Yachts Croatia No. 35

Page 1

[Iq[Ne[ร [ร Qarabvย [{e[

":ยกร " / 0ยกร // / ยกร < #

#%9 ร - %9

DAKLGH9< ' G;LG:=J *(), :jgb +- ?g\afY .

01014

50 KN 13 KM 750 DIN 6,5 EUR

bgeร "40 gqNAeAร %9 9 Aeagร %# / :% # ร -4 " 29 ร 4ร "

"- # ร ร ร 1 "- # / 9 ร "<2 %0ร ย ย ย ร ย ร ? "42ร / # ร ย ย ร ย ร / " # ร ย ย ย ร ## 4ร ย ย ร ย ร 0 %# ร ย ย

dukley.com

www.cnmarinas.com/dukleymarina

PRINCESS

For those who take performance seriously

88 MOTOR YACHT

www.princessadriatic.com

High performance Flybridge Motor Yachts and V Class Sports Yachts M CLASS CRUISING YACHTS: 30M 32M 35M 40M

FLYBRIDGE MOTOR YACHTS: 43 52 56 60 64 68 72MY 82MY 88MY 98MY

V CLASS SPORTS YACHTS: V39 V42 V45 V48 OPEN V48 V52 V57 V62-S V72 V78 V85-S S CLASS SPORTS YACHTS: S72

PRINCESS ADRIATIC d.o.o. Koturaška 51, 10000 Zagreb, tel: + 385 (0)1 6170 068, fax: + 385 (0)1 6170 079, e-mail: info@princessadriatic.com BRANCH OFFICE ZADAR: Marina Dalmacija, 23206 Sukošan, tel: + 385 23 394 487, fax: + 385 23 394 491, ivona@princessadriatic.com

DUBROVNIK YACHT: Kimon d.o.o., Iva Vojnovića 14(Hotel Lero), 20000 Dubrovnik, mob: + 385 98 250 968 pavo1banac@gmail.com

MARINA VERUDA: Cesta prekomorskih brigada 12, 52000 Pula, tel: + 385 52 517 710, fax: + 385 52 517 711, info@munitor.hr

ACI MARINA SPLIT: Uvala Baluni bb, 21000 Split, tel: + 385 21 398 786, fax: + 385 21 398 786, info@princessadriatic.com

ACI MARINA OPATIJA: Liburnijska cesta bb, 51414 Ičići, tel: + 385 51 704 052, fax: + 385 51 704 052, kvarner.nautika@ri.t-com.hr

BP NAVTIKA: Ulica Lili Novy 58, 1000 Ljubljana, Slovenia, tel: + 386 51 44 22 22, fax: + 386 1 2571 788, bojan@princessadriatic.com

S-NAUTICA : Porto Montenegro, 85320 Tivat, Crna Gora, tel/fax: +382 32 540320, mob: +382 67 249970, sales@s-nautica.me

BOND INTERNATIONAL: Bulevar Vojvode Stepe 56, 21000 Novi Sad, Srbija, tel: + 381 21 64 22 744, mob: + 381 60 88 50 700, predrag@princessadriatic.com

#.8 E "-- */ &,4,-6;*7/" 10/6%" 6 47*. 104-07/*$"." 50.*Æ $0

#.8 TFSJKF QPTMPWOB MJNV[JOB LPKB WFÇ EWJKF HPEJOF [BSFEPN QSFETUBWMKB OBKVTQKFĉOJKJ QPTMPWOJ BVUPNPCJM OB TWJKFUV EPTUVQOB KF QP FLTLMV[JWOJN DJKFOBNB V CPHBUP PQSFNMKFOJN J[WFECBNB #.8 E "MM JO J #.8 E "MM JO . T WFÇ VLMKVÍFOJN 1%7 PN QPTFCOJN QPSF[PN UF #4* TFSWJTOJN QBLFUPN ;B WJĉF JOGPSNBDJKB QPTKFUJUF XXX CNX IS

#.8 E "-- */ ;" &63 $JKFOB WP[JMB KF J[SBÍVOBUB QSFNB UFÍBKV &63 )3, J J[OPTJ LO #.8 E "MM JO QPUSPĉOKB HPSJWB HSBE M LN J[WBO HSBEB M LN QSPTKFL M LN &NJTJKB $0 H LN

#.8 TFSJKF -JNV[JOB

XXX CNX IS

5PNJÇ $P E P P (FOFSBMOJ [BTUVQOJL [B #.8 [B 3FQVCMJLV )SWBUTLV ;BHSFC 'PMOFHPWJÇFWB UFM GBY 4QMJU %VCSPWBÍLB UFM GBY 3JKFLB 0TKFÍLB UFM GBY 0TJKFL 6MJDB ISBTUPWB UFM GBY 1VMB .BSVMJÇFWB UFM GBY

;BEPWPMKTUWP V WPĜOKJ

Command attention 155 Yacht

With offices in Opatija (Marina Ičići), Tribunj, Rogoznica (Marina Frapa), Split (Marina Lav). Sunseeker Germany Adria d.o.o. Tel.: +385 91 314 3016 • info@sunseeker.hr www.sunseeker.hr

Croatian Luxury Retreats VILLA ELENA,, Poreć • 5 bedroom villa in unique contemporary design • Spacious terrace with a outdoor kitchen and large swimming pool • Easy access to tennis and golf courts, fitness centres ...

CONTACT US Partizanska 4/1, Poreć, Croatia • +385 91 300 20 30 • www.croatialuxuryretreat.com

Pure enjoyment. VILLA LORENA, Novigrad • 4 bedroom villa in ‘yacht style’ • Quiet location, minutes away from local shops, restaurants and bars • Great wellness, including a heated indoor swimming pool and sauna makes this villa suitable for year round enjoyment

• • • •

The 5-star luxury villas located straight on the beach Impressive design and unbeatable style Breathtaking sea view Possibility of hiring a private chef, chauffeur, massage therapist, maid, fitness trainer, personal trainer and babysitter • Only a short drive away from the unique attraction the ‘Istralandia’ aquapark (81 000 m2)

23. - 26.10.2014.

BIOGRAD BOAT SHOW ver.16.0

www.bbs.com.hr

Najveća izložba plovila u srednjoj Europi

Generalni sponzor:

UVO O Uvodnik

UVOD DISKRETAN Ĺ ARM...

Jesensko izdanje naĹĄeg Ä?asopisa ponovno donosi pregled svih novih modela plovila izmeÄ‘u 40 i 80 stopa predstavljenih na sajmu u Cannesu, koji je postao centralno mjesto europske nautiÄ?ke industrije. Neprijeporan ĹĄarm tog sajma, u kombinaciji s gradom koji uĹživa status jedne od mondenih toÄ?aka francuske Azurne obale, ponovno je donio blagi optimizam nautiÄ?koj industriji. Uz to, primjetan je i ‘diskretan ĹĄarm Azije’, jer su brojni graditelji pronaĹĄli financijske partnere na istoku, ponajprije u Kini, ĹĄto se pozitivno odrazilo na nautiÄ?ku industriju. Novi modeli plovila nikada nisu bili kvalitetniji u Ĺželji da privuku kupca. ÄŒini se da je nautika u svijetu konaÄ?no krenula uzlaznom putanjom, te se predviÄ‘a rast globalnog trĹžiĹĄta od pet posto. Istodobno, na neĹĄto bliĹžem istoku, ponovno niĹĄta novo... U Hrvatskoj se ne dogaÄ‘a gotovo niĹĄta

ĹĄto bi dovelo vodu na naĹĄ mlin povezujući pozitivne trendove u svijetu s naĹĄom regijom. Ovim putem Ä?estitamo usamljenim pojedincima koji uspijevaju pronaći sredstava, naÄ?ina i Ĺživaca za realizaciju novih projekata. TakoÄ‘er, vrijedi Ä?estitati naĹĄim susjedima koji u Crnoj Gori razvijaju sadrĹžaje kakve u Hrvatskoj moĹžemo samo sanjati. Svjetski uspjeh Porto Montenegra, danas dopunjen i hotelom Regent, vaĹžan je i za naĹĄ nautiÄ?ki turizam, a novi projekt pod nazivom Dukley Gardens na sliÄ?an naÄ?in slijedi njihov uspjeĹĄan koncept. NaĹĄ trenutni domet je hvalevrijedan projekt povezivanja otoka hidroavionima, te je oÄ?ito da ćemo se za neke pametnije projekte trebati joĹĄ strpjeti. Ĺ˝elimo vam lijepu i sadrĹžajnu jesen, uz napomenu kako je na jugu more toplo do kraja listopada, a jesenske bonace takoÄ‘er imaju svoj ĹĄarm... Darko Ĺ upuk Glavni urednik

[Iq[Ne[Ăƒ[ĂƒQarabv [{e[

":ÂĄĂƒ" / 0ÂĄĂƒ // / ÂĄĂƒ < #

#%9 Ăƒ- %9

50 KN 13 KM 750 DIN 6,5 EUR 01014

DAKLGH9< ' G;LG:=J *(), :jgb +- ?g\afY .

bgeĂƒ"40 gqNAeAĂƒ %9 9 AeagĂƒ %# / :% # Ăƒ-4 " 29 Ăƒ4Ăƒ "

"- # ĂƒĂ&#x;Ăƒ1 "- #

LISTOPAD - STUDENI 2014. BROJ 35 Riva 122’ Mythos

/ 9 Ăƒ"<2 %0ĂƒÂ?ÂŽÂŽĂƒÂ&#x;Ăƒ ? "42Ăƒ / # ĂƒÂ•Â‘ĂƒÂ&#x;Ăƒ / " # ĂƒÂŽÂ’ Â&#x;Ăƒ ## 4ĂƒÂ’Â?ĂƒÂ&#x;Ăƒ0 %# ĂƒÂ’ÂŒ

www.yachtscroatia.com

Sadržaj

SADRŽAJ LISTOPAD Ñ STUDENI 2014. 19 44 48

60 66 73 78 88 92 96 100

16

YACHTUALNO

104

SHARP & SMART

110

YACHTS ON WHEELS

118

Novosti iz svijeta nautike Tech & Style

Ferrari LaFerrari, Lykan Hypersport, Mercedes S 500, BMW i8, MINI 5 vrata, Audi A3 Sportback e-tron

122

YACHTS BUSINESS

Elon Musk

126

YACHTS BUSINESS

Gordana Kovačević

128

SATOVI

Lijepi i funkcionalni

132

MODA

Jesen sa stilom

136

EVENT

Cigar Smoking World Championship

NEKRETNINE

166

YACHTS BUSINESS

184

LJETNA PLOVIDBA

190

Dukley Gardens Danko Končar

Uz tmurne oblake

EVENT

Selene Rendezvous

PERFECT ESCAPE

Hercegovina

BAŠTINA

Jematva na Braču

UŽITAK

Champagne

PORTRET

Wolfgang Puck

YACHTS SPORT

Volvo Ocean Race

YACHTS SPORT

Robert Scheidt

TESTOVI

Riva 122 Mythos, Azimut Grande 95, Dreamline 26M, Jeanneau 64, Salona 60

SAJMOVI 2014.

Cannes Yachting Festival

PERFECT ESCAPE

Patagonija

HOTELI

Na rubu svijeta

Y

Yachtualno

ADMIRAL

HEESEN YACHTS

Nova porinuća i isporuke

Hé prodan, Elena isporučena

Najnoviji Admiral na vodi je Entourage iz serije Maxima od 47 metara. Tropalubna ljepotica obojena je u klasičnu bijelu boju, na kojoj se ističu crni prozori. Glavna paluba ove jahte je iznimno prostrana, a na njoj su se smjestili blagovaonica i vlasnička kabina. Na donjoj se palubi nalaze četiri gostinske kabine, od kojih su dvije VIP, a dvije dvokrevetne. Salon je izveden na najvišoj palubi i spojen s balkonom na desnoj strani. Novoporinut je i Admiral 37 m Nono, poluistisninska jahta od aluminija koja ima povišeno pilotsko mjesto i inovativne linije eksterijera. Spremna je za vrlo duga krstarenja, a najviša joj brzina iznosi 20 čvorova. Nedavno je isporučena i jahta iz custom serije Classique, M/Y Foam. Ta 35 metara dugačka istisninska jahta s čeličnim trupom i aluminijskim nadgrađem u potpunosti je izvedena prema željama naručitelja, a sve je poslove na uređenju i opremanju izveo sam Admiral. Moderna i tradicionalna u isto vrijeme, ova jahta također ima povišeno pilotsko mjesto i predstavlja modernu interpretaciju klasične navette. The Italian Sea Group je nedavno isporučio i Admiral Regale 45 M/Y Flying Dragon, brzu glisirajuću jahtu s aluminijskim trupom sposobnu za postizanje 27 čvorova. Otmjeni svijetloplavi trup ove jahte s povišenim upravljačkim mjestom s obje je strane ukrašen crtežom zmaja. Na vrlo prostranoj glavnoj palubi visokih stropova smješteni su glavni salon, blagovaonica i vlasnička kabina. Salon je uređen u skladnoj mješavini tamnog drva i svijetlih tkanina, a blagovaonica dovoljno prostrana za 12 osoba i ukrašena dekorativnim drvenim elementom površine osam četvornih metara. Vlasnička kabina, izvedena na pramcu i široka koliko i sam trup, ima vrlo velike prozore i uživa obilje prirodnog svjetla, a ima i privatnu terasu dimenzija 2 x 2 m. I najviša je paluba izvanredno privlačna jer se, osim šanka, tamo nalaze i hidromasažni bazenčić, nekoliko sunčališta i veliki stol od tikovine za 12 osoba. Četiri gostinske kabine nalaze se na donjoj palubi, uređene su u kombinaciji tamnog drva i svijetlih tkanina, te ukrašene crvenim oniksom i kožom.

Heesen Yachts je objavio prodaju 47 metra dugačke istisninske jahte poznate kao Projekt Hé, čije je otmjene vanjske linije nedavno redizajnirao Frank Laupman iz studija Omega Architects. Uz dva motora MTU 8V 4000 M63, ova će jahta pri brzini krstarenja od 12 čvorova imati autonomiju od čak 4000 milja. Profinjena unutrašnjost Hé (čije ime na kineskom označava najjednostavniji oblik sklada i smirenosti) djelo je studija Bannenberg & Rowell Design, a ona je točno takva kako ime jahte nagovještava: jednostavna i skladna. Heesen je u lipnju isporučio jahtu M/Y Elena, 47 metara dugačku jahtu klasičnog dizajna koji odolijeva vremenu. Vlasnik je prilikom primopredaje izjavio da se u svoju jahtu zaljubio čim ju je ugledao u Ossu. Veličanstvena Elena na svoje je prvo putovanje krenula iz hladnih voda sjevera i stigla u Sredozemlje, na sajam u Monako.

Y

Yachtualno

BENETTI

ISA YACHTS

Fantastičan uspjeh

Isporučen ‘Okto’

Novi dragulj u kruni serije Benetti Class Fast Displacement, Veloce 140, spaja tehničke inovacije na trupu i pogonskom sustavu s inovativnim dizajnom i uređenjem. Trup modela su projektirali Pierluigi Ausonio Naval Architecture Studio i odjel za istraživanje i razvoj kuće Azimut/Benetti, a najznačajniji rezultat inovativnog pristupa tog tima jest štedljivost u potrošnji goriva i pri brzini krstarenja (12 čvorova) i na većim brzinama (iznad 20 čvorova). Veloce 140 M/Y Cheers 46 pokreću najsnažniji motori ikad ugrađeni na ijednu jahtu Benettija; dva MTU 12V 4000 M93L od po 2400 KS. Benetti je također objavio prodaju dviju megajahti duljih od 100 metara. Ovaj je uspjeh rezultat jedinstvene strategije Benettija koja omogućava gradnju većeg broja jahta u isto vrijeme, zbog nedavne konsolidacije financija grupe na temelju zajmova i ulaganja internacionalnih ulagača. Grupa Azimut Benetti Group promijenila je i internu strukturu s ciljem jačanja komercijalnih djelatnosti, pa je tako od početka rujna na čelu odjela prodaje Fabio Ermetto. Kao CCO Grupe, gospodin Ermetto će biti odgovoran za razvoj prodajne strategije, pogotovo na tržištima na kojima interes za proizvode Grupe u posljednje vrijeme brzo raste. Ermetto na svoju novu poziciju prelazi s položaja izvršnog direktora Fraser Yachts, na kojem će se odsada nalaziti Roberto Giorgi. Giorgi će biti koordinator ostalih menadžera Fraser Yachts i odlučivat će o strategiji razvoja brenda, razvoju internih talenata i imenovanju idućeg izvršnog direktora.

Superjahta Okto, 66,40 metara dugačka dama građena u pogonima kuće ISA, isporučena je svojim vlasnicima. Jahta, čiju je unutrašnjost dizajnirao pokojni Alberto Pinto, a vanjske linije Andrea Vallicelli, smješta 12 gostiju i 17 članova posade. Ima crni metalik trup i srebrno metalik nadgrađe, a pokreću ju dva motora Caterpillar 3512 C (1765 kW). Podjednako je ugodna i pri brzini krstarenja od 16,5 čvorova i pri najvećoj brzini od 18,5 čvorova. CEO kuće ISA Yachts Luciano Bregola kaže: ‘Ovaj dragulj je rezultat savršene suradnje među uigranim stručnjacima koje smo okupili za dizajn, projektiranje, izgradnju i isporuku. Okto će se sigurno istaknuti i postaviti nove standarde unutar industrije. Svi smo vrlo ponosni na ovu jahtu i želimo vlasnicima da uživaju na

20

njoj na svojim putovanjima po cijelom svijetu.’

Uæitak je stvar osobnog odabira. A taj odabir zapoËinje upravo ovdje i sada. Uvijek postoji ono “nešto” što može dati posebnu draž trenucima i situacijama u kojima se naemo. American Express Gold Card® je idealna baš za takve trenutke.

www.americanexpress.hr

SAMO U GRUPI PRIVREDNE BANKE ZAGREB

AmericanExpressHrvatska

American Express® je zaštiÊeni znak American Express Company. PBZ Card je ovlašteni izdavatelj American Express kartica u Hrvatskoj.

Y

Yachtualno

SANLORENZO

Premijera modela SL118 i SD112

TANKOA YACHTS

Projekt S501 Genovsko brodogradilište Tankoa Yachts najavljuje najnoviji projekt, nastao u suradnji sa studijom Paszkowski. Jahta dugačka 50 metara (164’) zasad je označena samo kao S501, a trebala bi krenuti u gradnju nakon što bude isporučena jahta S693 (64,9 m) u srpnju iduće godine. Brodogradilište je iznimno profitiralo od suradnje s tvrtkom Michela Karsentija Yacht-Ology, koja je privukla mnoge klijente u Genovu. Projekt S501 bit će 50 metara dugačka i 499 tona teška jahta modernog dizajna, opremljena vrhunskom tehnologijom, sposobna za 16 – 18 čvorova brzine ovisno o motorima. U poluistisninskoj verziji jahta će postizati 27 čvorova. Obje će verzije biti građene od lagane aluminijske legure 5083. Projekt je detaljno predstavljen na sajmu u Monaku.

Novi modeli Sanlorenza za 2014., SL118 i SD112, službeno su se predstavili na sajmovima u Cannesu i Genovi. Ova dva velika međunarodna sajma i treći, u Monaku, otvaraju nautičku sezonu 2014/2015. Sanlorenzo SD112, dugačak 33.6 metara, dio je najpoznatije serije kuće, građen od stakloplastike i dimenzijama se smješta između modela SD29 (28 m) i SD126 (38 m). Besprijekorno projektirana, ova jahta je plod iskustva stručnjaka kuće u gradnji više od trideset primjeraka modela serije SD. Model SD112 dosad je prodan u šest primjeraka, i prije porinuća prvog primjerka. Novi najveći model serije SD je 118, glisirajuća jahta od stakloplastike dugačka malo više od 36 metara. Prvi je primjerak porinut tijekom Sanlorenzo Elite Days, a druga dva već su u izgradnji.

FERRETTI GROUP

Odobrena sredstva za novi plan Grupa Ferretti objavila je da je na sastanku dioničara odobreno novo ulaganje u iznosu od 80 milijuna eura u razvojni plan. Vlasnici grupe – Weichai Group Holding Hong Kong Investment Co. Ltd., The Royal Bank of Scotland Plc i SVP Special Situations LLC, te niz manjih dioničara – ovime su dali zeleno svjetlo za jačanje grupe. ‘Novi plan grupe još je jedan dokaz da inteligentna poslovna rješenja mogu privući dobre strane ulagače, čak i one vrlo izbirljive kao što je Weichai Group Holding Hong Kong Investment Co. Ltd., koji je odlučio uložiti dodatna sredstva u jedan od najboljih talijanskih sektora’, izjavio je gospodin Alberto Galassi, izvršni direktor Ferrettija. ‘Zahvaljujem dioničarima na ukazanom povjerenju, a ponajprije grupi Weichai, koja je ovime pokazala nepokolebljivu vjeru u grupu Ferretti i omogućila nam da provođenjem novog plana ojačamo dominaciju na svim svjetskim tržištima.’

ITALIAN SEA GROUP

La Grande Bellezza U središtu Italian Sea Group u Marini Carrara u srpnju je održan glamurozan događaj za internacionalni jet set. U suradnji s ruskim zastupnikom Grupe Nakhimov organizirana je večer nazvana ‘La Grande Bellezza’ i privukla je oko 300 vlasnika modela grupe, bankara, dizajnera, umjetnika, predstavnika lokalnih vlasti i medija. Nakon koktela gosti su razgledali novi pogon grupe, dugačak 150 metara, te u njemu – okruženi s nekoliko modela brenda Admiral u raznim fazama izgradnje – uživali u koncertu Carlo Felice Theater Orchestra, koji je izveo deset najpoznatijih opernih arija. 140 glazbenika pod dirigentskom palicom Gianluce Martinenghija i operni pjevači Dimitra Theodossiou, Vladimir Reutov i Sergio Bologna oduševili su goste, koji su nakon toga imali prilike porazgovarati uz gastronomske delikatese. Nakon gala večere održana je i parada šest novih modela Grupe, popraćena glazbom i vatrometom.

24

PALMER JOHNSON

Revolucionarna superjahta Revolucionarna 48M SuperSport građena od karbonskog kompozita ponudit će sve prednosti tradicionalne jahte, brzinu istisninske (32 čvora) i biti najveća jahta izgrađena od tog avangardnog materijala. Njezin trup projektiran prema konceptu ‘wavepiercer’ vrlo je uzak, čime se potrošnja goriva ove 500 tona teške jahte snižava za čak 50% pri 32 čvora brzine, a stabilnost raste za faktor 3. Jahtu pokreću dva motora MTU 2000, dugačka je 48 m, a široka 11 m. Salon na glavnoj palubi ima šest metara dugačak stakleni zid koji jamči nenadmašan pogled. SuperSport 48M ima dvije garaže za tender do 7 m duljine i tri jet-skija.

Y

Yachtualno

Y

Yachtualno MONTE CARLO YACHTS

Novi MCY 105 Kuća Monte Carlo Yachts odabrala je nautički sajam u Cannesu za najavu svog najnovijeg projekta, 32 metra dugačke jahte koja će se na tržištu naći u ljeto 2015. i označiti početak novog poglavlja za francusko-talijanskog brodograditelja. Skladni trup i nadgrađe novog modela odaju posvećenost detaljima, kao i raspored prostorija, rasvjetnih elemenata i prozora. Uz otmjene vanjske linije, Monte Carlo opravdava dobar glas i nudi pametna rješenja kakva se inače viđaju na vrlo velikim jahtama – povišeno upravljačko mjesto, fly paluba iznimne prostranosti (najveća u klasi), izvanredno prostrana vlasnička kabina okružena staklenim površinama, smještena na glavnoj palubi. MCY 105 bit će prva jahta tih dimenzija građena isključivo metodom infuzije. Kuća je najavila da će naručitelji imati neviđene mogućnosti personalizacije, od odabira rasporeda i materijala, do opremanja i uređenja.

SUNRISE YACHTS

SEALINE

Nova jahta od 45 metara

Novi sportski model Sealine S330

Pet godina nakon isporuke M/Y Africa, Sunrise Yachts je objavio početak gradnje njezine sestre blizanke, trenutno poznate kao Project Sunset – Hull 182. Dugačka 45 metara, ta istisninska jahta s prekooceanskom autonomijom ima čelični trup i aluminijsko nadgrađe. Građena za privatnu namjenu i čarter na svim svjetskim morima, teška 499 tona, izvanredno stabilna i komforna, jahta je projektirana za optimalnu efikasnost pri potrošnji goriva i plovi bez buke i vibracija. Pristup spremnicima i sustavima na najnižoj razini moguć je kroz tehnički tunel koji se proteže čitavom duljinom trupa, povezujući strojarnicu i pramčani potisnik. Unutrašnjost je dizajnirao ugledni studio Franck Darnet Design iz Nantesa, koji je bio zadužen i za M/Y Africa. Za razliku od prvog primjerka Sunrise 45 m, koji je uređen u tamnom tropskom drvu, novi će primjerak biti uređen u svijetlim bojama i suvremenom stilu.

Novi model u ponudi Sealinea - S330 Sports Cruiser – pun je iznenađenja. Lijep sportski dizajn, na kojem je svoju vještinu pokazao britanski dizajner Bill Dixon, skriva prostranu unutrašnjost. Dobar raspored prostorija i prozora daje unutrašnjosti dodatnu privlačnost, a točka na ‘i’ su inovativna rješenja koja olakšavaju život. Dodamo li tome da S330 ima njemačku tehnologiju u strojarnici, jasno je da je ovaj model krasan dodatak ponudi ovog brodograditelja. Detalje o modelu mogli su saznati posjetitelji nautičkog sajma u

26

Cannesu, a premijerno je predstavljen u Southamptonu.

NAUTIKA CENTAR NAVA

Uvala baluni 8 | 21 000 Split | CROATIA | Tel: +385 21 40 77 00 | sales@navaboats.com

There’s a sea change on t he way beneteauboats.com.hr

N E W

5 S

Y

Yachtualno

OVERMARINE GROUP

PRINCESS YACHTS

Prodana Mangusta 130

Dolaze P68 i 30M

Građena prema željama svojeg naručitelja, ova 40 metara dugačka jahta je otmjena i vrlo privlačnih linija, najveće brzine više od 35 čvorova. Dodamo li tome da je u plovidbi tiha, da vibracija nema, te da je uređena skladno i komforno, jasno je da je ona savršen dom na vodi. Prostrana unutrašnjost pokazuje domišljatost dizajnera i projektanata, koji su doista fantastično iskoristili svaki centimetar prostora. Na glavnoj su palubi salon i blagovaonica koji imaju krasan pogled na okolinu, te nad kojima se nalazi krović čiji je središnji dio moguće otvoriti. Niža paluba podijeljena je na vlasničku kabinu na krmi i dvije vrlo velike gostinske kabine, VIP kabinu i teretanu. Izvana je Mangusta 130 podjednako impresivna na krmi i na pramcu, koji nude ugodne prostore za druženje i opuštanje.

28

Ove jeseni kuća Princess predstavlja model P68, koji bi, prema najavama, trebao postaviti nove standarde luksuza, brzine i prostranosti u kategoriji flybridge. Novi će se model unutar serije smjestiti između modela 64 i 72 Motor Yacht, a prema dosadašnjim podacima, obećava više unutarnjeg prostora nego ijedan njegov prethodnik tih dimenzija. Prostrani salon i fly paluba, te dva kokpita glavni su aduti P68, na kojima će joj vjerojatno pozavidjeti mnoge konkurentske jahte, a bit će opremljena i nekim elementima koji se na ovim dimenzijama inače ne viđaju. Na moru P68 obećava podjednako ugodno iskustvo kao i njezini prethodnici: brzinu krstarenja veću od 20 i najveću brzinu veću od 30 čvorova. Njezin trup varijabilne geometrije trebao bi biti neosjetljiv na valove, a metoda gradnje infuzijom jamči izdržljivost usprkos maloj tonaži, te efikasnost u trošenju goriva i pri većim brzinama. Princess Yachts predstavlja i lijep dodatak svojoj seriji M Class, model Princess 30M. Vrlo prostrana, odvažnih, modernih linija, ova će jahta imati do pet dvokrevetnih kabina, od kojih će se vlasnička nalaziti na glavnoj palubi. Progresivan dizajn i kvalitetni kompozitni materijali glavni su aduti svih modela ove serije, a model 30M privlači i vrhunskim interijerom, koji će na prvom primjerku biti uređen prema željama naručitelja. Raspored i temeljno uređenje modela osmislio je studio kuće Princess, a dizajneri su se odlučili za kvalitetno drvo, granit i mramor, koje stručno obrađuju majstori brodogradilišta.

Y

Yachtualno

SUNSEEKER

Novi najveći model Sunseeker International najavljuje svoj najambiciozniji pothvat dosad, gradnju Sport Yacht 168. Ta će jahta spojiti sve poželjne osobine poput prostranosti, stabilnosti i brzine (25 čvorova najveće brzine i autonomije od 4000 nm) s lijepim izgledom. Sunseeker je objavio i da će Stewart McIntyre nakon pet godina sići s mjesta direktora i napustiti Sunseeker Group. Wanda Group, koja je 2013. kupila 91,81% dionica Sunseeker International (Holdings) Limited, ponovila je izjavu o predanosti unaprjeđenju poslovanja i osnaživanju Sunseeker Group, te osnovala poseban odbor kojem će zadatak biti odabir i imenovanje novog izvršnog direktora Sunseekera. Sunseeker je napredovao i s planovima za imenovanje dva niža direktora u svrhu jačanja operativnog modela, te pojačavanja strateške stručnosti kuće i brenda na internacionalnoj razini. Privremeni predsjednik Sunseekera bit će Robert Braithwaite, osnivač Sunseekera. Braithwaite će surađivati s izvršnim timom Sunseekera i integracijskim timom Wanda Group, a zajednički će voditi brend do imenovanja novog izvršnog direktora.

PRESTIGE

25 godina uspjeha Prestige slavi četvrt stoljeća – unutar dvadeset pet godina brend kuće Jeanneau stvorio je globalnu mrežu obožavatelja i prodavača, te na mora svijeta odaslao više od 3500 modela između 40 i 75 stopa. Originalan raspored i uređenje unutrašnjosti tih modela često su bili glavni adut koji je privlačio kupce, no plovne osobine nisu zaostajale ni u jednom trenutku. Prestige 41, prvi model serije, predstavljen je 1989., kao suradnja studija J&J, Garroni i proizvođača Prestige. Dvadeset pet godina kasnije Prestige i dalje stvara s jednakim entuzijazmom, što pokazuju najnoviji modeli, 750 i 420. Jeanneau je najavio i nove modele opremljene unutarnjim i izvanbrodskim motorima, od kojih će se prvi pojaviti na tržištu već 2015., u modelima Flybridge, Express i Sedan, te dimenzijama od 30 do 40 stopa (unutarnji pogon), te serijama Dayboat i Weekender duljina između 15 i 28 stopa (izvanbrodski motor). Novi Leader 36 savršen je predstavnik svoje serije – sportski brod prostrane unutrašnjosti idealan za obiteljska krstarenja. Dostupan u dvije izvedbe, Leader 36 ima sportske linije (djelo studija Garroni Design) i trup V-profila, koji je dizajnirao Michael Peters. Jeanneau je najavio i dva nova modela serije Velasco: 43F i 37F, te dva modela serije Cap Camarat – 7.5 CC Series 2 i Cap Camarat 7.5 WA Series 2, oba prilagođena za plovidbu sa samo jednim motorom do 300 KS. Ta dva modela dostojni su nasljednici serije Cap Camarat; stabilni, moderni i sportskog duha. Za kraj novosti Jeanneau najavljuje i novi model serije Merry Fisher, kojim namjerava učvrstiti vodstvo u tom segmentu na europskom tržištu. Merry Fisher 695 nadahnut je prethodnicima 645 i 625, a Jeanneau se nada da će ponoviti njihov uspjeh. U prosincu ove godine serija Merry Fisher dobit će još jedan novi model, maleni Merry Fisher 605.

Y

Yachtualno

DUFOUR SAILING WEEKEND

S Ban Tours Yachtingom Dufourov jedriličarski vikend održat će se od 17. do 19. listopada i zamišljen je kao prilika za umrežavanje među investitorima, distributerima, čarter agencijama i drugim jahting profesionalcima. Ovom prigodom će se predstaviti tvrtka Ban Tours koja je postala ekskluzivni zastupnik za Dufour plovila u Hrvatskoj. Ova uspješna čarter kompanija posluje u toj branši od 2008. godine kao ovlašteni distributer za francuske jedrilice poznatog dizajnera Umberta Felicija i danas se može pohvaliti s najvećom flotom Dufour jedrilica na svijetu – s čak 37 brodova od 32 do 50 stopa, godišta od 2008. do 2015. Ban Tours također nudi mogućnost kupovine brodova u privatne svrhe ili za čarter menadžment. Klijentima se ujedno, uz profesionalni pristup, pružaju i razne mogućnosti čarter menadžmenta. Tvrtka će od 2015. godine poslovati u dvije baze: Rogoznica (Marina Frapa) i Kaštel Gomilica (Marina Kaštela). Tijekom Dufourova vikenda, sudionici će moći testirati Dufourove jedrilice, među kojima se ističu dva nova modela koja do sada nisu predstavljena na sajmovima: Dufour 500 Grand’ Large i Dufour 410 Grand’ Large. Dufour

32

500 GL spada u kategoriju Performance Cruisera, a ima pet kabina s mogućnošću preoblikovanja dvije kabine u provi u jednu veliku. Znalci se slažu da je riječ o ‘Best Full-Size Production Cruiseru za 2014’. Dufour 410 GL kao komforni trokabinac, bogat je, inovativan i, najvažnije od svega, izvrsnih karakteristika u jedrenju. Proglašen je Europskim brodom u 2014. godini. Dufour Sailing Weekend počinje u matičnoj luci tvrtke Ban Tours, u marini Frapa, nakon čega slijedi dan jedrenja do Hvara. Večera će se održati u hvarskom restoranu Passarola. U subotu ujutro zainteresirani će moći razgledati Hvar, a potom je na rasporedu prezentacija novih modela 500 GL i 410 GL te povratak i večera u marini Frapa. Nedjelja je rezervirana za testiranje jedrilica i opušteno jedrenje ispred Rogoznice. Spajanje poslovne suradnje, mogućnost testiranja Dufour brodova, zajedničko druženje za vrijeme jedrenja i ukusne večere na Hvaru i u marini Frapa, a sve uz fina vina i ostale dalmatinske proizvode, čine ovaj događaj nezaobilaznim na Jadranu u ovo doba godine. Za sve informacije o sudjelovanju na Dufour Sailing Weekendu obratite se na 098/257-954 ili yachting@bantours.hr.

www.s-leasing.hr

Član Erste Grupe

Mi znamo da to nikad nije samo posao. U poslovanju, kao i u životu, tražimo partnera koji razumije naše potrebe i podržava nas na putu ostvarenja naših snova. Krojeći rješenja po mjeri svakog klijenta, Erste Leasing postao je odabir mnogih poduzetnika kao i privatnih osoba u Hrvatskoj. Stoga, želite li osnažiti motor svog poslovanja te dodati dašak vjetra u plovidbi ka uspjehu, a razmišljate o nabavi osobnog automobila, plovila, teretnog vozila ili stroja, obratite nam se. Sada smo autoritet na području leasing finaciranja u zemlji, ali i mi smo jednom počinjali.

Zagreb 01 6311 700, prodaja@s-leasing.hr | Osijek 031 210 807, info.osijek@s-leasing.hr | Pula 052 522 550, info.pula@s-leasing.hr | Rijeka 051 323 082, info.rijeka@s-leasing.hr | Zadar 023 301 570, info.zadar@s-leasing.hr | Split 021 323 939, info.split@s-leasing.hr | Dubrovnik 020 333 424, info.dubrovnik@s-leasing.hr | Varaždin 042 200 502, info.varazdin@s-leasing.hr

S-NAUTICA

Zastupnik za Comitti Tvrtka S–Nautica iz Crne Gore postala je ekskluzivni distributer talijanskog brenda Comitti za Crnu Goru, Hrvatsku i Srbiju. Comitti je brend s dugom tradicijom u izgradnji luksuznih retro glisera vrhunske kvalitete. Korištenjem najkvalitetnijih materijala i metoda izrade, Comitti, na jezeru Como, gradi vrhunske brodove od najfinijeg mahagonija i stakloplastike. Ovi su brodovi nešto što se danas rijetko može naći na tržištu, a proizvode se za one koji traže samo najbolje. Stoga ne čudi da je tvrtka S–Nautica na Jadranu već prodala nekoliko ovih brodova pogodnih za dnevne izlete. S–Nautica se, osim prodaje plovila, bavi i čarterom i osiguranjem, a smještena je u marini Porto Montenegro, u Tivtu. Također, kupcima plovila nudi podršku u procesu kupovine koja se, nakon potpisivanja ugovora za novu jahtu, nastavlja uz sveobuhvatnu uslugu održavanja jahte. U suradnji s partnerima, vlasnicima plovila se tako nudi i kvalitetna postprodajna podrška i korisnički servis. Osnovni cilj u S–Nautici je zadovoljstvo klijenta, a to je moguće uz poseban napor koji zaposlenici tvrtke ulažu kako bi prepoznali i zadovoljili potrebe klijenata, posebno nakon kupovine plovila. Uz savjetodavne usluge, opterećenost vlasnika servisom i održavanjem plovila svodi se na minimum pa oni mogu bezbrižno uživati u plovidbi. www.s-nautica.me

Y

Yachtualno

BAVARIA

Korak u budućnost

NUMARINE

Evolucija modela 78 Kuća Numarine International najavljuje ‘facelift’ svojih popularnih modela 78, Hardtop i Flybridge. Po svoj prilici, najpoznatiji i najuspješniji modeli kuće, prema izjavi vlasnika i direktora Omera Malaza, u novom će izdanju biti dostupni u veljači 2015., jer Numarine s preobrazbom počinje već u rujnu ove godine. ‘Novi modeli su prirodna evolucija i nadamo se da će nastaviti uspjeh originalnog modela 78, kao što je on nastavio uspjeh modela 70. Sa svakom novom evolucijom bilo kojeg dosadašnjeg modela zapravo smo samo potvrdili koliko je original bio dobro projektiran’, izjavio je gospodin Malaz.

Od kraja ovog ljeta Bavaria Yachtbau GmbH blisko surađuje s francuskim graditeljem katamarana Nautitech Catamarans. Ova suradnja, koja predstavlja ostvarenje plana Bavarije da se aktivira na tržištu katamarana duljih od 35 stopa, plod je istraživanja i pregovora s nekoliko graditelja ovog tipa broda. Bavaria Yachtbau GmbH i Nautitech Catamarans dovršili su pregovore za prodaju francuskog graditelja katamarana njemačkoj kući, koja će tako svojem portfelju jednotrupnih jedrilica dodati nešto sasvim novo. Nautitech Catamarans postoji od 2004., a u svojem pogonu u Rochefortu na atlantskoj obali Francuske gradi vrlo kvalitetne katamarane između 40 i 60 stopa, koje dizajniraju njezin osnivač i vlasnik Bruno Voisard i njegova grupa suradnika. U suradnju s Bavarijom su se uputili prije godinu dana, nakon susreta na sajmu u Cannesu, a prvi zajednički model Open 40 predstavljen je u ožujku ove godine. Razvijen je u suradnji s Marcom Lombardom, stručnjakom za serijsku proizvodnju. Kao i ostali modeli kuće, može se podičiti prostranošću interijera, visokim komforom, ali i vrhunskom kvalitetom izrade i plovnim osobinama. Za suradnju s Nautitech Catamarans će biti zadužen Daniel Kohl, COP Bavarije. Vrhunska kvaliteta katamarana Nautitech i udobna unutrašnjost čine ih privlačnima i za privatne vlasnike i agencije za čarter, dok prodajna mreža Bavarije jamči prisustvo budućih modela na svim aktivnijim tržištima.

SALON IZVRSNOSTI

Za muškarce istančanog stila Krajem listopada ove godine u zagrebačkom hotelu Esplanade održat će se Salon of Excellence – događanje koje pruža priliku upoznavanja s ljudima koji su život posvetili postizanju izvrsnosti i vrhunske elegancije kroz krojenje i oblikovanje muških odijela po mjeri, cipela i modnih detalja. Prvi dan otvoren je za javnost i bit će posvećen prezentacijama tri zanatska talijanska brenda – Sciamat, Ducal i Vitale Barberis Canonico - koje će popratiti izložbeni salon luksuznih brendova poput satova TAG Heuer, parfema Clive Christian i drugih luksuznih sadržaja modernog životnog stila. Sciamat odijela po mjeri pokrenuo je zajedno

s kolegama mladi odvjetnik Valentino Ricci koji je stvorio mali krojački dragulj gdje visoka razina krojenja pruža muškarcima priliku da se izraze kroz svoj izgled te da u njega ugrade svoje životno iskustvo i da ono bude napravljeno baš za njih i samo za njih. Ducal je sinonim za stil koji nadilazi trendove i kojeg karakteriziraju nijanse talijanske elegancije. Prva kolekcija ovih ručno rađenih cipela napravljena je 1930tih godina u Firenci. Obiteljsko znanje i iskustvo ostali su do danas u obitelji i primjenjuju se u oblikovanju najbolje kože s izuzetnom pažnjom i predanošću. Bitno je imati u vidu da se Ducal cipele mogu pronaći u Italiji i Aziji tako da je zagrebačko gostovanje jedinstvena prilika za upoznavanje marke i eventualnu kupovinu. Iza brenda Vitale Barberis Canonico nalazi se obitelj Barberis Canonico koja se bavi proizvodnjom najfinijih tkanina za odijela iz 17. stoljeća. Vrhunski flanel, vuna, moher, kašmir i tvid samo su neki od materijala koji se proizvode po najvišim etičkim standardima, a koristi ih tek nekolicina, zaista najboljih krojača u Europi. Ovo jedinstveno događanje je organizirano u suradnji s Non Plus Ultrom i DeGorsi Luxury Consultingom. Non Plus Ultra je personalizirana usluga krojenja po mjeri za gospodu s istančanim ukusom i osobnim stilom. Drugi dan događanja bit će prilika za individualne sastanke s modnim i krojačkim profesionalcima na kojima će se posjetitelji moći posavjetovati o stilu odijevanja, ali i naručiti vrhunska odijela po mjeri i pripadajuće cipele. www.nonplusultratailors.com

Y

Yachtualno DRAKE & HORN

Nova oceanska regata

Drake & Horn 1616-2016 Regatta okupit će klasične brodove, škunere i moderne jahte u avanturi koja će početi u Saint-Tropezu 25. listopada 2015., a završiti u Istanbulu. Sudionici bi trebali proći Drakeovim prolazom u siječnju 2016., te tako obilježiti povijesni događaj otkrića prolaza između rta Horn u Južnoj Americi i Antarktika. Istanbul je odabran kao simbol povezivanja Europe i Azije, što je Drakeov prolaz omogućio prije 400 godina.

36

8. MALA NOĆNA REGATA

Postirska fešta uz taktove Mozarta Mala noćna regata, koju u mjestu Postira na Braču već osmu godinu organiziraju Max Juričić i Igor Pjacun, i ovog je ljeta opravdala status najneobičnije i najzabavnije jedriličarske utrke u Hrvatskoj. Nastupilo je 11 posada, a nakon flotne kvalifikacijske regate, u finalu su se obračunala tri najbrža broda: UFO s Tonijem Bulajom za kormilom, Fragola Express s Antonijem Vuletom, te Mozak s Vedranom Rožićem na poziciji skipera. Termalni vjetar gažul, koji se u noću spušta s Vidove gore u postirski porat, u konačnici je najbolje pročitao ‘postirski zet’ Toni Bulaja, uvjerljivo pobijedivši u finalnoj regati. Nakon starta, uz obavezne taktove Male noćne muzike, uzbudljiva događanja na skučenom regatnom polju muziciranjem su uživo pratili Stane Kovačić na violončelu i Jurij Novoselić Kuzma na saksofonu i harmonici. U revijalnom dijelu regate organiziran je Match Race na dvije jedrilice Class 40 – Waypoint i Ola, a pobjedu je odnijela Ola. Organizatori Male noćne regate uvijek se trude osvježiti natjecanje nekom novošću, pa tako dogodine planiraju dovesti nekoliko stella i napraviti posebnu regatu za njih.

AMERICA’S CUP

Šestorica u borbi za naslov Šest posada prijavilo se za 35. America’s Cup: Oracle Team USA, Artemis Racing, Ben Ainslie Racing, Emirates Team New Zealand, Luna Rossa Challenge i Team France. ‘Uzbudljiv je pogled na posade kojima ćemo se suprotstaviti’, kaže Jimmy Spithill, skiper posade Oracle Team USA. ‘Sve su to snažni izazivači s mnogo resursa, talenta i iskustva, ali mi smo vrlo sposobni. Volimo izazove – što veći, to bolji.’ America’s Cup počinje iduće godine, a nakon uvodnih natjecanja kulminirat će 2017., kad će se natjecati Oracle Team USA, kao branitelj naslova, i izazivač, najbolja posada dotadašnjeg dijela natjecanja. Posade će moći birati lokacije za neke etape natjecanja, a posljednja će biti održana na Bermudi ili u San Diegu, što će se znati do kraja godine. Pravila kažu da bi se do kraja ove godine još posada smjelo prijaviti za ovo natjecanje.

TAG HEUER

Ekstremni Ronaldo i Button Pojam ‘ekstremnog sporta’ nedavno je dobio novo značenje – Cristiano Ronaldo i Jenson Button odigrali su prijateljsku mini-utakmicu nogometa... sjedeći za upravljačima bolida McLaren. TAG Heuer za tu je prigodu pretvorio Circuito del Jarama u golem nogometni teren, a dva manekena kuće dala su sve od sebe da pri velikim brzinama pokažu što umiju s loptom. Zabavni događaj, uzbudljiva mješavina dva lijepa sporta koja zasad nema ime – nogula? formomet? - organiziran je u svrhu promocije kuće TAG Heuer, a lokacija odabrana u znak poštovanja prema modelu sata iz kasnih 70-ih Heuer Jarama. Dva su sportaša odmjerila snage u modelima McLaren P1 (koji je vozio Ronaldo) i McLaren 650S (kojim je upravljao Jenson Button). Cristiano Ronaldo pokazao je da je podjednako okretan za upravljačem automobila koliko i na travi nogometnog terena, te je nakon niza manevara nadmudrio Buttona i odgurao loptu u mrežu.

OPEL MOKKA

S novim motorom Otkad je Opel prije gotovo dvije godine predstavio Mokku, taj je trendovski subkompaktni SUV nizao samo uspjehe. Uz prodaju koja je premašila 275.000 primjeraka, ovaj je model dvaput osvojio titulu automobila godine s pogonom na sve kotače i pravi je prodajni hit. Sada će Mokka ponuditi još više uživanja u vožnji: od početka 2015. bit će dostupna s Opelovim posve novim 1.6 CDTI turbodizelskim motorom sa 100 kW/136 KS. Mokka će prvi put s tim motorom biti predstavljena u listopadu na pariškom sajmu Mondial de l’Automobile 2014. Ovaj ekstremno kompaktan četverocilindrični agregat daje više snage i okretnog momenta – do 6 KS i 20 Nm – iz manje zapremine, uz znatno manju potrošnju goriva.

MERCEDES-BENZ B-CLASS

U boljoj formi nego ikad U smislu dizajna i tehnologije, druga generacija B-klase automobila označila je novu eru kompaktne klase Mercedes-Benz. Više od 350.000 primjeraka prodano je od lansiranja na tržište krajem 2011. Sada je bestseler iz Mercedes-Benza doživio veliki facelift kako izvana tako i iznutra , zajedno s atraktivnim redefiniranim dizajnom i linijama opreme. Širina izbora je jedinstvena u ovom segmentu: pet ekonomičnih dizelskih modela s potrošnjom u rasponu od 3,6 do 5,0 l / 100 km, četiri učinkovita benzinska motora u rasponu između 5,4 i 6,6 l / 100 km, alternativni pogonski sustavi (B 200 na prirodni plin i B-klasa na električni pogon), kao i opcionalni 4Matic pogon na sve kotače. Narudžbe za prodaju nove B-klase počele su 12. rujna, a svjetska premijera održat će se u listopadu na Salonu automobila u Parizu. Obnovljeni model moći će se vidjeti u salonima od 29. studenoga 2014. Cijene u Njemačkoj počinju od 27.102,25 eura za B 180.

Y

Yachtualno 38

GARMIN HOMEPORT

Besplatna aplikacija za planiranje Garmin predstavlja ‘shell aplikaciju’ HomePort namijenjenu korisnicima Garmin plotera, koja se može besplatno učitati s Garminove web stranice na računalo. Ova aplikacija omogućava rad na elektroničkim kartama u cilju planiranja ruta, obrade podataka, pregleda točaka, te njihov prijenos s računala na ploter i obrnuto. Nakon instalacije softvera HomePort na računalo, korisnik u njega umeće svoju postojeću SD karticu s nautičkom kartografijom (npr. BlueChart g2 Vision). HomePort učitava sve podatke s kartice (nautičke karte, fotografije, točke, rute, tragove...) i prikazuje ih na zaslonu računala. Na ovaj način više nije potrebno planirati rutu na ploteru, već ju je moguće pripremiti na osobnom računalu, dobro pregledati, te pomoću iste SD kartice prenijeti u ploter. Jedna od prednosti softvera HomePort je memoriranje točaka i ruta u računalu, te njihovo korištenje kod izračuna budućih ruta, kao i računanje potrebnog vremena, puta, te potrošnje goriva. Ovaj softver kompatibilan je s BlueChart g2 Vision, BlueChart g2, te BlueChart kartografijom.

ROLLS-ROYCE

Razvoj novog modela Proizvođač najluksuznijeg automobila na svijetu potvrdio je program razvoja za novi model, koji bi se na tržištu trebao naći sredinom 2016. Nasljednik modela Phantom, Ghost i Wraith otići će još korak dalje u oblikovanju stila Torsten Müller-Ötvös kuće. Otmjen i zavodljiv, bit će lijep spoj luksuza, stila i elegancije s vrhunskom tehnologijom koja jamči izvanredan vozački doživljaj. Torsten Müller-Ötvös, direktor Rolls-Royce Motor Cars, kaže: ‘Doista sam presretan što vam mogu potvrditi da radimo na novom poglavlju u velikoj povijesti Rolls-Royce Motor Cars. Trenutno razvijamo uzbudljivu i naglašeno modernu interpretaciju našeg najboljeg tourera, koja će privući mnogo novih vlasnika, kako među muškarcima, tako i među ženama.’ Peter Schwarzenbaure, predsjednik Rolls-Royce Motor Cars, dodaje: ‘Najava novog modela Rools-Roycea uvijek odjekne u industriji. Kad predstavimo ovaj elegantni i zavodljivi model 2016., nastavit će uspjeh svojih prethodnika i odigrati ključnu ulogu u strategiji održivog razvoja za dulje vrijeme.’ Razvoj novog modela trenutno je u fazi testiranja prototipa.

TOMMY HILFIGER

Nova jesenska kolekcija

REGENT PORTO MONTENEGRO

Blistavo otvorenje Regent Porto Montenegro, blistava zvijezda na jadranskoj obali, otvoren je 27. kolovoza na spektakularnoj gala večeri koja je okupila ugledne goste, a među njima i premijera Crne Gore Milu Đukanovića i direktora Regent Hotels & Resorts Stevena Pana. Na večeri se okupilo više od 650 VIP gostiju iz Europe, Sjeverne Amerike i Azije potvrđujući tako privlačnost Crne Gore kao novog turističkog odredišta. Ugledne ličnosti, ulagače, poznate osobe iz javnog života i predstavnike medija pozdravio je Steven Pan, izvršni direktor grupacije Regent Hotels & Resorts. ‘Ova je priča počela prije četiri godine kada se naš predsjednik, Ralf Ohletz, susreo s Oliverom Corletteom, direktorom projekta Porto Montenegro. Prilikom susreta podijelili su uzbudljivu viziju razvoja Crne Gore, hotela i rezidencijalnih jedinica. Što je važnije, predstavio mu je viziju gospodina Munka za cijelu naciju - da napravi ovu fantastičnu lokaciju destinacijom koja će parirati najboljima na Mediteranu i u Europi’, rekao je gospodin Pan.’ ‘Oduševljeni smo otvaranjem Regent Porto Montenegra, najnovijeg dodatka našoj sve većoj zbirci’, izjavio je Mark Lettenbichler, CEO Regent Hotels & Resorts. ‘Naš hotel nudi priliku gostima sa svih strana svijeta da upoznaju Crnu Goru u velikom stilu i uživaju u ljepotama Boke kotorske.’ Ceremonijalni dio završen je presijecanjem vrpce, a nakon toga je uslijedio spektakularan nastavak večeri, uz nastup bogato nagrađivanog klasičnog gitarista i ekskluzivnog umjetnika Deutsce Grammophona Miloša Karadaglića te pjevačice Aleksandre Radović. Regent Porto Montenegro je hotell s pet zvjezdica i broji 86 soba i apartmana, tri restorana i Signature Regent Spa. Hotel je smješten na samoj obali mora, u srcu luksuzne marine Porto Montenegro s 400 vezova, u Boki kotorskoj.

40

Tommy Hilfiger kolekcija za jesen/zimu 2014. slavi ‘all American’ estetiku po kojoj je i brend poznat, ali je miješa i s engleskim šarmom. Putovanje započinje u Bostonu gdje tradicija dobiva moderan ‘twist’ i nastavlja se do Middleburyja, čiji su stilovi inspirirani velikim otvorenim krajolikom. U muškoj kolekciji obuće ove sezone dominiraju čvrste čizme i tenisice osvježene novim detaljima. Linija Boston osnažena je naglašenim potplatima i detaljima od brušene kože, pa tako Chelsea čizma dobiva nove elastične dijelove i različite teksture. Zrnata, mat koža i pojačani potplati kod linije Middlebury naglašeni su kožnim preklopima namijenjenim boravku u prirodi. Klasična jahaća čizma dobiva nove varijante s različitim veličinama potpetice i obradama kože. Uvedena je i Premium linija koju karakteriziraju egzotični materijali poput zmijske kože i ručno štavljene teleće kože iz Francuske. Premium linija ručno je rađena u Europi i svaki par dolazi u svojoj zaštitnoj vrećici. Nova jesenska kolekcija može se naći u trgovinama Tommy Hilfiger u Zagrebu – Centar Cvjetni, Avenue Mall i Centar Kaptol, a svaka kupovina iznad 1000 kuna nagrađuje se poklonom.

Y

Yachtualno

* =$

5(%$ĂŤ.,

0 1

ot

ww

,.(

çivjeti!

$87

ti... iva kr

w.zv.hr/nau tik a

$

$

ploviti.. .

6

Mjesto u kojem je prije ĹĄezdeset godina osnovana kuća Riva obiljeĹžilo je roÄ‘endan svojeg najslavnijeg ‘stanovnika’ na neobiÄ?an naÄ?in – smjeĹĄtanjem spomenika Rivi na kruĹžni tok u srediĹĄtu mjesta. Gradski oci Sarnica, grada u provinciji Bergamo, iz koje godinama potjeÄ?e veći dio zaposlenika Rive, odluÄ?ili su postaviti spomenik na ulicu koja vodi do jezera Iseo, na kojem se nalaze pogoni Rive. Spomenik je izraÄ‘en uz pomoć tehnologije grupe Ferretti, a prikazuje trup modela Ariston (u stvarnoj veliÄ?ini) kojim se Riva proslavila u 1950-ima i 1960-ima. Kuća Riva od poÄ?etaka je povezana sa Sarnicom i okolicom, jer osim radne snage, taj je dio Bergama kroz desetljeća stvorio niz kompanija koje su suraÄ‘ivale s brodogradiliĹĄtem u raznim fazama gradnje, od izrade Ä?eliÄ?nih elemenata do tkanina za ureÄ‘enje unutraĹĄnjosti. Ovaj je spomenik na neki naÄ?in poÄ?ast svima koji su svoje poslovanje vezali uz uspjeh kuće Riva.

VjeÄ?ni hommage

RIVA

CALA DEL FORTE

Nova talijanska luka Nova luka Ventimigla / Cala del Forte, koju trenutno gradi grupa Cozzi Parodi, lijepo napreduje. Sigurno utoÄ?iĹĄte nedaleko od Monte Carla bit će idealna baza za krstarenje vodama juĹžne Francuske. Nova marina će imati viĹĄe od 300 vezova za brodove izmeÄ‘u 8 i 50 metara duljine. Marinu gradi kuća koja je vlasnik nekih od najboljih marina u Italiji – Portosole u Sanremu, Marine degli Aregai u Santo Stefana al Mare i Marine di San Lorenzo u San Lorenzo al Mare – i Ä?ije iskustvo i resursi jamÄ?e ponajbolju uslugu i vrhunsko iskustvo. Marina će biti otvorena tijekom cijele godine zahvaljujući povoljnim klimatskim uvjetima na tom dijelu obale. www.caladelforte-ventimiglia.it

ĂŻ

Avenija Dubrovnik 15, 10020 Zagreb T 385 1 6503 582 F 385 1 6503 112 e nautika@zv.hr

CHARTEREXPO SHOW

Premijera Prvi CharterExpo, sajam industrije čartera, održat će se od 24. do 26. studenog u berlinskom Atrium Toweru u blizini trga Postdamer Platz, jednog od najaktivnijih europskih središta poslovanja i gradskog života. Sajam koji će okupiti agencije za čarter, ulagače, čarteraše i sve profesionalno povezane s tržištem brodova za najam bit će posljednji europski sajam u kalendaru, ali na početku sezone rezervacija za sezonu 2014./2015. CharterExpo će omogućiti profesionalcima ovog segmenta nautike da se susretnu u prijateljskom okruženju pogodnom za upoznavanje i sklapanje poslova, a ulagačima priliku da procijene mogućnosti i inovativne koncepte koje nude vodeće tvrtke na tržištu. Uz predstavljanje ponude izlagača, CharterExpo 2014. ponudit će i radionice i predavanja, a jedan od zanimljivijih događaja na sajmu bit će dodjela nagrade najboljoj kompaniji za čarter po izboru klijenata. Sredinom rujna pokrenuta je web-stranica www.charterexpo.com, na kojoj se izlagači

42

mogu prijaviti, a gosti saznati sve što žele. Osim svog ‘B2B’ karaktera, upravo je spoj ulagača i profesionalaca koji se bave iznajmljivanjem plovila ono što CharterExpo svrstava u zasebnu i za sada jedinstvenu kategoriju događaja u nautičkoj industriji. Stoga ne čudi što se mnogo malih i velikih kompanija iz ovog segmenta već prijavilo za sajam. Organizatori sajma su Bavaria Yachtbau i YachtBooker, a predstavnik Bavarije Goran Piteša rekao nam je da će CharterExpo biti platforma za bržu i bolju suradnju unutar segmenta, te povezati sve sudionike industrije čartera. ‘Berlin je dobro povezan s ostatkom Europe, a datum sajma sjajno odabran, jer prethodi novoj sezoni čartera’, rekao je gospodin Piteša. Nakon sajma CharterExpo, 26. studenoga, slijedi gala otvorenje sajma Boot and Fun, s kojim Bavaria surađuje, pa svim sudionicima CharterExpoa nudi slobodne ulaznice za gala otvorenje - Dugu noć plovila. Registracije za sudionike moguće su putem web-stranice www.charterexpo.com.

Y

Yachtualno

Not only a boat, a lifestyle!

Vene Ve ne ezi zia a Cl Cla sic Clas c 28 8

S-Nautica d.o.o. Marina Porto Montenegro, 85320 Tivat, Montenegro Mob. +382 (0)67 24 99 70 Tel./Fax +382 (0)32 540 320 www.s-nautica.me sales@s-nautica.me

MARTINIS MARCHI

Night of the Pirates Treći po redu ljetni event u dvorcu Martinis Marchi, održan je početkom kolovoza pod nazivom Night of the Pirates. Danas već tradicionalno okupljanje nautičara u najljepšoj hrvatskoj boutique marini u Maslinici ponovno je privuklo veliki broj gostiju koji su uživali u bogatom dvodnevnom programu. Tvrtka Sunseeker Germany ponovno je bila partner eventa kojem se ove godine priključila i tvrtka BMW Tomić&Co., hrvatski uvoznik BMW automobila, koja je cijelom događaju dala posebno lijepi ton predstavljanjem superautomobila BMW i8, zajedno s atraktivnim novim modelima i3 te X4. Sudionici programa mogli su tijekom 24 sata uživati u najljepšim kutcima otoka Šolte, da bi program završio večernjom zabavom čija je prva zvijezda bila hrvatska glazbenica Ana Rucner. Zabava na bazenu hotela i ponoćni vatromet uljepšali su još jedan ugodan ljetni vikend u dvorcu i marini Martinis Marchi, na zadovoljstvo sudionika, ali i mještana Maslinice koji su u centru mjesta također uživali u večernjoj fešti.

Exkluzivni distributer za Crnu Goru, Hrvatsku i Srbiju

Yachts Tech

SHARP&SMART HTC ONE (M8) Novi HTC (M8) predstavljen je u verziji Gunmetal Gray1, u visokokvalitetnom metalnom kućištu. Opremljen novim sustavom Sense 6, HTC (M8) ima Smart Sensor Hub, novu Duo Cameru za fotografije profesionalne kvalitete, BoomSound koji postavlja nove standarde za kvalitetu zvuka na mobilnim telefonima i Motion Launch, koji olakšava svakodnevne zadatke.

LG OLED Ergonomski zakrivljen zaslon dijagonale 55 inča podiže razinu uranjajućeg iskustva gledanja, a elegantni, ultratanki dizajn omogućila je upravo OLED tehnologija. LG-jevi WRGB OLED televizori imaju dodatni bijeli potpiksel te prikazuju živopisne boje i beskonačni omjer kontrasta. Nadalje, ovaj televizor kombinira tehnologiju CINEMA 3D s mogućnostima Smart TV-a, stvarajući pritom sveobuhvatno iskustvo kućne zabave.

AVANTGARDE ZERO 1 Revolucionaran dizajn, jednostavan oblik, potpuno integrirana tehnologija procesora, pretvarača zvuka iz analognog u digitalni i pojačala čine ZERO 1 savršenim all-in-one audio sustavom koji željno iščekuje da kroz njega pustite zvuk. San svakog ljubitelja glazbe, ZERO 1 je proizvod vrhunske kvalitete, klasa za sebe.

44

Yachts style

SHARP&SMART IMPERIAL TEA BY KILIAN Nadahnut azijskim folklorom, Kilian nas vodi na uzbudljivo putovanje u fascinantne kulture tog kontinenta. Imperial tea miris je koji bismo opisali kao savršenu repliku mirisa svježeg čaja s jasminom. Kuća Kilian željela je prenijeti ugodni osjećaj svježine koji izvire iz arome tog vječnog napitka.

FREYWILLE - HOMMAGE A ALPHONSE MUCHA Iskonska elegancija i senzualnost najbolje opisuju Freywille kolekciju Hommage a Alphonse Mucha. Neodoljivi nakit iz ove kolekcije dolazi u dva seta Sarah Bernhardt Burgundy i Aquamarine, a savršen je izbor za sve elegantne dame s afinitetom prema vrhunskoj umjetnosti, profinjenosti i jednostavnosti. Zanosne krivudave linije zlatnih, dubokih crvenih i nježnih ružičastih tonova ili pak zlatnih i plavozelenih tonova isprepleću se poput nježnih uvojaka kose na savršeno oblikovanoj emajliranoj podlozi. Svojom tajanstvenom igrom skrivaju intrigantnu priču s kraja 19. stoljeća o slavnom češkom umjetniku Muchi i njegovoj prelijepoj muzi Sarah Bernhardt.

DIOR CITY LIGHTS Ove sezone kuća Dior predstavlja kolekciju nadahnutu urbanim stilom snažne žene. Zavodljiva femme fleur nije nikamo nestala, samo se presvukla u poslovno odijelo gotovo muškog kroja, s istaknutim detaljima poput dvorednog kopčanja. Futuristički vrt užitaka u koji nas je Dior poveo prošle sezone zamijenili su blještavo osvijetljeni bijeli prostori kroz čije se prozore naziru udaljena svjetla grada.

Yachts Style

SHARP&SMART HENRI LLOYD Black Label Spring ‘15 Kolekcija Spring ’15 Black Label kuće Henri Lloyd nudi ključne sezonske proizvode u kojima spaja stil i tehnologiju. Tkanine nadahnute sportom i kolekcijom Marine rješavaju neke od najčešćih problema koji nastaju pri aktivnom nošenju odjeće, te donose rješenja viđena na opremi posada najnovijeg izdanja natjecanja America’s Cup. Stilski je kolekcija stroga i jednostavna, podsjeća na industrijski dizajn predmeta i donosi modernu interpretaciju klasika. Black Label tako predlaže jakne od reflektivne tkanine, polo majice s uzorkom i kratke hlače od tehnički naprednih materijala. Paleta boja također podsjeća na visoku tehnologiju, a njome dominiraju crna, siva i bijela, uz istaknute ukrasne elemente u jarkoj narančastoj i svijetloplavoj boji. Osim prepoznatljivim logom kuće, modeli su ukrašeni i valovitim uzorkom koji se ponavlja na ženskim vestama, te muškim i ženskim polo majicama i majicama kratkih rukava. Nadahnuće za ovu kolekciju dizajneri kuće očigledno su potražili ne samo u svijetu nautike, već u modelima jednog određenog brodograditelja, pa je estetski gledano proljetna kolekcija najsličnija jahtama kuće Wally. Bez obzira na to hoćete li u ovoj odjeći stupiti na jahtu, ili se držati kopna, s njom ste spremni na svevremenske uvjete. Osnova kolekcije su elementi podjednako prikladni za sport i za ležerne prigode; od superlaganih jakna i minimalističkih majica i vesta, do kratkih hlača i traperica šivanih posebnom metodom za maksimalnu izdržljivost šavova. www.mare.com.hr

FERRARI LAFERRARI Zaslužuje dva imena

Tekst Damien Reid

Izvolite ključeve našeg autića od milijun i pol dolara, tamo vam je prazna trkaća staza, dobru zabavu želimo. Otprilike tako su glasile upute kada smo došli na testiranje novog hiperauta LaFerrari, zvjerčice sa 6.2-litarskim motorom V12 i 950 KS. LaFerrari će biti proizveden u svega 499 primjeraka, a neće ga se moći tek tako kupiti, bez obzira koliko novca ponudili: potencijalni klijent morat će dokazati da je nedavno kupio još najmanje dva Ferrarija, u proteklom desetljeću najmanje šest, ali i da nije prevarant koji ga namjerava preprodati. Povrh svega, bilo bi dobro da kupac ima trkaću vozačku dozvolu koju je izdala FIA. Znojnih dlanova i suha grla promatrao sam kako se otvaraju vrata hrama brzine – testne staze Formule 1. Prije isporuke automobila, svaki vlasnik mora posjetiti Ferrarijevu tvornicu radi prilagođavanja sjedala. Sjedalo Ferrarija nije tek naslonjač presvučen kožom, već toplinom oblikovani karbon kroz koji osjećate i cestu i pokrete automobila. Kao što to znaju piloti Formule 1, sjedalo Ferrarija je ekstremno udobno, ali i poveznica između automobila i vozača. Samo sjedalo nije pomično, no zato to jesu papučice i upravljač, pa kad se smjestite usred svega toga, imate osjećaj da je netko

izgradio automobil oko vas. Upravljačka konzola i kolo upravljača podsjećaju na modele 458 i F12, a kad pritisnete tipku za paljenje motora, pozdravit će vas dobro poznato režanje motora 12. Zatim valja odabrati način rada – Race ili Track – ili posve isključiti trenje, povući ručicu u položaj za prvu brzinu i spremni ste. Doslovno sam ostao bez daha kad me ubrzanje zalijepilo za sjedalo, a broj okretaja skočio s 1200 u minuti na tek malo manje od 9000 u minuti u nekoliko sekunda, u čemu su motoru zdušno pomagale gume 265x30. Ferrari je ovaj automobil opremio sustavom pre-load koji povećava broj okretaja i budi električni motor čim malo odignete nogu s papučice gasa, tako da kad ju ponovno spustite, auto vas čeka 100% spreman. Uz F12, motor od 788 KS izveden iz modela V12, LaFerrari ima električni motor od 162 KS (s litij-ionskom baterijom od 60 kg) – otprilike kao da se ispod haube skriva još jedan prosječni automobilski motor, za svaki slučaj. Od 0 do 100 LaFerrari ubrzava za manje od 3 sekunde, najveća mu brzina prelazi 350 km/h, a sve to vozač kontrolira (ili potiče?) sedamstupanjskim prijenosom Getrag. Upravljač je klasičan; hidraulički podesiv s električnom pumpicom, što znači

Yachts on Wheels

da mu nikakvo računalo ne otupljuje osjetila. Svi su sustavi savršeno povezani i LaFerrari reagira na svaki pokret, svaku komandu poput trkaćeg bolida. Kad sam napustio trkaću stazu i odvažio se izaći na cestu, očekivao sam da se LaFerrari na ovakvim rustikalnim cesticama ponaša kao razmažena primadona, no ‘malecki’ se pokazao udobnim poput modernog GT-a. Ako ga pustite da sam bira brzine, bit će obuzdan i smiren poput 458 ili FF-a, no ako se ipak sami dohvatite ručice, upoznat ćete njegovo drugo lice. Ovaj cestovni autić, snažniji od bolida Formule 1 koji čak i bez pomoći električnog motora ima više snage od posljednjeg V12 iz 95’, ima aerodinamičke osobine bolida iz 2004. - pri brzini od 200 km/h prema cesti ga pritišće 360 kg, ali samo 90 kg dok pri toj brzini vozi potpuno ravno. Za razliku od 918 Spydera i Bugatti Veyrona, LaFerrari ima pogon isključivo na stražnjim kotačima, što bi neki protumačili kao nedovoljno snage na prednjima – no zapravo znači da je okretniji. Najekstremniji Ferrari do dana današnjega spaja sve inovacije koje će nadolazeći modeli kuće dobivati ‘na kapaljku’. Prava šteta što je toliko ekskluzivan da ga većina ljudi nikada neće vidjeti uživo.

49 49

Yachts on wheels

LYKAN HYPERSPORT W Motors

50

Automobilu koji je ime posudio od mitskog mjenjolika ipak nije potreban puni Mjesec da se iz uglađenog šminkera preobrazi u zvijer izvanredne snage i brzine. Lykan Hypersport kuće W Motors djelo je genija – a kreativni tim koji stoji iza najskupljeg i najluksuznijeg automobila na svijetu (doduše, 3,4 milijuna dolara nije pretjerana cijena za 390 km/h najviše brzine, prednja svjetla obrubljena dijamantima, zlatom vezene presvlake i futurističke hologramske komande) sve je prije nego običan. Ralph Debbas i njegovo probrano društvance inženjera koje čini W Motors prvi su stvorili nešto što je zapravo već odavno trebalo postojati: arapski superauto. Proizveden u svega sedam primjeraka, Lykan je ludo popularan usprkos cijeni, a već je popunjena i knjiga narudžbi za njegovog

Yachts on Wheels wheels

nasljednika, Lykan Supersport. Upravljačka ploča Lykana omogućava upravljanje uz pomoć interaktivnog holograma – jednostavnim pokretima ruke – pokretom prsta, čak - vozač može upravljati određenim funkcijama ne skidajući pogled s ceste. Imali smo priliku isprobati taj radikalni zaslon i zaključiti da se osjećamo kao Tom Cruise u filmu Specijalni izvještaj. Ipak, ove ikone nisu tek svjetlost što lebdi usred zraka; njih možete i dodirnuti jer sustav koristi zrak kako bi dočarao dodir. Ovo je doista inovativan i genijalan dodatak iskustvu vožnje. Debbas je za proizvodnju podvozja zadužio talijansku kuću Magna Styer, no dizajn je njegov. Njemački specijalist RUF izradio je karoseriju, ali i twin-turbocharged motor sa šest cilindara i 770 KS (1000 Nm). Vlasnik može birati između

šeststupanjskog ručnog mjenjača, ili sedamstupanjskog Porscheovog PDF dual clutch mjenjača, no što god izabrao, od 0 do 100 km/h stići će u svega 2,8 sekunde, te postići najvišu brzinu od 390 km/h. Lykan Hypersport jedinstven je u ponudi W Motors po tome što ima prednja LED svjetla ukrašena dijamantima i safirima, ali i po tome što nudi 24-satnu uslugu osobnog pomoćnika, koju W Motors osigurava u suradnji s Quintessentially Lifestyle. Svaki vlasnik ovog modela na poklon dobiva i ekskluzivan sat kuće Cyrus Klepcys, a ako to nije dovoljno luksuzno, spomenimo još i da su presvlake Lykana izvezene zlatnim koncem – ne radi se, dakle, o nekakvom trkaćem autiću lišenom svakog luksuza da bi bio što lakši, već o nevjerojatno raskošnoj i ludo brzoj zvijeri.

51

BMW i8 Prvi znak nove ere

52

Iznimno dinamične proporcije, otmjene sportske linije, niska silueta i inovativni elementi dizajna čine BMW i8 savršenim predstavnikom nove generacije sportskog automobila. Vrata, koja se otvaraju prema naprijed i gore poput krila, dodaju još malo neobičnosti sportskom dizajnu BMW i8. Model je dostupan u četiri boje – to su sophisto siva s blistavim efektom, te tri boje ekskluzivno dizajnirane baš za njega; crystal bijela s pearl efektom, protonic plava i ionic srebrna. Upravljačka ploča s upadljivim vodoravnim linijama naglašava širinu unutrašnjosti, a struktura oblikovana nizanjem vizualnih ‘slojeva’ ostavlja moćan dojam, iako je nenametljiva. Sportski upravljač izrađen baš za ovaj model nudi višenamjenske tipke, a dio serijske opreme BMW i8 je i Navigation System Professional. Serijski je model opremljen i višenamjenskim displayem za instrument,

a instrumenti koji su na njemu prisutni prilagođavaju se odabranom načinu vožnje. Serijsko uređenje BMW i8 uključuje kožne presvlake naslonjača, središnje konzole, upravljačke ploče i unutrašnjeg dijela vrata, a koža odabrana za naslonjače i instrumente obrađena je korištenjem ekstrakta maslinovog lista. Taj ekološki način obrade kože ne stvara nikakve štetne nusproizvode, a koži daje prirodan, kvalitetan i privlačan izgled. Iznimno lagano i aerodinamički savršeno tijelo i napredni sustav eDrive, kompaktan benzinski motor zapremine 1,5 litre, tehnologija TwinPower Turbo i inteligentni sustav za korištenje energije temeljni su elementi inovativnosti ovog koncepta, koji predstavlja nov korak u strategiji razvoja efikasne dinamike. Trocilindarski motor razvija 170 kW/231 KS i pokreće stražnje kotače, a električni motor s litij-ionskom baterijom daje 96 kW/131

Yachts on Wheels

KS i pokreće prednje kotače. Plug-in hibridni sustav, koji je baš za ovaj model razvila BMW Grupa, omogućava vožnju od 37 kilometara uz najveću brzinu od 120 km/h isključivo s električnim motorom. Za ubrzanje od 0 do 100 ovom će modelu trebati svega 4,4 sekunde, a za 100 kilometara potrošit će 2,1 litru goriva i 11,9 kW električne energije. Novi BMW i8 je prvi serijski model kuće koji nudi tehnologiju BMW Laserlight. Ovaj inovativni sportski automobil dobitnik je i nagrade Internet Auto Award portala AutoScout24, najznačajnije europske javne nagrade u automobilskom sektoru, osvojivši najviše glasova u kategoriji električnih automobila. Prvi primjerci BMW i8 isporučeni su naručiteljima u lipnju, a automobil je predstavljen i u Hrvatskoj, početkom kolovoza na Šolti, tijekom tradicionalnog Martinis Marchi Summer Partyja.

MERCEDES-BENZ S

500 PLUG-IN HYBRID Novi standard

54

Mercedes-Benz S 500 Plug-In Hybrid spaja hibridni pogon s jedinstvenim inovacijama i luksuznim uređenjem i opremom klase S. Ovaj raskošni model osvaja impresivnom dinamikom i efikasnošću. Novi model, koji je u prodaji od rujna, ubrzava od 0 do 100 km/h u svega 5,2 sekunde, zahvaljujući motoru snage 320 kW i 650 Nm zakretnog momenta. Samo s električnim pogonom može voziti 33 kilometra, a u kombiniranom načinu rada troši 2,8 litre na 100 kilometara i ispušta 65 grama emisija CO2. Uz motor V6 biturbo ima i inteligentni hibridni pogon, s litijski-ionskom baterijom koja se puni putem utičnice na desnoj strani stražnjeg odbojnika. Mercedes-Benz je odlučio zadobiti povjerenje kupaca izdavanjem certifikata uz ovaj model koji daje garanciju na komponente sustava Plug-In Hybrid (e-mac-

Yachts on Wheels

hine, elektroniku, bateriju) unutar šest godina od isporuke ili registracije, ili do prijeđenih 100.000 kilometara. Jednostavno upravljanje, hvalevrijedna efikasnost pri iskorištenju goriva, te posebno ubrzavanje pri vožnji s električnim motorom (opcija) čine ovaj automobil privlačnim za svakodnevnu vožnju, kao i za dulja putovanja. Sustav za optimalno iskorištenje goriva pomaže u odabiru načina rada i kombinira rad benzinskog i električnog motora, prilagođavajući se pritom i statusu baterije i stanju u prometu. Vozač o svemu tome može odlučiti i sam, jer su mu na raspolaganju četiri načina rada pogona i tri prijenosa. Vozaču pomaže i sustav koji povezuje papučicu ubrzanja i pogon, te daje znak kada treba usporiti da bi pogon optimalno radio. Na instrumentima upravljačke ploče prikazani su status svih sustava

i potrošnja energije. Serijska oprema na modelu S 500 Plug-In Hybrid ujedno je i premijerno predstavljen sustav za kontrolu temperature u automobilu. Sustav omogućava odabir željene temperature u određenom trenutku – električni rashladni agregat i grijaći element povezani su sa sustavom, kojim se može upravljati i putem platforme Mercedes Connect me. Sustav omogućava zagrijavanje ili rashlađivanje zraka u kabini, ali i zagrijavanje sjedala, upravljača i naslona za ruke u vratima i središnjoj konzoli, te hlađenje sjedala. Dio serijske opreme na modelu S 500 Plug-In Hybrid su i LED High Performance prednja svjetla i LED stražnja svjetla, kožne presvlake sjedala, sustav Comand Online, touchpad, paket Memory za vozača i suvozača, rasvjeta kabine u sedam boja i zračni ovjes Airmatic.

55

AUDI A3

SPORTBACK E-TRON Kompaktni električni automobil

56

Prvi električni hibridni model kuće Audi, A3 Sportback e-tron, odnedavno dostupan u Europi, označava velik korak prema održivoj automobilskoj industriji. Opremljen ‘zelenom’ tehnologijom i ekološki prihvatljivim izvorom energije, ali i besprijekornom tehnologijom koja jamči vrhunske performanse, krasan je spoj poželjnog i potrebnog. Audi A3 Sportback e-tron koristi 1.4-litarski benzinski motor i električni motor i ima 204 KS (150 kW). Potrošnja goriva ovog modela u skladu je sa standardom NEDC – 1,5 litara goriva na 100 kilometara – a isto tako i emisije; svega 35 grama po kilometru. Samo s električnim motorom ovaj model ima autonomiju od 50 kilometara, a u kombiniranom načinu rada više od 900 kilometara. Audi A3 Sportback e-tron ujedno je i pravi Audi koji kombinira sportsku snagu i impresivnu učinkovi-

tost s neograničenim užitkom u vožnji. Ova najnovija generacija plug-in hibridnog automobila dolazi u paketu s elegantnim dizajnom, vrhunskom ergonomijom i izvrsnom kvalitetom izrade. Kad je riječ o redovnom servisu vozila, Audi A3 Sportback e-tron može se servisirati kod bilo kojeg ovlaštenog Audi servisnog partnera, dakle kao bilo koji drugi A3 model. Međutim, u slučaju kvara na visokonaponskom sustavu, kao što su baterija, kablovi, elektromotor, tada se vozilo prevozi kod e-tron ovlaštenog Audi servisnog partnera i nakon popravka vraća servisnom partneru koji je zaprimio vozilo. Tako kupac ne mora razmišljati je li servis opremljen za popravak visokonaponskih dijelova vozila, nego ga može odvesti u bilo koji ovlašteni servis. Na području Hrvatske trenutno postoji tek nekoliko stanica za punjenje elek-

tričnog motora, no HEP planira do 2020. godine proširiti mrežu s nekoliko tisuća punionica. Prema zadnjim informacijama javne se punionice nalaze u Labinu, Zagrebu i Vukovaru. Hrvatska je s fondom od 7 milijuna kuna koji je ubrzo povećan na 15,5 milijuna kuna sufinancirala nabavu 440 vozila, od čega 379 hibridnih, 53 električnih i 8 plug-in hibridnih vozila. Subvencija po vozilu iznosila je 30.000 kuna za hibridna vozila s prosječnom emisijom CO2 manjom od 100 g/km, 50.000 za plug-in hibridna vozila (poput A3 Sportback e-trona), te 70.000 kn za električna vozila. U planu je i projekt ‘Zelena linija’ kojim bi država sufinancirala nabavu električnih i hibridnih vozila za nacionalne parkove i parkove prirode. Prodaja Audi A3 Sportback e-trona u Hrvatskoj počinje početkom sljedeće godine.

Yachts on wheels

MINI 5 VRATA

Povijesni produžetak

58

Prvi put u povijesti britanski premium brend zastupljen je modelom s pet vrata u segmentu malih automobila. Međuosovinski razmak produžen je za 72 mm, što čini prostor za stražnje putnike 15 mm višim, 61 mm širim i 72 mm dužim, dok je obujam prtljažnika narastao na 278 litara. Vrhunska kvaliteta u vožnji, učinkovitost, udobnost, sigurnost i povezivost, nova generacija motora i ovjesa, tehnološke inovacije sada su u sprezi s MINIjem znatno povećanih dimenzija. Iako je MINI 5 vrata narastao, njegov prepoznatljiv vanjski izgled nije narušen; značajke dizajna kao što su šesterokutna rešetka hladnjaka, prednja svjetla i stražnja svjetla sa širokim kromiranim okvirom i crni blatobrani ostaju isti kao u novom MINI-ju 3 vrata. Uz 13 novih boja na izbor, uključujući i novi MINI Yours paket Lapisluxury Blue, prvi

put se može odabrati kontrastna boja krova i vanjskih retrovizora. Novi MINI 5 vrata počinje svoju utakmicu s četiri varijante motora (prosječna potrošnja goriva: 5,9 - 3,5 l / 100 km, prosječna emisija CO2: 136 - 92 g/km); dva benzinska i dva dizelska motora nove generacije dostupna s MINI TwinPower Turbo tehnologijom. Svi modeli dolaze sa 6-stupanjskim ručnim mjenjačem. Tipični MINI go-kart osjećaj prisutan je zbog specifičnih postavaka unaprijeđenog ovjesa koji jamči maksimalnu agilnost, elektromehanički servo upravljač sa standardnom Servotronic funkcijom, dinamične kontrole stabilnosti (DSC Dynamic Stability Control) koja uključuje dinamičnu kontrolu trakcije (DTC Dynamic Traction Control) i elektroničku blokadu diferencijala (EDLC Electronic Differential Lock Control), dok u S verzijama

Yachts on wheels

(Cooper S, Cooper SD) postoji mogućnost dodatnog podešavanja opruga i amortizera. Modeli dolaze opremljeni standardnim aluminijskim naplatcima od 15 inča (S modeli sa 16-inča), dok su opcije modeli naplataka do 18 inča. Karoserija optimizirana za ublažavanje sudara, standardni prednji i bočni zračni jastuci, bočne zračne zavjese, sigurnosni pojasevi s tri točke na svim sjedalima, na prednjoj strani sa zatezačima i ograničenjem sile zatezanja, Isofix na stražnjoj klupi (po želji i na suvozačevom sjedalu), kontrola tlaka u gumama i zaštita za pješaka brinu o sigurnosti bez uvjeta, dok izvrsna zvučna izolacija i aerodinamička svojstva zaokružuju ukupan vozački dojam. MINI ima veliki broj mogućnosti standardne i opcijske opreme za povećanje udobnosti, sigurnosti i premium karakteristika kao što su

LED prednja, dnevna i stražnja svjetla, prilagodljiva LED svjetla, LED svjetla za maglu, paket svjetala s LED osvjetljenjem interijera, senzor za kišu s automatskom kontrolom svjetala, grijano vjetrobransko staklo, parkirni senzori sprijeda i straga, komforan ulaz u vozilo, električni panoramski krov, krovni nosači, električno grijani i preklopivi vanjski retrovizori, automatsko zatamnjenje unutarnjeg i vanjskog retrovizora, grijanje sjedala, automatski klima uređaj s 2 zone, MINI navigacijski sustav, MINI navigacijski sustav Professional, radio MINI Visual Boost, Harman Kardon hi-fi sistem zvučnika, DAB tuner, DVD izmjenjivač. Za izbor individualnog stila brine se široka paleta dekoracija krova, retrovizora, pruga na poklopcu motora, presvlaka sjedala i nadasve raznih boja.

59

Razgovor

60

THE ROCKET MAN

ELON MUSK Većina pametnih poslovnih ljudi povukla bi se u prijevremenu mirovinu nakon stvaranja višemilijunskog carstva. Elon Musk nije od tih. Nakon uspjeha PayPala i Tesle, Musk je bacio oko na Mars – točnije, na komercijalizaciju svemirskih letova i kolonizaciju tog planeta Tekst Andrew Smith / Telegraph Magazine / The Interview People Fotografije Arhiva

U trenutku kad je osnovao tvrtku koja će kasnije postati PayPal, Elon Musk je iza sebe već imao prodaju svoje prve internetske kompanije. Kad je prodao PayPal eBayu, imetku koji je već tada prelazio snove prosječnog čovjeka dodao je još milijardu i pol dolara, dovoljno da ode u mirovinu u 32. godini, ili da osnuje venture capital fond i počne ulagati u pothvate mladih poduzetnika kakav je i sam nekad bio. Ali Elon Musk nije se odlučio ni za jedno od to dvoje. Otkako je internet postao sveprisutan sredinom 1990-ih, ponajbolji umovi generacija koje su od njega napravile ovo što jest radije se bave spekuliranjem na tržištu dionica i petljanjem po softveru. Uz toliko raznoraznih distrakcija na netu i u svijetu, tko ima vremena za sanjarenje o gradnji stalne baze na Mjesecu? Elon Musk, eto tko. Musk je 2002. osnovao SpaceX, privatnu kompaniju koja je otpočetka najavila namjere unošenja daška svježine u ustajalu svemirsku industriju. Godinu dana kasnije Musk je osnovao Tesla Motors, start-up kompaniju za proizvodnju potpuno električnih automobila – pothvat u kojem su se mnogi veliki proizvođači prije njega spotaknuli. Oba su ta projekta ocijenjena kao fantastično nerealna i predodređena za propast, a kad je Musk najavio i ambiciju da kolonizira Mars, čak su i oni koji su mu se dotad divili počeli spominjati ‘megalomaniju’, koja je mnoge mlade mogule stajala svega. Kad su Muskove kompanije zapale u nevolje, pretpostavljalo se da je s njim gotovo. Ma kakvi. Kad smo razgovarali s njim krajem prošle godine, Elon Musk je sjedio na čelu dviju kompanija teških više milijardi dolara i stajao na čelu nove revolucije. Prvi obiteljski električni automobil Tesla Model S našao se na ulicama Sjedinjenih Država oboružan najvišim ocjenama američke državne uprave za sigurnost na cestama i uglednih udruga za zaštitu prava

potrošača, a nakon toga osvojio je nekoliko većih nagrada. SpaceX je potpisala ugovor s NASA-om za prijevoz tereta, a kasnije i osoblja na Međunarodnu svemirsku postaju (ISS), preuzimajući ulogu koju je prije toga obavljao Space Shuttle. A kako i ne bi, kad je Musk skresao trošak prijevoza do postaje s 400 milijuna po lansiranju na četvrtinu te svote. Kao da sve to nije dovoljno, Musk je predsjednik izvršnog odbora i većinski vlasnik kompanije SolarCity, specijalizirane za izradu solarne tehnologije koja je ranije ove godine predstavila plan za Hyperloop – superbrzi prijevozni sustav koji koristi sunčevu energiju za stvaranje električne. Prošle je godine proglašen poslovnim čovjekom godine po izboru časopisa Forbes, Bloomberg procjenjuje njegovo osobno bogatstvo na 11,7 milijardi dolara, 94. je najimućniji čovjek na svijetu, a tek su mu 42 godine. Elon Musk je nevjerojatan od glave do pete – toliko fantastičan da se po Hollywoodu šuška da je baš on poslužio kao nadahnuće za lik Tonyja Starka, genijalnog inženjera i milijardera kojeg u serijalu Iron Man tumači Robert Downey Jr. Jasno nam je zašto. Ako Musk uspije ostvariti i samo polovicu svojih planova, utjecat će na razvoj svijeta više nego ijedan političar današnjice. Ako ne uspije, područja razvoja za koja se zalaže pretrpjet će štetu od koje se neće oporaviti desetljećima. Oženjen britanskom glumicom Talulom Riley i s pet sinova iz braka prije toga, Musk uživa u društvenom životu jednako prštavom koliko su i njegovi poslovni pothvati. Tko je, dakle, ovaj strip-junak dječačkog izgleda? U pokušaju da ga pobliže upoznaju, mnogi su novinari naišli na znatne logističke poteškoće. Osim što često putuje između San Francisca, gdje se nalaze pogoni Tesle, i Los Angelesa, u kojem je sjedište SpaceX i gdje Musk nadgleda posljednje faze za lansiranje kao CEO i

Razgovor

glavni dizajner – a napomenimo da putuje upravljajući vlastitim mlažnjakom – Musk se trudi i biti dobar otac svojim sinovima. Nakon nekoliko mjeseci dogovora, odgađanja i otkazivanja u posljednjoj sekundi, konačno ulazim u zgradu SpaceX – i shvaćam da se čekanje isplatilo. Kako opisati šarmantnu neobičnost tog mjesta? Kompleks SpaceX nekoć se koristio za sastavljanje velikih putničkih zrakoplova, a meni izgleda kao filmski set – više nego pravi filmski setovi koje sam posjetio. Prvo smo obaviješteni da je fotografiranje zabranjeno (jer SpaceX je ugovorni graditelj za američku vladu), a zatim smo zaboravili na sve zabrane jer smo se našli pred eksperimentalnom lansirnom rampom i svemirskom letjelicom Dragon, koja je u svibnju 2012. ušla u povijest kao prva privatna letjelica koja se spojila s Međunarodnom svemirskom postajom. U velikoj staklenoj kućici iza rampe nalazi se centar za kontrolu leta letjelice Falcon Heavy, svemirskog broda s 27 motora kojeg dan i noć nadzire tim od desetak mladih ljudi koji ne skidaju oka sa zaslona. Ako Falcon Heavy sa svoje rampe u zračnoj bazi Vandenberg uspješno poleti (planirano je lansiranje za 2015.), postat će najsnažnija zemaljska letjelica u svemiru – dvostruko snažnija od prethodne. Ali ono što nas je najviše iznenadilo nije bila tehnologija, nego ljudi. Nigdje ni traga urednim inženjerima kakve očekujemo u svemirskom programu – osoblje SpaceX su mladići s hipsterskim bradama u kratkim hlačama i majicama s logom punk bendova i mršave cure u sandalama i lepršavim dugačkim suknjama. Neki se vozikaju po pogonu na velikim triciklima, neki raspravljaju o tehničkim rješenjima uz smrznuti jogurt iz slastičarnice u restoranu SpaceX. Ovo je svemirski program kako ga vidi Silicijska dolina, mjesto na kojem je hijerarhija tek simboličan okvir, a sve dok radite kako treba, nikoga nije briga što ste odjenuli za posao. Aeronautika je tradicionalno muški svijet, no Muskova desna ruka je žena, Gwynne Shotwell. Još radikalnija novost je lokalna proizvodnja – u industriji u kojoj se svaki dio letjelice radi u drugoj zemlji, SpaceX nekako uspijeva proizvesti između 70 i 80 posto svega što im treba pod jednim krovom. Muskov ured smješten je blizu ulaza, u kutu. Dvaput dobivam termin za razgovor i dvaput ga odgađaju zbog hitnih poslova. Kad me konačno pozovu u Muskov ured, zatječem ga zanesenog nečime na zaslonu računala, odjevenog u kariranu košulju, traperice i tenisice. Radni stol ukrašen mu je maketama SpaceX Falcona i rakete Saturn V, ali i samurajskim mačem s drškom presvučenom kožom raže. Već su me upozorili da Musk zna biti otresit, ali na mene ostavlja samo dojam užurbanosti – točnije, vrijeme kao da ubrza kad on počne govoriti. Zatim kaže sve što namjerava o toj temi i nekako shvaćate da je bolje da odmah postavite drugo pitanje. Viši je i krupniji nego što sam očekivao – ne izgleda kao štrebersko božanstvo, nego kao igrač ragbija. Slučajno primjećujem da koristi neobičan miš i odmah dobivam trominutnu lekciju o razvoju miša kao pomoćnika računala. Još uvijek pod dojmom svoje prve šetnje raketnim pogonom, gotovo nesvjesno pitam osjeća li se ponekad zatečeno pri pogledu na sve što je postigao, a na moje iznenađenje, to nepredviđeno i pomalo naivno pitanje kao da ga razveseli. ‘O, da, da’, opušteno se

smiješi. ‘SpaceX sam prvo bio samo ja, a sad je to 30.000 ljudi... Ludo je to.’ Kako je zapravo uspio? Rođen u Pretoriji prije 42 godine, Elon Musk je sin Južnoafrikanca britanskih korijena, inženjera elektrotehnike Errola, i Kanađanke Maye, manekenke. U djetinjstvu su ga zvali ‘mali genijalac’: prvu je videoigricu napravio i prodao sa svega 12 godina, a u školi su ga gnjavili zbog toga što je bio pametniji od njih. Bolje nije prošao ni u Silicijskoj dolini, gdje se sukobio s nekoliko kolega, a među njima i s Markom Zuckerbergom, iz čijeg je lobija FWD.us istupio nakon optužbi za drskost. Često ga opisuju kao ‘disruptivni element’ (što je slobodoumnim genijima tehnologije kompliment), a Musk taj opis objeručke prihvaća. ‘Često me točno tim riječima najavljuju, a ja se pravim nevin... (pogleda me lažno iznenađeno). A onda kažem: ‘Ma ne, pa ja ne bih ja nikad. Ja se radije pitam kako bih nešto mogao popraviti. Često me motiviraju baš takve stvari koje nisu kako treba, pomalo me rastuži kad vidim kako bi nam mogla izgledati budućnost. A čim mi se učini da je budućnost ružna, rastužim se. Želim to popraviti. To je moja motivacija. Ni u kojem slučaju se ne bih nazvao disruptivnim elementom. Na kraju krajeva, na fakultetu sam se zainteresirao za električne automobile i solarnu energiju jer su održivi, jer obećavaju razvoj civilizacije, a ne samo zato što su ekološki prihvatljivi. Pronalazimo nove izvore nafte, ali do nje se svejedno sve teže dolazi. Sjećate se katastrofe s bušotinom Deep Water? Što mislite zašto je bila u dubokim vodama? Jer su plitke iscrpljene!’ Zanimalo me imaju li ovakav Muskov ‘disruptivni’ stav i želja da bude društveno koristan veze s njegovim odrastanjem u Južnoafričkoj Republici, koju je napustio u 17. godini jer nije želio služiti u vojsci koju je nekoliko puta nazvao ‘fašističkom’. ‘Nisam nikad razmišljao o tome. Ali vjerojatno jest, da’, kaže. ‘Ali ne zaboravite i da sam, dok sam odrastao, čitao puno stripova. Oni su također utjecali na mene. Mislim, strip-junaci uporno pokušavaju spasiti svijet, neki u tajicama, neki u robotskim odijelima, što je doduše čudno, ali svejedno. Pokušavaju spasiti svijet.’ U Muskovim očima bljesne osmijeh, a kasnije priznaje da je jednog od petorice sinova nazvao Xavier po liku iz X-Mena. Musk je postao zanimljiv javnosti 2008. Dotad je provodio vlastiti plan za život besprijekorno. Istovremeno je diplomirao fiziku i ekonomiju, oženio se spisateljicom Justine Wilson, sredinom 1990-ih s bratom Kimballom osnovao internetsku platformu za medijske usluge Zip2, koju je prodao Compaqu 1999. za tristotinjak milijuna dolara, nakon toga osnovao X.com (danas PayPal). Dobar početak. Ali tada se 2008. SpaceX našao na rubu propasti nakon tri neuspješna lansiranja, a Teslin prvi model naletio na sve zamislive probleme. I nakon trećeg gledanja još

‘Nisam mislio da će SpaceX i Tesla uspjeti. Mislio sam da će propasti – no morao sam pokušati. Netko je morao pokušati’

YachtsRazgovor cooltura

Iako je najspretniji u ulogama mračnih i moralno upitnih tipova, privatno je vrlo šarmantan i vedar

Muskova tvrtka Tesla, koja proizvodi automobile s električnim pogonom, nedavno je procijenjena na više od 20 milijardi dolara

63

Razgovor

SpaceX je nedavno uspješno lansirao letjelicu Falcon 9 v1.1

64

mi nije svejedno dok gledam snimku Muskovog obraćanja ljutitim naručiteljima tog modela. ‘Nikad nisam bio bliže živčanom slomu nego tad’, priznaje Musk. Nakon toga mu se i brak raspao, a uslijedio je vrlo neugodan razvod pred očima javnosti. Iako bi logičan potez bio ulaganje imetka preostalog nakon razvoda u fondove na kojima bi zarađivao do kraja života, Musk je svoje novce uložio u jedinstvene tvrtke. Kad mu je krenulo, krenulo mu je: u londonskom noćnom klubu je upoznao glumicu Talulah Riley i zaprosio ju nakon šest tjedana veze. Mlada (dvadesettrogodišnja) glumica se preko noći našla u vili na Bel Airu, s pet živahnih posinaka i ljutitom bivšom suprugom za vratom, ali i vječito nemirnim suprugom. Sve je to za mladu ženu bilo previše, pa nije ni čudo što su se nakon par godina privremeno rastavili, no odonda su riješili svoje probleme. Musk je vidno uznemiren kad ga pitam o toj godini, 2008., u kojoj bi ga svaki promatrač s imalo mozga bio proglasio gotovim. Zavali se u stolac i glasno uzdahne kad pitam koliko je doista bio blizu propasti. ‘I Tesla i SpaceX su bili na rubu smrti. SpaceX je baš pretrpio još jedno neuspjelo lansiranje. Jedva smo imali sredstava za četvrto, a da je i to propalo, zatvorili bismo vrata. Nasreću, uspjelo je, no ni tad se još nismo do kraja spasili.’ Teško mi je povjerovati da je gotovo ostao bez doslovno svega. ‘Istina je. Sve što sam zaradio do dana današnjega uloženo je u ove dvije tvrtke. Naposljetku smo potpisali važan ugovor s NASA-om, ali ono što ljudi ne znaju jest da sam do tog trenutka trošio vlastiti novac.’ Znači, doista bi se našao na početku? ‘Da, točno tako’, nasmiješi se pomalo umorno. ‘Zapravo, bio bih niže od početka, jer bih dugovao novce bivšoj supruzi i još nekim ljudima – ha-ha.’ Ono što mi nije jasno jest zašto Musk nije poslušao savjete o vođenju poslova koje su mu nudili stručnjaci – a koji su bili posve logični – i odustao od svega dok je još imao zarađenog novca, a neuspjeh zaboravio kao naučenu lekciju. Je li ekstremni poduzetnik Musk slijepo vjerovao u sebe? Je li ga ponos tjerao da izdrži? Je li imao kakav predosjećaj? Pitam koliko je SpaceX bio planiran. ‘Da vam pravo kažem, dugo mi je trebalo da shvatim da će upaliti’, kaže ozbiljno. ‘Nisam vjerovao da će SpaceX i Tesla biti uspješni. Mislio sam da će po svoj prilici propasti.’ Stvarno? ‘Stvarno, da. U to vrijeme nije bilo nijedne uspješne nove tvrtke orijentirane na svemirski program.’ Znači, nije se radilo o čvrstoj vjeri u vlastite sposobnosti? Ovo ga pitanje nasmije. ‘Ne! Ali morao sam pokušati. Netko je morao pokušati.’ Znači, znali ste da ćete najvjerojatnije propasti i izgubiti sve, no svejedno ste probali? Ne radi se to tako u biznisu. ‘Naravno da sam pokušao. Nego što. I to ne zato što sam prirodno neustrašiv, da znate, zna mene uhvatiti strah.’ Ponovno se smiješi. ‘Samo sam zaključio da su to dvije važne stvari. Ako Tesla propadne, svi će zaključiti da električni automobili nemaju budućnost. Isto vrijedi i za SpaceX i komercijalne svemirske letjelice. Svi bi rekli: ‘Ma to je bila glupa ideja, pa svi znamo da svemirske letjelice grade samo velike

Razgovor

‘Da, volio bih otići na Mars. Moram negdje umrijeti, a ima li boljeg mjesta od Marsa? To bi bilo jako cool’

nacionalne organizacije. Čak je i SolarCity gotovo propao 2008., jer ga je pogodila financijska kriza, a Morgan Stanley nije mogao plaćati kredite jer su i sami ostali bez novca. Mnoge su tvrtke tada propale – General Motors, Chrysler – a zamislite kako je skupljati novac za start-up u trenutku kad je General Motors pred bankrotom.’ Nasmije se glasno, gotovo zakikoće, pa slegne ramenima. ‘Ali mene nije zabrinjavalo da ću osiromašiti. U Americi se to ne može dogoditi. Najgore što bi nas snašlo jest da bi mi djeca morala ići u državnu školu, a to nije kraj svijeta. Ni ja nisam išao u privatnu školu, pa eto...’ Musk nije jedini pripadnik internetske generacije poduzetnika koji podiže pogled prema zvijezdama. Moguli tehnologije Jeff Bezos (Amazon) i proslavljeni dizajner igrica John Carmack također rade na svemirskoj letjelici, iako manje ambiciozno. Musk je rođen 1971., kad je svemirski program Apollo bio na izdisaju, i često sam se pitao zanima li njega i njemu slične svemir toliko baš zato što su rođeni prekasno da iskuse vrhunac sličnih programa. ‘Moram priznati da se moja generacija osjeća pomalo prikraćeno zbog toga. Ili bolje rečeno, prevareno, jer se stvari nakon toga nisu odvijale kako su trebale. Očekivalo se da će na Mjesecu biti izgrađena stalna baza, mi smo kao djeca mislili da ćemo kad odrastemo već vidjeti čovjeka na Marsu. Arthur C. Clarke je čitavu knjigu smjestio u 2001. A sad je 2014. i Sjedinjene Države ne mogu poslati astronaute u nižu orbitu planeta. Takvo nešto 1969. nitko ne bi niti zamislio.’ Kako je došao na ideju da bi baš on to mogao promijeniti? ‘Mislim da sam samo mislio da bi netko trebao napraviti korak unaprijed u svemirskoj tehnologiji. Nisam bio siguran dokud ćemo dogurati, ali znao sam da ću biti zadovoljan i ako samo malo pomaknemo stvari u pravom smjeru. Sad mislim da bismo mogli promijeniti jako puno. I možda i doći do cilja.’ Od svih Muskovih inovacija ta je možda najvažnija: višestruko upotrebljive rakete. Između ostalog što testira, Falcon Heavy koji onako pomno nadziru testirat će i dijelove sustava koji će omogućiti povratak i slijetanje letjelice na Zemlju, a ne pad u ocean kao dosad. Mnogo inženjera aeronautike smatra takav dizajn neisplativim, ali Musk kaže da se varaju. Ako je u pravu, SpaceX će u orbitu dospjeti po cijeni goriva od oko 200.000 dolara, što je za osvajanje svemira golem korak unaprijed. Mars odjednom izgleda mnogo bliže. Čak i uz takav napredak, kolonizacija Marsa unutar idućih dvadeset godina čak i optimistima djeluje previše znanstvenofantastično - jedan zaposlenik NASA-e izjavio je da se o tome uvijek razgovara samo kroza smijeh. ‘Možda je njima smiješno jer se nisu maknuli dalje od početka’, kaže Musk. ‘Ali ne mislim ni da je to neizbježno. Ako čovjek već sad može poslati vozilo veličine auta na Mars (Rover), može i čovjeka. Ali pitanje je zašto. Razlog važniji od svih ostalih je taj da čovječanstvo mora početi razmišljati o sebi kao o višeplanetarnoj vrsti, o širenju na druge svjetove. Postoje dva prava razloga za kolonizaciju

Marsa. Prvi je osiguranje, očuvanje života, jer jasno je da nas može izbrisati i samo jedna katastrofa (na primjer, udar kometa.) Drugi je najveća avantura u povijesti. Osobno me drugi razlog više motivira, fantastična i uzbudljiva avantura, čak i za one koji ne odu. Kad je čovječanstvo stupilo na Mjesec, u stvarnosti su njime koračali tek rijetki, no zapravo cijeli planet. Nadam se da ćemo u ovom krugu kolonizacije obaviti bolji posao s očekivanim životnim vijekom nego što je to bio slučaj u naseljavanju Amerike. Nitko ne želi živjeti u novom Jamestownu. Strašno je to bilo – umirali su od svega i svačega, malo ih je preživjelo. No naposljetku su stvorili Ameriku. Naravno, Amerika je daleko od savršenstva, ali u načelu sila dobra.’ Bi li i sam postao jedan od kolonista? Odgovara ležerno kao da sam ga upitao želi li mlijeka i šećera u čaj. ‘Bih, da.’ Bi li poveo djecu sa sobom? ‘Pa, ako bi željeli poći. Ali nisam siguran da bi.’ Bi li otišao i vratio se, ili ostao tamo? ‘U najboljem slučaju bih otišao na neko vrijeme, vratio se, malo bio ovdje, pa se vratio zauvijek u, recimo, 75. godini.’ Dakle, želi mirovinu provesti na Marsu? ‘Pa moram negdje umrijeti, a ima li boljeg mjesta od Marsa? To bi bilo stvarno cool!’ I ja mislim da bi. Treba li Elona Muska shvatiti ozbiljno? Kao dječak se znao povući u svoj svijet toliko apsolutno da su mislili da je gluh i izvadili mu treći krajnik jer je liječnik mislio da mu blokira ušne kanale. Sad kad sam s njime porazgovarao, znam kako na druge može djelovati njegova silna usredotočenost na samo jednu stvar. Moljakam ga da me proveze u testnom Modelu S i uspijevam ga nagovoriti. Vozilo sa sedam sjedala i dva dječja, okrenuta prema natrag, s mnogo spremišnog prostora jer nema spremnike za gorivo, Model S je brži od Aston Martina, skreće kao da je na tračnicama zbog nisko smještenog težišta (baterije) i moći će se puniti (besplatno!) na Teslinim postajama. Jedino što mu ne ide na ruku je nedavna eksplozija izazvana probojem baterije posred ceste, no to je rizik kakav prati svaku novu tehnologiju. Musk kaže da se čak i u toj situaciji njegov auto snašao bolje nego što bi se snašao klasični, no tko zna. Vrijeme će pokazati. Ono što je vrijeme već pokazalo jest da je bio u pravu što se tiče Falcona. Model 9 v1.1 je nedavno uspješno lansiran, a SpaceX je napravio golem korak prema usavršavanju najveće svemirske letjelice, Falcona Heavy.

65

Razgovor

66

ZVJEZDANI HODAČ

GORDANA KOVAČEVIĆ Tekst Damir Vrdoljak Mandeta Fotografije Zlatko Sunko & Ericsson

Jednu od najvećih hrvatskih kompanija, Ericsson Nikola Tesla, već cijelo desetljeće uspješno vodi mr. sc. Gordana Kovačević, jedna od rijetkih liderica u svijetu informacijsko-komunikacijske tehnologije

Gordana Kovačević već desetljeće rukovodi kompanijom Ericsson Nikola Tesla, regionalnim liderom u ICT industriji. Riječ je o kompaniji koja se ubraja u vodeće hrvatske izvoznike, a ujedno je vodeći hrvatski izvoznik znanja. Iako naizgled djeluje krhko i nježno, iz nje zrači vulkan životne snage, vedrine i pozitivne energije. Dok većina ljudi voli život na lažini, ona je usmjerena na stalnu akciju i stvaranje novih vrijednosti, imajući uvijek na umu istinske ljudske vrijednosti. Njezina pozitivna energija snažno je usmjerena na mlade ljude koje uvijek potiče na kreativnost i inovativnost kako bi i oni mogli ostaviti svoj trag u ovom društvu. Vaš opći osvrt na ekonomske prilike u Hrvatskoj… Hrvatska gospodarska stvarnost nije ružičasta. Kriza predugo traje, već smo u šestoj godini recesije koja nepovoljno djeluje na položaj i razvoj gospodarskih subjekata. Takva situacija se sustavom spojenih posuda negativno odrazila na cijelo društvo i konačno na životni standard svakog stanovnika ove zemlje. Stanje u državi nije dobro i traži brze prilagodbe i konstruktivnu akciju. Svatko od nas, a pogotovo mi vodeći ljudi u gospodarstvu, mora sebi postaviti pitanje: što ja mogu učiniti da se trendovi promijene i da krenemo u pozitivnom smjeru? Da bismo u Hrvatskoj pokrenuli kotač u pozitivnom smjeru, svi zajedno moramo biti spremnu na brze i snažne reforme društva koje mogu potaknuti i usmjeriti hrvatske gospodarske subjekte na snažniji izlazak na izvozna tržišta. Moramo postati svjesni da je hrvatsko tržište premalo i da je naša šansa u kvalitetnom izvoznom proizvodu. Znamo da se recesije u društvu ciklički ponavljaju, bilo ih je i bit će ih. Recesija ne smije biti isprika za nečinjenje. Naprotiv, recesija je izazov koji traži prilagodbu i brzu primjenu novih inovativnih i učinkovitijih modela i načina rada koji u što kraćem roku mogu stvoriti novu dodanu vrijednost koju tržište traži. Ujedno, moramo biti svjesni činjenice da o krizi moramo misliti, i za nju se pripremati, i u onim najuspješnijim

poslovnim godinama. Investiranje u znanje i kompetencije zaposlenika te kontinuirani rad na razvoju inovativnih proizvoda, rješenja i usluga koji su konkurentni na globalnom tržištu preduvjet su održivog razvoja, ali i dobra priprema da bismo lakše prevladali krizu kada se ona pojavi na nekom tržištu ili okruženju. Što se cijeni u svijetu biznisa? Ericsson Nikola Tesla ravnopravni je član globalne obitelji Ericsson koja u svom poslovanju njeguje temeljne vrijednosti, a to su profesionalnost, ustrajnost i poštovanje. Te vrijednosti naši zaposlenici primjenjuju u svom svakodnevnom radu, u međusobnim odnosima te prema svim ciljanim skupinama. Posebno je važno stalno raditi na izgradnji i unaprjeđenju partnerskog odnosa s kupcima temeljenog na odgovornosti i povjerenju. Moderni biznis zahtijeva da stalno brinete o potrebama kupaca, da uvijek nastojite biti prvi u ponudi novih, inovativnih proizvoda, rješenja i usluga koji će osigurati njihov poslovni uspjeh. Uspjeh vaših kupaca najbolji je jamac da ćete i vi biti dugoročno uspješni u svom poslovanju. U biznisu to uvijek morate imati na umu. Kod naših ‘starih’ riječ i obraz vrijedili su više od pisane riječi. Vrijedi li to pravilo i u visokom biznisu? Da, svakako. Često znam reći da svi zapisnici u kojima se definiraju aktivnosti ostaju prazno slovo na papiru ako ne postoji poštenje i odgovornost za izgovorenu riječ i preuzetu obvezu. Integritet i etičnost osnova su modernog načina rada i moraju biti duboko usađeni u kulturu ljudi. Znamo kako se povjerenje lako izgubi, a veoma teško stječe. Upravo zato su etičnost i poštenje u poslovanju presudni za vjerodostojnost i zadržavanje povjerenja kupaca, ali i drugih interesnih skupina. Ja kao lider, uvijek svojim primjerom želim pokazati mojim suradnicima kako se treba odnositi prema poslu, obvezama i u međusobnim odnosima. To mi daje pravo da i od svojih suradnika tražim odgovornost za preuzete obveze.

Talentiranim ljudima treba dati dovoljno prostora kako bi njihov potencijal došao do izražaja

Može li se vaš obrazac preslikati i na našu Vladu? Liderstvo je opći pojam i može se primijeniti u bilo kojem segmentu društva. Naravno, u Vladi ili bilo gdje u državnoj upravi, gospodarstvu ili bilo kojoj drugoj instituciji, neobično je važno upravo liderstvo koje mora biti utemeljeno na međusobnom povjerenju i poštovanju. Uz vizionarstvo, najvažnije je oko sebe okupiti stručnjake koji kao tim imaju snagu stvoriti pozitivnu energiju koja pokreće društvo naprijed. Gdje sebe vidite za deset godina? Po prirodi sam dinamična, uvijek spremna na akciju i nove izazove. Rekla bih da imam nešto dječje u sebi, a to su snovi. Naime, cijeli svoj život idem naprijed, tako da uvijek polako ostvarujem neke svoje snove. Moj san je bio da stvorim globalne centre znanja u Hrvatskoj. Htjela sam da mladima u Hrvatskoj osiguramo atraktivne poslove u ICT industriji u kojima će njihovo znanje i inovativnost doći do punog izražaja. Zašto im ne bismo osigurali ugodno radno okruženje u ovoj prekrasnoj zemlji? Trebalo je otvoriti vrata slobodnog i kreativnog stvaranja, uključiti ljude u globalne timove te pokazati im da se cijene znanje, stručnost, inovativnost svakog pojedinca. Danas mogu reći da je taj moj san ostvaren i zato sam neizmjerno sretna i ponosna. U kompaniji danas radi gotovo 1800 stručnjaka, pretežno magistra struke elektrotehnike i računarstva, a njih više od 600 mlađi su od 32 godine. Kompanija zbog do-

bivenih novih poslova i odgovornosti na području istraživanja i razvoja te isporuke usluga prolazi kroz razdoblje novog, intenzivnog rasta pa smo samo 2013. zaposlili 160 novih, mladih stručnjaka, a ove godine već smo se približili brojci od 80-ak novozaposlenih u Zagrebu i Splitu. U kompaniji danas zajedno rade četiri generacije i njihovo iskustvo, znanje, energija, ambicije i entuzijazam stvaraju sjajnu sinergiju visokog učinka. Da biste ostvarili takav san, koji se ne može ostvariti preko noći, morate ga podijeliti s kvalitetnim suradnicima, koji su spremni, zajedno s vama, učiniti sve da na kraju tog dugog puta rezultat bude vidljiv. E sad, moji snovi se i dalje rađaju, imam još puno toga u planu. Što će biti u budućnosti, ne znam. Znam sigurno da ću i dalje nastaviti raditi s puno entuzijazma i žara. I naravno, uživati u tome što radim. S čime se konkretno danas bavite, a čime biste se u budućnosti htjeli baviti vezano uz posao? Informacijsko-komunikacijske tehnologije su jedno izuzetno dinamično i propulzivno područje koje pruža ogromne mogućnosti za nove ideje i inovacije. Mi zapravo živimo u revolucionarnom dobu gdje tehnologija ima veoma važan utjecaj na život ljudi, poslovanje i društvo u cjelini. Godinama smo bili poznati kao telekomunikacijska tvrtka koja donosi rješenja za telekomunikacijske sustave za velike operatore kao što su HT, Vipnet, Tele 2 u Hrvatskoj i mnogi drugi na našim izvoznim tržištima. U zadnjih nekoliko godina ulazimo u potpuno nova područja. Radi se o čitavom nizu inovativnih rješenja za industriju i društvo kao što su e-zdrav-

Sa skiperima Volvo Ocean Racea

Princ Albert od Monaka prilikom posjeta kompaniji 2009.

Svečanost povodom uručenja kraljevog ordena

Razgovor

Premijer Milanović uručuje Zlatni ključ najboljem hrvatskom izvozniku u 2012.

stvo, e-transport, e-katastar, e-državna uprava, digitalni gradovi i slično. S korporacijom Ericsson dijelimo viziju umreženog društva prema kojoj će sve što može imati koristi od umrežavanja biti umreženo. Procjenjuje se da će do 2020. u svijetu biti umreženo nevjerojatnih 50 milijardi uređaja. Zamislite, bilo je potrebno 100 godina da se fiksnom mrežom umreži milijardu različitih mjesta, to su naši domovi i uredi. Manje od 25 godina trebalo je da se mobilnom komunikacijom poveže pet milijardi ljudi. A svega pet do šest godina bit će potrebno da se poveže 50 milijardi različitih uređaja. U bliskoj budućnosti ugradnjom različitih senzora i robotičkih rješenja, ljudi će uspješno moći upravljati radom različitih uređaja na daljinu. Budućnost razvoja ICT sektora vidim upravo u integraciji inovativnih rješenja važnih za umreženo društvo. Potičete kreativnost, no ona se ne može mjeriti ograničenim vremenom. Kako to rješavate? Tu ste u pravu, mi zapravo govorimo o inovativnoj organizacijskoj kulturi, što znači da svaki pojedinac mora svom svakodnevnom radu pristupati na način da stalno pronalazi nove mogućnosti i poboljšanja za unaprjeđenje procesa, proizvoda, rješenja ili usluga. Inovativni procesi mogu biti uspješni ako su kvalitetno strukturirani, a ljudi motivirani, slobodni i fleksibilni. Neke dobre ideje nisu odmah primjenjive, ali na njih ne treba zaboraviti. Jako je važno prepoznati takve ideje. Dobro je da je kompanija financijski snažna kako bi danas mogla ulagati u rješenja koja će se financijski isplatiti tek za 10 ili 15 godina. Tako smo i mi još prije 10 godina odlučili ulagati u inovativna rješenja iz područja zdravstva. Danas su naša rješenja za e-zdravstvo dobro poznata gotovo svakom hrvatskom građaninu. Naime, svi smo već navikli na dobrobiti e-uputnice, e-recepta i e-naručivanja, usluga integriranih u centralni sustav e-zdravstva. Naše m-health rješenje namijenjeno je za udaljeno praćenje zdravstvenog stanja pacijenta. Naime, putem senzora omogućeno je slanje podataka o krvnom tlaku, razini šećera u krvi, elektrokardiogramu i sl. liječniku na daljinu. To mobilno rješenje namijenjeno je prije svega kroničnim bolesnicima koji žive u udaljenim naseljima, a primjenom ovog rješenja mogu se spasiti mnogi ljudski životi. Za ovakve inovacije potrebni su vam talentirani, inovativni ljudi kojima morate dati prostora i slobodu da se kreativno izraze.

Švedski kraljevski par, predsjednik Josipović sa suprugom i predsjednik korporacije Ericsson uveličali su 60. obljetnicu suradnje Ericssona i Ericssona Nikola Tesla

69

RRaazzggoovvor Razgovor vor or Slika gore: pored unikatnih brodica našeg novinara; dolje: prilikom odlikovanja Redom Danice Hrvatske s likom Nikole Tesle

70

Što znači biti žena na takvoj liderskoj funkciji, kako drugi gledaju na to? Iako, već dugi niz godina, u kompaniji Ericsson Nikola Tesla i u globalnom Ericssonu obnašam različite važne liderske pozicije moram priznati da nisam osjetila te neke ‘čudne poglede’. Uvijek sam usmjerena na ostvarenje ciljeva i zadataka pa, kad bi i bilo takvih komentara, ne bih im pridavala pozornost.

Jednostavno, ljude cijenim i odabirem isključivo po njihovim sposobnostima i ljudskim kvalitetama i na taj način želim da i drugi doživljavaju mene. Koliko vas jedrenje opušta, kako ga doživljavate? More i morsko plavetnilo me opuštaju i daju mi osjećaj slobode, zato mogu slobodno reći da obožavam more. Kad uhvatim koji slobodni trenutak, a, nažalost, zbog brojnih obveza to je veoma rijetko, nastojim se odmoriti upravo na moru. Jedrenje, i kao sport i kao mogućnost druženja s dragim ljudima, posebno mi je drago. Bilo bi odlično kad bi prigoda za jedrenje bilo više. Moram priznati da se volim družiti s jedriličarima jer i oni, slično kao i kvalitetni lideri, s puno ljubavi i strasti obavljaju svoj posao. Uvijek se rado sjetim kako sam, prije nekoliko godina, bila počašćena pozivom čelnih ljudi iz korporacije da budem kuma brodu na Volvo Ocean Raceu, velikom svjetskom natjecanju jedriličara. Bila je to dobra prigoda za lijepo druženje u prekrasnom okruženju i dobrom društvu. Veselilo me je da je brod kojem sam bila kuma bio i pobjednik regate. Posao kojim se bavite zahtijeva, možemo reći, žrtvu. Koliko pati vaša obitelj i kako gleda na vašu odsutnost? Prvo moram reći da bez podrške obitelji ne bih mogla obavljati ovaj iznimno zahtjevan posao. S članovima moje obitelji dijelim sretne trenutke najvećih uspjeha, ali isto tako oni mi daju podršku i snagu da i u onim izazovnim trenucima, koji ponekad dođu, imam snage krenuti dalje. Svaki slobodni trenutak nastojim provesti s obitelji i to su trenuci u kojima svi zajedno najviše uživamo. Oni znaju da uživam u poslu koji radim i ne bih bila potpuno sretna i svoja da je drugačije i zato me bezuvjetno podržavaju. Isto tako, uvijek savjetujem moju kćerku, koja je danas uspješna osoba s vlastitom karijerom, da ne živi u ‘kalupu’, već da se profesionalno i privatno razvija i raste te da ostvari sebe u punom potencijalu. Veselite li se odlascima na tržnicu, kuhanju, ispijanju kave s prijateljicama…? Kad mogu, vikendom rado prošećem tržnicom Dolac i uživam u šarenilu boja, različitih mirisa i okusa. Porazgovaram s kumicama, sama nabavim svježe namjernice, to je ritual koji obožavam, ali si to, nažalost, ne mogu često priuštiti. Isto tako, rijetki su, ali beskrajno lijepi trenuci kada se s prijateljicama nađem na kavici. Imam prijateljica i prijatelja iz ranog djetinjstva, iz osnovne i srednje škole, i iz studentskih dana, s kojima se volim susresti i pročavrljati. Riječ je o ljudima različitih struka i obrazovanja pa razgovaramo o svemu i svačemu. Takva druženja me vesele, opuštaju i daju pozitivnu energiju. Za čime žalite? Ne volim se osvrtati na prošlost. Ne možemo promijeniti stvari koje su se već dogodile, pa za njima ne treba žaliti. Oduvijek sam bila usmjerena na budućnost jer nju možemo sami kreirati. Volim posao koji radim i uvijek u njega ulažem najbolji dio sebe i tada rezultati ne mogu izostati. Sama biram svoje suradnike, one koji, kao i ja, imaju strast za pobjedom.

Ovaj put predstavljamo satove koji osvajaju i izgledom i onime što se krije ispod privlačne vanjštine, spajajući urarsku tradiciju s avangardnim materijalima Text: Isabelle Garnerone

73

Satovi

RIC R RICHARD CHARD M MIL MILLE LLE LL LE

SVJETSKI SV S TSK PRVA TSKI P PRVAK RVA RV AK AK

G SENSOR SEN ENSOR S RS SEBASTIEN SE SEBASTIE E E LOEB Kuća Richard ardd Mille i najus najuspješniji ešniji vo eš vozač ozač u povijesti nat natjecanja atje World Rally stvoriti Championships ships h Sebastien hi a Loeb ebb nisu ni niti m mogli stvor oriti nnešto manje od savror šenstva. Model G Sensor Sebastian Loeb ima sustav koji vozaču omogućava da vidi koliko se G-sile akumuliralo u različitim fazama utrke zbog ubrzavanja i usporavanja, a upravo je taj senzor za G-silu bio i osnova modela kad ga je kuća Richard Mille počela razvijati. Kao i većina modela Richard Mille iz ograničenih serija, ovaj model pokreće mehanizam RM36-01. Kućište modela izrađeno je od titana i ima promjer 47,7 mm. Loeb je ovaj sat nosio na utrkama ove sezone, a vaš može biti za oko 490.000 eura – ali požurite jer je serija ograničena na svega 30 primjeraka.

IWC, CARTIER, OMEGA, BREITLING, CORUM, BAUME & MERCIER, TAG HEUER, MONT BLANC

74

SPLIT RIVA Obala hrvatskog narodnog preporoda 23 • JOKER Put Brodarice 6 • info@b-vama.com, www.bvama.com

MONTBLANC

EKSTREMNA PRECIZNOST

TIMEWALKER CHRONOGRAPH 100 Za razliku od ostalih modela u seriji TimeWalker, ultrasportski model Chronograph 100 toliko je pun estetskih detalja da je teško povjerovati da je doista iz iste serije. Njegova najupečatljivija osobina jest mjerenje vremena preostalog do iduće stotinke, a takvu preciznost ostvaruje zahvaljujući odsustvu vibracija, koje uklanjaju dva zupčanika (glavni, koji radi na 18.000 vibracija po satu, te sekundarni, koji regulira kronograf i radi na 360.000 vibracija po satu). Kućište ovog modela ima promjer od 45,6 milimetara i izrađeno je od materijala koje bismo prije povezali s automobilskom industrijom nego s urarstvom: titana i DLC (Diamond Like Carbon) koji mu daje otpornost na ogrebotine. Model pokreće mehanizam MC M66-25, ima rezervu rada od 100 sati (45 minuta za kronograf). Dio je ograničene kolekcije od 100 primjeraka. Cijena: oko 50.000 eura.

URWERK

POVRATAK U BUDUĆNOST

UR-210Y ‘BLACK HAWK’ Ovaj model koji izgleda kao da je izašao iz Batmanove špilje s opremom još je jedan dokaz da šašavi urari iz Urwerka stvaranje satova ne interpretiraju kao ostali. Teško je odabrati što je na ovom modelu posebno – sve je posebno; od funkcije retrogradnog odbrojavanja unutar jedne minute, preko neobično dizajnirane funkcije minute koja služi i kao pokazivač sata, do samoregulirajućeg indikatora koji pokazuje koliko vam je vremena rada ostalo prije navijanja. Mislimo da bi ovaj model čak i Batmanu bio toliko drag da ga radije ne bi nosio sa sobom u noćne tučnjave.

AUDEMARS PIGUET A

CRNO-BIJELI SVIJET C

ROYAL OAK CONCEPT TOURBILLON GMT T PPrije četrdeset dvije godine legendarni dizajner Gerald Genta stvorio jje prvi model Royal Oak, a taj original još uvijek nadahnjuje. Audemars ssvake godine od 2002. odaje počast velikom dizajneru s novim modelom Royal Oak, a ovogodišnja verzija tradicionalni je izgled zamijenila avanR ggardnom kombinacijom crne i bijele boje – i više nijedne. Keramika, titan i safiri idealan su izbor za estetiku ovog modela, no ispod te se ljepote kkrije podjednako napredna tehnologija – tourbillon, mehanizam 2930 s rrezervom rada od 10 dana, sekundarni brojčanik za vremenske zone i ffunkcija GMT. Cijena sve te ljepote kreće se oko 190.000 eura.

CARTIER

AMFITEATAR VREMENA

ROTONDE DE CARTIER ASTROCALENDAIRE Prelijepi Astrocalendaire ne drži se uvriježenog običaja da vječni kalendar na satu mora biti smješten u sićušni kružić te oznake za dvanaest mjeseci, sedam dana i datum smješta u blago nakošeni polukrug. Postavljen pod blagim kutom, taj je središnji dio sata pregledniji nego da je posve vodoravan, a Cartier je pojednostavnio i druge funkcije, pa tako kruna (koja inače kontrolira vrijeme i minute) ovdje upravlja i podešavanjem datuma i mjeseca, a moguće ju je okretati i unaprijed i unatrag. Kao što biste i očekivali od sata koji stoji oko 150.000 eura, model ima kućište otporno na ogrebotine, ali i veće ‘nasilje’, koje osim toga jamči i veću preciznost.

Satovi

ROLEX

GOSPODAR VREMENA V MENA NA A I PROSTORA PROSTO O TO

OYSTER PER PERPETUAL ER RPETUAL R RPET PET ETU TU UAL AL LLER LER ER R SKY-DWELLER Otmjeni sat za svjetske putnike, uttnike, t ,O Oyster ter Perpetual Pe petual al Sk Sky-Dweller Sky Dwell r jje složenoo ddjelo vrhunskog urarstva koje spajaa ttehnološku profinjenost ofin ofi finje i lak lakoću ću korištenja. šte U njemu se skriva čak 14 patentiranih tentiranih sustava stava tava i elemenata, spojenih po nih nna originalan način. Sky-Dweller svjetskom kom putniku iku ku nnudi sve informacije inform je koje mu mogu zatrebati – dvije vremenske zone,, lokalno alno vrijeme i jedno oodabrano abr u formatu ma od 24 sata na rotirajućem sekundarnom om bbrojčaniku, jčaniku vvrlo l inovativan ativ kalendar nazvan az Saros (prema astronomskom fenomenu) nomenu) kojem je potrebno otre svega jedno prilagođavanje la datuma godišnje, kad veljača ača prijeđe u ožujak ožujak, te prikazivač mjeseci s 12 diskretnih otvora oko brojčanika. nika. Sky-Dweller Sky-Dwe nudi pristup svim funkcijama m putem pokretne krune Ring Command, mand, lijepog dizajna i upadljivih dimenzija. m

77

Moda

T-Shirt, kožna jakna i tenisice BOSS ORANGE Traperice BOSS BLACK

THE CORE Prvi dašak jeseni u bezvremenskom stilu

Priredila Zjena Marinković Vuković Fotografije Ivica Lisjak Šminka Sanja Agić - make up artist Frizura Maja Matić - Studio Escada The Core dućani: Zagreb, Masarykova 7, i Rijeka, Tower Centar (J.P. Kamova 81a) Artikli korišteni u editorijalu su dostupni u The Core Zagreb.

Moda

Vesta CAVALLI CLASS Hlače BOSS ORANGE Čizme UGG Torba VERSACE COLLECTION

79

Slika lijevo Košulja i vesta BOSS BLACK Hlače i kaput BOSS ORANGE Cipele NAPAPIJRI

Slika desno ON: vesta BOSS BLACK Hlače RALPH LAUREN Košulja BOSS ONA: košulja, majica, hlače i torba LAUREL

80

Moda

81

Moda

82

Moda

Slika lijevo ON: odijelo, košulja, kravata i cipele BOSS BLACK ONA: sako, košulja, hlače, torba i cipele VERSACE COLLECTION

Slika desno Vesta VERSACE COLLECTION Suknja CAVALLI CLASS Jakna BOSS ORANGE

83

MARIA STORE Business chic

Kaput Givenchy Sako Stella McCartney Torba Stella McCartney Cipele Balenciaga Salonke Gianvito Rossi

Dolazak jeseni zna znači i početak poslovne sezone, a u Maria pobrinuli kako bi nove profesionalne obaveze storeu su se pobr maksimalno stila. Nove kolekcije svjetskih dizajnodradili s maksima era i modnih kuća u njihovoj ponudi donose pregršt opcija koje će osvježiti vvaš poslovni look i unijeti dašak neobaveznog glamura u uužurbanu svakodnevicu. Dizajneri poput Stelle McCartney, Claire Waight Keller za Chloe i Riccarda Givenchy reinterpretiraju klasično muško odijelo Tiscija za Givench business-stila - u pregršt zabavnih - osnovu tradicionalnog tradicion varijanti igrajući sse neočekivanim bojama i novim proporcijama. Hit sezone su odijela u bojama poput tamnozelene crvenog vina koja se nose s dolčevitama ili ili boje šljive i crv

84

Moda

Look Chloe

jednostavnim svilenim bluzama, a modne dodatke koji ih prate, poput ravnih cipela i velikih dnevnih torbi, dizajneri također nisu propustili obojiti u zagasite jesenske plave ili sive tonove. Metalni detalji poput cifova kod Stelle, zakovica u kolekciji Hedija Slimanea za Saint Laurent ili maksivijaka kod Alexandera Wanga za Balenciagu daju novim cipelama i torbama dodatni frajerski štih koji će svaku kombinaciju učiniti zanimljivom i modernom. Novi poslovni stil neopterećen je uštogljenom strogoćom, a vi svoj savršeni, dizajnerski jesenski look možete pronaći u concept storeu Maria u Dubrovniku i Zagrebu. www.mariastore.hr

Look Stella McCartney

Moda

Kuća Lancel poznata je po kvaliteti, vještini izrade i pažnji prema detaljima, a svi se ti elementi provlače kroz njezinu novu liniju. Četiri nova modela nadahnuta vintage linijama kuće nude obilje džepova unutra i izvana. Model koji se može nositi na ramenu malen je i lagan, ukrašen metalnim elementom s ugraviranim logom kuće. Idealna za dame koje slijede pariški šik, ova torbica je krasan dodatak dovoljan da – uz malo crvenog ruža – promijeni ‘look’ iz dnevnog u noćni, a ima i remen koji je moguće skinuti. Ukratko, ovaj je model za torbice ono što je mala crna haljina za odjeću: svevremenski klasik. Veći model oblika torbe za kuglanje također je nadahnut prošlošću; njegova je kopča moderna interpretacija stila s početka 20. stoljeća, a oblik prednjeg vanjskog džepa spaja ravne i zaobljene linije. I ovu je torbu moguće nositi i u ruci i na ramenu. U liniji su još dva modela (jedan od njih je i vrlo velika torba jednostavnih linija) i kožna galanterija. Modeli su dostupni u crnoj, tamnocrvenoj, tamnozelenoj, Havana, toploj sivoj boji i s elementima od egzotičnih vrsta kože. Lancel shop nalazi u Zagrebu, u Ulici Nikole Tesle 15.

86

Moda

VARENNE BY LANCEL Nova linija torbica

8877

Event

Peto Svjetsko natjecanje u pušenju cigara privuklo je 80-ak gostiju iz cijelog svijeta, a pobjedu je odnio Amerikanac Darren Cioffi, koji je ujedno oborio svjetski rekord u dugom pušenju cigare

88

Finance

Cigar Smoking World Championship U profinjenom stilu Ljubitelji cigara, ali i svi važni ljudi iz toga svijeta, poput proizvođača te predsjednika i dostojanstvenika svjetskih cigar klubova, dijele istu strast prema cigarama, a svi se jednom godišnje okupljaju u Splitu na jedinstvenom natjecanju koje tradicionalno organizira Cigar klub Mareva Tekst Iris Silić Fotografije Jadran Babić

Još je jednom grad podno Marjana poslužio kao izvrsna pozornica petoj obljetnici Cigar Smoking World Championshipa, na kojoj je okupljena svjetska elita, vođena organizacijom Cigar Cluba Mareva, doživjela Split u najboljem izdanju. Prekrasan, neotkriven mediteranski grad svojom poviješću i ljepotom, ali i sve boljom ponudom i uslugom, pokazao je da može biti poprište svjetskog glamura i hedonizma poput jednog Monte Carla, Cannesa ili Los Angelesa. Predsjednik kluba Mareva Marko Bilić i njegov organizacijski tim vrlo su vješto, odabravši atraktivne i povijesne gradske lokacije, promovirali grad Split i njegovu regiju, a samim time i Hrvatsku. Vikend čistog hedonizma započeo je na prekrasnoj terasi hotela Radisson koji je drugi put bio domaćin ovoj elitnoj manifestaciji. Uz službenu premijeru nove Macanudo Inspirado cigare za Hrvatsku i regiju, sam vrh najveće svjetske tobacco grupacije – Scandinavian Tobacco Group - svojim je dolaskom u Split priznao važnost festivala, ujedno iskoristivši događaj kako bi gostima iz prve ruke približio tajne nove cigare. Zlatni, generalni sponzor natjecanja – Pernod Ricard Croatia - bez kojega bi cijela manifestacija bila nemoguća, svim je gostima poželio

dobrodošlicu konjacima Martell. Kako bi prvi dojam grada Splita svima ostao duboko u sjećanju, pobrinuo se F-Marine svojom elegantnošću i očaravajućim pogledom sa zapadne obale. Divljenje svih prisutnih izazvao je novi model superautomobila kuće McLaren pod oznakom 650s. Taj zapanjujući prizor omogućio je John Kraljević iz Autopritt autokuće Geneva. Kako bi se sve nastavilo u ekskluzivnom tonu, večera je započela proslavom pete godišnjice cigare Lopar Sarajevo koju je gostima na kušanje ponudila Sanja Lopar. Slavlje se nastavilo u duhu prijateljstva i odanosti te su plakete zahvalnosti kluba Mareva primili neki od najistaknutijih prijatelja kluba koji dolaze sa svih strana svijeta. Uz zvukove jazz benda, prizor je bio filmski, a ‘cigar aficionadoi’ su nastavili uživati u limitiranoj, veoma rijetkoj cigari kuće Macanudo – Vintage 2000. Subotnje jutro donijelo je dašak carske prošlosti. Klub Mareva je organizirao rimsku gozbu u podrumima Palače gdje su rimski vojnici gotovo oživili prizore od prije 1700 godina. Mumm šampanjac koji je tekao u potocima zadovoljio je carske zahtjeve te je bio izuzetna uvertira u luksuz koji je tek uslijedio. Poseban gost, svakako jedan od najvećih cigar celebrityja – Daniel Mars-

89

Event

Gosti su imali prilike uživati u Chivas Regalu jednom od najluksuznijih i najprodavanijih super i ultra premium viskija u svijetu

hall iz Los Angelesa, roditelj zlatne cigare, te proizvođač najeksluzivnijih humidora na svijetu od kojih neki dosežu i vrtoglavih pola milijuna dolara, bio je atrakcija festivala te je pojedinim sretnicima nakon prezentacije poklonio skupocjene i veoma rijetke cigare od pravog 24-karatnog zlata. Rame uz rame zlatnoj cigari stala je francuska barunica Olivia Divenot svojim tekućim zlatom – veoma limitiranim armanjakom starim preko 40 godina. Uz performanse rimskog cara, te vokale klape Cambi, gosti su ispratili prošlost i otišli u pripremu za borbu budućeg naslova svjetskog prvaka u pušenju cigara. Natjecateljska atmosfera pete godišnjice već se počela osjećati na samoj prijavi za natjecanje, a prizor je bio kao na filmu dok su se gospoda i dame u svojim večernjim gala toaletama spuštali niz stube prema natjecateljskoj sali. Uz svjetla kamera, atmosfera se vrlo brzo zagrijala te je točno u 18 sati natjecanje počelo. Chivas je svojom profinjenošću ublažavao napetost natjecatelja, a nakon punih sat i 55 minuta znao se novi svjetski prvak - Darren Cioffi iz Amerike, koji je ujedno postigao i novi svjetski rekord. Drugo mjesto pripalo je Nenadu Medaku iz Hrvatske, a na trećem se mjestu našla Christine Magnin iz Švicarske, koja je kao najuspješnija dama osvojila veoma vrijednu bisernu ogrlicu prestižne radnje Gojun. Prvak svijeta, uz 25 godina star viski Chivas, dobio je i nagradno krstarenje megajahtom Seagull. Prekrasna nagrada za fair play otišla je u Njemačku u obliku rijetke i ekskluzivne boce vintage vrhunskog vina Kutjevo. Vinarija Kutjevo, kao vjerni partner natjecanja, i ove je godine uveseljavala goste svojim vrhunskim kapljicama. Nakon natjecanja održana je gala večera na terasi hotela Radisson, uz latino plesove, jazz bend i europsku premijeru cigare Rocky Patel Royale. Vrhunac večeri bila je degustacija cigare kluba Mareva, blendirane iskustvom jednog od najpoznatijih cigar blendera – gospodina Kelnera Jr. Da bi plesna atmosfera na podiju bila vatrena, pobrinuo se Vjenceslav Kiš, najbolji barmen majstor u Hrvatskoj, koji je svojim koktelima goste držao nasmijanima do ranih jutarnjih sati. Večer je završila cigarom Farel. Zadnji dan festivala bio je u duhu Mediterana uz nezaboravan izlet luksuznim katamaranom Summer Blues. Gosti su, osim u moru i suncu, mogli uživati i u koktelima Havana Club Mojito. Klub Mareva, ovom jedinstvenom manifestacijom proizišlom iz ljubavi i strasti prema cigarama, svake godine iznova stavlja grad Split na svjetsku elitnu pozornicu jer on tamo uistinu i pripada.

90

Glavna obilje탑ja trodnevnog festivala bila su luksuz i hedonizam

PRIZOR KAO S RAZGLEDNICE

Dukley Gardens

Budvanska rivijera postaje raj za ljubitelje krstarenja, a njezina prirodna ljepota dobiva moderni dodatak s ekskluzivnim rezidencijalnim kompleksom i najmodernijom marinom

Tekst Sandra Perić Fotografije Dukley Gardens

Projekti

Sve Dukleyjeve ekskluzivne rezidencijalne jedinice krasi pogled na more

Nadaleko poznata po veličanstvenoj tvrđavi iz 15. stoljeća što se nadvija nad luku, Budva je jedno od najstarijih naseljenih mjesta na obali Jadranskog mora. Prošlost gradića, koji je najviši sjaj dosegnuo u doba dominacije Venecije, odražava se u katedralama, srednjovjekovnim pročeljima kuća i kamenom popločanim ulicama što vode kroz lijepo očuvano staro srce grada. Crna Gora, koja je na vrhuncu popularnosti bila u 1960-ima i 1970-ima, kad su se na jadranskim obalama sunčale dive poput Elizabeth Taylor i Sophije Loren, ponovno je privlačna pomodnim turistima. S jednom od najspektakularnijih obala na svijetu, prošaranom pješčanim plažicama i pustim uvalama, slikovitim lučicama, mirnim otocima i srednjovjekovnim gradićima, Crna Gora polako prerasta u vrhunsko odredište nautičkog turizma. Budvanska rivijera, jedinstven spoj modernih sadržaja i šarma starog svijeta, odabrana je za razvoj najnovijeg i najiščekivanijeg projekta na jadranskoj obali. S pogledom na modro more, planinske vrhunce i očaravajući povijesni dio Budve, profinjeni rezidencijalni kompleks Dukley po lokaciji se može

mjeriti s prirodnim ljepotama i povijesnim šarmom susjedne Italije i Grčke. Smješten na slikovitom poluotoku Zavali, u šumi cedrova, palma, čempresa i maslina, kompleks Dukley Gardens sastoji se od 202 rezidencije. Tek nešto dalje, u blizini stoljećima starih kamenih gradskih vrata što vode u srce grada, nalazi se desetokatnica Dukley Residences s trideset otmjenih stanova i zelenilom oplemenjenim terasicama, i sve to iznad tri razine namijenjene luksuznim trgovinama. Profinjen moderan stil, suvremeni dizajn, hi-tech funkcionalnost i bezvremenski materijali poput drva, kamena, željeza i stakla elegantan su temelj dizajna ovog projekta, koji spaja estetiku i svijest o potrebi zaštite okoliša, te donosi najbolje iz sklada prostora, protoka energije i prirodne svjetlosti. Šarmantni manji apartmani i oni raskošni, na najvišem katu, uživaju jednaku razinu personalizacije, uključuju vanjski i unutarnji prostor, prostrani su i izvedeni prema konceptu open space, profinjeno uređeni i imaju panoramski pogled. Opremljeni najmodernijim sustavom kućne automatike Smart Home, svi apartmani nude mogućnost upravljanja

93

putem pametnih telefona ili tableta – multimedijski sustavi, rasvjetni i klimatizacijski sustavi, osiguranje i nadzor su nadohvat ruke. VIP Concierge Team Dukleyja jamči uslugu na razini hotela s pet zvjezdica, a osoblje je uvijek na raspolaganju za ispunjavanje želja, pa je tako kućevlasnicima u jednom od najljupkijih nautičkih odredišta na Jadranu u svakom trenutku dostupan svaki užitak ili usluga. Dukley nudi usluge rezervacije za večeru, organizacije izleta brodom, rezervacije putovanja, dostave cvjetnih aranžmana ili hrane, ali i upravljanje posjedom i 24-satno osiguranje. U neposrednoj blizini starog srca grada Dukley svojim stanarima nudi smirenost oaze na obali, vrhunsko stanovanje i besprijekorno uslužno osoblje, ali i užitke i zabavu Budve. Tu su uvijek živa šetnica, otmjeni butici, wellness saloni, kafići i restorani, zeleni parkovi i dječji parkovi najmondenijeg turi-

stičkog grada u Crnoj Gori, čiji ljetni kalendar događanja obiluje koncertima, kulturnim i sportskim događanjima, umjetničkim festivalima i regatama. Dukley ima i 300 metara privatne obale, prošarane pomno odabranim i otmjenim restoranima, a uz beach club i niz raznih usluga na raspolaganju kućevlasnicima, tamo je i prestižna marina. Pored kamenih zidina staroga grada Budve, svega 100 metara od Dukley Residencesa i na tri minute brodom od Dukley Gardensa, smjestila se Dukley Marina, internacionalna luka s vlastitom policijskom i carinskom postajom, te lučkom kapetanijom, prikladna za jahte i superjahte do 70 metara duljine. Marina, koja ima 250 vezova, vlastitu službu sigurnosti, iskusno osoblje na raspolaganju 24 sata dnevno, te vlastitu postaju za opskrbu gorivom, prva je marina s punom uslugom za brodove koji na Jadran dolaze s Jonskog mora. Iako planovi za

Prirodna ljepota crnogorske rivijere obogaćena je spektrom usluga za nautičare – kao dragulj na kruni, tu je i vrhunska marina

proširenje, koji će se početi ostvarivati 2015., predviđaju dodatne vezove za veća plovila, gradnju yacht kluba, dizajnerskog hotela, trgovina i restorana, Dukley Marina je već sad popularno mjesto za brodove u prolazu, zahvaljujući jednostavnom pristupu, vrhunskoj usluzi i doista spektakularnoj lokaciji. Dukley Marina, kojom upravlja jednako stručan kadar kao onaj koji nadgleda funkcioniranje rezidencijalnog kompleksa, jedna je od odabranih međunarodnih marina u kojima se nalazi Camper & Nicholsons 1782 Club. Stručnjaci za upravljanje marinama, ulaganja i razvoj, britanska kuća Camper & Nicholsons djeluje od 1782. i jedna je od najuglednijih u nautičkoj industriji. Kuća upravlja elitnim marinama u više od 25 zemalja, a svako odredište odabrano za 1782 Club predstavlja vrhunac nautičke usluge i prirodne ljepote nekih od najimpresivnijih

obala na svijetu. ‘Camper & Nicholsons je najstariji i najpoštovaniji nautički brend na svijetu’, kaže Colin Kingsmill, direktor odjela za prodaju i marketing Dukleyja. ‘Iskustvo te kuće u razvoju i upravljanju prvorazrednim marinama čini je idealnim partnerom Dukley Marine za pothvat preobrazbe vodećeg jadranskog turističkog odredišta u jednu od najboljih nautičkih destinacija na Jadranu.’ Poznata po modrom, toplom moru i spektakularno lijepoj prirodi, Crna Gora ima jednu od najljepših obala, gotovo nedirnutu ljudskom rukom. Bogata veličanstvenim zaljevima, pustim otocima, ribarskim selima i skrivenim uvalama, pitoma obala prošarana je nizom djevičanskih mjesta za sidrenje i mnogim povijesnim lokacijama nevjerojatne ljepote u kojoj rezidencijalne jedinice Dukley postavljaju nove standarde za život uz more.

95

Yachts Business

96

Yachts Business

MARINA S PET ZVJEZDICA

DANKO KONČAR Hrvatski poduzetnik, milijarder i vlasnik rudnika, tvornica i kompanija diljem svijeta odlučio je s trogirskim brodogradilištem ‘uploviti’ i u hrvatsku nautiku, pa je tako ovo ljeto otvorena prva faza Marine Trogir Tekst Ivana Nedoklan Fotografije Marina Trogir

U proteklih dvadesetak godina hrvatski poduzetnik Danko Končar uspješno se snašao na svjetskoj poslovnoj sceni gdje se obogatio poslovima u rudarstvu od Rusije, Europe sve do Afrike. Rođeni Zagrepčanin, s doktoratom Elektrotehničkog fakulteta, prije nešto više od godinu dana krenuo je u privatizaciju Brodotrogira, koji danas razvija svoje poslovanje na diverzificiranom pristupu tržišnim segmentima. U tijeku je izgradnja prvog od dva tankera za prijevoz kemijskih proizvoda, a na prostoru rezerviranom za brodogradnju i remont došlo je do promjene, na bolje – otvorena je Marina Trogir sa 133 veza u moru i 80 na kopnu za prosječnu veličinu plovila do 25 metara, uz popratne sadržaje. No, to je tek početak marine s ‘5 sidara’. Početkom srpnja je otvorena prva faza Marine Trogir. Koja je vaša vizija tog projekta? Trogirski akvatorij je za jahte i za marine jedan od uvjerljivo najboljih akvatorija na Mediteranu. Naša marina je posebna stoga što je vezana uz grad Trogir. To je nešto jedinstveno. Ono što mi radimo bit će vjerojatno gotovo tek za nekoliko godina, međutim prva faza je pokazala da, što se tiče proda-

je, nećemo imati ozbiljnijih problema. To potvrđuje činjenica da je ogromna potražnja za mjestom u marinama na hrvatskoj obali. Mi smo dio jedne malo šire vizije, a to je trogirski akvatorij. Taj akvatorij ima svoju ljepotu i značaj i vjerujemo da će to na kraju dati rezultate. Ne postoji niti jedan nautičar koji neće udijeliti kompliment kad vidi sve pogodnosti ove lokacije. Na primjer, ako vlasnik ili korisnik jahte ovdje ‘parkira’ brod, može se lako ukrcati na aerodrom u blizini. Kako to da ste nakon rudarstva, u kojem ste stekli kapital, odlučili ‘zaploviti’ s trogirskom brodogradnjom? Nisam neki ljubitelj plovidbe, nemam jahtu, ali imam avion. Kada govorimo o rudarstvu, ja sam doktor kompjutorskih nauka, a to nema veze s rudarstvom. Međutim, život je takav da vas u nekom trenutku odvede u određenom smjeru. Tako smo se počeli baviti rudarstvom i pokazalo se da to možemo uspješno na svjetskom nivou. I to radimo i dalje. Čovjek ima svoje korijene, a Hrvatska je zemlja u kojoj sam rođen i u kojoj sam, osim zadnjih dvadeset-trideset godina, proveo svoj život. U Zagrebu sam se rodio, završio školovanje, radio. Mo-

Yachts Business

Marina Trogir je idealno polazište za krstarenje i otkrivanje naše prelijepe obale

ram priznati da se poklopilo nekoliko stvari. Brodotrogir je imao svoj plan odavno, na bazi dozvola iz 2000. godine koje se sad realiziraju. Procijenio sam da ako neki škver hoće živjeti, on osim škverskog posla mora imati barem pedeset posto prihoda iz neke druge djelatnosti. Jasno je da je jedna od tih djelatnosti marina. Kada smo prije sedam godina počeli razmišljati o Brodotrogiru, imali smo to na umu. Uložili ste i u hotel Medenu kao dio cjeline s Brodotrogirom. Trogirska tradicija u građenju brodova stara je tri tisuće godina i ljudi su vezani uz to. Međutim, treba uzeti u obzir činjenicu da se na ovom prostoru može svašta napraviti. Iznad škvera je zračni koridor i to nije prostor za hotele. Igrom slučaja je došlo do Medene koja je bila u predstečajnom postupku. Smještajni kapaciteti marine bili bi u Medenoj. Ona je locirana na kilometar-dva od marine, ali je njena pozicija puno bolja za hotelsku djelatnost nego sami škver. Jasno, mi pokušavamo korak po korak objediniti i nautičku i hotelsku ponudu kako bi bila jedinstvena, što ne znači da će sve ići linearno. Smisao ove marine jest marina, ali to znači i servisni centar koji će pružiti mogućnost najobičnijeg održavanja, popravaka, ali i potpunog refitinga. Tu djelatnost ćemo razvijati. Ona već djeluje godinama i prihodi koji se tu ostvaruju će se kroz marinu samo povećati. A ljudi koji dolaze tu zbog servisa sigurno će poželjeti ovdje i vezati svoju jahtu. Tako da je to jedinstvena marina u ovom trenutku na Jadranu koja ne nudi samo najobičniji vez, nego i kompletan servis. Brod je živi organizam na kojem stalno treba nešto sređivati. S obzirom na vaša ulaganja u hrvatsku nautiku i turizam, kako ocjenjujete gospodarsku situaciju u Hrvatskoj? Problem svake investicije, osim financiranja, uvijek je na granici mogućeg. Nikad nema toliko dovoljno novca koliko bi se trebalo investirati. Kada pogledate našu marinu, onda vidite da je ona savršeno napravljena, ali to je tek početak. Jedno ograničenje su postojeće dozvole, ali na tome se radi, a drugo ograničenje je financiranje. Ono što bih ja napomenuo jest da se naša marina radi u rekordnom vremenu. Da bi do toga došlo, nije dovoljna volja nekog investitora, nego čvrsta odluka sredine u kojoj se to treba dogoditi. Ovdje je došlo do pune suradnje s Gradom, Županijom i Vladom pa je zahvaljujući tome postignuta brzina u realizaciji. Krajem siječnja počela je gradnja, a početkom srpnja realizirana je marina. Tu je mnogo toga trebalo iskoordinirati i uspjeli smo u tome. Da nije bilo, neću reći samo razumijevanja, već stvarne pomoći i sudjelovanja u projektu drugih faktora koje sam prije nabrojio, ne bi se postigla ta brzina, a kod svake investicije su brzina i fleksibilnost bitne. Grubo rečeno: da biste dobili dozvole za hotel, treba vam sedam godina, a da biste sagradili brod koji može biti hotel, trebaju vam samo dvije godine, i to sa svim dozvolama za plovidbu po cijelom svijetu. Naša marina je dio servisnog centra i to je njena najznačajnija karakteristika. To nas razlikuje od drugih marina, kao i

98

akvatorij, okruženje u širem smislu, otoci, zaljevi, aerodrom... Ljudi koji vole jedriti i ploviti, zaljubljeni su u hrvatsku obalu. Mislim da neće proći mnogo vremena kada će Hrvatska postati vodeća nautička destinacija na Mediteranu. Koji su, po vama, neiskorišteni potencijali Hrvatske? Imamo fantastično more s više od tisuću otoka i to treba staviti u funkciju. Nažalost, to nije 365 dana u godini, ali servis i vez jesu 365 dana u godini. Brod morate negdje držati, bilo na kopnu, ili u moru. Trogirski akvatorij, jasno i naša marina i servisni centar, savršena je lokacija na Jadranu. Ja nisam našao bolju. Uspješan ste poslovni čovjek i zbog toga često putujete. Odmarate li se onda na našoj obali? Odmaram se svaki dan. Poslovni život danas nema početak i kraj. Stalno se nešto događa. Definirao bih nas kao industrijske investitore - i rudarstvo, i prerada rude, i sam škver, sve je to industrija. To je život koji traje 365 dana, 24 sata na dan. Mi smo investitori koji upravljamo našom investicijom. I aktivno sudjelujemo u tom procesu što zahtijeva cjelodnevni angažman. Ako voliš to što radiš, onda to nije teret, nego uživaš u tome. Problema ima, i na odmoru ih ima, ali zato si tu da ih rješavaš. To je neka vrsta šahovske igre u kojoj su drugačije postavljene figure. Što se tiče odmora, ja sam svakih pet minuta u Hrvatskoj, ali na kratko. To su posjeti, ali ne radi odmora. Ne kažem da ništa ne radim, ali volim to što radim. Uživam doći ovdje i vidjeti rezultat svog rada. Marina nije neki bitan financijski element u cijeloj shemi, ali je dokaz da je tim koji posluje u škveru sposoban odraditi ne samo brod, nego i druge zadatke. Nije sve savršeno i mi ćemo dorađivati marinu, ali ogroman je pomak kako je to prije izgledalo. Donedavno nije bilo lijepo iz Trogira gledati škver, ali sad je slika drugačija. I ogromno je zadovoljstvo to postići. Brodotrogir trenutno radi na dva tankera za prijevoz kemijskih i naftnih proizvoda, a u planu je i projekt izgradnje dva luksuzna jedrenjaka. Koji su još planovi brodogradilišta? Tankeri su dizajnirani ovdje i zahvaljujući pojedinim rješenjima koja će biti primijenjena očekuje se ušteda od 25% u potrošnji goriva. To radimo za vlastitu tvrtku koja je već potpisala ugovore o iznajmljivanju ta dva tankera. Kad smo krenuli u to, nije bilo posla za brodogradnju i nije bilo narudžbi, a da bi brodogradnja mogla preživjeti, mi smo odlučili raditi za sebe. U poslovnom smislu primijenili smo rješenje koje nam omogućuje da radimo, proizvodimo i zaposlimo ljude. Istina, ne u potpunosti, ali polako dolaze i novi poslovi. Jedrenjaci su naša želja. Dobili smo i neke druge poslove. Preuređujemo naftne platforme. Marina je samo jedan dio aktivnosti, ali za vaše čitatelje možda najzanimljivija.

Yachts Business

Vizija Servisnog centra Trogir je postati marina i servisna baza s kategorijom najvišeg standarda i vrhunskom uslugom koja će kvalitetom i profesionalnošću zadovoljiti potrebe suvremenih nautičara

99

LJETNA PLOVIDBA

UZ TMURNE OBLAKE Najtopliji i najduži dani u godini, uz puno sunca i lagani ljetni maestral, idealni su za boravak na moru. Ugodna plovidba od otoka do otoka, od uvale do uvale... Takav scenarij je već postao nešto što se podrazumijeva, međutim ovo ljeto nam je pokazalo da je moguć i drugačiji rasplet

100

Tekst & fotografije Mario Jelavić

Ljeto Ljeto 2014. 2014

Naša plovidba započela je u Splitu na jedrilici od 47 stopa. Plan je bio otploviti do Dubrovnika, uz što manje pristajanja u marinama, i to rutom koja je najmanje frekventna. Tako smo s ugodnim maestralom u krmu plovili sjevernom stranom Brača. Supetar, Splitska i Pučišća lagano su klizila po našem desnom boku, sve dok nismo uplovili u duboku uvalu malo prije Povlja. Sunce je već duboko zagazilo u more i naše odredište je napokon bilo ispred nas. U dnu uvale, malo seosko domaćinstvo ‘Rojen’. Tek jedan drveni ponton i velika dobrodošlica domaćina Rade dovoljni su da nautičara učine sretnim. Domaća travarica, vino, bračka janjetina, rajčice iz Tmurni oblaci, kiša i nevere, nimalo vlastitog vrta i san koji lako dolazi na oči na napetoj površini mora sa zvjezdanim uobičajene za kolovoz, pratili su nas nebom koji možete doživjeti jedino na tijekom cijele plovidbe ovakvim mjestima. Ujutro kava prije ponakon toga ovogodišnje ljeto mijenja svoju ćud. Crni oblaci, kiša, laska prema Hvaru te Pelješcu i na kraju Korčuli. Sjeverna grmljavina i munje potvrdili su da je odabir marine za noćenje strana Hvara je i u doba najveće ljetne gužve gotovo pusta. bila više nego ispravna odluka. Klasični scenarij je ljetna nevera U rijetkim dubokim uvalama tek pokoji brodić. Nigdje se ne koja bi najkasnije do jutra bila gotova. Ovog ljeta gledali smo zaustavljamo. Treba stići do Korčule. Kod Sućurja se opradrugi film. Jutro je osvanulo mračno i kišno. Cijeli dan je bio pravi štamo od Hvara i plovimo, uz nešto više valova, do kanala jesenski dan s kišom i sivim nebom. Noć je ponovo bila išarana između Pelješca i Korčule. Kad su nam se ukazali obrisi munjama i jakim vjetrom. Sljedeće jutro opet kiša. E sad nam je mjesta Korčule, ipak se odlučujemo za kratko kupanje i već bilo svega previše. Među sivim oblacima koji su jurili nebom lagani obrok. Kako se vrijeme kvari, tako je i naša želja da na trenutak smo ugledali jedan dio plavog neba prema Mljetu privežemo brod u marini sve veća. ACI marina u Korčuli je smjeru naše plovidbe. I eto greške. Isplovili smo u nadi da nerelativno mala i građena u doba kada je brodica od deset ćemo i treći dan provesti privezani u korčulanskoj marini. Ni do metara smatrana velikim brodom. Uspjeli smo se ugurati i

Ljeti su sve marine i restorani otvoreni, uz mnoštvo događanja u gotovo svim primorskim mjestima, a tako je bilo i u Cavtatu

Lumbarde, udaljene svega par milja, nismo uspjeli stići kad nas je ‘poklopila’ još jedna nevera. Jaka kiša s gromovima koji su parali tamno nebo. Jedan je udario veoma blizu nas, uz takav prasak i električno pražnjenje da su otkazali svi instrumenti na brodu i oglasio se alarm motora. Uspjeli smo se vezati uz jedan turistički drveni brod na mul u Lumbardi, a na nas su se vezale još dvije jedrilice. Noć smo proveli u Lumbardi. Jutro je napokon donijelo malo sunca, ali smo se morali vratiti u Korčulu radi servisa. Serviseri nisu ništa mogli napraviti i tako smo sljedeći dan plovidbu nastavili bez navigacijskih instrumenata. Uslijedio je sunčan dan na Mljetu u mjestu Polače. Nastavili smo plovidbu prema Elafitima i u jednoj uvali na Mljetu vidjeli dizajnersko čudo od broda pokojnog Stevea Jobsa. Šipanska Luka nam je pružila utočište za jednu noć. Sljedeći dan smo malo krenuli unatrag prema Pelješcu u Kobaš. Razlog tome je gastronomsko iskustvo koje

102

se rijetko doživljava. Toni – Bijelko nam je u svom restoranu priredio takvu gozbu da smo zaboravili na sve naše morske nedaće. Ujutro je odluka pala. Plovimo za Cavtat. Dubrovnik je u ovo doba godine toliko pun turista da je ugodni boravak tamo nemoguć. Cavtat je pravi bombon. Vezivanju za rivu, između tridesetmetarskih pa i onih duljih jahti, prethodilo je pravo malo umijeće pregovora s radnikom lučke uprave. Gužva je i ovdje, ali nekako je sve ležernije. Ne povlači nas nitko za rukav da posjetimo kakav restoran. Upravo obrnuto. Moramo na vrijeme rezervirati svoje mjesto. I restoran je pravi doživljaj koji ukazuje da gastronomska ponuda ne mora biti riba i meso s gradela, već maštovit doživljaj i za one s istančanim nepcem. Na našoj plovidbi dosegnuli smo krajnju

Ljeto Ljeto 2014. 2014

točku i trebalo je krenuti prema natrag. Kod Dubrovnika nas je ponovo uhvatilo snažno nevrijeme. Valovi od četiri metra, jak vjetar, snažna kiša, i ponovo munje koje paraju nebo. Držati kormilo u ruci nekoliko sati, po takvom vremenu u kojem je vidljivost svega desetak metara, nije nešto što spada u ljetnu plovidbu. Da ne spominjem nisku temperaturu. Sad mi je Šipanska Luka izgledala kao mali raj. Ni noć u Šipanu nije protekla u miru. Pijani engleski turist maltretirao je cijelo mjesto svojim urlikanjem. Napokon jutro... Uz nešto bolje vrijeme, plovimo prema Mljetu, pa ponovo prema Korčuli. Vrijeme opet ne izgle-

da dobro. Prognoza najavljuje nove nevere. Više nemamo volje isploviti. I opet smo zarobljenici marine u Korčuli, ali moramo biti sretni što uopće imamo mjesto u marini. Preko nas su prolazile nevere pune crnih oblaka i kiše. Na kraju smo proveli gotovo pola vremena planiranog za plovidbu privezani u Korčuli. Plovidba od Korčule prema Hvaru bila je praćena nešto boljim vremenom, ali daleko od onog lijepog ljetnog ugođaja. Gdje je nestalo ljeto? Da nismo samo mi bili loše sreće, potvrdili su i tjedni nakon toga. Ova godina je rekorder u nepovoljnim vremenskim prilikama. Nadamo se povratku ljeta sljedeće 103 godine.

‘LAGANO’ PO JADRANU SELENE RENDEZVOUS & RALLY Još jedno uspješno druženje vlasnika Selene jahti, održano u marini Punat, ove godine dopunjeno je plovidbom po Jadranu, što se pokazalo kao pun pogodak i vrijedno iskustvo za sudionike i organizatore tog događanja Tekst Darko Šupuk Fotografije Selene Adriatic

I ove godine je u marini Punat organiziran Selene Rendezvous, okupljanje europskih vlasnika tih ‘sporohodnih’ morskih ljepotica, koji je, kao i prošle godine, izvrsno primljen od strane ljubitelja plovidbe Selene trawlerima. Takva plovila uživaju sve veću popularnost u svijetu, pa ne čudi da i na Jadranu postaju ‘priznata manjina’. Najveće zasluge za to ima tvrtka Selene Adriatic, slovenskog poduzetnika Aleša Strmljena, koji je najbolji promotor načina plovidbe koji najviše podsjeća na jedrenje, ali u komforu motornih jahti. Upravo je Jadran idealna sredina za plovidbu ‘s noge na nogu’ jer nudi bezbroj odličnih luka na maloj udaljenosti, pa ne čudi još jedan odličan odaziv brojnih europskih vlasnika Selene trawlera na okupljanje u Hrvatskoj. Ove godine su gosti okupljanje u marini Punat mogli nadopuniti plovidbom do Skradina, na kojoj su zajedno s istomišljenicima mogli usporediti iskustva i zajedno uživati u nekim od najljepših dijelova hrvatskog Jadrana. Nakon završetka 2. Selene Rendezvousa tijekom zadnjeg lipanjskog vikenda, Selene Rally počeo je u ponedjeljak s otoka Krka plovidbom do

104

Event

105

Event

106

Ove je godine, uz okupljanje vlasnika i ljubitelja trawlera, održan i prvi Selene Rally u Hrvatskoj - petodnevna plovidba jahtama Selene od Krka do Skradina

povijesnog grada Raba, koji je poznat po izuzetnoj arhitekturi zanimljivoj gostima različitih nacionalnosti. Sljedeći dan ruta je vodila prema otoku Olibu, gdje je dan iskorišten za kupanje i spavanje na sidru u lijepoj uvali Slatinica. Nakon doručka na brodu slijedio je posjet Nacionalnom parku Kornati, a Selene ljepotice smjestile su se ispred poznatog ribljeg restorana Fešta na otoku Žutu. Za završetak Rallyja izabrana je prirodna ljepota svjetske baštine – slapovi rijeke Krke u istoimenom nacionalnom parku. Plovidba po Prokljanskom jezeru i šibenskom kanalu bila je šlag za kraj lijepe plovidbe koja je završila u ACI marini Skradin. Na Rally touru sudjelovalo je pet trawlera, uz naznaku da će ih sljedeće godine biti više. U Skradinu smo imali prilike porazgovarati sa sudionicima plovidbe koji su na zanimljiv način opisali što za njih znači ‘trawlerski’ život i doživljena plovidba po Jadranu. Posebno nam je zanimljiv bio Jean-Yves Bouvier koji sa suprugom Marie-Roselyne već dvije godine plovi Jadranom na jahti Nomades: ‘Ovo je drugi put da se Selene Rendezvous organizira u Europi. Prvi put je u Puntu bilo sedam plovila, a ove godine nas je bilo šest. Prve godine je bilo fantastično, a ove još bolje zahvaljujući odličnoj ideji da se druženje u marini Punat nastavi plovidbom po Jadranu. Nakon vrlo zanimljivih tehničkih tema za vrijeme vikenda, poput zaštite od požara na plovilu ili održavanja motora, tijekom plovidbe uspostavljaju se mnoga nova prijateljstva, uz obilje

zabave. Ovdje možete osjetiti istinski duh plovidbe trawlerima. Za mene je Selene jedanaesto plovilo koje posjedujem. Nakon dugogodišnje jedriličarske karijere počeo sam ploviti trawlerima, prvi je bio Cheoy Lee 36 u južnom Pacifiku, prije trideset pet godina. Plovio sam i katamaranskim trawlerom, a danas je Selene 60 moj izbor. Vrlo je komforan i dobro se ponaša na moru, a relativno je jeftin za održavanje s malom potrošnjom, ali, kao i s jedrilicom, trebate vremena za plovidbu. Danas vremena imam dovoljno, te živim sedam mjeseci godišnje na brodu, ploveći Sredozemljem. Prošle godine smo prvi put stigli na hrvatski Jadran i otada smo krstarili cijelom vašom obalom, od Dubrovnika do Venecije. Ove godine smo u tri mjeseca prešli 1.500 milja po Jadranu. Kada smo stigli, nismo očekivali da ćemo ostati tako dugo, i nisam siguran da nećemo ostati i duže.’ Američki par Dave i Ginny Morthland prvi su put u Hrvatskoj, te su, osim o svom posjetu, kazali nešto više i o tome zbog čega ih privlači ovakav način života i plovidbe: ‘Prilika se ukazala nakon tridesetogodišnjeg iskustva jedrenja, kada smo nakon odlaska u mirovinu tražili pravo plovilo. Tada smo ili natjecateljski jedrili na svom brodu klase J-24 ili unajmljivali jedrilice za krstarenja s kojima smo plovili po cijelom svijetu, ali i na sjeveru, u kanadskim vodama. Kada smo odlučili da želimo krstariti još sjevernije, tražili smo adekvatnu jedrilicu za takvu plovidbu. Uvijek smo vodili dnevnik plovidbe iz kojeg je

bilo jasno da jedrimo samo deset posto vremena provedenog u plovidbi, uglavnom zbog manjka vjetra. Također, sjedenje u otvorenom hladnom kokpitu nije ono što nas je privlačilo, pa smo počeli proučavati Grand Banks, što je uobičajeno za jedriličare. Tada smo otkrili Selene, i to model od 47 stopa. Kada smo razmotrili sve njene karakteristike, odlučili smo se za kupovinu. Nakon toga smo kupili model od 50 stopa, pa onda model od 40 stopa koji je bio prava prilika. Danas, kada imamo više od 70 godina, zadovoljni smo s tim modelom s kojim lako sami upravljamo. Iako nam ponekad fali jedrenje, danas uživamo u pejzažima, promatranju životinja, poput kitova, i

Zajednička plovidba bila je idealna prilika za usporedbu iskustava s različitih krajeva svijeta, ali i uspostavljanje novih prijateljstava

108

ljepotama sjevernih mora, poput Aljaske. Ovo je prvi put da smo posjetili Hrvatsku, oduvijek smo željeli doći jer su nam prijatelji pričali koliko je kod vas lijepo. Hrvatska je nadmašila naša očekivanja, ambijent, prijateljski odnos prema nama na svakom koraku, ljudi su nevjerojatno ljubazni i to oni koji nemaju veze s nama. Putovali smo po cijelom svijetu i to nigdje nismo doživjeli. Također, ne postoji način na koji se možemo dovoljno zahvaliti Alešu Strmljenu kao organizatoru za poziv na ovo krstarenje. Nadamo se da će naši novi prijatelji prihvatiti naš poziv za krstarenje zapadnim obalama Kanade sljedećeg ljeta.’

Event

109

Perfect Escape

110

Perfect Escape

HERCEGOVINA Zemlja sunca i kamena Svojim mediteranskim duhom, prekrasnim krajolikom i bogatom poviješću, Hercegovina je jedna od najpoželjnijih regija u jugoistočnoj Europi i idealno mjesto za odmor i uživanje Tekst Sandra Perić Fotografije Ivo Pervan

111

Perfect Escape

Mostar, grad mostova i mladosti, krasi srednjovjekovni kameni most, a utjecaj razliÄ?itih civilizacija prisutan je na svakom koraku

112

Perfect Escape

Spoj očaravajuće prirode, kulture i povijesti utkan je u svaki djelić ove regije u zaleđu Jadrana

Suha mediteranska zemlja s karakterističnim pejzažima planinskih grebena i dolinama rijeka, osim gastro i eno delicijama, može se podičiti bogatim povijesnim i kulturnim naslijeđem. Iako prilično rijetko naseljena, iza ove najistočnije zapadne regije ili, pak, najzapadnije istočne regije krije se petsto godina turskog utjecaja. To se ponajprije vidi u njenoj kulturi i arhitekturi. Hercegovina se nekoć nazivala Humska zemlja, Zahumlje ili Hum, a danas posjetitelji mogu prošetati njenom poviješću zahvaljujući lokalitetima kao što su Stari grad u Mostaru, Počitelj, Blagaj, Mogorjelo ili Radimlja. Hercegovina je i zemlja sunca u kojoj uspijeva vinova loza, ali i razno mediteransko voće, pa je s pravom neki zovu Kalifornijom Bosne i Hercegovine. Njeni proplanci i doline iznjedrili su i dvije kvalitetne autohtone sorte vina - žilavku i blatinu. Prirodno se sastoji od dvije regije: visoke planinske i niske primorske. Visoka se smjestila oko gornjeg i srednjeg toka rijeke Neretve i obuhvaća Nevesinjska i Gatačka kraška polja te dinarsko gorje - planine Velež, Volujak, Prenj, Čvrsnica i Crvanj. Jadranski dio se odnosi na donji tok rijeke Neretve, slivove rijeka Bregave i Trebižata te veliko Popovo polje, Mostarsko polje i kotlinu, i Trebinjsko polje. Glavno kulturno, političko i financijsko središte ovog kraja je grad Mostar. Ono što ga čini posebnim jest mnoštvo različitih utjecaja – civilizacija koje su se ovdje izmjenjivale kroz stoljeća. Mostar je sveučilišni grad, grad mladih, ali i grad mostova. Najveća znamenitost i simbol grada svakako je srednjovjekovni Stari most koji spaja obale rijeke Neretve i pruža nezaboravan pogled na rijeku i grad. Izgrađen je 1566. godine kao jednolučna građevina čiji je raspon luka 28 metara, a visina 21 metar te je uvršten na popis UNESCO-ove svjetske baštine. S njega se

svake godine u srpnju održavaju tradicionalni skokovi. U njegovoj blizini, pokraj ušća rijeke Radobolje u Neretvu, smjestila se Kriva ćuprija, umanjena verzija Starog mosta napravljena osam godina prije velikog mosta, najvjerojatnije kao uzor za veliki most. Mostar krase i brojni parkovi, muzeji i galerije, a iz turskog doba ostala je sačuvana Bišćevića kuća sagrađena u 17. stoljeću. Kuća je uređena u izvornom otomanskom stilu s autentičnim namještajem. Pokraj Starog mosta na prijelazu iz 16. u 17. stoljeće sagrađena je Hadži-Kurtova džamija – Tabačica. Dao ju je sagraditi Hadži-Kurta iz jedne od najstarijih mostarskih obitelji. Ime Tabačica dobila je po tabacima-kožarima koji su je posjećivali jer se nalazi u dijelu grada u kojem se nekoć obrađivala koža. Ako krenemo iz Mostara put izvora rijeke Bune, susrest ćemo se s jednim od najljepših prizora u Europi. Voda ovdje izbija ispod dvjesto metara okomite litice, a na njenom vrhu nalaze se ostaci starog grada Herceg-Stjepana, posljednjeg vladara Hercegovine. Pored Vrela Bune turski je sultan za potrebe derviškog reda u 16. stoljeću dao sagraditi prekrasnu Dervišku tekiju. Grad Blagaj i njegova okolica poznati su po raznolikoj flori i endemskim vrstama, a zahvaljujući nadzemnim i podzemnim vodama te kraškim stijenama predstavljaju zanimljivo geomorfološko područje. Grad je poznat i po 11 povijesnih spomenika. Spomenimo samo Stari grad, džamiju Sulejmana Veličanstvenog, Karađozbegov most i stare kuće u Velagićevini koje najbolje dočaravaju kako se ovdje nekad živjelo. Tu valja kušati i specijalitet – blagajsku pastrmku. Na sjeveru Hercegovine smjestilo se prekrasno Ramsko jezero koje okružuje bujna vegetacija. U sredini jezera, na otoku Šćitu, nalazi se franjevački samostan. U ovoj planinskoj regiji izdvajaju se gradić Prozor i selo Duga poznato po vodopadu Duge iznad kojeg se često pojavljuje duga. Još jedan gradić koji se može pohvaliti prirodnim ljepotama, kao što su Boračko jezero i dolina Glavatičevo, jest Konjic. Kroz središte ovog najsjevernijeg hercegovačkog grada protječe rijeka Neretva, a posjetitelji svakako trebaju prošetati Starim gradom i posjetiti Kamenu ćupriju. I Jablanica je grad koji okružuju prirodne ljepote - planine Čvrsnica i Prenj, skijalište Risovac i Park prirode Blidinje, kanjon Neretve i Jablaničko jezero. Jezero je umjetno stvoreno 1953. godine izgradnjom brane na Neretvi nekoliko kilometara uzvodno od Jablanice. Na 1200 metara nadmorske visine, između planina Vran i Čvrsnica, sakrila se plodna dolina Blidinje s Blidinjskim jezerom. To je područje velike biološke raznolikosti, s mnogo endemskih vrsta, ali i brojnih povijesnih ostataka poput stećaka, rimskih puteva i srednjovjekovnih crkvica. Uz Park prirode vežu se i dvije legende. Priča se da park čuva hajduk iz narodnih priča – Mijat Tomić, ali i vila Grabovče-

Perfect Escape

114

Perfect Escape

U Hercegovini se njeguju kulturno-tradicijske vrijednosti, a poznata je i po raskošnoj gastronomskoj ponudi te vrhunskim vinima

115

Perfect Escape

va, mučenica iz 17. stoljeća koja moli za očuvanje njegove ljepote. U Čitluku se tradicionalno uzgaja loza, posebno autohtone sorte žilavka i blatina pa je mnogi nazivaju kolijevkom vinogradarstva. Ovo je najrazvijenija regija Bosne i Hercegovine u kojoj valja posjetiti Vinsku cestu s četrnaest vinskih podruma. Uz kušanje najboljih hercegovačkih vina, posjetiteljima se ‘šetnjom kroz vrijeme’ nude i razna tradicionalna jela. U zelenoj dolini smjestila se Čapljina - grad na četiri rijeke: Neretvi, Trebižatu, Bregavi i Krupi. Poznata je po antičkim ostacima Mogorjelo i Gabela te tvrđavi Počitelj sagrađenoj 1383. godine kao uporište u obrani od Turaka. Tu je i Hutovo blato, jedan od najbogatijih rezervata ptica močvarica u Europi. Na jugu Hercegovine, između planine Hrgud, Vidova polja i rijeke Bregave te Dubravske visoravni (poznate po breskvi i vinu) smjestio se Stolac, grad

116

bogate kulturne i povijesne baštine. Spomenimo tako 3.500 godina stare nalaze ilirskog grada Daorsona, ali i Nekropolu od 274 stećka u selu Boljuni ili pak Radimlju, najpoznatiji lokalitet srednjovjekovnih nadgrobnih spomenika u Hercegovini. U zaleđu Jadrana, u speleološkom parku prirode, uz Popovo polje, pećinu Vjetrenicu i Trebišnjicu, najdužu rijeku ponornicu na svijetu, nalazi se Ravno – kraj idealan za razvoj ekoturizma. Stižemo i do Neuma, grada na moru, koji je zahvaljujući blagoj mediteranskoj klimi poželjna turistička destinaciju tijekom cijele godine. U njegovom će zaleđu, bogatom maslinicima i vinogradima, sigurno uživati ljubitelji agroturizma. Za kraj smo ostavili Međugorje, mjesto molitve i mira. Međugorje je marijansko molitveno središte koje svake godine posjećuje na tisuće hodočasnika kako bi pronašli vjeru i mir. Ono je i najveće

Prekrasne boje proplanaka i dolina, ali i tišina ovoga kraja, ostavljaju posjetitelje Humske zemlje bez daha

turističko i hodočasničko središte Bosne i Hercegovine. Riječ je o jedinstvenom mjestu u Europi, mjestu velikih različitosti, ali mjestu u kojem vlada tolerancija i sklad. Prvo ukazanje Blažene Djevice Marije dogodilo se 24. 6. 1981. kada je Gospu vidjelo šestero djece, preko kojih Gospa vjernicima prenosi poruke ljubavi i mira. Posjetitelji ovdje mogu vidjeti Brdo Gospina ukazanja u Bijakovićima, župnu crkvu sv. Jakova, brdo Križevac, Vrt sv. Franje, Majčino selo i Zajednicu Cenacolo. Nezaboravni pogled na povijesne gradove poput Starog mosta u Mostaru, prirodnih ljepota Blidinja, Blagaja i Rame ili pak mjesta ukazanja Djevice Marije u Međugorju, uz bogatu ponudu domaćih autohtonih proizvoda, čine ovu pomalo surovu zemlju, još uvijek izbrazdanu ratnim ožiljcima, jednom od najpoželjnijih turističkih regija u jugoistočnoj Europi.

117

JEMATVA OD TRSA DO RAJSKE KAPLJICE

Jesen je vrijeme jematve, berbe i trganja, vrijeme ubiranja plodova, vrijeme kada se vidi što je u vinogradu učinjeno, što je bio dobar povod za posjet bračkim vinogradima i vinariji Stina, koja se može pohvaliti jednim od najsuvremenijih podruma u Hrvatskoj Tekst Damir Vrdoljak Mandeta Fotografije Zlatko Sunko

118

YachtsBaština Sport

Bokun mora, bokun neba i lipega grozda, ali i mnogo napornog rada potrebno je kako bi se na kraju ispijalo blaženo vino. Stvaranjem vina i slavljem Martinja završava naporna sezona rada u vinogradu. Stoljećima je bila zagonetka kako se slatki sok pretvara u trpko vino. Neki su tu pojavu vezivali za kavalirštinu s neba, a već Heleni su vino nazivali napitkom bogova. Njime nazdravljamo rođenju, vjenčanju, uz njega se tuguje, traži zaborav, ali i zadovoljstvo onih koji znaju uživati u njemu. U jesen dolazi vrijeme trganja, ritual kada vinogradi nagrađuju težaka jedinstvenim plodom. Nakon cijele godine napornog rada, brige i pažnje, vidjet će se što je u vinogradu učinjeno. Nekoć se u Dalmaciji moralo prvo zatopiti drvene badnje, maštele, kartile, kofe, mišine, da zastanjaju. Trgalo se po lijepom i suhom vremenu, a grožđe nije smjelo biti toplo u trenutku obrade. Ubrano grožđe bi se bacalo u badnje, gdje bi žene i djeca pritiskali grožđe bosonogi i pretvarali ga u mast. Bralo se u pučkim dolamama s kukuljicom i pjevalo pjesme inspirirane vinom. U predahu se marendavalo srdele i frigule sira, a navečer bi se družilo uz bakalar i pilo razvodnjeno vino, što nije bio ‘barbarski običaj’, ni znak manjka kulture ili škrtosti. Konjima i karima bi prebacivali badnje u konobe, a

nakon što je mošt u konobi kuhao, trebalo je pripremiti bačve i karatele, namjestiti ih na take i sumporati. Tek tada bi one bile spremne za ulijevanje mladog vina. Nisu se smjeli odmah začipati, nego se na vrh bačve stavljalo dva, tri lista vinove loze i mala daščica. Tako se držalo do Svih svetih, i tek tada bi se bačva mogla začipati, s tim da je trebalo nadolijevati skoro do vrha, ostavljajući malo zraka, da ne bi ponovno u bačvi zakuhalo vino. Od davnina se vino tretira kao ‘dar neba i crpilište života’. Vinovu lozu su u Dalmaciji počeli uzgajati grčki doseljenici prije Kristova rođenja. Od tada do danas vinogradarstvo i vinarstvo ostaje glavno poljodjelsko zanimanje pučanstva i težakova sudbina. Prve subote nakon završetka berbe dalmatinski težaci su tradicionalno slavili Sabatinu na dan Svih svetih ili tugovali, ovisno o rodu. Kušali bi mlada vina po konobama i uspoređivali, dijeleći vino u nekoliko kategorija. Ono najgore, koje se ukiselilo, ostavljalo se za vlastitu potrošnju, a zdravo vino se prodavalo. Najbolje vino proizvedeno od izabranog grožđa je nazivano ‘vinum sanctum’ – svetim vinom, koje se čuvalo za obiteljska slavlja i kršćanske blagdane, ali se i darivalo kao znak zahvalnosti doturu, svećeniku, te dragim gostima. Dio vina su otkupljivali veletrgovci uz119 pomoć sansi-

Baština

ra, profesionalnih kušača koji su u Dalmaciji imali dugu tradiciju. Drvena bačva koja daje dušu vinu u prošlosti je bila zamjenjivana posudama od terakote zvane dolium, a danas se vraća masovna upotreba bačava u postupku dozrijevanja vrhunskih vina. Najčešće se izrađuje od hrastovog drva, a razvojem tehnologije odležana vina u malim bačvama nazivaju se barik jer se vino zbog većeg kontakta s drvom oplemenjuje. Ona izlučuje tanin, lignin, vanilin i niz drugih sastojaka što daje poseban intonacijun kapljici, a ovisi u prvom redu od starosti bačve, pa se koriste najduže pet godina. Ipak inoks posude su danas nezamjenjive u očuvanju kakvoće dozrelih vina do vremena njihovih buteljiranja. Vino se rađa u vinogradu, sazrijeva u podrumu, a počinje živjeti u boci. Oduvijek se težilo da vino bude idealno zatvoreno, zbog stabilnosti i kvalitete vina i da se onemogući kontakt sa zrakom i mirisima. Bitnu ulogu ima i boja staklenke, pa za bijela vina koristimo ‘rajske boce’ svijetlozelenkaste s izduženim vratom, za crna vina ‘bordoške boce’ od zelenog stakla, ali danas i u svim bojama, te one s udubljenjem na dnu boce, da se prilikom točenja izbjegne zamućenje, ako vino ima taloga. Kakvoća vina ovisi o važnom čimbeniku, čepu koji osigurava mir u boci, pa je pluto postalo najbolja sirovina za proizvodnju čepova. Prvi u praksi ga je počeo primjenjivati slijepi benediktinac Dom Perignon 1618. godine za brtvljenje prvog proizvedenog šampanjca. Priroda je čovjekovu brigu oko loze nagradila izvornim i osebujnim vinima, koja ovise o mnogim čimbenicima, o podneblju i položaju, zemljištu i načinu priređivanja, pa su vina postala posebnost pojedinih krajeva i njihov prezentator. Danas ima više od tristo vrsta

vinove loze u Hrvatskoj, a samo dobro vino stvara dobru priču. Najbolji su dalmatinski vinogradi na južnim padinama Pelješca i Brača, s nagibom zemljišta, odnosno kraških sipina, od 30 do 70 stupnjeva, na tlima bogatim kalcijem i blagoslovljenom trostrukom insolacijom, budući da sunčeve zrake tuku te strmine gotovo okomito cijelog dana, pojačane odbljeskom s morske površine i kamena krša. U Dalmaciji se ponosimo vinom iz kamenih čipki - babićem, plavcem malim koji raste u škrtim područjima gdje ne može rasti gotovo niti jedna druga kultura, s vrlo malo vlage i puno sunčeve topline, vinskim kraljem dingačem, bogomdanim pošipom, vinskom legendom malvazijom, pa debitom, bogdanušom, vugavom, grkom, maraštinom, graševinom, merlotom. Na kraju spomenimo one koji su najvažniji u stvaranju dobrog vina. To su tehnolozi, enolozi, koji moraju imati vrhunsko znanje o grožđu, vinu. Jedan od njih je i Rikard Petrić, mladi enolog u vinariji Stina iz Bola na Braču, koji smatra da ništa nije moguće ako nemate strast za vinom. Vina Stina imaju jedan od najsuvremenije uređenih podruma u Hrvatskoj koji, uz prostor za preradu grožđa i odležavanje vina, ima i prostor za kušanje i prodaju vina. Novi vinogradi pošipa i vugave posađeni su na lokaciji Grabica, na nadmorskoj visini od 420 do 550 metara, dok se na južnoj strani otoka Brača, iznad naselja Murvica, na izrazito strmom terenu, na tradicionalan način, isključivo ručno, uzgaja plavac mali. No, povrh svega stoji radost vinara kada u tišini dočeka u čaši svjetlost i uživa u daru loze. Nitko ne može opisati tu ljepotu od neba danu, možemo samo uživati u tim kapljicama, ne zaboravljajući koliko je godina potrebno da nam stignu.

Iz loze nikle na surovoj zemlji, na bračkim liticama okrenutim suncu, rađa se plavac crn kao noć

U vrhunski uređenom podrumu vinarije Stina nalazi se uzorak poprečnog presjeka tla nastalog nakon pripreme za sadnju vinograda

121

Najbolje od najboljeg

CHAMPAGNE Francuska pokrajina Champagne nadaleko je poznata po svojim pjenušavim vinima. U njenim živopisnim brdašcima i dolinama skrivaju se i vinogradi malih vinogradara koji pokušavaju napraviti ne samo šampanjac, nego i dobar šampanjac. Možda njihovi šampanjci još uvijek ne mogu poljuljati ugled velikih šampanjskih kuća, ali ljubiteljima mjehurića mogu ponuditi Tekst Zlatko Novak Fotografije Arhiva zanimljiv i raskošan doživljaj

122

Užitak

Nekada bih rado otišao u Pariz i usput posjetio šampanjske prijestolnice Reims i Epernay, danas pak rado odlazim u vinograde Champagne i usput posjećujem Pariz. Champagne je udaljena od Pariza oko 150 kilometara ili dva sata brzim TGV vlakom, ali zanimljivije je prevaliti 1250 kilometara automobilom iz Hrvatske i istraživati kutke i zakutke poznatih i nepoznatih šampanjskih sela i podruma, kotrljati se zabačenim cestama i slušati podnevna zvona malih crkvi, ispijajući čašu šampanjca u maloj gostionici iznad šampanjskih vinograda. Treći tjedan u travnju ove godine bio je tjedan prezentacija i degustacija malih vinogradara proizvođača šampanjaca. Dok je u Hrvatskoj to bio kišovit i hladan tjedan, u Champagni se prohladno jutro brzo pretvaralo u vedar dan obasjan suncem. Aleksandar Gulin i ja, kao sommelieri, štovatelji i ljubitelji šampanjaca, odlučili smo posjet Champagni posvetiti prije svega malim vinogradarima okupljenim u klubu ‘Tresors de Champagne’ iza kojeg se kriju sada već proslavljeni šampanjci pod nazivom Special Club, te vinogradarima koji imaju predispozicije da uđu u taj klub. Naravno, kada je čovjek u Reimsu, teško je zaobići i katedralu i podrum šampanjske kuće Tattinger, a kada šeće Epernayem i Avenue de Champagne, nezaobilazan je podrum Moet & Chandon, ‘pozdrav’ s Dom Perignonom i pogled na palaču koja je izgrađena posebno za Napoleona. Ipak, o šampanjskim kućama jednom drugom prilikom. Kada kupujem top-šampanjac šampanjske kuće znam da ću piti nešto jako dobro, ali kada kupujem top-šampanjac malog vinogradara, očekujem neko iznenađenje. Sada od šampanjaca ne želim samo izvrstan industrijski proizvod, već i nešto više, nešto posebno. Interesantno je na degustaciji ići od jednog do drugog vinogradara, upoznati ih i izmijeniti par rečenica. Vrijedi kušati šampanjac s istog položaja kroz nekoliko godina, te osjetiti kako šampanjac izražava onog tko ga je proizveo. I na kraju krajeva, lijep je osjećaj znati tko se i što krije iza šampanjca koji držim u ruci. Imali smo priliku posjetiti dvije degustacije. Prva se održavala u luksuznom hotelu

Epernay je prijestolnica šampanjca, a tu je i nezaobilazna kuća šampanjca, Champagne de Castellane

Royal Champagne u mjestu Champillon. Dvanaest vinogradara proizvođača šampanjaca udruženih u udrugu pod nazivom ‘Generation’ predstavilo je po četiri svoja šampanjca, te jedno bazno vino od kojeg će raditi šampanjac. Posebno me se dojmio susret s Andreom Robertom koji dolazi iz glasovitog sela Le Mesnil Sur Oger. Poslije nekoliko standardnih, naravno 100 posto chardonnay (ili blanc de blancs) šampanjaca koje nam je poslužila šarmantna kći gospodina Roberta, došao je na red i šampanjac star petnaestak godina koji se hladio u posudi s ledom i vodom. Odjednom je Robert pomalo nezadovoljno pogledao svoju kćer i dva puta promrmljao: ‘Prehladno, prehladno.’ Znali smo i razlog. Ovdje ne vrijedi pravilo da šampanjac nikada nije dovoljno hladan, jer se ovdje nema što skrivati. Zatim je Robert nježno prislonio dlan uz gornji dio čaše i čekao de se šampanjac malo ugrije, kako bi započela rapsodija mirisa, miomirisa, okusa i uživanja. Neki od vinogradara kluba

123

Užitak

‘Generation’ članovi su i kluba ‘Tresors de Champagne’, tako da smo se drugi dan već prijateljski pozdravljali i nazdravljali na degustaciji koju je organizirao klub ‘Tresors de Champagne’ u središtu Reimsa, u rezidenciji grofova Champagne. Klub ‘Tresors de Champagne’ ima u ovom trenutku 28 članova i sve njih povezuje ista posebno dizajFrancuzi vole reći da je šampanjac za njih nirana boca i etiketa Special Club. standard, dok je za ostale luksuz svaki od njih ima, ali da se Poznavatelji šampanjaca znaju da zadrži originalnost svakog se iza te etikete krije najbolje što proizvođača. Tako je nastala posebno dizajnirana luksumože ponuditi mali vinogradar i član kluba. Ovdje dolazna Special Club boca (redizajnirana 1988.) koju koriste ze do izražaja osobitosti vinogradara, terroira i godine. svi članovi kluba. Dan prije degustacije posjetili smo Kao što veli Richard Juhlin, jedan od najpoznatijih šamdom novog predsjednika kluba ‘Tresors de Champagne’ panjskih publicista i kritičara: ‘Kvaliteta šampanjaca Renea Goutorbea, a kroz podrum nas je provela njegova varira od člana do člana kluba, ali loše vino pod ovom supruga. Naravno, nismo se mogli vratiti u Hrvatsku bez etiketom jednostavno ne postoji.’ Šampanjci se u osnovi nekoliko boca Champagne Henri Goutorbe Special Cluba dijele (po kvaliteti, odnosno cijeni) u tri razreda: bazni 2004. Naše mjesto boravka bilo je živopisno šampanjšampanjac, koji nastaje sljubljivanjem vina različitih gosko selo Villers sous Chatillon, okruženo vinogradima dišta, profinjeniji šampanjac, koji je proizveden od vina jedne posebno dobre berbe, te prestige šampanjac ili najbolje od najboljeg (creme de la creme) što proizvođač može ponuditi. Special Club spada u tu najvišu kategoriju. Klub ‘Tresors de Champagne’ je osnovan 1971. godine (pod imenom ‘Club de Viticulteurs Champenois’) od strane desetak starih šampanjskih vinogradarskih obitelji s ciljem da zajednički predstave najbolje što

Klub ‘Tresors de Champagne’ ljubiteljima šampanjca, uz posebno dizajniranu bocu, nudi pjenušavu eleganciju i bogatstvo okusa

124

Užitak

U pokrajini Champagne godišnje se proizvede oko 350.000.000 boca šampanjca, a zaliha u podrumima veća je od 1,400.000.000 boca. U Champagne businessu godišnje se zavrti gotovo 4,4 milijardi eura. Sami Francuzi popiju više od polovine proizvedenih šampanjaca. Najveći je uvoznik Velika Britanija s 30 milijuna boca, a iza nje slijede SAD, Njemačka, Japan, Belgija... Vinogradi su 90 posto u vlasništvu malih vinogradara, ali grožđe još uvijek većinom otkupljuje 350 velikih šampanjskih kuća koje uspiju otrgnuti najveći dio kolača. Od oko 15.000 vinogradara, njih 13.000 prodaje grožđe, a 5.000 radi i vlastiti šampanjac.

i udaljeno desetak kilometara od Epernaya. U ladanjskom selu nalazi se nekoliko desetaka šampanjera, mnoštvo lijepih kuća koje bi prije bile male vile s pedantno uređenim dvorištima, okućnicama i vrtovima, stara crkva ispred koje se nalazi maketa boce šampanjca visoka tri metra, a na ulazu u selo je pozdrav dobrodošlice u obliku šampanjskog čepa. Prazne čiste uličice, posvuda natpisi Champagne i tek tu i tamo prođe koji automobil ili djevojke na biciklima koje su nas uljudno pozdravile. Ovo bi mjesto trebalo oduševiti svakog tko traži odmor, mir i tišinu u blizini mjehurića. Naš domaćin, Jean Marc Charpentier, školovani je enolog i četvrta generacija vinogradarske obitelji. Obrađuje 15 hektara vinograda u dolini Marne s proizvodnjom od oko 130.000 boca godišnje. Na komentar da znamo da održava pet degustacija malih vinogradara, tiho je, nasmiješivši se, odgovorio: ‘Osam degustacija.’ Oduševio nas je njegov snažan i strukturiran šampanjac Pierre Henri,

100 posto pinot meunier dobiven iz vinograda starijih od 50 godina. U njegovu dvorištu su skromni francuski automobili, ali podrum skriva vrijednost nekoliko Ferrarija. Na ulazu u podrum, iznad vrata, nalazi se komandna ploča na kojoj se može očitati trenutna temperatura vina svake od pedesetak inox cisterni, a obišli smo i dio podruma s velikim hrastovim bačvama te automatiziranom linijom za proizvodnju šampanjca. U zoru, kad smo kretali kući, Jean Marc je s četvoricom radnika već bio spreman za sadnju novih 2500 trsova u novoiznajmljenom vinogradu. Pozdravio nas je i rekao da će nam javiti tjedan održavanja degustacija 2015. godine... ali i da planira posjetiti Hrvatsku.

125

Wolfgang

PUCK Tekst Neil Churchill Fotografije Arhiva

126

MICHELIN CHEF

Portret

Sa slavnim kuharom porazgovarali smo o hrani u Dubaiju, o večeri s Picassom i o tome kakav je osjećaj slušati Pink Floyd u društvu Brucea Willisa

Iznad svih Moj novi restoran u zgradi Address Downtown u Dubaiju peti je CUT po redu. Svaki prethodni – i onaj u Londonu, Singapuru i Las Vegasu – pokazao se kao golem uspjeh. Mislim da je tajna uspjeha u tome što su moji kuhari istinski nadareni. Svu hranu koju nudimo kuhamo sami, a meso pečemo na roštilju na ugljen potpaljenim hrastovinom, to mu daje poseban okus. Drugačiji je, osjeti se kvaliteta. Jedimo lokalno U Dubaiju nije lako pronaći lokalno voće i povrće, jer klima ne dozvoljava uzgoj. Ali namjeravamo tražiti i dalje, surađivati s mjesnim uzgajivačima – pod uvjetom da nam ponude željenu kvalitetu, jer samo zato što je nešto lokalno uzgojeno, ne znači i da je kvalitetno. Najdraža hrana Čvrsto sam uvjeren da je raznovrsnost najbolji izbor, zato se toga uvijek držim u kuhinji. Jedem dobru pizzu jednako često koliko i tartufe ili odrezak. Kod mene se sve svodi na kvalitetu sastojaka – to mi je najvažnije. Radije bih pojeo dobru salatu nego loš kavijar.

Kuhati za Wolfganga Prije mnogo godina austrijski redatelj Billy Wilder (‘Neki to vole vruće’, ‘Bulevar sumraka’) pozvao me na večeru, kuhala je njegova supruga. Netko ju je upitao je li nervozna zato što kuha za mene. Rekla je: ‘Je*e se meni. Ako mu hrana nije fina, neka ju baci u toalet!’ Opaka dama. Bruce Willis Kad smo otvorili prvi CUT na Beverly Hillsu, prije osam godina, prvi put sam mogao birati koju glazbu ćemo puštati u restoranu. Bruce Willis je jeo odrezak i odjednom me pozvao i rekao mi: ‘Da znaš da su ovaj odrezak i Pink Floyd savršena kombinacija.’ Želim da restoran izgleda dobro, da ima pravu glazbu, da fino miriše i da ima najbolju hranu. Sve je to potrebno za savršenstvo. Dobro prženo Kad sam bio mlad, odbijao sam spravljati do kraja prženi odrezak – bio sam jako naporan. Kad bi gosti zatražili umak s odreskom, odbio bih. Rekao bih svakome tko je zatražio do kraja pečen odrezak da si radije naruči piletinu. Danas mislim da je najvažnije usrećiti gosta. Naučio sam da ne mogu nametati ljudima vlastiti ukus.

Idealna večera Uz dobru hranu na večeri želim i dobar razgovor. Moji idealni uzvanici bili bi ekscentrici, a na listi bi se sigurno našli Picasso, Shakespeare i Winston Churchill.

Wolfgang Puck na listi gostiju i prijatelja ima mnogo zvijezda, a kad smo ga upitali tko je u posljednje vrijeme večerao u njegovu restoranu, odgovorio je: Justin Timberlake, Joan Collins i Sidney Poitier

127 12 27

Yachts Sport

SEDAM TIMOVA KREĆE NA UTRKU OKO SVIJETA

VOLVO OCEAN RACE Regata će trajati deset mjeseci, tijekom kojih će posade u 11 etapa obići sve kontinente i prijeći 40.000 nautičkih milja, a prvi put svi timovi jedrit će na identičnim jedrilicama od 65 stopa Tekst Lari Lulić 128 Fotografije A. Sanchez, A. Ross i G. Martin-Raget

Sedam timova na novim Farrovim one design jedrilicama od 65 stopa nadmetat će se na aktualnom izdanju Volvo Ocean Racea, regate oko svijeta koja se održava svake tri godine još od 1973. i slovi za najzahtjevniju jedriličarsku utrku na globusu. Regata će trajati deset mjeseci, tijekom kojih će posade u 11 etapa obići sve kontinente i prijeći gotovo 40.000 nautičkih milja. Nakon lučke regate u španjolskom gradu Allicanteu 4. listopada, timovi kreću na prvu ‘pravu’ etapu prema Cape Townu, ruta ih potom vodi sjeverno prema Indijskom oceanu i Abu Dhabiju, a cilj treće etape je u kineskom gradu Sanyaji. Nakon Kine, flota opet okreće prema jugu, Pacifikom do Aucklanda u Novom Zelandu, a zatim slijedi najopasnija etapa preko Južnog oceana i mitskog Cape Horna do grada Itajai u Brazilu. Sedam posada potom jedri do Newporta na Rhode Islandu, a onda preko Atlantika do Lisabona. Na kraju slijedi serija kratkih etapa u kojima će se dijeliti puno bodova i na kojima će do izražaja doći taktika, ali i izdržljivost posada: iz Lisabona se jedri do Lorienta u Francuskoj, a onda, sa stajanjem u Haagu, do Goteborga, gdje će Volvo Ocean Race završiti regatom u luci 27. lipnja naredne godine. Aktualni Volvo Ocean Race bit će različit od svih dosadašnjih izdanja regate jer će prvi put svi timovi jedriti na identičnim Volvo Ocean 65 jedrilicama koje je projektirao Farr Yacht Design, a zajednički ih je izgradila grupa od četiri renomirana svjetska brodogradilišta: Green Marine, Decision, Persico i Multiplast. Timovi

Yachts Sport

Nove Volvo Ocean 65 jedrilice znatno su jeftinije od 70-ica prethodne generacije, a bit će podjednako brze dakle nisu trebali ulagati u dizajn, razvoj i gradnju brodova, već su svi dobili iste jedrilice, što je znatno smanjilo troškove nastupa na regati te omogućilo da se u konačnici prijavi respektabilnih sedam timova, što je i bio cilj organizatora. ‘Ponosan sam što se Volvo Ocean Race oporavio nakon teške ekonomske situacije koja je nastupila 2008. godine i dovela u pitanje održavanje regate, a vjerujem da će sada, kada se jedri na monotipovima, regata doživjeti novi uzlet. Vratimo li se malo u prošlost, vidjet ćemo da je 2001. sedam sponzora timova bilo uključeno u VOR, a otada je nekoliko sponzora imalo kampanje s dva tima, primjerice Ericsson, AMN Amro i Telefonica. Nakon 2009. više nismo dozvoljavali da pojedini tim ima dva broda na regati, jer se tako stvarao velik jaz među natjecateljima, a timovi s manjim budžetima nisu bili konkurentni. Stoga vjerujem da je one design flota jedrilica od 20 metara izvrstan potez jer niži troškovi omogućavaju veći broj sudionika, koji će sada imati iste uvjete na identičnim jedrilicama, pa će regata i u sportskom smislu biti puno zanimljivija’, kazao je Knut Frostad, izvršni direktor regate. Na svakoj Volvo Ocean 65 jedrilici bit će osam članova posade, a uz njih i jedan reporter koji ne jedri, već je zadužen za komunikaciju s organizatorima regate i medijima. Nakon više od desetljeća, na regati oko svijeta nastupit će i jedna potpuno ženska posada – Team SCA – u kojoj će biti 11 jedriličarki, također uz još jednu multimedijalnu reporterku. Što se ostalih timova i sudi-

129

Yachts Sport

130

onika tiče, neki su već veterani Volvo Ocean Racea, dok će drugima ovo biti prvi nastup. Za kormilom Abu Dhabi Ocean Racinga, odnosno tima Azzam (što na arapskom znači odlučnost) bit će iskusni Ian Walker. Sindikat iz Emirata ima iskustvo, talent i jedan je od favorita za pobjedu. Dongfeng Race Team ambiciozni je kineski tim za čijim će kormilom biti Francuz Charles Caudrelier, a posadu čini kombinacija kineskih i internacionalnih jedriličara. Nizozemski lisac Bouwe Bekking već je šest puta nastupio na Volvo Ocean Raceu, a ovoga puta bit će za kormilom Team Brunela, kojeg čini mahom mlada europska posada. Američki Team Alvimedica udružio je snage s turskim sponzorom, a do dobrog rezultata pokušat će doći predvođen skiperom Charliejem Enrightom. Team Mapfre, s Ikerom Martinezom za kormilom i Xabijem Fernándezom kao navigatorom, pokušat će prvi put dobiti regatu za Španjolsku, a nastup na regati posljednji je prijavio danski Team Vestas Vind, koji je za kormilara angažirao Novozelanđanina Chrisa Nicholsona. Organizatori su očekivali i nastup Emirates Teama New Zealand, ali Kiwiji su u posljednji trenutak odustali od regate. Nove Volvo Ocean 65 jedrilice, na kojima će se jedriti u dvije predstojeće kampanje, znatno

su jeftinije od 70-ica prethodne generacije, ali njihova brzina trebala bi biti približno ista. Team Brunel nedavno je za 24 sata svladao 540 milja preko Atlantika, što je samo 56 milja manje od svjetskog rekorda postavljenog s Volvo Open 70 jedrilicom 2008. godine. Timovi će dijeliti samo jednu ekipu za popravke i remont, a također su limitirani i brojem jedara koje mogu koristiti; primjerice, svijet moraju obići koristeći samo jedno glavno jedro. Inače, pet VOR timova nastupilo je na 1.800 milja dugoj regati Sevenstar Round Britain and Ireland: Team SCA, Team Alvimedica, Abu Dhabi Ocean Racing, Dongfeng Race Team i Team Mapfre. Regata je pokazala da su Volvo Ocean 65 brodovi pun pogodak, budući da je Abu Dhabi Ocean Racing s Ianom Walkerom srušio rekord regate za jednotrupce koji je od 2008. držala Groupama, jedrilica klase Volvo Open 70. Abu Dhabi oborio je rekord iako su se tijekom regate ozlijedila dva člana posade: Phil Harmer slomio je ruku, a Justin Slattery ozlijedio rebra. Azzam je regatu završio za četiri dana, 13 sati i 10 minuta, čak dan i osam sati brže od ranijeg najbržeg vremena. Timu iz Emirata opasno je prijetio Iker Martinez sa svojim španjolskim timom Mapfre, a dobar nastup imala je kineska posada.

Nakon više od desetljeća, na Volvo Ocean Raceu nastupit će i kompletno ženska posada - Team SCA - u kojoj će biti 11 jedriličarki

131

Yachts Sport

ROBERT SCHEIDT

PLESAČ SAMBE NA VALOVIMA Tekst Damir Vrdoljak Mandeta Fotografije Jesus Renedo, Yvan Zedda & Lloyd Images

Pet olimpijskih medalja – dvije zlatne, dvije srebrne i jedna brončana, 11 naslova svjetskog prvaka, te 125 naslova u klasama laser i star, čine Roberta Scheidta najvećim jedriličarom današnjice u olimpijskim klasama

S legendarnim brazilskim jedriličarom razgovarali smo tijekom njegova nastupa na Europskom prvenstvu u klasi laser koje se ove godine u lipnju održalo u Splitu. Zašto baš jedrenje? Otac me upoznao s brodom kada mi je bilo pet godina i tada sam osjetio slobodu koju pružaju jedra i more. Taj početak su pospješili i moji prijatelji, te sam se, uz dobru atmosferu, zainteresirao i ‘zagrijao do ušiju’. Obožavam ovaj sport, volim biti na brodu, na moru, osjetiti vjetar. Kada to ne radim duže vrijeme, budem pod stresom i ne osjećam se dobro. Odlazak na trening ili na regatu čini me da se osjećam živim, zaboravim na sve, postajem jedno s brodom i imam interakciju s prirodom. To su stvari koje me najviše privlače kod jedrenja. Svaki dan je drugačiji, uvijek različit, od vjetra, kurenta, do vašeg filinga. Morate koristiti um i tijelo, jer kao i u svakom sportu, i u jedrenju imate dobre i loše dane. Upravo je i vrlina pronaći tu ravnotežu i ne biti potišten kada imate loš dan. Kao i da se ne zanosite puno kada imate dobar dan. Jedrili ste u laseru i staru; koje su razlike u upravljanju tim brodovima? Na laseru pokušavam upravljati brodom čistim automatizmom bez razmišljanja što radim, i uvijek pokušavam biti glavom van broda. Gledam okolo, u jedro, suparnike, bove, razmišljam o strategiji. Na staru je drugačije, to je tehnički zahtjevniji brod, a i moram razgovarati s flokistom o onome što nastojim postići s brodom koji se naginje. Osim toga, moram paziti na pripremu posade, dok je laser više stvar fizičke spreme i potrage za vjetrom. Tamo ste sami i morate biti u stanju automatski upravljati brodom. Počeli ste s laserom, a potom je uslijedio star… Plovio sam u laseru do 2005. godine, mnogo sam postigao, osvojio tri olimpijske medalje i osam svjetskih prvenstava i otkrio da je vrijeme za promjenu. Star je bio odlična prilika, našao sam dobrog flokista Bruna Prade, i odmah se ta kemija ukazala. Taj brod me učinio boljim jedriličarom. Jedreći u laseru nedostaje vam komunikacija s drugom osobom koju imate

u staru. I sada kada je star izbačen s Olimpijskih igara, vratio sam se u laser kako bih još jednom pokušao u svom Rio de Janeiru 2016. osvojiti olimpijsku medalju i reći zbogom olimpijskom jedrenju. Tko su vam bili najžešći konkurenti? Imao sam nekolicinu vrlo jakih protivnika. U Brazilu je to bio Peter Tanchard, jedan od najboljih tada u svijetu, pa je bilo jako psihički zahtjevno suočiti se s tim izazovom. Ipak 1996. godine sam ga uspio pobijediti i prvi put se kvalificirati na Olimpijske igre. To je za mene bio pothvat ravan dolasku na Mjesec, učinivši od mene da postanem i bolji čovjek, jer se mijenjala i moja filozofija života. Na Olimpijskim igrama 1996. moj najveći rival i protivnik bio je Ben Ainsle. Na dvjema Olimpijadama smo podijelili bratski medalje, 1996. godine meni, a 2000. godine njemu zlato. Isto tako moram odati poštovanje jedriličarima kao što su Greal Torben i Mateusz Kusznierewicz s kojima sam jedreći uživao u velikoj borbi, i koji su me učinili još boljim jedriličarom. Ipak, dva velikana su imala veliku ulogu u mojoj karijeri, Tanchard i Ainsle. I danas se s velikim uživanjem prisjetim naših okršaja, to vam život zasladi kao najljepši kolač. Kakav je osjećaj biti prvak? Smatram da je najvažnije da uživate u samom procesu usavršavanja, a ne da uživate samo i isključivo u rezultatu. Da guštate izaći svaki dan na more, trudeći se pritom da poboljšate brzinu, usavršite taktiku… Smatram da sportaš, kako bi bio i zadržao se na vrhu, treba znati uživati u učenju i u procesu postizanja ciljeva, jer jednom kada postignete cilj, onda automatski postavite neki novi cilj. Morate pronalaziti zadovoljstvo u dugotrajnom procesu postizanja uspjeha, a ne samo u osvajanju medalja, odnosno rezultata. Kako doživljavate Hrvatsku, vaši dojmovi… Prvi put sam bio 2008. godine, kada sam jedrio na Europskom prvenstvu i odmah ste me osvojili arhitekturom, ali još više prisnošću

Sigurno je da ću i sutra jedriti profesionalno jer je to moj život

133

Scheidt će 2016. u Rio de Janeiru pokušati osvojiti još jednu olimpijsku medalju i tako reći zbogom olimpijskom jedrenju

134

vaših ljudi. Ono što mene impresionira jest ta vaša jednostavnost u kontaktima, ležernost i nevjerojatna sigurnost. Split kao grad me osvojio, stara jezgra je nevjerojatna, a hrana fenomenalna. More je predivno, jako volim plivati, tako da sam svako jutro plivao, a nakon toga jedrio. Taj balans me fascinirao, da plivam i jedrim u uvjetima koji su čarobni. Imate zaista jako dobre jedriličare, s Matom Arapovom sam regatavao u laseru i u staru, a s Tončijem Stipanovićem uživao u okršaju… Gdje sebe vidite u budućnosti, koji je novi izazov koji ste si postavili? Moj sljedeći cilj je kvalificirati se na Olimpijske igre u Riju, koje će biti moje posljednje Igre u laseru, i moja je želja da pokušam dati ono najbolje od sebe. Kada se to završi, smatram da ću

imati mnogo prilika u jedrenju, kao America’s Cup… Jedrenje je vrlo širok sport i postoje mnogi brodovi na kojima možete jedriti profesionalno kako biste od toga živjeli. Trenutačno se osjećam dobro tu gdje jesam i smatram da su OI najuzbudljivije jedriličarsko natjecanje. Sve je u sportu, u trudu, u nadmašivanju konkurencije, godine za godinu. Sigurno je da ću sutra jedriti u većem brodu profesionalno, jer to je moj život. Što pravi prvak mora imati? Smatram da je odlika svakog vrhunskog sportaša to da nikada ne odustaje, uvijek se bori čak i kada ima loš dan i kada je u lošoj situaciji. Nikada ne promišlja da je gotovo, već pokušava doći do završne linije. Mnoge regate završavaju s malim bodovnim razlikama, često i jedan bod znači značajni pomak naprijed,

Yachts Sport

Odlika vrhunskog sportaša jest da nikad ne odustaje, uvijek se bori, čak i kad ima loš dan

tako da odustajanja nema u mojim mislima. Nemaju svi ljudi navedene odlike, to je nešto što morate razviti s vremenom. Dok ste mladi, lako se deprimirate kada ostvarite loš rezultat, ili se previše uzbudite kada ostvarite uspjeh. Sve je u toj ravnoteži između uživanja i postizanja rezultata, ali ne smijete biti previše pohlepni. Vidite li svog nasljednika u laseru? Sada kada pogledam tu klasu, nitko ne dominira, što je vrlo zanimljivo, jer je uvijek do sada bio netko tko je stalno pobjeđivao. Neko vrijeme bio je to Ben Ainsle, pa Tom Slingsby, pa Paul Goodison, a sada je poprilično otvoreno. Tonči Stipanović je jedan od momaka koji je vrlo iskusan i koji će zasigurno osvojiti medalju u Riju. Vidim tu Australca, Novozelanđanina, Nizozemca, Talijana, Britanca, uistinu je teško reći, sve su to dobri momci. Koje biste novosti uveli kako bi klasa laser bila još kvalitetnija? Smatram da je jedrenje u laseru oduvijek stavljalo jedriličara u prvi plan, stoga je i korisno da se prvenstveno vratimo brodovima koji imaju vlastitu opremu i da se prestane koristiti osobna oprema. Od iznimne je važnosti da svi na Svjetskom prvenstvu imaju sličnu opremu. Sljedeća je bitna stvar da se pokuša kontrolirati trošak jedriličarske opreme koji se zadnjih godina uvelike povećao. Budući da je sam brod skup, potrebno je približiti ga da postane pristupačan, jer je riječ o klasi koja je najzastupljenija u svijetu. Ali, to je ipak za mene jedna druga sfera, to je biznis u kojem se jedriličara i ne pita.

Proslavljeni jedriličar zadovoljstvo pronalazi u dugotrajnom procesu postizanja uspjeha, a ne samo u osvajanju medalja

135

Test

RIVA 122

MYTHOS 136

UTJELOVLJENJE ISTINSKE RASKOŠI Mitsko ime Riva odavno je simbol otmjenosti i prestiža talijanske brodogradnje, a novi model ove 170 godina stare kuće još jednom dokazuje zašto je to tako. Riva Mythos sportska je jahta na kojoj je apsolutno svaki detalj doveden do savršenstva Tekst Franck van Espen Fotografije Alberto Cocchi

Test Nijedna Riva nije tek jahta poput svake druge, a već nam je na prvi pogled bilo jasno da nova Riva 122 Mythos ima jako malo zajedničkoga s prosječnom jahtom. Rođena iz strasti jednog brazilskog ljubitelja Rive koji je već ‘pao’ na šarm Domina 86, pa poželio nešto veće, Mythos je nadahnuta baš tim modelom, kao i modelima Super Ego 68 i Fly. Čudo tehnologije, kojom Riva sad raspolaže zahvaljujući pripadnosti Grupi Ferretti, Mythos je djelo Maura Michelija, studija Officine Design i Ferrettijeva odjela AYT. Gradnja novog modela bila je povjerena brodogradilištu CRN iz Ancone, također u vlasništvu Ferrettija (koji je, podsjetimo, sad pretežno u vlasništvu kineske grupe Weichai). Veličanstveni lak Dupont koji prekriva trup Mythosa upravo je savršen odabir, a na prvi pogled ova jahta izgleda kao da je izlivena u jednom komadu koliko je savršeno izvedena i koliko je lak besprijekorno nanesen. Drugo je remek-djelo na Mythosu strojarnica, u kojoj su nas se posebno dojmili izloženi aluminijski nosači na koje su položena dva motora MTU od po 3.150 KS. U strojarnici

Glavni salon povezan je s velikim kokpitom, a staklena pregrada između ta dva prostora nestaje u stropu. Salon je lijepo osvijetljen prirodnim svjetlom, a njegovi udobni naslonjači smještaju više od deset osoba

138

se nalaze još i dva glavna, te jedan pomoćni generator (ugrađen prema želji naručitelja), desalinizatori i pumpe (smješteni u prvu od tehničkih prostorija, zatvorenu vodonepropusnim vratima), a svi su zasloni i komande smješteni odmah pored ulaznih vrata. S krme se ulazi u dvije garaže, jednu za jet ski, a drugu za tender duljine pet metara. Mythos ima lijepu krmenu platformu na kojoj je instaliran i mudro prikriven sustav Opacmare Transformer koji uspješno obavlja funkcije dizalice za tender ili jet ski i ljestava za spuštanje u more, no prava bi šteta bilo ostaviti tender na krmi jer taj je dio Mythosa izvanredno lijep. Između dvoja vrata koja skrivaju garaže smješten je poveći teleskopski mostić. Riva Mythos nosi certifikat Green plus, što, među ostalim, znači da je zbrinjavanje svih vrsta otpada na toj jahti riješeno na ekološki prihvatljiv način, a prikladna je i za dobivanje certifikata MCA, no ovaj primjerak nije dostupan za čarter. Prvo što nas je zanimalo na glavnoj palubi bila je kvaliteta izrade, a Riva je i s ovim modelom dokazala zašto se smatra ikonom

Test brodogradnje jer, osim nekoliko sitnica, nismo pronašli nikakve zamjerke izradi. Jedino čemu bismo prigovorili jesu dimenzije šarki vrata garaže, koje su za naš ukus malo prevelike. Stol od tikovine u kokpitu ukrašen je, s druge strane, pločicom od nehrđajućeg čelika s logom kuće upravo idealnih dimenzija, a taj je dio kokpita i inače besprijekorno izveden. Prolaz kokpitom, koji je zamišljen kao mjesto za druženje, izvanredno je promišljen, a skiperima će se svakako svidjeti ponovljene komande pored wincha. Prednji dio glavne palube ponajprije osvaja velikim sunčalištem, a zatim i blagovaonicom, uz koje stoji i klupica. Ono što bi moglo biti malo bolje izvedeno jesu smještaj i pretjerana vidljivost bočnih štitnika. Već je poznato da Riva ne voli raditi stvari kao drugi, pa stoga ne iznenađuje što se na mjestu trokrilnog staklenog zida na ulazu u unutrašnji dio glavne palube nalazi stakleni zid sa samo jednim vratima, koja se uklanjaju s puta jednostavnim pritiskom. Upravo genijalno. Unutrašnjost je odmjerena, raskošna i ugodna. Kao i na drugim modeli-

Uz hidromasažni bazenčić (dodatna oprema) nalazi se bar, a u istom su elementu i sudoper, hladnjak i roštilj

139

Test

Sve su kabine uređene iznadprosječno kvalitetno i lijepo; u vlasničkoj kabini televizor nestaje iza elementa na koji je instaliran

140

ma Rive, osmislio ju je Mauro Micheli, a njome dominiraju bijeli lak i hrastovina, nehrđajući čelik i koža. Naravno, svaki vlasnik uređenje može prilagoditi vlastitim željama, no nama se svidjelo baš ono što je Riva predložila: namještaj kuća Capellini (naslonjači), Minotti (stolci) i Oluce (svjetiljke), televizor koji se može sakriti dok nije u upotrebi (nestaje u stropu). U dnu salona nalaze se vrata koja vode do prostorija za posadu i do kuhinje, a na jahti ima mjesta za pet članova posade. Druga vrata vode do upravljačkog mjesta u kojem odmah u oči upada upravljačka konzola. Impozantnih dimenzija i sparena s tri naslonjača za skipera i pomoćnike, ta je konzola opremljena apsolutno svime potrebnim, a uz nju se tamo nalaze i dva zaslona Naviop i zasloni za nadzor motora MTU (ipak premaleni za naš ukus). Što se tiče rasporeda i broja kabina, vlasnik ovog primjerka Mythosa odlučio se za tri vrlo velike kabine. Sve su kabine uređene u jednakom stilu kao salon, dakle iznadprosječno kvalitetno i lijepo. Vlasnik uživa u fantastičnom pogledu na more, ima na raspolaganju privatnu kupaonicu sa saunom, a njegova je kabina uređena vrlo raskošno. Osim garderobe doista impresivnih dimenzija, unutar vlasničkog se apartmana nalazi i mini-bar, što je sjajno rješenje za osvježenje u kasne noćne sate bez ometanja posade. Kad smo ugledali Rivu Mythos usidrenu pred novom zgradom jaht kluba Monaka,

Rivom Mythos u potpunosti se može upravljati i samo iz upravljačkog mjesta, što, među ostalim, omogućavaju i strateški razmješteni nadzorni zasloni

Test

upalo nam je u oči koliko se izgledom razlikuje od klasika, poput Tuige, koja je stajala pored nje. Primijetili smo poglede koje je posada starije jahte upućivala posadi Mythosa – zadivljene, naravno; ponajprije tihim radom dva motora Rive, koji se nisu niti čuli. Teško je ne diviti se Rivi Mythos, pogotovo u nakrcanoj luci kao što je Monte Carlo kojom prolaze svakakva plovila. Skiper nam je kazao da će Mythos ove godine prvo ploviti vodama Sredozemlja, a zatim se uputiti na Karibe, gdje će provesti zimu. Ponosan na brod kojim upravlja, skiper je rado pritisnuo ručice ubrzanja do kraja i pokazao nam da za jedan čvor prelazimo obećanu najveću brzinu, i to čak i s 15 osoba na brodu i 9.000 litara goriva u spremnicima. Desetak minuta smo plovili tom brzinom (točno 29,4 čvora), no tada ipak usporili, jer pri toj brzini motori gutaju gotovo 1.500 litara goriva na sat. Nijednom tijekom plovidbe nismo primijetili rad motora, pa doista čestitamo Rivi na izolaciji: svega 60 db pri punoj brzini (otprilike kao malo glasniji razgovor) i nikakve vibracije rezultat su koji rijetki ostvare. Nakon toga smo se iz upravljačkog mjesta preselili na fly palubu, gdje nas je iznenadio vjetar, pomalo presnažan pri brzini krstarenja od 25 čvorova. Iako dimenzijama nije jednaka fly palubama sličnih jahta, ta je paluba na Rivi Mythos savršeno opremljena – ima vrlo veliko sunčalište na krmi te hidromasažni bazenčić u srednjem dijelu, do kojeg stoji i bar. Nažalost, vremenski uvjeti na dan našeg testa nisu nam dozvolili da vidimo što Riva Mythos može na uzburkanom moru, no pri skretanju smo ustanovili da se drži doista stabilno, te da automatski korektori nagiba kuće Humphree obavljaju svoj posao besprijekorno. Nakon sjajnog Domina, Riva je s Mythosom nastavila pobjednički niz. Ovoliko kvalitetna jahta gotovo je nenadmašan konkurent većini graditelja luksuznih jahta. Prostrane unutrašnjosti i eksterijera, Riva Mythos je krasna jahta čija se cijena nakon svega viđenog doima posve opravdanom.

Duljina: 37,50 m Širina: 7,60 m Gaz: 2,30 m Težina: 163 t (puno opterećenje) Spremnik za gorivo: 18.500 l Spremnik za vodu: 3.000 Motori: 2 x MTU 12 V 4000 M93L Snaga: 3.460 KS (2.580 kW) Zapremina motora: 51,7 l Najveći broj okretaja: 2.100 okr./min Najveća brzina: 29 čv. Brzina krstarenja: 25 čv. Autonomija pri brzini krstarenja: 500 nm Dizajn eksterijera: Mauro Micheli Dizajn interijera: Officine Design Italia Graditelj: Ferretti Group (Ancona, Italija) Zastupnik: Mennyacht

Test

142

AZIMUT GRANDE 95 RPH

SPREMAN ZA DOMINACIJU Novi Azimut Grande 95 RPH viši je od svojih prethodnika, što je jasno i iz njegova imena – RPH stoji za Raised Pilot House. Povišeno upravljačko mjesto omogućava izvedbu prostranije unutrašnjosti, te otvara neke zanimljive mogućnosti Tekst Franck van Espen Fotografije D.R.

Test

Dizajner interijera Achille Salvagni iskoristio je sve mogućnosti za pružanje neometanog pogleda na okoliš iz unutrašnjosti broda, pa tako pogled ne ometa ni televizor, koji kad nije u upotrebi nestaje u stropu, pokretan električnim sustavom

Grupa Azimut ne razbacuje se olako riječju inovacija. Da bi se izdigao iznad konkurencije, talijanski brodograditelj uvijek nastoji ponuditi kreativna rješenja, a takav je pristup najočitiji na modelima poput ovoga. Serija Grande najluksuznija je u ponudi kuće, a naručiteljima se nudi mogućnost prilagodbe uređenja, opreme i funkcije određenih elemenata i prostora. Grupa također nudi i različite izvedbe svojih modela ovisno o tržištu na kojem su u ponudi. Mi smo se tako upoznali s verzijom Azimut Grande 95 Dragon, namijenjenom azijskom tržištu, koja se razlikuje od druge dvije; za Europu (koja na pramcu ima vlasničku kabinu) i Sjedinjene Države (koja na pramcu ima blagovaonicu). Azimut 95 Dragon ima manje privatnih kabina, a više zajedničkog prostora od obje te verzije. Vanjske linije modela Grande 95 oblikovao je Stefano Righini, a unutrašnjost Achille Salvagni, koji su se dokazali već na modelu 80, a na ovome uspješno izveli prilagodbu prostora

Test povišenom upravljačkom mjestu. Sportske linije verzije 95 RPH slične su onima prethodnog modela 95, a i nova verzija, kao i stara, ima salon na vanjskom dijelu palube, božanstveno ugodno mjesto pri manjim brzinama ili na vezu. Azimut ni na ovom modelu ne odustaje od svojeg prepoznatljivog zaštitnog znaka – velikog broja staklenih površina, a posebno su privlačne one na bokovima salona, koje jamče krasan pogled na okolinu. Šetnja bočnim prolazima dala nam je jasnu sliku o razini finoće izrade tih staklenih elemenata, pogotovo što se tiče savršenog spajanja s okvirima. Garaža je na Grande 85 HTC posebno zanimljiva: dok su vrata spuštena, mogu zaroniti pod vodu i poslužiti kao platforma, a na njima se smješta i tender Williams od 4,45 metra duljine – no istovremeno ona služi i kao beach club platforma na koju se mogu rasporediti ležaljke, suncobrani, te smjestiti tuš i omanja kuhinja (u tom slučaju platforma može smjestiti tender duljine do 3,85 metara). U toj drugoj izvedbi platforma nas je potpuno zadivila. Do strojarnice se dolazi lako, a u nju ulazi kroz vodonepropusna vrata ili kroz otvor na lijevoj strani trupa. Stube što vode u strojarnicu pomalo su strme, no ona je sama prostrana i vrlo dobro organizirana, kao na većim jahtama. Ispušne cijevi vrlo su dobro smještene i vrhunski izolirane, a dva motora MTU od po 2.200 KS također optimalno smještena da bi prostor oko njih dobio na iskoristivosti. Svaki je element unutar strojarnice lako dostupan, a svi koji trebaju biti izolirani besprijekorno su izolirani. Prostorije za posadu izvedene su u pramcu; tamo se nalaze tri kabine za četiri čla-

na posade, ali i kuhinja, uređena aparatima Miele i s kamenom radnom plohom. Salon Grande 95 RPH je remek-djelo u kojem je Achille Salvagni pokazao sve što zna. Obrubljen je lukovima kao i salon modela 80, a njime prevladavaju zaobljene linije, čak i na spojevima stropa i poda i na elementima namještaja. Televizor je ‘nevidljiv’ kad nije u upotrebi, no za razliku od uobičajenog skrivanja u golemi komad namještaja, ovdje nestaje u stropu. Pod je izrađen od tikovine, drva trešnje i djelomično prekriven tepisima, a dvoja vrata što vode iz salona presvučena svilom i tankim slojem stakla – jasno je da je ovaj model sve prije nego serijska jahtica. Do vlasničke kabine dolazi se prolaskom kroz predvorje koje vodi i do upravljačkog mjesta, ali i do stuba prema kabinama na donjoj palubi, izrađenim od oniksa i osvijetljenim, koje su nam se izrazito svidjele. Iako je Azimut 95 Grande RPH službeno dugačak 24 metra, moramo reći da se iznutra doima znatno dulje. Taj je dojam vjerojatno najsnažniji u vlasničkoj kabini, koja zauzima površinu od čak 34 četvorna metra. Njezina je privatna kupaonica u potpunosti izvedena u venecijanskom mramoru, ima tuš, dva umivaonika i toalet, a po želji naručitelja moguća je i ugradnja veće kade. Uređenje je podjednako profinjeno kao u salonu, a i ovdje prevladavaju zaobljeni oblici. Televizor je i u vlasničkoj kabini nemoguće vidjeti dok se ne koristi, jer nestaje u ogledalu nasuprot krevetu. Trup Grande 95 RPH dovoljno je prostran za izvedbu četiri dvokrevetne kabine (dvije VIP i dvije dvokrevetne), pa je ova jahta savršeno prikladna za čarter. Upravljačko mjesto također je vrlo prostrano; zauzima

Upravljačko mjesto je odvojeno od drugih prostorija, a glavna paluba prostranija zbog takvog rasporeda

145

VlasniÄ?ka kabina zauzima pramÄ?ani dio glavne palube, a i u njoj je televizor skriven – ovaj put iza ogledala nasuprot krevetu

146

Test

Azimut Grande 95 RPH opremljen je vrlo efikasnim električnim stabilizatorima CMC

23 četvorna metra i bilo bi savršeno da nema loše smještenu konzolu, koja donekle ograničava preglednost skiperu. Za lijepog vremena otamo se moguće uspeti na fly palubu, gdje se nalazi sekundarno upravljačko mjesto. Fly paluba ima nevjerojatno velikodušne dimenzije (i čini nam se, rekordne): 62 četvorna metra. Primjerak koji smo testirali na toj palubi nudi nekoliko ležaljki, kuhinju s roštiljem i hidromasažnu kadu, te kruti krović za obranu od žešćeg sunca. Ono što nas je zanimalo jest kako se Azimut snašao s ovakvim premještanjem težišta broda uvis – smještanjem male kobilice između vijaka, a na njoj dva stabilizatora CMC s dinamičnim krilcima. Na testu smo uključili stabilizatore i zapanjeno shvatili koliko je ovo rješenje dobro: 80-postotna stabilnost bez obzira na smjer kretanja. Rad zakrilaca stabilizatora moguće je promatrati na posebnom zaslonu, pa smo tako vidjeli da se pri određenim manevrima okrenu za čak 80° - teško bismo zamislili da netko ne bi pristao nadoplatiti za ovaj dio opreme (150.000 eura). Prvo što smo primijetili nakon izlaska iz luke bilo je lagano i jedva zamjetno mijenjanje brzina. Jedini zvuk koji smo čuli bilo je zviždanje vjetra, a dva motora MTU prelazila su iz niže u višu brzinu nježno, pokazujući svoju snagu tek iznad 1.500 okr./min. Pri brzini krstarenja od 22 čvora našli smo se na 2.250 okr./min, a pritom brod troši 690 litara goriva na sat. Najviša brzina koju smo postigli na testu bila je jednaka onoj koju je obećao graditelj – 26 čvorova. Dobro vrijeme nije postavilo veće izazove pred naš 95 RPH na testu, a preko valova koje smo sami napravili brod je prešao tako da ih nismo ni osjetili. Još jednom su iskustvo i talent Azimuta stvorili besprijekoran proizvod, a Grande 95 RPH ostavio je na nas dojam da plovimo na brodu od najmanje 105’.

Duljina: 28,62 m Širina: 7,07 m Gaz: 2,05 m Težina s punim opterećenjem: 110 t Spremnik za gorivo: 12.000 l Spremnik za vodu: 2.000 l Motori: MTU 16 V 2000 M84 Snaga: 2 x 2.200 KS ( 1.630 kW) Najveći broj okretaja: 2.450 okr./mn Najveća brzina: 26 čv. Brzina krstarenja: 22 čv. Potrošnja pri brzini krstarenja: 680 l/h Autonomija pri 22 čv.: 380 nm Dizajn eksterijera: Stefano Righini Design Dizajn interijera: Studio Salvagni Graditelj: Grupa Azimut (Viareggio - Italija) Zastupnik: Navis Marine HR i SRB, Ocean Art SLO

Test

DŽEPNA SUPERJAHTA Za razliku od mnogih početnika, kuća Dreamline je protekle tri godine otkako je osnovana provela u razvijanju modela, a ne samo u reklamiranju, rezultat čega je model od 26 metara - inovativan brod originalnog dizajna Tekst Craig Barnett Fotografije Courtesy of Dreamline Yachts

DREAMLINE

YACHTS 26 M

149

Test

Staklenih površina ima mnogo i velikih su dimenzija, pa je pogled iz salona fenomenalan

Promatrajući u Viareggiu Dreamline 26M kako tiho klizi prema marini, mogli smo se zakleti da je dugačak 30 metara. U marini se našao do modela od 26 metara jednog drugog talijanskog brodograditelja i moramo priznati da ga je na prvi pogled nadmašio u svemu. Iako je od susjeda bio i viši i širi, istovremeno je bio i elegantniji, za što Enricu Gobbiju valja čestitati. Ta je jahta doista varljivo prostrana i izvana i iznutra. Prvi estetski element koji nam je upao u oči bili su odvažni potezi pramca, koji se potom održavaju u obliku okana na srednjem dijelu trupa i sunčališta koje se nadvija nad krmom poput spojlera sportskih automobila. Izvana je jasno da je pogled iz salona i vlasničke kabine fantastičan: staklenih površina ima mnogo i velikih su dimenzija. Enrico Gobbi majstorski je rasporedio po palubi sve potrebno, ne natrpavajući ju pritom, pa tako ni vrlo veliko sunčalište, ni privatna terasa vlasničke kabine ne upadaju u oči. Gobbijevo iskustvo na projektima puno većim od ovoga vidljivo 150 je i u pametnom rješenju smještaja povišenog

upravljačkog mjesta, kao i u izdignutim podovima, dvostrukom okviru okana i okviru palube obrubljenom tikovinom. Ti i slični detalji daju modelu Dreamline 26M ‘štih’ superjahte. Savršeno novi i savršeno opremljeni Dreamline 26M pred našim se očima smjestio uz dok potpomognut pramčanim i krmenim potisnicima, okrećući se tako da vidimo i podvodna svjetla na krmi i garažu za tender do tri metra. Mostić je opremljeniji od švicarskog nožića, te osim kao mostić služi i kao platforma za pristup brodu s boka (s lijeve strane), bilo s vode ili s kopna. Kokpit je također svestran, nudi mnogo toga i za goste i za posadu, a ima i pokretni mekani krović koji se nadvija nad sunčalište. Trup prvog primjerka je snježnobijeli kao i nadgrađe, a kako smo komentirali da nam izgleda kao da je građen od aluminija, a ne od stakloplastike, objasnili su nam da bliska suradnja s kućom Rossi Navi, specijalistom za aluminij, možda znači da će Dreamline u budućnosti iskušati i taj materijal. Na jahti su nas oduševili detalji poput kožnih traka što štite custom dizajnirani palubni

Oduševila nas je luksuzna i otmjena unutrašnjost s talijanskim potpisom

namještaj od tikovine, ali i opća razina kvalitete izvedbe. Jahta je isporučena vlasniku tijekom utrke za Veliku nagradu Monaka, no zbog manjih preinaka je vraćena u brodogradilište. Unutrašnjost prvog primjerka odiše talijanskim stilom: materijali i tkanine potječu sa stola kuće Armani, atmosfera je luksuzna i otmjena bez pretjerivanja, no podulji opis je zapravo suvišan s obzirom da je Dreamline spreman svaku jahtu urediti kako to žele njezini budući vlasnici. Zapravo, opcija su čak i oblici i broj prozora. Na glavnoj se palubi nalaze salon i blagovaonica impozantnih dimenzija, te vlasnička kabina dostojna jahta od 30 metara i više. Pogled na sve strane iz te kabine svakako je nenadmašan u klasi od 24 do 30 metara, a vrijedan spomena je i spremišni prostor u pramcu, unutar kojeg se mogu smjestiti bokobrani, ali i dodatne zalihe hrane i drugih potrepština na duljim putovanjima – što nije naodmet na jahti koja u ‘slabijoj’ verziji ima autonomiju od 1200 milja, a u izvedbi navetta čak 1600 milja. Na donjoj su palubi četiri kabine za goste, sve

vrlo prostrane; ona u sredini dovoljno je prostrana da može biti i druga vlasnička, a VIP na pramcu još dojmljivija. Kabine su toliko prostrane i komforne da je jasan potencijal koji ovaj model ima za segment čartera, a svi su modeli građeni prema standardima potrebnim za dobivanje certifikata MCA, pa je na vlasnicima samo da ga zatraže. Kabine za posadu izvedene su u pramcu, imaju krevete za tri osobe i u njih se ulazi iz vrlo dobro opremljene i prostrane kuhinje nalik onima na superjahtama. Najviša točka Dreamline 26M je paluba koja u nekoliko elemenata nadilazi običnu fly palubu kakvu bismo očekivali na jahti od 26 metara. Pogled s te palube pruža se u svim smjerovima, neometan namještajem ili opremom, a privatnost i zaštitu od vjetra pruža zatamnjena staklena ograda. Na lijevoj strani ove palube nalazi se hidromasažni bazenčić, a na drugoj strani bar i blagovaonica, iz kojih se uspinje prema upravljačkom mjestu. Na primjerku koji smo razgledali bio je očit utjecaj vlasnika – primjerice, televizor je u salonu bio smješten ispred prozora

151

Na glavnoj je palubi vlasnička kabina impozantnih dimenzija i s nevjerojatnim pogledom

Svaka jahta Dreamline se, uz pozamašan volumen i privlačne vanjske linije, može pohvaliti i izvanrednim tehničkim osobinama

Test

i nepomičan, što se inače izbjegava smještanjem aparata na pokretni nosač, a najviša paluba zaklonjena krutim krovićem od sunca, iako bi se mnogi odlučili za nešto pomično. Posljednje mjesto na Dreamline 26M koje smo posjetili bila je strojarnica, u koju se ulazi kroz vratašca iz lijevog bočnog prolaza. Primijetili smo da su pomoćni sustavi, poput generatora i desalinizatora, smješteni u zasebnim odjeljcima. Jahtu koju smo razgledali pokreću dva motora MAN od 1800 KS, uz koje ima autonomiju od 1200 milja, a dostupna je i s konfiguracijom 26 Navetta – dva motora CAT C32, uz koje ima autonomiju od 1600 milja. Za one kojima je cijena goriva važnija od svega tu je i

verzija s hibridnim dizelsko-električnim pogonom. Primijetili smo i da je Dreamline 26M opremljen klimatizacijskim sustavom spremnim i za tropske krajeve, te sustavom za ekstrakciju zraka koji promijeni zrak na cijeloj jahti za 20 minuta, što se inače viđa na vrlo velikim jahtama. Dizelski električni pogon u svakom se slučaju doima kao budućnost nautike, a Dreamline ostaje vjeran svojoj filozofiji inovacije i predlaže ga u njegovom dosad savršenom obliku. Vjerujemo da će ovo mlado brodogradilište nastaviti putem kojim je krenulo i ponuditi mnoge zanimljive modele – netko tko ima toliko snova o budućnosti sigurno će postati veliki igrač.

Duljina preko svega: 26 m Širina: 6,65 m Gaz: 1,90 m Težina: 75 t Spremnik za gorivo: 8.000+3.000 l Spremnik za vodu: 1.500 l Pogon DL26M: 2 x CAT C32 ili MAN 1.800 KS Pogon DL26 Navetta: 2 x CAT C18 ili MAN 1.200 KS Hibridni pogon: Siemens Genset 270 kW ili ePower 2 x 135 kW Autonomija pri 10 čvorova: 1.200 nm Autonomija pri 10 čvorova Navetta: 1.600 nm Generatori: 2 x 25kW/50Hz Graditelj: DL Yachts S.r.l. Projektant: Arrabito Naval Architects Dizajn interijera i eksterijera: T4 Design – Enrico Gobbi

153

64

JEANNEAU KORAK U BUDUĆNOST Najnovija Jeanneau jedrilica istovremeno je i njihov najveći model, čiji dizajn je povjeren vrhunskim stručnjacima iz svijeta megajahtinga. Rezultat je plovilo koje osvaja u detaljima, te sveukupnom dojmu izuzetnog komfora i funkcionalnosti Tekst Darko Šupuk Fotografije Jeanneau

Test

155

Test Francuski Jeanneau ‘odgovoran’ je za mnoge dobre projekte jedrilica koje danas plove svim morima svijeta. Ipak, njihov najznačajniji model u posljednjih petnaest godina bio je Sun Odyssey 54 DS, prodan u gotovo 400 primjeraka, plovilo koje je nekada magičnu granicu od 50 stopa pretvorilo u novi tržišni standard. Zahtjevna uloga novog ‘ledolomca’ na tržištu (do sada je samo Hanse imao produkcijsku jedrilicu veću od 60 stopa) pripala je modelu Jeanneau 64, koji je svjetsku sajamsku premijeru imao u Cannesu u rujnu. Hvatajući se u koštac s novim projektom, Jeanneau je angažirao elitni dizajnerski dvojac poznat po radu na megajahtama. Phillipe Briand i Andrew Winch dobili su zadaću oblikovanja toga najvećeg modela francuskog proizvođača. Rezultat je plovilo koje je u estetskom i funkcionalnom smislu maksimalno razrađeno u detaljima, a vizualno zadržava duh komforne jedrilice, bez ambicije da na prvom kontaktu s njom izazove ‘wow efekt’. Međutim, kada nakon posjeta plovilu odete s jedrilice, sa sobom ćete ponijeti upravo taj dojam. Njen interijer izveden je gotovo minimalistički, zadržavajući istovremenu toplinu prostora

i proporcije koje vas ‘tjeraju’ da se u unutrašnjosti plovila osjećate izuzetno ugodno. Obilje dnevnog svjetla danas je standard, a u kombinaciji sa svijetlim drvenim elementima interijera i malim, ali vrlo bitnim dizajnerskim detaljima u tamnoj koži, unutrašnjost plovila (posebno njen salon) postaje kompaktna cjelina u kojoj se jasno vidi dizajnerski potpis stručnjaka koji svoju slavu duguje uređenju megajahti. Andrew Winch sličan je stil primijenio i u kabinama, koje su ipak za nijansu manje raskošno uređene, ali uživaju obilje prostora. Kako se Jeanneau 64 nudi u izvedbi od tri do šest kabina, budući vlasnik ima niz opcija za uređenje plovila po svojoj mjeri, te općenito nudi visoki stupanj prilagodbe željama klijenta. Phillipe Briand je izjavio da je jahta zaista jahta, a ne samo veliko plovilo, ako vlasnik može ostaviti svoj ‘otisak prsta’ na njoj. Takvih mogućnosti novi Jeanneau nudi u izobilju, a najatraktivnija je izvedba s jednom krmenom kabinom koja postaje pravi vlasnički apartman u punoj širini plovila, te uživa i zaseban izlaz stubama u kokpit. Na izloženom plovilu je krma bila podijeljena u dvije kabine i dječju kabinu s krevetom na kat u desnom bočnom prolazu,

Jednostavnost uređenja interijera ne umanjuje finoću tog prostora, čiji luksuz naglašavaju detalji od tamne kože 156

Test

Kokpit je izveden kao centralni životni prostor na plovilu, te može primiti dvanaest osoba koje poslužuje kuhinja smještena u potpalublju

a vlasnička je kabina smještena u pramcu. Što se tiče uređenja unutrašnjosti, salon je organiziran tako da se na lijevom boku nalazi velika kuhinja, a u centralnom dijelu blagovaonica s desne i dodatan mali lounge prostor s lijeve strane. Za dvočlanu posadu je predviđen prostor u pramcu gdje se smješta i perilica za rublje, te mali sanitarni čvor. Koliko god novi Jeanneau bio ugodan u unutrašnjosti, toliko ćete na palubi uživati u obilju prostora, što je i za očekivati od tako velike jedrilice. Kokpit je organiziran oko dva uzdužna stola sa slobodnim prolazima prema krmi koji se mogu pretvoriti u izrazito udobna ležišta. Kada je u funkciji kao blagovaonica, taj prostor bez problema smješta dvanaest ljudi, kojima je na raspolaganju i ‘wet bar’. Velika i prostrana sjedišta smještena

157

Test

Krmena kabina dovoljno je prostrana i kada je krma podijeljena u dvije kabine, a pravu raskoš pruža u vlasničkoj konfiguraciji kada se prostire cijelim krmenim potpalubljem

158

su i u krmenom dijelu kokpita, na sjedalima iza kormilara, te zaokružuju prostor kokpita kao veliki ‘lounge’. U krmi se nalazi garaža za pomoćnu brodicu od 3,5 metara u kombinaciji s platformom koja zatvara krmeno zrcalo. Kao koristan detalj koji jasno daje do znanja da se nalazite na pravoj jahti, u krmi se nalazi ugrađen hidraulični mostić (pasarela). Između centralnog i krmenog dijela kokpita su kormilarske konzole i glavna vitla kojima se upravlja jedriljem, a od pomoći će vam biti i hidraulični vang, te klip za pritezanje krmenog leta smješten uz kormilarska mjesta, što je jedini detalj koji nam se na ovom plovilu nije svidio. Ono što nam se itekako svidjelo je upravljanje podigačem i škotom glavnog jedra pomoću električnog ‘captive’ vitla, smještenog ispod jarbola, čime se rukovanje plovilom svodi na pritiskanje dugmadi. Razlog tomu je i samoletajući flok, a kao opcija može se naručiti i genoa, te stay sail. Za lagane vjetrove dobro će vam doći još jedrilja na aluminijskom jarbolu s tri križa, pa je za ljubitelje jedrenja uputno ovo plovilo naoružati s Code 0 i/ili genakerom.

Test Obostrani uzdužni stolovi u kokpitu lako se pretvaraju u udobna ležišta; pomoćna brodica od 3,5 metara ulazi u krmenu garažu zatvorenu krmenim zrcalom koje ima i funkciju platforme

Ako želite da lijepa pramčana paluba izvedena u jednoj ravnini izgleda još ljepše, morat ćete ugraditi i opcijski nosač sidra koji pritiskom na dugme nestaje pod palubom, što je uobičajeno za jedrilice duljine preko 30 metara. Također, kao preporučljivu opciju za lagano manevriranje u marinama naveli bismo ugradnju pramčanog i krmenog potisnika, čime se upravljanje plovilom, bilo pod jedrima ili motorom, svodi na razinu dječje igre. Dojmove s jedrenja s nama je podijelio Jan Winkler, koji je u tvrtki Euromarine zadužen za prodaju jedrilica, te je imao prilike više puta jedriti novim modelom proteklog ljeta: ‘Ono što se na prvu osjeti jest lakoća upravljanja i brzo dostizanje brzine trupa od 12 čvorova, nova jedrilica jedri lako i brzo u svim smjerovima. Iako se ne radi o regatnom plovilu, te se ipak osjeća njegova sveukupna težina, ono se na moru ponaša kao prava jedrilica, s tim da zaista impresionira lakoćom plovidbe i upravljanja jedriljem, čak i kada smo imali gotovo 30 čvorova vjetra.’ Na sajmu u Cannesu svoje dojmove podijelio je s nama i Erik Stromberg, direktor Jeanneau programa jedrilica: ’Za mene je bilo posebno iskustvo raditi s Phillipeom Briandom i Andrewom Winchom, dizajnerima koji se bave značajno većim jahtama, od pedeset do sto metara duljine. Oni su nas tjerali da se posvetimo najmanjim detaljima, posebno u smislu završne obrade interijera i dodavanja malih ‘dragulja’ u dekoraciji unutrašnjosti, iako je sam dizajn interijera jednostavan. Međutim, izbor materijala, njihov izgled i osjećaj su ono što je Andrew Winch ugradio u ovo plovilo. Siguran sam da će ovo plovilo kao tehnološki i dizajnerski korak naprijed pozitivno utjecati i na naša manja plovila u budućnosti, posebno u smislu dizajna interijera.’ Jeanneau je u svojoj floti bez dvojbe dobio poseban model o čijoj će budućnosti odlučivati tržište. Prve najave su nadmašile očekivanja proizvođača, a bilo bi lijepo tu jedrilicu čim prije vidjeti i na hrvatskom Jadranu.

Duljina preko svega: 20,10 m Maksimalna širina: 5,40 m Težina/istisnina: 31 t Gaz: 2,20/2,95 m Broj kabina: 3-6 Spremnici za gorivo: 825 l Spremnici za vodu: 1.000 l Motor: 180 KS Površina jedara: 170 m2 Projektant: Philippe Briand i Andrew Winch Graditelj: Jeanneau Zastupnik: Euromarine

60

SALONA 160

Test

SOLINSKA KRALJICA MORA Nova jedrilica iz brodogradilišta Salona najveće je plovilo za razonodu do sada izgrađeno u Hrvatskoj, te označava novo poglavlje za renomiranog hrvatskog graditelja performance cruisera, ali i dalje slijedi jasnu filozofiju brenda: vrhunska konstrukcija spojena s modernim dizajnom trupa, te izuzetno udobnim i prostranim interijerima Tekst Darko Šupuk i Lari Lulić Fotografije Mario Jelavić

Test

162

Prva testiranja na moru u srpnju pokazala su da Salona 60 ima sjajne maritimne osobine, a u isto vrijeme je i vrlo jednostavna za upravljanje. Salona 60, čiji dizajn potpisuje Jason Ker, zamišljena je kao vrhunski vlasnički performance cruiser. Vanjske linije su joj jednostavne i sportske, što se posebno odnosi na otvoreni kokpit. Rukovanje jedriljem vrlo je lagano zahvaljujući kombinaciji hidrauličnih i električnih sistema, dok dizajn trupa omogućava brzo i sigurno jedrenje. Za to je zaslužna i čvrsta konstrukcija postignuta upotrebom najnaprednijih gradbenih materijala i tehnologija. Trup, paluba i pregrade izrađene su od epoksidne smole, E–stakla, corecell pjene i karbona, a laminirani su uz pomoć vakuumske infuzije. Kobilica je povezana sa ‘strukturnom kičmom’ broda, 500

kilograma teškom konstrukcijom od nehrđajućeg čelika. Osim što napredna tehnološka konstrukcija osigurava dobre performanse pri jedrenju, značajno utječe i na sigurnost plovidbe. Znajući da nova Salona može koristiti 260 četvornih metara jedrilja pri jedrenju uz vjetar, a to je jedrilica koja će jedriti svim svjetskim morima, lako je zaključiti koliko je važna jaka i pouzdana konstrukcija. S druge strane, dobre plovidbene osobine nisu utjecale na komfor; na palubi i ispod nje obilje je prostora, a interijer se u potpunosti može prilagoditi željama vlasnika. Pri narudžbi se tako može birati između čak šest različitih izvedbi interijera. Glavnu palubu karakterizira golem, ali vrlo nizak kokpit, gotovo nevidljiv sa strane, što siluetu Salone 60 čini iznimno elegantnom. Paluba je kom-

Test

Kuhinja, salon i navigacijski kutak smješteni su na raskošnih 25 četvornih metara, a veliki bočni prozori propuštaju obilje svjetla i pružaju fantastičan pogled na okolinu

pletno obložena tikovinom, pa jedrilica izgleda duža nego što jest jer tikove letvice jasno ocrtavaju njenu dizajnersku liniju. Prostrana sjedišta oko velikog sklopivog stola od tikovine u kokpitu idealno su mjesto za blagovanje za osam, pa i više osoba, a vrlo brzo mogu se transformirati u udobno sunčalište. Upravljačke komande postavljene su iza tog prostora, pa gosti mogu udobno sjediti bez interakcije s posadom, čak i za jedrenja po težim uvjetima, a taj prostor natkriva sklopivi bimini koji se lako može ‘sakriti’ kada se ne koristi. Glavni električni vinčevi nalaze se odmah uz dva karbonska kormila, što kormilaru omogućava da lako kontrolira brod čak i kad je sam. Štoviše, konzola na kormilu opremljena je nizom dugmadi kojima se kontrolira krmeno leto, vang i zatezanje glavnog

jedra po bumu. Hidraulična krmena platforma krije garažu u koju stane skuter ili gumenjak dug do 3,25 metara. Prednji dio palube potpuno je ravan i bez zapreka, budući da su svi konopi smješteni iza jarbola i ispod palube. Palubni prozori gotovo su nevidljivi izvana. Jedno od zgodnih rješenja je i pomična ‘ruka’ sidrenog sistema, koja diže sidro iz pramčanog spremišta za manje od minutu. Silaskom niz stube dolazi se u elegantni prostor ispod palube. Kuhinja, salon, navigacijski stol i zapravo sve što vam je potrebno za udoban boravak smješteno je na raskošnih 25 četvornih metara. Veliki bočni prozori na boku jedrilice omogućuju fantastičan pogled na okolinu, dok krovni prozori propuštaju obilje svjetla i svježeg zraka u salon. S lijeve strane nalazi se veliki, izvrsno opremljen navigacijski stol s

Test

Vlasnička kabina smještena je naprijed u pramcu, s velikim bračnim krevetom, garderobnim ormarom i posebnim toaletom, s odvojenim tušem

Test

Vlasnik ima cijeli niz mogućnosti kada je u pitanju odabir izgleda interijera i rasporeda prostorija, te materijala koji se koriste za opremanje

centralnom konzolom Maretron, ekranom od 22 inča na izvlačenje, bežičnim sustavom i zabavnim centrom s TV ekranom od 42 inča, koji se također može spustiti i sakriti. Veliki prostor za sjedenje i blagovanje u obliku slova U lako se može pretvoriti u područje za odmor i razonodu, opremljeno stolićem za kavu i hladnjakom za vino. Pored lijepo izvedenih gornjih ormarića, obilje spremišnog prostora lukavo je skriveno ispod svih sjedećih površina. Odvojena od salona dvjema stubama, kuhinja nudi puno prostora, sa svim potrebnim uređajima, kao što su električna pećnica, mikrovalna, pa čak i perilica posuđa, dva sudopera od nehrđajućeg čelika, dva hladnjaka, ledomat i spremišni prostori. Vlasnička kabina smještena je naprijed u pramcu, s velikim bračnim krevetom, garderobnim ormarom i posebnim toaletom, s odvojenim tušem. Sve kabine na Saloni 60 imaju velike bočne prozore. Kabina za posadu, s dva ležaja i odvojenim toaletom, smještena je na pramcu, a u nju se ulazi izvana kroz pramčano okno. Standardni raspored Salone 60 nudi četiri kabine i tri kupaonice, te veliki salon s kuhinjom u obliku slova U. Stolarija je izrađena od vodootpornih šperploča obloženih hrastovinom, u kombinaciji s bijelim lakiranim površinama. Jastuci su napravljeni od najkvalitetnije pjene i obloženi finim presvlakama. Vlasnik na raspolaganju ima cijeli niz mogućnosti kada je u pitanju odabir izgleda interijera i rasporeda prostorija, te materijala koji se koriste u opremanju interijera. Svojom veličinom, ali i cijenom, Salona 60 zakoračila je u jedan sasvim novi svijet za solinske brodograditelje. Sudeći po činjenici da je novi model od 67 stopa već u izradi, čini se da hrvatska tvrtka brodi pravim kursom prema svijetloj budućnosti.

Duljina preko svega: 19,2 m Maksimalna širina: 5,4 m Istisnina: 24 t Gaz: 2 / 2,5 / 3 / 3,5 m Spremnici za gorivo: 900 l Spremnici za vodu: 1.200 l Motor: Yanmar 4LHA-HTP 160 KS Visina jarbola: 27 m Jedro: 139 m2 Flok 95%: 90 m2 Genoa 104%: 101 m2 Cruising gennaker: 320 m2 Dizajn: Ker Design & Salona design Graditelj: Salona Yachts

simple comfort economic

Salona 44 Charter Edition

s33

s35

s38

s41

s44

s60

NEW

s67

For charter companies worldwide, Salona shipyard has prepared special project Salona 44 Charter Edition SCE (Simple, Comfort, Economic). Extra equipment: furling mainsail & mainsheet cabin top system.

Dream. Sail. Discover Salona AD BOATS Ltd. Matoševa 8, 21210 Solin, Croatia T: +385 21 275 022 | F: +385 21 213 020 | info@adboats.hr

www.salonayachts.com

LIJEPI NOVI TRENDOVI Cannes Yachting Festival 2014

Kao i svake godine početkom rujna, Cannes se pretvara u izložbenu vitrinu svjetske brodogradnje. Prilagođenom ponudom i s nizom novih modela trawlera, navetta i explorera, i ove je godine pokazao da se ne boji ekonomske krize, te da je riječ o nezaobilaznom događaju na internacionalnoj razini Tekst Alain Brousse i Franck van Espen Fotografije D.R.

DIREKTORICA NAUTIČKOG SAJMA U CANNESU

SYLVIE ERNOULT Sylvie Ernoult možda nije profesionalni pomorac, ali zato je profesionalka u svakom drugom pogledu. Podjednako sposobna i potkovana u tehničkim, komercijalnim i financijskim aspektima sajma, gospođa Ernoult karijeru u nautičkoj industriji počela je u jednom normandijskom brodogradilištu specijaliziranom za tankere i kruzere. Sedam je godina pekla zanat prije nego što je počela raditi i u marketingu, i to za Club Med. Nakon toga se ‘bacila’ na jahte sa Stardustom, francuskim majstorom za velike luksuzne jedrilice, i za njih radila u Francuskoj i Sjedinjenim Državama. Po povratku u rodnu Francusku još je četiri godine provela sa Stardustom, a nakon toga ju je zaposlila grupa Taittingier, vlasnica luksuznih hotela. Godine 2007. gospođa Ernoult se vratila u Club Med, a nakon toga ju je lovac na talente predložio za mjesto direktorice sajma u Cannesu. Baš je Sylvie Ernoult sajmu dala novo ime, zvučni naziv Cannes Yachting Festival, a pod njezinim je vodstvom i narastao u najveći europski nautički događaj. Ove godine sajam je drugačiji nego prije, s mnogo jasnijom podjelom segmenata unutar industrije, te novim izlagačkim kategorijama (polukrute brodice na doku Max Labeuf) i novim zabavama za posjetitelje (Shopping Village u Le Palais, nekadašnjoj Rivieri) i izlagače. Cannes Yachting Festival, podsjetimo, mnogo pažnje i mjesta posvećuje i rabljenim plovilima, koja su izložena u Port Cantu, nedavno obnovljenom i preuređenom. Sa Sylvie Ernoult za kormilom, sajam u Cannesu mogao bi iz najvećeg i najvažnijeg europskog sajma ubrzo narasti do najvećeg svjetskog nautičkog događaja, a direktorica kaže kako joj je ambicija pretvoriti sajam u referentni događaj za brodove između 7 i 50 metara duljine.

CANNES YACHTING FESTIVAL Broj posjetitelja: 50.000 Broj izlagača: 480, iz 34 zemlje Broj izloženih brodova: 550 Broj brodova izloženih na vodi: 500

BEZVREMENSKI DIZAJN

MANGUSTA 110 Duljina: 33,83 m Širina: 7,18 m Istisnina: 130 t Spremnik za gorivo: 13.000 l Spremnik za vodu: 2.000 l Motori: 2 x MTU 2.600 KS Najveća brzina: 38 čv. Graditelj: Overmarine

168

Evolucija poznatog modela 108, prisutnog u svim marinama Mediterana, novi je 110, još jedna savršena Mangusta. Djelo Stefana Righinija, čije ime za Mangustu uvijek znači siguran hit, novi je moderan model i prema posljednjem trendu ima malu fly palubu s upravljačkim mjestom, salon lijepih dimenzija na pramcu, te nekoliko vrsta okana na trupu, od kojih su najupadljivija ona vlasničke kabine. Dostupan s četiri dvokrevetne kabine, Mangusta 110 je dovoljno fleksibilna da se prilagodi i drugačijim željama naručitelja. Opremljena žiroskopskim stabilizatorom, ova je jahta udobna i na vezu, a Mangusta je odabrala i idealan pogon koji ne ometa tišinu ni pri najvećem broju okretaja – KaMeWa turbina i dva MTU motora od po 2.600 KS.

Sajmovi 2014.

Duljina: 23,60 m Širina: 5,48 m Istisnina: 49,3 t Spremnik za gorivo: 4.200 l Spremnik za vodu: 800 l Motori: 3 x Volvo IPS 1.200 Najveća brzina: 36 čv. Graditelj: Azimut

TROSTRUKA SNAGA

AZIMUT 77 S Potencijalni nasljednik uspješnog modela 55, Azimut 77 S mu je dovoljno sličan da ga naslijedi, no i zanimljiviji od njega jer nudi i sekundarno upravljačko mjesto, smješteno na maloj fly palubi. Pogonski sustav IPS pokazuje da se i Azimut pridružio nizu graditelja koji su se orijentirali na ovakav pogon, a moramo reći da je ovaj model prikladniji od mnogih za baš takav izbor: najveća brzina od 36 čvorova i autonomija od 380 milja pri 32 čvora argumenti su koji govore sami za sebe. Četiri kabine za goste i jedna za tri člana posade (s odvojenim ulazom) pametno su raspoređene i na ovom modelu ima dovoljno prostora i za tender i za jet-ski. Unutrašnjost je uredio Carlo Galeazzi, a ona je moderna i profinjena.

TRADICIJA SE POŠTUJE

Duljina: 46 m Širina: 9,50 m Istisnina: 380 t Spremnik za gorivo: 80.000 l Spremnik za vodu: 19.000 l Motori: 2 x 1.927 KS Caterpillar Najveća brzina: 16,5 čv. Graditelj: Baglietto

BAGLIETTO 46 M Kultna kuća Baglietto obilježava 160 godina postojanja s modelom od 46 metara, koji je za njih dizajnirao Francesco Paszkowski. Uređenje i raspored unutrašnjosti brodograditelj je izveo u suradnji s Marguerite Casprini, a kao temu su si zadali spoj prirode i modernog minimalizma. Krma modela izvedena je kao beach club površine 25 četvornih metara, pa su oba tendera smještena na pramcu. Baglietto bilježi zamah u aktivnosti i u ovom trenutku radi na još tri jahte, sve tri s glisirajućim trupom, koje su u različitim fazama gradnje. Još je puno budućnosti pred ovim povijesnim imenom.

Sajmovi 2014.

Duljina: 27,15 m Širina: 6,50 m Istisnina: 99,9 t Spremnik za gorivo: 17.625 l Spremnik za vodu: 2.135 l Motori: 2 x 870 KS Caterpillar Najveća brzina: 17 čv. Graditelj: Cantieri Delle Marche

DRUGAČIJI STIL

NAUTA AIR 86 Ovaj explorer modernog dizajna djelo je studija Nauta Design, poznatog po nedavnom hitu Azzam, trenutno najvećoj jahti na svijetu. Potpuno custom i gotovo ekstremno prostran, ovaj explorer (čiji je prvi primjerak nazvan Yolo) ima tri dvokrevetne kabine na donjoj palubi, od kojih je vlasnička u srednjem dijelu, tik ispred dobro izolirane strojarnice. U kabinu za posadu ulazi se izravno s krmene platforme. Jahta ima fly površine 60 četvornih metara, na čijem krmenom dijelu je predviđeno mjesto za tender. Građena je od aluminija, lagana i izdržljiva, a Atlantik može prijeći ekonomičnom brzinom od devet čvorova.

JOŠ AGRESIVNIJI Duljina: 19,67 m Širina: 5,25 m Istisnina: 34,8 t Spremnik za gorivo: 3.700 l Spremnik za vodu: 530 l Motori: 2 x 1.015 KS Caterpillar Najveća brzina : 30,5 čv. Graditelj : Ferretti

170

FERRETTI 650 Tek što je novi model Ferrettija sišao s crtaćeg stola studija AYT i Zuccon, naručena su tri primjerka. Ferretti je bez sumnje ime koje u svijetu nautike nosi određenu težinu, pa iako je vlasnik kuće odnedavno kineska korporacija, prestiž je i dalje talijanski. Ovaj je model dostupan u nekoliko verzija, ovisno o rasporedu i uređenju. Jahta je opremljena vrlo praktičnim sustavom za spuštanje tendera na vodu, a platforma koja tome služi ujedno omogućava pristup vodi gostima. Najzanimljiviji dio novog modela i temelj uspjeha ipak je vrlo otmjeno uređena unutrašnjost.

Duljina: 17 m Širina: 5 m Istisnina: 18 t Spremnik za gorivo: 2.400 l Spremnik za vodu: 600 l Motori: 2 x Volvo IPS 600 Najveća brzina: 24 čv. Graditelj: Absolute Yachts

TRAWLER + POD

ABSOLUTE NAVETTA 58

Absolute Navetta 58 možda se izgledom ne razlikuje previše od konkurenata, no zato se ističe po savršenosti trupa, koji je projektiran za nevjerojatno mirnu plovidbu. Navetta 58 ima pogon Volvo IPS 600 s dva motora od po 475 KS, a Absolute se za takav potez odlučio da bi jahta iznutra dobila na prostranosti, ali i na autonomiji, jer su spremnici za gorivo vrlo veliki. U malom ratu modernih trawlera, Absolute je sigurno dobio jednu bitku s ovim modelom koji osvaja velikim staklenim površinama i prostranom fly palubom.

U NOVOM SMJERU

GRAND BANKS 43 H RITAGE Stil kuće Grand Banks tradicionalan je već desetljećima, no ispod te otmjene vanjštine mijenja se tehnologija, a performanse postaju sve impresivnije. Iako je ovo bez sumnje pravi trawler, bez teškoća se može nositi s modernim fly modelima jer najveća mu brzina iznosi čak 25 čvorova. Prirodna svjetlost prodire u unutrašnjost kroz vrlo velike prozore i okna, a uz dvije komforne kabine, tamo se kriju i golema spremišta za sve što može zatrebati na dugim krstarenjima. Fly paluba, koja se nadvija nad kokpit na glavnoj palubi dovoljno je prostrana da se na nju smjesti i tender pristojnih dimenzija, te opremljena prikladnom dizalicom. Vizualno je ovaj model i dalje vrlo tradicionalan, a materijal koji dominira u uređenju je lijepa tikovina.

Duljina: 14,90 m Širina: 4,77 m Istisnina: 42 t Spremnik za gorivo: 2.200 l Spremnik za vodu: 750 l Motori: 2 x 480 KS Cummins Najveća brzina: 25 čv. Graditelj: Grand Banks

171

Sajmovi 2014.

INSTANT-KLASIK

SUNSEEKER 86 YACHT

Zavodljiv spoj stila i ekskluzivnosti, Sunseeker 86 Yacht zanimljiv je u svim aspektima. Unutrašnji salon na glavnoj palubi udoban je i primamljiv, opremljen ručno izrađenim namještajem i najmodernijom tehnologijom. Na donjoj se palubi nalaze podjednako privlačne kabine, a i vlasnička i gostinske uređene su gotovo ekstravagantno raskošno. Najveća brzina ove otmjene jahte iznosi oko 30 čvorova, a u brzini gosti mogu najbolje uživati na fly palubi opremljenoj komfornim naslonjačima.

Duljina: 26,30 m Širina: 6,47 m Gaz: 1,95 m Istisnina: 67 t Spremnik za gorivo: 11.000 l Spremnik za vodu: 1.400 l Najveća brzina: 30 čv. Graditelj: Sunseeker Yachts

MARKANTAN IZGLED

SUNSEEKER 101 SPORT YACHT Sportska i pomalo agresivna, no svejedno otmjena, nova jahta 101 Sport Yacht na prvi pogled je prepoznatljiva kao Sunseeker. Utjelovljenje suvremenog stila, osvaja velikom fly palubom i prostranim kokpitom na glavnoj palubi, te unutrašnjošću koja je izrađena i uređena vrlo pomno. Salon na glavnoj palubi izveden je kao open space bez pregrada, s velikim prozorima, preplavljen prirodnim svjetlom, a sve kabine – njih četiri - nalaze se na donjoj palubi i uređene su komforno i u luksuznim materijalima.

Duljina: 29,80 m Širina: 6,98 m Gaz: 2,30 m Istisnina: 90 t Spremnik za gorivo: 131.000 l Spremnik za vodu: 2.000 l Najveća brzina: 30 čv. Graditelj: Sunseeker Yachts

Sajmovi 2014.

BRITANSKI PONOS Sunseeker Yacht 155

Sunseeker Predator 57

Sunseeker & Princess Za razliku od većine proizvođača jahti, Sunseeker i Princess predstavljaju svoje nove modele i na sajmu u Cannesu i u domaćem Southamptonu. Također, oba britanska velikana nautičke industrije bilježe značajne uspjehe u prodaji jahti većih od 30 metara. Primjerice, ove godine je Sunseeker isporučio svoje stoto plovilo veće od 100 stopa. Stoga smo iskoristili priliku za kratki presjek njihovih tržišnih aktivnosti od strane voditelja prodaje tih, na Jadranu, dobro poznatih proizvođača:

MARKO TORIĆ Direktor tvrtke Sunseeker Adria, zastupnik tih prestižnih britanskih plovila u regiji nam je kazao: ‘Ova godina je za Sunseeker obilježena značajnim komercijalnim uspjesima. Na sajmu u Monaku predstavljen je model Yacht 155, najveća jahta ikada izgrađena u našoj tvornici, a svjetska premijera tog modela popraćena je najavom gradnje još veće jahte od 168 stopa. Također, tvornica je ove godine isporučila i tri jahte duljine od 40 metara čime se Sunseeker uvrstio u najveće proizvođače većih jahti u svijetu. S druge strane, novi modeli u manjim veličinama također donose značajne novitete. Na sajmu u Cannesu predstavljen je novi model Yacht 86 koji osim prepoznatljivog Sunseekerovog dizajna uvodi i sasvim novi koncept kod Sunseekera jer prilikom plovidbe u poludeplasmanskom režimu, za što je razvijeno sasvim novo korito, ima autonomiju od čak 1.500 nautičkih milja. U Cannesu je predstavljen i Sport Yacht 101, a u Southamptonu je istovremeno predstavljen novi Manhattan 65. Kao značajnu novost zanimljivu našim kupcima istaknuo bih novi Predator 57 koji će biti predstavljen u Londonu u siječnju. Cijela proizvodnja tog modela je unaprijed prodana za sljedeću godinu. Razlog tome su novi dizajn i eksterijera i interijera pri čemu posebno treba izdvojiti izvedbu kokpita i salona koji se pomičnom staklenom stijenkom lako pretvaraju u jedan prostor. Također bih istaknuo i konkurentu cijenu tog modela.’

173

Sajmovi 2014.

Princess 30M

SVEN DELIĆ direktor prodaje tvrtke Princess Adriatic: ‘Princess S72 je prvi model iz nove serije Princess plovila. Ima sportski izveden gornji most, a razlikuje se i u uređenju unutrašnjosti u odnosu na klasični model od 72 stope, jer ima tri kabine i glavnu palubu po uzoru na V seriju. To je prvi model Princessa između linija V i Motor Yacht, nakon čega slijedi model S80 koji će biti predstavljen 2015. i još manji S60 koji će biti predstavljen 2016. godine. Na sajmu u Cannesu predstavljen je i novi model iz serije Yacht 88, a novost u ponudi je i tridesetmetarska jahta 30M koja je naslijedila dosadašnji model 32M, tako da sada naše jahte M klase nose oznake 30, 35 i 40. Novi model po načinu gradnje prati liniju jahta od 35 i 40 metara. Od manjih plovila je na sajmu u Cannesu prvi put izložen model V39 s izmijenjenom izvedbom sunčališta na krmi, koje zamjenjuje dosadašnje sjedište. Također, tu je naš poznati model V48 izložen u dvije izvedbe, Open i Deck salon, te Fly 52 kao jedan od najtraženijih modela Princessa uopće koji je rasprodan za cijelu sljedeću godinu, a mi imamo jedno plovilo raspoloživo za prodaju jer smo ga naručili za sljedeću sezonu.’

Princess Yacht 88

174

Princess S72

Princess V48

EXPLORER NOVE GENERACIJE

OCEANIC 90

Nesumnjivo jedna od zvijezda sajma, novi Canados od 90 stopa je inovativan u gotovo svakom pogledu. Explorer koji postiže brzinu od 27 čvorova samo je po sebi nešto neobično, no Canados se nije do kraja odmaknuo od tradicije i podario je jahti sposobnost plovidbe u potpunoj tišini, na brzini od devet čvorova (uz dva generatora Kohler). Krmeni dio vanjske palube je impresivno prostran, a podjednako prikladan za spremanje jet-skija i tendera, kao i za druženje i opuštanje. Kao na većim jahtama, vlasnička kabina je na ovom modelu izvedena na najvišoj palubi, koja je zapravo potpuno privatna, pa vlasnik uživa u miru i tišini. Ovaj je stil već zaveo jednog ljubitelja kuće i drugi je primjerak modela već u gradnji.

S BRITANSKIM NASLIJEĐEM

PRINCESS S72 Prvi model nove S Class, Princess S72, krasna je jahta odvažnog, čak i agresivnog izgleda kojem su temelj prostrane staklene površine strogog oblika na glavnoj i donjoj palubi, koje se spajaju sa strukturom kokpita. Ova sportsbridge jahta, čija najveća brzina iznosi oko 38 čvorova, ima posebno zanimljivu (i na prvi pogled jedva vidljivu) gornju palubu idealnu za upravljanje. Niže upravljačko mjesto je profinjeno i klasično, opremljeno krovnim prozorom dobrih dimenzija. Na glavnoj su palubi izvedeni garaža za tender, hidraulička platforma, sunčalište, kokpit na krmi s polukružnim naslonjačima i barom, te još jedan kokpit na pramcu.

Duljina: 22,57 m Širina: 5,38 m Istisnina: 43 t Spremnik za gorivo: 4.800 l Spremnik za vodu: 755 l Motori: MAN V12–1800 (2 x 1.800 KS) Najveća brzina: 38 čv. Graditelj: Princess Yachts

Duljina: 27,80 m Širina: 7 m Istisnina: 78 t Spremnik za gorivo: 11.200 l Spremnik za vodu: 2.000 l Motori: 2 x 1.950 KS Caterpillar Najveća brzina: 27 čv. Graditelj: Canados

Sajmovi 2014.

Duljina: 13,80 m Širina: 4,37 m Istisnina: 12 t Spremnik za gorivo: 1.450 l Spremnik za vodu: 540 l Motori: 2 x Volvo IPS450 Graditelj: Cranchi

GAMA RASTE

CRANCHI ECO TRAWLER 43 Još jedan moderni trawler predstavljen u Cannesu dolazi iz talijanske kuće Cranchi. Vrlo prostran izvana i iznutra, pokretan sustavom IPS, novi je Cranchi 43 dostupan u nekoliko verzija uređenja i može imati dvije ili tri dvokrevetne kabine. Unutrašnjost je vrlo zanimljiva, salon na pramcu prostran, staklene površine obilne i dobrih dimenzija, spremišnog prostora ne nedostaje, a model je opremljen i sustavom za pretvaranje sunčeve u električnu energiju.

NADAHNUT MODELOM 64

ABSOLUTE 60 FLY Kao i svake godine, talijanski brodograditelj Absolute u Cannes je došao s najboljim modelima koje gradi, a ove je godine među njima najzanimljiviji novi fly od 60 stopa, vrlo sličan prošlogodišnjem hitu 64. Kao i svaki Absolute prije njega, i ovaj ima mnogo velikih staklenih površina i savršeno raspoređenu unutrašnjost unutar koje se kriju čak četiri dvokrevetne kabine, od kojih je jedna posve odvojena od ostalih, smještena blizu hidraulične krmene platforme. Moderno uređenje, prostrana i fleksibilna unutrašnjost, te inovativna oprema glavni su aduti ovog lijepog flyja.

176

Duljina: 18,60 m Širina: 5,05 m Istisnina: 25 t Spremnik za gorivo: 2.400 l Spremnik za vodu: 600 l Motori: 2 x IPS800 Najveća brzina: 31 čv. Graditelj: Absolute Yachts

NOVI STIL

PERSHING 70

Novi Pershing 70, djelo vjernog suradnika kuće Fulvija de Simonija, označava zaokret u stilu za ovo tradicionalno brodogradilište. Agresivan izgled modelu daju dva bočna luka, strukturalni dodatak koji jamči privatnost vanjskom salonu, ali ne ograničava im pogled. Posada ima odvojen ulaz u svoju kabinu, koja se smjestila između vlasničke kabine i strojarnice. Jahta je uređena otmjeno i skladno, prilično klasično, a unutrašnjost može biti podijeljena na dvije kabine i salon, ili tri dvokrevetne kabine. Ovakav spoj stila, komfora i brzine teško će biti nadmašen.

Duljina: 21,44 m Širina: 5 m Istisnina: 40,2 t Spremnik za gorivo: 3.500 l Spremnik za vodu: 900 l Motori: 2 x 1.623 KS MTU Najveća brzina: 44 čv. Graditelj: Pershing

SPOKOJNO KRSTARENJE

LAGOON 630 MY U suradnji s projektantskim studijem VPLP (Van Peteghem-Lauriot Prévost) i studijem Nauta Design, kuća Lagoon je stvorila, po svojoj prilici, najpraktičniji brod ovog trenutka. Efikasno projektiran trup ponosi se izvanrednom stabilnošću i jamči komfor bez premca. Prototip ovog neobično privlačnog broda našao se na vodi ovog proljeća, a prvi će serijski proizvedeni primjerci biti spremni za isporuku krajem jeseni ove godine.

Duljina: 19,35 m Širina: 10 m Spremnik za gorivo: 3.000 l Spremnik za vodu: 960 l Snaga motora: 2 x 260 KS Najveća brzina: 16 čv. Graditelj: Lagoon

Sajmovi 2014.

Duljina: 28,31 m Širina: 7 m Istisnina: 89,5 t Spremnik za gorivo: 12.400 l Spremnik za vodu: 2.000 l Motori: 2 x MAN V8 - power 1200 mhp Najveća brzina: 16 čv. Graditelj: Ferretti

MNOGO ZANIMLJIVOGA

FERRETTI NAVETTA 28 Ferretti Custom Line Navetta 28 naslijedila je kreativna rješenja upotrijebljena na njezinim prethodnicima, ali ima i neka sasvim nova, poput sustava Dual Mode Transom koji preobražava krmeni dio glavne palube (patentirani sustav Ferrettija), neviđen broj ostakljenih površina na trupu, te najbolji infotainment sustav u klasi. Među mnogim detaljima u kojima se spajaju estetika i funkcija, ističu se klizna staklena vrata blagovaonice koja tom prostoru daju fleksibilnost pri korištenju, povezujući je i sa salonom i sa kokpitom. Prostrana najviša paluba udobna je i intimna, a po želji naručitelja može biti opremljena hidromasažnim bazenčićem i tendom. Unutrašnjost je dobro osvijetljena prirodnim svjetlom. Duljina: 26 m Širina: 6,65 m Istisnina: 75 t Spremnik za gorivo: 8.000 l Spremnik za vodu: 1.500 l Motori: 2 x CAT C 32 ili MAN 1800 MHP Graditelj: DL Yachts

SAN SNOVA

DREAMLINE 26M DL Yachts je predstavio Dreamline 26M, najmanji model svoje nove serije Dreamline. Ova jahta izvanredno pokazuje što spretan dizajner može izvesti na dvadesetak metra duljine. Iskustvo, kreativnost i vještina ekipe DL Yachts glavni su ‘sastojci’ ovog recepta za uspjeh. Dreamline 26M, pobjednik nagrade World Yachts Trophies u kategoriji Najbolja jahta – raspored, jedinstvena je i oblikom i funkcionalnošću.

178

Sajmovi 2014.

ŠIRI SE SERIJA FLYBRIDGE

AZIMUT 50 Nasljednik uspješnog modela 80 nada se da će ponoviti uspjeh svojeg ‘velikog brata’. Dugačak svega 16 metara, no stilom i duhom sličan modelu 80, Azimut 50 djelo je Stefana Righinija i to se na prvi pogled i vidi. Prvo što upada u oči su ozrcaljeni prozori i tri klasična okomito postavljena prozora na trupu. Fly paluba površine 17,5 četvornih metara savršeno se uklapa u profil broda, opremljena je rollbarom i na nju je moguće ugraditi i kruti krović. Ovaj model označava prvi korak Azimuta u obnovi ove linije, a njegovi temelji – kvaliteta, otmjenost i inovativnost – bit će ujedno i temelji novog smjera u kojem kreće legendarna kuća iz Avigliane.

PRIVATNOST I KOMFOR BEZ PREMCA

AZIMUT GRANDE 95 RPH Svaki model Azimut Grande je jedinstven, no novi 27 metara dugački Azimut Grande 95 RPH pršti od inovacija i ističe se čak i u tako biranom društvu. Stefano Righini razvio je dizajn vanjskih linija, a uređenje i raspored unutrašnjosti odradio Studio Salvagni Architetti. Eklektičan i suvremen, interijer je uređen u ekskluzivnim materijalima, koje su vrhunski obradili toskanski majstori zanata. U strojarnici se skrivaju dva motora MTU 16V2000 M84 koji u suradnji s pomno projektiranim trupom jamče brzinu od 26,5 čvorova i brzinu krstarenja od 20 čvorova.

Duljina: 15,88 m Širina: 4,63 m Istisnina: 24,85 t Spremnik za gorivo: 2.200 l Spremnik za vodu: 590 l Motori: 2 x 670 KS VOLVO D11 Najveća brzina: 32 čv. Graditelj: Azimut Yachts

Duljina: 28,62 m Širina: 6,94 m Istisnina: 110 t Spremnik za gorivo: 12.000 l Spremnik za vodu: 2.000 l Motori: 2 x 2.200 KS MTU 16V2000 M84 Najveća brzina: 26,5 čv. Graditelj: Azimut Yachts

179

Duljina: 11,51 m Širina: 3,62 m Gaz: 0,75 m Spremnik za gorivo: 560 l Spremnik za vodu: 160 l Motori: 2 x Volvo D4 300 DP, 2 x Mercruiser 5.7 Graditelj: Jeanneau

PAMETAN I BRZ

JEANNEAU LEADER 36 Novi Leader 36 je utjelovljenje svih dobrih osobina serije Leader, koja nudi sportske brodove s dosta životnog prostora za kraća obiteljska krstarenja. Model je dostupan u dvije verzije, sport top i open. Kokpit je udoban i prostran, ima veliko sunčalište, otvoreni salon i naslonjač kojem također ne nedostaje sunca, a na njega se nastavlja krmena platforma. Na pramcu se nalazi još jedno sunčalište. Unutrašnjost je pametno izvedena, vrlo prostrana i nudi golemi salon otvoren tijekom dana, koji se noću pretvara u vlasnički apartman s privatnim barom i naslonjačima.

U SPORTSKOM RUHU Duljina: 15,10 m Širina: 4,32 m Istisnina: 15,15 t Spremnik za gorivo: 2x650 l Spremnik za vodu: 2x330 l Motori: VOLVO 2 x IPS 500 Graditelj: Monte Carlo Yachts

MONTE CARLO 5S MC5S je sportska inačica petnaest metarske jahte MC 5, svevremenske ljepote i snažnog karaktera. Trup prvog primjerka u upadljivoj boji aqua blue dizajniranoj baš za njega otmjen je i odvažnih oblika. U oči upada platforma za sunčanje na pramcu koja se nastavlja na salon za druženje na otvorenom, a na krmi velika hidraulična platforma smješta tender ili jet-ski, te jamči lagan pristup vodi. Povezanost unutarnjeg i vanjskog prostora ostvarena je smještanjem tek kliznih vrata među njih, a kad su ona otvorena, glavna paluba postaje veliki otvoreni prostor izveden na jednoj razini.

Sajmovi 2014.

Duljina: 13,95 m Širina: 4, 83 m Istisnina: 11,6 t Spremnik za gorivo: 220 l Spremnik za vodu: 450 l Površina jedara: 103 m2 Motor: VolvoPentaD2-55 od 53 KS Graditelj: Hanse Yachts

KRSTARENJE S TRI ILI ČETIRI KABINE

HANSE 455 Upadljivog, privlačnog dizajna i tipičnog Hanseova stila, novi 455 inovativan je u mnogočemu. Snažno jedrilje jamac je dobrih performansa, a u tome mu ‘pomažu’ izvanredna oprema i kvalitetni materijali svakog elementa. Standardna izvedba predviđa tri kabine, a po želji je 455 izvediv i s četiri kabine, što će se posebno svidjeti vlasnicima orijentiranim na čarter.

KOMFOR I ELEGANCIJA

Duljina: 14,98 m Širina: 7,99 m Gaz: 1,25 m Istisnina: 15,7 t Površina glavnog jedra: 83,5 m2 Snaga motora: 2 x 55 KS Graditelj: Fountaine Pajot

FOUNTAINE PAJOT SABA 50 Prostrana, svijetla i spremna na brzine, Saba 50 obećava užitak na moru. Prostor je projektiran za što veći komfor, pa ovaj katamaran nudi izvanredno prostran salon i kokpit, oboje s dovoljno spremišnog prostora. Na pramcu se nalazi sunčalište impozantnih dimenzija, idealno za opuštanje u miru, ali podjednako je miran i vanjski salon, krasno integriran u okolinu. Uz izvanrednu prostranost i komfor, ovaj katamaran zavodi i skladnim linijama i dobrim ponašanjem i na otvorenom moru i u luci.

181

SUPERJEDRILICA

JEANNEAU 64

Rezultat suradnje Philippea Brianda i Andrewa Wincha, Jeanneau 64 je jedrilica skladnih linija i klasičnih proporcija. Suvremeni stil i bezvremenska ljepota najvećeg modela serije Jeanneau Yachts djelo su Philippea Brianda, koji je stvorio stabilan, brz i iznutra prostran trup projektiran toliko spretno da nema jedrilice u klasi kojom se upravlja jednostavnije nego Jeanneauom 64. Jedrilica je opremljena i potisnicima i motorom koji jamči jednostavno upravljanje u lukama i ugodnu brzinu krstarenja na otvorenom.

SVJETSKI PUTNIK

OCEANIS 60 Novi najveći kruzer serije Oceanis ima sve odlike remek-djela. Lijepog dizajna, prije svega osvaja prostranošću kokpita, koji je pravi salon uz more. Kuća Beneteau jedan je od predvodnika trendova u brodogradnji ovog tipa, sa 130 godina iskustva, pa ne čudi što je i ovaj model savršeno projektiran i građen. Vrhunski trup, iznimno prostrana unutrašnjost, kvalitetni materijali i majstorska obrada, sve ovo čini Oceanis 60 brodom koji treba ozbiljno shvatiti.

Duljina: 18,24 m Širina: 4,99 m Gaz: 2,70 m Istisnina: 21,65 t Površina glavnog jedra: 87,70 m2 Snaga motora: 140 KS Graditelj: Beneteau

182

Duljina: 20,10 m Širina: 5,40 m Istisnina: 31 t Spremnik za gorivo: 825 l Spremnik za vodu: 1.000 l Površina jedara: 170 m2 Snaga motora: 180 KS Graditelj: Jeanneau

MODERAN I KOMPAKTAN

WIDER 32 Wider predstavlja prva dva primjerka modela Wider 32. Savršeni tender za Wider 150 ili bilo koju drugu superjahtu, Wider 32 je svestran brod podjednako privlačan i kao brzi sportski kruzer. Prva dva primjerka pokazuju u kojim je bojama dostupan – ali i dokle je napredovala gradnja od aluminija u Ancona Superyacht Division.

UZBUDLJIVO NOVO POGLAVLJE

WILLIAMS SPORTJET 460 Brzi Williams Sportjet 460 idealan je sudrug za wakeboarding ili skijanje na vodi, a svidjet će se i onima koji bi radije samo plovili, ili kojima je potreban tender za jahtu. Ovo je prvi model kuće koji će pokretati motor Rotac 4-TEC 150, a Sportjet 460 će biti dostupan u četiri kromatske sheme (neptune siva, basaltt ccrna, a, basa a, eelectro ect o pplava a a ili lava a a ccrvena). e a).

Duljina: 4,54 m Širina: 2,02 m Težina: 550 kg Spremnik za gorivo: orivo: 100 l Najveća brzina: a: 42 čv. Motor: BRP Rotax tax 4-TEC 150 jet propulsion pulsion system Graditelj: Williams ams

Duljina: 9,60 m Širina: 3 m Istisnina: 5 t Spremnik za gorivo: 500 l Spremnik za vodu: 135 l Motori: 2 x 260 KS Mercruiser 3.0 TDI Najveća brzina: 37 čv. Graditelj: Wider Yachts

NA RUBU SVIJETA

PATAGONIJA Divlja Patagonija mjesto je koje visi s ruba svijeta, prostrta podnožjem vulkanima prošaranih Anda. Na 69 metara dugačkom čeličnom Sherakhanu istražili smo djelić te misteriozne prirode koja nas je očarala, savršenog odredišta za istinske avanturiste

Tekst Michael Howorth & Alain Brousse Fotografije Michael Howorth

Perfect Escape

Većinu vremena plovili smo vodama zaštićenim od oceanskih struja, zaljevima tamnih, misterioznih voda

Većini ljudi pojam ‘Patagonija’ je poznat, ali stran. Najpogled na Sherakhan bio filmski, jer jahta nas je dočekala južniji dio Južne Amerike na kojem je prosječnom čovjeusidrena na tamnoplavoj, misterioznoj vodi Pacifika, a iza ku poznat tek rt Horn golemo je područje podijeljeno na nje su se uzdizali Kordiljeri. Drugih brodova oko nas godvije države, Čile i Argentinu. Prvo krećemo prema Čileu, tovo i nema, i Sherakhan usamljeno vlada ovim vodama. točnije prema gradu Puerto Montt u pokrajini Llanquihue, Prvi dojam: kao da smo sletjeli na drugi planet. Naš skiper oko 1000 km južno od Santiago de Chilea. Naš je vodič predstavlja nam dnevni program, koji ostavlja bez daha i Andres Ergas, čovjek koji ništa na svijetu ne voli koliko najiskusnije u našoj grupici avanturista: privatni helikopvoli Patagoniju, a najdraži dio Patagonije mu je baš ovaj ter odvest će nas do udaljenog dijela Patagonije, nedaleko u kojem se nalazimo, uz obalu Pacifika; pun zaljeva, zestaze utabane stopama isusovaca prije nekoliko stoljeća. lenih dolina i nedirnutih jezera. Poznaje Iz helikoptera ćemo uživati u prizorima od i njegov najtajniji kutak. Ergas je vlasnik Pogled na Ande oduzima dah, kojih staje pamet, a kad sletimo i naš crveni Sherakhana (ex-Prinses Margriet), jahte Bell se udalji, bit ćemo na korak od pionira a let helikopterom omogućava istraživača koji su osvajali nove kontinente. od čelika (trup) i aluminija (nadgrađe) građene 1966. u nizozemskom brodoNaše će privremeno boravište biti Nacionalpogled u srce vulkana gradilištu Vuyk i preuređene 2005. Taj ni park Vicente Perez Rosales, unutar kojeg nekadašnji školski brod, a danas privatna jahta, sposonamjeravamo istražiti visinsko jezero Cayutue (smješteno ban je (što dokazuju certifikati) ploviti svim svjetskim na 272 metra nadmorske visine), do kojeg ćemo se morati morima, uključujući i Antarktik. S njim smo se uputili u uspeti bez pomoći helikoptera. Oko nas vlada tolika tišina dio svijeta kojim je prošlo malo ljudskih nogu, još uvijek da u nama budi nelagodu, no vrlo brzo shvaćamo da priroiskonski divlje carstvo neobične flore i faune. Europu od da zna biti itekako glasna – crveno-zelene papige nadlijeovog dijela Patagonije dijeli 16 sati leta zrakoplovom, no ću nad nama stvarajući poprilično buke. Naši vodiči Pablo i čim stupite na tlo Čilea, proći će vas i umor i ukočenost Ignacio u hodu nam objašnjavaju što je što, upoznajući nas putovanja. Čarobna zemlja i ljubazni domaćini otjerat će s papigama (Myiopsitta monachus), drvećem ‘ulmo’ (Eu185 sve loše uspomene na sjedenje u zrakoplovu. Naš je prvi chryphia cordifolia) čije bijelo cvijeće živi pod opsadom

ÄŒILE

Polazak

1

3

2

4 5 6

Dolazak

Ne smijete propustiti: 1 Puerto Montt 2 Jezero Layutuc 3 Otok Chiloe 4 Vulkan Chaiten 5 Puerto Auchemo 6 Puerto Escondido 7 Rt Horn

ARGENTINA

186

7

Perfect Escape

pčela i daje najslađi med na svijetu. Naša šetnja divljinom pokazala se edukativnom i u sociološkim pitanjima – susreli smo obitelj na konjima koja je pratila sina u školu. Maleni se nakon jahanja ukrcava na mali trajekt koji ga vodi do gradića u kojem se nalazi njegova škola, u kojoj boravi tijekom tjedna i doma se vraća za vikend. Svakog petka i nedjelje zajedno putuju osam sati u svakom smjeru da bi ga ispratili, no ne pokazuju da im je to na bilo koji način teško – stoga smo se posramili svojeg prigovaranja ‘dugačkom’ letu od sat vremena koji nas čeka, i koji će nas odvesti do zaljeva u kojem je usidren Sherakhan. Taj se zaljev nalazi u podnožju vulkana Chaiten, koji je 2008. iznenadio erupcijom i izbrisao s lica planeta istoimeno selo (selo je kasnije u potpunosti obnovljeno). Odmah po dolasku na Sherakhan prolazi nas avanturistički duh i ponovno postajemo jahtaši i gurmani,

jer ta jahta doista nudi užitak i raskoš kojima ne možemo odoljeti. Iduće jutro Patagonija nam pokazuje koliko je hirovita: živa u termometru penje se do nevjerojatnih 15 stupnjeva, što je za zimu – jer kad je u Europi ljeto, u Patagoniji je zima – fantastično. Ipak, skiper nas upozorava da je temperatura mora znatno niža (oko 5 stupnjeva), pa navlačimo ronilačka odijela prije nego što sjedamo u kajake i počinjemo sa zagrijavanjem mišića. Danas istražujemo minijaturne zaljeve s pješčanim plažicama, koje doista želimo vidjeti vlastitim očima jer nam je teško povjerovati da postoje u ovom dijelu svijeta. Pokušavamo uploviti u nekoliko rječica spojenih s morem, no divlja vegetacija nam priječi ulaz dalje od nekoliko prvih metara. Ipak, i tako kratki pogled u ovaj svijet u nama ponovno budi osjećaj da smo prvi koji ovuda prolaze. Pješčane plaže ipak postoje u Patagoniji, i upravo

Let nad vulkanima jednako je uzbudljiv koliko je opuštajuće veslanje u kajaku mirnim zaljevima u njihovu podnožju

187

Želite li doista upoznati Patagoniju, morat ćete unajmiti helikopter, koji je uz jahte najbolje prijevozno sredstvo za ovaj dio svijeta dok istražujemo jednu od njih, simpatični ribar koji onuda plovi poziva nas na ‘mate’, čaj dobrodošlice koji se radi od istoimene biljke. Snažnog i trpkog okusa, taj se čaj ovdje ne odbija, pa ga pokorno pijemo i shvaćamo da je zapravo prilično ukusan. Lijep je to kraj našeg dnevnog izleta. Po povratku na Sherakhan postajemo svjesni koliko smo umorni i sretni smo što su kabine te jahte toliko komforne i prostrane. Drugog dana za doručkom shvaćamo koliko su vode ovog dijela svijeta bogate ribom: vidimo ih kako plivaju tik ispod površine vode oko pramca i krme jahte i s vremena na vrijeme izlijeću iz vode. Taj prirodni balet toliko nas očarava da smo pomalo razočarani kad pristajemo u Punti Escondido, mjestašcu ugniježđenom u Bahia de Pescadores (Zaljevu ribara) u blizini Nacionalnog parka Corcovado. Otamo će nas helikopter odvesti na razgledavanje vulkana i jezera. Šećemo tlom mekanim poput tepiha, prekrivenim mahovinom, žalosni što nemamo vremena pobliže upoznati bilje ovog kraja, jer na prvi je pogled sve ovdje fantastično i neobično. Vodiči nam usput pokazuju ptice koje nas nadlijeću, ispraćajući nas. Vrijeme je za oproštaj s kopnom, s vulkanima i zaljevima, s čarobnom vegetacijom i životinjskim stanovnicima ruba svijeta.

188

Tuljani su nas primijetili, ali nismo ih niti zanimali, niti uznemirili

Dio posade Sherakhana je i naš ljubazni, dobro informirani i simpatični vodič Ignacio

Perfect Escape

Morate znati KLIMA Na samom jugu Čilea vrijeme je izrazito promjenjivo; niski tlak i ružno vrijeme izmjenjuju se s jarkim suncem i anticiklonom (podsjetilo nas je na Veliku Britaniju). Ovakav je sukob temperatura posljedica sudara polarne fronte i Humboldtove struje. IDEALAN TRENUTAK ZA POSJET Kad je u Europi zima, u Čileu je ljeto – najugodniji su prosinac, siječanj i veljača, kad se temperatura drži oko 18 stupnjeva. Izdržljivijima možemo preporučiti i travanj i listopad. PLOVIDBA Otputite li se u Patagoniju na vlastitoj jahti, imajte na umu da je sigurno ploviti samo danju. Hidrografski zavod čileanske vojske nudi navigacijske karte, no zbog specifičnosti podmorja nisu uvijek precizne. Ako se odlučite za čarter, skiper će znati kuda ploviti. ADMINISTRACIJA Čileanska carinska služba spremna je na turiste na jahtama i izdaje dozvole važeće tri mjeseca, koje se 189 lako i brzo dobivaju.

NA RUBU SVIJETA DOBRO DOŠLI U LUKSUZ USRED NIČEGA

Život u velikom gradu zna biti naporan i nema onoga među nama tko ponekad ne poželi zbrisati izvan grada. Malo tko, doduše, pritom želi pobjeći u nekakvu zabit: svima bi nam najdraže bilo potražiti utočište u luksuznom hotelu na osami, u kakvoj egzotičnoj zemlji Tekst & Fotografije Edgar Middle East

190

Perfect Escape

Kanada

FOGO ISLAND INN Neočekivani raj

UMJETNIČKA ZAJEDNICA Fogo Island Inn dio je kulturnog programa otoka uz obalu Newfoundlanda

Posljednje čemu biste se nadali na otoku uz obalu Kanade – zapravo, prilično daleko od obale, jer je bliže Grenlandu, nego Montrealu – jest boutique hotel, no Fogo Island Inn je ipak niknuo usred te divlje prirode. Sićušni otok Fogo uz istočnu obalu Kanade – najistočniji dio teritorija Sjeverne Amerike – ima samo jednu cestu i na njemu živi oko 2.500 tisuća ljudi, pa je prisustvo ovako luksuznog hotela apsolutno neočekivano. Mala otočna zajednica oživjela je s dolaskom hotela, koji uključuje i umjetničku galeriju, knjižnicu, kino i saunu (na krovu hotela). Svaka od 29 soba hotela je jedinstvena, svaki detalj pomno odabran i ručno izrađen – na otoku. Otmjeni interijeri i vrhunska gastronomska ponuda točka su na ‘i’ ovog dragulja divljine. www.fogoislandinn.ca

191

Perfect Escape

Tanzanija

MANTA RESORT HOLE IN ONE U blizini podvodne sobe nalazi se Blue Hole, koraljni greben širok 50 i dubok 12 metara, san svakog ronioca

192

San pod vodom Čini se da je Dubai ovog puta izgubio utrku: podvodni hotel tamo je tek u izgradnji, no u Tanzaniji, točnije na otoku Pemba uz njezinu obalu, već je stvarnost. Švedska tvrtka Genberg Underwater Hotels stvorila je trokatni hotel na 270 metara od obale Afrike koji vam pruža jedinstvenu mogućnost da spavate dok oko vas plivaju jata riba. San svakog ljubitelja dubina svojim podvodnim svjetlima privlači ribe, hobotnice i lignje. www.themantaresort.com

Perfect Escape

PUN VRUĆEG ZRAKA Dio ponude hotela Gangtey Goenpa je i let balonom, a hotel je ujedno i prvi u državi koji nudi takvu avanturu

Butan

GANGTEY GOENPA Ma gdje je to? No dobro, Butan i nije doslovno na kraju svijeta, ali je sigurno prilično blizu tome. Jedna od posljednjih neistraženih zemalja svijeta, Butan je kraljevstvo smješteno između Kine i Bangladeša. Iako je zapravo na svega nekoliko sati leta od istočnog ruba Europe, Bangladeš je zapravo drugi planet na kojem vam baš ništa neće biti poznato… osim možda luksuza, koji je, izgleda, svugdje isti. Gangtey Goenpa Lodge je raskošno utočište ugniježđeno u spektakularnoj planinskoj dolini Gangtey. Iz hotela puca pogled na mirni farmerski krajolik i veličanstveni samostan Gangtey, a svaka od njegovih 12 soba nudi raskoš na sasvim zapadnjački način – kamini, ručno klesane kade, udobni saloni. Estetika hotela u skladu je s okolišem, nadahnuta bogatom poviješću Butana. Iako teško dostupan, Gangtey Goenpa je hotel vrijedan posjeta. www.easternsafaris.com

193

www.yachtscroatia.com

IZDAVAČ

LISTOPAD - STUDENI 2014.

MARKETING

D.Š. Savjetovanje d.o.o. Obala hrvatskog narodnog preporoda 5, 21000 Split, HRVATSKA Tel. +385 (0)21 771 517 / Fax +385 (0)21 584 303

consulting

GLAVNI UREDNIK Darko Šupuk / d.supuk@luxmediagroup.com

IZVRŠNI UREDNIK

American Express

stranica

21

Audi

stranica

6i7

Bel Etage

stranica

71

Biograd Boat Show

stranica

12

BMW

stranica

4i5

Charter Expo

stranica

13

PRIJEVOD

Comitti

stranica

43

UREDNIK FOTOGRAFIJE

Croatian Luxury Retreats

stranica

10 i 11

ovitak

196

Dufour Yachts

stranica

25

Dukley Marina

ovitak

2

Erste Leasing

stranica

33

Prestige

stranica

29

Hanse

stranica

14

SUTON GRAF d.o.o.

Mala Mrduja

stranica

37

DISTRIBUTERI

Metali i staklo

stranica

18

Monte Carlo Yachts

stranica

27

Napapijri

stranica

47

NCP

ovitak

195

Opel

stranica

23

Princess

stranica

3

Raiffeisen bank

stranica

39

Rolex

stranica

72

Salon Of Excellence

stranica

17

Salona

stranica

166

SG Leasing

stranica

31

Sunseeker

stranica

8i9

Zagrebački velesajam - Nautika 2015. stranica

41

Ivana Nedoklan / i.nedoklan@yachtscroatia.com

GRAFIČKI UREDNIK Tanja Drinković / t.drinkovic@yachtscroatia.com

GRAFIČKO OBLIKOVANJE Marino Jurić / m.juric@yachtscroatia.com

GLAVNI REDAKTOR Lari Lulić / l.lulic@yachtscroatia.com Ira Martinović Mario Jelavić

Dreamline

OBRADA FOTOGRAFIJE Kristina Peračić

DIREKTOR MARKETINGA Zjena Marinković Vuković / z.marinkovic@yachtscroatia.com

SURADNICI Ivo Pervan, Damir Vrdoljak Mandeta, Damil Kalogjera, Zlatko Sunko, Zlatko Novak, Jadran Babić, Franck van Espen, Alain Brousse, Craig Barnett, Michael Howorth, Andrew Smith, Jesus Renedo, Yvan Zedda, Alberto Cocchi, Amory Ross, Ainhoa Sanchez, Gilles Martin-Raget, Damien Reid, Neil Churchill, Isabelle Garnerone

TISAK

(RH) Tisak DD, Distripress d.o.o.; (SLO) Delo prodaja DD; (BIH) i (CG) Inter Press d.o.o.; (SRB) Tisak d.o.o.

YACHTS CROATIA licencno je izdanje časopisa YACHTS tvrtke Yachts Magazine group - 4, rue Reyer - 06400 Cannes - Francuska

IZDAVAČ YACHTS MAGAZINE GROUP

DIREKTOR I CEO Michel Karsenti / m.karsenti@luxmediagroup.com

YACHTS FRANCUSKA Alain Brousse / a.brousse@luxmediagroup.com

YACHTS EMIRATES Sam Richomme / s.richomme@yachtsemirates.com

YACHTS RUSSIA Sergey Rybakov / s.rybakov@yachtsrussia.ru

PRETPLATA Godišnja pretplata 226 kn marketing@yachtscroatia.com Rukopisi, fotografije i medijski zapisi se ne vraćaju! Zabranjeno je kopiranje i prenošenje sadržaja časopisa YACHTS bez dopuštenja izdavača. Izlazi dvomjesečno. ISSN 1847-0246

CY_\ <OPS^ SX -\YK^SK SINCE 1905

Meet us at Mon aco Show Yacht 24-2 th 7 Sept embe 2014 r 05 /6<:, :,9=0*,:

-(*030;0,:

),5,-0;:

Ú 24/7 technical assistance

Ú Lift capacity: 900 t yachtlift, 1500 t floating dock with a max draft, over keel blocks of 7 m

Ú Authorised for MTU, Caterpillar, Deutz, Rolls Royce, MAN, Volvo Penta, Yanmar, Cummins, Mercruiser, Mercury, Suzuki, Evinrude, Johnson, Stayer, Kohler, Onan, Garmin, Besenzoni, Fisher Panda, and other

Ú Works for Classiðcation Renewal (Lloyd, Bureau Veritas, Croatian Register of Shipping – CRS and others)

Ú 14 workshops on 45 000 sqm

Ú Personnel Engineers, Fitters, Welders, Piping, Carpenters, Electricians, Electronics, Sand Blasting, Machining, Sail and tents repair, General Works

Ú Two covered sheds 70 m long

Ú Approved subcontractors Painting Team Teak Decking Team

Ú Tug Boats 250 HP

Ú Tehnical Quality Control by ISO 9001

Ú Pier 350 m with draft 5 m Ú Portable Cranes 32 t

Ú On-Site Facilities Secure Area Project Manager Office Crew Reserved Parking Lock up Stores Ú Location 40 minutes from Airport Next door to D Marin Mandalina for yachts up to 140 m LOA 5 min from City Center, Shopping Areas and Highway Less than 10 NM to Kornati and Krka Waterfalls National Parks

Our heritage determines our future. Founded by Austro-Hungarian monarchy in 1905 as a navy base. *Developed ever since into the respectable and unique facility with the skilful workforce. Nowadays, privately owned with 190 in-house employees.

LAT: 43°43.0’ N LON: 015°54.3’ E

NCP REPAIR SHIPYARD ŠIBENIK / CROATIA T: +385 (0)22 312 971 / sales@ncp.hr 24/7 GSM: + 385 91 3120 222 / +385 91 3120 152

www.ncprefit.com

absolutgroup.it

A new era begins WORLDWIDE PREMIERE AT CANNES YACHTING FESTIVAL AND MONACO YACHT SHOW

Wide garage: hydraulic boarding system for 4 m tender.

Master cabin: full comfort in total privacy with 180° panoramic sea view.

Siemens hybrid electric propulsion: 75 l/h - noiseless - long range 1400 NM. New “lama chine waveless hull": lowest resistance and minor consumption.

Feel the difference. Dream a revolution. | 26 | 30 | 34 | 40 | 46 | 49 M

interior and exterior design:

dlyachtsdreamline.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.