係邊個盜？場刊 Light Talks House Programme

22 - 24, 29 - 31 / 7 / 2022（五、六、日） 3:00pm / 7:30pm 大埔藝術中心白盒 Tai Po Arts Centre White Box

Edward Hopper 一系列的名畫在光天化日下消失，至今仍未抓到罪犯。 我們決定部署一個模擬畫廊，引罪犯再次行動。不同的是，今次會有 各位一同監視這些畫。《係邊個盜？》是一個遊戲化互動劇場。不同 的對話和事情會同時發生，一但分心，或許會錯過重要線索。所以要 保持最高警覺性，同時也絕不可洩露自己身分免得打草驚蛇。事件是 否終於可以告一段落？能否破案，這一切就取決於你！ 編劇、導演：楊竣淘 演出：麥浩翔、潘子俊、王子欣、黃晧明、彭焯然、羅卓菲、鄧喬、 吳狄敏、鄧子豐、成栩萾 $220 / $180（學生） 香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。 Hong Kong Arts Development Council fully supports freedom of artistic expression. The views and opinions expressed in this project do not represent the stand of the Council.

生命如同一場遊戲。 無數個關卡，循序漸進的難度。 無數個可能，每一步都不同。

每次看一班人表演，我就有想參 與其中的衝動，想質疑角色的選 擇，想追問角色的過去，想看一 看若然在某處加入一段小插曲， 我自少就很熱愛「玩」：不論是 又會如何影響到劇情。當然故事 桌遊、電腦遊戲、球場上的運動、 是有邏輯的，情節是有鋪排的， 或是近日瘋魔全港的密室逃脫， 台詞更是要簡而精、字字到肉。 我全部都很喜歡；甚至乎去到戲 但同時，若然所有事情 劇的根本，其實都是「玩」。在 都有一定的未知數，這不是一個 「玩」當中，我們學習如何待人 非常真實的體驗嗎？這個戲就是 處事，如何在冒險和保守之間獲 在找這兩面的中間點。 得平衡，而最重要的是，透過「 玩」，我們保持了一份可貴的童 比起一個非常集中的呈現，我對 真。這份童真並非代表拒絕成長， 「混亂」更情有獨鍾。因為它逼 反而是繼續保持好奇、勇於探索 觀眾與角色一起要作出某些選擇， 的精神，在未來規劃的同時接受 從而一些犧牲。 生命本身是充滿無盡可能性的。 在觀眾席的觀眾，很多時都逃不 出一個passive的狀態接收資訊。

編劇、導演

監製

平面設計師

3D 動畫設計

場刊設計

預告片拍攝與剪接

道具設計

道具設計

編 劇 、 導 演

楊竣淘2019年英國伯明翰大學 戲劇系本科畢業。 他的畢業作品是一套探究西方 對華人的種族歧視的跨媒體獨 角戲：《ASIAN vs. AS.I.AM》 ，亦憑此作品在戲劇實踐項目 裡獲得一級榮譽和學校歷來最 高總分。

在英國就學期間，楊氏在香港創立了自己的劇團：蛋炸饅頭劇 場 XTRAMENTAL。 他自編自導自演了作品包括：慨嘆世間漠然的人的短劇集 《Hello To My Hollow Heart》、抒發香港人對本土的各種情懷的《Mind, and Hours》音樂會、關於中學 生要為未來作出抉擇的粵語音樂劇《DSE奪夢追星》、探討何謂幸福的無伴奏合 唱形體戲劇《32 Seconds of Ecstasy》、和以小說《1984》所刻畫的反戶托邦為題 的編作形體微電影《尋日Where There is No Darkness》。 楊氏自小在葉氏兒童音樂劇組接受劇場訓練，回港後亦參與了不同種類的製作。 例如：《都是羊男害的》（徐梓晴）、《錦繡良緣》（香港話劇團）、《夢綣塘 西》（劇場空間）、《踢踏筆記》(Rhythm & Tempo)、《小心輕放》 (香港藝術節)、《聚散》(09舞蹈劇場)、《教條》(劉泳芝)、《愛麗絲夢遊仙境》 (葉氏兒童合唱團)、《聲軀》(Folded Paper Dance and Theatre) 等等。他在英國參與 了音樂劇作品包括：《青春的覺醒》、《吉屋出租》、《髮膠明星夢》、《達格 納姆製造》等等。 Instagram: @chun.toe

楊礎彥現時是多倫多大學電腦系講師。在 加拿大就讀大學期間，他在迎新日中設計 了一個用電話操控為主的密室逃脫，成為 最受歡迎的遊戲站。就職期間，他深深感 受到電腦和話劇的共通點──其實編寫程 式和寫劇本同樣都沒有一個方程式可以令 到它好看，而是需要「編劇」極大的創意。 作為《係邊個盜？》的監製，他希望能夠 透過遊戲的模式融合實驗劇場令更加多年 輕人去欣賞話劇。

監製

Website: https://choy.in

平 面 設 計 師

蔡喬匡，2020於英國薩里大學數字 媒體藝術本科畢業。在中學時期與 Chun To Yeung 和 Amos Wong 開設 了一個音樂翻唱頻道 - “Think Production”，從此開始接觸設計和 攝影，下定決心將自己的熱情轉化 為職業。從英國回港後在 Japan Travel 和 SCMP 等專業環境中的 經驗進一步擴展了他的創作技能。 他從蛋炸饅頭劇場創立的時候已是 劇場的一員，他對劇場未來的發展 感到非常興奮。 Website: https://averychoi.co.uk

演員，就是由白紙變成「畫」。共勉之！

飾演 Justus White

演出經驗包括： 電影：《掃毒3》、《願望扭蛋機》 廣告：《豐盛稅悅保延期年金》忠意保險、 《亞發is Everywhere》亞發白咖啡、 《標準核保真的很興奮》香港保險業聯會、 《《我係吳好采 》第四集：管理員逆襲》保 險業監管局、《大腸癌篩查 321 Action!》衛生署 舞台劇：《我們在終點出發》三角關係 Trinity Theatre、《花開花落 – 告別 自白》小伙子理 想空間、《生命樹》人間搞作 #演員 #自由工作者 #斜槓族

草米，姓潘既。曾接受一人一故事劇場訓 練及完成青年形體戲劇課程（二年制）。 曾經以演員身份參與《只怪我太年輕》 （想匠兵團）、青年形體戲劇課程－年度 展演及《後備人生練習賽》 (動戲 ·童迷 香港藝術計劃 2022)擔任創作演員，亦擔 任後台崗位：助導－《與未成年豬仔發生 愛行為》香港中文大學逸夫劇社。自我的 形成很吊詭，不能撞板太多，也不能全無 跌倒。身邊人的支持也是關鍵。

飾演 Benji Milton

畢業於香港大學文學院，現為自由身 工作者。近期參與的製作包括去劇場 《港城阿牛》、《一即全/全即一》 及綠葉劇團《#1314》。

飾演 Gill Hill

先後接受街舞、現代舞及形體演員訓 練。現為自由身藝術工作者，醉心創 作，有意將不同領域所學融會貫通， 發掘新的可能性。 近期參與之製作包括香港演藝學院編 劇系畢業作品《都是羊男害的》、西 九自由空間《起舞達人》等等。

飾演 Jack Hill

彭焯然獲誇啦啦藝術集匯「Bravo! 香港青 年劇場獎」(2013-2014)，其後畢業於英國 東15戲劇表演學校，現為演員、導演、歌 曲作家和喜劇演員。他曾執導的作品包括 《都是羊男害的》、《準備中劇場》、 《香港變形記》 、《PowerPlay》及 《曾述》，曾參演《The F.O.G.》、《我 們的小鎮》、《Dinner at Solanos》、

飾演 Martin Lewis

彭氏富音樂製作、單口喜劇，以及戲劇教 學（戲劇小丑、編作戲劇）經驗，專注於 說故事和喜劇工作，希望通過表演藝術分 享他的經驗。

畢業於香港科技大學，主修商學，副修人 文學。從小因對音樂劇情有獨鍾開始表演 ，舞台演出包括: 劇場空間《夢綣塘西》 中飾演翠竹、HKUST《Wonderful Town》 中飾演 Eileen、演駅《A Good Lawyer》、 我們的夢劇場《你和他和她》、Hong Kong Theatre Company 《500 Miles from Mumbai》、Face Productions《Titanic》中 飾演 Eleanor、HKUST 《Singin’ in the Rain 》中飾演Kathy、Face Productions 《Catch Me if You Can》和 HKUST 《A Funny Thing the Happened on the Way to the Forum》中飾演Philia。除舞台演出外 亦有曾參與不同類型的演出，包括影視和 歌唱表演。

飾演 Lucile Deming

畢業於浸會大學電影學院表演系、 榞劇場全日制全方位培植-戲劇課程。 曾經演出《唯獨你是王2》唯獨舞台、 《仲夏夜之夢》香港話劇團（澳門藝術 節）、《榞創-破苦尋洲》榞劇場、 《unplugged》HkYAF。亦曾參演一些影 視作品和《OCD 狂想曲》香港電台（ 編劇助理）。

飾演 Andre Reason

畢業於香港浸會大學視覺藝術系，其後 開始對戲劇有興趣，繼而報讀演技課程 進修。2021年曾領銜主演舞台劇《戀上 十二星座》、校園巡迴話劇《來自未來 的你》及《借用下一世的男朋友》。以 往亦曾演出過舞台劇《人性遊戲》和 《書虫的少年時代》。

飾演 Leslie Caron

鄧子豐，畢業於香港浸大學傳理學系，曾參與鄧樹 榮戲劇工作室兩年制專業形體戲劇青年訓練課程， 黑目鳥恆常課程及其他大大少少不同的戲劇課。近 年亦開始在其他不同的藝術範疇上工作，例如：舞 者、行為藝術家、等等。是一個多方向發展，表演 藝術工作者。

飾演 James Cartier

近年曾參與製作包括：西九《起舞@西九》 (2022/2023)舞者、香港圖書館及香港教師戲劇會 《圖書館探索之旅》(2022)演員、一條褲製作 《變變變新大陸》(2021/2022)創作演員、鄧樹榮戲劇 工作室畢業展演(2019/2020)創作演員、Banana Effect 《你說謊，我淡忘》(2019)創作演員、鄧樹榮戲劇工 作室《死人的手機》(2019)Acting ASM及Banana Effect《末世西遊記》(2018) 演員。 同時亦是一名持牌的瑜伽老師, 為其中的一項副業。 因此對於形體及身體運用甚有研究。

2021年香港大學英文文學碩士畢業，本科主 修德法雙語。現為自由身演員及歌唱導師。 《ELAN Lost Child Project HK》、新域劇團 《劇場裏的臥虎與藏龍XVI》、 城市當代舞 蹈團舞蹈青年《島 · 聚》、一條褲製作 《變變變新大陸》、香港藝術節 《小心輕放》。舞台表演外，亦曾主演電影 《DID I》、多部劇情短片及音樂錄像。 成氏跟隨不同老師學習表演藝術，先後修讀 皇家蘇格蘭音樂學院戲劇課程、參與城市當 代舞蹈團舞蹈青年專才培訓及研習Estill Voice Training，期望作跨領域發展。

飾演 Hazel