Berita Kumpulan Yayasan Sabah Vol. 3/2017 (Julai-September 2017)

K

EMANISAN KEJAYAAN

HASIL USAHA BERTERUSAN

Usaha tangga kejayaan. Begitulah peribahasa yang seringkali kita dengar dari keci! hingga dewasa malah menjadi pegangan untuk berjaya. Peribahasa ini bermaksud 'seseorang itu perlu berusaha dengan gigih untuk mencapai kecemerlangan'.

Melalui usaha yang berterusan, kejayaan menanti di penghujung jalan. Bagi 25 orang

penerima Anugerah Biasiswa Cemerlang Negeri Sabah (ABCNS) siri ke-28, usaha dan

sikap tidak mudah putus asa sudah sebati dalam diri. Berkat usaha ini, mereka diberi penganugerahan tertinggi oleh Kerajaan Negeri Sabah melalui Kumpu]an Yayasan

ABCNS diberikan kepada para pelajar yang telah mendapat keputusan cemerlang dalam peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM). UPenganugerahan ini merupakan pemangkin semangat serta pendorong buat para penerima ABCNS khususnya dan para pelajar lain amnya untuk terus mencapai kecemerlangan," kata Datuk Sapawi lagi.

Beliau turut menyeru semua penerima ABCNS agar memanfaatkan sepenuhnya peluang 1n1 dan menjadikan anugerah ini sebagai salah satu faktor pendorong untuk terus cemerlang serta memastikan Ijazah Kelas Pertama.

Sabah iaitu ABCNS. Maj!is penyampaian ABCNS siri ke-28 telah

diadakan pada 13 Julai 2017 di Auditorium Tun Ahmad Raffae, Menara Tun Mustapha dan disempurnakan oleh (Tan Sri) Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Ketua Menteri Sabah merangkap Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sabah. Dalam ucapan aluan beliau, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad, Pengarah Yayasan Sa bah berkata, ItSejak anugerah berprestij ioi diamanahkan oleh Kerajaan Negeri Sabah kepada Kumpulan Yayasan Sabah pada tahun 1990, 'ser-amai 488 orang pelajar telah menikmati tajaan ini dan seramai 345 orang pelajar telahpun menamatkan pengajian Ijazah Sarjana Muda dengan jayanya."

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Ucapan Datuk Sapawi membakar semangat salah seorang penerima ABCNS iaitu Mohd Alman Hazim Bin Janawe dari Kuala Penyu.

Mohd. Aiman komited dan bersedia untuk menghadapi masa depan yang mencabar.

IISaya berasa sangat bersyukur kepada Allah S.W.T. kerana terpilih menjadi salah seorang penerima ABCNS tahun in1. 8agi saya, bukan mudah untuk menjadi yang terpHih dan saya berasa sangat gembira dapat membanggakan kedua ibu bapa saya. Anugerah ini saya anggap sebagai satu penghargaan atas usaha saya yang bertungkus lumus untuk mendapatkan keputusan SPM yang terbaik," jelas be!iau.

Mohd. Aiman berkongsi kegembiraan bersama ke/uarga.

Anak sulung daripada tiga orang adik beradik ini telah mendapat keputusan cemerlang dalam SPM iaitu loA. Berazam untuk menjadi seorang doktor, Mohd. Aiman bercita-cita untuk melanjutkan pengajian dalam jurvsan perubatan di universiti tempatan. ((Saya ingin menyumbang kepada kesejahteraan rakyat negara ini yang memerlukan lebih ramai doktor pakar berbanding rakyat di negara maju yang lain," tambah beliau lagi.

melanjutkan pelajaran sehingga ke peringkat PhD. "Sejak kecil lagi saya bercita-cita untuk menjadi seorang doktor. Apabila ditanyakan tentang masa depan, cita-cita saya ingin menjadi seorang doktor tidak pernah saya tinggalkan," jelas be!iau. Apabila mengikuti kelas di peringkat Asasi Sains, beliau sedari minat beliau untuk menjadi seorang doktor pakar Ginekologi lebih mendalam.

Kedua-dua ibu bapa beliau sangat bangga dan gembira apabila mengetahui bahawa anak mereka mendapat anugerah biasiswa terse but. "Sebagai ibu bapa, tentu sekali kami berasa sangat bangga dan gembira dengan kejayaan yang dicapai oleh anak ~(ami. Kami sangat berharap beliau akan terus bersemangat dan jadikan anugerah terse but sebagai motivasi untuk terus meraih kecemerlangan dalam apa jua bidang yang diceburi. Terima kasih yang tidak terhingga kepada Kerajaan Negeri Sabah dan Kumpulan Yayasan Sabah atas penganugerahan tersebut," kata Encik Janawe Bin Mijjih dan Puan Aminah Binti Hussein.

Bagi beliau, sikap yang tidak mudah putus asa adalah kunci segalanya untuk menjadi seorang yang cemerlang dan berjaya.

Semangat yang tinggi haruslah diterapkan oleh setiap insan yang bergelar pelajar.

Sekiranya beliau tiada semangat untuk belajar maka ilmu yang dipelajari tidak akan tersemat dalam minda mereka. lfPada pelajar yang lemah, jangan mengalah kerana anda masih mempunyai masa untuk memperbaiki kelemahan dengan melipatgandakan usaha mengulang kaji pelajaran/' jelas Arslindah.

Tambah beliau lagi, "Fikiran dan perasaan menguasai seluruh anggota badan kita.

Sikap rajin membantu pelajar untuk menjadi seorang yang berjaya."

Mohd Aiman juga berkongsi salah satu cara beliau mengulangkaji pelajaran adalah dengan selalu membantu rakan-rakan yang lemah dalam akademik. "Dengan ilmu yang saya kongsikan kepada rakan-rakan yang lain, saya mendapat ilmu yang lebih banyak dan menjadi semakin mahir dalam pelajaran/' kata beliau [agio Usaha yang tidak pernah putus dan dorongan serta bantuan daripada ibu bapa dan guru-guru juga merupakan salah satu faktor beliau mendapat keputusan yang cemerlang.

Seperti ibu bapa yang lain juga, kedua ibu bapa Arslindah tidak menyangka penganugerahan yang diberi kepada anak mereka. "Apabila mendengar berita bahawa anak kami akan menerima ABCNS, kami sangat sebak dan merasa sangat gembira untuk anak kami. Sedikit sebanyak biasiswa ini dapat membantu mengurangkan beban pembiayaan pengajian anak kami dalam melanjutkan pelajaran beliau pada masa akan datang," kata Puan Minah Binti Abdul Karim, ibu kepada Arslindah.

seorang lagi penerima ABCNS ialah Arslindah yang merupakan seorang bekas pel ajar SMK Bahang, Penampang dan kini sedang melanjutkan pengajian di peringkat Asasi Sa ins di Universiti Malaysia Sabah. Dengan keputusan 9A, anak kelahiran Kota Marudu in; tidak menyangka bahawa beliau akan terpilih untuk menerima ABCNS. "Anugerah ini merupakan bukti kejayaan hasil daripada usaha dan penat lelah saya mengulangkaji pelajaran dan membuat latihan. Saya berasa sangat bersyukur dan gembira kerana biasiswa ini pasti akan banyak membantu saya untuk melanjutkan pelajaran," tambah Arslindah.

IlSaya sebagai ibu sentiasa memantau dan memberi dorongan kepada anak-anak kami dalam pelajaran. Saya sentiasa mengingatkan mereka akan pentingnya kelayakan akademik pada zaman kini dan ini juga merupakan

Anak kedua daripada lima orang adik beradik ini tidak pernah berputus asa dalam pelajaran, terutamanya dalam mata pelajaran yang be1iau lemah. "Saya sering membuat ulang kaji terutamanya untuk mata pelajaran yang lemah. Saya juga tidak mudah putus asa apabila menghadapi kesukaran dalam pelajaran. Kunci penting bagi saya adalah keredhaan kedua ibu bapa dan guru-guru agar ilmu yang dipelajari mendapat berkat," kata beliau apabila ditanya mengenai rahsia kejayaan beliau.

Arslindah bertekad untuk menjadi seorang doktor pakar Ginekologi dan ingin

salah satu cara saya untuk menasihati anak-anak untuk belajar menjadi orang yang berjaya," tambah beliau lagi. Puan Minah turut berkongsi bahawa pemantauan ibu bapa terhadap pelajaran anak-anak ada!ah penting.

Menurut Arslindah, "Individu-individu yang menjadi pendorong dan motivasi untuk saya menjadi cemerlang adalah kedua ibu bapa dan guru-guru saya yang tidak penat untuk mengajar dan memperbaiki kelemahan saya. Jasa mereka sangat besar dan mereka merupakan tulang belakang untuk terus mencapai impian saya." Restu ibu bapa dan guru-guru juga penting agar ilmu yang diterima diberkati. Ternyata pengorbanan ibu bapa dan guru-guru tiada tolok bandingnya. linus Kou, pel ajar SM Tinggi, Kota Kinabalu juga berkongsi pendapat yang sama. Anak bongsu daripada dua orang adik beradik ini turut berkongsi bahawa usaha dan kerja keras adalah kunci beliau berjaya dan mendapat keputusan yang baik. "Seseorang tidak akan berjaya tanpa dedikasi yang penuh dan sentiasa motivasi diri untuk mencapai impian yang diidamkan. Selain itu, kita juga perlu sentiasa menghorrnati guru kerana mereka adalah pelita hid up," jelas beliau lagi.

Bagi Linus, motivasi diri sangat membantu meningkatkan keyakinan dan semangat untuk lebih berusaha agar mencapai kecemerlangan. Linus berkata, "Kita harus yakin dan percaya dengan did sendiri serta

Linus Kou.

Asrlindah bergambar kenangan bersama ke luarga.

sentiasa berani menghadapi pelbagai cabaran. Sekiranya kita gaga I pada masa kini, percayalah pada diri bahawa suatu hari nanti kita pasti meraih kejayaan, asalkan kita tidak berputus asa." Dengan pencapaian gA, Linus bercita-cita untuk menjadi seorang Doktor Gigi.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Seterusnya, sea rang lagi penerima ABCNS yang turut merasa gembira dengan penganugerahan ini ialah Shuyi Wong.

Bercita-cita untuk menjadi seorang Jurutera Bioperubatan, Shuyi menanam azam untuk mendapatkan ABCNS sejak beliau keei! lagi. ilSejak dari awal persekolahan peringkat menengah, saya memang berazam untuk mendapatkan anugerah ini. Saya tidak menyangka usaha yang saya curahkan selama ini mencapai kecemerlangan dan kini terpilih menjadi salah seorang penerima ABCNS. l1

Pelajar yang sangat aktif ini mempunyai sifat ingin tahu yang kuat dalam diri dan ini telah mendorong beHau untuk belajar bersungguhsungguh sehingga mendapat keputusan yang cemerlang. Apabila ditanyakan mengenai rahsia dalam mendapat keputusan yang cemerlang, lISaya dan rakan-rakan selalu belajar secara berkumpulan dan kami sarna-sarna menyelesaikan mana-mana latihan yang kami tidak faham," kata Saifian. lIDengan berkongsi i1mu, ilmu yang diperoleh semakin banyak dan kefahaman semakin meningkat," tambah beliau lagi.

Ulmpian menjadi seorang doktor adalah kerana saya bermatlamat untuk m embantu masyarakat pada masa akan datang.

Saya ingin menjadi seorang doktor yang berprestasi tinggi dan cemerlang agar dapat berkhidmat untuk rakyat. Oleh itu, saya akan berusaha lebih untuk terus mencapai kejayaan yang saya inginkan," jelas beliau.

Saifian juga sempat berkongsikan sistem sokongan beliau iaitu kedua ibu bapa, rakanrakan dan guru-guru yang tidak pernah lelah mengajar beliau. Menurut Saifian, tulang belakang yang paling utama adalah ibu bapa beliau. flSaya sentiasa ingat nasihat kedua ibu bapa agar menjadi seorang yang berjaya dan cemerla ng. Sejak kedl saya dan adik beradik yang lain sentiasa dinasihatkan agar berjaya untuk masa depan kelak," tambah beliau lagi.

membantu mereka untuk menentukan masa depan mereka kecuali diri mereka sendiri."

Bagi Debbie Deliza Lee Vee Ting, salah seorang penerima ABCNS dengan keputusan 9A dan berasal dari Penampang, uTiada rahsia untuk menjadi seorang yang berjaya.

Ja bergantung dengan keinginan seseorang itu untuk berjaya dan sejauh mana mereka mampu berusaha untuk mencapai kejayaan itu."

Beliau berkata, IIMasa depan seseorang itu terletak pada diri masing-masing. Sebanyak mana keinginan seseorang untuk berjaya, sebanyak itu juga usaha yang perlu diambiJ. Tiada yang dapat menghalang keinginan seseorang itu kerana yang menguasai adalah diri mereka sendiri," jelas Debbie.

Debbie yang kini sedang mengambil A-Level, ingin me!anjutkan pelajaran beliau ke Australia iaitu di Monash University. "Sejak dari tingkatan em pat lagi saya bercita-cita untuk melanjutkan pelajaran di Monash University dalam bidang perubatan," tambah Debbie lagi.

Shuyi wong bersama ibu bapa beliau.

"Saya sangat berharap anugerah biasiswa yang diterima ini dapat menjadi suntikan seman gat untuk saya terus maju papa peringkat pengajian yang lebih tinggi.

Mencapai impian sebagai seorang Doktor Pakar Bedah adalah sasaran saya yang paling utama dalam mengejar impian untuk menjadi seorang yang berjaya dalam kehidupan.

Semoga saya membawa balik ilmu yang tepu di dada untuk diaplikasikan dalam negara agar kesejahteraan masyarakat lebih terjamin," kata Debbie dengan penuh semangat.

Anak kedua daripada tiga orang adik berad ik ini berazam untuk menggunakan sepenuhnya peluang yang diberi untuk melanjutkan pengajian beliau ke United Kingdom dalam bidang Kejuruteraan Bioperubatan. ilKami sangat gembira melihat anak kami semakin bersemangat unt uk terus maju ke hadapan dan ingin lebih cemerlang se!epas beliau menerima biasiswa tersebut/' kata Puan Tiang Lee Chang, ibu kepada Shuyi Wong.

Puan Diana Kok, ibu Debbie berkata, uTiada kata yang dapat mengungkapkan kegembiraan dan rasa bangga terhadap kejayaan satu-satunya anak saya. Saya sangat bersyukur kerana mampu membentuk anak saya menjadi seorang yang baik dan cemerlang. Saya yakin bahawa semangat tinggi dan usaha untuk mendapatkan sesuatu yang beliau hendak merupakan faktor kejayaan mencapai keputusan cemerlang."

Menurut bapa beliau, Encik Chok Soo Chin, "Saya sentiasa menasihat i anak-anak bahawa sekiranya ingin berjaya dan mencapai citacita yang mereka inginkan, mereka kena usaha dan rajin belajar agar menjadi orang yang berjaya. Tiada siapa yang mampu

ilSaya berharap pada masa akan datang, saya mampu untuk mengaplikasikan apa ¥ang saya pelajari dan dapat menyumbang kepada negara," tam bah Shuyi lagi.

Anak kelahiran Tawau, Saifian Chok, 18, merupakan bekas pelajar SMK Kuhara Tawau yang bercita-cita ingin menjadi seorang doktor. Dengan keputusan 8A, beliau tidak menyangka menerima ABCNS. ilSaya berasa sangat lega dan berpuas hati apabila usaha dan kerja keras saya belajar berbaloi. Saya sangat gembira apabila melihat nama saya .sebagai penerima ABCNS dan saya juga tidak menyangka saya berjaya membanggakan kedua ibu bapa saya," jeJas beHau.

Saifian Chok bergambar dengan ayah beJiau.

BERITA KU M PULAN YAYA5AN 5ABAH

Debbie Deliza Lee Vee Ting bergambar dengan ibu beliau.

Semangat para penerima ABCNS melambangkan seman gat generasi muda yang bakal berkhidmat dan memimpin negara. Kumpulan Yayasan Sabah akan meneruskan usaha dalam membantu para pelajar agar mereka mendapat peluang pendidikan yang sewajarnya dan sekaligus memacu pembangunan dan kemajuan negeri ini di masa hadapan.

~

NEGARAKU

(Tan Sri) Datuk Serf Musa bergambar kenangan bersama para penerima ABCNS Sir; ke-z8.

Turut kelihatan Datuk Sapawf (duduk, kiri) dan Datuk Hajah Mainunah SinO Haj; Suhaibul, Pengarah Pendidikan Negeri Sabah (duduk, Kanan).

(Tan Sri) Datuk Seri Musa bergambar berkumpulan bersama penerima anugerah dan para hadirin.

BERITA KUMPULAN YAY/'SAN SABAH

TURN ING

WASTE INTO

WEALTH & HEALTH (Tan Sri) Datuk Seri Musa officiating the biogas plant. Looking on are Director ofYayasan Sabah, Datuk Sapawi Bin Hajj Ahmad (third, left), Tan Sri Abdullah Ali (second, left), Chairman of Global Technological Support Sdn. Bhd., State Deputy Finance Minister, Datuk Hajj Ramlee Ma rahaban (right), Datuk Nizam (second, right) and Benta Wawasan Chief Executive Officer, Encik ZulkifJi Bin Usaf (left).

Benta Wawasan Sdn. Bhd. (BWSB) has reached another milestone in waste management with the completion of its own biogas plant.

The plant will be able to produce methane gas from palm oil waste to substit ute diesel as a cost saving method in managing its power supply t o the mill and other nearby estates.

USetting up biogas plant is a smart move, tapping into renewable energy so urce of oil palm waste, t hus creates saving fo r the company, w hich leads to increase in revenue and at the sa me time reduced significant pollution to the environment, " said Chief Minister of Sabah cum Chairman of t he Board of Trustees of Yayasan Sa bah, (Tan Sri) Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman in his speech during the opening ceremony of the biogas plant on 27 August 2017. He also expressed his hope for all government agencies and companies to take the cue from BWSB in maximising profit and at the sam e time be sensitive to the environment for future generation .

Ulncrease in revenue means a higher dividend to Yayasa n Sabah Group, therefore more so cial programmes can be organised to benefit communities, especially those living in the rura l areas in Sabah," added (Tan Sri) Datuk Seri Musa.

The plant which is located next to the Seraya Palm Oil Mill CSPOM) in Kalabakan, Taw au has the capacity to produce M etha ne gas that will replace diesel used in ru nning generator sets at the mill

as well as nearby plantations. According to BWSB Chairman Datuk Haji Nizam Datuk Seri Panglima Abu Bakar Titingan, t he company is expected to save 70 to 80 percent of its diesel usage, w hich is estimat ed to be at RM400,OOO per annum.

Datuk Nizam said, tiThe biogas project is to comply w it h the · Malaysian Palm Oil Board (MPOB) enab ling SPOM t o increase its fresh fruit bunch processing capacity, Biomass to Solid CBTS) from 45 tonnes per hour to 60 tonnes per hour. This will allow the processing capacity at the plant to accommodate as much as 280,000 tonnes of BTS supplies from Benta estates."

"Once approva l is obtained f rom MPOB 1 BTS production is expected to increase further to 345,000 tonnes per annum which will resul t in an additional 30 per ce nt increase in revenue or RM9 million a year for BWSB," he added.

BWSB, a w holly-owned compa ny of Yayasa n Sabah Group has already started paying dividend since last year. lILast year we handed over Yayasan Sabah Group the first dividend payout at an amount of RM5 million. This year we believe we ca n deliver RM17 million dividend payout to the Group," Datuk Nizam expressed with confide nce.

In conjunction with the opening ceremony, (Tan Sri) Datuk

Seri Musa Haji Aman, Chief Minister also witnessed the signing ceremony of a joint-vent ure agreement betwee n BWSB and Global Technological Support Sdn. Bhd. to produce pellets.

Part of t he biogas plant and waste storage.

Endk Muhammad Jusri Haji Lahatta (right), Senior Manager, Seraya Palm Oil Mill briefing on the biogas plant flow structure.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Endk Azran Mohammad Bin Ridzuan, SIRIM Auditor (fifth, left) explaining risk management to staff of Interior South Zone.

Tengku Aidil (third, left) listening to the explanation given by one of the Danum Valley Field Centre (DVFC) staffs.

YAYASAN SABAH GROUP

CERTIFIED ON NEW VERSION

MS ISO 9001:2015

Yayasan Sabah Group has moved to the new version of Quality Management System (QMS) MS ISO 9001:2015 effective 15 December 2016 and subsequently certified on the new QMS version on 20 August 2017 by SIRIM QAS International during an external audit held from the 10 to 13 July 2017· "QMS is the main focus of any organisation, including giant corporations involved in providing services or products that involve

customers and Yayasan Sabah Group is no exception," said Director of Yayasan Sabah, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad. He further informed that, "Since QMS was practiced in this organisation it has helped to improve productivity as this system promotes a sustainable and continuous improvement."

SIRIM audit involved several divisions/ zones/units-in Yayasan Sabah Group, among others, Accounts and Financial Services, Human Resources and Administration

Audit session with SIRIM Auditor, Encik Abdul Lataf Daud (right) at Tun Hajl Mohd. Fuad Stephens Borneo Research Library.

Division, Conservation and Environmental Management Division, Child Development Division, Corporate Communications Division and Zone offices to name a few.

The purpose of SIRIM audit, led by Tengku Aidil AI-Haj Tengku Amiruddin was to conduct inspections and monitoring in order to improve the effectiveness of the QMS in the respective offices, according to the requirements of MS ISO 9001:2015 and subsequently recommend for recertification.

Among the staff implementing the audit session.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Kumpulan Yayasan Sabah akan terus mengorak langkah dalam mencurahkan bakti kepada negeri dan rakyat negeri ini, khususnya aspek pendidikan dengan pengwujudan Tabung Pendidikan Negeri Sabah (TPNS).

Ketika mempengerusikan Mesyuarat Pengurusan Kumpulan Yayasan Sa bah pada 28 Ogos 2017 bertempat di Bilik Mesyuarat, Tingkat 19, Menara Tun Mustapha, Pengarah Yayasan 5abah, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad menyeru bekas-bekas pelajar tajaan Kumpulan Yayasan Sabah agar ada kesedaran dan patriatisme untuk menyumbang kepada TPNS. UBekas pe lajar tajaan KumpuJan Yayasan Sa bah yang berjumJah hampir 98,000 orang akan memberikan impak besar kepada sumbangan wang ke dalam TPNS kalau digembleng secara berkesan,/I kata beliau.

Datuk sapawi juga menegaskan bahawa Kumpulan Yayasan Sa bah berharap agar Program Transformasi Kumpulan Yayasan sabah dapat berjalan dengan baik walaupun terdapat pelbagai cabaran . Pihak Pengurusan akan mengambillangkah·langkah yang sewajarnya bagi menghadapi cabaran tersebut.

Di mesyuarat tersebut, Datuk Sapawi turut mengucapkan tahniah kepada Dr. Mohamed Haleem Sin Mohamed Razi atas pelantikan sebagai Naib Canselor, University College Sabah Foundation (UC5F) yang baru.

Adalah diharapkan dengan peJantikan beliau sebagai Naib Canselor dapat menggerakkan misi dan visi UCSF dengan menggembleng tenaga ke arah transformasi pendidikan bagi menjadikan UCSF

sebagai sebuah universiti bertaraf dunia yang menekankan kualiti pembelajaran akademik," jelas beliau.

Beliau seterusnya berharap agar matlamat UCSF sebagai Universiti Hijau (Green University) dapat direalisasikan melalui kolaborasi dengan pelbagai pihak dengan memanfaatkan kemudahan penyelidikan di bawah Bahagian Konservasi dan Pengurusan Alam Sekitar. selain daripada itu, usaha membangunkan sumber manusia Kumpulan Yayasan Sabah juga dapat dijalankan melalui ueSF. Pada masa yang sarna, Datuk Sapawi juga menekankan aspek pengurusan kewangan yang tel us, bertanggungjawab serta penghantaran laporan (consolidated reports) yang menepati jadual yang ditetapkan kepada Jabatan Audit Negara oleh pejabat masing· masing supaya Kumpulan Yayasan Sabah secara keseluruhannya dapat mencapai penarafan lima bintang.

It

Turut hadir pada mesyuarat tersebut ialah Timbalan Pengarah Yayasan Sa bah, Datuk Hajah Rosmawati Haj; Lasuki serta Ketua-ketua Sahagian dan Zon serta Anak Syarikat berkaitan pendidikan iaitu ueSF dan Kolej Teknikal Yayasan Sabah.

PENSTRUKTURAN SEMULA

PEJABAT AKAUN DAN PERKHIDMATAN KEWANGAN (YS/ICSB)

Encik Clarence Estrop, Pemangku Pengurus Kumpulan, Sahagian Akaun dan Perkhidmatan Kewangan Yayasan Sabah.

Serkuatkuasa 21 Oktober 2017 pengurusan kewangan Yayasan . Sabah dan leSB dipisahkan dengan Bahagian Akaun dan Perkhidmatan Kewangan Yayasan 5abah diketuai oleh Pengurus Kumpulan dan Sahagian Akaun dan Perkhidmatan Kewangan ICSS diketuai oleh Pegawal Kewangan. Selaras dengan pemisahan tersebut, jawatan Pengurus Kumpulan Kanan, Akaun dan

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Endk Francis OmamaJin, Pengawal Kewangan, Sahagian Akaun dan Perkhidmatan Kewangan leSE. Perkh idmatan Kewangan (YS/IC5S) dimansuhkan. Encik Francis Omamalin dilantik sebagai Pengawal Kewangan mengetuai Bahagian Akaun dan Perkhidmatan Kewangan IC5B dan Encik Clarence Estrop d ilantik sebagai Pemangku Pengurus Kumpulan mengetuai Sahagian Akaun dan Perkhidmatan Kewangan Yayasan Sabah. Tahniah diucapkan.

Deputy Director of Yayasan Sabah cum Deputy Chief Executive Otpcer of ICSB, Datuk Hajah Rosmawati Haji Lasuki (second, left) explaining to (Tan Sri) Datuk Seri Musa on PKS batik products.

EXHIBITION IN CONJUNCTION WITH

BOARD OF DIRECTORS COURSE

Encik Afnansyah Agimin (right), Administrative Officer, Kristal Handal Sdn. Bhd. enlightening visitor on PKS handicraft product.

In conjunction with the Board of Directors of the State Agencies Course, Yayasan Sabah Group participated in an exhibition organised DY Sabah Ministry of Finance which was held from 12 to 14 August at Centre Atrium, 1 Borneo Hypermall, Kota Kinabalu. yayasan Sabah Group's exhibition showcased its social, education, and commercial activities achievements for the past 50 years of its establishment.

Dr. Mohamed Haleem bin Mohamed Razi joineq University College Sabah Foundation (UCSF) as the second Vice Chancellor on 15th May 2017.

He graduated in Microbiology from University of Queensland, Australia and later completed his PhD (Microbiology) at University of Reading, UK.

ruJcg~[F VICE CHANCELLOR

Dr. Mohamed Haleem has worked in various academic and administrative roles prior to joining UCSF as its new Vice Chancellor.

He held several senior administrative roles at University Kebangsaan Malaysia (UKM) including Deputy Dean in charge of the Academic and Student Affairs and Head of Biology Unit. He also served as an Associate Professor and lecturer in the Biology Department of Faculty of Science and Natural Resources at UKM (Sabah Campus).

Aside from leading UCSF's management, Dr. Mohamed Haleem also served as a board member of the university and Chairman of its Board of Governors.

Yayasan Sabah Group's exhibition also included the participation of Sabah Foundation Technical College, University College Sabah Foundation and Pusat Kraftangan Sabah (PKS). Marking the third and final day of the exhibition, the Chief Minister of Sa bah, (Tan Sri) Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman also visited Yayasan Sabah Group's booth.

Prior to joining UCSF, Dr. Mohamed Haleem was the Group Manager of Centre of Borneo Studies at Yayasan Sabah from 1996 to 2002, Deputy Chairman of Warisan Harta from 2002 to 2004 and at the same time appOinted as one of Board of Directors and Execs at Angkatan Hebat. He is currently the Science and Technology Advisor to the Chief Minister of Sabah.

Dr. Mohamed Hateem has also held numerous positions in national boards and committees, including as a board member of Dewan Bahasa dan Pustaka in 1995 to 1998, boart! member of Takaful Nasional, Deputy Cha irman of Yayasan Pembangunan Ekonomi Islam Malaysia (YaPEIM), 1995-1998.

He is currently the Chairman of Akademi Pengurusan YaPEIM and is also a Panel fpr Developing Islamic Management, a post he held since 2015. More recent, he was appointed as a member of the National Science (ounGil and took on the advisory rote and resource person in the preparation of Sabah Long Term Development Action Plan ( LEAP).

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Datuk Sapawl (tiga, kiri) dan orang ramal mengibarkan bendera dengan penuh semangat sambi! menyanyikan lagu 'Jalur Gemilang'.

& RIDE TRAI MENYEDIAKAN PELUANG KEPADA MASYARAKAT Program Kembara Kerjaya Kebangsaan 2.0,2017 (Train Ride Sabah) anjuran bersama Jabatan Tenaga Kerja Sabah (JTK) dan KUJ']1pulan Yayasan Sa bah telah berlangsung selama empat hari bermula dari 18 Ogos 2017. Program ini bertujuan untuk menyediakan temuduga terbuka, pendaftaran secara online, klinik dan bimbingan kerjaya serta pameran jabatan/agensi kerajaan dan swasta menerusi Kementerian Pembangunan sumber dan Kemajuan Teknologi Maklumat.

Acara pada hari pertama diadakan di Stesen Keretapi Tanjung Aru yang melibatkan sebanyak 88 agensi termasuk jabatan dan agensi di bawah seliaan Kementerian Sumber Manusia. Turut serta da!am program pada hari tersebut adalah syarikat persendirian dan korporat yang menawarkan peluang pekerjaan melalui temuduga terbuka.

Majlis penutupan yang disempurnakan oleh Pengarah Yayasan Sa bah, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad telah diadakan pada 21 agos 2017 bertempat di Dewan Serbaguna sipitang.

Turut hadir pad a majlis tersebut ialah Datuk Haji Ahmad Bujang, Ahli Dewan Undangan Negeri N.28 Sindumin, Tuan Haji Muhammad Fauzi Bin Haji Abdul Ghani, Timbalan Pengarah JTK, Datuk Hajah Rosmawati Haji Lasuki, Timbalan Pengarah Yayasan sabah dan Encik Masawi Haji Salleh, Penolong Pegawai Daerah (Pentadbiran) Sipitang. .

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

-

Datuk Sapawi menyamgaikan taklimat mengenai TPN$.

MAYA

T

KE PENGARAH YAYASAN SABAH Tabung Pendidikan Negeri Sabah (TPNS) mampu memastikan generasi negeri ini

terus berpeluang menikmati pendidikan yang lebih tinggi. Pengarah Yayasan Sabah, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad berkata TPNS merupakan cetusan itham daripada Ketua Menteri Sabah merangkap Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sa bah, Datuk Seri Panglima Musa Hajj Aman.

"Tujuan dan matlamat TPNS adalah untuk membuka peluang kepada generasi negeri ini daripada keluarga yang tidak berkemampuan

untuk menikmati pendidikan yang lebih tinggi," kata beliau ketika ditemui setepas menerima kunjungan hormat dari Persatuan Mantan Pelajar Tajaan Yayasan Sabah

(MAYA) yang diketuai oleh Presidennya Datuk Dr. Kassim Mohd Ibrahim di Menara Tun Mustapha pada 11 Ogos 2017.

Turut hadir ialah Timbalan Pengarah Yayasan Sa bah, Datuk Hajah Rosmawati Haji Lasuki dan Pegawai-pegawai Kanan Kumpulan Yayasan Sabah.

Datuk Sapawi memaklumkan bahawa penubuhan TPNS selaras dengan fokus utama Kumpulan Yayasan Sabah dalam pembanguoan pendidikan di negeri ini. <iTPNS merupakan salah satu usaha terbaharu Kumpulan Yayasan Sabah dalam mengembangkan usahanya terhadap

pembangunan pendidikan di negeri in!," tambah beliau.

"Kumpulan Yayasan Sabah am at berterima kasih kepada Ketua Menteri yang sentiasa memberi sokongan dan turut melontarkan pelbagai idea termasuk!ah mencetuskan ilham penubuhan TPNS," katanya serta turut mengalu-alukan sokongan dan kerjasama daripada semua pihak terutamanya pihak MAYA dalam menjayakan niat yang murni ini.

Pada pertemuan itu pelbagai perkara telah dibincangkan dan ia turut menyentuh tentang pembangunan pendidikan selain TPNS.

Penyampaian cenderahati kepada Oatuk Dr. Kassim.

-..----.

-

COURTESY CALL TO ' YS DIRECTOR BY

MACC .~,

Delegation from Malaysian Anti*Corruption

Commission (MACe) made a courtesy call to the Director of Yayasan Sabah, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad on 15 August 2017 at Menara

Tun Mustapha. The visit was to inform that in conjunction with its 50 th Annive rsary celebration, MACe will be organising its various socia l programme in Sipitang.

toward s developing

Gl-I~ C3apitZd A delegation led by Encik TK Fang, Chairman of Institut Sinaran paid a courtesy call to the Director of Yayasan Sabah, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad at Menara Tun Musta pha on 6 July 2017.

The delegation paid tribute to Yayasan sabah Group for its relentless efforts in building human capital which is the fourth Halatuju of the State.

The discussion also touched on scholarship offers

for needy students to be considered by Yayasan Sa bah Group.

Also present during the courtesy call were Datuk Hajah Rosmawati Haji Lasuki, Deputy Director of Yayasan Sabah, Datuk Nancy Ho, Vice Chairman, Institut Sinaran, Madam Mary Yo ng, . Chief Executive Officer, Institut Sinaran, Encik Jimmy Chu, Board Member, Institut Sinaran and Puan Bahiwata S. Haji Mulia, Group Manager of Education Development Division.

BER ITA KUM PULAN YAYASAN SABAH

•

The delegation led by MACC Director, Dato' Sazali Bin Salbi invited Datuk Sapawi to the event which was held on 23 and 24 September 2017.

BUMIPUTERA EDUCATION LEADERSHIP FOUNDATION PAID COURTESY CALL ON DIRECTOR

The discussion in progress during the courtesy call. Seen here are Puan Raja Azura (second, right), Endk Mohd. Ariff (right), Puan Haiah Muhilim (left) , Endk Asman Dulamid (second, left) and Datuk Hajah Rosmawati (third, left).

A delegation from Bumiputera Educat ion Leadership Foundation

(Yayasan Peneraju Pendidikan Bumiputera) paid a courtesy call to the Director of Yayasan Sabah, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad at Menara Tun Mustapha on 14 September 2017.

The entourage was led by its Chief Executive, Puan Raja Azura Raja Mahayuddin accompanied by Director of Strategy and Engagement,

I' >,

Encik Mohd Ariff Bin Ithnin and Associate Director, Strategy Engagement, Encik Syed Aswad Syed Izadin.

The visit aimed at strengthening the relationship between Bumiputera Education Leadership Foundation and Yayasan Sabah Group in its efforts in providing more education opportunities for the youth of Sabah.

Courtesy

IDS to

Ca{{by

DEPUTY DIRECTOR of

YAYASAN SABAH Delegation from Institute for Development Studies (Saba h) led by its Executive Director, Datuk Mohd Hasnol Datuk Ayub made a courtesy call to Datuk Hajah Rosmawati Haji Lasuki, Deputy Director of Yayasan Sabah cum Deputy Chief Executive Officer IC5B on 15 August 2017 at Menara Tun Mustapha.

The visit was to strengthen t ies between both organisations and sharing ideas on implementation of various programmes.

DGtuk Hajah Rosmawati presenting Yayasan Sabah Group sot/! Year Anniversary book as CI memento to Datuk Hasnal.

Also in attendance were Puan Hasnah Binti Samsudin (left) IDS Senior Manager PR and Publicatjon and Encik Terence (hee, (EO af IlNSCAPE.

Datuk Hajah Rasmawati (left) in deep discussion with the MyCEB.

Malaysia Convention and Exhibition Bureau (MyCEB) made a courtesy call to the Deputy Director of Yayasan Sabah cum Deputy Chief Executive Officer of ICSB, Datuk Hajah Rosmawati Haji Lasuki on 14 August 2017 at Meeting Room, Level 21, Menara Tun Mustapha.

MyCEB delegation was led by its Sales Manager - Conventions, Mr. Edward Lim Chee Chong accompanied by Cik At hirah Ayab, Executive, Business Development and Ms. Adelin Hans, Executive, Business Development.

BERITA KUMPUlAN YAYASAN SABAH

NEGARAKU

MALAYSIA, SABAH TANAH AIRKU Kanak-kanak mencuba bakat terpendam mewarna batik di pameran KY$.

Dengan semangat cintakan negara dan negeri, Kumpulan Yayasan Sabah telah mengambil bahagian dalam Pameran Negaraku Malaysia, Sabah Tanah Airku anjuran Jabatan

Arkib Negeri Sabah di Suria Sabah Shopping Mall pad a 24 hingga 31 Og05 2017.

Datuk Hajah Rosmawati Hajj lasuki. Timba/an Pengarah Yayasan Sabah (kanan) member; taklimat kepada Datuk Seri Hajj Hajij; (tengah) sambil disaksikan oleh Datuk Zakaria Mohd. Edris, Pembantu Menteri kepada Menter; Kerajaan Tempatan dan Perumahan (kifi).

Pameran ini dianjurkan sempena menyambut bulan kemerdekaan. Dirasmikan oleh Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor, Menteri Kerajaan Tempatan dan Peru mahan, pameran inl menekankan sejarah dan tokoh-tokoh utama yang banyak menyumbang kepada pencapaian Negeri Sabah. Di sam ping itu, melalui program ini, agensi-agensi kerajaan yang terlibat juga dapat memaklumkan kepada orang awam mengenai perkhidmatan yang disampaikan.

Kumpulan Yayasan Sabah turut serta dalam acara tersebut dengan mempamerkan sejarah di samping aktiviti sosial, pendidikan, konservasi dan pencapaian komersial setelah lebih 50 tahun penubuhannya selain daripada mengadakan kuiz untuk pengunjung. Penyertaan daripada Pusat Kraftangan Sabah turut memberi peluang kepada pengunjung untuk mewarna batik. Penyertaan daripada University College Sabah Foundation dan Kolej Teknikal Yayasan Sabah pula menambah keceriaan di pameran Kumpulan Yayasan Sabah di sam ping memberi peluang kepada ibu bapa dan pel ajar untuk mengetahui kursuskursus yang ditawarkan oleh kedua-dua institusi pengajian inl.

Pameran Semangat Negaraku Malaysia, Sabah Tanah Airku telah dimenangi oleh Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan memperoleh 83.5 mata, kedua, Kementerian Pembangunan Perindustrian 83.3 mata dan ketiga, Kumpulan Yayasan Sabah mendapat 83 mata.

Para pe/ajar mencari jawapan kuiz di pameran Kumpulan Yayasan Sabah.

i

ANDI FRANCIS K. TOYONG "Saya ditawarkan untuk bekerja di Yayasan Sabah beberapa bulan sebelum mena'matkan kursus Diploma in Accountancy (OIA) yang saya ikuti di Institut Teknologi Mara (ITM) yang kin! dikenali sebagai Universiti Institut Teknologi Mara (UiTM). Tawaran kerja itu adalah berdasarkan kepada temuduga yang dijalankan oleh beberapa orang pegawai dan Yayasan Sabah. Pada waktu itu, peluang pekerjaan yang mengejar kita dan bukan sebaliknya. Saya menghadiri temuduga yang dija lankan oleh beberapa agensi Kerajaan Negeri Sabah dan juga bank. Dari beberapa temuduga yang saya hadiri (di Kuala Lumpur) itu saya menerima lima tawaran kerja termasuk Sa bah Bank dan Yayasan Sa bah.

Tanpa banyak berfikir, saya terus menerima tawaran yang dikeluarkan oleh Yayasan Sabah. Saya mula berkhidmat dengan Yayasan Sa bah pada 2 Jun 1980 sebaik sahaja menamatkan Kursus Diploma In-Accountancy yang saya ikuti di ITM. sesungguhnya bekerja dengan Kumpulan Yayasan Sa bah lebih 37 tahun merupakan antara keputusan yang terbaik yang saya telah buat. Sepertimana yang kita sedia maklum, Kumpu lan Yayasan sabah merupakan satu organisasi yang begitu unik dari pelbagai aspek dengan objektif penubuhannya yang menokok tamba.h usaha-usaha Kerajaan Negeri dan Persekutuan dalam pelbagai agenda pembangunan negara. Penglibatan dalam pelaksanaan program-program sos;al menerusi Program Yayasan Sabah 8ersama Rakyat (YSBR) merupakan satu pengalaman yang begitu bermakna sekali bagi saya.

Satu pengalaman yang tidak mungkin boleh saya perolehi jika saya tidak bekerja dengan organisasi ini. Menerusi penglibatan dalam pelaksanaan program ini, saya berpeluang untuk mendampingi, memahami dan menghayati dengan lebih mendalam keadaan sebenar di lapangan yang merupakan sebab utama organisasi yang dinamakan Kumpulan Yayasan Sabah in; diwujudkan (raison d'etre).

Penglibatan saya secara langsung dalam pelaksanaan program YS8R menerusi pelantikan sebagai Ketua Penyelaras ysBR - Zon Pendalaman IJtara sejak tahun 1998 hingga 2013 disamping melaksanakan tugastugas hakiki sebagai Pengurus Kumpu lan Kanan - Akaun dan Perkhidmatan Kewangan Kumpulan Yayasan Sabah adalah merupakan satu kepuasan bekerja yang tidak ternilai.

Penglibatan ini sebenarnya membantu saya dalam pelaksanaan tugas~tugas hakiki saya yang berkaitan dengan aspekHaspek kewangan Kumpulan Yayasan Sabah.

8erdampingan rapat dengan kumpulan sasar di lapangan menerusi program ini membolehkan saya memahami, mengenali dan menghayati dengan lebih baik erti kata sebenar visi, misi dan objektif organisasi ini yang diterjemahkan dalam pelbagai program yang bersifat amal jariah.

Pelaksanaan Program YSBR ini, yang mana di peringkat awalnya dikenali sebagai Program Bersepadu Yayasan Sabah melibatkan pendekatan kerja berpasukan dengan warga Kumpulan Yayasan Sa bah, pemimpinH pemimpin, wakil-wakil rakyat, agensi-agensi kerajaan negeri dan persekutuan J badanbadan bukan kerajaan serta setiap lapisan masyarakat merupakan satu pengalaman kerja yang cukup mencabar. Namun, bilamana kita melihat impak dan natijah yang diperoleh dari pelaksanaan program mumi ini, saya sedari bahawa kepuasan bekerja itu merupakan satu pengalaman yang tidak terniJai. Tidak kira di mana dan apa juga yang kita lakukan, sudah pasti ada cabarannya dan bekerja dengan Kumpulan Yayasan Sabah tidak terkecuati. Namun, apa yang penting adalah cara kita melihat dan berhadapan dengan cabaran berkenaan. Penitaian saya terhadap cabaran yang dihadapi ketika bertugas dengan Kumpulan Yayasan Sabah ada lah objektif yang saya sifatkan sebagai satu kekuatan (our strength) untuk terus berhadapan dengan keadaan yang lebih mencabar.

Cabaran-cabaran yang dihadapi adalah merupakan jentolak utama (prime mover) untuk kita terus berusaha melengkapkan diri agar lebih berdaya saing.

Rancangan persaraan, saya akan terus mara ke hadapan (move forward) dan melibatkan diri untuk memberi sumbangan dalam aktiviti-aktiviti yang bersifat amal jariah (seperti'T'ana yang didokong oleh Kumpulan Yayasan Sabah) bitamana ada ruangnya untuk berbuat demikian berdasarkan kepada keadaan dan kapisiti semasa.

Dalam masa yang sarna saya akan terus menikmati kehid upan yang dianugerahkan kepada setiap insan, termasuk diri saya sendiri oleh Yang Maha Esa (Allah swr) ...

Insya Allah.

Over the years, it brought so many memories. I would say my working connection with the staff of the Yayasan Sabah Group (warga Kumpulan Yayasan Sabah) is simply amazing. Amazing people - the greatest assets of the organisation ...

Aspek yang akan saya rindui adalah kesemuanya .... terutama sekali pengtibatan saya sepertimana yang saya perkatakan di atas .

Saya setakat ingin berkongsi. Saya sentiasa berpegang kepada prinsip semua sarna penting, satu prinsip yang selalu ditekankan oleh arwah ibu bapa saya sejak kedllagi. Saya terapkan prinsip ini dalam melaksanakan sesuatu aktiviti terutama sekali yang melibatkan bekerja secara berpasukan (team work). Prinsip ini selalu saya utarakan dalam setiap mesyuarat staf Bahagian Akaun dan Perkhidmatan Kewangan (YS!ICSB) yang saya ketuai, yang mana pasukan kerja bahagian ini diibaratkan seperti tubuh badan manusia yang dilengkapi dengan bahagian-bahagian dan pancaindera yang membolehkan seseorang insan itu berfungsi sebagai seorang manusia.

Semua bahagian dan pancaindera itu sama pentingnya. Kita tidak boleh berkata bahawa kaki itu lebih penting dari tangan atau mata itu lebih penting dari telinga. Begitu juga dengan pasukan kerja, kita tidak boleh berkata bahawa seseorang itu adalah lebih penting daripada yang lain. Tidak kira di peringkat mana jawatan yang kita sandang, semuanya sama penting kerana dengan berfungsinya dengan baik semua peranan yang dimainkan oleh setiap individu, maka terhasillah satu kua liti perkhidmatan yang baik mengikut dimensi yang sepatutnya.

Saya mengucapkan jutaan terima kasih dan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua pihak yang saya berpeluang untuk bekerjasama selama dalam perkhidmatan dengan KUMPULAN YAYASAN SABAH, terutama sekali kepada keluarga saya sendiri (isteri dan anak-anak) yang sentiasa menyokong dan menjadi tulang belakang saya untuk membolehkan saya melaksanakan tugas-tugas dan tanggungjawab yang diamanahkan kepada saya selama dalam perkhidmatan dengan KUMPULAN YAYASAN SA8AH lebih 37 tahun."

:

MII

MEMUPUK HUBUNGAN BAlK ANTARA PENGURUSAN & STAF

Majlis Bersarna Jabatan (MBJ) Kumpulan Yayasan Sabah (KYS) telah memilih Wakil Pekerja yang baharu bagi sesi 2017-2019. Pemilihan

Encik Stephen dilantik semula sebagai Naib Pengerusi Wakil Pekerja MBJ KYS sesi 2017-2019 dan juga Encik Jalius sebagai Setiausaha MBJ

yang diadakan dua tahun sekali itu telah dihadiri oleh seramai 350 orang staf bertempat di Auditorium Tun Ahmad Raffae, Menara Tun

Wakil Pekerja.

Mustapha pada 17 Ogos 2017.

"MBJ merupakan saluran bagi Wakil-wakil Pekerja untuk membincangkan isu-isu da!am persekitaran yang harmoni demi kebaikan organisasi. [a juga merupakan saluran penting untuk memupuk hubungan kerja yang baik antara Pengurusan dan ·staf," kata Pengarah Yayasan Sabah, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad da!am ucapan beliau yang disampaikan oleh Timbalan Pengarah Yayasan Sa bah, Datuk Hajah Rosmawati Haji Lasuki.

Pada majlis tersebut, seramai enam orang staf telah dipilih sebagai Wakil Pekerja iaitu Encik Ganilin Hajj Hasim wakil dari Zon/Wilayah Keningau/Beaufort/Kudat, Encik Stephen Jilimin wakil dari Kota

Kinabalu (1e5B), Encik Jalius Kasing wakil dari Zon/Wilayah Tawau, Encik Abdul Rasid Bin Abdul Sani wakil dari Zon/Wilayah Sandakan, Encik Bahra Tu ni wakil dari Wilayah Lahad Datu dan Puan Nani Ambun

wakil dari Kota Kinabalu (Yayasan Sabah).

Datuk Sapawi berkata, "Diharap Waki! Pekerja yang baharu dipilih akan memainkan peranan yang berkesan bersama dengan Wakil Pengurusan untuk menjadikan MBJ sebagai agen transformasi yang dinamik."

Dalam pada itu, satu taklimat mengenai halatuju Kumpulan Yayasan Sabah turut disampaikan oleh Datuk Hajah Rosmawati. Beliau menerangkan tentang aktiviti, pencapaian, halatuju serta cabaran yang dihadapi oleh organisasi pada masa kini.

Sidang redaksi Berita Kumpulan Yayasan Sabah sempat menemuramah beberapa orang staf dan WakiJ Pekerja MBJ mengenai pandangan mereka terhadap M BJ.

End/< BinD! 0arimbang~

Menurut Encik Binol Darimbang, salah seorang staf dari pejabat Zon Pantai Barat Utara, MBJ pada dasarnya telah membantu untuk mengetengahkan isu mengenai kebajikan staf, penyelenggaraan bangunan dan hal-hal lain yang berkaitan. Walau bagaimanapun menurut beliau, masih banyak isu yang perlu diambil perhatian.

Beliau juga berharap agar ahli MBJ lebih berani mengemukakan masalah staf kepada pihak Pengurusan demi meningkatkan imej organisasi.

Pengalaman beliau menghadiri MBJ buat kali pertama memberikan impak yang baik kerana dapat mengetahui fungsi dan peranan MBJ dalam organisasi 1n1. Beliau juga menjelaskan bahawa majlis ini dapat membantu menyuarakan idea, cadangan dan keperluan yang mereka lngin majukan kepada pihak Pengurusan.

Encik Mohd Azubair Sainuddin, staf dad Unit Integriti juga berkongsi pendapat yang sama.

IIMBJ telah memainkan peranannya sebagai saluran komunikasi untuk membantu menyuarakan isu, idea dan kebajikan staf kepada pihak Pengurusan," jelas beliau. Beliau juga berharap agar MBJ akan keka l menjadi platform kepada staf untuk menyampaikan pendapat dan seterusnya membantu mereka untuk menyelesaikan isu-isu semasa.

Sementara itu salah seorang Wakil Pekerja yang telah dipilih semula untuk sesi 2017-2019 iaitu Puan Nani Ambun berpendapat bahaw a MBJ merupakan medium dua hal a di mana staf diberi saluran untuk berkomunikasi dengan pihak Pengurusan. lanya juga menitikberatkan tentang kepentingan staf sesebuah organisasi yang bertujuan untuk mengatasi masalah-masalah yang dihadapi oleh mereka.

"Saya berharap Wakil Pekerja lebih yakin dan dapat mempersiapkan did dengan pengetahuan yang sesuai demi menghadapi sebarang cabaran yang datang," kata beliau.

Sementara itu, Puan Hajah Rukiah Kadir, staf dari Zon Pantai Timur Selatan pula menjeJaskan, "MBJ telah banyak membantu menyelesaikan masalah staf dan saya berharap agar MBJ lebih telus dan terbuka dalam menyelesaikan isu-isu staf di masa hadapan."

Beliau seterusnya mencadangkan agar M BJ menjadi satu badan yang bebas bersuara tanpa terikat dengan mana-mana peraturan tetapi tidak lari dari garis panduan yang telah ditetapkan.

Selain beliau, menurut Encik Alvin Pung, salah seorang staf yang baharu berhidmat dengan Kumpu lan Yayasan Sa bah di Unit MICE, MBJ merupakan medium yang baik untuk staf.

IlSelama enam bulan saya bekerja dengan Kumpulan Yayasan Sabah, baru sekarang saya ketahui peranan dan-kebaikan Fncik Alvin Pungo L-_ _ MBJ yang mampu membantu dalam menyelesaikan isu yang berkaitan dengan staf dan Pengurusan," kata beliau.

HWalaupun masih terdapat isu-isu yang belum diselesaikan, MBJ telah banyak membantu menyelesaikan masalah staf dalam mengemukakan isu-isu untuk perhatian dan tindakan pihak Pengurusan," kata Puan Nani.

Dengan pengalaman lebih dari 10 tahun sebagai Wakil Pekerja, Encik Jalius Kasing berpendapat walaupun masih terdapat isu-isu yang tidak dapat dipertimbangkan atas sebab yang tidak dapat dielakkan, beliau am at berpuas hati kerana kebanyakan isu-isu staf dapat diselesaikan melalui MBJ. HMSJ Kumpulan Yayasan Sabah telah dianugerahkan Sijil Cemerlang oleh Jabatan Per khidmatan Awam Negeri Sabah pada setiap tahun berdasarkan prestasi yang terbaik. Syabas kepada Pengerusi M BJ Kumpulan Yayasan Sa bah, WakH-wakii Pengurusan dan Pekerja yang sentiasa mengamalkan sinergi dalam menangani isu-isu yang dibangkitkan," kata Encik Jalius dengan bangganya.

Encik Jalius juga menambah, tlWakil Pengurusan perlu mengambil peranan untuk memberikan penjelasan kepada isu-isu berbangkit yang ada kaitan dengan pejabat masing-masing.

Isu-isu kebajikan pekerja juga perlu diberi keutamaan dan dimajukan kepada Lembaga Pemegang Amanah atau Lembaga Pengarah untuk dipertimbangkan."

Enci/< Jalius Kasing.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

LEADING in

COMPLEXITY and

SIMPLIFY

DRIVE RESULTS In this modern era, where everything is at the

tips of our fingers, we face more complex situations that require us to constantly keep up with change. At certain times, we have

to step out of OUf comfort zone and handle uncertainties with determination. In the

corporate world, leaders are the beacon that lights the way through these challenges.

On 13 July 2017, Yayasan Sabah Group through its Human Resource Development Wnit organised Leaders Conference at Shangri-La's ianjung Aru Resort & Spa. This year's cenference with the theme 'Leading in eomplexity - Simplify and Drive Results', hignlighted leaders' abilities to maneuver

Another speaker, Encik Abu Bakar Yusof, Director, Lifestyle Unit, Trade and Services Promotion Division, Malaysia External Trade Development Corporation talked about how reinvention through innovat ion requires leaders' preparedness to deal w ith uncertainties of the future. "Business has to evolve as time changes and we must take into account the fast-paced changing landscape," said EncikAbu Bakar. He also shared that leaders should guide and mentor the younger generation and listen to their ideas. "No idea is a bad idea as long as we listen and observe if the idea can be developed into something beneficial for the organisation," he added.

their organisations and staff to the right direction amidst tlie challenges and rapid growth. lhe first speaker was Mr. George Bohlender, Managing Director, Dragonfire Corporate Solutions Sdn. Bhd. who talked about adapting leadership styles to meet the needs of a changing business environment. He also shared his experiences working with the indigenous community in Northern Canada.

Besides that, Mr. Bohlender also shared his views on how organisations should not be biased when hiring new staff. "It is important tRat we focus on the attitude of applicants ins~ead of their CCPA," he said.

The third speaker at the conference was Mr. Gopi Ganesalingarn, Vice President, GAIN Program, Enterprise Development, Malaysia Digital Economy Corporation sdn. Bhd. who shared on how organisations nowadays have to keep up with the evolution of technology. According to him, it is important for organisations to adopt technological advancements.

Leading the panel of knowledgeable speakers was Dr. Edwin Varo, Chief Knowledge Officer, Perpetual Knowledge sdn. Bhd. ('We must understand the changing environment and keep innovating.

We must also have the ability to grow from an unfortunate Situation," shared Dr. Edwin.

Dr. Edwin encouraging participants to embrace change and keep innovating.

Marking its nfth year of organising Leaders Conference, Yayasan Sa bah Group has been organising various conferences at the local, national and international level to complement and supplement the efforts of the government in bringing professionals to share their expe riences. Yayasan sabah Group will continue on this effort to organise conferences and ultimately create a destination where great minds from all over the world can gather and share knowledge.

•

•

• •

gri-La's Tanjung Aru Resort & Spa Kinabalu

tUUl

~NFERENCf AOING IIf

I MPLEXITY

"'_CllVl ~uuu~

,

!! ,

Endk Abu Bakar talking about how

organisations should try new ways of thinking. lUII"' U

IN

MPLEXITY ORIVE RESULTS

'-

" "'?

PETER FUNG

Senior Manager Sabah International Convention Centre (SICC) Project Management Unit Yayasan Sabah Group

JOSIE MIJOL

Assistant OfJicer IT Sabah State Computer Services Department IIThis conference is very benencial for me and can help me prepare in becoming a leader. I would definitely share the knowledge I gained with my cOlleagues and

promote a more positive and ope n attitude am'ong us. I believe that we should always

give and take and listen to each other's suggestions. For myself personally, I could not agree more with Mr. Sohlender's views on hiring new applicants. I believe that looking at applicants' attitude is an approach

that we can try."

BRYAN lIEW VUN LOONG Director Advance Grow Sdn. Bhd.

liThe conference is beneficial as it focused more on practical approach instead of what is in the text book. It has given me an insight on how we can gear ourselves towards the new generation. This is especia lly so when majority of our subordinates are from the generation Y and Z. I believe that this conference can be further improved through workshops held with focus groups as it will be more effective."

liThe conference has further encouraged me to hone my leadership skills in a diverse workplace. Through this conference it has also inspired me to embrace my interpersonal skills and become more proactive in helping the organisation achieve its goals."

FARIDAH BINTI KENIT Head, Operational Excellence PETRONAS Cariga/i Sdn. Bhd.

"This conference is a good avenue to network and share our experiences with each other. It also makes me think of how best to coach our staff where majority of them represent generation Y. As for myself, this conference adds to my learning process and career development as I was previously an Executive and now the Head of Operational Excellence. It really gave me an insight on how to lead my team and close the gap between the different generatiens of staff."

SUZAINI DATUK SABDIN GHANI Deputy General Manager (Marketing) Sabah Tourism Board

"Through this cenference, I believe tliat I can contribute more to the organisation through reverse coaching and think of how we Gan leverage the talent in our organisation.

Through mutual respect, we can be mere efficient and thl:ls produce the best results in any task."

BERITA KUMPWbAN YAYA$AN $ABAH

Group presentation presented by Puan Rosnah while participants an? Dr. Edwin listening attentively.

A two-day course entitled "Performance Enhancement through Goal Setting, Self-Motivation and Attitude Change" was organised by the Human Resource Development Unit (HRDU). The course was held. on 20 to 21 July 2017 at Level 3, Wisma Innoprise, Kota Kinabalu. The course aimed towards enhancing participants' knowledge in overcoming tough challenges in today's working environment besides focusing on self-motivation.

The course was facilitated by Dr. Edwin Varo, CEO, Perpetual Knowledge Development Sdn. Bhd. As I"!"'any as 24 participants attended the course which was designed to help set goals, coach staff to self-motivate and awareness to attitudinal change. Throughout the course, participants learned to recognise their own weaknesses and come up with measures to overcome them.

Participants were also taught to value their positive abilities and use them to enhance their existing qualities and productivity at work. According to Dr. Edwin, good performance by employees will lead to increase in productivity which then leads to profitability for the company.

It is also important for the Management to recognise employees who are hardworking and possess analytical thinking skills in solving problems which they faced in the workplace. An example given by Dr. Edwin was SAS Institute, an American company which is the world's largest privately owned software company with over 14,000 BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

employees worldwide and over US$3.2 billion in revenues. The company came up with an unorthodox idea and decided to implement the idea in order to meet the needs of the employees. One example of the Idea which is applied at SAS is encouraging lateral moves within the organisation to prevent employees from becoming bored with their work. With this steps, managers helped to ensure that high levels of motivation at SAS are sustained over time. Another example is giving employees and their families with free basic care clinic services which is open 10 hours most days. SAS estimates that

participants from the course who felt grateful for being selected to attend the course. "I fee! more motivated in improving my work principles, be more effective, completing tasks in a more organised manner as well as being more committed in my work," said Aliman. He added that attending courses is an excellent way in helping staff to work efficiently especially those in Zone offices who are working closely with the publiC on a daily basis. "In addition, these courses should be extended to four days in order for staff to fully understand the course in dept,h ," Aliman suggested.

"People should be judged on the basis of their performance, not nationality, personality, education, or personal traits and skills" - Dr. Edwin Varo, CEO, Perpetual Knowledge Development Sdn. Bhd. the centre saves the company about US$5 million per year because employees are not losing valuable time traveling to doctors' offices and waiting a long time to see them.

Moreover, employees are more likely to get care when they need it and SAS can provide the care they need at lower costs. These are only some examples that have been established at SAS to ensure that employees enjoy and are motivated by the work they perform. As a result, the company has grown into a very profitable company and was named in the Fortune magazine's annual ranking of the "100 Best Companies to work for" for 19 years in a row.

AUman Sani Bin Pg. Bujang, staff from Interior South Zone office is one of the

As a new staff, Mohd. Iqbal Mohd. Kalid from

Interior South Zone office finds the course meaningful and worthwhile. "The course has given me new perspective in learning ways to set goals, increase motivation as well as reenergise new aspiration in achieving peak performance. Self-awareness on staff responsibility towards organisation's achievement and hope, self-motivation, stress management, taking opportunity for self-development, making workplace more enjoyable, increase in work commitment and productivity, good management of time and contributing to high quality work were some of the topics shared by the outstanding facilitator," said Mohd. Jqbal. He suggested that this course should be continued with extended days, be more efficient and apply

Khairuddin finds the course beneficial.

Mohd. Iqbal finds new perspective to achieve peak performance.

other various coaching methods. In addition,

he also suggested that there should be more group work and also interaction between facilitator and participants.

According to another participant, Khairuddin Bin Jail, Manager, Kawag Danum Rainforest Lodge, Borneo Refugia Adventure Sdn. Bhd., "Throughout my working years 1 have attended the same course with various facilitators and methods, I nnd that Dr. Edwin's approach is more effective, supported by video and case presentation."

"The course has been beneficial and can be applied not only in our working environment but also in our daily lives. We learned many things especially evaluating how we live our lives by controlling how we th ink. I would like to take this opportunity to suggest that in future more case studies should be reviewed especially relating to Yayasan Sabah Group.

I would also like to propose that the

Mohd. Bista learned that thinking logically to make the right decision.

organisation create a Counselling Unit in future," he added.

Aliman feeling motivated.

Mohd. Bista Gan, staff from I(T Unit

there will be a follow up course for all of our former course participants to re-evaluate the effectiveness of the course," said another partiCipant, Iry M. Karangkas staff fro m Legal

described the course as very useful. He

Unit.

added, "I have learned the techniques of improving work performance through goal determination, self-motivation and changing attitude towards the working environment.

This course also invites participants to think

logically to make the right decision and the most important way to control emotion while working, 1 hope that, this course will be ca rried out from time to time."

IIThrough this course, Dr. Edw in not only showed us how to improve performance at work but also in everyday life. His presentation full of rea! case studies makes me understand what the performance enhancement is. I hope after this course, r can get out of the comfort zone and improve the achievement performance in all aspects of life. At the same time, I also hope that

Participants listening attentively to Dr. Edwin's points.

Another satisfied participant, Puan Rosnah Tahee, staff from Forestry office said, "I am delighted to have chosen to participate in this course. In my opinion this course is very useful especially after the Forestry office has just completed its Mutual Separation Scheme (MSS). Hence, more motivation is needed especially with the new management team and the funct ion and responsibilities have changed. 1 suggest this course to be attended by ali staff of the Forestry Division due to the emotional and motivational distress inflicted by the MSS has taken time to recover."

The course was attended by officers from various divisions/zones/units of Yayasan

Sabah Group.

BENGKEL

PEMBINAAN JUDUL & PEROLEHAN MANUSKRIP

Sahagian Penyelidikan dan Pembangunan Ekonomi dengan

kerjaSam~a~D~e~w~a:n~!:t~~~~~~~~~~;~~~;;r~Y1r-. ,.

Ben~kel

...

Bahasa dan Pustaka (DBP) Cawangan Sa bah telah menganjurkan

Pembinaan Judul dan Perolehan Manuskrip pada 5 hingga 6 September 2017 di The Palace Hote!, Kota Kinabalu.

Penganjuran bengkel ini adalah untuk mematuhi piawaian dan prosedur

penulisan secara profesional di samping mempelajari kaedah penyuntingan yang efisien dan tepat. Melalui bengkel ini, staf yang terlibat juga dapat lebih memahami teknik penyuntingan.

Seramai 18 orang peserta yang terdiri daripada staf Kumpulan Yayasan Sabah dan pegawai-pegawai DBP telah menyertai bengkel tersebut.

=

ENCIK PAILIN JANI -

"''''''... ...'''

I

PUAN HAJAH ASNAH HAJI AWANG BESAR

-~ - '-

APA KAlA MEREKA? Encik Pailin Jani, Pegawai Penyelidik, Sahagian Penyelidikan dan Pembangunan Ekonomi. /f8engkel ini sangat sesuai buat para penulis buku dan penyelidik. la dapat membantu memperbaiki cara penulisan buku dan seterusnya sesuai untuk diterbitkan. [Imu dari bengkel ini membantu organisasi dan staf dalam menghasilkan buku."

Puan Hajah Asnah Haji Awang Besar, Pegawai Penyelidik, Bahagian Perkembangan Kanak~Kanak. "iaklimat yang diadakan cukup menarik dan bermanfaat untuk meningkatkan Hmu pengetahuan. [a juga boleh membantu meningkatkan kemahiran dalam kerjaya

BERITA KUMPULAN YAYASAN SA6AH

melalui panduan yang diberikan dapat dijadikan sebagai rujukan dalam penulisan buku kanak~kanak."

Puan lyniawati Rosman, Pegawai Tadbir, Bahagian Penyelidikan dan Pembangunan Ekonomi.

"Bengkel ini memberi pendedahan kepada peserta mengenai ciri-ciri penulisan buku umum. 8engkel ini juga menyentuh aspek teori dan praktikal dalam menghasilkan buku umum yang memenuhi kehendak pembaca, di samping mencapai piawaian buku-buku

yang lazim diterbitkan oleh DBP. 8engkel seperti ini sangat bermanfaat kepada peserta yang terdiri daripada staf Kumpulan Yayasan Sa bah dalam menguasai pengetahuan dan kemahiran penulisan serta penghasilan buku-buku umum.

PUAN LYNIAWATI ROSMAN t ~s~ Selain daripada itu, bengkel ini sangat membantu dalam kerja seharian kerana ia dapat menjana idea penulisan dan penghasilan buku-buku umum. sebelum ini saya tidak mempunyai pengetahuan berkenaan ciri-ciri penerbitan buku umum.

Diharap bengkel seumpama ini akan diteruskan pada masa akan datang bagi meningkatkan potensi staf dalam aspek penulisan buku.

Berbekalkan fonnula penulisan buku umum yang telah dikongsikan oleh pembimbing bengkeJ, saya dapat mengetahui teknikteknik penulisan dari proses awal mencetuskan idea sehinggalah proses pero!ehan manuskrip buku umum.

Dengan ini garapan idea dan penulisan menjadi lebih mudah dan sesuatu tugasan penulisan dapat disiapkan dalam masa yang tetah ditetapkan."

\.. L-o

........

(~erdjri), f~S~Ii:t~~, ~,~dang

Encik David membiml;>jng peserta bengkt;1.

Pada 24 Ogos 2017, Perpustakaan Penyelidikan Borneo Tun Haji Mohd. Fuad Stephens telah mengendalikan bengkel yang bertujuan mendedahkan para peserta dengan teknik pencarian maklumat yang betul dan cepat. Objektif program tersebut adalah untuk memberi

pendedahan mengenai

sumber~sumber

maklumat yang terdapat

di perpustakaan selain meningkatkan kemahiran mengakses menggunakan sumber-sumber maklumat tersebut.

d~n

Selain itu, bengkel terse but membantu memantapkan kualiti pendidikan dalam menyampaikan sumber maklumat di samping meningkatkan kemahiran dan kreativiti peserta dalam mengesan

maklumat. seramai 20 orang pelajar Kolej Teknikal Yayasan sabah (KTYs) telah menyertai program ini. Fasilitat or terdiri dari Encik Etan Enjah, Pustakawan Kanan, Encik Ak. Kamaruddin Pgn. Besar, Pustakawan, Cik Sherylyn S. Sipining, Pustakawan University College Sa bah Foundation, Puan Joan sibin, Pustakawan KTYS dan Encik David Ong, Eksekutif Kanan Pemasaran, Access Dunia Sdn. Bhd.

, Gambar berkumpu/an para ~eserta kursus.

t nss SABAH TOURISM 2017

T-he 'finalists with the beautiful garments of Batik Bayu during the grand final at Hakka Association Hall.

Batik Bayu is homoured at the oppottumity to collaborate witn Miss Sa bah T(:')umsm 201fl. event. This marks the seconcf year- Batik Bayu

Pusat Kraftangan Sabah (PKS) at the press conference held o n 11 July 2017 at Avangio H0tel.

is sponsoring the official batik wear for tne Miss Sabah Tourism finalists at the press

conference and the grand fina l event.

In 2015, Batik Bayu was the proud sponsor fOF Miss Saban Tourism and this year, Batik Bayu was one of the Silver SQoAsors for Miss 5alSah Tourism 2017. According to Miss Sabatl Tourism State Director cum Miss Malaysia feurism 2009, Ms. Weena Marc;us, the

evenf would serve as a platform to Rr omote tourism, culture anti friendship. The top 10 finalists paraded the exclusive Batik Bayu by

SG

C • ' UlH )

During the grand final held on 11 August 201;' at Hakka Association Hall, T-anjung Lipat, the 'finalists paraded the beautifuiseiection of Batik Bayu.

In line with the beauty pageant slogan IIPromoting Tourism, Culture & Friendsh ip", Miss Sabah Tourism also published three episodes of Sabah's Travelogue and released for public viewing during the Grand Final event and uploaded to social media Face500k page thereafter. OAe of

the episodes also showed batik colouring, an activity held at Galleria Artisan. Parading the exclusive batik pieces from Batik Bayu themed I(olours of Borneo' indirectly will promote not just the brand itself but also nelp to illustrate the rich cultural tapestry of the State other than showcasing the fashion design of the garments done by PKS designers.

Positioni ng Bati k 8ayu exclusively in the Miss Sabah Tourism 2017 event is an excellent effort in promoting the richness of Sabah to the world. Products produced originated from Sabah nature wonders where every design and motif depicts the originality of the culture.

M/SS 5¥f~

The finalists with Endk Ebby Azwanshah Manap (seventh,'eft:J, Endk Yuslan Jatr; ancH' il'.!\!!li!!na I Krista' HandaI5dn.8hd. during the press conference at Avangio Hotel.

BERITA KU M PULAN YAYASAN SABAH

SESI SEMBANG

GERAN TERAJU

BERSAMA

USAHAWAN

dan dengan pelbagai agensi.INSKEN adalah sebagai sebuah entiti di bawah kawalselia Unit Peneraju Agenda Bumiputera, Jabatan Perdana Menteri.

Puan Zaiton Bakri, Pengurus Kumpulan PKS telah menyampaikan taklimat mengenai aktiviti PKS. Ini sedikit sebanyak telah memberi gambaran tentang aktiviti-aktiviti harian di PKS dan potensi yang ada pada pelatih-pelatih latihan kraftangan.

,\

Selain itu, satu taklimat ringkas telah disampaikan oleh ~ik Nik Rahini yang menerangkan tentang keperluan untuk mengikuti program SUPERB. Skim ini menyediakan geran sehingga RMsoo,ooo untuk menyokong idea perniagaan yang inovatif dan kreatif. Golongan Bumiputera atau syarikat yang beroperasi kurang dari tiga tahun

Endk Muhd. Firdaus meneliti kerja tangan peserta kursus kraftangan PKS. Rombongan TERAJU mela ~at """ ~- _ _

Satu sesi perjumpaan khas antara Unit Peneraju Agenda Bumiputera

(TERAJU) dengan usa hawan-usahawan dari se luruh Sabah termasuk usahawan di bawah seliaan Pusat Kraftangan Sabah (PKS) telah diadakan pada 3 hingga 4 Ju!ai 2017 bertempat di Teater Tun Hamdan, Menara Tun Mustapha dan seterusnya di PKS, Keningau.

Seramai 400 orang usahawan dan bakal usahawan daripada seluruh Negeri Sabah tidak melepaskan peluang untuk hadir ke program Sembang Geran-TERAJU, Skim Usahawan Permulaan Bumiputera (SUPERB), KK. Taklimat mengenai geran TERAJU SUPERB ini telah disampaikan oleh Pen gurus Sektor Pembangunan SUPERB TERAJU, Ok Nik Rahini Wan Ibrahim.

Program -ini bertujuan untuk mempromosi dan menggalakkan penyertaan SUPERB khususnya di kalangan usahawan dari Sabah dalam usaha membantu bakal-bakal usahawan yang berminat untuk berjinak dalam dunia perniagaan.

Sementara itu rombongan TERAJU melibatkan seramai Japan orang yang diketuai oJeh Encik Muhd. Firdaus Bin Haji Azharuddin, Pengarah Eksekutif, lnstitut Keusahawanan Negara (JNSKEN) telah membuat lawatan ke PKS pad a 4 Julai 2017 untuk meninjau pelaksanaan Program Latihan Kraftangan dan fasiliti latihan yang terdapat di PKS. Lawatan ini merupakan satu usaha pihak lNSKEN untuk memperkenalkan program SUPERB kepada usahawan-usahawan PKS. Institut Keusahawanan Negara (INS KEN) sebagai sebuah pusat kecemerlangan pembangunan keusahawanan yang bertanggungjawab melaksanakan pembangunan kapasiti melalui program-program yang didorong-industri (industry driven) dan dipacu usahawan (entrepreneur-led) secara kolaborasi swasta-awam

dipelawa untuk mengikuti program terse but. Seramai 80 orang usahawan dari sekitar Keningau dan kawasan pedalaman Sabah telah hadir pad a sesi taklimat tersebut.

Kerjasama melalui program ini merupakan peluang yang amat berharga bagi usahawan dan bakal usahawan terutamanya yang di bawah seliaan Kumpulan Yayasan Sabah dalam membuka peluang untuk menimba ilmu, membina rangkaian perniagaan dan mendalami bidang keusahawanan.

PKS berharap dengan lawatan daripada TERAJU dapat memastikan agenda pemerkasaan ekonomi negeri dapat terus dipertingkatkan lagi selaras dengan matlamat pembangunan ekonomi negara secara keseluruhan.

Gambar berkumpu/an kenang-kenangan rombongan TERAJU, BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

-:

GiL..CEaAL..

In 2015, Kristal Handal Sdn. Bhd. (KHSB), the

marketing arm of Pusat Kraftangan Sabah (PKS), was invited by Malaysia Handicraft Development Corporation (MHDC) to participate in its first Bazaar Berlin with

a purpose of promoting loca! handicrafts

produced by the trainers and entrepreneurs under the guidance of PKS. KHSB was the only company f rom Sabah to participate in the trade show along with t hree other com pan ies from Malaysia. Held in Messe Berlin Convention Centre from 18 to 22 November 2015, Bazaar Berlin 2015 jump-start PKS' participation in international trade fairs.

For two consecutive yea rs, PKS participated in Ambiente 2016 and 2017 held at Messe Frankfurt Convention Centre, Germany. The

event drew exhibitors and visitors from all over the world and was a golden opportunity for PKS to promote its products. With its unique designs and intricate details, PKS products garnered much attention from exhibitors and visitors alike.

During Ambiente 2017 which was held on 10 to 14 February 2017, PKS was approached

by Ms Nina Krapf, Sourcing Manager from XXXLutz KG who was interested in PKS' forest-based products such as bamboo, riburibu and rattan, to name a few.

XXXLutz KG operates in Austria and throughout Europe and specialises in retailing and home furnishing. The company sells furn iture, textiles, curtains, baby products, lamps, floor coverings, oriental carpets and other household goods.

Intrigued by PKS products, Ms Nina came to Kota Kinabalu to visit Galleria Artisan

u

-

Endk Ebby showing PKS' forest-based products to Ms Nina.

at Menara Tun Mustapha on 17 July 2017 to have a closer look at PKS products and it's potential to be featured in their retail company in Gennany. The following day, she visited PKS in Keningau to observe how the products are made. It was a fruitful visit for PKS as a range of its products were selected

by XXXLutz KG. This marks a new turn for PKS' participation in the international market. It is hoped that through active participation and networking, PKS will continue to promote and showcase Sabah's finest handicrafts and products made by the local community.

~

--/

D

lingkawa

Pu~

.gan Sat _ _ _,-;;-:60 9

ANG~

""".....JiII'

1AJLIS P

Sesi penyampaian sijil penyertaan yang disampaikan oleh Encik Freddy Rantau.

Sesi perkongsian oleh Encik Syed AI-Bismit.

PENGURUSAN KEWANGAN MELESTARIKAN

PERNIAGAAN Demi menyahut seruan kerajaan dalam

mengamalkan gaya pengurusan kewangan yang sihat, Program Pengurusan Kewangan dan Perakaunan anjuran bersama Biro Ekonomi, Majlis Penasihat Wan ita Sabah (MPWS) dan Pusat Kraftangan Sabah (PKS) telah diadakan pada 15 dan 16 Ogos 2017 ~~rtempat di Dewan Salingkawang, PKS.

Seramai 60 orang peserta yang terdiri daripada usahawan seliaan PKS, Yayasan Usaha Maju (YUM), Pertubuhan Peladang dan Persatuan Ibu Tunggal telah

Bisnes), Institut Keusahawanan Negara (INSKEN), Malaysia.

Program ini memberikan peserta panduan mengenai pengurusan kewangan dan pengurusan akaun yang betul dan sistematik terutama dalam perniagaan_ Kerjasama ini merupakan satu contoh inisiatif Strategi Lautan Biru Kebangsaan (NBOS) dalam membangunkan negara dan masyarakat luar bandar untuk mendapatkan manfaat dari peluang ekonomi, s05ial dan pendidikan.

menyertai program yang disampaikan o leh penceramah jemputan daripada Peta Minda Holdings iaitu Tuan Syed AI-Bismit yang juga merupakan Biskaunselor (Kaunseling

Peserta program juga diajar mengenai proses perancangan, pengagihan dan penggunaan tenaga manusia, modal (wang

Gambar kenang-kenangan berkumpu/an_

tunai)J barangan (aset) dan perkhidmatan bagi me menu hi matlamat organisasi, . perniagaan atau individu_ Majlis penutupan disempurnakan oleh Encik Freddy Rantau, Pengarah Urusan, YUM merangkap Pengerusi Biro Ekonomi, MPWS. Antara jemputan lain yang turut hadir ke majlis penutupan program ini ialah Datuk Nellie Sikodol, Ketua Pegawai Eksekutif Saham Sa bah Bhd. merangkap Timbalan Pengerusi Biro Ekonomi, MPWS.

-~

.. - ... OL .... _ _

Pembahagian daging korban secara bergotong·royong.

Program Ibadah Qurban dan Aqiqa h sempena Han Raya Aidiladha Tahun 2017/1438H anjuran Badan Kebajikan Islam Kumpulan Yayasan Sabah (BAKIYS) telah diadakan pada 2 September 2017.

Dalam program ini, tiga ekor lembu telah dikorbankan dan seramai 35 orang warga Kumpulan Yayasan Sabah menerima agihan daging korban yang telah disampaikan oleh Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad, Pengarah Yayasan Sabah.

Menurut Dr. Karim Samsuri, Pengerusi BAKIYS, lIObjektif program yang diadakan tiap·tiap tahun adalah untuk memberi peluang kepada warga Kumpulan Yayasan Sabah membantu golongan

yang kurang berkemampuan. Program yang berbentuk kebajikan ini juga memberi peluang

kepada staf untuk mengeratkan silaturahim."

Tuan Haji Gustin Bi n Amin, sala h seorang daripada

Ahli Jawatankuasa Masjid Kampung Warisan, Inanam telah mengetuai sesi penyempurnaan penyembelihan lembu~ lembu tersebut.

Selamat

IBADAH QURBAN &AQIQAH ERATKAN SILATURAHIM ,

Datang Ke

MAJLIS IBADAH KORBAN DAN AQIQAH SEMPENA AIDI .~ . ' " 2 01 7M

<:> RAICIYS

Badan Kebajikan Islam Kumpula n Yayasan Sabah (BAKIYS) telah menganjurkan Mesyuarat Agung untuk melant ik Ahli jawatankuasa baharu bagi sesi 2017/2018 pada 28 September 2017 di Teater Tun Hamdan, Menara Tun Mustapha.

BAKIYS ditubuhkan oleh Pengurusan atas dasar menjaga kepentingan dan kebajikan kakitangan yang beragama Islam di Kumpulan Yayasan Sabah.

Antara program yang dianjurkan oleh BAKIYS ialah majlis berbuka puasa, majlis korban/aqiqah Kumpulan Yayasan Sabah, program ceramah Ramadhan AI-Mubarak Kumpulan Yayasan Sabah, bengkel marhaban dan berzanji, program pengurusan jenazah, kelas mengaji dan majlis khatam AIQuran di Menara Tun Mustapha.

Dalam ucapan beliau, Pengarah Yayasan Sabah merangkap Penaung BAKIYS, Datuk Sapawi Bin Haji Ahmad mengucapkan tahniah kepada semua Ahli Jawatankuasa sesi 2017/2018 atas pelantikan mereka. IISaya mengucapkan tahniah kepada semua Ahli jawatankuasa yang baharu dan setinggi-tinggi penghargaan buat mantan Pengerusi, Dr. Karim Samsuri kerana telah banyak menyumbang kepada BAKIYS," kata Datuk Sapawi.

Beliau juga berkata, IISaya berharap BAKIYS terus menjadi platform untuk meningkatkan ilmu agama, mengeratkan hubungan mesra antara staf Kumpulan Yayasan Sabah dan membantu dalam membina serta menjaga kebajikan staf. Semoga Allah S.w.T memberkati BAKIYS dan agar kita semua dapat t enus melaksanakan pelbagai aktiviti amal untuk semua staf."

Sebahagian daripada ahli yang hadir.

MESYUARATAGUNG

BAKIYS Ahli jawatankuasa baharu BAKIYS terdiri daripada Pengerusi, EncikAsman Du!amid, Timbalan Pengerusi, Encik Midin Haji AsH, Bendahari, Puan Christina Magabih, Juruaudit, Puan Hajah Rosinah Moin dan Timbalan Juruaudit, Puan Siti Sherriffah Jabar Khan. Oi sam ping itu, seramai enam Ahli jawatankuasa telah dipilih iaitu Cik Fauziah Haji Yunus, Encik Mohamed Idris Bin Mohamed Shafi, Tuan Haji Gulam Hassan Hapil, Encik Mohd. lizham Datuk Majin, Puan Rosmini Simin dan Encik Zainurin Sahat.

staf Kumpu!an Yayasan Sabah," kata Encik Asman. Beliau juga berharap agar semua warga Kumpulan Yayasan Sabah dapat berganding bahu dan sentiasa menyokong setiap aktiviti yang dilaksanakan oleh BAKIYS. Tambah beliau, "BAKIYS akan sentiasa menerima sebarang idea, cadangan serta sumbangan untuk membantu BAKIYS mencapai hasrat dalam menjaga dan meningkatkan kebajikan staf."

Turut hadir di majlis tersebut ialah Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, Datuk Hajah Rosmawati Haji Lasuki.

"Saya berharap mampu untuk melaksanakan tugas yang diamanahkan dan dapat mencapai hasrat BAKIYS dalam meningkatkan kebajikan

MESYUARAT AGUNG BADANKEBAJIKANISLAM

BAKIYS

(RAKIYSJ p-.

Barisan Ahli-ah/i Jawatankuasa baharu bersama Datuk Sapaw; (lapan, kiri) dan Datuk Hajah Rosmawati (lima, kanan).

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Majlis Rumah Terbuka

t~"/}t"tFi BENTA WAWASAN SDN. SHD.

Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Benta Wawasan Sdn. Bhd. berlangsung meriah bertempat di Dewan Sri Tawa u pada 20 Julai 2017. Dengan peJb aga i jenis hidangan termasuk food truck yang menghidangkan roti canal dal.1 beraneka masakan, majlis turut diserika n lagi dengan ke hadiran Pengerusi Benta Wawasa n Sdn. Bhd., Datuk Haji Nizam Bin Datuk Seri Panglima Haji Abu Bakar

MakJumat, Datuk Hajah Hamisa Samat . M ajlis dimeriahkan dengan persembahan ta ria n tradisi etnik utama di Da erah Tawau, nyanyian lagu-Iagu Aidiliitri ya ng didendangkan oleh pa ra staf dan jemputan termasu k persembahan khas dad Datuk Haji Nizam.

Titingan. Hadir sarna ialah Ahli-ahli Lembaga Pengarah Syarikat

Majlis tersebut dihadiri o leh lebih 500 o rang tetamu. Program ini akan terus dianjurkan pada tah un-tahun akan datang bukan hanya untuk menyambut Aidilfitri tetapi juga untuk sa ling mengh ayati erti sambutan ini dan sal ing bermaaf-maafan.

yang terdiri daripada Datuk Haji Awa ng Sham Haji Amit dan Datuk Mohd. Balbir Arjan. Turut hadir ialah Pembantu Menter; kepada Menter; Pem bangunan Sumber dan Kemajua n Teknologi

Juadah terhidang tidak boleh dilepaskan begiw sahoja.

- , - -".

-

Datuk Hajj Nizam bersama Ahli lembaga Pengarah dan Penguruson syarikat.

II

MAJLlS RUMAH TERBUKA

AIDILFITRI SABAH SOFTWOODS BERHAD warga kerja perJadangan kelapa sawit SSB.

Sabah Softwoods Berhad (SSB) telah mengadakan Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri mereka pada 19 Julai 2017 bertempat di Bangunan Kelab Sukan dan Rekreasi SSB, Tawau . Lebih daripada 500 orang staf dan jemputan dari pelbagai agensi kerajaan dan swasta telah menghadiri majlis tersebut.

Dalam majlis ini juga penyampaian sumbangan sebanyak RM 21,000 kepada tujuh badan kebajikan telah disampaikan oleh Encik Mohd. Hattah Hajj Mohd. Jaafar, Ketua Pegawai Eksekutif SSB. Setiap badan kebajikan tersebut telah menerima sumbangan sebanyak RM3,OOO. Badan-badan kebajikan tersebut iatah Persatuan Hospis Tawau, Rumah Pekak dan Bisu, Taman Didikan Kanak-Kanak Kurang Upaya Sri Stella, Rumah Anak Yatim Ar-Raudhoh, Rumah Warga Tua dan juga tabika Kemas Kg. Pasir Putih.

Datuk Victor Rajasekran, Pengerusi Persatuan Hospis Tawau, salah seorang penerima sumbangan.

=--==:;;;~

Turut hadir Endk Zulkim Bin Usaf, Ketua Pegawai Eksekutif Benta Wawasan Sdn. Bhd. (kanan) dan Encik Hattah (duo, kanan).

FIELD VISIT TO

SABAH SOFTWOODS BERHAD The Audit and Examinatio n Committee (AEe) led by Tuan Hajj Mapiati Bin Sullit, Group Manager, Internal Audit Division visited Sabah Softwoods 8erhad (55 8) for t hree days from 8 August 2017. A EC members were welcomed by 558 Chief Executive Officer, Encik Mohd Hattah Hajj Jaafar and Chief Operating Operation, Encik Dominic Dambul and its Senior Management team.

They were attended by Datuk Philip Chiu, Encik Abdul Halim Egoh, Encik Chiang Wei (hia, Encik Wong Len Kee and Encik Jimmy Wong. The members were brought to the Sg. Indit 2 for the mechanisation and camp site visit, Oil Palm Nursery visit and drone demonstration. The briefihgs for the site visit were done by General Manager, Oil Palm Plantation, Encik Hannas Hakmad.

The entourage were also brought for mechanisation visit on 9 August 2017 at Dumpas Estate, before they went to Kapilit Palm Oil Mill for a site visit. They also had the opportunity to visit the new office site at Mawang Estate. Th e 68th AEC Meeting was held on 10 Aug at SSB Recreational Club House Tawau and chaired by Datuk Philip Chiu, Chairman, AEC cum Director, SSB. Also present during the meeting were SSB's Senior Management team.

Group photo at 5g. Indit /I (Teratak CEO).

- ~.

Group photo in front Mawang resthouse.

[J

Starssa da'n Klinik ~esihQtan Merotai Berhad yang beker:jasama menjayakan kempen kesihatan.

~~

,~

~~ ~4J

I

KEMilEN KESIHItHiN

Kempen

KESIHATAN

Sa bah Softwoods Berhad (SSB) dengan kerjasama Klinik Kesihatan Merotai Berhad telah mengadakan kempen kesihatan bagi kawasan Dumpas pada 28 Julai 201 7.

Bertempat di Dewan Serbaguna Kalum, lebih dad

200

orang staf $SB telah menyertai

kempen ini yang bertujuan memberi pendedahan mengenai penjagaan kesihatan, pemeriksaan awal penyakit kanser serviks dan mencegah penyakit yang berjangkit.

Selain itu, ceramah penyusuan susu ibu dan penyakit tibi juga telah disampaikan. Manakala

ujian darah bagi pemeriksaan tahap glukosa, kolesterol, malaria dan suntikan imunisasi secara percuma telah diberikan bagi mereka yang memerlukan. Kerjasama seperti ini diteruskan oleh 55B bagi memberi pendedahan kepada kepada staf 55B dan masyarakat setempat:

BENTA WAWASAN

HANDSOUT TO SKUAD 6 9 PDRM SABAH FINANCIAL ASSISTANCE

Datuk Haji Nizam (third, right) presenting the mock cheque to Encik Gaston. Looking on are Encik Zulkif/i Bin Usof (second, right), Bento Wawasan Chief Executive Officer, Tuan Haj; Lagan; Hajj Sahid (right), Benta Wawasan Senior Manager for Human Resource and Corporate

ICc,mrnWlie<rtic,n, Aminuddin B. Dandal (second, left), Skuad 69 PDRM Communication Officer and Albe B. Maskah, Skuad 69 PDRM Committee Member.

Suntikan imunisasi kepada salah seorang anak stat SSB.

Benta Wawasan 5dn. Bhd' l a wholly owned company of Yayasan Sabah Group handed out a cheque of RM10,OOO to Sku ad 69 PDRM Sabah as part of the company's CSR (Corporate Social Responsibility).

The event was held at Benta Wawasan Office, Wisma leSB, Kota Kinabalu.

Chairman of Benta Wawasan Sdn. Bhd' l Datuk Haji Nizam Bin Datuk Seri Panglima Haji Abu Bakar Titinganl handed the cheque to Encik Gastan Bin Sabah, Chainman of Skuad 69 PDRM Sabah.

According to Datuk Hajl Nizam, the dedication and hard work of the police force is to ensure safety to the state and nation has to be recognised. Many police personnel have lost their lives, received permanent injuries including loss of limbs while on duty to ensure the safety of all Malaysians. uThe cheque represent the company's appreciation and hope that it will be able to lighten the burden of the affected families," Datuk Hajj Nizam said.

SENTA WAWASANS

I I

STAF PEJABAT ZON

DIBERI SUNTIKA

.I::.

-_ .

-:.

t_

..::

f'.i 'f; &:; ~

l"':' I

1-

~

KESEDARAN INTEGRITI Sebagai sa lah satu inisitiatif untuk menerapkan nilaivnilai integriti di kalangan

staf, lawat an ke pejabat-pejabat zon telah diadakan yang diketuai o[eh Datuk Hajah Rosmawati Hajl Lasuki, Timbalan Pengarah

Yayasan Sabah merangkap Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif [(58.

,

-

~

...• ....

,-

Lawatan terse but telah diadakan pada bulan ogos dan September 2017. Lawatan ini antara lain menyentuh mengenai perkembanga n

Kumpulan Yayasan Sabah, etika ke rja dalam menjalankan tugas, integriti dalam

pelaksanaan tugas seharian, pematuhan prosedur dan peraturan terutama yang berkaitan dengan pengurusan kewangan dan operasi pentadbiran yang telah ditetapkan oleh pengurusan.

"Sikap amanah dan jujur sa ngat diperlukan dalam pelaksanaan tugas seha rian unt uk memberikan perkhidmat an ya ng telus dan menaikkan im ej Kumpulan Yayasan Sabah sebagai salah seb uah organisasi yang disegani/, tegas Datuk Hajah Rosmawati.

Rornbongan ini disertai oleh Puan Ramsina Ham saram, Pengurus Unit Pengurusan Sumber Manusia, Encik Midin Asli, Pengurus Unit Integriti, Encik Clarence Estrop, Pengurus Perkhidmatan Kewangan, Encik Johny Billy, Pen gurus Unit Pentadbiran, Encik Asma n Dulamid, Pembantu Eksekutif kepada Pengarah dan Encik Gerard Mojiliu, Pegawai Kanan Sumber Manusia.

Zon Pontoi Timur Utora

x ..

•

"~

j

8erjiwa Rakyat (Lagu Korporat '"

SAMBUTAJHZU

~

~~;';~Qb~~~

P0TENSI

BAHAGIAN PERKEMBANGAN KANAK-KANAK Sahagian Perkembangan Kanak~Kanak (BPKK) Kumpulan Yayasan Sabah telah menganjurkan program Sambutan Hari Patensi BPKK. Program Hari Potensi merupakan salah satu program tahunan BPKK yang dilaksanakan dengan kerjasama Unit Kristal Ria/Taska Ria, Unit Tadika Ria dan Unit Pusat Transisi. Program Hari Patensi ini juga merupakan gabungan tiga bulan perayaan di negara kita iaitu Bulan Memhaca

pada-bulan Jurai, Bulan Kemerdekaan pada bulan Og05 dan Hari Kanak-Kanak Sedunia pada bulan Oktober.

Dalam ucapan di majlis penutupan pada 26 Og05 2017, Puan Rosmini Simin, Pengurus Kumpulan, BPKK berkata, HDengan pelbagai aktiviti yang dijalankan sepanjang sambutan Hari Potensi, BPKK berharap agar aspek perkembangan positif dapat disemai oleh anak-anak didik seperti semangat patriotism, penerapan pelbagai nilai mumi dalam diri kanak-kanak, member; peluang kepada kanak-kanak untuk menikmati kegembiraan sempena hari yang dikhususkan untuk mereka dan merasai bahawa mereka merupakan insan yang am at dihargai. Selain itu, program ini juga memperkenalkan permainan tradisi seperti congkak, sepak manggis dan batu seremban kepada kanakkanak agartidak hilang ditelan zaman."

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Serna sa program hari kemuncak berlangsung, sidang redaksi Berita Kumpulan Yayasan Sa bah sempat berkongsi pendapat dengan dua orang staf Kurnpulan Yayasan Sabah yang menghantar anak mereka bersekolah di BPKK iaitu: Encik Deen Presta Bin Karim, 35 tahun, Pensyarah, Kolej Teknikal Yayasan Sabah, "Saya berbangga dengan inisiatif guru dan staf di BPKK yang bertungkus [umus

menjayakan Hari Patens; ini. Anak saya, Aisya Zara Adelia yang berumur enam tahun tampak lebih berani, yakin dan berketrampilan dalam aktiviti yang beliau sertal di tadika," kongsi Encik Deen.

Encik Deen berharap agar program sebegini diteruskan sebagai program tahunan demi menggalakkan penglibatan aktif anak-anak dalarn pertandingan yang diadakan.

Puan Rauhiyah Binti Jami1, 33 tahun, Kerani Akaun, Kumpu1an Yayasan Sa bah berkata, flSaya amat bersetuju dengan penganjuran program sebegini kerana me1alui program sebeginilah, kita dapat mencungkil bakat kanak~kanak, tidak kira dalam bidang akademik atau kokurikulum ."

Beliau menambah, 1I5aya mohon agar program ini dipertingkatkan dari semasa ke semasa mengikut pereda ran zaman bagi melahirkan generasi yang cemerlang, tinggi nilai murni dan hormat kepada bangsa dan agama."

I IARI RAYA@TA-pn<A- RrAThe Child Development Division (CD D) of Yayasan Sabah Group brought joy to

children under their care, offering variety of homemade food and cakes contributed by parents, CDO staff, Parents and Teachers Association (PTA) and cake supp liers in conjunction with the Hari Raya Open House celebratiol) held on 14 July 2017 at Tadika Ria building situated next to Menara Tun Mustapha.

The event was jointly organised by CDD and PTA. Duit Raya contributed by the PTA was also given out to all the children.

The Hari Raya celebration at CDD was

held to provide parents and teachers from different fa ith and race, the opportunity to celebrate and share the joy of Hari Raya with their Muslim friendS"a-~U~a to reflect the peac.e and harmon~-we a ·e ele-ssed with.

Children also had the opportunity to enjoy themselves.

Various activities w ere organised which included cake cutting, Han Raya song presentation by COD's children and children's best dress competition.

Encik Jessel Kamijan, from Information Technol ogy and Communication Unit of Yayasan Sabah Group, attended the open house w ith his daughter Immaculate Jesse!

Kamijan. Encik Jessel also shared his view, "It would be good if this event could be held every year not only for our children to enjoy but also provide parents and teachers the opportunity to celebrate together."

One of the student's parent, Puan Roziiana Binti Arshad, came with her daughter Marissa Safiya Adelia Binti Mohd Azri. Puan Rozliana who is currently resid ing in Ketiau, Putatan was y ery happy that she managed to come to the event. I'I am very happy and my daughter and I are really enjoying ourselves," she expressed during the event.

Encik Radzy Bakar, also one of the student's parent came together with his wife Puan

Rafidah Paning and two sons. They too were glad they came as it gave them the opportunity to mingle with other par~nts .

IICelebrating this kind of event with teachers and other parents bring us all closer together," he said.

Beside Endk Radzy, Endk Borhan Harsid, from Teluk Ukas, came together with his two children. At the event, they enjoyed the satar contributed by PTA. Hit is good to organise this kind of event as we all can sit together and enjoy ourselves with teachers and other parents. I hope the organiser can make this celebration a yearly event as my children are very happy to be here," he shared.

The event was attended by parents and staff and as many as 150 children enjoyed themselves at the event.

Duit Raya for the children.

•

Encik Radzy feeding one of his children while his wife Puan Rafidah looking on with affection.

Children en;oying their meal.

BATU TIMBANG

iltBli'f fl'

......._--------"'

Researchers and participants compiling and updating information on their findings.

A group consisting of 130 participants joined

in on a scientific expedition of Batu Timeang

10Gateo on the soutR·west of the Imbak CanyoA Conser.vatien Area (lCCA) from 16 to

26'P..ugust 2017.

The expedition conduc:::ted within five kilometres from the base camp focused on

flora and fauna diversity, physical sciences, eCQ fo urism potential as well as social 4

scie nces was organised by Yayasan Sabah Group and headed lOy <he Sabah Forestry Department.

Batu Timbang is one of the research stations in leCA to be established under the leCA Management Plan 2014-2023 and the expedition markeB the fourth in a line of expeditions cOf.lciuctee in ICCA. Funded by PETRO~AS, the expeditioFl was orgaflised in-assodation with University

College Sabah Fllunaation (UCSF), Sabah Forestry Department, Sabah Biodiversity Centre, Sabah Wildlife Department, Sabah Parks, WWF-Ma laysia, Academy Sciences Malaysia, Imbak Canyon Management Committee Secretariat and Tongod District Office.

Apart from assessiAg the physical, biodiversity and social aspects of the area, the survey was initiated to assess the potential of the area as a research station BERITA KUMPUhAN YAYASAN SABAH

and venue for research, education and training activities; to assess the need for rehabilitation in the southwestern part of [((Ai to assess the potential threats in tile areai and to assess ttie potential of the area for ecotourism activities.

A preliminary report was obtained through the expedition that requ ires further scientific deliberation in order to ascertain the yet to be confirmed findings throughout the ex:pedition.

Another part of the expedition was focuse6 0n collecting data en the locals living in Kg. Imbak, located 30 kilometres from ICCA particularly the Orang Sungai indigenous community, well known for their immense knowledge of their environment, based on living close to nature.

Information on their customs, culture, and language as well as S"0cioeconomic activities was recorded by; resean;fiers from UGSF, Universiti Malaysia Sabaf.!, Universiti Sains Malaysia and Sabah Museum.

In recognising the importance of the saiiJ scientific expedition, 21 people comprising 13 members of the media, a representative from Tourism Malaysia, and staff of PETRONAS visited I€CA on ~1 to 24 August 2017 on a trip> organised by the national oil and gas comjDany in collaboratl0n witn Yayasan Sabah Group.

The trip was aimed at giving the media the opportunity to exgerience Imbak Canyon and to get them updated on the efforts to protect the area, the last remainiAg pristin,e jungle in Sa bah, uneerthe Yayasan Sal:Jafi~ PETR0NAS Imbak CaRyon Conservation Partnership.

"My team and 1were involved in stream gauging the Kangkawat River which is a technique used t o measure the discharge, or the volume of water moving through a channel per unit time, of a stream. The height of water in the stream channel, known as a stage or gage height, can be used to determine the discharge in a stream. AI! I can say now is that, from the initial findings, I am very impressed with the results."

UAny research that is looking at communities in relation to their environment is worth the effort. The data from the research must be preserved with the museum, ar<;;hives, Yayasan Sabah Group and Universiti Malaysia Sabah for the future because people's culture is so important in order to be prepared for the future otherwise other media, influences and other ideas that are contrary to the traditional values will come in and dominate the age-old traditions."

UEvery year vast areas of the humid tropics are disturbed by selective logging, understory fires, and habitat fragmentation.

My researcb area focused on understanding the effect of such disturbances on carbon stocks in disturbed forests compare to t hose found in undisturbed primary forests as well as in regenerating secondary forests."

/(1 am truly astounded by the different kinds of plants used by the people of Kg. Imbak during pregnancies as well as their post-natal period. The plants are part of thei n daily lives and they will seek-out for plants at he edge of the forests just like their for:efathers did hundreds of years ago. It is-essential that we help them document their cultural inventbry for the sake of antiquity and knowleClge for others."

The visit brought t hem to the newlycompleted Imbak Canyon Studies Centre (ICSC) and to Batu Timbang where the scientific .expedition was underway.

The organisations which took part in the visit were Bernama, Berita Harian, The Star, Media Prima, RTM, New Sabah Times, The Borneo Post, Sin Chew Daily, See Hua Daily, Gaya Travel, and Tourism Malaysia.

A day in the life of discovering the

UNKNOWN ICCA SCIENTIFIC EXPEDITION

liThe forest up in Batu Timbang is very nice and very pristine. There's a lot of Kawang and Urat mata which are massive trees 150 cm in diameter with 5 to 6 metres in height and they're absolutely gorgeous. Yayasan Sabah Group has put a lot of work into this expedit ion and its going to payoff. We already know a range of new species being found and there's a lot of high conservation value species in this area. So, the end result will be worth it."

UWe found new species of Begonia plants in this area. Apart from that, we discovered six types of Begonia plants in a relatively small area where four of the species are new types of Begonia. Batu Timbang is indeed rich in diversity and the possibilities of finding endemic species of both flora and fauna are endless."

MAJLlS BERBUKA PUASA Kg. Somodon, Topokon, Tamparuli Pada 8 Jun 2017. peiabat Zon Panta; Barat Selatan (ZPBS) telah menganjurkan Majlis Berbuka Puasa bersama penduduk Kg. Somodon, Topokon, Tamparu li bertempat di Surau Wahdatul Ummah. Majlis ini dihadiri oleh Encik Han aiiah Diman,

Pengurus Kumpulan ZPBS, staf pejabat ZPBS dan seramai 50 orang penduduk kampung.

Encik Hanajiah (dull, kir;) menyampoikan sumbangan kepada Encik Abu Bokar Ahmad, Pengerusi surau sambi! disaksikan oJeh Datuk Jahid Jahim, Pemimpin Pembangunan Masyarakat, N.g Tamparuli (tigo, kiri).

Kg. Saradan Laut, Tenghilan Pada 9 Jun 2017. peiabat ZPBS menganiurkan Mailis Berbuka Puasa di Surau AI-Hid ayah, Kampung Sarada n Laut, Tenghilan.

Majlis terse but dimeriahkan lagi dengan kehadiran Datuk Jahid

Jahim yang t urut serta berbuka puasa bersama penduduk kampung.

Encik Hanafiah (lima, kid) bergambar bersama Datuk Jahid (tengah)

dan Ahli-ahli Jawatankuasa Surau Af-Hjdayah_

Kg. Boronuon, Telipok Seterusnya pada 10 Jun 2017, pejabat ZPBS menganjurkan Majlis Berbuka Puasa bersama penduduk Kg. Boronuon, Telipok bertem pat di Surau Nur-Hidayah_ Seramai so ora ng penduduk kampu ng tersebut hadir d i majlis tersebut.

Endk Hanafiah (empat, kanan) menyampajkan sumbangan kepada Setjausaha Surau Nur-Hidayah, Kampung Boronuon, Tefipok.

Kg. Sabandar, Tuaran Pada 12 Jun 2017, pejabat ZPBS menganjurkan Majlis Berbuka Puasa di Masjid Sabandar, Kg. Sabandar, Tua ran. Seramai 60 orang penduduk kampung hadir di majlis terse but.

Endk Hanafiah (empat, kid) menyampaikan sumbangan KumpuJan Yayasan Sabah kepada Pengerusi Masjjd Sabandar, Encik Norakim bin Hassan (dua, kiri)_

BERlTA KUMPUlAN YAYASAN SABAH

Kg. Terolobou, Ronou

Kg. Singgoron Boru, Ronou

Pada 14 Jun 2017, pejabat ZPBS meneruskan Majlis Berbuka Puasa kali

Pada 15 Jun 2017, pejabat ZPBS telah menganjurkan Majlis Berbuka Puasa Bersama Masyarakat Kg. Singgaron Baru, Ranau. Seramai 123 orang penduduk kampung dan 12 orang staf pejabat ZPBS menghadiri majlis tersebut.

ini bertempat di Surau Krista!, Kg. Terolobou, Ranau. Seramai 50 orang penduduk kampung dan 13 orang staf,pejabat ZPBS telah sarna-sarna berbuka puasa di majlis tersebut.

Eneik Hanafiah menyampaikan sumbangan kepada Pengerusi Surau Kristal, Eneik Roslee Omar (tiga, kanan).

Endk Hanafiah menyampaikan sumbangan kepada Pengerusi Surau 5i1aturahim, Kg. 5inggaron Baru, Ranau, En. Roslan Madi (kanan) semasa Majlis Berbuka Puasa Bersama Masyarakat Kg. 5inggaron Baru, Ranau.

Kg. Minihos, Lohon, Ronou Kg. Minihas, Lohan, Ranau turut melihat penganjuran Majlis Berbuka Puasa anjuran pejabat ZPBS pada 16 Jun 2017. Kali ini, Surau At-Taqwa, Kg. Minihas telah dipilih sebagai tapak penganjuran majlis terse but yang telah dijayakan oleh seramai 55 orang penduduk kampung tersebut bersama 12 orang staf pejabat ZPBS.

Kg. Tojou, Tuoron Pada 17 Jun 2017, pejabat ZPBS menganjurkan Majlis Berbuka Puasa di 5urau Kg. Tajau, Tuaran. Majlis ini dihadiri oleh staf pejabat ZP65 dan serama; 35 orang penduduk kampung berkenaan.

Eneik Hanafiah menyampaikan sumbangan kepada Kg. Tajau, Endk Pajudin Nordin (tiga, kanan).

Pengerusi Surau

Kg. Tinuhon, Tenghilon Kehadiran Datuk Seri Panglima Wilfred Madius Tangau, Menteri Sa ins, Teknologi dan Inovasi Malaysia serta isteri beliau, Datin Seri Panglima Dr. Jaina Sintian dan Datuk Jahid Jahim telah ... memeriahkan lagi Majlis Berbuka Puasa anjuran pejabat ZPBS pada 18 Jun 2017 di Surau Kg. Tinuhan, Tenghilan. Seramai 110 orang penduduk Kg. Tinuhan hadir di majlis tersebut.

Endk Hanaf1ah

menyampaikan sumbangan kepada Tuan Haji Saidin Janeh, Pengerusi Surau Kg. Tinuhan sambil disaksikan oleh Datuk Seri Wilfred (tiga, kiri), Datin 5eri Dr. Jaina (dua, kiri) dan Datuk Jahim (empat, kanan).

BER!TA KUMPULAN YAYA5AN SABAH

PROGRAM PEMBANGUNAN MASYARAKAT KURSUS MEMBUAT KUIH KERING

KURSUS MENGAIT RENDA

Seramai 100 orang peserta telah mengikuti Kursus Membuat Kuih Kering anjura n ZPBS pada 4 Jun 2017 bertempat di Kg. Topekan, Tamparuli.

Kursus tersebut telah dirasmikan oleh Datin Malianah Ugau, Ketua Wanita PBS N.9 Tamparuli. ZPBS juga telah menganjurkan Ku rsus Mengait Renda Pakaian Tradisional pada 20 hingga 22 Jun 2017 di Kg. Kemberian, Manggatal. Program ini bertujuan untuk mendedahkan peserta tentang kepentingan kemah iran mengait renda pakaian tradisional dan peluang perniagaan renda untuk pakaian tradisional.

Encik Hanafiah menyampaikan cenderakenangan berbentuk kuih kering kepada Datin Malianah (dua, kanan) sambi! disaksikan oleh Eneik Lucian Sai (kiri), TimbCllan Penyelaras KDCA Sahagian Tamparu/i dan Endk Mohd Dansri Tumpun (kanan), Ketua Kampung, Kg. Topokon, Tamparuli.

Peserta kursus menyiapkan pakaian tradisiona/.

KURSUS ASAS JAHITAN BEG Kursus Asas Jahitan Beg telah dianjurkan di Kg. Ganang, Kepayan pada 8 Julai 2017. la disertai oleh 26 orang peserta wanita di mana mereka diajar menjahit beg daripada pakaian terpakai seperti seluar jeans.

Peserta kursus menyiapkan beg di bawah seliaan Puan Noraini Abdul Hamid (empat, kanan) se/aku pembimbing kursus.

KURSUS MEMBUAT RENDA TRADISIONAL KECANTIKAN DAN SOLEKAN ZPBS telah menganjurkan Program Kecantikan dan Solekan di Hotel Yaho pada 15 Julai 2017 dan dihadiri oleh seramai 81 orang peserta. Majlis penutupan program in! te lah disempurnakan o leh Timbalan Pengarah Yayasan Sabah, Datuk Hajah Rosmawati Hajj Lasuki.

Peserta Program Kecantikan dan Solekan bergambar kenangan bersama Datuk Hajah Rosmawati (berdiri barisan depan, tujuh, kiri).

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

$erama i 60 peserta telah menyertai kursus membuat renda tradisional yang diadakan di Kg. Duvanson, Putatan pada 17 hingga 18 Julai 2017. Kursus in; bertujuan untuk melahirkan warga pelapis bagi melestarikan kemahiran dalam membuat renda tradisional.

Peserta kurs!Js membuat renda tradisional komited dalam melestarikan kemahiran do/am menghosilkon rendo tradisional.

KURSUS ASAS MEMBUAT SABUN Pada 25 hingga 26 Julai 2017, ZPBS telah menganjurkan Kusus Asas Membuat

Sabun bertempat di Pekan Kiulu, Tuaran. Kursus ini telah disertai oleh seramai 27 orang peserta dari sekitar pekan berkenaan. Semasa kursus ini, para peserta diberi bimbingan kaedah membuat sabun mandi dengan menggunakan proses secara Melt & Pour.

Kursus Asas Membuat Sabun anjuran Kumpulan Yayasan Sabah me/a/ui pejabat ZPBS bakal menghasilkan usahawan produk kecantikan masa depan.

PROGRAM KECEMERLANGAN UPSR ZPBS telah menganjurkan Program Kecemerlangan

UPSR pada 18 hingga 19 Julai 2017 khas [ju~t pelajar SK Kundasang, Ranau. Program terse but telah diadakan di Kern Bina Negara, Kundasang dan melibatkan seramai 81 orang pelajar sekolah

berkenaan.

Pada 19 Julai 2017, seramai 88 orang dad sekitar daerah Tamparuli telah menyertai Kursus Penternakan dan Pemprosesan Madu Kelulut yang diadakan di Dewan Terbuka Pejabat Daerah Kecil Tamparuli. Kursus ini bertujuan untuk memberi pendedahan kepada peserta kaedah mengusaha madu kelulut sebagai punca pendapatan.

••

Peserta mendengar taklimat penternakan dan pemprosesan madu kelulut.

PROGRAM MOTIVASI UPSR Program Motivasi Ibu Bapa dan Pelajar UPSR bagi SK Tombovo, Putatan telah diadakan di Dewan

Pendidikan Khas Sabah, Putatan pada 20 Julai 2017.

Program ini telah dihadiri cleh 85 orang pel ajar dan 38 orang ibu bapa pelajar sekolah ini.

BERJANGKIT ZPBS telah menganjurkan Kempen Pencegahan Demam Denggi, Zika dan Malaria bertempat di Kg. Mabpai Sukang, Inanam pada 22 Julai 2017. Program kesihatan ini telah dihadiri oleh seramai 57 orang penduduk kampung berkenaan. Antara aktiviti yang diadakan adalah seperti pemeriksaan kesihatan, ceramah kesihatan, pameran kesihatan dan kerja amal refleksologi.

Penduduk kampung memanfatkan pemeriksaan kesihatan secara percuma yang dftawarkan sempena Kempen kesihatan di Kg. Mabpai Sukang, Inanam.

BERITA KUMPULAN YAYA5AN SABAH

,

KURSUS PEMPROSESAN MAKANAN ZPBS telah menganjurkan Kursus Pemprosesan Makanan pacta 22 Jutai 2017 bertempat di premis SK Ratau, Ranau yang dihadiri

oleh seramai 26 orang peserta. Kursus ini bertujuan untuk m,'mher; peluang kepada para peserta mempelajari asas kemahiran dalam industri pemprosesan makanan.

Peserta kursus menghasilkan juadah hasil

daripada kemahiran yang dipelajari.

PROGRAM KECEMERLANGAN SPM ZPBS telah menganjurkan Program Kecemerlangan Pelajar SPM bertempat di SMK Limbanak, Penampang

pada 24 Julai 2017. Seramai 150 orang pel ajar yang bakal menduduki peperiksaan SPM pacta akhir tahun ini telah mendapat manfaat daripada program ini.

, Para peJajar menyertai Program Kecemerlangan Pe/ajaf SPM di SMK Limbanak.

SEMINAR MOTIVASI SPM Seminar Motivasi Perdana SPM daerah Ranau telah dianjurkan oleh ZPBS dengan kerjasama Majlis Kaunseling daerah Ranau bertempat di Dewan Masyarakat Ranau pada 25 Julai 2017.

Program ini telah dihadiri oleh seramai 371 orang pelajar tingkatan lima dari 10 buah sekolah menengah di sekitar daerah Ranau dengan objektif untuk meningkatkan motivasi pel ajar ke arah kecemerlangan diri.

Gabungan pelajar daerah Ranau mengikuti seminar di Dewan Masyarakat Ranau.

PROGRAM KECEMERLANGAN UPSR Program Kecemerlangan UPSR bagi 34 orang pelajartahun enam SK Nunuk Ragang, Ranau telah dilaksanakan pada 26 hingga 28 Julai 2017 di sekolah berkenaan. Program ini bertujuan untuk membantu meningkatkan tahap pencapaian SK Nunuk Ragang dalam peperiksaan UPSR 2017.

Pe/ajar-pelajar UPSR SK Nunuk Ragang tidak ketinggalan da/am mengejar impian dan matlamat kejayaan do/am peperiksaan UPSR 2017 kelak.

PROGRAM PERSEDIAAN UPSR Program Persediaan Pra Peperiksaan UPSR telah dianjurkan di SK Tanjung Aru pada 27 Julai 2017. Program yang bertujuan membantu murid meningkatkan keyakinan diri da!am menghadapi peperiksaan UPSR pada tahun inl telah memberi manfaat kepada 142 orang murid di sekolah berkenaan.

BERITA KUMPULAN YAYA$AN $ABAH

(Ii J

@KOMWV1lI

NEGARAKU PERINGKAT NEGERI

Tan Sri Joseph Pairin menerima cenderakenangan daripada End/<: Teo Guan Leek, Pengurus Kumpu/an, ZPU.

Program Negaraku@Komuniti Peringkat Negeri di Keningau telah dianjurkan oleh

Jabatan Penerangan Sa bah yang turut mendapat sokongan dari pelbagai agensi

negeri dan persekutuan.

Program yang berlangsung dari 3 hingga 6 agos 2017 itu telah dirasmikan oleh Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Kitingan, Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Pembangunan Infrastruktur. Antara

aktiviti yang dijalankan ialah pameran kempen bulan kebangsaan, pameran oleh jabatan kerajaan negeri dan persekutuan, persembahan buskers, tarian tradisional dan

kontemporari, aktiviti sukan rakyat, jualan oleh para pengusaha J persembahan artis tempatan dan lain-lain lagi.

Pejabat Zon Pedalaman Utara (ZPU) telah menyertai pameran sempena program ini.

Bahan-bahan pameran termasuk pencapaian 50 tahun Kumpulan Yayasan Sabah.

Encik Hilary Sibangun (kanan) Pengurus Pemasaran dan Pembangunan Perniagaan, Kolej Teknikal Yayasan Sabah (K7YS) sedang menerangkan program yang ditawarkan kepada pengunjung tapak

PROGRAM PEMBANGUNAN MASYARAKAT PROGRAM MOTIVASI " SAYA JUARA"

Program Motivasi "Saya Juara" telah diadakan di SMK Nabawan pada 19 Jun 2017. Program ini bertujuan untuk membantu para pelajar dalam membuat persiapan menduduki peperiksaan serta memberi suntikan motivasi dalam menghadapi peperiksaan.

Seramai 4'84 orang pelajar yang terlibat dalam peperiksaan PT3, Sijil Pelajaran Malaysia dan Sijil Tinggi PeJajaran Malaysia telah mengikuti program inl yang dianjurkan o leh Zon Pedalaman Utara (ZPU) dan dikendalikan oleh penceramah, Encik Sylvister D. Sintia dar! Sure Success

Strategies, Kota Kinabalu.

BANTUAN BENCANA ALAM Pejabat ZPU telah menyampaikan Bantuan Bencana Alam kepada mangsa kebakaran rumah di Kg. Uau Laut, Keningau pada 9 Jun 2017 dan di Kg. Menawo Ulu pada 22Jun 2017. Kebakaran di Kg. Uau Laut telah berlaku pada

5 Mei 2017 manakala di Kg. Menawo Ulu telah berlaku pada 26 Mei 2017.

Sumbangan kewangan melalui Program Bantuan Bencana Alam ini bertujuan meringankan bebanan yang dihadapi oleh mangsa bencana. Oi samping, itu bantuan ini juga adalah selaras dengan keprihat;nan Kumpulan Yayasan Sabah melalui tanggungjawab sosialnya kepada masyarakat.

Eneik Teo Guan Leek (kanan), Pengurus Kumpulan, ZPU menyampaikan sumbangan kepada Eneik Rahadin Bin Musinrn mangsa kebakaran rumah yang berJaku di Kg. Menawo U/u, Keningou.

Teo (kiri), menyampaikan sumbangan kepada Eneik Bornie Just/nus mangsa kebakaran rumah yang berlaku di Kg. Liau Laut.

Turut menyaksikan penyerahan in; ialah Eneik Perimus Goduli, Pembantu Pembangunan Masyarakat N.33 Bingkor.

Encik

BERrTA KUMPULAN YAYASAN SABAH

LAWATAN JABATAN AUDIT NEGARA ZPU menerima kunjungan pasukan Audit Negara Negeri Sabah pada 12 hingga 13 Jun 2017. Lawatan ini bertujuan untuk menjalankan semakan berkaitan amalan semasa mengenai penyelenggaraan rekod-rekod akaun imprest pejabat Zan.

PROGRAM CERAMAH MOTIVASIIBU BAPA DAN KLiNIK UPSR Program Ceramah Motivasi Ibu Bapa dan Klinik UPSR telah diadakan di tiga buah sekolah di daerah Keningau. Objektif program inj adalah untuk memberi kesedaran kepada ibu bapa dan

Program seumpama ini dapat membantu meningkatkan motivasi dan keyakinan did mudd-murid serta menguasai teknik-teknik yang betul semasa menjawab soalan peperiksaan Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR).

masyarakat mengenai tanggungjawab terhadap kecemerlangan pendidikan anak-anak dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani.

10 - 14 Julai 2017 @ SK Bunsit, Keningau

11 - 13 Julai 2017 @ SK Gaulan, Keningau

Program ini dilaksanakan dengan kerjasama SK Bunsit, Keningau.

Seramai 168 orang peserta terdiri daripada ibu bapa dan pelajar telah mengikuti Ceramah Motivasi tahun enam pada 14 Julai 2017 dan 24 orang pelajar telah mengikuti Klinik UPSR yang diadakan pada 10 hingga 14 Julai 2017.

Pejabat ZPU dengan kerjasama Unit Pemimpin Pembangunan Masyarakat (UPPM) N.34 Liawan telah mengadakan (eramah Motivasi pada 13 Julai 2017 dan Klinik UPSR pada 11 hingga 13 Julai 2017 bertempat di SK Gaulan, Keningau.

Lebih daripada 100 orang guru, ibu bapa dan murid-murid tahun enam, SK Gaulan, Keningau telah mengikuti program Motivasi Ibu Sapa dan Murid Tahun Enam dan 18 orang murid tahun enam telah mengikuti Klinik UPSR.

{

Endk Bujang Haj! Sabli, fasilitator dari Institusi Perguruan

1

Kampus Keningau sedang berinteraksi dengan peserta.

Melalui program ini, di harap para ibu bapa dapat memberi semangat kepada anak-anak mereka.

Sebahagian ibu bapa tidal< melepasl<an peluang mengikuti program ini.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

13 Julai 2017@ SRK St. David, Toboh, Tambunan Program Ceramah Motivasi lbu bapa dan Klinik UPSR peringkat

daerah Tambunan telah diadakan pada 13 Julai 2017 di SRK St David, Toboh, Tambunan. Program ini dilaksanakan dengan kerjasama Majlis Guru Besar Daerah Tambunan.

5ebahagian pe/ajar tahun enam turut serta da/am Klinik UPSR.

Ibu bapa yang turut serta do/am ceramah mot/vasL

18 - 20 Julai 2017 @ SK Binaong, Keningau Program Ceramah Motivasi Ibu Sapa dan Klinik UPSR telah diadakan pada 18 hingga 20 Julai 201] bertempat di SK Binaong, Keningau.

Program ini dilaksanakan dengan kerjasama SK Binaong, Keningau.

Sebaflagian ibu bapa mengikuti program ceramah.

Seramai 70 orang peserta terdiri daripada ibu bapa dan guru-guru telah mengikuti Ceramah Motivasi Ibu Bapa pada 18 Julai 2017. manakala 40 orang pe\ajar tahun enam te lah mengikuti Klinik UPSR pada 18 hingga 20 Julai 2017.

Semangat pelajar tanun enam menimba ilmu.

CERAMAH MOTIVASI UPSR Program Ceramah Motivasi UPSR di SK Sasandukon, Nabawan telah diadakan pada 19 hingga 20 Julai 2017. Program ini dilaksanakan dengan kerjasama SK Binaong, Keningau.

Objektif program ini ialah untuk membantu meningkatkan motivasi dan keyakinan diri murid-murid yang menduduki peperiksaan dan

menguasai teknik-teknik yang betul semasa menjawab soalan peperiksaan UPSR. Seramai 113 orang murid tahun enam dari sekolah-sekolah rendah Zon 4 daerah Nabawan iaitu SK Sasandukon, SK Saliku, SK Logongon dan SK Tinanduk Nabawan telah mengikuti program ini.

Sebahagian peJajar mengikuti program tersebut.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

CERAMAH MOTIVASIIBU BAPA Beberapa program Ceramah Motivasi Ibu Bapa telah diadakan anjuran ZPU. Objektif program adalah untuk memberi panduan

kepada ibu bapa mengenai cabaran dan kepeduan pendidikan

anak~

anak masa kini serta motivasi kepada ibu bapa agar dapat membantu memberi dorongan kepada mereka agar belajar bersungguh-sungguh untuk menjadi pelajar yang cemerlang.

8 Julai 2017 @ SK Babalitan, Nabawan Program Ceramah Motivasi Ibu Bapa telah diadakan di SK Babalitan, Nabawan pada 8 Julai 2017 dengan kerjssama SK Babalitan, Nabawan dan Persatuan Ibu bapa dan Guru sekolah berkenaan dan telah dihadiri oleh seramai 70 orang ibu bapa.

Sebahagian ibu bapa yang mengikuti program ceramah.

8 Julai 2017@ SK Babalitan, Nabawan Program Ceramah Motivasi Ibu Bapa diadakan di Dewan OKK Datuk

Sanggau Jalang, Pekan Melalap pada 14 Julai 2017 anjuran pejabat ZPU dengan kerjasama SK Melalap, Tenom dan PIBG SK Melalap, Tenom. Seramai 109 orang ibu bapa telah mengikuti program ini yang disampaikan oleh penceramah jemputan, Prof. Dr. Mornie

Sebahagian ibu bapa yang hadir.

Kambrie dari Kole] Sidma. Majlis penutupan telah disempurnakan o leh Encik Simon Mamat, Pemimpin Pembangunan Masyarakat N.35 MelaJap yang mewakili Datuk Seri Panglima Radin Malleh, Menteri Pernbangunan Luar Bandar Sabah merangkap ADUN N.35 Melalap.

Prof. Dr. Momie Kambrie menyampaikan ceramah.

PROGRAM JUARA PERMATA Program Juara Pennata iaitu Teknik Menjawab Soalan SPM di SMK Gunsanad II, Keningau telah diadakan pada 26 hingga 31 Julai 2017.

Objektif program inl ada!ah untuk memberi pendedahan kepada 215 orang pelajar tingkatan lima tentang teknik menjawab yang betul daJam soalan peperiksaan SPM serta memberi suntikan motivasi dan keyakinan dalam menghadapi peperiksaan.

Puan Nathraa Michael dari Nathraa Michael & Co, Keningau sedang berinteraksi dengan salah seorang pe/ajar.

Sebahagian ibu bapa yang hadir.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

KEM MOTIVASI DAN PROGRAM KECEMERLANGAN AKADEMIK Kern Motivasi dan Program Kecemerlangan Akademik telah diadakan pada 7 hingga 8 Jul.i 2017 di SMK Chung Hwa Tenom.

memberi pendedahan kepada pel ajar tentang teknik menjawab yang betul dalam soalan peperiksaan SPM.

Objektif program ini ada lah untuk memberi suntikan motivasi dan keyakinan kepada mereka dalam menghadapi peperiksaan serta

Seramai 104 orang pelajar tingkatan lima sekolah ini telah mengikuti program yang dijalankan selama dua hari.

Puan Nur Khairiah Blnt; Tajudin dar; SMK Membakut 1/ (gambar kiri) dan Puan Nancy Choong Siew ling dari SMK Menumbok (gambar kanan) memberikan suntikan motivasi kepada para pelojar.

PROGRAM PENINGKATAN MURID PT3 & SPM Program Peningkatan Murid PT3 dan SPM UMenggilap Permata" telah diadakan pada 19 Julai hingga 10 Ogos 2017 di SMK Keningau. Objektif program ini adalah untuk memberi pendedahan kepada 300 orang pel ajar tingkatan tiga dan lima mengenai teknik menjawab soala n peperiksaan PT3 dan SPM dengan betul serta memberi suntikan motivasi dan keyakjna n dalam menghadapi peperiksaan. ¥

Para pe/ajar PT3 dan 5PM yang mengikuti program tersebut.

CERAMAH MOTIVASI & KECEMERLANGAN SPM Program Ceramah Motivasi Pelajar dan Kecemeriangan SPM telah diadakan pada 12 hingga 19 Julai 2017 dj SMK Nambayan, Tambunan.

Objektif program ini adalah untuk memberi suntikan motivasi dan keyakinan dalam menghadapi peperiksaan serta memberi pendedahan kepada pelajar mengenai teknik menjawab soalan peperiksaan SPM dengan betu!.

Seramai 220 orpng pel ajar tingkatan lima sekolah ini telah mengikuti program tersebut yang dijalankan selama enam hari.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

SKIM BANTUAN KHAS Pejabat ZPU dengan kerjasama Unit Pemimpin Pembangunan

Masyarakat N.34 Uawan telah mengadakan sesi penyampaian sumbangan beg sekolah pada 13 Julai 2017 bertempat di SK Gaulan, Keningau.

Seramai 97 pel ajar SK Gaulan, Ken ingau telah menerima bantu an berupa beg sekolah yang bertujuan untuk membantu ibu bapa meringankan beban kos perbelanjaan persekolahan anak-anak.

Bantuan telah disampaikan oleh Datuk Haji Sairin Haji Kama, Pembantu Menteri Pertanian dan lndustri Makanan Negeri Sabah merangkap ADUN N.34 Liawan semasa majlis penutupan Program Motivasi Ibu Sapa dan Murid Tahun Enam dan Klinik UPSR di SK Gaulan, Keningau.

Antara pelajar yang menerima sumbangan beg sekolah yang disampaikan oleh Datuk Haji Sairin (empat,kiri).

PROGRAM DESA CEMERLANG & BERINOVASI (PDCB) Pejabat ZPU dengan kerjasama sekolah~sekolah rendah Zon Trusmadi Atas, KeningaLi telah mengadakan Seminar UPSR Zon Trusmadi Atas pada 11 hingga 13 Julai 2017 dan Program Motivasi Pelajar dan Ibu Sapa pada 13 Julai 2017 bertempat di Dewan Terbuka SK Sinaron Tengah, Sook, Keningau.

Seramai 100 pelajar tahun enam dari SK Sinaron Tengah, SK Sinua, SK Mansiat dan SK Nandangan, Keningau telah mengikuti program

Peiajar dan ibu bapa mengjkut program Motivasi Pe/ajar dan Ibu Sapa.

ini yang bertujuan untuk meningkatkan motivasi dan keyakinan diri dalam menduduki peperiksaan serta menguasai teknik~teknik menjawab soalan yang betu!.

Seramai 195 peserta yangterdiri daripada pel ajar dan ibu bapa telah mengikuti program motivasi pelajar dan ibu bapa yang bertujuan melahirkan dan membangunkan kapasiti modal insan di kalangan ahli~ahli poes Kg. Sinaron, Sock, Keningau.

Pelajar mengikut program Seminar UPSR.

BANTU AN BENCANA ALAM ZPU telah mengadakan lawatan dan menyampaikan Bantuan Bencana Alam kepada mangsa kebakaran rumah iaitu Puan Asmah @ Monica Binti Langkihang dari Kg. Bakiau, Keningau pada 21 Julai 2017.

Sumbangan kewangan melalui Program Bantuan Bencana Alam

Keadaan rumah yang musnah dalam kebakaran yang berlaku pada 27 Mei 2017.

ini bertujuan meringankan bebanan yang dihadapi oleh mangsa bencana. OJ sam ping itu, lawatan ini juga adalah selaras dengan keprihatinan Kumpulan Yayasan Sabah melalui tanggungjawab sosialnya kepada masyarakat.

Puan Asmah (kanan) menerima bantuan yang disampaikan oleh Encik Teo bersama Encik Claudius Kinsfk (dua, kiri), Penyelia Kemajuan Masyarakat N.34 Liawan dan Encik Victor.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

PROGRAMPEMBANGUNAN MASYARAKAT BANTUAN BENCANA ALAM Pejabat Zon Pantai Timur Selatan (ZPTS) telah menyampaikan Bantuan Bencana Alam kepada penduduk mangsa kebakaran

pad a 4 Jun 2017 di Kg. Bugaya dan 7 Jun 2017 di Kg. Pasir Putih

Asli, Semporna. Penyerahan sumbangan berupa barangan keperluan asas disempurnakan oleh Encik Ariffin Mohd. Ncar,

Pemangku Pengurus Kumpulan, ZPTS.

Endk Ariffin (enam, Kanan) menyampaikan bantuan kepada Endk Abdul Rahman Bin Amas (tiga, Kanan). Turut kelihatan Puan Norkhajijah Hajj.

Nlohd. russin, Pengurus ZPTS, (lima, kiri) meyampaikan sumbangan kepada

Puan Rafiah Buang (tiga, kiri).

BENGKEL TEKNIK MENJAWAB SOALAN UPSR

Puan Norkhajijah (tiga, kiri), menyampaikan sijil penghargaan kepada Ok Chris Floridah Mappah, Penceramah (tiga, Kanan),

Gombar kenangan bersama pe/ajar SK Bakapit.

Pejabat ZPTS telah mengadakan Bengkel Teknik Menjawab Soalan UPSR pada 2 Ogos 2017 di SK Bakapit, Tungku, Lahad Datu.

Seramai 50 orang peserta telah mengikuti program yang dikendalikan oleh em pat orang pence ramah jemputan. Objektif program ini memberi pendedahan awal kepada para pelajar mengenai teknik-teknik menjawab soalan UPSR dengan format baharu di samping memberi kesedaran untuk berusaha meningkatkan prestasi.

BENGKEL LONJAKAN EMAS MENJAWAB SOALAN BAHASA MELAYU DAN SEJARAH Pada 19 Ogos 2017, ZPTS telah mengadakan Bengkel Lonjakan Emas Menjawab Soalan Bahasa Melayu dan Sejarah SPM di Dewan Utama SMK Tungku, Lahad Datu. Seramai 50 peserta telah mengikuti program ini yang dikendalikan oleh em pat orang penceramah jemputan.

Objektif program ini memberi pendedahan awal kepada para pelajar mengenai teknik-teknik menjawab soalan peperiksaan SPM, khususnya subjek Bahasa Melayu dan Sejarah.

Gambar kenangan para peserta bersama fasilitator.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

BENGKEL KECEMERLANGAN MILIK KITA Pada 3 Ogos 2017, pejabat ZPTS sekali lagi telah mengadakan Sengkel Kecemerlangan Milik Kita di Dewan SK SHam,

Lahad Datu. 8engkel ini disertai oleh seramai 100 orang

pelajar dan ibu bapa. Objektif program ini adalah untuk mencetuskan keyakinan diri pelajar dalam pelbagai bidang terutamanya pendidikan serta membentuk kerjasama di kalangan pelajar, ibu bapa dan guru seko lah bagi peningkatan prestasi dalam keputusan UPSR.

Gambar kenangan para peserta dan ibu bapa pe/ajar.

BEN GKEL KECEMERLANGAN UPSR Pada 10 hingga 14 Julai 2017, pejabat ZPTS telah mengadakan Bengkel Kecemerlangan UPSR di SK Bandar Tawau 2, Tawau. SengkeJ ini disertai seramai

120 orang pelajar dan ibu bapa. 9bjektif program ini adalah untuk mengaplikasikan pengetahuan dan penga laman yang diperoleh semasa menjalankan aktiviti dan membina jati diri yang berkualiti di kalangan

kanak-kanak kelainan upaya.

Gambar kenangan bersama Encik Sabir Mapel/a, penceramah dar;

Pejabat Pendidikan Tawau (empa t, kir;), Encik Ariffln (lima, kir;)

dan para peserta.

PROGRAM PENDIDIKAN KHAS " MASIH ADA YANG SAYANG" Pada 27 Julai 2017 bertempat di Sekolah Kebangsaan Budaya, Semporna, seramai 40 orang peserta telah menyertai program Pendidikan Khas " M asih Ada Yang Sayang. JJ Program tersebut menterjemahkan amalan pengurusan anak-anak kelainan upaya yang sistematik, berkesan dan cemerlang untuk mencapai kehidupan yang terbilang dan berdikari.

Encik Ariffin (empat, Kanan), menyampaikan penghargaan kepada penceramah program, £ncik Mohd Sanim Bin Hajj Abdul Rosid .

.

.- ~, Sebahagian daripada peserta kursus.

•

KURSUS PENGURUSAN JENAZAH Pada 16 Julai 2017, Kursus Pengurusan Jenazah telah diadakan di Masjid Kg. Tagasan Tani, Semporna.

Seramai 84 orang peserta telah menghadiri kursus tersebut yang disampaikan oleh Ustaz Aerman Bin HajiAlam.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

seterusnya, pada 12 agos 201], Kursus Pengurusan Jenazah telah diadakan di Masjid Kg. Tagasan Tani, Semporna. Seramai 98 orang peserta telah menghadiri kursus tersebut yang disampaikan oleh Ustaz Aerman Bin Hajj Alam dan dirasmikan oleh Encik Mohd Rashdey Hajl Sa bardin, Naib Ketua Pemuda Umno P.189 Sahagian semporna merangkap Bendahari Penerangan Pemuda

Umno Negeri Sabah.

Gam bar kenangan bersama peserta.

KURSUS MEMBUAT PRODUK LEKOR DAN SOS

Lahat~ ahatl

Pejabat ZPTs telah mengadakan Kursus Membuat Prod uk Lekor dan 50S di Kg. Sernporna pada 29 Julai 2017 yang disertai oleh seramai 42 orang penduduk kampung berkenaan. Kursus yang sarna juga diadak n di Kg. Merotai, Tawau pada 13 agos 2017 dan disertai serarnai 80 orang penduduk kampung.

\

\

Sebahagian peserta Kg. lahat-lahat, Semporna mengikuti kursus cara·cara membuat lekor dan 50S.

••

Gambar kenangan peserta kursus di Kg. Merotai, Tawau.

KURSUS MASAKAN MAKANAN GERAI 5eramai 35 orang peserta wanita dari Kg. Mesej Pangi, Kunak telah mengikuti Kursus Masakan Makanan Gerai anjuran pejabat ZPTS pada

9·0gos 2017 bertempat di kampung tersebut.

Juru/atih kur·sus, Puan Wenan Bintj Ubjn, Pegawaj Pertanlan Kunak, (dua, kanan), bergambar bersama peserta-peserta kursus berkenaan.

BERITA KUMPULAN YAYA$AN 5ABAH

MAJLlS BERBUKA PUASA KG. KALABAKAN, TAWAU Pada 5 Jun 2017. pejabat ZPTS telah menganjurkan Majlis Berbuka

Puasa bersama penduduk Kg. Ka!abakan, Tawau bertempat di Masjid AI Muqarrabah. Majlis ini dihadiri oleh Datuk Hajah Hamisa Binti Samat,

Pembantu Menteri Pembangunan dan Kemajuan Teknologi Maklumat Negeri Sabah merangkap ADUN N.59 Tanjung Batu, EncikAriffin Mohd.

Ncar, Pemangku Pen gurus Kumpu!an ZPTS, staf Pejabat ZPTS, para sukarelawan Yayasan Sabah dan 75 orang penduduk kampung.

KG. BALUNG COCOS, TAWAU Pada 6 Jun 2017, pejabat ZPTS telah menganjurkan Majlis Berbuka Puasa di Masjid AI Firdaus, Kg. Balung Cocos, Tawau. Seramai 80

orang penduduk kampung berkenaan telah hadir ke majlis tersebut.

Encik Ariffin (dua, kir;) menyampaikan sumbangan pam air dan mesin rumput kepada Endk Khairul Nizam Bin Jus, Pengerusi )awatankuasa Masjid AI-Firdaus, Kg. Balung Cocos, Tawau, (tiga, Kanan).

KG. SUNGAIIMAM, TAWAU Pada 7 Jun 2017. pejabat ZPTS telah menganjur Maj!is Berbuka Puasa di Masjid Babut Taqwa, Kg. Sungai Imam, Tawau . Seramai 100 orang penduduk kampung berkenaan telah hadir ke majlis terse but.

Endk Ariffin menyampaikan sumbangan tiga buah kipas kepada Endk Baharudin Bin Oting, Pengerusi Jawatankuasa

Masjid Babut Taqwa, (tiga, Kanan).

"1~, · r .,ii ll.1

,\1.1:-\ ,lf.I,," .' ·

KG. WAWASAN, LAHAD DATU pad a 8 Jun 2017, pejabat ZPTS telah menganjur Majlis Berbuka Puasa di Masjid AI Khauthar, Kg. Wawasan, Lahad Datu.

Seramai 80 orang penduduk kampung berkenaan telah hadir ke majlis tersebut.

•

(/;(rJ.li I f3.iQIlkt< I ~ .. -JH,t \1.t ~\

Datuk Haji Mohd Yusuf, Pemimpin Pembangunan Masyarakat N. 50 Lahad Datu, (tiga, Kanan) menyampaikan sumbangan kepada golongan asnaf.

KG.YAHYAH, SEMPORNA Pada 12 Jun 2017, ZPTS telah menganjur Majlis Berbuka Puasa di Surau Kg. Yahyah, Semporna. Seramai 80 orang penduduk kampung berkenaan telah hadir ke majlis tersebut.

Endk Abd. Suhud Haji Jani, Pemimpin Pembangunan Masyarakat N.54 Bugaya, (tiga, Kanan), menyampaikan sumbangan kepada para penduduk kampung. Turut hadir Endk Ariffin (dua, Kanan) dan warga pejabat ZPTS.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

PROGRAMPEMBANGUNAN MASYARAKAT MELAKAR KECEMERLANGAN DAN MOTIVASI PELAJAR Pada 12 dan 13 Julai 2017, pejabat Zon Pedalaman

Selatan (ZPS) telah mengadakan Program Melakar Kecemerlangan dan Motivasi Pelajar di SK Pekan Beaufort. Program ini diadakan bertujuan untuk menaikkan lagi semangat para pelajar untuk mencapai

kecemerlangan akademik. Lebih daripada 150 orang pel ajar tahun lima dan en am telah menghadiri program

tersebut .

Para pelaiar bergambar kenangan bersama para guru dan pegawa; Kumpulan Yayasan Sabah.

SEMINAR MOTIVASI DAN TEKNIK MENJAWAB SOALAN UPSR Sebagai usaha untuk membantu para pelajar dalam persia pan untuk peperiksaan Ujian

Penilaian Sekolah Rendah (UPSR), pejabat ZPS telah mengadakan Seminar Motivasi dan Teknik Menjawab Soalan UPSR di SK Binsulok Membakut

pada 17 hingga 20 Julai 2017. Seramai lebih 30 orang peserta telah menyertai seminar tersebut.

MOTIVASI PELAJAR DAN BENGKELSPM Pada 26 hingga 28 Julai 201 7, pejabat ZPS telah menganjurkan program Motivasi Pelajar dan

Bengkel Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) di SMAN Pantai Manis Papar. Lebih daripada 80 orang peserta yang terdiri dari pelajar tingkatan lima telah menyertai program tersebut.

Antara para pefajar yang hadir untuk mendengar ceramah teknik-teknik menjawab soalan.

SEMINAR TEKNIK MENJAWAB UPSR Pada 28 Ogos 2017 hingga 2 September 2017, pejabat ZPS telah mengadakan Seminar Teknik Menjawab UPSR di SK Pekan Bongawan. Lebih daripada 70 orang pel ajar tahun enam telah menghadiri sem inar tersebut.

Sebahagian pelajar yang menghadiri seminar tersebut.

BERITA KUMPUIAN YAYASAN SABAH

SEMINAR MOTIVASI DAN HALA TUJU PELAJAR LEPASAN SPM DAN STPM Dalam usaha untuk meningkatkan motivasi pelajar yang bakal menduduki peperiksaan 5ijil PelajaranMalaysia (5PM) dan 5ijil Tinggi Pelajaran Malaysia (5TPM), pejabat ZP5 telah menganjurkan Seminar Motivasi dan Ha!a tuju Pelajar Lepasan SPM dan STPM pada 18 September 2017 di SMK Membakut II. Melalui seminar

terse but, para peJajar diberi gambaran dan nasi hat mengenai halatuju yang mereka impikan untuk diri masing-masing selepas mendapat keputusan peperiksaan. Lebih daripada 60 orang pelajar menghadiri seminar tersebut.

Antara pelajar yang hadir.

PROGRAM LATIHAN KRAFTANGAN BERASASKAN RUMBIA Pejabat ZPS telah menganjurkan Program Latihan Kraftangan

Berasaskan Rumbia pada 23 hingga 30 agos 2017 dan seterusnya pada 4 hingga 11 September 2017 bertempat di Pusat Informasi Rumbia, Kuala Penyu. Melalui program ini, seramai 15 orang peserta dapat mempelajari teknik~teknik membuat kraftangan berasaskan rumbia.

PROGRAM SAMBUTAN AIDILADHA DAN SEMARAK MALAYSIA Dalam usaha untuk mengeratkan silaturahim sesama insan, pejabat ZPS telah mengadakan Program Sambutan Aidiladha dan Semarak Malaysia 2017 di Kg. Lambidan, Kuala Penyu pada 8 Ogos 2017.

Seramai 200 orang yang terdiri daripada penduduk Kg. Lambidan te!ah menghadiri program tersebut. Program ini diadakan dengan objektif untuk menyuntik semangat cintakan negara di ka!angan belia.

PROGRAM LATiHAN KRAFTANGAN SENI PERTUKANGAN BERASASKAN KAYU

II • ,

-I

Salah seorarJg Jl,eserta tekun mengukir bentuk burung di gambus.

Pada 14 hingga 27 September 2017, pejabat ZP5 telah menganjurkan Program Latihan Kursus Seni Pertukangan Berasaskan Kayu Pembuatan Alat Muzik Gambus di Bengkel Gambus Nyian, Bongawan, Papar dan Pembuatan Hulu dan Sarung Parang pada 18 hingga 27 September 2017 di Gelanggang Gasing Kg. Pantai, Sipitang. Kedua-dua program tersebut melatih para peserta dalam seni pertukangan berasaskan kayu khususnya dalam pembuatan alat muzik gambus, hulu dan sarung parang.

PROGRAM PEMBANGUNAN MASYARAKAT PROGRAM GOTONG-ROYONG

Proses pembinaan tandas awam.

Tandas awam yang slap dibina.

Pada 28 Julai 2017, Kumpulan Yayasan Sabah melalui pejabat Zan

Pantai Barat Utara (ZPBU) dengan masyarakat Kg. Bilangau Besar,

Pitas telah mengadakan program gotong-royong membina tandas awam yang dirasmikan oleh pemaju Mukim Dandun, Encik Munap Akun, selaku wakil Pemimpin Pembangunan Masyarakat kawasan

N3 Pitas:

Encik Munap (tengah) menyerahkan peraJatan dan keper/uan binaan tandas kepada penduduk kampung.

PROGRAM MOTIVASI UPSR Program Motivasi UPSR yang dihadiri oleh sembilan buah sekolah rendah di kawasan Matunggong telah dilaksanakan pada 19 hingga 20 Julai 2017. Seramai 160 orang pelajar dan guru pengiring telah berkampung di SK Tinangol, Matunggong. Program tersebut telah dirasmikan oleh Pengurus Kumpulan ZPBU, Encik Sabrin Sindan.

fndk Sabrin (dua, kanan) menyampaikan sijil penyertaan kepada Guru Besar, SK Pata Matunggong, EncIk westey Masampai dlsakslkan oleh Guru Besar,

SK Tinango', Puan Rosemary S/nongkuan dan Encik Pudln Ibrahim stat pejabat ZPBU.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Gambar berkumpulan Encik Sabrin (tiga, kid) bersama guru-guru besar dan penceramah jemputan bersama para pe1ajar.

Bengkel Motivasi UPSR juga telah diadakan di Pusat Kegiatan Guru, Jalan Hospital, Kota Belud pada 26 hingga 27 Julai 2017.

Program ini telah memberi manfaat kepada 56 orang pelajar daripada gabungan empat buah sekolah di sekitar Kota Belud.

Program ini telah dirasmikan o leh Pegawai Pendidikan Daerah Kota Belud, Encik Abdu l Bahkrin Haji Yusuf.

Pe/ajar sedang mengambiJ bahagian dolam aktiviti bengkel motivas; UP$R.

KEM MOTIVASI UPSR Kern Motivasi UPSR di SK Pandasan, Kota Belud telah berlangsung selama tiga hari bermula pada 70gos 2017. Seramai 25 orang pelajartahun enam mengikuti Kern Motivasi tersebut.

Cikgu Mastura dar! SK Pandasan (kiri) menyampaikan saguhati dari Kumpulan Yayoson Sabah kepada Clkgu Norasmah Rashkin, penceramah motivGsi (kanan) sambi! diperhatikan aleh Encik JulklfJeh Bakar (tengah).

stat pejabat ZPBU.

Peserta Kem Mot;vas; pe/(ljar tahun enam bergambar berkumpulon bersama dengan para hadirin.

PROGRAM KECEMERLANGAN AKADEMIK UPSR Kumpulan Yayasan Sabah dengan kerjasama Pejabat Pendid ikan Daerah Kota Belud telah menganjurkan Program Kecemerlangan Akademik Calon UPSR pada 19 hingga 20 agos 2017 bertempat di SK Timbang Dayang. Seramai 107 orang pelajar dari gabungan SK Timbang Dayang, SK Kulambai dan SK Peladok telah menghadiri program ini yang bertujuan untuk membuat persediaan bagi

Datuk Japfin menyampaikan ucapan perasmian.

menghadapi peperiksaan UPSR pada tahun ini. Majlis tersebut te lah dirasmikan oleh DatukJaplin Haji Akim, Pengarah Unit Pemimpin Pembangunan Masyarakat Sabah. Antara ya ng hadir adalah guruguru besar sekolah-sekolah tersebut serta Encik Zainurin Sahat, Pengurus ZPBU.

Datuk Japlin dan guru-guru bergambar bersamo para peJajar.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

MAJLlS PEMIMPIN BERSAMA MASYARAKAT Majlis Pemimpin bersama masyarakat Ulu Bengkoka telah diadakan pada 26 Julai 2017 di Dewan Serbaguna Kampung Samparita Pusat, Kota Marudu. Lebih dari :200 orang penduduk kampung menghadiri program tersebut dan seramai 100 orang warga emas serta ibu tunggal diberi barangan makanan sumbangan Kumpulan Yayasan Sabah. Sumbangan tersebut disampaikan oleh Datuk Anita Baranting, Pembantu Menteri Pembangunan Masyarakat dan Hal-Ehwal Pengguna Negeri Sabah merangkap ADUN NS Tandek.

Antara penduduk kampung yang hadir di majlis tersebut.

Encik Mahmud Haji Mohd. lin (kiri) stat KTYS bersama pengunjung di gerai pameran Kumpulan Yayasan Sabah.

Meneru si pejabat ZPBU, Kumpulan Yayasan Sabah tidak ketinggalan untuk menyertai Festival Kudat yang telah diadakan pada 27 hingga 30 Julai 2017 bertempat di Dataran Esplanade Sidek anjuran Pejabat Oaerah Kudat.

Pencapaian Kumpulan Yayasan Sabah dalam bidang pendidikan, sosioekonomi dan komersial sepanjang 50 tahun penubuhannya ~urut ditonjolkan di pameran tersebut di samping Kolej Teknikal Yayasan Sabah.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Datuk Anita (duduk) menyampaikan sumbangan Kumpulan Yayasan Sabah yang berupa makanan asas kepada salah seorang warga emas.

.

Encik Pudln Ibrahim, Penolong Pegawai Kawasan ZPBU member! taklimat kepada pengunjung gerai pameran.

Oi antara pengisian program ialah pertandingan lumba perahu naga, persembahan tarian tradisional dan artis jemputan, pelancaran karnival makanan laut, persembahan tarian tradisional, pameran kereta, pertandingan reka cipta pakaian kreatif kontemporari (Batik Kudat), sukan rakyat 1Malaysia dan pelancaran program mobile Community Transformation Centre (CTC).

Festival terse but telah dirasmikan oleh Datuk Seri Panglima Masidi Manjun, Menteri Pe!ancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

PROGRAM PEMBANGUNAN MASYARAKAT PERTANDINGAN UNDUK NGADAU Sempena dengan sambutan Pesta Kaamatan, pejabat Zon Pantai Timur Utara (ZPTU) dengan kerjasama Unit Pemimpin Masyarakat (UPPM) NAO Labuk, Sandakan telah mengadakan Pertandingan Unduk Ngadau Kanak-Kanak pada 13 Mei 2017 bertempat di Dewan Serbaguna Beluran. Program ini yang disertai kanak-kanak yang berumur antara tujuh hingga 12 t ahun bertujuan memperkenalkan pakaian tradisional suku kaum Sungai Labuk dan Kamansih.

.. ,

. ..

Para pemenang Undul< Ngadau Kanak-Kanak.

• I 'l l

·1/,·, .,, 1 I

'.l • 1,,.'.1

I ' , " " .. ,

5i dlfk yang cornel bergambar berkumpulan sebago; kenangan.

MAJLlS BERBUKA PUASA Pada bulan Ramadan yang lalu, pejabat ZPTU telah menganjurkan

beberapa program berbuka puasa bersama masyarakat di Sandakan.

Program ini dianjurkan untuk merapatkan la gi hubungan ZPTU bersama masyarakat di sel uruh Sandakan di samping menghulurkan bantuan kepada gOlongan yang kurang bernasib baik.

MASJID DAERAH SANDAKAN Pada 5 Jun 2017 bertempat di Masjid Daerah Sandakan, ZPTU telah menganjurkan program berbuka puasa bersama Jawatankuasa Masjid Daerah Sandakan. Seramai 80 orang masyarakat dan jemaah hadir pada program tersebut. Program terse but turut menyaksikan penyerahan sumbangan 10 unit kipas bagi kegunaan para jemaah masjid.

MASJID TAMAN MESRA Pejabat ZPTU dengan kerjasama Rukun Tetangga Taman Mesra tela h mengadakan program berbuka puasa bersama masyarakat Taman Mesra pada 12 Jun 2017 bertempat di Masjid Taman Mesra.

Pada majlis tersebut, Puan Hajah Rosinah Haji Abdul Moin, Pengurus Kumpulan, ZPTU tu rut menyampaikan sumbangan kipas kepada Encik Liaw Bin Hassan, Pengerusi Masjid Taman Mesra manakala sumbangan telekung juga diserahkan kepada Puan Khajijah Majid, Penge rusi Rukun Tetangga.

GR

UKAPUASA

Puan Haiah Rosinoh (d uo, kanan) menyampaikan sumbangan kipas berdiri kepada Endk Ua w.

Puon Ha jah Rosinah menyampaikan kipas dan teiekung kepada Tua n Haji Hamson Hajj Supain, Pengerusi Masjid Daerah Sandakan (du o, Kanan) yang juga merupakan Timbo /an Presiden Majlis Perbandaran Sandakon.

BERITA KUMPULAN YAYA$AN SABAH

STREET IFTAR RAMADAN Pada 16 Jun 2017, ZPTU dengan kerjasama Majlis Perbandaran Sandakan (MPS) telah mengadakan Program Street Iftar Ramadan yang dihadiri oleh seramai 80 orang staf dari agensi kerajaan dan swasta. Program ini unik berbanding dengan program berbuka puasa yang lain kerana ianya diadakan di Perkarangan MPS bagi memudahkan jemputan untuk terus berbuka puasa selepas bekerja. Antara pengisian program tersebut ialah Tazkirah Ramadan yang disampaikan sebelum berbuka puasa dan penyampaian sumbangan zakat kepada golongan kurang berkemampuan.

Tuan Haji Hamson Haji Supain, Timbo/an Presiden MPS (empat, kiri) sedang menyampaikan zakot kepada penerima yang loyal<. sambi! disaksikan oleh Tuan Hajj Yunus Ambar, Pengurus ZPTU (duo, kanan).

MASJID ASSAHAKIRIN, TAMAN TINUSA Pada 15 Jun 2017, ZPTU telah mengadakan program berbuka puasa bersama 15 orang anak-anak yatim dan masyarakat Taman Tinusa bertenipat di Masjid Assahakirin, Taman Tinus3, Sandakan. Pada program tersebut, ZPTU telah menyerahkan sumbangan dua gulung tikar sembahyang untuk digunakan di masjid tersebut. Manaka!a, anak-anak yatim turut diraikan dengan penyampaian sumbangan

I

berupa wang tunai dan pakaian.

5i cilik menerima sumbangan wang tunai dan pakaian daripada Puan Haiah Rosinah.

Puan Hajah Rosinah menyerahkan sumbangan kepada Endk Ahmad Bin Moksin (duo, kanan), Pengerusi Masjid Assahakirin.

MASJID KG. DANDULIT Pada 20 Jun 2017, ZPTU telah menganjurkan program berbuka puasa bertempat di Masjid Kampung Dandulit, Sandakan yang dihadiri oleh Datuk Haji Zakaria Haji Mohd. Edris, Pembantu Menteri kepada Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan, N.41 Gum-Gum. Melalui program ini, beliau berkesempatan untuk turun padang dan berjumpa masyarakat Kg. Dandulit serta menyampaikan sumbangan Kumpulan Yayasan Sabah.

Puan Hajah Rosinah (tiga, Kanan) menyerahkan sebuah a/mari untuk kegunaan para jemaah kepada Datuk 5amsudin (duo, kiri) yang juga merupakan Pengerusi Masjid Wasatiiyah.

Datuk Hajl Zakaria (tiga, kanan) menyampaikan sumbangan Kumpu/an Yayasan Sabah berupa a/at pembesar suara untuk kegunaan Masjid Kg. Dandulit.

MASJID WASATIIYAH Pada 21 Jun 2017, ZPTU telah menganjurkan program berbuka puasa bertempat di Masjid Wasatiiyah, Sandakan yang dihadiri oleh Datuk Mejar (K) Shamsudin Yahya yang merupakan ADUN Sekong N-43. Di samping beramah mesra bersama masyarakat Kg. Dandulit, Datuk Shamsudin turut menyampaikan sumbangan Kumpulan Yayasan Sabah kepada masyarakat kampung tersebut. Program ini dihadiri oleh seramai 300 orang yang terdiri daripada penduduk-penduduk kampung.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

SEMINAR KEPIMPINAN Pejabat ZPTU bersama dengan UPPM N.40 Labuk telah menganjurkan Seminar Kepimpinan pada 17 Julai 2017 bertempat di Institut Perhutanan Oaerah Telupid. Salah seorang penceramah pada seminartersebut ialah Encik Muadzad Shahrum Muashir, Pegawai Jabatan Selia dan Sukan Negeri Sa bah. 5eramai 130 orang peserta telah menyertai seminar ini.

Puan Hajah Rosinah menyampaikan cenderahati kepada Encik Johnny Bone,

Pegawai Kemajuan Masyarakat N. 40 Labul< (empat, kiri) •• Im:! disaksikan Tuan Haj; Yunus Hajl Ambor, Pengurus ZPTU (kanan).

KURSUS MENGHIAS KEK Seramai 30 orang peserta lelaki dan wan ita telah menyertai Kursus Menghias Kek yang dianjurkan oleh ZPTU dengan kerjasama UPPM N.40 Labuk pad a 20 Julai 2017 bertempat di Dewan Serbaguna Kampung Wanod, Telupid .

Para peserta mencuba mempraktikkan teknik menghias kek

Para peserta bersama hasil hiasan kek masing-masing.

PEMIMPIN BERSAMA RAKYAT Pejabat ZPTU dengan kerjasama UPPM N.43 Karamunti ng telah menganjurkan beberapa siri program Pemimpin Bersama Rakyat ~ Datuk Charles 0 Pang, ADUN Karamunting N-43 bermula pada 17 Julai 2017 di Masjid Taman Malanta, pada 21 Julai 2017 di Peru mahan Kg. Karamunting dan pada 27 Julai 2017 di Kg. Bakara, Sandakan.

Program ini bertindak sebagai platform perjumpaan pemimpin bersama masyarakat di sam ping meraikan sambutan Hari Raya Aidilfitri. Selain beramah mesra, pemimpin juga dapat mengetahui permasalahan yang dihadapi oleh para penduduk di dalam kawasan ADUN beliau.

BER[TA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Pengarah Yayasan Sabah, Datuk Sapawi Bin Hajl Ahmad (t iga, kanan) memberi pandangan beliau semasa /awatan Jawatankuasa Tender ke gimnasium baharu, Kompleks Sukan Tun Adnan pada 12 Ju/ai 2017. Turut hadir ialah Timba/an Pengarah Yayasan Sabah, Datuk Hajah Rosmawati Haji Lasuki (dua, kiri), Encik Andi F.K. Toyong (kanan) Pengurus Kumpulan Kanan, Sahagian Akaun dan Perkhidmatan Kewangan, Encik Johny Billy (kiri) Pengurus, Unit Pentadbiran dan Encik Abas Bin Haji Mohd. Ali (dua, kanan) Pengurus Kanan, rnnoprise CapitalSdn. Bhd.

Johan pasukan EMD FT.

Naib Johan

pasukan MOF.

KEJOHANAN FUTSAl

RAMADAN SIRI 2017 K ejohanan Futsal Ramadan Series 2017 anjuran Innoprise Capital Sdn. Bhd. telah diadakan pada 10 Jun 2017 bermu la jam 9:00 mal am di gelanggang Arena Futsal Kumpulan Yayasan Sa bah. 5ebanyak 40 pasukan dari Kota Kinaba lu, Ranau, Taw au, Sandakan, Labuan dan Beaufort telah menyertai kejohanan tersebut.

BERrTA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Pasukan futsa l dibahagi kepada 10 kumpulan dan bertanding berdasarkan sistem liga dalam kumpulan. Johan dan naib johan setiap kumpulan mara ke pusingan kalah mati yang menentukan juara kejo hanan.

Pihak penganjur berharap kejohanan futsal yang diadakan dapat memberi manfaat kepada semua ya ng terlibat serta dapat

memberi impak positif kepada para pemain untuk persediaan kejohanan yang akan dianjurkan pada masa akan datang.

Kejohanan dijuarai oleh Pasukan EMD FT dan naib johan oleh pasukan MOF. Pemenang sepa ruh akhir ialah pasukan BABY>8 dan DBKK FT.

Gambar kenangafl di

hadapan Perpustakaan Penyelidikan Borneo Tun Hajl

MoHd. Fuod Stepfiens.

LAWATAN

SK KG. CONTOH, ETAGAS KE

MENARA TUN MUSTAPHA

Seramai 50 o rang murid prasekolah dan lima orang guru pengiring daripada SK Kg. (ontoh, Petagas t elah mengadakan lawatan aktiviti sekolah ke Menara Tun Mustapha pada 6 September 2017. Semasa lawatan, para rombongan telah diberi taklimat melalui tayangan video Korporat Kumpulan Yayasan Sabah oleh Encik Mohd lizham Bin Datuk Haji Majin daripada Sahagian Komunikasi Korporat.

Semasa lawatan itu juga, rombongan turut mengunjungi Galeri Tun Mustapha dan Perpustakaan Penyelidikan Borneo Tun Haji Mohd. Fuad Steph~ns yang telah diiringi oleh Encik Etan Enjah, Pustakawan Kanan, Perpustakaan Penyelidikan Borneo Tun Haji Mohd. Fuad Stephens.

LAWATAN

SMK AGASEH KE

MENARA TUN MUSTAPHA

Seramai 25 orang pelajar dan lima orang guru pengiring dari Unit Asrama SMK Agaseh, Lahad Datu telah mengadakan lawatan ke Menara Tu n Mustapha pada 28 agos 2017. Taklimat mengenai operasi dan tajaan Kumpulan Yayasa n Sabah telah disampaika n oleh pegawai dari Sah agian Komunikasi Korporat dan Sahagian Pernbangunan Pendidikan di Bilik Multivision. oi samping it u, Encik Etan Enjah, Pustakawan Kanan telah menyampaikan taklimat semasa lawatan rom bongan ke Galeri Tun Mustapha dan Perpustakaan Penyelidikan Borneo Tun Haji Mohd. Fuad Stephens.

Encik Etan (kanan) memberi taklimat mengena; Galer; Tun Mustapha.

BER ITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

Semangat kesukanan dalam acara olahraga harus ditanam di kalangan staf kerajaan tidak mengira usia dan pangkat kerana ini beleh memupuk perasaan muhibbah di ka langan peserta di sam ping menggalakkan gaya hidup sihat.

Pendapat ini dinyatakan oleh seorang atlet masters, Encik 8.amlan Geddes, Pengurus Kanan, Pejabat Pengarah Yayasan Sa bah merangkap Setiausaha, Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sabah yang telah berkecimpung dalam kejohanan olahraga peringkat negeri, kebangsaan termasuk peringkat antarabangsa selama lebih 20 tahun.

Terbaru dalam Kejohanan Terbuka Olahraga Masters Antarabangsa Malaysia (MIOMAC) yang ke-31 yang telah diadakan di Stadium Sarawak, Kuching pada 22 dan 23 Julai 2017, beliau menggendol dua pingat emas dalam acara 100 meter dan 200 meter lelaki, serta pingat perak dalam acara 4X100 meter lelaki terbuka. Beliau adalah peserta tunggal dari Kumpulan Yayasan Sabah yang mewakili negeri Sabah dalam kejohanan terse but.

MIOMAC dianjurkan oleh Persatuan Olahraga Masters Malaysia (MMAA) dan diadakan setiap tahun serta digilir-gilirkan antara Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak. Kati terakhir M IOMAC diadakan di Sabah ialah pada tahun 2003 di Stadium Likas.

Persatuan Olahraga Masters Sabah (SAM AS) telah menghantar seramai 80 orang atlet ke kejohana n tersebut yang merupakan skuad terbesar penyertaan SAMAS dalam M IOM AC.

. SAMAS rrjernbawa pulang sebanyak 61 pingat emas, 29 pingat perak dan 26 pingClt gangsa untuk muncul sebagai juara keseluruhan.

Tempat kedua ialah India dengan 57 emas, 70 perak, dan 6 1 gangsa, sementara tempat ketiga dimenangi oleh Sarawak dengan 22 emas, 15 perak dan 10 gangsa.

BERITA KUMPULAN VAVASAN SABAH

Majlis penyampaian pingat bagi acara 100 meter lelaki (Kategori umur !i5';9 tahun). Enc;ik Mark Philip Dixon (Singapore Masters, tempat kedua), Encik Ramlan (tempat; pertama) dan Encik Daim Gayam (Persatuan Olahraga Masters Sa6ah, tempat ketiga).

Menurut Encik Ramlan, ini adalah satu pencapaian yang amat membanggakan berbanding beberapa negara lain yang menghantar lebih ramai atlet seperti India dengan lebih seratus orang at let.

Pasukan·pasukan lain ya ng mengambil bahagian termasuk Singapura, Perak, Negara Brunei Darussa lam, labuan, PORM, Selangor, Indonesia, Negeri Sembilan, Kuala Lumpur, UN IMAS, Melaka, Hong Kong, Pulau Pinang, Nepal dan Sri Lanka. ltSAMAS bemasib baik kera na sentiasa mendapat sokongan daripada Kementerian Belia dan Sukan Negeri dan Lembaga Sukan Negeri Sa bah dalam kejohanan olahraga masters yang dianjurkan dalam negeri dan kebangsaan," jelas beliau.

Manakala dalam Kejohanan Olahraga Masters Sa bah (SAMaC) yang telah berlangs ung pad a 20 hingga 21 Mei 2017 di Stadium Lika s, Kota Kinabalu, Encik Ramlan te lah mendapat satu pingat emas bagi acara 100 meter dan dua pingat perak bagi kedua-dua acara larian 200 meter dan 4X100 meter.

Encik Ramlan seteru snya mengimbau penyertaannya dalam kejohanan olahraga negeri dan keba ngsaan, ltSetiap kali bertanding, saya se lalu membuat sasaran untuk memenangi pingat emas dalam acara kegema ran saya iaitu 100 meter dan 200 meter lelaki, sementara 400 meter itu ada lah icing on the cake jika bem asib baik.

Selalunya, acara lari berganti-ganti lelaki terbuka memberi pingat emas atau perak kepada pasukan SAMAS," jelas beliau.

Beliau menambah bahawa untuk persediaan kejohanan olahraga berprestij seterusnya iaitu Asia Pacific Games 2018 yang akan diadakan di Pulau Pi nang pada September 2018, beliau dan raka n~ rakannya sudahpun membuat jadual latihan berpusat termasuk latihan di altitud yang tinggi (altitude training) di Kompleks Sukan Ranau untuk mencapai tahap kecergasan tertinggi.

Beliau seterusnya memberi dorongan kepada staf dan atlet lain di Kumpu lan Yayasan Sabah mahupun di j a b ata n ~jabatan kerajaan lain untuk t urut menyertai MIOMAC setiap kali ianya diadakan setiap tahun. Kedua-dua kejohanan tersebut boleh menjadi platform untuk menguji bakat-bakat atlet sebel um pergi bersaing di peringkat lebih tinggi se perti Asian Masters Ath letics Championship, Asia Pacific Masters Games dan World Masters Athletics Champions hip.

IIDalam kejohanan sukan olahraga kita dapat ke naI mengenal antara atlet dari pelbagai negeri dan negara. Kita seo lah-olah menjadi duta kedl bagi mengharumkan nama Malaysia untuk bersaing secara sihat dan dengan semangat kesukanan yang tulen. lni dapat menjalin hubungan muhibbah dan persahabatan berpanjangan antara semua atlet," tambah beliau. t'Oengan kekal aktif dalam sukan olahraga, saya dapat mengekalkan kecergasan mengawal berat badan serta mengamalkan gaya hidup sihat melalui pemakanan yang diperlukan oleh t ubuh badan yang aktif," Encik Ramlan mengakhiri temubual.

BER ITA KUM PULAN YAYASAN SASAH

Perlepasan aeara berbasika{ kategori bawah 15 tahun.

Kota Kinabalu

CITY CYCLING CHALLENGE Kumpulan Yayasan Sabah pada tahun ini dipilih untuk menyokong acara Kota Kinabalu City Cycling Challenge yang telah diadakan pada 29 hingga 30 Julai 2017. Sepanjang dua han tersebut, sebanyak empat acara dipertandingkan iaitu acara Team TIme Trial Challenge (TIT) sejauh 30 km dan 39 km, Criterium, Mass Start Road Bike dengan jarak 105 km dan Mass Start Mountain Bike sejauh 71 km.

Kejohanan ini dianjurkan bersama oleh Junior Cycling Malaysia, Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK), DBKK Cycling Club, Junior

Cycling Malaysia (JCM), Cycling Association ofTuaran (CAT) dan

Majlis Sukan Negara (MSN) dengan sokongan Kementerian Belia dan

Sukan Sabah.

Acara Criterium yang telah diadakan di Kompleks Menara Tun Mustapha melibatkan acara berbasikal kategori lelaki dan perempuan bawah 13 tahun, bawah 15 tahun, bawah 17 tahun, bawah 19. tahun dan juga kategori terbuka lelaki. Acara ini diadakan sebagai persediaan Sukan Sea ke·29 di samping mencungkil bakat baru dalam sukan berbasikal. Lebih daripada 850 orang peserta menyertai acara ini.

Peserta melalui bulatan Menara Tun Mustapha.

BEA

SMART

INVESTOR

Yayasan Sabah's Human Resource Development Unit (HRDU) together with CIMB jointly organised a seminar entitled "Financial Management in Preparation for Retirement" on 26 September 2017 held at Tun Hamdan Theat re, Menara Tun Mustapha.

The objectives were to create awareness on the challenges of global uncertainties faced by retirees and to provide useful information on ways to overcome these challenges by being a smart and knowledgeable investor.

OMB's Investment Consultant, Mr. Michael Sulukan briefed on the various investment packages offered to suit individual needs.

Financial Services Manager, Madam Eileen Yeoh shared, "The talk was more of creating awareness on investment particularly in CIMB Principal Asset Management. It is a good opportunity for those who are interested to invest."

According to Mr. Gordian Chrispen, Officer, Conservation and Environmental Management Division, he hopes there will be more talks organised on investment opportunities.

He said, ((The talk was very good. This will give staff more options, thus enable them to plan their financial wisely and sustainably forthe future. My thanks to HRDU for organising this talk."

Madam Chia Bu Kyau, Accounting Officer, Rakyat Berjaya (RBJ), Tawau, also thank the management for organising the talk. She said, liThe talk has enlightened me on the investment opportunities in (1MB Principal

Staff during the talk.

Asset Management. Before this, I don't know that there is such a company that offers attractive Unit Trust packages with good security. I would consider this offer for my investment."

The seminar was attended by more than 50 staff of Yayasan Sabah Group.

BERITA KUMPULAN YAYASAN SABAH

------------------------------------------------------.-------------------

EDITORIAL

PENASIHAT Datuk Hajah Rosmawati Haji l asukl, J.P. SIDANG EDITORIAL Sam S. Karnail lzan Binti Awang Razli lylian Perez Rodhaizah Izzah Abdul Rashid Arthur E. l ee : I I I I I

SUMBANGAN RENCANA Staf CCO Stat Pejabat-pej abat Zon Staf Pusat Kraftangan Sabah Stat Pejabat Pengarah

Stat Sabah Softwoods Berhad Stat Benta Wawasan Sdn. Bhd. Stat University College Sa bah Foundation Stat YSG Bioscape Sdn . Bhd .

Mawi Haji Hassan Pejabat-pejabat Zan Pusat Kraftangan Sabah

REKA SENTUK & SUSUN ATUR Arthur E. lee Ahmad Fauziee Bin Wasimin Juliana lim

TERSITAN Sahagian Komunikasi Korporat Kumpulan Yayasan Sabah Tingkat 15, Menara Tun Mustap-tia Ibu Pej abat Yayasan Sabah Teluk Ukas, 88817 Kota Kinabalu Sabah, Malaysia

JURUGAMBAR Samson lawrence Jeffrey R. Baxter Bertille Alex Boyou Zairulazrin Delin Denis Patrick I:ojui

Tel: +60 88 435112 / Faks : +60 88 421546 laman Web : http://www.yayasansabahgroup.org.my E-mel : ysinto@ysn et .org.my

._------------------------------------------------------------------------_.

Sidang editorial Serita Kumpulan Yayasan Sabah mengalu-aluka n sumbangan rencana daripada Sahagian/ZonjUnit untuk dite rb";t,,k.. an"'.:il:;;.....

Reka bentuk dan letak oleh SahagIan Komunlkasl Korporat Dlcetak oleh Percetakan sunga Raya Sdn Bhd (679248-P) Tel +6088387214

•