Page 1

HAY


In 2013 we met with Ronan and Er wan Bouroullec to discuss what would soon become the Copenhague collection. The collection, a series of tables and chairs for the University of Copenhagen, has since led to three other collections with the Bouroullecs. Palissade, a series of outdoor furniture built from steel and designed to improve over time, developed over two years and countless conversations between the Bouroullecs and Rolf Hay. Consequently, Palissade is a measured balance between simplicity and comfort. Likewise the Can sofa collection uses three basic elments to create a sofa that is flat-packed and assembled at home. A frame from steel tubing, upholstered cushions and canvas spanning the structure make for a sofa that is meant to travel easily. Frame, cushion and canvas can be chosen from a limited color palette allowing for customers to infuse their own sensibility into the sofa. The fourth collection Copenhague Deux is an extension of the already existing Copenhague series. With 12 different table and bench sizes the collection is designed for compact spaces and features new laminate technology that is easily cleaned and anti-fingerprint. Ronan and Er wan Bouroullec set new standards for design and are a pleasure to work with; we are delighted to offer three new collections with them. Mette and Rolf Hay


CAN Design by / Ronan & Er wan Bouroullec

In the Can sofa, Ronan and Er wan Bouroullec are seeking to go beyond the creation of a practical, elegant and comfortable design. The intention is to reinvigorate the whole idea of the sofa, from something inherently complicated, to something simple, relaxed and for everyone. The sofa comes flat-packed and is assembled at home as we believe people are keen to get things in a quick and simple way, it is better for all resources, it is less transportation, less volume, less stock, it is just much easier to do. The idea of the name Can is that “you can”, “you can make it”, just don’t be afraid. Maybe the sofa will raise the fear “can I do this?”, “is it going to be right?” So, it is implemented into the name itself, just don’t be afraid, it will work.

SKETCH, Can lounge chair, Ronan & Erwan Bouroullec, 2016

2

3


> CAN <

â&#x20AC;&#x153;I see Can as something that will wear well over time, something that gains character in a natural way, through use.â&#x20AC;? Erwan Bouroullec

4

5


> CAN <

6

7


> CAN <

> CAN <

A sense of lightness and of a kind of purposeful casualness, all seem to have filtered into Can, also applying to how the sofa is sold, packaged and assembled.

8

9


> CAN <

> CAN <

“The name “Can” is the idea that “you can”, “you can make it”, just don’t be afraid.” Erwan Bouroullec

10

11


> CAN <

> CAN <

12

13


> CAN <

> CAN <

CAN LOUNGE CHAIR 1 Seater

CAN SOFA 2 Seater

Frame Steel tube Black, dark grey, light grey, red Cover Canvas Natural, army, grey, blue Cushions Canvas, Surface by HAY, Silk Leather Dimensions L97 X W92,5 X H40/82 cm

Frame Steel tube Black, dark grey, light grey, red Cover Canvas Natural, army, grey, blue Cushions Canvas, Surface by HAY, Silk Leather Dimensions L172,4 X W92,5 X H40/82 cm

CAN SOFA 3 Seater

Frame Steel tube Black, dark grey, light grey, red Cover Canvas Natural, army, grey, blue Cushions Canvas, Surface by HAY, Silk Leather Dimensions L247 X W92,5 X H40/82 cm

The sofa itself comes flat-packed and is assembled at home.

14

15


PA L I S S A D E Design by / Ronan & Er wan Bouroullec

Palissade is a collection of outdoor furniture designed by Ronan and Er wan Bouroullec for HAY. The collection was designed to fit a wide variety of environments: cafĂŠs, restaurants, gardens, terraces and balconies. The construction allows a wide range of typologies with a common formal language. From stools and benches to chairs and tables, lounge chairs and sofas â&#x20AC;&#x201C; the collection comprises 13 different elements, united not only by their graphical image but also by their common characteristics: they are strong without being bulky, elegant without being fragile.

SKETCH, PALISSADE, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015

16

17


> PA L I S S A D E <

The Palissade collection is visually light yet reassuringly strong; it is classical in form and simple in construction.

18

19


> PA L I S S A D E <

â&#x20AC;&#x153;I think we can take out all the pieces by themselves and I think the character they have is extremely strongâ&#x20AC;? Ronan Bouroullec

20

21


> PA L I S S A D E <

> PA L I S S A D E <

The pieces in the collection all share the same principle, geometry.

TABLE + Dining Bench

22

23


> PA L I S S A D E <

> PA L I S S A D E <

LOUNGE CHAIR HIGH + OTTOMAN

CHAIR + Table + bench

24

25


> PA L I S S A D E <

> PA L I S S A D E <

DINING ARMCHAIR

CHAIR

LOUNGE SOFA

TABLE

TABLE

Material Powder coated steel Dimensions W62,5 X D65,5 X H45/79 cm Colour Olive, anthracite, light grey

Material Powder coated steel Dimensions W47 X D57,5 X H44,5/80 cm Colour Olive, anthracite, light grey Stackable 4 pcs.

Material Powder coated steel Dimensions W139 X D88 X H38,5/70,5 cm Colour Olive, anthracite, light grey

Material Powder coated steel Dimensions L82,5 X W90 X H75 cm Table top dimensions W71 X D70 cm Colour Olive, anthracite, light grey

Material Powder coated steel Dimensions L170,5 X W90 X H75 cm Table top dimensions W159 X D70 cm Colour Olive, anthracite, light grey

LOUNGE CHAIR HIGH

ARM CHAIR

DINING BENCH BENCH

Material Powder coated steel Dimensions W72,5 X D91,5 X H38/87,5 cm Colour Olive, anthracite, light grey

Material Powder coated steel Dimensions W47 X D57,5 X H44,5/80 cm Colour Olive, anthracite, light grey Stackable 4 pcs.

Material Powder coated steel Dimensions W128,5 X D70 X H45/H79 cm Colour Olive, anthracite, light grey

Material Powder coated steel Dimensions L119,5 X W41,5 X H46 cm Colour Olive, anthracite, light grey

LOUNGE CHAIR LOW

BAR STOOL

STOOL

OTTOMAN

Material Powder coated steel Dimensions W73 X W81 X H38,5/70,5 cm Colour Olive, anthracite, light grey

Material Powder coated steel Dimensions W38 X D45 X H79 cm Colour Olive, anthracite, light grey

Material Powder coated steel Dimensions W37 X D41,5 X H46 cm Colour Olive, anthracite, light grey

Material Powder coated steel Dimensions L64 X W59,5 X H37,5 cm Colour Olive, anthracite, light grey

26

27


C O P E N H AG U E Design by / Ronan & Er wan Bouroullec

Copenhague is a furniture series designed especially for the new buildings at the University of Copenhagen. In addition to a homely and welcoming expression, functional furniture qualities such as stackability, durability and ease of cleaning were important design requirements for the university. The Bouroullec brothers approached the task by merging design history with modern technology in an idiom with a strong and independent appearance in a broad and versatile series that embraces both public and private environments.

SKETCH, CPH Chair, Ronan & Erwan Bouroullec, 2013

28

29


> C O P E N H AG U E <

CPH90 laquered OAK WITH LINOLEUM + CPH CHAIR green stained oak

30

31


> C O P E N H AG U E <

32

33


> C O P E N H AG U E <

> COPENHAGUE <

THE COPENHAGUE CHAIR IS ABLE TO TRANSFORM INTO STRAIGHT ROWS OF CONFERENCE SEATS WITH AN ADDED CLICK-SYSTEM THAT KEEPS THE CHAIRS IN LINE.

CPH BARSTOOL GREY STAINED OAK + CPH BARSTOOL LACQUERED OAK

34

35


> C O P E N H AG U E <

> COPENHAGUE <

The first workshop meeting in Copenhagen after the prototypes were adjusted: testing proportions, strength and durability.

CPH20 + CPH CHAIR lacquered OAK + CPH CHAIR matt lacquered beech

36

37


> C O P E N H AG U E <

> COPENHAGUE <

COPENHAGUE CHAIR

COPENHAGUE BARSTOOL

COPENHAGUE DESK CPH10 With straight legs

COPENHAGUE ROUND TABLE CPH25 With 4 legs

COPENHAGUE DESK CPH90

Seat Moulded plywood, oak or beech veneer Base Solid wood, oak or beech Dimensions W49 X D50 X H46/80 cm Finish Beech, matt lacquer Oak, matt lacquer or clear lacquer Oak, stained black, grey, blue, green Stackable 8 pcs.

Seat Moulded plywood, oak or beech veneer Base Solid wood, oak or beech Dimensions Low / W39 X D51 X H65 cm High / W39 X D51 X H75 cm Finish Beech, matt lacquer Oak, matt lacquer or clear lacquer Oak, stained black, grey, blue, green

Table top 24 mm plywood with oak veneer or linoleum Frame Solid oak Dimensions L160 X D80 X H74 cm Finish Oak, soaped, clear lacquer matt lacquer or stained

Table top 18 mm plywood with oak veneer, linoleum or laminate Frame Solid oak Dimensions Ø140 X H74 cm Finish Oak, soaped, clear lacquer matt lacquer or stained

Table top 18 mm plywood with oak veneer, linoleum or laminate Frame Solid oak Dimensions L130 X D65 X H74 cm Finish Oak, soaped, clear lacquer matt lacquer or stained

COPENHAGUE CHAIR UPHOLSTERY

COPENHAGUE BARSTOOL UPHOLSTERY

COPENHAGUE ROUND TABLE CPH20 With 3 legs

COPENHAGUE TABLE CPH30 With slanted legs

COPENHAGUE MOULDED PLYWOOD DESK CPH190

Seat Moulded plywood, oak or beech veneer Base Solid wood, oak or beech Dimensions W49 X D50 X H46/80 cm Finish Beech, matt lacquer Oak, matt lacquer or clear lacquer Oak, stained black, grey, blue, green Upholstery Remix, Surface by HAY, Steelcut, Steelcut Trio Divina, Divina Melange, Divina MD Hallingdal, Canvas Leather Sierra, Coda Stackable 6 pcs.

Seat Moulded plywood, oak or beech veneer Base Solid wood, oak or beech Dimensions Low / W39 X D51 X H65 cm High / W39 X D51 X H75 cm Finish Beech, matt lacquer Oak, matt lacquer or clear lacquer Oak, stained black, grey, blue, green Upholstery Remix, Surface by HAY, Steelcut, Steelcut Trio Divina, Divina Melange, Divina MD Hallingdal, Canvas Leather Sierra, Coda

Table top 18 mm plywood with oak veneer, linoleum or laminate Frame Solid oak Dimensions Ø50 X H49 cm (Coffee table) Ø90 X H74 cm Ø120 X H74 cm Ø70 X H105 cm (High table) Finish Oak, soaped, clear lacquer matt lacquer or stained

Table top 24 mm plywood with oak veneer, linoleum or laminate Frame Solid oak Dimensions L200 X D90 X H74 cm L250 X D90 X H74 cm L300 X D90 X H74 cm L250 X D120 X H74 cm L300 X D120 X H74 cm L200 X D80 X H105 cm (High table) Finish Oak, soaped, clear lacquer matt lacquer or stained

Table top 24 mm moulded plywood with split tabletop in 2 parts Plywood with oak veneer Frame Solid oak Dimensions L150 X D70 X H74/91 cm Finish Oak, soaped, clear lacquer matt lacquer or stained

38

39


C O P E N H AG U E DEUX Design by / Ronan & Er wan Bouroullec

Copenhague Deux is a new range of tables and benches for compact spaces. The collection offers dining tables, coffee tables and benches in 12 different sizes. The table top surface is made from a new laminate based on Nanotechnology providing an extremely matt surface with a soft touch that is anti-fingerprint and easily cleaned.

SKETCH, CPH deux, Ronan & Erwan Bouroullec, 2016

40

41


> C O P E N H AG U E D E U X <

CPH210 BEECH WITH LIGHT GREY LAMINATE

42

43


> C O P E N H AG U E D E U X <

> COPENHAGUE DEUX <

CPH210 LIGHT GREY PAINTED BEECH WITH LIGHT GREY LAMINATE

CPH215 + CPH210 BEECH WITH LIGHT GREY LAMINATE

44

45


> C O P E N H AG U E D E U X <

46

47


COPENHAGUE DEUX

> COPENHAGUE DEUX <

CPH250 WHITE PAINTED BEECH WITH WHITE LAMINATE

48

49


> C O P E N H AG U E D E U X <

50

> COPENHAGUE DEUX <

COPENHAGUE DEUX TABLE CPH210 With 4 legs

COPENHAGUE DEUX TABLE CPH220 With 3 or 4 legs

COPENHAGUE DEUX LOW TABLE CPH250 With 4 legs

Table top 18 mm plywood with laminate Brown, light grey, dark grey, white, black Frame Solid oak matt lacquered, solid beech untreated or painted Dimensions L75 X W75 X H73 cm L140 X W75 X H73 cm L200 X W75 X H73 cm Finish Oak, matt lacquer Beech, untreated or painted

Table top 18 mm plywood with laminate Brown, light grey, dark grey, white, black Frame Solid oak matt lacquered, solid beech untreated or painted Dimensions Ø78 X H73 cm 3 legs Ø98 X H73 cm 4 legs Finish Oak, matt lacquer Beech, untreated or painted

Table top 18 mm plywood with laminate Brown, light grey, dark grey, white, black Frame Solid oak matt lacquered, solid beech untreated or painted Dimensions L120 X W60 X H39 cm Finish Oak, matt lacquer Beech, untreated or painted

COPENHAGUE DEUX BENCH CPH215 With 4 legs

COPENHAGUE DEUX LOW TABLE CPH250 With 4 legs

Bench top 18 mm plywood with laminate Brown, light grey, dark grey, white, black Frame Solid oak matt lacquered, solid beech untreated or painted Dimensions L75 X W35 X H45 cm L140 X W35 X H45 cm L200 X W35 X H45 cm Finish Oak, matt lacquer Beech, untreated or painted

Table top 18 mm plywood with laminate Brown, light grey, dark grey, white, black Frame Solid oak matt lacquered, solid beech untreated or painted Dimensions Ø75 X H39 cm Finish Oak, matt lacquer Beech, untreated or painted

51


Copyright / Nine United Denmark A/S 2016 Photos / Studio Bouroullec Graphic Design / Clara von Zweigbergk Subject to printerâ&#x20AC;&#x2122;s errors

www.hay.dk


HAY

XTRA hay bouroullec 2016  
Advertisement