PINYA BLAVA - 14

w

p

P

ps ' nán^

V-íJ 'ffH Si

^4 m

t p«

JfflT«: -, > -6Ì

IV*>*

d• «KO/ ^.

K, ••

o

i) A

^^J

/ /rf V

/X/ \j

í.,

Jí.

v W."

•/»,!./ W i

(•

t

,v ; 'fc*'*'1

•SAM: •4.|

<

r

*.•«•<.i .*

f.i ? »

>it 3à

r,;l;^

V'',,'«^1^ '/ ' ,

S^í?^ •ï. r o ' ,p

S^Vi) "

' , AS n·í'· <- .'•vS'i 7

/ » >>

,*> •

w

u*-'«

•fa. l-.^

>'t

Ky

v:U71-^ v^í'W^.

:«

tvKV^

H^: I «*'

^•\

Jï"*^ / I(T <*«UJI

iw¿ü ^i »

•A j;>

w

»

r^^^À^

TT "**! • •> >' • ' %il

<A€L¿A: $$+**

h

•^f-1

wr.'ïr<íl^H&' s»/•*».. •.>» :•• .i

"'*'-.*»•:v ;^';, -í llÍJíA^g IJlJs^vA j «^*^:, >t fr*r *;f-í : >;;^

<. s•'*'r: *"- ' teV«w;| ^il^A^*-*: s ;*

f

PINYA BLAVA. ÍNDEX

EQUIP DE REDACCIÓ: • Jordi Franquet • Lluís Marçal • Xavier Bailach • Jordi Mallol COL·LABORADORS : • Albert «hippy» i Laura Palau • Cristian Borràs • Salvador Navarro • Grallers de la colla X. del Serrallo • Víctor Pomerol • Pilar Bailach

FOTOS CEDIDES PER : • Iolanda Alabart, Monte Llaveria. Nun Bordas, Fer-vi, Victor Pomerol. Lluis Marçal. Laura Buendia i Luis Miliari.

EDITA : • Pinya Blava.

Ass. Cultural C. Xiquets del Serrallo c/ Nou de Sta. Tecla. 9 43003 TARRAGONA

Paraules de reconeixements

3

Editorial Paraules del President

5

Paraules del cap de colla

6

Crònica castellerà

7

Entrevistes

12

Retalls de premsa

16

Opinions diverses

18

Estadística (1988- 1998)

25

Actes de Xe Aniversari

26

Món Casteller

30

Pilar caminant ..

31

Intere ti stells ..

32

COMPOSICIÓ I IMPRESSIÓ : • Gràfiques Ortiga. C Rovira. 4 43850 CAMBRILS

El XVlIe -i de llarg- Concurs de Castells ..36 La pàgina del nostre jovent

38

D.L.T. 2963 - 1989

Aealet ..

40

El bustiot

42

SERVEIS DISCRECIONALS DE VIATJERS Tel. 977 24 24 60 • Fax 977 23 23 14 Mòbil 908 83 57 27 C/. Amadeus Mozart, 96 • 43007 TARRAGONA

H h V I S T A NÚM.

\zS

AUTOCARS EQUIPATS AMB TELEVISIÓ, AIRE CONDICIONAT, VÍDEO, BUTAQUES RECLINABLES, WC, TELÈFON MUSCA AMBIENTAL, FRIGORÍFIC

PINYA BLAVA.

Paraules de l'Alcalde de Tarragona Felicitats, moltes felicitats !.

Encara que us pugui semblar un tòpic, aquesta és la primera reacció vaig tenir al comprovar que la colla del Serrallo ja feia 10 an\ s.

A molts els pot semblar que aquesta és una colla jove, més encara li resta moh de camí per recórrer en un, i cada cop més atapeït món casteller. Això. però. no és així.

Que la colla blava de Tarragona faci 10 anys té un significat molt especial, tant pel seu Alcalde com per toia una ciutat. No és fàcil per una colla petita mantenir-se prou dignament en un món com el casteller, cada cop més difícil i competitiu. Una colla que va néixer ara fa 10 anys amb voluntat de portar orgullosament el nom del Serrallo arreu de Catalunya i del món.

1 N Xiquets del Serrallo amb la seva activitat, colze a colze amb altres entitats serrallenques, han aconseguit el que cap més altra colla del món casteller català ha fet, revitalitzar un tradicional i històric barri que alguns havien oblidat i deixat. I a això, un alcalde li ha de donar una valoració molt alta, fins i tot, més gran que la que dóna el concurs de la plaça de toros a aquells impressionants castells de nou.

Enhorabona castellers per la feina feta i per aquest significatiu primer desè aniversari.

Enhorabona Serrallo !, amb entitats i gent com aquesta teniu el futur assegurats.

Joan Miquel Nadal i Male

Paraules del President de l'Autoritat Portuària COLLA CASTELLERÀ «XIQUETS DEL SERRALLO» Aquest últim quart de segle s'ha donat una eclosió de tal magnitud en el món casteller, que ha significat el què una manifestació específica de les nostres contrades, s'estengui arreu dels Països Catalans i estableixi una ferma competència que ens permeti gaudir de les millors i més atrevides construccions que s'han vist al llarg del segle, i molt possiblement en tota la història del món casteller.

El Serrallo, com a nucli inquiet i sensible a les diferents manifestacions culturals catalanes i de la ciutat, no podia restar absent d'aquest moviment casteller i, així a l'any 1988 es va crear la colla castellerà d'aquest emblemàtic barri.

Durant aquest decenni la seva trajectòria ha estat impecable, les construccions efectuades han estat realitzades en la línia de les possibilitats de la colla. Inclòs m'atreviria a dir que bastant per damunt d'aquestes, ja que castells com el «quatre de vuit», no sempre estan a l'abast de qualsevol colla castellerà.

Per altra banda jo voldria fer esment d'altres detalls que no passen fàcilment desapercebuts, em refereixo a l'esperit de grup, de barri i de ciutat, que durant aquest període ha mantingut la colla. Sempre, allà on han anat. han fet palès aquest i han sapigut publicitar amb escreix aquesta especial particularitat.

També voldria remarcar el caràcter formatiu i de valors essencials de la colla envers els joves, aixi com la seva capacitat per aglutinar els diferents estaments del barri i formar pan d'aquest formidable «puzzle» que amb tanta espenta comformen les diferents entitats culturals del Serrallo.

Només em resta felicitar a la Colla per aquesta celebració i desitjar-li una llarga trajectòria com a entitat de la nostra ciutat, en la seguretat de què la seva activitat ajuda com ja he dit abans, a fer una Tarragona més gran.

Lluís Badia i Chancho.

\^

PINYA BLAVA.

Paraules del President del Patronat Municipal de Castells de Tarragona El món dels castells no el fan gran només els castells de nou o les exhibicions i diades espectaculars on, com diu el tòpic, gairebé es toca el cel. El món dels castells significa pel nostre poble i, per tant, també per a Tarragona, molt més que tot això.

Actualment estem passant per un moment molt dolç, però no només perquè cada dia es fan més i millors castells de nou, també perquè mai havien conviscut tantes colles, ni tampoc tanta afició arreu dels Països Catalans.

En aquest, cada dia més complex, món dels castells tots tenim el nostre lloc i, entre tots, construïm i aixequem una de les manifestacions que més defineix actualment al nostre poble.

Hi ha unes colles punteres de les que s'espera que facin els castells més altsi donin espectacle en les diades més importants, però en aquest món tan apassionant també tenen cabuda altres colles més petites, amb majors dificultats per fer grans castells, però amb uns objectius i una funció molt clara: posar el seu granet de sorra perquè el món casteller sigui cada cop més gran i més representatiu.

Enhorabona Xiquets del Serrallo per aquest 10 anys. Penseu que amb la vostra feina feu gran això tan estimat per tots i que en diem «món dels castells». També vull destacar i recordar que amb el vostre esforç i dedicació feu ciutat, feu Tarragona i, això, us puc ben assegurar, que és una important tasca que sempre acabarà donant-vos fins i tot millors satisfaccions que un tres o un quatre de nou ben plantats. De debò.

Joan Aregio i Navarro

Paraules del President de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya Benvolguts companys : M'alegra molt veure que els Xiquets del Serrallo poden celebrar el desè aniversari d'unna projecció castellerà inmillorable. Deu anys són una prova de consolidació de qualsevol entitat, però a més, són un testimoni viu de records, anècdotes i vivències d'un col·lectiu humà que fa possible una trajectòria ascendent que no s'atura.

Els castells són l'art de l'amistat, d'uns amics que, de vegades van i vénen, però que sovint arrelen i formen part de la gran familia castellerà que es constitueix en ambaixada de la cultura popular catalana que es manifesta per arreu amb orgull, tenacitat i cnstància, l'orgull de fer un castell i de fer-lo cada dia millor i més ambiciós, resultat del treball constant d'uns homes que creuen fermament en la seva capacitat de bastir uns castells que exigeixen un esforç i un sacrifici que culminen, salvant, no ho dubto pas, mil i una dificultats, en una única aspiració descarregar castells.

En qualitat de president de la Coordinadora de Colles Castelleres, però no menys de casteller que valora l'afany i el treball continuat, no puc evitar evocar la diada de Sant Magí de 1996, durant la qual esmolant les eines de la voluntat, vau carregar per

primera vegada el 4/8, un quatre de vuit que, defugint de qualsevol protagonisme, ja no dormirà més en el racó de la memòria, perquè s'ha convertit en el contrafort i en el punt d'inflexió d'una colla, els Xiquets del Serrallo, que es consolida com a agrupació. De ben segur que cada casteller recorda exactament el seu lloc en aquell castell i les reaccions que tot seguit es van esdevenir. Aquell primer 4/8 va servir la vostra colla plataforma de llançament per encarar amb més garanties castells de més envergadura i per compensar l'esforç d'uns anys de dedicació a una afició que compacta com una pinya l'equip humà que persegueix un únic repte, fer castells. El 4/8 va incrementar el crèdit dels Xiquets del Serrallo que, des d'aleshores, no han renunciat a millorar la seva història particular, tot i que a vegades es resisteix.

Però, malgrat els entrebancs, puc afirmar que l'últim que qualsevol casteller ha de perdre és la il·lusió en la seva colla.

Faig extensiva la meva felicitació a tots els castellers i simpatitzants del Xiquets del Serrallo, els quals han aconseguit bons castells i, com a president de la Coordinadora de Colles Castelleres, us en dono les gràcies, perquè han donat prestigi a una activitat molt pròpia de Catalunya.

Jordi Tondo i Basora

^¿^

PINYA BLAVA.

EDITORIAL Després del deu anys de castells, cal fer una reflexió profunda sobre l'estat en que es troba la colla. En aquest moment la gent que està al davant de tot. acaba el seu mandat.

Això vol dir que hi hauran eleccions molt aviat. I seria bo que així fos, doncs els nous elegits podrien començar a treballar a finals d'any, pensant ja en la temporada 1999.

Segurament quan llegiu aquestes línies ja estarà convocada l'assamblea general, i és aquest òrgan (és a dir tota la colla) qui democràticament elegeix els seus representants. La colla, possiblement, necessiti un recanvi i potser ara és el moment de fer-ho, però cal trobar la gent adequada per tirar la colla endavant.

Tots saben que la colla, avui mateix, té un tant per cent molt elevat de joves que estimen, treballen i lluiten per la colla. I molt probablement són aquests joves els que haurien d'agafar el relleu, sense por.

Entre tots hem fet de la colla blava tarragonina una familia, tots ens coneixem i sempre som fidels a les necessitats del grup. Així doncs, és de dins d'aquesta familia d'on ha de sortir el relleu generacional que dongui l'empenta definitiva a la colla Xiquets del Serrallo, i sobretot, els col·loqui allà on es mereixen dins del món casteller.

Paraules del President Qui ens ho hauria de dir, ara fa 10 anys, que allò que va començar com una joguesca el r^m dia de la Maré de Déu del Carme al barri del Serrallo, esdevindria una veritable colla castellerà que, amb el pas dels anys s'ha anat consolidant, malgrat els temporals i les males ratxes, que d'altra banda, són propis en totes les colles de castells. Pel nombre de castellers que tenim i la categoria dels castells que fem, som una colla petita; però això si, amb un gran esperit de lluita i entusiasme que, si més no, ens ha dat a passejar el nom de la nostra colla per tota Catalunya i més enllà de les nostres fronteres.

La llista de les persones que al llarg d'aquestos 10 anys ens han recolzat moral o econòmicament, seria massa llarga i potser em deixaria algú, per tant, vull des d'aquesta pàgina, agrair profundament a tothom la seva col·laboració amb nosaltres. No obstant, em cal fer una excepció i nomenar a una persona que va ser fundadora i ànima de la Colla durant molts anys, Mossèn Xavier Fort, President vitalici de la colla Xiquets del Serrallo.

Voldria que el desè aniversari de la nostra Colla fos una diada única i especial, per això s'han organitzat un seguit d'activitats i celebracions de les que desitjo que en gaudiu plenament amb la companyia de les vostres famílies i de tots els companys castellers.

Visca la Colla Xiquets del Serrallo lli Salvador Navarro i Martí

Només ens queda felicitar a tothom per aquest 10 anys de castells i desitjar sort, força i trempera a tots els/les castellers/es de la colla blava de la ciutat.

L'equip de redacció.

^27

PINYA ßLAVA.

PARAULES DEL «CAP DE COLLA» .T ent resum d'aquesta temporada, us vull comentar, que tot i que no hem pogut assolir castells com són el quatre de vuit, el dos de set i, el pilar de sis, si que hem sigut capaços de tenir al nostre abast el quatre de set amb l'agulla, el cinc de set i el tres de set aixecat per sota, a més de tota la gamma de castells de set. A més de la cita d'haver portat per tercer any consecutiu el pilar de quatre caminant fins a l'Ajuntament.

Tot i amb això, encara que no hagi estat una temporada del tot satisfactòria, tal i com haguéssim volgut i desitjat en un inici de temporada, podem afirmar que ha estat a l'alçada de les nostres possibilitats. Encara que les coses no han sortit tal i com vam planificar, crec que la feina realitzada per tots vosaltres ha estat prou satisfactòria i molt positiva per la nostra colla.

Per això us dic que no ha de decaure la moral castellers ! i, us proposo a tots vosaltres el repte de seguir treballant tan fort com fins ara. perquè la pròxima temporada que amb el nou any comença, sigui més bona que aquesta que ara acabem, i poguem assolir els castells que ens han quedat pendents.

Agraeixo la vostra col·laboració en aquest cinc anys que he exercit com a vostre cap de colla, espero i desitjo que hagueu pogut ser partíceps dels projectes que s'han dut a tenne durant aquest temps, i que no decaigui la vostra empenta i afíció, junt amb una miqueta d'ambició, per aconseguir dur endavant la nostra colla, els « XIQUETS DEL SERRALLO».

Així doncs, em sento molt orgullós de ser el vostre cap de colla. Una salutació i un bons desè aniversari us desitjo a tots.

Josep Anton Gual i Palau

^^

PINYA BLAVA.

CRONICA CASTELLERÀ DE LA DESENA TEMPORADA 4 d'abril. Mostra Marinera i Pescadora La temporada començava amb un plat fort, ja que j u n t a m e n t amb nosaltres actuaven els Castelleres de Vilafranca, la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona i els N o i s de Torredembarra. Aquesta sortida, tradicional dins la nostra campanya, arribava un xic aviat, ja que la Colla

23 d'abril. Sant Jordi.

La colla començava a patir, i a notar, la manca de castellers. Tot i fer el millor començament de temporada, tenint com a referència Sant Jordi, es notava que seria un any de transició. Vàrem descarregar el 3/7, 4/7 i 4/7a. Destacarem: que el 4/7a va tenir una magnífica execució i que el fet de ser el millor començament donava una bona dosis de moral. Un P/5 de comiat amb el toc dels segadors deixava oberta la porta de la temporada 98.

25 d'abril. Cambrils.

no tenia encara un bon ritme i denotava cert refredament respecte l'any passat. Malgrat això, vàrem descarregar el 4/7 , el 3/7 i el P/5, tenint-los que treballar força; aquest treball en castells que no ens presentaven cap problema va ser una constant en les primeres actuacions de la temporada.

Actuació a la vila marinera de Cambrils, junt amb la colla local dels Xiquets de Cambrils. Va ser una actuació on la colla no va respondre i on es demostrava que el millor començament de temporada no tenia seguiment. La manca d'efectius, i el poc assaig de la pan alta dels castells va condicionar totalment l'actuació.

Vàrem començar amb un 3 7 carregat. el nostre vaixell de sortida va fer llenya, un 4/6a amb algun casteller nou i un 3/6s deixaven un mal regust els castellers de sang blava que vàrem anar a Cambrils. P/5 de comiat i poca més.

10 de maig. Camp de Mart.

Tarragona.

L'actuació era arrel de la celebració de l'aniversari de Tarragona com a ciutat Sardanista.

Entre sardana i sardana vàrem fer un

SERRALLO EL COMERÇ MARINER DE TARRAGONA

^v

4/6 i un 3/6 i P/4. Després d'això el Cap de colla va aprofitar la sortida per fer assaig amb la colla, sobretot de la canalla. En aquestes dates la colla notava la inestabilitat que produïa assajar un sol dia amb el Cap de colla (divendres) i en un horari ( de 22'3O a 24) que encara no s'ha pogut consolidar dins la colla. Eren uns dels pitjors moments de la temporada.

Però no ens vàrem deixar vèncer.

16 de maig. Hospital Joan XXIII. Col·laborant amb les entitats tarragonines, la Colla va participar en els actes festius de l'Hospital Joan XXIII. L'actuació va servir per fer algunes proves que cara al final de temporada resultarien dels tot positives. Els castells varen ser nets i demostraven que la manca de efectius (característica comuna a bastants colles en aquest començament de temporada) impossibilitaven aixecar-los un pis més. 4 6. 3 6 i 3 6s junt amb P/ 4 va ser la nostra actuació.

23 de maig. Barri de la Granja.

Tarragona.

Festes del barri tarragoní, sortida on la Colla tornava a tenir un cop a la moral, un altre cop vàrem topar amb el 3/7, aquest cop va quedar amb intent. Aquesta caiguda va replantejar l'actuació i tornaríem a la línia de baixar un pis i intentar treure un nou pom de dalt, així com tornar a aixecar per sota. 3/6s, 4/6a i P/5. No estàvem fins i això es feia notar, l'inconvenient era que la temporada començava a

PINYA BLAVA. seguretat de Reus, vàrem ensopegar amb el 4/7 i sols vàrem carregar el 2/6, finalitzant amb un P/4.

animar-se.

30 de maig. Reus Plaça Prim.

Aquesta sortida vàrem actuar amb els Ganxets de Reus, Nois de Torredembarra i els Joves Xiquets de Valls. La colla tenia ganes de tornar a línia de castells de set. Les dos darreres sortides en que en vàrem intentar un castell de set no el poguérem descarregar. Ens vàrem demostrar que els castells de set els teníem, sols era qüestió de posar-s'hi. En destaquem el 3/7, ja que tornava a ser d'aquells que es diuen clavats. 4/7, 3/7 , 3/6s i P/5. Des de Sant Jordi no fèiem dos castells de set en una mateixa sortida.

14 de juny. Valls.

Diumenge al matí, actuàvem amb els Ganxets de Reus i els Joves Xiquets de Valls. La sortida l'hem de destacar pel primer 4'9f de la temporada per part dels Joves Xiquets de Valls. Pel que fa a la nostra colla va ser una passa en darrera i l'evidència

24 de juny Sant Joan. Tarragona.

La segona trobada amb les colles de la ciutat no va anar com esperàvem, teníem confiança en redreçar la temporada, però no va ser així. Vàrem descarregar el 3/7 i no ens en vàrem sortir amb el 4/7a, després de intentar-lo dos cops. F i n a l i t z a r e m l'actuació amb el P/5. Destaquem la pèrdua, pel que feia a aquelles alçades de temporada del 3/7s. La colla notava no poder realitzar dues actuacions seguides consolidant la gamma de set.

27 de juny Sant Pere. Serrallo Acompanyats dels Xiquets de Tarragona, els Joves Xiquets de Valls i els Castellers de Barcelona actuàrem en les festes Patronals del nostre barri.

La colla va demostrar que el que havia passat a les darreres sortides ho havíem superat, tomàrem a repetir la fins el aquell moment de temporada millor actuació. 3 7. 4 7 i 4 7a junt amb el P 5. Destaquem que en aquests castells debutaren dosos nous que feien que es tornés a obrir la porta a castells fins al moment de temporada un xic arraconats. Bona dosis de moral per a la colla.

12 de juliol Torredembarra.

de que no teníem gent a la part alta del castell, la canalla no funcionava.

Vàrem descarregar el 3/7, no amb la

Vàrem actuar amb la colla local i amb els Castellers de Vilafranca, que fins aquell dia no denotava el mateix nivell de l'any passat. Tornàrem a descarregar tots els castells, no sense un gran treball a la part inferior dels castells, baixos i pinya van tenir que treballar més de que pensaven per descarregar els castells. 3/6s que

demostrava que quan el Cap de colla ho veiguès clar estàvem preparats per posar-hi un pis més, 3/7, 4/7 i P/5 carregat. Destaquem que el segon del pilar de cinc era el jove Miquel Àngel amb tan sols 16 anys.

18 de j u l i o l Francesc Bastos Tarragona.

Un altre de les sortides típiques de la temporada. Aquí podem dir que consolidàvem la línia de dos castells de set per sortida, tot i que seguia notant-se la falta de camises a l'assaig, el gran esforç dels castellers feia que aguantéssim el nivell, però sense incorporar cap castell nou, ni cap indici de cap a on anàvem. 3/7, 4/7a i P/5.

El 4/7a era el castell més valuós i el que més alegries ens havia donat.

26 de j u l i o l Maria Cristina.

Tarragona.

Actuàvem amb els Xiquets de Tarragona. Gran sorpresa pels membres de la colla, durant tot l'any no havíem fet cap intent de castell amb estructura de 5, des de feia dos temporades no en provàvem cap, i com aquell que no vol la cosa, provem el 5/7 i el descarreguem. Gran esclat d'il·lusió i de forç per la Colla, primera diada de la temporada en la que descarreguem dos castells de la gamma alta de set: 5/7, 4/7a i P/5.

Destaquem que tornem a recuperar el 5/7. Malgrat aquesta actuació la assistència i regularitat en els assajos no era ni molt menys la necessària per poder provar castells superiors.

14 d'agost Salou.

Amb aquesta sortida, normalment, comencem a marcar les pautes de per on anirà Sant Magí. Enguany, al haver-hi tres sortides seguides, alguns castellers decidiren no venir a Salou.

Amb pocs components sols poguérem

REVELAT EN 1 HORA SISTEMA QSS

EL FOTÒGRAF DELS NENS

Laboratori Color Aficionat i Professional fins 20x30 Reportatges Fotografia í Video - Fotografies Estudi Material Fotogràfic - Lloguer Pel·lícules Carrer Cos del Bou, 18

Tel. 977 23 62 14

^^r

43003 TARRAGONA

PINYA BLAVA. descarregar 4/6 i P/5. Les perspectives o les darreres proves cara Sant Magí no varen ser bones, ni les esperades.

15 d'agost Canonja Vàrem actuar amb els Nois de la Torre, sortida on perfilarem els troncs per la Diada més important de l'agost.

Sant Magi. L'n 2 6. 3 6 i dos intents de 5 6 varen servir per acabar de polir alguns aspectes importants a l'alçada de quarts i dosos per l'intent de 5/7.

15 d'agost Cos del Bou. Convidats per la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona i junt amb els Tirallongues de Manresa ens plantàvem al Cos del Bou amb molta responsabilitat i amb molta feina a fer.

Les proves del dia abans i del mateix mati no havien estat bones, ningú hagués apostat pels castells que vàrem aixecar 4 7, 3 7,4 7a, els tres castells es va haver de defensar per part de la pinya, tot i aixi varen ser una bona is de moral cara al darrer assaig abans de Sant Magí.

vingut regularment durant tota la temporada en aquelles alçades de temporada ja hauríem descarregat algun castell de 8. Les darreres proves deixaven veure que si la sort ens acompanyava, seria una gran diada.

4 7a carregat, 5/7, 3/7 i P/5 .

Destaquem l'intent de 4/8. Un castell que si la gent hagués dipositat tota la confiança, a hores d'ara parlaríem de com a mínim, castell carregat.

L'estructura va pujar molt compacta, a la pinya no es notava que fos un castell de 8. Però com sempre, la canalla mana. Amb quins col·locats i un tronc amb bona mida, els dosos, l'aixecador i l'enxaneta a l'alçada de quins decidiren tirar avall, i el castell es va desmuntar. L'intent deia molt a favor de la colla i donava moltes possibilitats d'èxit cara al final de temporada.

28-29 d'agost Klagenfurt ( Àustria).

Els aspectes logístics d'aquesta

que van ser molt participatives, en aquest aspecte cal destacar la col·laboració dels amics Castellers de Mallorca que van participar molt activament en les construccions castelleres i amb els que vam fer algun castell de germanor. Vam ser anunciats com a Acrobàtic Pyramidem Menschen.

Vam completar tota la gamma de castells de 6, alguns d'ells nets.

Destaquem la forta repercussió a la premsa local.

5 de setembre Barri del Port.

La colla tornava al nivell fluix i sense participació activa de castellers.

Castells de la gamma de 6, nets. No teníem dosos i vàrem tenir d'improvisar unes parelles de dosos que serviren per donar l'alternativa a canalla nova. Tot i així, degut a que els castells eren de sis i molt segurs, vàrem poder descarregar 4/6, 3/6s i 4/6a i P/5.

19 d'agost Sant Magí.

11 de setembre La Diada.

El darrer assaig de la colla va deixar clar que si la gent hagués

Sortida on la colla va tocar fons, l'actuació va consistir en el 4/6a, 4/6, 3/6s i P/4. La manca de dosos i canalla ens va abocar a aquesta actuació.

Amb molta resignació i amb la moral molt fluixa enfilàvem el final de temporada. Sortida per oblidar.

19 de setembre Festes del carrer Merceria.

sortida ja han estat prou comentats i, pel que fa a les actuacions castelleres. destaquem que en fèiem 3 cada dia i

Rione

Vàrem a c t u a r a la plaça del Fòrum amb els Xiquets de Tarragona. 3/6 descarregat i 2 intents de 4/6, seguien els problemes de canalla, calia prendre decisions i recuperar castellers i la moral dels que hi érem.

TRES PLANTES AL SEU SERVEI

MODA DE TARDOR-HIVERN Gavina, 2 - Trafalgar, 1 • Tel. 977 24 03 47 • SERRALLO TARRAGONA

^S

PINYA BLAVA. 23 de setembre Santa Tecla.

La colla es presentava amb castellers recuperats i amb moltes ganes de treure's l'espina de les darreres actuacions. Teníem previst sortir de 4/7a i en funció d'això anar cap el 4/ 8, teníem gent i ganes, però el dia no va acompanyar a la afecció castellerà, una pluja forta i intermitent va provocar que es suspengués l'actuació.

24 de setembre la Mercè, el pilar.

Per tercer any consecutiu la colla va rribar amb el pilar a l'Ajuntament.

Un pilar que no va patir en cap moment i que va agafar el ritme des de un bon començament. Per a la nostra colla el pilar és molt important, i el fet que arribes i de la forma en que ho va fer, va injectar una gran dosis de moral que falta ens feia.

tal de provar els castells del dia següent. Tant els castellers de Mallorca com la nostra colla vam tenir una molt bona actuació. Destaquem que era el primer cop que uns castellers de fora del Principat actuaven en terres del Principat.

3/6s, 3/7, 4/7 i P/5. Des de feia molt temps que no plantàvem un 4/7 i un 3/7 tant clavats i perfectes. Les estructures van anar molt bé. Els troncs eren formats pels baixos, segons, terços i quarts dels castells de 8 i es podia dir que donàvem moltes garanties pel dia següent.

4 d'octubre.

Castells.

XVII

El següent castells era el 4/8, els darrers assajos donaven forces garanties i esperances, però no vam tenir sort. Certa precipitació, per les preses del Concurs, i un xic de nerviosisme van fer que el 4/8 petes amb l'aixecador col·locat i havent perdut uns segons valuosos per poder-lo carregar. Va ser una caiguda accidentada i que condicionà la resta d'actuació, vam acabar amb el 3/7 i 4/7a, amb a l g u n s castellers embolicats amb venes i esparadrap.

12 d'octubre Sarrià, Barcelona.

Concurs

Des de feia temps la colla estava

3 d'octubre el Serrallo, la prèvia al Concurs.

Darrera sortida de l'any, i certament podem dir que va ser una molt bona cloenda, doncs amb pocs efectius ens vàrem desplaçar fins el districte de Sarrià i férem una bona actuació. Actuàrem junt amb els Castellers de Barcelona i la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona.

Celebrant el nostre Xe aniversari, vàrem actuar al barri del Serrallo junt amb els Castellers de Mallorca, per

disposada i va arribar el dia. El castell que més alegries ens havia donat l'any passat era el de sortida. Encara no havíem provat, i noi, podem dir que perfecte, 3/7s descarregat, començàvem bé.

CONGELATS

Trafalgar, 9

3/7, 4/7 ,4/7a i P/5 mateixa actuació que la colla Jove. El nostre P/5 va ser aixecat per sota, feia més de 4 temporades que no T intentàvem. Els de sang blava vam tenir un bon final de temporada.

CONGELATS

Tels. 977 22 46 06 - 977 24 14 15 -yuy

TARRAGONA

PINYA BLAVA.

DATA

LLOC o DIADA

P/4 4/6

2-4-98

Mostra Marinera

1D

4-4-98

Mostra Marinera

19-4-98

Moll de Costa

3/6

4/6a 5/6

3/6s

2/6

P/5

4/7

3/7

1D

1D

1D

1D

1D

4/7a

23-4-98

Sant Jordi Camones

10-5-98

CampdeMart

1D

1D

1D

14-5-98 16-5-98

Ptç. de la Fort-ONG 1C Hop. Joan XXIII 1D

1D

1D

23-5-98

Bani LA GRANJA

30-5-98

6è Anv. Ganxets

14-6-98

Vafe

1D

23-6-98

Rama Canigó

1D

1D

1D

1D

1D

1C

1D

1D

1D

11

1D

1D 1C

1D

1D

11

1D

Sant Joan

1D

1D

21

Sant Pere

1D

1D

1D

1D

1C

1D

1D

Proc. Sant Pere

10D

12-7-98

Torredembarra

1D

16-7-98

Proc. del Carme

2D

-

Francesc Bastos

3D

-

Maria Cristina

1D

Inagur. Pont M.

1D

14-8-96

Salou

1D

La Canonja

1*

1D

1D

11

1D

1D

1D

1D

1D

21

1D

1C

1D ID

El Catllar

2D

16-8-98

Inag. Expos. Foto

2D

184-98

Aigua Sant Magí

11

194-98

Sant Magí

1D

Proc. Sant Magí

3D

28-9-98

Klagenfurt

7D

1D

2D

1D

z57-v~yö

Klagenfurt

7D

2D

2D

1D

Plç. Farinera

3D

Barri del Port

1D

1D

11-9-98

11 de Setembre

1D

1D

-

Carrer Merceria

2D

11

23-9-98

Sta. Tecla Ofici

1D

23-9-98

Diada de la Mercè

1*

cXr^ryo

Boda Alex

1D

3-10-98

Serrallo

4-10-98

XVI le Concurs

1D

Samà-Barna

1*

1D

1D

1D

Cos del Bou

11

1D

11 1D

1D

1D

1D

1D

1D

11

1D 1D

EQ

1D 11

1D 1D

.

O"O"îJO

.

4/8

1D

27-6-98

-

2/7

1D

24-6-98

5-9-98

3/7s

1D

25-4-98

"

5/7

1D

1D

1D 1D

0

q

7

•i

0

lats

Vy

•1

1D

1D

1D

1D

1D

•fC

Q

HO

7

1D o

H

11

P/6

PINYA BLAVA. RAMON GÓMEZ. Ca/? de colla dels Xiquets de Tarragona.

Abans que Ramon Gómez agafés les regnes a finals de 1996, els Xiquets no passaven de fer 3,4 i 2 de 8. Ell va apostar fort pel 4 amb l'agulla i pel 3 de 9 amb folre. I ja els té dins del sac. Artífex que Tarragona tingui la segona colla de nou, deixa el càrrec després de firmar la millor època dels Xiquets. Matalasser des de 1973, va arribar a vestir la camisa blau marí un cop: era el segon d'un dels dos pilars de quatre que el Serrallo va aixecar per la Verge del Carme '88, abans que la colla nasqués oficialment. l^uè opines que els Xiquets del Serrallo facin vuit carregats han estat, en gran part, gràcies deu anys? a la vostra ajuda a la pinya.

- Home, demostra una consolidació en el món - Nosaltres volem que ho feu el més bé possible i casteller. Personalment estic molt content perquè vosaltres voleu de nosaltres el mateix. quan vau començar jo hi vaig tenir alguna cosa - Per cert, Tarragona pot sostenir quatre a veure. Abans que es formés la colla, algú de colles? vosaltres va tenir la idea de fer dos pilars de - És una pregunta molt delicada... El que sí està C/5 quatre per la Mare de Déu del Carme de 1988. clar és que el Patronat de Castells va acordar en O Jo vaig fer de segon en un d'ells vestint la cami- el seu dia l ' e n t r a d a d'una c o l l a més i, sa blau marí que encara no p o s t e r i o r m e n t , la d'una & era oficial. És un record molt quarta, i ho hem d'acceptar ens agradi o nos ens agradi. v^ bonic que guardo.

- La teva colla i la Jove ens Això com a castellers, però vau apadrinar el novembre com a aficionat, crec que & del 88. però molts castellers quatre colles són massa, no veien amb bons ulls una però jo no sóc la persona ^ tercera colla a la c i u t a t . que ho ha de dir a i x ò .

Què en pensaves tu?

Funcionem amb quatre i Tarragona ha d'estar orgu- Em feia molta il·lusió llosa de tenir-ne quatre.

0> perquè d'alguna manera m'hi sentia partícep d'aquesta ini- Les colles es queixen que ciativa. Si ho mirem des del els falta gent a l'assaig i punt de vista d'un aficionat, algunes perden camises si segurament vaig pensar que l'any no ha sortit bé. Com no sabia quant de temps es pot frenar això? podria aguantar una colla - La persona que està al davant d'una colla ha de samés en una ciutat que tenia dues colles que ja feien ber vendre el producte. Ha C/3 Ramon Gómez va ser el segon d'un pilar d ' a n a r a fer una bona castells de vuit i en la que era per la Verge del Carme '88 problemàtic portar-ne una actuació, però d e i x a n t -M altra que havia de començar de zero. Però bé, sempre la porta oberta al fet que pot fallar. Has després s'ha demostrat que heu funcionat. Les de mentalitzar la gent que pot anar molt bé i que 13 í/5 colles grans hauríem de tocar de peus a terra pots fer el pas endavant o, el contrari, que pot perquè als inicis també vam passar per l'època anar malament i que mantindràs el nivell o faràs O dels castells de sis. un pas enrera. La gent ha d'assimilar-ho. Els - El Serrallo i els Xiquets són una pinya ... i Xiquets ho fem. mai més ben dit..., però aquesta entesa no - Com valores els teus dos anys de cap de cow ho era tan exagerada abans del 1996. Per lla?

3 què es va accentuar tant?

- M'havia plantejat deixar la colla fent castells - Sempre hi ha hagut un bon feeling entre de nou i tota la gamma de vuit... i no em vull Xiquets del Serrallo i Xiquets de Tarragona, acomiadar sense fer el 5 de 8 a Altafulla el 8 de el que passa és que s'ha accentuat més en novembre. He aconseguit els meus objectius, però aquest dos últims anys, coincidint que jo he deixo el càrrec perquè ja començava a estar-ne estat al capdavant de la colla. El Gual i jo hem saturat. Ser cap de colla d'una colla gran és una intentat motivar a la nostra gent perquè ens tasca on reps moltes pressions i molts cops, i no féssim pinya mútuament, ja que realment les és gens agraïda, al contrari del que es creu. A dues colles ho necessitàvem. més, és hora de donar pas a joves de la colla.

Nosaltres vam a d q u i r i r uns compromisos - Ja per acabar, què diries als serrallencs? importants i en el seu dia us vam convidar a - Que tothom ha de lluitar per arribar al 25è o ajudar-nos en les sortides d'aquí a la vora. I us aniversari... Que respecteu les decisions del qui — J2 estigui davant perquè la seva no és una tasca fàcil. hem d'estar agraïts de la vostra resposta. re 're - 1 nosaltres de la vostra!, els dos quatre de I endavant les atxes! xm

¿i

o¿

3 *5

3

£

o -c ^

u

>

S

I ^ ^

^T

•

¡ ce

2 ='

ta

t5

3 .'j.

S^-• ^p*.^ ^ ^ 5 _a ^J

"o

-§

0&

S * 'S •« -o

>

oo *; i: w <ü T. u

W

•- -g « 1 -

^ i3 "O .

«« e « S* j ^, -fi * S •ui « C ^ J2 '

(.(. ^

J s 2 1 »

os ca c/5

o-

a

— T3níoc/2Pu·-::i'Q.LÍi:"·tf2·2F:·§

;;,;

:

a -3- <y _o in w .~

^^-aj~~c«J0'C

^-StnJneaa.SoSlSaS^Sí^'OljTj--

1

0 1

>

«

¿t CUI

PSJ.ï3.ïï·il·SÍ!S«>"'

3

ul)

1

Baiiac

Xavi

Síd«Ï.2

C > 3 - O " Ü t « 3 _ ,

^«o-^^a-gjJ^

^^ÍS~3I~-

^ ^ t» TJ -Í2 5 S M C ^ C S a1 "-.3 S - S . g j a u l à ^ « * —.^ a-S^Wufto-S&tAS-S J» :2^I^Ìl|S^«gl||| e ||Ì£|«^^-||| S ||^| Jf^^l| -S c g-". ã - ^ r t £ Ha j ^ s | c^: :^û | ^ r c ? J ^ ^ . t i - = M 3 ' S lo ^ Ã - ^ 5: ^ « l G & ' S 2 ^l L>> / Õ E xra(u.l·)·"-cG o&-o p 2 ^ = s W <i 0C! u" 33y><í 3 L ~l Cí2: — ^ l · i · -— " ui r a O/>' uOí ^< u05' "O u <O.T3 L ) . sC«, 2O^ti / o T3 O C / Ï T S j o X o ü c a C i 0 i CrC^JSCTi /-

" -

.- Ù « « >

»ïïl·l « ¿ » ¡ « a i . ~ 'S í ã S 1" a g ã-lSã siti ^. .2"SSjIi^l i iSflll-SllSll •" 'C o J2 -ë f S ^ ~ !5 S t2jB:s3" ·s£'a§_ 8 .lag^sëg l 2lrP t | - ël ^lil ¿¡îli'^Ifl^P g/ss^o-pSogg.fa«

^77iAí">

/VSSUllU Ulla IllaUUI eSil Illlpui lili II CUI

c3o3--«¡ic<3c^bco-"'<i->n3t/íet;-o,/í

a

Siiíftiílíílii'.lj ! lui 1*1111 1 i uìf

|ìi : s>;|-as^|§£g<:s^i||s £ «!!aiJ>1-s*'Sr!í0J5:j· « ë Î ^ ë - S ^ ^ o - s ^ ^ ^ c o e S v -Msl^lsSJbSlliJÏ gec/3»s..218«-«<c2¿58o.'a'S« õ

«-»»

«-— --| ¡|=-| ¡mili | Ulli. ^-^^ ^•^"

J m

G

;•

s r—t¡ f oe O ^i j'^Ss '_o* ï- í; sñ

•^Ocã>(L)-õ1^~op

>'T3ä4i'

^ .- í S c ^cF f5 «

^ > - ' 0 > ' O ñ

m ^ -rTt -^^M r HË- Jr - i^"

3

li M ¡.3à||ï|a-yi-l° S ^ - S & l s i s j "|j| |f=-|èl ^IIJ^ • ¡ . ¡ I I|llj^|l| | ||ll|ni ¡Hi

(

O g ^ H o M d j T ^ ^ r t ^ C t S " ^ ,

"*il c p ^S -o^ ot D o Sk |f "l &§ B3, <« - •- -p-. "c ca ^ Sx aS CÄ

íIL«í ï 1i siiiillMitiHifiii íi^i!^líí&!»i i\\\*%i

=

Sigiai»

1 ll.^ll SÌlftÌ.1 llîl : 111! lìjlllil ¡11 "Ü

II^JS|11||

111

&

9

«ili H.!! 1! ¡fittili

23«

û-lil

1

lllílliltPllÍl'l^ ¿iMllÍ^^Plilllllíi

s-" <£ i "° • lìti ÌÌ LÌ 5 á ¿ ! i ; :Uà Md filí í i fpiftól f |«*{ l i 1-3 § ¡LÌ « si s- =n » n g|| li |ï g i H ¿fi

3

«Ifili

! f ' 5? li

-

• efíJ

I ï _s i 2 !• ° ! i- f . í ¿ P. fi t

«i

-2 ' « > .2 'S o 2 fc ** T) u 1; o. c _

s .. g.

Illiï

es -O .2

mb folre i l'ha superat gràcies al 4 d mb agulla. És l'artífex del primer int< e 4 de 9 (net) d'una colla tarragonina i Història (al Concurs'98). La coinciden a fer que el Serrallo aparegués el 27

«

seu 24è aniversari. descarregar el 3 i 4 de 9

^^ "

Z ^ CL^

JOAN RAMON Oc AN \

r '

< ' .0 n> -j, w i

c/53

'

&>

'

'

S* ^^

8 E2.3t»- S.t-s o S? e 'S.

S Fo" *° "^

5

:

3

~

3 g $ g ¿"t- ^ 5£

3 ~ 3 — T S o s s '

°

M

^

°"

ET ~ ™ n>

«•

T

n n w O.

? va

o V -I

2. ~

0

n C

r? C : C $ •< ^ n - n- "í, '

pa.'

K. <"

£.

=;

'

«> '

— —3 — OPS.»:

2.3 g g.

== o

3

m tf

$ P:

K> "Q 3 fc.

-^juTïo »^B-Oa

q"Oiî.3Ca-2.ft

-• ^

^ni^^I "(

o^Jí ÍI^^IS

C ß 3 ö , -S ¡qa S;u ^i -o f f - ·nr ^ - o t ^ r o K ^

r.

liristi Is í i

3

e

n

'i^„

c

1

;:;

*3

M

^nicr^"

Ss-S^SS-S^gS«5

< 2 X

"^^a-^i«065

r, ^

s.

^2 T ^

—

u

3

S-^¿ S Sí ^ 'o-l q q g fr,"

3 2 c ^ o T 3 3 . E

?

"1

TA,

S

^-

«Q

ll5lSi«8Íl?iM s g l ^ s & I g - s " . ? ^ ^ Ifl-sïHS^iiS P Í B g f - l & l a l s e i'l -g ^-rl-^iP? § ^ 7 > s s s - i.

0 p§•

c

ä s 1 n § - ¡ 3 ^™ - o "" ^OS^ S S^- § ^ 8 r & 2 S'fCl k T E a G . ^ a · f T C E — S' ° C O S ^ f c p j ^ ^

^:?t±:;cc

^ í 5 -•

lla !í?<8 ss s- m a

2 g. § ^ co" 3 i-h 23 S" Õ

,f

s.·^·arf«^ •s^^ ^ "cr.^ ^· f t^§ 5, f e°- c o>' ^005^0- S

ME3LcTcw3fi!a3!a\;'5?r-33

™ o S s, « ^J M

^n>— o ^ n > r f

'3Í?S3·^w^&·^ac^sr2-c/1"S-2'ê^???-'1>^SaQo53·oS.<c£r-c < CL·ft) ! w n o i : oo>3 .™ ^ >so2S.<ësS q ß^ u . M N3i S s pnj -^· c OS RP « ^ jJL2 ., § . 5B s >( S o5 Q3» o a" D . t i. 32nr>"t 'E a p 3 3£; -~ 1—?o»? ' — g- " ».A. U & „ »j o - o g g « : S ^ S K · ^ 3 > = ««- ^0 ^ra.Sa·< t / 1

^

^f&IlllEliitiPl!ílilii^l! !iiiî H isîiinn s

2" " P g- p S' »' « o B

b , K -5s , o c r p f f ^ D . 2

1 o ER' K ' c / í B ' · ^ c ' i Ce- r - P - ï e : ' '

£L ë S «g 0,-g s- ff S- ^ | R 8 8 S 3 g 9 «, è'S 5 * «

^«os»

3 3 - 3 » 3 " - - —

< =• 3 w H " « . D B 3 - a S - S ö

"3"!3'<TrnicnM

'"f>""

*

¡llfllflfi-f |¡ Illllltli 111Aliili 111 H l»l!l¡|^1 1 3

f^pilslilil !iI|i- °llll-!|N||l îî g î fiifliilil ï

s d S i l l a S S s ^ f iilS&I^'äsIi-f'i^l.llssl &

-!

vC -~J

Sì T

•<

re

Si

-r

-*^^

'Sì

3-

s: a.

•s re re •S: **t- C re re 3 C rë~ C sT —. 3 O. re' a re re Si

C-

co s: ^ s: •a

^e u>

^0

a. re re re •— o 3

3_

1 S" O ^ ^o rs^^. ñ' Si'

c

= B

v;

PI

f^-

5'

3

i' ^ te re' j3 n 2

•^

n 3 o_

5"

3-

s:

F^-

re

&

5'

ÏM

< ~ C3

|

re'

5*

C/)

C' C B i/5

P •j 5" 0. w ^^

Cu C5

^ O. re

0

o s

t/:

C Xi t» 0 re

5' ¡fi re

SS

M re ™ -™ 5" re

-o

3 -a_

re C

-

re T re

3T5

c-

O ^ ~t Si p^.

C 3

> 3

C/5 K 3 ^-

re

a

^

-!

re"

re_

tf9 ^^

L:

n

T3 C/5 n s: re re< t*; F^. •i p^s; O. re re_ <_ Ci

<

^ o

S"

re S" •-^ v; •< n » 0_

»9 *-f

&9 A C O

rt>

1 ? ¡iti P l| H! § s ií'íi *

rfS^rt^'

O O W < n ) O c n _ g - o p n

-! n

S

w re

=

»

^ÍlIIÍellllgllllti-llÍopililllIlllÍIIÍIIilll»!^^!!

'

S "0S 3 3 P S.J (T O r*

^|>-¡

r* ¿í ^ C "~ — ^ ^ - S - r t ^ g O 3 Ä ... es- !3 5 Ô C r q p a - í ^ y

?"»«£

Q. X O - r e —• e 5 p«

e ^ ^ ^ - K P ^ T - ^ ^

'X¡T3<«a.--30BJc/53(KiaQ

'aQT3=r'

: i

( -0 'BfOi

I o 2 -

i-« '

!

?S ·^^^ ="S"' Pi(BfiopB.Po-!

S

|3 5:«|^ g-U^ |5,3^

d-'—> T 3 a P e s r c n . 5 0 S >-í C U p ^ P ^ g g j a ^sB ^ - S , O í;i-O.-.!a;J;r:> Birtrtp;o r ^ C Í ^ ^ ^ - S - o ^ ^ f t ^ ^ a

^o

o 0

I liti i-lili- P ^

< 8 ~c o

lîglïfilIlitHi -sfiiifiMs if n riiii H * ^ii i §

¡

silís··SlR·ï·gglí:^! ? ïii!?ls|S & ¡lili ' s l s - x ^ * s s ^ s j *

F

ifin¡its 1 1in

0

Q.

e<•r8S g.E 3? »B s s3 £. 3.

: < o- '

1

2. .e re C x re a. n Ä' a o c/i c re 3 X re ^t-s £' 0.

C re

C.

o •e 5' *s>

; néixer les

&

o -a j* %- • co 3 ?r 3

^-• B E S S S s S - i ^ s s . g s S B S S p g - a ß l l s 8 3 s. s- 2 £ o- S P sr 3 B»«S~ 3 ^ | « ' - ->9 ' =• | M Tjcra a c £ £ ¡1 o. r«TOg

'

H

"Davant la proliferació de colles, és important que la tercera colla de Tarragona faci 10 anys"

<JQ m — 3 ~ - — = < c / > j x > - a [ / i ã o ~i

Baiïach ixarà el càrrec des

s;

?

M

í S

^ « i «i ~_

<*4

^ í

>:

^~

^_

!<5 c*+

n a

| >T

r-s •C

C5 O

&•

o

-§

p>

K >

0

i

C

_

•x

>

PINYA BLAVA.

CASTELLERS L·'anv

i CASTELLERES de l'ANY

1990 la resista

Pin\ a Bla\a \ a instituir un guardó anomenat "Casteller de l"an> ~ amb la finalitat de pianar b trajectòria d'un casteller, castellerà o col·lectiu. Di\ erl ) sos factors poden portar a la persona o grup- a refare d guardó: hi ha hagut de tot. i això ho podrem comprovar en d resum dds 8 anys dd premi.

El primer -Casteller de Pany" (1990) va ser F Ignavi Fusté, un casteller que P «.v**-. es \a eucanegar de passar llista durant ds assajos ais destartaláis tinglados els pianos anys de vida de la Colla. La segona edició del premi ( 1991 ) el Els Castellers i les Castelleres de l'any, protagonismo \ a ser femení, doncs es envoltats pels trofeus de la Colla. va voler premiar la dedicació de les mares, amb d seu patiment, envers la nostra Colla; la Mari Luz Segura va recollir el premi en representació d'aquest col·lectiu. Un casteller de tota la vida, i això que és jove, va ser l'escollit per a emportar-se la tercera edició (1992); i és que al José Ma Pretel de mèrits no li faltaven pas. El "Casteller de l'any" corresponent al 1993 se ' 1 va emportar una noia de 6 anys que va patir una mala caiguda durant un assaig de b Colla: cinc anys desprès li ha tocat tornar a rebre...mala sort? No ho sabem. El que si sabem és que la Montse Comí va rebre en el seu moment un dels guardons més merescuts dels 10 anys d'existència de la Colla. La Rosa Mallol "Patxitxa" es va endur cap a casa la cinquena edició del premi (1994); tanmateix com d José, la "Patxitxa" està suficientment acreditada per a rebre aquest i d'altres premis. La sortida a Sabinànigo va portar cua pel que tots sabem, així doncs, van rebre -i no podia ser d'un altre manera- el premi "Casteller de l'any" ( 1995) les Gralleres que s'hi van desplaçar. L'any 1996 va ser positiu en general (pruner 4 8 ) i això es va veure reflectit a l'hora de donar el guardó; la Pinya de la Colla que va fer possible aqudles construccions va ser la mereixedora del preuat guardó que va recollir Lluís Borràs "del Quadrat". en qualitat de Cap de Pinya. Finalment arribem a la darrera edició (Sena) del premi "Casteller de l'any" cel lebrada el 1997; sembla ser que això de patir per la canalla no està reservat exclusivament a les mares, sinó que ho preguntin als Responsables de la canalla en la sortida a Bergerac. Aquest fet va decantar el guardó cap aquestes persones. Ja només queda saber qui s'emportarà el premi aquest any 1998 (9ena edició) i. l'escollit ja està triat, és un casteller que no ha deixat mai la colla durant els deu anys. Voleu fer les vostres apostes? ... potser encara hi sou a temps !

L'equip de redacció.

i?3&

i Hipoteques CAJA mADRID

•

(^ C^Jn

ü

Abans de

firmac consu Hipoteca a interès variable.

V3/

PINYA BLAVA.

HEMEROTECA

1988-1998

CAS-

iquets del Serrallo descarreguen el tres de set nes colles a ïes altres propicia que t* fessin bon* catfeUs.

AiQUETS DEL SERRALLO"

NOE!, iUANPESE »«H« moa áexanepv b tm set deis Xiquet» mig j-, ta ortaó focni lo &i el fet a de« 'acfiíaca > que via S*f»n~* »îles casâtcllctcs ferre. Xkwis de H

-

.

ïcts dei dcnauo °J'lts*~ ™"1™·bo~

>U $

»t» «* 23 »

JL·J^, mèfaMi ao Jrfn^ Kl,«,*l.v'„; ..o» «»M«»«ua^».«.an.

«on «* d w» Jc uf ** ^^ 4 «M« c»

*"* * ..«cfcX I. »

r ' -|—11 r .1 n ~ i r. •""• * Ti

i» • v«< <n*M»

T«^kHta »«»»•

W h J) --^fll

R rrkner «MfcbD^ti M Wr* d > * i

.•:

• •

4M •*• • •» M MK

Tarragona

Diari de Tarragona

El Serrallo viu la presentació de la seva colla castellerà .1 >• la íeva * W Plaça Bor-«: ;- S*n*o. 'acolLitJecastfr Mrx que penarà M rom de! turi, «is X-aueis cel Serrallo. ?a«i-a a s« la tercers colla d« TarraQona. maigrai que ei s j sjin lot el contrari.

Desprès d'un seguit d'ac tes programais, com foren la celebració de la missa a fes nou dal mali i - dite propet atoe, i ongragaren da;gtesia de Sastit Pere restent tie la Coita, Fort, féu un parla'qua! recalcà la ïoade s mostra el lei que s'esM'-i eis caps de coîla de les altres agrupacions de la ciutat, Carles Beilo, dels Xfquets de Tarragona, i Joan Aregio, de la Coda Jove, cada colia rebé, cord ö'aqoest acte de presenlacio, amora que ia colla Jove obsequia IB Colla <lsl Serrallo :<-- u>ì oilaf de cinc.

Diari T A R R A G O N

' - /J '' "

P - BAjX.ñNlMS ' MON75ÌA . .TAjijjAGONÈS • CONCA DE BARSËRÀ • &AIX EBRE - R--:- •••-• ::• '-.'

*

ttadîiviMC y* *vr r*-anr» et

«wrcsifcsoSfnjiicitoe«***. de woin cfc^MC.. .-oDtno •jrerdTkcfKMlMiedAX*^Ktt.IoKpAatMiG«*CM. AvjKtjiBiea*' fwMio^: c- lu • . l'ji.!.-- que se (1c*acwsnquf huhcnn rcekndo tpc m-Bc, AN«hicn!,»v cstax kn obicaïk.« cîi el c«a«a> cr.i3;o« tcnJrJî; quf rcjli. e» lj t'illr. ffoitc al Soc*! -S: ' . .mut miembro* de Ej «Hb aw- un dm IkiCM > el . J," </> <••'!>' cun» que hin kchaJo mucko 11 »cccsarroerlieiuirpíl-jrTC'

Los Xiquets del Serrallo, colla de vuit | !

,_.. berci jitJth h»stj

^16y

PINYA BLAVA.

Per primera vegada, tres colles actuaren per Sant Magí La Jove i els Xiquets de Taragona van assolir, cadascuna, un quatre de vuit, i els Xiquets del Serrallo, un tres de set.

FRANCKSC Í-ÀBRE-GAN hir. dissabte, amb mufiu <Jc tes festes tie Sani Magí. a Tarragona es tíup»í í terme una exhibició castelien <fie comptà .uní> ïa partid p*ctó de leí tres «gnipacioffi tarragonines, fet que no s'havia produït ai llarg de ia historia, ja qoc per Sani Magí només havien arribM a actuar ducs colles. La :aoofpor¿ció dels Xíquels del Serrallo féu que ta participació «'•cmacotcs, cosa que senjpte é* d'jgrair per part »Icls afkao mm. al ntfn casteller.

A h HM del migdia la Jove au TarufOM enceta l'actuació, que c§ Jcfvé a ternie a la plaça de Ics Coto, amb un lent però segur •fMtn <*c vuit, i(uc es vit^c.tnfgà «catte oamplkucians, c*wrrt el prvBcr quatre tic vuit que desii li Jove ca la presen! tcirs. i Li primera vegada que

caure eis terços. Eh Xiques de Tarragona, amb l'atany de superar-se cada cop mes. tot seguint cl programa que el seu cap de còfia va elaborar fa temps, començà a basür cl tres de vuit. un Diteli en e! qual, a mida que l'anà va pujam, es pugué observai que un pilar quedava un xk dcspl*;it. la quai cosa feu que la construcció restés oberta, però lots els inconvenients que aiiavon >oriint scmbinven que se superaven: però en cl titoment que l'cnxaneta estava a puni de passar l'aixccatíor ia consiruccio fèti Jlcnya. His del Serrallo acte seguit plantaren cl ires de set que hagueren de tre killar-lo »n xic. Els Xiquets de Tarragona píisarcn cloenda a la vrgyna tanda d'iictunc'ó amb un dos de wt, en ci qua! Sa cartaUa. quan s'apressava a hüixar, portà algun que altre pmhicma, però qui no inìpiXJf que eî descarre-

A

Svs-i^S ^•"•"•""VS» * s5"-;"·;í;5·" AÃ"-""'

• •! • . .•ll-tlUi-.'U'

fa Saat Magí Seguidament, cl; Xifaen de Tarragona bastiren -jmbe d >|uacc de vutl, construe • no 4ae «ooiircn plenament tot i ta-« a de traballar un xic Per ••iMr b primera ronda J'ac. eh Xiquets del Serrallo rtm d quatre de set que el dcscane-

|l'»»în*e«t

Tot un pia* 3 dels »qœts W Setraìto a la Pica

ina* 4d 1res dt vuit La lave cani* la «gona r ^^k Soo.no OXl T/UOWCONA Ttl»T7 214200

ESEGUICI POPULARDETAMAGONA

tofólk t'ora la mar DQurrsDti scnuiio

aflBR& P*r MrmBcnonoha CHU» I »lu P«T77U>S

j^ioroianfonr ¡'entitat.

SSSIA"'~Ì

TAMACONA i'JANO

J^«K» Ari Semflo recor•ccva quao nn aconse^••Mriancdetrt t'any

rrsÄÄss •ÄSÄSÄ-- .»«^«c*.»*»*. pe™ dors sempre han estai

Serrallo i» passen p» pel «ru

El Serrallo plora d'alegria després de portar el pilar a l'Ajuntament Només els Xiquets van caure, cosa que no els succeïa des de >»*.* t MANZANO

"

Mru.rf^ïi·.uhÉ.rtna

pmoiws lencam mis qijc atires án>i. aprofitant el let i|ue la Merci en (Hss.ihle) var. concen'inr.« al liaig del lecsm-guí : i vibrar »mh la màgia dels pj-

Cor» 6s preceptiu, por csliiclp

Tnòs caractfri«ia deia fesia ma-

Els Xiqiicls van miinwr piimer i van pujar ibabotscr^c graiid,fculuï IL-S rstüles de !n Caredral.

De h mateixa manera, sense

ücsprts de l'»cruacií casieüera 4'tfMfUfii B li filic.i u«L·i Coií. q JE « aíivir per (ei prova-

anar desfilant pel carter Major ins que. Je manera sorprenem, entre el carrer de la N¿u i la Bai-

•jct! ;:s ¿3\-\i a la placa de h Fw.r. « comença' d que ioihoir. cspaa*^, U cursa dsls quaue pire a tiaiís ild carit-r M,v jcr i te banaü deia MtSHfcftfdtó l .^.t-.la-TKr.i.

la [rajcctòria recent dels »quoti.

Tot seguii, la Cotia love va hnilar pilar ami) aipi R pToblcm'j [stfbreior. a ics escales de In Catedrai). La velocitat i l cxpciiÈn-

:.a i'?!-- u rit-rò. tpie

elSBral Va

^

±v r ade«mdeunn 0 mb,DSpúblic ,

tesara.

1984 .elicTS var. fei. irme/lo am:--.

- La colla del barri mariner viu ei millor moment

ha estai apadrinada per laU^¿jja«a|

TÜJäOÖÜ* rÖjäUlL L'alcgiia es va desfermar ahir a )a pinya delsXiqueU del Sonilo ;ain mai. Dosprcs de patir un :n:ci ile tetn,xH adi ncCur. e!s d« la rajrJaE bfc*a han seus rilîors casleCi. Lì»; en 'u on x.™ dd pdar n

si. mí$ justeis nue altres aiiys. Ja

Ite.

fils Xiqticti del Serrat, per ¡a seva banda, van minicar l'excel·lent ptogiess^ó dels úl-

bar i, en ehxnys MICC»sius. havien caigut ;o: pis

Nomes l'any 199C ru-

v;i o jiplic de jüia i que t'ai! celebrar a la pons de l'Ajuntament de 'Serrallo. Senraüo!'. La cunsirueeió timbé v4 Jrrihsr meli paridora a pon. lils verds de Sant Pere i Sont Pau van cnm¡>(el¿r el recorregut per tercera vegada progtüsdclacolla.

VJ/

Jss roa:enes eiœles de U Catedral). Pa aixb. ìa colta, que, aquewa temporada, apaieil tr.oll :eno. îda, va criebrar cuRnka b

que ini en on el dos dem.

UèMt scria un colofú rr*-

Qua"LsisaiKecatalapla Ça d-Espanya

:

PINYA BLAVA.

RACÓ d'OPINIÓ La meva afició als castells fa un temps que va néixer, però en cap cas sóc una d'aquelles persones que tota la vida ha viscut aquest món; no sóc un d'aquells aficionats amb els quals es pot parlar d'història, de tècnica o de qüestions molt concretes, però poc a poc vaig aprenent.

La meva vida castellerà és més o menys paral·lela a la dels Xiquets del Serrallo. Va ser durant una diada de Sant Magí de fa deu anys que em va començar a apassionar aquest món i mira per on que ara m'hi he de dedicar. Aquesta curiosa vida paral·lela castellerà em porta a estimar d'una manera especial la vostra colla, d'alguna manera som de la mateixa «quinta» i per això veure els vostres èxits em proporciona unes sensacions especials.

Deu anys són molts (encara que no ho sembli). En deu anys, la vida d'una persona canvia radicalment i la vida d'una colla castellerà evoluciona. Els Xiquets del Serrallo vau començar amb ells castells de sis, vau passar pels castells de set, heu consolidat perfectament el set i mig i ja sou colla de vuit (tot i que aquest any no heu carregat el quatre de vuit). Sou una colla amb l'estranya habilitat de trobar problemes, pedres al camí i pals a les rodes, però el dia que agafeu confiança i embranzida tot quedarà oblidat. Com em passa a mi, encara s'han d'apendre moltes coses i s'han de polir molts detalls. Només heu de sentir-vos Xiquets del Serrallo, heu d'estimar la colla i confiar amb la gent que tira endavant l'agrupació, sigui qui sigui. Si creieu en la colla, assolireu els objectius que teniu ara en la vostra ment i pujareu encara més el llistó. No sé si algun dia sereu colla de nou, ni tan sols si fareu algun dia un castell folrat (dos de vuit o pilar de set), però estic convençut que el límit està més amunt. Només un demano una cosa: creieu en la colla, perquè actualment no ho feu totalment. Espero tornar a escriure en el vintè aniversari per celebrar els vostres èxits. Ara gaudiu del deu anys. Felicitats, pit i amunt.

Carles Cortés.

Cronista Tarragona Ràdio

FELICITATS SERRALLO!

/

TARRAGONA

2.6FIVI LA RADIO MÉS CASTELLERÀ

Paral·lelismes Aprofito aquesta finestra que és Pinya Blava per dir-me i dir-vos W el següent: l'any que ve té tots els números perquè sigui el millor.

I baso aquesta afirmació en aquella dita "la història es repeteix" i amb la nostra pròpia història. A poc a poc s'entendrà millor.

Any 1993: nefast! Tothom estava desil°lusionat. Fins i tot es van sentir veus que veien aquesta colla R1P. Però l'any següent no vam estar pas RIP i vam segellar fins aquell moment la millor temporada amb el 4 amb l'agulla i el 2 de 7 carregat. Aquell 1994 vam demostrar-nos que som capaços d'aixecar el vol. Un casteller, el Marc, ho va descriure a la revista com "l'Au Fènix".

Però al 1995 va ser un any d'estancament, perquè no vam passar de recuperar el 5 de 7 i la torre se'ns va resistir, com fins avui. Era igual perquè vam tornar a posar-hi esperit lluitador i l'any 1996 vam carregar el primer 4 de 8 i descarregar el primer 3 de 7 per sota.

L'any 1997 va ser el millor de la nostra història seguint amb la linia ascendent deixada l'any anterior. Però al desè aniversari la línia s'ha estancat i, fins i tot, ha retrocedit un pèl.

He sentit veus que no posen ni un duro per nosaltres el 1999. i no vull dir veus de fora. sinó de dins de la colla. Hi ha desiPlusió per culpa d'aquesta temporada fluixa en la que havíem posat tantes esperances després de l'inici tan fort a Sant Jordi.

Posades sobre la taula totes les premisses, la conclusió és la següent: som capaços de tornar a aixecar el vol, com l'Au Fènix, i d'encara més: de repetir la diferència entre 1995 i 1996, és a dir, de passar d'un any d'estancament a un altre de progressió vertiginosa.

Si voleu, poso més arguments. La meva feina de l'estiu no m'ha permès baixar als assajos i tampoc a més d'una actuació i, per tant, podien dir-me amb raó que no coneixia què es coïa dins de la colla. Al final de temporada he pogut tornar per preparar el Concurs i si no és que m'he tornat guerxo, jo he vist assajos de 4 i de 3 de 8 esperançadors. I això després que amb els Xiquets -quins bons jans, aquestsféssim llenya en un assaig.

Per tant, si en només unes setmanes -entre abans de Sant Tecla i el Concurs- hem pogut aixecar un 4 i un 3 de 7 nets a l'assaig i descarregar-los a plaça amb els baixos sobrats, que ningú dubti que podem remontar el vol.

I si hi ha canvis l'any que ve, hem d'afrontar-los amb esperança i no amb desil·lusió. Ja vam passar per una cosa similar quan l'any 1994 vam començar amb cap de colla nou. És el cap de colla que ens ha portat fins on som i encara ens pot dur més lluny.

Hi ha molts castellers que es mereixen que collim més èxits, tants com els que estan llegint aquest escrit.

Xavi Bailach.

Col·laborador Diari de Tarragona

Ai«/

.PINYA BLAVA.

ELS GRALLERS : DEU ANYS ?

No m'ho crec, sembla que va ser ahir que estàvem assajant a l'antic local de la colla quan encara no era ni tan sols això i estàvem esperant amb molts de nervis el dia que tenien que sortir amb la colla per acompanyar-vos amb el nostre so tan ... bé no sé com definir-lo. Aquest gran dia va arribar, va ser a Cambrils, si no recordo malament era la primera sortida de la colla, tret de la que es va fer el dia de la presentació al Serrallo, si més no, era la primera sortida per nosaltres, segur, perquè el dia que ens vam presentar no vam tocar i es que encara no estàvem preparats, però bé, a Cambrils ho vam intentar, perquè el que compta és la intenció, però sonava molt malament i era molt desagradable veure que tota la gent de la pinya es girava passant olímpicament del castell i ens miraven enfotent-se'n i cridant-nos : *q*f feu. mes val que mo loque**, i es que toca\em rabotent, però. despees de toi d que -n dir. e in ai a bo leieui pitjor perquè els nenis. en comptes d'aserenar-se. anaven incrementant.

Potser vosaltres no no recordeu així i pegareu que sóc una mica exagerada. però a mi aquell dia em van fer plorar. no bo oblidaré mai. tenia 11 anys i com jo tots o gairebé tots, érem molt ovenets i no teniem més bufera. Només vam tocar dos castells, perquè per sort, i havia per allí un graller dels Xiquets de Tarragona i ens va fer el favor de tocar ell i salvar-nos d'aquell mal moment, des d'aquí li dono les gràcies.

Poc a poc vam anar millorant, els grallers del Xiquets ens van ensenyar molt. a ells també els hem de donar les gràcies, ens dedicaven tres dies dels seus assajos a nosaltres, ens passàvem dues hores allí, toca que toca, sortíem amb els llavis inflats, però està demostrat que així és com s'en aprèn.

Quan realment ho fèiem bé, la colla va tenir una de les tantes caigudes que ha tingut i la gent va marxar. De ser gairebé deu persones al grup de gralles vam passar a ser tres. Una mica trist però real. Llavors van haver

moments de tota mena. Tocàvem molt bé, tot s'ha de dir, perquè era més fàcil que dos grallers sonessin igual i anessin acompassades que no pas deu, no calia assajar tan i, com que sempre tocàvem el mateix ho fèiem perfectament. Van ser tres temporades que no vam poder faltar a cap sortida a no ser que fos per una causa justificada.

Igual que tot el que puja baixa, lo que baixa també puja i, les coses van anar canviant, es vanafegir al grup un nou timbales i dues gralles. Aquella

temporada va ser una de les més recordades per mi i. suposo que també per tres persones més. des de que estem a la colla: «ens van deixar tirats a SABIÑAMGO» el dia 23 de juliol de 1995, una anècdota que suposo que tothom recorda i que no vull tornar a explicar. Per tenir-nos contents en van comprar i ens van fer les castelleres de l'any 1995 a dues de les persones que estàvem en aquell poble de mala mort (Mònica i Natàlia), als altres dos (cap de gralles Paquito i timbalesr Antón) els hi van donar un copet a l'esquena, encara que nosaltres compartim el nostre regal amb ells.

En aquell moment vam estar a punt de deixar la colla, perquè va haver gent que parla massa i són realment molt desagradables i, perquè estàvem cansats, tocar la gralla per nosaltres era una afició i s'havia convertit en una obligació. Si no vam marxar va ser per no donar-li la satisfacció a aquest i perquè d'altres ens ho van demanar, realment els que van parlar, encara és hora que facin alguna cosa per la colla, alguns ja no hi són i altres ni tan sols fan pinya, més aviat venen a fer

M3/

safareig. Si marxàvem, la colla es quedava sense grallers i tampoc era això. Hagués sigut molt dur veure la colla acompanyada d'un grup de gralles que no portessin la camisa i ni tan t sols valoressin els castells, ho dic perquè ells segur que no haguessin baixat tocant fins al Serrallo el dia de Sant Magí del 1996, quan es va carregar per primera vegada el 4 de 8.

L'any 1996 per la diada de la colla, entre d'altres actes, es va organitzar un campionat de Botifarra.

Aquest campionat el van guanyar dos gralleres la Mònica i la Maria, davant de tots els «homenots» de la colla.

Aquell mateix any, el grup de grallers va seguir incrementant el seu nombre de components, encara que alguns van durar ben poc, tant, que ja no hi són. Però també han vingut d'altres fins que actualment som set I gralles i dos timbals. Durant aquest deu anys ens han passat moltes més coses, millors i pitjors, han hagut moments de tota mena. bons i dolents, però en general tots han sigut molt bons, encara que en aquest escrit no surten perquè n'hi han molts i no acabaríem mai.

Dels primers dos anys noméss quedem tres, però crec que puc dir de part de tots, que estem molt contents de poder celebrar el Xe aniversari dels Xiquets del Serrallo amb tots vosaltres i, us animem a que seguim tots junts per poder celebrar-ne deu més com a mínim, entre tots hem d'aixecar la colla i, posar-la més amunt que mai. Així que, encara que de vegades és molt pesat anar a aquelles sortides de poca gràcia, hem de pensar que ho fem perquè ens agrada i perquè disfrutem, és igual si els castells són bons o dolents, la qüestió és fer-ne per a que en el món casteller conegui la camisa blava dels del Serrallo.

Això és tot, ànim i a disfrutar de la festa que ens han preparat.

Natàlia Ferrete

PINYA BLAVA.

COLLA DE BARRI ?

Aquesta la dedico a tots aquells membres de la nostra colla que no són del barri el qual representa.

Si alguna cosa està orgullós un serrallenc, és ser del Serrallo. Però en canvi quan es tracta de defensar institucions, entitats, agrupacions que porten el nom del Serrallo i d'alguna manera han de ser representatives del nostre barri a tot arreu, amb el temps resulta que sorgeixen els més amagats sentiments d'indiferència i se'ls hi dóna l'esquena.

Allò que en diem: Arrencada de cavall i parada de burro. I es troben totes les excuses del món per justificar-ne enveges i frustracions. Els Diables, la Coral, fins i tot els Misteris, i ja no en parlem de la nostra estimada Colla, difícilment podrien tirar endavant només amb els serrallencs i serrallenques.

Tot i que això té la seva part positiva, ja que vol dir que estem oberts a tothom i no tancats entre pont i pont com algú de fora pot arribar a creure. Per això he pensat alguna vegada que tenir el local fora del barri és positiu. En aquests moments, però, molts castellers i castelleres es plantegen en el 1 0 è Aniversari on estem i què volem per al futur. No hi ha dubte que el barri i la colla es donen l'esquena i caldria tornar a retrobar-se, si més no, intentar-ho.

Alguns em tractaran d'il·lús. A tots i totes els diria

w^te

que les il·lusions s'han de renovar, i que si Mahoma no va a la muntanya, la muntanya ha d'anar a Mahoma. Aquells castellers i castelleres del barri que en moments puntuals de la temporada estaven, no han estat. A ells els diria que sempre és millor per la colla venir un dia que cap, però, això si, deixant treballar sense crítiques ximpletes a qui dóna "el callo" tot l'any. Però també crec que els responsables de la colla haurien de mirar una mica més cap a mar i buscar-li les pessigolles (segur que en tenen), a tots aquells serrallencs i serrallenques que tot i no voler-ho demostrar, se'ls hi cau la baba quan veuen un quatre de vuit dels Xiquets del Serallo. Anar a assajar de quan en quan al Serrallo, el barri de la Verge del Canne, a Residencial Palau, per exemple, podrien ser idees. No tinc cap dubte que en molts casos la indiferència es tornaria curiositat, nova curiositat, i esperem que camises no retornades (per alguna cosa) tornin a veure el Sol. Vull acabar igual com he començat, és a dir, encoratjant a tots els no serrallencs de la Colla a seguir treballant i sacrificant-se la propera temporada com ho heu fet fins ara, la qual cosa us agraeixo doblement, doncs en definitiva fer la Colla gran, més gran, és fer més gran el barri, el meu barri. Tots plegats forníem part del futur dels Xiquets del Serrallo. Per molts anys.

Víctor Pomerol.

ISfo

I

I

Reclams publicitaris Taller de serigrafia Tampografia

MOBLES ROCH MOBLES CLÀSSICS I MODERNS MATALASSOS I SOMIERS LÀMINA

Rotulació Equipaments esportius C. Major, 13, nau 2 Tel. i lax 977 61 07 70 - Tel. mòbil 929 38 39 50 43151 ELS PALLARESOS (Tarragona)

Reding, 16 - Telèfon 977 21 43 10 43001 - TARRAGONA

"

.*oj ^s PROFESSIONALITÄT, CONSTANCIA I IL·LUSIÓ AIXÒ ÉS LA NOSTRA ASSOCIACIÓ

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS

***AGO*

DE PEIX DE CATALUNYA

^20,

F''

P6, sjnouoo s/ix o ¿¡z

L

1

^QËS«

îf^'^^

• ' w<t

&iffi%£$i

'* '/ir ^WHSA -&'"

vJLi^iJfr·ï'í·.

,>^-H7Tv • /• v

X

^»._Ä^ "3/ T'Sak.

3 fiwSSKr i,^|:. ^-,_.

06, ißeifl tues o ¿/g

i

S? ;Vr^"^j?S ^".'4^i3M i fe. r /i ^ -3 •'

Wi î v •P" —r ^» *A*-' £3L> "^ x ;íT !

A ^*"«" / " ' '!», -*-'^/* 5/-«H ¿T,ríiÉ' • A*W ^^'*^ V ¿«T'-'V^^ • . '.'•• 1

l

a«|rfs--v5

3Çrsç

j

u

I- ^

-v

«

r

PINYA BLAVA. y

i1

K

ESTADÍSTICA DE LA COLLA XIQUETS DEL SERRALLO DE TARRAGONA (1988 - 1998 Xe ANIVERSARI ) - QUATRE DE SET (4/7) : És el primer castell de set dels Xiquets del Serrallo. Es va intentar per primer cop a la diada de sant Jordi del 89 (23-VI-89) i es va descarregar per primer cop a la diada de sant Joan del 89 (24-VI89). Hem descarregat 53 quatres de set en aquests deu anys.

-TRES DE SET (3/7) : Es va intentar per primer cop a la vila d'Alcover el 17 de juny del 1989 i es va descarregar per primer cop F 1 de juliol de 1989 a l a diada de sant Pere. Hem descarregat 87 vegades el 3 de 7 en aquests deu anys.

-QUATRE DE SET AMB L'AGULLA (4/7a) : El primer cop que el vam intentarei vam descarregar. Va seria diada de sant Magí del 94 (19-VIII-94). N'hem descarregat un total de 27 al llarg d'aquests anys.

- CINC DE SET (5/7) : El primer cop que el vam intentar només el vam carregar. Era el 19 d'agost de 1990, diada de sant Magí. El primer cinc de set descarregat va trigar cinc anys i va ser per la Diada de Catalunya del 95 (1 l-IX-95). Al llarg dels deu anys s'han descarregat 7 cincs de set.

- TRES DE SET PER SOTA (3/7 s) : Aquest castell es va intentar per primer cop a la diada de Santa Tecla del 89 (23-IX-89) i no va poder ser descarregat fins set anys després, al XVIè Concurs de Castells del 96 (6-X-96).

Portem 9 tres de set aixecats per sota descarregats, la majoria fets durant la temporada 97 (7).

- DOS DE SET (2/7) : El dia onze de setembre de 1992, Diada de Catalunya, es va fer el primer intent d'aquest castell que només s'ha pogut carregar un cop. Va ser al XVè Concurs de Castells del 94 (4-X-94).

- QUATRE DE VUIT (4/8) : El primer intent del "carro gros" va ser carregat. Va esdevenir per la diada de sant Magí del 96 (19-VIII-96). Només s'ha pogut carregar en dues ocasions, la segona a la diada de Santa Tecla del 97 (23-IX-97).

- PILAR DE SIS (P/6) : Es va intentar per primera i única vegada a la població d'Atafulla, el dia 9 de novembre de 1997. Aquesta construcció resta inèdita al nostre historial.

4/7

3/7

4/7a

5/7

8d1c3i 3d1c1i 1c2i

7d1c1i 7d 3c 2i

3/7s

2/7

4/8

P/6

li

1.989

2i

1.990

2d1c4i 2d4c7i

1.991

4i

8d3i

12d3i

2d1c2i4id

5d3id

1d5i

8d 3c 2i

1d1id

6d 2c 2id 4d1c2id

1.992 1.993

4d

6d2i

16d1c

5d2c

lid

15d

9d2c1i

8d2id

3i

13d1c2id 7d1c1i3id

2d 3d 1c

7d

4c

15c

6c

2c

20i

15i

2i

6i

7id

7id

5id

1.995 1c1i

7d

4i

1c2i

9d

29d

1i1id

3i

Id

87d

1.994

1d1i

2d

53d

1c2i

4i

1i

1i1id

1C

2c

13i

4i

lid -V25/

1.996 1.997 1.998

1i

Descarregats Carregats Intents Int. Desm.

PINYA BLAVA.

ACTES REALITZATS del Xe ANIVERSARI Actuacions Castelleres Durant aquesta temporada de desè aniversari hem organitzat les nostres diades tradicionals d'una manera més especial. Volíem que tothom sabés que era el nostre aniversari i per això, d'aquestes diades s'en va fer més propaganda i van tenir més ressò en la ciutat i en el panorama casteller en general. Deixant de banda els castells realitzats, gairebé totes van acabar com més ens agrada, amb «teca». També, i com a record, es van entregar unes plaques commemoratives d'aquest fet tant important per a nosaltres.

MOSTRA MARINERA (4 - 4 - 98) Colles com idades : - CASTELLERS DE VILAFRANCA, - COLLA JOVE DELS XIQUETS DE TARRAGONA i -NOIS DE LA TORRE.

Aprofitant l'actuació de la Mostra Marinera, vam fer entrega d'una placa a T ARTURO BUDESCA, en reconeixement al suport que sempre ha donat a la colla Xiquets del Serrallo.

^r

PINYA BLAVA.

>

•

>

'

l

O

SANT PERE ( 27 - 6 - 98 ) Colles convidades • - COLLA JOVES DELS XIQUETS DE VALLS - XIQUETS DE TARRAGONA - CASTELLERS DE BARCELONA

MARE DE DÉU DEL CARME ( c/ Francesc Bastos, 18-7-98) Colles convidades : - CASTELLERS DE SANT PERE I SANT PAU - GANXETS DE REUS

VZ>

PINYA BLAVA. KLAGENFURT ( 28 i 29 d'agost ) Aquesta ciutat austríaca està agermanada amb Tarragona, i nosaltres vam anar a fer diverses actuacions castelleres gràcies al Patronat Municipal de Castells que ens concedí aquesta sortida per celebrar el nostre desè aniversari.

Pv

SERRALLO ( 3 - 1 0 - 9 8 )

- CASTELLERS DE MALLORCA

Llibre : 10 anys de Xiquets del Serrallo En motiu dels deu anys dels Xiquets del Serrallo, en Josep Maria Sabaté i Bosch, va recollir en un llibre, totes les actuacions, vivències i anècdotes viscudes per la gent que ha portat i porta la camisa blava.

Després de recopilar tot aquest material, el llibre es converteix en un valuós instrument per afrontar el futur sense oblidar el nostre passat.

La presentació del llibre fou el 21 de novembre i va anar a càrrec del sr. Josep Bargalló.

-^y-

PINYA BLAVA.

Taula Rodona j En motiu del desè aniversari, vam voler organitzar una Taula rodona de temàtica castellerà.

Vam tenir el patrocini de l'EROSKI i la col·laboració de l'Autoritat Portuària de Tarragona. Potser l'hora i el dia escollit no va ser prou idoni, i això va restar gent a l'acte. De qualsevol manera els alii assistents vam gaudir d'un debat molt amè entre els convidats.

Hi van participar : - Agustí Forné (delegat de TV3) - Ferran Ventura (Jove de Tarragona) - Josep Anton Gual (Xiquets del Serrallo) - Francisco Moreno «Melilla» (Castellers de Vilafranca) - Faust Sánchez (Castellers de Vilafranca) - Jordi Galofré (Joves de Valls) - Josep Solé Tarragó (Vella de Valls) com a moderador va intervenir en Josep Maria Sabaté.

^

Altres actes Jj

- EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA Van ser un recull de fotografies que recordaven els deu anys de la colla. Va funcionar de manera itinerant per varis locals i sales de Tarragona.

'

I

v

- EXPOSICIÓ RETROSPECTIVA DELS 10 ANYS DE XIQUETS DEL SERRALLO Al Tinglado n° 3 del Port de Tarragona, des del 21 de novembre i fins al 5 de desembre.

- RELLOTGES COMMEMORATIUS En Xavier Montfort Anglès va dissenyar dos models de rellotge per recordar l'aniversari de la colla.

•^zy

futiaat Cony 1932

AGENCIA OFICIAL:

nsor- KRONOS - SEIKO - PULSAR - FESTINA TALLER PROPI

PINYA BLAVA. C

O

I

L

MON CASTELLER Tothom recordarà l'esplèndida lluita que van tenir els Castellers de Vilafranca i la Colla Vella del s Xiquets de Valls, per aconseguir el primer lloc al XVIIè concurs de Castells de Tarragona. La millor actuació de dues colles mai vista en cap plaça castellerà. Des de la revista PINYA BLAVA volem felicitarà les dues colles, doncs creiem que s'ho mereixen, independentment de la classificació assolida.

Però resulta que la nostra colla també hi va participar i ja era el cinquè concurs en que els Xiquets del Serrallo enlairen castells, i tot sigui dit, alguns amb més fortuna que d'altres. Vegem doncs un resum de la nostra història en els concursos castellers de Tarragona.

• 7 d'octubre de 1990, XIII è CONCURS de CASTELLS de TARRAGONA. Aquesta va ser la primera edició en que vàrem participar i com a principiants vam «abusar» de les assistències sanitàries. D'un total de dotze colles participants vam quedar al 10è lloc (1.060 punts), ambla següent actuació: 3 7 c - 2 6 c - 4 7 -Í37s-p4 • 4 d'octubre de 1992, XIV è CONCURS de CASTELLS de TARRAGONA. En aquesta edició tampoc ens va acompanyar la sort, doncs ens vam entrebancar amb el 5 7 dos cops. D'un total de vint colles participants vam quedar al 12è lloc (1.097 punts), amb la següent actuació: 3/7 - i 5/7 • 4/7 - 2/6 - id 5/7 - p/4 • 2 d'octubre de 1992, XV è CONCURS de CASTELLS de TARRAGONA. Sense cap mena de dubte, el millor concurs dels Xiquets del Serrallo, doncs ens vam classificar primers del grup de colles de 7 i mig, Déu ni do ü D'un total de vint-i-tres colles participants vam quedar al 9è lloc (4.639 punts), amb la següent actuació: 3/7 - 4/7 a - 2/7 c - p/4 • 6 d'octubre de 1996, XVI è CONCURS de CASTELLS de TARRAGONA. En aquesta edició vam començar amb un intent de 4/8, però no va funcionar. El 3/7 s, ens va salvar la cara, doncs a més de donar-nos uns valuosos punts, era el primer cop que l'assoliem. D'un total de divuit colles participants vam quedar al 13è lloc (4.617 punts), amb l'actuació següent: i 4/8 - 4/7a - 3/7 - 3/7s -p/5 • 4 d'octubre de 1998, XVII è CONCURS de CASTELLS de TARRAGONA. Actuació idèntica a l'edició anterior però en ordre diferent. Ens va fallar de nou el 4/8. D'un total de divuit colles participants vam quedar al 14è lloc (4.620 punts) amb l'actuació ja coneguda: 3/7 s - i 4/8 - 3/7 . 4/7 a - p/4

(confort v

•—

Avgda. Vidal i Barraquer, 15-17 B-15 Tel. 977 25 08 77 i Fax: 977 24 21 41 - 43005 TARRAGONA Cristòfor Colom, 33 Prat de la Riba. 1 - Tel,: 977 21 21 24 (5 línies) - 43001 TARRAGONA

CENTRE COMERCIAL OFICINAS: Cristòfor Colom. 33 1° 3a - Tel. 977 21 21 24 - Fax: 97721 5553 43001 TARRAGONA Raval Santa Anna, 21 - Tel.: 977 77 03 45 - Fax: 977 34 03 88 - 43201 REUS

A^y

PINYA BLAVA.

(DIADA DE LA MERCÈ : Pilar caminant.J La veritat es que fa sis anys no m'hagués imaginat mai que jo faria castells i, menys encara arribar a baixar el pilar caminant. Però bé, per tercer any consecutiu la colla ha aconseguit portar el pilar de quatre caminant fins l'Ajuntament.

El fet d'arribar any rera any, no es només mèrit del segon, ni del terç, ni de l'enxaneta. Aquests castellers en tot cas poden ajudar a aconseguir la fita, però no serviria de res si sota, amb els peus ben agafats a terra no treballessin els baixos, que pas rera pas van enfilant el camí de baixada, si les mans no aconseguissin mantenir ferm al segon, si no haguessin unes persones que guiessin aquests homes, dones i canalla que enllaçats amb les seves faixes, obrissin camí cap a la plaça de la Font amb tota la seva il·lusió.

Quan el dia 24 de setembre arribo a la plaça de les Cols, la gent que em coneix i sap com sóc, sap que el meu cos pot estar allí, però la veritat és que el meu pensament ja viatja damunt del baix, ben agafat per totes les mans cap a l'ajuntament. Si algú em preguntes quins han sigut els castells que s'han fet durant la diada de la Mercè de ben segur que abans de contestar preguntaria perquè la veritat es que no estaria del tot segur, es tan gran la sensació de nerviosisme que crec que ningú s'ho pot arribar a imaginar si veu la meva aparença exterior. Quan comencen a pujar els pilars, sempre m'agrada gaudir del pilar dels Xiquets deTarragona, el Quico de la vella, va ser unes de les persones que el primer any em va donar algun que altre consell.

Quan comença a pujar el pilar de la Jove és el moment de començar-me a preparar. La persona encarregada de posar-me la faixa procura posar-la ben tibada i forta. I encara que sembli mentida en pic poso un peu damunt de la pinya, en aquest cas quan comencen a aixecar al Garlitos, els nervis ja han desaparegut. Després pugen l'Amin i per fi les mans aconsegueixen enlairar tot el pilar, després d'un crit fort i sec del cap de colla: PREPARATS, AMUNT !

Les gralles començant a tocar el toc característic del pilar caminant, i aquest es posa en marxa, escala rera escala fins arribar a la dinovena. El pilar es girat poc a poc i el traçat que ha de recórrer el pilar queda davant del nostres ulls, la veritat es que la primera sensació d'alçada s'apodera de tots els membres del pilar.

Per baixar les mans comencen a treballar ja que és qüestió de assentar-se una mica per assegurar el pilar.

Un cop s'arriba a l'última escala, el baix intenta agafar el seu ritme. Superat el primer obstacle s'enfila el carrer Major. Abans d'arribar a la baixada Misericòrdia, s'ha RH. V I STA

NUM.

de canviar de baix, tots estem ben atents ja que és un dels moments més delicats, qualsevol errada pot ser clau per la caiguda del pilar. Per mi arriba el momentmés compromès de tot el recorregut, ja que no se perquè, la baixada Misericòrdia fa que se'm fiqui la por al cos. Però menys mal que en aquesta colla tenim unes grans mans.

Un cop s'ha baixat la gent comença a embogir i a cridar i, veuen que un altre any hem aconseguit la gran fita, encara que la plaça de la Font ens està esperant. Un dels moments més emotius es veure tota la gent que ens està esperant al llarg de tota la plaça i que pas rera pas, ens acompanya fins al balcó de l'ajuntament, on la nostra joia esclata al moment de girar el nostre pilar. Esperem que l'any que ve, l'enxaneta i el terç piguin pujar fins al balcó.

Per totes aquestes emocions viscudes, dono les gràcies a tota la colla dels Xiquets del Serrallo, per aconseguir que un altre any haguem arribat a l'ajuntament. I sobretot per la satisfacció que dona poder representar una colla tan particular com és la nostra.

Esperem que l'any que ve, sigui el quart consecutiu i ho poguem tornar a celebrar tan bé com aquest any.

^S

VISCA ELS XIQUETS DEL SERRALLO! Cristian Borràs.

PINYA BLAVA.

INTERCígSTELLS EL MÓN CASTELLER A INTERNET (II) "D'un temps ençà, el món casteller ja no és el que era, ha fet un salt qualitatiu i en només un parell d'anys s'han fet realitat unes construccions aleshores gairebé impensables. Parlem del 5 de 9 amb folre "la basílica ", del 2 de 9 amb folre i manilles, del 4 de 9 amb folre i agulla, i del pilar de 8 amb folre i manilles "l'espadat".Paral·lelament a aquesta embranzida, el món casteller ha progressat també en un altre camp. Es tracta d'Internet, una aposta de futur, a on els castells no s'han volgut quedar fora. " /\ixi, d'aquesta manera, començàvem l'article dedicat als castells a Internet a l'anterior número de la Pinya Blava, corresponent a l'any 1997. Des d'aleshores ja ha passat un any, i durant aquest període de temps s'han produït unes novetats tant a nivell de castells com d'Internet.

En l'apartat de castells, afegir a les construccions mítiques (5/9 f, 2/9fm...) el 4 de 9 net assolit pels Minyons de Terrassa el passat mes d'octubre a Girona, una construcció que no es descarregava des de el segle passat i els «montruosos» 3/10 amb folre i manilles dels Castellers de Vilafranca i del Minyons de Terrassa. En l'àmbit estricte d'Internet, esmentar que el Webcasteller de la Colla Jove de Tarragona segueix regnant a la xarxa de les xarxes castelleres. Les novetats més destacables han vingut per quatre bandes diferents; en primer lloc, i escombrant cap a casa, destacar la remodelado total del Weblau dels Xiquets del Serrallo amb motiu del 10è aniversari de la Colla, amb una pàgina dedicada gairebé en la seva totalitat a l'esdeveniment. En segon lloc, esmentar l'èxit inesperat assolit pel web oficial del XVIIè Concurs de Castells de Tarragona, que gairebé sense promoció va rebre un allau de consultes de quasi tot el món, abans, durant i desprès de la cel·lebració del Concurs. En tercer lloc, farem referència a la web del -de moment virtual- Museu Casteller de Catalunya a Valls. Per acabar ens farem ressò de l'aparició de webs castelleres de fora de Catalunya, concretament a les illes balears, el país Valencià i el continent americà.

Comencem a navegar pel web oficial del XVIIè Concurs de Castells, que encara queja fa uns mesos que s'ha cel·lebrat, segueix a la xarxa, doncs la seva utilitat encara és força evident com podreu veure a continuació.

El disseny d'aquesta web és força sobri -entre altres coses, trobem a faltar la reproducció del cartell del Concurs- però molt pràctic, doncs des de la portada podem accedir a tota í íS/ Telefónica. l'informació que ens cal com són les Bases, les Edicions Les consultes çue es van realitzar a aqjest web e! d>a dai concurs i/an ser anteriors, les Colles participants i -atenció- el Concurs moít superiors (unes 20 vegades mes superiors) de les previsions més optimistes. Pois consultar tes estadístjflues í veure des d'on ens van veure, '98 on line. Els tres primers apartats encara són útils per a quina hora, etc.. Les asdes fan referència dei 1 ai 5 d'ocaubre a íes 12 cíe! migdia atreure informació, en canvi el darrer tan solsn és aprofitable a mitges ja que dos subapartats -retransmissió en directe BASES per Real Audio i càmera en directe- es troben en fora de EDICIONS ANTERIORS BASF servei. Tot i així, té molt d'interès entrar a Concurs '98 on COLLES PARTICIPANTS Caixa ' [tnedèb line, si més no, per a consultar la marxa de les colles en les CONCURS'98 QN-LINE diverses rondes del Concurs i sobretot el resultat final amb ESPECTACULAR tota mena de detalls de la XVIIena edició. És precisament SEGUIMENT DEL aquest darrer apartat dedicat a les tecnologies multimedia el CONCURS PER que va atreure la majoria de consultes de mig món -es van INTERNET rebre de gairebé tota europa i bona part del continent americàEN aconseguint que les previsions dels responsables de la web CAMERA DIRECTE es vegessin superades unes 20 vegades per sobre del previst.

RETRANSMISSIÓ PER REAL AUDIO La càmera en directe - imatges fixes que anaven canviant Gràcies a a coi ¡aùorgcio de Ti_N£T (6i nostre proveïdor d'Internet), estem préparant .a retransmissió dei XVi! Concurs de Castells de Tarragona per Real Audio. cada 15 segons- va ser l'estrella del web amb més consulAixò voi di- que des d'aquesta piana, podreu escoJtar en directe la tes, a continuació els consultats de les classificacions retransmissió que farà i'emíssora Tarragona Ràdio, temporals i tot seguit la retansmissió del Concurs per part de Tarragona Ràdio -va tenir 400 conexions- mitjantçant Real Audio.

;i "T j ^

^

^^

:

PINYA BLAVA. En poques paraules, aquesta web castellerà ha estat la sorpresa d'enguany; 70.000 consultes en la mateixa jornada del Concurs ho avalen. Ara el repte és per a nosaltres, doncs la propera edició del Concurs a cel·lebrar l'any 2000 -XVIlIena edició- l'organització del mateix correspon als Xiquets del Serrallo. Es tracta d'un repte força suggèrent, perquè com tothom sap, Internet és un mitjà molt viu i d'aquí a un parell d'anys segur que ha canviat moltissim, fent possible entre d'altres coses, una retransmissió d'imatges en temps real com succeeix ha hores d'ara amb l'àudio. Això es veurà el proper segle ... el XXI.

WEB DEL 10è ANIVERSARI DELS XIQUETS DEL SERRALLO El nostre Weblau va patir una profunda remodelado a començaments d'any per tal d'adaptarse a la commemoració dels l O anys d'existència dels Xiquets del Serrallo. La feina de remodelacióha anat a càrrec del nostre webmaster, Sergi Trujillo que ha comptat amb la col·laboració del qui escriu aquestes ratlles. A l'hora de dissenyar el nou Weblau s'han tingut en compte dues qüestions: la funcionalitat i l'informació.

Es per això que l'esquema de l'anterior web -en xarxa des de la Diada de Sant Magí del 1997s'ha respectat en la seva pràctica totalitat (Qui som?, T@ules, Tauler de Sortides, Pinya Blava, Col·laboradors i Enllaços), no així el seu disseny que s'ha adaptat als aires d'aniversari que corren per la pàgina. Hem vestit el nostre Weblau amb un tapis d'aiguamarina i hem afegit el logo commemoratiu del 10è aniversari, que si es pitja s'accedeix a la subweb dels 10 anys amb els següents apartats: Història de la Colla. Recorregut fotogràfic a través dels 10 anys.

Activitats del 10è aniversari. Fa 10 anys i Hemeroteca 1988-1998. Un altre novetat, en aquest cas per a donar-nos a conèixer més internacionalment, ha estat la traducció d'uns textes relacionats amb la Colla en particular, i el món •-* -, casteller en general, al castellà, anglès i alemany lOé. aniversari gràcies Hermann- i ben aviat comptarem també amb COLLA XIQUETS una breu versió en francès.

DEL SERRALLO

En definitiva, una web digna de la nostra història... de la història dels 10 anys d'una colla que va sorgir d'entre les barques dels pescadors anomenada Els «Xiquets del Serrallo».

.n'irla ilelj < u!!».

u 'Ac!) va vtl·lK- i'i-i ¡«'«in- toj-,: is \.:r\;¡ •••¡iiwriMila i>« ;» Jt>a;íf muí nnra »lí-í tk...-!, : .,-,'dK V,,Lw ,:;|rati ;i fin« lat«! Ji it ^íwtïtóíf j OHa. i ,•« Jeltmiiva, l'Í <k nxa S.i Xarás, i tstntë ¡XT ¡Vi UH» ì»ii.a n

www.fut.es/~cxst cxst@tinet.org

Aquesta és la nova cara del Weblau.

SEGUEIX A L'ALTRA PAGINA

V2/

PINYA BLAVA. MUSEU CASTELLER DE CATALUNYA Ï S ÍJ. V í S Ï S IVI" N E ' M K R O

:r ¡ Vir-eu 3o Vïíifï !-.:i =nií:krí S-iì fioniiti iiRt^SOlis per pene» en morxu iiefìnttìvameru GÌ Musei) Ositeli« de Catalunya, u« mjsev Que voi ^ei ,-].¡ ';--:ei-{?fif öe tof of >i'6î: c íi steiler i questura ubicat a io ciutat de tfalis.fof oqoesi OXJÍHI. do comi- acewd enfie e! Museu i Ajunto ment do Vails t ki GíMietaíüaí de Catalunya s'ha deiìgna! un comua» Q^ taraei projecte- museüktgíc i n'ho creai un equip aiwMi« c<xix>o*of per divefses pessemet (eptesenlauve* de« món coiteti Vuie-m fer unrovíewon lotfiorn s'hi senlt fepíesental i cu* vyut rro* Obert. Per això obrim aquesto pagina a internet p« «ï qye Mhom qui vyiytjl pugui donor io seva spinto de com naura c* i*f H MUn«u Casteiler de Catalunya Tots & »oütei suggerimenü taa««VOT et cotrâMtxfi i a l'equip assessor perquè wguin ttngi/ti en corve Gracies pût io vostra coLìcboroció

El Museu Casteller de Catalunya encara no és una realitat, és tan sols -de moment- un projecte que lluita per sortir a la llum. Manquen moltes coses encara, gairebé tot, però principalment la dotació econòmica que s'ha calculat al voltant dels 350 milions de pessetes.

Compten a favor seu la demanda del món casteller per a disposar d'un lloc on pugui ser exposada la considerable informació que ha generat, genera i generarà una de les manifestacions més tradicionals i significatives del patrimoni etnològic festiu català. Es per això que un Comitè Assesor ja fa un temps que s'ha posat a treballar per a enllestir el que anomenen Projecte Museologie. En el mateix es contemplen diverses consideracions entre les que destaquen l'ubicació de la seu -edifìci de Can Segarra a Valls-, distribució de l'edifici, distribució en 14 espais diferents del museu en sí i, sobretot en aquests moments, la difusió del projecte a traves d'un mitjà amb futur com és Internet.

ADRECES INTERNET D'INTERÈS XVIIè Concurs de Castells de Tarragona 1998 www.fut. es/~concurs9 8 Museu Casteller de Catalunya www.fut.es/~muscast Castellnet www.castellnet.org

Els Castellers de Mallorca poden estar orgullosos de ser, en part, també protagonistes d'aquest número especial de la Pinya Blava dedicat al nostre 10è aniversari. Si ja en parlem abastament d'ells a llarg de la revista, i no serà perquè no s'ho han guanyat, ara per acabar d'adobar-ho hem de fer referència a la seva nova -novíssima- pàgina web.

Des de ses Illes Balears ens arriba una web amb moltes ganes de donar a conèixer al món casteller els avenços d'una colla en constant progressió, amb construccions cada cop més difícils -enhorabona pel 5 de 6- i elaborades.

Aquesta web és un arma de doble fil, doncs també serveix per donar a conèixer aquesta tradició a la gent de Mallorca que, ja sigui per ignorància o per...ves a saber què, -vegeu la Hemeroteca- no acaba de fer-li's costat.

BETA*

beta75@tinet.org

AS/

- Castellers de Mallorca members.xoom.com/ccdm - Colla Jove de Tarragona \v\v\v.fut.esA~cjxt

- Xiquets de Tarragona www.fut.es -xiquetst

f

edî_mil(irsj@h(,(iï3.U<ïBi

Eis Casteiìers de v^alíofca s'estrenen ¿i Catalunya

•.•

*¿'^

•-í^.:1-.'.

^^was-.Äj^^ - • ..

.

,• teniu

-A-.;,i- • • •

ïia«f6

I. 'l'iPÍK tTJt t\ !»•!!»'! ijille I -fiy í: . - , . .:, !»-:.• j¡i. : . S .v

••13^,". -»r(ts i'acaiitaao!

- v',V I, ''il.1 J* '-:• -t''.<; í!0í-.: . »»fiii-o' jiKítHpi.tMFi' ¡"•-"í-ifíí: ,,..-• alti <v. .f^^tf.

.í»í«tf..<l f*t*MtKU :.

PINYA BLAVA.

Ç ttemfial xa.

Trafalgar, 37 (Serrallo) 43004 - Tarragona Tel. 97721 1363 Fax 977 21 3616 E-mail: matias97@tinet.fut.es

ORMEIGS NAVALS Trafalgar, 7 - Telèfon 977 21 97 21 Apartat Correus 572 - Fax 977 21 97 21 43004 TARRAGONA Consolat de Mar, 20, 22, 24 Telèfon 977 36 00 84 43850 CAMBRILS

LA PUDA

RESTAURANT - BAR SERVICIO A LA CARTA Especialidad en: Romescos - Zarzuelas y Parrilladas

MADAC, S.L MANTENIMENT D'APARELLS DE CALEFACCIÓ I FRED

C/. Mercuri, 186 A (Pol. Industrial Riu Clar) 43006 TARRAGONA Tel. 977 54 97 79 Fax 977 55 02 93

Muelle Pescadores, 25 Tel. dirección 977 21 1511 Tel. Restaurante 977 21 10 70 TARRAGONA (Serrallo)

\2VIRGILI CARNISSERIES

dtefreca, e. i.

Equips i components fred, aire

MERCAT CENTRAL

Avda. President F. Macià, 10 A Tel. 977 22 90 53 43005 TARRAGONA

Parades Nos. 5, 12, 13, 25, 62, 66, 71

ESPECIALITAT

Martí d'Ardenya, 5 • 43001 TARRAGONA Telèfon 977 23 54 03 BUFFET CATALÀ

EN PEIX I MARISC C/. Espinac, 2 Tel. 97721 9223

E-MAIL: eltiberi@tinet.fut.es

R b V I S T A NUN

condicionat i climatització

Vï

EL SERRALLO 43 004 TARRAGON A

PINYA BLAVA. C

íï

I.

I,

(J

l"

E

XVIIè -/ DE LLARG- CONCURS DE CASTELLS DE TARRAGONA

CRÒNICA ALTERNATIVA DEL CONCURS MÉS LLARG DE LA HISTÒRIA El XVIIè Concurs de Castells celebrat a Tarragona el passat 4 d'Octubre va batre rècords, tant a nivell de castells assolits en una mateixa jornada, com a nivell d'horaris, doncs vam romandre a plaça gairebé 8 hores!!!

En aquesta crònica alternativa us proposem «Les mil i una...» maneres d'aprofitar el temps entre castell i castell, perquè si les coses segueixen en aquest ritme, no ho dubteu, a l'edició de l'any 2000 -segle XXL ..o no...-es tornarà a batre el rècord de durada. Amics, cal estar preparats pel que pugui succeir dins d'un parell d'anvs. Així doncs, aquí \cin uns consells a tenir en compte:

TALLER DE TRENES.- 'er començar amb bon peu. no hi ha res millor com donar la millor imatge possible d'un mateix. Un nou look es va estendre a la Colla, importat des de Mallorca. Com si fóssim l'Obèlix o la Pipí Calcesllargues, els nostres cabells es van entortolligar en forma de trenes. Per a que no sigui dit: vam entrar a plaça amb la cara ben neta i ben pentinats, sobretot.

Catalans i mallorquins..! (Tomeu Penya). FOTO: PINYA BLAVA

PINYA'S TOUR.- Si ets dels més enganxats als castells, dels més treballadors, si no t'agrada fer fotografies, si el que vols és formar part de la història i dir als teus néts «Jo estava allí», és molt recomanable un recorregut per totes les pinyes del Concurs . Això és el que van fer en Lluís i en Pep "Alt", dels Castellers de Mallorca, que castell que veien enlairar, castell que s'hi ficaven a la pinya. No es van perdre ni un!

la plaça de braus és molt sofert i esgotador, no hi ha res millor

que un altre tour: visitar els bars instal·lats a plaça i agafar reserves per si de cas (Advertència: Cal afanyar-se! Penseu que a meitat de la jornada, la cervesa lluï'a per la seva absència)

MATANT LA GANA.- lem de ser previsors i portar una mica de menjar: torrades de pa i foie gras, pomes i cogombres, avellanes, xoriço i formatge, etc... tot ben regat amb un bon Xoriguer. Per a dins de dos anys pensem tots en la paella i el fogonet (millor el càmping gas que no pas llenya. Garrutxa, com va la fídeuà?) ^36,

LOTO CASTELLERS. 'otser la teva colla no tingui el dia, però qui sap si, entre llenya i llenya, facis saltar la banca a la Loto Catalunya.

Rasca, rasca

PINYA BLAVA. B^B , H On és el Molt Honorable? Que potser feia d an n castell?, o de baix. també li escau, no? o feia pinya als castells, per fer-la forta, forta; forta, forta; forta, fortal

I així, anant fent, gairebé sense adonar-nos, s'arriba a la fi del maratonià Concurs (Ja era hora!!!) i per celebrar-ho, res millor c uè una demostració de OCS MALABARS I EQUILIBRI

FormigueZ, la versió castellerà de la pel·lícula. FOTO: PINYA BLAVA

( no. no. tranquils, que no ens referim a un determinat tres de sis, que tant va ovacionar la nostra estimada ciutat de Tarragona) sinó als meravellosos pilars a càrrec de la prestigiosa Escola Mallorquina. Poltrona Express, descendents de Charlie RiveL.aparteuvos!!!

La variant catalana de la fi de festa serien les dances tribals com Lo Tió Pep. Aquests són només

ESCOLTAR LA RÀDIO.L'afició castellerà tarragonina tenia un altre mal de cap: enganxats als auriculars de la ràdio, seguia el partit del Nàstic.

(Lamentablement, aquesta migranya no desapareixerà en tota la temporada).

LA BOTIFARRA.- Ens referim al joc de cartes, no confondre amb d'altres botifarres que es dediquen entre si els castellers de les colles punteres...i no tan punteres.

Equilibri i destresa.

FOTO: PINYA BLAVA

exemples. N'hi ha més encara, de fet, tot és començar a fer volar la imaginació. Tranquil, no t'atabalis, encara queden dos anys pel proper Concurs. Fins llavors...TOTS i TOTES a carregar les piles.

P.D1 : A veure si vénen I 'Ernesto Rodoniu i la Neus Arrimant pel XVIIIè concurs.

P.D2: Volem dedicar aquestes ratlles als Castellers de Mallorca que ens van fer costat fins a l'últim moment amb una energia engrescadora. (Déu n'hi do amb la marxa dels mallorquins, aquesta gent aguantaria tres concursos seguits).

ENDAVANT MALLORCA!!!

ENDAVANT SERRALLO!!!

BETA* & pilar bailach

AS/

O

[

l

PINYA BLAVA.

:

E

R

K

A

L

LA PÀGINA DEL NOSTRE JOVENT

]

TANT LLUNY I TANT APROP ( MALLORQUINS/ES I CATALANS/ES) Aquest darrer mes d'agost, ses llunyanes terres austríaques van ser testimoni d'una bonica experiència dins del món casteller, o si més no dins de sa nostra colla: compartir uns dies amb uns companys castellers (ara amics) de Mallorca. I és que tan important és que ens fem pinya entre colles, com que ens coneguem i establim llaços afectius entre unes colles i les altres. Precisament nosaltres, els Xiquets del Serrallo i els Castellers de Mallorca, hem fet això mateix, agermanarnos de forma senzilla, sense cerimònies ni discursos.

Tot i la indiferència inicial entre ambdues colles durant el viatge d'anada a Klagenfurt, el fet que els joves de la colla i els mallorquins compartíssim l'alberg i la nit austríaca ens va anar unint, i a partir d'aquell moment, vam convertir-nos en un sol grup.

Així, no era difícil veure'ns passejar junts per la vila austríaca, asseguts a la taula d'alguna platz prenent una grosse bier, o fent-la petar. I entre àpats

repetitius i castells ens vam anar coneixent i establirem una relació d'amistat. Però, a la tornada del viatge, ens vam haver de separar i cadascú tornà a la seva terra. I va arribar l'octubre (i amb ell el concurs de castells); i ens retrobàrem, aquest cop a casa nostra, on vam estrènyer els llaços que ens unien.

L'experiència de compartir aquests moments creiem que va ser molt enriquidora, doncs sempre és agradable fer nous amics, i més si d'ells pots aprendre i enriquir-te. "Naltros" estem molt contents d'haver participat en aquest intercanvi, i voldríem que això no s'acabés aquí i que mantinguem la relació amb sa colla mallorquina. Des del Serrallo, una abraçada per a tots ells: Lluís, Baltasar "nyam nyam", Pep "baix", Pep, Enric, Joan de Gènova, Catalina "la trenera". Toni, Xavier, Catalina, Xisca, Aina, Simó, Isard... i tots aquells als quals afecti la nostra manca de memòria.

Albert i Laura

CARES AMAGADES ,-»*«.,,,

ï

Maurici «Tiramilles... a peu»

Pilar «Torres i Castells»

Alejandro «Tot, tot i tot«

Pakito «xocolatero» (aquesta fotografia

Jordi «Paris-Dakar»

Imma «La Fletxa»

n m Jordi «Ca la campanera»

només té 5 anys)

• Aquesta tan sols és una petita mostra triada a l'atzar de les cares amagades, hem de considerar que son molts més.

^38/

PINYA BLAVA.

Diari de l'Expedició a la Pica d'Estats (3.143m.)

1 d'agost de 1998 Vam sortir de Tarragona a trenc d'alba en direcció nord, il·lusionats per la gesta que ens havíem proposat. Els núvols ens van acompanyar durant tot el camí. i en arribar a Sort (on havíem de parar a esmorzar) ja ens va caure el primer xàfec. Però això no ens va impedir continuar el viatge, i quan va deixar de ploure, vam enfilar el darrer tram del camí, que ens portaria fins al refugi de la Vall Ferrera. La nostra expedició començava al refugi, però vam començar a caminar uns pocs metres abans, on deixàrem els cotxes i carregàrem motxilles i tendes a l'esquena. Amb les cantimplores plenes i un temps inestable vam iniciar la primera part del camí, la que ens duria fins al Llac de Solilo, i on hauríem de passar la nit més humida i freda de l'estiu. Ràpidament el grup es va anar disgregant, dividint-se en dos grupets amb ritmes ben diferents (cosa que no va ser gaire positiva des del punt de vista de la filosofia d'aquesta sortida). L'esforç era considerable (qui no recorda els primers metres?), però el bon humor i l'esperit de grup entre els expedicionaris es ( sobretot a l'hora d'ajudar-se o de compartir les coses) van fer més agradable la caminada. Cap a les 5 de la tarda, per fi vam veure el llac. on els primers d'arribar ja havien plantat algunes tendes.

Un pic muntades les altres i ja ben abrigais, vam poder recuperar forces menjant i descansant tota la tarda.

Però la tranquil·litat no va durar gaire. La pluja va tomar a fer acte de presència inundant algunes de les tendes, cosa que ens va obligar a traslladaries de lloc ( per la nit ens adonàrem que aquella pluja havia estat tan sols un avis ...).

Muebles

Al vespre, el fred intens i l'amenaça de pluja recomanaven sopar dins de les tendes (i així ho vam fer). I va arribar la nit. i amb ella un altre cop la pluja. Els llamps i trons, el fred i la forta tormenta d'aigua que va caure sobre les tendes gairebé no ens va deixar aclucar ull (quina nit! ).

2 d'agost de 1998 El temps continuava igual i la imatge de la Pica tota nevada ens va obligar a desistir del nostre intent i retornar a casa, no sense el convenciment de que tornaríem ben aviat.

22 d'agost de 1998 Eren les 6 del matí i tornàvem a estar a la Plaça Tarraco. El grup d'expedicionaris s'havia reduït a deu,

però l'objectiu era el mateix. El temps era immillorable, així que els ànims estaven força alts. Tot i les incidències durant el viatge (com el gran instint orientatiu del Carles, o la gran resistència de les rodes del Terrano II del Lluís), arribàrem de

JE

nou al punt de sortida: el refugi, des d'on vam refer el camí que alguns j a coneixíem, aquest cop, però, sota un sol de justícia, cosa que va fer el camí molt més feixug (tot i que alguns no ho van notar gràcies al seu carregament energètic a base d'hortalisses).

En un parell d'hores ja érem al primer llac, on vam fer "parada i fonda" i vam poder comprovar en pròpia pell la temperatura de l'aigua, obsequiant els presents amb una magnífica desfilada de calçotets mullats. Ja ben secs i descansats, vam fer el darrer tram del dia fins al Llac d'Estats, on plantàrem el campament base i férem l'assaig del pilar (comptant amb la col·laboració d'alguns castellers del Vallès que estaven allà acampats). El dia s'acabava i calia dormir força, doncs l'endemà ens esperava una llarga jornada...

23 d'agost de 1998 El gran dia!. Les 5:OO a.m (i un fred de collons!). Aquest cop la nit ha estat tranquil·la. Ens aixequem, fem un esmorçar frugal i comencem a caminar cap al cim. La pujada pel coll de Solilo es fa pesada, però la Pica ens espera i seguim caminant ara per "terres franceses", passant per neu i roques, i apropant-nos cada vegada més al cim. Per fi, arribem a la Pica d'Estats (el punt més alt de la geografia catalana) i, davant la mirada incrèdula dels altres excursionistes, comencem a treure faixes, camises i pantalons i a lligar una petita pinya.

Tots a punt. L'anxeneta ja és dalt...

PILAR DE TRES DELS XIQUETS DEL SERRALLO!!! Ho hem aconseguit! El cava no hi falta (ni les fotos de rigor). L'expedició ha estat un èxit i tornem a casa cansats, però satisfets.

MUEBUS y TAPIZADOS

ME

Zona Residencial Los Naranjos, Bloq. 1 Tel. (977) 54 63 70

jeme CONFOW Apodaca, 34 • Tel. (977) 23 20 08 43004 TARRAGONA

(Tarragona) 43006 TORREFORTA

-^

PINYA BLAVA.

a galet...

ELS XIQUETS DEL SERRALLO... EN ÒRBITA ü

••;. . M

El mes passat va ser llançat a l'espai John Glenn, l'astronauta més veterà de la història espacial amb 77 anys, per provar els efectes de la ingravidessa en cossos d'edat avançada. Donat l'èxit de la missió, l'INSERSO ha posat en pràctica un nou pla de viatges espacials, als quals s'ha apuntat el nostre estimat Garrutxero , amb el coratge propi dels xiquets del Serrallo. Els viatges programats consisteixen, de moment, en donar tan sols 69 voltes al voltant de la terra.

Es per això que en Garrutxero en assebentar-se de la minsa oferta va exclamar :

^A J

INA!

L'astronauta José Garrutxero

EL GAT BLAU RESTAURANT DELS XIQUETS DEL SERRALLO. XEFF'S de CUINA: CARMETAI GARRUTXERO. Especialitats de la casa : Arrossejats i fídeuejades.

Aquest diumenge 31 - XI - 98, dinar especial per a commemorar el Xe aniversari de la fundació dels Xiquets del Serrallo de Tarragona.

PREU PER PERSONA : 2. 750 ptes. IVA inclòs.

PER DINAR TINDREM: - ENTREMESOS: 4/7 amb agulla - PRIMER PLAT: 4/8 - SEGON PLAT: 3/7 per sota - POSTRES: Pilar de 4 caminant - AIGUA,VI,CAVA,CAFÈ i «PURILLO»

VAL PER UNA COPA DE CAVA GRATIS, XATOS ! !

^40/

A Klagenfurt el nostre president va arrasar amb tots els puros, i després va començar amb els plàtans.

Ei !, «Furiilo», no et fa vergonya ?

PINYA BLAVA. E

R

R

A

ELS RECONEIXES A TOTS ?

EN AQUESTA FOTOGRAFIA DE LA DRETA HI HA JOSÉ «GARRUTXERO»AMB LA CANALLA DE LA COLLA DE QUAN VAM COMENÇAR .ARA FA JA DEU ANYS. N ' H I HAN QUE JA NO V E N E N , PERÒ D'ALTRES ENCARA SÓN CASTELLERS DEL SERRALLO. SAPS QUI SÓN ?

MÉS CANVIS .

+ 10 ANYS -

+ 10 ANYS =

La canalla nota el pas del temps, però els nostres caps de colla, també. Si no mireu la barba del Josep A. Gual o el cabell canós del Dr. Josep Ma «qui mana aquí» Sabaté.

QUI ESQUÍ?

TOTS SÓN CASTELLERS DE LA COLLA EN UNES FOTOGRAFIES DE QUAN EREN PETITS. SI SABEU QUI SÓN ELS BUSQUEU I US ENFOTEU UNA MICA.

•«•

•&• t Â

PINYA BLAVA.

EL BUSTIOT ' 'Estimats"serrallencs:

Carta oberta a la Montse :

A LA NOSTRA GIMNASTA Hem complert 10 anys... Pocs s'ho imaginaven l'any 1993, en el cinquè aniversari, ja que aquell any va ser horrible. Vaig entrar a la colla llavors, de fet, vaig debutar amb camisa a Sant Pere'93. Arribava jo i, catacrac, no fèiem castells de sis. Us en recordeu d'aquella sortida a Gelida? Doncs això, que molts creien que l'any 1994 no faríem castells...

M'he assabentat fa uns dies que la Montse va entrar un mes abans que jo a la colla. I que el maig fatídic de 1993 va tenir el greu accident a l'assaig.

Mentre escric aquestes línies, ella està ingressada a l'Hospital Joan XXIII per culpa del 4 de 8 de l'últim Concurs. La vaig anar a veure per portar-li el regal dels joves de la colla, que no era una altra cosa que unes simpàtiques espardenyes en forma de vaques.

Realment. Montse, no tens sort. Malauradament sempre reps tu els pitjors cops. Espero que et recuperis aviat i amb temps perquè, si els metges t'ho autoritzen, puguis participar en els Campionats de Catalunya de gimnasia ritmica.

Apart d'això. Montse, vull donar-te gràcies pel que a mi m'has ensenyat. Vas rebre mal l'any 1993 i, res més lluny d'abandonar-nos, vas tornar. Vas demostrar tenacitat, coratge i amor per una camisa blau marí. Per a mi ets una castellerà com la copa d'un pi.

Com m'agradaria fer-te un regal més, a part de les espardenyetes! No és un regal individual, sinó col·lectiu, i per fer-lo necessitaré l'ajut de tots vosaltres, serrallencs. Encara que costi més patacades, sé que podem fer-te'l. El regal és la imatge del primer quatre de vuit descarregat d'aquesta colla.

Quan surti de la pinya jo te'l dedicaré, i si em permets -no siguis aclaparadora...-, també el dedicaré a tots els serrallencs que haguem pres mal per culpa d'alguna llenya.

Vull que els teus cops i els que hem rebut tants d'altres de la colla no es quedin en això i res més.

Vull. Montse, que exclamis: Xiquets. ha valgut la pena navegar junts en aquesta barca!

Amunt!, gimnasta.

FIRMAT: Un de tants

Sou uns desagaraïts! Perquè molt 10è aniversari per aquí i allà de la vostra colla i us oblideu d'una servidora. A veure, qui se n'ha recordat de la vostra fidel revista PINYA BLAVA, eh? Qui? Ningú! Bé sí, un, Lluís Marsal. Ell posa uns ullets quan em mira... l'estimo com un pare. La resta, només heu tingut ulls per la colla.

Tant és així, que en cap lloc del meu cos -és a dir, d'aquest número que llegeixes i del qual no passaràs pàgina fins que jo no t'ho digui- NO heu posat la meva primera portada.

Snif, snif, buaaaaaaa! Jo que volia mostrar-vos la meva carona de fa deu anys perquè veiéssiu què bé em senta el pas del temps... Buaaaa...

Ui, miiiiira! Aquí sota estic jo acabada de néixer! M'heu escoltat, gràcies! Veieu el que us deia? Compareu l'esforç d'un aventurat Miquel Àngel Renyé el 1989 amb l'actual.

He millorat, no? Gràcies al bon grapat d'ajudants que REVISTA DE LA COLLA XIQUETS DEL SERRALLO tinc ara: Jordi Franquet. Xavi Bailach. Jordi Mallo! i el meu estimat Lluis Marçal, que em va apadrinar a partir del segon número.

Amb els anys m'he aprimat i engreixat, sabeu? Vaig començar amb 24 planes i vaig patir una època anorèxica amb 16. Després vaig recuperar les 24 i ara tinc una figura esbeltíssima: 44!

Tinc molta memòria, sabeu, perquè faig meva la dita verba volant scripta manen (les paraules volen, els escrits perduren). Quants serrallencs he vist en aquests 10 anys!

Me'n recordo de tots. però a molts d'ells no els he tornat a veure... Ah, ja ho entenc. Jo em pensava que els meus amos s'oblidaven de repartir-me a uns quants, però veig queja no existeixen aquests guants. Bé, això és cosa d'humans...

Au, serrallencs estimats (perdoneu-me la mala tinta del principi). Després de 10 anys callades, les meves lletres em demanaven a crits una oportunitat. Gràcies perquè m'heu vestit amb una portada i una contraportada molt elegants. I les pàgines centrals interiors, a tot color, què sexys! Al FULL BLA U el posaré a cent com una rotativa.

PINYA BLAVA

A FOTOGRAFIA OF!l

RD.: Ja podeu passar la pàgina.

^

DE LA COLLA Ï 7 - I

PINYA BLAVA.

PORT ESPORTIU • TARRAGONA

CA ^S

-v«/

ttìl de "Tapes

tf**!^

Placa Narcís Monturiol, s/n Sant Pere, 50 - Tel 977 24 00 16 S E R R A L L O (Tarragona)

CURANT .6 * '^•^

Bt.

*

PI. del Bisbe B o n e t s/n • Tel. 977 21 50 53 • S e r r a l l o • Tarragona