Company Catalog - Xiangfali Technology (Xiamen) Co., Ltd - https://mexmobility.com

产品手册 帮助老人站起身，老无忧安全又放心！

Product Manual

Xiangfali Tech takes care of you. LAOWUYOU products are safety to use!

爱心.用心.放心 LOVE . CAREFUL. WARM

祥发利科技（厦门）有限公司

国家专利号：201821534254.1

地址：厦门市海沧区坪埕北路63号 电话：0592-5625025 网址：www.xflcare.com 祥发利.中国

Product patent number:201821534254.1

Xiangfali Technology (Xiamen) Co., Ltd. Address: No. 63, Ping cheng North Road, Hai cang District, Xiamen city, Fujian Province Tel: 0592-5625025 Fax:0592-5626845 Http:www.xflcare.com XFL*China

老无忧自动升降坐便椅 扫一扫，关注公众号 Clean up, pay attention to the public number

LAOWUYOU Powered Toilet Lifts

SURVEY THE WORLD , HARMONY AND WIN-WIN

纵览天下 和谐共赢

B@S@KNF 目录

01

公司介绍 COMPANY INTRODUCTION

技术实力 TECHNOLOGIACL STRENGTH

05

产品认证 PRODUCT CERTIFICATION

产品功能 PRODUCT FUNCTION

09 财富席位 · 商机重在把握

08

产品介绍 PRODUCT INTRODUCTION

线上销售

Wealth Seats and Business Opportunities

03

ONLINE SALES

21

先机决定商机，老无忧品牌全国财富席位 Business opportunities are decided first, and the LAOWUYOU brand is the national wealth seat.， 热忱欢迎有识之士加盟，携手同创共赢！ Warmly welcome people of insight to join us and work together to create a win-win situation!

25

区域代理 REGIONAL AGENCY

祥发利（科技）厦门有限公司 俞水发 总经理

@ANTS TR 企业简介

Xiangfali Technology (Xiamen) Co., Ltd. Yushuifa, General Manager

总经理寄语——财富席位•商机重在把握 General Manager's Message: Wealth Seats and Business Opportunities Yushuifa, general manager of Xiangfali Technology (Xiamen) Co., Ltd., has an interpretation on the construction of LAOWUYOU series products:” The brand of LAOWUYOU products are not only to provide consumers with products and services, but also provide a safe and healthy lifestyle, a comfortable and old-fashioned physical and mental experience for the elderly.”

祥发利科技（厦门）有限公司是一家自主 研发、生产、销售、服务为一体的企业，致力于 研发针对老人、残疾、病人的辅助用品以及理疗 仪器。公司目前主营包括老无忧系列多功能坐便 自动起身器的标准款、蹲盆款、智能款等辅助老 人及行动不便者的设备及康复理疗系列产品。具 备有效减少人工护理成本；随时帮扶，提升护理 效率；科技化护理，尊重个人隐私；避免老人久 坐起身时头晕导致摔倒甚至发生意外等功能。产

Xiangfali Technology (Xiamen) Company is an

“LAOWUYOU” was honored with the award of

independent enterprise in China, committed in

China's Top Brand in The Lift Toilet Seat Chair indus-

品销售全球各地，适用于养老院、医院、居家养

research and development of production, sales and

try, and successfully filed in the National Develop-

老的家庭及个人。

service. We specialized in manufacturing of

ment and Reform Commission of China in

rehabilitation physiotherapy equipment and

2019.Products features on the concept of "bring filial

providing service of living AIDS for the elderly,

piety home”, taking filial piety old product expert in

2019年，“老无忧”入围“升降马桶坐便 椅”行业中国优选品牌，并成功在国家发改委中

disabled and patients.

央新闻网建立备案。老无忧系列产品以“把孝心 带回家”为广告宣言。品牌以“科技智能化时代 孝老产品专家”为行业定位，以科技化产品帮扶

the intelligent science and technology service age as the profession localization, using with high-tech

Our main products including “LAOWUYOU” brand

products to help the elderly, disabled and people who

series of multi-function auto-lifting toilets

need special care.

with standard seat model, squatting pant model and

老人以及需要特别照顾的残疾人士！老无忧通过

smart functional seat model, and other

Undertaking the in-depth research on the people in

对老年人为主、需要特护的人员为辅客群的深入

equipment and rehabilitation therapy products for

need and the extreme pursuit of product details,

调研，以及对产品细节的极致追求，主张“安全

the elderly and disabled. Our products with effective

offering service with proposal of safe using with

如厕，舒适养老”。为老年人营造良好的如厕体

reduction of labor care costs; support helping at any

comfortably and warmly caring for elderly, to make

验、健康的养老情怀！崇尚社会孝行，以科技化

time to improve the efficiency of nursing; tend to

sure the elderly are in good experience with healthy

respect and protect personal privacy under

and warm feelings from being cared. Convey Chinese

technological caring; avoid leading to

filial piety culture and advocate the spirit of filial piety

fall down caused by dizziness of standing up after

by the way of using scientific and technological

long-period sitting. Our products are sold all over the

products to tenderly care the elderly on physical and

world, applicable to nursing homes, hospitals, home

mental!

产品演绎中国“孝”文化！传递子女孝心，温情 呵护老年人的身心需求！

care families and individuals and so on.

01

Relying on the first-class professional team of research and Development, design and technology, LAOWUYOU brand concentrates on product development and technical innovation, with strong research and development ability, it is close to the market demand of the elderly. Its cost-effective products can guarantee the rapid sales of products and realize smooth capital flow, low risk and high rate of return.

Opportunity to determine business opportunities, LAOWUYOU brand National wealth seats, warmly welcome people of insight to join, to create a win-win situation.

OQNEDRRHNM@K SD@L 专业团队 祥发利（科技）厦门有限公司总经理俞水发 对老无忧品牌建设做出一番诠释：“旗下的老无 忧品牌不仅是为消费者提供产品服务，更是给消 费者提供一种追求安全健康的生活方式，一种舒 适养老的身心体验。 老无忧品牌依托一流的研发、设计、技术等 专业人才团队，潜心于产品开发和技术创新，产 品研发能力强，紧密贴近老年人市场需求，产品 性价比超群，保障产品快速销售，实现资金流畅 顺、低风险性、高回报率。 先机决定商机，老无忧品牌全国财富席位， 热忱欢迎有识之士加盟，携手同创共赢！”

02

父母经历半个多世纪的生产、生活积累，或许有了一定的经济来源。习惯了为子女操心，却

SDBGMNKNFH@BK RSQDMFSG 技术实力

又最需要子女的关爱！上班、学习、出差、培育下一代、聚少离多等诸多理由......忙碌的生活容 易让我们忽略了对父母的关爱与陪伴。当你回头会发现父母老了，身体大不如前，需要你把孝心 带回家！老无忧系列产品以科技智能化功能，传递子女孝心，温情呵护老人！ 老无忧以“科技智能化时代孝老产品专家“为品牌定位，以孝老文化温情帮扶老人”为品牌 服务宗旨，以“把孝心带回家”为品牌宣言，崇尚社会孝行，以科技化产品演绎中国“孝”文 化！老无忧通过对老年人为主、需要特护的人员为辅客群的深入调研，对科技智能化细节的极致

新起点

新形象

新产品

新战略

New Starting Point

New Image

New Product

New Strategy

追求，传递子女孝心，温情呵护老人的身心需求！ 现代人穿梭于都市丛林之间，奔波于生活与生存之间，生活的快节奏、工作的大压力，不知 不觉间，人们渐渐忽略了对亲人长辈的关怀……. 于是，又开始探索工作与生活的平衡，通过科技化产品随时传递爱心、孝心；

经过前期的努力创新研发，祥发利科技建立日渐完善的产业链初具雏形，为企业长足、快 速、规模化发展奠定了坚实基础。先进的生产设备、优秀的技术精英、领先的产品研发意识，为 产品赢得了高效率的运营与竞争优势。同时，品牌以高素质团队为支撑，以实效策略为导向，有 利支持品牌市场开拓、销售指导与服务跟进，品牌终端建设与维护，快速推动品牌发展与突破， 实现品牌发展的互利共赢。 完善了产品体系的规划，在注重实用化、智能化与美观化设计开发的，强化产品的组合配 套，为老年人、孕妇、残障等特护人群营造舒适、健康、便捷的安全产品。新产品、新战略，祥 发利全新出击，将服务宗旨托付在每一步规划中。 After the innovation and research, Xiangfali Tech has establish an increasingly perfect industrial chin, laid a solid foundation for the company's long-term, rapid and largescale development. Advanced production equipment, excellent technical elites, and leading product development awareness have won high-efficiency operation and competitive advantages for products. At the same time, the brand is supported by high-quality team and guided by effective strategy. It is beneficial to support brand market development, sales guidance and service follow-up, brand terminal construction and maintenance, rapid promotion of brand development and breakthrough, and mutual benefit and win-win for brand development.

AQ@MC BTKSTQD 品牌文化

越是发自生命本源的美好与温情，越值得珍惜。时光流转，热爱生活的本质仍然是人们内心 对周围的人与事物的感恩，珍惜与呵护需要我们关怀的人，是美好生活的初心。 After more than half a century of production and accumulation, our parents maybe have a certain source of income. They are used to worrying about their children, but they need the care of their children most.

There are many reasons, such as working, studying, business trip, nurturing the next generation, few together time and more leaving... the busy life makes us neglect the care and companionship of our parents. Some day you will find that your parents are old and their body are not as good as before. You need to bring filial piety to them. Convey Chinese filial piety culture and advocate the spirit of filial piety by the way of using scientific and technological products to tenderly care the elderly on physical and mental!

LAOWUYOU is taking filial piety old product expert in the intelligent science and technology service age as the profession localization, to serve the brand with "filial piety and warm culture to help the elderly", on the concept of "bring filial piety home”, convey Chinese filial piety culture and advocate the spirit of filial piety by the way of using scientific and technological products. Undertaking the in-depth research on the people in need and the extreme pursuit of product details, LAOWUYOU series products are passing children's filial piety and caring for the physical and mental needs of the elderly.

Modern people travel between the urban jungles, rushing between life and survival, the fast pace of life, the pressure of work, and unconsciously, people gradually ignore the care for their loved ones.

So, they began to explore the balance between work and life, and passed on love and filial piety at any time through technological products.

The more beautiful and warm from the source of life, the more worth cherishing. Time flies, the essence of loving life is still people's inner gratitude to the people and things around them, cherish and care for those who need our care, is the beginning of a good life.

老无忧系列产品定位： 科技智能化时代孝老产品专家，以科技温情帮扶老人!

LAOWUYOU Series Product Positioning In the era of science and technology intellectualization, filial piety product experts help the elderly with the warmth of science and technology!

03

老无忧提醒您：关爱老人，从心开始。

4 LAOWUYOU reminds you: Caring for the elderly, starting from the heart!

04

OQNCTBS BDQSHEHB@SHNMđCHRBNUDQ AQ@MC¯ 产品认证“发现品牌”

AQ@MC ONVDQ 品牌力量 祥发利科技（厦门）有限公司是一家自 主研发、生产、销售、服务为一体的企业， 致力于研发针对老人、残疾、病人的辅助用 品以及理疗仪器。公司目前主营包括老无忧 系列多功能坐便自动起身器的标准款、蹲盆 款、智能款等辅助老人及行动不便者的设备 及康复理疗系列产品。具备有效减少人工护 理成本；随时帮扶，提升护理效率；科技化 护理，尊重个人隐私；避免老人久坐起身时 头晕导致摔倒甚至发生意外等功能。产品销 售全球各地，适用于养老院、医院、居家养 老的家庭及个人。 Xiangfali Technology (Xiamen) Company is an independent enterprise in China, committed in research and development of production, sales and service. We specialized in manufacturing of rehabilitation physiotherapy equipment and providing service of living AIDS for the elderly, disabled and patients.

Our main products including “LAOWUYOU” brand series of multi-function auto-lifting toilets with standard seat model, squatting pant model and smart functional seat model, and other equipment and rehabilitation therapy products for the elderly and disabled.

Our products with effective reduction of labor care costs; support helping at any time to improve the efficiency of nursing; tend to respect and protect personal privacy under technological caring; avoid leading to fall down caused by dizziness of standing up after long-period sitting. Our products are sold all over the world, applicable to nursing homes, hospitals, home care families and individuals and so on.

05

06

OQNCTBSR ED@STQDR 产品六大安全实用功能

RTHS@AKD ENQ 适用人群

可调节升降 Adjustable Lifting

强劲推力 Strong Thrust

Pregnant Women

The Elderly

Disabled or Impairments

安全电压 Safe Voltage

★有效减少人工护理成本 Effectively reduce the cost of manual care

静音运行 Silent Operation

★随时帮扶，提升护理效率 Help at any time, improve the efficiency of nursing

自保系统 Self-protection System:

倾斜升降可调节，满足不同身高的起坐舒适度； Adjustable tilt angle for seat height comfort at different heights.

双推强力可达200kg，满足150公斤体重起坐自如； Double push strength up to 200kg, satisfying 150kg weight and sitting freely.

24伏直流安全电压、超低能耗； DC 24V safe voltage, ultra-low energy consumption.

全程静音操作，保证起坐舒适，坐便无忧； The whole process of silent operation ensures the comfort of sitting.

单边出现故障时，机器自动启动自保功能，停止运行； When a unilateral failure occurs, the machine automatically starts the self-protection function and stops running.

★科技化护理，尊重个人隐私 Technological care, respect for personal privacy

一健复位 One-button Reset

长按开关键一键收回，同时锁住其它按键，确保安全使用。 Long press the key to retract, while locking other buttons to ensure safe use.

★避免老人久坐起身时头晕，导致摔倒、撞伤等意外； Avoid accidents such as falling down due to dizziness when the elderly sit up for a long time

本专利产品适用于老人、孕妇、偏瘫、残障等行动不 便者在没有旁人搀扶的情况下如厕使用。适用于老人院、 康养中心、医院病房以及特护人士在家中如厕使用。 This patented product is suitable for the elderly, pregnant women, hemiplegic, disabled and other people who have inconvenient movements to use the toilet without helping from others. It's suitable for nursing home, rehabilitation center, hospital wards and families special care needs.

07

08

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZA@RHB LNCDK\ 产品介绍【基础款】

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZRPT@SSHMF O@M LNCDK\

产品介绍【蹲盆款】

本专利产品适用于老人、孕妇、偏瘫、残障等行动不便者

蹲盆款产品适用人群以及环境：适用于蹲便器的卫生间或

在没有旁人搀扶的情况下如厕使用。适用于老人院、康养中

者老人、孕妇、偏瘫、残障等行动不便者在没有卫生间情况下

心、医院病房以及特护人士在家中如厕使用。

蹲便使用。在没有护工搀扶的情况下，由本产品辅助完成如

☆长按电源键到指示灯亮，可根据自主需求进行上升下降。

厕。

使用完后长按电源键到指示灯灭时，上下键已停止工作，以确 保安全。 ☆本产品根据个人的身高，按住上升键到合适的高度松开按

☆长按电源键到指示灯亮，可进行上、下的使用。使用完 后长按电源键到指示灯灭时，上下键已停止工作，以确保安 全。

键即可停止，如在没松开按键时，升在最高点，本产品自动停 止工作。 ☆电源，为了确保安全，本产品在电源上设计了长按开、长

☆本产品根据个人的身高，按住上升键到合适的高度松开 按键即可停止，如在没松开按键时，升在最高点，本产品自动 停止工作。

按锁的功能，以防儿童玩耍可能造成的夹伤。 ☆在单边电动推杆出现故障时，请勿使用本机，应及时停用 并联系公司售后部门进行维修。 This patented product is suitable for the elderly, pregnant women, hemiplegic, disabled and other people who have inconvenient movements to use the toilet without helping from others. It's suitable for nursing home, rehabilitation center, hospital wards and families special care needs. * Press and hold the power button until the indicator light is on, and you can go up and down according to your own needs. When you press and hold the power button until the indicator is off, the up and down keys have stopped working to ensure safety. * This product can be stopped according to the height of the individual, press and hold the up button to release the button to the appropriate height. If the button is not released, it will rise to the highest point and the product will stop working automatically. * Power supply: In order to ensure safety, this product is designed with long press and long lock on the power supply to prevent children from playing and may cause pinching. * Do not use the unit when the unilateral electric push rod fails. It should be deactivated in time and contact the company's after-sales department for repair.

* Long press the OPEN key to start the power ★ 长按开关键启动电源 ★ 点动或者长按上升键到自己适合的高度。 * Jog or long press the UP button to the height you want. * After use, long press the switch key to reset with one button. ★ 用完后，长按开关键可以一键回位。

09

☆使用完毕，可将本产品防溅的便溺桶取出，与便溺器同 时取出，进行清洗，本款产品适用于在老人院以及无配套卫生 间的房间，老人频繁的自主起夜。 The squatting pan mode applicable people and environment: Applicable to toilets for the squatting pan, or elderly people, pregnant women, hemiplegia, disability, etc., who are inconvenient to use without a toilet. * Press and hold the power button until the indicator light is on, and you can go up and down according to your own needs.

When you press and hold the power button until the indicator is off, the up and down keys have stopped working to ensure safety. * This product can be stopped according to the height of the individual, press and hold the up button to release the button to the appropriate height. If the button is not released, it will rise to the highest point and the product will stop working automatically. * After use, the splash-proof toilet bucket can be taken out for cleaning. This product is suitable for the elderly and the room without the matching toilet. The elderly frequently gets up in the middle of the night to go to the toilet.

★ 将本产品与蹲盆、痰盂等便溺器连接。 ★ 点动或者长按上升键到自己适合的高度。

* Connect this product to a toilet such as a bowl. * Jog or long press the UP button to the height you want. * After use, long press the switch key to reset with one button.

★ 用完后，长按开关键可以一键回位。 10

本专利产品适用于老人、孕妇、偏瘫、残障等行动不便者在没有旁人 搀扶的情况下如厕使用。适用于老人院、康养中心、医院以及特护人士在家 中如厕使用。 *长按电源键到指示灯亮，可根据自主需求进行上升下降。使用完后长 按电源键到指示灯灭时，上下键已停止工作，以确保安全。 *本产品根据个人的身高，按住上升键到合适的高度松开按键即可停 止，如在没松开按键时，升在最高点，本产品自动停止工作。

*在单边电动推开出现故障，请勿使用本机，应及时停用并联系公司售 后部门进行维修。

This patented product is suitable for the elderly, pregnant women, hemiplegic, disabled and other people who have inconvenient movements to use the toilet without helping from others. It's suitable for nursing home, rehabilitation center, hospital wards and families special care needs.

This patented product is suitable for the elderly, pregnant women, hemiplegic, disabled and other people who have inconvenient movements to use the toilet without helping from others. It's suitable for nursing home, rehabilitation center, hospital wards and families special care needs. * Press and hold the power button until the indicator light is on, and you can go up and down according to your own needs. When you press and hold the power button until the indicator is off, the up and down keys have stopped working to ensure safety. * This product can be stopped according to the height of the individual, press and hold the up button to release the button to the appropriate height. If the button is not released, it will rise to the highest point and the product will stop working automatically. * Power supply: In order to ensure safety, this product is designed with long press and long lock on the power supply to prevent children from playing and may cause pinching. * Do not use the unit when the unilateral electric push rod fails. It should be deactivated in time and contact the company's after-sales department for repair.

自动升降坐便椅

*电源，为了确保安全，本产品在电源上设计了长按开、长按锁的功 能，以防儿童玩耍可能造成的夹伤。

︻移动款︼老无忧

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZLNAHKD LNCDK\ 产品介绍【移动款】

Z L N A H K D L N C D K \ K @ N V T X N T O N V D Q D C S N H K D S K H E S R E N Q S G D D K C D Q K X @ M C C H R @ A K D C

*长按开关键开启电源，即可进行如厕。本产品可以在任何位置或角落安放。 *锂电池超长续航，在没有电源插座或者没有电的情况下，仍然可以继续使用。 *按压卡扣，可将便溺桶取出清洗。 * Long press the OPEN key to start the power to use the machine. This product can be placed anywhere or in the corner. * Lithium batteries are extremely long-lasting and can continue to be used without a power outlet or without electricity. * Press the buckle to remove the commode to clean.

11

12

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZHMSDKKHFDMS LNCDK\

产品介绍【智能款】

智能款产品适用老人、孕妇、偏瘫、残障等行动不便者，尤其适合在天气冷的情况下使用。 在没有护工搀扶的情况下，由本产品实现座圈加热、臀洗、妇洗，根据个人需求，自主调整起升 高度，完成坐便。 ☆接入电源前请确保插头干燥，接入电源后，坐便器进行自检“哔”声表示自检完毕，可正 常使用，此时旋钮灯常亮，夜灯常亮。水温调节开启，默认低档位约35℃；座温调解开启，默认 低档位约33℃。接入电源后，旋钮灯与夜灯常亮，在不开启座温加热情况下功率为1度电/月。 ☆自洁功能：人体着座后，喷嘴自洁5秒后自动关闭；冲洗结束，喷嘴自洁2秒后自动关闭。 ☆臀部清洗功能（臀洗）：将旋钮由垂直档位向顺时针方向旋转；前端排冷水5秒后，臀部清 洗喷嘴伸出，喷水清洗，流量随旋钮的转动而变化。 ☆下身清洗功能（妇洗）：将旋钮由垂直档位向逆时针方向旋转，前端排冷水5秒后， 下身清 洗喷嘴伸出，喷水清洗，流量随旋钮的转动而变化。 【注：臀/妇洗使用时请开启最大流量，若冲洗力偏大，可通过旋钮调解水量，减小冲洗力】

★ 座圈加热，加热面积达95%，默认低档位约33℃，智能省电。 ★人体着座后，喷嘴自洁5秒/冲洗结束，喷嘴自洁2秒自动关闭。按上升键自主调整坐便高度。 ★ 水温调节默认低档位35℃，顺时针为臀洗；逆时针为妇洗，流量随旋钮的转动而变化。

13

The intelligent model is suitable for the elderly, pregnant women, hemiplegic, disabled, Especially suitable for use in cold weather conditions. Under the absence of nursing workers, this product achieves seat heating, hip washing, and women's washing.

According to individual needs, the height is adjusted independently to resolve the toileting problem. * Before plugging in the power, please make sure that the plug is dry. After the power is connected, the toilet will perform self-test. The "BI" sound indicates that the self-test is completed and can be used normally. At this time, the knob light and the night light are always on. The water temperature adjustment is turned on, the default low gear is about 35℃ Celsius, the seat temperature is turned on, and the default low gear is about 33℃.

The power is 1KWH per month at without heating the seat temperature. * Self-cleaning function: When sitting on the commode, the nozzle automatically closes after 5 seconds of self-cleaning. At the end of the rinse, the nozzle automatically closes after 2 seconds of self-cleaning.

* Seat heating, the heating area is 95%, and the default low gear is about 33℃, which saves power intelligent. * When sitting on the commode, the nozzle automatically closes after 5 seconds of self-cleaning. At the end of the rinse, the nozzle automatically closes after 2 seconds of self-cleaning. Press the UP button to adjust the seat height independently. * The water temperature is adjusted to the default low gear of 35 degrees, clockwise for the hip wash, counterclockwise for the women wash, the flow changes with the rotation of the knob.

14

OQNCTBS NOSHNMR 产品选项【可选包】 * 完善的产品线，总有适合您的标准

* 产品使用情境创想——科技搀扶，智能养老

*Perfect product line, there is always suitable for your standard products

Product use situation creation -- technology support, intelligent pension .

老无忧完善的产品体系整合规划，在注重实用化、智能化与美观化设计开发，为 不同需求的消费者精心打造“定制化产品”，有基础款、蹲盆款、智能款，每一款都

现代人穿梭于都市丛林之间，奔波于生活与生存之间，生活快节奏、工作大压 力，不知不觉间，人们渐渐忽略了对亲人长辈的关怀……

有可选包选项，不仅可以自主选择可移动的万向轮或者固定脚，还可以选择是否购买

越是发自生命本源的美好与温情，越值得珍惜。时光流转，热爱生活的本质仍

锂电池（适用于无插座的环境，按照平均每天使用三次计算，锂电池充一次电理论上

然是人们内心对周围的人与事物的感恩，珍惜与呵护需要我们关怀的人，是美好生

可续航一个月左右）为您的养老生活需求量身定制。

活的初心。于是，我们开始探索工作与生活的平衡，通过科技化产品随时传递爱 心、孝心。

Automatic lifting chair has perfect product system integration rules. It pays attention to practical, intelligent and aesthetic design and development, and carefully creates "customized products" for consumers with different needs. Got the foundation design, squatting pot design, intelligent design, each with an optional package options, not only can choose on their own mobile universal wheel or fixed foot, also can hang whether need lithium batteries (applicable to the environment without power outlet, in accordance with the applicable calculation, three times a day on average battery can use once a month or so) requirements tailored for your retirement life.

标准款

15

蹲盆款

Modern people travel between the urban jungles, rushing between life and survival, the fast pace of life, the pressure of work, and unconsciously, people gradually ignore the care for their loved ones.

So, they began to explore the balance between work and life, and passed on love and filial piety at any time through technological products.

The more beautiful and warm from the source of life, the more worth cherishing.

Time flies, the essence of loving life is still people's inner gratitude to the people and things around them, cherish and care for those who need our care, is the beginning of a good life.

移动款

智能款

16

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZHMSDKKHFDMS LNCDK\

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZHMSDKKHFDMS LNCDK\

产品介绍【吊架款】

产品介绍【坐圈款】 老无忧电动升降护理移位机坐圈款 老无忧电动升降护理移位机呵护您的点点滴滴，关心老人的方方面面。特殊人群，移位 无忧。 根据座椅的不同高度进行电动调整，或微调到合适的高度进行移位，打开坐圈，轻松合 上扣好，完美应对各种体型，座圈柔软，承重量可达150公斤，升高行程达250MM，舒适， 安全，轻松移位。老无忧电动护理移位机完美结合了各种生活家居的座位高度，可结合沙发， 餐桌，床，马桶以及浴室。 老无忧，您需要的护理好管家！无忧，安全的护理，安全的护理，让您倍感舒心，贴心。 老无忧，使命必达！——我们一直这里！

老无忧电动升降护理移位机吊架款 老无忧电动升降护理移位机在各不同的环境下可选择不同的型号进行移位，在狭窄的空 间也能轻松自如的移位，安全舒适的坐吊，柔软透气，洗澡不粘水，久坐不夹腿不热屁股， 承重量可达150公斤，升高行程达250MM，舒适，安全，轻松移位。 老无忧电动护理移位机完美结合祥发利科技坚持不懈努力，为老人提供更优质适用的辅 助产品。让您的生活变得更贴心，暖心，生活品质更上一层楼！老无忧——您的贴心好管家。

“LAOWUYOU”Powered Nursing Transfer Lifts Hanger Type "L AOWUYOU Powered Nursing Transfer Lifts can choose different models to move indifferent environments, and it can be easily moved in a narrow space. It is safe and comfortable to sit and hang, soft and breathable, and does not glue water after bathing. Sitting for along time without pinching your legs or hot your ass, with a load-bearing capacity of 150 kg and high to 250mm, comfortable, safe, and

“LAOWUYOU”Powered Nursing Transfer Lifts Seat Type " L AO W U YO U " Po we re d N u r s i n g Tr a n s f e r L i f t s c a re a b o u t yo u b i t b y b i t , a l l aspects of you!Special groups, no worries about displacement.

"L AOWUYOU" Powered Nursing Transfer Lif ts is simple to operate. It can be adjusted elec-trically according to different heights of the seat, or fine-tuned to a suitable height to move,open the seat ring, close and fasten buckle easily, and perfectly cater to various body types The seat is soft, with a load-bearing capacity of 150 kg and high to 250mm, comfor table, safe,and easy to move."L AOWUYOU" Powered Nursing. Transfer Lif ts per fectly combines with seat heights of various living and home furnishings. It can be combined with sofas, diningtables, beds, toilets and bathrooms.

"LAOWUYOU" , good butler which you need! Worry-free and safe care makes you feel comfor table and considerate. “L AOWUYOU”, the mission must be reached -- We are always here for you!

easy to move.

Xiangfali Technology makes unremitting efforts to provide better quality and suitable aux-iliary products for the elderly. Let your lite become more intimate and hear twarming, and thequality of life will be improved! “L AOWUYO”——your intimate butler.

Specifications

规格参数

17

Specifications

规格参数

额定电压

24V

Nominal voltage

24V

额定电压

24V

Nominal voltage

24V

额定功率

100W/2A

Rated power

100W/2A

额定功率

100W/2A

Rated power

100W/2A

驱动方式

电库

Drive mode

storage battery

驱动方式

电库

Drive mode

storage battery

升降范围

250mm

Lift range

250mm

升降范围

250mm

Lift range

250mm

负荷重量

150kg

Load weight

≤150kg

负荷重量

150kg

Load weight

≤150kg

外形尺寸

950X600X350mm

Overall dimensions

950*600*350mm

外形尺寸

950X600X350mm

Overall dimensions

950*600*350mm

整机重量

15kg

Whole weight

15kg

整机重量

15kg

Whole weight

15kg

18

特点：硅胶清洗按摩头，亲肤体

K@NVTXNT® GTL@M V@RGHMF L@BGHMD “老无忧”自动洗澡搓背机

贴,1.8米随心起降，满足多样洗浴需求。规 矩方圆之中变化万千，告别污垢。 弹力质感，柔滑舒适，轻松打出丰富泡 沫，清洗按摩一步到位。体验温暖水流和肤

洗澡机的专利号是201921607816·5

感按摩，原来洗浴还可以如此享受。 刷头独特设计回避清洗死角，卫生可 靠。 侧翼扶手时刻在岗，忠诚守卫洗浴安

Shower Fixed Base

全，打滑疑虑一扫而空，省力更省心。 机身底部配备紧急按钮，及时呼救，同

Switch

步停止机器运转，守护安全到最后一厘米。

Stainless Steel Handrail

15伏低压，隔绝触电危险，自如沐浴

Up

无风险。简洁设计，智能交互,简致外观，

Stop

配合花洒，不同凡响。

Down Silicone Massage Scrubber

Alarm

五大按键，打造定制级洗护体验。 升、降、停、旋转，及摔倒紧急报警呼 救，洗浴全环节精心配置。个性需求，独 特程序，智能关爱就是这么简单。最便易 的操作，最极致的呵护。

19

5 large buttons, including up, down, stop and rotate, are ready to forge custom-made shower procedures. With your specialized program the intelligent caring is within your reach by the easiest steps. Near the bottom of the machine an emergency button is equipped, protecting the last inch of the safety line.

Feature: · Skin-friendly Silicone massage scrubber, 360 Degrees free rotation, 1.8 Meters free ups and downs; this machine meets the various need of shower. Limited dimensions generate myriad changes; now it's time to kiss the dirt goodbye. · Elastic texture, soft and comfortable, makes foam rich and warm, satisfying cleaning and massage needs within one step. · Unique design for the scrubber to avoid dead corners, making sure the hygienic status is reliable. · The flanking handrails is always on guard, loyally keeping the bath safe and sound. Sweep away the fear of skidding, saving efforts, saving worry. · Near the bottom of the machine an emergency button is equipped, protecting the last inch of the safety line. If accident happens, an emergency call would be sent at the first time and the machine operation would be stopped synchronously. · 15 Volt low voltage is applied to free the shower from electric shock hazard. Simple lines and clear structural design, together with sprinkler, creates outstanding shower experience. 自动洗澡搓背机给您洗浴从头到脚，清洗

清洗按摩头独特设计回避清洗死角，卫生

按摩一步到位，自由设定起降旋转，独自一人

可靠。搓背来去自如，让你感觉到不需人工搓

也可享受顶级护工般的护理。

背的享受

LAOWUYOU® Human Washing Machine for bathing from head to toe, satisfying cleaning and massage needs within one step. You can enjoy the shower by yourself without any help from nurses or care providers.

Skin-friendly Silicone massage scrubber, its unique design to avoid dead corners, making sure the hygienic status is reliable. It becomes easier to wash the back of your body, you can enjoy the shower and bathing without any assisted.

20

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZA@RHB LNCDK\ 一字安全扶手 XFL-YZF-300

A@SGQNNL @MSH,RJHC FQ@A APQ VHSG RSQNMF EQHBSHNM

大摩擦防滑把手

XFL-FS-MT87

产品参数 产品名称：上翻扶手 产品配置：普通链接件 产品颜色：黄色、白色 内管材质：不锈钢管 外管材质：ABS外壳 产品用途：淋浴室/马桶/浴缸等 Parameter of product Mame of Product: up folding grab bar Connect: Frange connection Color: white and yellow Material of inside tube: stainless steel 尺寸规格：30、38、43、48、53、58、68、78、88（厘米）加长可定制

Material of surface coat: ABS

外管材质：高强度抗菌尼龙

Application: Bathroom/toilet/bathtub

内管材质：不锈钢管 扶手外径：35毫米 承重指数：500斤 颜色选择：白色/黄色 产品用途：马桶、浴缸、淋浴房、卫生间、走廊等 安装方式：4颗8MM膨胀螺丝×2

Size speciflcation：30、38、43、48、53、58、68、78、88(cm)lengthening can be customized Outer tube material：high strength antibacterial nylon Inner pipe material：Stainless steel pipe

Folding

Outer diameter of handrail: 35 mm

Coat with anti-skid grains

Load bearing index：500 jin

Folding

Color selection：White / yellow Product uses：toilet，bathtub，shower room，bathroom，corridor，etc

Anti-skid grains

Installation mode: 48MM expansion screws × 2

放心承重

21

无毒尼龙

防滑设计

防静电

简易安装

Easy clean 3D protection

常温把手

22

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZA@RHB LNCDK\ L型多功能扶手 XFL-FS-L88

A@SGQNNL @MSH,RJHC FQ@A APQ VHSG RSQNMF EQHBSHNM

洗澡椅

XFL-FS-MT87

405 mm

350mm

产品参数

10 years warranty

Parameter of product

Stainless steel inner tube

A@SGQNNL @MSH,RJHC FQ@A APQ VHSG RSQNMF EQHBSHNM

洗澡椅

XFL-FS-MT87

Large loading Antirust

Anti-skid grain Not cold feeling Keep balance prevent falling Thicker inner tube

23

24

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZA@RHB LNCDK\ 沐浴凳 XFL-MYD-D76

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZRPT@SSHMF O@M LNCDK\

多功能智能拐杖

能 智 便 轻 行 出 轻松

产品参数 产品名称：安全淋浴凳 内管材质：不锈钢 表面材质：尼龙面板 产品颜色：黄色、白色 承重指数：300斤 Parameter of product Name of Product: Bathroom stool Material of inside tube: Stainless steel Material of surface part: Nylon Color: white and yellow

LED照明

收音机

跌倒自动报警

MP3播放

闪灯安全警示

高低可调

Loading capacity: 150 kg

Rubber feet mat

H reinforce design, more stable

Reinforce bars More stable, larger loading capacity More safety

More stable

人性化设计辅助安全椅，给家人多份安全的守护 Hommization design bring you more care 25

26

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZA@RHB LNCDK\ 产品介绍【基础款】 尺

寸：110cm*50cm*95cm

承

重：150kg

续

航：15-60公里

电

池：12AH(超威电池)

OQNCTBS CDRBQHOSHNMZRPT@SSHMF O@M LNCDK\

八大优势

20AH40AH(锂电池) 电

机：250W品牌电机

车

架：高碳钢车架

轮

胎：8*2.5英寸超宽轮胎

刹车系统：电磁刹车 充电时间：6-8小时 越障能力：90mm 旋转半径：≤ 1.5m 行驶速度：0-10Km/h 爬坡能力：30度 驻坡能力：30度

智能 柔和

防车速过快

亦可单手操作

造 成 危 险

陡坡 控速

减少瞬间冲力

超步 缓降

下坡行驶不溜

平缓柔和起步

坡恒定控速

轻孝老年代步车 27

孝心轻松带回家 28

BTRSNLDQ DWODQHDMBD 消费者体验

2018厦台智能科技生活展会 2018 Xiamen-Taiwan Intelligent Science and Technology Life Exhibition

在2018厦台智能科技生活展会上，众多台湾老年人对 本产品赞不绝口，对本产品有购买与合作兴趣的人也当场 达成购买或合作意向......怎样以战略性的眼光发现下一个

第三届海峡两岸老龄产业博览会

新的利润增长点，发现一个能持续盈利的优质品牌，或许

Third Cross-Strait Aging Industry Expo

将是决定你未来财富的标杆。把握现在，创赢未来！祥发 利科技同样坚信这样一个永恒的创富法则。市场风云，慧

2018年10月底，第三届海峡两岸老龄产业博览会在厦门会展中心举行，福建省民政厅厅长池 秋娜、副厅长赵荣生、老龄办副主任方少雄等政府、行业主管部门的领导嘉宾参加了开幕仪式， 并巡视了展商的参展产品，提出宝贵的指导意见与建议。下图为池厅长等领导参观祥发利科技展 位的老无忧坐便自动升降椅的照片。 At the end of October 2018, the 3rd Cross-Strait Aging Industry Exposition was held in Xiamen Convention and Exhibition Center. Chi Qiuna, Director of Fujian Civil Affairs Department, Zhao Rongsheng, Deputy Director of the Office for Aging, Fang Shaoxiong, and other leading guests from government and industry authorities attended the opening ceremony. They also inspected the exhibitors'exhibition products and put forward valuable guidance and suggestions. The picture below is a picture of Chi Cheng and other leaders visiting Xiangfali Science and Technology Exhibition booth.

眼创富。睿智的你们，必然需要伺机而动的敏锐与魄力， 携手祥发利，掌控创富先机。 At the 2008 Xiamen-Taiwan Intelligent Science and Technology Living Fair, many Taiwanese elderly people praise this product and those who are interested in purchasing and cooperating with this product have reached the intention of purchasing or cooperating on the spot... How to discover the next new profit growth point with a strategic perspective and find a high-quality brand that can sustain profits may be the benchmark of your future wealth. Grasp the present and win the future! Xiangfali Science and Technology also firmly believes in such an eternal law of wealth creation. Market situation, wisdom eye to create wealth. The wise of you, you will inevitably need the agility and courage to seize the opportunity, work hand in hand to prosper, control the opportunity to create wealth.

&/5&313**%&"

29

30

NMKHMD R@KDR 线上销售

VNQKC R@KD 国际销售

祥发利科技（厦门）有限公司旗下的老无忧品牌上线，开设淘宝企业店、亚马逊、京东、天 猫等线上店，在“眼球经济”、“体验式营销”大行其道的时代，做足“临门一脚”工夫，树立 品牌终端形象是制胜终端、决胜市场的第一要务所在。

市场风云，慧眼创富

Xiangfali Science and Technology (Xiamen) Co., Ltd. has launched its old worry-free brand and opened Taobao Enterprise Store, Amazon, Jingdong, Tianmao and other online stores. In the era of "eyeball economy" and"experiential marketing", it is the first priority to do "one foot at the door" and establish the brand terminal image to win the terminal and the market.

三大配套服务标准，完善线上销售模式

活，以产品承载安全、健康的核心理论，让消费者享受安全、健康养老的生活态度与生活方式。

老无忧品牌以市场为导向，以准确、快速的行动服务市场，设置销售部、市场部、

创新模式 Production and Marketing Interaction, Innovation Model

服务中心、设计中心等部门，并在同一的营销框架中互动信息。实行售前、售中、售后 全程一对一的贴心服务。 Old worry-free brand is market-oriented, accurate and fast action service market, set up sales department, marketing department, service center, design center and other departments, and interact information in the same marketing framework.

Implement one-to-one intimate service before, during and after the sale.

老无忧品牌以专业团队进行品牌的“策划、推广、营销、执行”全过程，通过品牌

品牌操作 经验成熟 Brand operation, mature experience

道建设等方式不断提升品牌，完善终端经营。 Old Wuyou brand carries out the whole process of brand planning, promotion, marketing and execution by professional team, fully taps the market value of the brand through brand marketing practice, and continuously upgrades the brand by means of abundant marketing promotion services and multi-level channel construction, and improves the terminal operation.

终端服务

市场终端实际，完善终端建设配套管理推广，架构最具形象力与销售力的终端完善网络。

系统完善

Xiangfali Science and Technology pays special attention to the professional service and promotion effect of the marketing terminal. Professional marketing personnel, aiming at the reality of the old-age market terminal, improve the management and promotion of terminal construction and perfect the network of the terminal with the most image and sales power.

阿里巴巴 Alibaba

31

Market Wind and Cloud, Wise Eye Makes Rich Old worry-free seat automatic lifting chair is not only one of the countless automatic lifting products in China, but also exported to Taiwan, Hong Kong, Southeast Asia and Europe. It has a huge market prospects, high-quality customer service, matching logistics, perfect after-sales service, all the way worry-free.

With accurate brand market positioning, systematic brand image shaping and upgrading, the company strengthens the integration of product lines, deepens brand communication and marketing promotion, scientifically manages brand management, and comprehensively creates professional products for the aged. Lao Wuyou advocates pursuing high-level spiritual life, carrying the core theory of safety and health with products, so that consumers can enjoy a safe and healthy life attitude and lifestyle for the aged.

市场营销实践，充分挖掘品牌的市场价值，并运用丰富的市场促销服务以及多层次的渠

祥发利科技特别注重营销终端的专业服务与推广效果，专业市场营销人员，针对养老

Terminal Services, System Improvement

及欧洲等地区，有着庞大的市场前景，优质的客服，配套的物流，完善的售后服务，全程无忧。 公司以精准化品牌市场定位，系统化品牌形象塑造与提升，强化产品线的整合配套，深化品牌 传播与营销推广，科学化品牌经营管理，全面打造养老专业产品。老无忧倡导追求高级的精神生

Three Supporting Service Standards to Improve Online Sales Model

产销互动

老无忧坐便自动升降椅不仅是国内屈指可数的自动起身产品，而且远销台湾、香港、东南亚以

淘宝企业店 Taobao Enterprise Store

亚马逊 Amazon

公司制定了产品多元化、市场多渠道、品牌化的发展格局 The company has formulated the development pattern of product diversification, multi-channel market and branding. 公司以重点开拓国际市场为基础，潜心于产品研发设计与质量雕琢，专业化设计研发团队，紧 跟国际市场前沿，升级完善。产品覆盖特护家庭、居家养老、养老中心、医院病房等疗养体系，人 性化的产品设计与顶尖的科技含量，卓越的产品性价比，使产品不仅畅销市场，在港澳台、东南 亚，欧美等多个国家或地区建立销售网络以及良好的市场信誉，同时在全国多个省市建立经销商， 形成较为完善的销售及售后服务网络。 Based on the key development of the international market, the company concentrates on product R&D design and quality carving, professional design and R&D team, keeping up with the forefront of the international market, upgrading and perfecting. The product covers the convalescent system such as special care family, home care, nursing center, hospital ward, humanized product design and top-notch scientific and technological content, excellent product performance-price ratio, so that the product not only sells well in the market, but also establishes sales network and good market reputation in Hong Kong, Macao, Taiwan, Southeast Asia, Europe and the United States and other countries or regions. At the same time, it establishes distributors in many provinces and cities throughout the country. To become a more perfect sales and aftersales service network.

32

Aq`mc Onkhbx Rtoonqs 品牌政策支持 1、经销奖励政策：品牌提供实用性培训，一对一的指导服务以及各种奖励、补贴。 2、总经销服务支持： * 实行区域保护政策，维护总经销在其区域内的合法权益； * 培训、指导总经销销售； * 向总经销提供宣传资料，提供数量按老无忧品牌统一规定执行； * 协助总经销进行老无忧品牌销售产品促销； *协助总经销建立区域内销售网络和工程项目合同签订； * 区域总经销合同上体现的其他义务； 3、信息互动服务支持：适时提供新品信息，逐步建立产销、物流等信息平台，效率化市场运作与 反馈等。

Qdfhnm`k `fdmbx 区域代理 经销商加盟条件:（本节内容仅供参考，具体以《老无忧产品销售代理合同》执行为准） 1.具有现代经营理念，认同品牌的理念与目标，配置专业的营销队伍； 2.具有雄厚的经济实力和品牌操作意识，建立有良好的终端卖场； 3.具有畅通的渠道及营销网络，以及良好的广告宣传推广； 4.良好的售后服务

1. Distribution incentive policy: Brands provide practical training, one-to-one guidance services and various incentives and subsidies.

2. General Distribution Service Support: * Implementing regional protection policy and safeguarding the legitimate rights and interests of general distribution in its region; * To train and guide the general distribution and sales; * Provide publicity materials to general distributors and provide quantity according to the unified regulations of old worry-free brands. * Assist the general distributor to promote the sales of old worry-free brand products. * Assist the general distributor in establishing regional sales network and signing project contracts; * Other obligations embodied in the regional general distribution con-tract; 3. Information Interactive Service Support: Providing timely new product information, gradually establishing information platforms such as produc-tion, marketing, logistics, efficient market operation and feedback, etc.

（1）物流保障送货上门； （2）及时处理质量投诉； （3）对区域内的分校网络有良好的保护措施并组织培训； 5.对企业有良好的忠诚度与诚信度，有良好的资信； 6.有操作优秀品牌的强烈欲望与前瞻眼光，以及与时俱进的思想意识； Conditions for dealers to join the franchise: (The content of this section is for reference only, and the implementation of "Old worry-free product sales agency contract" shall prevail) 1. Have modern management concept, identify with brand concept and goal, and allocate professional marketing team; 2. Have strong economic strength and brand operation consciousness, establish a good terminal market; 3. Have smooth channels and marketing network, and good advertising promotion; 4. Good after-sales service (1) Logistics guarantee delivery to door; (2) Handling quality complaints in a timely manner; (3) To have good protection measures and organize training for the campus network in the region; 5. Have good loyalty and integrity to the enterprise, and have good credit.

6. Have strong desire and foresight to operate excellent brands and keep pace with the times;

33

‫ﯬ‬ ῧ 创新

正直

Ѣ ̓ ὦ ѭ ὦ

合作 进取

34