Berita Kumpulan Yayasan Sabah Vol.1, No.05 (Januari-April 2005)

Kumpulan Yayasan Sabah Menaja Pelajar Daripada Negeri Sarawak

Perjanjian Persefahaman (MaUl Di Antara Macres Dengan Kumpulan Yayasan Sabah

5

14

SABAH TO HOST INTERNATIONAL CEOs CONFERENCE EVERY THREE YEARS

MaU. .!en Yayasan Sabah Group And TrapiCdf Forest Trust 16

THE recent International CEOs conference successfully highlighted Sabah as a potential investment hub, tourist haven and peaceful State.

The Government has therefore agreed to host it every three years, Chief Minister of Sabah, YAS Datuk Seri Musa Hj. Aman said.

Taklimat Majlis Bersama Jabatan (MBJ Dan Pemilihan Ahli-Ahli Bagi Pihak Pekerja ............•..................................

22

YAS Datuk Seri Musa said the conference enabled visiting delegates to learn for themselves the security situation and political stability in the State.

At the same time, he said~ it allowed the State Government to learn its strengths and weaknesses in organising such major events.

I

~

Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul signing the document as a sign of accepting the divisions, zones and units respective KPls. At the background are the Heads of DivisionslZones/Units.

Y.Bhg. Dr. Karim Samsuri, Corporate Secretary of Yayasan Sabah Group signing the document.

Signing ceremony of the organisation's Key Performance Indicators (KPls) was held at the Tun Ahmad Koroh Hall, Menara Tun Mustapha on February 7,2005.

again the organisation and cameup with the Group one-identity i.e.

Yayasan Sabah Group and its vision of "A Committed, Dynamic, People Oriented and Caring Organisation."

"We must have a "passion for performance", a thirst for quality, and a psyche for success. As such, we have no option but to be transformed again, to become a performance-based organisation,"

FolloWing to this, he said the Group has to ASSESS.

he

~tr~~~eOI

"This was the time when the Staff Performance Appraisal for ICSS was developed in 2003 and at the

Subsequently, he said after aligning, they have to BUILD

This was referring to the implementation of the ICSS Human Resource Management System and the Yayasan Sabah Management System (YSMS).

When fully operational in June this year, the ICSS Human Resource Management System will enable all Heads of divisions/units of ICSS to

~~me time the Trginin9 NteQ~ view their ~tgff infOrmgtiont he Identification and Training Needs

Tan Sri Khalil added a lot of changes have taken place since implementing the Voluntary Separation Scheme in order to define what our strategic priorities were and ALIGN them with our business requirements.

Yayasan Sabah Group has moved to Phase 5, Le. LEVERAGE.

said.

Analysis were implemented.

Fourthly he said, Yayasan Sabah Group has DEVELOPED. Management will continue to put emphasis on staff development as it realises that the staff are core assets of the organisation.

"On the same note, we hope to resolve the network and communication infrastructure within this year in order to reap the maximum benefits of our investment in ICT," he added.

He said moving on to Phase 6, the organisation has to STRETCH.

This was the time when diverse experiences, perspectives and capabilities of staffs were deployed to address various organisational challenges. At the same time, the Group organised the Team Building Workshop for senior and middle management where they came up with Group's core values i.e Honest, Committed, Caring, Dynamic, Firm, Resilient and Result Oriented.

Less than two years after the organisation was restructured, the Group has reached Phase-7, i.e. MEASUREMENT. En. Andi F.K. Toyong, Group Manager, Finance & Investment document.

Division (Group) signing the

Today, in most organisations especially those as big and as diverse as Yayasan Sabah Group, the emphasis is to establish the linkages between the organisation's intellectual assets and positive business results.

This is most pertinent especially in the advent of information technology.

"This is the test before us. Every division/zone/unit must be more productive, must be agile, and must be flexible to respond. A change in mindset and values are critical if we are to overcome the hurdles and cont,nue on our development path," On this note, performance management is now an essential factor in securing the profitability and sustainability of any organisations.

Tan Sri Khalil said, in order to achieve the above result, they need a full and holistic integrated method in measuring the organisational success and sustainability.

"That is why we have ventured into KPls in order to translates our organisation's vision and strategies into an integrated set of performance and actions which we must cascade down

throughout the organisation, he added.

Program Yayasan Sabah Bersama Rakyat 2005 yang bertujuan mendekatkan Kumpulan Yayasan Sabah kepada rakyat telah dilancarkan oleh YAB Datuk Seri Musa Haji Aman, Ketua Menteri Sabah merangkap Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sabah pada Sabtu 19 Februari, 2005 di Padang Bandaran Sandakan.

Selain daripada membantu dan menokok tambah usaha kerajaan dalam peningkatan mutu kehidupan rakyat Malaysia di Sabah, Yayasan Sabah juga ingin mengajak agensiagensi Kerajaan Persekutuan dan negeri bersama-sama menyemai konsep pengupayaan, perpaduan, dan patriotisme.

Pelancaran rasmi Program Yayasan Sabah Bersama Rakyatyang

Penyampaian cenderahati penceramah Forum Perdana.

kepada

Pelepasan burung merpati sebagai simbolik perasmian YSBR 2005.

bertemakan 'Sepakat Harmoni' disulami dengan pelbagai acara termasuklah senamrobik rakyat bersama para pemimpin, persembahan artis undangan dari Kuala Lumpur, persembahan tarian tradisi, sukaneka rakyat dan geraigerai pameran.

Penyampaian cenderahati penceramah Forum Perdana.

kepada

Penyampaian cenderahati penceramah Forum Perdana.

kepada

Sebanyak 19 agensi Kerajaan Persekutuan dan Negeri mengambil bahagian dalam pameran menjurus ke arah penghayatan 'Halatuju' kerajaan negeri dalam bidang pertanian, pelancongan dan pembuatan, di samping menyebarluaskan perkhidmatan yang diberikan kepada rakyat.

Antara penyertaan pameran dua-hari (19 & 20 Februari, 2005) termasuk Polis Di Raja Malaysia Cawangan Sandakan, FAMA, Telekom, Bomba &

Acara tarik tali turut disertai oleh para tetamu kenamaan ..

Penyelamat, KEMAS (Libaran), Puten UMNO, MARA, Jabatan Pertanian, Jabatan Perkhidmatan Haiwan & Ternakan KWSP, Yayasan Tekun, dan lain-lain.

Acara ini diikuti dengan Forum Perdana bertajuk 'Institusi Keluarga Bahagia' diadakan di Dewan Masyarakat Sandakan pukul 8: 15 malam.

Forum ini dirancakkan lagi dengan barisan panel terdiri daripada Ustaz Norjeli Haji Dais, Pengetua Pusat Latihan Dakwah Sikuati, Kudat, YB Encik Suhaili Haji Said, ADUN Tengku merangkap Pengerusi Perbadanan Baitulmal Negeri Sabah, dan Puan Fatimahwati Abu Bakar, Pengerusi Peguam Muslim Sabah dan dipengerusikan oleh Ustaz Rokmana Ansar, dari Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sabah, Sandakan.

KUMPULAN YAYASAN SABAH MENAJA PELAJAR NEGERI SARAWAK EHAHAN ~, H SAHAI ERlUlA1 ~~~ MAKI S,

I'

(~~

f

(KHAMI:

Pengarah Yayasan Sabah, YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul J.P (Kanan) menerima cenderakenangan daripada Pengarah Yayasan Sarawak, Y Bhg. Datu Haji Abdul Rashid.

Penyerahan para kepada pihak sekala

pelajar h.

Berdiri dari kiri, Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, YBhg. Dr. Jahan Arriffin Datuk Haji A. Samad, Pengarah Yayasan Sarawak, YBhg. Datu Haji Abdul Rashid Haji Aziz, Pengarah Yayasan Sabah, YBhg. Tan Sri Data Khalil bin Data Haji Jamalul, J.P, dan Pengarah Pendidikan Negeri Sabah, YBhg. DatukAminArif.

Seramai 12 orang pelajar dari Sarawak mendapat tajaan Yayasan Sabah untuk meneruskan pendidikan di Sekolah Menengah di Sabah. Enam buah sekolah iaitu SMS Kota Kinabalu, SMA Mohd AIi, Ranau, SMK Mat Salleh, Ranau, SMS Lahad Datu dan SMS Labuan akan menempatkan para pelajar tersebut.

Satu Majlis Penyerahan Para Pelajar telah diadakan di sebuah hotel di Kota Kinabalu yang turut dihadiri oleh Pengarah Pendidikan Negeri Sabah, YBhg. Datuk Haji Amin Arif. Pada majlis tersebut, Pengarah Yayasan Sarawak, YBhg. Datu Haji Abdul Rashid Haji Aliz telah menyerahkan para pelajar berkenaan kepada Pengarah Yayasan Sabah YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Haji Jamalul J.P. Para pelajar terse but kemudiannya diserahkan oleh YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Haji Jamalul, J.P., kepada wakil pihak sekolah terbabit yang turut hadir pada majlis itu. Antara tetamu yang hadir bagi memeriahkan lagi majlis ialah Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, YBhg. Dr. Johan Arriffin Datuk Hj. A. Samad dan Timbalan Pengarah Yayasan Sarawak, Encik Mohd Abu Bakar Marzuki serta para pegawai dari kedua-dua Yayasan dan dari Jabatan Pendidikan.

Dalam teks ucapannya, Pengarah Yayasan Sabah YBhg. Tan Sri Datu Khalil berkata, "Para pelajar tidak perlu merasa risau apabila berada di Sabah kerana pihak sekolah yang terpilih merupakan sekolah yang terbaik dalam pelbagai aspek di samping pihak Yayasan Sabah sendiri akan turut memberikan perhatian terhadap kebajikan para pelajar.

Gunakanlah persekitaran sekolah yang ala persekitaran pengajian tinggi ini untuk meningkatkan lagi usaha dalam mengejar kecemerlangan dalam bidang akademik", tambah beliau lagi. Para pelajar seterusnya diraikan dengan jamuan makan malam bersama seramai 60 orang tetamu yang hadir.

PELAJAR TINGKATAN SATU KE SEMENANJUNG MALAYSIA Bermula pada tahun 1968, Kumpulan Yayasan Sabah telah memberi tajaan biasiswa kepada pelajar-pelajar dari Sabah untuk meneruskan pelajaran ke tingkatan satu hingga tingkatan lima di Semenanjung Malaysia.

Sejak itu, Kumpulan Yayasan Sabah terus memberi komitmen bagi menggalakkan Integrasi Nasional bukan sahaja dengan penduduk di Semenanjung Malaysia tetapi juga dengan penduduk di Negeri Sarawak.

Sehingga kini seramai 4,768 orang pelajar telah mendapat manfaat dari tajaan Biasiswa Menengah yang diberikan oleh Kumpulan Yayasan Sabah.

Sejak kemudahan ini dperkenalkan pada tahun 1968, Kumpulan Yayasan Sabah telah membelanjakan sekitar RM19,258,888.72 bagi menampung perbelanjaan yang terlibat.

Dianggarkan kos perbelanjaan setahun bagi seorang pelajar untuk belajar di Semenanjung Malaysia adalah RM3,OOOseorang.

16 MAJLlS TAKLIMAT PELAJAR TINGKATAN SATU KE SEKOLAH MENENGAH SEMENANJUNG MALAYSIA TAJAAN YAYASAN SABAH TAHUN 200S DISEMPURNAKAN

Y.BHG.DR. JOHAN ARRIFFIN

OL£H

BI

Para pelajar tajaan Yayasan Sabah bergambar bersama ibubapa dan Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, Y Bhg. Or. Johan Arriffin oatuk Hj. A. Samad.

Y Bhg. Or. Johan Arriffin oatuk Hj. A. Samad beramah mesra dengan para pelajar.

Salah seorang kemuskyilannya

keluarga pelajar mengajukan pada sesi soal jawab.

Pada tahun 2005, Kumpulan Yayasan Sabah menawarkan Biasiswa Menengah kepada 70 orang para pelajar dari Sabah untuk melanjutkan pelajaran ke Semenanjung Malaysia, MRSM Kuching dan Sekolah Menengah Sarawak.

Timbalan Pengarah Yayasan Sabah,YBhg. Dr. Johan Arriffin Datuk Hj. A. Samad dalam amanatnya kepada para pelajar berkata "Di samping cemerlang di peringkat UPSR 2004, pelajar-pelajar yang telah dipilih merangkumi ciri-ciri kepimpinan, ketrampilan dan daya saing yang tinggi. Oleh itu, para pelajar haruslah menunjukkan kecemerlangan secara bersepadu yang meliputi aspek akademik, emosi, rohani dan sahsiah diri".

Tambah beliau lagi, bagi mencapai Integrasi Nasional, Kumpulan Yayasan Sabah juga mengadakan program anak angkat dengan menempatkan para pelajar kepada keluarga setempat yang telah dikenalpasti.

Selain tajaan melanjutkan pelajaran ke Sekolah Menengah di Semenanjung Malaysia, Kumpulan Yayasan Sabah juga menaja para pelajar di peringkat pengajian tinggi

oari kiri, Haji oarus Nasir, Y Bhg. Or. Johan Arriffin oatuk A. Samad dan Or. Waidi Sinun ketika sesi soaljawab bersama keluarga para pelajar

untuk belajar ke luar Negara seperti di Russia, khususnya dalam bidang perubatan.

Seramai 35 orang pelajar yang diiringi oleh ibubapa masing-masing telah menghadiri majlis taklimat ini. Mereka diberi taklimat khas oleh Pengurus Kumpulan, Bahagian Pembangunan Pendidikan, Tuan Hj. Darus Nasir, tentang peraturan dan perkaraperkara yang berkaitan dengan hal ehwal pelajar di sepanjang pembelajaran mereka di Semenanjung Malaysia.

Selepas sesi taklimat Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, Y.Bhg. Dr. Johan Arriffin Datuk Hj. A n

Samad telah menyampaikan amanat kepada para pelajar.

Antara penekanan yang disampaikan dalam amanat tersebut ialah para pelajar diminta untuk terus menunjukkan kecemerlangan dalam akademik selain menjaga nama baik masingmasing termasuklah menjaga nama baik Kumpulan Yayasan Sabah.

Selepas itu, para pelajar bersama ibubapa diraikan dengan jamuan makan tengahari sebelum diiring ke Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu untuk berlepas ke Semenanjung Malaysia pada petangnya.

~~l;D;\;{ -r;D;~\j\J J;\ J;\j;\j\J j;\H;\} J C~J~J~;{l;\j\JG Seramai 46 orang pelajar tajaan Yayasan Sabah di Semenanjung Malaysia mencapai kelulusan 100% dalam peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) 2004 dengan mendapat sekurangkurangnya 2A. Pelajar terbaik, Mohd Izwan Mohd Isa dari SM Agama Persekutuan, Kajang Selangor, Siti Norliayana bte Abd. Rahman dan Fairrenna Noorsyafirah bte Fairuz dari SBP Integrasi Rawang, Selangor masing-masing memperolehi 11A. Pada pertemuan dengan para pelajar yang diadakan pada 25 Mac bertempat di tingkat 19 Bangunan Menara Tun Mustapha, YBhg. Dr. Johan Arriffin menasihatkan supaya para pelajar menguasai bahasa kedua khususnya Bahasa Inggeris selain daripada Bahasa Malaysia sebagai persediaan menghadapi persaingan di peringkat global.

Beliau juga meminta supaya para pelajar menggunakan segala peluang yang diberi untuk meraih kejayaan yang lebih cemerlang lagi. Pada masa ini, isu utama yang sedang berlegar dalam masyarakat ialah kegagalan para graduan untuk mendapat pekerjaan menurut Y.Bhg. Dr. Johan Arriffin kajian mendapati bahawa antara punca masalah yang dihadapi adalah kerana para graduan tidak dapat menguasai bahasa Inggeris dengan baik.

Para pelajar bergambar bersama Timbalan Pengarah Yayasan Sabah.

Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, YBhg. Dr. Johan Arriffin Datuk HI A. Samad mengucapkan tahniah kepada salah seorang pelajar.

YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu HI Jamalul, memento to YBhg. HI Ab. Razak.

J.P. presenting

Certificate presentation by YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul, J.P.(left) to Puan Hjh Rosmawati received from Executive Director of SIR 1M.

Forestry, Processing and Marketing Division and Human Resource and Administration Division (Group) of Yayasan Sabah Group had been certified by SIRIM QAS International for implementing a Quality System complying with MS ISO 9001 2000 Quality Management Systems Requirements.

The scope of registration for the Forestry, Processing and Marketing Division is "Forest management covering the preparation of design plans for the harvesting of logs, harvesting activities, marketing and related activities".

YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul, J.P. receiving MS ISO 9001: 2000 certificate from YBhg. Hj. Ab. Razak (extreme right).

Certificate presentation by YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu HI Jamalul, J.P.(left) to Mr. Mohd Daud Tampokong received from Executive Director of SIRIM.

Meanwhile, the Human Resource & Administration Division (Group) scope of registration is "Human resource management and development ; support and administration services",

Minister of Sabah's speech presented by Y.B. Datuk Dr. Yee Moh Chai, Minister of Resource Development and Information Technology during the certificate presentation.

"The establishment of quality management system will serve as guidance and act as a root to the success of the organization. It is to be reminded that the effort to increase quality is not only focus to merely receiving the certification, but more of producing quality culture and trend among the staffs," remark excerpted from the Chief

The certificate was presented by Y.Bhg. Hj. Ab. Razak bin Salim, Executive Director of SIRIM QAS International Sdn Bhd to Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul, J.P., the Director of Yayasan Sabah on 3 March, 2005 at Sutera Harbour Resort.

YAYASAN SABAH GROUP VENTURES INTO OIL AND GAS INDUSTRIES Yayasan Sabah Group through its investment vehicle and the management and holding company, Innoprise Corporation Sdn Bhd signed an agreement with Shell Malaysia upstream company Sabah Shell Petroleum Company Limited for the continuing usage of the Usukan Port Deep Water Jetty.

Innoprise Corporation Sdn Bhd and Encik George Ling, General Manager of Sabah Shell Petroleum Company Limited and in the presence of Y.Bhg. Dr. Johan Arriffin Datuk Hj. A. Samad, the Deputy Director of Yayasan Sabah cum Executive Chairman of Petrosab Logistik Sdn Bhd and Mr. Edmung Ang, the Sabah Shell Operations Manager.

Witnessed by Sabah's Chief Minister YAB. Datuk Musa Haji Aman, the agreement was signed between Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj Jamalul, J.P.,the Executive Chairman of

Speaking at the ceremony, George Ling said, "This will allow us to continue using Usukan Jetty as an embarkation and disembarkation point for our offshore operations in north Sabah

waters. We truly appreciate the close cooperation and support rendered to us by Yayasan Sabah for the smooth negotiation of this agreement."

Y.Bhg. Dr. Johan Arriffin said, "The signing marks an important milestone for the Yayasan Sabah Group, in general, and Petrosab Logistik Sdn Bhd, in particular, as this will take us further to become the premier oil and gas service provider in Malaysia and beyond. The signing ceremony was held at a leading hotel in Kota Kinabalu on 28 February, 2005.

Memento presentation to YAB Datuk Seri Musa HI Aman by YBhg. Dr. Johan Arriffin Datuk HI A. Samad.

Exchange of documents between YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Haji Jamalul, J.P, and Mr. George Ling.

Signing ceremony between Yayasan Sabah Group represented by YBhg. Tan SriDatu Khalil bin Datu Haji Jamalul, JP, Director of Yayasan Sabah cum Executive Chairman of ICSB (seated second from left) and Mr. George Ling, General Manager of Sabah Shell Petroleum Company Limited (seated second from right) signing for Shell.

Exchange of documents between YBhg. Dr. Johan Arriffin Datuk HI A. Samad and YBhg. Datu Hulubalang HI Abd. Wahab bin OKS.N. HI Md San.

p

E

Management of Yayasan Sabah Group, has approved a scholarship amounting RM25,000 (Ringgit Malaysia: Twenty Five Thousand Only) to the Sabah Journalist Association as grant that might be able to enlighten most deserving and selected member of the Association to further his or her studies in the field of journalism.

Speaking at the presentation of mock cheque for· the journalism scholarship on 23 March, 2005 at Wisma Innoprise, Deputy Director of Yayasan Sabah, Dr. Johan Arriffin bin Datuk Haji A. Samad said that the noble objective of the scholarship is to recognize the contribution of people in the fourth estate towards nation building.

Members of the press group's photo with YBhg. Dr. Johan Arriffin Datuk HI A Samad (seated middle)

104-YEAR-OLD PAIN"I"ING ON lESSEL"I"ONFOR DISPLAY At SABAH MUSEUM Deputy Director of Yayasan Sabah, YBhg. Dr. Johan Arriffin Datuk Haji A Samad (middle) presenting the mock cheque to President of Sabah Journalist Association, Encik Joniston Bangkuai.

A 104-year-old oil painting depicting Jesselton way back in 1901 was presented by Yayasan Sabah to the Sabah Museum here yesterday for display.

Yayasan Sabah Zone Chief Director Haji Dollah @ Zunaidey Hj. Mahmood handed over the "Jesselton Gaya Bay 1901" oil painting to the Director of Sabah Museum, Datuk Joseph Guntavid at the Multivision Hall of Yayasan Sabah.

The painting by a British painter was obtained by Yayasan Sabah in the 1980s through the owner in London.

According to Tuan Haji Dollah, the Borneo Research Library at that time bought about 200 materials on the North Borneo Chartered Company from London, including the old painting, for nearly RM2 million.

He hoped that the lending of this artwork to the Department of Sabah Museum would preserve its quality and ensure its safety, as Sabah Museum has all the facilities, experience and expertise in preserving and restoring historical materials.

Yayasan Sabah Group, has always been in the realm of empowering the people of Sabah through its educational programmes.

Hence, this journalism scholarship scheme i~ one of its kinds introduced this year to meet the current needs. Since its establishment in 1966, Yayasan Sabah Group has been extensively involved in the provision and improvement of educational opportunities as well as facilities, health and welfare services for Malaysian in Sabah.

During the cheque presentation ceremony, Deputy Director of Yayasan Sabah, Y.Bhg. Dr. Johan Arriffin Datuk Haji A. Samad, presented the mock cheque to the President of Sabah Journalist Association, Encik Joniston Bangkuai.

Around 50 person including the Board Members of Sabah Journalist Associaton, Group Managers and officers of Yayasan Sabah Group and members of the press were attending the ceremony.

PROMOTING INTERNATIONAL CEO'S CONFERENCE 2005 IN BRUNEI DARUSSALAM The Brunei International HRD Convention & Exhibition was held from 18 January 2005 to 20th January 2005 at the International Convention Centre, Brunei Darussalam.

1-----

Yayasan Sabah Group was invited to participate in the exhibition and took this opportunity to promote the International CEOs Conference titled "Global Issues & Challenges Facing Asian Corporations" on 27 - 30 March 2005 at Sutera Harbour Resort, Kota Kinabalu, Sabah.

The Honourable Tun Dr. Mahathir Mohamad, former Prime Minister of 1alaysia led this morning convention sessions with his keynote address entitled "Challenges and Opportunities for Leaders in Developing HR in the New Economy". Meanwhille, the final day of the convention featured Datuk K. Y. Mustafa, the State Secretary of Sabah as one of the speakers presenting the speech.

Apart from exhibition, this convention proVide programme to participants with striking and informative keynote addresses, concurrent workshops, concurrent mega sessions and a case study.

The Honourable Tun Dr. Mahathir Mohamad (second from right) and his wife, Tun Dr. Siti Hasmah binti HI Mohd Ali (extreme right) seen here with Deputy Director of Yayasan Sabah, Y.Bhg. Dr .. Johan Arriffin bin Datuk HI A. Samad (third from right) and Puan Hajah Rosmawati Hj. Lasuki.

Group Manager, Human Resource and Administration Division (Group) cum Secretary Main Organising Committee ICC2005, Puan Hajah Rosmawati HI Lasuki (second from left) presented memento to Tun Dr. Siti Hasmah MohdAli.

DONATION BY SABAH SOFTWOOD FOR TSUNAMI'S DISASTER VICTIM Sabah Softwoods Berhad, a subsidiary company of Yayasan Sabah Group, donated RM10,454.00 for the Tsunami disaster victims through Malaysian Tsunami Disaster Fund which was organised . by TV3/New Straits Times press (NSTP). The Sabah Softwoods Berhad's Chief Executive Officer, Encik Othman Walat presented the cheque to TV3/New Straits Times press (NSTP) representative on 26 January, 2005 at Shangri-La's Tanjung Aru Resort (STAR).

Director Yayasan Sabah Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Haji Jamalul, J.P., and Deputy Director, Y.Bhg. Dr. Johan Arriffin Datuk Haji A. Samad were among the guests attending the cheque presentation

ceremony.

ff,

Encik Othman Walat, (left) Chief Executive Officer of Sabah Softwoods Berhad presenting the cheque to Encik Joniston Bangkuai, Chief Editor of New Straits Times/ President Sabah Journalist Association (SJA). Also seen, Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Haji Jamalul, J.P, (second left) and Y.Bhg.Dr. Johan Arriffin bin Datuk HI A. Samad (middle).

Sabah State through its va Group organized Internationa Sabah, YAS Datuk Seri Musa Hj A wel 87 foreigners from 31 countries at an " started on 28 March, 2005.

The Chief Minister shared the information to j all the charms to offer, with 50 ethnic gr traditions. Nevertheless, our people live harr in the true sense of unity in diversity," he tt powered workshops and dialogue sessions Prime Minister Tun Dr. Mahathir Mohamad.

The three-day conference them eel "Gic Corporations" was opened by Prim\::.."'ini! representative, Y.S. Senator Tan Sri Dato' ~ renowned analysts, corporate speakers and Minister Tan Sri Musa Hitam. Selected topics in Asia to religion and culture have been draw

Second Finance Minister- Y.B. Senator Tan Sri Dato' Noh Mohamed bin Yakobs, who represented the Prime Minister launched the conference.

Looking on are Chief Minister YAB Dofuk Seri Muso Haji Amon (left) and Asian Strategy & Leadership President, Y.Bhg. Mirzon TunDr. Mohothir.

= delegates during

h-e . e "Sabah has JpS of different religions, customs an lniously despite their diverse background j the CEOs who will be engaged in high rith Malaysian leaders, including former

and Challenges Facing Asia !r DL._..JkSeri Abdullah Ahmad Badawi h Mohamed bin Yakobs. It has lined up Jderators including former Deputy Prime nging from opportunities and challenges Jpfor the CEOs.

31 I~C"lJes

YAB Datuk Seri Musa Haji Amon presenting Mohamad.

memento

to YABhg Tun Dr. Mahathir

bin

Director of Yayasan Sabah, Y.Bhg. Tan Sri Datuk Seri Panglima Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul, presenting memento to Second Finance Minister Y.Bhg. TanSriMohamed Nor Yakcop.

Group General Manager of Yayasan Sabah, Ms. Susanna Willie briefed YABhg Tun Dr. Mahathir bin Mohamad at Yayasan Sabah Group's booth.

A briefing on "Investment Opportunities

Aru, Resort.

in Sabah" was held at Shangri-La's

Tanjung

Some of the topics presented were tourism, agrobased industries, oil &

gas, petrochemicals and manufacturing.

The briefing was aimed at preparing investment packages for potential investors. The briefing was followed by a luncheon with VB. Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Kitingan, Deputy Chief Minister/Minister of Rural Development.

PERJANJIAN PERSEFAHAMAN (MaU) DI ANTARA MAC RES DE GAN KUMPULA YAYASA SABAM Majlis Perjanjian Persefahaman (MoU) di antara Malaysian Centre for Remote Sensing (MACRES) dengan Kumpulan Yayasan Sabah dan Sawit Kinabalu Berhad telah diadakan di salah sebuah hotel di Kota Kinabalu pada 7 April, 2005.

Majlis menandatangani perjanjian di antara ketiga-tiga pihak telah disaksikan olah VB. Datu Nasrun Datu Mansur selaku wakil YAB Datuk Seri Musa Hj. Aman, Ketua Menteri Sabah.

Dalam teks ucapannya, YAB. Datuk Musa Aman menegaskan bahawa masanya adalah tepat sekali bagi kedua-dua agensi kerajaan negeri ini untuk mendapatkan perkhidmatan kepakaran daripada sistem teknologi terkini dalam usaha untuk mengurus sumber dan meningkatkan produktiviti masing-masing.

"Kumpulan Yayasan Sabah memiliki kawasan hutan yang agak luas di negeri ini, penggunaan teknologi remote sensing dapat membantu usaha meningkatkan pengurusan hutan mapan yang berkesan.

Manakala Sawit Kinabalu Berhad sedang giat mengusahakan industri perladangan kelapa sawit. Justeru itu,

SENSINC

Y. Bhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu HI Jamalul (kiri) bertukar-tukar dokumen dengan Dato' Nik Nasruddin Mahmood (kanan) sambi! diperhatikan oleh VB. Datu Nasrun Datu Mansur (tengah).

penggunaan teknologi pengimbasan kawalan jauh (remote sensing technologi) ini dapat menjamin keupayaan peningkatan produktiviti'.

Hadir sama pada majlis menandatangani perjanjian persefahaman ialah Setiausaha Kerajaan NegeriSabah, Datuk K.Y

Mustafa, Pengarah Malaysian Centre for Remote Sensing (MACRES), Dato' Nik Nasruddin Mahmood, Pengarah Yayasan Sabah, Tan Sri Datuk Seri Panglima Datu Khalil bin Datuk Hj. Jamalul dan Pemangku Pengarah Urusan Kumpulan Sawit Kinabalu Berhad, EncikSalim Mohammad.

TAKLIMAT KESELAMATAN DARI NIOSH bertempat di Aras 3, Wisma Innoprise, Kota Kinabalu pada 13 April, 2005.

Pengurus Besar Operasi NIOSH, Hajah Maimunah (ketiga dari kiri) semasa pertemuan dari Pegawai-Pegawai Kanan, Kumpulan Yayasan Sabah.

Turut kelihatan Pengarah EksekutiflPengurus Kumpulan, Bahagian Pengangkutan, Encik Mohd Zahari Zinin.

Pengurus Besar Operasi, National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), Puan Hajah Maimunah Hj. Khalid bersama tiga orang pegawai telah melakukan pertemuan dengan Pegawai-pegawai Kanan Kumpulan Yayasan Sabah,

Hadir sama pada pertemuan ini ialah Pengarah EksekutifjPengurus Kumpulan Bahagian Pengangkutan, Mohd Zahari Zinin, Peguam Korporat Kanan, Richard Kastum dan wakilwakil ketua BahagianjUnit, Kumpulan Yayasan Sabah.

Terdahulu rombongan daripada NIOSH telah diberikan taklimat ringkas oleh En. Mohd Sharuddin Mohd Wali selaku wakil Pengurus Kumpulan, Bahagian Perhutanan, Pemprosesan dan Pemasaran mengenai aktiviti dan langkahlangkah keselamatan di tempat kerja kepada warga Kumpulan Yayasan Sabah.

Tujuan utama pertemuan ini adalah untuk memberi peluang kepada pihak

NIOSH memberikan peneranga,. mengenai panduan-panduan tertentu yang harus dipatuhi oleh ketua-ketua Bahagian/Jabatan dalam usaha mempastikan keselamatan dan kesihatan pekerja semasa di tempat pekerjaan terjamin dan selamat.

Pengarah EksekutiflPengurus Kumpulan Bahagian Pengangkutan, Mohd Zahari Zinin (kiri) menyampaikan cenderahati kepada Pengurus Besar Operasi, NIOSH, Hajah Maimunah Hj. Kha/id (kanan) semasa kunjungannya ke Wisma Innoprise pada 13 Apri/2005.

PENYERAHAN BUKU "ENGLISH INTERNATIONAL READING PROGRAM" Kumpulan Yayasan Sabah melalui Yayasan Sabah, Zon Pantai Barat Utara telah menyampaikan sumbangan bahan bacaan Bahasa Inggeris untuk Sekolah-sekolah Rendah Daerah Kota Belud. Majlis ini telah diadakan pada 25 April 2005 bertempat di Ruang Legar Bangunan Gunasama Persekutuan Kota Belud disempurnakan oleh Tuan Haji Darus Nasir, Pengurus Kumpulan, Bahagian Pembangunan Pendidikan, Kumpulan Yayasan Sabah selaku wakil Pengarah Yayasan Sabah.

Dalam teks ucapannya, YBhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Hj. Jamalul, J.P. menyatakan bahawa Yayasan Sabah sentiasa berusaha melaksanakan program-program pembangunan yang difikirkan mampu membawa kebaikan kepada masyarakat khususnya yang menjurus kepada tiga teras utama, iaitu Pembangunan Intelek dan Minda, Pembangunan SosioEkonomi dan Pembangunan SosioBudaya. Beliau juga menekankan, Yayasan Sabah sentiasa menjalin kerjasama dengan agensi-agensi kerajaan yang lain agar kelancaran perlaksanaan program dapat dicapai dengan berkesan seperti kerjasama Pegawai Pelajaran Gabungan Kota Belud, En. Jame Alip dan ahli jawatankuasanya.

Penyampaian Pembangunan

bahan bacaan daripada Hj Darus, Pengurus Kumpulan, Bahagian Pendidikan kepada salah seorang Guru Besar sekolah rendah Kola Belud.

Hj Darus, Pengurus Kumpulan, Bahagian Pembangunan Pendidikan cenderahati kepada Pegawai Pelajaran Gabungan Kola Belud, En. Jame Alip.

menyampaikan

Sumbangan bahan bacaan Inl bertujuan membantu para pelajar dan guru-guru khususnya sekolah yang berada di luar bandar untuk meningkatkan kemudahan dalam penguasaan Bahasa Inggeris.

Justeru itu, Yayasan Sabah mengambil inisiatif ini dengan harapan dapat membantu meringankan beban Jabatan Pelajaran dan dapat membantu meningkatkan semangat para pelajar untuk berusaha dengan lebih gigih dalam menguasai Bahasa Inggeris.

Encik Sabrin Sindan Ketua Pentadbir Zon Pantai Barat Utara menerima cenderahati daripada Pegawai Pelajaran Gabungan Kota Belud, En. Jame Alip.

l,JJlI)& Forestry, Processing and Marketing Division of Yayasan Sabah Group signed Memorandum of Understanding with Tropical Forest Trust (TFT) to help boost forest management on 4 February, 2005 at Grand Ballroom 1 of Shangri-La's Tanjung Aru Resort . The signing ceremony was witnessed by the Director of Yayasan Sabah cum Executive Chairman ofICSB, Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil bin Datu Haji Jamalul, J.P. In his speech, Y.Bhg. Tan Sri Datu Khalil stated, " Management of the world's natural resources and forests in particular, has become a major global issue as a result of escalating demand for limited resources. Nevertheless, with access to important forest resources, we still need to ensure exemplary management."

MEMDUANDUm ur UItULIIU

••••• -··--

Between

YAYASAN SABAH GROUP and TROPICAl foRESIIRUST COORPERAIiON loWARoS ACHIEVING fORESTSnWARDSHIP COUNCIL CERTlflCAT essed by

Y.BHG.TAN SRI D Director of Yaya

BIN DATU HAil lAMA xecutlve Chairman uary Z005

0

Tropical Forest Trust Director-Projects (South East Asia) Mr. Hugh Blackett and Yayasan Sabah Group Manager of Forestry, Processing and Marketing Division, Mr. Mohd Daud Tampokong, signed the MoU.

"One way that this can be demonstrated is by an independent third party assessment. Hence the reason for a Memorandum of Understanding between Yayasan Sabah Group and Tropical Forest Trust. The widely accepted standard is that of the Forest Stewardship Council (FSC) and Yayasan Sabah Group is committed to a programme that will enable us to achieve the required level of performance" he added.

Under the agreement, Tropical Forest Trust will make resources available to assist the division to achieve the Forest Stewardship Council certification towards responsible and sustainable forest management.

Tropical Forest Trust was established in the United Kingdom as a non-profit

Mr. Hugh Blackett and Mr. Mohd Daud Tampokong Sri Datu Khalil bin Datu Haji Jamalul, JP

company to support forestry operations and improve management standards. To support its activities, Tropical Forest Trust is funded by members whose fees make up 70 per cent of income while

exchanging document witnessed by Y Bhg. Tan

donors and philanthropic contributions account for the remaining amount. TFT members are largely European retailers of manufactured wood products.

[DEPUTYDIR£CTOR CAllS ON

Y.B. Jainab Datuk Seri Panglima Haji Ahmad Ayid, Assistant Minister of ~'1dustrial Development, Datuk Rahim ...,akri, MP of Kudat, Datuk Shahril, Former MP of Johor Bahru, Mr. Zainal Abidin bin Jaafar, Asean Liaise Office, MAN Ferrostaal AG Kuala Lumpur and Mr. Leszek M. Sielecki, Regional Director, MAN Ferrostaal AG Kuala Lumpur paid a courtesy calion the Deputy Director of Yayasan Sabah Group Y.Bhg Dr. Johan Arriffin bin Datuk Hj. A. Samad in the later office on 15 March, 2005.

Meanwhile, a delegation led by His Excellency Melvyn L. MacDonald, High Commissioner of Canada to Malaysia

paid a courtesy calion Yayasan Sabah Group on 15 March 2005 at Meeting Room, Level 7, Wisma Innoprise .

Deputy Director of Yayasan Sabah, Ybhg. Dr. Johan Arriffin Datuk Hj. Samad stand-in for the Director of Yayasan Sabah to welcome them.

In the meeting, Yayasan Sabah Group hope to call on their Canadian friends to work with Yayasan Sabah Group on how Sabah's export commodities and manufactured products can be produced in such a way that can penetrate the markets in the West, particularly Canada.

YBhg. Dr. Johan Arriffin (right) shook hands welcoming His Excellency Melvyn L. MacDonald.

YBhg. Dr. Johan Arriffin (left) in discussion with His Excellency Melvyn L. MacDonald.

EARLY DISCUSSION ON TUN MUSTAPHA GALLERY The Deputy Director of Yayasan Sabah Group,YBhg. Dr. Johan Arriffin bin Datuk Hj. A. Samad paid a courtesy visit on VB. Datuk (Datu) Amir Kahar bin Tun (Datu) Haji Mustapha, Adun N.01 Banggi - BN UMNO in the later office on 25 January, 2005. The purpose of the visit was to discuss on the establishment of Tun Mustapha Gallery by Yayasan Sabah Group.

Memento presentation from YBhg. Dr. Johan Arriffin bin Datuk HI A. Samad to VB. Datuk (Datu) Amir Kahar (extreme left)

I

:~-':JJ~J =!.. 'lJ J~~lJf ':'lJJ ~':''l.rl!"f ':''lj\J EJ.:.'lfJ 9,!J.L~~j\·d.:.~fJ .~; !.:.~.!:Jl~]0 j\J':'~L

Y.B Datuk Hjh. Azizah Datuk Seri Panglima HI Mohd Dun (kiri) tertarik melihat hasil sulaman yang dipamerkan semasa melawat pameran hasil kerja tangan para peserta bengkel.

Yang Berhormat Datuk Hjh. Azizah Datuk Seri Panglima Hj. Mohd Dun, Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Malaysia telah menyempurnakan Majlis Penutupan Rasmi Bengkel Lanjutan Jahitan dan Sulaman Tradisional pada 25 Februari 2005 bertempat di Rumah Rehat Kuala Penyu. Turut hadir pada majlis ini ialah En. Fredrick Junius, Ketua Pentadbir Zon, Yayasan Sabah Zon Pedalaman, Cik Seridah DSP Hj. Mohd Dun, Pengerusi Ketua Puteri UMNO, Bahagian Pl77, Beaufort dan ketuaketua Jabatan kerajaan Negeri dan Persekutua n.

Bengkel Lanjutan Jahitan dan Sulaman Tradisional yang diadakan selama 4 hari bermula pada 22-25 Februari 2005 telah dihadiri oleh seramai 30 orang peserta wanita di sekitar Daerah Kuala Penyu. Bengkel ini adalah anjuran Yayasan Sabah, Zon Pedalaman (Beaufort) dengan kerjasama Puteri UMNO, Bahagian Pl77 Beaufort dan KEMAS Daerah Kuala Penyu.

Antara lain tujuan penganjuran bengkel seumpama ini adalah sebagai susulan kepada bengkel terdahulu dan meningkatkan lagi pengetahuan para peserta mengenai teknik-teknik sulaman tradisional dan moden, pengenalan kepada penggunaan mesin dan meningkatkan kesedaran kepada para peserta mengenai aktiviti jahitan dan sulaman yang berpotensi untuk menjana pendapatan sampingan.

Y.B Datuk Hjh. Azizah Datuk Seri Panglima HI Mohd Dun (tiga dari kanan) menyampaikan sijil kepada salah seorang peserta bengkel.

Turut kelihatan Cik Serida DSP HI Mohd. Dun (kanan), Pengerusi Puteri Umno, Bahagian P177, Beaufort, En. Fredrick Junius (dua dan kanan), Ketua Pentadbir Zon, Yayasan Sabah Zon Pedalaman dan En. Gulam Hapil (dua dari kiri), Pegawai Tadbir Kanan, Yayasan Sabah, Zon Pedalaman (Beaufort).

MAvJ.l~

[gJ •_

~

Y4 PArl/K TlMu.tANNENTl~

'II#

.".

/Jl:IYVI

VfJAN

~~t!t!1K':lt R~N SULAMAN HJN. AZIZAH DSP HJ. MOHO. DUN

BENGKEL LAN.JUTAN

NR<lMAHAN

~:S't1,.11l":£lf~:;~T"N IttAlAYSJ'A

YAYASAN SABAH./'IIrE/lII/MHO

a/NAMli.

BEAl/lOkT bAN KEMAS XI/ALA I'ENYIl

BENIWA I?AKYAT; PRiHAT/N, KOMITE/)

Dalam ucapannya, Y.B Datuk Hjh. Azizah Datuk Seri Panglima Hj. Mohd Dun, menyeru para wanita supaya tampil ke hadapan dengan lebih proaktif lagi dalam usaha

TRADISI

• ..

'.

".

mempertingkatkan keupayaan diri dari segi ilmu dan pengetahuan seiring dengan perkembangan globalisasi.

IBADAH KORBAN Mensyukuri nikmat yang diberikan oleh I1ahi, warga Islam Kumpulan Yayasan Sabah turut menyambut Hari Raya Aidiladha 1425H dengan melaksanakan Ibadah Korban di perkarangan Tadika Yayasan Sabah pada 22 Januari, 2005 bersamaan 11 Zulhijjah 1425H. Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, Yang Berbahagia Dr. Johan Arriffin Datuk Haji A. Samad turut hadir bersama PengurusPengurus Kumpulan dan juga Pengerusi serta ahli-ahli Badan Kebajikan Islam Kumpulan Yayasan Sabah.

Sebanyak empat (4) ekor lembu telah disembelih dan diagihagihkan kepada staf yang hadir.

Selain itu Kumpulan Yayasan Sabah turut mengadakan Ibadah Korban di '1eringkat Zon dengan menyumbang ~Ja (2) ekor lembu untuk dikorbankan dan diagih-agihkan kepada penduduk setempat.

SEMINAR

Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, Y.Bhg. Dr. Jahan Arriffin Datuk Haji A.Samad (berdiri, kanan sekali) turut mengambil bahagian dalam aktiviti Ibadah Karban 1425H.

En. Sabrin Sindan (kanan sekali) Ketua Pentadbir Zan PBU, bersama penduduk di Kata Belud mengagihkan daging karban sumbangan Yayasan Sabah.

KEMAHIRAN

Kira-kira 250 orang ibubapa telah menghadiri Majlis Penutupan Seminar Kemahiran Keibubapaan anjuran Kumpulan Yayasan Sabah melalui Bahagian Perkembangan Kanak-Kanak dan Pejabat Yayasan Sabah, Zon Pantai Barat Utara dengan kerjasama SMK Usukan, Kota Belud. Majlis telah diadakan pada 28 \pril 2005 bertempat di SMK Usukan, Kota Belud.

Majlis Penutupan Seminar Kemahiran Keibubapaan ini telah disempurnakan oleh, Puan Hajah Nabsia Hj. Yunus selaku wakil Pengarah Yayasan Sabah.

Seminar sehari ini telah disertai seramai 223 orang peserta dari kalangan para ibubapa di sekitar Daerah Kota Belud. Antara lain objektif seminar ini adalah untuk memberi pendedahan serta pengetahuan kepada para peserta tentang keselamatan, pendidikan kesihatan dan amalan pemakanan yang baik untuk anak-anak.

Pendedahan mengenai cara-cara

Staf yang beragama Islam bekerjasama mematang daging karban di perkarangan Tadika Yayasan Sabah.

KEIBUBAPAAN

perkembangan serta keperluan asas kanak-kanak di sam ping pelbagai masalah tingkahlaku anak-anak serta cara-cara menanganinya. ~~~h~~~n~~h~~m~~ ucapannya yang disampaikan oleh Puan Hajah Nabsia Hj. Yunus, menyatakan bahawa seminar ini adalah merupakan antara siri seminar berbentuk kekeluargaan yang telah anjurkan oleh Kumpulan Yayasan Sabah di beberapa daerah di Negeri Sabah. Pengisian seminar ini telah digarap untuk memenuhi keperluan para ibubapa dan bakal ibubapa untuk mendalami ilmu serta kemahiran dalam' aspek kekeluargaan. Beliau menambah, "Seminar ini berusaha untuk menanamkan kesedaran mengenai peranan para ibubapa sebagai pemimpin dan pembimbing ke arah kehidupan sesebuah keluarga yang sempurna dan cemerlang".

Tan Sri Datu Khalil bin Datu Haji Jamalul, J.P., seterusnya menyeru para ibubapa agar sentiasa proaktif untuk menimba i1mu dan sentiasa

pengurusan kewangan keluarga

memajukan diri demi masa depan

dengan lebih berkesan dan memberi pengetahuan tentang pertumbuhan,

keluarga tercinta.

Puan Hjh. Nabsia Hj. Yunus (ketiga dari kanan) menerima cenderahati daripada Pengetua SMK Usukan, Kata Belud, Puan Hjh. Maimunah HI Suhaibul (kedua dari kiri). Turut kelihatan Ketua Pentadbir, Yayasan Sabah, Zan Pantai Barat Utara, En. Sabrin Sindan (kiri sekali), Pegawai Cawangan Khas PDRM Kata Belud, ASP Lares Matias (kanan sekali) dan Pengerusi PIBG SMK Usukan, En. Rakim Hj Jali (Kedua dari kanan) pada Majlis Penutupan Seminar Kemahiran Keibubapaan pada 28 April 2005 bertempat di SMK Usukan Kata Belud.

!

Sebahagian daripada 223 arang peserta dari kalangan para ibubapa sedang mengikuti Seminar Kemahiran Keibubapaan anjuran

Kumpulan Yayasan Sabah me/alui Bahagian Perkembangan Kanak-kanak dan Pejabat Yayasan Sabah, Zon Pantai Barat Utara dengan kerjasama SMK Usukan, Kota Belud pada 28 April 2005.

IWPSB

IN THE MALAYSIA INTERNATIONAL FURNITURE FAIR EXHIBITION

2005

Innoprise Wood Products Sdn Bhd th took part in the 11 International Furniture Fair Exhibition 2005 (MIFF 2005) held at the Putra World Trade Centre Kuala Lumpur from March 1-5, 2005.

MIFF 2005 was officiated by the Minister of Plantation Industries and Commodities, YB Datuk Peter Chin Fah Kui on March 1, 2005. 400 exhibitors from 14 countries took part in MIFF 2005.

Visitors from University Malaya, Kuala Lumpur. A total of 50 students, headed by the Supervisor of Asrama Kinabalu Hostel of University Malaya visited Menara Tun Mustapha on 3 January, 2005. During the visitation, Senior Executive, Corporate Communications Division, Ms. Izan Awang Razli briefed the visitors on Yayasan Sabah Group. Refreshment was also served after the briefing. Seen here, Ms. Izan Awang Razli receiving memento from Mr. Eduardo of University Malaya.

Innoprise Wood Product Sdn. Bhd. has been taking part in the MIFF Exhibition since 1995.

On the afternoon of March 3, 2005, the Deputy Minister of Plantation Industries and Commodities, Datuk Anifah Hj. Aman made an unscheduled visit to IWPSB's Booth.

During the 5 days exhibition, IWPSB secured an on the spot sales of about RM650,000.00 from international buyers from Cyprus, United Arab Emirates, Germany, Span, India and Turkey.

Mr. Oliver Fung (Acting Manager, Corporate Communications Division) called on the Chief Editor of Daily Express Mr. Sardahthisa James at their Editorial office in Tanjung Aru on 30 April, 2005. The purpose of the visit was part of Corporate Communications Division effort to foster a better relationship with the print media.

Seramai 40 orang pelajar Universiti Putra Malaysia, Kampus Bintulu, Sarawak telah melakukan lawatan sambil belajar ke Menara Tun Mustapha, Kompleks Ibu Pejabat Yayasan Sabah pada 12 April, 2005 (Selasa). Rombongan ini diiringi oleh 3 orang pegawai yang diketuai oleh En. Zuhaimi Hj. Abd. Rahim.

Lawatan ini dibuat sempena Program Jalinan Borneo Putra Puncak Kinabalu anjuran Kepimpinan Persatuan Pelajar (QKPOll), Universiti Putra Malaysia, Kampus Bintulu, Sarawak. Semasa lawatan ini para peserta rombongan telah diberi taklimat mengenai aktiviti v'lmpulan Yayasan Sabah bertempat _. Dewan Tun Ahmad Koroh, Yayasan Sabah.

Rombongan dari Yayasan Selangor yang terdiri daripada 45 orang pelajar dan staf yang diketuai oleh Hajah Rokmaa bt.

Hj. Mat, Timbalan Pengurus Besar (Pendidikan) membuat lawatan ke Yayasan Sabah pada 25 Januari 2005, untuk memberi pendedahan kepada para pelajar yang berada di bawah jagaan Yayasan Selangor. Lawatan lima (5) hari ke Sabah ini turut diisi dengan program mendaki Gunung Kinabalu.

Sewaktu berkunjung ke Yayasan Sabah, rombongan Yayasan Selangor telah diberi taklimat mengenai peranan Yayasan Sabah dalam pendidikan yang telah disampaikan oleh Tuan Hj. Darus Nasir, Pengurus Kumpulan, Bahagian Pembangunan Pendidikan Yayasan Sabah.

Selepas itu ahli rombongan turut diberi taklimat ringkas mengenai Kumpulan Yayasan Sabah oleh En. Ariffin Mohd. Noor, sebelum ahli-ahli rombongan diraikan denganjamuan ringan.

Hajj Darus Nasir, Pengurus Kumpu/an Bahagian Pembangunan Pendidikan menyampaikan tak/imat kepada ahli-ah/i rombongan.

Hjh. Rokmaa bt. Hj. Mat (kiri) menerima cenderakenangan daripada En. Ariffin Mohd Noor.

Seramai 30 orang Ahli-ahli Jawatankuasa Pimpinan Pelajar Kolej Perindu, Universiti Institut Teknologi MARA (UiTM), Shah Alam, Selangor dan Jawatankuasa Perwakilan Kolej UiTM, Sabah telah melakukan lawatan sambil belajar ke Menara Tun Mustapha, Kompleks Ibu Pejabat Yayasan Sabah pada 19 April, 2005 (Selasa). Rombongan diketuai oleh En. Shamsul Azrin.

En. Zuhaimi Hj. Abd. Rahim (Kanan) se/aku ketua rombongan UPM Bintulu, Sarawak bertukar/"kar cenderahati dengan En. ffin Mohd Noor(kiri).

Sesi soal jawab semasa taklimat kepada rombongan dari UiTM, Shah Alam pada 19April,2005.

Lawatan ini dibuat sempena "Program Misi di bawah Bayu 2005" anjuran Jawatankuasa Perwakilan Kolej Perindu, UiTM, Shah Alam, Selangor yang diadakan di Kota Kinabalu bermula pada 15 hingga 20 April 2005.

Semasa lawatan ini para peserta rombongan telah diberi taklimat

mengenai Sesi soaljawab semasa tak/imat kepada rombongan dari Universiti Putra Malaysia Kampus Bintulu Sarawak pada 12 April, 2005. "

aktiviti

Kumpulan

Yayasan Sabah bertempat di Bilik Multivision, Yayasan Sabah.

TAKLIMAT MAlLIS BERSAMA lABATAN (MBl)

DAN PEMILIHAN AHLI-AHLI BAGI PIHAK PEKERJA Majlis Bersama Jabatan (MBJ) diwujudkan sebagai satu saluran dua hala untuk pekerja berkomunikasi dengan Pengurusan dalam menyuarakan pendapat yang bernas demi kepentingan organisasi.

staf Yayasan Sabah dan 3 orang staf Innoprise Corporation Sd n Bhd. Sewaktu pemilihan tersebut seramai 6 orang staf Yayasan Sabah telah dicalonkan manakala 8 orang calon staf daripada ICSB bagi sesi 2005/2006.

Calon yang berjaya dipilih ialah Haji Yunus Ambar, Encik Christopher Manjaji dan Encik

Taklimat yang diadakan pada 29 April 2005 bertempat di Auditorium Tun Raffae, Menara Tun Mustapha telah disampaikan oleh Pengurus Kumpulan, Bahagian Sumber Manusia dan Pentadbiran (Kumpulan) Puan Hajah Rosmawati Hj. Lasuki merangkap Pengerusi MBJ, (Pengurusan).

Selepas taklimat sesi soal jawab diadakan bagi memberi peluang kepada staf untuk mendapat penjelasan yang lebih lanjut berkenaan dengan MBJ. Selepas itu, pemilihan bagi wakil pekerja telah diadakan yang dikendalikan oleh Encik Jainudin Jabidin, Ketua Eksekutif, Kolej Yayasan Sabah.

Seramai 6 orang wakil akan dipilih iaitu 3 orang

Encik Mohd Zahari Zinin, Pengurus Kumpulan, Bahagian Pengangkutan mengajukan soalan mengenai elaun perjalanan ahli-ahli MBJ-Pekerja pada sesi soal jawab.

Pailin Jani bagi wakil staf Yayasan Sabah manakala bagi wakil staf ICSB, calon yang telah dipilih ialah Cik Catherine Ong, Encik Alan Khoo dan Encik Midin Hj. Asli.

AhIi-ahli panel (AhIi-ahli MBJ) pada sesi soal jawab di majlis laklimal MBJ.

SUKANEKA KOlEJ YAYASAN SAB H

Para pelajar, pensyarah, jurulati .. kakitangan dan keluarga Kolej Yayasan Sabah bersama-sama menjayakan acara sukaneka bertempat di padang bolasepak, Kompleks Sukan Yayasan Sabah pada 13 Mac, 2005, bermula pukul 7.00 pagi. Pelbagai acara dipertandingkan seperti pertandingan teh tarik, tarik tali, pancing botol, berlari menggunakan tempurung kelapa dan sebagainya.

Sebelum itu pelbagai persembahan seperti Shorinji Kempo, Seni Silat Hanafi dan Tarian Kebudayaan diadakan oleh para pelajar Kolej Yayasan Sabah. Acara senamrobik yang diketuai oleh pegawai dari Lembaga Kebudayaan Negeri dimulakan selepas ucapan rasmi oleh Ketua Eksekutif Kolej Yayasan Sabah, Encik Jainudin Jabidin.

]uara ·]uara PESADA 2005

Wi/ayah Sandakan juara karom (kategori /e/aki).

Acara boling (/e/aki dan wanita) di menangi o/eh wi/ayah Kota Kinaba/u.

Pesta Sukan Antara Wilayah ke-9 (PESADA 2005) telah diadakan bermula dari 1-24 April 2005. Sistem pengiliran tuan rumah bagi acara tertentu diperkenalkan bagi m~mberi peluang kepada wilayah yang terlibat menganjurkan PESADAini.

,

.Acara yang dipertandingkan adalah seperti acara boling, karom dan . futsal di Kota Kinabalu pada 1 - 2 April; sepak takraw dan ping pong di Sandakan pada 8-9 April; b<;lamintom di Lahad Datu pada 15 - 16 April; manakala acara bola sepak dan bola tampar diadakan di Tawau pada 22 -23 April, selain acara golf terbuka yang akaf) berlangsung.di Sansui Golf & CountrY Club, Tawau pada 24 April 2005.

• Majlis Mak~n Malam dan' Pelancaran PESADA 2005 telah diadakan di ruang legar Auditorium Tun Raffae Yayasan Sabah pada 2 April;2005 yqng disempurnakan.olet, Y.Bhg. Tan Sri .Datu Kba1il. bin Datu Hj. Jamalul, J.P., Pengarah Yayasari Sabah. • .'

AHARI DAN B

°ESADA APRI ~ Aeara golf dipertandingkan sebagai aeara terbuka kepada para peserta PESADA.

Ketua Pasukan Futsal bagi Wi/ayah Kota Kinabalu (Er Mohd Daud Tampokong) menerima piala dari Tan Datu Khalil bin Datu HI Jamalul, J.P., Pengarah ~ .

Yayasan Sabah sambil diperhatikan oleh Dr. Johan.

Arriffin, Timbalan Pengarah Yayasan Sabah yanqjuga '. selaku Pengerusi Jawatankuasa Induk PESADA 2005.

5,.