PINYA BLAVA - 15

•MB

I N D E X

EQUIP DE REDACCIÓ: • Jordi Franquet • Lluís Marçal • Xavier Bailach • Laura Palau COL·LABORADORS : • Jordi Mallol • David Porta • Hermann-Josef Müllers • Grallers de la colla X. del Serrallo • Lluís Barceló FOTOS CEDIDES PER: • Foto Güell, Màrius Llauradó, Montse Llaveria, BETA* , Laura Palau i Arxiu de la Colla.

EDITA : • Pinya Blava, Ass. Cultural C. Xiquets del Serrallo c/ Nou de Sta. Tecla, 9 43003 TARRAGONA

Sabeu cap a on aneu

3

Paraules

4

Crònica castellerà

6

Pilar caminant..

.9

Entrevistes

10

Tarragona als castellers

12

Serrallencs al Xacobeo'99... 13 El 2 / 7 altre cop

14

Excursions

16

Interc@stells

19

COMPOSICIÓ I IMPRESSIÓ : • Gràfiques Ortiga. C/ Rovira, 4 43850 CAMBRILS

Viatge a ses Illes

20

A galet

22

D.L.T. 2963 -1989

L'Esplai Àncora

24

SERVEIS DISCRECIONALS DE VIATJERS

AUTOCARS EQUIPATS AMB TELEVISIÓ, AIRE CONDICIONAT, VÍDEO, BUTAQUES RECLINABLES, WC, TELÈFON MÚSICA AMBIENTAL, FRIGORÍFIC

Tel. 977 24 24 60 • Fax 977 23 23 14 • Mòbil 608 83 57 27 C/. Amadeus Mozart, 96 • 43007 TARRAGONA N

Y

A

B

L

A

V

A

Sabeu cap a on aneu Els Xiquets del Serrallo, tot i no tenir encara la majoria d'edat, fa molts anys que saben per on caminen i cap on van, dos aspectes indispensables per garantitzar un futur força esperançador. I en aquest saber estar. 1 " actual cap de colla, en Josep Anton Gual, en té molta culpa.

Sempre he considerat que els cap de colla han de ser murris, lluitadors, inquiets, insaciables, viscerals i a la vegada serens...però, sobretot, persones que es facin respectar per la resta de castellers, que tinguin mà dreta i que connectin. I aquestes són unes característiques que Gual aplega.

La mostra de tot el que dic es pot apreciar en la trajectòria dels Xiquets del Serrallo. Des que en Gual va recuperar el timó, la barca dels del barri pescador no ha patit els grans oratges...i això que hi ha hagut temporades i reptes difícils. Però aquí hi ha una base sòlida. Podreu recuperar, o no, el quatre de vuit; podreu descarregar per fi, o no, el dos de set; podreu fer l'aleta, o no, al pilar de sis. Però del que n'estic segur és que mentre continueu mantenint l'estol dels castells de la gamma de set, ja hi ha molta feina feta. La resta ja anirà arribant i només cal paciència i ensopegar amb una bona canalla. El que fa grans a les colles de nou és tenir una bona base de vuit.

No voldria acabar aquesta col·laboració sense destacar la vostra feina amb el tres de set aixecat per sota. Ara que la meva colla ha pogut descarregar recentment el tres de vuit aixecat per sota i ara, precisament, que des de moltes colles s'ha sentit dir que potser no és un castell tan difícil, és quan més llueix la vostra feina. Perquè moltes d'aquestes colles que potser l'any vinent es plantejaran el tres de vuit aixecat per sota, fa molts anys que defugen d'intentar el tres de set per sota.

Enhorabona, salut i molts èxits.

Ivan Rodon Cronista casteller del Diari de Tarragona Casteller de la Colla Vella Xiquets de Valls

GENERAL ÒPTICA Rambla Nova, 72 • Tel 977 23 os 15 TARRAGONA Preus especials per als Castellers de "LA COLLA"

P

I

N

Y

A

B

L

A

V

A

3 |

Paraules del President

EDITORIAL /\ vegades, l'instrument més vàlid per recordar el què va succeir durant una temporada castellerà és llegir la revista PINYA BLAVA. Per això, cal lr ANY que la nostra revista continui viva.

Aquest és el sentiment de tots els que la fem i hauria de ser, per extensió, el sentiment de tots els castellers de la Colla.

Aquesta que teniu entre mans és l'última del mil·leni i la que celebra els deu anys de revista, deu anys de PINYA BLAVA. La publicada l'any passat fou una edició especial i, aquesta torna una mica a les publicades anteriorment. S'han fet alguns canvis i tampoc 5è ANY es descarten més canvis en futures edicions. Renovar-se o morir, serrallencs !

Tots els que fem posible la PINYA BLAVA volem agrair les felicitacions per l'anterior número i esperem que continueu gaudint de la seva lectura, que en definitiva són ITP^V aquelles coses que hem fet tots junts al llarg de la temporada.

Només ens queda desitjar sort a la Colla de cara al proper any 2000, ja que, com millor va la temporada, 10 ANYS més fàcil és fer la re vista, ...o no.

L'equip de redacció. |4

P

I

N

Y

A

Estimats castellers : No hem pogut amb l'intent mallorquí del 4 de 8, que si de fet ja és prou dificultós per nosaltres, aquest cop ho era una mica més donat que no és el mateix provarlo a Mallorca que a Sta. Tecla, per exemple, on no portàvem el cansament d'una nit viatgera a bord d'un vaixell. De totes maneres, no estic fustrat, doncs valoro per damunt de tot la generositat del vostre esforç i lliurament a la Colla.

L'èxit d'enguany ha estat, sens dubte, carregat el 2 de 7. el nostre corcó casteller i descarregar varis cops el 5 de 7. castell emblemàtic de la temporada i prova de que tenim un excel·lent pom de dalt, i això que és nou d'enguany. Felicitats nanos !

Només m'allargaré una mica més per a felicitar-vos el nou mil·leni, castellers. Aviat entrarem a l'any 2000, que vindrà carregat d'il·lusions i esperances per un nou món millor i una vida renovada. De ben segur que aquest famós mil·leni portarà molts bons auguris per a la nostra Colla.

FELIÇ ANY 2000 i ENDAVANT CASTELLERS !

Salvador Navarro i Martí

Paraules del «Cap de Colla» Fent un resum d'aquesta temporada, primer voldria felicitar a tots els castellers que durant la temporada han complert amb la Colla, tan a les sortides com als assajos.

En quan als castells que hem aconseguit, són tota la gamma de set i mig, que fins aquest any no ho haviem fet. Hem d'estar el suficientment satisfets, encara que no haguem pogut fer cap castell de 8, que era l'objectiu principal.

Com tots sabeu, els que heu vingut sovint, ha estat una temporada dura, amb molts alts i baixos, però hem anat endavant i ha estat una de les millors de la història de la Colla. Per tot això, heu d'estar satisfets, com la resta de l'equip tècnic i, per l'any que ve, espero que tots poseu una miqueta més de la vostra part, per tal d'aconseguir noves fites, que és el que tots desitgem com a Xiquets del Serrallo.

Josep A. Gual i Palau

B

L

A

V

A

DATA

LLOC 1 DIADA

P/4

4/6

3/6

6-3-99

Moll d'Andalusia

1D

10-4-99

Boda al Serrallo

17-4-99

Boda Jordi-Nuri

2D

23-4-99

Sant Jordi

2D

24-4-99

1 Passeig Marítim

1D

1D

16-5-99

Església Sant Isidre 1D

1Í1D 1D

22-5-99

Comunió Àngel

2D

27-5-99

Mostra de Vins

3D

29-5-99

1, Monum. Castells

1D

12-6-99

Alcover

1D

19-6-99

Boda filla Arturo B.

1D

23-6-99

Flama Canigó

1D

24-6-99

4/6a 5/6

3/6s 2/6

P/5

1D

1D

4/7

1D

1D

1D

1D

1D

26-6-99

Sant Pere

1D

1D

29-6-99

Processo Sant Pere 8D

16-7-99

Verge del Carme

7D

24-7-99

Escala Reial

3D

31-7-99

Boda Inglés

2D

7-8-99

Els Pallaresos

2D

14-8-99

Camp Clar

3D

15-8-99

Martorell

3D

15-8-99

Amer

2D

18-8-99

Arr. Aigua St. Magí

1D

19-8-99

Sant Magí

19-8-99

Proc. Sant Magí

21-8-99

Boda Christian-Ana 2D

25-8-99

La Sénia

3D

28-8-99

Port Aventura

2D

4-9-99

Barri del Port

8-9-99

Eroski

1D

11-9-99

Ofrena Floral

1D

11-9-99

Diada Nacional

12-9-99

Marcel·lí Domingo

23-9-99

Missa Catedral

23-9-99

Santa Tecla

23-9-99

Proc. Santa Tecla

3D

24-9-99

Diada de la Mercè

1d*

26-9-99

Montblanc

1d*

30-10-99

Mallorca

1d*

31-10-99

Alcúdia

Total Descarregats

1D

1D

1Í1D

1D

1D

1D

1D

1D

1D

11

1D

1D

1D

1D

1D

1D

1D

1D

1D 1D

1C 1D

1D

1C

1D

1D

1Í1D

1D

1i

1D

1i

3D 1D

1D 1D

1D

1Í1D 1D

1D

1D

1D

1D

1C 1i

1D

1D

1D

1D

1D

1D

1D

1D

1D 1D

1D

1D

1D

!D

1D

1D

1D

1C

1D

1D

1D

II

1D

1D

8

12

6

7

1D 65

10

12

4

1

10

1

1D

3

4

1i

D. descarregat

1

2

C: carregat P

2

1

1

2 1

3

Pilar Caminant

11 1i

Total carregats Total intents

1Í1C

li

1D 1D

6-11-99

2i

4/8

1D

Sant Joan

Inag. Pont Móvil

3/7s 2/7

1D 1i

Diada Ganxets

4/7a 5/7

1D 1D

1D

6-11-99

3/7

I

2

3

2

i: intent N

Y

A

E

L A V A

2

1

CRÒNICA CASTELLERÀ 6 de març. Inauguració del Moll d'Andalusia .

Començàvem aviat. Els nostres compromisos amb el Port ens feien matinar. Un 3/6 i un p/4 va ser la nostra obertura de la temporada.

Actuació sense el Cap de Colla i actuació per oblidar. En un desafortunat 4/6 es va despenjar el pom de dalt i vam perdre un acotxador que prometia molt (en Mike O.) pera tota la temporada.

Vam fer : 3/6, ¡4/6, 4/6 i p/4.

27 de maig. Inauguració Mostra de Vins a la Rambla.

J

24 de juny. Sant Joan.

De les millors actuacions de l'any. Sortida ja consolidada a la Plç. de la Font, on nosaltres vam demostrar que els castells de set els teníem, només era manca de confiança de la canalla. Vam fer : 3/7s, 4/7a, 4/7 i p/5.

10 d'abril. Plaça B.Bonet.

Actuació amb castells de sis, preparant ja la diada de St. Jordi: 4/6, 3/6, 3/6s i p/5.

23 d'abril. Sant Jordi.

Sortida obligada del Patronat a la queja hi estem acostumats i on també podem veure com algun casteller es baralla per agafar copes per ell i la seva dona. Actuació discreta : 3/6 i 3p/4.

L'actuació es va fer a la plaça Jacint Verdaguer en motiu de la seva inauguració. No sabem si aquest canvi ens va portar mala sort perquè només vam sortir amb un castell de plaça, això si, era el 3/7s. La nostra actuació va consistir en: i3/7s, 3/7s, 2i 4/7a i 2 p/4.

29 de maig. Inauguració del Monument Casteller.

24 d'abril. Inauguració Passeig Marítim.

12 de juny. Alcover.

Sortida de compromís amb pocs efectius, només un 3/6 i p/4.

16 de maig. Sant Isidre.

26 de juny. Sant Pere.

Sortida en la que van faltar alguns components dels troncs i això va evitar fer millor actuació: 4/7, 3/7, 4/7a (c) i p/5.

Finalment col·locat a la Rambla, totes les colles tarragonines van aixecar un castell per celebrar-ho, a més, altres colles de fora van fer pilars. Nosaltres vam complir amb un 4/6 i un p/5.

Sortida amb problemes pel que fa a la canalla, es van fer enrera en els primers castells de set.

Això va condicionar la nostra actuació a : Í4/7,4/6, 3/6, 3/6s i p/5.

REVELAT EN 1 HORA SISTEMA QSS EL FOTÒGRAF DELS NENS

Laboratori Color Aficionat i Professional fins 20x30

Reportatges Fotografia i Video - Fotografies Estudi Material Fotogràfic - Lloguer Pel·lícules

Tel. 977236214

Carrer Cos del Bou, 18

N

Y

A

L A V A

43003 TARRAGONA

16 de juliol. M" de Déu del Carme. Plç. B.Bonet.

tenir dels Xiquets de Tarragona.

Vam fer: i 3/7, 3/7, 2/6. i3/6s i 3p/4.

Vam actuar després de la processó i vam fer : 4/6, 3/6, 3/6s i 7 p/4. Aquí vam poder observar com alguns antics components de la Colla i veïns del Serrallo, es miraven l'actuació sense acostar-se a la pinya. Trist, molt trist.

14 d'agost. Camp Clar.

Un altre assaig-sortida organitzat per la Colla amb proves clares per Sant Magí. Cal recordar un 5/6 c molt peculiar per la manera com es va despenjar. Es va fer: 4/6. 5/6c. 3/6s. 2/6 i 3p/4. un d'ells caminant.

24 de juliol, a l'Escala Reial.

15 d'agost (matí). Martorell.

Actuació organitzada per la Colla per comprovar les nostres forces i fer un assaig-sortida. 3/6.

4/6a. 3/6s. 2/6 i 3p/4.

En aquesta actuació molts ens vam adonar que realment som una Colla que té potencial. Realment no estàvem tant malament si es comparava amb altres. La llàstima va ser no fer cap castell de set. L'actuació va ser: p/caminant, 4/6a, 3/6s, 2/6 i 2p/4.

7 d'agost. Els Pallaresos.

Pels que estimen la Colla, sortida per oblidar. No es poden fer castells si la gent no compleix.

S'ha d'agrair el suport que vam

»

.jjfr *^-* i

p^aMR

b m •ff

í

.•:•>•'«

R? ; .

y^vr':|J!p^c,4;

ment a la segona ronda, just quan intentem el 3/7s, castell amb el que teníem més confiança. A partir de St. Magí ja no s'ha tornat a provar més aquest castell. Aquella diada vam fer: 5/7, i3/7s, Í3/7, 4/7 i p/5.

Per cert, possiblement l'últim Sant Magí a la Plaça de les Cols, almenys durant dos anys.

15 d'agost (tarda). Amer.

La continuació del matí, després de la parada obligatòria per dinar. Es continuava treballant pensant en la Festa Major de Tarragona. Es va fer: 4/6, 3/6, 4/6a, 2/6 i 2 p/4.

t

^ 'Jfl&áAâ fKijr

19 d'agost. Sant Magí.

Realment una llàstima. De fet anàvem amb la incertesa de no saber com respondria el pom de dalt, però, amb el primer castell (el primer 5/7 de la temporada) es van obrir les portes d'una esperança que ens va abandonar ràpida-

/T^\ CONGELATS

CONGELATS

Trafalgar, 9

Tels. 977 22 46 06 - 977 24 14 15 P

I

N

TARRAGONA Y

A

B

L

A

V

A

7 |

25 d'agost. La Sénia.

23 de setembre. Santa Tecla.

Sortida típica de cercavila que es fan una mica pesades pel llarg tros a recórrer. Hi vam anar pocs castellers, tot i així vam fer: 3/6,4/6 i 3p/4.

26 de setembre. Montblanc.

Convidats a celebrar Sant Miquel vam anar a Montblanc amb la intenció de descarregar el 2/7 però no va poder ser. Vam fer : 3/7, Í2/7, 4/7, 2/6, p/5 i p/4.

28 d'agost. Port Aventura.

Tornen els nostres fantasmes, aquells que només apareixen en moments puntuals. Sortida maca per la Colla, llàstima que alguns només es dediquen a trobar-hi problemes. Vam fer una discreta actuació de la gamma alta de sis: 4/6a, 5/6, 3/6s, p/5 i 2 p/4.

4 de setembre. Festes Barri del Port.

Sortida que ja és tradicional i, en la que procurem quedar bé davant dels nostres veïns. Vam fer: 3/6, ¡4/6, 3/6s, 4/6 i p/5.

11 de setembre (matí). Ofrena al monument R. Casanoves.

Només un pilar de quatre, però digne de mencionar per ser el primer que fem en aquesta reivindicació nacional catalana.

30 d'octubre. Mallorca.

Per fi una alegria pels serrallencs ! Magnífica actuació, no només pels castells realitzats, si no per com va anar l'actuació i com la vam saber reconduir. Cal celebrar el 211 c, però amb moderació, ja que només es va carregar. I aquesta és una motivació de cara a l'any vinent, DESCARREGAR-LO. La millor actuació de la temporada amb tres castells de la gamma alta de set: 5/7, Í2/7, 4/7a, 2/7c i p/5.

24 de setembre. La Mercè.

La confirmació de que les coses començaven a funcionar. El pom de dalt tenia confiança, els troncs estaven treballats i teníem més pinya pròpia (no gaire més).

Va ser molt destacable el fet que tornàvem a sortir de plaça amb tres castells descarregats (2 de set i mig). L' actuació va consistir en : 5/7, 4/7a, 3/7 i p/5c.

A

B

L

Sortida amb menys tensió que l'anterior i per refer-se una mica. Un 3/7, 4/7, 3/6s i p/5c va ser la nostra actuació. Cal destacar el 4/6 conjunt amb els Castellers de Mallorca, sa nostra Colla germana.

Convidats a la Diada dels Ganxets, vam fer un 3/7, 2/6, 4/7 i un i p/5. Actuació que donava per tancada la temporada 99, de la qual en podem estar ben orgullosos. Ara cal pensar en la del 2000, i no oblideu que hi ha Concurs !

Convidats pels Castellers de St.Pere i St. Pau vam actuar a les Festes de Marcel·lí i Domingo.

Discreta actuació amb només dos castells : 3/6, 2/6, Í4/6 i p/5.

Y

31 d'octubre. Port d'Alcúdia.

6 de novembre. Reus.

12 de setembre, St.Pere i St. Pau.

N

Anàvem amb intenció de fer el 4/8, l'última oportunitat de la temporada. Els assajos no estaven tant malament i realment hi havia possibilitats, però... mala sort. Tothom que va ser-hi, coneix el que va passar. Llàstima. Ens vam limitar a fer: 5/7, Í4/8, i4/7a, p/5 i p/4 caminant.

Potser és la primera vegada que fem castells de set en aquesta diada. Això era la confirmació de que el dia anterior vam triomfar.

Els castells previs van ser : 3/7 i 4/7. Després, el pilar caminant amb la Irina com a reina i estrella

11 de setembre (tarda). Diada Nacional de Catalunya.

18

de la festa. Des de la redacció també us volem felicitar a tots.

A

V

A

Diada de la Mercè:

Pilar Caminant Quan l'any passat vaig entrar a la colla arran de les excursions que vam fer a la Pica d'Estats, no m'hauria imaginat mai. que enguany a la colla hi participaria com ho he fet i tampoc, que faria de lateral del pilar caminant.

Potser sóc el menys indicat per parlar-ne, ja que vaig ser un dels que el va portar menys estona, però des de la Pinya Blava m'han proposat que en parli i encantat ho faré.

El tronc del pilar tornava a estar format quasi pels mateixos que l'havien aconseguit fer ámbar fins a l'Ajuntament l'any passat: en Jordi Mallo! i en Miquel Àngel Alabart de baixos, en Christian Borràs de segon, l'Amin Santos de terç, però la Irina hi anava d'enxaneta per primera vegada.

Als primers assajos la Irina no s'acabava de decidir a puComença el pilar, escales amunt. jar, no perquè li fes por, sinó perquè li feia vergonya, però ben aviat li va passar i ja hi pujava amb molta confiança. /- : ' Les escales de la catedral aparentment no ens van dur cap problema, però llavors al carrer Major el pilar se'ns i ^1 embalava massa i l'havíem d'anar frenant.

La veritat és que jo estava molt nerviós, em tremolaven els braços i quan al carrer Major el vaig començar a portar, ben aviat vaig haver de demanar que em rellevessin, la qual cosa no m'havia passat als assajos i per tant, tot i que em va saber rrfblt de greu, vaig donar més feina del compte a en Xavi Montfort i a en Dani Mallafrè. Gràcies, companys.

I a partir de la baixada de la Misericòrdia i sobretot a l'hora de travessar la plaça de la Font vam patir més que l'any passat i més del que era d'esperar, almenys aquesta va ser la meva impressió, però que em sembla ben real, ja que en Christian suava a raig.

L'any passat no vam poder pujar l'enxaneta al balcó de l'ajuntament, però enguany sí que hi vam poder pujar la Irina i llavors el terç, l'Amin, també volia que el pugéssim, però no sé per quina raó no va poder ser i des Acaba el pilar, la Irina puja al balcó. de la pinya alguns van haver d'insistir bastant que baixés normalment. L'important era que per quart any consecutiu havíem aconseguit portar el pilar caminant fins a l'Ajuntament i evidentment jo estic molt content d'haver-hi pogut aportar el meu petit gra de sorra.

Esperem que l'any que ve poguem continuar amb la ratxa i sigui el cinquè consecutiu! ! ! !

T

Hermann- Josef Müllers P

I

N

Y

A

B

L

A

V

A

9 |

ENTREVISTA AL PILANER DE CINC MÉS JOVE

JONATHAN LAFUENTE

"Em vaig capacitat par fer el pilar de sis" Si les dades no ens fallen, Jonathan Lafuente López, nascut el 15 de febrer de 1983, és el pilaner de cinc més jove a Catalunya actualment. Difícil és saber si n'hi ha hagut de més joves anys enrere, però podem estar-ne orgullosos d'un xiquet que, com ell bé recorda, "l'any passat ningú em va pujar damunt" i que porta 8 pilars de cinc descarregats i un carregat.

Des de quan estàs a la colla?

Jo venia abans amb el meu pare, el Julio, però de forma seriosa aquesta és la tercera temporada. A la primera sortida que vaig venir, sense camisa, va ser la d'Altafulla del 1997. La camisa la duc des del

«fc

Quan vas començar a assajar pilars?

Tot va començar per la comunió del meu cosí. l'Àngel, el 6 de juny.

Vaig demanar al cap de colla si em deixava fer un pilar de quatre, va accedir i el vaig descarregar.

de la temporada.

Aquí no acaba tot. Has assajat el de 6. Creus que pots fer-lo?

Em veig capacitat. Un cop em va pujar el Miquel Àngel, el José i Julito. Vaig acabar ben petat, però estava al terra i per a mi és més fàcil provar-lo dalt de la pinya.

També has fet de segon.

Sí, en tota la gamma de castells de sis. El meu màxim va ser el 4 de 7 de la Mercè.

T'han posat de baix en terra en 3 i 4 de 7 nets. A la teva edat, creus que aguantaries de segon en un 4 de 8?

Jo crec que puc, però em falta assajar-lo més.

Alguna felicitació, algun comentari?

Que estava clavat i molt maco però que l'havia de girar més a poc a poc. Després a l'assaig, el David el Ganso i el Víctor van fer un pilar de quatre net i el Gual em va manar posar-me la faixa per ferho jo. Així vaig començar a assajar.

Quin ha estat el dia més trist per a tu?

La Diada de l'Onze de Setembre perquè se'n va caure el pilar quan T havia carregat.

I arriba la diada de Sant Joan...

Sí, a l'assaig del divendres anterior vaig carregar el primer pilar de cinc, i al del dimarts anterior el vaig completar. A Sant Joan vaig fer-lo per primer cop a plaça, va ser el dia més feliç

I el dia més alegre i més trist com a membre d'un col-lectiu, en aquest cas de la colla?

El millor va ser Santa Tecla. El pitjor, Sant Jordi, no entenc com es va resistir el quatre amb l'agulla i vam fer el més difícil, el tres per sota.

Rione TRES PLANTES AL SEU SERVEI

Gavina, 2 - Trafalgar, 1 -Tel. 977 24 03 47 • SERRALLO TARRAGONA 110

P

I

N

Y

A

B

L

A

V

A

QUÈ DIU LA NOVA CANALLAP Aquesta temporada, gràcies a la iniciativa i a l'esforç d'alguns castellers de la Colla, hem vist créixer el número de canalla amb l'arribada de noves castellares procedents del barri de Camp Clar.

La majoria ja ocupa un lloc destacat en els nostres castells. Són la Merche (10 anys),la Tània (9 anys), la Maria (10 anys), l'Helena (12 anys) i la Juani (12 anys); i això és el que elles han dit : Per què vas decidir apuntarte a la Colla ?

e^ruxúxMixKÍa,, tenia, u/n/ nxs<^.

•-F/."

a/e.

-Ma: Un. 3 ¿e, 6. &a<Jva,

^tV^UUA mi, rLeVm-O/rua, U/ TTU/fc-

cs^-^CucJ*

Ve o^iu/rbtaA/wu ; cuxa/ado-

iTuLe-cLo-,

n/e'L.o-

&vta/<>.a/

ctvnte^uta. cLe. rusA¿A, VuAU, ;

"^AcÀa, uw GaAÍetCV msA, Ca, tele,,

cuxjyrucLo- VuAicu,

-.MÌO, (HxXuA, a, ía/V ni/ña* fbeauAñaA-

aixe. is* ca^e.

u, fVí/nAaAva, au* ixo. ta/m/uié/n, au^/lla,

-/!.'

Hxn.

A

n^rui«. :

cLe.

D

a/

a,TnX>-

cx\Ae/adeA. a- VuxwA..

cu^LM^a,. CAÍOAK^ nAVvwxí^a, u/

- -/." l·^o'uiAxe iM/aceAxvn, aX Go-CeOyUS- u/

e¿ cuerno. Tixe te^rvaíoAa., rueAxs-

me

te/fbla.

q/u/vtó- ; a/níe«. nu/oca, hcMia,

rueruVaxio- e/n, axuwbtoAme. -Ma:

cxu/e. ayriAetoA/ nxVuiu^.

4ÍAU3. VeAÍO, TTLL JTAMTUeA, jTJ^bO-

Po^cuxe 'ui/nie'uvn, a- mi, coíeaLo.

-J.'

u, me au^tó- e¿ •uicLeo- de oaAÍeCCV. aue rvuAieAxvn,.

•/7." r^o/LOUA -ui- w^v caAÍeOuV JTX^ ta^

I/ITU

^

de. 6.

¿exrutl

ToleíLo-, ruUífs- tóiaXKi. ctvriieTLtíü ruVL

Juani. Helena. Tània. Mana i Merche.

VuAiA. ; t&rruWíixna,

u,

cAeíxi/ OUÄ ^t ^e. c<xCa/ TUS- IAJ^L

t&Ce. u/ orbe/ txu^ioA^a/rb. Gj-UA'lXcL· VuXuA* u/ VaAe'L· ¿<v au^ e/V

CL VUAVLA/ rr^ój*.

CíbeA*«,. XxwTvfíiáTi, ruVixiae. aaeAico r^ofAA, mna, aotÍAwxiad

Què els hi diries als teus amics perquè vinguessin a fer castells ?

m¿uv. CxvriAcLa^ CLe/ri/te/ CIUÄ ruicLa/ cayVtfiJx/v u/ me. &«^Lc¿íAívrv CXMTLO- mxita/ a*uvrutcU^rae..

"/Vi." Ouxe. e^- TTU^LI. OAXCLU, ; t«. cu/v*¿eA¿eV rruxcfus-, li^LV

- L: [-^oAíiLte/ TTUyV a/mix^CL·V &VÍCIAVCWV Oyfua/n^xcLaA. u. u/n, tto-

cU. e^ecuAAui-TV. ^^u. q^nie, -rruxu. ivmxucL·tica,, cL·|TAe^uie*. o/

TOÍX». eiiaxxi, an. c^Aa. codici/. .De. rieauATLa, fuiAui, udo- a.

Vo/oVo u. to. oJieqALa. ¿Le. wvV cdAtevoV u. te. Jxs- fbaA<i¿-

aLxu/rui- cuotuxl·cixWv u/ t*nia, ixa^LoA cU. l>uXúA. a. LMT,

vrjjjju

calteli.

• J ." OLcte TnxvCa/ u/

Quin va ser el primer castell al que vas pujar ? Qué vas sentir ?

Ivuen..

-M.' LLn, 3 cíe D. cUiciAa. carxie/ruto,, eAo. to, jTAMTueAo,

nxiAa^. 'mxxu. yie^rv u/ ^OM. OATute dLa*eA¿lda/.

(ÚArt,.

-Md.'

CLuA e*.

au^. VuXiienxio- te to. fuiAaA. mu>Lk

mixu/ au^UJ/, ixo*, de via-i«., te Ço.

'¡stA, OUA -rrue. ^^vt¿¿L de. ccL^texx.eAxl· u/ ^e/rbtíxx e^ru^cLó>n/

-//.' Clu*. IJOA- de iwxaÀe, a*xe te. to- fvaAaA- TOLUJ, oien. (

TTLUxJaa/ e>mxsdó>ny.

úxea/a^. , ^ajJLa^-...},

u>4. coAteü/4..

- TV

iLn, 3

I I LL&n-tA^LA- ^UAIÍO/ V<wx> j^e/nAo/.«!. e^v

ilo- TO«, dló- Tniedo-. de

T.

aute

^u-Lit-j' |xAemio^- u/

au>e TLO. te

oAu/tAeV.

iTLe qi^vtó- ituvU/ o, UMI, calteli..

-J." CLuÄ te ouida/n, -rruxcAo-, au«, te Ço- fbcuva/v TTUJXJ/

&itaAa, nAViMX^Va,, fieAx»- TUV tenía/ miedo. ; Ve/n/tí/ UAV

Ijien-, a^Le iax-eA. JT/O-^ ¿a/ tete, u/ atoe i*aA. a, TruxcAo-i-

m>oo- de -ue^/xixe/n/íia,

ûiio*..

Muebles JB

/Wí'fWfí y WI2MOS

ME JSlilE CONFOW

Zona Residencial Los Naranjos, Bloq. 1

Tel. (977) 54 63 70 (Tarragona) 43006 TORREFOR1Ä

Apodaca,34-Tel. (977)232008 43004 TARRAGONA N

Y

A

B

L

A

V

A

111

I

TABBABONAalS MSTEUiRS

\

Tarragona era l'única ciutat castellerà que no tenia un monument dedicat al fet casteller. Des del passat mes de maig la ciutat gaudeix d'un monument espectacular, de mida real, al mig de la Rambla Nova: un 4 de 8 de bronze que sobrepassa els 11 metres d'alçada, amb una pinya «humana» de 6 metres de diàmetre i d'un pes d'onze tones.

L'obra és de l'artista Francesc Anglès, un reconegut escultor que té treballs al Museu Dalí de Figueres, i el preu total ha tingut un cost de 80 milions.

La ubicació, al bell mig de la Rambla on conflueixen els carrers de Pare Palau i d' Enginyer Cabestany, s'ha escollit per votació popular. Tot i que els ciutadans van apostar en un primer moment perquè l'escultura s'emplacés a la plaça Imperial Tarraco. Finalment, però, s'ha optat per desplaçar-la una mica més amunt.

Una de les característiques d'aquest monument és el fet que es pot visitar per dins, ja que aquelles persones que ho desitgin poden entrar a la pinya del castell i veure l'estructura del 4 de 8, segons la visió que tenen les agulles del castell.

El 4/8 a Sta.Coloma de Queralt l'any 1993 Fent una mica d'història d'aquest monument diríem que el diumenge, 8 d'agost de 1993 es va presentar a Santa Coloma de Queralt l'obra «Carro Gros, Homenatge al Món Casteller» de l'escultor Francesc Anglès, el qual la va realitzar en un període de dos anys i va fer servir 2.000 venes d'escaiola. El lloc escollit per aquesta presentació va ser el pati del Castell Comtal de Santa Coloma i s'hi van aplegar disset colles castelleres, entre les quals hi eren els Xiquets del Serrallo, que van enlairar els seus pilars de salutació :J >Tr l| tf ':' •-•••"' Iffitf ,·Vf' · ·^ simultàniament. En aquell moment encara no estava de¡-"IBi ^IÍiFnÍ^5^!^ PS cidit l'emplaçament final del «Carro Gros», tot i que sonaven els noms de la Bisbal del Penedès i Tarragona.

Vet aquí doncs, que 6 anys més tard, aquesta escultura va anar a parar finalment a la nostra ciutat. El dissabte 29 de maig, la Rambla Nova va agrupar 14 colles castelleres per donar la benvinguda oficial al quatre de vuit.

L'acte va comptar amb la presència del conseller de cultura, Joan Maria Pujáis, de l'alcalde Joan Miquel Nadal i de l'autor de l'obra, el metge traumatòleg-artista, Francesc Anglès. Tot i així, el conjunt escultòric es va inaugurar inacabat, li mancaven encara els grallers, doncs no estaven enllestits per part de la foneria de Valls.

Rambla Nova de Tarragona, Finalment, la vigília de la Diada castellerà de Santa Tecla, es van instal·lar les figures dels dos grallers i un timbaler, completant d'aquesta manera l'obra escultòrica, el regal de Tarragona al seus castellers.

112

P

I

N

Y

A

L

A

V

A

Serrallencs alxacof>eo'99 Sis castellers han fet el Camí de Santiago. El primer va ser l'Albert el Hippy, que també va ser el que més trajecte a peu va realitzar, ni més ni menys que des de Roncesvalles. Després, Jordi Grau, Xavier Monfort i Joan Ramon Bargalló van anar plegats des de Pedrafita do Cebreiro fins a Santiago (180 km). Els últims, Lluís Marçal i Paquito, van caminar des de León (300 km). Hem imaginat que conversen a la llar de foc.

Lluís. Nosaltres volíem recórrer els 300 kilometres en deu dies, però al final vam fer-los en nou. El nostre màxim va ser 38 km en un dia.

Joan Ramon. Nosaltres vam fer 180 kilometres en 8 dies i el màxim van ser 30 en un dia.

Hippy. Jo vaig començar fent 30 km diaris, però enmig del camí vaig ^ TJ patir una tendinitis.

Per culpa d ' a i x ò vaig haver de tornar a casa, però al cap d'una setmana de repòs, me n'hi vaig tornar amb més tranquil·litat.

Paquito. Jo també vaig patir una tendinitis, al peu esquerre. Portàvem tres dies caminant i jo seguia el fort ritme del Lluís, però a Molinaseca (a 5km de Ponferrada) vaig dir prou.

Xavi. Puc estar orgullós perquè i vaig aguantar 40 km amb un esguinç.

Els havia d'acabar pels meus collons.

Lluís. El Paquito no podia seguir i va agafar un bus i després va fer dit per arribar a O Cebreiro, mentre jo continuava a peu.

Paquito. Ens vam retrobar a Barbadelo perquè jo feia etapes a peu I més curtes i ell més llargues.

Xavi. El que em va fascinar és que el dia dels 30 km ens vam trobar moltissima gent que es plegava.

A dos peruanes els vam donar menjar.

Paquito. Jo em vaig trobar dues de Barcelona quan m'havia separat del Lluís i amb elles vam acabar el Camí.

Jordi. Ui, escolteu. Un dia caminàvem i de sobte vam sentir uns picarols. Ens vam girar i vam veure uns paios disfressats d'indis que feien el camí corrent! I eren suïssos!

Lluís. Ui, per regadera la següent. Vam arribar a l'alberg de Lanjarín i hi havia un paio que es pensava que era l'últim templari i l'últim guarda del refugi. Resulta que l'Ordre dels Templers li va regalar una espasa rèplica de la de Jaume I. Quan la va treure per ensenyar-la, vam tocar el dos.

1 ;^% v

.„ *~. r

Joan Ramon. I la resta de gent del camí? Per a mi és el millor record. Aquell companyerisme...

Lluís. Va ser la cosa gratificant. Els peregrins tenim complicitat perquè ens retrobem en diversos refugis al cap dels dies. Fer el camí sol és molt dur.

Sort que els dies que el Paquito va agafar el bus, em vaig afegir a dos anglesos.

Una frase molt encertada és que pots 1 començar sol el camí, però l'acabaràs acompanyat.

Jordi. Nosaltres vam caminar sempre per Galícia. Mai he pogut veure els gallecs, van a fotre't.

Lluís. Jo no vaig percebre això.

Xavi. El que volem dir és que si te'n poden fer pagar 700, no et faran pagar 500.

1 Lluís. El poble gallec el vaig trobar tan amable com el de León, són gent senzilla. Això sí, els de León sempre treuen el tema de la llengua catalana i castellana...

Xavi. A la plaça de l'Obradoiro vau seguir el ritual del pelegrí?

Hippy. Jo sí.

Lluís. A mitges, només vam anar a buscar la compostelana (el que t'acredita com a pelegrí) i vam visitar la cripta de la catedral.

Jordi. Nosaltres vam fer-ho tot. Fins i tot vam pegar-li una patada a la conxa d'enmig la plaça que indica el kilometre zero del camí. Divertit és que un grup de turistes ens van veure i quan marxàvem, els turistes li folien una patada...

Xavi. L'any que ve tenim intenció de repetir, però des de l'inici, Roncesvalles. Farem fins on podrem i l'any 2001 l'acabaríem.

Paquito. Jo tinc moltes ganes de fer-ho tot a peu, perquè em va saber greu el tros que vaig recórrer en autocar i en autostop.

Lluís. No sé quan, però estic segur que el faré des de Roncesvalles. Vam recórrer 300 km i trobo a faltar els 600 que falten de Roncesvalles a León.

\

-t -*•

\: ,

• •

ï

ÍAX

'Hi havia uns suïssos vestits d'indis fent la rutaxacobea' I

P

I

N

Y

A

B

L

A

V

A

13 i

El nostre 'estimat

L'altre angle de visió dels 18 intents de la torre

Si haguéssim de comptar els pinyos que portem per culpa dels castells, la construcció que s'emportaria la palma per la seva gentilesa és la torre de set. Ja sumem 18 intents dels que només dos s'han carregat. Ara bé, quants han acabat sense el cop de torn? Dos, però perquè els vam desmuntar, no pas descarregar.

Aquest text vol homenatjar aquell coll. aquell braç, aquella mà i els seus ditets, aquell nyanyo que hagi adornat el front d'algú,..., en resum, homenatjar les parts dels cos entumides per culpa d'un 2 de 7.

Perquè són moltes les persones que al llarg dels intents que ha fet aquesta colla (el primer, a l'Onze de Setembre del 92), han rebut i de valent.

Expliquen els castellers veterans que una colla de la ciutat de camisa matalassera també va arribar a estimar el dos de set com ho fem nosaltres, és a dir, un amor capgirat. Bé, almenys els castellers del Serrallo no ens trobem sols en aquest via crucis, la penitència per la que passem la van patir altres abans. Podriem crear I Associació Traumàtica del Dos de Set. Expliquen els mateixos castellers veterans d'abans que tot anirà rodat un cop -ui, perdó-, una vegada es descarregui.

Moltes parts del cos ho agrairan.

SEQÜÈNCIA FOTOGRÀFICA DEL NOSTRE SEGON INTENT

1992

1994

1995

1996

1997

1999

- Diada de Catalunya (intent)

- Sta. Tecla (int. desm.)

- Sant Magí (int. desm.)

- La Pineda

- Creixell (27 7) (intent)

- Sta. Tecla (intent i carregat)

- Concurs (carregat)

- Sta. Tecla (intent)

(intent)

- Sta. Tecla (2 intents)

P

I

- Altafulla

- Pallaresos (10-8) (intent)

gj

(10-11)

(intent) - Tots Sants (intent)

114

(14-9)

N

Y

A

L

- Sant Magí (intent) - Santa Tecla (intent)

A

V

A

- Montblanc (26-9)

(intent)

de 7 un altre cop Fins que la torre estimada no es descarregui sense fer pupa a ningú, haurem de seguir implorant a la Verge del Carme i a Sant Pere, els qui siguin creients, i a la sort, els qui no ho siguin. Ja ho diuen els castellans que tanto va el càntaro a la fuente que al final se rompe. I també diuen: A Dios rogando y con el mazo dan-

CARREGAT. STA. TECL.V99 FOTOS : Màrius Llauradó

La mà d'un primeres mans en un dos de set del Serrallo s'exposa a un perill afegit i vol cobrar el plus de perillositat laboral. Els braços dels daus, oberts a la intempèrie, reclamen, a través del seu sindicat BURRC (Braços Units per la Reglamentació del Risc Casteller), que se'ls indemnitzi com cal. I els caps volen un casc de protecció. I els dels castellers del tronc també demanen un bon matalàs de plomes, no de braços.

El cap del departament del Cànon Casteller de la Coordinadora, Sense aleta Noes carrega, no vol accedir a les demandes serrallenques en qüestió de seguretat en un dos de set perquè cap altra colla les aplica.

Per tant, no hi ha més remei que millorar el 2 de 7 per no castigar més les parts dels nostres cossos que ja estan prou rebotades. Pocs castellers queden dels que van (sobre)viure la primera llenya, allà el 1992. Però arribarà el dia que tindrem la mà trencada (en sentit figurat) en cada torre que enlairem.

Casteller traumatitzat

Coincidències Compareu la foto del 2 de 7 del 1994 i la de Santa Tecla i us fixareu que hi ha certs castellers que repeteixen. Per començar, de dalt cap avall, el Raulete era l'acotxador al Concurs i ara es col·loca de dosos.

La coincidència més gran és que el pis de quarts coincideix amb el Ricard i el José. El que era terç el 1994, el Pitu, ha baixat un pis. I tot i que no apareix a les dues fotos, la Patxitxa va parar les dues torre de set que hem carregat. Per cert, per Santa Tecla sabeu qui es va posar a la pinya del dos? En Papeleta, un dels segons del 1994. Després de carregar la segona torre va exclamar endut per l'emoció: "Encara fareu que em torni a posar la faixa".

P

I

N

Y

A

L

A

V

A

151

AMB XIRUQUES i «A LO LOCO» Si l'any passat la Pica d'Estats era la protagonista de la pel·lícula, enguany li toca el torn al cim del Puigmal ( 2910 m.), el pic de la Vall de Núria que ens va veure arribar el passat mes d'agost.

El "GRUP EXCURSIONISTA XIQUETS DEL SERRALLO " és ja una realitat, si més no en el cor de tots aquells/es que en més d'una ocasió ens hem decidit a agafar la motxilla i gaudir d'un cap de setmana de natura i convivència amb la gent de la Colla. Grans i no tan grans, joves, canalla... tothom hi és benvingut !

Aquesta vegada ens vam reunir gairebé 30 persones, i de nou la pluja ens va voler acompanyar en el nostre viatge. Però, després de l'experiència a la Pica, quatre gotes ja no són un obstacle per a nosaltres !

Així que vam pujar als cotxes i... cap a Núria hi falta gent ! Al punt de trobada (Ribes de Freser) tot el grup va agafar el Cremallera que els portaria a la Vall... tot ? No ! un petit grup d'irreductibles excursionistes van decidir suar la cansalada de valent i fer la pujada a peu, mentre els altres gaudien de les vistes que ofereix el petit tren ( i de pas, els pujaven les motxilles als més "valents").

Els primers d'arribar-hi (ja haureu endevinat qui...) es van encarregar de muntar el campament base i encara van tenir temps de fer una "descoberta de la zona". Mentrestant, el petit grup d'irreductibles excursionistes enfilaven sota la pluja el camí que des de Queralbs i en lenta ascensió els conduiria a Núria.

Entre ells, cal valorar el gran esforç fet pels més petits (Judith, Montse, Helena i Raúl ). La tarda va servir a tots per descansar i per explorar la vall.

Diumenge era el gran dia. Després d'esmorzar i fer la foto oficial, vam començar a patejar cap al cim. Al cap de pocs metres, part de la canalla va decidir tornar a les tendes, quedant dues noies decidides que a més d'un el van deixar enrera. El camí era força planer, però cadascú va anar avançant al seu propi ritme fins a trobar-nos a pocs metres del cim per agafar forces, menjar alguna cosa i maleïr l'hora que vam decidir pujar fins allà ! El darrer tram era "durillo" i com un comptagotes, tothom va anar arribant al cim de la muntanya, on com ja és costum vam aixecar un parell de pilars per cel.lebrar la nostra fita.

Després de descansar una estona, tot el grup va enfilar el camí de tornada... tot ?

No ! un petit grup d'irreductibles excursionistes va decidir continuar l'excursió per tota la carena fent un parell de pics més i acabant de descobrir nous indrets de la vall. Ja reunit tot el grup (cansats, però contents) vam desmuntar el campament i tots vam agafar el cremallera deixant enrera aquelles muntanyes... tots? S í, TOTS ü

CONCURS FOTOGRÀFIC NÚRIA 99 Foto guanyadora P

I

N

Y

A

Títol : Friseu a dormir !!

L A V A

Autora : Cristina Larramona

Però no us penseu que les activitats de la Secció Excursionista de la Colla s'acaben aquí.

Altres expedicions de castellers/es s'han pogut veure per diferents valls i muntanyes : - Expedició al Pic del Portarró (Parc Nacional d'Aigüestortes) Van fer falta dos intents (al gener i a l'abril) per poder arribar al cim. En el primer intent, el gran obstacle va ser la intensa nevada que havia caigut a la vall dies abans, doncs el grup va haver d'avançar molt lentament, mig enfonsat en la neu igual que el refugi... En canvi, en el segon intent, les bones condicions de la neu van fer que l'expedició fos tot un èxit.

- Expedició al cim del Pedraforca Els nostres excursionistes van fer el cim el passat mes de juliol sense gaires problemes, gaudint d'unes vistes magnífiques. Tan sols van patir alguns moments d'incertesa quan una part del grup va voler fer un altre cim més complicat (el Pollegó Superior) on calia grimpar una mica, cosa que va fer la baixada més complicada del que es pensaven.

- Expedició a l'Aneto En aquesta ocasió (mes d'agost), es van fer dues expedicions paralel.les. Una part del grup va pujar al Portillón de Benasque, mentre l'altra part intentava fer el cim de l'Aneto. D'aquest segon grup format per tres persones, dues van poder trepitjar el cim i el famós "Pas de Mahoma" va fer desistir a l'altra (si bé en representació seva va fer passar en Pere Matapeixos, un petit ninot de roba). El dia abans tots plegats ja havien "escalfat motors" amb una petita excursió pels Aigualluts amb remullada inclosa (si més no els peus !).

Anem a Montserrat Aquest estiu, i per iniciativa pròpia de quatre castellers de la Colla ( José Ma Pretel. Jordi Ortiz, Rosa M' Rodríguez i Isaac Herrera ). es va fer una ofrena a la Verge de Montserrat. A q u e s t a ofrena en particular, va ser una b a n d e r a amb l'escut de la Colla Xiquets del Serrallo, la qual va ser col·locada entre gran q u a n t i t a t d'objectes d'altres persones i entitats de Catalunya. Aquests quatre castellers també es van atrevir amb un pilar

de tres totalment net (en tenen fotos ) al lloc on es poden encendre les espelmes per fer peticions a la Verge.

Potser caldrà agrair-los aquesta iniciativa, doncs aquest any hem tornat a carregar el dos de set i, el més important, no hem tingut que lamentar cap accident greu entre els nostres castellers. Ara bé, potser es van oblidar de demanar pel quatre de vuit, no ho sabem. El que si sabem és que hi volen tornar, però aquest cop amb més castellers. Animeu-vos i som-hi, serrallencs ü

José M", Rosa, Jordi i Isaac.

P

I

N

Y

A

B

L A V A

171

ELS G R A L L E R S

UNA SANTA TECLA DIFERENT

Són les 7:00 del matí. Com podeu imaginar a aquesta hora les cares són com u poemes. Després d'una llarga nit de revet,£ãÉÊ, Wlkl "" V'•' i' •'' ^ n r lla i mamedetes (entengueu la beguda de les 1 festes) ens trobem, a la plaça de la Font, els diferents grups de gralles disposats a fer el jyplÉÍlJ Tfl ij paÉÍ^.JS** ÒKl Y primer toc conjunt de matinades. No sabem si és per la son o la ressaca, però normalment aquest toc conjunt és bastant desastrós. Quan hem acabat anem baixant tocant.

Les parades obligades són als pisos del pescadors i a Palau. Finalment arribem al Serrallo. Amb aquest recorregut ja se'ns han fet quarts de nou, de manera que anem al Només part dWs nostres grallers aquest any. local a fer passar la gana. Quan hi arribem, es respira aquell ambient de neguit que precedeix a qualsevol diada important. Les taules estan plenes de castellers (nostres i d'altres colles), les converses \an pujant de to. l'ambient es va carregant... i a poc a poc la gent va marxant. Tothom es desitja sort (molta merda!). Nosaltres, mentre molt de vosaltres encara dormiu, pugem cap a la Catedral que és on es farà el primer pilar del dia (sort que no tots surten com aquest!!) de manera que es comencen a escalfar motors. Les hores van passant fins que arriba l'hora de la veritat. Arribem a la plaça de la Font seguits de tota la colla i comença l'entrada a la plaça amb les habituals empentes i discussions per poder arribar al nostre lloc. Obrim plaça nosaltres, fet que assegura la puntualitat, i tot va com havia d'anar, és a dir, descarreguem el cinc de set. Amb això està clar que el següent castell serà el que serà. No us podeu imaginar com van els dits quan s'està intentant un dos de set!! L'intent no és bo, però afortunadament es torna a intentar. Aquest cop si que aconseguim carregar-lo i l'alegria es desborda!! Tothom es posa a saltar embogit i comencem a tocar la cançó que teníem preparada per l'ocasió. La veritat és que algú que ho veu de fora pot quedar sorprès de tanta alegria, però és que aquest castell és per tots més que un castell. Una altra cosa companys, ja tenim cançó per quan el descarreguem. A veure si l'encerteu, aquest cop és fàcil.

í'..¿íW liai .*

L'Onze de setembre: Diada de Catalunya Ja era hora, per fi la Colla Xiquets del Serrallo es decideix i fa una ofrena floral i un pilar de quatre en homenatge al monument d'en R. Casanoves, l'últim conseller en cap de les tropes catalanes durant la guerra contra Felip V ( 1714).

Aquesta era una de les assignatures pendents de la Colla blava de Tarragona, que encara hi ha qui no entén com és que hem estat tant de temps sense fer aquesta ofrena. No cal buscar culpables, però si agrair al jovent de la Colla que any rera any ha insistit en aquest fet i no ha parat fins aconseguir-ho. Ara el que hem de fer tots plegats és no abandonar aquest iniciativa i cada any, tornar a reivindicar les llibertats perdudes del nostre país.

!

N

Y

A

L A V A

INTERO ©STEL·LS EL MÓN CASTELLER A INTERNET (III) Aquest és el tercer lliurament d'aquesta sèrie de reportatges sobre el món casteller a la xarxa d'internet. Fins ara. us hem parlat de les webs castelleres de la Jove de Tarragona.

Xiquets de Tarragona. XVIIè Concurs de Castells de Tarragona. Museu Casteller de Catalunya, Castellers de Mallorca i, sobretot, del web blau dels Xiquets del Serrallo.

Aquest cop ens centrarem, exclusivament, en el nostre web blau, ja que un altre cop, ha estat remodelada la pàgina web després de les celebracions del 10è aniversari de la Colla.

Any nou, vida nova diuen els entesos, nosaltres només diem : WEB BLAU NOU. A començaments d'aquest 1999 hem renovat la pàgina web per a mostrar una nova cara, la del futur de l'entitat. Les principals novetats han consistit, en primer lloc, en una mena d'internacionalització del nostre web. Així doncs, a partir d'ara, es pot consultar el web blau en la nostra llengua i. a més a més, en espanyol, en anglès i en alemany (gràcies Hermann). Estem preparant una versió en francès i possiblement en un altre llengua peninsular, perquè tot plegat ens faci accessibles des de qualsevol racó d'aquest planeta, i així donar a conèixer un fet tan estès i popular d'aquest país com són els castells, des de la nostra modesta aportació.

Un altre de les novetats, ha estat la de incloure els enrregistraments dels dos 4/8 carregats, donat l ' è x i t que van tenir a l'exposició commemorativa del 10è aniversari de la Colla: una bona manera de reviure els millors moments dels Xiquets del Serrallo.

També hem afegit un qüestionari sobre la nostra pàgina web amb possibilitat, fins i tot, d'apuntar-se a la Colla des de la mateixa, un llibre de visites, informació sobre l'Esplai l'Àncora i les seves activitats (més informació en aquesta mateixa revista, pàgs. 24 i 25 ), altres activitats com ara les excursions de la Colla a la muntanya (Vall de Núria) i finalment una millora en l'apartat dels enllaços, entre altres coses. Aquest any, a més a més, hem adquirit el compromís d'anar actualitzant puntualment la taula de les sortides de la Colla, donat que és un indret de la web força visitat, si més no, el que més.

En un altre ordre de coses, ens hem de felicitar per les primeres 1.000 visites al nostre WEB BLAU, fet que es va produir a mitjans de juny d'enguany. En aquest mes, el número de visites arriba a la xifra de 1.285. Així doncs, no teniu cap excusa per a fer una volta pel WEB BLAU del 1999-2000.

Esperem que us agradi a tots i a totes ! ! !

BETA* beta75@tinet.org www.fut.org / ~cxst P

I

N

Y

A

B

L

A

V

A

191

Tomeu Penya ja va avisar La joventut dels Castellers de El colofó de la germanor enMallorca i dels Xiquets del Se- tre les dues colles va arribar a rrallo van fer seu allò que Alcúdia amb el quatre de sis mallorquins i catalans són conjunt. Alguns hi van veure, germans (Tomeu Penya dixit) i enduts pels colors, un castell a amb el ball ancestral de Lo Tió lo Centenari d'un equip de Pep s'estrenyia la relació ini- futbol... En aquest castell, el ciada a Klagenfurt (Àustria).

Bernat (mallorquí), primeres Els mallorquins desco- mans a una rengla del Serrallo, neixien la pèssima qualitat dels assajos que havíem fet abans d'anar a Mallorca.

A ells no els importava perquè per fi rebien a casa seva la colla que tant estimen. Sa colla germana.

Ells van rebre Cercavila pels carrers de Palma. una avanzadilla del Serrallo formada per cinc va patir de valent per les joves trempais. I com no, des arracades de l'orella esquerra. que van atracar a l'illa el dijous Un altra espècie de colofó de 28, els mallorquins els van la germanor foren els endinsar en els costums intercanvis culturals entre nocturns de Palma. Ara bé, els castellers. Alguns se'n van cinc van complir anant a sortir (durant hores i hores), l'assaig mallorquí del 29. però molts es van quedar amb

4/6 de germanor.

120

P I N Y A

Pilar en «moviment» ?

B L A V A

les ganes. Tant d'intercanvi ho animava el cartell que duien ses al.Iotes: "Serrallencs i mallorquins, nascuts per fer enxanetes". Visca l'intercanvi cultural!

I com qui no vol la cosa, va acabar l'estança a Palma. Això sí, mai oblidarem l'escena de l'strep-tease serrallomallorquíque va mostrar la germanor de les dues colles d'una manera ... diguem-ne... naturalista.

Deixant a banda els malsdecap que va comportar el viatge i que seguirà comportant, podem dir que Castellers de Mallorca i Xiquets del Serrallo van compartir una bona estona plegats i que molts recordarem aquest viatge pels bons moments.

Llàstima que la tornada (vuit hores en vaixell i hora i mitja més en bus) ens va deixar KO. Aquesta part no la deia en Tomeu Penya a la cançó.

Xavier Bailach

Detall de la «torrà».

Lo TÍO Pep ( Cançó popular dels Països Catalans ) D'un temps ençà la nostra Colla, el nostre jovent per a ser més exactes, s'ha tornat més dansaire, més ballador vaja. La culpa de tot plegat la té el tema popular valencià «Lo Tió Pep» i l'arribada d'aquesta «febre» balladora al Serrallo és ben curiosa.

Del País Valencià va passar al Principat (els del Serrallo no ens en vam assabentar? ), d'aquí va anar a les Illes Balears i vet aquí que els Castellers de Mallorca, com bons nois que són, ens el van dur per les Festes de St. Magí i de Sta. Tecla, perquè l'aprenguéssim d'una vegada. I renoi si l'hem après ü!

Aquí en teniu la lletra: 1. Lo Tió Pep se'n va a Muro, Tió Pep (bis) De Muro què en portaràs, Tió Pep (3) 2. Una tartana i un burro, Tió Pep per nar-se'n a passejar, Tió Pep ...

3. Lo Tió Pep ja té el burro, Tió Pep que molts quintets li ha costat, Tió Pep ...

4. / tota la gent de Muro, Tió Pep diuen que l'han enredat, Tió Pep ...

5. El ruc li ha dat tres pataes, Tió Pep í I'lian dut a l'hospital, Tió Pep ...

Ballada de germanor de «Lo Tio Pep» a la Plç. de Cort de Palma de Mallorca, amb el «detall» inclòsP.

6. Té tres costelles trencaes, Tio Pep i tot lo cos li fa mal, Tió Pep ...

Escrit dels Castellers de Mallorca Què passa a Mallorca, que derrerament tothom viatja cap el Serrallo? Passa que d'ençà l'any 1998 dues colles decidiren unir els seus esforços per a complementar una tasca comuna: la de fer castells tot gaudint-ne. Així idò, ens trobam amb una colla com la dels Castellers de Mallorca que rep una gran influència d'aquest petit però garrii barri del Serrallo. Tant en terminologia castellerà (acotxador, en comptes d'aixecador, com diuen a l'altra colla mallorquina, els Al·lots de Llevant), com en la manera de realitzar certs castells (el pilar aixecat per sota fou assolit gràcies a les ensenyances dels serrallencs), com en certs castells en si (es vol treure a les places mallorquines el famós pilar caminant, i tota la tècnica que tenim és la dels Xiquets del Serrallo).

Els Xiquets del Serrallo són la Primera colla que ha oferit un cop de mà als mallorquins, i això, tot seguint l'esperit medieval (encara molt present en el caràcter mallorquí) és concebut instintivament com una casta de deute i d'acte d'agermanament. Foren els Xiquets del Serrallo els primers en oferir-los una actuació al principat; foren els del Serrallo els qui convidaren als mallorquins a Klagenfurt (Àustria) i un any desprès al concurs de castells. Els lligams que hi ha entre aquestes dues colles han incrementat la seva resistècia amb l'amistat que nasqué arran dels nombroses trobades, actuacions i peregrinacions. I aquesta amistat, serrallencs, podeu estar segura que és i guardada amb cel i mostrada amb orgull.

La colla dels Xiquets del Serrallo ha estat la primera fora de les Illes en actuar a la Plaça de Cort d'ençà que existeixen castellers a Mallorca. Els serrallencs sempre significaran quelcom més que una colla que actuà amb els de Mallorca. No debades els mallorquins aprofiten per fer pinya sempre que poden, i viatgen mar enllà fins el barri del Serrallo (recordem eriaijoier' que ha estat vists malorquins per les festes de Sant Matgí i també per les de Santa Tecla).

Durant aquests dos anys s'ha après molt a Mallorca i la veritat és que aquesta peregrinació Palma - Serrallo no s'acabarà ni avui ni demà.

Podeu estar-ne ben segurs. fundat Per altra banda, ambdues colles poden estar orgulloses de llur amistat; fany 1932 poques són les colles que es duen tan bé en aquets món casteller nostre.

Per acabar m'agradaria donar les gràcies a la Pinya Blava per deixar-me AGENCIA OFICIAL: parlar en nom dels castellers de Mallorca, i preparau-vos, perquè el fet TISOT KRONOS - SEIKO - PULSAR - FESTINA mallorquí-casteller no ha fet sinó començar.

TALLER PROPI Lluís Barceló i Coblijn N

Y

A

B

L

A

V

A

C

A galet

• ••

D

La nostra posició en els rankings castellers no és molt amunt, però si algú fa un ranking de BODES dins d'una colla castellerà, segur que aquest any guanyem nosaltres. Sí nois, sí.... quatre casaments, tots de parelles castellares en una sola temporada. Rècord que ens costarà molt de superar, segur ! El que ha passat és queja no recordem com anaven les parelles, ajudeu-nos a trobar-les unint amb fletxes:

David Martí

• Nuri Bordas

F.Xavier Inglés *

• Ana Aguiló

Jordi Mallol

• Maria Bordas

Christian Borràs '

• Yolanda

U AC O DE FRASES IL·LUSTRES

NOU VOCABULARI CASTELLER ( La modesta aportació dels Xiquets del Serrallo al món casteller )

«Necessitem baixos més alts»

- «Segones falques» : Aquells castellers que en el nostre 2/7 falquen a les primeres falques (¿?).

- «Falsos laterals» : Aquells castellers més petits que van davant del lateral titular.

- «Entrar un pelitxo» : quan els baixos han d'entrar menys d'un pèl.

Josep A. Gual (juny 1999)

- «Les cagareles de la mort» : quan en un 4/8 pugen els quints.

CARE5 MOLT A M AG AD E5

Fins ara aquesta microsecció l'havíem situat a les pàgines serioses de la revista, tot i el seu caire desenfadat. Aquest cop l'hem traslladat a les pàgines humorístiques de la Pinya Blava perquè us ho prengueu com el que és, una microsecció molt i molt desenfadada.

Un cop hem deixat clares les nostres intencions, només resta dir una cosa: DE BON ROTLLO ! * Aquesta tan sols és una petita mostra triada a l'atzar de les cares molt amagades, hem de considerar que en són moltes més.

122

N

Y A

B L A V A

LA IMATGE DE LA TEMPORADA

Encara no la coneixíeu !

Aquí la teniu, La Neus Arrimant.

Pert cert, íntima amiga del PSKA.

En Robert i la mona que va agafar a Mallorca.

QUI SON ? m Són un casteller i una castellerà de la nostra Colla.

Els reconeixes ?

US PRESENTEM I/ELEFANT BLAU * No és cap grup de pressió del Barça. * Ni tan sols de la Colla Xiquets del Serrallo. * Tampoc és, ni de bon tros, un autorentat de cotxes.

Í

HH

U

2M

L' ELEFANT BLAU : «La nova dutxa pels peus dels castellers» A PARTIR D'ARA, PELS SERRALLENCS, S'HAN ACABAT LES MALES OLORS ü

p 0P

I

N

Y

A

B

L

A

V

A

231

EXPEDIENT DESCLASSIFICAI : L'Esplai Àncora.

Després de mesos d'intenses investigacions, els nostres reporters han pogut aconseguir els informes secrets sobre les activitats clandestines que un petit grup de joves de la Colla Xiquets del Serrallo han estat realitzant al local d'aquesta associació cada dissabte a la tarda.

Els joves en qüestió, que formen part del "Moviment Esplaiero Assembleati", es fan dir monitors i el seu lloc de reunió està situat al primer pis del local social, on segons hem pogut saber, es preparen totes les activitats del col·lectiu. El seu nom en clau és : ESPLAI L'ANCORA. Un dels nostres reporters va aconseguir infiltrar-se en una de les seves reunions clandestines i va poder parlar amb els seus responsables.

Aquesta és l'ENTREVISTA EXCLUSIVA amb l'equip de monitors de l'Esplai Àncora : - En primer lloc, què és l'Esplai ? l'Esplai Àncora és un nou servei adreçat a la canalla que hem engegat aquest any un grup de joves amb molta il·lusió i ganes de fer coses. La nostra intenció és crear un espai de diversió i de convivència obert tant als nens i nenes de la Colla com a altres infants del barri, oferint tota una sèrie d'activitats de lleure ( jocs, gincames. manualitats. cançons, contes, danses, teatre, festes, sortides...).

- Així, no cal ser casteller/a per poder apuntar-se a l'Esplai ?

No. no cal. pot apuntar-s'hi qualsevol nen o nena que tingui ganes de passar-ho bé, de fer nous amics i d'aprendre coses noves. L'Esplai és obert a tothom... bé. a tothom que tingui entre 5 i 14 anys !

- / quan es fan les activitats ?

Es fan els dissabtes, de 5 a 7 de la tarda al local social de la Colla (sempre que no hi hagi alguna sortida castellerà important).

- Quin tipus d'organització us cal per tirar endavant una iniciativa com aquesta ?

La nostra organització és ben senzilla. Pel que fa a la canalla, els nens/es es divideixen en tres grups segons l'edat : els POPETS (els més menuts), els DOFINS (mitjans) i els TAURONS (grans) i cadascun té com a responsables/animadors un equip de 2 o 3 monitors. Pel que fa a nosaltres ( l ' e q u i p de monitors),funcionem com a assemblea i ens reunim un o dos cops per setmana per a programar i revisar les activitats. També cal dir que, com a grup d'esplai, la nostra organització, així com els nostres objectius i la nostra línia d'actuació, queden recollits en el projecte educatiu de l'Esplai (el PROJECTE l'ÀNCORA).

- Parlem dels inicis. Com han anat aquests primers mesos de funcionament ?

De fet, els nostres inicis són ben recents, l'Esplai es va inaugurar oficialment el 16 de gener d'aquest any amb una festassa al local (jocs, música i berenar per a tothom). D'aquests primers mesos n'estem molt contents, hem tingut força canalla i aquesta ha respòs molt bé a les activitats. A més, creiem que ha estat una bona forma d'obrir la Colla al barri i de "donar més vida" al nostre local, fent-hi noves activitats.

- Com es presenta el nou curs ?

Tenim moltes ganes d'engegar un nou curs d'esplai. Volem seguir en la mateixa línia d'activitats, tot i que ens agradaria poder fer més activitats fora del local (excursions, sortides...). La nostra idea és que l'Esplai es vagi consolidant mica en mica i que el "Projecte l'Àncora" no arribi a ser un veritable EXPEDIENT DESCLASSIFICAT.

124

P I N Y A

B L A V A

Ç ^tem/tol ¿a. ^•1

^*^^

IBK

MADAC, S.L. MANTENIMENT D'APARELLS DE CALEFACCIÓ 1 FRED

C/. Mercuri, 186 A (Pol. Industrial Riu Clar) 43006 TARRAGONA Tel. 977 54 97 79 Fax 977 55 02 93

*&&( ' CÍiïïahc .^*M ***

-

-». . rt •<*

*09

\ j ..^--. ^^ Qualitat al millor preu

MARCS ' MOTLLURES

Taller propi

C/Soler. 21 «Tel. 97721 7728 43001 TARRAGONA

Fh qg

/ /%

Martí d 'Ardenya, 5 • 43001 TARRAGONA Telèfon 977 23 54 03 BUFFET CATALÀ E-MAIL: eltiberi@tinet.fut.es

ORMEIGS NAVALS Trafalgar. 7 - Telèfon 977 21 97 21 Apartat Correus 572 - Fax 977 21 97 21 43004 TARRAGONA Consolat de Mar, 20, 22, 24 Telèfon 977 36 00 84 43850 CAMBRILS

dtefreca, *. i Equips i components fred, aire condicionat i climatització Avda. President F. Macià, 10 A Tel. 977 22 90 53 43005 TARRAGONA

ícfiï jonnj ESPECIALITAT EN PEIX 1 MARISC C/. Espinac, 2 Tel. 977 2 1 9 2 2 3 P I N Y A

EL SERRALLO 43004 TARRAGONA B L A V A

25 1

EL BUSTIOT Acabada la temporada 99, l'última del mil·leni, i fent un estricte balanç, podem trobarnos amb dos visions d'una mateixa colla : el que es veu des de fora i com la veiem nosaltres des de dins.

En quant al que pensa el món casteller de la nostra campanya, el resultat és força positiu. S'han fet castells amb seguretat, no hem arriscat més del necessari, hem recuperat castells importants, hem dominat tota la gamma alta de castells de set i mig. hem sabut rectificar i dosificar en les diades importants, etc... i tot això és molt bonic, però els que hem patit tota la temporada des de dins de la Colla, sabem el que ens ha costat i sabem que tanta eufòria és una il·lusió.

Es cert que hem acabat la temporada molt per sobre del que ens podiem imaginar al començament, però continuen els problemes típics d'aquesta Colla; falta de castellers als assajos, el barri del Serrallo no ens dóna el suficient suport, el «cap de colla» segueix mantenint a les «vaques sagrades» i desprecian! a la resta de components (que per altra banda continuen fidels, tot i aquest despreci), la Junta no troba la manera d'involucrar més als castellers en els afers de la Colla, etc...

Bé, no cal continuar perquè tothom ja sap de quins mals patim, i per acabar voldria donar una mica d'esperança i dir que no tot està perdut, hi ha un grup de gent molt il·lusionada en aquesta Colla i de ben segur que no deixaran que defalleixi. Ànims, pit i amunt !

Vull exposar algunes queixes del viatge a Mallorca, perquè ni de bon tros tot va ser festa, germanor i Tió Peps.

Primera queixa que molts la temíem. A Mallorca van anar castellers d'ocasió, això és, aquells que venint a dues o tres sortides i a poquets assajos van anar a Mallorca sense pagar. Això els igualava en condicions de viatge als castellers que s'ho havien guanyat assaig rere assaig. I no n'hi ha dret.

Segona queixa. Algunes persones van escaquejarse a l'hora de les actuacions. Per exemple, tot i omplir dos autobusos i mig (unes 140 persones), a Alcúdia no vam poder fer ni dos cordons de pinya en un quatre de set. i per fer dos cordons calen 44 persones. Sumeu-hi el tronc i la canalla. A qui li surten els números? De qui és la culpa de la desbandada'l Del casteller que portés els "en paradero desconocido". Aquest personal es va aprofitar literalment de la colla per fer turisme a Palma o a Alcúdia si és el cas que no va pagar. Si va fer-ho, res a dir.

Un altre exemple. A l'assaig del dissabte a la residència, hi havia assajant de veritat unes encara no 90 persones (comptant la canalla), mentre alguns parents que diuen que són de la colla seien observantho. Encara pitjor, hi va haver castellers adolescents que no van posar-se a la pinya.

Per acabar-ho d'arrodonir, uns... -pip- van fer destrosses a la residència.

Per tot plegat, faig una crida perquè hi hagi una neteja de castellers dins de la colla i fer pagar sense miraments els diners del viatge a qui els degui. O fem d'aquesta colla una colla amb integrants com Déu mana o la colla més tard o més d'hora s'anirà a prendre pel sac.

Els castellers que ens ho currem estem cansats que això continui així. I de ben cert, si això continua, castellers que compleixen marxaran farts. Queda clar?

La Neus Arrimant, una castellerà fidel.

Ernestu Arrodoniu, un casteller emprenyat.

LA PU DA RESTAURANT - BAR SERVICIO A LA CARTA Especialidad en: Romescos - Zarzuelas y Parrilladas Muelle Pescadores, 25 • Tel. dirección 977 21 15 11 • Tel. Restaurante 977 21 10 70 TARRAGONA (Serrallo) N

Y A

B L A V A

PORT ESPORTIU â&#x20AC;¢ TARRAGONA

CA ^S

1

^*" ** s^*l^

Plaça Narcís Monturiol, s/n Sant Pere, 50 - Tel 977 24 00 16 SERRALLO (Tarragona)

* PI. del Bisbe Bonet s/n • Tel. 977 21 50 53 • S e r r a l l o • Tarragona