med komplicerade element
Om alla aspekterna tas med i en byggnadsprocess får slutkunden oftast en bättre produkt och adekvat service. - Dessutom är det så att projekteringssamarbetet utvecklar både vårt och även de andra partners arbete till det bättre, anser Jauhiainen som arbetar som avdelningschef. Sweco har modellerat
sina element sedan ett årtionde tillbaka. Den här gången hade man stor hjälp av deras kunnande när det gällde armeringsritningarna av de mest komplicerade elementen. Maastorakentajat AB:s dotterbolag Skarta har befäst sin ställning i norra Sverige inom ingenjörsbyggande. Skartas verkställande direktör Mikael Sidér är en gammal bekant för YBT från flera tidigare projekt. - Jag har ett gott förhållande till YBT. Jag beställde element från dem redan då när jag jobbade åt andra arbetsgivare. Även den här gången kom leveranserna i tid fast schemat var ansträngt, berättar Sidén.
BETONGNYTT
13
Med vindkraften är det lite samma sak som med byggandet - det tar aldrig slut YBT har återigen en nyckelposition i egenskap av elementleverantör till Stavros vindparksprojekt. I september levererades fundament- och sockelbalkar samt balkarna till transformatorstationernas underrede till Örnsköldsvik i Sverige. Utöver detta ingick även element till två understationer. - Det här var sammantaget ett intressant projekt, säger YBT:s exportchef Krister Jansson. Ur YBT:s synpunkt är vindkraftsparkerna intressanta projekt för sin miljövänlighet men även för byggandets del.
14
DET BÄSTA AV BETONG
- I fortsättningen kommer man att bygga mer vindkraft kring Örnsköldsvik och i dessa projekt vill vi vara med.
YIT byggde infrastukturen
Stavros vindkraftsprojekt omfattar vindkraftsparkerna på Blodrotberget och Blackfjället med sammanlagt 62 vindkraftverk. Parkerna blir färdiga på sommaren 2021. YIT har genomfört grunderna i parkernas anläggningsarbeten, turbinfundamenten, lyftområden och parkens interna vägar och kablar. För den erfarna vindkraftsbyggaren var projektet det första i sitt slag i Sverige.
De stapelbara YBT-blocken, eller ”legon”, tillverkade av överbliven betong, används exempelvis till staket och silor. De finns som 500 och 1000 kg:s block. I somras byggdes en flissilo av dem till YBT:s fabrik i Ylitornio.
YBT kretslopp och naturskydd ”Miljöfrågorna värderas högt i vår verksamhet” Det nya värmeverket som färdigställdes 2020 på YBT:s fabrik i Ylitornio avspeglar på ett bra sätt företagets ansvar för miljön. Flissilorna är byggda av YBTblock gjutna av överskottsbetong och värmeverket använder krossat flis från elementfabrikens spillvirke som bränsle. - Värmeverket dimensionerades efter vår verksamhets omfattning så all spillvirke från fabriken utnyttjas till uppvärmning. Oljeeldningen fick bli kvar som reservvärmekälla, berättar YBT:s IT-chef Mika Alapuranen.
En extern aktör använde spillvirket tidigare till uppvärmning och överbliven betong användes till bland annat plattor. Nu har vi byggt förutom silorna även ett förråd för isoleringsmaterial av de stapelbara YBT-blocken, så kallade legon. Verksamhetens största avfallsflöden förutom trä och betong är metallskrot som återvinns i stålverket. - Miljöfrågorna värderar vi högt och i all vår verksamhet tar vi hänsyn till miljön.
God planering och ansvarsfullt arbete hör ihop
konstruktion, det hjälper nämligen både kunden och YBT att spara på resurserna. - Ett optimalt utnyttjande av byggnadsmaterialen minskar materialåtgången och reducerar kostnaderna. Det viktigaste skedet i byggandet är konstruktionsfasen, för det är där man beslutar om kvalitén vid genomförandet och definierar byggandets miljöpåverkan. Genom bra planering undviker man överdimensionering av element, säger Mika.
Nyckelordet för energieffektivisering i byggandet är optimerad utformning och
BETONGNYTT
15
Fyyri i Kyrkslätt blev helt enkelt elegant Bibliotekshuset Fyyri i Kyrkslätt som öppnades för allmänheten i oktober 2020 är ett storartat allaktivitetshus där det finns utrymmen för hobbyverksamhet, arbete, kultur, möten och rekreationstjänster.
16
DET BÄSTA AV BETONG
YBT:s kompetens inom betongbyggande framgår på ett fördelaktigt sätt av byggnaden som lyser som ett landmärke. Bland annat levererades till Kyrkslätt 11 meter långa pelare i vitbetong, till och med 18 meter långa balkar samt snygga element till ingången.
Komplicerat bygge Den komplicerade arkitekturen krävde välrenommerade konstruktörer och byggare. YBT kvalificerade sig till elementleverantör för biblioteksbyggnaden tack vare sitt kunnande i vitbetong. Fyyri innehåller krävande betongkonstruktioner både vad gäller element och platsgjutna delar. Byggherren och beställaren Kyrks-
lätts kommun fullföljde bibliotekshusprojektet utan att kompromissa med målet, trots att företaget som påbörjade bygget gick i konkurs. Efter förhandlingar förlängdes elementleveransavtalet med YBT. Projektet innebar utöver den 2500 kvm stora utbyggnaden av huvudbilblioteket även renovering av den gamla, lika stora biblioteksbyggnaden. Verksamheten i Fyyri
innebär utöver huvudbiblioteket en invånarpark för barnfamiljer, ungdomsgård, musikförskola och kafé Messi som drivs av kommunens arbetsmarknadsenhet. I allaktivitetshuset finns ytterligare utrymmen, bokningsbara mötes- och undervisningslokaler, arbetsstationer öppna för allmänheten samt lokaler för musikframträdanden och utställningar BETONGNYTT
17
YBT:s vitbetongpelare har stor betydelse i visuellt hänseende.
18
DET BÄSTA AV BETONG
Kyrkslätts bibliotek Fyyri Öppnades för allmänheten 2020.10.09 Ritat av JKMM Arkkitehdit Oy YBT levererade bl a pelare i vitbetong, tom 18 m långa balkar samt element till ingången Titta på en video om Fyyris spektakulära betongarkitektur
BETONGNYTT
19
Bostäder och parkeringsdäck till Pullinranta i Rovaniemi
Ett bildäck i två våningar är specialiteten hos As Oy Rovaniemis Pullinpuisto. Det är en öppen byggnad och därmed är den inte något hinder för bygglovet till tomten samt att bilplatserna för 57 bostäder tar bara hälften så mycket utrymme.
Rakennuspalvelu Juha Keskiniva Oy / Viiden Tähden Koti piffar upp As Oy Rovaniemis Pullin Puisto, vars specialitet är ett parkeringsdäck i två våningar för 58 bilar. Det kommer till gagn för de tre bostadsbolagen som avser att bygga på tomten. - Jag vet inte om man har byggt något liknande parkeringsdäck förut, säger Keskiniva.
20
DET BÄSTA AV BETONG
I det första skedet levererade YBT samverkansbjälklag till flerfamiljshusets och bildäckets bjälklag. Leveransen omfattade cirka 1000 kvm samverkansbjälklag. - Jag har beställt flera gånger sockelbalkar från YBT. Men även de här formplattorna var exakt sådana som de skulle, berömmer Keskiniva.
Den här stabila och långsiktiga byggaren anlitar även annars sina lokala samarbetspartners. Pullinranta byggs i tre etapper varav den första ska färdigställas nästa höst. Den omfattar allt som allt 19 bostäder i ett flerfamiljshus och ett radhus. Nästa etapp påbörjas i maj.
Förspänd samverkansplatta
Till minne av Asko Nieminen Konstruktionsritningarna för Pullin Puisto skapades av i höst avlidna Asko Nieminen, som hade arbetat som förtrogen konstruktör från början av 1990-talet hos Juha Keskiniva. - Redan för flera år sedan lovade jag Asko att han får jobba för mig ända till graven. Det stämde sedan. Tack, Asko. Nieminen var också en samarbetspartner med YBT från början av företagets grundande. Den gemensamma resan började i början av 1990-talet med planeringen av guldmuseet Golden World i byn Kultakylä som ligger i Tankavaara, Sodankylä.
Tjocklek min 80 mm
• Möjliggör plana byggnadskonstruktioner med stora spännvidder kostnadseffektivt. • Bildar tillsammans med armerad pågjutning ett fogfritt bjälklag. • Används till bl.a höghus, parkeringshallar och industrin. EN TO TT B E TB O I UNUGTNI Y SE T
21 21
Siida byggs ut i Enare Rakennusliike Rekonen Oy, YBT:s samarbetspartner sedan länge, bygger till vid Samemuseet och Övre Lapplands naturum Siida i Enare kyrkby. Siida-byggnaden öppnades 1998 och får nu i och med utbyggnationen en ny byggnad på 800 kvm avsedd för samlingarna och en restaurangbyggnad omfattande 400 kvm. YBT har levererat jordtrycksväggar, sockel- och bjälklagselement samt betongpelare till utbyggnadsdelarna. Leveranserna och montaget gjordes i huvudsak i juli-augusti samtidigt som turismverksamheten pågick i den gamla byggnaden. - Transporterna var vi tvungna att schemalägga till morgnar och kvällar på grund av Siidas öppettider, men allting fungerade bra, berättar byggets platschef Jeremi Rekonen.
Många runda former
Siidas utställningar handlar om Finlands samekultur och Nord-Lapplands natur. Utbyggnad och förnyelse var nödvändigt därför att antalet besökare hos Siida har växt stadigt. Siida är unikt även för sin arkitektur. Helsingfors-baserade Arkkitehdit Soini&Horto Oy ansvarar för konstruktionsplaneringen och den arkitektoniska bygg22
DET BÄSTA AV BETONG
Jeremi Rekonen och Manne Rekonen.
nadsprojekteringen. Byggherren heter Senaatti-kiinteistöt. - Arkitektoniskt sett är Siida en intressant helhet bland annat för de många runda formerna, säger Rekonen. När utbyggnadsdelen blir färdig i slutet av maj så startar renoveringen av Siidas gamla byggnad.
Familjeföretagen har en del gemensamt
Grundaren av RL Rekonen, Manne Rekonen, är arbetsledare på bygget, och
far till Jeremi. Familjeföretaget från övre Lappland började sin verksamhet 1987 och har länge satt sin tillit till YBT:s goda kvalité. Gemensamma byggen har bl a varit K-Market i Ivalo och testhallarna tillhörande Nokian Renkaat. - Förutom kvalité och leveranssäkerhet är det viktigt att man i samråd kan komma överens om saker och ting, säger Jeremi Rekonen. Han har jobbat i familjeföretaget ett tiotal år varav de senaste fem åren på heltid.
Pasi Jolma började hos YBT 1992.
Pasi Jolma hör till inventarierna Pasi Jolma är den som jobbat längst hos YBT. Han fanns på plats redan innan fabriken byggdes i Ylitornio. - När de startade bygget så hojtade jag till grannen Juha Alapuranen på andra sidan av ängen huruvida det fanns jobb att få på fabriksbygget. Och ja, det fanns det. Efter byggfasen blev jag kvar på fabriken och på den vägen är jag fortfarande, säger Jolma. Han har jobbat på YBT:s fabrik i Ylitornio sedan 1992 varav de senaste 15 åren på betongstationen. Före det alternerade han ett par gånger mellan förrådet och betongstationen. - Man trivs på den här arbetsplatsen för den genomsyras av humor, säger föreståndaren av betongstationen. Att åren går märker man av flera saker. Metoderna utvecklas och byggandet förändras.
- Exempelvis efterfrågan på den färdigblandade betongmassan är inte lika stor nu som på 90-talet, däremot har elementproduktionen flerdubblats från den tiden. Även det praktiska genomförandet förändras hela tiden. - De senaste åren har man gjort extra mycket satsningar på säkerhet och arbetsmiljöförhållanden, berättar Jolma. Han utbildade sig först på en kurs till betongarbetare och efter ytterligare kurser utexaminerades han till betonglaborant för för drygt tio år sedan. Jolma bor i tätorten Alkkula i Ylitornio men jakt och fiske hjälper honom att ladda batterierna för arbetsveckan.
Timo Pirkola har ansvaret i hallen.
De tusen elementens Timo Pirkola Timo Pirkola hade med sig sitt kunnande i bagaget när han kom till YBT:s Brahestadsfabrik i juli 2004, en månad efter det att fabriken hade övergått till YBT:s ägo. - Det är fortfarande roligt att komma till jobbet varje morgon och jobba här, säger Pirkola. Han är den inom produktionen på Brahestadsfabriken som jobbat längst av alla. Med sin erfarenhet har han ledarrollen i hallen och han bär stort ansvar där. - Jag kollar så att allt går rätt till och håller ett öga på det hela. Han har lång erfarenhet av att tillverka element. - Jag gjorde mitt första element 1989. Då jobbade jag hos Haapaveden Betoni. Därefter har han tillverkat bland annat
sandwich-, mellanväggs-, sockel- och balkongelement. - Jag har väl gjort vad som överhuvudtaget går att göra av betong. Det har nog blivit några tusen element. Pirkola, som bor i Pyhäjoki, har börjat med frisbeegolf, en sport där han i somras tog silver i finska amatörmästerskapsserien över 50 år. - Det är överraskande nog en beroendeframkallande hobby. Min fru och jag gillar även att åka till dansbanor och vi har tävlingsdansat i åratal i Dansbane Cupen. Det retar mig att verksamheten nu är helt lagd på is på grund av corona.
BETONGNYTT
23
Som en väsentlig del i vårt kvalitetssystem är uppföljningen av hur nöjda kunderna är med vår verksamhet. Vi gör årligen en enkät om kundnöjdhet där vi ber om omdömen för vår verksamhet i form av 12 frågor som ska besvaras på en skala 4-10. 7 8 9 10 Offert och upphandling
8,9
Informationsflödet
8,5
Samarbetet
9,2
Hur hålls tidplaner
9,0
Chaufförens agerande på arbetsplatsen
9,4
Samarbetet under leveransen
9,2
Utseendet på elementen
9,0
Elementens tekniska kvalitet
9,1
Montage utförande
9,2
Hur har efterarbeten skötts
9,1
Förhållandet pris/kvalitet
8,6
Det allmänna omdömet
8,9
Genomsnitt
8,9 2018 2019 2020
Antal enkäter 128 124 132 Antal svar 90
91 87
Svarsprocenti 70% 73% 66% Genomsnit 8,7
8,9 8,9
Ett varmt tack till alla som besvarat enkäten!
24
DET BÄSTA AV BETONG
YBT STÖDJANDE
Kundnöjdhetsundersökning
Vi har något: Ari Luusua
Poropojat utmanas internationellt i augusti Peräpohjolan Poropojat som vann finska mästerskapen i ballhockey i hemmaturneringen i somras får nu en chans att tävla i internationella tävlingar när serielagstävlingen World/ Euro cup (Arctic Circle Cup) anordnas i Ylitornio 25-28.8 2021. Vad är Ballhockey för något? Det här spelet spelas i hockeyrinken till fots och med en plastboll och reglerna är nästan som ishockeys regler. Man kan titta på matcherna från finska mästerskapen på Youtube.
Ari Luusua utgör ett välgörande undantag inom längdskidåkningen. Han för med sig en rejäl portion lappländsk originalitet och fart på internationell nivå. Exempelvis avverkade han 276 kilometer på skidspåret under en enda dag förra påsken - i övningssyfte. Luusua är finsk mästare i sprint och har turnerat runt länge i världscupstävlingarna men han har nu på senare tid specialiserat sig på maratonsträckor. På föreningsnivå representerar Luusua Taivalkosken Metsä-Veikot och målet är att en vacker dag vinna det legendariska 90 kilometer långa Vasaloppet. YBT:s fadderidrottare har nått prispallen ett par gånger i Ski Classics-tävlingarna så i fortsättningen är förväntningarna höga.
ToPV är ute efter mästerskapet Det skulle vara toppen om Tornion Palloveikot skulle vinna finska mästerskapet i futsal på våren till ära för Torneå stads 400-års jubileum. Det finns stora möjligheter till det tack vare Oleg Eprintsevs träningsinsats som förbättrat lagets förmåga under säsongen. ToPV som debuterade i Fotsal-ligan förra säsongen gjorde bra ifrån sig. Det slutgiltiga resultatet vet man inte på grund av den avbrutna säsongen. Fotsal har blivit populärt i den sydvästra regionen av finska Lappland där ToPV har en hård lokal motståndare i grannstaden Kemi.
BETONGNYTT
25
Timo Huhtanens fiskehistorier tar inte slut Timo Huhtanen som arbetar som montageteamets ledare hos YBT är en trollingfiskare ut i fingerspetsarna. Som ordförande i föreningen anordnar Huhtanen den årliga Peräpohjola cupen i dragrodd och är aktiv med arbetet att få 2023 års finska mästerskapstävlingarna (SM) till Miekojärvi som ligger inom Ylitornios och Pellos kommuner.
- I det långa loppet handlar det inte om tur om man får fisk. Jag skulle säga att det handlar om 50% erfarenhet, 40% kunskap om fisken och utrustningen och resten är tur, konstaterar Huhtanen. - Peräpohjola cupen sponsras av YBT och en av cuptävlingarna heter YBT dragrodd. De tre bästa båtlagen kvalificerar sig till SM. Huhtanen själv blev uttagen
till den här sommarens SM-tävling i Lappajärvi. Arrangemangen, träningen och tävlandet tar en stor del av Huhtases fritid. - Om jag inte är på jobbet eller hemma så är jag förhoppningsvis ute och fiskar, skrattar Huhtanen.
Tapani Kuoksa.
Kärpät är gjorda av stålbetong YBT:s långvariga samarbetspartner Oulun Kärpät har i Ligaspelen i ishockey lyckats med det svåraste konststycket, nämligen det att de har varit framgångsrika med både sporten och ekonomin. Våren 2020 slutade med att uleåborgarna segrade i grundserien och slutspelen ströks på grund av pandemin. Kärpät har vunnit sju mästerskap på 2000-talet så energin räcker nog till att hämta ytterligare en mästerskapsvimpel att fästa i taket på Raksilas ishall.
Jere Salmela spelar nu i Rovaniemi Jere Salmela, som är Tähti-Volley Sodankyläs adept, spelar nu i ligalaget Perungan Pojat i Rovaniemi. Tjugoåriga Salmela, som tillhör eliten i sin åldersklass som allroundspelare och är YBT:s fadderspelare sedan länge, slog igenom i Ettan-serien. Volleybollfamiljens son är en allround-spelare som trivs överallt på planen.
26
DET BÄSTA AV BETONG
Niina Karkiainen.
Salmela och WoVo siktar på slutspelen Damvolleybollsföreningen i Rovaniemi, Woman Volleys spelare Petra Salmi ser ut som sitt lag - ung och hungrig. Petra är YBT:s fadderspelare och spelar som lagets passare. Hon har varit ungdomslandslagsspelare i flera åldersklasser och bildar tillsammans med den erfarna spelaren Iida Paananen ett passarpar. Petra som fyller 20 år på våren kommer från en riktig volleybollfamilj i Sodankylä. WoVo som består denna säsong av enbart inhemska spelare tränar extra hårt därför att föreningen prioriterar spelarnas utveckling. WoVo:s målsättning är att nå upp till slutspelen.
Et-Po 72 jobbar med etablerad rutin och stort hjärta
Hockeyföreningen Etelä-Portimo från Ylitornio har kämpat framåt med lika stor sisu som Asterix galliska by och blivit en av Lapplands mest framgångsrika hockeyföreningar. Nuförtiden spelar föreningens representationslag i division 2:s norra grupp. Et-Po har arbetat för ishockeyns utveckling sedan 1972 och erbjuder hockey på olika nivåer för den intresserade. Verksamheten omfattar allt från hockeyskola till amatörhockey och tävlingshockey. Et-Po:s mest kända produkt är Toni Koivisto som spelar för Rauman Lukko.
RoPS står på stark bas
Luleå Hockey är säkra kort
När Sveriges hockeyliga senast spelade cupmatcher på våren 2019 så kämpade sig Luleås stolthet ända upp till semifinalen. Vanligtvis har laget flera finländare som på 90-talet den charmerande Jarmo Myllys. Den här säsongen består det nordligaste lagets sammansättning i SHL-ligan av världsmästarna Juhani Tyrväinen och Arttu Ilomäki. Luleå tog hem det europeiska CHL -mästerskapet 2015 och svenska mästerskapet 1996.
Oona Sarajärvi.
Rovaniemen Palloseuras säsong 2020 i mästerskapsligan i fotboll gick inte riktigt som förväntat. Laget föll ner till den högsta serienivån Ettan. Mästerskapsligan lär dock livas upp av polcirkelspelarna eftersom RoPS har en stabil grund och har förmågan att snabbt återta sin plats i rampljuset. Förra säsongen firade RoPS sitt 70-årsjubileum.
Arktisk skridskoåkning - RoKi:s damer trivs i högsta seriena
Sanni Kontiosalo är en av damlagets trognaste spelare i Rovaniemen Palloseura. Hon är YBT:s fadderspelare och hon har representerat föreningen sedan 2013. Förra säsongen var denna forward lagets reservkapten när RoKi avancerade upp till Damligan i ishockey. Det är inte någon slump att man i Lappland spelar i högsta ligan, det beror på att RoKi har arbetat målmedvetet för att utveckla föreningen till att kvalificera sig till ligaspelen.
BETONGNYTT
27
?
a, en Kirun e d levan stad
?
-Herregud, det gör det?
Buranens planterar bollar av trollbetong i jorden och de växer till nya byggnader. Hörru ”R”, du ramlade ju som liten i trollkvarnen. Du behöver inte trollbetong så vi kan spara en del till byggnader.
Det är ett utmanande projekt att bygga om hela stan!
Ja, 3 km österut, för gruvan behöver mer plats för brytningen av den värdefulla järnmalmen.
Så det vore svårare att flytta gruvan ;)
Men pojkar vi måste fortsätta jobba annars blir vi överkörda av nya byggnader. Napakymppikausi 2018 tuotti Rovaniemen Palloseuralle jalkapallon SM-hopeaa. Menestys tarkoitti myös sitä, että RoPS sai paikan europeleihin. Eurooppa-liigan ensimmäisellä karsintaJust det. Och vad värre är att kierroksella arpa heitti rovaniemeläisiä vastaan perinteikkään min lunch rymde från händerna. skottiseuran Aberdeenin, joka marssi jatkoon. Kotimaan Veikkausliigassa kausi oli vaikea ja RoPS:n sijoitus oli 10:s. RoPS lähtee uusiutuneena kauteen 2020, joka on RoPS:n 70-vuotisjuhlakausi. 28
D PA ER T ABSÄT SAT A B EAT VO N B IESTTOAN G
Ingen fara. Vi står till tjänst med att bygga en ny stad.
Om Kirunagruvan har medfört näringar till stadsborna så har återuppbyggnaden medfört viktiga projekt för oss.
Jajamensan. Till exempel är det nya runda stadshuset redan färdigt och nu färdigställer man ett hotell på 13 våningar och otaliga höghus. 2004 beslutades att flytta Kirunas nuvarande centrum tre kilometer österut, därför att det finns en risk att centrumområdet sjunker ner i underjorden på grund av järnmalmsbrytningen.
Att flytta stan bedömdes vara mer fördelaktigt än att avsluta brytningsverksamheten. Processen tar flera decennier. Det speciella med projektet är att man flyttar även stora byggnader, till exempel stadshusets torn och kyrkan.
Jan Graphics
- Helga, Helga, kom och titta! - Det växer hus här?