Berita Kumpulan Yayasan Sabah Vol. 1/2015 (Februari-April 2015)

Page 1


tiOOokon ini adoloh _am menyeloNh 'e"""wk I",mooha,,,,,,, dolom P'ogrom· l""9ram:l(>l.101I"'ng di(lni"rk(]n o lel. Yoyooon Subon """'"' meni~k(]tkon Kumpvlo" YOYO"'" Sobon. lni ""mo.ul loh penwpoion don o".,osi mk,ot di .>egoro meningkoolco" erwolm<!n konak-konal:. melahorkon 9,aduon I:reotorof global. ini, io:hvsusnya di 5aboh. OemilOon rnenurul Ketuu Menteri Soboh mcrongb>p m<!Wlliudkon mo~ &.so 1""'9 Penge,U$i le~ Perrle\lCl"ll Amcnah '",mpil don pc,oIoga ker~ yang beroo,.o Yaya$OO Soboh, [)otuk Seri fu"9limo Mus.. moju. t;oji Amcn $I)IftC>$IJ be.",-op d; Moili. 20 -8/ooptinr in. """'IIII"mbo,kan coo -do Tohun Bettomo Kunopulo" YOYO"''' Sobon kiln yang ""911', nomun.".,., permyo kilo TJctuk Seri fungl.mo Muso llu~ Amon b.,w, menc:P\XIinyo: tcg<J$ Dcrtuk s.."i pudo 30 Moe 20 I $ dl Shangn lo'. M~. Tw>iung N il Rcwrt & 51"" Keto Kjoobo lu. D.,tu k Sen Mu .. , .... er".nyo betkoia, T,,,,,bi,h 1",lk,u, 'K,k"" u<oho untu k "T,o ro.lot mo,i Kumpu loro Y"I"'5(m So lx,h "",,,,,,nu h. "'I$r'~ 1'<>''9 !iCWi i\v, me,ulx,kM prows pcru!''' hn n ">""'9 l'erlgu,u ..,n Kumpulon Yoyo"," Sobo n beronjukl.on dorl co.o 00", kepodu co,o nl"ngumbil longloh unluk men","'" YO"!! I~h n"'g9,h Mill p,oses l"""'] ",,",ulo ,!don $I1oTejj,k be.k.,,,oon. Pelon mcngulOm<>kon kepontoson don kuoli~_ Pelon S'''''''lIik r,on.form<l.i )'eHl9

komprenen.if ,ni ",.ur.gguhnyo me11<;<tfminJcon kewngguhon Kumpulon

"""lI""

irli di,ongln mengu!umokon lreatMh don or'IO'>Osi bo", bogo m,,,,,,,",uhi

horopon mkyot

""II"ri .....

P..ar..!ko

5uaru 1""- )'Ong boI.ooI jodi penjana

I""",mi bn9i mening kctkon doy<l "' i"9 neg",i ini di pering<at onto'COO"ll "'"

s..Iiou tne"llhoropi:on opob<lc ""Ian in i diloksonalcon Icolol:, Kumpukrn Yoyoson

Sohoh dopa! membontu u",ho Kerojoon Neg/!ri """'" rnelohir\on lebih rnrnai irua" JOng ber'kuolill don ceme<kr~_

fluku pMon rrtJlCllik ""sebut tunJl dilcncorkon otooh ~k Seri Mu", rnaili< I"lng ",rna . f'1Ilcn ini yoog me<upnkon _>$(.n t)o!uk ~,i Muso m.. ngo.-.dungi )) in i<lmi! io""; e libm,,!, Progtnm [M'" C"""" k"'9 do" l\e,irlOV{)";. YnY""m Sc,b"h 1\e''''m<1 Rokl"lt, Pu",t Kr<,fkmg"n Soboh, TcboJng f\)rnlidik"n N"1J'lr i 5<,I><> h, Pusn' Pemhn "lIu rlUn l'e"d id,l.on Kon<t , lona~ , G",u.kill., ~'om Pembnngunan Masl'omkal. Sukm<>lowon Ynyo"'" Sobol.. 0."" Sudoyo

Pooo

Rolyo! don YS-NioOO


DATUK SERI MUSA

20 TAHUN BERSAMA KUMPULAN YAYASAN SABAH Poda mo il ;, yong w mo, Pcngomh Y"V""m Soooh, [Jotuk $apawi Bin Ha ji Ahmad, m~m k"'Tl kan ,~tingg i_ti r'9gi p""yhm go " n

do n "', ima

k~' i h

kefXldo Oul,,' s.,,; Muw

ale , kcpimpioon beliou y<:mg teloh mcngcfokkon Yu mpul on Yoyo""" $aha h untuk ""'njane lra ndorm<l5j bag; m~m lx>lehka n organise,,; ",kyat ini Ie"" memoin kon peraoonnya dem ;

'"",o'",u,o "

''''9'''; in;.

'Sepon iOng 20 Iohon Ontuk ~ri Muso be,,,,,m,, Kumpul"n Yaya", n Saba h, k~pimpin<ln belim} teloh ",emoowa or90 n;",,; in; Ice pe,i ng kol)'O"II tcrba ik: clem i' i"" m enuru! D<J!<,k $apawi. T"mbah Datuk Sapaw;, ' s"mm a Dotuk Seri Muw meneri"''' kmtik"n mMjodi Pen<J ", ,, h Y"Y""''' Solx,h pmj" ju hu!l 1 99~, beliou teloh ""r jon j; untu' mentuJbir Ku mpu lon Yoyown Sabah dc,,~on scboil_bai kn)"" don k()rn ited

me mbuwo u r90" i,o , i ini le tohop !erooik. Te rnyata, ;anii bel iou buk~ n omong kosong. Ini !crOOkH opob ila d i Ix,wah pimpi"'''' 1,.,I;"u, hm i ini Ku rn pulun Y"y<><on Sabuh be",da d i pc'ingkot)'O'Ig tc rooik: Scpon jong limo rohun bel;" u me mimpin Kumpu la n Yayman Sabah, o ry",-, isc,i ini me~ i"di ie bih d i'lUmik dun be'9crok okti! terutomonya dolom a'pek pemoongunon moool in",,, . [J",uk Se ri Muw percay<" un!u~ m~mho "gun'an modol in"" n, loku, IIOru< d ibe,ik"" kepad u bid w'll pcndidi lon be,mu la daripad ~ pta.~koloh

sehing90loh Ice p<'ringkot peng"ij,m linggi. Pendid il",n j",u, me njod; Ioku, ufo"", Dol uk $er; Muso opobilo !>elia u dilontil menjod i Pengeru,; Lemoogo P"m~gang Ama no h Yay"""n Sabah. B;do"g pengajia" )'0"9 ditowo<ka n d i Kale; Yuyusu" Saba h d itomi:>oh don Uni"""ily Co llege Sabo h r oundation d itubuh kan. Pertc mbongon in ; ", lah melua, ka " k' g; .umbongon Kum pulan Y"yo><:", Sa ba h da lom bidarlg F"' nJ idi ka[j.

""jar d igelor Bopo P"moder>an Saboh," uja' Dotuk Sopowi. Usoha· usoho pemulih<H aa n ka .. a<u n """,ervo, i runJ! meniOdi pcrhotian Oa !u k Sen Muso , Maloh usaho·u>ooo terwb ut d ipergiotka n d~ n gan men~, linka n kerj"""mo Je ng on organi""' i keoong<oon dao jugo u"torooongso ..,perti P[lRONAS; Akodemi Sai n, IvIo loy,ia; Sf",11 (MoI"l"iej; The Roya l 5at:;iety (U K); NcrttJ r~, Ecology o nd People Com u~ (N EPCon); Fa~e the _ flJ tu re (Bela nda); IKIA (Swede n) do" DAN CEO!DAN IDA (Denmort).

Do ri '''9i kome",ial pulo , oolo;n da ripoda men umpukan pcrhation kepodo fig a Dotuk Sapowi t uru! me ngombi l bidang pem iagaa n utama i<Jitu og ro perladungan, pekm" u ny"n d a n hoopitoliti, kese ml)Otnn yang "" ma untu' Kum pu lon Yu)'O,oo Soooh i"'JO melnku kan mengucapk"n ",Iu mu t hm; ukm9 toh un kela hi ,w, kepodo Oatuk $eri Muso don di versi!ika , i perni<Jgoo n me lal"; ..,ktor mi nyak, ga ;" dan tC n<lga, bio teknolog ; dan mendooko n be lieu don ke loo'go te"" dikumiaka n k" , iho tan don dibc",a~ A11"h hortiku ltur, f"'rikm)(ln d a n indus""i SWI. moka ",,,, don MICE .

Jelo. Datu. Sapuwi, "Ha,il <I", il",d" k~ iaya{]n F"'ngan iurGn I",,,ida rl gonper<id o ngan anTOrooo ng<o, D" tuk Seri Mu", teloh mcmpclopori ini,ietif unruk Kumpulan Y,,)<,so n 5<,b<, h memb<,,-,gunkon Sahah I"'emati"""i l.unvention Centre (Slcq. Apabila SICC ' iap l elok, to bckol mem bu ka pe lu,mg peke~aan "",ara tidok long.ung k~ pod" 1 O))()(} ,o kyot d i neg eri ini. " "Daluk s"ri MuO<) ,entia", berpooooogo n l e haJ apan a!a u boIeh soya katokan one step ahrod, men j<ldik,,,, bcliou >oya ki, a

"$eluru h warga Ku mpula n Yo)'Oso n Sai:>oh "kun tems be rd i,-i tegUMdan mem beri .okongon IX,d" kel"'da k~ rimpioon Dmuk S-eri "gar l",inmobungan da"' r dan perm Kangan Kumpulon Yayo",n Saboh dopat d icapoi sepenuh nyo: lego, [)muk Sapow; di okhir ucap<", beliau. Turu! hod ir pod" ""'jli< "' rS~but dah i,,,,r; o"tuk S"ri Musc, o,,~n $eri Pongiimo Dotuk i-toiu h fo ,itkoh t laj i lu ss in, Menterimente ri kob;".,t, Ket""_k",,,,, Jaooton Kemjaan, P~nguru so n Ku mpu la n Yaynum Salx,h dun pemimp;n I"'m i rn ~i" indu, ifi ,


.JALIN KER.JASAMA DENGAN

j~IU~RSIW Of OTRGO ALUMNI D\NN[~ , ( '>A HAH BRANCH ) &

.MO

~IGNING

Un "",,,ily Col lege Soboh l ouod,,' Oo<' lemlx'9" Pttmeg"" 11 Amv",'" 'r'oydson (UCSF) melonylah S<lIOpo~ Iog i vnluk Sa bol. . Dotuk Se<ll'unglimo Mu"" l loi i muncul sebof"oi anlorn in$lilu.i pendidiko n lima" don f>t:ngoton YUyo"'n Sabol. , Doluk So~ 6", Hoii Mmod. [)glom lerpe<>Iing di ""9"'" ,ni, upobila mem"I,,,,,i Memotandum I'<!roefahaman umpon"", podo "'"iii< itv, OoM: s",i (Moll) deng<>nUniver$lti 0I0g0. N"", M"", berkalO tememong"", ...-jodi Z""lond podo 14 Moe 201!> di Su;e", kodi" bogl Kumpulon Y",",son Sobon Hamour Itcsott. Kola IGnobolu.

UCSF lOng boou bet""" kito·k;ro setahun meIolar sotoruh upobik> menjOOi uoi""roiIi pertoma mcniolln keti"$'''''''' dengon un"",,,m duri N..... '""1",,,1. khu.usnyv Un;...""il; OIago )'0"11 ,..doh berusia 14 :' Iohun

MoU ilu dilwldt)!"ngllni ,,!e ll N"ib

Co"..,10<

UCSl~

[)uluk 1'",1. Dr. Gi>oro lly

Ism"i l don N<Jib C"n~ Uni ... rs.iti 0I0g0. Prol. Ik"leno tlayne. Moilis penuh

b""n"l...o

"V

dO$ok"k"n oIeh Ketuu

MenIen Sabnh """"''IIWp I'cogcnni

me nio lin , e'ioso"", de ,'lio" u" ive" i~ I"" ,

""9"''' . ..,i" "11 dengan morl""",' untuk Mflrnbongvnkon modal in$l>n melle,,,<i pdcbu,OIl dolom bodong p&ndidi1:on. Tomboh bel",,,. penubuhan ucsr odolon k~nombunll"n

. J

"",1\0 KulT'pulon Yoyomn

Soboh MIfOl "...,1 dohul ... unluk


me~yed io kon

pendidikon kepodo oooka""k lempolan. Sehubungon au, Datu k Seri Muw berw rap UCSF don Un iv"rsil; Droga be keriowmo men iayako n mo, lomot ilu, lerma,uk me"" n~ani mosala h pengongguron di ka longan . i'W<lrnh. B<. liou lurLIt me r><:o<:Jongka." UCSF don Un .... er:<ili Otago mengkaji kepentingon be"",mo keduo -duo in,titus; itu dolont bidang peloncongon. MonUN lnya, oeklor pelo ncongon me rupokan penyumbong ulamo kepedo ekonomi Soboh dengon menank kira -kira !igo iuto pelorocong .etohun do~ dolom prose. au mewujudka n p<: llJOng peke~oon don monjano produk sompingan OOTuk $e,; Muw optim i. bohoW<l pe.-'.:ong.;"n anloro keduo-dlJO in",ittJ.i pengojio n linggi ittJ okon ",.,ncell,J.kan mi nol bog i u","",,,, m,, penyelidikon dolo m pelancong" n.

- Kumpulon Yoyoso" Soboh khu.u.nyo be ' minat untu k mempromo.iko n ekope l"ncongan di kaw"son pemu liharoon yong pentir>g bukon saho jo untuk melindur>g ' IlotO don /o uno telOp' juga penyelid iko n/ katonyo. Selain itu, kehad i'o n WCIk il dori Polit.oknik Drogo, New Zea lond, jugo membe,i ke,empoto n bo ik u",uk me mbincongkon kemungkinon kerjowmo kera"" Sobo h memerlukan teflOgo k.,'io yang terlotih do lam .ekTor be,osa.kon minyok, go. don te flOgo, pembuaTan don juga pertonion . "I ndu,t, i ,eperti ini memerluka n pe kcria ya"9 !"Motih dolom kemahiran ya ng khusus," karn beliou Sementero itu, D<ltuk P,oi. 0,. Gha.:o lly dolom ucoponnyo be'kolo Un i"""iti Otago memainka n pe'aflOn pentir>g dalum biolog i pe muiihmaan, ioitu bidong yang UCSF be,ho,rot umuk mencopoi kecemerlongon .voTu ha n non~ .

111111 ' Di New Z""land, uwho pcmu liha,oon .udoh lome dimul"kan berbo ndi ng di Mgara ini di mono kito ma.iMlogi be",soho pedo peringko! memu puk ke",dara n mengeka lkon kepelooga;"n spesie. don habtiot . emu lojadi. "Kito .ering memben perinyotan kepeda "'muO piha k pentingnya mengeko lkon ~haz"""h .emuloiadi ini. Kito khuotir okon kehilungon tumhuhan do n hoiwan ya ng dilindungi iioo kita lid"o be,tinrl" k mula i ", k",,,"9 ,' katonya, Sela in itu, kolonyo prog,om Kom url ika,' So in, ya ng me"99Unakon video don med ia oowru odo loh sow Iog i bidang d imena UCS F berho.rot untuk menrl apo! manloa! dO'ipedo hubungon ini . D<ltu k Prof. Dr. Gho'ally berkato pihaknya mengak"i Un i"""ifi Otago mempunya i pengo lamon don kepeko,on dolom bidong ini, iu'Ie'" me,eko okon di jemput ke Sobe h bog. membolehkon negeri ini mempelojori oo goi mana me ngho.ilkon doku me n'''ri bertafm dunin me ngeno i H'amflOh hidupon liol di rlege'i ini . Mengenai MoU au, belicu meny;fmkon ia ",,0090i w tu ja li ""n ~e~osama i,timeW{] don mempunyoi ' ig n ~i knn terse"" i'; . Turcl hadi, podo mojli. itu io loh Al i,on Finig"n, I,u" rna l Engageme"t Manage, fo, !'kvelopmem S Alum ni Relation" UniyersjH Otago, Proie,w, Helen Nicho"on, Pro ·Vice-Chancello' (Inte,national), UniverSili Otago do" Ah li ohli tembog o Pe"9oroh ucsr,


1111 11

I I I

Pelapr IOjoon Kurnpulon ~ Soboh dihorop dope>! .....,...beri Iolvs Q,poda peIa",ron m(I""'i! "",sing don bervsoho mcn<:<lpoi kepyoon '1">"9 diha,,,pl..Jn.

DotuIc Sapowi ~ bo~ pembo"'iil_ pOf'06odi1ton oUn> -... ",,,,,pd, ~ uturna Ku",!,ulan

Yoyoson Soboh Belia" betl<aro <>9""';0 "'new odalan "",og dengan rnot\.am<JI Oernikiao mcn~rv1I'ffr>gn,on YO)'<l~n Katvo Menl •• ; Sobon mer""Ilkop Sobon. Del .... k Sopow! B," !tail Ahmad Pe ng"' u" le", ba~ Iil m"i/<l"9 Amo"",n pod<> Mo II II ~nI(Ih Mum bc,..,ma Yoyasan Solx>h, Dotuk wi Po .... li"'" peloiu' Soboh di ......,..rr, Moil .. ini Muse 11011 ",""n, J'Oroglnolt> melihal dio .... utlwn oIeh Bodon Keboi;ko<! PenvrTflll Ofgonisosi inlleNl .............,kon ""'''''''" Sobon dl lkto< pod.> 131ebruori 2015.

..'-

. ~x "

;--:" =•• ' ",. __ . • • ,.-L -''''''::<='"

penIIt'Ig

dobm pembongu""", pc:ncidikm

oi Soboh MenIlM .,.1_, podo tohun 2008, K.,ompulon YOI"'lIO" SQboh ttoloh "",mbeli sehuoh bor>g<JllOn oi Ill:ondorioh bog, menompung bl~'noan pIIlo iu' )'Ong

"''''01.:;0 Ocrlomooh. Bo"!jv",," p<! rto Ol'>" milik Kvmpulan VoyoKIn SoiKIh I<>lon dibeli podo IoOOn 1997 di ICtJheroh don keduo.duonya !IOiall d'IOOil.on sebogai

_,,<no untoJo. ~laiOr lOic>on Kumpulon

_So'"

Te!Iaa DoIuk~. or"

I, I

on dan

keo "i_ i ~adolah~I""'" lAo. Kilo !Idol< "kan "60g0ba;b,n lebojilon po<O peIo,or don "kan betv5<lha _ l bet! yong ... I>o*, kcpoda

scm"": 'Sei<>~ ?006, Kumpulon Y"YO"''' :>cbeh ,el"h rn<>"IIel"",l.on pe .bc lo nioon .. bih RM?O i"'" ~I U:O.lrw\l do~ pi nicma n .... """k mI"9~n!u, poelol'" meloniufkc n poelo"",," dGlom b.dong pe<ubolon don ~ Worn,' !umboh beIiou.

,


111111 'Lebih 200 pela jm teloh dilajo

ole~

Kumpu lon Yoyoson Soboh do n me reka

teloh diho ntar ke l>cbcrcpa wah u n i.e,,~i lerma.ukla h di Kohemh d~ n I,kondorioh: latonya log i_

IW>nurut beliou, u"'M yang dilokuko n o leh Kumpulan Yayusan Sebeh ada !ah untu k m em oo,; <url s<>kurl[lOn da n damngon kepnda pelojnr 090r mereko Ioku, d alam pelaiman ma<ing ma<ing_

BE"""' ICU .... U.... N YAYA$AH SAlW<

Belioy tuM meno,i h,,1i pam peiaiof ogo r

Serna,,, lowotan keric "'<sew!, Pengu",.

lidok mudoh Ie(pengorun dengon piha.

Kumpu lon Kanan Sumber Monusio don

~do k oortonggung iowob don

Per ' hidmo!an Ko<porot, Puan Hojoh

yong ;ng in mempe'9ur.o l on merel " . ' Po", peloio r perlu sentio." befWIJ'podo d"lom penggUrKlo n m~io .o,iol don

Rosmowot; Haji Lasu ki dar> f1o, nguru.

pinal yang

Kump ulon, Sahagian Pem N:mgunon

disebo, ' "" di lomon· loman ,,,,,01: ","son

Pendidikon, Puc" Bahiw<Jto S. Mu lio Te la h mengodako n se,,; ceromoh Hm, bogi p"lnim loi""n Kumpukm Yay'",,,,, Sabah

beliau.

di Mesi,.

jongon mudah p!' rwyo d e ngon opo ymlg

'"'~"' lLm2Ili]lHWI~\mlll l

EGP 5,700,00


· ,'.-,-

,." . , ",

-,~.

I Iokllm<M mengenai projel Saboh Intcmofl<>n<ll Coo "",ot;on Canne (SICq I.epodq Pengo<Oh Voyoson Soboh, l>atul Sapowi Bin It,,~ Ahmod leloh diOOokon """" 4 I e-Imoo,i 2015 berTemprlTdi Bil,'o Mcsyuur"l, klpc k P'ojek

Slec.

T",uI MIlo da lcm !okl imet !~"eoot oOOloh AhI,oo(Jh~ Juwotonh",so !Ceria f'ro)e~ SICC ;"itv £nclk Md, F. K. Tojong, FIongunn i(umpulan Knnon, Akoun dan . Pwkhodmalun Kawangan (YSIICS8), l'uan H"jah RosmttwatIllooji Lawki, F'eogUfut Ko,mpl.Jlon Kanan, Sumbe. Mo"",lo dan p.,.k~;dmatun KOfpo<O! (ysflr..5B), End~ DOI/j/I" • ..1oil\Ol, P€nguru, Kumpu lnn, 8.0""11;0" p,.,mbongu .Kln p.,rniogoon Korpo<ul, 0 '" AUl<lhwuli Abdul Son i,

I


5<:Hou, oho Sy<>M:ot KoMn , End k Pete' Fung, !'engu",., Unit Proiek SICC, lon,u llan da " iuga kO fllraklm yang terli oot dolom plOiek ini, Tokl i""" ini bcrtu iuo n untuk memak lumkan ,krtu. t~ rk ini pro"" pembongunofl SICC Susukm dar ipada luklimol lersebul, solu ma ilis bot""" d"", bog i rnemohon keOO,kola n agar projd ini OO'iolan dcngon Ion car tdoh diodakon pada 6 Mac 20 15 bert~mpat d i Bili. M",yc,,,,,,1 t"pak Proie k SICC. Bacoon d"" ini dipimpin "Ie " U<toz lyM Aihim . Proie k ini kini te l"h ma ,u k ,e 10' " d""",tering dan kerjo-kcrjo pcmbino,, " owol okon 00"",,10 poda oo lon J"" 2015. "

- - - _. - .- --_. -.- - - --- .•.-

--


majlis penyampa=i~ a ::n ---------·'-L

malaysia good d es·p mark ,..... 01(>/;

V.S Datu M en t er!

t/.;m )nov.....

14 April 20ts

mOST~

------

Pvm KrcrftollQon Soba~ (PKS), a blain(hllcl 01Chief Minister 01 Sabah rom Chairman 01 Yayasan Sabah brei of Tmslees, [lQtvk Seri Pongl;_ MuSIl Haji Amon, h I1IO'ring a step further in prodllClng ~11ent hondiaaft produm and dlillful hondiaah lllllken alicE eJI1Jepreneurs. PKS WIl. acknowledged 01 0 ..... 0; !he winn.,,. 01 Mo loyskl Good ll es ig " Mur ' 201 4 Aw o,J ()(gonised by Molli. Rekobenluk Il0010)'1;0

(MRM), on oger>ey

u<lde. the Mitlistry of Science. Te chnolog y and

Innovation

(MOSTQ, on 14 April 2015 01 Morrio! Hotel, I\ttraia)'C M()~,ysio

C"",xl D<!1ill" IMr' i, 0 rewgnilion of handbollS des.gru, o"",,<dcd by the 1J<M',...,..,m through MRM whi<h endor"" producn thot !:>eo, qU<l11lJ in design "'" nuluc' uring.

"

com merciall y. "'~e

cnd

,nnova!,...., produclsol

,.,.,..

design and q""l ily.

f och 01 1M product ;,; jvOged bose<! on 0 1_ ~,,!<!,io ,"",,,,h O~ <><:.tT.etic ...1"". 000 I'

fundiona lily.

PKS ",bmitted seven sets olga. pcdoging tJ..ot "''' be colegorim imo lour Iype>, namely Keloroi prodvd c O'ld poper oogs;

$O uv.mlfl ~nd ce ,am i(; Soli. a nd glo.. a , well as woven 1000<:$. These projects are

produced through collaboocbon .....i!h SIRtM Bhd. l he <!ha'ncferisOCs al the l'r'Od....:ts ar" based

"


on !he Kodazo ,,· Du,un Mutu! (KOM) ett, ,,ic ",otils " nd rile 110m Clnd fo uno 01 Soboh . The u>oge of pope" made hom r ""yd~d materia l. gave a positive impo d e<pe<:i" Uy in th~ i udg~,' ~valuatioo 0' o n o rgall isotion "'at is environmenta l friendly a nd produces handicroft, without giving a negative imfXlCl to t h" en.imnme nt In view tho! good desig n not only add. vol ue 0<1 ou r product" but wi ll a lso ,oo pe consumer pu rcha.ing t",nd., Yaya<an Sobah G roup t hrough PK$ wil l ~ontin ue to em p hasise 00 Research and ~Iopm"rtl (R&D) a~fivities to prod",-'! q uo lit-; new products. Tlli, uword i, pfuof of rKS ' ho rd work in e n,u ring" collti n""'" developmMt 01 hondicroft produ(~on not oo ly in it. packag ing blll a lso in ito q uality, ino(wolion a. well o. remoin ing com pelitive in th~ loc,,1 wid g loba l mo rket. The owo,d ""'s presenled by Mini.le, 01 Scieoxc, Technologv a nd Innovution, Dow k Dr. fwo" fbin ond '~ p,,,,enting PKS wu. its Gwup Monoger, f'oon Za iton Bokri. On a notf.er occa,ion, a PKS train"" under the " ,pervi. ion of Nodi, Interior ZOr"le Of/ic~, Puon Emi ly J"""ble Irom Kg. Botu Lu nguyan, Saok, won ><>cond pla ce lor Best Product under Fore>! Bo"", ffaooic;mft category durirlg "'e Hori Kral Kebu ngsuon 2015 held from 2 6 Moreh to I April 2015 01 Kompleks Krof K""la Lu mpu r. fncik fm pin (",ol ing, a rKS tm inee Irom Kota Be!ud, won cush pri," 01 RM500 and 0 c~rtili cote fo r hi. creativit-; in producing the wide, buskel which cau\lht Ihe " tlenlioo of "'e pa nel o f iudge. d uring the ""en!.

m"

I hi' commemorate, the third fi me PKS participated in this e...,nt in the m !"90ry 01 fo,~st·ba, ed croft, 0 00 Batik

sa le, through it:; mmkeli ng and sol", arm, Kristo l Hondo l Sdn . Bhd . (KHS B) . Th rough thi, event, KHSB hos wide ned thei r nelwon. through busi ne" matching wim an entrepreneu r from Pori" M•. Flore n~ft Lambert. in de,ign ir>g bug, bused o n the KOM ~ thn i ( motifs. O",ing this event, KHSB 00' succeeded in penetmting th~ local market in Pen i n.~lor MolaY'"' thfOUgh Ka rya r",ko Sdn. BM., o Krolk:rngM Moloy<ia marketing age nt under the Ministry 01 Tourism ond Cultu", Ma la)'>ia.

Throogn ill; participation in Ha ri Krof Kebangsoan 20 15, PKS and KHS B hav~ made po,it;"e .tep' in bu ilding thei' n<1n"" if) Ihe bu,i"e" WO!Id espe<:iol lv in the hooo icroh ioou51ry

7

-----

-- ~

----"&---:--_ . ----_. ---

-- ~

...

..

GO. ., '

-

:;::--

-.- --

/

""- --=

-- -

~-

-


81

5

CREATING A WEALTH OF OPPORTUNITIES


YOy<;l>on Saoon G,oup "',ough it, who ll y owned ,ubsid",f)', YSG Biotecn Sodn. Bhd. porticipoted in The BioBomeo 20 15 Confc' ef>CC and &hib~ion held on 20 and 21 Apnl201S at The Magel la n Sute ra , Sutera Harbour Resort. Themed 'Bio Bo<ed Tech M logie, fo, Wealth Creation through B"",oooomy: the """nt ,erved as" plotform to dissem ioote info<motion on current biocconomy R&D effort, ond ,~lo ted bu,ir>ess poI<o nti"I, a long with .ho ri ng on biooconomic Ironsf", motion p!og rammes and im ple m"nt<>lion in Malaysia. lhe conrer"rICe w<>. o rgoni,ed by the Ministry of Scie r><:e, Technology, and Inoo",tion {MOSTI) and Malays",n Biotccnnology Corporotion {BiotechCorp) in co llaboration with Sabol, hOllOrn ic Deve lopment and In.e. lment Authority (SEDIA) and Sobo h Bic>dive rsily Ce ntre ($Allt.l ~ w<>, olticioted by The Depu!)' Chid Mi nister of Subo h c~m Min iste r of Agricuku.-e and rood Indu,Try, [)(lluk Sen Pongi imo Ho ii Yohya H"" in. In hi, , peec.h, Dotu k s"r i Ya hyo said, "So bo h off~rs tr~""'ndou> potentiol to the woolt" o ootior, thruug h b;oocO<)(l"'Y '" the stote i, tich with bkxJ i""" ity and nolu'oi ,esourre, . Th" ,tot~ I",> o lready ~mbor ked on voriou, bioe<;onomi<: endeu'fOurS in oyri<u lture, biomed ica l o"d bioindu.<1f", 1 sectors :

me

He added, "Saboh hold, nu me rous opporttJn ilie, in bio·bosed econo my The Sabah Oe""lopmMl Corridor {Soq hus token into account arid hos listed ;troleg ie, lor 1hc action »k>n. on biole<:hoology. The

main inilioti'e. under SOC indude Saboh Agro. lndu.Triol Precind (SAJ p) , Pa lm O il I ndust~el Cluster {POlq , Keni ngeu Integ rated Ulcstod: Cenlre IKILq and Mo rine Integ,ote<l Clu,ter '

stroightness 01 the stern, min imal "nd small b"'n~he" r>",e ~ircu lor bale ar.J are pest-diseo se -f, ee,

In the e.hibaion, YSG Biatech ,howcased among mn ers k>cu l alorch id" tea k ond Acado .tump •. Its Gene",1 Mo""g~ r, Or. Oor""n K. S. Goh W<.lS ulso one of tM spec kers with Iopic ' Wea lth C reation : Propagolion and Use of High_ Yield PI,,~ti ng Moterial, ", She , hored o""'ng "th~"" weolth creaTio" through plantir19 of selected .uperior quality tea k <lone. and its t""its. For e>:amp,""

"Beside., inler·cropping with other crop. is pa«ible , hence, smoll hoJ de,s coukl l ~onl the ir food crops which nO S 0 ,hort ho,'fflSti"y cyde while w<> iting for their leaks to ""'lure : sh" odd~d .

Dr. Dor""n wi<!, "'Nea lth n"otio n i, possibl" by planting s"led ed superior qua lrty teok dones, as productivity The ~""m waS "I", attended by the Mini,,,,r 01 Science , Technology and increa,ed, sho,te, rototio<1 as porI ot lh" Innovation, [)otu k Dr. ~ won t bin, crop <on be oorvcs1cd within 15 yeors. BiotechCorp CEO, Doto' Dr. Mohd No, le<> L=s are olsa reduced with pla nti ng , upe,iO! d ones a. they 0,,", pesl end Kame l. Ch ie! E.e<u~.e and Pr-e. id~nl 01 di"",,,,,·I,,,,, and tM wood quality is SEDIA, [)otuk Dr. Molld Yockob Ho ii imp,O'Ied Thu, felching a higher selling Johari and OirOOor of SASC, Dr. Abdul ratoh Ita i; Ami,. price"

."""ies

<-

~-­

-

Or. Doreen " I", mentioned th.:d YSG Biotech ha. , uece«lully e<IXHi"d i1< l"" k pla ~~eT' WO<ldwidc, wrth d ie nl$ includ e, Auslra lio, Bra,il, lomania, Costa Rim, PalXlmn and l><mtemnln.

,


Se$I petlumpaon onlo'o pelok$ona. "yensi In! 000101> "'jojo, denopn "'" Ketuo ~Oeri d<m., dun usohuwon kton..ngo" MenTel i Saban, Datu\: Seri Pongli"'" Muso ..I, 1",,,,,,1l •• Ii""" Kum puklll Y" ""s"n Soboh Ie"'h diuJolon dl Bl lik M u"'.isi"". Meno'o Tun Muslopho pado 2 Moe 2015.

SosilOldimot Ie=bul IliDdokon untuk mernbo"", para ......hawon kroIrongan menOOl)<lI bimbingon dobm 1nC"""li ko" produk ra ng dinosi",on odokln !>e ,k"" li!i ~ n911' "90' doP'l' d ipo s",ko" b uk"n di doklm fle9"ri letopo jvgo di pe,inoi<C>I global. Di S<lmping ~u. $oO<i

"""'>ie'

"'klimat ,iii be.tujU<l" un,.,k membe<i pendedahan lepodo pora usoncw.." mengen<>i svmbet--.... mbet ........."9"" rang boIeh dipohon <>leI! m",,,k KumpulOll yo)"" " n Soba h 1>e,uS<lIm untuk memb\J"IIunkon do,., mempe,kosokon ind ...... i .raflungo,., di nc:geri ino sepem rang dio"""""'."" !(e,,,joun Nqri.

"

flnii Amo", uot uk menjod ikon f>vso • K1oltong<ln Sabah IF'KS) scOOgoi lu mbe< pembangunu" modal inson dolom mernpetkasol<on indus"; ~oltoogon Nege<, Soboh ke mhop ra"lllebih tingqi. Menu,uI Pvon I-Iojoh R<amcwoti Hoji losukl, Pengurus KumP<lk,n Kunen, Sumbe, Menusio don i>erkh,dmo.on Ko'po,,,t (YSIICSB). m"I" lui Program Lotihan Krul\ongan",ng diloksone\:an di /'KS, lemahi.on yang diperolehi belm. pelatih di~o,oplan do"", memben'" men'ngko!l.cn pend""",.,n ....... la, ",."Iog'" mentmnsformosilmn Itkonomi luo' bordo, di fle9~r i i" i.

Belio" sc'en,r<nyo ""'nomOOh. me lolui

,,1m"

Pmg.am Gololm" US<lhawon, PKS membontu pora usohaw<tn rang mulo

beti'''''\: dolom d"..;" pernoogocn serlo mereka yo,... ",101> berl:e<.illlIlU"I! dolom p<:miosoon musing.mo.ing do .. i"9in mengembo"lilru" p<::mio\joun me re'u . ~Kvmpulon

Yoyo"''' s"boh juga "ken beic«,oso"'" dengan agemo.ogoensi

pen.,...L<> dona ..,perli Sobah lconamic DeYe!opmen. and In_tmerrl Authority (SCOlA). Per bodonen f'e.-us<,it"en Kecil & S.ed",h"ne Ma l"ys;" (SMr C"'pj. Permodolon Urohawan Nasionol Bernad {PUNS). Perbadonan Nosionol Bemcd (PNB) don Yayns<>n Usoha Melu begi membantu uS<lhowan·~n ktoito"ll"n mernpertingiartkan Iogi pemoagoan """,eke.· katonyo Iogi. Seramo i 63 ""serlo hod i' to kllm,,' '("'ebot.

p<~ln

.." i


;.

Beliau betl.ato detM.ion podo MesyuoraT So.rnolon Scmuk> """IIUlu""n (MSS.PI pmingkat indul .,0"11 doookon <Ii 6i!ik MesyvoraT li"9kOl 3, w,smo Inoopri"" podo / Mel

Ado lon menjodi """,roo" Ketvo· '.m.o bohog"" don.....,,,,, Ioposon ,tal untuk memposl,l<a" SO .... m f>engUl',.crn Kuali~ MS ISO 9001 :1008 disele"llll"(Q dengon bok OemilJon menu'''' ~vsi

.Iawo!onkuoso f'emonlOu MS ISO 900 I ::?Q08 Kumpulon Vova<a" Soboh, Pvon tJojoh ~ HOli tcsuki.

2015.

Menu"" beliou. di .... mpin~ memenuh, ke l""IU(ln MS ISO, MSSP lelSebul J ,adnlmn un' uk mendapollaporon pre,losi Si't<:m Pcngun.r""n K"" lili yong dijalonkon dj ""jaba. "",';ng. m"""g.

..

'Oi PMinglcol ind'-": ini. SO'/<! bertoarop peIobonoon Sis",m f'enyur.....,n Kuulili di """,ben mcsing·mosrng dopa! <lilong<ikon dengon ..,moo pihok ugor opc juo kelftmOhon dolXI' djperboiki bersoma. s"kr,,, ,'v, kelebihon otou kekuo"'n ..,scbuoh po;:lcben 001"'1 digu"" ' "n sebollOi 'ujul<an un.uk ' uj""n """m"bohboiko": jelosny<l.

Me,,,,,,,o. le,sebut I"'ng diadokon se!"hvn ",koll dihodirl aIM Kctua kt"l1Ja bohag.. n "Mo&IoI"i mes)"UO'ol ini. kilO dopa. don luoa WokiJ·"""il p,.,ngu,u>CIn 00" mormbuot kep<J!\ltOn Ie<hodop isu ''''' 1"'''11 ""jabot. Sisrem p,.,ngUfU<a" KuoI,~ dibanglilkon, khvwsn.,o YO"III-lmiton MSISO """" d;perl.enalkon dr Kumpulon dengon ""Ioksanoon l'engu,u<a" Yayo<an Soboh podo 2004 . Kualib di Kumpulon VOJO""" Soboh,' larnbnh bel",,,.

""''''P

s.."""


Wok>1 Pekerja, Moili' 1\000"", .Joboton (MBJ) i(umpulon Y..,.,...,n Soboh leloh ~kon Iawmon oombil beJo;a' k~ MBJ Jobolon Pe .... hidrnoron Awom !.IPA) di Putroio)'ll pod" 16 ~ebnx"i ?015 .

.....di'i do,ipodo enom orong WoI:.iI Pel:erjo yang 'un" di>el1<li o~h Puon Zoiduh HUUOin. f'emongku F'ftngurus Kongn don IVon I\o\ory Eng<un, f'¥rwoi f'e;abat COWO''lIon Yayos<m Soooh K....,10 Lumpu'

lowoton ' e,""",,' dilo:etvoi <>I&h Noib Pengervsi M8J Kumpulon Yoy<Ison Soboh.

adaloh unluk ......,imba pe"90loman bag; mekthirkan ohli..ahli,.,ng bet.na.usi don

lncik Coni'in Haji tinsim. 100000n ini

('(SKl). Tui""" Iowa!on ini diodekon

k>eoiiI di somping "",njoIonlton kerjooo"'" yu"\! era' oma,o Ofgtlllisosi. 10 iuuo sebagoi pIaIfo,m r-rkongllon rnoklumor kl>ususn)'ll yong be ...."ilo" Oe"ll"n P""gufusan MBJ. Wokil Pek"';a MBJ ini !eloh di,Oi k"" olen Pengo rah Bo~ion Khi(l""" i'engurusan, JPA, (lola' Wo" Ahmad Dahl"" Bin flo~ Abel. Ati.<.

Sesi lOki""", beotajul "Pe.",,,,,-, den i'encopoion MRJ JP,l,' ",Ioh ".sompoikon ol~ (",ik

Wo" Luqrnon Sin Won Suio,mon, NClib Pengervsi MBJ lPA.

M~ <_~,,""""

__" "

_ _ _ _ =fY'<.


111111

almA

INM~UlA N

YAYMAN SAIII.H

YAYASAN USM TAWAR Y"y<>son UnfV&r,iN So.", Moloysjg (USM), l"ng oiwolOli olell dvo ~i . """n, ic~u Encl. Mohd Ro.hod Alxl. Rerob, Pengu'", Y0Y" .. ,n USM dan P,of. ",",d)'O Dr. Alia" AlMm, KftluO Cr.o mpion G;/t, 0 00 Endowmenl, iXlho<;li<:>n JorinQ<m Ind ustn don M(lsyo,,,kot, telah mengcdokan Iowclon munibboh ke p"iabot 8ohogion l'embongllnan P~ndidik"n podo 10 Moc 101 s_

Rombongon le<sebu. reloh d,sombut oIM l'tIngun,o. Unl. Pln",man Pengoj"'''_

Bohogion Pembongunan Pendidikon. Puon Lretle Vut>g don Hse~ulil Kanan, Bohogion Komunikosl KorporOl. Enci.

Shophen Jilimin.

l ui""" 10000000n wsebu! oOOlah un!uk mcmbi",ongkon ptog ram bie.iswa

'ha.

Ycyosan U5M, Y""II diklwo"on kepada

p<'l la i<>"p"lnio' ,ni.kin !'<log mempcrolehi keputu$<Jn ceme, long un!uk m~n\li kuti

kurws.kuIsu$ yong d,t<lwoli<on d i USM .

YOYO$(}n USM tv",! mernanjonllkon f'i'OII,om Ii'll kep<lOa Kumpukm Yo)'O",n Sobah uMuk "",,,,Iop<ltknn <eooroi peloim du, i S"I)(,h yang kurong berk~mnmpuon untuk me mof>or, ba ntunn do,; Yuyown USM. Di $elmping itv, Yoyason USM tUg<! tuM membi{}Congkun

Sctu"",1 ... 0 pelui'" pmIIniversifi

<1,,,, tluo orang yu~

p<:ng ir"'9 ,1,,, ; ~""' h Mer.eng<lh Kebongsoon Mo./(ti, Kunok tel" h

meloku kOll iowo'on $<lmbil bela jar k~ Me"" ... Tun Muslopn., I"'do B Apr il 20 1!> s.,mc",lowctan ini. ~'" ~'" rombongc>ro rel<>h diooi "'klimat mengeooi oldMli Kumpulon V(JJ<JSOO Sobah """'mno

P"1tx"'9 pel""J'Ig Qrjasam<l dengon Kumpvlon Yoyoson Soboh mtlo lui ""mOe,ion biosilWO/dermm i,,,,,, k~ pvdo pcloi'" pel"i'" Soboh 1''''9 menu "tut d i

lJSM.

~i P'''II'om "",>sis""',, rIon ",njamon yong dit(JW(l .ko". loklimot ini teln h diso mpaikon oIeh E""i k l>J.oM . Redzuon Mol,d. Zi f1 dori 1l<>00g~," l'emoonguoon f't!n<ii<i ik"n, lo .... d>odo <"n khu.us untuk memberl pondedof>an kepndn pam pelojor fl'lCngcr>(lr kcmudof>an 1''''9 difowo,i<an gj"h Kumpulcn YoyoSOf'l Sabah _ memberi p"luong bp<><lo pdojor mel"l>olleurl;kon Menu", tun Mtmcpna.

,t,,"


PRO Jokioh Gobil@Vo",llyBinti ["Ia" 011

Account end Admin bea..mve 01 Sis ...... Komult Sdn_ Bhd., Peoompong rnen!Ion6d that thIS __ the /irs! lime me anended !he ~onIetenc~. Aceo<di'lg to t-, li ....... "O to Tile 'r>e<J k= flo. rnoti.."Ted he,. She added, "The leCond ><=ion ho. enloghlened "'" the rrIO$!';""" ~ hoi hoIpecf me i0oi< into --,. to impo<Ml my doifot odmini>TroriYe Io>ks. I'rodke oncf a IIPIot'r>g!hi. ""1",,b16 koowlcdgc one cloy at a time i<!he way To do it"

Ou. co,eer liYes 0'" n" 0 !odder and each one 01 u. heJ. " role 10 ploy in <><tIer 10 cl im b "I' !he ledde., said the C""I">'ar"

s..c...tol)' o f YuyuS<ln Sobon, Dr. Karim

Som... '; durir>g rhe clming .:eremo<ly 01 !he Adminislrativ<: Professional,

Conlerence tAPCl on 11 April 2015 ...

S.hongri u.'s lcmjung fl. u Ko!a Kiroobolv.

~

& Spa,

According 10 him, on<> mu<! «'>Ilhe!odder

upon <I soI;d glOUnd before climbing. "The solid g.ound io imp<JflOnt 10 supporllhe

Ioddet Oi ~ becomes the /oundation in dete<mining the he added.

''''',en of "",,'. (cr_:

,""",,1M.0I:th yecr APe has been ...."':eufully orgonised by YoyoSCIn Soboh Gooup. The,e _ 100 po<1icip<:Jnl$lrcwn ""rious government depaot",en/< and "9,,,,,,;e, ". well os the p''''''le rectors u~d

Thi'

Ih" conl"'.. "':<I,

yeo,'. I'hem<o was Shcpiog

Irio f~ speo~et'I

r/",

futur"

and Stood ~ntwilh

Ms. Gillion Ki"ll; Icliing 000.".

climbing the

(O<po<"'"

.,ddet. D<, Caroline

Gem'll' ,,,,,,111"9 on ,erntWed m ..,rtiwtr>ess

""",Ilcing the "IIhtrope; and the main .~ke" Or. Fdwin Varo shoring 1\;$ kr><>wledge on poIenliol ... e.peflflOte the undeninf>le oll ur" .

I"""", /rom 011 speal<= have been very enlightening and refreohing; ohoring new

knowIed~ end """""';"11 moI'IvoIIort. '" po.,;ciponts have only good Ihlrog. to "'" about ,.,., r.ome '&n<e .

Oo.een Lajuol, .... Humon R.esoo.~e ~ Monoge. hom Soboh Credil Cotpormion, Penarnpong was also a f;m .i"",. '" the con~rence. She lind, thai The LOn~,e""e flo. been vel)' edu<:alionol and intere'ling . Sne 1....1, !hoI The se<:oncf

speoker. Dr. Co,oI;... her. ~ ~K cIeorly in " ,eoIlikI.......rd. When asked about appl,lng !he ~ps shored by the s.peok .... in doily job and l>fe . she wid, "h il 0 /oct espe<:iolly on deoling with lamily


ir>s pir i" g. Accord irlg 10 him, 011 of lhe .peokers were e:<cel!ent in delive ring th" ir to pk •. \Nhen a .ked a oolJ! how he wo uld apply the !iR> . hored by the ' pe<lke .. ro his doily routine , I", "'id, - I will put ioto proctke immediotely'-

sllCcess. "The fi'" =sio n, Ms , GiUion King shororo her e>I"', i"",,, cl imbing Ih" Lo rporate ladder. How she fou nd ner 'champion'/rofe model who eventuall y ossist her to chonge a nd moliv"", her to reach whot .h" i, tod ay: he >o id . He odded that th., ' 1"'0 ,,", " 0 [>0 , hored 0 " how 10 rcque<! f<>r somethi ng or ro conve y idea s. -Chongir>g ve,bs, usir>g Won'f in,tead of ·conr. use 'wo n!' instead of ·need" con ofied a lot in t~rm< ,,/ d""",loping o n~'> confidenc~ in """, k and everydoy life: he expk.;rled.

Mcling to the list, of fi rst ~ mcr wa . Iwoe Grey Denis, Yoyo", n 5o "" h-PETRONAS P,"'J'nmm" Coom inolor attached wfln Cor1>ervation and Environ mental M<.J "<lg ement Develuf'I'lent Division 01 YOY"",n 5o""h Grou p. A<;WrU ing to hi m, porlicipont' le{]fn ~d to Ih~ rn"''''''' Apo rllrom shori ng of IIO loo ble knowledge in orde r !o r"""h their goo l, r..ir>g by di s~ngu i , hed , pea,,,,,,, po rtk ip"'m krtuwleJgeulJl.-. a nd krIDW what is needed we", 01>0 involved in grou p ond iOOiv,ef",,1 to CMnge in tenns of ""iog ""erli' e in o ct iv~ i e< . m<lki r1g dKi<ion 0 ' well 0 . plan ning for

now

moo""'"

life u' well oS career w",Hog mothe ... . John Joy. on Assisto nt District OIfi<-"r in m., Peno mpong Di , tri<.l Offic~ me ntio ned that th i< wm his firSt time atte nd i"g the cOrlfer ence. It ha s given him oddaiot>ol knowledge ond occord ir>g 10 him, the 1",1 ' pc<rk",. Dr. Edwin h& l>een very mrnivoting . -I will ta ke " II the sp""ke,,' tips One d oy ot 0 time, appiyir>g them in "'Y d oily I~e and jo b: he soid , AnotMr po rlidpont wo, Nco,,,,mi Mickley, o ~n i", A,.,i, l<m' M<.J r" rge, o t 50wit Kioobo lu ,,,,,,,,,led II",t thi' wos rool hi' firS' time ottend ing the cr>nference. Tn., CorUcre""" flo. a lway> f>e"n good and


5E!UT"'IWM'~I.AN

VAVASAN SAlAK

111111

Muslim AfJ!lJMAuj!!!J •

palrCl pemimpin r;egolO io itu Tu n H"i i Abdul R",ok Bin lX>to' tluuein oon

p" ,dano Ment..i, DolO' Sri Mohd. Noiib Bin 1"n Hoii Abdul Roto< di lbu p.,,,,bol Bo"k Rohol, K",,1a lumpu'. Bong"""" ,ni I<: lah rliresmiken oIeh Dolo' Sri Na~b,

"Meluki.,;, alas popoolopis o:Ilmoon ooflon <ISOS bitumin bulen pe,ko,,, b..,u bagi ooyo. i"; odoloh ""..H."""k soya," "jo' beliou_

Mu$Iim meoumboh loedah melukll deng<>n co'o ini odaloh hosil kolion "U.. , Ioh"" pengoii"n beloau di Un"""',~ Moloyoio Sobah poda 20 104 dengon temo

"""'.

i<li I~~k,

[)eng<>n betbel"I.,,,, b"l"1 don mi""i, bel i,," m~nyo~uI ""I;flp "al>CIran ckln mengf>cmmy ; 'et;,,!, uiion <ilim; mcnc~poi kejaYO(Jn dll; d"lom bid" nll s~ni. Kini, nam" Mu.lim MallO ii m n,en<>nio l dol",,, uunio ""ni dl Soboh_

"'hu" 1996_ [}o<ongan dar ipodo ohli k~ l u"'g<> U"" "",..,n -lowon selain d", i oomO "9OI lida k putuo ".., dale m d il i ",ndi' i b<",yok "", mlxmtu h"liou d olom me 'lelLlsko," hos<ot u,"Iu k lehih ma iu dolom ke'JOYO ",,, ;.

fle.lOsol d",i Kg. [),,"'u MenlX/al"l.

Pad<, 15 Jonuo ' i 2015, bokot be lieu

led,ukh <lpobilo diu",lang un",k "",Iu k" Muslim """upolan "'10 < svlung elm; enam ",ung odik·berodil. kedl log;. beli"u lelah m"""""m mmOl oolom ... ni !vb..,n don mulo ""riuS dolom bida"ll

s..",. oo..i

iii

l\eliou ...Ie,...."., menerongkon .,.."".,1.;' mengombil lire ,dot """",Io",eli KI"'" ucla worn" oIau bou popon IoP<l defl\lCJn kehid~l><m 1I"lanoongoan. Sebe)"m Int beliou tek.h """,yiopl;on limn f)Ofr'" toI<oh lerk""al YO"ll d'pome,kon 0:1, lobo University College Sobon f ou"''''~'''' IlJCSf)_ Apobilu d ilu ny<J menWCMi "'",-,KIn meluk i. po~ ..l l<>l:<>h n009"'O di I"" Pe~,llOt Bo nk Re kYOl el i Kc",ln Lu mpu', bel ~,u mcn"9<'ok" ", ' Soyo beke,jo scndltll lo''lI de", mol",,, ,,,Ioma semlnggu SC1C"lIoh ogar dapol m"nyiop ke", lukilor> y<Jrtg dikehenelaki." I lood dc'''11odo kelchmon oon boko! yang sed!o odcl, luki"''')'Ung dih"s,t'on !Cloh menombot

",,,,,,'i

hoIi p."oo"" Menleti. p."dono Menteri


.[mgm bonggo don gemblro de"'l"n luli$<Jn ters<:OOI. '0010' Sr; Najib bebefOp" koli menyeW hkogum<ln >erhodop lulcioon !......bu! dolom \Koptomon)'O: lamboh beliou . ~

yong semokin dike""li ",mol inl

oduloh salah -'<ong $!Of UCSF. Set.,loh

be.tugo, dl OtgonO$O$i "'rseW sejol OkJober ?O1 4 . Muslim P",wyo "'rOOpot

111111

br:myok ~Iuur~ untuk be l;ou mengembCI!Igkan ke"".,., sebego; seom r>g Ptt«Jnon beliou kepodo F"'mbaoc s...;tc pelukis , Bellou juga amal gemh<ro kern"" KumpUion V,¥,,,,,, Soboh, '1""-'Skan kehadirannyu d; USCf 0ma1 dlhargol_ menge;or "nl"O~' perea", podo ",,'eki dm; Tunon don teruskon uwho de"'lP" "1... lolu bonyal roooron )'Ony perlu dii>orvng. seloma menpli ~Iukis. Nomun giglh . .Joovon poIOh "''''''''11''1. Kong,.; implan ando de"9O" OO"ang terdel<ot ...log; klto pe<aIyO bahowa ""ekl itu supa-,o me,,,,,", lahum don lerus mcmbcri OOtongnyo do" luhon don tidak pu!us """u",,oo, ""YO )'Ok'" .rnpoc>n okon ",'~apol iuga: kolOnyO.

""""""' .


· -,. BuOI lesekion ko linya, Balmgian p"rk~mbangan KWKl k kano k (B PKK) !cloh mengado ka n Han Su ko r>el o k~-32 podo 18 April 1015 di Arena Fol""l, Kompleks Suka n Tun AJoon_ [)i,,,,m iknn ol~h Seliousaha Korpo((]l Yoyamn Sobah, Dr. Kar im So ""u ri, nm; , ukaneko ini menyak.ilo n gelogal ',m"k_ ka nak krtand ing dolom pelbago i cea ra ,uko o Acaro_acoro 1ukon yong dipil ih bukan sohoja dopol men ingka!kan k~monir on I" ikal !Clap; jugo inte l""t",,1 krrnok·koooL Melolu i OCOfO .ukall ini mur id-Ill urid rn<Onda po' 1",l uol\g unluk menunjukkon polen.i perke mbongon li,;l(l l don psikornolor me "'.o 5elain itu , ni lai niloi pO'Silil dopal di"' ropkon ke do lom di,i konak·lowl di somping menaikkon ..,mongot b.orkmding do n lcyakinon difi m~rekc_

I

=-



Pdonc:O<On Pesta Kooma!<ln Peringbl Negcri 5oboh 10 1.!o IeIoh diadalon poda 1 Mtoi 2015 bet1empol (/; P"otOmpurwn Squo.~, Tombo,onon don disempu""""," old> Ke!uo Menter; Soboh, Ooluk s..,.; fbnglmo Muso f\ojl Nnon.

Soboh, "Ion sn D<ruk Sen fbng!;mo .Joseph fbirin KiIongan, d. somping .ombongon do~ Com_hi> Pu.liomentory Alsodolion.

don Pc<PQCIuan """"I", ~n' in; tdoh bcrjoya _ I k tomQI pengu..;ung yang berlJ;long I:.oum WI{] ~ncong tempolon don f_ negcm>.

(umpylon Yoya""n s..boh leloh mengndol<on pame'on yang merongkurni

Seloin ~u. onIDro "ktrvlt; loin yang diodol<on o,loloh pertondingon fIooil penonion rlon lemo~on. pomcron kraft""gon don pomemn pelonr;ongon.

ien.,i:roltong.on 5eperTi 8crtik dan

ko.a in; tu,.,t d;hod;~ oIch limbolo" Ke!uo Ment.". me .ong' op Presiden

"."'; k.al koco. Ma ill, JX'loncmm1 Pe,ta

Perso'"" n Kcbvdol""'n Koda," rnlu<un

Koomoton )'<l'~ I""'emuk'm "I<eGmooon

petbagci



BIR.IT.<. IruM PUlAN YA:r~ P.!IAl1

111111

Pemonlouon Kerjo-kerjo Pemboikon Asromo

,.,,'" Soboh, Keningou Pemontuuan ter""do p ke~a -kc rjo p"'m binu"n ""tu blok OOfl\.lunan OOrl.l dewon belojo'/oewnn mnkn n dan pemOOikan "" am{] [)ae rn h Yayaoon Soboh, Ken ir>g"1.1 a kan dilukukan secora bc rtc ruron dm; <emo,o ke sem{] >O . Pada I 3 Mac. 701 5, P"' mo~tatoOn te lnh diaclnko n ["' r""ma dM gon Ft>{i' T"" G u" n Leek, Pe~gu'u, Kl.l mpukm, Zon Pennlnman Lhma , Eocik Jo hnny Bi ll y, Penguru<, Unit Pe ~tadbiron don f rn-,. B(}tl ~ie U. Ahap, Pcnyelia Te knika l, Penqu ruron Telnilo l don Pe rlye le ngga"'a n Horta ""h, Unit Pen", d bi ra ~. Scmm{] i 18 p"'la ior lel" ' i don 20 pelojar perempuun yang me nunrut oi oo kalah , ekuloh be,Mmpiron mc r>gh un i d i a<rarne in i. Ke$-kerja p"mbinaun du" pcmbo ikan ini telon ",Ie,oi pado Me. 2015 .

Lowolon Kerjo PPM N.33 Bingkor ke Pejobal Zan Pedolomon Uloro Endk Ke nnedy J Darul Jon" A"g ion , Pcmimpi" Pembo ngu nen Me'ya mkat (PPM) kuwoson N. 33 Bin~ko' telan memb"", lowoton ker io ke peiaOOt Zon Pcoo loman Lhm a (ZPU) pudu 4 Moe 2015. Eneil Teo Goon lee k, Pe nguru , Kum pulu n, Zon Pedolo mon Utm" member i penemr>gan menge""i percmu n

Program Oesa eemerlong don Berinovosi (POeB) Kg. Sinoron, Soak, Keningou Satu perbinca ngon di onta'a reiabat Zo n POOolam{] n Utn m (ZPU) dengcm Jawmonl",,,,, PDCB Per ingk"t Zon don J<JWU!unku" , u Pelol""", PDC B Kg Siftu,,,,, mla h diada kon pad" 22 Janumi 20 I :, berle ml"'! di Bc, lui",yn Kg. Sinemn, Soak, Keninga u. Perbit'Kongon i[li direr>g eru ' ika n o leh Enc ik Teo Goon leek, r"" gu , u, Kumpulan ZPU . Tujua n utamo pe,bit>{ongo n ini dio dokan ade le h untu k m~ mbi nnmghm p"mt'Kongon don relobono"n p"-'9 rom POCB bogi tah"n 201 :'.

Kumpulon Yaye"' tl Sa bo n terutom a nyo da iclnl membo "tu muS)'O,ukot Iuo, bonde r m enir>gkotko~ ta m! hidup ",iring d ~ "gun pe mlx mgumm >emc"e . Sel e in itu, peluong iul imm ke~asoma ontum pcjabat ZPlJ du" Unit PPM dolom mclabo""ken prog ro m-p'og,om di lowoson N.3 3 Bir>gkor ru",t di pc rbincar>ghm .


111111 Cadangan Pembinaan Bangunan Asrama 4 nngkat S<l~h ..,'" p.ojek Y""9 felch dihr"l(llpos~ oIeh r..,,,,1 KmhU"IIcn Soooh IPKS) bugl Ronc.cngan J.Joclcysro Ke·11 (RMKe II) aOOloh pembinoan blak os.roma bag; meoempat\:nn p<>ra peIolih prog,cm !orihon k,aflongan, khu."",,,, Y""11 be",.,,1 daripado 1>Xl' oo noo. semOs(> menioloni Iotihon di PKS. In; odoiah seloros dcngan pe'an<:angon dolam Pelon S!rUIeg·k 1m,,,100 mosO Kumpulan Yorosan

Sobah 2013· 7023 ook>m men ing kotlo:cf> ke"" johteroon m~ym m"",, lui penombohboikcn peA.hidmaton kemjo(m oon I"""f""di<><m inlml<s.'lUl1!.>, yang <eleso don kand"s~. A,o,omc I'''ng be'konsepknn npo,lmeIlt .tyI~ in; dU IXlI mc na mpung sa,amai 300

00""11 fH! la t,h dolo ", s<>lu ma", . ""ngyunoan asmma in, jail" dopel dmabimokan ~n menyoowukon bilik.

bolik kasaog \'0"1/ tidak digu...,kan ke~ peiarn:ong I"'la .><:""II oroup"" ' I"f Kumpukm Yoyason Saban yang berkunjung ke Ooo'oh kningou. lni sectI..., Iidoliongsung dopal mengumngkan pe<beIortjoon "etl"IeknQII<>,non bong"...,,, melalui kulipan 1"'00 yt!woon bil ik O""lI"n odunjO alruma ini, pe"lJOW"lan keselamotan poro peIoIih dopot dipontou der>gan lebih S1s!en>alik oIeh pihok 1"'''II",v><>n PKS sepanjc"13 Tempo/> be,tlU"US. SUlulon da ' ijXldo ilu, Ja"","'nkuus<> Puso! s.,' empal met'lgenoi c;od'''VOn pemhinaan asmmo em""t tinglOf "",'a lui Pembioyoon Dona RMJ(". I " dipenge<usiknn aiel. f'evawoi Duo'ah Keningau, T""" Hajj Yu""f Bin O$mon di peiubal D..,.""h Kenlfl\/<>" dindukur, ~o 13 feb"""i 201~. lujoon uklmo mesyuo"" in, diodakan odelah "ntuk ........binc;ongkan dengan lebih !anj'" rnengenai pr<>iek ;",.

""")">0""

''''''11''''''''

So5ia~Buda'ya

Memberi Manlaat

..,~:::':;~~;~Silaturahim

I


111111

Mailis TIlawoh AI-aura" Peringkal Zan Gadong Beaufort Mojl ;, TiloW<lh Aj·Qun:m Pefingkot Zon

-

Godong , s..ouforl teloh diooa kon padn 8 l'ebnJOri 20 15 di Dewan SK. Gerema, Beoufort. Moili, te,,,,bul tel"h dirc , mika n .... . ol" h PMgoro h Ya)'<>son Soboh mefOngkap M li Po rl ime n ~ 178 5ipilo'lg. ('!otuk Sopawi Bin Ilaii Ahmad dan dihadiri o l" h lebih 600 o rMg .

...... Kursus Asas ICT Pejobot Zon Pcdalam{ln Selotan te lon mengadok"n Ku " u. leT: MS Word don MS Powerpoint pod" 2 ning~o 3 Moe 2015 di PUM E-o..,a , Me.opal, $ipita ng. Kursu, tc<scbut tela h dihad i, ; o leh "' ,amo ;

12 orang y<lng terri i,i duripacio Ahl i-oh li

rocs

JaW<ltankuoso Kg. Lomb; do~ do n sia l Zon Peda laman Selatnn

Ku ... u'leloh dil>er ikon oIeh t nc;ik Shohryzon M"hf"od d ur i NIle School of Bus ;"", •.

Mojlis Anugerah Kecemerlongon Sekolah Pudu 7 Apri l 20 15, duo pcla im A,,,,ma Yoyoson Sobah Doemh Sipilang. Natyusa ~ Sa id i don Nnthoon Sou Nowe l, te lon di'ai ""n ..,rna"" Ma jli, An uger"h Ke<;e rn" rlongon Sekelah Tah un 20 14 di Sekolo h Mer..,ogah !'engi",n Om", II.

Keci",,_dull peloja' tersebut td oh mcr" ih ~eput u.on

PT3 yaog cemenang, Nato.yo Nwo dc ng{]n RA dan Nmha><, Ba u denga n 6A J B Majli, Anuge."h tersebul teloh dim,mi' on oleh ADUN N.J8 Silldumin, DGtuk Haji Ahmad Bin Ha ji Bujang .


111111 Ceramah Kcsclamatan dan Taklimat Kebakaran Pegowoi K.eseIornalun dun Kttboka,on, Bohc>gian KeselamalOn dan Kes,haton

r..k."joon Yoyason Saboh, Encik Fe!",

5o"k>$, leloh memberi ("ro"",n dan "'klimar k"lx,k"",n hpoda ~nyh~n' Asrnma Ya)'Mlln Sabah 00" ",1> Sipi100g pod o '}l 28 Apri l 201 5 . Ce,o mah m,..,b.,r11a1,,1, di" dokan di Ao 'oma YUY"$On Sobol. tk>e'oh Sipi1''''9·

oon

Majlis Anugerah Pelajar Restari Poda 23 Apil 1015, duo """'jar Asroroo Do .. ",h YO)'OS<ln Soboh Sipi!ong.,fIu Nuromiro AliQOh """'shidi dan Mohd.

Alffey Losou, hllah mene,imo AI1u9~ ro h Pelo j", re.ooi' STPM ",huo\ 2014 ..,me sa Moil;. An.,.."",h Pelojar ~' i d i Seko loh Mer'l{! ngah f'&ngi'on Omo ' II, Sip~(]n9

Nurom;ra mendapa! I.e~""n CGPA 3.92 dan sekal;g", mendapg! Mugemh Peloia, lerbolk manokalo Mohd. AIfMy losou teJoh.....,.,.,,,,,,,, ""ugemh Pelaja' T...ooik bog, wb,el Bonaso Moloysia. Anvgoe'oh!eloh disompaikan oleh Tuon l10ii MoI>omrnod Abdul"'h, Penge!u<r SM Pengi.on Om.., II.


111111

Program Oesa Cemerlang dan Befinovosi (POCB) Berlepoton de""on sa loh sotu obie "!il peioba nmm rDCS Y0"9 m"mben foku. kepodo pembangu nan modal jnson. ZPTU !"Ioh mengon jur kon bebe rOfXJ pfOgmm yClng te lal> memunloaTkun penduduk Kg. 5eooit, Sorxloko"_ 5epo njo"ll bulon Mac do n April 20 15, antoro progrom PDC B )'<l ng !cloh diloban akon iola h Ceromoh MOT;"".i Pelojor, KU r$u, Membuul Mee d o n Bebolo Ikon, Kursu. Mcmbool Kek don Bi,kut, Lolihan JohilOn Boju don Bengkel !'engunJ.(m Jenoroh.

Kursus Membuat Mee

dan Bebola Ikon Podo 26 don 2 7 Mac 20 1!>, seromo i ..,putuh peserto donpodu Kg. s"bo~

0'''""

!eloh ",,",yerto; luaus CorO-COm ''''". m. m b,,<>, m •• do n 1>00010 ikon

K.""u,

jrl'

tela l> uiudu.,," dr Pejobol ZPTU.

Kursus Membual Kek dan Biskut Se rarnai ;.eputuh orang 1>"",,10 wo niro dmipodo Kg. Seooit ld"h menyerto.i kur.us ini pado 24 se hinggo 25 April 20 15 oortcmpot d i ""jabot ZPTU. KUBu< t"""bul telah memL.,ri ka n pendedahan kepodu pam pese rto berkenoon 1olocora me mbuot kek don bi.kut. Antoro ,""'p i yang ,eloh dikongsikon ioloh bi.kul tort m;mo., biskut mob, bi.kul.trowbeny, kek lopi. H",'icks don kek cm,.,sc , Kemoni ron yang d;perOle hi oo l ~h d;qunakon o leh pc.erta untuk mengo mbil tcmpohon kuih ruya kelak

Lalihan Jahilan Baju

I I

Bertcmpot d; Pu""t Jahitnn Iklnder Kin' Fung, ZPTU telah mengunjurkon Latihan

lu hooll E\uju podo 23 hing90 27 Apri l 20 15 don lelon &,,,.1o i o leh li ma oro " 9 pendudu k won ita dmipodo Kg. Seooit. ~ponjon9l im o ho ri beriuBuS, poro pe""rtu teloh didedahkon dcngon k emoh; ,o~ mcnjon il ""perti co ra · ,uru m cnguku' knin, m e mo tong koin do" monja hit koin.

J


Ceramah Molivasi ZPTU ICIoh menganjurlmn Ceromoh MMvoJi podo 28 Moe 2015 "'''II "",Iibalkon peIl)'<!rtoon:lO 1""""" doripoda Kg. Sebo~. Poro pesetlo lerdiri doripodo odik <><lik,.,ng sedong ..-unM di potring/"" seloloh rendoh (doriah enom) don sekoloh mcncngoh {Iing1coton hgO). Melolu; (emmah ini, poro peiojor ,.,Ioh dibe<iknn ponduan unluk beIoior _ora disyen bogr mencopoi keputu<on c~ di dolom p"p"rihoon UPSR don PMR kelok. Cera""," molivosi !doh dikendolikon Mlr.diri oIeh Punn t Ic:rjoh lW$ir'lOh 1lo ji Abd. Moin, f'engurus Kumpylon, ZP TU be"" mpo! .~ di PejolxJt ZPTU

Bengkel Pengurusan Jenazoh !'odo 26 April 2015 j'Ong Iolu. bertempol di Mo.jid Kg. Seboa, ZPTU denll"n ke<jos<>m<> Ah~ ..Iow<JIonkuoso Mmrod Kg. Sebo~ teIoh Me"90nluru.n Sengkel l'ftngu<\l$On Jc:r'IOlDh. Se.omo. 20 orang peserm \'OIIQ letdhi doflpodo:J pendudu k Kg. Seboir ...1oh menyertoi bengkel !e ..... but.

Seminar dan Pameran Pendidikan Kerjoya Zl'TU don Bohog"", Pembong-ullOl1 ?endidih,n !"tah menll"njurkon Seminar don Ibmeran ~;d;kon K.er[ayo bcrtempal di SK. Kir'lOootongon podo 10 Mac 2015. T",uon P'09'om ini iotah unluk ..-,ber;kon pcndeOahan kepada 1"''0 petalo' Iepn$on SPMlSTPM "'"'"'0"001 (am """"chon pinjaman don bio ..""", Kumpulan Yayo<on Sabah ..."" pel"""'ll don Coracom memohao, I...~tusi Pengo,,,,n nnggL Seminar ini teloh disempumakon oleh Datvk Mosiung 8or'lOl>, Pembanlu Menteri ~Iio don 5ukan I"'ng juga mftrupo~on ADUN Kuamul. Seromai 500 omnll!doh menve"'" program Ini "'''II ,.,.din doripada belin·belio lepa",n SPM dnn STPM d; <omping poro peloior)'Ong bakol ~oouki pcperiboon SPM don STPM po&o 'o hun ini.

, •,• J • l

I , • "

••

Ceramah Kemahiran Ibu Bapa s.,rconoi 15 orO"ll ibu IxJpo ",Ioh

menyertol C,rnmah Kernehi,on lbu Bopo )'0"11 Teloh diadokon podo 28 Moe 2015

be"e ml><1f di Kompuog TUII"H "9<>', F'tlilOn . Program 1,,1 t~luh memberika n pendedohon kepodo ibu bopo tenlong peroroan mere<:a dolom memboruu onok. o""k menUIY k6C".emer\orl\l<m okcd.omil .


111111

"Syahid Yang Terfunoi" Program Fenomena Ahmad Ammar f'rog rom Pembongvna"

Sosio~.

rCf>()<'I'>C'''' Ahmad Ammar 1'''ng berloiuk S\,<,h;d '1'''''11 1",tv"", '"k,h uiad"k"" cii Sekoloh SM K Abdu llah II don

p"rpu$1(Ji<oun Negefi Saboh. Cowongan SemI'''''''' poda 18 Moe 10 15. Fcn<>mCno AAm<><! Am""'f metvpo'<on penatmooon don omolon boil)'llng dilokuimn oIoh A!lohyorhom Ahmad Ammo;u, peIojar Moloy1oo """11 ",,....,dang

do tohun d"" doklm bidong sejoroh di M",mero Univers,1y IC",,*r<") l$t",,;"" I, yung tduh mMingg<ll dun,,, o"ibot kcmalangcn jot"n",,,, di Ista nbu l. Ceromoh +.tlu h d''''''''po ika n oleh a yah do n ibu ~rwtlh Ahmad Ammor ioitv Tvan Hoii Ahmad Awm Bin Abdul Rahman don I'uon NUl Alii"" 8<nrl Abel"! Arit di "''''ping Bopo Bol:hlia, Boka., Ke/uo Urnum '1'""",..,,, Pondok Pesomten Hom.".

j",

"""w"om YO"ll teloh dihodifi oIeh ""ramoi 3.'>9 orong peIojot dan ibu bopo ini jug" teloh dihod;"; oIeh _kil d",i p.,jobol Pendldilwn l>oemh, Ene .. Poi,in Bir> I",,,,,,>!

don I""" l\oi; Sylo;rnon Ho i; Osmo n, f'engu,ul Kump.IJkm, Zon Pon"'i Timur Seloron.

Seminar Keluargo Bahogio S8minar KelUOlIJ'l Bohogio. di bmoouh Progttlm p.,mbongunan Intelek den Minda, "'''''' doodokon d, St:: B.A.it Lolong Semporno. Tuiuon Mm,..." in; odoloh .".,Iuk mcmOOrl k~ kepodo porn

ibu bopo bogo,mono unlUt mendidik anok-a""l """,,1<0 ,up'¥' m.. npd; in<an yoog cemerlang dalolm pe'lxqn ospel io:eJ>idupon. f'rog.o m yong Iotloh dihocflri oItth seromu; 110 orO,,!! ibu bop" don

pelojc. in; leloh diodakon poda 21 A¢I 1015. Pr"'il'om ini IuruI dih,x!'''; oIeh Eneik "rdom Abdullolt, Guru Be.or SK IIuliI lol0"ll dan fncik Abdul Jon",," Hoji Ombruh, P&gowa; I(ov,,:,soo Sempomo.


111111

Seminar Menanli Hari Esok Progmm Semi"", Menan!; I to~ lsol teton di Kg. s aom l'<mgk" lc", pa du 22

J iud u ka ~

~ebfOO ri20 1 S

Duo o,ong pencem mah te lo n d ijemput doripado peiooot JAl(IM d,m teloh dihadir; o len :;eram<J ; 100 o rong pe.~rta yang terd iri

J o, ipacio ma'YI:UOKot , e\em fKll. dim' mil a n olen PcgOW<;l i Pe mbcn gu n,m Mosyo ,o kot DUN N50 Lohod Datu , Encik I, Ro jesh ()otuk Mohd Yu,of.

Prog ra m in ; telo h

Program Antaro Agamo Dengon Budayo f>ro<;l rom Animo Agurnu nengon Budayo teloh diud"kun podo 29 re h" ,,,,; 20 15 bertempat di Mosj id Kg. Wowu,,'" Tung ku. lon ya berkon",pkn n f"'ngu ru;m\ jenula h ya r>g mono """ I"lrokaj kit" p,:.do ood in; kebonyakonnya rnernbelakangw n " gom" o o rip" d " od"t . Duo or a ng tenn g u pen ce ro mah dori pnd " JA KI M tela h d ije mp ul d" lam men jo y"ko r> p' ugro m te""bul rung dilMJd i' i oleh "'fO moi 100

--

ora ng p""' ,iu . Prog ram i ~i td a h dirmmikan olen Peg(Jwtli Pe moo r>gun{]n M(],ymokot DUN N50 l"horl [X,tu, Encik II Ro jesh l.k.tuk Mohd Yu, uf. D" I" ", moj li, t"" chut bel;" u m~ny"mpoi ko r> sumbo roga n bo ntuon , ink ",bnnya k 100 keping dmipada M li [Jewu nUr\d(]ngo nNeg ~riN5 0Lnhud[)uTu ,

Doto' lI aj ; Mnhumm"d YUM Bir> Apdol ke p<1do Ke lo. Muooot lohf;, Kg_ Wnwo,on Tungku

BfRITA ow MPU lAN VAYASA.N SASAH


111111

5~ pani()"9 bulan Febru", ; hi ngga Apri l 20 I :', pejobat Zon Pankli Bora! SciOTan (ZP6S) TcI"h mcklksanokon pelbo\loi pro~ rom dalom mening kotkon kesedo roon "'kyot di kowoson luar bo nder,

PROGRAM PEMBANGUNAN INTELEK - MINDA Pameran Pendidikan ZPBS Teic h menga njurkon Pamer"n PendN:!i kon IPTA/IPTS: Program Selang koh ke MerlO'" God ing podo 4 Moc 201 5 be,jempot di De"""n Sen Sulo mon, Tumen . Scramo; 555 oror>g pe loio, Siii l Pe lajo'on Ma laY"o (SPM) dari ... kitar Doe rah Tuman dan Tcmparuli jelc h menyerla i program t€""but. Progra m "'=001 berllJ juon un!uk "",moon bimbing,m k.pado P'"'' ""I"io. m e~g""o; ", hoi,,), d i,i f'C"9uku h·o n okodemik don kellJhonon menial serto ,,,ln il .telnik menjowob walon kh u,u. unru k pelajar

""""If;

tingko j" " limo .

Seterusnyu, podo 7 M(J( 20 1 S, prog rom

yang soma reich diad"."n di De"""n ""o.yo ro'"I, Ranou d~ngan "'rama i 333 pe""to pela jar SPM te lun menyerta i program ter<el>ut . Program te rse l>ut kemooia nnya d iad"k"" d i Oewan Pe'Pu,ta koon Nege,i Cuwunynn Peno mpang pado 10 Mac 2015 y<"'g d ihad iri le uih 170 arung pe<erta . Program ini juga te lah diadakan d i One Place Mo ll, Putaton pada 14 Mile 201 5 eli mema ••""rna i 376 a[(my peserto)'tlng !<. rd iri dar ipada bel i" dar> beliaw<Jr>is dor i sek ilar kawoson Putalan te lah. menghad iri prog ram terscOO!. Progrom Selang ka h ke Mil",,'a Godi ng ini ",In!' b.o' ja)'tl menoikk"n """,a"gul pe lojar untuk melanj "wo n pe lojo'on mercka ke peringkot )'tlng lebih !inggi.

Bengkel Teknik Menjawab Soalan UPSR Pada 12 dan 13 Mnc 2015 bertempal di Dewall "" rpu,takaurr Negeri Cawm,yu" Penompang. Pr09'am Bengke l dun lekn ik Menjc>wab Son"'n lJjinn Peni laian s" kol"h Re",lah (UPSR) ro;o 1 tela" diada.an di marIO seramoi 9t> pelaior don sekolah SK Kioo ooig Penampang telnh me nyerta i =i cernm,,!' !er",but. Me"" a juga ~ i b.orikQn tip< don tekn ik tekni. menjo,....,b «Xllan peper iksua n lJPSR.


111111

PROGRAM PEMBANGUNAN SOSIO-EKONOMI

r;.;.;.....

Kursus Anyaman Bakul Plastik 0010 ... menjoolonkan prog"'''' pembongU<lCll' sosio-ekonomi, ZPBS teloh ~kDn Kursus Asos Anyomon Bolwl J'kmik, kepoda 15 pew"".....",.;m don

... Iotor Ronau. ~n

oOOn)'O k""us j";. porn

pe>erlo

do",", ""C"OhCll<lkan p,oduk iuulen .roII''''90" rnttrel..o d, moso "kon doIOf>g. "u'WI OSOS onyo mon In ; "'Ion diad" . ,," di Bolo i Ro\'O~. TOrIQh Meroh, Renou pado 1600n ll1Y'oc201S.

Program Pembongllnon Sosio-Budayo Program Deso CemedORg Dan BerillO'lllSi Kursus Membual Kuih Muih (POCB) • Kunus I'engulUSGn Kewangon Menenni p<ogtom yang d0d0lon old> • tUllOS hlrdhu Xifayah ~ Program Pembongunon Sos.,· 0udll'fU, If'6:i reIuh meoyuduwn p,uy,om )(V'''''''' ,,,nih,, IQIoyoh serfO c"rmnoh ogema di Mollkl ~mbuIDn, ~

Pada 2!t I cb<uofi :201 !t, penduduk lurnpung do~ sek/lot kowosan ""mpung 5;"990''''' 60"", Rona" teIoh diberika1 Kursu, Pet>gvrw>n bog; Kioobel" 1)<ld<I21 Moe: 2015. Serumai 66 membonlv ~'eka dalem mengufIIs pcsctla .elah meRve'to; k"rsus "',""oo! kewo"llcn 1.0,;1jvolon honon )'Ong ""dir ; do.i perKIvduk dl ..,kiTe r Seromoi 25 010"11 peser1n pe niogo rowe,w, Ku"' ll u"Ij s",mbulon. pe,;cnion do" k,,,/TongM Teloh me r>g ikuti ' ursu, t""",but .

""'"""9""

ffiC"" ",

lPSS,

e~· ok!Mli

1epe<1i h"W'

membuot . u,h !mdi.i i'-9D dipe<k....,lkon kopadn bel._oS don wrirumoh. lui""n t u,WS ini diodokon odoloh unloA:. ""'muput _"901 di 1olongon koum wonilo dolom 1I'Ie1l'le1.l>om bvdayo coro rn", mo:mbvat lfOdi,i ogor ,1m" pengeto~"'''' in; ~dok pupus di'ekm

."./1

Keiohanan Motocross Potlo 21 """" 20 I !>, peoduduk Kg. Sing gorDl1 Ba,u, I!onou me""rus; ZPIIS t" lon m""9onju,kon K.,johonon Motoc10SS Nbc OIIrocd cnd lmilJ yang discrto i o/d1 belic yang be,m,nol delom w kcn no%c,,, .. ini. Kejohonon in, diodokon di Tro<:k T'oils Kg. S<nggo,,,n Batu, Rona ... Sernmoi 200 <>long belie den ..,kilo, kompung teriI8b<J""1ot> II'Ienyern' ckt;.,,!, ,iii.


8£RlTAI(IJMPULA/I VAVASAN SABAH

111111

K<lpe,o<i p"keri<> Y" I"'<an Sabcr h ""rhod (KPYS8) olco n mMgodolo n Me,yuo rot

!\gung Tohunan padu 13 Jun 201" di Vinuro k Ha ll , Ti ng~'" 3, tiotel Grond Borneo, I Borneo Hypcrmolt Keto Kino bal u _ P"ngerusi KPV$8, COl Cotr.orine O ng be,r.o rop ogo' ..,mOJO on99Oto KPYS B depot hodi' kc mcsvuorat ogung tohunan te,~bu'- Menurul beliou, "Kehodi'on ~muO onggol<:r umorluh diolu_oluku" untuk mengombil oor.ogion soca,o oktd d i

da lam u<aha me""nlulocrn daror ;erio mem buot keputu<an dem oke oo jikon ong yotu KPl'SS."

;ebelum ini. fIondaftora n akan dibuk" seowal jam 7:00 pogi don drtulup pada jam 9:00 pagi.

Tom oohnl'" log;. "Seloin depot ",,"'umpu l don "",n~erutkon .i loturonim di kolongon onggolo lope ra,i, kilo juga depot berkorly. i buob fikiran dolom memojukon pern i0900n kopera,;:

Me, yuo'ot tu nuno n podo kol; ;n; o ko n menyaksikan pemilihon bogi menentulocrn Iopon on9g01a Le mbogu KPVSB.

Beliou jug a menyel1J . upo)", ;e muo O"9golo KPYSB mengeron ka n ke r.odi ra n de ngon m ~ngi, i wrong pengesohon kehodi,on yang te loh pu n diedorkan

Untuk ' ererangan lo njut oto u ""oorang pertonyoo n, onggo",-o n9golo KPVSB bo le h mengh ubungi pejcbot KPYSB di talion 08B_3B9258 <ambungan 15/16/1 7, Ioks 088 ·3 832 58 oI<:ru emel kpysb2&>yohoo,com.


111111

IMBASAN MESYUARAT AGUNG 2014 ~

.


-

Q

At> entourage from Yoyosan Sabc,h Groop led hi' the Senio r Group Ma 'Klg"r, liumon

Resource nnd Corpora'e s",rvi<;e. ('fSI1CS8), F'uon Hojoh RosmowtJli Hoil ["$uk! mode 0 «,u'le$y ""II

to

the DiAXtot

01 Sobol. lands and Surveys [)ep"rtmC!"'. luon Hal'

Solo, Bin Untong Of !he 1oI\e,'s

ollie" .... :;>.feb.""", 2015.

,,,ue,

Ounr>g Iho COU rle<y call, '''9'',d ing Yoya",," Saooh Group's la nd req uest' w~ , .. br0"llht up in (> discu .. ion wit\, luon Ho j; Sofor. Al lo p",..,nt we,,, Enc:ik Mond. Amin Hoj; lair.., Chief Ass<stonr lfite<:lOt

(Land) of $cool. fond. and Surveys Depanmcnt ond Endk .lo/my Jomes 6;11y,

SAFID AWARENESS while on !he rood, 1oo'!W"O\I1o o,l.icipote dongeo' in order 10 o..,;d mod ""ddcnt> and proper pr<>«odur. in checking veh;de Apr~ 2015. The progromme wos otg(>'';5Cd c.,.,dilion DOO type 01 """nt"""",,,, II>o! by !he Tronsp'''1oI>on Sub-Commift"" cI con be corried au! .. ~. ' the Oc< ul" rt""",1Sofely and H"" lth fie ,><l<!oo. "Thi s i. the first prog romme Co"",,, inoo w ith (nl kJbor ali (~, from tfle orgoni..,d for thl$)'e<or orld Is pori 01 the Scboh Rood S<rlety Departme<ll. Group', commitmeOl to ""hl the Ao:COIding to [OOk Mond. Shotuddin "'quirernenl 01 aSH AD 1994 ..t.e.eby Mohd. Woli, ChaimlCln 01 the Sub $10'1 0'" pnwided with proper lloinl,,\! ond Cornrni'\ee, "¥k will orgon;.., more prog"""""" sum os this in lulu'" focusing on eManc'ng d .......' ~ and skill. A 10lOI 0/19 """ from Yoyoson Soboh Group 0IIended the #Sricli"'Ol ond [)..monsl,<>,,,,,, c:l 5aIe o.iving' held on 29

MotlOoe. "j hJ min istrution Un~. Yoytlson

Saboh c,<>vp.

,_-

\nowIed"" ,n order 10 corry OIl! the"

The brle!1,,\!lnclucb driwlr1' ........ "I <tnd suIety procedlll'n while driYlng. orld condition o! """"'1M that ,ood"",rti)y. 1he briefing woo p'",ented by I.ncik l omrl Bin Oth man, AMi,I"" t Direct'" 01 the Soboh Rood Sal..-r Defl(>rIme"t. ~,

0'"


Baby Teom dori Koto Ki nabolv mlJl"lCvi jvaro KejohorI(Jn fuMlle4aki Arnot\}! yong dionjUlkon oleh Il'lI"IOpfise Copiiol .>dn. BbeL podo 28 don 29 Moe 201 S. Tempo! ked"" di>tmgkul oleh po.vkon Pok />/ion juga do ,i

Koto Kl""balu. Arrtom pn$<J kon yang teloh rnenl"'rlai kejoho oon in; odaloh lcmbogo Svkon Ncgc ri 5oboi>, labal<ln Per.gniroo don 5ol i'on 5000h, Kemenlerion PcF"lof'ion don Indu!;!ri M::.korI(Jo do n PERKf:SO. Posukon doripodo ~olej "'rem "!Win-Teoh College, I-S)"lenl CoJ~, In l CoJIeg<o dun Un~>ity CoItege Soboh FouOOotion I\JruI mel1l"'rlai ke;oh;mon Ie=wl.

Johon teloh me"""""" pvior.g 00di0h W<lng /urI(Ji sebony<>k RM.2,SOO marI(Jkola F"IOib johnn teloh memen<"'g; RM 1,500. Se1c in itu, poda 21 don 22 April 1015, l'IflOPI"ise Copil<;ll Sdn. Bf-.d. teloh

rnen.gonjurkoo Pertond ir.gan Korom Doloman Kumpu lon Yoyason Soboh. Bogi kaiegOt i perseor<"'Qon leloki, i<>hon fatuh kepodo E~k MufJommod z"cn I,mail dori Kolei Yoy<>SOfl Sobon don bog; kat~go<; pe.-x1:lngon ""' nito pula, jatuh

kepodo Punn Heide Doliming dori Akoun do n Pe,khid""""" Kewongan (YSJICSS). Jon"n mo$ing·mo.ing membowo pulong hod ia h wong turI(J; RM l 00.

,,


~ Ho lidays

--

"'~h.' h

Feel!he sooo be ...."'" '/Ou, j ","" br.,..the in turtle •. The uninflobhc<:l /ron"ng moinlond

the ( riSp Iresh ai, and ta ke" d ip in .h" cool ~I dear _r. this i. whet '\",don Pardon islond con ofie< you, otI

hugely untoucl>ed beocM,;,

opportunity to unwind ,n '" peaceful ond privol6 ombience. Sepc,aled from .... moinland by iU>f a me,,, dism""". Pondon Pondan Isla nd will C~p!i"'T .. you with its

PonOOn Pol'Idan Islond is" .....·m"""" boot ,ide from the departure poi'" o! U.ukon Cove Lodge kx:nled in Koto Be l"". n.., journey from KoTO Kinobalu

"""" beauty. So:! in " secluded kx:uI;on,

10 lJSYkon COve l.odg<: will

you may invest yovr ~me to ""joy the -o<ious..,., 'POri octiv;I..s, owimming in

hour and " holt. You may sri bock and ",Ion ""oo,.ogI>oul the journey ond >eI

ofu, ,,

,fie OpporhJ nily to hop 10 " lew o the'

to"" you on

/-0, furlhN ""'Iul<s.s. enll 088.486 168 or <! moil to inno@sobollholidoys.com.

--, .-:::-.---r--.-:::.

-

~-

the (o lm """ or wnbn!hing on its""iIe you. eyes upon rusTic -"Ilnoe "",,.,.,. beach m thi, p'1"')"' ~-DWfI<I<l iil",,,1 Iow""e"," end pcdd)- field.

d",boo,,,,,,,

Pardon Pondon 1>Iond is en<.irded by 1ringi"Q r"";' whi<:h OO'f1io'gely imod. Just

ThaT _k<.Mnc, you el0"ll _1.

tr.e

'{.,~"'~"''''''''''

"pOne', th,ow <n¥O'/ I.om Ihe "", ;nlond, be n-.nerised by the """-.eIy of coral, and

mo rino rae n. you enQu~ in , roor\o:c ling m the IsJon<!. y"" mo~ lfumble upon g ' ouper,

squids, boby bano(Vd". and <001'1*1. If Iod, luck is on 'fOU' sode, you rnay ol$o btt g.HJed by pIoyIul dolphins or ~r

,........................................................................... , ....................................................... .

EDITORIAL ~ENASIHIIT

",Ph """",,_, "Oll ....... "'••. P. ' ,DANG EDITORI ..... ... '" .... I<a< ".~

,,.,...,

_,.,..".h ",,011 8;",1 Abdul .......... ""~,

S<lM ...... G ..... R(Nc.vo.o. SUfCCI>

So>!

~;'bol·t>()obo<

,,(ICA aENTUK" S<I~UN ...lU"

Ttll., y.....

..... PO-'. _ f............ W_~

~ """'","I<aoI_~ oc..rn _ _ ......h

--~

II", I'ei>IW

........ ~ N .. Ioo~.. Pet..

""'11,.,.."

---

"'OWl . URUGAM .... " So",,,,,, .... w.en< •

~K= _ .........

PlCS cia..

Yovo_-.

l,op;.o ~ Men¥> 1"" "'","'ph.>. TOruI< Uk... !3II8l?

I(ot.> ':;~ I u

So b.h, M.I...... '. 'el.0084)Sll1/f."" 08a 4 ~ 1S46 , _ ~ . h"pJ""",",".)">Oet.o<.,." f_'~

__ ."",

~j>bQ<.z"". u~ '. I~ cop<u> $<On. 1Ihd.

«on

...................................................................................................................................... , dito< ..1f\¢t ;<o Kumpu"" Yay;Uon.Sobon ...... """P'u .......... ....--." "",U ... "',ip.o. a.h~'nfZoo\LU~~ "",u" d;'~"" .. n.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.