2024 February Voters' Guide_Spanish

Guía Electoral Oficial local del Condado de Yakima

Elecciones Especiales 13 de febrero boletas serán enviadas empezando el 24 de enero

2024 www.yakimacounty.us/vote

División Electoral del Condado de Yakima

509.574.1340 o 1.800.833.0569 iVote@co.yakima.wa.us

Yakima County Auditor Oficina del Auditor del Condado de Yakima 128 N 2nd St Rm 117 Yakima WA 98901

YAKIMA, WA PERMIT NO. 298

PAID

NON-PROFIT ORG. U.S. POSTAGE

Un mensaje de la División Electoral del Condado de Yakima Una democracia no funciona sin usted. Y nunca ha sido más fácil de participar. Si no está inscrito a votar, puede visitarnos, inscribirse y votar el día de las elecciones. Si ya está inscrito a votar, automáticamente le enviaremos una boleta. No tiene que intentar encontrar una estampilla para devolver su boleta; el envío postal o franqueo es gratuito o puede usar la urna electoral de su comunidad que está disponible 24 horas y 7 días de la semana. Estamos aquí para asegurar que todas las personas elegibles tengan las mismas oportunidades de inscribirse y votar. ¡Su voto es su voz, así que haz que su voz se escuche y vote!

El personal de la División Electoral del Condado de Yakima se enorgullece en conducir elecciones transparentes de acuerdo con las leyes estatales y federales. Obtenga su información directamente de la fuente de información y visítenos para conocer el proceso de cómo se cuentan las boletas.

Acerca de la guía Las declaraciones no se revisan por su exactitud, los hechos del contenido, ni se corrigen por errores de ortografía o puntuación.

El contenido de las declaraciones del candidato, declaraciones explicativas de las propuestas de ley, declaraciones “a favor” o “en contra” y declaraciones de refutación son la responsabilidad exclusiva de los autores y no representan la opinión de la Oficina del Auditor, la División Electoral, o el Condado de Yakima.

¿Preguntas? comuniquese División Electoral del Condado de Yakima 128 N Calle 2 Sala 117 PO Box 12570 Yakima WA 98909

¿Quién contribuye a las campañas?

Vea quién financia los candidatos y propuestas de ley Comisión de Divulgación Pública www.pdc.wa.gov gratuito 1-877-601-2828

2

www.yakimacounty.us/vote 509.574.1340 o 1.800.833.0569 iVote@co.yakima.wa.us

Cómo inscribirse y votar Si necesita inscribirse a votar o actualizar su inscripción electoral, visite www.VoteWA.gov o comuníquese con nosotros: www.yakimacounty.us/vote

509.574.1340 o 1.800.833.0569

iVote@co.yakima.wa.us

¿Es después del 5 de febrero? Por favor comuníquese con nuestra oficina sobre cómo inscribirse a votar, actualizar su domicilio o para obtener una boleta. #FuturoVotante Si tienes entre 16 y 17 años de edad puedes inscribirse como Futuro Votante y serás automáticamente inscrito para votar cuando cumplas 18 años.

Cómo votar Le enviaremos su boleta por correo a más tardar el 26 de enero al domicilio de su inscripción electoral. Si necesita una boleta de reemplazo, comuníquese con nuestra oficina.

Entregue su boleta por correo, no necesita una estampilla. Debe llevar el sello postal a más tardar del 13 de febrero para ser válida.

Vote la boleta y firme la declaración del sobre de entrega. Nadie puede firmar por usted.

No tiene que votar por cada contienda. Use esta guía para ayudarle a decidir.

o

Entregue su boleta a una urna electoral oficial.

Las urnas están disponibles hasta las 8pm el 13 de febrero, el día de las elecciones.

Si usted no puede entregar su boleta, solo permita a personas a quienes les tiene confianza que entreguen su boleta por usted.

Revise el estado de su boleta en VoteWA.gov para saber si recibimos su boleta.

Antes de procesar su boleta nos comunicaremos con usted si: • falto su fima.

• Su firma no se compara a la firma de su inscripción electoral.

opciones de votación accesible Visite VoteWA.gov para una boleta por internet o visite un centro de votación para usar un aparato de votación diseñado para usar con botones de tacto, adaptación de sorbo-y-soplo y audífonos.

¡Su firma es parte de su voto! Asegúrese que cuente.

La firma en el sobre de entrega de su boleta debe coincidir con una de las firmas de su archivo electoral para que su boleta cuente.

• • •

Si se inscríbío por internet, revise la firma de su licencia de conducir o identificación. Esa es la firma que usaremos para comparar con la firma de su boleta.

Su firma no necesita estar escrita en manuscrita o ser legible. Solo necesita compararse a lo que ya tenemos en su archivo para usted.

Si aún no está seguro de cual firma usó anteriormente, antes de votar, envíenos un formulario de inscripción de papel y actualizaremos su archivo.

3

Urnas electorales Oficiales

¡busca el logo!

Naches Tieton Selah Moxee

Yakima (3) Union Gap Parker

Wapato White Swan

Harrah Toppenish (2)

Zillah Granger

Sunnyside Grandview

Mabton

urnas disponibles 24 horas, 7 días Ayuntamiento de Grandview, 207 W 2nd St Ayuntamiento de Granger, 102 Main St Ayuntamiento de Harrah, 11 E Pioneer St Ayuntamiento de Mabton, 305 N Main St Ayuntamiento de Moxee, 255 W Seattle Ave Ayuntamiento de Naches, 29 E 2nd St Parker, 360 Columbia Rd Ayuntamiento de Selah, 115 W Naches Ave Sunnyside, S 8th St y E Edison Ave Ayuntamiento de Tieton, 418 Maple St

Oficinas Toppenish Yakama Nation, 401 Fort Rd Ayuntamiento de Toppenish, 21 W 1st Ave Ayuntamiento de Union Gap, 102 W Ahtanum Rd Wapato, 205 E 3rd St (detrás de la biblioteca) White Swan, 240 Curtis St Yakima, 1st St y E Martin Luther King Jr Blvd NEW! Yakima, Campus de la PNWU

Entre por S 31st St saliendo de Terrace Heights Dr o desde University Parkway hacia Inspiration Dr

Ayuntamiento de Zillah, 503 First Ave

urnas disponibles en el interior de 8am a 4pm lunes a viernes abiertas hasta las 8pm el día de las elecciones

Tribunal del Condado de Yakima estación de seguridad, 128 N 2nd St Oficina del Auditor del Condado de Yakima, 128 N 2nd St Sala 117 4

Que contiene la guía La guía contiene todas las propuestas de ley elegibles para estas elecciones del Condado de Yakima.

Su boleta solamente contiene las propuestas de ley que usted es elegible para votar basado en donde vive.

Distritos escolares

Distrito de parque y recreación

East Valley............................................................ 6-7 Granger............................................................... 8-9 Mabton................................................................10-11 Naches Valley......................................................12-15 Sunnyside............................................................16-17 Wahluke.............................................................. 18-19 Wapato............................................................... 20-21 Yakima................................................................ 22-23

Naches............................................................... 24-25

5

Distrito escolar de East Valley

Propuesta Nº 1 Exacción de reemplazo para los programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de East Valley Nº 90 adoptó la Resolución Nº 448-23/24, concerniente a una propuesta para financiar los programas educativos y los gastos de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para apoyar los programas educativos del Distrito y los gastos de operación no financiados por el Estado de Washington:

Año de recaudación

Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado

Cantidad de la exacción

2025

$1.84

$5,968,508

2026

$1.83

$6,410,956

2027

$1.82

$6,822,238

2028

$1.81

$7,123,991

todo como lo indica la Resolución Nº 448-23/24.

continúa

Declaración Explicativa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Justin Scully, Director de Operaciones de Negocios 509-573-7334 scully.justin@evsd90.org

La aprobación de esta propuesta ayudaría al Distrito Escolar de East Valley a pagar programas educativos y los gastos de operación no financiados por el Estado, incluyendo maestros, enfermeros, personal de apoyo, plan de estudios, transportación, atletismo, mantenimiento de instalaciones y operación. La exacción propuesta reemplazará una exacción que está por vencer. Más información está disponible en https://www.evsd90.org/.

La exacción de reemplazo propuesta de cuatro-años autorizaría la recaudación de impuestos para proveer hasta $5,968,508 en 2025, $6,410,956 en 2026, $6,822,238 en 2027 y $7,123,991 en 2028. La tasa de la exacción requerida para producir estas cantidades se estima en $1.84 por $1,000 del valor tasado en 2025, $1.83 en 2026, $1.82 en 2027 y $1.81 en 2028. Con la exacción de capital que está por vencer, se espera que la tasa de exacción combinada disminuirá un estimado de $0.83 en 2025. La tasa exacta de la exacción y cantidades están sujetas a límites legales al momento de la recaudación. Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles, llame al Tasador del Condado de Yakima (509)574-1100.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

6

Declaración a favor

Sometida por el voluntario del comité: Justin Heater Jheater@acehardware.com

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

Esta exacción para los programas educativos y operación es un reemplazo de una exacción que está por vencer que apoya a programas y servicios más allá de la financiación de la educación básica proporcionada por el Estado. Estos fondos se utilizan para programas críticos para el éxito y la seguridad de los estudiantes.

Siendo conscientes de los valores de propiedades y los aumentos de impuestos, esta exacción para los programas educativos y operación está estructurada de manera que asegura la disminución de no solo la tasa de exacción, sino también del dinero recaudado para el impuesto. Al votar Sí, podemos continuar apoyando a nuestros hijos y aun así proporcionar alivio de impuestos.

Les pedimos a la comunidad que apoye a nuestros hijos aprobando esta exacción de reemplazo.

7

Distrito escolar de Granger

Propuesta Nº 1 Exacción de reemplazo para los programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de Granger Nº 204 adoptó la Resolución Nº 4-2023-2024, concerniente a una propuesta para financiar los programas educativos y los gastos de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para apoyar los programas educativos del Distrito y los gastos de operación no financiados por el Estado de Washington:

Año de recaudación

Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado

Cantidad de la exacción

2025

$1.75

$1,124,000

2026

$1.75

$1,248,000

2027

$1.75

$1,383,000

2028

$1.75

$1,538,000

todo como lo indica la Resolución Nº 4-2023-2024.

continúa

Declaración Explicativa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Amy Coats, Directora de Negocios y Operaciones 509-854-1515 coatsa@gsd.wednet.edu

La aprobación de la Propuesta Nº 1 ayudaría al Distrito Escolar de Granger a pagar programas educativos y gastos de operación no financiados por el Estado, incluyendo seguridad escolar, actividades extraescolares/ deportes, equipamiento de tecnología e infraestructura, plan de estudios actualizado, transportación estudiantil, enfermero escolar y asistente, y puestos de apoyo tecnológico. La exacción propuesta reemplazará la actual exacción del Distrito que está por vencerse al final de 2024. Más información está disponible en https://www. gsd.wednet.edu/.

La exacción propuesta de reemplazo de cuatro años autorizaría la recaudación de impuestos para proporcionar hasta $1,124,000 en 2025, $1,248,000 en 2026, $1,383,000 en 2027 y $1,538,000 en 2028. La tasa de la exacción requerida para producir estas cantidades de exacción está estimada a ser $1.75 por cada $1,000 del valor tasado. La tasa exacta de la exacción y la recaudación están sujetas a los límites legales al momento de la exacción. Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles para ciertos propietarios, llame al Tasador del Condado de Yakima 509-574-1100.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

8

Declaración a favor

Sometida por los voluntarios del comité: Jon Klarich y Brad Carpenter jonklarich@gmail.com

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

Por favor vote sí para apoyar el impacto del Distrito Escolar de Granger en los niños de nuestra comunidad.

Este voto autorizará el reemplazo de la exacción actual que se vence a fines de 2024. Este no es un nuevo impuesto; reemplaza el que se recauda actualmente.

La aprobación de esta Exacción para Programas Educativos y Operaciones proporcionará fondos para apoyar programas educativos, mantenimiento de edificios, tecnología, seguridad y programas extracurriculares como arte, música, y atletismo. ¡Para que todos nuestros niños tengan éxito y crezcan vota sí!

9

Distrito escolar de Mabton

Propuesta Nº 1 Exacción de reemplazo para los programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de Mabton Nº 120 adoptó la Resolución Nº 11-27-23-01, concerniente a una propuesta para financiar los programas educativos y los gastos de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para apoyar los programas educativos del Distrito y los gastos de operación no financiados por el Estado de Washington:

Año de recaudación

Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado

Cantidad de la exacción

2025

$1.81

$551,500

2026

$1.76

$573,560

2027

$1.71

$596,502

2028

$1.67

$620,362

todo como lo indica la Resolución Nº 11-27-23-01.

continúa

Declaración Explicativa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: David Carlile, Gerente de Negocios 509-894-5602 carliled@msd120.org

La aprobación de la Propuesta Nº 1 ayudaría al Distrito Escolar de Mabton a pagar programas educativos y gastos de operación no financiados por el Estado, incluyendo deportes y actividades extraescolares, gastos de personal para ofrecer cursos adicionales, seguridad estudiantil, actualización tecnológica, y mantenimiento de instalaciones y operación. La exacción propuesta reemplazará la exacción que está por vencer. Más información está disponible en https://www.msd120.org/.

La exacción de reemplazo de cuatro años propuestas autorizaría la recaudación de impuestos para proporcionar hasta $551,500 en 2025, $573,560 en 2026, $596,502 en 2027 y $620,362 en 2028. La tasa de la exacción requerida para producir estas cantidades está estimada a ser $1.81 en 2025, $1.76 en 2026, $1.71 en 2027 y $1.67 en 2028 (tasa de exacción por cada $1,000 del valor tasado). La tasa exacta de la exacción y las cantidades están sujetas a los límites legales al momento de la recaudación. Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles para algunos propietarios, llame al Tasador del Condado de Yakima (509)574-1100.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

10

Declaración a favor

Sometida por los voluntarios del comité: Ulises Olivares Trujillo y William Flower Yes4Mabton@gmail.com

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

El Distrito Escolar de Mabton está pidiendo a nuestra comunidad que continúe apoyando a los niños renovando nuestra exacción. Esta exacción nos permite proporcionar cosas que nuestro estado no financia. Esto incluye cosas como música, atletismo, medidas de seguridad, y maestros adicionales y personal para programas no financiados por el estado. Sin este apoyo, nuestros hijos se perderían de las cosas que hacen a Mabton especial.

Esta exacción es también un trato muy bueno para nuestros votantes en que mediante la aprobación de esta exacción de $2.3 millones, el Estado nos igualará con $4.3 millones en fondos de igualación de exacción.

11

Distrito escolar de Naches Valley

Propuesta Nº 1 Exacción de reemplazo para los programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de Naches Valley Nº JT3 adoptó la Resolución Nº 05-2023-2024, concerniente a una propuesta para financiar programas educativos y los gastos de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para programas educativos y los gastos de operación no financiados por el Estado:

Año de recaudación

Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado

Cantidad de la exacción

2025

$2.50

$4,050,000

2026

$2.50

$4,275,000

2027

$2.50

$4,475,000

2028

$2.50

$4,700,000

todo como lo indica la Resolución Nº 05-2023-2024 y sujeto a los límites legales de las tasas y las cantidades de la exacción al momento de la recaudación.

Declaración Explicativa

continúa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Wandah Messinger, Directora de Operaciones de Negocio 509-653-1801 wmessinger@nvsd.org

La aprobación de la Propuesta No. 1 ayudaría al Distrito Escolar de Naches Valley a pagar programas educativos y gastos de operación no financiados por el Estado, incluyendo maestros, enfermeros, personal de apoyo, plan de estudios, transporte, atletismo y mantenimiento de las instalaciones y operación. La exacción propuesta reemplazará la exacción actual del Distrito que está por vencerse al final de 2024. Más información está disponible en https://www.nvsd.org/.

La exacción propuesta de reemplazo de cuatro años autorizaría la recaudación de impuestos para proporcionar hasta $4,050,000 en 2025, $4,275,000 en 2026, $4,475,000 en 2027 y $4,700,000 en 2028. La tasa de la exacción requerida para producir estas cantidades está estimada a ser $2.50 por cada $1,000 del valor tasado. La tasa exacta de la exacción y la recaudación están sujetas a los límites legales al momento de la exacción. Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles para algunos propietarios, llame al Tasador del Condado de Yakima (509)574-1100.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

12

Declaración a favor

Sometida por la voluntaria del comité: Terra Wise

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

Preservar los valores de nuestra comunidad comienza por apoyar a nuestros jóvenes. Renovar la exacción de operaciones que se vence en 2024—es un sustento vital para nuestras escuelas. Esto no es un nuevo impuesto sino un compromiso para sostener los programas deportivos, enfermeros, transporte, mantenimiento de las instalaciones, y extracurriculares enriquecedores, como el arte y la música. Su apoyo garantiza que nosotros como comunidad cubramos el déficit financiero dejado por el estado. Unámonos para mantener nuestra inversión compartida en educación, fomentando una base sólida para nuestros hijos y asegurando un futuro próspero para nuestro pueblo.

13

Distrito escolar de Naches Valley

Propuesta Nº 2 Exacción capital para mejoramientos de salud, seguridad e infraestructura La Junta Directiva del Distrito Escolar de Naches Valley Nº JT3 adoptó la Resolución Nº 06-20232024, concerniente a una propuesta para financiar mejoramientos de capital para apoyar los entornos de aprendizaje. Esta propuesta autorizaría al Distrito a imponer los siguientes impuestos en exceso, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para hacer mejoramientos a la salud, seguridad e infraestructura (incluyendo aire condicionado del gimnasio de la escuela preparatoria y otros mejoramientos; mejoramientos de la eficiencia de los edificios de las escuelas secundaria y preparatoria; mejoramientos del laboratorio CTE y del sistema telefónico de todo el Distrito):

Año de recaudación

Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado

Cantidad de la exacción

2025

$0.62

$1,000,000

2026

$0.59

$1,000,000

2027

$0.59

$1,000,000

2028

$0.53

$1,000,000

todo como lo indica la Resolución Nº 06-2023-2024.

Declaración Explicativa

continúa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Wandah Messinger, Directora de Operaciones de Negocio 509-653-1801 wmessinger@nvsd.org

La aprobación de la Propuesta Nº 2 ayudaría al Distrito Escolar de Naches Valley a pagar los costos por hacer mejoramientos de salud, seguridad e infraestructura, incluyendo: (1) instalación de aire acondicionado, nuevas gradas y sistema de audiovisual en el gimnasio de la escuela preparatoria y mejoramientos de los vestidores; (2) mejoras de la eficiencia de la escuela preparatoria (renovación del salón de ciencias del consumo familiar, mejora de la iluminación, construcción de un nuevo invernadero); (3) mejoras en la eficiencia de la escuela secundaria (instalación de nuevas bombas de calor, torre de refrigeración, sistema audiovisual, nuevas gradas en el gimnasio); y (4) mejoras del laboratorio informático CTE y del sistema telefónico de todo el distrito. Más información está disponible en https://www.nvsd.org/.

La exacción capital propuesta autorizaría la recaudación de impuestos para proporcionar hasta $1,000,000 cada año desde el 2025 hasta e incluyendo el 2028. La tasa de la exacción requerida para producir estas cantidades de exacción está estimada a ser $0.62 en 2025, $0.59 en 2026, $0.59 en 2027 y $0.53 en 2028 (tasa de la exacción por cada $1,000 del valor tasado). Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles, llame al Tasador del Condado de Yakima (509)574-1100.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

14

Declaración a favor

Sometida por la voluntaria del comité: Terra Wise

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

El fortalecimiento de nuestra comunidad comienza con la inversión en la educación de nuestros hijos. Votar a favor de la propuesta de exacción de capital es esencial para la revitalización de nuestros edificios deteriorados de la escuela secundaria y la escuela preparatoria. Mejorar la infraestructura garantiza un entorno seguro para el éxito académico y deportivo, reflejando el impacto positivo que hemos presenciado en nuestra escuela primaria.

Descuidar estas mejoras pone en peligro la seguridad de nuestros estudiantes, así como posibles multas reglamentarias. Unámonos por una comunidad próspera y el éxito de nuestros estudiantes. Su voto para la exacción de capital es una oportunidad para utilizar el dinero de los impuestos para lo que fueron destinados, la financiación de una comunidad local resistente y próspera.

15

Distrito escolar de Sunnyside

Propuesta Nº 1 Exacción de reemplazo para los programas educativos y operaciones La Junta Directiva del Distrito Escolar de Sunnyside Nº 201 adoptó la Resolución Nº 08-2023 concerniente a fondos educativos. Esta propuesta autoriza al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, para reemplazar una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para mantener y apoyar los programas educativos y operaciones en curso del Distrito, que no son financiados o totalmente financiados por el Estado:

Años de recaudación

Tasa aproximada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado

Cantidad de la exacción

2025

$1.95

$5,013,617

2026

$1.95

$5,214,162

2027

$1.95

$5,422,728

2028

$1.95

$5,639,637

todo como lo indica la Resolución.

continúa

Declaración Explicativa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Ryan Maxwell, Superintendente 509-836-8701 ryan.maxwell@sunnysideschools.org

La Junta Directiva del Distrito Escolar de Sunnyside Nº 201 solicita aprobación de los votantes para una exacción de Reemplazo para los Programas Educativos y Operaciones tal como se describe en la Propuesta Nº 1 y Resolución #08-2023. Si es aprobada, la propuesta autorizaría la exacción de impuestos de $5,013,617 en 2024 para recaudación en 2025, $5,214,162 en 2025 para recaudación en 2026, $5,422,728 en 2026 para recaudación en 2027 y $5,639,637 en 2027 para recaudación en 2028, por un total de $21,290,144. Esta exacción de reemplazo proporcionará fondos para pagar parte del costo de programas educativos y operaciones de apoyo al Distrito.

Si es autorizado por los votantes y basado en información proyectada del valor tasado, la tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado sería $1.95 (recaudación 2025), $1.95 (recaudación 2026, $1.95 (recaudación 2027), y $1.95 (recaudación 2028).

Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles para algunos propietarios. Para determinar si califica, llame al Tasador del Condado de Yakima al (509) 5741400.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

16

Declaración a favor

Sometida por las voluntarias del comité: Sandra Schilperoort y Sandra Linde sandy.schilperoort@gmail.com

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

Esta propuesta es un reemplazo para la exacción que esta por vencer este diciembre. Al recaudar $5 millones a nivel local, recibiremos $9 millones en fondos estatales de contrapartida para apoyar los servicios estudiantiles.

Estos fondos proporcionarán personal de seguridad adicional, capacitación, y equipamiento de seguridad.

La seguridad de nuestros niños es lo primero. También ayudarán a financiar consejeros, enfermeros, y programas de prevención e intervención contra las pandillas, el abuso de drogas y el alcohol.

Además, estos fondos apoyarán las actividades estudiantiles, clubes y atletismo; la ampliación de la oferta de cursos y nuestro Programa de Altamente Capacitados; la inversión en tecnología, y las instalaciones y el mantenimiento. ¡Vote sí para apoyar la seguridad y la excelencia en las Escuelas de Sunnyside!

17

Distrito escolar de Wahluke

Propuesta Nº 1 Exacción capital para mejoramientos de salud, seguridad e instalaciones La Junta Directiva del Distrito Escolar de Wahluke Nº 73 adoptó la Resolución Nº 01-2024, concerniente a una propuesta para una exacción para mejoramientos de capital. Esta propuesta autorizaría al Distrito a imponer los siguientes impuestos en exceso, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para hacer mejoramientos distritales de salud, seguridad e instalaciones (incluyendo reemplazar el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) averiado; repavimentación de la pista y canchas de tenis; reparar los baños del estadio, puestos de concesión y la área de almacenamiento; e instalar luces en el campo de fútbol):

Año de recaudación

Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado

Cantidad de la exacción

2025

$0.99

$ 953,661

2026

$0.99

$ 972,734

2027

$0.99

$ 992,189

2028

$0.99

$1,012,033

continúa

Declaración Explicativa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Gabriela Chacon, Directora de Finanzas 509-932-4565 ext 3031 gchacon@wahluke.net

La aprobación de la Propuesta Nº 1 autorizaría al Distrito Escolar de Wahluke a recaudar los siguientes impuestos en exceso durante un período de cuatroaños para pagar los gastos de realizar mejoramientos distritales de salud, seguridad e instalaciones, incluyendo reemplazar el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) averiado; repavimentación de la pista y canchas de tenis comunitarias y del Distrito; reparar los baños del estadio, puestos de concesión y la área de almacenamiento; e instalar luces en el campo de fútbol. Más información está disponible en https://www.wsd73.wednet.edu/.

La exacción capital propuesta de cuatro-años autorizaría la recaudación de impuestos para proporcionar $953,661 en 2025, $972,734 en 2026, $992,189 en 2027, y $1,012,033 en 2028. La tasa de exacción requerida para producir estas cantidades de exacción está estimada a ser $0.99 por cada $1,000 del valor tasado. Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles, llame al tasador de su condado para más información.

todo como lo indica la Resolución Nº 01-2024.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

18

Declaración a favor

Sometida por la voluntaria del comité: Kathy Meredith kathy.meredith56@gmail.com 509-932-4565

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

Vote sí a la próxima Exacción de Proyectos de Capital.

La aprobación de esta exacción financiará un sistema de calefacción, ventilación, y aire acondicionado de 50 años de antigüedad de la escuela Primaria Mattawa y reparará las unidades de calefacción, ventilación, y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) del gimnasio de la Escuela Preparatoria. El distrito ha hecho avances significativos para abordar las cuestiones presupuestarias y de personal, pero los sistemas antiguos (al igual que en nuestros hogares) requieren mantenimiento. Los fondos de la exacción regular no financian este tipo de proyecto.

La exacción también reparará y mejorará la pista (utilizada por muchos miembros de la comunidad como un área para caminar); añadirá luces al campo de fútbol (que actualmente no puede albergar partidos del distrito por la noche); renovará los baños del estadio, las áreas de concesión y almacenamiento; y repavimentará las pistas de tenis. Las pistas de atletismo y tenis son originales de la Escuela Preparatoria, que también están deteriorados.

Por favor, vote sí para asegurar que todos los estudiantes en el distrito tendrán el mejor lugar para el aprendizaje y la participación en actividades que son ofrecidas.

19

Distrito escolar de Wapato

Propuesta Nº 1 Bonos para reemplazar escuelas deterioradas La Junta Directiva del Distrito Escolar de Wapato Nº 207 adoptó la Resolución Nº 1 2023-24, concerniente a una propuesta para reemplazar a las escuelas deterioradas con instalaciones seguras, y modernas.

Esta propuesta autorizaría al Distrito a: construir una nueva escuela primaria para reemplazar a las Escuelas Primarias Camas y Satus (incluyera la Escuela Preescolar WELCOME, salones de clase generales, salones de recursos de educación especial, biblioteca, gimnasio y campos de educación/atletismo al aire libre); construir una nueva escuela preparatoria que reemplaza a la Escuela Preparatoria PACE (con gimnasio); emitir $33,000,000 de bonos de obligación general con vencimiento dentro de 21 años; e imponer impuestos anuales de exceso sobre la propiedad para pagar los bonos, todo como lo indica la Resolución Nº 1 2023-24.

continúa

Declaración Explicativa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Sylvia Bazan, Directora de Servicios Fiscales 509-877-4181 sylviab@wapatosd.org

La aprobación de Propuesta Nº 1 autorizaría al Distrito Escolar de Wapato a emitir $33,000,000 de bonos para: (1) construir una nueva escuela primaria para reemplazar las Escuelas Primarias Camas y Satus, en o cerca de su sitio actual (lo que incluirá la Escuela Preescolar WELCOME, salones de clase generales, salones de recursos de educación especial, biblioteca, gimnasio y campos de educación física/atletismo, y otros mejoramientos capitales); y (2) construir una nueva escuela preparatoria para reemplazar la Escuela Preparatoria PACE (con gimnasio). Más información está disponible https://www.wapatosd.org/.

Con la aprobación de esta propuesta y emisión de bonos, el Distrito anticipa recibir aproximadamente $27,700,000 del Programa de Asistencia para la Construcción Escolar para ayudar a terminar estos proyectos.

Estos bonos se pagarán de la exacción anual de impuestos sobre la propiedad durante aproximadamente 20 años con una tasa de exacción estimada de $1.72 por $1,000 del valor tasado, o $387 por año ($32.25 por mes) por una casa de $225,000. Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles, llame al Tasador del Condado de Yakima (509)574-1100.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

20

Declaración a favor

Sometida por los voluntarios del comité: Mark Reynolds, Bernadine Guerrero, y Tom Silva markreynolds4199@gmail.com

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

Invertir en el futuro de nuestros hijos es un compromiso compartido que define a nuestra comunidad. Votar "sí" a la Propuesta 1 es una oportunidad fundamental para mejorar el entorno de aprendizaje para todos los estudiantes del Distrito Escolar de Wapato. Nuestros estudiantes necesitan y merecen instalaciones seguras, modernas, y accesibles que inspiran aprendizaje, crecimiento y preparación profesional. Unámonos en la construcción de este entorno donde nuestros estudiantes pueden prosperar. Al apoyar esta iniciativa, usted está defendiendo la seguridad, innovación y excelencia académica. Su voto "sí" garantiza ambientes de aprendizaje saludables y confortables, salones de clases más iluminados, infraestructura modernizada y un legado perdurable de logros educativos ahora y para las futuras generaciones. Por favor vote "sí".

21

Distrito escolar de Yakima

Propuesta Nº 1 Exacción de reemplazo para los programas educativos y operaciones La Junta Directiva del Distrito Escolar de Yakima Nº 7 adoptó la Resolución Nº 09.22.23 concerniente al reemplazo de una exacción que está por vencer para financiar los programas educativos. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos para financiar los programas educativos vitales y operaciones que no son financiados por el estado y para reemplazar una exacción que está por vencer sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito:

Años de recaudación

Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado

Cantidad de la exacción

2025

$2.50

$21,500,000

2026

$2.50

$22,450,000

2027

$2.50

$23,500,000

2028

$2.50

$24,550,000

sujeto a los límites legales de las tasas y las cantidades de la exacción al momento de la recaudación.

continúa

Declaración Explicativa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Kirsten Fitterer, Directora de Comunicaciones 509-573-7007 fitterer.kirsten@ysd7.org

La Junta Directiva del Distrito Escolar de Yakima Nº 7 pide la aprobación del votante de una exacción de Reemplazo para los Programas Educativos y Operaciones como lo describe la Propuesta Nº 1. Si es aprobada, la propuesta autorizaría la exacción de impuestos de $21,500,000 en 2024 para recaudación en 2025, $22,450,000 en 2025 para recaudación en 2026, $23,500,000 en 2026 para recaudación en 2027 y $24,550,000 en 2027 para recaudación en 2028, por un total de $92,000,000. Esta exacción de reemplazo proporcionaría fondos para pagar parte del costo de programas educativos y operaciones en apoyo al Distrito.

Si es autorizada por los votantes y basada en la información sobre la proyección del valor tasado, la tasa de la exacción está estimada a ser $1,000 del valor tasado sería $2.50 (recaudación 2025), $2.50 (recaudación 2026, $2.50 (recaudación 2027), y $2.50 (recaudación 2028).

Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles para algunos propietarios. Para determinar si califica, llame al Tasador del Condado de Yakima at (509) 5741400.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

22

Declaración a favor

Sometida por la voluntaria del comité: Mayra Arreola yesforyakimakids509@gmail.com

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

Vote sí para la próxima renovación de la Exacción de Programas Educativos y Operaciones que es crítica en la financiación de la educación especial y otros servicios en el Distrito Escolar de Yakima, en particular considerando que la Legislatura del Estado de Washington no financia plenamente la educación.

Esta exacción cubre la brecha de financiación estatal y federal proporcionando fondos de igualación locales y estatales para áreas cruciales como seguridad, servicios de salud mental, programas académicos avanzados, arte, y atletismo. Apoya a los estudiantes y al personal proporcionando los recursos para una educación comprensiva. De no aprobarse la exacción se desviarían $80 millones a lo largo de cuatro años destinados a servir a los estudiantes del Distrito Escolar de Yakima.

23

Distrito de Parque y Recreación de Naches

Propuesta Nº 1 Exacción especial Los Comisionados del Distrito de Parque y Recreación de Naches adoptaron la Resolución 2024-02 concerniente a una propuesta para financiar las operaciones generales y los gastos de equipamiento del Distrito. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer $250,000 de impuestos en exceso a la propiedad (aproximadamente $.63 por cada $1,000 del valor tasado) para su recaudación en 2025 y de nuevo en 2026 para cumplir con los gastos de operaciones generales y equipamiento.

Declaración Explicativa

continúa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Kit Hawver, Agente Financiero 509-930-1724 nachespark@co.yakima.wa.us

La Exacción del Distrito de Parque y Recreación de Naches recaudará $250,000.00 cada año para ayudar a sufragar los costos de operación, mantenimiento, equipamiento, y actividades del Parque Applewood y la Piscina Naches. Este impuesto se recaudará durante dos años (2025 y 2026) y los ingresos se utilizarán para cubrir las necesidades del Parque Applewood y la Piscina Naches durante esos dos años (2025 y 2026).

El valor total de la exacción es de $500,000.00 durante dos años ($250,000.00 por año) lo que resultará en una tasación de aproximadamente $.63 por $1,000.00 del valor tasado.

La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.

24

Declaración a favor

Sometida por los voluntarios del comité: Kit Hawver y Donald "Skip" StMartin skipstmartin@gmail.com

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

El parque Applewood ha sido el corazón de nuestra ciudad desde los años sesenta. Desde sus inicios, el parque ha sido el punto de encuentro de nuestra comunidad para pícnics familiares, reuniones escolares, y el lugar donde los niños nadan, socializan, y toman clases de natación. El Parque Naches y la Piscina han servido a miles de personas durante más de 60 años y siguen sirviendo a las familias de Naches. El Distrito de Parque y Recreación de Naches depende del apoyo de nuestra comunidad. Por favor, vote sí en esta exacción de reemplazo.

25