Guia de uso proview

SEA PARTE DE LA NUEVA ERA QUE DEJARÁ SU HUELLA

THOMSON REUTERS PROVIEW La nueva aplicación para tablet que le permite llevar su biblioteca a donde quiera que vaya.

Guía de uso

ACCESO A LIBROS EN PROVIEW

La primera vez que compre una versión PROVIEW de un eBook, usted recibirá una confirmación vía correo electrónico de su compra, junto con una clave de registro y las instrucciones sobre cómo actualizar su cuenta OnePass para acceder a las versiones de los eBooks comprados. Después de asignar PROVIEW a su cuenta, el título aparecerá la próxima vez que abra la aplicación en su tablet y ya estará listo para descargar.

Para descargar el eBook de Proview Para descargar un eBook en su tablet, abra la aplicación y toque un eBook. La barra de estado va a cambiar en el eBook de “Carga” a “Cancelar” e indicará el progreso de la descarga.

Puede descargar varios eBooks a la vez. Mientras descarga los eBooks, usted puede abrir y leer cualquier eBook que ya ha descargado en su tablet.

Cancelar una descarga en curso Para cancelar la descarga de un eBook, toque por segunda vez en la barra de título que muestra la condición de “Cancelar”.

Eliminación de un eBook descargado Para eliminar un eBook de su tablet, pase su dedo de izquierda a derecha sobre el título y luego en “Remover”.

Quite los eBook siempre que necesite espacio libre en su tablet. Los eBooks que haya comprado usted los puede volver a descargar en cualquier momento.

Organización de su biblioteca Los eBooks de su biblioteca están ordenados alfabéticamente por título. Toque en “ORDENAR” en la parte superior de la pantalla para cambiar la forma en que se organiza la biblioteca. Además del título, usted puede ordenar sus eBooks por editorial, jurisdicción o leído recientemente.

AJUSTE DE LA VISTA

Para cambiar la visualización de sus eBooks en PROVIEW, toque en el ícono Preferencias situado en la barra de herramientas. Para acceder a las diferentes configuraciones de pantalla.

Ver Sus eBook en modo horizontal o vertical Puede ver sus eBooks en su tablet en posición vertical (retrato) u horizontal (modo paisaje). El contenido de la página se adapta automáticamente al girar la tablet. Al ver sus libros en el modo paisaje, las herramientas de navegación como el historial, la tabla de contenidos, el buscador, las notas y marcas se muestran en una columna a la izquierda de la pantalla. Para cerrar esta columna y ver los eBooks a través de la pantalla, pulse la flecha ( << ) que se encuentra en la barra de herramientas.

Tamaño del texto Utilice el control deslizante “Tamaño del texto” para reducir o ampliar el tamaño del texto.

Cambio de interlineado Toque en una de las tres opciones disponibles para reducir o aumentar el espacio entre líneas de texto.

Cambiar el esquema de color Toque una de las tres opciones para cambiar el esquema de color de su eBook: • Toque para mostrar el texto en negro sobre un fondo blanco.

• Toque para mostrar el texto en negro sobre un fondo color beige.

• Toque para mostrar texto en blanco sobre un fondo negro.

Cambio de la fuente del texto Para cambiar la fuente del texto, toque en una de las fuentes disponibles: Arial, Verdana, Knowledge, o Georgia.

Times New Roman, es la fuente por defecto.

LECTURA DE LIBROS EN PROVIEW Usted puede navegar por la aplicación a través de un eBook Thomson Reuters PROVIEW

Navegar las páginas de un eBook Para pasar las páginas de un eBook, toque (o pase) cerca del margen derecho o izquierdo de una página. También puede mover el control deslizante en la parte inferior de la pantalla para saltar rápidamente a una sección particular de un eBook.

Visualización de los contenidos de un eBook Para ver el contenido de un eBook, realice los siguientes pasos: • Con el eBook abierto, pulse el ícono de navegación en la barra de herramientas para mostrar una lista de enlaces a capítulos o secciones del eBook.

• Pulse el título del capítulo o sección que desea ir.

Si la editorial ha creado una o más listas de enlaces dentro del eBook, como una tabla de casos, usted puede acceder a ellos pulsando sobre el ícono de navegación y luego en la lista que desee.

Añadir marcadores de página Para crear un marcador en un eBook, toque en el ícono marcador de la página, ubicado en la esquina superior derecha de la misma.

Para ver la lista de páginas favoritas en el eBook, toque en el ícono páginas marcadas, situado en la barra de herramientas. Para volver a la página marcada, toque en la posición en la que aparece en la lista de páginas favoritas.

Ver el historial de navegación Para ver el historial de las secciones y/o páginas que visita en un eBook, toque en el ícono historial de navegación () situado en la barra de herramientas. Para volver a una página visitada previamente o sección, búsquelo en la lista y toque, si es necesario, desplácese por la lista para encontrar la página o sección visitada.

Enlaces a los documentos online Si el libro que está leyendo contiene hipervínculos a documentos en otros sitios, tales como legalpublishing online, puede acceder a ellos pulsando directamente en los hipervínculos.*

Visualización de las tablas Para ver una tabla o un gráfico en forma ampliada, toque la tablet para abrirlo en el Visor de la tabla.

Viendo las imágenes Para ver una imagen en forma extendida, por ejemplo, una foto, pulse en la imagen para abrirla en el Visor de imágenes.

ADICIóN DE NOTAS Y MARCAS Puede añadir notas y marcas en determinadas secciones de texto en un libro.

*Acceso de acuerdo al plan comercial suscrito.

aDICIóN DE una nota Para agregar una nota a tu eBook, siga estos pasos: Con el eBook abierto, toque y mantenga una palabra hasta que se selecciona.

Utilice los puntos de captura para ajustar el área de selección e incluya todo el texto en el que desea crear una nota.

• Toque “Añadir nota”.

• Ingrese su nota y pulse “Guardar Nota”. El texto seleccionado aparece resaltado y un ícono de la nota aparece en el margen derecho. Toque el ícono de “nota” para ver la nota.

Editar o eliminar una nota Para modificar o eliminar una nota, pulse en el texto resaltado en el libro o pulse el ícono de “nota” en el margen derecho de la página, a continuación, modifique o borre la nota.

Marcado del texto • Para resaltar el texto en un eBook, toque y mantenga una palabra hasta que se selecciona. Utilice los puntos de captura para ajustar el área de selección e incluya todo el texto que usted desea destacar.

• Toque en “RESALTE”.

Eliminar texto marcado Para borrar el texto marcado, pulse en el texto resaltado y luego puntee en Borrar Resaltado.

Revisar notas y marcas de un eBook Para ver las notas y marcas que ha creado en un eBook, pulse en el ícono “Notas” en la barra de herramientas. Usted verá todas las notas y marcas destacadas en la pantalla.

Toque una nota o marca en el eBook para ver el texto al que se adjunta la nota.

Copiado de notas Puede copiar las notas y lo mejor de un eBook es que ellas se trasladan a una versión actualizada del mismo.

Para copiar las notas, siga estos pasos: Mientras ve la biblioteca, presione y mantenga presionado el dedo en la versión actualizada del libro (la versión para la que desea copiar las notas).

Toque en “Importar anotaciones”.

Pulse el título de la versión anterior (la versión de la que desea importar las anotaciones).

Toque en “Importar”.

Las notas importadas se colocan en la lista de las Notas sobre “Pie”. Sin embargo, si el texto al que se adjuntó una nota ha cambiado en la nueva versión del libro, estas notas se colocan en la lista de importación de las Notas sobre “Desplazadas”.

Para vincular una nota a un texto de desplazamiento, realice los siguientes pasos: • En el eBook, presione y mantenga presionado en el texto donde desea agregar una nota.

• Toque la nota fuera de lugar que desea adjuntar al texto.

• Toque “Adjuntar”

BúSQUEDAS EN LOS eBOOKS Búsqueda en Proview Toque el ícono “buscar en eBook” situado en la barra de herramientas para mostrar el cuadro de texto de entrada a la búsqueda. Introduzca los términos que desea buscar, incluidos los conectores, si es necesario. Pulse el botón situado junto a la caja de texto para realizar la búsqueda.

El resultado de la búsqueda mostrará los términos que se encuentran incluidos y también los fragmentos de texto para proporcionar un contexto en el que aparecen los términos en el eBook. Los resultados de la búsqueda también serán destacados en las páginas del eBook donde se encuentren.

Para cambiar los términos de búsqueda, toque la casilla de entrada de texto y escriba los cambios. Para eliminar por completo los términos de su búsqueda, pulse la “X” en la caja de texto. Esto también borrará los resultados destacados en las páginas del eBook.

Búsqueda con Tesauro Algunos de los títulos le permiten usar el Tesauro de PROVIEW. Si el libro incluye esta función, dos cuadros de texto se muestran cuando se pulsa en el ícono “buscar en eBook”: el cuadro de entrada de texto y el cuadro de entrada del Tesauro. Usted puede buscar por el cuadro de texto, por el cuadro de texto con los términos del Tesauro, o en ambos cuadros.

Para utilizar el Tesauro, escriba el texto en el cuadro del Tesauro.

Los términos del Tesauro que coinciden con el texto que ha escrito se mostrarán en una lista. Toque uno de los términos de esta lista para que aparezca en el cuadro Tesauro e incluirlo en sus criterios de búsqueda. Pulse el botón “Buscar” o pulse “Buscar” en el teclado para realizar la consulta.

Para añadir un nuevo término en la búsqueda Tesauro, pulse en el signo más (+) ubicado al costado de la caja del Tesauro.

Puede incluir hasta tres términos para reducir su búsqueda.

Para eliminar un término de consulta del tesauro, pulse la “X” al costado del criterio buscado. Para modificar una búsqueda que incluye los términos del Tesauro, toque en el “Cambiar Búsqueda”, ubicado en la parte superior de la lista. Toque en la “X” para borrar el término de su búsqueda.

Navegación por los resultados de la búsqueda Para navegar por los resultados de búsqueda, pulse las flechas situadas en la barra de herramientas en la parte inferior de la pantalla.

Los resultados se muestran resaltados en las páginas donde aparecen.

Para navegar rápidamente a través de sus resultados de búsqueda, realice las siguientes acciones: • Para volver al resultado anterior, deberá pasar dos dedos juntos, de izquierda a derecha, describiendo una línea recta, a partir de cualquier región del margen derecho de la página del libro.

• Para avanzar al siguiente resultado, lleve a cabo el mismo gesto, pero describiendo una línea recta de derecha a izquierda.

PROVIEW es una aplicación de descarga gratuita creada por THOMSON REUTERS. Compatible con Ipad IOS 5 o posterior, Android 3 o posterior, Mac OS X 10.6 e 10.7 y Windows XP (SP3) o posterior.

Acceda a PROVIEW mediante navegadores IE 7 o posterior, Safari 5 o posterior, FireFox y Chrome.

Para más información visite visite www.legalpublishing.cl o comuníquese con nosotros al 510 5000, opción 0 ó escribiendo a informacion.chile@thomsonreuters.cl