Trader's Shopper's Guide - 091925

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGE 3

Week of September 19, 2025

Classifieds

ALL-NEW

N E P

O

W O N HORSE PALACE GAMING & OTB

LARAMIE LOCATION

Our brand-new location in Laramie is located at 416 S. 3rd St in Laramie.

Stop in and check out over 80 of the newest, hottest games including themes like Mo’ Mummy, Lion Link, Devil’s Lock and more.

Watch and wager on live greyhound and horse racing simulcasts, with the most tracks offered in Wyoming. Take a seat at our bar, order a drink, grab a bite, and have a great time!

We look forward to welcoming you to Horse Palace Gaming & OTB Laramie soon.

Your new go-to destination for fun and excitement-only at Horse Palace Laramie!

Just 1 mile north of I-80 - Exit 313 416 S 3rd Street, Laramie, WY www.HorsePalace.win

Must be 21 or over. If you or someone you know has a gambling problem call 1-800-GAMBLER. Management reserves all rights.

Page 2

TRADER’S

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm, 307-6344471.

Week of September 19, 2025

PROFESSIONAL PAINTING WITH A PERSONAL touch. Residential, commercial, contractor or private, 25 years of experience. Chris, Stitch Painting, 307-275-4965.

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best!

We are your full service auto repair specialist! ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307635-2886.

Heartland Wood Pellets

366

$

per pallet

(60 bags per pallet)

707 E. Fox Farm Road • 307-635-1216

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW, SEPT 27, 10am5pm, Sept 28, 10am-4pm, Red Lion Hotel, Shoshone and Laramie Rooms, 204 W Fox Farm Rd. Holistic living, readers and visionaries, relaxation, metaphysical shopping. $5 per adult or 5 non-perishable food products or personal hygiene items, 12 and under free with adult. For more info, please email Angie at angiefarnum@yahoo.com.

Food donations benefit Salvation Army.

AVE MARIA THRIFT STORE, 2112 SNYDER, open Tues-Sat, 10am5pm, donations TuesSat, 11am-4pm. 25% off special items each month! $5 off $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer per day. 307-514-0365.

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026, dencocontainer.com.

Denco Container LLC.

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more!

Cheyenne's oldest and largest flea market! Open 7 days a week. Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm5pm. 307-632-0004, 415 W Lincolnway.

ESTATE AUCTION! JOIN CHEYENNE Auctioneers LLC on Sat, Oct 4 at 1:00pm.

Natural gold nuggets, fine jewelry, primitives, classic cars, firearms, Rock & Roll vinyl and memorabilia, vintage toys, rare coins, trading cards, advertising signs, license plates and so much more!

Bidding is open, local pick up and shipping available, no minimums.

View auction at https:// cheyenneauctioneers.hi bid.com.

READY FOR THE GAME?

Our Package Liquor Store Has Everything You Need!

Wine, Spirits & Of Course BEER! Want To Meet Your Friends To Catch Every Play?

CHECK OUT OUR 25 TVs IN THE BAR!

r u o Y e r We A otball Fo ar ters! u q d Hea

2121 E. E. Lincolnway Lincolnway

Visit DTsLiquors.com

ALONG OTHER LINES

ASPHALT WORK! COWBOY ASPHALT, SEAL coating, patching, hot rubber crack filling, concrete work, parking lot and driveway maintenance. Call Bryan Mason, 307-215-1933.

INTERACTION AMUSEMENT

Experience Cheyenne's newest Family Amusement Center, all age party venue with games, music and more, located in Frontier Mall! Call us at 307-414-4376 or visit https://interactionae.com.

DOUG'S PAINTING, WE OFFER: INTERIOR AND exterior, specialize in cabinet painting, tile work and wood accent walls, quality work at affordable prices, no subcontractors used ever, military and 1st responder discounts, guaranteed start times, fully insured. 307-263-0133.

NIEMANN & SONS MUSIC IS RENTING ALL Band and Orchestra instruments. Cheyenne's quality music center, 1609 Central Ave, 307637-5222.

2025 AGE WELL CONFERENCE, TUES, Sept 23, 8:30am free registration, 9:30am first break-out session starts.

LCCC Pathfinder Bldg, 1400 E College Dr. Break-out sessions are: From overwhelmed to organized: A step-bystep guide to downsizing.

Older adults in the workplace. Veteran's benefits: Are you getting everything you are entitled to?

Ageism: What is it?

Bereavement: Coping with the loss of a parent, friend, child or spouse.

This is a free event for seniors, baby boomers, advocates and professionals to learn, share and discuss the latest on aging issues, research and innovation. There will be several lunch options available for purchase.

Laramie County Senior Services, 307-635-2435.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies that require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than "800", "866", "877", and "888" numbers including "900" numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General's Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-7777874 for more information.

TIMBER DAN FALL SHOW

And Sale of Collectible, Vintage and Antique Toys. Oct 4, 9am-3pm at Pedersen Toyota Center North and South Halls, at "The Ranch" Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO. The show has over 95 dealers with thousands of antique, vintage, and collectible toys on display and for sale including: Farm toys, die-cast race cars, Star Wars and Star Trek, Hot Wheels, Matchbox, Tonka, large pressed steel, tin litho, windups, pedals, GI Joe, cast iron, airplanes, construction, models, games, dolls, advertising promos. The Loveland Lions Club sponsors Colorado's largest toy show and other good stuff with admission of $5 for adults, free for children 12 and under, early bird floor rights $10 from 7am-9am, Sat. For more info contact: Sherlyn Sampson email: sks80538@gmail.com or Website: www.loveland lionsclub.com or 970663-9392.

Inside This Week’s Issue

Along Other Lines .................. 2-14, 16-20, 24 Automotive Services .................................... 20 Critter Corner ............................................... 17 Downtown Feature Page ................................ 3 Employment ................................................. 19 Farm & Ranch.............................................. 17 Garage Sale Guide ......................................... 8 Lost, Found & Free ........................................ 5 Lunch Menu ................................................. 12 On The Road ...........................................20-23 On The Road Show & Sell .......................... 22 Our Community ..................................... 16, 18 Outdoor Life .................................................. 4 Professional Services ................................ 9-11 Puzzle Page .................................................... 7 Puzzle Page Answers ................................... 17 Real Estate ..............................................14-15 Real Estate Open House Guide.................... 14 Real Estate Rental Guide ............................. 15

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895

or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com

Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation 16,000 Weekly

Serving:

Cheyenne, Laramie, Chugwater, Pine Bluffs, Wheatland, Torrington, WY. Also Kimball, Scottsbluff, Gering, NE.

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant (in spirit) ................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Classifieds ...................................................Brandon Maestas Vickie Sherwood

Office Hours: Monday through Wednesday 8:00 a.m.-4:00 p.m.

Thursday and Friday • 8:00 a.m.-3:00 p.m.

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition.

Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:

Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader’s Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions.

Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as is” basis. Trader’s Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing, 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

ALONG OTHER LINES

SELF STORAGE: 5'X5', $30. 5'X10', $45. 10'x10', $75. 10'x20', $105. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, aastorinns@wyo2u.com.

307-634-7867.

FLYTE WASTE, RESIDENTIAL AND commercial, reliable, timely service. $25 off for all new customers that mention they saw this ad in Traders. Now offering roll off service. Weekly, bimonthly or monthly, now US Army Veteran Owners. Flytewaste.com, 307635-0184.

Week of September 19, 2025

WITH THE RECENT WEATHER ARE YOU worried about your roof?

We also do siding and gutter work. We do free roof inspections, free estimates and senior discounts, locally owned and operated with 30 years experience, licensed and insured. Call Earl at Roland Roofing, 307-6305766.

BIG PAWS TREE SERVICE, OFFERING TREE and shrub trimming as well as removal, stump grinding, crane specializing in large tree removals, certified, licensed, insured, arborist, free estimates, celebrating 14 years of serving Cheyenne, bigpawslawn care@g mail.com. 307631-0078.

CHERRY CREEK METALS LLC, YOUR LOCAL source for metal panels, metal trim, siding and accessories, call for pricing or colors, AG panel, PBR panel, standing seam, #1 metal 29 & 26 gauge, custom lengths, located at 6616 on HWY 85 in Torrington, WY, 307-5323171, call or stop by today!

COWBOY RV, LIVING QUARTERS SERVICES, Mobile RV repair! Spring A/C coil cleanings, RV furnaces and water heaters, air conditioners and refrigerators, slideout and leveling issues. cowboyRVsvcs.com, or shane@cowboyRVsvcs. com. Shane Baker, owner, 307-365-7176.

TRADER’S

VETERANS OF CHEYENNE GUN SHOW, FFLI Licensee on site, VFW Hall 4343, 3216 S Greeley Hwy, Cheyenne, WY 82007. General admission $5, Sat, Sept 20, 9am-5pm, Sun, Sept 21, 9am-3pm. Hosted by the Local Marine Corps League Detachment - Ed Herschler 772.

Page 3

KIN'S REPAIR, LAWN AND GARDEN equipment repair. Lawn and garden equipment service and repair center headquarters!

Specializing in: Lawn mowers, riding mowers, generators, other small engines, fast turn around. New location! 611 Crook Ave, STE 9.

307-635-5280, no appointment needed!

It’s now, but for how long?

Get your furnace checked now before you’re out!

HOME IMPROVEMENTS NEEDED? GET IT DONE now, not later! Specializing in seamless gutters, but also offering siding, doors, windows and more! Visit aplusgutterswyo.com, or call Jamie today at 307-631-8263.

Cooler Weather is coming so, be ready with the heating experts!

FOR THE BEST IN SEAMLESS SIDING, seamless gutters, soffit/ fascia, metal roofing, replacement windows and more, visit our showroom or call today! ABC Seamless, 1212 Ridge Rd, 307634-5700, free estimates! www.abccheyenne.com.

Ask About12 Months Same As Cash w.a.c.

Call Today For A FREE ESTIMATE

610 W. 15th Street • 634-HVAC 634-HVAC (4822)

wwww.MisterBHVAC.com www ww ww Mi terB BHVAC com

Find What You’re Looking For In Downtown Cheyenne The Coin Shop

Season Winter Rentals Start October 16

• Alpine • Snowboards • Skate • Nordic • Youth & Adults

Junior Performance Snowboard Package (Youth 12 & Under)

$

th

Adult Ski Package

200

$ 250 WILL BE CLOSED Adult Performance Package JuniorRD $ 3 OCT. 300 13 TH-NOV. Ski & Snowboard Plus Tax

Package

Prices good thru 11/15/25Collectible Coins

Youth 12 & Under

Gold & Silver$ Plus Compare Our Pricing to Tax Book online: what others arewww.rockonwheels.net paying 900 E. LINCOLNWAY You’ll be glad you did!

140

CYCLE, SKI, & MORE!

3076370020

BART’s

BUYING & SELLING SINCE 1982

FLEA MARKET The Coin Shop

Antiques & 510 W. 16th St. • 778-7196 Collectibles.

Find Us Behind Eagles Lodge Furniture, Tues.-Fri. • 9:00am-5:00pm Mid-Century, Books, Comics, Vinyl Records, Pottery & Glassware, DVDs & VHS, Vintage Clothing, License Plates & a Whole Lot More!

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK MON.-SAT. 9-5 • SUNDAY 12-5 307-632-0004 415 W. LINCOLNWAY

The Coin Shop 200

Season Winter Rentals Start October 16th

Junior Performance Snowboard Package (Youth 12 & Under)

$

Renting ALL Band & Orchestra Instruments

• Alpine • Snowboards • Skate • Nordic • Youth & Adults

Cheyenne’s Quality Music Center

Adult Ski Package

$ 250 WILLAdultBE CLOSED Performance Package Junior TH OCT O T 13 13$300 -NOV. NOV 3RD OCT. NEW Ski & Snowboard Package ARRIVALS Collectible Coins Youth 12 & Under Gold & Silver $ Antiques 140 Compare Our Pricing to Central Book online: www.rockonwheels.net LLC what others are paying 2311 Reed Ave. • 638-6181 Plus Tax

Prices good thru 11/15/25

Plus Tax

900 E. LINCOLNWAY

Tues.-Sat. • 10am-4pm You’llCYCLE, beSKI, glad you did!

3076370020 & MORE! Follow us on

BUYING & SELLING SINCE CE 1982

The Coin Shop

510 W. 16th St. • 778-7196 Find Us Behind Eagles Lodge Tues.-Fri. • 9:00am-5:00pm

1609 Central Ave. • 637-5222

NEW ARRIVALS Antiques Central LLC 2311 Reed Ave. • 638-6181 Tues.-Sat. • 10am-4pm Follow us on

DECORATE FOR FALL! Great Autumn Items G are Here!

112 W. 18th St. • 638-2588 Tues.-Sat. 10-5 • Sun. Noon-5

WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM WWW

Page 4

TRADER’S

Week of September 19, 2025 SUNSETTER. AMERICA'S #1 AWNING! INSTANT shade at the touch of a button. Transform your deck or patio into an outdoor oasis. Up to 10year limited warranty.

Call now and save $350.

855-914-1148.

20% Off All Wood Deliveries Plan Ahead — Get Your Firewood Now!

14’ Dump Trailer Loads (3 cords) of Rounds Delivered Sale Price: $ in town Various Sizes $ Ready to Split

180 200 out of town

Mixture of Cottonwood, Ash, Aspen, Maple, Poplar, Locust & Pine

Wyoming Professional Tree Care (307) 823-3332

DON'T SLIP OR FALL! CUSTOM HANDRAILS and stair railings. Indoor or outdoor, we are here to help. Welding Shop and Manufacturing LLC, 508 E 1st St, 307-6323294.

31st Annual Quilt Show

Quilts Along the Platte 2025 Presented by Goshen County Quilters and Sew Addicting Quilt Shop

Sept. 19 & 20 • 10-5 Sept. 21 • 11-3

FREE Admission • Quilts • Boutique • Demonstrations • Vendors • Opportunity Quilt • Food On Site

At the Rendezvous Center, Goshen County Fairgrounds, Quilt Shop Torrington, WY

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Indoor range is now open! Come give it a shot! Hourly shooting memberships available.

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne off the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am-4pm, Mon closed. www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

RISING FORCE CONCRETE Con tract ors, best deal in town. Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy floor coatings, now offering Elite Crete Systems epoxy flooring and microfinishing! Business and residential foundations.

Now offering egress window installation. Licensed and insured. Call Dan, 307-220-8565.

COMMUNITY SALE

Needs Inc, 900 Central Ave, every Sat in Sept, 8am-12pm. Sell your items, crafts or other goods for just $10 a table, leave behind anything unsold as a donation! Optional 10% donation from sales helps support our free community services. Declutter your home, make some cash and help fight hunger locally! admin@needsinc.org to sign up.

“I Save Money every Month plus moved my stuff home”

Own Your Storage Unit!

• When the rental is finished you own the building.

• Stop throwing your money down the drain.

• Keep your stuff right at home- Convenient, Yeah!

• Free Delivery to your own backyard. (within 30 miles of lot) • Quick and Easy Rent-to-Own application.

3016 South Greeley Hwy, Cheyenne (Manned Sales Lot) • Yellowstone Rd. Cheyenne Saddle Tramp (Sales Lot) 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility)

TetonStructures.com

307-236-8207

ALONG OTHER LINES

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE! Indoor and outdoor shooting facilities. Give it a shot! Try our 4-D Archery Cinema. Hourly shooting memberships available.

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne off the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am-4pm, Mon closed. www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase, free slushee to 1st time visitors, check us out and don't start the party without us. 2825 E Lincolnway, 307-634-1502.

RIVERBEND SELF STORAGE AVAILABLE now! Covered and uncovered RV self-storage, locally and family owned, 14'x50' spaces for larger RVs, fully fenced, secured, gated facility, 24-hour surveillance, individual key codes, 7 days a week access, located near I-25, online account management, visit our website for specials and discounts, reserve your spot today at riverbendstoragewyo.com.

Riverbend Self Storage, 8908 Yellowstone Rd. HAVE YOU HEARD? TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale.

Please do not call our office. We have engaged a premier publications broker to represent us.

Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-5705595 or email him at johnthomas@cribb.com.

In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders.com and wyopreview.com.

POLE BARN BUILDERS AND DIY'ERS, GET your metal roof and wall panels, plus all accessories custom made right here in Cheyenne by High Plains Custom Metal, typical "Pro Panel" type, PBR panels and standing seam, will meet or beat any area pricing, local delivery available, custom fabrication of standard or special trim and accessories. South bay at 805 E Fox Farm Rd, sales@highplainscustom metal.com.

307-3316449.

Friends, Food & Fun OPEN

THURSDAY NIGHT FOOTBALL 5PM-9PM SATURDAY COLLEGE FOOTBALL 5PM-9PM PREMIUM COCKTAILS ALLOCATED WHISKIES CATERED FOOD AVAILABLE SMALL INTIMATE SETTING WITH LIMITED SEATING

Brownie’s Bar 516 S. Greeley Highway (Located in Town & Country Supermarket Liquors)

A1 STUMP GRINDING, TREE STUMP REMOVAL in Wyoming and Colorado, deeper and cheaper, low impact to property, any size stump, also small tree planting and removal.

Free estimates, licensed and insured. 307-3993012.

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned. 501 S Greeley Hwy, 307-3696171.

2016 MT55 BOBCAT MINI NARROW TRACKS walk behind skid loader, 680 hours, recent oil change, comes with narrow bucket, clean machine. 307-630-2148 Dan.

BRIDGE LESSONS

Learn to play bridge for free, meet Mondays at 12:30pm or Tues nights at 6pm at the Senior Citizens Foxcrest Bldg, 4125 Cox Ct. For more info, call Dave at 307630-1955.

NEW ARRIVALS AT ANTIQUES CENTRAL, LLC. Antique metal wheels in various sizes including 2 large buggy wheels. 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307638-6181. Follow us on Facebook!

OASIS ESTATE SALE: SEPT 27-28, SAT 9am5pm, Sun 9am-2pm, 4814 Oasis St, Cheyenne, WY. 2001 Toyota Corolla, 2004 Subaru Outback L.L. Bean Edition, artwork, glassware, clothing, jewelry, furniture, decor, tools and more.

Brought to you by Eclectic Estates.

EXPRESS LOCAL BUSINESS LOANS! Super fast Wyoming business loans from $5000 - $5M, private lender means flexible arrangements, no banks, no fuss. Call EZLend at 307-509-0058.

OUTDOOR LIFE HUNTER'S SPECIAL: 2005 POLARIS Sportsmen 700 Twin 4-wheeler, new battery, seat covers and tires, winch, low hours, $3750. 307-292-1140.

RIVERBEND SELF STORAGE AVAILABLE now! Covered and uncovered RV self-storage, locally and family owned, 14'x50' spaces for larger RVs, fully fenced, secured, gated facility, 24-hour surveillance, individual key codes, 7 days a week access, located near I-25, online account management, visit our website for specials and discounts, reserve your spot today at riverbendstoragewyo.com.

Riverbend Self Storage, 8908 Yellowstone Rd. 5.56 AMMO, 1200 ROUNDS, $1200. CALL or text 307-213-0811.

SNOWMOBILE CARGO SLED, $50. CALL 307630-0154.

KIN'S REPAIR, LAWN AND GARDEN equipment repair. Lawn and garden equipment service and repair center headquarters!

Specializing in: Lawn mowers, riding mowers, generators, other small engines, fast turn around. New location! 611 Crook Ave, STE 9.

307-635-5280, no appointment needed!

17' FIBERGLASS CANOE, $150. TO SEE IT CALL 307-630-3859.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Indoor range is open!

Come give it a shot!

Hourly shooting memberships available. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne off the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am-4pm, Mon closed. www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

RV GLOCK 27, .40CAL, STORAGE GEN 5, $500. COLT Citadel 1911, 45 automatic, RV trailers and camper $450. 480-765-4415. storage with security gate and fence. Call 307AR15 WITH FLASHLIGHT, RED DOT AND SLING, 630-5645.

$700. Call or text 307- QUALITY AUTO REPAIR 213-0811.

YOU CAN TRUST! TUESDAY FARMERS Mufflers, exhaust, auto MARKET 2025 OPEN repair. Big Al's Auto & Tuesdays, now through Exhaust, 6526 US 30 Sept 30, 3pm-6pm in the Service Road, 307-637Frontier Mall Parking Lot, 8955. south of JC Penney, fresh, NEW MOSSBERG natural, and local, fruits, 20GA SHOTGUN, 24" vegetables, herbs, meats, and 17" barrels. New dairy, Korean food, Mexi- Savage A17. New Kelcan food, pasta, baked tec SU-22. New S&W goods, plants, flowers, M&P 45 automatic LE music. tuesdaymarket.org. version. Shotgun shell Cheyenne's market for reloader. 307-214-0940. local products.

ALONG OTHER LINES

SUNRISE SOLID CONCRETE, SPECIALIZING in all types of flatwork: Pole barns, residential and commercial, quality you can count on. No job too small, 25 years experience, free estimates, licensed and insured. 307-421-7214.

TUESDAY FARMERS MARKET 2025 OPEN Tuesdays, now through Sept 30, 3pm-6pm in the Frontier Mall Parking Lot, south of JC Penney, fresh, natural and local, fruits, vegetables, herbs, meats, dairy, Korean food, Mexican food, pasta, baked goods, plants, flowers, music. tuesdaymarket.org.

Cheyenne's market for local products.

Sprinkler Blowouts

Sept. 29th – Oct. 11th

Starting at $75 in Cheyenne

Ser ving all of SCAN QR CODE Laramie and TO FILL OUT A Albany REQUEST FORM Counties.

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured.

307-365-9347.

CHEYENNE SHRINE CLUB PRESENTS: CRAB Crack 2025, Sat, Oct 4 at the Cheyenne Shrine Club, 224 E Iowa St. All you can eat! $45 per person 12 and over, kids 5-12 $25, 5 and under free. Doors open at 4:30pm, service begins at 5pm, limited seating. Buy your tickets at: tinyurl.com/crabby25.

Tickets will NOT be available at the door! Proceeds benefit Cheyenne Shrine Club and the Masonic Building Foundation.

RENT TO OWN, PURCHASE, OR SAVE hundreds with our ready to assemble and kit sheds, 2x4 construction includes floor and shingles, Financing available, we will meet or beat anyone's written price on like products, make your best deal and make EZ Shed your last stop, 2410 E Lincolnway, next to KFC, www.ezshedinfo.com 307-634-3279.

AAA PLUMBING HEATING AND AIR

Outdated heating system or water heater? Call 307421-1183, locally owned and operated, affordable pricing, veteran and senior discounts.

DECORATE FOR FALL! GREAT AUTUMN ITEMS are here at Eclectic Elephant, 112 W 18th St, Tues-Sat 10am-5pm, Sun 12pm-5pm, www.eclectic elephantantiques.com, 307-638-2588.

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT the best prices in Cheyenne!

Planning a party? Bulk buy discounts available!

Don't see what you want?

We take requests! SunSat 9am-10pm, 3806 Dell Range Blvd #4, 307-4330979.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $366 PER pallet, 60 bags per pallet!

45 Ranch Supply LLC, Cheyenne, WY, 707 E Fox Farm Rd, 307-635-1216.

FIREWOOD 20% OFF SALE! PLAN AHEAD and get your firewood delivered now! 14' dump trailer loads, 3 cords of rounds, delivered, various sizes ready to split, mixture of Cottonwood, Ash, Aspen, Maple, Poplar, Locust and Pine, sale: $180 in town, $200 out of town. Wyoming Professional Tree Care, 307823-3332.

4700 ALLAN RD, OFF INTERSTATE 30, FRI 9am-5pm, Sat 9am3pm. Shop garage sale: Tools, shelves, household goods, fabric, freezer, generator and lots of items, everything must go.

10% Contractor Discount

Call 307-920-2231 NarrowWayEnterprises @gmail.com

Find us on

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classifieds, open houses and garage sales whenever you choose with the convenience of your cell phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

VETERANS OF CHEYENNE

GUN SHOW — FFLI LICENSEE ON SITE —

VFW HALL 4343

MH AUCTIONS, LLC VISIT: mhauctions.hibid. com and bid today! Estate collectibles, coins, silver and more, featuring a collection of sterling silverware, collectible coin banks, antique clocks, US coins, mid-mod furniture, movies and so much, much more! Take a look and happy bidding!

3216 S. Greeley Hwy Cheyenne, WY 82007 General Admission $5

Saturday, Sept. 20 • 9am-5pm Sunday, Sept. 21 • 9am-3pm Hosted by the Local Marine Corps League Detachment - Ed Herschler 772

LOST, FOUND and FREE FREE: PIANO FOR DONATION, SCHOOLS, churches and organizations are welcome to call and inquire. For any questions please contact Steve, 307-214-0329.

FREE: BOXES FOR PACKING, WE HAVE them almost every week.

Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

IF YOU'VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact The Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307632-6655, or check the website: cheyenneanimal shelter.org/animals/lostand-found/. If it is after hours or an emergency, call Animal Control at 307637-6206 or email animal FOUND: CARHART control@cheyennecity.org. JACKET, FOUND ON 1ST St. Call to claim, 307-6302989.

FREE: KING SIZE MATTRESS, IN GOOD condition, just got a new smaller bed. You haul.

307-630-1222.

FOUND: WATER SKI ON THE SIDE OF THE road.

Call to claim and identify, 307-996-6699.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader's, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays.

Join the team of Steady Sidekicks!

Beau

Gaston

This 11-month-old feline is This handsome, happysearching for a quiet forgo-lucky is the pup of your ever home that will shower dreams. The 2-year-old him with the love he mixed-breed boy loves to deserves. He loves to play play and would make a with dogs and would happiwonderful addition to the ly jump into a home where right family out there. With he can make some canine love for all things playtime companions. A bit shy at and a smile like no other, first, he blossoms into a Gaston cannot wait to find a goofy, cuddly ball of fur! loving home to call his own.

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

632-6655

Shelter Open • Noon-5:30pm Mon.-Sat.

www.CheyenneAnimalShelter.org

LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning, rock and gravel, dairy manure, tree planting, back hoe, small dozer work, demolition work available and clean up.

Hutchinson Construction Inc, Landscaping and Excavating, 307-631-1478.

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50 bag pallets of 40lb bags.

Delivery available, not included in price. We take cash, credit cards and checks. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-6327616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

YEE HAW DAZE, OCT 3-4 AT THE GOSHEN County Fairgrounds in Torrington, WY, Fri 3pm8pm, Sat 9am-4pm. Fall Festival featuring: The finest work of crafters and artisans, 4 buildings of vendors, something for everyone! Please join us for a unique shopping experience. FMI: 307-5750985.

NOW OPEN AT THE PERSHING CONVERSE Roundabout! Hatch and Pueblo chilis, in stock and freshly roasted, salsas, queso, pickles, olives, garlic, jams, jellies, rubs, and more! Chili Billy's, Mon-Sat, 10am-7pm, Sun, 11am-5pm.

SPRINKLER BLOWOUTS, SEPT 29 - OCT 11, starting at $75 in Cheyenne, serving all of Laramie and Albany Counties, 10% contractor discount. Call Narrow Way Enterprises, 307-920-2231, narrowway enterprises@gmail.com, find us on Facebook.

4700 ALLAN RD, OFF INTERSTATE 30, FRI 9am-5pm, Sat 9am3pm. Shop and garage sale: Tools, shelves, household goods, fabric, freezer, generator and lots of items, everything must go.

E S!!

EE RE F FR E ES T T A A M I M I T E ESST

Page 5

• • SEAMLESS SEAMLE ESS S SIDING SIDING • SEAMLESS GUTTERS • SEAML LESS S GUTTERS • • REPLACEMENT REPLACEMEN NT WINDOWS WINDOWS • • SOFFIT/FASCIA SOFFIT/FASCIA • METAL • METAL ROOFING ROOFING • • LEAF LEAF RELIEF RELIEF FOR FOR GUTTERS GUTTERS

VISIT VISIT OUR OUR SHOWROOM SHOWROOM OR OR CALL CALL TODAY! TODAY! 1212 1212 Ridge Ridge Rd. Rd. • • 634-5700 634-5700 www.abccheyenne.com w w w.abccheyenne..c co om m

399

$

50-Bag Pallets (40 lb. bags)

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 720 Skyline Rd., Laramie • 307-742-5667

WHEN YOU NEED ROOFING DONE RIGHT LOCAL, LICENSED & REPUTABLE!

When you join the team of Steady Sidekicks at the Cheyenne Animal Shelter, you are doing so much more than making a monthly donation. You’re making a profound, lasting impact on the lives of countless animals and the community that cherishes them! Your monthly donation provides vaccines, microchips, and life-saving surgery for hundreds of pets, supports community initiatives such as the Safety Net program, provides essential supplies for our fosters and so much more! To learn more about making your impact as a Steady Sidekick, visit us at www.cheyenneanimalshelter.org/donate.

800 Southwest Drive

TRADER’S

Week of September 19, 2025

Just Call 634-4471

FREE REAL ESTATE INSPECTIONS FREE DAMAGE ASSESSMENTS FREE ESTIMATES INSURANCE CLAIM ASSISTANCE

• RESIDENTIAL • COMMERCIAL • M E TA L • S TO R M R E S TO R AT I O N VETERAN OWNED • R E PA I R S 150+ 5 STAR GOOGLE REVIEWS! 150

AAAAA

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne STORE HOURS: Monday-Friday: 7am-5pm

911ROOFINGSOLUTIONS.COM 91

307-514-5882

Page 6

Triumph High School News ALONG OTHER LINES

TRADER’S

Week of September 19, 2025

Swanny’s Now Does Glass!

Auto Glass & Rock Chip Repair Window Tinting Detailing

epair Chip R ly n O

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR ARE in need of a new roof, save hundreds of dollars! Locally owned, licensed and insured, City inspected upon completion, all work is fully guaranteed for 5 years, I will beat any bid in town! For a free roof estimate call Jess at Romero Roofing, 307-287-8097, Vietnam Veteran.

HOMETOWN APPLIANCE REPAIR: IN-HOME repair specialist, all major brands, 10+ years experience. Reliable repairs for the heart of your home @Hometownappliance repairchy.com. Call Owner Derrick Bade at 307-7015781.

THE HEATING AND COOLING COMPANY you can count on!

Mister B's Heating and Cooling, 610 W 15th St, 307-634-HVAC(4822).

Laramie County Community College News $35!

WINDOW TINT, DETAIL & AUTO GLASS

212 W. 5th St. • 307-221-0687

CARPET LAYER NEEDED, MUST HAVE experience. 307-6342523 call after 10am.

East High School News Swannyswindowtintanddetail.shop

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. Call 307-433-7052.

Central High School News South High School News Public Schools Chronicle Brought to you by:

Trader’s Shopper’s Guide

Laramie County School District 1

UPDATES

LCSD1 shares guidelines on standard response protocol

D

uring emergency events or events that require increased caution, Laramie County School District 1 uses the I Love U Guys Foundation’s Standard Response Protocol (SRP.) The SRP allows the district to coordinate with the Cheyenne Police Department, Laramie County Sheriff’s Office and other emergency response personnel with standardized terms, language and guidelines.

Below are the protocols and information on what parents or guardians should do during each protocol:

Hold • Hold protocols are typically used when a behavioral or medical situation occurs and clear hallways are needed.

• Students clear the hallways, doors are locked, and students work like normal until “All Clear” is announced.

• Unless parents receive a call about their specific

student, parents should avoid going to the school during an active Hold protocol to keep roadways and doorways clear.

Secure • Secure protocols are often used when there is law enforcement or other emergency response activity happening in the area.

• All students return inside the building and the outside doors are locked.

Students work like normal until “All Clear” is announced.

• In the interest of safety, parents should not go to the school during an active Secure protocol.

Lockdown • Lockdowns are used when there is an active threat at the school.

• Students move out of sight, preferably in a classroom. All doors are locked and students remain silent.

• Parents should NOT call their students, as it is important to remain silent. Parents should also NEVER go to a school during a lockdown, as this can put the parent in danger, create roadblocks for emergency vehicles, and cause confusion for law enforcement.

Evacuate • Evacuations are used when there is a hazard inside the school.

• During an evacuation, students follow staff instructions to get to the evacuation location. Staff will ensure all students are accounted for.

• Parents should not go to the school unless they receive a notification or call from the school stating otherwise. Once it is safe, parents will be called for a reunification process.

Shelter • Shelter protocols are used during hazards such as earthquakes, tornados or hazmat.

• Depending on the situation, students may be told to get away from windows, take cover, or move to the nearest shelter area.

• During a hazardous event, it is important for parents to keep themselves safe. Parents can stay tuned to local news and watch for ParentSquare alerts or calls to be informed when it is safe to pick up their student.

During emergency events, district staff prioritize keeping students safe. To avoid spreading misinformation, staff must verify information with first responders and those at the scene, which may cause a short delay in the release of information through ParentSquare.

For more information, contact your school.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 floors!

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181.

Follow us on Facebook!

KNOW HOW TO PLAY GIN RUMMY?

Singles or partners, I want to create a fun group in Cheyenne. Text Glen at 307-286-9918.

CHRISTINE AND CO FLEA MARKET, Antique and Vintage Mall. Furniture, collectibles, jewelry, western wear, decor and more! Wide variety of items added weekly! 920 S Greeley Hwy, Mon-Sat 10am-5pm, Sun 12pm5pm, 307-514-0677.

VERN'S CONCRETE AND REMODELING Home improvement, remodeling, interior and exterior, concrete work including pole barns, patios, driveways, sidewalks, foundation repair, brick and block, stucco, some overlays and stamp, tuck pointing chimneys and block. Licensed and bonded with guarantee, free estimates.

Commercial and residential! 307-421-0753.

GET YOUR TAXES DONE BY THE Professionals. All returns insured, over 65 years experience.

USA Tax, 1805 Warren Ave, Mon-Thur, 9am7pm, Fri-Sat 9am-5pm. usataxwyo.com. 307-5145888.

CHEYENNE'S LARGEST SELECTION OF landscape supplies! Residential or commercial, delivery available. Mountain Stone Landscape Supply, 1413 E Fox Farm Rd, Mon-Fri, 8am-4:30pm. 307-4339515, www.mountainstone landscapesupply.com.

DON'T LET THE STAIRS LIMIT YOUR MOBILITY! Discover the solution for anyone who struggles on the stairs, concerned about a fall or wants to regain access to their entire home. AmeriGlide 833-399-3595.

COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store. HUD Code Manufactured homes, IRC modular homes, sales, transport, installation and parts. 328 S Link Lane STE 1A, Fort Collins, CO 80524, 970-221-1537.

ROOFING, GUTTERS, SIDING, WINDOWS AND painting, call Rod! Roofing SE Wyoming since 2002, 5 year warranty, excellent references, licensed and insured. One call does it all.

Rod's Roofing, 307-2569742 or 307-256-0395, 7am-6pm, Mon-Sat. HAVE YOU HEARD? TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale.

Please do not call our office. We have engaged a premier publications broker to represent us.

Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-5705595 or email him at johnthomas@cribb.com.

In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders.com and wyopreview.com.

1ST CHOICE LAWN SERVICES AND Snow Removal: As summer winds down call for your sprinkler system blow-out and we will winterize your backflow, included in the service.

We also are taking commercial snow removal contracts for the upcoming season, call and get scheduled.

307-214-7599

THE FINAL FEW MARKETS ARE HERE! Come join us until Oct 11 for your favorite vendors and artisans, don't miss out! Oct 11 is our Trunk or Treat with free treat bags to the first 150 kiddos who come see us, and most vendors have goodies! Come get delicious breads, meats, veggies, fruits, fermented foods, cheeses, baked goods, honey, jams, salsa, kombucha sweet treats, balms, salves and more.

The Cheyenne Farmers Market, Saturdays, Aug 9-Oct 11, 7am-1pm at Frontier Park near Chris Ledoux. We accept credit with a 3% surcharge or debit cards and SNAP cards, zero surcharges.

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482, licensed and insured.

CINDY UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture, 20 years experience. Call Frank Jr at 307-6343915, Mon-Fri 9am-5pm, Sat 9am-12pm, Sun by appointment only, 1103 Monroe Ave, Cheyenne.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company. 400+ procedures.

Real dental insurance - not just a discount plan. Free info kit! 1-855-526-1060, www.dental50plus.com/ ads#6258.

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Mufflers, exhaust, auto repair. Big Al's Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Road, 307-6378955.

AGING ROOF? NEW HOMEOWNER? STORM damage? You need a local expert provider that proudly stands behind their work. Fast, free estimate. Financing available. Call 833-6404753, have zip code ready when calling!

WE ARE CURRENTLY SEEKING TEAM members to work along with a highly dedicated team of Post-frame builders. Work will include: Building high end barns, garages, shops and post frame homes.

Excellent pay and Christian work environment.

Email resume to office@ duramacks.com or call 307-630-5012.

CENTRAL METAL BAND SAW, 7"X14" BED, $600.

Hobart mig welder 200 with bottle, $1000. Harris torch set with bottles and cart, $900. Old welding clamps. Welding Shop 508 E 1st St, 307-6323294.

RAM WASTE SERVICE, RESIDENTIAL AND commercial with 10-30 yard roll off containers, prompt and dependable, serving southeast Wyoming. 1413 E Fox Farm Rd, 307-638-8500.

RAKING, WEEDING, TREE TRIMMING, SNOW removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

WANT TO GET ORGANIZED AND GET something done this year? Grab an issue of the Trader's and find what or who you need to do it! 2021 Warren Ave, Cheyenne.

BEST DEAL EVER! PUSH BUTTON electric loveseat recliner, like new, blue upholstery and center console with cupholders and storage, asking $150 OBO. 307635-1126.

Week of September 19, 2025

SUPPORTT YOUR COMMUNITY ONE CHARITY AT A TIME!

Sept. 25 Wyoming Coalition for the Homeless

Music by

Lyrics by

Jack Feldman

Page 7

Cheyenne’s Original Steak House!

The Cheyenne Little Theatre Players Production of

Alan Menken

TRADER’S

Oct. 2

Book by

Harvey Fierstein

(WCH): Cheyenne’s ONLY day shelter provides services to over 6,000 individuals annually.

We are a community non-profit organization working for and with the homeless.

Toys for Tots: Delivering hope to children at Christmas time and beyond.

FREE ADMISSION!

50/50 Raffle • Card Games • Live Auction A Chance To Win $$$$

Based on the Disney Film written by

Bob Tzudiker and Noni White Originally produced on Broadway by

Disney Theatrical Productions

Come Out Thursday & Support Your Community!

DOORS OPEN AT 4PM • DRAWINGS AT 5PM LIVE AUCTION AT 6PM

Dates & Ticket Info

Playing at the Mary Godfrey Playhouse

Tuesday-Thursday 4 PM-9PM Friday & Saturday 4 PM-10PM

LIVE MUSIC MOST WEEKENDS! • Reservations Recommended •

Lincolnway Event Hall | 3839 E. Lincolnway

Directed by Jessie Klein DISNEY’S NEWSIES Is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI). All authorized performance materials are also supplied by MTI. 423 W. 55th Street, New York, NY 10019 Phone: 212-541-4684 Fax: 212-397-4684 www.MTIshows.com

September 26 - October 12

OPEN:

ALL MONEY RAISED GOES DIRECTLY TO THE CHARITY! This ad provided by a grant from Trader’s Publishing.

Order Tickets at (307) 638-6543 • cheyennelittletheatre.org

Sudoku

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-3684

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.51)

9

3

6 3

8

8 2

7

6

3 2

4

8

2

7

5

3

6

2 3

See page 17 for crossword puzzle answers.

1

4 1

6 5

8 4 8

6

9

3

*Difficulty Level Medium. See page 17 for Sudoku answers.

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Wed Sep 3 23:11:28 2025 GMT. Enjoy!

Word of the Week - I is for

IMPRINT

Most baby animals, including birds, will IMPRINT themselves on the first moving creature they encounter – which is typically their mother. DUCKLINGS, CYGNETS (baby SWANS) and GOSLINGS (baby GEESE) in particular are noted for this behavior. Do not confuse a CYGNET with a SIGNET ring. SIGNET has three anagrams – INGEST – to eat, STINGE – to be STINGY, or cheap, and TINGES – to add a touch of color to something. STINGY is an adjective – one person can be STINGIER than another, but Scrooge is no longer the STINGIEST man alive, even though some MISERLY folks are called SCROOGES. Finally, STINGO is beer!

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

“Please join us every Tuesday afternoon at the Laramie County Library.”

CLUES ACROSS 1. Carved into 7. __ Rogers, cowboy 10. Unruly locale 12. Edible mushroom 13. Influential noblemen 14. Rattling breaths 15. David __ George, Brit. P.M. 16. Musician Clapton 17. Small Eurasian deer 18. Invests in little enterprises 19. Perimeter 21. Chicago ballplayer 22. Animal body part 27. It’s everywhere these days 28. Fictional ad exec 33. Mr. T character Baracus 34. Against the current 36. Subway rodent 37. Armor plate 38. Hair on the head 39. Strong insect 40. Swollen lymph node 41. A way to lessen 44. Walter White poison 45. Sleeveless garment 48. Long accompanied song 49. Without features 50. Yankee great Mattingly 51. Removes from record CLUES DOWN 1. Root of taro plant 2. Those ones

3. Appliances have one 4. A way to sing 5. Midway between east and southeast 6. Animal dwelling 7. An object that as survived from the past 8. Oil cartel 9. Affirmative 10. Foul smell 11. Brisk tempo 12. S. American indigenous person 14. Restored 17. Official 18. Skin lesions 20. Electroencephalograph 23. Middle Eastern country 24. Extremely angry 25. Title used before a woman’s name 26. British thermal unit 29. By the way (abbr.)

30. Anger 31. Nullifies 32. Ones who acquire 35. Time zone 36. Arabic name 38. Protein in mucus 40. Ballpoint pen 41. Mimics 42. Humans have a lot of it 43. Expressions of good wishes 44. Cool!

45. One point east of due south 46. City of Angels football team (abbr.)

47. A way to save for retirement

TRADER’S

Page 8

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we are a full service Real Estate Company, licensed in Wyoming, Colorado and Nebraska. TD Real Estate, 1234rent.com.

307-634-9219.

Week of September 19, 2025

7018 WILLSHIRE BLVD, SAT, 8AM-2PM. Multifamily Estate sale: Household, everything must go, kid's car seat and base crib, changing table, strollers, hutch, desk, recliners. No early birds please. 5n

4417 E 7TH ST, SUN 8AM-5PM. GARAGE sale: All kinds of tools.

8e

GARAGE SALE SAT 7:30AM-1PM

608 Shadow Mountain Trl, no early birds please! A little bit of everything, quality men's and hunting clothing, all season jackets, hunting gear, adult compound bow with arrows, Craftsman planer, Fischer stereo system, small new rototiller and more! Cash, venmo and credit cards accepted, 3% fee, don't miss out on great finds waiting! 5nw

MOVING SALE

828 Sun Valley Dr, Sat-Sun, 9am-4pm.

Furniture, small appliances, crib with mattress, washer and dryer, full mattress and box spring, patio table, clothing, lawnmower, misc kitchen, household, everything must go! 6e

4302 RIDGE RD, SAT, SEPT 27, 8AM-12PM. One day only garage sale: Various auto repair tools, cabinets, shelving, stand jacks.

Cash only, you buy, you haul. 95c

EVERYTHING MUST GO!

611 Dallas Rd, South Fork Trailer Park, Fri, 8:30am-5pm, Sat, 9am5pm, Sun, 9am-12pm.

Estate moving sale: Furniture, queen bed, bookshelves, kitchen table with chairs, end tables, and more, household goods, silverware, dishes, kitchen appliances, small electronics, clothes, shoes, books, storage, pet supplies and furniture, computer parts and so much more! 3s

1222 Dunn Ave.

Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 1

WHERE EXPERIENCE MAKES A DIFFERENCE WE’RE THE GARAGE DOOR PROS SERVICING:

• Garage Doors & Openers • Broken Springs

DOORS & MORE (307) 632-6842 (307) 632-6842 LOCALLY OWNED & OPERATED

Sales, Service & Installation

W UNDER NEIP OWNERSH !

“GIVE IT A SHOT!” Celebrate National Hunting & Fishing Day September 27th!

INDOOR

• 50 Foot Pistol Range • Air Gun Range • Archery Range • Retail Area

OUTDOOR

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

• 100 Yard Rifle Range • 50 Yard Rifle Range • 25 Yard Pistol Range • 60 Yard Outdoor Archery Field • 75 Yard Crossbow Target • 2 Trap Fields

TRY OUR 4D ARCHERY CINEMA! Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

1732 GETTYSBURG DR, FRI-SAT, 9AM-2PM. Multi-family garage sale: Look for pictures on Facebook. 2e

5621 BLUE BLUFF, SATSUN, 8AM-6PM. END of summer garage sale: Lots of clothes, shoes and boots for all seasons, costumes and "homecoming ready" dresses, kid's sizes too, toys, puzzles, arts and crafts items, organizers, camping items, coolers and furniture too, kid and adult bikes in excellent condition, a handicap accessible stairlift that came with the house, in good condition, we never used it so it's free! Some art books, homemade soy candles, frames and unframed pieces will also be for sale. I am an artist, crafter, dress and costume maker, custom sewing alterations, photographer and painter.

Megan HP Creative. 6n 4210 COX CT APT C, FRI-SAT, OCT 3-4, 8am? Garage sale: Artwork makes great Christmas gifts, clothes, china, jewelry, misc homemade goodies.

92e

1715 GETTYSBURG DR

Fri-Sat, 9am-4pm. Moving sale: Antiques, furniture, kitchenware, kid's toys, home decor, clothes, and more. Come check us out! 5e 1115 CACTUS HILL RD, FRI-SAT 8AM-2PM. Garage sale: 16' Fiberglass canoe with accessories, like new, $200.

Fishing poles, tackle, tackle boxes, hand tools and tool boxes, yard tools, collectibles, too much to list. 2c

707 MONROE AVE OLD SUN VALLEY

Fri 8am-2pm, Sat 8am12pm. Garage sale: Added more items, lots of Christmas decorations in excellent condition, Pioneer Women dishware, beautiful handmade greeting cards, too many items to mention.

Sat is the last day of our sale, don't miss out! 2e

100 E 17TH ST, CHEYENNE ELKS Lodge Fri-Sat, 9am3pm. Rummage sale: Large assortment includes: Decorations, household goods, men and women's clothing, shoes, bedding, crafts, books, BBQ, tools and much more, water and lunch available, donation sale and part of proceeds go to Veterans' Rock. 2c

MAKE SOMEONE HAPPY HOUSEPLANT SHARING EVENT

ALONG OTHER LINES

2955 THOMAS RD, SAT, 9AM-2PM. GARAGE and plant sale! Large variety of household items and clothing, lots of bargains. 5n 6705 FOXGLOVE DR, FRI-SAT, 8AM-4PM. Garage sale: Various household items, many never used. 2ne

GARAGE AND ESTATE SALE

4617 E 13th St, Fri-Sat, 8:30am-2:30pm. Allen Sports 542rr 4-bike rack, hitch mounted bike rack, Nissan pickup truck jack with handle and lug wrench, grease guns, oil drain pan, multiple oil filter wrenches, new window wrap and AC cover for a Ford F350 Class C motorhome, Ativa paper shredder, M.N. 10CC04, Epson workforce pro WF 3820 printer, scanner, copier, hp Scanjet 4570C scanner, fax machine. hp Officejet 4890 photo scanner, never used.

Teac P-988 full automatic turntable, Ion profile LP vinyl conversion turntable, new in box, transfer vinyl to digital. hp Deskjet F300 series all-in-one printer, scanner, copier, new ink.

Yamaha DGX200 portable Grand 76-key keyboard with stand, battery and electric powered.

Many hand tools, power tools, drill bits, garden tools, storage containers, Contico portable 60 gal tool box, fits a flat bed trailer. Kitchen ware, microwave, too many to list. Please call me, Alan Latta 307-223-6333. No reasonable offer refused.

2e 51374 COUNTY RD 37, NUNN, CO, FRI-SAT, 9am-4pm. Multi-home estate sale: Tools, appliances, clothing, shoes, holiday decorations, housewares, curtains, blankets, garden supplies. No holds, first come first serve. 2s

MAJOR CLEARANCE

6912 Willshire Blvd, Sat, 9am-4pm. Garage sale: Bedroom set, furniture, dining set, piano for donation, household items, tools, etc.

Too many items to list, all must go. Great deals before 12pm noon, stop by and see! You never know what you can find. For any inquiries ask for Steve, 307-214-0329. 5n

EVERYTHING MUST GO!

4108 Spiker Rd, FriSat, 8am-1pm. Garage sale, if you've been out before, come out again, lots more items added since the last sale, ATV ramps, lots more tools, men's, women's and kid's clothing and shoes, new Lee, Wrangler and Rocky Mountain ladies jeans, jewelry, purses, art, books, toys and household items, too many items to list, all must go! Great deals!

2ne

ESTATE SALE

618 W 9th St, Sat, 8am1pm. Everything must go, music boxes, dishes, figurines, candles, gem rocks, furniture, tools and much more. No reasonable offer refused. 5s

FAITH UNITED METHODIST

522 E 6th St, Sat, 10am-2pm. Garage sale: Proceeds go back to the church. 5s

1412 W ALLISON RD, FRI-SAT, 8AM-2PM. Garage sale. 2s 3904 RIDGE RD, FRISUN, 9AM-3PM. Garage sale. 3c 4700 ALLAN RD, OFF INTERSTATE 30, FRI 9am-5pm, Sat 9am3pm. Shop garage sale: Tools, shelves, household goods, fabric, freezer, generator and lots of items, everything must go. 2ne

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, September 19-20

1115 Cactus Hill Rd................................ C ................................ 8-2 100 E. 17th St. - inside......................... C ................................9-3 3437 Foxcroft Rd.................................. C ................................9-3 1114 Wagon Box Rd...............................E ................................9-4 707 Monroe Ave.....................................E .....................8-2/8-12 4617 E. 13th St. ........................................E ................. 8:30-2:30 1732 Gettysburg Dr. .............................E ................................ 9-2 1715 Gettysburg Dr. ..............................E ................................9-4 906 Prairie Ave. ..................................... N ................................8-4 4108 Spiker Rd......................................NE ................................8-1 6705 Foxglove Dr. ...............................NE ..............................8-4 3607 Sahler St......................................NE .......................8:30-2 4700 Allan Rd........................................NE .................... 9-5/9-3 1412 W. Allison Rd. .................................S ................................ 8-2 1127 Ahrens Ave. ....................................S ................................8-3 51374 County Rd. 37, Nunn, CO ....S ................................9-4

Friday-Sunday, September 19-21

3904 Ridge Rd. ..................................... C ................................9-3 611 Dallas Rd.............................................S ... 8:30-5/9-5/9-12 519 Persons Rd.......................................S ................................9-3 824 Owl Creek Ave. .............................S ..............................10-3

Saturday, September 20

3608 Dey Ave. ....................................... C ...............................8-12 1700 Snyder Ave................................... C ..................................8-1 7018 Willshire Blvd............................... N ................................ 8-2 2955 Thomas Rd. ................................ N ................................ 9-2 6912 Willshire Blvd............................... N ................................ 9-4 608 Shadow Mountain Trl. ...........NW ........................7:30-1 7609 Evers Blvd..................................NW ............................. 8-5 900 Central Ave.....................................S ...............................8-12 618 W. 9th St.............................................S ..................................8-1 522 E. 6th St. ............................................S .............................. 10-2

Saturday-Sunday, September 20-21

2221 Garrett St. ..................................... C ................................8-3 828 Sun Valley Dr. .................................E ................................9-4 5621 Blue Bluff ....................................... N ................................8-6 824 Owl Creek Ave. .............................S .....................7-3/10-2 154 S. Arp Ave. .........................................S ................................ 8-2

Sunday, September 21

4417 E. 7th St............................................E ................................8-5

Saturday, September 27

4302 Ridge Rd....................................... C ...............................8-12

Friday-Saturday, October 3-4

4210 Cox Ct. #C .....................................E ................................ 8-?

Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

CHRISTINE & CO. FLEA MARKET ANTIQUE & VINTAGE MALL

• Furniture • Collectibles • Jewelry • Decor & More

Wide Variety New Unique Items Added Weekly!

REGULAR HOURS: SUN 12PM-5PM • MON-SAT 10AM-5PM

920 S. GREELEY HWY. (307) 514-0677

K9s 4 Mobility

Brighten someone’s day—starting with yours!

Swing by Frontier United Methodist Church and grab a free houseplant.

Give it to a friend you haven’t seen in ages, surprise someone who needs a smile, or share a little green joy with a resident at a Senior Living Facility.

Plants make great conversation starters—who knows, you might just make a new friend!

Saturday, September 20 10 am - 1 pm 1888 E. Four Mile Road

is looking for volunteers to raise & train puppies from 8 weeks to one year of age that have the potential to become Assistance Dogs. K9s 4 Mobility will provide all of the food, healthcare and a majority of the supplies needed. Training classes, one on one training and support are also provided.

Volunteers may choose to co-raise with another individual or family. Choose to make a difference in the life of someone else!

Visit www.k9s4mobility.org or email info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

ALONG OTHER LINES

NEED SOMEONE GOOD WITH WORD processing to help me update my genealogy, ongoing work, couple hours a day in the morning Mon-Wed. Call for more information 307223-6333.

3608 DEY AVE IN ALLEY, SAT, 8AM-12PM. 3-family moving sale: Patio table, chairs, umbrella, outdoor rugs of various sizes, yard tools, hoses, rakes, fence posts, outdoor electrical cords, kitchen items, blankets, end table, corner desk, lots more. 5c

519 PERSONS RD, FRISUN, 9AM-3PM. BIG yard sale: Road motorcycles, toys, tools, cast iron, collectibles, Star Wars, sports, fishing, lots of stuff, come make a deal! Off Fox Farm and Ave B6.

3s

1700 SNYDER AVE, SAT, 8AM-1PM. Hundreds of great fall items, something for everyone! 5c

Week of September 19, 2025

3607 SAHLER ST, FRISAT, 8:30AM-2PM. Garage sale: Household items, dryer, antiques, collectibles, tools, misc, much more. 2ne

2221 GARRETT ST, SATSUN, 8AM-3PM. Garage sale: Clothes, shoes, crafts, liquor decanters, kitchen items, books, Christmas, bicycle. 6c

1127 AHRENS AVE, FRISAT, 8AM-3PM. Garage sale: Mirrors, clothes books, knick knacks, household items, misc.

2s

906 PRAIRIE AVENUE

824 OWL CREEK AVE, FRI-SUN, 10AM-3PM. Moving sale: Furniture, vintage, too much to list, everything must go, make offers, you haul.

3s

Contractors, DIYers, Roofers & Pole Barn Builders

Get all your Metal Panels, Trim & Accessories right here in Cheyenne We Offer: Standing Seam • Tuff Rib • PBR Panels Powered by American Veterans

805 E. FOX FARM RD. IN THE SOUTH BAY

High Plains Custom Metal Sheet Metal Roofing & Accessories

307-331-6449

HighPlainsCustomMetal.com

Fri-Sat, 8am-4pm. Huge multi-family garage sale: Giant road bike, Trek boy's bike, exercise bike, new fire pit, new pop-up canopy tent, Belleck teapot, professional dress form, quilt patterns and kits, buttons, household decorator items, Beanie babies. 2n

3437 FOXCROFT RD, FRI-SAT, 9AM-3PM. Garage sale: Boy's clothes in multiple sizes, men's XL and XXL shirts and 36-40 waist slacks, ladies shoes, clothes, purses, books by James Patterson, Christian books by multiple authors, vintage books, some misc. 2c

7609 EVERS BLVD, SAT, 8AM-5PM. LARGE garage sale: Wide variety of items, home decor, teal settee, lamps, rugs, tool box, large cooler, hand crafted log chair and full size bed frame, small space heater, paint sprayer, microwave, rice cooker, variety of women and men's clothing, college engineering books and so much more! 5nw

HUGE ESTATE MOVING SALE

824 Owl Creek Ave, Sat 7am-3pm, Sun 10am-2pm.

Collectibles, furniture, wall decor, knick knacks, household furnishings, tools, much, much more.

Everything in the house must go! Wheel and deal!

6s

A+ Charlie’s Appliances 415 W. Lincolnway

with Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

Delivery Available SERVICE In-Home Repair PARTS New & Used

• Locally & Family Owned • 14x50 Spaces for Larger RVs • Fully Fenced • Secured Gated Facility • 24 Hour Surveillance • Individual Key Codes • 7 Days a Week Access • Conveniently located off I-25 • Online Account Management

COMMUNITY SALE

Needs Inc, 900 Central Ave, every Sat in Sept, 8am-12pm. Sell your items, crafts or other goods for just $10 a table, leave behind anything unsold as a donation! Optional 10% donation from sales helps support our free community services.

Declutter your home, make some cash and help fight hunger locally! admin@needsinc.org to sign up. 5s

VISIT OUR WEBSITE FOR SPECIALS & DISCOUNTS RESERVE YOUR SPOT ONLINE TODAY!

8908 Yellowstone Rd. Cheyenne, WY riverbendselfstoragewyo.com

Drywall/Painting Contractor

REMODELING SPECIALISTS

★ Pole Buildings ★ Decks ★ Bathrooms ★ ★ Siding ★ Drywall ★ Painting ★ ★ Flooring ★ Fencing ★

Local • 256-8576

PRO SERVICE PRO SERVICE CE COWBOY PROVERN’S SERVICE Asphalt p Work

Brick & Concrete

Concrete Rising Force Concrete

s Licensed Insured

Concrete

CONCRETE & PRO R ASPHALT OFF THE H WEEK PROContractors OF THE WEEK EEK PRO OF THE WEEK REMODELING • Seal Coating • Home Improvement Rising Force Concrete • Remodeling - Interior & Exterior • Patching SKID-STEER WORK MINI EXCAVATOR WORK EMODELING • Snow Removal & Plowing Sunrise Solid • Hot Rubber Material Hauling Contractors nterior & Exterior • Concrete Work • Patios - Dirt Work - Trenching Concrete Crack Filling • Driveways • Concrete Sidewalks

Sunrise Solid

• Affordable • Stamped • Decorative • Colored All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings Types Of Concrete Flatwork • Affordable Elite Crete Systems • Foundation Repair • Stucco • ConcreteAll Work Epoxy Flooring • Some Overlays & Stamp • Stamped • Parking Lot • Foundations • Driveways, & Microfinishing POLE BARNS • RESIDENTIAL & COMMERCIAL • Tuck Pointing Chimneys • Decorative

- Driveways - Demolition - Culverts Installed • Patios • Driveways Specializing in all types of flatwork: - Pen & Barn Cleaning - Landscaping ome Overlays & Stamp & Driveway Sidewalks, -Porches Brick& & Patios Block Stump Removal - Concrete Work k &•Block FOUNDATIONS Colored Maintenance Quality You Can Count On Commercial & Residential Residential • Commercial • Garage Floors • Fireplace Pits al All Around Septic Solutions & Construction FREE No Job Too Small • 25 Years Experience • Free Estimates • Licensed & Insured est DealBRYAN In Town”MASON Licensed & Insured 307-421-0753

Estimates (307) 421-7214 Call Dan: 307-220-8565 307-426-0758 allaroundsepticsolutions@gmail.com 53 307-215-1933 Licensed & Insured

Licensed & Bonded FREE Estimates

Call Dan: 307-220-8565

Specializing in all types of flatwork: Pole Barns

RESIDENTIAL & COMMERCIAL No Job Too Small!

25 Years Experience Free Estimates • Licensed & Insured Quality You Can Count On!

(307) 421-7214

PRO DOES SERVICE PRO SERVICE CE PRO SERVICE REMODELING YOUR Appliance Repair

Cabinets/Countertops

HOMETOWN

Your Headline

Contractor

BUSINESS OFFER

SPECIALISTS

PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK EK PROCOUNTERTOP, OF THE WEEK APPLIANCE

Professional In-Home Repair Services★ ★ Pole Buildings ★ Decks ★ Bathrooms ntertop, Cabinet Specialist All major brands Call Today! n Professionals! ★ Siding ★ Drywall ★ Painting ★ CABINET & DESIGN REPAIR REMODELING SPECIALISTS PROFESSIONALS

10+ Years Experience e, Solid Surface, Granite and ountertops, Onyx Shower Kits, “Reliable Repairs for the y and CabinetHeart Doorof Replacement Your Home.”

37-5204 e Quality Costs A Little Less!”

References

Laminate, Solid Surface, Granite and Quartz Countertops, Onyx Shower Kits, Cabinetry and Cabinet Door Replacement

Fabrication to Installation

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

★ Flooring ★ Fencing ★ FREE Estimates 637-5204 UltimateInCounters.com

s Licensed Insured

634-8895

Local • 256-8576 307-701-5781

HometownApplianceRepair Chy.com

1114 WAGON BOX RD, FRI-SAT, 9AM-4PM. Garage sale: Wall tent, generator, flatbed trailer, freezer, chains, tools, snowblower, more. 2e

Covered RV Self-Storage Uncovered RV Self-Storage

REMODELING SPECIALISTS

References

154 S ARP AVE, SATSUN, 8AM-2PM. ESTATE sale: Household items, furniture, tools, misc, much more. 6s

AVAILABLE NOW!

PRO OF THE WEEK

634-5145

Page 9

Riverbend Self Storage

PRO SERVICE

Appliances

TRADER’S

★ Pole Buildings ★ ★ Decks ★ ★ Bathrooms ★ ★Siding ★ ★ Drywall ★ Painting ★ ★ Flooring ★ ★ Fencing ★ Licensed & Insured References

Local

256-8576

★ Pole Buildings ★ • Interior ★ Decks ★ & Exterior ★ Bathrooms ★ Painting ★Siding ★ • Drywall Installation ★ &Drywall ★ Painting ★ Finishing ★ Flooring ★ • Drywall Repairs ★ Fencing ★ • Texturing Licensed & Insured ~ FreeReferences Estimates ~

Local

Licensed & Insured

307-286-7482 256-8576 Dump Truck Service

SKID-STEER WORK MINI EXCAVATOR WORK - Material Hauling - Dirt Work - Trenching - Driveways - Demolition - Culverts Installed - Pen & Barn Cleaning - Landscaping - Stump Removal - Concrete Work

All Around Septic

Solutions & Construction

307-426-0758

allaroundsepticsolutions@gmail.com

Electric Motor Service

KPsMOTOR ’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Bearings • Bushings Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

TRADER’S

Page 10

DIRECTV STREAM CARRIES THE MOST local MLB Games! Choice Package $89.99/mo for 12 mos Stream on 20 devices. HBO Max included for 3 mos w/ Choice Package or higher. No contract or hidden fees! Restrictions apply.

IVS 866-859-0405.

ALONG OTHER LINES

Week of September 19, 2025

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window tinting and detailing, Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, 212 W 5th St, Cheyenne, Swannyswindowtintand detail.shop, 307-2210687.

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50 bag pallets of 40lb bags.

Delivery available, not included in price. We take cash, credit cards and checks. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-6327616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

FREE TIONS INSPEC ATES M I T S E &

FIREWOOD FOR SALE, $260 PER CORD, small quantities available, no Sun sales. 307-274-1073 Carpenter.

IT COULD HAPPEN TOMORROW!

That is how close we are. I've warned and warned. "Who will rise and shine" DS 307-4775311.

BATH AND SHOWER UPDATES IN AS LITTLE as one day. Affordable prices. No payments for 18 months! Lifetime warranty & professional installs. Senior & military discounts available. 877543-9189.

BROWNSTONE RUSSET SAMSONITE folding chairs, padded back and seat, never taken out of original boxes and plastic wrap, $50 for all 4. 307-365-2493.

WHEN YOU NEED ROOFING DONE RIGHT. 911 Roofing Solutions, local, licensed and reputable! Free real estate inspections, free damage assessments, free estimates, insurance claim assistance. Residential, commercial, metal, storm, restoration repairs! Veteran owned with over 150+ 5-star Google reviews!

911roofingsolutions.com.

307-514-5882.

WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC timeshare cancellation experts. Over $50 million in timeshare debt & fees cancelled in 2019. Free info package.

Free consultations. Over 450 positive reviews.

833-308-1971.

EXCAVATION: SEPTIC SYSTEMS, BASEMENTS, driveways, drainage issues, retaining walls, gravel hauling. Kauffman Contracting LLC. kauffmancontracting .com, 307-630-6435.

MOBILEHELP AMERICA'S PREMIER MOBILE medical alert system. home or away. For safety and peace of mind. No long term contracts! Free brochure! 888-489-3936.

Cindy Upholstery HOUSEHOLD FURNITURE 20 Years Experience Contact Frank Jr. at:

307-634-3915

Mon.-Fri. 9am-5pm Sat. 9am-Noon Sun. Appointment Only

1103 Monroe Ave. • Cheyenne, WY

NOW OPEN! AT THE PERSHING/CONVERSE ROUNDABOUT

ESTATE AUCTION! JOIN CHEYENNE Auctioneers LLC on Sat, Oct 4 at 1:00pm.

Natural gold nuggets, fine jewelry, primitives, classic cars, firearms, Rock & Roll vinyl and memorabilia, vintage toys, rare coins, trading cards, advertising signs, license plates and so much more! Bidding is open, local pick up and shipping available, no minimums. View auction at https://cheyenneauc tioneers.hibid.com.

Roofing Installation, Replacement & Repair • Gutters Senior & Military Discounts • Licensed & Insured Insurance Preferred Contractor

30+ YEARS EXPERIENCE

HomesteadRoofingExteriorsLLC.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • CHEYENNE

• HATCH & PUEBLO CHILIS IN STOCK-FRESHLY ROASTED • SALSAS • JAMS • PICKLES • GARLIC

Chili Billy’s MON-SAT 10AM-7PM • SUNDAY 11AM-5PM

PRO SERVICE

Excavation

Kauffman Contracting LLC

Professional Appliances Painting

STITCH PAINTING 634-5145 A+ Charlie’s Appliances

PRO OF THE WEEK

A+STITCH Charlie’s Appliances PAINTING

Repairing All Major Appliances • Domestic & Commercial

• Basements • Septic Systems • Driveways • Drainage Issues • Retaining Walls • Gravel Hauling

307-630-6435

FREE Removal Of Your Old Appliances!

PROFESSIONAL PAINTING WITH • Washers • Dryers TOUCH! Customer Satisfaction . . . . . .A . . . .PERSONAL . . . A+ • Refrigerators • Freezers Reasonable Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Dishwashers • Ranges • Ice Makers Friendly ServiceResidential . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ • •Commercial 25 YEARS OF Professionalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ • We Buy & Sell Quality Used Appliances Dependability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ • New and Used Parts Fast Service . . . . . . .• . . . .Contractor . . . . . . . . . . A+ or Private EXPERIENCE REPORT CARD

KauffmanContracting.com

634-5145 CHRIS-307.275.4965

Honesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

FREE TRIP CHARGE WITH REPAIR

Cell Phone Dispatched

415 West Lincolnway • Cheyenne

MILITARY DISCOUNTS

VICE PRO SERVICE D AND D PRO SERVICE PROrnerSERVICE to Co rne Handyman

Fencing

Co

r

• QUESO • JELLIES • OLIVES • & MORE

Landscaping/Excavating

Mini Excavating

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

MINI EXCAVATING

415 W. Lincolnway

Professional Painting LIKE NEW with a APPLIANCES Personal 90 Day Warranty Touch! with Bart’s Flea Market

Delivery•Available Residential Commercial • Contractor or Private SERVICE 25 YEARS OF EXPERIENCE In-Home Repair CHRIS PARTS New & Used

307.275.4965 Remodel

WEEK PRO OF THE WEEK “We Dig Our Work” PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK Sunny

• Pad Builds NSON CONSTRUCTION, INC • Driveways Days Fence D AND D • Grading Handyman Handyman DSCAPING & EXCAVATING • Trenching MINI EXCAVATING • Kitchen/Bath • Finish Basements • Cedar • Chain LinkLot Cleaning • Drainage Problems • Parking Demoli ti Wo on Availarbk le

• VinylPainting • Livestock Exterior • Repair

• Clean Up • Parking Lot Cleaning

• Material Hauling Landscaping • Drainage Problems General • LoaderCarpentry Work “We Dig Our••Work” Septic Systems Excavating••Decks/Patios Gravel Hauling • •Remodeling

• Landscaping and • Dairy Manure • Excavating • Post Holes (up to 36˝) • Pad Builds • Driveways • Grading • Trenching • Land Clearing • Culverts • Tree Planting • Gravel Hauling Exterior Painting • Parking Lot Sweeping • Material Hauling • Septic Systems • Land Clearing • Exterior Site Work • Rock/Gravel • Acreage MowingServices • Loader Work • Post Holes (up to 36˝) • Culverts • Exterior Site Work • Excavation • Excavation Services FREE Estimate Quotes!

• Back Hoe • Dairy Manure • Tree Planting • Parking Lot SweepingFREE • Frost Free Hydrants • Frost Free Hydrants Licensed & •Insured • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work Acreage Mowing Experienced & LICENSED & INSURED LICENSED & INSURED • OVER 30 YEARS EXPERIENCE Licensed & Insured • Small Dozer Work • Mowing • Mowing • Clean Up CornerToCornerfence.com OVER 30 YEARS EXPERIENCE Insured • Snow Removal • Snow Removal ohndickinson@hotmail.com Daniel McHenry (307) 365-0498 Experienced & Insured

• New Construction

FREE Quotes!

7-365-9347

FREE ESTIMATES

Daniel McHenry 307-286-7086 307-365-9347 631-1478 631-1478 scottjohndickinson@hotmail.com

PRO SERVICE PRO SERVICE ICE PROEVERGREEN SERVICE Garden Equipment

Home Improvement

IMMEDIATE OPENINGS

Lawn & Tree

Painting

EEN LAWN & TREE CARE rs

CertifiedINSURED Arborists FULLY Cleaning &AVE., ER 611 CROOK ARepairs AV E Service STE 9 ergency Tree & Repairs Inch Cleaning 6 Licensed & 5 & Insured 20 Year635-5280 Warranty Fully (307) Gutter s 20 Year Warranty Jamie 307-631-8263 Insured 875 Mitch 307-286-0320 307-775-0365 NO APPOINTMENT NEEDEDMessage GUTTERSWYO.COM

307-263-0133 APLUSGUTTERSWYO.COM

Certified Arborists Military/ Licensed & Insured

1st Responder

Nate 307-214-2875 Discounts Mitch 307-286-0320

FREE ESTIMATES Licensed & Insured

307-286-7086

A+ &THE TREE CARE DOUG’S PAINTING PRO OF Gutters THE WEEK PROLAWNOF THE WEEK EEK PROLAWN OFCare Gutters & GARDEN EQUIPMENT • Lawn Specialists QualityWEEK SEAMLESS GUTTERS SERVICE & REPAIR CENTER IN CHEYENNEWe Offer: • Tree Removal & Trimming IMMEDIATE We Offer: HEADQUARTERS Work at Get It Done Now, Not Later!

• Disease & Insect Control Interior & Exterior Specializing in: • INTERIOR & EXTERIOR OPENINGS! Interior & Exteriorfor TreesAffordable PAINTING & Shrubs Specialize in Cabinet Painting • Lawn Mowers • ROOF REPAIR • SIDING Deep Root Fertilizing = 5 Lawn & 6 Mowers Inch ENNE TREES Tile Work & Wood Accent Walls Specialize in Cabinet Painting owers • Riding 24 Hour Emergency Prices Tree Service • DOORS • WINDOWS Healthier, Greener, Gutters • FRENCH DRAINS s • Generators Quality Work at Affordable Prices • Ipps Beetle Control ter!Taller Trees • ALUMINUM/COPPER DOUG’S PAINTING Schedule Your Tile Work & Wood Accent Walls • LEAF GUARD • Other Smallll NO Subcontractors used EVER

Deep Root Fertilizing = FREEEngines ESTIMATES • Tree Removal & Trimming • SOFFIT & FASCIA Split Firewood Available NO Subcontractors used EVERGreener, Taller Trees Healthier, INSURED FREE ESTIMATES OWS FULLY Fast Turn-Around Guaranteed Start Times

• Kitchen/Bath • Finish Basements • Decks/Patios • Remodeling • New Construction

Military/1st Responder Discounts Guaranteed Start Times Fully Insured

307-263-0133

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today!

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

s

ALONG OTHER LINES

YEE HAW DAZE OCT. 3RD – OCT. 4TH

Goshen County Fairgrounds TORRINGTON, WY

FRIDAY • 3PM-8PM SATURDAY • 9AM-4PM

FALL FESTIVAL FEATURING: • The Finest Work of Crafters & Artisans • 4 Buildings of Vendors • Something for Everyone!

Please join us for a unique shopping experience!

For More Information Call (307) 575-0985

1413 E. Fox Farm Rd. • 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-4:30pm

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyotraders.com and enter "Free Subscription" in the email subject line.

Starting the following Friday, you'll have a direct link to the latest issue with easy page-flip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader's Shopper's Guide.

Page 11

PREPARE FOR POWER OUTAGES TODAY with a Generac Home Standby Generator. Receive a free 5-Year warranty with qualifying purchase. Call 1-855-948-6176 today to schedule a free quote.

It's not just a generator.

It's a power move.

JACUZZI BATH REMODEL CAN INSTALL a new, custom bath or shower in as little as 1 day. Limited time, waving all installation costs! Additional terms apply, subject to change and vary by dealer.

Ends 09/30/25. 844-501-3208.

ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete restoration on boat interiors, motorcycle and ATV seats and more, handcrafted with pride and reasonable rates too. 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

BURIED IN TRASH? CLEAN OUT YOUR garage, shed, yard or remodel! Ram Waste Services, open to the public, take the hassle out of trash disposal, solid waste transfer station, 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256.

ESTATE PLANNING SEMINAR Join US - Friday, October 10th, 2025

Time: 11:00 AM to 12:00 PM Where: 100 West 17th Street Cheyenne, WY 82001 Limited Seating, Reservations Required Have

lunch & learn!

COMMUNITY SALE

Residential • Commercial Delivery Available Mountain Stone — Landscape Supply —

Needs Inc, 900 Central Ave, every Sat in Sept, 8am-12pm. Sell your CoME LEARN AboUT THE bASICS of ESTATE PLANNING. WHETHER SINGLE items, crafts or other oR MARRIEd, yoU NEEd To KNoW ANd TAKE CoNTRoL ovER vERy goods for just $10 a taIMPoRTANT LIfE dECISIoNS To PRoTECT yoURSELf ANd yoUR fAMILy. ble, leave behind anything unsold as a Presenter: Attorney Shaina A. Case, Hathaway & Kunz, LLP donation! Optional 10% donation from sales helps support our free 1413 E. Fox Farm Rd. • community services.

Declutter your home, Rosalyn Wallach Baker, President make some cash and Phone: 307-514-4445 Mobile: 307-630-5466 Email: Rosalyn@RWBakerWealth.com help fight hunger locally!

Rosalyn Wallach Baker provides investment advisory services through R.W. Baker Wealth Management Group, LLC, a Registered Investment Adviser. The Lunch and Learn seminar is co-sponsored by admin@needsinc.org to each Firm, Hathaway & Kunz, LLP and RW Baker Wealth Management Group, LLC. There is no affiliation between these firms. Disclaimer: This material has been prepared for information and educational purposes only and is not intended to provide, and should not be relied on for, accounting, legal, investment or tax advice or to create any type of attorney/client or advisor/client relationship. Please consult sign up. a licensed professional to obtain advice regarding any specific matter, including any of the topics presented in these materials. Before investing, consider investment objectives, risks, fees and expenses.

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-4:30pm

Tax Returns Concrete

PRO THE WEEK WEEK PRO OF THE

Sunrise Solid • SMALL BUSINESS

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-214-1846.

ALL TYPES OF ROOFING REPAIRED and installed, Homestead Roofing and Exteriors, 30 years experience, licensed and insured, insurance preferred contractor, senior and military discounts, BBB accredited Business 307-634-ROOF (7663).

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE our offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

PRO SERVICE

Roll-Off Dumpsters

Serving Southeast Wyoming

CASH

D AND D MINI EXCAVATING, "WE DIG OUR Work"! Pad builds, driveways, grading, trenching, material hauling, septic systems, land clearing, culverts, exterior site work, excavation services, frost free hydrants. Over 30 years experience, licensed and insured.

Daniel McHenry, 307-286-7086.

Residential • Commercial Delivery Available Mountain Stone — Landscape Supply —

Prompt and Dependable

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50 bag pallets of 40lb bags.

Delivery available, not included in price. We take cash, credit cards and checks. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-6327616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

DUMP TRUCK SERVICE, SKID STEER WORK concrete work, material hauling, dirt work, demolition, driveways, culverts installed, pen and barn cleaning, trenching and landscaping. Black dirt for sale also. All Around Septic Solutions and Construction. allaroundseptic solutions@gmail.com.

307-426-0758.

Ram Waste Services

TRADER’S

Week of September 19, 2025

WE ARE YOUR ONE STOP OPTION!

• PAYROLL • IRS LETTERS Concrete

Specializing in all types of flatwork: Electronic & In Person

POLE BARNS • RESIDENTIAL & COMMERCIAL Options Available ALL RETURNS All of our tax representatives in Cheyenne.

QualityareYou Can Count On INSURED! Can’t pay now we can take our fees from your refund.

No Job Too Small • 25 Years Experience • Free Estimates • Licensed & Insured

MONDAY-FRIDAY: 9AM-7PM • SATURDAY: 9AM-5PM

(307) 421-7214

1805 Warren Ave. • 307-514-5888 • USATAXWYO.COM

Pumping Septic Pumping Storage Containers Roofing Roofing PROROOFING, SERVICE PROSepticSERVICE PRO SERVICE ICE GUTTERS,

ALL RETURNS INSURED! WE ARE YOUR ONE STOP OPTION! • SMALL BUSINESS • PAYROLL • IRS LETTERS

W ONE • SM

all types of flatwork: are in Cheyenne.

All of our tax representatives

All of o

Can’t pay Pole now - we can take our Barns fees from your refund.

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

MON-FRI: 9AM-7PM No Job Too Small!

SAT: 9AM-5PM 25 Years Experience 1805 Warren Free Estimates • Licensed &Ave. Insured

Can’t our f

MO S 1805

Sunrise Solid Concrete

Electronic & In Person Options Available Specializing in

Quality You Can Count On! 307-514-5888

(307AX ) 421-7214 USAT WYO.COM

Tree Service

If you are selling your home or in need of a new roof,

GUTTERS, SAVE Hundreds SIDING, of Dollars!

PROWINDOWS OF THE WEEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK EEK For a FREE roof & Estimate call • Septic Tanks • Septic Tanks Industrial Storage PAINTING • Cesspools • Cesspools Jess at (307) Containers • Sand & Grease Traps • Sand & Grease Traps Call Rod! • Portable • Portable

ect Something That Will Take Denco You If You Take Care of It!Container LLC 287-8097 Industrial Storage40% Containers OFF nest ROD’S 40% OFF The ROOFING to Maintaining Your for Sale or Rent Roofing SE Wyoming since 2002

5 YEAR WARRANTY!

Excellent References • Licensed & Insured

All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned *

for Sale Rent Restroomor Rental

Restroom Rental • Snake Lines With All Bolted Camera Available All Bolted Fabric • Contaminated Water Fabric 108” Backing •Excludes RV Water Delivery and SewerFabric Pickup Excludes 108” Backing Fabric

WE DELIVER 40% OFF Call for a • Snake Lines With All Bolted Camera Available Fabric • Contaminated Water 108” Backing •Excludes RV Water Delivery and SewerFabric Pickup

* Licensed & Insured * WYOMING NATIVES 307-256-9742 orDon’t erience Septic i S So Y You D Have an Overflow I will BEAT any bid in town!

Quality Service Call for a FREE Quote 307-256-0395 City Inspected Reasonable Rates Upon Completion!

Licensed & Insured for septic mpletion!

FRseptic ONE CALL The average should be pumped every 2 to 3 years.

303-929-1026 E installation and repairs E E s t im DOES ITThis ALL! ates You and the Environment!

Protects W A Vietnam

7-287-8097 7am-6pm • Mon-Sat WE DELIVER

FREENQuote WYOMING ATIVES

Quality Service 303-929-1026 Reasonable Rates

Denco Licensed & Insured for septic installation and repairs Container LLC

dencocontainer.com Veteran

E

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

CCEPT

dencocontainer.com

VISA & MASTERCARD

Repairs Stump Grinding Headline CE PRORV SERVICE PROYour SERVICE PRO Roofing SERVICE Stump SPACE Roland Roofing

EK PRO OF THE WEEK PROAVAILABLE OF THE WEEK PRO OF THE the M WithWEEK

obile Tree Stump RV RRemoval air in• Siding Wyoming &epColorado es & Water Heaters & Gutter Work Recent Weather, Are You Coil Cleanings Worried about your Roof?

Buried in Trash?

Stump

• Spring A/C Coil Cleanings FREE Roof&Inspections Cheaper oners &• ••Deeper Refrigerators • RV Furnaces & Water Heaters Free Estimates • Air Conditioners & Refrigerators • •Low Impact to Property & Leveling Issues Senior Discounts • Slide-Out & Leveling Issues Locally Owned & Operated ane Baker Owner • Any SizeExperience Stump ~ ~ 30 Years Mobile RV Repair Insurance Work Welcome!

One Call Does It All!

Call Today!

Grinding RAM Waste Services

7) 365-7176 FREE Estimates (307) 365-7176 Licensed & Insured

Shane Baker Owner

Grinding

Tree Stump Removal Clean out your &garage, in Wyoming Colorado for your business sheds, yard or remodel!

• Deeper & Cheaper Open• to Low the ImpactPublic to Property Take the• Hassle out Any Size Stump of trash disposal!

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

307-399-3012 634-8895

WE ALSO PLANT TREES & OFFER TREE REMOVAL

SOLID WASTE TRANSFER STATION FREE Estimates

Licensed & Insured Earl Roland - Owner wboyRVsvcs.com CowboyRVsvcs.com 1413 Fox F Farm F Rd Rd. • (307)632-3256 (307) Licensed & Insuredshane@cowboyRVsvcs.com @cowboyRVsvcs.com 307-399-3012 630-5766

SERVICES OFFERED

• Tree/Shrub Trimming & Removal • Stump Grinding Celebrating

CRANE Specializing in Large Tree Removals Removals 11 Yearsng 13 of Servi ne Cheyen

• Certi ed • Licensed • Insured • Arborist FREE ESTIMATES

Doug & Melanie Thies, Owners

307-631-0078

Doug Thies RM-7763A

bigpawslawncare@gmail.com

Waste Services

RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station

1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

•

Elec Op

307

USA

Page 12

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of September 19, 2025

Open Tuesdays, Now – Sept. 30 3:00pm – 6:00pm

in the Frontier Mall Parking Lot, South of JC Penney

FRESH • NATURAL • LOCAL Fruits, Vegetables, Herbs, Meats, Dairy, Korean Food, Mexican Food, Pasta, Baked Goods, Plants, Flowers, Music tuesdaymarket.org Cheyenne’s Market for Local Products

REMOVAL OF UNWANTED MAJOR appliances within city limits. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-6345145.

NEW 4' OAK PORCH SWING, $40. FREE: used Maytag dishwasher, works, 307214-0940.

PROFESSIONAL LAWN SERVICE: Fertilization, weed control, seeding, aeration & mosquito control. Free quote. Ask about first application special! 833-860-0811.

FIREWOOD

1/2 cord, $125. Full cord, $250. Delivery available.

307-256-4759.

NO CLEANING GUTTERS GUARANTEED! LeafFilter -most advanced gutter protection, backed by a no-clog guarantee and lifetime warranty. 833-6101936, schedule free inspection and estimate.

Get 75% off install and $250 bonus discount!

Limited time. Restrictions apply, see rep for warranty and details.

RUGER 10/22 RIFLE .22LR, NEW condition and unfired, comes with fiber-optic iron sights, scope base and 1 mag $375. .357 magnum ammo, 158gr hollowpoint, .75 cents per round. Call or text 307-421-0382.

MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377, www.motoadventure.com.

YOU ARE CURRENTLY READING THE SEPT 19, issue of Trader's. If you would like to advertise in the Sept 26, 2025 issue of Traders, please call 307-634-8895 before 4pm on Wed, Sept 24, 2025.

4302 RIDGE RD, SAT, SEPT 27, 8AM-12PM. One day only garage sale: Various auto repair tools, cabinets, shelving, stand jacks.

Cash only, you buy, you haul.

MISTER B'S HEATING AND COOLING, CALL us for all your HVAC needs, 307-634-4822, 610 W 15th St.

BUSHNELL X-TREME BINOCULARS, BRAND new, great for hunting season, only $150. Dining table sets for five, $40-$50. Schumacher portable jumper power station, nearly new, only $60. Great looking motorcycle boots, sizes 1112, $75-$100. Entertainment center with doors, storage drawers, $50.

New, still boxed, 3900 Black-max generator, sell or trade. Bedstand, King or Queen, $30. Rare wood baby changing station with mattress and lower storage area, only $75.

Special edition Schwinn Cruiser man's bike, $100. Big, nice looking rocking chairs, 2 portable folding sleeping cots, one with mattress, great for hunters, only $50 each. Nice recumbent and standard styles exercise bikes, great condition $75. Office chairs and desks, $20. Microwave stands, $20.

Desk lamps, $20. Chairs, love sofa, $75. 307-8233576.

RIDE & SEEK THRIFT STORE, WE ACCEPT donations, it's not hoarding if you have cool stuff. 307-5140019, 2020 E 11th St, Cheyenne, WY 82001 Wed-Sat, 10am-5pm.

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

FINANCING AVAILABLE! WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

School Lunch Menus — Week of September 22-26 Monday, September 22

Tuesday, September 23 Wednesday, September 24 Thursday, September 25

Friday, September 26

Chicken Nuggets Bean and Cheese Burrito Cheesy Broccoli Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread Choice of Fruit

Fish and Chips Pepperoni Pizza Pocket Steamed Corn Tomato Bites Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread

Chicken Patty Sandwich PBJ with Goldfish and String Cheese Baked Beans Potato Smiles Vanilla Pudding

ELEMENTARY SCHOOLS Breakfast for Lunch: Cinnamon Pancakes French Toast Sticks Sausage Hash Browns Baby Carrots

Pizza Rippers: Cheese or Pepperoni Baby Carrots Tomato Bites Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Tenders: Original or Spicy Cheesy Broccoli All-Beef Cheeseburger Assorted Salads Pepperoni Pizza

Must be 60 or over

Breakfast for Lunch: Pancakes French Toast Sausage Hash Browns Baby Carrots

Quesadillas Fresh Veggie Patch Cheddar Baked Potato Assorted Salads Deli Wraps Pepperoni Pizza

Served at Senior Citizen Lunch Menu — Week of September 22-26 4100 E. Pershing Blvd.

Monday, September 22

Cheeseburger Baked Beans Potato Salad Pears Garden Salad

Fish and Chips Steamed Corn Tomato Bites Salad Shakers Deli Sandwiches Cheese Pizza

Tuesday, September 23

Roast Turkey Stuffing Mixed Veggies Apples Garden Salad

Wednesday, September 24

French Dip Macaroni Salad Green Beans Strawberries Garden Salad

Thursday, September 25

BBQ Ribs White Rice Peas Apricots Garden Salad

Friday, September 26

Chili Rellenos Lettuce Tomato Beans Mixed Fruit

Burger Bar Baked Beans Potato Smiles Salad Shakers Deli Sandwiches Cheese Pizza

ALONG OTHER LINES

TWO SWIVEL RECLINER GLIDERS, MANUAL, beige, new and used, $700. Lafree eBike, brand new, never ridden $2000.

307-532-0777.

CAN I HELP YOU WITH CLEANING, organizing or odd jobs? Non-smoker, excellent references, please call 307-6320859, leave message.

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW TH SEPTEMBER 27 • 10AM-5PM SEPTEMBER 28TH • 10AM-4PM Red ed Lion o Hotel ote • 204 0 W. Fox Farm Rd.

5

Shoshone/Laramie Rooms $ per adult or •H Holistic li ti Living Li i 5N Non-Perishable Food Products or Personal • Readers/Visionaries Pr Hygiene Items • Relaxation 12 & under FREE • Metaphysical Shopping with adult.

For more iinformation F f ti please l email Angie at angiefarnum@yahoo.com Food Donations Benefit Salvation Army

FIREWOOD 20% OFF SALE! PLAN AHEAD and get your firewood delivered now! 14' dump trailer loads, 3 cords of rounds, delivered, various sizes ready to split, mixture of Cottonwood, Ash, Aspen, Maple, Poplar, Locust and Pine, sale: $180 in town, $200 out of town. Wyoming Professional Tree Care, 307823-3332.

BEST DEAL EVER! PUSH BUTTON electric loveseat recliner, like new, blue upholstery and center console with cupholders and storage, asking $150 OBO. 307-635-1126.

Timber Dan Toy Show – Antiques & Collectibles – 270+ Tables • Over 95 Dealers from 7 States

Toyota Center Saturday, Pederson Exhibition Building • North & South Halls EARLY BIRD Oct. 4, 2025 Larimer County Fairgrounds ENTRY FEE $10 9am-3pm ‘The Ranch’ • Exit 259 off I-25 SATURDAY 7AM-9AM

5280 Arena Circle • Loveland, CO ADMISSION: Adults $5 • Children (12 & under) FREE Sponsored by: 1,000s OF COLLECTIBLE, VINTAGE & ANTIQUE TOYS Loveland ON DISPLAY & FOR SALE • KIDS OF ALL AGES! Lions Club Farm Toys Matchbox Star Wars Pressed Metal Hot Wheels GI Joe Die Cast Racing Action Figures

Windup Litho Cast Iron

Toy Guns Airplanes Dolls Construction Stuffed Toys and More!

LovelandLionsClub.com • Sherlyn Sampson • 970-663-9392

SUPPORT YOUR COMMUNITY ONE CHARITY AT A TIME!

SEPT. & OCT. CALENDAR

Sept. 25 Wyoming Coalition for the Homeless (WCH): Cheyenne’s

Oct. 2 Oct. 9 Oct. 16

ONLY day shelter provides services to over 6,000 individuals annually. We are a community non-profit organization working for and with the homeless. WCH relies entirely on monetary and in-kind donations for year-round operations.

Toys for Tots: Delivering hope to children at Christmas time and beyond.

United Way of Laramie County: Strive to be a symbol of hope, an agent for change, a leader, a convener, a hand-raiser, a game-changer, and an organization working to improve the quality of life for everyone in our community.

CFD Old West Museum: Supports the Museum’s mission to cultivate a rich educational space for the diverse, international community served by, and rooted in, the American western legacy of Cheyenne Frontier Days™ and is critical to the Museum’s ability to offer year-round educational and cultural programs for all ages.

FREE ADMISSION!

50/50 Raffle • Card Games • Live Auction A Chance To Win $$$$

Week of September 19, 2025 $50 KING SIZE WOOD BED FRAME FOR WATER bed or regular mattress, includes 12 under-bed storage drawers and headboard with lights, shelves and cubbies.

307-630-1222.

PINE FIREWOOD, $130 PER TRUCK LOAD, $450 per dump trailer.

307-214-0783.

MAN'S 24-SPEED REDLINE CONQUEST Sport bike, $60. Dewalt fiberglass 6' step ladder, $70.

Violin in excellent condition with bow, extra set of strings and case, $370, all items somewhat negotiable. 307-286-8164.

DUMP TRUCK SERVICE, SKID STEER WORK concrete work, material hauling, dirt work, demolition, driveways, culverts installed, pen and barn cleaning, trenching and landscaping. Black dirt for sale also. All Around Septic Solutions and Construction. allaroundseptic solutions@gmail.com.

307-426-0758.

CONSUMER CELLULAR - SAME RELIABLE, nationwide coverage as large carriers. No longterm contract or hidden fees, free activation. All plans feature unlimited talk and text, starting at just $20/mo. 877751-0866.

BURIED IN TRASH? CLEAN OUT YOUR garage, shed, yard or remodel! Ram Waste Services, open to the public, take the hassle out of trash disposal, solid waste transfer station, 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256.

VERN'S CONCRETE AND REMODELING Home improvement, remodeling, interior and exterior, concrete work including pole barns, patios, driveways, sidewalks, foundation repair, brick and block, stucco, some overlays and stamp, tuck pointing chimneys and block. Licensed and bonded with guarantee, free estimates.

Commercial and residential! 307-421-0753.

HAVE YOU HEARD? TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale.

Please do not call our office. We have engaged a premier publications broker to represent us.

Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-5705595 or email him at johnthomas@cribb.com.

In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders.com and wyopreview.com.

TRADER’S

WESTERN SNOWPLOW, 8' BLADE, LIKE NEW, no mounts, $2500. 307640-0409.

Page 13

BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley Hwy, 307-637-4000, www.mrdieselshop.com.

Publish Your Upcoming Community Event for FREE!

If you are a Non-Profit Organization that needs to get the word out about Upcoming Events, send us all the details and we’ll publish it for No-Charge.

Submit your information to arts@wyotraders.com

Your Local Classifieds.

Your Place for Community Events!

307-634-8895 | wyotraders.com

Crime Stoppers Silent Witness

Assistance Identifying Theft Suspects

Cheyenne Police Detectives are seeking information about a theft that occurred at Black Hills Energy located at 1301 West 24th Street.

Surveillance video shows two unknown subjects on the utility provider’s property, gathering reels of copper wire and leaving out of camera view. It appears they broke into a gated yard and took over $1,500 worth of items.

If you have any information leading to the suspects’ location, arrest, or any other crime, let us know. Call Silent Witness Laramie County at 638-TIPS or go to www.silentwitnesslaramiecounty.com. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of up to $1,000.00. The caller I.D. system is not installed on the Silent Witness phone lines.

Come Out Thursday & Support Your Community!

Lincolnway Event Hall | 3839 E. Lincolnway

DOORS OPEN AT 4PM • DRAWINGS AT 5PM LIVE AUCTION AT 6PM ALL MONEY RAISED GOES DIRECTLY TO THE CHARITY! This ad provided by a grant from Trader’s Publishing.

SPRINKLER BLOWOUTS, COMMERCIAL or residential, 25 years of experience, we warranty all of our work. resprinklers@gmail.com, 307-399-7232.

We Are Wyoming’s Largest Liquor Store Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR U PPEE R M ARK UP ARK KEE T L IQ KETLIQU QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARK

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 14

TRADER’S

INFLATION IS AT 40 YEAR HIGHS. INTEREST rates are way up. Credit cards. Medical bills. Car loans. Do you have $10k or more in debt? Call National Debt Relief and find out how to pay off your debt for significantly less than what you owe!

Free quote: Call 1-844955-4930.

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482, licensed and insured.

NEW ARRIVALS AT ANTIQUES CENTRAL, LLC. Antique metal wheels in various sizes including 2 large buggy wheels. 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307638-6181. Follow us on Facebook!

VETERANS OF CHEYENNE GUN SHOW, FFLI Licensee on site, VFW Hall 4343, 3216 S Greeley Hwy, Cheyenne, WY 82007. General admission $5, Sat, Sept 20, 9am-5pm, Sun, Sept 21, 9am-3pm. Hosted by the Local Marine Corps League Detachment - Ed Herschler 772.

REAL ESTATE

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482, licensed and insured.

ALONG OTHER LINES

Week of September 19, 2025

COWBOY RV, LIVING QUARTERS SERVICES, Mobile RV repair! Spring A/C coil cleanings, RV furnaces and water heaters, air conditioners and refrigerators, slideout and leveling issues. cowboyRVsvcs.com, or shane@cowboyRVsvcs. com. Shane Baker, owner, 307-365-7176.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND design professionals. Laminate, solid surface, granite and quartz countertops, onyx shower kits, cabinetry and cabinet door replacement, fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, ultimateincounters.com.

307-637-5204.

PEST CONTROL: PROTECT YOUR HOME from pests safely. Roaches, Bed Bugs, Rodent, Termite, Spiders & more. Locally owned & affordable.

For service or inspection today!

833-860-0657 Have zip code ready!

D AND D MINI EXCAVATING, "WE DIG OUR Work"! Pad builds, driveways, grading, trenching, material hauling, septic systems, land clearing, culverts, exterior site work, excavation services, frost free hydrants. Over 30 years experience, licensed and insured.

Daniel McHenry, 307-286-7086.

OPEN HOUSES

SATURDAY, SEPTEMBER 20

OPEN 11:00 am-12:00 pm

118 E. 3rd Ave. • $400,000

Charming home in a fantastic location that is walking distance to Lions park and downtown.

You will love coffee in the mornings on the front porch and as you enter the home, you will be greeted with gorgeous hardwood floors, a cozy fireplace and charming character throughout.

The 2 car heated garage in the back is a unique and desirable feature in the area with a small covered patio for relaxing and entertaining.

A generous family room offers flexible living space that could also function as a master suite if desired. Lots of possibilities for this adorable home that you will not want to miss!! Call listing agent for a showing!

Listed/Hosted by Trenille Young 307-262-9617

OPEN 1:00 pm-2:00 pm

OPEN 1:00 pm-2:00 pm

5208 Danielle Ct • $459,000

Ranch style home with a welcoming covered front porch located in North East Cheyenne!

The main level has an open layout seamlessly connecting a large living room, dining area and kitchen plus a full bath and 3 bedrooms including the primary suite with a 5 piece bath and walk in closet. There is a 4th bedroom plus a versatile bonus room in the basement, spacious laundry room, another bathroom and living room plus a full wet bar with a flowing water feature running through it! There is a sprinkler system in the front and back, the fenced backyard features a deck and patio area with a beautiful lawn.

Listed by Asha Bean 307-286-0269 Hosted by Destiny Feldman 720-545-8739

5246 Danielle Ct. • $415,000

Tucked away at the end of a cul-de-sac, this charming 1.5-story home offers space and comfort on a generous .27-acre lot! Upstairs, you’ll find all three bedrooms, including a spacious primary suite with a walk-in closet.

The main level has a bright and open living area, a half bath, and a functional kitchen and dining space that opens to a large deck overlooking the expansive backyard. Downstairs, the cozy finished basement features a gas fireplace, wet bar, a full bath, and a large laundry room. This home checks all the boxes!

Listed/Hosted by Asha Bean 307-286-0269

726 Pearl Ct. • $540,000

Spacious and full of potential, this multi-level home offers over 3200 sq. ft. on 2.5 acres, just minutes from town. Lovingly maintained over the years, this home features 3 bedrooms on the upper level, 2 full bathrooms, and 3 large living areas - each boasting their own fireplace or pellet stove! The oversized 2-car garage provides plenty of room for vehicles and storage. Unwind outdoors on the shaded patio with a custom pergola and mature trees that enhance the private and tranquil setting.

Bring your horses and chickens, because there’s a barn and large shop great for farm friends or additional storage. Don’t miss the opportunity to make this home your own, all while staying close to town, this one is a must-see! Lender incentives may be available- ask LA for more details!

Listed/Hosted by Devan Gable 907-306-8179

OPEN 12:00 pm-1:30 pm

3726 Chuckwagon Rd. • $489,900

Looking for a home with 5 acres, 3 bedrooms, 3 baths and a basement to finish your way?

Here it is! Freshly painted interior with vaulted ceilings and a 2 car garage add to the charm of this property! Call to see it today!

Listed/hosted by Judy Edgar 307-631-1126

CENTURY 21 Bell Real Estate 307-632-BELL

®

2103 Warren Ave. Cheyenne, Wyoming

www.century21bell.com

DOUG'S PAINTING, WE OFFER: INTERIOR AND exterior, specialize in cabinet painting, tile work and wood accent walls, quality work at affordable prices, no subcontractors used ever, military and 1st responder discounts, guaranteed start times, fully insured. 307-263-0133.

WHEN YOU NEED ROOFING DONE RIGHT. 911 Roofing Solutions, local, licensed and reputable! Free real estate inspections, free damage assessments, free estimates, insurance claim assistance.

Residential, commercial, metal, storm restoration repairs! Veteran owned with over 150+ 5-star Google reviews!

911roofingsolutions.com.

307-514-5882.

CHERRY CREEK METALS LLC, YOUR LOCAL source for metal panels, metal trim, siding and accessories, call for pricing or colors, AG panel, PBR panel, standing seam, #1 metal 29 & 26 gauge, custom lengths, located at 6616 on HWY 85 in Torrington, WY, 307-5323171, call or stop by today!

RIVERBEND SELF STORAGE AVAILABLE now! Covered and uncovered RV self-storage, locally and family owned, 14'x50' spaces for larger RVs, fully fenced, secured, gated facility, 24-hour surveillance, individual key codes, 7 days a week access, located near I25, online account management, visit our website for specials and discounts, reserve your spot today at riverbendstoragewyo.com.

Riverbend Self Storage, 8908 Yellowstone Rd. POLE BARN BUILDERS AND DIY'ERS, GET your metal roof and wall panels, plus all accessories custom made right here in Cheyenne by High Plains Custom Metal, typical "Pro Panel" type, PBR panels and standing seam, will meet or beat any area pricing, local delivery available, custom fabrication of standard or special trim and accessories. South bay at 805 E Fox Farm Rd, sales@highplainscustom metal.com.

307-3316449.

CHRISTINE AND CO FLEA MARKET, Antique and Vintage Mall. Furniture, collectibles, jewelry, western wear, decor and more! Wide variety of items added weekly! 920 S Greeley Hwy, Mon-Sat 10am-5pm, Sun 12pm5pm, 307-514-0677.

PROFESSIONAL PAINTING WITH A PERSONAL touch. Residential, commercial, contractor or private, 25 years of experience. Chris, Stitch Painting, 307-275-4965.

COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store. HUD Code Manufactured homes, IRC modular homes, sales, transport, installation and parts. 328 S Link Lane STE 1A, Fort Collins, CO 80524, 970-221-1537.

HOMETOWN APPLIANCE REPAIR: IN-HOME repair specialist, all major brands, 10+ years experience. Reliable repairs for the heart of your home @Hometownappliance repairchy.com. Call Owner Derrick Bade at 307-7015781.

WITH THE RECENT WEATHER ARE YOU worried about your roof?

We also do siding and gutter work. We do free roof inspections, free estimates and senior discounts, locally owned and operated with 30 years experience, licensed and insured. Call Earl at Roland Roofing, 307-6305766.

Each office is independently owned and operated

YEE HAW DAZE, OCT 3-4 AT THE GOSHEN County Fairgrounds in Torrington, WY, Fri 3pm8pm, Sat 9am-4pm. Fall Festival featuring: The finest work of crafters and artisans, 4 buildings of vendors, something for everyone! Please join us for a unique shopping experience. FMI: 307-5750985.

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 1913-1976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

LOOKING FOR SMALL PIECE OF LAND OR small lot for homestead in Cheyenne or surrounding area, cash in hand.

Please call or text 307630-3248.

DOUG'S PAINTING, WE OFFER: INTERIOR AND exterior, specialize in cabinet painting, tile work and wood accent walls.

Quality work at affordable prices, no subcontractors used ever, 1st responder and military discounts, guaranteed start times, fully insured.

307-263-0133.

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR MAY be covered by Medicare!

Reclaim independence and mobility with the compact design and longlasting battery. Inogen One free information kit!

877-305-1535.

2003 FORD F250, 156,000 MILES, CLEAN, very good condition, AC, PS, excellent tires, tow package, $15,000.

307-221-0442.

2 BEDROOM, 2 BATH, OLDER MOBILE HOME in quiet senior park, this cozy home has been partially remodeled but still could use a few repairs, includes covered parking and storage shed, asking $28,000.

307-996-6162.

WE BUY HOUSES FOR CASH AS IS! NO repairs. or fuss. Any condition.

Easy three step process: Call, get cash offer and get paid. Get your fair cash offer today Liz Buys Houses: 844-8775833.

RENTAL UNITS

921 E. 17TH ST. #B5

825 306 E. 18TH ST. #15 $ 1 BD., 1 BA. CONDO WITH A/C ............... 875 1847 FREMONT AVE. #3 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT ............................. 975 1 BD., 1 BA. APARTMENT ............................

$

1102 JOHNSON AVE.

2 BD., 1 BA. APARTMENT WITH $ W/D HOOKUPS. ......................................

1,050 3527 STOREY BLVD. #C $ 2 BD., 2 BA. APARTMENT WITH A/C.... 1,495 3850 RD. 209 $ 3 BD., 2 BA. RURAL HOME .................... 2,500 VIEW OUR WEBSITE FOR ADDITIONAL UPCOMING LISTINGS: WWW.RENTCHEYENNE.COM

635-5303 | 2727 O’Neil Ave | Cheyenne, WY

OPEN HOUSES Weekend Of September 19-21

Century 21 Bell

SUNDAY, SEPTEMBER 21

OPEN 10:00 am-11:30 am

HOME IMPROVEMENTS NEEDED? GET IT DONE now, not later! Specializing in seamless gutters, but also offering siding, doors, windows and more! Visit aplusgutterswyo.com or call Jamie at A+ Gutters today, 307-631-8263.

LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? If you did not find what you are looking for, place a "wanted" ad for those items. Only $5 for 20 words, $0.10 per word after 20. Trader's Shopper's Guide, 2021 Warren Ave, or call 307-6348895, Cheyenne's best classifieds.

5208 Danielle Ct. - $459,000 ................................. Sat. ...........................1-2 5246 Danielle Ct. - $415,000................................... Sat. ...........................1-2 118 E. 3rd Ave. - $400,000 ........................................ Sat. ........................11-12 3726 Chuckwagon Rd. - $489,900 ....................Sun. ................. 12-1:30 726 Pearl Ct. - $540,000...........................................Sun. ...............10-11:30

Coldwell Banker TPE

9143 Clear Sky - $650,000....................................... Fri. ................... 4:30-6 3578 Rd. 212 - $599,999 ........................................... Sat. ........................10-11 7612 Danni Marie Cir. - $580,000 ......................... Sat. ................10-11:30 912 Brittany Dr. - $695,000 ...................................... Sat. ................ 11-12:30 1921 Gettysburg Dr. - $484,000 ............................ Sat. ................... 11:30-1 1348 Jack Ln. - $536,900 ......................................... Sat. .........11:30-12:30 2544 Levi Rd. - $525,000 ......................................... Sat. .................. 12-1:30 743 Ranger Dr. - $485,000 ...................................... Sat. .................. 12-1:30 4802 E. 13th - $275,000 ............................................ Sat. ........................ 12-2 653 Wapiti Trl. - $639,900 ........................................ Sat. .................12:30-2 2340 Pattison Ave. - $424,900 .............................. Sat. ...........................1-2 2529 Windmill - $365,000 ....................................... Sat. ...................2-3:30 5004 Newland - $299,000 ...................................... Sat. .................. 4-5:30 1808 E. 21st - $339,900 .............................................Sun. ...............10-11:30 2833 West College Dr. - $399,000 .....................Sun. ..................... 10-12 4705 Rd. 206 - $709,000 .........................................Sun. ..........................11-1 219 E. 4th Ave. - $345,000........................................Sun. ..........................11-1 1111 Verlan Way - $649,900 ......................................Sun. .................. 11:30-1 1551 Oak Ct. - $355,000.............................................Sun. ................. 12-1:30 4563 Willow Brook - $816,000 ..............................Sun. ..........................1-3 2410 E. 11th St. - $255,000........................................Sun. ..................2-3:30 820 E. 7th St. - $259,000 ..........................................Sun. ................. 4-5:30

Kuzma Success Realty

910 E. 17th St. - $365,000 ......................................... Sat. .................12:30-2 310 Conroy Ct., Carpenter, WY - $465,000 ... Sat. .................12:30-2

#1 Properties

1005 Melton St. - $550,000 .................................... Sat. ................10-11:30 240 Patton Ave. ............................................................... Sat. ...............10:30-12

926 Miracle Pkwy. - $615,000 ................................ Sat. ...............10:30-12 945 Melton St. - $499,000 ....................................... Sat. ................... 11-1:30 309 Sioux Dr. - $530,000 ......................................... Sat. .................. 12-1:30 2510 Three Dots Trl. - $849,500 ........................... Sat. .................. 12-1:30 4008 Fire Walker Trl. - $375,000.......................... Sat. ........................ 12-2 5323 Sullivan St. - $689,900 .................................. Sat. ........................12-4 5327 Sullivan St. - $700,000................................... Sat. ........................12-4 4056 Saddleback Ln. - $539,900........................ Sat. .................12:30-2 5611 Independence Dr. - $449,900 ..................... Sat. ....................1:30-3 4800 Ranch House Way - $420,000 ................ Sat. ...................2-3:30 1005 Melton St. - $550,000 ....................................Sun. ..............10:30-12 6505 Painted Rock Trl. - $375,000 .....................Sun. ............... 11-12:30 100 El Dorado Ct. - $415,000 ..................................Sun. .................. 11:30-1 5323 Sullivan St. - $689,900 ..................................Sun. .......................12-4 5327 Sullivan St. - $700,000...................................Sun. .......................12-4 1125 Rosebud Rd. - $435,000 ................................Sun. ...................1:30-3

REMAX Capitol Properties

1121 Alyssa Way - $760,000 .................................... Sat. ...................... 10-12 7932 Wilderness Trl. - $484,210 ........................... Sat. ........................10-2 7916 Wilderness Trl. - $488,800........................... Sat. ........................10-2 7935 Golden Bell Trl. - $504,409 ......................... Sat. ........................10-2 7941 Golden Bell Trl. - $555,000........................... Sat. ........................10-2 3444 Dover Rd. - $325,000..................................... Sat. ...............10:30-12 7353 Huntz Dr. - $745,000 ....................................... Sat. ........................ 12-2 3732 Sunrise Hills Rd. - $795,000 ....................... Sat. .................12:30-2 1442 Monroe Ct. - $445,000................................... Sat. ....................1-2:30 7932 Wilderness Trl. - $484,210 ...........................Sun. ..................... 10-12 7916 Wilderness Trl. - $488,800...........................Sun. ..................... 10-12 7935 Golden Bell Trl. - $504,409 .........................Sun. ..................... 10-12 7941 Golden Bell Trl. - $555,000...........................Sun. ..................... 10-12 2012 Snyder Ave. - $323,000 .................................Sun. ..................... 10-12 1101 Prairie Ave. - $329,000 .....................................Sun. .......................11-12 3428 E. 11th St. - $395,000 ......................................Sun. ............... 11-12:30 3821 Rain Dancer Trl. - $369,999 .........................Sun. ..........................1-2 2200 Ledoux Rd. - $610,000..................................Sun. ..........................1-3

REAL ESTATE

ALL TYPES OF ROOFING REPAIRED and installed, Homestead Roofing and Exteriors, 30 years experience, licensed and insured, insurance preferred contractor, senior and military discounts, BBB accredited Business 307-634-ROOF (7663).

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

Week of September 19, 2025

GARAGE DOORS AND OPENERS, BROKEN springs, sales, service and installation. Where experience makes a difference, we're the garage door pros. Under new ownership! Doors & More, 307632-6842.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-236-8207.

FIND TRADER'S ONLINE, WYOTRADERS.COM!

RENTALS! APARTMENTS

2217½ E. 19th St.

900

1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Gas $ and Electric, Available Now ......................

1212 E. 19th #C

925

1 Bd., 1 Ba., Pets Okay, Plus $100 $ Utility Fee, Available Now ...........................

330 Hunters Way #F

1,050

2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Gas $ and Electric, Available Now ..................

331 Hunters Way #E

1,050

2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Gas $ and Electric, Available Now ..................

205 Hunters Way #A

1,100

2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Gas $ and Electric, Available Now ....................

HOUSES

1505 Copperville Rd.

1,450

2 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now.............

3119 Thomes Ave.

2 Bd., 2 Ba., Detached Garage, Pets Negotiable, Plus All Utilities, $ Available Now .........................................

CENTURY 21

1,600

Bell

® Real Estate

2103 Warren Ave. • Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

OPPORTUNITY

S FOR SALE MEREAL HOTD ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS CHEYENNE, WY 402 Miller Ln.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. .............

1,075

$

1545 Richard Martin Dr. #202

2 Bd., 2 Ba., $ Available 11/6 ...................................

1,500 $ 4 Bd., 2 Ba., Available Now .............. 1,725 1425 Richard Martin Dr. $ 2 Bd., 2 Ba., Available 9/23 .............. 1,500 1441 Richard Martin Dr. $ 2 Bd., 2 Ba., Available 10/8............... 1,500 1770 Meadowland Dr. $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .............. 1,100 1918 E. 18th St.

1435 Richard Martin Dr. #102

2 Bd., 2 Ba., $ Available 11/5 ...................................

1,500 1435 Richard Martin Dr. $ 2 Bd., 2 Ba., Available 11/8 ............... 1,500 1322 W. 17th St. #9 $ Studio, 1 Ba., Available Now ................ 800 1322 W. 17th St. #18 $ 2 Bd., 2 Ba., Available Now .............. 1,050 5222 Boulder Ct. #202 $ 2 Bd., 2 Ba., Available 10/20............. 1,500 900 E. 21st St. $ 4 Bd., 2 Ba., Available 11/1 ............... 1,600 LARAMIE & TORRINGTON, WY 1561 Westview Ct. #C • Laramie 2 Bd., 2 Ba., $ Available 10/10 .................................

1,175 2274 E. H St. #4 • Torrington $ 2 Bd., 1 Ba., Available 10/24................. 675 4186 US Hwy 26 • Torrington $ 3 Bd., 1 Ba., Available Now .............. 1,075 Professional Property Management Licensed in WY, CO & NE

www.1234Rent.com

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we are a full service Real Estate Company, licensed in Wyoming, Colorado and Nebraska. TD Real Estate, 1234rent.com.

307-634-9219.

RENT TO OWN, PURCHASE, OR SAVE hundreds with our ready to assemble and kit sheds, 2x4 construction includes floor and shingles, Financing available, we will meet or beat anyone's written price on like products, make your best deal and make EZ Shed your last stop, 2410 E Lincolnway, next to KFC, www.ezshedinfo.com 307-634-3279.

NICE MOBILE HOMES FOR RENT, 2, 3, OR 4 bedrooms, no smoking, no pets. 307-634-6637.

NEED A PLACE TO CALL HOME? CHECK out the Rental Guide in this issue.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 E Lincolnway.

ONE BEDROOM HOUSE FOR RENT IN Torrington, $700 monthly, utilities included, plus $700 deposit, available now, 307-575-0494.

HOUSE FOR RENT, 1 BEDROOM, 1 BATH, $650 month, last and first month required, water paid. Call 307-631-0732.

TRADER’S

TOTALLY REMODELED 2-STORY TWIN HOME, 3 bedroom, 2 bath, 2 car garage, all appliances and central A/C, $1900 monthly, no pets, no smoking. William Lewis, 307-640-5205 Coldwell Banker, The Property Exchange.

FIND TRADER'S ONLINE, WYOTRADERS.COM!

Page 15

LOVELY CLEAN ROOM FOR RENT IN MY home, includes washer and dryer. 307-635-1493.

SUPERIOR PAINTING AND REMODELING, Call for a free estimate, 307286-7482.

CLEAN-UP AND SMALL TREE REMOVAL. 307631-3255.

REPLACE YOUR ROOF WITH THE BEST looking and longest lasting material steel from Erie Metal Roofs! 3 styles and multiple colors available. Guaranteed to last a lifetime! Limited time offer up to 50% off install + additional 10% off install for military, health and 1st responders. 1833-370-1234.

ROOFING, GUTTERS, SIDING, WINDOWS AND painting, call Rod! Roofing SE Wyoming since 2002, 5 year warranty, excellent references, licensed and insured. One call does it all, Rod's Roofing, 307-2569742 or 307-256-0395, 7am-6pm, Mon-Sat.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND design professionals. Laminate, solid surface, granite and quartz countertops, onyx shower kits, cabinetry and cabinet door replacement, fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, ultimateincounters.com.

307-637-5204.

SUNRISE SOLID CONCRETE, SPECIALIZING in all types of flatwork: Pole barns, residential and commercial, quality you can count on. No job too small, 25 years experience, free estimates, licensed and insured. 307-421-7214.

OWN YOUR STORAGE UNIT! RENT TO OWN. When the rental is finished you own the building, stop throwing your money down the drain, keep your stuff right at home, convenient, yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot, quick and easy rent-to-own application.

Teton Structures, 3016 S Greeley Hwy, in Cheyenne manned sales lot, on Yellowstone Rd at our Cheyenne Saddle Tramp sales lot or 4060 I-80 Service Rd, Burns, just east of TA Truck Stop, sales lot and production facility. Sales also at tetonstructures.com, 307236-8207.

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR ARE in need of a new roof, save hundreds of dollars! Locally owned, licensed and insured, City inspected upon completion, all work is fully guaranteed for 5 years, I will beat any bid in town! For a free roof estimate call Jess at Romero Roofing, 307-287-8097, Vietnam Veteran.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1322 W. 17th St. #9 ................................................... Studio, 1 ba ............................ $800............... 307-634-9219 2217½ E. 19th St. ..........................................................1 br, 1 ba ................................ $900...............307-635-0338 1212 E. 19th #C ..............................................................1 br, 1 ba .................................$925...............307-635-0338 2215 E. 11th St................................................................1 br, 1 ba ...............................$1,100............... 307-630-1070 2274 E. H St. #4 • Torrington.................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 402 Miller Ln. ................................................................ 2 br, 1 ba ............................. $1,075............... 307-634-9219 1770 Meadowland Dr. ................................................ 2 br, 1 ba ..............................$1,100............... 307-634-9219 330 Hunters Way #F ................................................ 2 br, 1.5 ba........................... $1,050...............307-635-0338 331 Hunters Way #E ................................................. 2 br, 1.5 ba........................... $1,050...............307-635-0338 205 Hunters Way #A ................................................ 2 br, 1.5 ba.............................$1,100...............307-635-0338 1322 W. 17th St. #18 ....................................................2 br, 2 ba ............................ $1,050............... 307-634-9219 1561 Westview Ct. #C • Laramie .............................2 br, 2 ba .............................. $1,175................307-742-6321 1505 Copperville Rd. .................................................2 br, 2 ba .............................$1,450...............307-635-0338 5222 Boulder Ct. #202 ..............................................2 br, 2 ba ............................ $1,500............... 307-634-9219 1425 Richard Martin Dr. .............................................2 br, 2 ba ............................ $1,500............... 307-634-9219 1441 Richard Martin Dr...............................................2 br, 2 ba ............................ $1,500............... 307-634-9219 1435 Richard Martin Dr. .............................................2 br, 2 ba ............................ $1,500............... 307-634-9219 1545 Richard Martin Dr. #202 .................................2 br, 2 ba ............................ $1,500............... 307-634-9219 3119 Thomes Ave. .......................................................2 br, 2 ba ............................ $1,600...............307-635-0338 4186 US Hwy 26 • Torrington .................................. 3 br, 1 ba ............................. $1,075............... 307-634-9219 3538 Concord Rd. .................................................... 3 br, 1.5 ba............................$1,350............... 307-630-1070 2315 E. 10th St..............................................................3 br, 2 ba .............................$1,700............... 307-630-1070 1435 Richard Martin Dr. #102 ..................................2 br, 2 ba ............................ $1,500............... 307-634-9219 900 E. 21st St. ..............................................................4 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 1918 E. 18th St. .............................................................4 br, 2 ba ............................. $1,725............... 307-634-9219

Rental Directory Sponsored by: OPPORTUNITY

508 W 9TH ST, CHARMING 3 bedroom, 1 bathroom single family home, located in a quiet neighborhood in Cheyenne, this home offers 997 sq. ft. of living space, a detached 1-car garage and a spacious yard, great natural light, comfortable layout and close to downtown, schools and parks, $1475 monthly, $1475 1st month, last month and security deposit, available Oct 10.

720-469-4030.

REAL ESTATE GUIDE Mobile for ti Op mized & e n Pho Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 16

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of September 19, 2025

YOUR LOCAL SOURCE FOR: METAL PANELS +METAL TRIM+SIDING+ACCESSORIES

CALL OR STOP BY TODAY! 307.532.3171

CALL FOR PRICING OR COLORS

AG PANEL, PBR PANEL, STANDING SEAM #1 METAL 29 & 26 GAUGE- CUSTOM LENGTHS

LOCATED AT 6616 ON HWY 85 IN TORRINGTON, WY

SPRINKLER BLOWOUTS, SEPT 29 - OCT 11, starting at $75 in Cheyenne, serving all of Laramie and Albany Counties, 10% contractor discount. Call Narrow Way Enterprises, 307-920-2231, narrowway enterprises@gmail.com. find us on Facebook.

WHEN YOU NEED ROOFING DONE RIGHT. 911 Roofing Solutions, local, licensed and reputable! Free real estate inspections, free damage assessments, free estimates, insurance claim assistance. Residential, commercial, metal, storm, restoration repairs! Veteran owned with over 150+ 5-star Google reviews!

911roofingsolutions.com.

307-514-5882.

VARIETY OF DRYERS AND WASHING machines, Kenmore freezer, Frigidaire dishwasher, Hotpoint refrigerator, Whirlpool Estate washer and dryer set. 307-6345145.

TOGETHER, WE CAN DELIVER.

©

GET MEALS • VOLUNTEER • DONATE (307) 635-5542 MEALSONWHEELSOFCHEYENNE.COM

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Trader’s Office Hours

Trader’s office hours are 8:00am-4:00pm, Monday-Wednesday and 8:00am-3:00pm Thursday and Friday. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad to 307-6348895 and leave your ad, contact name and phone number on our voicemail or place your ad online at wyotraders.com. The deadline for classified advertising is 4:00pm Wednesday.

Community Sale

Every Saturday in September from 8:00am12:00pm Needs, Inc. is having a community sale at 900 Central Avenue. Sell your items, crafts or other goods for just $10 a table and leave behind anything unsold as a donation, declutter your home, make some cash and help fight hunger locally! Optional 10% donation from sales helps support their free community services. Email admin@needsinc. org to sign up.

Make Someone Happy Plant Sharing Event

Brighten someone’s day, starting with yours!

Swing by Frontier United Methodist Church, 1888 East Four Mile Road on Saturday, September 20 from 10:00am-1:00pm to grab a free houseplant to share. Give it to a friend you haven’t seen in ages, surprise someone who needs a smile or share a little green joy with a resident at a Senior Living Facility. Plants make great conversation starters.

Who knows, you might just make a new friend!

CALLING ALL CRAFTERS

Cheyenne Crafters Club Annual Craft Show, handmade crafts only.

Nov 14-15, 9am-3pm.

Contact Shannon Kalle, craftshow2025@hotmail.c om, or 321-446-1691.

NIEMANN & SONS MUSIC IS RENTING ALL Band and Orchestra instruments. Cheyenne's quality music center, 1609 Central Ave, 307637-5222.

2025 AGE WELL CONFERENCE, TUES, Sept 23, 8:30am free registration, 9:30am first break-out session starts.

LCCC Pathfinder Bldg, 1400 E College Dr. Break-out sessions are: From overwhelmed to organized: A step-bystep guide to downsizing.

Older adults in the workplace. Veteran's benefits: Are you getting everything you are entitled to?

Ageism: What is it?

Bereavement: Coping with the loss of a parent, friend, child or spouse.

This is a free event for seniors, baby boomers, advocates and professionals to learn, share and discuss the latest on aging issues, research and innovation. There will be several lunch options available for purchase.

Laramie County Senior Services, 307-635-2435.

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW, SEPT 27, 10am5pm, Sept 28, 10am-4pm, Red Lion Hotel, Shoshone and Laramie Rooms, 204 W Fox Farm Rd. Holistic living, readers and visionaries, relaxation, metaphysical shopping. $5 per adult or 5 non-perishable food products or personal hygiene items, 12 and under free with adult. For more info, please email Angie at angiefarnum@yahoo.com.

Food donations benefit Salvation Army.

HAVE YOU HEARD? TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale.

Please do not call our office. We have engaged a premier publications broker to represent us.

Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts directly at 406-5705595 or email him at johnthomas@cribb.com.

In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders.com and wyopreview.com.

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT the best prices in Cheyenne!

Planning a party? Bulk buy discounts available!

Don't see what you want?

We take requests! SunSat 9am-10pm, 3806 Dell Range Blvd #4, 307-4330979.

DECORATE FOR FALL! GREAT AUTUMN ITEMS are here at Eclectic Elephant, 112 W 18th St, Tues-Sat 10am-5pm, Sun 12pm-5pm, www.eclectic elephantantiques.com, 307-638-2588.

DAILY DISCOUNTS

10% OFF SENIORS 10% OFF MILITARY/VETS 10% OFF STUDENTS

Ave Maria hrift Store

TUES • WED. • SAT. •

2112 SNYDER AVE. • 307-514-0365 • TUES.-SAT. • 10AM-5PM

25 OUTDOOR & GARDEN % ALL PURSES, SHOES, OFF

B2G1 FREE On All Tops & Shirts B2G1 FREE On All Pants & Jeans 50% OFF O Orange Tags T

WORTH VEHICLE LIFT, $2500 OBO. Call for appointment to view, 307-221-0442.

HOMETOWN APPLIANCE REPAIR: IN-HOME repair specialist, all major brands, 10+ years experience. Reliable repairs for the heart of your home @Hometownappliance repairchy.com. Call Owner Derrick Bade at 307-7015781.

GET YOUR TAXES DONE BY THE Professionals. All returns insured, over 65 years experience.

USA Tax, 1805 Warren Ave, Mon-Thur, 9am7pm, Fri-Sat 9am-5pm. usataxwyo.com. 307-5145888.

Donations Accepted Tues.-Sat. 11am-4pm

5 OFF

$

25 5 Purchase Pu chase Pu Pur cha h se b bef before efore e re tax t ax ta Ca Can C Canno anno ott co c ombine mbi biine b e wit w i h any anyy da dai d a lyy ai Cannot combine with daily dis di discou dis discoun i cou coun co coun nt. nt t. MU MUST MUST T HAVE H E COUPON. HA HAV COUP COUP OU O UP PON. ON N discount.

One per pe p er customer cust ustome ustome o rp err day day..

One per Expires: Exp E xpire xp res: re s:: 9/30/2025 9/3 /30/2 0/2025 0/2 /2025 025 5 $

Fall Migrants at the Hereford Ranch Field Trip

Empty Bowl Fundraiser to Support VOA

Veterans of Cheyenne Gun Show at VFW Hall 4343

Dementia Caregiver Support Group

Rooted in Cheyenne Fall Tree Planting Event

Historic Cemetery Walk

Cheyenne Audubon members invite anyone interested in birds to join them on a free birding walk at the Wyoming Hereford Ranch September 20, 9:00am-12:00pm. The group will leave the Lions Park parking lot between the Cheyenne Botanic Gardens’ Children’s Village and the picnic shelter at 9:00am. Carpooling should be available. Expect to hike a mile or two over sometimes rough ground before returning to the vehicles. Bring water and and binoculars if you have them, dress for variable weather. If interested, contact Grant Frost, 307343-2024 to sign up and leave a reciprocal contact in case plans change. For more information about the Cheyenne High Plains Audubon Society visit https://cheyenneaudubon.org/.

Hosted by the Local Marine Corps League Detachment - Ed Herschler 772 Saturday, September 20, 9:00am-5:00pm and Sunday, September 21, 9:00am-3:00pm. Gun show general admission $5.

FFLI Licensee on site.

Rooted in Cheyenne will be conducting its 18th neighborhood tree planting event on Saturday, September 20. Local green industry professionals, Rooted in Cheyenne board members, City Forestry staff and volunteers will be planting more than 100 trees along Cheyenne’s streets. For more information on Rooted in Cheyenne, please visit https://rootedincheyenne.com. Further information and questions may be directed to Cheyenne Urban Forestry Division at 307-637-6428. Residents can follow the tree planting event on Rooted in Cheyenne’s Facebook page.

TOPS Chapter 117 Meeting Matinee Movies for TOPS Chapter 117 (Take Off Pounds Sensibly) Mindful Aging meets each Thursday at the VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, Nationway Frontage Road. Weighins are from 8:00am-8:45am and meetings are from 9:00am-10:00am. TOPS provides tools, information and support to be successful in losing weight. The program focuses on health as well as weight loss.

For more information contact Secretary Beth H. at 307-638-9221 please leave message.

DAVIS BUILT SERVICES QUALITY TILE WORK, bathroom remodels, dump trailer rental and junk removal. Call Nick Davis at 307-287-6471.

The Laramie County Library, 2100 Pioneer Avenue, will be showing ‘About a Boy’ (rated PG13, 2002) starring Hugh Grant, Toni Collette and Rachel Weisz on Monday, September 29, 1:30pm4:30pm. This emotionally rich comedy-drama is adapted from the novel High Fidelity. Refreshments from the Library Cafe and popcorn are provided.

This event is scheduled for September 25, 5:00pm-6:30pm at Talon’s Table, in the College Community Center on LCCC’s Cheyenne campus, 1400 East College Drive. Proceeds will provide critically needed funds for Volunteers of America Northern Rockies programs in Wyoming. Tickets for the event are available online at voanr.org/empty-bowl-cheyenne and at the door. Handmade ceramic bowls created by LCCC students, faculty and staff will be available for purchase plus gourmet soups, live music and games for children. Please help fill the bowls of neighbors in need. For more information contact VOA Northern Rockies at 307672-0475 or MLange@lccc.wy.edu or 307-778-1120.

Join Amy Shaw, PA, a dedicated Dementia Care Specialist will be at the September 26, 2:00pm3:00pm Dementia Caregiver Support Group meeting in the Willow Room at Laramie County Public Library, 2100 Pioneer Avenue. This supportive space is designed for caregivers to come together, share their personal experiences and connect over the unique challenges of the dementia journey.

There will be two guided tours of Lakeview Cemetery located at 2501 Seymour Avenue on September 27, 10:00am-11:30am and 10:30am-12:00pm with a brief journey into the past with the Cheyenne Genealogical and Historical Society. Discover the stories of some of the men and women who lived—and died—in Cheyenne and learn how they helped shape the city we know today. Along the way, actors in period costumes will bring these historical figures to life, sharing stories and lasting legacies. Please wear comfortable shoes and meet at the cemetery.

Recycled Treasures Sale

The United Women of Faith of the First United Methodist Church will hold their annual “Recycled Treasures Sale” on Saturday, September 27 from 8:00am-2:00pm at Allison Hall, 18th and Warren Avenues. The sales from this huge, church-wide sale will benefit missions both locally and globally.

For more information please call 307-632-1410.

Continued on Page: 18

FARM AND RANCH FIRST CUTTING HORSE HAY, 60% GRASS, 40% alfalfa, barn stored, 6570lb bales, baled dry, no mold, nice and green, $10 per bale. Sanchez Farm, 307-246-3445.

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned. 501 S Greeley Hwy, 307-3696171.

K'S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC, YOUR full service facility serving all types of trailers, over 30 years combined experience in the trailer industry, 4194 W 5th St, Mon-Fri, 7:30am-5pm, kstrailerparts.com. 307632-0600.

RENT TO OWN, PURCHASE, OR SAVE hundreds with our ready to assemble and kit sheds, 2x4 construction includes floor and shingles, Financing available, we will meet or beat anyone's written price on like products, make your best deal and make EZ Shed your last stop, 2410 E Lincolnway, next to KFC, www.ezshedinfo.com 307-634-3279.

ESTATE AUCTION! JOIN CHEYENNE Auctioneers LLC on Sat, Oct 4 at 1:00pm.

Natural gold nuggets, fine jewelry, primitives, classic cars, firearms, Rock & Roll vinyl and memorabilia, vintage toys, rare coins, trading cards, advertising signs, license plates and so much more!

Bidding is open, local pick up and shipping available, no minimums.

View auction at https:// cheyenneauctioneers.hi bid.com.

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window tinting and detailing, Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, 212 W 5th St, Swannys windowtintanddetail.shop, 307-221-0687.

KP'S ELECTRIC MOTOR SERVICE AND REPAIR, any size motor: Bearings, bushings or seal replacement. Free estimates and free pickup and delivery in the greater Cheyenne area. 307-996-7544.

LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning, rock and gravel, dairy manure, tree planting, back hoe, small dozer work, demolition work available and clean up.

Hutchinson Construction Inc, Landscaping and Excavating, 307-631-1478.

SUNRISE SOLID CONCRETE, SPECIALIZING in all types of flatwork: Pole barns, residential and commercial, quality you can count on. No job too small, 25 years experience, free estimates, licensed and insured. 307-421-7214.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $366 PER pallet, 60 bags per pallet!

45 Ranch Supply LLC, Cheyenne, WY, 707 E Fox Farm Rd, 307-635-1216.

Sudoku Answers!

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.51)

1

9

3

4

6

7

8

5

2

4

8

6

1

5

2

7

3

9

5

3

6

1

8

5

5

6

9

3

7

8

2

7

1

4

2

3

6

5

2

7

8

5

1

9

4

9

3

3

1

6

9

7

3

2

1

6

2

7

4

8

9

1

5

4

4

7

5

1

9

2

8

8

4

6

2

9

6

8

4

7 3

COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store. HUD Code Manufactured homes, IRC modular homes, sales, transport, installation and parts. 328 S Link Lane STE 1A, Fort Collins, CO 80524, 970-221-1537.

ALUMINUM LOADING RAMPS FROM QUAD TO 48k rig, we've got you covered! Lengths from 4'14', widths 12", 14", 15", 18" and 20", weight rating 1000-20,000lb per ramp.

For current prices and photos go to Frontieramps on Facebook Marketplace or call Hank at 406-2538191, Cheyenne.

NOW OPEN AT THE PERSHING CONVERSE Roundabout! Hatch and Pueblo chilis, in stock and freshly roasted, salsas, queso, pickles, olives, garlic, jams, jellies, rubs, and more! Chili Billy's, 10am-7pm, Mon-Sat, Sun, 11am-5pm.

REMODELING SPECIALISTS, POLE BUILDINGS, decks, bathrooms, siding, drywall, painting, flooring, fencing, licensed and insured, references, local.

Call 307-256-8576.

THE FINAL FEW MARKETS ARE HERE! Come join us until Oct 11 for your favorite vendors and artisans, don't miss out! Oct 11 is our Trunk or Treat with free treat bags to the first 150 kiddos who come see us, and most vendors have goodies! Come get delicious breads, meats, veggies, fruits, fermented foods, cheeses, baked goods, honey, jams, salsa, kombucha sweet treats, balms, salves and more.

The Cheyenne Farmers Market, Saturdays, Aug 9-Oct 11, 7am-1pm at Frontier Park near Chris Ledoux. We accept credit with a 3% surcharge or debit cards and SNAP cards, zero surcharges.

OASIS ESTATE SALE: SEPT 27-28, SAT 9am5pm, Sun 9am-2pm, 4814 Oasis St, Cheyenne, WY. 2001 Toyota Corolla, 2004 Subaru Outback L.L. Bean Edition, artwork, glassware, clothing, jewelry, furniture, decor, tools and more.

Brought to you by Eclectic Estates.

BARBER WANTED! CALL DIANA 307-6310732.

Crossword Answers!

Week of September 19, 2025 TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! YOU can search classifieds, open houses and garage sales whenever you choose with the convenience of your cell phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

GOAT HAY FEEDER, TARTER 4 FLAKE DURA Tough, red, purchased 2 years ago at Tractor Supply, $150. 2 Duraflex 15 gallon feed tubs, $30.

307-631-0905.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for info 307-630-3025.

CHERRY CREEK METALS LLC, YOUR LOCAL source for metal panels, metal trim, siding and accessories, call for pricing or colors, AG panel, PBR panel, standing seam, #1 metal 29 & 26 gauge, custom lengths, located at 6616 on HWY 85 in Torrington, WY, 307-5323171, call or stop by today!

REMODELING SPECIALISTS, POLE BUILDINGS, decks, bathrooms, siding, drywall, painting, flooring, fencing, licensed and insured, references, local.

Call 307-256-8576.

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm, 307-6344471.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Indoor range is open!

Come give it a shot!

Hourly shooting memberships available. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne off the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am-4pm, Mon closed. www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

FLYTE WASTE, RESIDENTIAL AND commercial, reliable, timely service. $25 off for all new customers that mention they saw this ad in Traders. Now offering roll off service. Weekly, bimonthly or monthly, now US Army Veteran Owners. Flytewaste.com, 307635-0184.

COMMUNITY SALE

Needs Inc, 900 Central Ave, every Sat in Sept, 8am-12pm. Sell your items, crafts or other goods for just $10 a table, leave behind anything unsold as a donation! Optional 10% donation from sales helps support our free community services.

Declutter your home, make some cash and help fight hunger locally! admin@needsinc.org to sign up.

WHEN YOU NEED ROOFING DONE RIGHT. 911 Roofing Solutions, local, licensed and reputable! Free real estate inspections, free damage assessments, free estimates, insurance claim assistance. Residential, commercial, metal, storm, restoration repairs! Veteran owned with over 150+ 5star Google reviews!

911roofingsolutions.com, 307-514-5882.

THE FINAL FEW MARKETS ARE HERE! Come join us until Oct 11 for your favorite vendors and artisans, don't miss out! Oct 11 is our Trunk or Treat with free treat bags to the first 150 kiddos who come see us, and most vendors have goodies! Come get delicious breads, meats, veggies, fruits, fermented foods, cheeses, baked goods, honey, jams, salsa, kombucha sweet treats, balms, salves and more.

The Cheyenne Farmers Market, Saturdays, Aug 9-Oct 11, 7am-1pm at Frontier Park near Chris Ledoux. We accept credit with a 3% surcharge or debit cards and SNAP cards, zero surcharges.

TRADER’S

RIVERBEND SELF STORAGE AVAILABLE now! Covered and uncovered RV self-storage, locally and family owned, 14'x50' spaces for larger RVs, fully fenced, secured, gated facility, 24-hour surveillance, individual key codes, 7 days a week access, located near I-25, online account management, visit our website for specials and discounts, reserve your spot today at riverbendstoragewyo.com.

Riverbend Self Storage, 8908 Yellowstone Rd. D AND D MINI EXCAVATING, "WE DIG OUR Work"! Pad builds, driveways, grading, trenching, material hauling, septic systems, land clearing, culverts, exterior site work, excavation services, frost free hydrants. Over 30 years experience, licensed and insured.

Daniel McHenry, 307-286-7086.

EXCAVATION: SEPTIC SYSTEMS, BASEMENTS, driveways, drainage issues, retaining walls, gravel hauling. Kauffman Contracting LLC, kauffmancontract ing.com, 307-630-6435.

POLE BUILDINGS. LICENSED AND INSURED, references. 307-256-8576.

Page 17

2016 MT55 BOBCAT MINI NARROW TRACKS walk behind skid loader, 680 hours, recent oil change, comes with narrow bucket, clean machine. 307-630-2148 Dan.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader's Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 17,000 potential buyers in print and thousands more online! Call 307-634-8895 today or email your ad to: ads@wyotraders.com to get results with Trader's Shopper's Guide.

TRAILER PARTS & SERVICE • Axles • Springs • Tires • Wheels • LED Lights • Fenders • Jacks • Hitches B&W, Reese & Custom

W ELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. • 632-3294

ALONG OTHER LINES

RECONDITIONED APPLIANCES. WASHERS, dryers and washer/dryer sets, dishwashers, ranges and refrigerators, 90 day warranty, delivery available, excellent sales and service, come check out our store. A+ Charlie's Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured.

307-365-9347.

CHEYENNE SHRINE CLUB PRESENTS: CRAB Crack 2025, Sat, Oct 4 at the Cheyenne Shrine Club, 224 E Iowa St. All you can eat! $45 per person 12 and over, kids 5-12 $25, 5 and under free. Doors open at 4:30pm, service begins at 5pm, limited seating!

Buy your tickets today at: tinyurl.com/crabby25.

Tickets will NOT be at the door! Proceeds benefit Cheyenne Shrine Club and the Masonic Building Foundation.

ARE YOU LOOKING FOR A PLACE TO BUY or rent? Check out Trader's Real Estate Open House Directory or the Rental Guide in this issue or online at www.wyotraders.com.

MH AUCTIONS, LLC VISIT: mhauctions.hibid. com and bid today! Estate collectibles, coins, silver and more, featuring a collection of sterling silverware, collectible coin banks, antique clocks, US coins, mid-mod furniture, movies and so much, much more! Take a look and happy bidding!

A1 STUMP GRINDING, TREE STUMP REMOVAL in Wyoming and Colorado, deeper and cheaper, low impact to property, any size stump, also small tree planting and removal.

Free estimates, licensed and insured. 307-3993012.

WATER DAMAGE CLEAN -UP & RESTORATION: A small amount of water can lead to major damage in your home. Our trusted professionals do repairs to protect your family and home value!

1-833-887-0117.

Have zip code ready!

FOR THE BEST IN SEAMLESS SIDING, seamless gutters, soffit/ fascia, metal roofing, replacement windows and more, visit our showroom or call today! ABC Seamless, 1212 Ridge Rd, 307634-5700, free estimates! www.abccheyenne.com.

CHEYENNE'S LARGEST SELECTION OF landscape supplies! Residential or commercial, delivery available. Mountain Stone Landscape Supply, 1413 E Fox Farm Rd, Mon-Fri, 8am-4:30pm. www.mount ainstonelandscapesupply. com, 307-433-9515.

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more!

Cheyenne's oldest and largest flea market! Open 7 days a week. Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm5pm. 307-632-0004, 415 W Lincolnway.

BIG PAWS TREE SERVICE, OFFERING TREE and shrub trimming as well as removal, stump grinding, crane specializing in large tree removals, certified, licensed, insured, arborist, free estimates, celebrating 14 years of serving Cheyenne, bigpawslawn care@g mail.com. 307631-0078.

2016 MT55 BOBCAT MINI NARROW TRACKS walk behind skid loader, 680 hours, recent oil change, comes with narrow bucket, clean machine. 307-630-2148 Dan. RISING FORCE CONCRETE Con tract ors, best deal in town. Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy floor coatings, now offering Elite Crete Systems epoxy flooring and microfinishing! Business and residential foundations.

Now offering egress window installation. Licensed and insured. Call Dan, 307-220-8565.

CRITTER CORNER

YORKIE BOY PUPPIES, REGISTERED, VET checked, first shots and wormed, with puppy package and health guarantee.

Please call or text 307286-9667.

BERNESE MOUNTAIN DOG AND GOLDEN Retriever female pups, first shots, wormed, vet checked, 11 weeks, $800 each. Chugwater, 307331-4692.

IF YOU'VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact The Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307632-6655, or check the website: cheyenneanimal shelter.org/animals/lostand-found/. After hours or an emergency, call Animal Control at 307637-6206, or email: an imalcontrol@cheyenne city.org.

Affordable prescriptions and care —

a in 1 loca о !

Sliding fee scale • Most insurance accepted

wyhealthworks.org/pharmacy

TRADER’S

Page 18

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE! Indoor and outdoor shooting facilities. Give it a shot! Try our 4-D Archery Cinema. Hourly shooting memberships available.

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne off the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am-4pm, Mon closed. www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

REACH MILLIONS OF HOMES NATIONWIDE with one easy affordable buy in the ADS Network!

For more information, www.communitypublishe rs.com/category/all-prod ucts.

SELF STORAGE: 5'X5', $30. 5'X10', $45. 10'x10', $75. 10'x20', $105. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols.

A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, aastorinns @wyo2u.com. 307-6347867.

TRADER'S CRITTER CORNER, WHERE pets and people come together! Advertise your dog, cat, bird and any other an imal or their cages, leashes or animal ac cessories with a 20word ad for only $5.

POLE BARN BUILDERS AND DIY'ERS, GET your metal roof and wall panels, plus all accessories custom made right here in Cheyenne by High Plains Custom Metal, typical "Pro Panel" type, PBR panels and standing seam, will meet or beat any area pricing, local delivery available, custom fabrication of standard or special trim and accessories. South bay at 805 E Fox Farm Rd, sales@highplainscustom metal.com.

307-3316449.

NO W NG O F F E RI F F ROLL OCE SERVI

ALONG OTHER LINES

Week of September 19, 2025

EXPRESS LOCAL BUSINESS LOANS! Super fast Wyoming business loans from $5000-$5M, private lender means flexible arrangements, no banks, no fuss. Call EZLend at 307-509-0058.

OWN YOUR STORAGE UNIT! RENT TO OWN. When the rental is finished you own the building, stop throwing your money down the drain, keep your stuff right at home, convenient, yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot, quick and easy rent-to-own application.

Teton Structures, 3016 S Greeley Hwy, in Cheyenne manned sales lot, on Yellowstone Rd at our Cheyenne Saddle Tramp sales lot or 4060 I-80 Service Rd, Burns, just east of TA Truck Stop, sales lot and production facility. Sales also at tetonstructures.com, 307236-8207.

THE HEATING AND COOLING COMPANY you can count on!

Mister B's Heating and Cooling, 610 W 15th St, 307-634-HVAC(4822).

BRIDGE LESSONS

TUESDAY FARMERS MARKET 2025 OPEN Tuesdays, now through Sept 30, 3pm-6pm in the Frontier Mall Parking Lot, south of JC Penney, fresh, natural and local, fruits, vegetables, herbs, meats, dairy, Korean food, Mexican food, pasta, baked goods, plants, flowers, music. tuesdaymarket.org.

Cheyenne's market for local products.

NOW OPEN AT THE PERSHING CONVERSE Roundabout! Hatch and Pueblo chilis, in stock and freshly roasted, salsas, queso, pickles, olives, garlic, jams, jellies, rubs, and more! Chili Billy's, Mon-Sat, 10am-7pm, Sun, 11am-5pm.

ASPHALT WORK! COWBOY ASPHALT, SEAL coating, patching, hot rubber crack filling, concrete work, parking lot and driveway maintenance. Call Bryan Mason, 307-215-1933.

Learn to play bridge for free, meet Mondays at 12:30pm or Tues nights at 6pm at the Senior Citizens Foxcrest Building, 4125 Cox Ct. For more info, call Dave at 307-630-1955.

HOME BREAK-INS TAKE LESS THAN 60 seconds.

Don't wait! Protect your family, home, assets now for as little as $0.70 a day!

833-890-1262.

CINDY UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture, 20 years experience. Call Frank Jr at 307-6343915, Mon-Fri 9am-5pm, Sat 9am-12pm, Sun by appointment only, 1103 Monroe Ave, Cheyenne.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing trusted since 1920. Consultation, production, promotion & distribution. Free author's guide 877-729-4998 or dorranceinfo.com/ads.

ARE YOU LOOKING FOR A PLACE TO BUY or rent? Check out Trader's Real Estate Open House Directory or the Rental Guide in this issue or online at www.wyotraders.com.

e Disabled vic

mall Busin dS

SDVOSB s★ es

er

★S

VE

C

Service-Disabled Veteran Owned

AVE MARIA THRIFT STORE, 2112 SNYDER, open Tues-Sat, 10am5pm, donations TuesSat, 11am-4pm. 25% off special items each month! $5 off $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer per day. 307-514-0365.

RAM WASTE SERVICE, RESIDENTIAL AND commercial with 10-30 yard roll off containers, prompt and dependable, serving southeast Wyoming. 1413 E Fox Farm Rd, 307-638-8500.

4-PERSON HOT TUB, GOOD CONDITION, always kept inside, brand new top, $2500 OBO. 307-632-2901.

OLD GUITARS WANTED! GIBSON, Fender, Martin, etc. 1930's to 1980's. Top dollar paid.

866-433-8277.

MISTER B'S HEATING AND COOLING, CALL us for all your HVAC needs, 307-634-4822, 610 W 15th St.

BUSINESS FOR SALE: FRONTIER ANTIQUES and Collectibles located in downtown Cheyenne, all merchandise, shelving, showcases and just about everything in the store is now for sale.

Serious inquiries only please, 307-287-1800.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-236-8207.

NEEDED: SOMEONE TO REPAIR, CLEAN and detail RVs, some experience necessary.

Please call after 10am, 307-634-2523.

SAVE TIME, MONEY AND HEADACHES

I'M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-7574337.

Don’t need a full-time bookkeeper on staff?

CALL US TODAY!

WASTE WAS WA ASTE REM REMOVA REMOVAL OVA OV VAL L

25 OFF

$

For F Fo or A or All ll New Ne ew Customers Cus Cu C us stom to ome mer ers rs wh whe when hen en you yo ou mention me men en ntio tiion on thi this th his a his ad teran Owne Ve

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. 307630-3025.

Weekly Wee W We ee • Bi-Monthly • Monthly

307-635-0184 FlyteWaste.com Fl y

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Knights of Pythias Annual Haunted House

“Nightmare on 17th Street” volunteer orientation will be Saturday, September 27 at 1:00pm at the Knights of Pythias Lodge, 312-1/2 West 17th Street. Volunteers, age 16 or older, are needed to work any or all shows, 7:00pm-11:00pm every weekend in October through November 1. Volunteer forms can be picked up and turned in at Collectors Hub at 312 West 17th Street. Call 307-2140322 for more information.

2025 Greater Cheyenne Greenway Fall Cleanup

The Greenway Fall Cleanup is scheduled through September 28 and Greenway segments are available for organizations or groups that would like to join this annual effort. This year, three Greenway segments are open for adoption: The Crow Creek segment in Martin Luther King Jr. Park, a segment in the Saddle Ridge neighborhood and the new segment along Burlington Trail Road from Campstool Road to HR Ranch Road (near Sierra Trading Post). Any group or organization interested in adopting a Greenway section or changes within current participants or with any questions should contact Jeanie Shrednik, Greenway and Parks Planner at 307-638-4379 or jshrednik@cheyennecity.org.

Toys for Tots Registration

Registration will be held beginning Wednesday, October 1 and every Wednesday in October at VFW 1881, just off Nationway in the lower ballroom from 12:00 noon to 6:00pm. Families will need to bring their DFS printout, proof of household income, proof of residency in Laramie County, State Issued ID, Driver’s License or Military ID, children’s Social Security Cards or Birth Certificates and legal guardianship paperwork if applicable. Families must register in October. For further information, contact Wendi Henderson, Laramie County Toys for Tots Coordinator at 678-215-7584.

RELIA RELIABLE REL RE EL LIA & TI TIM IME ME TIMELY SER SE SERV ERV RV SERVICE!

We are your trusted source for full-service bookkeeping and tax preparation.

— References Available — R OVE RS A E 2 0 Y IENCE R EXPE IN !

Text or Call Laurie 307.214.9183 NNE E Y E CH YourOfficeAccounting.com

YOUR OFFICE OR MINE ACCOUNTING

Movement Matters Orthopedic Symposium

Cheyenne Regional Medical Group Orthopedic and Surgical Specialists will host its first annual Movement Matters Orthopedic Symposium on Saturday, October 4 from 9:00am to noon in Auditoriums A and B at Cheyenne Regional Medical Center, 214 East 23rd Street. Doors open at 8:30am. This year’s theme, “Charting the Course: Advancing Sports Injury Prevention and Shoulder Surgery.”

The $20 registration fee includes breakfast, snacks and prize drawings. The registration deadline is September 29. For information or to register, visit cheyenneregional.org/move or call 307-996-1766.

Laramie County Touch-a-Truck Event

The Wyoming Air National Guard Fire Deparment and local First Responders are hosting a funfilled day of activities for all ages at the Laramie County Event Center at Archer on October 4 from 10:00am-3:00pm. Experience hands-on fun with snow cat rides, child safety seat inspections and the Junior Firefighter Challenge. Try your hand at fire extinguisher training, fire hose bowling. Enjoy live fire demonstrations, watching exciting police K-9 demos, vehicle extrication and a high-energy rope rescue demonstration. Plus participate in HandsOnly CPR training and explore public works vehicles. See you there!

Cheyenne Shrine Club Presents Crab Crack 2025

Cheyenne Shrine Club, 224 East Iowa Street, on Saturday, October 4 from 4:30pm will open the doors for the All You Can Eat, Crab Crack 2025. $45 per person 12 and over, kids 5-12 $25, 5 and under free. Proceeds benefit Cheyenne Shrine Club and the Masonic Building Foundation. Service begins at 5:00pm, with limited seating, purchase your tickets today at tinyurl.com/crabby25, tickets will NOT be available at the door! Become a member of Crab Club of America for $15 at the event to receive a T-shirt.

Laramie County Library Family Bingo

Come for Family Bingo night at the Laramie County Library, 2100 Pioneer Avenue, Tuesday, September 30, 6:00pm-7:00pm bring the family.

Daubers, cards and prizes provided.

Laramie County DUI Victim Impact Panel

Laramie County DUI Victim Impact Panel will be held September 29. All panels are held at LCCC in the Center for Conferences, Room 130, 1400 East College Drive, start time is 6:30pm sharp (doors will lock at 6:30pm). Please arrive at 6:00pm-6:15pm for check in. Websites for the most up to date information are duivictimimpactpanel. org or duivip.org. The Mission of the Laramie County DUI Impact Panel is to stop drunken and drugged driving and to create awareness regarding the tragic consequences of this event. Panel members share their life stories regarding the issue of impaired driving in the hope of preventing life altering tragedies from continuing to occur.

The panel is normally held on the last Monday of every other month. If you are interested in speaking for or being a part of the Impact Panel, please call 307-214-5444 to confirm the schedule. Cost is $40 cash for those required to attend by the courts, probation and parole, or treatment and who need proof of attendance.

Meals on Wheels, Hike Hunger WY

Meals on Wheels will host Hike Hunger WY on October 4 from 11:00am until 5:00pm at the Hynds Lodge and Amphitheater. This will be an outdoor adventure event that raises awareness of hunger and food insecurity in Wyoming. This event will include two guided hikes through the beautiful trails of the Medicine Bow National Forest on a half mile loop trail called the Beaver Creek Trail and fall family photos near the aspen grove. Register at www.mealsonwheelsofcheyenne.com/hike-hungerwy-2025.

PREALreview ESTATE GUIDE PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

Preview

307.634.8895

www.wyopreview.com

ALONG OTHER LINES We are currently seeking team members to work along with a highly dedicated team of Postframe builders.

Work will include: building high end barns, garages, shops and post frame homes.

Excellent pay and Christian work environment.

Email Resume to office@duramacks.com or Call (307) 630-5012

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY BARN AND KENNEL TYPE DUTIES ALONG with facility and grounds maintenance.

Looking for a reliable self-motivated individual with a great work ethic that has some experience in caring for animals and ranch type work. Proven organizational skills, attention to detail and a team player attitude are required. Job facilities are located 17 miles west of Cheyenne. Applicants must possess a valid driver's license, have reliable transportation and be able to work a flexible schedule. Rotating weekend coverage is mandatory for this position.

Taking part time and full time applications. 307275-2090.

FIND TRADER'S ONLINE, WYOTRADERS.COM!

WE ARE HIRING! B & B APPLIANCE & TV IS looking for a full-time Service Technician, MonFri, employer paid health and vision insurance, must have clean driving record, must be able to pass background and drug testing, on the job training available, career advancement potential, stop in store to apply in person, 714 Central Ave, Cheyenne, office@bappli ance.com, 307-638-6468.

WE ARE CURRENTLY SEEKING TEAM members to work along with a highly dedicated team of Post-frame builders. Work will include: Building high end barns, garages, shops VOLUNTEER AT MEALS and post frame homes.

ON WHEELS! Mealson Excellent pay and Chriswheelscheyenne.com. tian work environment.

Email resume to office@ BARTENDER WANTED duramacks.com or call AT LITTLE BEAR INN, 307-630-5012. must have reliable transportation, willing to train, LIKE US ON FACEBOOK competitive wages, eve- AND RECEIVE regular nings Tues-Sat. Call John updates! Trader's Shopper's Guide. at 307-321-0138.

POLE BUILDINGS. LICENSED AND INSURED, references. 307-256-8576.

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026, dencocontainer.com.

Denco Container LLC.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 floors!

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181.

Follow us on Facebook!

AVE MARIA THRIFT STORE, 2112 SNYDER, open Tues-Sat, 10am5pm, donations TuesSat, 11am-4pm. 25% off special items each month! $5 off $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer per day. 307-514-0365.

TIMBER DAN FALL SHOW

And Sale of Collectible, Vintage and Antique Toys. Oct 4, 9am-3pm at Pedersen Toyota Center North and South Halls, at "The Ranch" Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO. The show has over 95 dealers with thousands of antique, vintage, and collectible toys on display and for sale including: Farm toys, die-cast race cars, Star Wars and Star Trek, Hot Wheels, Matchbox, Tonka, large pressed steel, tin litho, windups, pedals, GI Joe, cast iron, airplanes, construction, models, games, dolls, advertising promos. The Loveland Lions Club sponsors Colorado's largest toy show and other good stuff with admission of $5 for adults, free for children 12 and under, early bird floor rights $10 from 7am-9am, Sat. For more info contact: Sherlyn Sampson email: sks80538@gmail.com or Website: www.loveland lionsclub.com or 970663-9392.

Win Your Choice of a New

2025 Nissan Rogue S AWD or 2025 Nissan Altima Sedan AWD *3-Year Pre-Paid Lease Including Maintenance & Wyoming Sales Tax

Winner may apply this value to any new vehicle at any of the 3 Halladay Motors Dealerships or choose $10,000 cash!

•New 2025 Nissan Rogue S AWD or 2025 Nissan Altima Sedan AWD

NC

N is s a n C h o ic e

2025

3-Year Pre-Paid Lease (valued at $25,000), Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors or Choose $10,000 Cash in lieu of Pre-Paid Lease.

•Maximum of 1,500 tickets will be sold •$100 per ticket or 3 tickets for $200 •Drawing November 22, 2025 at Halladay Nissan showroom •For Tickets and Information Contact:

100/ticket Holy Apostles OCCC Church Office at 307-514-5347 or or email: holyapostlescheyenne@gmail.com 3 Tickets for $200 •Proceeds to benefit: $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

Holy Apostles Orthodox Christian Church of Cheyenne Land & Building Fund and Salvation Army of Cheyenne

BUY TICKETS!

9505 Hynds Blvd., Cheyenne, WY 82009 • 307-514-5347 *Winner must provide valid driver’s license and proof of insurability. W.A.C. Email: holyapostlescheyenne@gmail.com

Week of September 19, 2025 WITH THE RECENT WEATHER ARE YOU worried about your roof?

We also do siding and gutter work. We do free roof inspections, free estimates and senior discounts, locally owned and operated with 30 years experience, licensed and insured. Call Earl at Roland Roofing, 307-6305766.

TRADER’S

Page 19

The Cheyenne Little Theatre Players Production of

CHERRY CREEK METALS LLC, YOUR LOCAL source for metal panels, metal trim, siding and accessories, call for pricing or colors, AG panel, PBR panel, standing seam, #1 metal 29 & 26 gauge, custom lengths, located at 6616 on HWY 85 in Torrington, WY, 307-5323171, call or stop by today!

Music by

Alan Menken ESTATE AUCTION! JOIN CHEYENNE Auctioneers LLC on Sat, Oct 4 at 1:00pm.

Natural gold nuggets, fine jewelry, primitives, classic cars, firearms, Rock & Roll vinyl and memorabilia, vintage toys, rare coins, trading cards, advertising signs, license plates and so much more!

Bidding is open, local pick up and shipping available, no minimums.

View auction at https:// cheyenneauctioneers.hi bid.com.

Lyrics by

Jack Feldman

Book by

Harvey Fierstein

Based on the Disney Film written by

Bob Tzudiker and Noni White Originally produced on Broadway by

Disney Theatrical Productions Directed by Jessie Klein DISNEY’S NEWSIES Is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI). All authorized performance materials are also supplied by MTI. 423 W. 55th Street, New York, NY 10019 Phone: 212-541-4684 Fax: 212-397-4684 www.MTIshows.com

September 26 - October 12 Playing at the Mary Godfrey Playhouse

Dates & Ticket Info

Order Tickets at (307) 638-6543 • cheyennelittletheatre.org

OFFICE HOURS:

8:00AM TO 4:00PM • MON. — WED. 8:00AM TO 3:00PM • THURS. & FRI.

If you would like to place an ad outside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

WEEKLY DEADLINE

IS 4:00PM WEDNESDAY

Thank You for Supporting Your Locally Owned Publication

TRADER’S TRADER’S

Page 20 Page 20

PINE FIREWOOD, $130 PER TRUCK LOAD, $450 per dump trailer.

307-214-0783.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader's Shopper's Guide.

Trust the Nation’s #1 Roofing Contractor Award-Winning Roofing and Customer Service

Erie Roofing Since 1976

LIMITED TIME OFFER

50% 50 % OFF Installation

FREE ESTIMATE

SCHEDULE TODAY! TODAY! Call 1.833.370.1234

CALL TODAY! 1.833.370.1234

New orders only. Does not include material costs. Cannot be combined with any other offer.

Minimum purchase required. Other restrictions may apply. This is an advertisement placedon behalf of Erie Construction Mid-West, Inc (“Erie”). Offer terms and conditions may apply and the offer may not be available in your area. If you call the number provided, you consent to being contacted by telephone, SMS text message, email, pre-recorded messages by Erie or its affiliates and service providers using automated technologies notwithstanding if you are on a DO NOT CALL list or register. Please review our Privacy Policy and Terms of Use on homeservicescompliance. com. All rights reserved. License numbers available at eriehome.com/erielicenses/

RENT TO OWN, PURCHASE, OR SAVE hundreds with our ready to assemble and kit sheds, 2x4 construction includes floor and shingles, Financing available, we will meet or beat anyone's written price on like products, make your best deal and make EZ Shed your last stop, 2410 E Lincolnway, next to KFC, www.ezshedinfo.com 307-634-3279.

HEARTLAND WOOD PELLETS, $366 PER pallet, 60 bags per pallet!

45 Ranch Supply LLC, Cheyenne, WY, 707 E Fox Farm Rd, 307-635-1216.

ON THE THE ROAD ROAD ON

Small Repairs To Complete Restoration

Since ‘88

• Boat Interiors • Motorcycle & ATV Seats • Handcrafted with Pride • Reasonable Rates

4408 Woodhouse Rd. • 307-634-8134

$

8,500

’09 GMC Sierra 2500 #737

$

4,600

’07 Chevy Silverado 1500 #741

$

18,000

’17 Ram 3500 Diesel 4x4, Crew Cab #712

$

7,000

’08 Chevy Silverado 1500 #724

NEW ARRIVALS AT ANTIQUES CENTRAL, LLC. Antique metal wheels in various sizes including 2 large buggy wheels. 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307638-6181. Follow us on Facebook!

OASIS ESTATE SALE: SEPT 27-28, SAT 9am5pm, Sun 9am-2pm, 4814 Oasis St, Cheyenne, WY. 2001 Toyota Corolla, 2004 Subaru Outback L.L. Bean Edition, artwork, glassware, clothing, jewelry, furniture, decor, tools and more.

Brought to you by Eclectic Estates.

GARAGE DOORS AND OPENERS, BROKEN springs, sales, service and installation. Where experience makes a difference, we're the garage door pros. Under new ownership! Doors & More, 307632-6842.

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window and detailing, tinting Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, 212 W 5th St, Cheyenne, Swannyswindowtintand detail.shop, 307-2210687.

$

5,000

’02 Chevy Suburban #723

$

Aluminum Ramps

• LENGTHS: FROM 4’-14’ • WIDTHS: 12”, 14”, 15”, 18” & 20” • WEIGHT RATING: 1,000 LB-20,000 LB PER RAMP

For Current Prices & Photos: go to Frontieramps on Facebook Marketplace or call Hank at

406-253-8191 CHEYENNE AREA

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company. 400+ procedures.

Real dental insurance - not just a discount plan. Free info kit! 1-855-526-1060, www.dental50plus.com/ ads#6258.

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Mufflers, exhaust, auto repair. Big Al's Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Road, 307-6378955.

6,200

’13 Subaru Impreza #729

WESTERN SNOWPLOW, 8' BLADE, LIKE NEW, no mounts, $2500. 307640-0409.

Home Protection Event!

LIFETIME TRANSFERABLE WARRANTY +

End Cleaning Out Gutters!

Zero Clogged Gutters Guaranteed Without LeafFilter

Promo Code: 285

*Promotional offer includes 20% off plus an additional 10% off for qualified veterans and/or seniors. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. +See Representative for full warranty details.

See website for all license and registration numbers AR 366920923, AZ ROC 344027, CA 1035795, CT HIC.0671520, FL CBC056678, IA C127230, ID RCE-51604, LA 559544, MA 176447, MD MHIC111225, MI 262300173, 262300318, 262300328, 262300329, 262300330, 262300331, MN IR731804, MT 226192, ND 47304, NE 50145-22, 5014523, NJ 13VH09953900, NM 408693, NV 86990, NY H-19114, H-52229, OR 218294, PA 179643, 069383, RI GC-41354, TN 10981, UT 10783658-5501, VA 2705169445, WA LEAFFNW822JZ, WV WV056912.

AUTOMOTIVE AND LIGHT DUTY DIESEL 4x4, specializing in classic diesel and gas engine replacements. Jasper Engine's 3 year nationwide warranty brings back reliable performance with a Jasper remanufactured transmission or transfer case. Napa Auto Service Center 2 year, 24k nationwide warranty. Locally owned, Four Mile Garage, 10500 E Four Mile Rd, Open: Mon-Fri 7am-5:30pm, www.four milegarage.com, fourmile garage@gmail.com 307256-9224.

RIVERBEND SELF STORAGE AVAILABLE now! Covered and uncovered RV self-storage, locally and family owned, 14'x50' spaces for larger RVs, fully fenced, secured, gated facility, 24-hour surveillance, individual key codes, 7 days a week access, located near I25, online account management, visit our website for specials and discounts, reserve your spot today at riverbendstoragewyo.com.

Riverbend Self Storage, 8908 Yellowstone Rd.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

TRAILER PARTS, UPGRADE YOUR trailer today! We build new or rebuild old. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

801 801 W. W. 19 19thth •• Cheyenne Cheyenne

USED USED AUTO AUTO PARTS PARTS

307-632-2136

Auto Glass Body Auto Repair PROAutoSERVICE PRO SPACE SERVICE VICE PRO ANDERS SERVICE Automotive &

GLASS PRO OF THE WEEK PROAVAILABLE OF THE WEEK WEEK PROAUTO OF THE WEEK • Windshields

with a LISIONforCENTER your business Bring Back Reliable Performance • Door Glasses JASPER Remanufactured Transmission

ll

Call Today! or Transfer Case! or Collision Repair

• 12-Week Program All Makes & Models • Affordable Rates k Welcome • Good Results

34-1511

100% Associate Owned

• Quarter Glasses • Back Glasses THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday

Locally Of Every Month 3 Year/100,000 Mile Nationwide Warranty Owned & Operated full warranty disclosure is available at www.jasperengines.com mCall To Schedule Your Appointment!

SinceA 1944

634-8895 10500 E. Four Mile Rd. • (307) 256-9224 • Locally Owned 307-514-0901

Committed to Customer Satisfaction FOURMILEGARAGE.COM • FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM • MON-FRI: 7-5:30 enne • 1-888-HALLADAY Since 1944 AndersAutoGlass.com pm • www.halladaymotors.com 1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

COWBOY RV, LIVING QUARTERS SERVICES, Mobile RV repair! Spring A/C coil cleanings, RV furnaces and water heaters, air conditioners and refrigerators, slideout and leveling issues. cowboyRVsvcs.com, or shane@cowboyRVsvcs. com. Shane Baker, owner, 307-365-7176.

KIA OF CHEYENNE FOR YOUR NEXT NEW OR pre-owned vehicle, exceptional care and customer service. Kia of Cheyenne, 2999 Nationway, Kiaofcheyenne.com.

307-775-0123.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

508 East 1st Street • 632-3294

Your Headline

• Free Estimates • Major Collision Repair • Paintless Dent Repair • All Makes & Models • Insurance Work Welcome

Discount

Welding Shop & Mfg. LLC

NOW NOWOFFERING: OFFERING: ••American, Foreign, Commercial American, Foreign, Commercial ••Heater HeaterCores Cores&&Gas GasTrucks TrucksCleaned Cleaned&&Repaired Repaired Engine, Engine,Transmissions Transmissions&&Auto AutoParts Parts Now NowCleaning CleaningDiesel DieselParticulate ParticulateFilters FiltersFor ForSemis Semis&&Light LightTrucks Trucks For ForCars Cars&&Light LightTrucks Trucks Hablamos HablamosEspañol Español

Installation

to help with your trailer repairs

LARAMIE RADIATOR WORKS Service ServiceSince Since1947 1947

Bonus offer!*

We’ll keep you on the road!

• Hitches ANY SIZE • Wiring TRAILER: • Axles & Bearings • Boat • Horse • Spare Tires • ATV • Utility • And More!

PRO PRO OF OF THE THE WEEK WEEK

Keep KeepYour YourClassic ClassicCar CarClassic!

Classic! Rebuild RebuildThe TheOriginal!

Original!

Limited time only!*

75% OFF + $250

GOOD LUCK HUNTERS! Remember, we’re here for you

PRO SERVICE RADIATOR RADIATOR SERVICE SERVICE && REPAIR REPAIR

With LeafFilter

CALL 855-595-2102 FOR A FREE INSPECTION!

REFRIGERATED TRAILER IS READY TO GET back on the road, 2014 WANC (SEQTR), clear title, asking $12,000. Call Ryan, 308631-6505.

2003 FORD F250, 156,000 MILES, CLEAN, very good condition, AC, PS, excellent tires, tow package, $15,000.

307-221-0442.

NEED A PLACE TO CALL HOME? CHECK out the Rental Guide in this issue.

2025 Summer

ALUMINUM LOADING RAMPS FROM QUAD TO 48k rig, we've got you covered! Lengths from 4'14', widths 12", 14", 15", 18" and 20", weight rating 1000-20,000lb per ramp.

For current prices and photos go to Frontieramps on Facebook Marketplace or call Hank at 406-2538191, Cheyenne.

ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete restoration on boat interiors, motorcycle and ATV seats and more, handcrafted with pride and reasonable rates too. 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

2606 E. LINCOLNWAY D&HPLUS FEES 514-1141 Aluminum Loading Ramps From Quad to 48k Rig, We’ve Got You Covered!

ALONG ALONG OTHER OTHER LINES LINES

Week of September 19, 2025 Week of September 19, 2025

Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS GAS & DIESEL ENGINE REPLACEMENTS

JASPER 3 Year/ 100,000 Mile

• Engines Nationwide • Remanufactured Warranty Transmissions • Transfer Cases NAPA AUTO SERVICE CENTER 2 Year 24k Nationwide Warranty Mon-Fri: 7-5:30 Locally Owned

10500 E. Four Mile Rd.

307-256-9224

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Radiator Radiator LARAMIE LARAMIE RADIATOR RADIATOR WORKS WORKS Keep KeepYour YourClassic ClassicCar CarClassic!

Classic!

Rebuild Rebuildthe theOriginal!

Original!

••Used UsedAuto AutoParts Parts••American, American, Foreign Foreign&&Commercial Commercial••Heater Heater Cores Cores&&Gas GasTanks TanksCleaned Cleaned&& Repaired Repaired••New New&&Used UsedRadiators Radiators ••Plastic Plastic&&Aluminum Aluminum••Radiator Radiator Repairs Repairs••Charged ChargedAir AirCoolers Coolers Now NowCleaning CleaningDiesel DieselParticulate Particulate Filters FiltersFor ForSemis Semis&&Light LightTrucks Trucks

Hablamos HablamosEspañol Español••Service ServiceSince Since1947 1947

801 801 W. W. 19 19thth Cheyenne Cheyenne

307-632-2136 307-632-2136

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today!

• 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

ON THE ROAD

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and Support our Veterans. Fast - FREE pick up.

100% tax deductible. Call 800-245-0398.

MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377, www.motoadventure.com.

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Mufflers, exhaust, auto repair. Big Al's Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Road, 307-6378955.

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses, quarter glasses, back glasses.

Anders AutoGlass.com. 307-5140901.

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned. 501 S Greeley Hwy, 307-3696171.

1998 ISUZU TROOPER, NO RUST, everything works, 4x4 works great, 198k miles, $2000.

307-631-6882.

LOOKING FOR STEEL OR ALUMINUM, welding gasses and welding supplies? We also cut to size, come check us out.

Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

WANTED: 1980 AND OLDER MOTORCYCLES and 2 door cars, pay cash! Steve's Auto, Steve Couch, 303-907-8383, stevehicles.com.

Big deals! 2003 Dodge 1ton dually box, brand new take off, missing right fender, $450. 2007 GT Mustang, 137k miles, very nice, $11,977. 2019 31' Wildcat 5th Wheel, $19,777 OBO. 2002 Jayco Model 269 Eagle 5th wheel, $2977. Look on Facebook @Steve Couch.

TRADER’S

Week of September 19, 2025 2006 HARLEY HERITAGE SOFT TAIL 70K miles, custom numbered HD factory paint job, excellent running, excellent condition, $5200. 307630-1826, message.

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best!

We are your full service auto repair specialist! ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307635-2886.

1997 FORD EXPLORER XLT, 102,086 MILES, AS is. 307-547-3430.

1968 CHEVY CORVETTE CONVERTIBLE: YELLOW on black with both hard and soft tops, perfect condition 427 big block motor with 4 speed and low miles, chromed out, very fast car, new stereo system, power antenna, all new brakes, black interior in great condition.

307-631-7337.

HALLER'S REPAIR, FOREIGN AND Domestic Auto and Motorhome Service. Do you want better diesel performance? EGR system cleaning, diagnostics, injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs. Alignments now available. Dyno services for all cars and trucks! www.hallersrepair.com, 521 W Lincolnway, 307778-8880.

UTILITY TRAILER, 5'X10' 3000LB capacity, $700 OBO. Four steel car ramps, $30.

307-214-0940.

Page 21

We Value Your Business and Hold You Up Above the Rest

We Are Your Full Service Auto Repair Specialists!

305 East Fox Farm Road

SENIORS

DISCOUNT

(307) 635-AUTO(2886)

K'S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC, YOUR full service facility serving all types of trailers, over 30 years combined experience in the trailer industry, 4194 W 5th St, Mon-Fri, 7:30am-5pm, kstrailerparts.com. 307632-0600.

www.HalladayNissan.com 1880 Westland Rd.

Bring Your Diesel To Us!!

• Factory Diagnostics Equipment • Master ASE Certified Technicians • All Makes & Models, Including Gasoline • Advanced Level Diesel Engine Diagnostics

Do You Want The Best Diesel Performance?

Factory Trained Technicians

2025 Nissan Versa S

105

2025 Nissan Kicks Play S

Stk. #N872860 • VIN# 3N1CN8EVXSL872860 MSRP $22,800 Dealer Savings - $500

Stk. #N492678 • VIN# 3N1CP5BV9SL492678 MSRP $23,275 Dealer Savings - $1,344

Halladay Sale Price

Halladay Sale Price

Halladay Sale Price

$

Diesel Oil Change

$

2025 Nissan Versa SV

Stk. #N860047 • VIN# 3N1CN8DV1SL860047 MSRP $20,695 Dealer Savings - $936

19,759

22,300

$

99

$

0AP% R*

21,931

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!!

Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

2025 Nissan Sentra SV

STOP

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8 Convenient

Locations in Cheyenne • 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd.

• 820 Randall Ave. • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 3920 E. 12th St. • 1610 S. Greeley Hwy.

2025 Nissan Rogue S

Stk. #N317500 • VIN# 3N8AP6DB2SL317500 MSRP $30,295 Dealer Savings - $2,000

Stk. #N860667 • VIN# 5N1BT3AB5SC860667 MSRP $32,200 Dealer Savings - $1,221

Halladay Sale Price

Halladay Sale Price

Halladay Sale Price

$

1.A9P% R*

YOUR BEST

2025 Nissan Kicks SR

Stk. #N393983 • VIN# 3N1AB8CV0SY393983 MSRP $24,850 Dealer Savings - $850

24,000

28,295

$

30,979

$

0AP% R*

2025 Nissan Frontier SV

2025 Nissan Murano SL 2025 Nissan Armada SL

Stk. #N646165 • VIN# 1N6ED1EK9SN646165 MSRP $41,080 Dealer Savings - $2,000

Stk. #N126260 • VIN# 5N1AZ3CSXSC126260 MSRP $49,440 Dealer Savings - $1,944

Stk. #N402863 • VIN# JN8AY3BE1S9402863 MSRP $72,300 Dealer Savings - $4,000

Halladay Sale Price

Halladay Sale Price

Halladay Sale Price

$

1.9

39,080

% 1.9% *

APR

APR

Financing for 60 months on 2025 Frontier.*

47,496

$

68,300

$

2025 Nissan Frontier S

Stk. #N649993 • VIN# 1N6ED1EK6SN649993 MSRP $38,440 Dealer Savings - $2,818

Halladay Sale Price

35,622

$

0

%

APR

Financing for 60 months on select 2025 Rogue, Murano & Pathfinder.*

*0.0% APR financing 60 months on select 2025 Rogue, Murano & Pathfinder. VIN #5N1AZ3CS6SC129575, #5N1BT3AB5SC860667, and #5N1DR3CC3SC282713 are examples. 1.9% APR financing for 60 months on Frontier. VIN #1N6ED1EK6SN649993 is an example. Program eligibility based on credit approval. Not all customers will qualify. Offer requires financing with NMAC. Truth in Lending Act Disclosure: Down payment will vary with APR and credit. Subject to Residency Restrictions. Dealer sets actual price. Contact dealer for details. Offer ends 09/30/2025. Tax, title and dealer fees are additional. Photos may not represent actual models. Other restrictions may apply.

Sale Hours: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

Se Habla Español

CALL TODAY!

888-702-6859

TRADER’S

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service Alignments Now Available

Auto & Small to Medium Trucks!

• Tune-Ups & Carburetor Repairs • Diesel Specialists • Automotive Computer Service Dyno Service • Engine Rebuilding • Garret Replacement Turbos Available for All • All Drivetrain Repairs • Towing Available Cars & Trucks! • Auto & Light Truck Fleets • Fuel Injection Service • Tire Service

HARVEST THE SAVINGS! Red Diamond C Car Hauler

Metallic Gray Diamond C GTF206 Car Hauler

102x22, 6k Tandem Torsion Axles, Bolt-On Rock Shield, Drive Over Fenders, Dovetail & Slide Ramps $

#R1281181

White Diamond C GTF206L207

102x22, Tandem 6k Axles, Bolt-On Rock Shield, Installed Winch Plate, Lockable Tongue Storage, Rear Slide-In Ramps + 2’ Dovetail $

#R1281183

$

Black Diamond C HDT207 Tilt Trailer

$

9,500 $9,200

spare tires included with all trailer sales!

Plus 1st annual trailer service is free!

11,800 $11,450

21,025 $21,000

Email wolfrosewitch@gmail.com or sewilli630@gmail.com

Pop-up, everything works, fits either 6’ or 8’ beds, good canvas.

1,100 OBO (307) 220-1465

521 West Lincolnway “Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks”

 END OF SUMMER SALE  2020 Forest River Geo Pro

by Rockwood 1 Slide, Awning, Furnace, A/C. Nice!

Model #G19FBS

14,500

$

2017 Jayco Jay Feather

1 Slide, Double Doors, Bunk Beds, A/C, Furnace, Awning, Nice!

Model #23BHM

$

15,500

2015 Jayco Jay Flight Awning, A/C, Furnace.

Model #23RB

$

13,500

2016 Passport Ultra Lite Elite 1 Slide, Awning, A/C, Furnace, Nice!

Model #23RB

15,500

 Many More to Choose From 

Show & Sell

2WD, 4-door, white, leather seats, 42k miles, non-smoker, clean title. $

LEE’S RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

1993 Freightliner Recreation Vehicle and 2009 Smart Car

5250 Duramax generator, TV, microwave, air-ride, 5th wheel hitch, new tires, new seats. $25,100.

Smart Car, 57,139 miles, leather, excellent condition, $5,100. Ramps and winch to put car on Freightliner.

30,000 for both (970) 484-2709 evenings $

2017 23’ Jayco

Used Wheels

2012 3700 RL Montana

19,900 (307) 214-7995 no texts

900 Call Greg (307) 221-2799

20,500 (970) 484-2709 evenings

1 slide, electric awning, gas or electric fridge, outside stove and shower, new tires, equalizer hitch. $

Where Car Buyers Shop First!

Litecraft Pickup Camper

Y

WORTH VEHICLE LIFT, $2500 OBO. Call for appointment to view, 307-221-0442.

27,500 (303) 517-4614

7,000 OBO

8am-5pm

$

Make an offer

$

RY

*Plus D&H Fees on All

2011 Chevy Silverado LTZ

EFI X2 ATV, new battery, low miles, runs great!

SA

LARAMIE RADIATOR WORKS. KEEP YOUR classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate filters for semis and light trucks.

801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.

2009 Coleman Pop-up Tent Camper

2007 Polaris Sportsman 500

A N NI V E R

LITECRAFT POP-UP PICKUP CAMPER, everything works, fits either 6' or 8' beds, good canvas, $1100 OBO. 307-220-1465.

KsTrailerParts.com • AVAILABLE MON-FRI, 7:30AM-5PM

(307) 742-3348 or (307) 719-1944

QUALITY USED PARTS

Tate Rd. (307) 778-8880 7508 Cheyenne, Wy

2011 CHEVY SILVERADO LTZ, 2WD, 4-door, white, leather seats, 42k miles, non-smoker, clean title, $27,500. 303-5174614.

Sales, Parts K'S TRAILER & Service 307-632-0600 • 4194 W. 5TH STREET

Excellent condition.

2nd

2

4 MONTANA WHEEL, 1983 H E5TH YENNE 2012, 3700 RL, AIR, 3slides, large fridge, clean, $20,500, 970-484-2709 evenings.

Metallic Silver Diamond C Gooseneck FMAX208 MR

$

Alignments

307-632-0309

102x35, 25k Coupler, Diamond C 12” Engineered Neck, Tandem 8k Axles, Includes 12k Winch, Storage Box, Dovetail w/Ramps

14,500 $14,150 #R1281161

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20word description, free classified ad and internet listing for only $25.00 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

Auto & Small to Medium Trucks!

Monday-Friday

102x24, Tandem 7k Axles, Rub-Rail w/ Stake Pockets & Pipe Spools, D-Rings, 8’ Rear Slide-In Ramps, Lots More Options Included $

KP'S ELECTRIC MOTOR SERVICE AND REPAIR, any size motor: Bearings, bushings or seal replacement. Free estimates and free pickup and delivery in the greater Cheyenne area. 307-996-7544.

Now Available 2010 NUWA HITCHHIKER 5TH WHEEL trailer, 3-sliders, clean, no mice, $8900.

307• Tune-Ups & Carburetor Repairs • Diesel Specialists 630-2148 Dan. • Automotive Computer Service Dyno Service • Engine Rebuilding • Garret Replacement Turbos Available for All • All Drivetrain Repairs 2007 POLARIS 500 EFI • Towing Available Cars & Trucks! • Auto & Light Truck Fleets SPORTSMAN• Fuel X2 Injection ATV, Service • Tire Service new battery, low miles, runs great, $7000 OBO. Please email wolfrose witch@gmail.com or se willi630@gmail.com. ’S REPA ER 025

Metallic Silver Diamond C DEC207

10,600 $10,400 #R1281391

82x24, Tandem 7k Axles, Electric/ Hydraulic Tilt w/ Wireless Controller, 8’ Stationary Deck/16’ Tilt Bed #R1280973

83x22, 6k Tandem Torsion Axles, Removable Fenders, 2’ Dovetail & Slide Ramps

11,800 $11,600 #R1281182

Haller's Repair

HALL

Y

521 West Lincolnway

RY

,W

SA

YENNE

1997 FORD EXPLORER XLT, 102,086 MILES, AS is. 307-547-3430.

Experience Quality Service

C

A N NI V E R

2003 GMC 1-TON 4DOOR, 4WD, DUALLY, needs motor work, asking $3500 OBO. 2003 Chevrolet S10, 2wd, automatic, runs great, lots of engine work done, new tires, $4250 OBO. Waldon 5000lb 4wd articulating forklift 172 cu. in. 4cyl, $6000 OBO. Located in Cheyenne, 308-760-1880.

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

2025

1993 FREIGHTLINER RECREATIONAL vehicle, 5250 Duramax generator, TV, microwave, airride, 5th wheel hitch, new tires, new seats, $25,100.

Also, 2009 Smart Car, 57,139 miles, leather, excellent condition, $5100.

Ramps and winch to put car on Freightliner. $30,000 for both. 970484-2709 evenings.

IR

IR

42nd

HE

C

1983

HALL

www.HallersRepair.com ’S REPA ER

ON THE ROAD

Week of September 19, 2025

,W

Page 22

• Full Color • 7 Day Exposure • Ads Grouped on One Page • Picture of Your Car, Truck, RV, Motorcycle or Boat

20x8 6-lugs, Trailblazer SS set. $

O

$

25

$ nly

• Full Color Photo • FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • FREE Signs • 20 Word Description

5th wheel, 3-slides, air, large fridge, clean.

HAVE A VEHICLE FOR SALE? CALL (307)634-8895 $

ON THE ROAD

USED WHEELS, 20X8, 6-LUGS, TRAILBLAZER SS set, $900. Call Greg 307-221-2799.

2009 COLEMAN POPUP TENT CAMPER, excellent condition, make an offer. 307-742-3348 or 307-719-1944.

23' 2017 JAYCO, 1-SLIDE, ELECTRIC AWNING, gas or electric fridge, outside stove and shower, new tires, equalizer hitch, $19,900. 307-214-7995, no text.

2015 FORD F350 LARIAT SHORT BED, crew cab, leather, clean, new brakes, no accidents, 178k miles, transmission flushed at 150k, $27,000.

307-630-2148, Dan.

1989 30' WINNEBAGO CHIEFTAIN Motorhome, 49,000 original miles, asking $5500 OBO, willing to trade for reliable car. 307-632-3054, 307287-2308.

2000 HD ELECTRAGLIDE ULTRA, 27k miles, new drive belt, tires, seat, fuel pump, $4500, OBO. 480-796-4415.

1968 GMC 1500 LONG BED 2WD TRUCK, unrestored project, 307 V-8, 3-speed manual transmission, some rust, runs but needs work, $2400. Call 307-2140053.

NO HIGH PRESSURE TACTICS, FINANCING available and we pay cash for clean, quality used vehicles. Pork Chop's Truck and Auto, 2616 E Lincolnway, 307-632-2722, porkchopstruckandauto. com.

COME FIND A DEAL ON A USED VEHICLE today!

Squirreley's Autos, 2606 E Lincolnway, 307-514-1141 Pat.

1998 CADILLAC ELDORADO, 65,000 Actual miles, runs great, good looking 2-door body style, $2200. 1999 30' Ford motorhome, 75,000 miles, good tires, runs good, $2800. 307-6301826.

2015 FORD F350 LARIAT SHORT BED, crew cab, leather, clean, new brakes, no accidents, 178k miles, transmission flushed at 150k, $27,000.

307-630-2148, Dan.

MODEL A FORD PARTS! FRAMES, ENGINES, wheels, front ends, rear ends, cowls, gas tanks, some flathead V-8 parts, minor junkyard. 307-6301826, message.

2004 CHEVROLET TRAILBLAZER, NEW Windshield, complete front end suspension replaced, brakes tuned up, good tires, $4500.

2003 Kawasaki Vulcan 1500, clean, garage kept, lots of add-ons, asking $4200 OBO. 1985 Buick Riviera, clean, 82,000 miles, front wheel drive, new tires, $8000 firm. 509 E 20th St, 307-2143890, leave voicemail.

KIA OF CHEYENNE FOR YOUR NEXT NEW OR pre-owned vehicle, exceptional care and customer service. Kia of Cheyenne, 2999 Nationway, Kiaofcheyenne.com.

307-775-0123.

2004 POLARIS SPORTS MAN 400, CAMO, 2750 miles, excellent condition, Warn 2500lb winch, plow blade, cargo box, hand warmers, new battery, ramps, $3400 OBO cash only. 307-414-0209.

C-5 CONVERTIBLE HARDTOP IS available, now you can drive this winter and be warm and safe, never installed, had to sell my Corvette last spring, $2000. 970-4207281.

HUNTER'S SPECIAL: 2005 POLARIS Sportsmen 700 Twin, 4-wheeler, new battery, seat covers and tires, winch, low hours, $3750. 307-292-1140.

AUTOMOTIVE AND LIGHT DUTY DIESEL 4x4, specializing in classic diesel and gas engine replacements. Jasper Engine's 3 year nationwide warranty brings back reliable performance with a Jasper remanufactured transmission or transfer case. Napa Auto Service Center 2 year, 24k nationwide warranty. Locally owned, Four Mile Garage, 10500 E Four Mile Rd, Open: Mon-Fri 7am5:30pm, fourmilegarage @gmail.com, www.four milegarage.com, 307256-9224.

TRADER’S

Week of September 19, 2025

Page 23

(307) 632-2722 2616 E. Lincolnway

LARAMIE RADIATOR WORKS. KEEP YOUR classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate filters for semis and light trucks.

801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.

PorkChopsTruckandAuto.com 2019 Nissan Frontier Crew Cab 2WD

ALUMINUM LOADING RAMPS FROM QUAD TO 48k rig, we've got you covered! Lengths from 4'14', widths 12", 14", 15", 18" and 20", weight rating 1000-20,000lb per ramp.

For current prices and photos go to Frontieramps on Facebook Marketplace or call Hank at 406-2538191, Cheyenne.

#2055

2022 Chevy Colorado Ext Cab 2WD

Weekend Warrior

72 mos. x 350’s mo. $

7% WAC

2019 Jeep Cherokee Trailhawk 4x4

#2118

Ready for the Hills

72 mos. x 400’s mo.

2007 HARLEY DAVIDSON ULTRA CLASSIC, Black, always garaged, 29,500 miles, $6000.

307-214-1330.

$

7% WAC

#2071

2005 Toyota Tacoma Crew Cab 4x4

Gas Saver

72mos. x 400’s mo. $

#2060-A

7% WAC

2011 Jeep Wrangler 2-Door Hardtop 4x4

#2113

9,995

2014 Honda Pilot EX-L Roof & Nav AWD

Fun in the Sun

60 mos. x 270’s mo. $

Hard Find

$

#2121

Family Time

60 mos. x 210’s mo.

7% WAC

$

7% WAC

WE PAY CASH FOR CLEAN, QUALITY, USED VEHICLES No High Pressure Tactics • Plus Dealer & Handling Fees

STK# 7992

REFRIGERATED TRAILER IS READY TO GET back on the road, 2014 WANC (SEQTR), clear title, asking $12,000. Call Ryan, 308631-6505.

o EX r i N a i K 5 2 20 31,860 e • MSRP $

K'S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC, YOUR full service facility serving all types of trailers, over 30 years combined experience in the trailer industry, 4194 W 5th St, Mon-Fri, 7:30am-5pm, kstrailerparts.com. 307632-0600.

er Ap s 9/25/25.

Rear Bump tails . Expire r Mats o dealer for de lo e F Se d . se te e en d lic Carp , tax, title an t Kit t. Plus D&H ler Discoun ea D Interior Ligh 60 ,3 X Prestige ter $2

Mineral Blu

29,500

SALE $ PRICE: plique • Cargo Mat

al S iv n r a C ia K 5 60 202 • MSRP $52,2

Af

tal Panthera Me

2010 NUWA HITCHHIKER 5TH WHEEL trailer, 3-slides, clean, no mice, $8900. 307-6302148 Dan. ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses, quarter glasses, back glasses.

Anders AutoGlass.com. 307-5140901.

HALLER'S REPAIR, FOREIGN AND Domestic Auto and Motorhome Service. Do you want better diesel performance? EGR system cleaning, diagnostics, injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs. Alignments now available. Dyno services for all cars and trucks! www.hallersrepair.com, 521 W Lincolnway, 307778-8880.

BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley Hwy, 307-637-4000, www.mrdieselshop.com.

Carpeted Flo

STK# 7826

After $3

r Discoun ,300 Deale

t. Plus D&H

, tax, title an

e dealer d license. Se

with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm Military Discount Available

/25.

Expires 9/25

STK# 7886

D

Pear Snow White

41,000

SALE $ PRICE:umper Applique • CroPslas teBars

B id 25/25. . Expires 9/ Texturized or Mats • Front Sk ck Protection er for details al de e lo a Se F . with Seatb t. Plus D&H, tax, title and license Carpeted argo Mat un C d D te e Dealer Disco rp Ca Af ter $2,4 60 SX Turbo AW

os lt e S ia K 5 2 0 2 34,40 0 arl • MSRP $ Pe Snow White

32,400

SALE $ : PRICE d Floor Mats ars • Carpete

Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

FREE Truck

for details .

or Mats

id EX AW r b y H o t n e 2025 Kia Sorl • MSRP $43,460

merican A Storage & Postal Service

5 x 10 — $65 per month 10 x 10 — $105 per month 10 x 15 — $115 per month 12 x 20 has electric — $150 per month 12 x 30 has electric — $235 per month 12 x 42 has electric — $270 per month 12 x 42 shop unit — $315 per month plus heat & phone

48,960

SALE $ PRICESX: Prestige Seat Package

Cross B

STK# 7950

Af te

ler Disco r $2,0 00 Dea

unt. Plus D&H

, tax, title an

e dealer d license. Se

for details .

Mud Guards ackage SX Sunroof P

/25.

Expires 9/25

2999 Nationway 775-0123 Open: Monday-Saturday • 8am-7pm See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADER’S

Page 24

Week of September 19, 2025

SHOP WYOMING’S LARGEST FOR THE BEST PRICE, SELECTION & SERVICE

LARGEST WHISKEY SELECTION IN WYOMING! RED TAG SALES ON HUNDREDS OF ITEMS THROUGHOUT THE STORE!

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy. Cheyenne • 632-8735 r uper Supe! Lord Calvert SB uy!

Buy Canadian Whisky

15

$

99

Silver Tequila

$

.

Woodford Reserve

54

$

750 Ml.

99

$

39

74

99

750 Ml.

Proper No. 12 Irish Whiskey or Apple Whiskey

1.75 Liter

Tanqueray

Rumhaven

José Cuervo Especial

15

21

$

99

Ready to Drink

All Available Varieties

12

$

99

1.75 Liter

California • 4 Pack of 187 Ml. Bottles

California • 750 Ml.

11

99

Balcones Single Barrel Rye Whiskey

39

$

99

750 Ml.

Store Pick!

$

8

$ 99

99

California • 1.5 Liter

Franzia

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Dark Red, Merlot, Moscato or Rich & Buttery Chardonnay

2099

$

9

Chillable Red, Crisp White, Sunset Blush, Fruity Red Sangria or White Zinfandel

1799

$

Argentina • 750 Ml.

16

99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Myers’s Rum

Single Barrel

21

99

750 Ml.

3

$ 29

California • 750 Ml.

$ 99

California • 5 Liter Box

r Supe! Bud, Bud Light, y u B

Odell Brewing

Coors Light or Miller Lite

All Available Varieties

16

$

All Available Varieties

r Supe! y Bu

Rosé, White and Red

$

99

Tisdale Liberty Creek ‘Don’t Forget the Tisdale’

New Age

12 Pack of 11.2 oz. Bottles or Cans

$

10

99

California • 750 Ml.

Stella Artois

30 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

Store Pick!

All Available Varieties

99

12 Pack of 12 oz. Cans

Busch or Shiner Bock Keystone Beer Busch Light Light

Seltzers

Fitvine

Barefoot Bubbly

Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Pinot Noir or Sauvignon Blanc

10

$

99 $1699

12 Pack of 12 oz. Cans

All Available Varieties r Supe! y u r B Supe! y u B

Hahn MC

All Available Varieties All Available Varieties

1.75 Liter

16

White Claw

Uptown Cocktails

California • 750 Ml.

8

Campfire Variety Pack

12 Pack of 12 oz. Cans

15

Spain • 750 Ml.

$ 99

Big Sky Hard Seltzers

$

New Zealand • 750 Ml.

Icebox

99 $

California • 3 Liter

Pinot Grigio or Chardonnay

Mudslide

Vizzy

$

99

Crianza

750 Ml.

1.75 Liter

All Available Varieties

17

$

Celeste

Cupcake

1599

1249

$

$ 99

r Supe! y Bu

$

$

Vodka

99

Pinot Grigio

Caribbean Rum

Gilbey’s

Gold or Silver Tequila

Black Box

Greywacke

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

France • 750 Ml.

2499 $1629 $1429 $1099

24

$ 99

99

All Available Varieties

California • 750 Ml.

2399

$

99

17

21

750 Ml.

48

$

750 Ml.

Gin

99

14

99

All Available Varieties

$

17

$

99

Picket Road Red

Zaya

Bourbon Whiskey

French Riviera Rosé

Spain • 750 Ml.

Kenefick Ranch

Grand Reserva Rum

$

Maison No. 9

Cuvée Brut

23

$

Washington • 750 Ml.

750 Ml.

99

99

r Evan Williams Supe!

Bailey’s y Bu Irish Cream Liqueur Black Label

Soft Red Wheat Bourbon Whiskey

$

$

.

Wiseman’s Bourbon

$

99

26

99

Kentucky Owl

750 Ml.

Ben Holladay

$

37

Maker’s Mark

1.75 Liter

Store Pick!

15

Gloria Anniversary

Cabernet Sauvignon

Vodka

1.75 Liter

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

Vodka

33

42

Canvasback

750 Ml.

Absolut

$

.

Founders Reserve Single Malt Scotch Whisky

99

Svedka

$

Glenlivet

Double Oaked Kentucky Straight Bourbon Whiskey

Original

35

99

750 Ml.

1.75 Liter

$

r Supe! y Bu

Patron

SHOP WYOMING’S LARGEST FOR BEST PRICE, SELECTION & SERVICE

21

$

ITS SUPERSU

All Available Varieties

16

$

30 Pack of 12 oz. Cans

All Available Varieties

21

99

750 Ml.

*Prices good through September 25, 2025

99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Sugarland Shine

$

24 Pack of 16 oz. Cans

Blue Moon Brewing

99

Moonshine

2599

$

Pepsi Products

9

$ 99

24 Pack of 12 oz. Cans

• GIFT CERTIFICATES AVAILABLE •