NewDerma Products Catalogue

Herbal Lotion Purify oily skin and sensitive.

Refreshing Lotion with herbs extract, purifies skin and narrows pores and restores skin texture.

‫منقي للبشرة الدهنية واحلساسة‬

‫لوشن منعش مع خالصة األعشاب ينقي اجللد ويضيق املسام‬

.‫ويعيد للبشرة ملمسها‬

Cleansing Cream Moisturizer - refreshing for all skin types.Foamy cream cleans the skin deeply, gently protects the skin and makes it shiny.

‫ منعش لكل أنواع البشرة‬- ‫مرطب‬

.‫كرمي رغوي ينظف البشرة بعمق ولطف يحمي البشرة ويجعلها المعة‬

2

Dual Phase Eye Makeup Remover Soothing lotion removes eye makeup and mascara and prevents dry skin and maintains its moisture and strengthens eyelashes.

Apricot& Almond Scrub Deep Cleanser for all skin types.

Gentle scrub rich with scrubbing granules stimulates cell renewal, restore vitality and freshness, clean and purify the skin deeply.

Cleansing Milk Moisturizing Milk for all skin types Milk gentle provided with natural plant oils, cleans the skin and prevents clogged pores.

Liquid Soap Deep cleanser for oily and mixed skin Deeply cleans the skin and maintains its balance.

Tonic Lotion Refreshing Lotion for all types of skin Rich extract of herbs and plant restores vitality and strength of the skin

Twin Lotion Rapid Cleaner for all types of skin.

‫لوشن ملطف يزيل مكياج العني‬

‫واملاسكرا ومينع جفاف البشرة ويحافظ على ترطيبها كما‬ .‫يقوي الرموش‬

‫منظف عميق لكل أنواع البشرة‬

‫سنفرة لطيفة غنية بحبيبات التقشير النباتية حتفز‬ ‫جتديد اخلاليا تعيد احليوية والنضارة تنظف اجللد وتنقيه‬ .‫بعمق‬

‫حليب مرطب لكل أنواع البشرة‬

‫حليب لطيف مزود بزيوت نبات طبيعية ينظف البشرة ومينع‬ .‫انسداد املسام‬

‫منظف عميق للبشرة الدهنية واملختلطة‬

.‫ينظف البشرة بعمق ويحافظ على توازنها‬

‫لوشن منعش لكل أنواع البشرة‬

‫غني مبستخلص االعشاب والنبات يعيد احليوية والقوة‬ .‫للبشرة‬

‫منظف سريع‬

‫منظف سريع لكل أنواع البشرة‬

3

Blue Blood Gel Cell therapy for all types of skin.

This unique cell therapy improves cell metabolism and stimulates collagen production and elastin and prevents aging of the cell.

It’s used before any type of treatment to improve its ability.

.‫عالج اخلاليا لكل أنواع البشرة‬

‫هذا العالج املتفرد للخاليا يحسن من أيض اخللية وينشط من إنتاج‬ .‫الكوالجني واإلالستيسني ومينع شيخوخة اخللية‬ .‫يستعمل قبل أي نوع عالج ليحسن من قدرته‬

4

Oxygen Active Serum Oxygen Serum oxygen for all types of skin Treatment of high concentration of cells and contains bi fluro carbon substance that improves the absorption of oxygen, restores vitality of the cells, reduces the production of keratin and stimulates the formation of collagen and elastin.

‫سيروم األكسجني لكل أنواع البشرة‬

‫عالج اخلاليا عالي التركيز ويحوي مادة البيروفلوروكربون‬

‫التي حتسن من امتصاص االكسجني يعيد احليوية للخاليا‬ ‫ويقلل انتاج الكيراتني بالبشرة وينشط من تكوين الكوالجني‬ .‫واالستني‬

5

Hydration Plus Moisturizing Cream For Normal And Dry Skin A light moisturizing cream, rich in pure plant oils, prevents skin dryness, moisturizes it and protected.

‫كرمي مرطب للبشرة العادية واجلافة‬

‫ مينع جفاف‬,‫ غني بزيوت النبات النقية‬,‫كرمي مرطب خفيف‬ .‫اجللد ويرطبه ويحميه‬

6

Hydration plus special Moisturizing cream for dry skin A strong moisturizing Cream with plant oil prevents water loss and moisturizes dry skin.

Hydration mask Moisturizing Mask for all skin types Smooth Mask softens and refreshes skin, works on skin comfort and renews its smoothness.

Hydration gold Creamy Nourishing Mask For Normal And Dry Skin It nourishes, softens the skin and provide the moisture and vital reconstruction.

‫كرمي مرطب غني للبشرة اجلافة‬

‫كرمي مرطب قوي بالزيوت النباتية مينع فقد املاء ويرطب‬

.‫البشرة اجلافة‬

‫ماسك مرطب لكل أنواع البشرة‬

‫ يعمل على راحة اجللد‬,‫ماسك ناعم يلطف البشرة ويرطبها‬ .‫ويجدد نعومته‬

‫ماسك كرميي مغذي للبشرة العادية واجلافة‬

.‫يغذي ويلطف البشرة ويقوم بالترطيب واعادة احليوية‬

7

Rebalancing serum Strong balanced Serum for oily and mixed skin Concentrated therapeutic Serum works on the causes of the imbalance, bacteria, fat, pimples and free radicals.

Rebalancing cream Rebalancing cream for oily and mixed skin Balanced cream with plant extracts, reduces the production of scales, maintains oily skin balance and the skin which is exposed to acne..

8

‫سيروم التوازن القوي للبشرة الدهنية واملختلطة‬ ‫سيروم عالجي مركز يعمل على أسباب عدم التوازن البكتريا‬ .‫الدهون البثور الشوارد احلرة‬

‫كرمي إعادة التوازن للبشرة الدهنية واملختلطة‬

‫كرمي متوازن مبستخلصات النبات يقلل انتاج القشور ويحافظ‬ .‫على توازن البشرة الدهنية واملعرضة حلب الشباب‬

Rebalancing Mattifying Cream Mask Creamy Mask for oily and mixed skin This mask is specially made from natural mud and plant extract, to absorb, remove excess secretions, reduce the form of pores and defects and makes the skin smooth and soft.

‫ماسك كرمي للبشرة الدهنية واملختلطة‬

‫هذا املاسك صنع خصيصا من طني طبيعي ومستخلص النبات‬ ‫ليمتص ويزيل اإلفرازات الزائدة ويقلل من شكل املسام والعيوب‬

.‫ويجعل البشرة ناعمة وطرية‬

9

Apaline daily confidence cream For pink and Sensitive skin Light cream creates a protective cover from the harmful effects of the environment, makes you feel comfortable and elasticity of skin.

‫للبشرة احلساسة والوردية‬

‫كرمي خفيف امللمس يكون غطاء واقي من التأثيرات الضارة‬ .‫للبيئة يشعرك براحة وليونة للبشرة‬

10

Apaline night defender cream

‫للبشرة احلساسة والوردية‬ For pink and Sensitive skin ‫والزيوت‬ ‫النبات‬ ‫مبستخلصات‬ ‫كرمي ليلي مغذي ومرطب مدعم‬ Moisturizing and Nourishing Night Cream ‫يعمل على ليونة ومرونة البشرة يعيد بناء اخلاليا ويخفف من‬ fortified with plant extracts and natural oil works on the softness and flexibility of the skin, .‫خطوط التجاعيد‬ rebuilds cells and reduces wrinkles lines.

Apaline intensive soothing serum For pink and Sensitive skin Concentrated therapeutic Serum rich with effective materials that rebuilds the skin, improves blood circulation to the cells and removes congestion.

Apaline intensive soothing mask For pink and Sensitive skin It Moisturizes, softens and calms the fragile skin, makes it brighter and more vibrant and soft.

‫للبشرة الحساسة والوردية‬

‫سيروم عالجي مركز غني باملواد الفعالة التي تعيد بناء البشرة‬ .‫ويحسن من الدورة الدموية للخاليا ويزيل اإلحتقان‬

‫للبشرة احلساسة والوردية‬

‫يرطب وينعم ويهدئ البشرة الضعيفة ويجعلها أكثر إشراقا‬ .‫وحيوية ونعومة‬

11

Intelligent advanced power lift day cream normal/ combination skin ‫كرمي يومي إلزالة التجاعيد للبشرة (العادية‬ .)‫واملختلطة‬

Intelligent advanced power lift day cream dry skin .)‫كرمي يومي إلزالة التجاعيد للبشرة(اجلافة‬

Intelligent advanced power lift night cream .‫كرمي املساء إلزالة التجاعيد جميع أنواع البشرة‬

12

New lifting range Intelligent advanced power lift serum

A new set rich with effective and soft substances to remove wrinkles and stress.

‫مجموعة جديدة غنية باملواد الفعالة ورقيقة امللمس إلزالة‬ .‫التجاعيد واإلجهاد‬

.‫سيروم مركز إلزالة التجاعيد واخلطوط الرقيقة‬

Intelligent advanced power lift eye& lips contour cream ‫كرمي لعالج اخلطوط الرقيقة والتجاعيد حول‬ .‫العني والشفاة‬

13

New white intensive serum For all skin types Concentrated serum for lightening rich with plant extracts, it makes the skin light and bright.

‫لكل أنواع البشرة‬

‫سيروم مركز للتفتيح غني مبستخلص النباتات يجعل البشرة‬ .‫فاحتة وساطعة‬

Neo white brightening cream For all skin types Lightening and moisturizing cream for 24 hours, reduces dark circles and pigments of skin, to get a better result with using serum.

‫لكل أنواع البشرة‬

‫ ساعة يقلل من الهاالت الداكنة‬24 ‫كرمي تفتيح وترطيب ملدة‬ .‫وأصباغ البشرة للحصول على نتيجة أفضل يستعمل مع السيروم‬

14

New white brightening mask

New white brightening mask For all skin types Mask works on skin-lightening and make it pure.

‫كرمي املساء إلزالة لكل أنواع البشرة‬

.‫ماسك يعمل على تفتيح البشرة وجعلها صافية‬ .‫التجاعيد جميع أنواع البشرة‬

15

Intelligence rejuvenate eye neck – décolleté Smooth Cream for the thin area around the eye and neck to remove wrinkles and fine lines. ‫كرمي ناعم للمنطقة الرقيقة حول العني‬ .‫والرقبة إلزالة التجاعيد واخلطوط الرقيقة‬

Intelligence prevent vitalizing cream For Normal and mixed skin For Dry Skin Light Cream to prevent skin dryness and stimulates cell renewal, reduce the impact of the harmful environment and show more youthful skin.

‫للبشرة العادية واملختلطة‬ ‫للبشرة اجلافة‬

‫ يخفف‬,‫كرمي خفيف مينع جفاف البشرة وينشط جتديد اخلاليا‬ .‫من أثر البيئة الضارة ويظهر اجللد أكثر شبابا‬

16

Intelligence rejuvenate cream- serum- mask Carefully designed of powerful natural extracts to reduce wrinkles by tightening skin to appear young and bright. ‫صمم بعناية من املستخلصات الطبيعية القوية ليقلل من‬ .‫التجاعيد بواسطة شد البشرة لتظهر شابة وساطعة‬

17

Blye blood sun cream spf30 for all skin types Sunscreen cream, rich with antioxidants and anti-inflammation substances softens the skin and protects it from the harmful environment, available in three colors white, natural and beige.

SPF 30 ‫لكل أنواع البشرة‬

‫كرمي احلماية من الشمس مغذي مبضادات األكسدة وااللتهاب‬ ‫يلطف البشرة ويحميها من البيئة الضارة متوفر بثالث ألوان‬ .‫ الطبيعي والبيج‬, ‫األبيض‬

18

Mesogios tanning A set of protective cosmetics from sun’s harmful UV rays, and make gold-colored skin for body, face and hair.

‫مجموعة من مستحضرات احلماية من أشعة الشمس الضارة‬

‫ للجسم‬,‫ وجتعل البشرة ذهبية اللون‬,‫واألشعة فوق البنفسجية‬ .‫والوجه وكذلك للشعر‬

19

Neoderma for men Neoderma produced a special high quality set of men’s skin products consist of: • Deep Foaming Cleanser for the skin.

• Mild peeling works by restoring vitality to the skin.

• Daily Cream makes the skin smooth and radiant especially after shaving.

• Eye Serum rich with natural oil that removes the effects of fatigue around the eye area. : ‫أنتجت نيودرما مجموعة خاصة من املنتجات عالية اجلودة لبشرة الرجال تتكون من‬ .‫منظف رغوي عميق للبشرة‬ .‫تقشير خفيف يعمل على اعادة احليوية للجلد‬ .‫كرمي يومي يجعل البشرة ناعمة ومتألقة خاصة بعد احلالقة‬ .‫ غني بالزيوت الطبيعية التي تزيل اثأر التعب واإلجهاد من منطقة العني‬,‫سيروم للعني‬

20

Moist & Lift Serum Serum for wrinkles for all skin types High concentrated Serum for topical use, using in a circular massage, improves blood circulation and works to treat wrinkles. ‫سيروم التجاعيد لكل أنواع البشرة‬ ,‫ يستعمل مبساج دائري‬,‫سيروم عالي التركيز لالستعمال املوضعي‬ .‫يحسن الدورة الدموية ويعمل على عالج التجاعيد‬

Silk eye mask Moisturizing - Smoothing – Relaxation Thin mask gel for thin area around the eye, softens wrinkles and lines and removes signs of fatigue.

‫ تنعيم – استرخاء‬-‫ترطيب‬ ‫ ينعم خطوط‬,‫جل ماسك حريري ملنطقة حول العني الرقيقة‬ .‫التجاعيد ويرطبها ويزيل عالمات اإلرهاق‬

Intelligence prevent smoothing eye cream Light velvet Cream as a combination against wrinkles and moisturizing for sensitive area around the eye, reduces dark circles and eye puffiness as well, treating thin lines around the eye. ‫كرمي خفيف مخملي مركب ضد التجاعيد ومرطب للمنطقة‬ ‫ يقلل من الهاالت الداكنة وكذلك انتفاخ‬,‫احلساسة حول العني‬ .‫ يعالج اخلطوط الرقيقة حول العني‬,‫العني‬

21