Folleto Electoral Oficial local del Condado de Yakima
Elecciones Especiales 10 de febrero boletas serán enviadas empezando el 20 de enero
2026 www.yakimacounty.us/vote
División Electoral del Condado de Yakima
509.574.1340 o 1.800.833.0569 iVote@co.yakima.wa.us
Yakima County Auditor Oficina del Auditor del Condado de Yakima 128 N 2nd St Rm 117 Yakima WA 98901
YAKIMA, WA PERMIT NO. 298
PAID
NON-PROFIT ORG. U.S. POSTAGE
Un mensaje de la División Electoral del Condado de Yakima Una democracia no funciona sin usted. Y nunca ha sido más fácil de participar. Si no está inscrito a votar, puede visitarnos, inscribirse y votar el día de las elecciones. Si ya está inscrito a votar, automáticamente le enviaremos una boleta. No tiene que intentar encontrar una estampilla para devolver su boleta; el envío postal o franqueo es gratuito o puede usar la urna electoral de su comunidad que está disponible 24 horas y 7 días de la semana. Estamos aquí para asegurar que todas las personas elegibles tengan las mismas oportunidades de inscribirse y votar. ¡Su voto es su voz, así que haz que su voz se escuche y vote! El personal de la División Electoral del Condado de Yakima se enorgullece en conducir elecciones transparentes de acuerdo con las leyes estatales y federales. Obtenga su información directamente de la fuente de información y visítenos para conocer el proceso de cómo se cuentan las boletas.
Acerca de la guía Las declaraciones presentadas no se revisan por su exactitud, los hechos del contenido, ni se corrigen por errores de ortografía o puntuación. El contenido de las declaraciones explicativas de las propuestas de ley, declaraciones “a favor” o “en contra” y declaraciones de refutación son la responsabilidad exclusiva de los autores y no representan la opinión de la Oficina del Auditor, la División Electoral, o el Condado de Yakima.
¿Preguntas? Comuniquese con nosotros División Electoral del Condado de Yakima 128 N 2nd St Sala 117 PO Box 12570 Yakima WA 98909
2
509.574.1340 o 1.800.833.0569 iVote@co.yakima.wa.us
Cómo inscribirse a votar y votar Si necesita inscribirse a votar o actualizar su inscripción electoral, visite VoteWA.gov o comuníquese con nosotros: www.yakimacounty.us/vote
509.574.1340 or 1.800.833.0569
iVote@co.yakima.wa.us
¿Es después del 2 de febrero? Por favor comuníquese con nuestra oficina sobre cómo inscribirse a votar, actualizar su domicilio o para obtener una boleta. #FuturoVotante Si tienes entre 16 y 17 años de edad puedes inscribirte como Futuro Votante y serás automáticamente inscrito para votar cuando cumplas 18 años.
Cómo votar Si ya estás registrado para votar, le enviaremos su boleta por correo a más tardar el 23 de enero a la dirección que nos proporcionó en su registro de votante. Si necesita una boleta de reemplazo, comuníquese con nuestra oficina. Entregue su boleta por correo, no necesita una estampilla. Debe llevar el sello postal a más tardar del 10 de febrero para ser contada. Si envía su boleta por correo después del 4 de febrero, use una urna oficial roja para asegurarse de que llegue a tiempo.
Vote la boleta y firme la declaración de su sobre de entrega. Nadie puede firmar por usted.
or
Entregue su boleta a una urna electoral oficial. Las urnas están disponibles hasta las 8pm el 10 de febrero, el día de las elecciones.
Si usted no puede entregar su boleta personalmente, solo permita a personas a quienes les tiene confianza que entreguen su boleta por usted. Revise el estado de su boleta en VoteWA.gov para saber si recibimos su boleta.
Nos comunicaremos con usted si: • no firmó la declaración en el sobre de entrega • la firma de la declaración en el sobre de entrega no se compara a la firma de su inscripción electoral
Opciones de votación accesible Visite VoteWA.gov para una boleta por internet o visite un centro de votación para usar un aparato de votación diseñado para usar con botones de tacto, adaptación de sorbo-y-soplo y audífonos. 3
Su firma en la boleta electoral es importante ¡Su firma es parte de su voto! Asegúrese que cuente.
Firma Requerida.
Se necesita su firma para asegurarse de que su boleta sea contada.
Verificación de Firma. Su firma, sea en imprenta o en manuscrita, se compara a las firmas que tenemos en su registro electoral. Funcionarios electorales capacitados verifican cada una de las firmas.
Acción Requerida. Si la firma en su boleta no es similar a la firma de su registro electoral o falto su firma, no se preocupe. Aún puede “ratificar” su boleta para que cuente. Nuestra oficina se pondrá en contacto con usted por correo, teléfono, correo electrónico y texto.
El Poder de Su Firma. Su firma da validez a su boleta, a sus elecciones y a su participación en el proceso democrático. Consejos para asegurarse de que sea contada. • Si se inscribió por internet, revise la firma de su licencia de conducir o identificación. Esa es la firma que usaremos para comparar con la firma de su boleta. • Su firma no necesita estar escrita en manuscrita o ser legible. Solo necesita compararse a lo que ya tenemos en su archivo para usted. • Si aún no está seguro de cual firma usó anteriormente, antes de votar, envíenos un formulario de actualización de firma y actualizaremos su registro. Visite www.yakimacounty.us/vote.
Urnas electorales
Naches
¡busca el logo!
Tieton Selah
Yakima (3)
Moxee
Union Gap Parker Wapato Zillah White Swan
Harrah Granger
Toppenish (2)
Sunnyside (2) Mabton
Grandview
urnas disponibles 24 horas, 7 días Ayuntamiento de Grandview, 207 W 2nd St Ayuntamiento de Granger, 102 Main St Ayuntamiento de Harrah, 11 E Pioneer St Ayuntamiento de Mabton, 305 N Main St Ayuntamiento de Moxee, 255 W Seattle Ave Ayuntamiento de Naches, 29 E 2nd St Parker, 360 Columbia Rd Ayuntamiento de Selah, 115 W Naches Ave Sunnyside, S 8th St y E Edison Ave Ayuntamiento de Tieton, 418 Maple St
Oficinas Toppenish Yakama Nation, 401 Fort Rd Ayuntamiento de Toppenish, 21 W 1st Ave Ayuntamiento de Union Gap, 102 W Ahtanum Rd Wapato, 205 E 3rd St (detrás de la biblioteca) White Swan, 240 Curtis St Yakima, 1st St y E Martin Luther King Jr Blvd ¡Nueva! Yakima, Campus de la PNWU
Entre por S 31st St saliendo de Terrace Heights Dr o desde University Parkway hacia Inspiration Dr
Ayuntamiento de Zillah, 503 First Ave
urnas disponibles en el interior de 8am a 5:00pm lunes a viernes abiertas hasta las 8pm el día de las elecciones
Tribunal del Condado de Yakima estación de seguridad, 128 N 2nd St Oficina del Auditor del Condado de Yakima, 128 N 2nd St Sala 117
5
Que contiene la guía La guía contiene todas las propuestas de ley elegibles para estas elecciones del Condado de Yakima. Su boleta solamente contiene las propuestas de ley que usted es elegible para votar basado en donde vive. Las declaraciones no se revisan por su exactitud, los hechos del contenido, ni se corrigen por errores de ortografía o puntuación. El contenido de las declaraciones explicativas de las propuestas de ley, declaraciones “a favor” o “en contra” y declaraciones de refutación son la responsabilidad exclusiva de los autores y no representan la opinión de la Oficina del Auditor, la División Electoral, o el Condado de Yakima.
Distritos escolares
Distrito de parque y recreación
Grandview........................................................... 8-9 Mount Adams......................................................10-11 Union Gap...........................................................12-13 Wahluke...............................................................14-15 Wapato................................................................16-17 West Valley......................................................... 18-21 Zillah................................................................... 22-23
Naches................................................................24-25
¿Quién contribuye a las compañas? Vea quién financia los candidatos y medidas en la boleta
6
Comisión de Divulgación Pública www.pdc.wa.gov 1-877-601-2828
La información sobre las medidas de la boleta comienza en la página siguiente.
7
Distrito Escolar de Grandview
continùa
Propuesta N° 1
Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Amy Forrest, Directora de Comunicaciones 509-882-8536 aforrest@gsd200.org
Renovación de la exacción para programas educativos y operaciones que está por vencer
Declaración Explicativa
La Junta Directiva del Distrito Escolar de Grandview Nº 200 adoptó la Resolución Nº 4, concerniente a la financiación educativa. Esta propuesta financiaría los gastos de operaciones que no están completamente financiados por el estado, lo cual incluye profesores, personal de apoyo, materiales de instrucción, aprendizaje avanzado, personal de enfermería, seguridad/protección, música, artes, atletismo, tecnología, transporte, y autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, renovando una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito:
La aprobación de la Propuesta Nº 1 ayudaría al Distrito Escolar de Grandview a financiar los gastos de programas educativos y operaciones que no son financiados por el Estado, incluidos, sin limitarse a, los profesores, personal de apoyo en el salón, materiales de instrucción, aprendizaje avanzado, personal de enfermería, seguridad/ protección, música, artes, atletismo, tecnología, ciberseguridad y transporte. Más información disponible en: www.gsd200.org. La exacción propuesta renovará la exacción actual que vence al final de 2026.
Año de recaudación
Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado
Cantidad de la exacción
2027
$1.65
$3,300,000
2028
$1.67
$3,700,000
2029
$1.69
$4,200,000
2030
$1.71
$4,800,000
La exacción propuesta autorizaría la recaudación de hasta $3,300,000 en 2027, $3,700,000 en 2028, $4,200,000 en 2029, y $4,800,000 en 2030. La tasa estimada por cada $1,000 del valor tasado necesaria para producir estas cantidades sería de $1.65 en 2027, $1.67 en 2028, $1.69 en 2029, y $1.71 en 2030. Las tasas exactas de la exacción y las cantidades a recaudar podrían ajustarse según el valor tasado de las propiedades sujetas a impuestos dentro del Distrito y las limitaciones impuestas por la Ley Estatal al momento de la exacción.
todo como se indica en la Resolución Nº 4.
La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.
8
Declaración a favor
Sometida por la voluntaria del comité: Shelby Hall 509-727-1406
Declaración en contra
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración en contra de la medida en la boleta.
Apoyo firmemente la renovación de la exacción del Distrito Escolar de Grandview. Esta exacción es esencial para mantener una educación de calidad para nuestros estudiantes ya que financia el atletismo, mejora la seguridad escolar y sostiene valiosos programas académicos y extracurriculares. Estos recursos ayudan a mantener a los estudiantes seguros, comprometidos y preparados para el éxito futuro. Renovar la exacción protege oportunidades que benefician no solo a nuestros niños, sino a toda la comunidad. Insto a los votantes a apoyar esta importante inversión en las escuelas de Grandview y en nuestro futuro compartido.
9
Distrito Escolar de Mount Adams
Propuesta N° 1 Exacción de reemplazo para programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de Mount Adams Nº 209 adoptó la Resolución Nº 25-500, concerniente a una propuesta para financiar los gastos de programas educativos y de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para apoyar financieramente los gastos de programas educativos y de operación del Distrito que no son financiados por el Estado de Washington: Año de recaudación
Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado
Cantidad de la exacción
2027
$1.95
$637,410
2028
$1.76
$637,410
2029
$1.64
$637,410
2030
$1.50
$637,410
Declaración Explicativa
continùa
Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Curtis L. Guaglianone, Superintendente 509-874-2611 cguaglianone@masd209.org
La aprobación de la Propuesta Nº 1 ayudaría al Distrito Escolar de Mount Adams a financiar programas educativos y operación no financiados por el Estado, incluyendo gastos extracurriculares, consejeros de ASB, salarios de entrenadores deportivos, equipamiento deportivo, cuidado de las instalaciones, consejeros estudiantiles adicionales, sistemas de apoyo socioemocional, y tecnología. Más información en: www. masd209.org. La exacción propuesta reemplazaría la actual exacción del Distrito aprobada por los votantes en 2022 y expira al final de 2026. La exacción propuesta de reemplazo autorizaría la recaudación de impuestos para proporcionar hasta $637,410 en cada de 2027 a 2030. La tasa de la exacción por cada $1,000 del valor tasado requerida para producir estas cantidades es estimada a ser $1.95 en 2027, $1.76 en 2028, $1.64 en 2029, y $1.50 en 2030. Exenciones de impuestos pueden estar disponibles para ciertos propietarios de vivienda, llame a su tasador del condado.
todo como lo indica la Resolución Nº 25-500.
La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.
10
Declaración a favor
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración a favor de la medida en la boleta.
Declaración en contra
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración en contra de la medida en la boleta.
11
Distrito Escolar de Union Gap
continùa
Propuesta N° 1 Exacción de reemplazo para programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de Union Gap Nº 2 adoptó la Resolución Nº 197-25, concerniente a una propuesta para financiar los gastos de programas educativos y de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para apoyar financieramente los gastos de programas educativos y de operación del Distrito que no son financiados por el Estado de Washington: Año de recaudación
Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado
Cantidad de la exacción
2027
$1.35
$1,113,598
2028
$1.35
$1,158,142
2029
$1.35
$1,204,468
2030
$1.35
$1,252,647
todo como lo indica la Resolución Nº 197-25.
Declaración Explicativa
Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Dr. Tom Brandt, Superintendente 509-248-3966 tbrandt@uniongap.org
La aprobación de la Propuesta Nº 1 ayudaría al Distrito Escolar de Union Gap a financiar programas educativos y gastos operativos que no son financiados por el Estado, incluyendo profesores, personal de enfermería, personal de apoyo, tecnología, currículo, transporte, atletismo y mantenimiento y operación de instalaciones. Para más información, visite: www.uniongapschool.org. La exacción propuesta reemplazaría la exacción actual del Distrito que vence al final de 2026. La exacción de reemplazo propuesta autorizaría la recaudación de hasta $1,113,598 en 2027, $1,158,142 en 2028, $1,204,468 en 2029 y $1,252,647 en 2030. La tasa de la exacción requerida para producir estas cantidades se estima en $1.35 por cada $1,000 del valor tasado. Las tasas exactas y las cantidades para recaudar estarán sujetas a los límites legales vigentes en el momento de la exacción. Exenciones de impuestos para ciertos propietarios de vivienda pueden estar disponibles, comuníquese con el Tasador del Condado de Yakima al 509-574-1100.
La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.
12
Declaración a favor
Sometida por los voluntarios del comité: Tony Silver y Patrick Vincent
Declaración en contra
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración en contra de la medida en la boleta.
Los estudiantes de la escuela Union Gap School necesitan que nuestra comunidad renueve la exacción actual para Programas Educativos y Operaciones. ¡No se trata de un aumento de impuestos, sino de la continuación del apoyo comunitario a la exacción actual! Esta exacción ha ayudado a financiar a la escuela por más de quince años. La exacción apoya programas educativos y gastos operativos que no son financiados por el Estado, incluyendo personal de apoyo de alta calidad, personal de enfermería de tiempo completo, tecnología, atletismo, y seguridad de la instalación, mantenimiento y operaciones de las instalaciones. Un voto “sí” continuará proporcionando oportunidades y programas valiosos para los estudiantes y las familias de Union Gap.
13
Distrito Escolar de Wahluke
continùa
Propuesta N° 1 Reemplazo de exacción que está por vencer para programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de Wahluke Nº 73 adoptó la Resolución Nº 1-2026, concerniente a una propuesta para financiar los gastos de programas educativos y de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, reemplazando una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para los gastos de los programas educativos y de operación que no son financiados por el Estado: Año de recaudación
Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado
Cantidad de la exacción
2027
$2.50
$3,001,460
2028
$2.50
$3,151,533
2029
$2.50
$3,309,110
2030
$2.50
$3,474,565
todo como se indica en la Resolución Nº 01-2026 y sujeto a los límites legales de las tasas y la cantidad de la exacción al momento de la recaudación.
Declaración Explicativa
Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Andrew Harlow, Superintendente 509-932-4565 ext 3055 anharlow@wahluke.net
La aprobación de la Propuesta Nº 1 permitiría al Distrito Escolar de Wahluke reemplazar una exacción existente para programas educativos y de operación que vence al final del año calendario 2026. Esta exacción de reemplazo se utilizaría para pagar gastos de programas educativos y de operación que no son financiados completamente por el Estado de Washington, incluyendo, pero sin limitarse a, salarios y beneficios, materiales de instrucción, equipamiento, servicios, servicios públicos, transporte, mantenimiento de instalaciones, servicios de alimentación y otros gastos de programas educativos y operativos. Más información está disponible en el sitio web del Distrito en: www.wsd73.wednet.edu. La exacción de reemplazo propuesta por cuatro años autorizaría la recaudación de hasta $3,001,460 en 2027, $3,151,533 en 2028, $3,309,110 en 2029 y $3,474,565 en 2030. La tasa de la exacción requerida para producir estos montos se estima en $2.50 por cada $1,000 del valor tasado. La tasa exacta de la exacción y los montos a recaudar podrán ajustarse al valor actual tasado de la propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito y las limitaciones impuestas por la ley Estatal en el momento de la exacción. Podrían estar disponibles exenciones de impuestos para ciertos propietarios de vivienda, llame al Tasador del Condado de Grant al (509) 754-2011 o con el Tasador del Condado de Yakima al (509) 574-1100.
La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.
14
Declaración a favor
Sometida por los voluntaria del comité: Janet Romero janetromero88@gmail.com
Declaración en contra
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración en contra de la medida en la boleta.
Invertir en el Distrito Escolar de Wahluke fortalece la prosperidad a largo plazo de nuestra comunidad. Muchos de sus graduados regresan a Mattawa y Desert Aire para trabajar, apoyar a las industrias locales, y contribuir a la comunidad que consideran su hogar. Apoyar a los estudiantes hoy construye un mañana más fuerte y resiliente. Esta exacción renovada - no es un impuesto nuevo ni adicional - cubre la diferencia entre el financiamiento estatal y el costo actual de educar y apoyar a nuestros estudiantes. Después de años de recortes presupuestarios significativos, el Distrito ha demostrado una fuerte responsabilidad fiscal. Un voto de “Sí” protege servicios esenciales como actividades extracurriculares, materiales instruccionales, transporte, seguridad y protección, mantenimiento de edificios, y puestos de personal que no son financiados completamente por el Estado. También preserva los fondos de igualación de exacciones, evitando la pérdida de $3.1 millones. Renovar esta exacción garantiza entornos de aprendizaje seguros, modernos y enriquecedores para todos los estudiantes de Wahluke. Por favor, únase a Residentes de Mattawa y Desert Aire por Escuelas de Calidad votando “Sí”.
15
Distrito Escolar de Wapato
continùa
Propuesta N° 1 Exacción de reemplazo para programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de Wapato Nº 207 adoptó la Resolución Nº 3 2025-26, concerniente a una propuesta para financiar los gastos de programas educativos y de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para apoyar financieramente los gastos de programas educativos y de operación del Distrito que no son financiados por el Estado de Washington: Año de recaudación
Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado
Cantidad de la exacción
2027
$1.53
$2,150,000
2028
$1.53
$2,300,000
2029
$1.52
$2,400,000
2030
$1.54
$2,550,000
todo como lo indica la Resolución Nº 3 2025-26.
Declaración Explicativa
Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Sylvia Bazan, Directora de Servicios Fiscales
509-877-4181 sylviab@wapatosd.org
La aprobación de la Propuesta Nº 1 ayudaría al Distrito Escolar de Wapato a financiar programas educativos y gastos operativos que no son financiados por el Estado, incluyendo, pero sin limitarse a, profesores, personal de apoyo, currículo, tecnología, transporte, seguridad escolar, atletismo, asesores de clubes, y mantenimiento y operación de instalaciones. Para más información, visite: www.wapatosd.org. La exacción propuesta reemplazaría la exacción actual que vence en 2026. La exacción propuesta autorizaría la recaudación de impuestos para proporcionar hasta $2,150,000 en 2027, $2,300,000 en 2028, $2,400,000 en 2029 y $2,550,000 en 2030. Las tasas de la exacción por cada $1,000 del valor tasado requeridas para producir estos montos se estiman en $1.53 en 2027, $1.53 en 2028, $1.52 en 2029 y $1.54 en 2030. Las tasas exactas de la exacción y los montos a recaudar estarán sujetos a los límites legales vigentes en el momento de la exacción. Podrían estar disponibles exenciones de impuestos, comuníquese con el Tasador del Condado de Yakima al 509-574-1100.
La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en www.votewa.gov en su Guía Electoral personalizada.
16
Declaración a favor
Sometida por los voluntarios del comité: Geomara Viernes y Jose Carmona geomara_2003@yahoo.com
Declaración en contra
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración en contra de la medida en la boleta.
¡Su voto de “Sí” importa! La aprobación de esta exacción de reemplazo continúa financiando una variedad de oportunidades educativas para los estudiantes de Wapato, como artes, ciencias, tecnología, matemáticas, programas de educación profesional y técnica, y otros cursos académicos esenciales. Además, estos fondos son vitales para los programas deportivos estudiantiles, servicios de alimentación, transporte, mantenimiento de instalaciones, personal de enfermería escolar, profesores y, lo más importante, la seguridad estudiantil. Lamentablemente, sin esta exacción, el Distrito podría enfrentar recortes drásticos. La aprobación de la exacción también proporciona al Distrito fondos estatales adicionales a una tasa de $2.00 por cada dólar de exacción recaudado. Continuemos la tradición duradera de apoyar a nuestros estudiantes votando Sí.
17
Distrito Escolar de West Valley Propuesta N 1 o
Propuesta N° 1 Exacción de reemplazo para programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de West Valley Nº 208 adoptó la Resolución Nº 25-11-784, concerniente a una propuesta para financiar los gastos de los programas educativos y de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, reemplazando una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para los gastos de los programas educativos y de operación no financiados o completamente financiados por el Estado de Washington: Año de recaudación
Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado
Cantidad de la exacción
2027
$1.50
$9,930,574
2028
$1.50
$10,526,409
2029
$1.50
$11,157,993
2030
$1.50
$11,827,473
Declaración Explicativa
continùa
Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Ryan McDaniel, Subsuperintendente de Servicios de Apoyo Educativo
509-972-6006 mcdanielr@wvsd208.org
La aprobación de la Propuesta Nº 1 ayudaría al Distrito Escolar de West Valley a financiar programas educativos y de operación que no son financiados o no son financiados completamente por el Estado, incluyendo, pero sin limitarse a, profesores, personal de apoyo, tecnología, transporte, atletismo, música, teatro, actividades estudiantiles y mantenimiento y operación de instalaciones. Para más información, visite: www. wvsd208.org. La exacción propuesta reemplazaría la exacción actual del Distrito aprobada por los votantes en 2022, la cual se vence al final de 2026. La exacción de reemplazo propuesta autorizaría la recaudación de hasta $9,930,574 en 2027, $10,526,409 en 2028, $11,157,993 en 2029 y $11,827,473 en 2030. La tasa de la exacción requerida para producir estos montos se estima en $1.50 por cada $1,000 del valor tasado. Exenciones de impuestos para ciertos propietarios de viviendas pueden estar disponibles, comuníquese con el Tasador del Condado de Yakima al (509) 574-1100.
todo como lo indica la Resolución Nº 25-11-784.
La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.
18
Declaración a favor
Sometida por los voluntarios del comité: Tara Cobia y Camille Gallegos
Declaración en contra
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración en contra de la medida en la boleta.
La exacción de reemplazo del Distrito Escolar de West Valley preserva el apoyo local a las escuelas al renovar la exacción que está por vencer a la misma tasa aprobada por los votantes en 2022. Esta exacción por cuatro años financia servicios educativos que no están cubiertos completamente por el Estado y ayuda a mantener programas estables sin aumentar la tasa de la exacción. Los fondos de la exacción apoyan los servicios de salud estudiantil, oportunidades académicas y de enriquecimiento, y materiales de instrucción para todos los estudiantes. La exacción representa el once por ciento del presupuesto operativo del distrito y ayuda a mantener las tasas de exacción competitivas en comparación con los distritos vecinos. Votar sí a la exacción de reemplazo evitará recortes a los programas y servicios que nuestros estudiantes y la comunidad disfrutan actualmente.
19
Distrito Escolar de West Valley Propuesta N 2 o
Propuesta N° 2 Bonos para renovar escuelas antiguas y mejorar la seguridad La Junta Directiva del Distrito Escolar de West Valley Nº 208 adoptó la Resolución Nº 25-11-785, concerniente a bonos para renovar las escuelas antiguas y mejorar la seguridad. Esta propuesta autorizaría al Distrito a: ampliar la escuela secundaria West Valley Middle School (unificando los grados intermedios para mejorar la seguridad y el aprendizaje); renovar completamente la primaria Ahtanum Valley Elementary; actualizar la primaria Mountainview Elementary; mejorar la seguridad, protección e instalaciones en todo el Distrito para prolongar la vida útil de los edificios existentes (cámaras de seguridad, reparaciones estructurales, estabilización de cimientos, pisos, HVAC, mejoras en estacionamiento/transporte); emitir $97,500,000 en bonos de obligación general que vencerán en un plazo de hasta 20 años; y recaudar impuestos anuales de exceso a la propiedad para pagar los bonos, todo como lo indica la Resolución Nº 25-11-785.
Declaración Explicativa
continùa
Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Ryan McDaniel, Subsuperintendente de Servicios de Apoyo Educativo
509-972-6006 mcdanielr@wvsd208.org
La aprobación de la Propuesta Nº 2 autorizaría al Distrito Escolar de West Valley a emitir bonos para construcción escolar con el fin de renovar y modernizar instalaciones escolares antiguas y educativamente obsoletas, atender las necesidades de seguridad y protección de estudiantes, personal y la comunidad, y mejorar las oportunidades educativas. Los bonos financiarían instalaciones seguras y modernas al permitir que el Distrito Escolar de West Valley: amplíe la escuela secundaria West Valley Middle School; remodele completamente la escuela primaria Ahtanum Valley Elementary; modernice la escuela primaria Mountainview Elementary; y mejore la seguridad, protección e instalaciones en todo el Distrito para extender la vida útil de los edificios existentes. Para más información, visite: www.wvsd208.org. Los $97,500,000 en bonos de obligación general se pagarían mediante impuestos anuales en exceso sobre la propiedad, suficientes para cubrir el servicio de la deuda de los bonos durante un plazo máximo de 20 años. De ser aprobada, los fondos de contrapartida del Estado proporcionarían un monto estimado de $43,800,000 para los costos de las mejoras. Exenciones de impuestos para ciertos propietarios de vivienda pueden estar disponibles, comuníquese con el Tasador del Condado de Yakima al (509) 574-1100.
La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.
20
Declaración a favor
Sometida por la voluntaria del comité: Tara Cobia
El bono actual está casi por terminar. Votar a favor del bono de reemplazo propuesto mantiene la tasa impositiva más baja que hoy mientras continúa con inversiones críticas en nuestras escuelas. Muchos edificios del distrito tienen más de cincuenta años y necesitan mejoras continuas para mantener entornos de aprendizaje seguros, funcionales, y efectivos. Este bono mantiene la tasa impositiva similar a la tasa existente y financia proyectos esenciales, incluyendo renovaciones escolares, mejoras de seguridad, ampliación de la capacidad de la escuela para los grados de sexto al octavo, y espacios mejorados que sirven a estudiantes, familias y a la comunidad en general, mientras apoyando administración responsable y la planificación a largo plazo para las generaciones futuras.
Declaración en contra
Sometida por la voluntaria del comité: Elizabeth Britton
Esta propuesta designaría Noventa y siete millones quinientos mil dólares, más interés, en aumentos del impuesto a la propiedad con una fecha de finalización de no más de veinte años. Con los aumentos astronómicos en los impuestos de propiedad en los últimos años cualquier aumento adicional podría tener consecuencias que no son intencional para los residentes y para el mercado de la vivienda en general. La Resolución No. 25.11.785. Del Distrito Escolar de West Valley Sección Seis y Ocho explica claramente que los impuestos de propiedad y los fondos en exceso pueden ser desviados con la aprobación de la junta directiva. Se recomienda a los votantes que lean la resolución.
Refutación de la declaración en contra
Refutación de la declaración a favor
Mientras 97.5 millones de dólares es el aumento del bono autorizado y su plazo se extiende hasta 20 años, este es un bono de reemplazo, no un impuesto adicional que se agrega sobre deuda existente. La información del Distrito indica que está estructurada para mantener la tasa impositiva comparable a, o menos de los niveles actuales, a medida que expiran los bonos anteriores. Reclamos para la vivienda o daño económico son meras especulaciones. Los fondos de los bonos están legalmente restringidos a proyectos de capital aprobados por los votantes y sujetos a transparencia, supervisión y responsabilidad pública.
Sus impuestos no se mantendrán igual si se aprueba la Propuesta No. 2. La prueba reside en una simple ecuación de matemática. Los impuestos de propiedad aumentan a medida que aumenta el valor de la propiedad. Los propietarios solo tienen que revisar el aumento del valor de sus propiedades en los avisos 2026 para darse cuenta del incremento de este impuesto por solo un año. Lo más probable es que este impuesto aumentaría la carga de impuestos cada año hasta que se pague por completo o un máximo de veinte años.
21
Distrito Escolar de Zillah
continùa
Propuesta N° 1 Exacción de reemplazo para programas educativos y operación La Junta Directiva del Distrito Escolar de Zillah Nº 205 adoptó la Resolución Nº 494, concerniente a una propuesta para financiar los gastos de los programas educativos y de operación. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito, para apoyar financieramente los gastos de programas educativos y de operación del Distrito que no son financiados por el Estado de Washington: Año de recaudación
Tasa estimada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado
Cantidad de la exacción
2027
$1.94
$1,750,000
2028
$1.94
$1,800,000
2029
$1.94
$1,900,000
2030
$1.94
$1,950,000
todo como lo indica la Resolución Nº 494.
Declaración Explicativa
Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Douglas S. Burge, Superintendente 509-829-4007 doug.burge@zillahschools.org
La aprobación de la Propuesta Nº 1 ayudaría al Distrito Escolar de Zillah a financiar programas educativos y gastos operativos que no son financiados por el Estado, incluyendo, pero sin limitarse a, profesores, personal de apoyo, seguridad y protección, tecnología, currículo, actividades de enriquecimiento, transporte, atletismo, mejoras de instalaciones, mantenimiento, y operación. Para más información, visite: www.zillahschools.org. La exacción propuesta reemplazaría la exacción actual del Distrito aprobada por los votantes en 2022, la cual vence al final de 2026. La exacción de reemplazo propuesta autorizaría la recaudación de hasta $1,750,000 en 2027, $1,800,000 en 2028, $1,900,000 en 2029 y $1,950,000 en 2030. La tasa de la exacción requerida para producir estos montos se estima en $1.94 por cada $1,000 del valor tasado. Las tasas exactas de la exacción y las cantidades a recaudar estarán sujetas a los límites legales vigentes en el momento de la exacción. Exenciones de impuestos para ciertos propietarios de vivienda pueden estar disponibles, comuníquese con el Tasador del Condado de Yakima al 509-574-1100.
La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.
22
Declaración a favor
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración a favor de la medida en la boleta.
Declaración en contra
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración en contra de la medida en la boleta.
23
Distrito de parque y recreación de Naches
Propuesta N° 1 Exacción especial Los Comisionados del Distrito de Parque y Recreación de Naches adoptaron la Resolución 2025-12 concerniente a una propuesta para financiar los gastos operativos generales y de equipamiento del Distrito. Esta propuesta autorizaría al Distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del Distrito el cual incluye el Parque Applewood y la Piscina Naches: Año de recaudación
Tasa aproximada de la exacción por cada $1,000 del valor tasado
Cantidad de la exacción
2027
$.60
$250,000
2028
$.60
$250,000
2029
$.60
$250,000
2030
$.60
$250,000
Declaración Explicativa
continùa
Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese: Kit Hawver, Oficial de Finanzas 509-930-1724 nachesparkandrecreationdistrict@ gmail.com
La exacción del Distrito de Parque y Recreación de Naches recaudaría $250,000.00 cada año para ayudar a cubrir los gastos de operación, mantenimiento, equipamiento, y actividades del Parque Applewood y la Piscina Naches. Esta exacción se recaudaría durante cuatro años (2027, 2028, 2029, y 2030) y los ingresos se utilizarían para cubrir las necesidades del Parque Applewood y la Piscina Naches durante esos cuatro años (2027, 2028, 2029, y 2030). El valor total de la exacción sería de $1,000,000.00 durante cuatro años ($250,000.00 por año) lo que resultaría en una tasa aproximada de $0.60 por cada $1,000 del valor tasado.
La resolución que fue sometida por el distrito para esta propuesta de ley está disponible en VoteWA.gov en su Guía Electoral personalizada.
24
Declaración a favor
Sometida por los voluntaria del comité: Margaret St.Martin
Declaración en contra
Después de repetidos intentos de reclutamiento, ningún voluntario dentro del distrito se presentó para redactar una declaración en contra de la medida en la boleta.
Parque Applewood establecido a finales de los años 60. Reuniones familiares, reuniones escolares en el parque. Nadar con amigos o clases de natación en la piscina. 185 miembros del equipo de natación Naches Barracuda. Ha servido a miles de niños a lo largo de los años. Ya sea que haya crecido en un pueblo pequeño o en una gran ciudad, la Piscina Naches es, para algunos, un lugar de destino. Continuamos dependiendo del apoyo de la comunidad. Con la próxima exacción, se cubrirán los costos operativos para los próximos 4 años. Cada año empleamos a jóvenes adultos y a los futuros líderes de nuestra comunidad. ¡Por favor vote!
25