TEXTES NARRATIFS -DESCRIPTIFS : LA BIOGRAPHIE LECTURA Y ESCRITURA DEL FRANCÉS I
Prof .Yarubi Diaz Mérida – Venezuela 2012
C’EST QUOI UNE BIOGRAPHIE ? C’est le récit écrit de la vie d'un personnage. Le terme désigne de nos jours un genre littéraire qui a pour objectif de mettre en lumière la vérité - l'intimité, les contradictions et les ambiguïtés d'une personnalité réelle. Pour ce faire, l'auteur d'une biographie a recours à des sources et à des stratégies diverses, et use d'éclairages variés (citations de lettres, extraits de textes, citations de témoignages de contemporains). Le biographe doit respecter une contrainte supplémentaire : se conformer à la vérité de ce que fut la vie qu'il retrace. Source : Brunette et Brucity, 2oo0: En ligne
LES ÉLÉMENTS ESSENTIELS D'UNE BIOGRAPHIE Les éléments concernant la vie privée de l’auteur. Une partie « formation », études, développement intellectuel, etc., étape souvent importante dans la construction de l’esprit, du style de l’auteur. Les œuvres les plus importantes produites par la personne étudiée (travaux, apports). Des caractéristiques propres à l’auteur, en matière de style par exemple, ou d’engagement Son rapport aux contemporains (critiques, mouvement spécifique, etc.) Source : Fiches de lecture : La biographie, 2002 : En ligne
ACTIVITÉ1: Lisez la biographie suivante apar tennant au célebre écrivan francais contemporain le clezio:
Lauréat du prix Nobel de littérature en 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio est considéré comme l'un des plus grands représentants de la littérature française contemporaine. Ses racines, française, britannique et
mauricienne, fondent son goût prononcé pour le voyage et l'univers singulier de ses écrits. Lui qui passe sa vie à côtoyer et à faire connaître des civilisations menacées, comme celles des Amérindiens ou des Berbères, ne cache pas sa révolte face à la violence et à la bêtise du monde occidental,
comme en témoignent 'Le Procès-verbal' ou 'La Guerre'.
En quête d'une harmonie et d'un équilibre retrouvés avec la nature, Le Clézio choisit d'explorer un monde apaisé et des contrées lointaines avec des romans tels que le très applaudi 'Désert', qui évoque le peuple touareg, ou 'Le Chercheur d'or', récit initiatique ayant pour cadre l'île Maurice. L'oeuvre de J.M.G. Le Clézio, véritable hymne à la beauté et au partage, s'impose comme une réflexion nécessaire sur notre culture et une ouverture bénéfique à l'autre. Source : Biographies – Evene Le Cl{ezio : En ligne
A partir de la lecture, cherchez les donnés suivantes: Carte d’identité : NOM, Prénom Surnom ou pseudonyme Pays et ville de naissance
De l’enfant a l’homme : Ses études Sa profession (son ou ses métiers ou activités)
Dates importantes:
Evènements importants:
Sa naissance Sa mort
Indiquer ce qu’il a fait d’important (pourquoi est-il célèbre)
ACTIVITÉ 2 L’exercice suivant appartient a un niveau plus complexe. Nous vous présentons deux biographies
du même personnage. Lisez attentivement :
B I O G R A P H I E : DA N I E L P E N NA C VERSION Nº 1
Né au Maroc d'un père officier de la Coloniale, Daniel Pennacchioni grandit en Afrique et en Asie du Sud. Il obtient sa maîtrise de lettres à Nice et commence par être professeur dans un collège de Soissons. Il s'installe à Belleville, qu'il se plaira à décrire dans ses romans. En 1973, il publie son premier essai, 'Le Service militaire au service de qui ? ', un pamphlet sur le service national. Puis il écrit pour les enfants. En 1985, il donne le jour à la famille Malaussène avec 'Au bonheur des ogres'. Il y impose son style : rythmé, glissant, espiègle. L'alchimie se produit, et avec ce qui devient la saga des Malaussène.
Potion qu'il épice en 1992 par un essai sur la lecture, 'Comme un roman', dans lequel il définit les droits du lecteur. En 1997, autre roman, 'Messieurs les enfants', ou un conte adressé aux grands enfants que nous sommes tous. En 2009, l'écrivain cède la
place à l'orateur en montant sur scène pour défendre un texte d'Herman Melville, 'Bartleby le scribe'. Une histoire de Wall Street en pleine crise financière : Daniel Pennac démontre, une fois de plus, son intérêt pour le monde qui l'entoure et son enracinement dans l'actualité. Source : Brographie - Evene : Pennac : En ligne
B I O G R A P H I E : DA N I E L P E N NA C VERSION Nº 2 Daniel Pennac est né, en 1944, au Maroc, dans une famille de militaire. Il as passé son enfance au gré de
garnisons en Afrique et en Asie du Sud-Est, avant d'obtenir, à Nice, une maîtrise de lettres et d'opter pour l'enseignement. Ses premiers romans étaient des romans burlesques et des livres pour enfants. Lors d'un séjour au Brésil et à la suite d'un pari, il découvrit la "Série noire". C'est ainsi qu'en 1985 son premier livre, Au bonheur des ogres, de cette série d'aventure de Benjamin Malaussène fit sa sortie. Daniel PENNAC est né en 1944 à Casablanca. La profession de son père, polytechnicien devenu militaire par goût du voyage, l’amène à résider dans différents pays d’Afrique et d’Asie du sud-est pendant son enfance. Il vit ensuite dans le sud de la France, obtient son premier poste d’enseignant en 1970 à Soissons, avant de s’installer définitivement à Belleville, quartier populaire et cosmopolite de Paris qui constitue le cadre de sa saga des Malaucène qui a établit sa notoriété.
Il était jusqu’à récemment professeur de lettres, et tient à garder un contact avec l’école en allant y présenter ses romans. Daniel PENNAC fut pensionnaire de la
cinquième à la terminale, et acquiert très tôt le goût de la littérature, encouragé en cela par son père et son grand frère. Il publie son premier livre à l’âge de 25 ans, un essai sur le service militaire pour lequel il prend le pseudonyme de PENNAC pour ne pas « gêner son père ». Il écrit ensuite des livres pour enfants, après avoir
décidé de privilégier le plaisir du récit par rapport à la volonté de faire "sens". Source: Pagesperso - Pennac : En Ligne
P O U R FA I R E L ’ A C T I V I T É 2 V O U S D E V E Z :
Faites la lecture de deux biographies du meme personnage : Pennac Cherchez les memes données que dans l’activité 1 A partir des informations trouvées, vous allez vous-même jouer le
biographe et vous allez créer une toute nouvelle biographie de Pennac en utilisant votre propre style littéraire et en faisant remarque aux informations que vous croyez le plus relevantes . Bonne rédaction!
GRILLE POUR LA BIOGRAPHIE -Date de naissance :
-Ta vie, ta famille, tes influences (livres, chanteurs,
-Lieu(x) de vie :
artistes, etc.)
-Evénements importants qui ont eu lieu à ce
-Comment vivait ta famille ?
moment là (livres, revues, encyclopédies en
-Etait-toi riche ou pauvre ou entre les deux ?
ligne, sites internet) sur le plan :
-Quelqu'un a-t-il eu une influence importante dans ta
-Politique (royaume, empire, république, dictature) . Guerre ou paix
vie? Comment ? -As-tu été reconnu et célèbre de ton vivant. -Ton oeuvre
-Comment vivait-on à l'époque? Quelles
-Quand et comment a commencé ton oeuvre ?
étaient les techniques existantes? (moyens de
-Quels sont les événements marquants qui ont jalonné
transport, moyens de communication, ...)
ton oeuvre ?
-Quelle est l'importance de ton oeuvre ? En quoi est-elle originale ? -Quels sont les autres personnages
-Titres de ses oeuvres les plus connues :
célèbres de ton époque que tu as
-Ce qu'on dit aujourd'hui (livres,
personnage a rencontrés ?
revues, encyclopédies en ligne,
-Quels artistes ou autres personnages
sites internet)
t'ont influencé dans la réalisation de ton oeuvre ?
-Ton oeuvre est-elle toujours appréciée aujourd'hui ?
RÉFÉRENCES BIOGRAPHIQUES Source : Brunette et Brucity, 2oo0: En lignehttp://www.brunette.brucity.be/pagodes1/slph/slph2000/oasis/biographie.htm Source : Fiches de lecture : La biographie, 2002 : En lignehttp://www.google.co.ve/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CFIQFjAA&url=http% 3A%2F%2Fwww.fichesdelecture.com%2Fcomment-fairebiographie%2F&ei=sFcJUJvwBcOs6QHU9YSqCg&usg=AFQjCNEI_QuNm3vlP72iVnqX5fbn5aOH8A&sig2= ZPJrDNvWYtK0YlzXZaSk1g Source : Biographies – Evene Le clezio : En ligne http://www.evene.fr/celebre/biographie/jmg-le-clezio-763.php Source : Briographie Evene : LePennac: En ligne http://www.evene.fr/celebre/biographie/daniel-pennac-136.php Source: Pagesperso - Pennac : En Ligne http://mondalire.pagesperso-orange.fr/pennac.htm
ACTIVITÉ 3 Maintenant c’est à vous d’être le personnage célèbre!!!! Vous allez remplir la grille suivante avec les informations demandés Avec les informations contenues dans la grille vous allez faire votre propre biographie, mais celle-ci ne sera pas une autobiographie. Vous devrez l’écrire a la troisième personne….comme si vous êtes le biographe
d’un personnage célèbre….que c’est vous!!!