2025_OE_Portables_SE

Page 1


Utombordare 2025 - Bärbara modeller

FRIHET

Över hela världen väljer människor tysta, tillförlitliga och kraftfulla utombordare från Yamaha till sina båtar.

Varför det?

Ingen annan utombordare har under årens lopp vunnit förtroendet hos alla typer av båtanvändare som Yamaha.

Eller kan leverera prestanda och dragkraft för alla typer av äventyr till sjöss med samma gedigna erfarenhet bakom.

För små lätta båtar till stora cruisers eller snabba öppna båtar finns erkända motorer från smidiga 2,5hk till mäktiga 450hk.

För personer som enkelt vill komma ut på sjön, för vänner och familjer som vill åka ut tillsammans, för vattensportfantasten som åker ut för nöjes skull med kompisarna. Gemensamt för alla är förtroendet för Yamaha. Enkel hantering, klassledande prestanda och erkänd driftsäkerhet.

Skillnaden med Yamaha

Systemleverantör

En nyckelfaktor till skillnaden med Yamaha är tekniska innovationer, utveckling som aldrig upphör och förståelse för olika typ av användning. Vi erbjuder helheten i motoriseringen från konsolen med olika alternativ för instrumentering, system och reglage till motorn på akterspegeln och informationen som flödar där emellan. Yamaha är det pulserande hjärtat i en fantastisk båtupplevelse.

Motorteknologi

Oavsett om man tittar under motorkåpan eller framme i styrkonsolen så finner man den senaste teknologin. Vi använder de senaste motorteknologierna som variabla kamtider, dubbla överliggande kamaxlar och EFI tillsammans med de bästa materialen för att optimera prestanda, tillförlitlighet och livslängd. Vår motorelektronik ger fler fördelar som nätverksbaserade instrument, justerbar trollingfart, Drive-by wire reglage, elektriska styrningar, autopilot och joystickstyrning.

Val utan kompromisser

Change to: Avancerade förbränningstekniker som levererar hög effektivitet utan att kompromissa med kraft, prestanda eller användbarhet är ett huvudfokus inom Yamahas motorutveckling. Våra motorer är nu snabbare, tystare och mer ekonomiska än någonsin tidigare. Endast Yamaha ger dig ett så brett urval. Från den portabla 2.5hk till kraftfulla XTO 450hk V8 - en imponerande modellserie. Vi gör det enkelt att hitta den perfekta 4-taktaren eller elmotorn för din båt och ditt båtliv.

180º/360º styrning

180º/360º styrvinkeln på dessa motorer ger dig utmärkt kontroll och manövrerbarhet vid snäva svängar och när du lägger till.

Fram Neutral Back

Den smidiga växelspaken gör det enkelt att växla och manövrera.

Elektronisk

bränsleinsprutning (EFI)

EFI finns på alla Yamaha-modeller från 20 hk och uppåt – vårt innovativa och tekniskt avancerade system levererar bränsle med exakt timing och volym för att optimera förbränningen och möjliggöra hög prestanda, enkla starter och överlägsen bränsleekonomi.

CL5-instrument i färg

5’ displayen CL5 är tillverkad med tunnfilmsteknik har justerbar ljusstyrka och syns bra också i klart dagsljus. Displayen passar motorer med både mekaniska och elektriska reglage. Instrumentet ger en enkel och tydlig översikt och är lättmanövrerat tack vare enkla menyer. Instrumentet är NMEA 2000 kompatibelt.

PrimeStart™

Kallstarta motorn lika lätt som i bilen – det är bara att vrida om nyckeln. PrimeStart™ är exklusivt för Yamaha och ersätter behovet av en traditionell choke.

Frontmonterad växelspak

På 8hk och större rorkultsmodeller är växelspaken praktiskt placerad framtill på motorn så att du kommer åt den enkelt och bekvämt.

Inbyggd bränsletank

Bränsletanken är inbyggd i motorkåpan, vilket ökar valmöjligheterna och tar bort behovet av en separat tank och bränsleledning. Det gör förstås att du också får mer plats i båten.

Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) har nyckellös funktion. Med fjärrnyckeln i fickan känner systemet automatiskt av nyckeln vid konsolen och är upplåst och klart för användning. När du är klar låser du enkelt systemet med en knapptryckning på den smidiga fjärrnyckeln som också flyter. Y-COP låser sig inte efter en viss tid vid slussning eller fiske utan du bestämmer när den är låst respektive upplåst. Tillval från 20hk och standard från 80hk.

Vertikalt förvaringsläge

De praktiska stöden som är inbyggda i motorkåpans botten gör att motorn kan förvaras liggande på ryggen.

6Y8

Runda instrument (6Y8)

Dessa separata NMEA 2000 instrument finns i två kit, bara som varvräknare eller dubbla instrument. Instrumenten är lättavlästa, har bakgrundsbelysning och ger en mängd information. Varvräknaren visar bl.a. varv, trimvinkel och motorinformation för ökad kontroll. Den kombinerade logg- och bränslemätaren fungerar som färddator med fart och bränsleförbrukning.

Grundvattensmyg

Den här funktionen är standard på 4hk och större modeller och är till stor hjälp vid manövrering i låga hastigheter i grunt vatten. Risken för att propellern skadas eller att båten går på grund minskar också.

3-läges läckagefritt

förvaringssystem

Yamahas exklusiva och praktiska oljeläckagefria system innebär att motorn kan förvaras i tre olika lägen utan risk för bränsle- eller oljeläckage. Gäller 2.5hk till 6hk.

Variabelt trollingvarvtal

Denna smidiga funktion är standard på många EFImodeller och låter dig justera din lågfart i steg om 50 varv via varvräknaren eller rorkulten.

Färskvattenspolning

Du behöver inte köra motorn, bara anslut den frontmonterade snabbkopplingen för att spola rent motorns kylkanaler från saltvatten och smuts. Reducerad risk för korrosion och förlängd livslängd på motorn blir belöningen. Standard från 8hk.

2-vägs bränslesystem

Den här nyttiga funktionen ger dig fler valmöjligheter eftersom du kan använda den inbyggda bränsletanken för kortare turer eller en separat bränsletank för längre turer.

Dual Thrust-propeller

En stor propeller med stor diameter och låg stigning som är konstruerad för att maximera dragkraften framåt, och genom att omrikta avgasflödet förbättrar den även manövrerbarheten och dragkraften, särskilt på tyngre båtar.

Y-COP Yamaha startspärr

Skillnaden med Yamaha

styrning

Elektronisk bränsleinsprutning (EFI)

CL5-instrument i färg

PrimeStart™

Y-COP Yamaha startspärr

Runda instrument (6Y8)

Grundvattensmyg

Frontmonterad växelspak

Inbyggd bränsletank

Vertikalt förvaringsläge

3-läges läckagefritt förvaringssystem

Variabelt trollingvarvtal

Färskvattenspolning

2-vägs bränslesystem

Dual Thrust-propeller

(med elstart)

(med elstart)

Allround

Bärbara

Möt våra senaste modeller. Nu med EFI.

25hk / 20hk

Dessa tvåcylindriga 4-taktsmotorer är riktiga arbetshästar som ger jämn, ekonomisk prestanda. Gasa med vår senaste 20hk eller beprövade 25hk och känn omedelbart av effekten som Yamahas tekniker skapat som ger samma känsla som du får av större motorer, med unika effekt-/viktprestanda och utmärkt bränsleekonomi.

Utrustade med praktiska stödkuddar och bärhandtag, batterilöst elektroniskt bränsleinsprutningssystem ( EFI* ) och fullständig kompatibilitet med våra exklusiva digitala nätverksinstrument.

De här motorerna utgör ett utmärkt val – med enkel justering av styrfriktionen, breda motorfästen, högeffektsgeneratorer och praktiska tillval med variabelt trollingvarvtal (på modeller med rorkult) och vårt exklusiva Y-COP-system. Power trim & tiltsystem med brett arbetsområde finns också på 25hk.

Unikt effekt-viktförhållande

Den nya generationens tvåcylindriga 4-ventilsmotorer är väldigt lätta och ger oöverträffad kraft i bärbart format. Enkel start och mjuk gång garanteras av det batterilösa EFI*-systemet och tillvalen med elektrisk, manuell eller elektrisk/manuell start.

PrimeStart™

Starta din utombordare lika lätt som du startar bilen – även när den är kall. PrimeStart™-systemet är unikt för Yamaha. Det säkerställer att motorn startar varje gång du aktiverar den elektriska eller manuella starten.

Kompatibelt med Yamahas digitala nätverksinstrument

Nya 20hk och 25hk är mycket enkla och bekväma att köra, tack vare alla nya tekniska funktioner. Fjärrstyrningsmodellerna är till exempel helt kompatibla med vårt avancerade digitala nätverkssystem, vilket ger föraren ett omfattande urval av information, samt en exakt och avkopplande kontrollnivå.

Speciell utväxling för mer dragkraft

Med det här tillvalet har föraren motorstyrningen nära till hands. Rorkulten är ännu större vilket ger bekväm styrning, hantering och manövrering. Oavsett om du smyger omkring i hamnen eller flyger fram i hög fart kan du räkna med att den här motorn levererar – det gör det ännu roligare att äga och använda en 25hk.

Den lilla motorns fördelar, den stora motorns prestanda.

Om du letar efter en vinnande kombination av enkelt handhavande och enastående kontroll, är det 15hk du ska välja.

De mångsidiga, 2-cylindriga 4-taktsmotorerna kombinerar effekt och respons och ger alltid samma mjuka gång. Den enastående bränsleekonomin innebär att de med sina minimala utsläpp är snällare mot miljön.

Eftersom det är en utombordare från Yamaha ingår fördelar som normalt finns på större motorer, som datorstyrd tändning, ett speciellt lättgående startsystem, vattenkyld bränslepump och stor ljuddämpare. Samma vinnande koncept oavsett om du använder den kommersiellt, professionellt eller för fritidskörning.

Styrfriktion

15hk är mycket enkel att styra och bekväm att köra, tack vare de många funktionerna: från den frontmonterade växelspaken och den enkla styrfriktionsjusterspaken till den lättgående startanordningen. Ett inbyggt handtag på styrhuvudet och stödkuddar baktill gör den bärbar och bekväm att hantera.

PrimeStart™

Starta din utombordare lika lätt som du startar bilen – även när den är kall. PrimeStart™systemet är unikt för Yamaha. Det säkerställer att motorn startar varje gång du aktiverar den elektriska eller manuella starten.

Högeffektsgenerator

Undvik att bli strandsatt. En kraftfull generator säkerställer att det alltid finns tillräckligt med energi för att starta motorn, även efter längre perioder av tomgångskörning eller lågvarvskörning med flera elektriska förbrukare aktiva.

Grundvattensmyg

Du kan lugnt köra strandnära tack vare Yamahas grundvattenssmyg. Detta system skyddar propellern för att du ska kunna komma så nära du behöver, oavsett om du manövrerar i en mörk insjö eller runt kristallklara grund till havs.

Din arbetskompis

När du behöver råstyrka och exakt manövrering är T-modellerna det perfekta alternativet. De här kraftfulla, dragstarka motorerna är idealiska för segelbåtar, fiskebåtar och arbetsbåtar och sätter nya prestandastandarder samtidigt som de har en minimal ljud- och vibrationsnivå – och maximal bränsleekonomi.

T-modellerna använder Yamahas patenterade Dual-Thrust-propeller för full dragkraft framåt och bakåt – vilket gör manövrering av en tung båt till ett lätt jobb.

Det datorstyrda CDI/TCI-tändsystemet gör motorn lättstartad och pålitlig under alla förhållanden, och högeffektsgeneratorerna ger extra startkraft även efter längre perioder på låga varvtal. Motorerna i T-serien är som stora, kraftfulla arbetshästar – konstruerade för att aldrig svika dig.

Speciell utväxling för mer dragkraft

T-motorerna är specialanpassade för att leverera större dragkraft och vridmoment än en konventionell motor och den speciella utväxlingen ger lägre kavitation och propellersläpp. De jobbar i kombination med andra unika egenskaper för att vara den ideala kraftkällan för båtar där lastkapacitet är viktigare än hög fart.

Dual-thrust propellrar för maximal kraft framåt och bakåt

T-modellerna specialpropellrar har inte bara större diameter än normalt, de har även låg stigning och är utformade för att maximera kraften framåt - och genom att leda om avgasflödet - även bakåt. Detta ger större manöverbarhet vilket är särskilt användbart vid manövrering av tyngre båtar.

Smart design och praktiska funktioner på T 8hk och T 9,9hk

De senaste T 8hk och T 9,9hk har Yamahas nya strömlinjeformade design. Andra funktioner som det bekväma bärhandtaget och stödklackarna för smart lagring förenklar hanteringen av motorn. Den nya rorkulten med växel gör dem lättkörda.

Avancerad rorkultsdesign och reglage

Rorkulten är utformad med en bekväm längd, och växelspaken är perfekt placerad för enkel åtkomst, vilket ger en säkrare och mer avslappnad styrning. Det fällbara handtaget gör motorn lätt att bära och smidig att förvara.

tungviktare–nu har de ännu mer kraft.

Att ha mer kraft på sjön behöver inte betyda att man måste släpa en tung utombordare ombord på båten – de lätta 8hk och 9.9hk är enkla att bära. Deras användarvänliga inbyggda bärhandtag är också till hjälp.

Upptäck hur skönt det är med tyst drift och utmärkt bränsleekonomi, nu även med ännu mer av vår smidiga, tillförlitliga effekt. Yamahas CDI-tändsystem garanterar pålitlig start vid första försöket – och tillsammans med gashandaget som har justerbar friktion F-N-R växlingssytemet till enkel, säker hantering.

Det här är motorer med många funktioner, vilket gör dem perfekta för småbåtar, kortare fisketurer eller familjeutflykter – samt för dig som använder din båt som en pålitlig arbetspartner.

Den senaste generationens motordesign – och mer effekt

De här motorerna är mycket kompakta och effektiva med 2-cylindrar och enkel överliggande kamaxel (SOHC) – och en snygg kompakt kåpdesign som matchar våra motorer i den senaste generationen. 8hk har också längre slaglängd än tidigare som innebär 7,5 % större slagvolym, vilket ger ännu mer effekt och vridmoment.

Avancerad

rorkultsdesign och reglage

Rorkulten är utformad med en bekväm längd, och växelspaken är perfekt placerad för enkel åtkomst, vilket ger en säkrare och mer avslappnad styrning. Det fällbara handtaget gör motorn lätt att bära och smidig att förvara.

Verklig bärbarhet – och så lätt att bära

Båda dessa motorer är kända för sin smidighet och har designförbättringar som gör de lättare än någonsin att hantera. Det större och bekvämare bärhandtaget är nu integrerat i styrstaget och rorkulten går smidigt att fälla bak – en stor fördel vid förvaring.

Stödkudde för bekväm förvaring

De senaste modellerna har några andra väldigt praktiska förbättringar som gör förvaring till en barnlek. Den speciella stödkudden gör att du kan förvara motorn vertikalt – eller bara lägga den på däcket eller durken – och med den nya vikbara rorkulten kan du vara säker på att de här motorerna tar upp mindre av ditt värdefulla utrymme ombord eller där hemma.

Lätt att bäraoch lätt använda.

Motorerna har ett snyggt utseende och är så lätta och enkla att hantera att det blir en enkel match att bära dem mellan stranden och däcket på huvudbåten. 4hk, 5hk och 6hk är enkla att förvara och använda och ger dig den kraft du behöver för att känna dig trygg på sjön.

Den kompakta storleken, de stora bärhandtagen och de inbyggda bränsletankarna underlättar bärbarheten – och Yamahas CDI-tändsystem gör dem mycket lättstartade. Låg bränsleförbrukning, enkelt handhavande och låga ljud- och vibrationsnivåer i förening med Yamahas pålitlighet är standard.

4hk, 5hk och 6hk är en smart lösning för familjen som vill göra det lättare att komma ut på sjön, men även för fritidsbåtägaren som vill ha en praktisk extramotor.

Snygg grå motorkåpa och den senaste designen

4hk, 5hk och 6hk har snygga grå motorkåpor och den allra senaste Yamaha-designen, helt i linje med deras unika karaktär. Designen är fräsch och speglar lekfullheten hos de här kompakta och bärbara motorerna – och inte minst de roliga äventyr man kan åka på med dem.

Enkla och bekväma att bära i land och ombord

När du snabbt vill komma ut på vattnet är bärbarheten viktig. 4hk, 5hk och 6hk är perfekta just när det gäller bärbarhet, tack vare deras kompakta form och de stora och bekväma bärhandtagen. Det gör de här motorerna enkla att ta med till sjön eller använda som extramotor på din huvudbåt.

Förvaringssystem med tre lägen förhindrar oljeläckage

När du tar motorn till och från vattnet, och när du förvarar den, är oljeläckage det sista du vill ha. Tack vare Yamahas unika ventileringssystem kan motorn förvaras liggande på framsidan eller sidan utan risk för att olja läcker ut på bryggan, däcket, i förvaringsskåp eller i bagageluckan.

180º-styrning med friktions- och gasreglering

Den är ett rent nöje att hantera tack vare den enkla justeringen av styrfriktionen och möjligheten att styra 90º åt vänster eller höger, vilket gör det enkelt att svänga snävt och att lägga till. Friktionen på gashandtaget är också enkelt att justera så att du kan vara säker på att ha god stabilitet och kontroll ute på sjön, även vid hög hastighet.

Bärbar kraft –alltid med dig!

Den otroligt kompakta 2.5hk är perfekt när du vill ge dig ut på sjön, då även korta båtturer blir en njutbar upplevelse.

Med sin eleganta form är den nu både ren och tyst med en mängd användarvänliga funktioner. Den är fullspäckad av banbrytande Yamahateknik – och den har muskler också, suverän hantering och enkel manövrering. Den är också en perfekt extramotor för segelbåtsägare.

Ett urval av behändiga förvaringslägen, en praktisk genomskinlig tank och enkla användarvänliga reglage, alla inom räckhåll – tillsammans med ett stort och bekvämt bärhandtag – gör denna 4-taktare till det smartaste valet.

Nytt utseende – och ny förbränningseffektivitet

Under den snygga runda kåpan, med dess tre förvaringslägen (lägg den på en av sidorna eller på framsidan) döljer sig en mängd motortekniker som gör att 2.5hk går mera jämnt och tillförlitligt. Dess överlägsna förbränningseffektivitet gör motorn både tyst och ekonomisk – med mycket låga utsläpp.

Bekvämt användarvänligt växeloch gasreglage

En fullstor växelspak finns normalt på större motorer, men förmågan att växla så enkelt och exakt är ett rejält plus för 2.5hk. I själva verket gör den bekväma placeringen av alla viktiga reglage, kombinerat med lättheten och precisionen i 360º-styrning, att du har perfekt kontroll med dina fingertoppar.

360º-styrning för snabba riktningsbyten

När du tar med 2.5hk ut på sjön lär du dig snabbt att uppskatta dess smidighet. 360º-styrningen erbjuder enastående manövrerbarhet och betyder att full backkraft alltid är tillgänglig utan att man behöver växla. Dessutom är det stora bakre bärhandtaget mycket bekvämt att styra med när du backar.

Inbyggd genomskinlig bränsletank

När du planerar en tur är det skönt att veta att du har plats för all utrustning du behöver. 2.5hk har en inbyggd bränsletank som ersätter behovet av en separat tank på durken vilket innebär mer plats i båten. Dessutom har tanken en speciell design som gör att du enkelt kan kontrollera bränslenivån hela tiden.

Grönt båtliv i perfektion.

Välkommentilldeelektriskabåtmotorernas inspirerandevärld,däromtankeommiljönochett härligtbåtlivkankombineras.MedenYamahaElectric Drivekandugedigutmedbåtenochfåutmesta möjligaavdindagpåettriktigtsäkert,moderntoch rentsätt.

Våraelektriskamotorer,frånvårsötvattenserietill saltvattenmodellerna,ärbådeenklaatthanteraoch bekvämaattanvända:tackvareelektriskdriftmed motornmonteraddirektpåpropellernfårmanextremt lågljudnivå,ingavibrationerelleravgaser.Yamaha ElectricDriveshardessutomenunderbaruppsättning funktionersomärperfektaförsmåbåtar,vilketgör demtilldetsjälvklaravaletförettmiljövänligtbåtliv.

Monteringsfunktion EnhandslyftEnhandslyftEnhandslyft

Kontroll Tilt och förlängningsbar rorkult Tilt och förlängningsbar rorkult Tilt och förlängningsbar rorkult

dragkraft (kg)

(FWD/REV)

De extra stora lindningarna och kollektorn avleder värme, vilket resulterar i svalare drift, förbättrad batterikapacitet och längre motorlivslängd. Samtidigt har den unika motorlagringen reducerad friktion för att undvika ljud som skrämmer fisken. Du kommer att vara så tyst att de inte har en chans att höra när du närmar dig.

propeller

Ger extra kraft och är designad för att ta sig igenom vegetation.

Digital Maximizer™

Yamaha-motorer som är utrustade med Digital Maximizer™ ger upp till 5 gånger längre drifttid på en enda batteriladdning. De här motorerna med steglöst varvtal gör att du kan ställa in exakt hastighet och de levererar bara så mycket kraft du behöver, vilket sparar på batteriet under en heldag med fiske. Digital Maximizer™ innebär en intelligent, steglös och elektronisk effektreglering för bästa utnyttjande av batteriet.

Avancerat rostskydd

MS-seriens nedre kåpor är blästrade och belagda med aluminium för att förhindra oxidering och rost. Kåpans yttersta lager är ett pulverlack som ger det ultimata skyddet.

Jämn, sval och tyst motoreffekt
Kraftfull

Specifikationer

Propelleraxeleffekt

/ 6,000 varvtal/minut

- 6,000 varvtal/minut

-

Smörjningssystem Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Bränslesystem

Startsystem

Dimensioner

Manuell (MH), Manuell & elektrisk (WH), Elektrisk (E, ET)

Manuell (MH), Manuell/Elektrisk (WH), Elektrisk (E, EP)

Elektrisk (E, EH, EP), Manuell (MH), Prime start™ Manuell (MH), Elektrisk (E, EP)

Rekommenderad akterspegelhöjd S:424mm L:551mm

Bränsletanksvolym separat,  25 liter

Oljetrågsvolym

Extra funktioner

Styrenhet

Rorkult (MH, WH) fjärreglage (E, ET) Rorkult (MH, WH) fjärreglage (E, EP)

Rorkult (MH, EH) fjärreglage (E, EP) Rorkult (MH), fjärreglage (E, EP)

Trim & tilt metod Power Trim & Tilt (ET), Manuell (MH, E, WH) Power Tilt (EP), Manuell (MH, E, WH) Power Tilt (EP), Manuell (MH, EH, E) Manuell (MH, E), Power Tilt (EP)

Tändspole/generator

12V - 16A med laddregulator 12V - 16A med laddregulator 12V - 10A med laddregulator ** 12V - 6A med laddregulator  **

Variabelt trollingvarvtal Finns som tillval Finns som tillval

Motor

9.9hk T 8hk 8hk

Antal cylindrar/konfiguration 2/rak, SOHC 2/rak, SOHC 2/rak, SOHC

Borrning och slag

mm x 43,0 mm

Propelleraxeleffekt 7,3kW / 5,500 varvtal/minut 5,9kW / 5,500 varvtal/minut 5,9kW / 5,500 varvtal/minut

Fullgasområde 5,000 - 6,000 varvtal/minut 5,000 - 6,000 varvtal/minut 5,000 - 6,000 varvtal/minut

Smörjningssystem Våtsump Våtsump Våtsump

Bränslesystem 1 förgasare 1 förgasare 1 förgasare

Tändning

Startsystem Eletrisk (MH), Manuell (E), Prime start™ Manuell (MH), Elektrisk (E, EP) Manuell

Utväxling 2.08 (27/13) 2.92 (38/13) 2.08 (27/13)

Dimensioner

Rekommenderad akterspegelhöjd S:431mm L:558mm L:552mm X:620mm S:431mm L:558mm Vikt 40kg - 43kg 43kg - 49kg 40kg - 41kg

Bränsletanksvolym separat,  12 liter separat,  12 liter separat, 12 liter

Oljetrågsvolym 0,8 liter 0,8 liter 0,8 liter

Extra funktioner

Styrenhet Rorkult (MH), fjärreglage (E) Rorkult (MH), fjärreglage (E, EP) Rorkult

Trim & tilt metod Manuell Manuell (MH, E), Power Tilt (EP) Manuell

Tändspole/generator 12V - 6A med laddregulator  ** 12V - 6A med laddregulator  ** 12V - 6A med laddregulator  **

Variabelt trollingvarvtal

Specifikationer

Dimensioner Rekommenderad akterspegelhöjd S:435mm L:562mm

- 28kg

Bränsletanksvolym

- 28kg

- 28kg

- 18kg

1,1 liter (inbygd bränsletank) eller separat tank som tillval 1,1 liter (inbygd bränsletank) eller separat tank som tillval 1,1 liter (inbygd bränsletank) eller separat tank som tillval 0,9 liter inbygd tank

Oljetrågsvolym 0,6 liter 0,6 liter 0,6 liter 0,4 liter

Extra funktioner

Styrenhet Rorkult Rorkult Rorkult Rorkult

Trim & tilt metod Manuell Manuell Manuell Manuell

Tändspole/generator

Variabelt trollingvarvtal

Osynlig teknik

Varje Yamaha är konstruerad för att fungera effektivt och tillförlitligt – och det bästa sättet att upprätthålla hög prestanda och förlänga komponenternas livslängd är att använda Yamalubeprodukter.

Oljan är förbränningsmotorernas blod, och Yamalube-sortimentet omfattar hel och halvsyntetiska oljor för 2-takts- och 4-taktsmotorer, liksom särskilda mineral- och racingoljor. Det betyder att Yamalube har rätt smörjmedel för ett brett spektrum av klimatoch användningsförhållanden.

Vi tillverkar även en rad vårdprodukter som håller din produkt i toppskick. Om du sköter om din Yamaha så sköter din Yamaha om dig. Din lokala Yamahaåterförsäljare kan ge råd om de bästa Yamalube-produkterna för din Yamaha. Du kan också besöka vår webbplats:

www.yamaha-marine.se

Motorolja ska inte drickas eller förtäras

Varje Yamaha förtjänar

det bästa

Vi rekommenderar att du alltid använder Yamaha-originaldelar så att din Yamaha ger optimal prestanda och långsiktig tillförlitlighet. Våra högkvalitativa reservdelar uppfyller dokumenterade säkerhetsnormer, passar perfekt och är slitstarka – så att du kan känna dig trygg.

Genom att låta en auktoriserad Yamahaåterförsäljare ta hand om service kan du vara säker på att allt underhåll utförs av välutbildade Yamaha-tekniker som använder originalreservdelar och Yamalube-produkter.

Våra tekniker utbildas regelbundet vid Yamaha Technical Academy, vilket ger dem den expertkunskap och gedigna erfarenhet som krävs för att hålla din Yamaha-produkt i nyskick. Du kan få närmare information genom att kontakta din lokala Yamaha-återförsäljare eller besöka vår webbplats:

www.yamaha-marine.se

Varför välja något annat?

Det är ingen idé att köpa den snyggaste och mest pålitliga utombordsmotorn som finns om du inte också köper tillbehör som håller samma standard när det gäller kvalitet och hållbarhet.

Bakom namnet Yamaha finns ett rykte som uppnåtts från år av att utveckla och producera utombordare och marina produkter som innehåller den mest avancerade och innovativa tekniken. Alla våra produkter är designade för att arbeta sömlöst tillsammans, vilket innebär en enhetlig design, utseende och stil, samtidigt som de erbjuder pålitlig prestanda och en konstant känsla av trygghet.

Det finns också ett nytt imponerande sortiment med allt från snygga kläder, vattensporttillbehör och släpvagnar till skyddskläder, smarta livsupplevelser och säkerhetslås.

Så vad du än behöver för att förbättra din roliga och njutfulla stund på vattnet, har vi produkter som är utformade för att fungera och byggda för att hålla. Precis det du förväntar dig av Yamaha.

Trailer Support

Yamaha’s trailerstöd stabiliserar motorn i upptiltat läge under trailertransport. Trailerstödet sätts över den ena trimkolven för 115hk upp till V6 modellerna. För v8:an så rekommenderar vi två trailerstöd. Trailerstödet fungerar för motorer med separata trimkolvar.

Skyddsöverdrag för toppkåpan

De ventilerade UV och saltvattenresistenta överdragen sitter tight över kåpan och skyddar din motor. De skyddar vid förvaring och transport men behöver tas av vid körning.

Yamaha spännband

Innehåller två spännband med 25mm bredd som är klassade för 540kg. 1,8m långa.

Uppblåsbar flytväst

Den här västen är konstruerad för att sitta på ryggen snarare än på nacken, och tack vare extra vaddering ger den extra komfort. Tillverkad av material av hög kvalitet som skyddar dig medan du njuter av din båttur.

Utombordarlås

Skydda din Yamaha-utombordare med detta precisionsgjutna lås. Det är mycket korrosionsbeständigt och försett med material för att minska vibration och skakljud. Det kompakta låset kan användas med alla bärbara utombordsmotorer.

följ oss på:

Återförsäljare

Yamaha Motor Europe N.V. filial Sverige

Uddvägen 7 131 54 Nacka Sverige

All information den här katalogen är endast avsedd som allmän vägledning och kan komma att ändras utan föregående meddelande. Bilderna kan visa båtar som körs av proffs och är ingen avsiktlig eller underförstådd rekommendation eller vägledning för säker användning eller körsätt. Följ alltid lokala föreskrifter till sjöss. Bär alltid rekommenderad personlig flytanordning och säkerhetsutrustning till sjöss.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
2025_OE_Portables_SE by Yamaha Motor Scandinavia - Issuu