L'essence - 1 - 2020

| JAARGANG 19 | NUMMER 01 | MEI 2020 |

WWW.LESSENCE.NL

ZONNEWIJZER: DE DO’S & DON’TS

MISS NEDERLAND 2019 HEEFT EEN BOODSCHAP CORONA OP DE WERKVLOER

Getest: Sensai Eye Colour Palette

De zwarte roos van Sisley Chanel cruist richting Côte d’Azur

Op afstand Wanneer ik deze column schrijf zitten wij nog in een intelligente lockdown. Het was te verwachten en toch valt het tegen. Nog een maand of langer anderhalfmeter-maatschappij? Ik snap het - safety first! Maar kunnen we straks nog gezellig bij elkaar komen? Is de knuffel vanaf nu in de ban? Blijven wij een ‘op-afstand-samenleving’ waarin we niet naast elkaar naar het theater of de bioscoop kunnen gaan? Met vrienden of collega’s een wijntje drinken in een kroeg of loungetent? Thuis met familie en vrienden een verjaardag vieren?

Kunnen we straks weer een hand op iemands schouder leggen, een knuffel geven als die het nodig heeft?

Deze editie is voor de persconferentie van 6 mei in productie gegaan.

Editorial

4

Waar vroeger warmte en sfeer heersten, regeren nu handschoenen, afzetlintjes en ‘houd afstand!’-borden.

Is het eigenlijk wel leuk om op gepaste afstand te testen en te shoppen in de parfumerie? Waar vroeger warmte en sfeer heersten, regeren nu handschoenen, afzetlintjes en ‘houd afstand!’-borden.

Gaan we voor de ‘broodnodige’ cosmetica nu toch massaal online?

Niet leuk, maar wel veiliger. Wat betekent een nog langere sluiting voor kappers, schoonheidsspecialistes en pedicures? Zij zijn nog nooit zo hard nodig geweest als nu.

Er zijn inmiddels al heel wat huiskamerkappers noodgedwongen geopend met dienovereenkomstig resultaat. En mijn gezicht begint ook te verlangen om eens goed te worden gepamperd. Maar wat zeur ik, gezond zijn en blijven dat is op dit moment prioriteit nummer 1. Daarom dragen we de komende mooie maanden de zonnehoed maar wat vaker. Misschien koop ik er wel een met een bredere rand! Of een nieuwe, fashionable zonnebril. En kunnen we, hopelijk, in september ‘als vanouds’ weer volop genieten van de nieuwste cosmetica, kleuren en geuren. Met of zonder mondkapje.

Stay healthy & stay safe

- X - Tine

DIY creëer je eigen beautysalon

invisibobble

Aveda

De Wrapstar van invisibobble is een multi-talent en biedt verschillende stylingmogelijkheden. Creëer een elegante, glamoureuze of speelse look die de hele dag blijft zitten. De haarband is bevestigd aan een invisibobble Slim Crystal Clear en laat geen sporen achter in het haar.

Voor ultieme (zon)bescherming en verzorging van het haar heb je de Nutriplenis-lijn van Aveda. Deze nieuwe formule, op basis van diverse superfoods uit de natuur, zorgt voor intense hydratatie tot wel 72 uur.

La Mer

O.P.I

Met La Mer Eye Concentrate wordt de zichtbaarheid van donkere kringen, lijntjes en rimpels vermindert. Deze luxueuze en lichte crème wordt snel geabsorbeerd en dringt diep door in de huid zonder het gevoel dat er aan de gevoelige oogzone wordt getrokken.

Combineer een manicure en pedicure met de handige OPI Pro Spa Moisturizing Socks & Gloves. Deze intensief verzorgende hand- en voetmaskers bieden een luxe wellness-ervaring.

Met de handige afscheurbare toppen kunnen nagels gemakkelijk voorzien worden van nagellak.

DIY

5

Make-up

6

Kunst of make-up?

Sensai Colours, de make-uplijn geïnspireerd door Japanse zijde, lanceert nieuwe oogproducten.

Zoals al jaren bekend, verstaat Sensai met Sensai Colours de kunst van het creëren van oogstrelende maquillage. Aan de verfijnde make-uplijn worden nu producten voor de ogen en wenkbrauwen toegevoegd.

Het nieuwe Sensai Eye Colours Palette wordt gelanceerd in vier kleurkwartetten. Elk oogschaduwpalet bevat vier op elkaar afgestemde kleuren die de vele nuances van zijde weerspiegelen en is geïnspireerd door de shironeri-techniek. Hiermee wordt de bekende Japanse koishimaru-zijde gewassen en gebleekt om het meest zuivere wit te creëren.

Met dit wit als basis is de helderheid van alle tinten na het kleuren verzekerd. Sensai noemt de basis waarop elke tint is gebaseerd Refining Clear Powder. Het bevat een stralend wit waardoor heldere tinten met een nauwkeurige kleurgetrouwheid en hoge dekkingskracht mogelijk zijn.

Elk palet heeft een duidelijke basiskleur die op het gehele ooglid wordt aangebracht. Deze dient om de huid te egaliseren, tekenen van vermoeidheid te verbergen en de ogen te laten stralen.

De fijn gemalen, zijdezachte poederdeeltjes van de nieuwe Eye Colours Palette zorgen dankzij hun optimale grootte voor een zijdezachte romige textuur voor een harmonische lichtreflectie.

Hiermee zijn gelijkmatige overgangen mogelijk en kan naar gelang een persoonlijke voorkeur en passend bij de gelegenheid voor verschillende finish-variaties worden gekozen: van poederachtig mat tot zacht glanzend. De oogschaduwpaletten kunnen zowel droog als vochtig worden gebruikt en met de bijgesloten (perfecte!) penseeltjes worden aangebracht of met de vingers.

Dit zijn de vier kleurcombinaties:

01 Shiny Foliage

02 Night Sparkle

03 Petal Dance

04 Frosty Twilight

Een kleurkwartet gebaseerd op de herfstbladeren van de gingko biloba-boom met gouden, beige en diepbruine tinten.

Vier warme kleuren geïnspireerd door het lichtspel van de zomernachthemel, met goud, koper en goudbruin.

Een palet dat de zachte kleuren van kersenbloesem -blaadjes weergeeft, met roze, mauve en violette tinten.

Een kwartet met koele kleuren zoals ijsblauw en koel brons, geïnspireerd door een winterlandschap.

01 DARK BROWN

01 BLACK

01 BLACK

02 WARM BROWN

02 BROWN

02 DEEP BROWN

03 TAUPE BROWN

Strakke lijnen

Oogstrelend

Tekenkunst

Met de vloeibare Designing Liquid Eyeliner kan in één beweging een precieze lijn getrokken worden.

Geschikt voor een subtiele stijl maar ook voor een glamourlook. Deze eyeliner kan nagevuld worden (navulling inclusief penseel).

De Lasting Eyeliner Pencil is een eyeliner op gelbasis die makkelijk in de hand ligt en als vanzelf langs de oogleden glijdt. De textuur is veegvast zodat de eyeliner urenlang smetteloos blijft zitten. Met de sponsapplicator aan de achterkant kan de eyeliner uitgewerkt worden.

De Styling Eyebrow Pencil is een ovaal gevormd wenkbrauwpotlood.

Het zorgt dankzij de poederachtige textuur voor een gelijkmatige kleurverdeling zodat de wenkbrauwen er natuurlijk uitzien. De geïntegreerde wenkbrauwborstel maakt het in model brengen en stylen van de haartjes makkelijker. De Styling Eyebrow Pencil is navulbaar.

Make-up

7

In dit nummer

8

Inhoudsopgave | jaargang 19 | nummer 01 | mei 2020 |

33

12 Column

Make-up 6

Sensai Colours

9

Sisley Le Fluide Contour des Yeux à la Rose Noire

10

Nouveautés zon

Face Sun Educatie 33

Academy

Suzan Oerlemans Monica van Ee Dr. David Mosmuller Margo Weeink Diana Greuter

14 20 22 24 30

Op de werkvloer DIY Creëer je eigen beautysalon In gesprek met Remco Verbooij Het nieuwe normaal Vaderdagtips Beauty-Expert Speld Tips van Thijs TineZine: Sharon Pieksma Testing Editorial

5 12 16 18 25 26 28 32 4

Prijsvraag

10

StarSkin GlamShine Royal KIS Fugazzi Parfum

17 23 31

Colofon

46

18

In de naam van de zwarte roos...

Le Fluide Contour des Yeux à la Rose Noire: de nieuwe oogcrème van Sisley gewijd aan de kwetsbare zone van de oogcontour Het verhaal begint in 2011 als Sisley het eerste Masque Crème à la Rose Noire lanceert dat in recordtijd een cultverzorging wordt. In 2014 en vervolgens in 2017 wordt de Rose Noire-lijn uitgebreid met de Huile Précieuse olie en de Baume-en-Eau dag- en nachtcrème.

Een synergie van 3 werkingen De Fluide Contour bevat iconische werkstoffen van de Rose Noire-lijn, die de oogcontouren er in een handomdraai minder vermoeid, gladder, vitaler en stralender laten uitzien.

1. Gladstrijken: Sisley combineert in deze verzorging drie actieve bestanddelen voor een gladstrijkende werking. Het waterige extract van de zwarte roos om de huidtextuur te verbeteren, het extract van padina pavonica om de ‘vochtmatras’ van de huid te versterken en vitamine E-acetaat om de tere huid van de oogcontour te beschermen.

2. Revitaliseren: hoogwaardige bestanddelen pakken de problematiek van wallen en kringen doelgericht aan, zoals het extract van rode wijnstok dat rijk is aan flavonoïden, die de oogcontour verfrissen, en cafeïne wat zorgt voor een frisse en uitgeruste blik.

3. Verhelderen: de combinatie van twee actieve werkstoffen heeft een boostend effect en maakt de oogopslag helder en stralend met het extract van chlorella, een waterplant rijk aan mineralen, vitaminen en aminozuren, en rode wijnstokextract dat zorgt voor een lumineuze oogopslag.

De oogopslag is meteen verhelderd en gladgestreken, schaduwzones vervagen. De oogcontour is intens gehydrateerd, gevoed en fluweelzacht. Na 1 maand zijn kringen en wallen minder zichtbaar.

Het ontwerp Om de kwetsbare zone van de oogcontour te masseren en te stimuleren is de Fluide Contour des Yeux à la Rose Noire uitgerust met een koud uiteinde van keramiek voor een precieze toepassing en een direct voelbaar vochtafdrijvend effect. ’s Ochtends en ’s avonds aanbrengen op de oogcontouren en de oogleden.

Andere producten uit de Rose Noire-familie zijn: Huile Précieuse à la Rose Noire Huidverzorgende olie die de droge huid voedt en regenereert.

Masque Crème à la Rose Noire Een crèmemasker speciaal ontwikkeld om de huid direct haar jeugdige uitstraling en vitaliteit terug te geven.

Baume-En-Eau à la Rose Noire Dagelijkse gezichtsverzorging voor een stralende en vollere huid.

Face

9

Sun NCV

10 10

Geniet van de zon

Fotocredits: Lancaster

Bescherm hoofd, oren, nek en ogen

Smeren!

Wees matig met het gebruik van parfum en make-up in de zon

Blijf niet te lang in de zon

Houd rekening met omstandigheden die om extra bescherming vragen

Smeer de onbedekte huid in met een antizonnebrandproduct

Gebruik bruin zonder zon voor een zomers kleurtje

Vergeet niet de gevoelige zones in te smeren

Sun

11

Interview

12

Hoe is het parfumhuis ontstaan?

Hermetica is opgericht door de founders van Memo, John en Clara Molloy. Hun zoektocht naar het ultieme parfumelixer is geïnspireerd op de eeuwenoude beoefening van alchemie.

Wat maakt Hermetica uniek?

Het is absoluut de nieuwe manier van parfumeren.

We zijn niet anders gewend dat parfums alcohol bevatten om zo de geur te dragen. Hermetica is een van de eerste merken dat geheel alcoholvrij is en tegelijkertijd ook een verzorgend effect heeft op de huid.

Wat is er zo bijzonder aan deze alcoholvrije formule?

Remco Verbooij -Business Development Manager bij Skins Cosmeticsis helemaal enthousiast over het parfumhuis Hermetica.

Hij legt uit waarom.

Hermetica heeft 2 jaar aan de formule gewerkt die nu door de parfumindustrie wordt benijd. Samen met Symrise heeft het een gepatenteerd ingrediënt ontwikkeld, genaamd inoscent, dat het parfum zijn langhoudende en hydraterende eigenschappen aan de huid geeft.

Hoe sta jij tegenover alcoholvrij parfum?

Ik denk dat we naar nieuwe manieren van parfumeren zijn gaan kijken door een groeiende bewustwording bij producenten en klanten. Denk aan ingrediënten, huidvriendelijke producten, duurzaamheid, milieu en natuur... We zien dat de natuur ook te lijden heeft, de oogsten van bloemen zijn niet altijd meer gegarandeerd, de grond om parfumingrediënten te verbouwen is vaak uitgeput… We zullen moeten kijken wat de alternatieven zijn. Zo ook voor alcohol, ik vind het een mooie stap in de goede richting.

Hoe beleef je deze parfums?

Wat ik graag meegeef aan de consument is Hermetica-parfums te dragen als een echt parfum of een bodysplash. Ze dienen direct op de huid aangebracht en verdeeld te worden, of je laat ze drogen door de lucht. Door de warmte van de huid en inoscent geniet je van een secondskin fragrance.

Hoe heeft Hermetica de klantenbeleving specialer gemaakt?

Zit er tijd aan een parfum? Bij Hermetica wel…

Binnen 3 seconden weet je hoe de geur, de Source, op de huid wordt. Hoe fijn, dat je meteen ervaart hoe je de hele dag zal geuren. De andere parfums van het huis hebben per groep een ontwikkelingstijd beginnend vanaf 5 seconden, tot de meest intense geuren die 25 seconden nodig hebben. Hermetica heeft daarnaast een blotter ontwikkeld die de structuur van de huid ‘begrijpt’. Hierdoor wordt de geurbeleving nog fijner.

Jouw ultieme combinatie en waarom?

Ik draag de Source met Cedarise. Doordat elk parfum binnen een aantal seconden is zoals hij moet zijn, ervaar ik direct de frisheid van Source samen met de cederolie en vetiver. Een mooie geurbeleving.

Interview

13

Column

14

Nieuwe inzichten, nieuwe behandelingen

Beschermen: de binnenkant of de buitenkant van de huid, wat is belangrijker? Een vraag die ik aan huidspecialisten, huidexperts en cliënten vraag die in mijn instituut komen.

Wat denk jij?

Toen ik 20 jaar geleden als huidspecialist begon, werkten

De afgelopen 20 jaar heb een flinke ontwikkeling

we met name aan de buitenkant. Je werd

meegemaakt. Door eerst volledig op de buitenkant en

schoonheidsspecialist of huidexpert en ging ermee aan

daarna op de binnenkant te concentreren, is bij mij het

de slag. Maar in de loop der jaren leerden we meer over

besef gekomen dat de binnenkant telt. Voeding, drinken

de huid en zagen we dat de binnenkant eveneens om

en suppletie zijn als het ware crèmes van binnenuit.

verzorging vroeg. We gingen de huid stimuleren zodat die vanaf de buitenkant mooier en frisser werd.

Maar is het logisch om je aan de buitenkant te laten

De ingrediënten die wij voor buiten gebruikten, werden

behandelen als je huid niet genoeg voedingsstoffen

beter en de wetenschappelijke inzichten eveneens met

heeft? Ik ben daarom met mijn compagnon Isabel

als resultaat dat we daadwerkelijk de buitenkant goed

voedingssupplementen gaan ontwikkelen om de

kunnen behandelen.

binnenkant te voeden en te herstellen. Vernieuwend en revolutionair. Maar wij wilden dat het ook zichtbaar en

Toch is het een gek fenomeen, want de huid is aan de

meetbaar werd. Daarom werken wij op 100 locaties met

oppervlakte dood en alle cellagen moeten juist

onze collageenhuidscan waarmee je echt een kijkje in de

garanderen dat alles buiten gehouden wordt. Als je je dit

huid krijgt.

bedenkt is het opmerkelijk dat we sinds de tijd van de Egyptenaren de huid behandelen om deze mooier en

Hoe staat jouw huid ervoor? Hoe verhouden de lagen

gladder te maken. Kunnen we dat niet beter van

zich tot elkaar? Is er al vroegtijdige veroudering? Is er

binnenuit doen? Is dat niet logischer - wat denk jij?

nog aanmaak van collageen in het onderhuidse bindweefsel? Is je barrière wel goed? Welke skincare of welke behandelingen passen daarbij? Meten is weten!

Door deze inzichten kijken we totaal anders naar cliënten die bij ons instituut komen. Wij vinden de binnenkant veel belangrijker dan de buitenkant. Eerst meten en kijken of een huid klaar is voor bepaalde behandelingen en vullen die eventueel van binnenuit aan met producten van Cellics. Als dat allemaal op orde is en de huid een goede fundering heeft, kunnen we aan de buitenkant allerlei technieken en ingrediënten toepassen om uiteindelijk hele mooie resultaten te behalen.

Suzan Oerlemans

Column

15

NCV

16

Het nieuwe normaal op de winkelvloer Door het coronavirus worden op dit moment niet of nauwelijks trainingen georganiseerd.

Wil je je kennis bijhouden, kijk dan op de sites van de merken, die van L’essence en die van de Nederlandse Cosmetica Vereniging. Wij hopen dat er snel weer trainingen zijn en dat deze in jullie cosmeticapaspoort geregistreerd worden zodat jullie volgend jaar een certificaat overhandigd kunnen krijgen. Zie voor meer informatie: www.cosmeticapaspoort.nl.

De winkels zijn inmiddels weer open. Volg goed de regels die je werkgever heeft opgesteld. Denk eraan ook op de werkvloer 1,5 meter afstand te houden en zorg voor een goede handhygiëne. De samples zijn mogelijk uit de winkel gehaald, zo niet volg dan de regels hieromtrent.

Wellicht krijg je in de winkel vragen of je corona kunt krijgen via cosmetische producten. Met de huidige kennis, lijkt het onwaarschijnlijk: het virus kan alleen via

druppel- en smeerinfecties overgedragen worden. Bij een smeerinfectie worden ziekteverwekkers op bijvoorbeeld de handen overgedragen aan de slijmvliezen van de neus of ogen waar ze tot infectie kunnen leiden. Door de relatief lage stabiliteit van coronavirussen in het milieu, is dit alleen mogelijk in een korte periode nadat het virus op een oppervlak terecht is gekomen. De kans is klein dat iemand ziek wordt door spullen of oppervlakken aan te raken, de kans wordt nog kleiner door regelmatig goed de handen te wassen.

Daarom raadt de NCV aan om de basisregels van dagelijkse hygiëne te volgen wanneer je cosmetica gebruikt. Daarnaast hebben wij tips opgesteld, vermeld op onze website. De belangrijkste: gebruik decoratieve cosmetica (mascara, oogschaduw, lippenstift) maar ook ‘open’ producten (crèmepotten) niet samen met andere personen en pak een pot crème alleen op na de handen goed gewassen te hebben en gebruik idealiter een schone spatel om de crème uit de pot te halen.

Give-a-way

17

Verwen ook je handen, niet alleen je gezicht Handen verraden je leeftijd en dat wil toch niemand... De Micro-Filler Hand Mask is ’s werelds eerste en enige doe-het-zelfhandfiller anti-verouderingsbehandeling.

Coronavirus Handen worden in deze tijd extra blootgesteld aan veel omgevingsfactoren waardoor droogte en irritatie sneller ontstaat.

Show off your hands Micro-Filler Hand Mask biedt langdurige, zichtbare resultaten met een indrukwekkende vermindering van rimpels, fijne lijntjes, droogheid en imperfecties.

Het masker bestaat uit hyaluron-micropiramides die kleine gaatjes maken in de huid voor effectieve absorptie en opname van de actieve ingrediënten. De zijdezachte stretchhandschoenen zorgen ervoor dat de verjongende cocktail van hyaluronzuur, oligopeptide-1, plantenstamcellen en floret-dna diep door deze micro-tunnels wordt opgenomen.

Wikkel jouw handen in goud Het Goldmasker bestaat uit twee lagen. Een binnenste gedrenkt in een rijk, luxueus serum op basis van Bulgaarse roos verrijkt met pure sheaboter en rozenbottelolie. Een buitenste beschermende gouden folielaag die een intens verwarmend effect creëert.

Dit zelfopwarmende masker maakt gebruik van dezelfde technologie als een isolatiedeken die je natuurlijke lichaamswarmte vasthoudt. Deze watervrije formule heeft een hoge concentratie aan vitamines en anti-oxidanten gewonnen uit krachtige, botanische extracten om zo de huid intensief te hydrateren, te herstellen en te verzachten.

Winnen Ben jij ook een fan van luxe handverzorging, beantwoord dan de volgende vraag op www.lessence.nl/prijsvraag en maak kans op één van de 5 pakketten, bestaande uit de twee maskers, die we mogen weggeven!

Vraag In hoeveel landen worden Starskin producten verkocht?

Productnieuws

18

Vaders wil is wet Papa’s heb je steeds meer in diverse soorten en maten. Daar is de beautyindustrie ook achter gekomen met het gevolg dat het assortiment aan body-, bad- en vertroetelproducten overeenkomstig is uitgebreid. Voor elke ‘soort’ vader is er wel een specifiek cadeau. L’essence pikte er een aantal opvallende items uit die het goed zullen doen tijdens het Papa- en Vaderdagsontbijt.

/1.

/2.

/4. /3.

/5. /7. /8. /6. /9. /10.

/1. Dimensione Uomo skincareset, Cera di Cupra /2. Vetiver geurkaars 260g, (Malin+Goetz) /3. Shaping Fiber 60g, Philip B /4. Gentle Cleanser 237ml, Perricone MD /5. Vetyverso Eau de Parfum 100ml, Laboratorio Olfattivo /6. Musc Panache Eau de Parfum 100ml, Maison Rebatchi /7. Vitamin e shaving cream 250ml, (Malin+Goetz) /8. Perfumed Car Diffuser, Dyptique /9. Escentric 05 100ml, Escentric Molecules /10.Charcoal Face Wash, The grey

Productnieuws

19

Column

20

Als nooit tevoren willen we echt wel ouder worden Ga voor professionele huidverzorging en -verbetering waar beweging inzit, waarmee je boos, blij, verrast en ontroerd kunt kijken. Dat is voor jezelf en je omgeving een cadeautje, geen prijskaartje!

Denken we alleen nog na over mooi oud worden? Of is gezond oud worden al een doel op zich? Aan mensen die werkzaam zijn in de beautybranche wordt nog vaak gevraagd of cosmeticaproducten net zo goed als Botox zijn. Het antwoord is natuurlijk nee, want de bedoelingen zijn anders. Bij cosmetica (reiniging, peelings, serums, crèmes) gaat het om het creëren en behouden van een mooie uitstraling door middel van het gezond houden van de huid. Er zijn veel actieve ingrediënten die reinigen, souplesse geven, bijdragen aan het herstellend vermogen en de huid beschermen tegen weersinvloeden, water en UV-straling. Ze onderhouden het natuurlijke vetlaagje en regelen de zuurgraad; belangrijk om de huid te beschermen en weerbaar te maken tegen de tand des tijds.

zichtbaar zijn en nieuwe rimpels minder snel ontstaan.

Tegenwoordig zijn er steeds meer crèmes die de werking van Botox proberen te imiteren. Botox legt via de zenuw spieren lam, waardoor oude rimpels minder

Ofwel, botulinetoxine: een neurotoxisch eiwit dat de signaaloverdracht van de zenuw naar de spier tijdelijk stillegt om zo rimpels en lijntjes te verzachten.

Deze ‘Botox-crèmes’ werken niet op de spieren, maar op het ontspannen van bepaalde huidcellen. Vaak een zeer kortstondige oplossing die binnen een aantal uur haar werking verliest. We noemen het ook wel het Cinderella-effect.

Bij cosmetica gaat het over non-invasieve oplossingen.

Dat wil zeggen: het ‘doorboort’ de huid niet, maar laat de huid intact en ondersteunt om sterk en gezond te blijven. De tendens is niettemin stijgend; steeds meer producten worden aangeprezen als alternatief voor cosmetische en/of chirurgische ingrepen, met als populairste Botox.

Het is een snelle methode om rimpels te verminderen.

Natuurlijk kunnen er complicaties optreden: wordt het in een verkeerde spier geïnjecteerd dan heb je kans op hangende oogleden, ‘dokter Spock’-wenkbrauwen, kwijlen of met een scheve mond lachen (of helemaal niet meer). Gelukkig zijn deze complicaties tijdelijk en zullen in het slechtste geval na 3-4 maanden zijn verdwenen. Als je Botox langere perioden achter elkaar gebruikt, wordt de huid dunner en worden lijntjes juist eerder zichtbaar.

Er wordt gezegd dat je Botox probleemloos herhaaldelijk kunt gebruiken, maar inmiddels is bekend dat het langdurig stilleggen van spieren atrofie veroorzaakt - denk aan een arm of been net uit het gips: spieren zijn verschrompeld en worden zichtbaar als een deuk in de huid. Nog een nadeel: na verloop van tijd gaat het immuunsysteem Botox herkennen en vervolgens aanpakken en deactiveren. Daardoor werkt een Botoxbehandeling niet meer goed en heb je het steeds meer én steeds vaker nodig voor een acceptabel resultaat (13,9 procent van Botoxgebruikers ontwikkelt antilichamen tegen botulinetoxine).

Column

21

‘Denken we alleen nog na over mooi oud worden? Of is gezond oud worden al een doel op zich?’

Een andere veelgestelde vraag: ‘Is Botox op termijn niet goedkoper dan cosmetica?’ Om via cosmetische ingrepen de ouderdom tegen te gaan, is niet alleen een financiële keuze. Het heeft ook te maken met acceptatie van het ouder worden. Waarom vinden we mannen vaak mooier naarmate ze ouder worden? Waarom willen we dat vrouwen er uitzien alsof ze altijd midden 20 zijn?

Is het verwijderen van gezichtsexpressie echt de oplossing?

Cosmetische ingrepen zijn bedoeld om te verbeteren en niet om te veranderen, dus de keuze moet weloverwogen zijn. Al begin je aan Botox, je huid zelf toont vaak meer dan een rimpeltje. Zorg dus dat je huid gezond blijft. Je moet altijd cosmetica blijven gebruiken voor het behoud van een stralende, gezonde en goed beschermde huid. Bij het kiezen voor bijvoorbeeld Botox zal de rekensom dus en/en zijn.

Het is het belangrijk om niet zomaar iets op je gezicht te smeren - echt zonde van het geld. Laat je huid regelmatig analyseren door een professional en gebruik alleen wat voor jouw huid nodig is. Dit is namelijk ook afhankelijk van het seizoen. Tevens kan de huid ook aan ingrediënten wennen die daardoor hun werking verliezen. Het is geen overbodige luxe iedere 6 weken een professionele behandeling te ondergaan die de dagelijkse verzorging ondersteunt. Samen bereik je de beste resultaten en dat is een fris en mooi huidbeeld!

Monica van Ee, directeur hannah (Foto: William Rutten)

Column

22

Dr. David Mosmuller legt uit

Trots op je hals Met de lente en de zomer in zicht worden de sjaals en de koltruien opgeborgen. Met andere woorden: de hals komt weer tevoorschijn. Ik krijg vaak vragen over de huidveroudering van de hals. Verschillende zaken kunnen als storend worden ervaren. Ik vergeet niet snel de vraag van een kind op vakantie in Italië: ‘Wat zijn die strepen in jouw nek?’ Vanaf ongeveer 30 jaar worden de halslijnen zichtbaarder en vooral in de zomer wanneer we een kleurtje krijgen vallen die extra op. Het zijn eigenlijk gewoon buig- en beweeglijnen die ontstaan door het vouwen van de huid. Naast deze lijnen is de verslapping van de huid in de hals een veel gehoorde klacht. Met name het zogenaamde kalkoennekje wordt als zeer storend ervaren.

Bij het ouder worden verliezen we steeds meer collageen en elastine waardoor de huid minder stevig en elastisch en dus slapper wordt. Het gevolg: rimpels. Om huidveroudering tegen te gaan kan je het beste collageen en elastine stimuleren. Bijvoorbeeld door het gebruik van warmte (bijv. laser), door het maken van kleine huidbeschadigingen (bijv. microneedling) of door het injecteren van producten met hyaluronzuur (dat de eigen productie van collageen en elastine stimuleert). Doordat de huid van de hals van nature al heel dun is, is extra voorzichtigheid geboden met traditionele hyaluronzuurfillers; die zijn vaak te stevig waardoor langere tijd bobbeltjes zichtbaar kunnen zijn. Met masseren verdwijnen deze meestal binnen enkele dagen tot weken en in het uiterste geval kunnen deze worden opgelost met het enzym hyalase. Radiesse (calcium hydroxyapatite) is een stevige collageenstimulator en kan na verdunning ook voor de hals worden gebruikt. Dit kan mooie resultaten geven, maar ook bobbeltjes die - wanneer ze niet wegtrekken - weken tot maanden zichtbaar kunnen zijn. Met als extra nadeel dat er geen middel beschikbaar is om het product op te lossen.

‘Om huidveroudering tegen te gaan kan je het beste collageen en elastine stimuleren.’

Het meest geschikte middel voor de hals is profhilo - ook een hyaluronzuurproduct. Het is geen filler maar een collageenstimulator. Doordat het anders bewerkt is, zijn slechts 10 kleine injecties nodig waarmee het prachtig in de halsregio verspreidt en gedurende langere tijd de lichaamseigen productie van collageen en elastine stimuleert. De behandeling dient na 4 weken herhaald te worden en vervolgens een keer per half jaar voor blijvend effect. Kosten van de behandeling liggen rond de €300,00 per behandeling.

Op oudere leeftijd waarbij meer verslapping aanwezig is kan het nodig zijn om de behandeling met profhilo te combineren met een hyaluronzuurfiller. Dit kan voor extra stevigheid zorgen. Ook kunnen de halslijnen en eventueel de zichtbare halsspieren worden verzacht door het gebruik van Botox. Deze behandeling dient elke 3-6 maanden herhaald te worden. Samenvattend: bij lichte huidverslapping van de hals kan een goed effect worden bereikt met alleen profhilo, bij matige verslapping is vaak een combinatie nodig met Botox of filler en bij ernstige verslapping een combinatie van alle drie voor het beste resultaat.

Voor de jongere lezers, voorkomen is natuurlijk beter dan genezen, de nummer 1-veroorzaker van huidveroudering is zonlicht. Vergeet dus niet de hals altijd in te smeren met factor 30 of hoger, zo voorkom je een versnelde veroudering.

Als je haar maar goed zit...

Een verwenmomentje voor het haar bereik je met het nieuwe GlamShine van Royal KIS. Dit wonderserum zorgt voor gezond, glanzend haar met natuurlijk volume; het wordt heerlijk zacht, veerkrachtig en krijgt een gezonde glans.

Het geheim zit in de prickly pear oil, ofwel cactusvijgolie die het haar versterkt, voedt en pluis vermindert.

In de huidcosmetica wordt cactusvijgolie geprezen om zijn helende, hydraterende en anti-aging eigenschappen. Ook voor het haar is de zuivere, organische olie bijzonder effectief.

Royal KIS, voor maximaal haarherstel van het haar van binnenuit, waardoor het dagen goed blijft zitten.

Winnen?

Wil jij ook dat je haar de verzorging krijgt die het verdient?

Stuur dan een mailtje naar info@lessence.nl en vertel ons waarom jouw haar dit mooie product verdient! Je kunt ook het formulier op www.lessence.nl invullen.

Succes!

Vergeet niet L’essence te liken op Facebook en Instagram.

Give-away

23

Column

24

Column Beauty-Advisor van het Jaar

Wat een geweldige verrassing... Beautyadvisor van het Jaar!

En dan ineens staan Tine, Marjolein en het team ICI Paris XL zingend voor je neus…

11 februari 2020, op de verjaardag van mijn vader na was het een gewone dinsdag. Ik had van dienst gewisseld met Miranda, want zij kon die dag niet werken (niet wetende dat dit part of the plan zou zijn). Het was einde middag en samen met Laura stond ik te spiegelen, tot ik ineens een luid gezang hoorde: ‘Lang zal ze leven, lang zal ze…’.

Die dag was ik niet jarig en het kwartje viel niet direct wat er te vieren viel. Toen zag ik wie er daadwerkelijk voor mij stonden: mijn hele team, Martijn, Froukje, Marjolein van de Nederlandse Cosmetica Verenging en Tine van L’essence en toen wist ik het: ik ben Beauty-Advisor van het Jaar 2019 geworden! Overrompeld door alle lieve woorden, bloemen en certificaten was ik aan het genieten met de mensen om mij heen.

‘Overrompeld door alle lieve woorden, bloemen en certificaten was ik aan het genieten met de mensen om mij heen.’

Ook kreeg ik de foto te zien waar ik samen met de mysteryshopper op stond, waarvan ik destijds niet begreep waarom deze dame met mij op de foto wilde (achteraf ook part of the plan). Ze heeft aangegeven dat ik tijdens mijn advies overkwam als een fijne, rustige en betrouwbare verkoopster met verstand van zaken.

Goed luisteren naar de klant, producten laten ervaren en een advies op maat geven is waar ik in geloof als beauty-advisor bij ICI Paris XL. Als filiaalmanager geef ik deze boodschap dagelijks mee aan mijn collega’s, zodat elke klant wordt voorzien van het beste advies en zij/hij bij ons terugkomt. Stiekem hoop ik dan ook dat iemand uit mijn team mijn opvolger als Beauty-Advisor van het Jaar 2020 zal worden, haha!

Ik wil iedereen die er die dag bij aanwezig waren heel erg bedanken, het was een geweldige verrassing!

Margo Weeink

Allereerste Beauty-Expert Speld uitgereikt Afgelopen 11 februari heeft Margo Weeink tijdens een ‘overval’ op haar werkplek bij ICI Paris XL (Utrecht) de allereerste Beauty-Expert Speld in ontvangst mogen nemen.

Margo heeft deze gekregen omdat zij in aanmerking kwam voor het certificaat Beauty Expert. Hiervoor heeft zij in haar (digitale) Cosmeticapaspoort de door haar gevolgde merktrainingen geregistreerd; 4 huidverzorgingstrainingen (verschillende merken), 2 make-uptrainingen en 1 parfumtraining. Vanaf 2020 wordt bij het certificaat een speld uitgereikt waarmee in de parfumerie ook zichtbaar wordt dat een beauty-advisor beschikt over aantoonbare vakbekwaamheid en kennis om op een kundige manier te adviseren.

De NCV en met name de leden van de Groep Dépositaire en Exclusieve Distributie hopen dat het de beauty-advisors nog trotser op het vak en hun baan maakt en extra plezier verschaft in de uitoefening van hun vak.

Inmiddels zijn de speldjes naar alle Masters of Beauty (voorheen Top Cosmetica-Adviseuse) gestuurd waarvan een aantal retour afzender is gekomen. Dus als je je certificaat Master of Beauty reeds hebt behaald en nog geen speld hebt ontvangen kan je deze aanvragen via secretariaat@ncv-cosmetica.nl. Dat geldt ook voor de speldjes voor de Beauty-Experts (voorheen Cosmetica-Adviseuse).

NCV

25

Tips van Thijs

26

Tips

van Thijs

Lekker shinen, lekker kleuren.

Of gaan we voor variaties in wit?

Foundations, CC, BB en noem-maar-op-crèmes, ze zijn bedoeld om je huid te egaliseren. Tijdens de zomer is door de zon je teint wellicht wat gekleurder. Mijn advies zorg: altijd dat je twee tonen/ kleuren hebt op voorraad; een lichte voor de winterhuid en een donkere voor hoogzomer. In de tussenliggende jaargetijden kun je die mengen. Zo heb je ook na een dagje zon de juiste kleur.

Bronzer in de vorm van een 3

Guerlain Terracotta

Als je niet graag in de zon komt en je huid goed beschermt met een spf, dan wil je toch in de zomer die gezonde getinte gloed hebben. Wat te doen? Hoe bleek je ook bent, met het juist aanbrengen van je bronzer ziet het er nooit nep uit. Gebruik een grote zachte poederkwast en maak een drievorm startend van de haargrens van je voorhoofd naar het jukbeen. Vanaf daar ga je terug naar je haargrens en via je kaaklijn naar beneden tot net voor je kin.

Vervaag de bronzer door met het laatste beetje de contouren uit te waaieren.

Waterproof Strand, zweet, vocht: omstandigheden waar make-up rommelig van kan worden.

Mijn oplossing voor dit soort omstandigheden is een waterproof kohlpotlood. Met een handomdraai maak je of een strakke eyeliner of een mooi geblend smokey eye. Beide met als doel je ogen extra accent te geven en het zwoele zomereffect te accentueren. Vind je zwart te intens, probeer dan eens muisgrijs of karamelbruin. Top de look af met een watervaste mascara. Dan ben je een dag lang gegarandeerd van een summerproof-w look.

Naturel & easy

Sensai Lasting Eyeliner Pencil 01

Geen tijd of geen zin in veel make-up? Gebruik dan naast een mooie volumemascara een perzikkleurige lipstick voor meerdere make-upeffecten.

1. Breng aan op je koontjes voor een fris en glowy effect op je wangen.

2. Breng met je vinger een beetje kleur aan op je arcadeboog; subtiel en glanzend.

3. Maak de look af door met je vingertop de kleur op je lippen aan te brengen; subtiel en ongedwongen.

Blotting

Sisley Le Phyto Gloss 03 Sunrise

Door warmte kun je soms op de verkeerde plekken gaan glimmen. De hele dag bijpoederen zorgt aan het einde van de dag voor een dikke laag poeder die gaat klonteren. Om dit te voorkomen gebruik ik tijdens shoots altijd blottingpapers. Weegt niks, makkelijk mee te nemen en direct ‘wegwerpbaar’. Gewoon even deppen op plekken waar nodig en klaar is Kees.

Lila lak

Wit of wit of wit

Dé kleur van nagels deze zomer is lila en paars. Van mat tot high shine, net wat je leuk vindt. Als je een extra accent wilt aangeven zorg je dat je tenen een toon donkerder zijn dan je vingers. Houd die kleur altijd helder om de glow van de zomer te accentueren.

Voor de niet-kliederaars onder ons is wit een musthave kleur deze zomer. Alle tonen wit, dus niet alleen kraakhelder maar ook mooie off white-tonen, het liefst gecombineerd, in een outfit maken je look on point. Ook schoenen, sandalen, tasjes en sieraden zien we veel in witte tonen. Voor het met lagen werken is wit een interessante kleur.

Silvian Heach Hat Julia

Transparant Deze zomer zien we zowel in kleding, tassen en schoenen veel transparante materialen als accent. Het leuke is dat je kunt spelen met lagen en kunt verdoezelen daar waar wenselijk. Net wat meer lengte over de armen, of de net iets te korte top met een sheer layer.

Speel met transparante stoffen, opengewerkte structuren en belijningen.

NUBIKK Yeye

Grote lellen De afgelopen seizoenen zag je veel subtiele sieraden en accessoires. Altijd mooi en zeker goed voor een sterke basis. Let wel, deze zomer knallen we weer met grote eyecatchers. De bijoux van nu zijn duidelijk, clean van vorm maar zeker een centre piece van je totaallook.

Een kleine link naar humor of kunst is absoluut een pre.

Gucci Rouge à Lèvres Voile #603 Marina Violet

Snel effect Geen basis, geen mascara, lekker low-key maar toch verzorgd de deur uit. Laat de boel de boel, maar geef je lippen een sterk accent. Alle aandacht naar 1 onderdeel van je look; de lippen. Heb je donker haar ga dan voor heldere kleuren met een koele ondertoon, vergeet ook hier de lila en paarstonen niet, maar ook koel roze is perfect om je look op te frissen. Schitter je met blonde lokken kies dan voor wat warmere tonen en denk aan brix, mauve maar ook wijnrood en perzikroze.

Miccy’s MOP Owls

Settingspray Een settingspray is al lang geen nieuws meer, maar tegenwoordig heb je die ook met een extra dimensie: de glow settingspray. Niet alleen verstevigt deze je aangebrachte make-up maar ook zorgt het voor de oh zo gewilde sensuele glow.

Twee vliegen in een klap voor een zowel praktisch als visueel mooimakend effect.

BE Glow setting Spray

Luisa Cerano

David Backham

Fred De La Bretoniere

Tips van Thijs

27

TineZine

28

In gesprek met:

Miss Nederland Sharon Pieksma

Beauty & the plastic beast Ze is de mooiste van Nederland én ze heeft een missie: het aandeel van plastic in het dagelijks leven moet drastisch omlaag. En daar gaat ze ons bewust van maken. Ondertussen droomt ze van een carrière als dj. Maak kennis met Miss Nederland: Sharon Pieksma Wat doe je graag in je vrije tijd?

‘Ik sport graag in de ochtend. Meestal 5 km hardlopen en yoga tussendoor met af en toe een ochtendmeditatie. Verder werk ik dagelijks aan mijn muziek. Momenteel ben ik bezig om te leren produceren en zoek ik vrienden op om samen te draaien. Ook maak ik nieuwe content voor social media zoals leuke filmpjes en foto’s en bedenk nieuwe, creatieve dingen om mensen bewuster te maken in ons plasticgebruik.’

Houd je van een feestje, of ben je het liefst lekker thuis?

‘Beide. Ik ga niet zomaar naar een feest. Ik kom echt voor de muziek of dj’s die er draaien. Daarom heb ik helemaal mijn beroep gevonden als dj. Focussen op goede muziek en gewoon lekker dansen!’

Waar mogen ze je voor wakker maken?

‘Voor heel veel dingen. Ik ben een ochtendmens, dus ik ben meestal als eerste op. Een lekker ontbijtje doet het bij mij goed of een duik in de zee met zonnig weer.’

Wat kijk je op tv?

‘Jinek en Op1, maar eerlijk gezegd kijk ik niet veel tv.

Ik ben meer van af en toe een goede documentaire of film.’

Welk boek ben je op dit moment aan het lezen?

‘De meeste mensen deugen (super boek!) en The modern break up (goed als je uit een relatie komt of single bent). Ik houd van boeken met een goed verhaal of waar je veel informatie uit haalt.’

Je bent fan van hannah, welke producten gebruik je het liefst?

‘Zeker! Ik gebruik de Cleansing Oil, omdat dit een unieke reinigingsolie is om je huid in combinatie met water te wassen. Mijn favoriete crème is de 100 procent natuurlijke Clearity Cream en ik ben gek op de Cleansing Clay als detoxmasker. Het voelt daarna helemaal fris! Heel af en toe heb ik een onrustige huid en dan zijn het Pro Active Mask en Overnight Cream mijn skinsavers. Die drukken onzuiverheden zo de kop in! Ik ben ook heel blij met mijn huidcoach die me altijd de juiste tips & tricks geeft. En de zonnelijn Sun Perfection is heerlijk met een lekker geurtje!’

Welke make-up gebruik je?

‘Bare minerals en Charlotte Tilbury. Ik houd echt van aardetinten en zo naturel mogelijk, maar wel met een glamorous twist!’

Wat is je favoriete parfum?

‘Ik draag niet echt parfum en ben meer van de natuurlijke oliën, zoals lavendel. Dat is ook echt mijn favoriet!’

Met wie zou je graag een avondje uit willen, gewoon een hapje eten en lekker te kletsen?

‘Jason Momoa! Hij lijkt me heel interessant en is ook leuk om maar te kijken. En Boyan Slat, hij is de eigenaar van The Ocean Clean Up. Op zo’n jonge leeftijd (16, nu 26) al zoiets bijzonders neergezet en ingezien wat de wereld nodig heeft. Hij is echt Einstein voor mij.’

Wat wil jij verbeteren in de wereld?

‘Mijn doel is het plasticgebruik te verminderen, wereldwijd meer aandacht aan besteden en een positieve movement te creëren.’

Spreek je je vrienden erop aan als die volgens jou te veel plastic gebruiken?

‘Zeker, ook in cafés en dat heeft meestal wel een positieve impact. Mijn vrienden geef ik mijn eigen ontworpen waterfles, zodat ze geen plastic flesjes gebruiken. Ook verkoop ik deze en een gedeelte van de opbrengst gaat naar The Ocean Clean Up! Kijk maar eens op Flaske.com onder samenwerkingen.’

TineZine

29

Column

30

Wenkbrauwen verven Wat nu, als je nu geen touch up kunt doen met pmu voor de wenkbrauwen? Om de kleur ervan toch weer even een boost te geven, kun je ze verven met wenkbrauwverf. Heel simpel, kost weinig tijd en ze zijn daarna weer mooi vol van kleur.

Wenkbrauwverf van Refectocil vind ik het beste. Je hebt verschillende tinten, maar ik werk eigenlijk voornamelijk met de br 3 (voor het midden br type - neigt naar een assige-tint) of de br3.1 (voor het wat lichtere type).

Wat • • •

heb je nodig: glazen bakje liefst schuin aflopend kwastje stevig van structuur oxidant 3 procent

Hoe gebruik je het: Je doet een klein beetje in een bakje. Als je het uit het tubetje knijpt ongeveer een halve cm en daar doe je 2 druppeltjes oxidant bij. Meng het goed met je kwastje en brengt op de haartjes aan.

Probeer het meteen zo aan te brengen dat het in de juiste vorm is. Alles wat erbuiten valt, haal je meteen weg met een vochtig wattenstaafje. De verf kan snel in de huid trekken, dus meteen weghalen waar het niet hoort. Dat kan je ook doen met een remover van Refectocil.

Diana Greuter Eigenaresse DFine, cosmetic & medical pigmentation www.dfineclinic.nl

Laat ongeveer 2 minuten inwerken - bij de een kan het sneller gaan als de ander. Je haalt het eraf met vochtig wattenschijfje. Mocht het nog te licht zijn, breng het nog een keer aan en laat iets langer zitten.

De eerste 2 dagen kan het voor de meesten net iets te donker zijn, gezien de huid tussen de haartjes mee kleurt. Als dat vervaagd is (2 dagen ongeveer) zijn ze perfect van kleur.

Hier heb je, ook verschillend per persoon, ongeveer 3 weken plezier van.

Feel FUGAZZI!

Niet specifiek mannelijk, niet specifiek vrouwelijk Een vleugje FUGAZZI Parfum 1 en je hebt niet meer te klagen over aandacht... en alles wat daarop volgt. Je bent gewaarschuwd!

Eerst even de naam: FUGAZZI. Die prikkelt de nieuwsgierigheid, zoals zijn geur dat ook doet. FUGAZZI is dat wat niet bestaat, maar er toch is. De verpakking - net zo donker en mysterieus als het parfum zelf - FUGAZZI is om te verleiden.

De geur is niet zo een, twee, drie te beschrijven, toch doen we een poging: fruitig, kruidig en houtig. Rijk en aards. Zwaar en sexy. Een geur niet specifiek mannelijk of vrouwelijk, maar die jou laat zijn wie je bent.

FUGAZZI Parfum 1 bestaat voor 25 procent uit parfumolie en verder bevat elk flesje 4 procent van een geheim, natuurlijk ingrediĂŤnt dat de aanmaak van menselijke feromonen verhoogt: met wel 260 procent! Feromonen zijn stofjes die we zelf aanmaken en die ons aantrekkelijk maken. Wat is erop tegen om de natuur een handje te helpen?

BYB Amsterdam BYB Amsterdam is voor wie zich niet wil mengen met de massa, maar individualiteit en exclusiviteit waardeert. De caps onder dit label worden duurzaam en met de hand vervaardigd in ‘s werelds oudste cap-werkplaats daterend uit de 18de eeuw. Het gebruik van de meest exclusieve en natuurlijke materialen geven elke cap zijn eigen authenticiteit en maakt die uniek.

Wil je kans maken op FUGAZZI Parfum 1?

Beantwoord dan de volgende vragen op www.lessence.nl/prijsvraag en maak kans!

Vragen 1. Waar staat FUGAZZI voor?

2. Beschrijf de geur.

Succes!

Give-away

31

Testing

32

Testing, testing...

Sensai Eye Colour Palette Het Sensai Eye Colour Palette is een compact en compleet oogschaduwpalet met hoog gepigmenteerde kleuren en verschillende finishes waarmee je eindeloos kan variëren.

Het is geïnspireerd door shironeri: een speciaal proces waarbij zijde wordt gewassen en gebleekt om het meest heldere en meest pure wit te verkrijgen. Het effect: oogschaduw met een zijdezachte textuur dat vlekkeloos kan worden aangebracht. Sensai verwerkt daarnaast in alle producten het kerningrediënt kaishimaruzijde en dat is in dit Eye Colour Palette niet anders.

Er zijn vier paletvariaties verkrijgbaar: • Shiny Foliage (bruintinten) • Night Sparkle (roze-bruintinten) • Petal Dance (paars-rozetinten) • Frosty Twilight (blauw-bruintinten) Elk palet bevat vier verschillende tinten waarmee een complete look gecreëerd kan worden.

Daarnaast zit er een handleiding bij waarin staat afgebeeld welke kleur er op welk gedeelte van het oog aangebracht kan worden, maar je kan ook je eigen inspiratie gebruiken.

Het palet beschikt ook over een spiegeltje en er zit zowel een sponsapplicator als een oogschaduwpenseeltje bij, zodat een daglook omgetoverd kan worden in een avondlook.

Naast een neutrale kleur bevat het Sensai Eye Colour Palette matte en glanzende finishes, waardoor er verschillende creaties mogelijk zijn.

Ik heb het Sensai Eye Colour Palette Shiny Foliage mogen proberen: een kleurencombinatie die, naar mijn mening, eigenlijk in geen enkele make-upstash mag ontbreken. De neutrale kleur verheldert de oogopslag direct en daarnaast versterkt het ook de andere drie kleuren.

Het blenden van de kleuren gaat moeiteloos en met de meest donkere kleur kan je een eyeliner zetten, waardoor de ooglook nog meer expressie krijgt.

Van een all-day-ooglook tot een full smoky eye, alles is mogelijk. In combinatie met de Sensai Eyelid Base blijft de look de hele dag en avond op zijn plaats.

Margo Weeink

Wanneer je serieus bezig bent met je vak, ben je aangemeld bij het Cosmeticapaspoort en volg je trainingen en workshops. Bij L’essence kan dit wel heel gemakkelijk: lekker vanuit je luie stoel kennis opdoen over producten die jij in de winkel verkoopt.

L’essence Academy

Welkom op de L’essence Academy!

Academy

33

Op de volgende pagina’s vind je informatie van merken als Sensai, Bergman, Chanel en vele andere. Via www.lessence.nl/lessence-academy vul je online de antwoorden in. Oók eventueel van voorgaande versies. Doe mee aan alle Academies van 2020 en wordt BeautyAdvisor van het Jaar! Je wint dan niet alleen deze prestigieuze titel, maar ook mooie producten én een column in het blad.

Margo Weeink is de winnares van 2019 en mag heel het jaar 2020 deze titel dragen. Lees haar column op pagina 24 van deze L’essence.

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

Academy

34

Abeille Royale: een nieuwe kijk op de kracht van honing Weet je dat rimpelherstel en verlies van stevigheid mechanismen met zich meebrengen vergelijkbaar met littekens in de huid? En dat honing een van de beste natuurlijke geneesmiddelen ter wereld is?

In feite worden honingverbanden al sinds de oudheid gebruikt om wonden te genezen. Sinds 10 jaar is Guerlain op zoek naar de meest effectieve honing en ‘gelée royale’. Dit onderzoek leidde hen naar een unieke plek op de wereld: het eiland Ouessant met een intact en zuiver ecosysteem waar de (beschermde) zwarte bij leeft die een uitzonderlijk rijke en krachtige honing produceert.

In Abeille Royale, ons expertgamma op het gebied van rimpels en stevigheid, wordt deze honing gecombineerd met andere soorten en een exclusieve ‘gelée royale’. Daarom zeggen we dat dit de kracht van Abeille Royale is: herstel ontstaan uit wetenschap en de bij.

L’huile & Le Serum: samen meer dan een duo

L’huile-en-Eau Jeunesse. Maakt voller, verheldert en maakt glad. Biedt de huid alle kracht van de Guerlainexclusiviteiten: honing van de zwarte bij van Ouessant en het exclusieve ‘gelée royale’. Dank aan de microcapsules commiphora: geven op het laatste moment een herstellende werking vrij waardoor de teint verheldert - de huid vindt zijn zachtheid en soepelheid terug.

Het Serum Double R: peeling en lifting in één enkel serum

Enerzijds de peeling: een combinatie van aha’s zuren die de vernieuwing van de huid versnelt met respect voor de epidermis. Anderzijds de formule met liftend effect: stimuleert het herstel van de huid.

Het beste ritueel in gebruik: eerst de olie (maakt de huid voller) zodat het Sérum Double R zich in de diepte kan verspreiden.

Massaniello Bogaert Wist je dat?

Met 10.000 maal knipperen van de oogleden per dag, is de oogomtrek een van de meest beweeglijke van het gezicht. Het is ook een van de fijnste en meest fragiele met enkel 0,5 mm dikte. Zo is het de eerste zone van het gezicht die getroffen wordt door rimpels.

Geen enkele rimpel ontsnapt aan de nieuwe oogcrème

Deze nieuwe oogcrème heeft een cataplasma-textuur. Het plezier van een cataplasma-effect eenmaal bewerkt op de oogleden: ze verstijft, omhult en verzacht de huid van de oogomtrek waardoor de actieve ingrediënten zich kunnen verspreiden. Deze oogcrème is zonder siliconen met 94 procent ingrediënten van natuurlijke oorsprong.

Een duo van parelmoer en poeders laten tekenen van vermoeidheid verdwijnen. Op natuurlijke wijze optimaliseert het herstel dankzij kastanjebloesem uit India.

Overgeconcentreerd aan honing uit Corsica, versterkt het de anti-rimpel werking.

Tip: voor het effect van een masker kan je de oogcrème ’s avonds in een dikke laag aanbrengen die je niet hoeft af te spoelen.

Het resultaat op rimpels is spectaculair: minder kraaienpootjes, minder fronsrimpels, minder donkere kringen.

L’essence Academy

Academy

35

Vragen Vraag 1. Hoe dik is de huid rond de ogen?

a. 1 mm b. 0,5 mm c. 3 mm Vraag 2. Hoe vaak knipperen we met de ogen?

a. 1.000 maal b. 10.000 maal c. 100.000 maal Vraag 3. Welke natuurlijke grondstof, die het herstel optimaliseert, zit in de nieuwe oogcrème?

a. Vijgenblad van Tenerife b. Oranjebloesem uit Frankrijk c. Kastanjebloesem uit India

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

Academy

36

De zomer volgens Chanel De belofte van een lichte en stralende zomer: dit seizoen heeft Les Beiges de wind in de zeilen met de nieuwe cruisecollectie geïnspireerd op het leven aan de Côte d’Azur en de vrije geest van Gabrielle Chanel.

Arthur Stip pel

Wist je dat de eerste creaties voor in de zon al bijna 100 jaar

Wil je helemaal tiptop verschijnen op het strand, vergeet dan

geleden zijn ontworpen door Gabrielle Chanel? Revolutionair voor

vooral niet de verzorging Le Lift in te pakken! Profiteer van de

die tijd! Het ideale schoonheidsideaal toen was een lelieblanke

hightech smarttechnologie die als het ware de leeftijd van jouw

huid, maar voor deze eigenzinnige vrouw had dat niks te maken

huid leest en zich daar automatisch op aanpast. Met als resultaat

met optimaal van het buitenleven genieten. Et voilà, een compleet

een huid die er meer uitgerust uitziet, meer straalt en veel steviger

nieuwe visie op schoonheid was geboren.

aanvoelt.

De collectie Les Beiges de Chanel nodigt uit jouw schoonheid,

Allemaal door een nieuw steringrediënt, alfalfa, het nieuwe retinol.

jouw energie en jouw essentie te onthullen. Creaties met

Waarom deze keuze door Chanel? Het percentage natuurlijke

ongekende lichtgewicht texturen, natuurlijke effecten die het

ingrediënten is hiermee enorm verhoogd en de formule is

gezicht op een zachte wijze laten stralen en een gebronsd

geschikt voor de gevoelige huid en, het beste nieuws, je mag

resultaat geven.

ermee in de zon!

De absolute must haves uit de collectie? In de eerste plaats

Om je helemaal onder te dompelen in een aura van licht en

de Healthy Glow Illuminating Powder, dit seizoen versierd met

sensualiteit kies dan deze zomer voor de eau de parfum,

het reliëf van opgerold scheepstouw. De Healthy Glow Sheer

Gabrielle Chanel Essence, om jouw vrouwelijkheid nog meer tot

Highlighting Fluid, is de manier om de huid van gezicht en

uiting te laten komen. Het perfecte parfum om het gevoel van

lichaam van binnenuit te laten stralen - multifunctioneel en houdt

zomerzon te versterken, ook als die er niet meer is…

8 uur lang.

Houd je van meer smeltende crèmige texturen dan is de Healthy Glow Bronzing Cream jouw partner. Te gebruiken hoe en waar je maar wilt, Chanel maakt het leven nu eenmaal eenvoudiger en gemakkelijker!

Om het gezicht helemaal ‘aan te kleden’ met deze cruisecollectie, zijn er ook nog het nieuwe oogschaduwpallet met maar liefst 5 (het magische getal ) tinten, gekleurde lippenbalsem en 2 nieuwe nagellaktinten met de toepasselijke namen, Cruise en Sailor.

L’essence Academy

Academy Academy

37 37

Vragen Vraag 1. Wat is de zomercollectie van Chanel voor een collectie? a. De vaste make-upcollectie voor de zomer b. Een collectie zonnepoeders c. De cruisecollectie met een aantal limited edtion-creaties d. De vervanging van je huidverzorging bij Chanel Vraag 2. Wat maakt de huidverzorgingscollectie Le Lift zo uniek? a. Het is volledig plantaardig b. Het kan aan vrouwen van verschillende leeftijden geadviseerd worden c. Het heeft geen retinol d. Het zwart van de verpakking past mooi bij het parfum Coco Noir

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

Academy

38

Huid in balans tijdens de zomer Van zon word je vrolijk en geeft je de broodnodige vitamines. We weten ook dat de zon schade kan aanrichten aan de huid met ernstige gevolgen. Verstandig zonnen is inmiddels standaard.

Marieke B oots

Toch gebeurt het weleens dat je na een zomerse dag je

Zon, zee, zout- en chloorwater zorgen ervoor dat de huid uit

huid voelt gloeien… je hebt ongemerkt net iets te veel zon

conditie kan raken en met Laser Repair is de balans terug.

gehad; je huid voelt warm en strak: het perfecte moment

Het product bevat geen geurstoffen, dus tevens geschikt

voor Laser Repair van Bergman!

voor de meest gevoelige huidtypes met zelfs eczeem- en psoriasisklachten. Een acnehuid kan in de zomermaanden

Na het reinigen met de ultrazachte Clean Comfort

verbeteren door de zon, maar door warmte kan talg ook

reinigingsmelk en Crystal Clean, de alcoholvrije toner, smeer

toenemen. In dit geval is Laser Repair ook een perfecte

je de huid royaal in met Laser Repair. Laat het 20 minuten

verzorging voor zowel dag als nacht. Let op: dit product

goed intrekken en neem ondertussen een momentje voor

bevat geen spf, deze moet er absoluut overheen!

jezelf. Zorg voor voldoende vocht door genoeg water te drinken: de huid onttrekt water uit het bloed om zichzelf

De zon zorgt tevens voor het uitdrogen van de lippen.

te kunnen hydrateren. Laser Repair doet het werk van

Sensitivity van Bergman is dan de beste S.O.S! Gebruik je

buitenaf en voedt zowel de opper- als lederhuid die meteen

het overdag in de zon? Doe er dan een spf voor de lippen

gekalmeerd en ontspannen aandoet.

onder. Sensitivity bevat geen water en is daarom geschikt als ‘seal’ over je lippen, zodat je extra goed beschermd

Deze crème is gecreëerd om de huid die uit balans is in

bent. Belangrijkste ingrediënt is bisabolol, wat bekend staat

optimale conditie te brengen. Het bevat ingrediënten die

om zijn kalmerende, verzachtende en ontstekingswerende

een ware weldaad zijn voor de huid. Lecithine heeft een

eigenschappen.

verzachtende en beschermende werking. Panthenol werkt als een moisturizer (zorgt ervoor dat het vocht in de huid

Dus zorg dat je deze zomer Laser Repair en Sensitivity in je

blijft), is ontstekingsremmend en provitamin zorgt voor

toilettas zit. Beide zijn uit de welbekende Clinics@home lijn

verbetering van het vochtgehalte. Uiteraard zit er een hoog

bekend om zijn snel herstellende producten van zeer hoge

gehalte beta glucan in Laser Repair, wat herstellend en

kwaliteit.

hydraterend werkt en de celvernieuwing stimuleert.

Uiteraard is deze verzorging niet alleen geschikt als aftersun-mask, maar ook als dagelijkse dag- en nachtverzorging tijdens de zomermaanden.

L’essence Academy

Academy Academy

39 39

Vragen Vraag 1. Welk ingrediĂŤnt uit Laser Repair werkt als moisturizer in de huid? a. Provitamin b. Beta glucan c. Panthenol Vraag 2. Bevat Sensitivity een spf? a. Ja b. Nee

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

Academy

40

White Caviar Eye Extraordinaire verheft de wetenschap van licht tot pure kunst

Jeroen Frerik s

In een nieuw licht worden ogen oogverblindend mooi La Prairie begint aan een nieuw hoofdstuk - de wetenschap van

Grijs - door ophoping van stof en vervuiling in de bovenste laag

het licht - en onderzoekt hiermee welke plaats vorm inneemt

van de opperhuid ontstaat een grauwe waas die het natuurlijke en

in een wereld van licht. De vorm en de manier waarop deze de

gezond ogende licht van de jeugdige huid vermindert.

lichtinval op het gezicht beïnvloedt - en dan vooral de ronding van de wenkbrauw, de contouren van het ooglid en de wimperlijn - is

Bruin - door blootstelling aan uv-straling en vervuiling kan

het belangrijkste element in de ‘architectuur’ van onze ogen.

de melanineproductie in de epidermis toenemen. Door een te

Geïnspireerd door de Zwitserse architect Le Corbusiers

hoge productie hiervan ontstaan verkleuringen, pigment- en

opvatting over licht en vorm (17 van zijn gebouwen staan

ouderdomsvlekken die de natuurlijke glans verminderen.

op de Werelderfgoedlijst), onderzochten de wetenschappers van La Prairie hoe licht vormen onthult en hoe vormen licht

Geel - oxidatieve stress als gevolg van overmatige blootstelling

onthullen, met name in het driedimensionale gebied rondom de

aan vrije radicalen kan leiden tot afbraak van eiwitten, waaronder

ogen. Hun bevindingen hebben geleid tot La Prairie’s nieuwste

collageen-glycatie. Dit resulteert in een ongezond uitziende,

innovatie: White Caviar Eye Extraordinaire. Het is een rijk en

gele reflectie die het innerlijk licht van de huid onder de ogen

tegelijkertijd zeer zacht product dat de unieke architectuur van

vermindert.

het oog accentueert; een gebied vol welvingen en hoeken die voor contrast en schaduw zorgen, en focust op de 3 aspecten

Rood - externe stressfactoren - uv-straling, irriterende middelen en

verantwoordelijk voor onze uitstraling en lichtweerkaatsing

vrije radicalen - kunnen leiden tot ontstekingen en verwijding van

rondom onze ogen.

de haarvaten. Door de dunne huid onder de ogen is er een verhoogde zichtbaarheid van bloedvaten en lijkt de huid onregelmatig en het

Kleur:

natuurlijk licht wordt overschaduwd.

Het kleurenspectrum van de huid bestaat uit natuurgetrouwe pigmenten in combinatie met de verschillende huidlagen.

Violet - donkere kringen onder de ogen ontstaan met name door een

Verkleuringen op latere leeftijd vallen vooral op in het gebied

storing in het zuurstofgehalte in de bloedvaten die door de bijzonder

rondom de ogen, waar de huid van nature veel dunner is.

dunne huid heen schijnen. Een vermoeide en futloze uitstraling is het gevolg.

De rijke formule met het gouden

Licht reflecteert perfect op een glad

kaviaarextract stimuleert de aanmaak van

oppervlak en van binnenuit op een dicht

collageen en verstevigt het matrixnetwerk van

collageennetwerk. Met de jaren wordt de

de huid, waardoor deze wordt verfijnd en veel

oppervlaktestructuur rondom de ogen

meer licht kan weerkaatsen voor een jeugdige

onregelmatig en kunnen lijntjes verschijnen.

oogopslag.

Tegelijkertijd verliest het netwerk van de huid haar dichtheid en structuur: het vermogen

Verrijkt met het Exclusieve Cellular

om licht te reflecteren raakt verzwakt en de

Complex van La Prairie - geproduceerd met

natuurlijke helderheid neemt af.

behulp van hypermodern biotechnologisch onderzoek om cellen nieuw leven en

Vorm:

energie in te blazen - helpt White Caviar Eye

Met de jaren verliest het gebied rondom de

Extraordinaire de stevigheid en elasticiteit

ogen stevigheid. De huid onder de ogen, in de

van het gebied rondom de ogen te herstellen.

binnenste ooghoeken en bij de slapen wordt

De oogcontouren zijn als nooit tevoren

slapper en dunner. Een minder stevige huid,

gedefinieerd. De huid ziet er jonger uit en kan

wallen, gezwollen oogleden, kraaienpootjes

meer licht weerkaatsen.

en rimpels zijn synoniem aan een minder gedefinieerde oogcontour, zichtbare schaduwen en minder licht rondom de ogen.

Een krachtige verhelderende fusie van ingrediënten:

L’essence Academy

Reflectie:

Academy Academy

41 41

White Caviar Eye Extraordinaire is verrijkt met het baanbrekende en gepatenteerde, verhelderende molecuul lumidose: de krachtigste remmer voor de aanmaak van melanine. De formule richt zich intensief op grijze, bruine, gele, rode en violette verstoringen die de natuurlijke glans en uitstraling van de huid dof kunnen maken.

Daardoor is de huid veel beter in staat om natuurlijk licht te weerkaatsen.

Vragen Vraag 1. Hoe heet de architect die La Prairie inspireerde dit product te ontwikkelen? a. Charles Garnier b. Gustave Eiffel c. Le Corbusier Vraag 2. Wat zorgt voor de stimulatie van de aanmaak van collageen? a. Gouden kaviaarextract b. Wit kaviaarextract c. Zilver kaviaarextract

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

Het verhaal van de zwarte roos gaat verder...

Kimberly Fowler

Academy

42

De zeldzame Black Baccara-roos is dé inspiratie achter de Black Rose-lijn van Sisley. Deze mysterieuze roos, afkomstig uit het zuiden van Frankrijk, heeft een diep donkerrode kleur die doet denken aan zwart fluweel.

Kimberly Fo wler

De iconische Black Rose-collectie is bekend om zijn

Textuur

huidverzorgingsproducten met een ongekende beleving

De lichtroze emulsie verandert

van welzijn en verwennerij. De geursensatie met

bij contact met de huid in

een vleugje roos laat je zintuigen ontwaken en geven

een frisse zachte gel en

een verjongend effect voor een huid die straalt van

microparelmoerdeeltjes zorgen

schoonheid.

direct voor een stralende oogopslag en een opgewekte blik.

Na het succesvolle Black Rose-masker, Black Rose Huile Précieuse-olie en de Black Rose Baume-en-eau crème,

En wacht, het wordt nóg leuker!

lanceert Sisley nu de Black Rose Fluide Contour des Yeux.

De Fluide Contour des Yeux heeft een koude keramische applicator

De oogcontour is het meest kwetsbare deel van het

die direct vochtafdrijvend

gezicht en heeft het dagelijks zwaar te verduren door

werkt en fantastisch is om in te

schadelijke invloeden van buitenaf; fijne lijntjes worden

masseren.

snel zichtbaar. Ook emoties, gevoelens, vermoeidheid en stress: onze blik is de spiegel van onze ziel.

Aanbrengen ’s Ochtends en ’s avonds met

De Black Rose Fluide Contour des Yeux heeft 3 verjongende effecten om de oogopslag haar ongekende expressie terug te geven: 1.

Strijkt de oogcontour glad.

2.

Revitaliseert, laat alle zichtbare tekenen van vermoeidheid verdwijnen en maakt wallen minder zichtbaar.

3.

Verheldert, licht donkere kringen en schaduwzones als geen ander op.

behulp van de massagetechniek.

Academy Academy

43 43

1

2

3

Strijk glad

Revitaliseer

Verhelder

•

Druk zachtjes een

Beweeg 3 keer

•

druppel ter grootte

voorzichtig omhoog

onder het oog en werk

van een rijstkorrel

vanaf het bovenste

daarbij van binnen

naar buiten.

ooglid ter hoogte van:

naar buiten (1x).

Strijk onder het oog

•

•

van binnen naar buiten (2x).

•

•

Herhaal dit gebaar voor het bovenste ooglid (2x).

•

De binnenhoek van

•

Geef drukpunten

L’essence Academy

Massagetechniek

Geef een aantal

de wenkbrauw.

drukpunten op het

Het hoogste punt

bovenste ooglid en

van de wenkbrauw.

werk hierbij van

Het uiteinde van de

binnen naar buiten

wenkbrauw.

(1x).

Vragen Vraag 1. Uit hoeveel producten bestaat de Black Rose-collectie van Sisley nu? a. 3 b. 4 c. 5 Vraag 2. Welke roos was de inspiratiebron achter de Black Rose-collectie van Sisley? a. de meiroos b. de alpenroos c. de zwarte Baccara-roos

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

Academy

44

Silky Bronze Terwijl ik dit schrijf hebben we net de eerste paar mooie lentedagen van het jaar te pakken.

De natuur ontwaakt en onze winterdip smelt langzaam weg. Wakker worden van fluitende vogels en een kopje koffie in de ochtendzon zorgt ervoor dat we ons direct lekkerder voelen. Méér licht, méér zon. Dit betekent méér energie, méér vrolijkheid.

Maar méér betekent niet altijd beter. En dat geldt helaas voor de zon. En dat is geen nieuws. Maar er is wél nieuws!

Nieuwe producten die beter en beter kunnen beschermen tegen de nadelige invloeden van de zon én je huid op de allerbeste en in dit geval ook op de allerlekkerste manier kunnen verzorgen!

Je snapt ’m al: de vernieuwde lijn Silky Bronze van Sensai.

Bij deze lijn doen we geen concessies. Niet in bescherming en textuur. Niet in verzorging en herstel. En zelfs niet in het aroma!

Safety first Dit gaat over de meeste perfecte en gegarandeerde bescherming! Sensai heeft een technologie ontwikkelt, advan-technology, waarbij de minerale filters dusdanig zijn verkleind tot platte ‘flakes’ die zo de perfect bescherming kunnen bieden. Overal waar je het product aanbrengt ben je gelijkmatig beschermd zonder witte waas! De texturen zijn zo verfijnd dat deze producten net zo lekker voelen als alle andere Sensai-producten. Laat dat nou net een van de redenen zijn dat zoveel vrouwen verslingerd zijn aan Sensai!

Jaqueline Bakker

Jaqueline B akker Beat the heat Terwijl je geniet van het zonnetje, al luierend in je hangmat, wandelend over het strand of lekker sportend in de buitenlucht: je hoeft je over je huid geen zorgen te maken. Hoe fijn is dat! Sun Ageing Care Complex verzorgt, beschermt en herstelt jouw huid in zonnige tijden. Het bewezen effectieve advanced CPX vital-extract, voor de kenners ‘give me 5’, zorgt voor de holistische anti-ageingverzorging en in combinatie met kanzo-extract heb je dan een verzachting en kalmering te pakken waar je huid echt blij van wordt. Celbescherming neemt door middel van zeer sterke antioxidanten een belangrijke plaats in. Hiervoor wordt witte thee-extract gekozen. En wat mag er niet ontbreken? Koishimaru-zijde natuurlijk. Dus voor je hyaluronzuur wordt gezorgd!

Beauty on the beach Je huid voelt zacht, ultiem gehydrateerd en heeft een prachtige glow. Het aanzien van de huid is direct mooier nadat je de producten hebt aangebracht. In de nieuwe fantastische aftersun, After Sun Glowing Cream, zijn parelextracten en een soort ‘bronzing powder oil’ aan toegevoegd. Dit geeft een soort bb cream-effect op een super natuurlijke manier - favoriet bij het hele Sensai-team!

Peach on the beach Alle producten hebben het heerlijke aroma van perzik.

Bewezen is dat het aroma hiervan anti-stress werkt voor jou en jouw huid. Het ontspant dus jou én jouw huid! En de aroma’s van Sensai zijn al net zo geliefd als de texturen.

Dus je kunt je er vast al wel iets bij voorstellen.

CELLULAR PROTECTIVE CREAM FOR FACE SPF 30/50+ Deze producten zijn water- en olieresistent.

Perfect dus bij warmer weer en meer talgproductie!

CELLULAR PROTECTIVE CREAM FOR BODY SPF 30/50+ Deze producten zijn water- en wrijfingresistent. No worries over schuivende bikinibandjes!

AFTERSUN GLOWING CREAM Deze heeft die mooie glow waar ik eerder over schreef! Voor gezicht en lichaam geschikt!

En de ‘blijvers’ even opfrissen?

SELF TANNING FOR FACE Perfect voor de beginneling en eventueel voor (bijna) iedere dag.

SELF TANNING FOR BODY Ook geschikt voor het gezicht. Geeft hele mooie gelijkmatige bruinig.

L’essence Academy

Mag ik de ‘nieuwkomers’ aan je voorstellen?

Academy Academy

45 45

SUN PROTECTIVE COMPACT The ‘all time favorite’ voor in zonnige tijden. Gebruik deze een keer als je de kans hebt, is zó mooi!

Vragen Vraag 1. Hoe heet de technologie die gebruikt is in alle beschermende producten? a. Koishimaru-technology b. Advan-technology c. CPX vital-technology Vraag 2. Wat is het effect van het Sun Ageing Care Complex? a. Het verzorgt, beschermt en herstelt de huid b. Het vult rimpeltjes op c. Het gaat huidveroudering tegen

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

Winnaars

Academy Colofon

46

Prijswinnaars nummer 4 - 2019 L’essence is het enige Nederlandse vakblad dat zich uitsluitend richt op de medewerkers in de parfumerie(speciaal)zaak.

L’essence is een kwartaalmagazine dat als medium in woord en beeld bijdraagt aan vermeerdering van kennis en kunde op de winkelvloer, namens de branche, de parfumerie- en cosmeticahuizen, relevante opleidingsinstituten en andere belanghebbende partijen. De inhoud van L’essence is gericht op de kwaliteit van het verkoopadvies met betrekking tot de producten waarmee de parfumerie- en cosmeticahuizen in de parfumeriezaken zijn vertegenwoordigd.

In L’essence nummer 4 - 2019 heb je mee kunnen doen met de prijsvraag van Molton Brown en ‘Doe waar je blij van wordt’. Wil jij weten of jij één van de prijswinnaars bent? Ga snel naar www.lessence.nl

Oplage: 5.800 exemplaren in controlled circulation © 2020 H&B Multimedia B.V. Alle rechten voorbehouden.

Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

ISSN 1570-1654 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties.

Uitgever Niek Petstra Hoofdredacteur Tine Lafaire Vormgeving / Art direction Shanna van Namen Redactioneel manager H&B Multimedia B.V. Claudia Demmers Redactiesecretariaat en administratie H&B Multimedia B.V., Vlotbrugweg 1b, 1332 AE Almere, Tel.: 088-44 55 933 E-mail: info@hbmultimedia.nl Website: www.lessence.nl

WORD GRATIS ABONNEE

Cover: Sharon Pieksma Fotograaf: William Rutten Backcover: Guerlain Aan dit nummer werkten mee: SP Beauté Juryleden Beauty Advisor van het Jaar Marjolein van Oostrum, Sylvia Platjouw, Tine Lafaire Abonnementen Voor de medewerkers van parfumeriezaken is L’essence gratis.

MET EEN ONLINE-ACCOUNT KIES JE VOOR GRATIS ONTVANGST VAN L’ESSENCE OP DE MAT, HET ONLINE-MAGAZINE, DE NIEUWSBRIEF ÉN ALLE WINACTIES.

www.lessence.nl Volg ons op Facebook: www.facebook.com/lessence

La Ligne de CHANEL - Tel. 0900 519 2005

LILY-ROSE DEPP DRAAGT ROUGE COCO FLASH 92 AMOUR.

NIEUWE LEVENDIGE, GLANZENDE, INTENSE KLEUREN IN EEN FLASH.

chanel.com