Biblioteca Yamaguchi. Memoria 2017

BIBLIOTECA YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

2017

MEMORIA TXOSTENA

wwww.bibliotecaspublicas.es/yamaguchi www.facebook.com/bibliotecayamaguchi

ÍNDICE Memoria 2017 Clubes de lectura. Programas Marcapáginas Dedicatorias Actividades Carteles Guías de lectura /Boletines de novedades Recortes de prensa

2017 Durante este año podemos destacar lo siguiente Gracias a que el Ayuntamiento nos instaló un sistema para poder colgar fotos o cuadros, hemos podido tener dos exposiciones, en ambos casos de fotografía. Una de Iñaki Vergara sobre México y otra de Jesús Mª Sanz de la Iglesia titulada Paisajes imaginarios: fotografías de pequeño formato. La experiencia fue muy positiva y esperamos repetirla Hemos participado en la campaña conjunta con otras bibliotecas de Pamplona y Comarca coincidiendo con la Bienal de Arquitectura Iberoamericana; Se trataba de que cada biblioteca montara actividades sobre un país iberoamericano. Junto a la Biblioteca de la Txantrea elaboramos una guía de lectura con una selección de literatura, cine y música de México; en la biblioteca expusimos nuestros fondos sobre México y además tuvimos la presentación del cómic Sembrando sueños, sobre la activista indígena mexicana Bety Cariño asesinada por paramilitares.

También hemos colaborado con el colectivo del Barrio en su iniciativa Vamos a pintar el muro; la biblioteca colaboró con el envío de un caligrama referente a la lectura, y que los impulsores de la actuación plasmaron en un muro del Barrio; además en la biblioteca expusimos una selección de material sobre los distintos muros que nos encontramos en la vida.

La Tertulia de cómic cumplió este año diez años de andadura y para celebrarlo tuvimos en la biblioteca un coloquio con Fernando Tarancón, de la editorial Astiberri y Librería Joker de Bilbao. Fue una tarde muy interesante a la que acudieron muchos de los que han pasado por la tertulia en estos años, y todos pasaron por el photocall que instalamos en la entrada.

Además por la tertulia de cómic han pasado este año Mariola Artuch, Directora del Instituto Navarro para la Igualdad, en una tertulia dedicada a las mujeres en el Mes de marzo; y Rubén Unanua, Coordinador del Centro de Atención a Personas sin Hogar del Ayuntamiento de Pamplona, en la tertulia dedicada a la gente que vive en la calle y los desahucios.

Este año el fanzine Funzeen, que nació de un grupo de integrantes de la tertulia de cómic, puso punto final a su aventura; con el dinero que les había sobrado quisieron hacer un importante donativo de cómics a la biblioteca. No es el único donativo que hemos tenido este año; a los habituales donativos de ensayo de un usuario, hay que añadir el regalo de un Butai (Teatrillo para representar Kamishibai) por parte de otra usuaria, o la colección de cómics en portugués que nos hizo Cecilia, una de las impulsoras de la iniciativa Vamos a pintar el muro.

En octubre tuvo lugar en la biblioteca el V Encuentro Haiku.

Organizado por primera vez en Navarra, a cargo del grupo Haikunversaciones, reunió a conocedores y estudiosos del haiku de toda España. Durante tres días asistieron a conferencias e intercambiaron opiniones en la biblioteca.

También les organizaron una visita guiada al Parque de Yamaguchi.

En el apartado de visitas, el de las procedentes de Japón sigue siendo mayoría. A la visita del Ministro de la Embajada de Japón en España, hay que sumarle la presencia de tres estudiantes de español de la Universidad de Navarra, Asuka, Yosuke y Masaya, que vinieron a conocer la sección de Japón de la biblioteca y han asistido a alguna de las tertulias de cultura japonesa.

También nos visitó la única estudiante de intercambio que está esta año en la UPNA procedente de Yamaguchi. Antes del verano nos visitó Kyoko Sakai, representante de IKAJA, Asociación Internacional de Kamishibai a la que pertenece nuestra biblioteca.

En el mes de octubre visitaron la biblioteca dos delegaciones de Yamaguchi, de la Prefectura y el Ayuntamiento, y dejaron sendos regalos para la biblioteca, entre ellos un Kamishibai que habla de la primera Navidad que se celebró en Yamaguchi.

Como curiosidad citar la visita de un grupo de estudiantes nortemericanos del Colegio Baylor de Chattanooga, Tennessee, acompañados de Belén Galindo, responsable del blog Sopa de libros de Diario de Navarra.

Destacamos también la presentación del libro En el barco de Ise, del escritor Suso Mourelo, un libro de viajes por escenarios literarios de Japón. El encuentro con el autor fue realmente interesante, sobre todo teniendo en cuenta que muchas de las obras que cita en su libro las hemos comentado en la tertulia de cultura japonesa.

A finales de año Gorka Pastor presentó en la biblioteca su Método intuitivo para piano. Con esa excusa montamos una exposición con los libros y películas en los que el piano es protagonista.

Nuestra presencia en las redes sociales ha aumentado este año al incorporarnos a Twitter. Además hemos incluido todo el fondo de cómic en la plataforma de Internet WAHKOOM, una forma más de darle visibilidad a lo que tenemos.

La Biblioteca de Yamaguchi, junto a la de San Francisco, apareció en mayo en la Guía Repsol, junto a bibliotecas de toda España, en un artículo titulado Bibliotecas para hacer turismo: Oasis urbanos de cultura.

ENERO Actividades -Martes 10. Club de lectura 3. Coordina: Jesús García Salguero (sustituye a Sophy). Libro del mes: Crimen y castigo de Fiodor Dostoievski. Asistentes: 18 -Miércoles 11. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Angoulême. Comentamos: Aquel verano y He visto ballenas. Asistentes: 11 -Jueves 12. Club de Lectura Grupo 1. Coordina: Ana Muñoz.

Comentamos: La muerte de Ivan Ilich. Asistentes: 17 -Martes 17. Taller Haiku. Organiza: Haikunversaciones.

Asistentes: 13 -Jueves 19. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 28 -Lunes 23. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: La vida en las calles.

Comentamos los siguientes títulos: Diario de una vagabunda, de Hayashi Fumiko ; la película Score, dirigida por Atshushi Muroga y el anime Tokyo Godfathers, dirigido por Satoshi Kon .

Asistentes: 17 -Jueves 26. Club de Lectura Grupo 2. Coordina: Sophy Villegas.

Comentamos: Los enamoramientos, de Javier Marías.

Asistentes: 17

Exposiciones- Centros de interés • Ahora en el cine… Silencio, de Martin Scorsese. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano.

• Ahora en el cine… Solo el fin del mundo, de Xavier Dolan.

Exposición y préstamo de películas del director canadiense.

• Ahora en el cine… Frantz, de François Ozon. Exposición y préstamo de películas del director francés.

• Ahora en el cine… Passengers, de Morten Tyldun. Exposición y préstamo de películas del director noruego.

• In memoriam. Ricardo Piglia. Exposición y préstamo de obras del escritor argentino recientemente fallecido • Pamplona Negra. Exposición y préstamo de novela negra europea (excepto española) coincidiendo con la celebración en Baluarte de Pamplona Negra. Hemos colocado un centro de interés en la biblioteca y hemos elaborado 1 guía de lectura.

• Care Santos. Premio Nadal 2017. Exposición y préstamo de libros de la autora catalana galardonada con el Premio Nadal

• Ahora en el cine… La, La, Land, de Damien Chazelle. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano.

• Ahora en el cine… Loving, de Jeff Nicholson. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano.

• In memoriam. John Hurt. Exposición y préstamo de películas del actor británico recientemente fallecido • In memoriam. Enmanuelle Riva. Exposición y préstamo de películas de la actriz francesa recientemente fallecida Guías • Guía de lectura sobre novela negra europea

Día a día 2 de enero. Se incorpora a trabajar Eneko Leoz, para hacer un tercio de jornada de Ana Labiano 10 de enero. Nos visita y dedica libro la escritora navarra Begoña Pro, autora de la tetralogía La Chanson de los Infanzones

FEBRERO Actividades -Martes 7. Club de lectura 3. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: Un estado del malestar, de Joaquín Berges. Asistentes: 17.

-Miércoles 8. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Viajes temporales. Comentamos los siguientes títulos: Paciencia, de Daniel Clowes; El día que maté a Adolf Hitler, de Jason; El anime La chica que saltaba a través del tiempo, dirigida por Mamoru Hosoda. Asistentes: 15. Se incorpora un chaval nuevo, Javier; y se reengancha Roberto, después de una estancia de 3 años en USA - Jueves 9. Club de lectura 1. Coordina: Ana Labiano. Libro del mes: Cicatriz, de Sara Mesa. Asistentes: 14 - Jueves 16. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 30 -Martes 21. Taller Haiku. Organiza Haikunversaciones.

Asistentes: 10 -Jueves 23. Club de lectura 2. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: Stoner, de John Williams. Asistentes: 12

Exposiciones- Centros de interés • Escritoras del mes: Alicia Giménez Bartlett. Exposición y préstamo de obras de la escritora castellana y elaborado una guía de lectura • Ahora en el cine… Vivir de noche, de Ben Affleck. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano.

• Ahora en el cine… Como perros salvajes, de Paul Schraeder.

Exposición y préstamo de películas del director norteamericano.

• Ahora en el cine… El imperio de las sombras, de Kim Jee-Woon. Exposición y préstamo de películas del director surcoreano.

• Ahora en el cine… Billy Lynn, de Ang Lee. Exposición y préstamo de películas del director chino.

• Ahora en el cine… Diré tu nombre, de Sean Penn. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano.

• Ahora en el cine… Múltiple, de M. Night Shyamalan.

Exposición y préstamo de películas del director indio.

• Ahora en el cine… Felices sueños, de Marco Bellocchio.

Exposición y préstamo de películas del director italiano • In memorian. Jiro Taniguchi (1947-2017). Exposición y préstamo de las obras del dibujante de manga japonés recientemente fallecido • Ahora en el cine… La gran muralla, de Zhang Yimou.

Exposición y préstamo de películas del director chino • Ahora en el cine… Jackie, de Pablo Larrain. Exposición y préstamo de películas del director chileno Guías • Guía de lectura Alicia Giménez Bartlett • Guía de lectura de Jiro Taniguchi Día a día 1 de febrero. Mª Cruz García García, usuaria de la biblioteca (158716), dona un Butai (Teatrillo para representar Kamishibai) para el fondo de la biblioteca. Con este ya son 5 los ejemplares con que cuenta la biblioteca para prestar.

3 de febrero. Visita del Ministro de la Embajada de Japón, Sr. Kenji Hirata, a la biblioteca. El Sr. Hirata llegó sólo a la biblioteca; por la mañana había sido recibido por el Alcalde de Pamplona y al día siguiente iba a dar una conferencia en la Universidad de Navarra. Le salió al encuentro Alejandro, un niño de 5 años hijo de Daniel, uno de los integrantes de la Tertulia de cultura

japonesa; fue el encargado de entregar al Ministro de la Embajada el regalo que le hacía la biblioteca (un libro editado por el Gobierno de Navarra sobre Monumentos Naturales de Navarra). A continuación nos presentamos l@s bibliotecari@s que trabajamos en la biblioteca y le presentamos a Daniel, Amaia y Orphia, de la Tertulia de cultura japonesa, y a Luis, del Grupo Haikunversaciones. Su español era perfecto con lo cual la visita se desarrolló con fluidez. En los expositores de la entrada habíamos colocado las obras que sobre Japón adquirimos el año 2016 y es lo primero que le enseñamos; fuimos avanzando y nos detuvimos en la zona de gastronomía con los libros de cocina japonesa, en la colección de Kamishibai (le explicamos la traducción al euskera y castellano que habíamos hecho en la biblioteca), en la vitrina con los regalos que han traído distintas personas desde Japón y finalmente en la Sección de Japón, con los libros en castellano y japonés, el cine, el anime… Le contamos las actividades que hacemos en la biblioteca relacionadas con Japón y Luis, de Haikunversaciones, le habló del Taller de Haiku, y aprovechó para regalarle el último libro que ha editado el grupo con sus creaciones. Por su parte el Sr. Hirata nos habló de los actos que están preparando para celebrar el año que viene el 150º aniversario del Tratado hispano-japonés, y nos dijo que cuentan con que todos los que en España trabajamos la cultura japonesa participen de alguna manera.

Dossier de prensa 10 de febrero. Aparece un artículo sobre el Frigocambio en el blog Sopa de letras de Diario de Navarra de Belén Galindo http://bit.ly/2lHCze2

MARZO Actividades -Martes 7. Club de lectura 3. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: Siete casas en Francia de Bernardo Atxaga. Asistentes: 18.

-Jueves 9. Club de Lectura Grupo 1. Coordina: Ana Muñoz.

Comentamos: Vida de familia, de Akhil Sharma. Asistentes: 16 -Lunes 13. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Clásicos. Comentamos el Segundo libro de Genji, de Murasaki Shikibu. Asistentes: 10.

-Martes 14. Taller Haiku. Organiza Haikunversaciones.

Asistentes: 13

-Miércoles 15. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Género. Comentamos los siguientes títulos: Una entre Muchas; La mujer rebelde, de Peter Bagge; el cuento Oso tramposo. Invitada: Mariola Artuch, Directora del Instituto Navarro para la Igualdad. Asistentes: 22 -Jueves 16. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 13 -Jueves 23. Club de lectura 2. Coordina: Sophy Villegas: Libro del mes: El informe de Brodeck de Philippe Claudel. Asistentes: 18 Exposiciones- Centros de interés • Make America Great Again! La América profunda. Amerika sakona. Exposición y préstamos de libros y películas sobre la América profunda. Hemos hecho 1 guía de lectura • Euskal Idazleak. Exposición y préstamo de obras en Euskara de escritoras euskaldunes. Hemos hecho 2 guías de lectura • Álbumes informativos: alimento para el cerebro. Burmuina elikatzeko. Sala infantil. Hemos elaborado una guía de lectura.

• Ahora en el cine… T-2 Trainspotting, de Daniel Boyle.

Exposición y préstamo de películas del director británico • Ahora en el cine… La chica desconocida, de los Hermanos Dardenne. Exposición y préstamo de películas de los directores belgas • Ahora en el cine… El viajante, de Asghard Farhadi. Exposición y préstamo de películas del director iraní • Ahora en el cine… La Bella y la Bestia, de Bill Condon.

Exposición y préstamo de películas del director neoyorkino • Ahora en el cine… Incierta gloria, de Agustí Villaronga.

Exposición y préstamo de películas del director mallorquín • Ahora en el cine… Locas de alegría, de Paolo Virzi. Exposición y préstamo de películas del director italiano • Ahora en el cine… Safari, de Ulrich Seidl. Exposición y préstamo de películas del director austríaco Guías • Euskal Idazleak. Guía de lectura de escritoras euskaldunes. 2 guías • Make America Great Again! La América profunda. Amerika sakona. Guía de lectura • Álbumes informativos: alimento para el cerebro. Burmuina elikatzeko.

Día a día 1 de marzo. La representante de Salamandra en Navarra nos visita en la biblioteca para regalarnos 1 ejemplar del cómic Un policía en la Luna, de Tom Gauld 7 de marzo. El dibujante Tom Gauld nos dedica su cómic Un policía en la Luna en el Foro Auzolan 13 de marzo. El periodista Manuel Jabois nos dedica su librocrónica Nos vemos en esta vida o en la otra, en la tertulia con bibliotecarios del restaurante Raíces 15 de marzo. Asiste como invitada a la tertulia de cómic Mariola Artuch, Directora del Servicio para la Igualdad del Gobierno de Navarra 28 de marzo. La escritora Maika M. Molina nos dona dos libros: “A través de los espejos” y “Clara perdona”.

28 de marzo. Visita escolar de alumnos de 2º de infantil del colegio San Juan de la Cadena (24 niñ@).

30 de marzo. Visita escolar de alumnos de 2º de infantil del colegio San Juan de la Cadena (24 niñ@).

ABRIL Actividades -Martes 4. Club de lectura 3. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: Nada se opone a la noche de Delphine de Vigan. Asistentes: 15.

-Miércoles 5. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Western. Comentamos los siguientes títulos: El olor de los muchachos salvajes, de F. Peeters y Loo Hui Phang; y Blueberry: el hombre de la estrella de plata, de Charlier y Giraud. Asistentes: 13. Nos acompañan dos estudiantes de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Navarra y al final de la tertulia hicieron una pequeña encuesta a los participantes en la tertulia.

-Jueves 6. Club de lectura 1. Coordina: Ana Muñoz. Libro del mes: Tenemos que hablar de Kevin de Lionel Shriver. Asistentes: 15.

-Lunes 10 de abril. Charla-coloquio “En torno a Yamaguchi” a cargo de Efraín Villamor y Saori Tanaka. Hablan sobre la ciudad de Yamaguchi y sobre San Francisco Javier. Asistentes: 35.

-Martes 11. Taller Haiku. Organiza Haikunversaciones.

Asistentes: 11 -Jueves 20. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 6 -Lunes 24. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Relato policíaco.

Comentamos los siguientes títulos: la novela El expreso de Tokyo, de Seicho Matsumoto ; la película El infierno del odio, dirigida por Akira Kurosawa y el anime Lupin III, dirigido por Osamu Dezaki . Asistentes: 18 -Jueves 27. Club de lectura 2. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: Canciones de amor a quemarropa, de Nickolas Butler.

Asistentes: 17.

Exposiciones-Centros de interés • Ahora en el cine… Incierta gloria, de Agustí Villaronga.

Exposición y préstamo de películas del director mallorquín • Ahora en el cine… Últimos días en el desierto, de Rodrigo García. Exposición y préstamo de películas del director colombiano • Ahora en el cine… Rosalie Blum, de Jean-Paul Rappeneau.

Exposición y préstamo de películas del director francés • Ahora en el cine… Nieve negra, de Martín Hodara. Exposición y préstamo de películas del director argentino • Ahora en el cine… Maravilloso Boccaccio, de los hermanos Taviani. Exposición y préstamo de películas de los directores italianos • Día a día 25 de abril. Visita escolar Colegio José María Huarte. 40 alumnos de 3º de infantil.

26 de abril. Visita escolar Colegio José María Huarte. 44 alumnos de 4º y 5ª de primaria, acompañados de 4 profesores 27 de abril. Visita escolar Colegio José María Huarte. 47 alumnos de 1º y 2º de primaria.

28 de abril. Un grupo de niñ@s (18) de 2º de primaria de San Cernin vienen con su profesora a leer libros en la Sala infantil como premio por el Día del libro

MAYO -Martes 2. Club de lectura 3. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: Stoner de John Williams. Asistentes: 17.

-Viernes 5. Presentación del libro En el barco de Ise: viaje literario por Japón, de Suso Mourelo. Encuentro y coloquio con el escritor. Hicimos una hoja con las obras literarias japonesas que cita el autor en su libro, muchas de ellas leídas en la tertulia de cultura japonesa. Asistentes: 37.

-Miércoles 10. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Realidad social. Comentamos los siguientes títulos: Miguel: 15 años en la calle, de Miguel Fuster y Aquí vivió: historia de un desahucio, de Isaac Rosa y Cristina Bueno. Asistentes: 15. Tuvimos como invitado especial a Rubén Unanua, Coordinador del Centro de Atención a Personas sin Hogar del Ayuntamiento de Pamplona. Nos habló extensamente de su trabajo en el Centro, de la realidad de las personas que viven en la calle en Pamplona, de los planes actuales para atenderles, en fin, un encuentro muy interesante. Además asistió a la tertulia una estudiante coreana, Jin, que había leído el cómic de Aquí vivió, y nos habló de los desahucios como algo habitual ahora en Corea del Sur con la crisis económica.

-Jueves 11. Club de lectura 1. Coordina: Ana Muñoz. Libro del mes: Voces de Chernóbil, de Svetlana Alexievich . Asistentes: 13 -Viernes 12. Presentación del Cómic Sembrando sueños, cosechando esperanzas: la historia de Bety Cariño, del dibujante asturiano Ruma Barbero. Charla de Mayu Serreau, de Mugarik Gabe, sobre la situación de las mujeres indígenas en México.

Asistentes: 18. La presentación se enmarcó en las actividades relacionadas con México que organizamos durante ese mes las bibliotecas de Yamaguchi y Chantrea.

-Martes 16. Taller Haiku. Organiza Haikunversaciones.

Asistentes: 15 Jueves 18. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradora: Mª Jesús Ollo. Asistentes: 10 Jueves 25. Club de lectura Grupo 2. Coordina: Sophi Villegas.

Libro del mes: Del color de la leche, de Neill Leyshon. Asistentes: 16 Exposiciones-Centros de interés • Ahora en el cine… Z. La ciudad perdida, de James Gray.

Exposición y préstamo de películas del director neoyorkino

• Ahora en el cine… Maravillosa familia de Tokio, de Yoji Yamada. Exposición y préstamo de películas del director japonés • Ahora en el cine… Alien: Convenant, de Ridley Scott.

Exposición y préstamo de películas del director británico • Ahora en el cine… Paradise, de Andrei Konchalovsky.

Exposición y préstamo de películas del director ruso • Ahora en el cine…El caso Sloane, de John Madden. Exposición y préstamo de películas del director británico • Ahora en el cine… Goodbye Berlin, de Fatih Akin. Exposición y préstamo de películas del director alemán • Ahora en el cine… Personal Shopper, de Olivier Assayas.

Exposición y préstamo de películas del director francés • Ahora en el cine… Las películas de mi vida, de Bertrand Tavernier. Exposición y préstamo de películas del director francés

Día a día 2 de mayo. Instalación de la exposición de fotografías de Iñaki Vergara sobre México.

2 de mayo. Exposición de fondos sobre México.

8 de mayo. Nos instalan el expositor con folletos turísticos de Navarra 18 de mayo. La biblioteca en Twiter Dossier de prensa 3 de mayo. Aparece una información sobre la biblioteca (junto a la de San Francisco) en la Guía Repsol. http://bit.ly/2qDPYGF JUNIO -Lunes 5. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Venganza. Comentamos los siguientes títulos: Lo bello y lo triste, de Yasunari Kawabata; la película Confessions, dirigida por Tetsuya Nakashima y el manga Old Boy, de Garon Tsuchiya y Nobuaki Minegishi .

Asistentes: 15 -Martes 6. Club de lectura 3. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: La lluvia amarilla de Julio Llamazares. Asistentes: 16.

-Miércoles 7. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Manga: monográfico sobre Jiro Taniguchi. Comentamos los siguientes títulos: El viajero de la Tundra y Los años dulces. Asistentes: 14. Ricardo y Mikel, en

representación de los componentes del Fanzine Funzeen, hicieron un donativo de dos cajas de cómics para la biblioteca.

Además se cierra entre todos el programa de tertulias para la próxima temporada.

-Jueves 8. Club de lectura 1. Coordina: Ana Muñoz. Libro.

Vinieron como golondrinas de William Maxwell. Asistentes: 16 -Miércoles 14. Celebración 10º aniversario Tertulia Cómics.

Coloquio con Fernando Tarancón, de la editorial Astiberri y Librería Joker de Bilbao (ambas especializadas en cómic).

Modera: Jesús García Salguero. Asistentes: 42. Hicimos un photocall a la entrada para que se retrataran todos los asistentes (muchos participantes de la tertulia a lo largo de los años) sosteniendo un cómic que recomendaban. Fernando Tarancón nos habló de sus primeros años en la librería, del salto a la labor editorial, de los complicados primeros años, de los autores que ha tenido oportunidad de conocer. En fin, un repaso muy interesante a alguno de los títulos editados por Astiberri en sus 15 años de andadura Exposiciones-Centros de interés • In Memoriam. Juan Goytisolo (1931-2017). Exposición y préstamo de obras del escritor recientemente fallecido • 28 J. Exposición y préstamo de obras de temática LGTB con motivo de la celebración el 28 J del Día Internacional del Orgullo LGTB. Hemos actualizado las cuatro guías de lectura que tenemos sobre el tema • Escritoras del Mes. Margartet Atwood y Alice Munro. Durante los meses de junio y julio tendremos expuestas para el préstamo las obras de estas dos autoras canadienses. Hemos elaborado una guía de lectura.

• Ahora en el cine… Selfie, de Víctor García León. Exposición y préstamo de películas del director madrileño • Ahora en el cine… Wonder Woman, de Patty Jenkins.

Exposición y préstamo de películas de la directora norteamericana • Ahora en el cine… Un don excepcional, de Marc Webb.

Exposición y préstamo de películas del director norteamericano • Ahora en el cine… Los últimos años del artista. Afterimage, de Andrzej Wajda. Exposición y préstamo de películas del director polaco fallecido hace un año • Ahora en el cine… Colossal, de Nacho Vigalondo. Exposición y préstamo de películas del director cántabro

Guías • Guía de lectura de Margaret Atwood y Alice Munro, escritoras canadienses • 4 guías de lectura sobre temática LGTB Día a día 7 de junio. Donativo de dos cajas de cómics por parte de los componentes del Fanzine Funzeen 8 de junio. Visita de Maitane, Javi y Edurne, del Servicio de Dinamización Comunitaria del Ayuntamiento. Vienen a explicarnos el Servicio que se está poniendo en marcha así como la Biblioteca especializada que está instalada en Condestable; quieren saber qué actividades realizamos así como la colaboración que tenemos con Asociaciones, Colectivos y demás del barrio. Quedamos en seguir colaborando.

21 de junio. Un grupo de estudiantes del colegio Baylor de Chattanooga en Tennessee visitaron la Biblioteca de Yamaguchi.

24 de junio. Visitan la biblioteca dos representantes de IKAJA Kyoko Sakai y una acompañante, acompañadas de la profesora Carmen Aldama y de la traductora y profesora de la Escuela de Idiomas Keiko. Esa mañana tuvieron una jornada intensa dedicada al Kamishibai en el cercano colegio San Juan de la Cadena. En la biblioteca les hemos enseñado la colección de Kamishibai que tenemos así como los Butai, también han visitado la Sección de Japón de la Biblioteca.

JULIO-AGOSTO

Exposiciones-Centros de interés • Ahora en el cine… En la vía láctea, de Emir Kusturica.

Exposición y préstamo de películas del director serbio • Ahora en el cine…Su mejor historia, de Lone Scherfig.

Exposición y préstamo de películas de la directora danesa • Ahora en el cine… La guerra del planeta de los simios, de Matt Reeves. Exposición y préstamo de películas del director neoyorkino • Súbete a la ola. Exposición y préstamo de libros entretenidos para leer en veano • C de clásicos. Exposición y préstamo de libros considerados clásicos

• Ahora en el cine… El último virrey de la India, de Gurinder Chadha. Exposición y préstamo de películas de la directora británica • Ahora en el cine… Dunkerque, de Christopher Nolan.

Exposición y préstamo de películas del director británico • In memoriam. Jean Moreau (1928-2017). Exposición y préstamo de películas protagonizadas por la actriz francesa recientemente fallecida • Robert Mitchum. En el centenario de su nacimiento. Exposición y préstamo de películas protagonizadas por el actor norteamericano en el centario de su nacimiento • Ahora en el cine… Abracadabra, de Pablo Berger. Exposición y préstamo de películas del director bilbaíno • Ahora en el cine… Regreso a Montauk, de Volker Schlöndorff.

Exposición y préstamo de películas del director alemán • Ahora en el cine… Rey Arturo, la leyenda de Excalibur, de Guy Ritchie. Exposición y préstamo de películas del director alemán • In memoriam. Basilio Martín Patino (1930-2017). Exposición y préstamo de películas dirigidas por el cineasta español recientemente fallecido • Ahora en el cine… La seducción, de Sofia Coppola. Exposición y préstamo de películas de la directora neoyorkina • Ahora en el cine… Valerian y la ciudad de los mil planetas, de Luc Besson. Exposición y préstamo de películas del director francés.

Día a día 1 de agosto. Reunión con Rafa Aldai, uno de los responsables de la Hoja de Ruta del cambio climático de Navarra, dentro de la Agencia Navarra de la Sostenibilidad. Nos habla de los planes que tienen, actividades que van a desarrollar (obras teatro, concurso microrrelatos y fotografía, exhibición y elaboración de videos), para ver si podemos colaborar de alguna manera. Le comentamos nuestro interés y le sugerimos que presente el programa a la Red de Bibliotecas para que hagan extensible la invitación a todas las bibliotecas. Con Rafa Aldai hemos colaborado en otras ocasiones cuando estaba en el desaparecido CRANA (exposición Caperucita camina sola y Frigocambio) 10 de agosto. Reunión extraordinaria Grupo Haikunversaciones para preparar el 5º Congreso Nacional de Haikus

10 de agosto. Keiko, profesora de la Escuela de Idiomas, dona a la biblioteca dos folletos desplegables editados en Yamaguchi en Navidad. Los acaba de traer de su viaje a Japón. En el folleto aparecen los lugares de Navarra que llevan el nombre de Yamaguchi, entre ellos la biblioteca. Yamaguchi fue la primera ciudad de Japón en que se celebró la Navidad, en el siglo XVI. Le hacemos fotos con el folleto en la Sección de Japón de la biblioteca.

Agosto. Eneko introduce todos los cómics de la biblioteca en la base de datos pública WHAKOOM, una plataforma para hacer más visible nuestro fondo de cómic SEPTIEMBRE Actividades -Martes 19, 18 h. Taller Haiku. Organiza Haikunversaciones.

Asistentes: 14 -Jueves 28, 19.30 h. Club de Lectura Grupo 2. Coordina: Sophi Villegas. Comentario de la obra de Marta Sanz y Carlos Zanón, escritores invitados al Encuentro de Clubes de Lectura de Navarra que tendrá lugar en noviembre en Tafalla; además cada uno apuntó algún título de los leídos durante el verano y que quería recomendar al resto. Asistentes: 12 Exposiciones-Centros de interés • Escritor del Mes. Paul Auster. Coincidiendo con la aparición de la traducción española de la última novela de Auster durante los meses de septiembre y octubre tendremos a este escritor norteamericano como autor del mes. Hemos elaborado una guía de lectura que recoge todas las obras que tenemos en la biblioteca.

• Vamos a pintar el muro Harresia margotuko dugu.

Coincidiendo con la actuación que los vecinos de Donibane efectuarán en un muro el próximo sábado 15 de septiembre, la biblioteca ha seleccionado libros y películas sobre distintos muros (grafittis, muros políticos –el de Berlín, el de la frontera México-USA…) y también hemos elaborado una guía de lectura.

• Ahora en el cine… Barry Seal, el traficante, de Doug Liman.

Exposición y préstamo de películas del director norteamericano • Ahora en el cine… El amante doble, de François Ozon.

Exposición y préstamo de películas del director francés • In Memoriam. Harry Dean Stanton (1926-2017). Exposición y préstamo de películas de la directora norteamericana

• Ahora en el cine… Detroit, de Kathryn Bigelow. Exposición y préstamo de películas protagonizadas por el actor norteamericano recientemente fallecido.

• Donostia Zinemaldia. Festival de Cine de San Sebastián.

Películas galardonadas con la Concha de Oro disponibles en la Biblioteca. Exposicíón y préstamo de películas • Ahora en el cine… La reina Victoria y Abdul, de Stephen Frears. Exposición y préstamo de películas del director británico • Ahora en el cine… Mother, de Darren Aronofsky. Exposición y préstamo de películas del director neoyorkino Guías • Guía de lectura de Paul Auster • Guía de lectura para la exposición Vamos a pintar el muro

Día a día • Lunes 18. Nos visitan tres japoneses que acaban de venir a Pamplona para perfeccionar su español en la Universidad de Navarra. (Asuka, Yosuke y Masaya). Les enseñamos la Sección de Japón de la biblioteca y los tres se hacen el carné de socio.

OCTUBRE Actividades -Martes 3. Club de Lectura Grupo 3. 19.30 h. Comentario de la obra de Thomas Mann “La muerte en Venecia”. Socorro Sanz y Camino Azcona, dos de nuestras tertulianas, nos hablaron sobre el autor y su obra y sobre la simbología griega que aparece en la misma. También se habló sobre las lecturas del verano.

Asistentes: 16 -Miércoles 4. Tertulia de cómic. Coordinada por Jesús García Salguero. 19.30 h. Tema del mes. Ficciones sobre el arte.

Comentamos los cómics: El escultor, de Scott McClaud; y No me olvides nunca, de Jason. Asistentes: 13 -Jueves 5. Club de Lectura Grupo 1. 19.30 h. Coordina Ana Muñoz. Libro del mes: Novela negra. Asistentes: 13 -Viernes 6-Sábado 7-Domingo 8. V Encuentro Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 48. Por primera vez se celebró en Pamplona un Encuentro nacional de Haiku. Durante tres días los participantes escucharon varias conferencias, pudieron leer sus creaciones, e intercambiar impresiones.

-Lunes 16. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Una mirada extranjera sobre Japón. Comentamos los siguientes títulos: El ensayo En el barco de Ise, de Suso Mourelo ; la película Mapa de los sonidos de Tokio, dirigida por Isabel Coixet y el Cómic Tonoharu, de Lars Martinson. Asistieron a la tertulia 3 estudiantes japoneses de la Universidad de Navarra (Asuka, de Osaka; Yosuke, de Tokyo, y Masaya, de Kyoto) y una estudiante japonesa de la UPNA, procedente de Yamaguchi, Mitsuki. Dos de ellos intervinieron comentando la película de Coixet y contándonos aspectos de la vida actual de Japón en cuanto a temas como la situación de la mujer y el reciclaje. También estuvo en la tertulia Martín, el más joven de Haikunversaciones, que sabe japonés, y el profesor Cáceres, de la Universidad de Deusto; también intervino Josu Jiménez, escritor y autor de haikus en euskera. A la cita también asistieron tres personas que se han incorporado este año a la tertulia, Lola, Carmen y María Eugenia. Asistentes: 23 -Martes 17. Taller de Haikus organizado por Haikunversaciones.

Asistentes: 10 -Jueves 19. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradora: Mª Jesús Ollo. Asistentes: 10 -Jueves 26. Club de Lectura Grupo 2. 19.30 h. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes: Vida de familia, de Akhil Sharma.

Asistentes: 20. Dimos la bienvenida a dos personas que se incorporaron ayer, Mª Carmen y Francisca Exposiciones-Centros de interés • Donostia Zinemaldia. Festival de Cine de San Sebastián.

Donostia de honor para Ricardo Darín. Exposicíón y préstamo de películas protagonizadas por el actor argentino • Paisajes imaginados. Fotografía de pequeño formato.

Exposición de fotos de paisaje de Jesús Mª Sanz de la Iglesia.

Durante todo el mes de octubre en horario de la biblioteca.

• Hacia rutas salvajes. Ibilbide Basatietarantz. El pensador y escritor norteamericano Henry David Thoreau decidió alejarse de todo para demostrar que el hombre necesita muy poco para vivir y que la verdadera vida del hombre libre está en medio de la naturaleza. Allí escribió Walden, la vida en los bosques (1854).

Exposición de libros y películas sobre la vida natural y también hemos elaborado una guía de lectura.

• Ahora en el cine… Morir, de Fernando Franco. Exposición y préstamo de películas del director sevillano • Ahora en el cine… Tu mejor amigo, de Lasse Hamström.

Exposición y préstamo de películas del director sueco • Ahora en el cine… La montaña entre nosotros, de Hany Abu-Assad. Exposición y préstamo de películas del director palestino • Kazuo Ishiguro, Premio Nóbel de Literatura 2017. Exposición y préstamo de las novelas del último nóbel de literatura, británico de ascendencia japonesa • Mil y una familias. Mila eta bat familia. Exposición y préstamo en la Sala Infantil de libros y películas sobre familias diferentes (adoptadas, monoparentales…)

• Javier Sierra y Cristina López Barrio, Premio Planeta 2017 y Finalista. Exposición y préstamo de sus obras.

• Ahora en el cine… Handia, de Jon Garaño y Aitor Arregi.

Exposición y préstamo de películas de los directores donostiarras • In memoriam… Federico Luppi (Argentina, 1936-2017).

Exposición y préstamo de películas del actor argentino recientemente fallecido • Ahora en el cine… El tercer asesinato, de Hirokazu Kore-Eda. Exposición y préstamo de películas del director japonés • Ahora en el cine… Los hermosos días de Aranjuez, de Wim Wenders. Exposición y préstamo de películas del director alemán

Guías • Hacia rutas salvajes. Ibilbide Basatietarantz • Mil y una familias. Mila eta bat familia Día a día 23 de octubre. Visita de dos delegaciones de Yamaguchi (Ayuntamiento y Prefectura). Aprovechando su estancia en Pamplona, por distintos motivos, dos delegaciones de Yamaguchi visitaron la biblioteca; La biblioteca les regaló un libro sobre Navarra y por su parte regalaron a la biblioteca 1 Kamishibai y diferentes objetos de recuerdo de la visita.

Dossier de prensa V Encuentro Haikus: Diario de Noticias: http://bit.ly/2mQ7xE1 Diario de Navarra: http://bit.ly/2rkKIwW Exposición Paisajes imaginados: Europa Press: http://bit.ly/2mNNJRk

NOVIEMBRE Actividades -Martes 7. Club de Lectura Grupo 3. 19.30 h. Comentario de la obra.”Arrugas” de Paco Roca. Contamos con la presencia de Jesús García Salguero (coordinador de la tertulia de cómics y de Japón). Asistentes: 19 -Miércoles 8. Tertulia de cómic. Coordinada por Jesús García Salguero. 19.30 h. Tema del mes. Monográfico sobre Zeina Abirached, comentamos sus cómics El juego de las golondrinas y El piano oriental. Asistentes: 14 -Jueves 9. Club de Lectura Grupo 1. 19.30 h. Coordina Ana Muñoz. Libro del mes: Matar a un ruiseñor, de Harper Lee. Asistentes: 17 -Martes 14. Taller de Haikus organizado por Haikunversaciones.

Asistentes: 10 -Jueves 16. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Mª Jesús Ollo y Loli Francés. Asistentes: 15 -Jueves 23. Club de Lectura Grupo 2. 19.30 h. Libro del mes: Una suerte pequeña, de Patricia Piñeiro. Coordina Sophi Villegas.

Asistentes: 19 -Lunes 27. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Amor y distancia.

Comentamos los siguientes títulos: País de nieve, de Yasunari Kawabata ; la película La casa del tejado rojo, dirigida por Yoji Yamada y el anime 5 centímetros por segundo, dirigido por Makoto Shinkai . Asistentes: 20 Exposiciones-Centros de interés • Ahora en el cine… Saura[s], de Félix Viscarret. Exposición y préstamo de películas del director pamplonés

• Ahora en el cine… American Assassin, de Michael Cuesta.

Exposición y préstamo de películas del director neoyorkino • Ahora en el cine… La batalla de los sexos, de Jonathan Dayton y Valerie Faris. Exposición y préstamo de películas de la pareja de directores californianos • Autoras del mes: Ursula LeGuin y Carol Oates • Rosa Montero, Premio Nacional de las Letras 2017. Exposición y préstamo de libros de la escritora madrileña • Ahora en el cine… Spoor, de Agnieszka Holland. Exposición y préstamo de películas de la directora polaca • Ahora en el cine… Musa, de Jaume Balagueró. Exposición y préstamo de películas del director catalán • Ahora en el cine… La librería, de Isabel Coixet. Exposición y préstamo de películas de la directora catalana • Ahora en el cine… Oro, de Agustín Díaz Yanes. Exposición y préstamo de películas del director madrileño • Ahora en el cine… The Square, de Ruben Östlund. Exposición y préstamo de películas del director sueco • Piano. Exposición y préstamo de libros, películas y CDs en los que el piano o los pianistas son protagonistas • Ahora en el cine… El autor, de Manuel Martín Cuenca.

Exposición y préstamo de películas del director andaluz • Ahora en el cine… Liga de la justicia, de Zack Snyder.

Exposición y préstamo de películas del director norteamericano • Ahora en el cine… Hacia la luz, de Naomi Kawase. Exposición y préstamo de películas de la directora japonesa • James Ellrroy, Premio Pepe Carvalho 2018. Exposición y préstamo de novelas del escritor norteamericano • Ahora en el cine… Una especie de familia, de Diego Lerman.

Exposición y préstamo de películas del director argentino • Ahora en el cine… Star Wars, los últimos Jedi, de Rian Johnson.

Exposición y préstamo de películas del director norteamericano • Ahora en el cine… Suburbicon, de George Clooney. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano • Ahora en el cine… Recuerdos desde Fukushima, de Doris Dörrie. Exposición y préstamo de películas de la directora alemana • Ahora en el cine… Olvídate de Nick, de Margarethe Von Trotta. Exposición y préstamo de películas de la directora alemana • Ahora en el cine… The Disaster Artist, de James Franco.

Exposición y préstamo de películas protagonizadas por el actor norteamericano • Ahora en el cine… Final Portrait, de Stanley Tucci. Exposición y préstamo de películas protagonizadas por el actor norteamericano

Guías • Autoras del mes: Carol Oates y Ursula LeGuin • Piano

Día a día - Jueves 30. Presentación del libro “Método intuitivo para piano” de Gorka Pastor. Presentado por Eneko Leoz. Asistentes: 27 DICIEMBRE - Martes 12. Taller de Haikus organizado por Haikunversaciones.

Asistentes: 12 - Jueves 14. Tertulia. Grupo 1. Coordina Ana Muñoz. Libro del mes Nada se opone a la noche de Delphine de Vigan. Asistentes 17 -Jueves 21. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Mª Jesús Ollo y Loli Francés. Asistentes: 25

PROGRAMAS CLUBES DE LECTURA

MARCAPÁGINAS

Grupo 1 coordinado por Ana MuĂąoz

Grupo 2 coordinado por Sophy Villegas

Grupo 3 coordinado por Sophy Villegas

DEDICATORIAS

AgustĂ­n Ferrer

BegoĂąa Pro

Camino Azcona

Carlos Zanón

Miguel B. Núñez

Gorka Pastor

Jon Bilbao

Luelir (Luis ElĂ­a)

Maika M. Molina

Manuel Jabois

Marta Sanz

Neme MartĂ­n

Idoia Iribertegui

Javier Olivares

Suso Mourelo

Tom Gauld

FOTOSÂ ACTIVIDADES

CÓMIC

Tertulia cรณmics.

10ยบ aniversario

Presentación del cómic "Sembrando sueños, cosechando esperanzas".

A cargo de Mayu Serrau de Mugarik gabe.

Donativo de cĂłmics en portuguĂŠs de Cecilia Blanco

Donativo Funzeen

Tertulia cĂłmic social con RubĂŠn Unanua (coordinador del centro de atenciĂłn a personas sin hogar de Pamplona)

EXPOSICIONES

28J

Editorial de mes: Tusquets

Exposición de fotos de Jesús Mª Sanz de la Iglesia

Make America Great Again

Revoluciรณn Rusa

México

Exposición fotográfica de Iñaki Vergara

Piano

Vamos a pintar el muro

1001 mundu: Irakurri, gozatu, oparitu

Vida salvaje

N Ó P JA

V Encuentro Haiku

Donativo Keiko Presentación del libro  "En el barco de Ise" con Suso Mourelo

Charla "En torno a Yamaguchi" con EfraĂ­n Villamor y Saori Tanaka

Visita delegaciรณn de Yamaguchi

Visita embajada

Visita Ikaja

Kamishibai

OTRAS ACTIVIDADES

Donativo Ricardo-Livi desde MĂŠxico

Visita estudiantes USA

Encuentro clubes de lectura en Tafalla

Presentación del libro "Método intuitivo para piano" de Gorka Pastor

CARTELES

ESCRITORES DEL MES

INFANTIL

JAPÓN

MÉXICO

CENTROS DE INTERÉS

TERTULIA Cร MICS. 10ยบ ANIVERSARIO

EXPOSICIONES

GUÍAS DE LECTURA

RECORTES DE PRENSA

Diario de Noticias. 2-5-2017 Las bibliotecas se convierten en centros de difusión de la cultura Latinoamericana

Dos jóvenes estudiando de sus apuntes en la biblioteca de Yamaguchi.

(JAVIER BERGASA) Las ocho bibliotecas públicas de la ciudad están colaborando con la celebración en Pamplona de la V Bienal de Arquitectura Latinoamericana (Bal 2017). Aprovechando los fondos bibliográficos disponibles en cada una de ellas, han elegido país, y han elaborado centros de interés y guías de lectura a para dar a conocer la cultura de ese país latinoamericano, al que se rinde homenaje.

Así, durante el mes de mayo y hasta el 2 de junio la Biblioteca Pública de Chantrea se centrará en México, la Biblioteca Pública de San Francisco será un punto de información sobre Argentina, la de Iturrama en Perú, Bolivia tendrá una sucursal en la Biblioteca Pública de Milagrosa, en San Jorge estará Chile, en Yamaguchi también México y Mendillorri se encargará de Guatemala. La propuesta de la red de bibliotecas fue muy bien acogida por las asociaciones de inmigrantes de la ciudad recibieron y algunas de ellas va a participar activamente en las actividades programadas. La V Bienal de Arquitectura Latinoamericana está organizada por el Ministerio de Fomento, Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Pamplona, Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro y Universidad de Navarra (Escuela de Arquitectura).

La primera, en 2009, tuvo su sede en la Ciudadela y, hoy, aunque su sede central es Condestable y la Ciudadela también está involucrada, las actividades se amplían a ocho nuevos puntos: las bibliotecas públicas de barrio con la vocación de implicar a los vecinos y a las comunidades migrantes . Las actividades de esta semana en las bibliotecas, en relación a la V Bienal, son: una proyección y cinefórum sobre la película de Diego Quemada-Díez y una actuación musical del mariachi Roberto Urrutia, los días 4 y 5 de mayo a las 18 horas en el Biblioteca Pública de Chantrea y una la charla ‘Argentina de cerca’, de María Rosa Marcos Longas, en la Biblioteca Pública de San Francisco (5 de mayo, 18.30 horas). Además, durante todo este mes se podrá visitar la exposición fotográfica "V Bienal de Arquitectura Latinoamericana" que ocupa el zaguán y los patios de 1ª y 2ª planta del Condestable;asimismo en los exteriores de Ciudadela se llevarán a cabo talleres de iniciación a la construcción y de técnicas de arquitectura latinoamericana.

Diario de Navarra. 9-5-2017 Los desahucios centran este miércoles la tertulia de cómics de la Biblioteca de Yamaguchi.

El viernes, en ese mismo foro, se presentará una novela gráfica sobre Bety Cariño, la activista asesinada en México en 2010

Por concepto, el cómic es un género muy pegado a la crítica. Su forma concisa y conceptual de expresar ideas casa bien con el abordaje de las contradicciones de la estructura social y económica. Durante mucho tiempo el cómic se ha situado en los márgenes de la cultura mayoritaria o considerada como ‘aceptable’ y ‘adulta’, lo que le ha permitido una expresión más libre y reinvidicativa.

El drama de los desahucios como expresión de la desigualdad también se puede relatar desde esta concreta expresión artística y la Biblioteca Pública de Yamaguchi, que mantiene de forma estable una tertulia de cómics, se va a dedicar a eso este miércoles su sesión a las 19.30 horas. Dos serán los títulos para el comentario. Por una lado se analizará ’15 años en la calle’, un cómic de Miguel Fuster que es un relato autobiográfico que se basa en el blog del mismo autor y que comenzó a escribir en 2007. La segunda narración ilustrada ‘Aquí vivió. Historia de un desahucio’ es una ficción firmada por el también novelista Isaac Rosa y la ilustradora y diseñadora Cristina Bueno.

En la sesión participará como invitado especial el coordinador del Centro de Atención a Personas sin Hogar, Ruben Unanua, que aportará la visión directa sobre la exclusión y el ‘sinhogarismo’ de los profesionales, además de hacer hincapié en los recursos disponibles y los modelos de intervención de este fenómeno, tanto los tradicionales, como los recientes.

La exclusión es un proceso social de separación de un individuo o grupo respecto a las posibilidades laborales, económicas, políticas y culturales a las que otros sí tienen acceso. La falta de vivienda aparece como uno de los indicadores más visibles de esa desigualdad. Ambos cómics reflejan que esa desigualdad tiene al menos en parte, un carácter estructural, fruto del modelo social que se genera o se sostiene por parte de una ciudadanía pasiva. La tertulia de cómics de la Biblioteca Pública de Yamaguchi el año que viene cumplirá una década y está coordinada por Jesús García Salguero.

LOS DESAHUCIOS Y EL CÓMIC ‘15 años en la calle. Obra completa’ es un relato integral de las historias que Fuster comenzó a publicar en su blog en 2007 y que se recopilaron inicialmente en tres álbumes entre 2010 y 2012. Miguel Fuster Dibujante de éxito en la agencia Selecciones Ilustradas durante los años 70 ha aprovechando muchos años después su talento para elaborar un autorretrato de los años que vivió en la calle: un retrato físico -él protagoniza casi todas las viñetas-, psicológico -plasma con detalles sus pensamientos- y vital -presenta sus acciones sin ninguna censura-. En su relato incide en el papel de los espectadores de estas vidas rotas en generarles soledad, rechazo, desprecio, vergüenza y culpabilización.

Este retrato de una dinámica social basada en el potencial de consumo y cuestionada por la crisis es uno de los argumentos que conectan su cómic con ‘Aquí vivió. Historia de un desahucio’. En este cómic Alicia, la joven protagonista que teje realidad y ficción descubre que la acumulación de pérdidas y decisiones que solo a posteriori identificaremos como erróneas puede conducir a cualquier persona a una difícil situación y, sobre todo, muestra el potencial de iniciativas sociales contra le exclusión como las Plataformas de Afectados por la Hipoteca.

Los dos cómic propuestos no son los únicos que han tratado este tema-las personas sin hogar y la pérdida de la vivienda-. Dentro del ciclo de la última crisis están ‘El Vecino 2’ (2007) de Santiago García y Pepo Pérez; ‘Barcelona: Los

vagabundos de la chatarra’ (2015) de Jorge Carrión y Sagar o ‘Presas fáciles’ (2016) de Miguelanxo Prado. Pero ya en 2004 Jaime Martín firmaba ‘Invisible’.

De fuera de España, por ejemplo ‘The Maxx’ , de Sam Kieth (1993-1998), 'Midnight Nation’, de J. M. Straczynski y Gary Frank (2000-2002) o Sopa fría, de Charles Masson (2003).

EL VIERNES: LA LUCHA POR LOS DERECHOS DE LAS MUJERES Este viernes a las 19.00 horas, dentro de las actividades de las bibliotecas públicas de la ciudad en torno a la V Bienal de Arquitectura Latinoamericana se presentará el cómic 'Sembrando sueños, cosechando esperanzas: la historia de Bety Cariño’, una novela gráfica sobre la situación de los indígenas, especialmente las mujeres, en México. La sesión correrá a cargo de Mayu Serreau, de la ONG Mugarik Gabe El cómic, dibujado por el asturiano Ruma Barbero, refleja la lucha de Bety Cariño, la activista fue asesinada en 2010 en el estado de Oaxaca y de otras muchas personas a favor de los pueblos indígenas. Muchas son las mujeres que lideran luchas sociales y juegan un papel fundamental en la defensa de los pueblos y la tierra. Bety Cariño fue un claro ejemplo de ello: directora del Centro Cactus, miembro de la radio comunitaria indígena del sureste de México, y fiel defensora de los Derechos Humanos de los pueblos y de las mujeres.

La tertulia de la Biblioteca Pública de Yamaguchi, para reflejar la diversidad de artistas y obras, propone cada mes una selección lo más variada posible, en cuanto a género y estilo, de cómics unidos por un tema común. El blog yamaguchicomic.blogspot.com recoge reseña de sesiones celebradas en los últimos años. Algunas de las más recientes han estado dedicadas a obras que trataban temas como el autismo, el trastorno bipolar, la violencia de género, los procesos de exclusión social, la desprotección infantil, la diversidad sexual, la inmigración y los efectos del colonialismo, la situación política de algunos países (Corea del Norte, Afganistán) y las consecuencias para la población de los conflictos armados (Bosnia y Herzegovina, las dos guerras mundiales).

Un frigorífico lleno de libros Publicado el 10 febrero 2017 por galindob .

Sopa de Letras, Blog de Belén Galindo en Diario de Navarra http://www.diariodenavarra.es /blogs/sopa-de-letras/2017/02 /10/el-frigocambiode-yamaguchi/

Alimento para el espíritu. Eso es lo que contiene este frigorífico instalado en la Biblioteca de Yamaguchi y que funciona desde 2012 como espacio para el trueque de libros. Conserva, en las mejores condiciones, aproximadamente un centenar de libros y supone todo un alegato del reciclaje, tanto material como intelectual.

En lugar de frutas, verduras, carne o pescado, en las baldas del Frigocambio de libros se puede encontrar desde un manuscrito antiguo de ‘El Quijote’ hasta cuentos infantiles.

Es una idea genial. De hecho, el frigo es lo primero que da a la vista cuando se accede a la Biblioteca de Yamaguchi. Nada más entrar por la puerta, ahí está la nevera, con sus puertas abiertas de par en par, a modo de saludo, ofreciendo generosa una media de entre cien y ciento cincuenta libros a quien quiera participar del trueque. En su interior, hay casi de todo: novelas, libros educativos, de texto, infantiles, best sellers, libros en inglés, manuales y hasta alguna joyita que otra, invitando a acercarse a sus baldas

Un frigorífico que es un sugerente y original reclamo para la lectura, pero también una iniciativa que fomenta el reciclaje. La propuesta como tal se lanzó en diciembre de 2012 en el marco de la Semana Europea de la Prevención de Residuos, impulsada por la Mancomunidad de Residuos, los Traperos de Emaus, Ecointegra, Gobierno de Navarra y el Crana; y en la que participaron también la Casa de la Juventud de Mutilva y la Biblioteca de Tafalla. Iba a ser una cosa puntual en el tiempo, pero gustó tanto y tuvo tal aceptación, que el Frigocambio se ha quedado ahí en la Biblioteca de Yamaguchi y sigue sorprendiendo a quien entra por primera vez a la sala, además de dar un servicio más que útil a muchos lectores y usuarios habituales.

Los bibliotecarios al frente de la Biblioteca de Yamaguchi, Ana, Mari, Eneko y Natxo, me cuentan que no hay día en que no haya alguien interesado de una manera o de otra por el frigorífico. La mayor parte de las veces se trata de alguien que quiere donar libros que ya no usa o, a la inversa, alguien que viene buscando un libro concreto o un libro que le sorprenda. Y sorpresas ha habido unas cuantas, me dicen los bibliotecarios. Hasta un profesor que, harto de buscar un ejemplar descatalogado por todas las librerías de Pamplona, lo encontró de forma casual en las baldas del frigo.

Y luego están las anécdotas, como el hecho de que algún usuario despistado haya llegado al frigorífico pensando que está haciendo la compra, con bolsa de plástico incluida, con la intención de llevarse un puñado de libros sin traer otros a cambio. O la existencia de un libro muy especial, al que los bibliotecarios se refieren con cariño y que lleva por título el apropiado ‘El congelador’ ya que está ahí desde la llegada del electrodoméstico, en 2012, como “congelado” (de hecho nadie se lo ha llevado nunca).

El menú del día en el Frigocambio de libros es apetecible y hasta suculento. Si te gusta Nora Roberts, tienes al alcance de la mano ‘Esplendor secreto’ en el lugar que habitualmente ocuparían las bebidas y los tetrabriks. Si eres de la cuerda de Andreu Martín, encontrarás su libro ‘Lo que más quieres’ en la balda de los embutidos. A Fernando Sánchez Dragó o Terenci Moix puedes encontrarlos ( junto a una edición de ‘Guillermo Tell’ entre otros) en la zona donde normalmente pondrías la carne o el pescado. Y quizá te resulte sugerente saber que ‘Black dogs’ de Ian McEwan, descansa plácidamente en la zona de la huevera. Tampoco deja de ser curioso que, junto con una amplia selección de libros y cuentos infantiles, puedes saborear lo mejor de las ‘Rimas y leyendas’ de Becquer, en las cajoneras de la verdura.

En fin, echar un vistazo a este frigorífico tan poco convencional resulta divertido y no deja de sorprender a cualquier lector. La joya de la nevera me la encuentro entre los congelados. No sé qué diría Cervantes si levantara la cabeza y viera que alguien ha dejado una edición antigua en capítulos de ‘El Quijote’, como si tuviera intención de criogenizarlo y que perdurara en el tiempo, ahí donde el frío bajo cero campa a sus anchas. Lo cierto es que está muy bien conservado. Puede que sea porque este Frigocambio no está enchufado a la luz eléctrica, sino al amor por los libros de los usuarios de esta biblioteca. Y no se me ocurre mejor energía para dar más vida a los libros que esa. Ni mejor alimento para los lectores que estos.

Bibliotecas para hacer turismo.

Artículo aparecido en Guía Repson. 3-05-2017 Oasis urbanos de cultura https://www.guiarepsol.com/es/turismo/nos-gusta/bibliotecascon-historia-parte-2/ Biblioteca Pública de Yamaguchi

Un pedazo de Japón en Pamplona. Foto: cedida.

Si eres amante de los animes este es, sin duda, tu paraíso. No solo porque lleva el nombre de un famoso parque de la isla asiática sino también porque cuenta con un Club de Lectura sobre Japón. Su aspecto, además, recuerda el futurismo de los cómics orientales, una construcción moderna, atractiva y transparente ubicada en un espacio privilegiado, junto a uno de los parques más concurridos de la ciudad, entre los barrios de San Juan, Ermitagna y Mendebaldea.

Ofrece préstamo a domicilio para todas aquellas personas con movilidad reducida, sección infantil, un amplio número de dvd's, cd's y revistas, así como una sección especial dedicada al cómic y a la cultura del país del sol naciente.

Plaza de Yamaguchi, 12. Pamplona.

La Biblioteca de Yamaguchi acoge el V Encuentro de Haiku, por primera vez en Navarra http://www.noticiasdenavarra.com/2017/10/03/vecinos /pamplona/la-biblioteca-de-yamaguchi-acoge-el-v-encuentrode-haiku-por-primera-vez-en-navarra Noticiasdenavarra.com - Martes, 3 de Octubre de 2017 La Biblioteca de Yamaguchi acoge el V Encuentro de Haiku, por primera vez en Navarra PAMPLONA. La Biblioteca Pública de Yamaguchi acoge del 6 al 8 de octubre el V Encuentro de Haiku, por primera vez en Navarra Aún hay espacio para incribirse en un simposio que ofrecerá una docena de actividades entre charlas, kukai, recitado, tertulias o presentaciones La Biblioteca Pública de Yamaguchi acogerá, entre el viernes 6 y el domingo 8 de octubre el V Encuentro de Haiku, una cita para los amantes de este tipo de poesía visual que se realiza por primera vez en Pamplona, tras cuatro ediciones en la Comunidad de Castilla La Mancha.

El simposio está organizado por el grupo Haikunversaciones, un grupo de personas interesadas que hace ya seis años que trabaja en profundizar y desarrollar el conocimiento del Haiku en los espacios de la propia biblioteca. Durante 48 horas en la Biblioteca Pública Pamplona - Yamaguchi se ofrecerá a los participantes ponencias, charlas, kukai, recitado de haikus, presentación de libro o tertulias, entre otras actividades en tono a este género creativo.

Además, estos días y hasta el 31 de octubre, de lunes a viernes se puede visitar en la biblioteca la exposición fotográfica de pequeño formato ‘Paisajes imaginados’, del madrileño Jesús María Sanz de la Iglesia.

El encuentro, que se celebrará bajo el título "Escribir Haiku, leer Haiku", requiere inscripción en el correo haikunversaciones@gmail.com previo pago de 15 euros en el número de cuenta ES66 3008 0206 1336 0863 7124. El haiku es un género artístico que se basa en dos elementos: la naturaleza como elemento básico de la poesía, como un recurso cultura más allá de su función de recurso materia, y en el ‘kire’ como técnica de la oposición entre focos de atención que genera sensaciones. Se apoya en el lenguaje y el ritmo, sobre todo en la métrica de 5/7/5, sin título ni rima y ausencia del ‘yo’.

Una docena de propuestas sobre haiku Precisamente la naturaleza de la ciudad será también protagonista del este encuentro donde está previsto un paseo naturalístico por el jardín japonés de la ciudad, el Parque de Yamaguchi. El director técnico de parques, jardines y zonas verdes del Ayuntamiento de Pamplona, Mikel Baztán, hará la guía por un espacio que representa como pocos el concepto tiene la cultura japonesa que de la naturaleza. El parque de Yamaguchi fue diseñado en 1997 por paisajistas japoneses para honrar el hermanamiento entre Pamplona y Yamaguchi. El parque contiene todos los elementos propios de un jardín japonés con plantas y especies arbóreas autóctonas, y elementos ornamentales como la playa (suhama), la caseta sobre el estanque (azumaya), los puentes (yatsubashi e ishibasi), la cascada (taki) o el géiser del lago.

La visita será solo una de las citas en las que se podrá participar desde el viernes por la tarde, hasta el domingo a mediodía. Entre las propuestas del V Encuentro de Haiku habrá también charlas con diferentes contenidos, incluyendo las modalidades de haiku en japonés, castellano y euskera. Asimismo se realizará un recitado de haikus moderado por Miguel Correas y se presentará el libro ‘Pepitas de calabaza, haikus, quizá. Foto-Haikus’, por Luis Elía – Luelir.

‘Paisajes imaginados’, de Jesús María Sanz de la Iglesia Hasta el 31 de octubre la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi está acogiendo una exposición fotográfica de pequeño formato. La muestra es ‘Paisajes imaginados’, de Jesús María Sanz de la Iglesia (Madrid, 1966), y es parte de su extensa obra centrada principalmente en medio natural y el paisaje como fuente de inspiración, casi siempre a caballo entre la sierra de Ayllón, el paisaje sinuoso del nordeste segoviano y las montañas pirenaicas cercanas a su lugar de residencia en Navarra.

Jesús María Sanz busca un vínculo emocional, tratando de disolver lo superfluo para percibir lo esencial: colores, formas, armonía, sugerencias, luces, afectos, y todo aquello que puede repercutir en lo más profundo de la sensibilidad del observador. La exposición se puede visitar de lunes a viernes de 15 a 21 horas.

Diario de Navarra. Actualizada 03/10/2017 La Biblioteca de Yamaguchi acoge del 6 al 8 de octubre el V Encuentro de Haiku Se trata de la primera vez que se realiza esta cita en Navarra, con posibilidad todavía de inscribirse en las doce actividades que se desarrollarán http://www.diariodenavarra.es/noticias/cultura-ocio/cultura /2017/10/03/biblioteca-yamaguchi-encuentro-haiku554434-1034.html LLa Biblioteca Pública de Yamaguchi acogerá, entre el viernes 6 y el domingo 8 de octubre, el V Encuentro de Haiku, una cita para los amantes de este tipo de poesía visual que se realiza por primera vez en Pamplona, tras cuatro ediciones en la Comunidad de Castilla La Mancha. El simposio está organizado por el grupo Haikunversaciones, un grupo de personas interesadas que hace ya seis años que trabaja en profundizar y desarrollar el conocimiento del Haiku en los espacios de la propia biblioteca.

Durante 48 horas en la Biblioteca Pública Pamplona - Yamaguchi se ofrecerá a los participantes ponencias, charlas, kukai, recitado de haikus, presentación de libro o tertulias, entre otras actividades en tono a este género creativo. Además, estos días y hasta el 31 de octubre, de lunes a viernes se puede visitar en la biblioteca la exposición fotográfica de pequeño formato ‘Paisajes imaginados’, del madrileño Jesús María Sanz de la Iglesia.

El encuentro, que se celebrará bajo el título Escribir Haiku, leer Haiku, requiere inscripción en el correo haikunversaciones@gmail.com previo pago de 15 euros en el número de cuenta ES66 3008 0206 1336 0863 7124. El haiku es un género artístico que se basa en dos elementos: la naturaleza como elemento básico de la poesía, como un recurso cultura más allá de su función de recurso materia, y en el ‘kire’ como técnica de la oposición entre focos de atención que genera sensaciones. Se apoya en el lenguaje y el ritmo, sobre todo en la métrica de 5/7/5, sin título ni rima y ausencia del ‘yo’.

La naturaleza de la ciudad será también protagonista del este encuentro donde está previsto un paseo naturalístico por el jardín japonés de la ciudad, el Parque de Yamaguchi. El director técnico de parques, jardines y zonas verdes del Ayuntamiento de Pamplona, Mikel Baztán, hará la guía por un espacio que representa el concepto que tiene la cultura japonesa de la naturaleza, diseñado en 1997.

La visita será solo una de las citas en las que se podrá participar desde el viernes por la tarde, hasta el domingo a mediodía. Entre las propuestas del V Encuentro de Haiku habrá también charlas con diferentes contenidos, incluyendo las modalidades de haiku en japonés, castellano y euskera. Asimismo se realizará un recitado de haikus moderado por Miguel Correas y se presentará el libro Pepitas de calabaza, haikus, quizá. Foto-Haikus, por Luis Elía – Luelir.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Hasta el 31 de octubre la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi está acogiendo una exposición fotográfica de pequeño formato. La muestra es Paisajes imaginados, de Jesús María Sanz de la Iglesia (Madrid, 1966), y es parte de su extensa obra centrada principalmente en medio natural y el paisaje como fuente de inspiración, casi siempre a caballo entre la sierra de Ayllón, el paisaje sinuoso del nordeste segoviano y las montañas pirenaicas cercanas a su lugar de residencia en Navarra.

Jesús María Sanz busca un vínculo emocional, tratando de disolver lo superfluo para percibir lo esencial: colores, formas, armonía, sugerencias, luces, afectos, y todo aquello que puede repercutir en lo más profundo de la sensibilidad del observador. La exposición se puede visitar de lunes a viernes de 15 a 21 horas.

EL PROGRAMA COMPLETO Viernes 6 de octubre: - 18 horas. Recepción de inscritos en la Biblioteca Pública Pamplona - Yamaguchi - 19 horas. Presentación oficial - 19.30 horas. Ponencia inaugural: Isaac Hoyos, Del ¡oh! al ¡ah!. La disciplina en el haiku Sábado 7 de octubre: - 10.30 horas. Paseo guiado por el Parque Yamaguchi. Guía: Mikel Baztan Carrera.

Ginkö-kukai. Moderan: Teresa Ayerra Burguete y Feli Iriarte Elizarbe - 12 horas. Charla: Pedro Pagés - Yama "valores... Por un haiku mejor” - 13 horas. Ponencia: Enrique Pérez, Correspondencias - 16.30 horas. Presentación del libro Pepitas de calabaza, haikus, quizá.

Foto-Haikus por Luis Elía - Luelir - 17 horas. Recital de haikus Momento de participación. Modera: Miguel Correas - 18.30 horas. Ponencia: Javier Sancho. Javinchi "Leer haiku" - 19.30 horas. Charla: Josu Jiménez. Panorama del haiku en euskera - 20 horas. Charla: Susana Benet, en la voz de Maria Salud Lopez Orea. Cien visiones de guerra de Julien Vocance. Del francés al español Domingo 8 de octubre: - 10.30 horas. Charla: Pedro Pagés - Yama Las fotos en el foto-haiku - 11.30 horas. Charla: Martin Azcárate Muez El haiku en japones - 12.30 horas. Clausura: Luis Elía - Luelir. l castellano, un lenguaje para el haiku.

Entrega de premios y recordatorios. Discurso de cierre y despedida

Diario de Noticias. 16-10-2017 Desde febrero de 1980 Pamplona recibe a una delegación de la ciudad hermana de Yamaguchi (Japón) http://www.noticiasdenavarra.com/2017/10/16/vecinos/pamplona /pamplona-recibe-a-una-delegacion-de-la-ciudad-hermanade-yamaguchi-japon?random=66126 EFE - Lunes, 16 de Octubre de 2017 Pamplona. El alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, y miembros de la Corporación municipal han participado hoy en la recepción ofrecida a una delegación de la ciudad hermana de Yamaguchi compuesta por representantes del Consistorio nipón y de la Cámara de Comercio.

En el acto, la comitiva japonesa ha entregado una invitación al alcalde de Pamplona firmada por su homólogo japonés para que participe en los actos organizados en 2020 para conmemorar el 40 Aniversario de la firma del tratado de hermandad entre las dos ciudades, ha informado el consistorio en una nota.

Esta tarde, tras la recepción, la delegación se dirigirá a la Biblioteca Municipal de Yamaguchi, centro que cuenta con un área especializada en cultura japonesa y que impulsa varios clubes de lectura centrados en la literatura japonesa y en la creación de haikus.

Asi, los representantes de Yamaguchi harán entrega a la biblioteca de un kamishibai sobre la vida de San Francisco Javier.

Para mañana está prevista una visita al parque de Yamaguchi y al Jardín de la Galaxia de la mano del responsable de jardines municipales, Mikel Baztan.

Posteriormente, la comitiva partirá hacia Málaga, en donde participará del 18 al 20 de octubre en el 'Foro España-Japón'.

Las mismas fuentes recuerdan que Pamplona firmó el acuerdo de hermanamiento con Yamaguchi en febrero de 1980 al amparo de la huella de San Francisco de Javier, y previamente, en 1960, había firmado un documento similar con Bayona para impulsar una relación que incluyera actividades culturales e intercambios estudiantiles, con el objetivo de aproximar a los ciudadanos de ambas localidades.

La tercera ciudad en entrar en este tipo de relación fue la alemana Paderborn en diciembre de 1992, un hermanamiento que este año ha celebrado su 25 aniversario con una serie de actos que ha incluido una viaje a Alemania de una delegación municipal encabezada por el alcalde.

Además, en 2001, Pamplona firmó un acuerdo con una ciudad homónima de Colombia, fundada en 1549 por el baztanés Pedro de Ursúa y que comparte su escudo con la capital navarra.