Trader's Shopper's Guide - 091126

SPECIAL HUNTING SECTION PAGES 11-14

Week of September 11, 2026

Classifieds PROUDLY BROUGHT TO YOU BY

STS. CONSTANTINE & HELEN GREEK ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH

CHEYENNE, WY

FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2026 4:00PM - 10:00PM

SATURDAY, SEPTEMBER 19, 2026 11:00AM - 7:00PM

FRONTIER PARK EXHIBITION HALL

! a p

PRESENTING SPONSOR

O

WWW.CHEYENNEGREEKFESTIVAL.COM

Page 2

TRADER’S

Week of September 11, 2026 2004 FORD EXCURSION EDDIE BAUER, LIFT KIT, Toyo tires, 6.0L diesel, runs great, very nice, sell or trade. 307-287-7532.

10% OFF A NEW SET OF 4 MT OR AT TIRES, good through Oct 31, 2026, must present coupon found in Trader's Hunting pages ad at time of purchase or order. The Tire Spot, new and used, locally, family and veteran owned, 501 S Greeley Hwy, Cheyenne, WY 82007, 307-369-6171.

BURRIS ELIMINATOR III

4x16x50, still new in box with all paperwork and accessories, $875 OBO. Cheyenne 325260-4700.

FREE TIONS INSPEC ATES M I T S E &

Roofing Installation, Replacement & Repair • Gutters Senior & Military Discounts • Licensed & Insured Insurance Preferred Contractor

35+ YEARS EXPERIENCE

HomesteadRoofingExteriorsLLC.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • CHEYENNE

SELF STORAGE: 5'X5', $30. 5'X10', $45. 10'x10', $75. 10'x20', $105. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols.

A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, Cheyenne, aastorinns@wyo2u.com, 307-634-7867.

WILD BUNCH TRADING POST AND FARM Stand, Acorn and butternut squash, green chilies, jalapeno chilies, sweet corn, elderberries, firewood available, ground beef special $7 per lb, beef ribs, $6.95 per lb, check out our fabric selection! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, WY, 307-318-2223.

BIG PAWS TREE SERVICE, OFFERING TREE and shrub trimming as well as removal, stump grinding, crane specializing in large tree removals, 30 and 40 yard roll-off rentals available, certified, licensed, insured, arborist, free estimates, celebrating 15 years of serving Cheyenne. bigpawslawncare@gmail .com. 307-631-0078.

END OF SUMMER HOT DEALS WITH mhauctions.hibid.com.

Estate collectibles, vintage Coca-Cola items, pocket watches, uranium and antique glassware, sports memorabilia, First Day stamp covers, vintage furniture, fine art, old metal signs and so much more! Register to bid at mhauctions.hibid.com, bid early and often or bid at the exciting hammer fall on 9/17/26 at 6pm, bidding open now so take a look and happy bidding!

ALONG OTHER LINES

MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377, www.motoadventure.com.

YOUR CHEYENNE GUIDE

Cheyenne events, local news and things to do, delivered free to your inbox weekly. Subscribe: TheLegendCheyenne.com.

THE CHICAGO DOG HOUSE, NOW SERVING Gyros and Pierogies with lemon pepper butter and 1/2lb foot-long hot dogs.

Plus we offer sandwiches: Chicago Italian Beef, Phillys & Angus Burgers.

409 W 4th St, Mon-Fri: 10am-5pm, drive-thru available, 307-286-7734 call ahead ordering.

AGING ROOF? NEW HOMEOWNER? STORM damage? You need a local expert provider that proudly stands behind their work. Fast, free estimate. Financing available.

877-461-0698, have zip code ready when calling!

ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete interior restoration on boat interiors, motorcycle and ATV seats and more, handcrafted with pride and reasonable rates too.

4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

PIT BOSS VERTICAL SMOKER SPORTSMAN'S Series and Louisiana Grills Founder Series and Black Label, while quantities last. B&B Appliance and TV Best brands, hometown service, 714 Central Ave, www.bappliance.com or 307-638-6468.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company. 400+ procedures.

Real dental insurance - not just a discount plan. Free info kit! 855-526-1060, www.dental50plus.com/ ads#6258.

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Mufflers, exhaust, auto repair. Big Al's Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-6378955.

TRADER'S RECOMMENDS YOU investigate companies that require you to send money for information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than "800", "866", "877", and "888" numbers including "900" numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General's Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY 82002, 307-7777874 for more info.

TIMBER DAN TOY SHOW

NEW CARD DESIGNS. FREE WELCOME GIFT. Sign up for a new library card this September and get a free LCLS glass tumbler while supplies last. Visit lcls.pro/getcard or scan the QR code to get started.

Already have a card? Bring a friend who doesn't!

And Sale of Collectible, Vintage and Antique Toys. Oct 3, 9am-3pm at Pedersen Toyota Center North and South Halls, at "The Ranch", Larimer County Fairgrounds, 5280 Arena Circle, Loveland, CO. The show has over 95 dealers and 270+ tables from 7 states with thousands of antique, vintage, and collectible toys on display and for sale for kids all ages including: Farm toys, matchbox, Star Wars, windup, toy guns, airplanes, pressed metal, Hot Wheels, GI Joe, Litho, dolls, construction, die cast, racing, action figures, cast iron, stuffed toys and more! Sponsored by The Loveland Lions Club, $5 for adults, free for children 12 and under, early bird entry fee $10, from 7am-9am, Sat. For more info contact: Sherlyn Sampson at sks80538@gmail.com, go to www.lovelandlions club.com or call 970663-9392.

Inside This Week’s Issue

Along Other Lines .................. 2-16, 18-20, 24 Along Other Lines Show & Sell .................... 3 Automotive Services .................................... 22 Critter Corner ............................................... 19 Employment ................................................. 18 Farm & Ranch.............................................. 15 Garage Sale Guide ....................................... 10 Hunting Pages ......................................... 11-14 Lost, Found & Free ...................................... 15 Lunch Menu ................................................. 10 On The Road ...........................................20-23 On The Road Show & Sell .......................... 20 Our Community ..................................... 16, 18 Outdoor Life .................................................. 4 Professional Services ..................................8-9 Puzzle Page .................................................... 7 Puzzle Page Answers ................................... 19 Real Estate ................................................... 17 Real Estate Open House Guide.................... 17 Real Estate Rental Guide ............................. 17

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895

or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation 16,000 Weekly

Serving:

Cheyenne, Laramie, Chugwater, Pine Bluffs, Wheatland, Torrington, WY. Also Kimball, Scottsbluff, Gering, NE.

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant (in spirit) ................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Classifieds ...................................................Brandon Maestas Vickie Sherwood

Office Hours: Monday through Wednesday 8:00 a.m.-4:00 p.m.

Thursday and Friday • 8:00 a.m.-3:00 p.m.

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition.

Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:

Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader’s Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions.

Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as is” basis. Trader’s Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing, 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

ALONG OTHER LINES

REMOVAL OF UNWANTED MAJOR appliances within city limits. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-6345145.

ARE YOU IN THE AUTO SERVICE BUSINESS? Full service, tune-ups, brakes, glass, detailing, tires, etc? Get new customers by advertising your business in Trader's Automotive Pro Service Section, we offer affordable rates and great coverage with over 15,000 potential customers! Call us today at 307-6348895 or stop by our office at 2021 Warren Ave, Cheyenne.

VETS & ACTIVE DUTY MILITARY!

Veterans' Rock invites you to our Military Stand Down, Sat, Sept 19, 9am2pm at Blue FCU Headquarters, 2401 E Pershing Blvd, lots of services available to you!

FRESHLY ROASTED

HATCH & PUEBLO CHILIS! • SALSAS • QUESO • VEGGIES • JELLIES • PICKLES • GARLIC • BUTTERS • QUAIL EGGS • COWBOY CANDY & MORE!

AT THE PERSHING & CONVERSE ROUNDABOUT

Chili Billy’s

LOCALLY OWNED & OPERATED

TRADER’S

Week of September 11, 2026

MON.-FRI. 10AM-6PM • SAT. 10AM-5PM • SUN. 12PM-5PM

BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley Hwy, www.mrdieselshop. com, 307-637-4000.

TUESDAY FARMERS MARKET OPEN TUES, now through Sept 29, 3pm-6pm in the Frontier Mall Parking Lot, south of JC Penney. Fresh, natural and local, fruits, vegetables, herbs, meats, dairy, Korean food, Mexican food, pasta, baked goods, plants, flowers, music. tuesdaymarket.org.

Cheyenne's market for local products.

SPECIALTY AUTO AUCTION INC, COLLECTOR Cars, Classic Car Auction, Sat, Sept 12th starting at 10am, memorabilia starts at 9am, preview at 8am, Island Grove Regional Park, 501 N 14th Ave, Greeley, CO. Free admission, call now for priority placement and information 970-266-9561, specialtyautoauction.com.

RENT TO OWN, PURCHASE OR SAVE hundreds with our ready to assemble and kit sheds, 2x4 construction includes floor and shingles, financing available, we will meet or beat anyone's written price on like products, make your best deal and make EZ Shed your last stop. 2410 E Lincolnway, next to KFC, www.ezshedinfo.com, 307-634-3279.

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we are a full service Real Estate Company, licensed in Wyoming, Colorado and Nebraska. TD Real Estate, 1234rent.com, 307-634-9219.

Page 3

Rocker Manual Recliner

Floral upholstery, great condition, from a smoke and pet free home.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

75 (702) 219-9299 $

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm, 307-6344471.

in Cheyenne

in a picture ad

469

$

50-Bag Pallets (40 lb. bags)

STORAGE UNIT AUCTION, PRESENTED BY Cheyenne Auctioneers LLC. Bidding is open and live, auction will begin closing online Thurs, Sept 17 at 6pm, view auction at https:// cheyenneauctioneers. hibid.com/auctions.

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 720 Skyline Rd., Laramie • 307-742-5667

DELL RANGE LIQUORS Bread & Butter

Silverado

Z Alexander Brown

10

1699 $3899

1399 $1699

Sauvignon Blanc

Cabernet Sauvignon, Pinot Noir and Chardonnay

$

$

99

Terlato

12

$

Rosé

18

750 ml

Coconut Rum

1499

$

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

2199

$

750 ml

750 ml

99

Camarena

34

Jim Beam Kentucky Straight Bourbon Whiskey

1.75 Liter

2599 1.75 Liter

Beefeater

Sailor Jerry

Gin

29

99

1699

$

Vodka

Vodka

1.75 Liter

1599

Canadian Mist

Coors and Coors Light

1199

$

1.75 Liter

8

750 ml

Spiced Rum

19

$

1.75 Liter

Sobieski

Canadian Whisky

Reisling

99

Smirnoff

$

99

1.75 Liter

$

$ 99

1.75 Liter

Reposado or Silver Tequila

$

1099 $1199

$

Brandy

18

$

Relax

$

Christian Brothers

750 ml

1 Liter

Evan Williams

Cabernet Sauvignon

Pinot Grigio

99

Malibu

Pinot Noir

$

750 ml

Yes Way

$

Chardonnay and Sauvignon Blanc

Cabernet Sauvignon

750 ml

Edna Valley

Cabernet Sauvignon and Red

1.75 Liter

Bulleit

Bourbon Whiskey and Rye Whiskey

4399

$

1.75 Liter

24

$

99

1.75 Liter

Corona

3199

$

99

24 Pack Bottles

Suitcase 24 Pack 12 oz. Cans

Prices Expire September 24, 2026

Come Check Out The Best Prices In Cheyenne!

3806 Dell Range Blvd. #4 Sunday-Saturday: 9am-10pm

(307) 433-0979

Busch and Busch Light

21

$

99

30 Pack Cans

TRADER’S

Page 4

AVE MARIA THRIFT STORE, 2112 SNYDER, open Tues-Sat 10am5pm, donations TuesSat 11am-4pm. 25% off special items each month! $5 off $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer per day.

307-514-0365.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 floors!

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181.

Follow us on Facebook!

Week of September 11, 2026

FRESHLY ROASTED HATCH AND PUEBLO chiles at the Pershing and Converse Roundabout.

Salsas, queso, jellies, pickles, veggies, garlic, quail eggs, butters, cowboy candy and more! Chili Billy's, locally owned and operated, Mon-Fri 10am6pm, Sat 10am-5pm, Sun 12pm-5pm.

WANT TO GET ORGANIZED AND GET something done this year? Grab an issue of the Trader's and find what or who you need to do it! 2021 Warren Ave, Cheyenne.

COME SEE US FOR YOUR LAST MINUTE archery hunting needs, sales, service and supplies.

The range is open! Adult and child classes available.

Bullseye Archery, 917 E Lincolnway, Cheyenne, WY, bullseyearcherywyoming.c om, 307-637-7498, Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-5pm.

PURCELL PREMIUM WOOD PELLETS, $469 for 50 bags of 40lb bags per pallet. Delivery available, not included in price.

Cash, credit cards and checks accepted. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-6327616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

PEACE OF MIND AND EARLY DETECTION Now more than ever, it's important to get screened for Stroke and Cardiovascular Disease risk. Life Line Screening is simple and painless.

833-970-4172.

HOME IMPROVEMENTS NEEDED? GET IT DONE now, not later! Specializing in seamless gutters but also offering siding, doors, windows and more! Visit aplusgutterswyo.com or call Jamie today at 307631-8263.

Heroes Fall Extravaganza Craft & Vendor Show September 12th e

/50

50

Raffl

10 am - 3 pm Cheyenne Ice & Events Center Free entry t e fi en s b s oe eed Her c o y Pr mpl Si

CoffMysti e c by e FunMonk 307 dr Ma aiser de

90+Vendors Premier Sponsor:

OFFICE HOURS:

8:00AM TO 4:00PM • MON. — WED. 8:00AM TO 3:00PM • THURS. & FRI.

If you would like to place an ad outside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

WEEKLY DEADLINE

IS 4:00PM WEDNESDAY

Thank You for Supporting Your Locally Owned Publication

ALONG OTHER LINES

FLYTE WASTE, RESIDENTIAL AND commercial, reliable, timely service. $25 off for all new customers that mention they saw this ad in Trader's. Now offering rolloff service. Weekly, bimonthly or monthly, now US Army Veteran owners.

Flytewaste.com, 307-6350184.

SHABBY CHIC SALE, FRI, SEPT 18, 10AM-5PM, Sat, Sept 19, 10am-1pm at CRMC, Auditorium A&B, 214 E 23rd St, Cheyenne.

Gently used purses, scarves and jewelry at great prices! Proceeds benefit Cheyenne Regional Medical Center Volunteers Grant Projects, for more info contact Brenna at 307-633-7513.

BEAUTIFUL HEALTHY HANGING OR pedestal philodendrons and spider plants, closing out, inexpensive, Sun, 2107 S 4th Ave, after 10am. 307-634-7592.

LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning, rock and gravel, dairy manure, tree planting, back hoe, small dozer work, demolition work available and clean up.

Hutchinson Construction Inc, Landscaping and Excavating, 307-631-1478.

SUNRISE SOLID CONCRETE, SPECIALIZING in all types of flatwork: Pole barns, residential and commercial, quality you can count on. No job too small, 25 years experience, free estimates, licensed and insured. 307-421-7214.

A-1 TIMBER TREE SERVICE , REMOVAL, trimming, stump grinding, firewood available also.

Call or text 307-4214227.

OUTDOOR LIFE 10X12 GREEN CANVAS TENT WITH POLES AND stakes, $250. Cross Buck pack saddle and canvas meat panniers, $250.

307-638-4681 or 307630-1038.

BROIL KING PROPANE PELLET AND CHARCOAL grills now available! Fireplaces, stoves, grills, installation, service, repair, inspections, maintenance, education. The Kings Fire Place, 922 W Lincolnway, COME VISIT YOUR thekingsfireplace.com.

SHOOTING RANGE! 307-638-4543.

Indoor and outdoor shooting facilities. Try our 4-D LARAMIE COUNTY Archery Cinema. Hourly SHOOTING SPORTS shooting memberships Indoor range is open! available. Laramie County Hourly shooting memberShooting Sports Complex, ships available. Laramie 13802 Bullseye Blvd, just County Shooting Sports east of Cheyenne off the Complex, 13802 Bullseye Archer Exit, Tues-Fri 10am- Blvd, just east of Chey8pm, Sat 10am-6pm, Sun enne off the Archer Exit, 10am-4pm, Mon closed. Tues-Fri 10am-8pm, Sat www.laramiecounty.com, 10am-6pm, Sun 10am307-775-7484.

4pm, Mon closed, www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

WILD BUNCH TRADING POST AND FARM Stand, Acorn and butternut squash, green chilies, jalapeno chilies, sweet corn, elderberries, firewood available, ground beef special $7 per lb, beef ribs, $6.95 per lb, check out our fabric selection! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, WY, 307-318-2223.

CHEYENNE'S SHOOTING HEADQUARTERS! Rifles, handguns, shotguns, ammo, scopes and more! Firearm accessories, specialty ammos, special orders, scope mounting, bore sighting, shipping and receiving, used firearms. At Frontier Arms we're proud to be a Wyoming family owned and operated business. 611 E Lincolnway, Mon-Sat, www.Frontier ArmsWy.com, or 307433-0807.

2022 CLASS A FOREST RIVER BY Georgetown, new carpet, batteries, awning, all the goodies, ready to go, good rubber, 36,000 miles, $10,500. 307-760-2488.

4-WHEELER AND ATV ENGINE REPAIR, quality work with fair prices.

Call Kin's Repair, 307635-5280 or stop by 611 Crook Ave, Ste 9.

SAVAGE 110 HUNTER GREEN OVERMOLDED stock, 24" threaded barrel, $550. 307-287-7532.

PIT BOSS VERTICAL SMOKER SPORTSMAN'S Series Louisiana Grills Founder Series and Black Label, while quantities last. B&B Appliance TV best brands, hometown service, 714 Central Ave, www.bappliance.com or 307-638-6468.

WINCHESTER MODEL 06 .22 LR PUMP action, patent dates June 20, 1888, Dec 6, 1892, Nov 27, 1906, May 30, 1911, $500.

Tikka T3 7mm magnum, bolt action, synthetic, 412 Prostaff Nikon scope, gun is brand new, $900.

Tikka T3 .30-06 SPRG, synthetic, bolt action, Nikon BDC long range 4-12 Prostaff scope, gun is brand new, $800.

Stevens Model 5100, 1960 model year, 2-3/4" 12 gauge double barrel shotgun, $400. Calls only, no texts, 307-701-1090.

YODER GRILLS AND SMOKERS, 2 FREE bags of pellets with every smoker purchase, large variety of seasonings and pellets, wood pellet grills and smokers, grill up to 700 degrees! Grill Works, 1813 Pacific Ave, 307778-3037, open Mon-Fri, 8am-5pm. Follow us on Facebook for special sales.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular COME SEE US FOR updates! Trader's Shop- YOUR LAST MINUTE per's Guide. archery hunting needs, sales, service and supplies.

HUNTING TENT, 14X11, The range is open! Adult EASY COLOR CODED and child classes available. assembly, nice wood Bullseye Archery, 917 E stove with hot water Lincolnway, Cheyenne, WY, jacket and warming tray, bullseyearcherywyoming.c extras. 307-421-2736. om, 307-637-7498, Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-5pm.

BURRIS ELIMINATOR III

4x16x50, still new in box with all paperwork and accessories, $875 OBO. Cheyenne 325260-4700.

OUTBOARD MOTOR, EASY PROJECT, 1978 Evinrude long shaft with many extras, $475 OBO. Cheyenne 325260-4700.

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT the best prices in Cheyenne!

Planning a party? Bulk buy discounts available!

Don't see what you want?

We take requests! SunSat, 9am-10pm, 3806 Dell Range Blvd #4, 307-4330979.

WILD BUNCH TRADING POST AND FARM Stand, Acorn and butternut squash, green chilis, jalapeno chilies, sweet corn, elderberries, firewood available, ground beef special $7 per lb, beef ribs, $6.95 per lb, check out our fabric selection! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, Wy, 307-318-2223.

MIKE'S MOBILE LAWN MOWER REPAIR, cheap labor rates. 307-6383482.

THE CHEYENNE FARMER'S MARKET, FRESH produce, local foods, baked goods and more!

Every Sat, Aug 15 - Oct 17, 8am-2pm at CFD Park, 8th Ave and Hynds Blvd, hosted by and benefitting Community Action of Laramie County. Learn more: calc.net/cheyenne farmersmarket.

EBT/ SNAP accepted.

PROPANE NIB PATIO HEATER $85.00, NIB metal detector $175, stationary exercise bike $50, exterior doors 32", 36" $45ea. Info? Text first, 307-421-0393.

MOTORHOME, 1989 TIOGA, 350 ENGINE, 62,800 miles, sleeps 6, Onan generator, air cushion ride, auto leveling jacks, $6500, price negotiable. Text only 307421-0393 for details.

2016 HARTLAND NORTH TRAIL 28' PULL trailer with one slide, sleeps 8, 2 queen bunks, queen bed in bedroom, couch and table beds, 2 new deep cycle batteries, good tires, air conditioner, lighted awning, low mileage towing, RV hitch with sway bars, very good condition, portable RV waste tank available. Call 307-6310595 or 307-638-0338.

HUNTING SEASONS ARE HERE! STOP IN for all your clay target and hunting ammo needs, Federal Premium ammunition, rifles, shotguns and ammo in stock. 2470 Dell Range Blvd, Mon-Sat 10am-6pm, 307-632-5133, Rocky Mountain Gun Trader.

RUGER PC CHARGER PISTOL, 9MM, $500.

Savage 110 .30-06, 3x9 scope, synthetic stock, $400. Out by Hillsdale, call Dale 719-429-5000.

TUESDAY FARMERS MARKET OPEN TUES, now until Sept 29, 3pm6pm in the Frontier Mall Parking Lot, south of JC Penney. Fresh, natural and local fruits, vegetables, herbs, meats, dairy, Korean food, Mexican food, pasta, baked goods, plants, flowers, music. tuesday market.org. Cheyenne's market for local products.

VETS & ACTIVE DUTY MILITARY!

Veterans' Rock invites you to our Military Stand Down, Sat, Sept 19, 9am2pm at Blue FCU Headquarters, 2401 E Pershing Blvd, lots of services available to you!

ALONG OTHER LINES

SPRINKLER REPAIRS. 307-426-0758.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase, free slushee to 1st time visitors, check us out and don't start the party without us. 2825 E Lincolnway, 307-634-1502.

THE COIN SHOP, BUYING AND SELLING since 1982. 510 W 16th St, 307-778-7196, closed for lunch 2pm-2:30pm.

RISING FORCE CONCRETE CONTRACTORS, best deal in town. Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy floor coatings, now offering Elite Crete Systems epoxy flooring and mi crofin ish ing! Business and res id ential found ations. Now offering egress window installation.

Li censed and in sured.

Call Dan, 307-220-8565.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-236-8207.

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN

Sterling turquoise jewelry, cash paid. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-214-4722.

Week of September 11, 2026 TOLMAN CONSTRUCTION LLC REMODELING: Kitchen and bath, finish basements, decks and patios, remodeling, new construction, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

AUTO, HOME, BUSINESS, FARM AND ranch, Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Agent Nathan Rayl, 307-6329008, nrayl@mwfbi.com, 6248 Yellowstone Rd, Cheyenne, WY 82009, property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Laramie, WY.

SCHEDULE YOUR BACK TO SCHOOL BIKE TUNE-UP TODAY!

USA TAX, ALL RETURNS INSURED! WE ARE YOUR one stop option! Small business, payroll, IRS letters, electronic and in person options available, all of our representatives are in Cheyenne. Can't pay now? We take our fees from your refund.

USA Tax, Mon-Fri 9am7pm, Sat 9am-5pm, 1805 Warren Ave, 307-5145888, usataxwyo.com.

FOR THE BEST IN SEAMLESS SIDING, seamless gutters, soffit/ fascia, metal roofing, replacement windows and more, visit our showroom or call today! ABC Seamless, 1212 Ridge Rd, 307634-5700, free estimates! www.abccheyenne.com.

It In Bring For y Toda plete om CLIPOLE BUILDINGS. A tion! YOUR DIESEL CENSED AND INSURED, ecBRING p s references. 307-256-8576.

In TO US! FACTORY diagnostics equipment, mas-

ECLECTIC

ESTATES

models, including gasoline, advanced level diesel engine diagnostics from Factory Trained Technicians! Diesel oil change, $110.99. Give us a try and you won't be disappointed! Mr. Diesel & Auto Repair, 2518 S Greeley Hwy, www.mr dieselshop.com, 307637-4000.

9am-5pm, Sun 9am-2pm, 6810 Elmwood Ave. This estate is full of tools, furniture, glassware, instruments, trailers, tractor, Ford F-150, GMC Vandura 2500, so much more!

AUTO & FURNITURE ter ASE Certified Tech- PRESENTS: FOSS Estate Sale, Sept 11-13, Fri-Sat UPHOLSTERY COUNTY all makes and • PARTS & REPAIRS nicians, • BIKES & E-BIKES

LARAMIE SHOOTING SPORTS Indoor range is open!

Hourly shooting memberships available. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne off the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am4pm, Mon closed, www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

Repairs to complete restorations, over 40 years experience. Call for appointment, 307220-0702.

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, DRYWALL installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482. Licensed and insured.

EXCAVATION: SEPTIC SYSTEMS, BASEMENTS, driveways, drainage issues, hauling. Kauffman Contracting LLC, 307-6306435, kauffmancontracting .com.

• APPAREL & ACCESSORIES

900 E. LINCOLNWAY • 307-637-0020 WWW.ROCKONWHEELS.NET

WYOMING PURE NATURAL BEEF, "SATURDAYS at the Ranch", Sept 12, 10am-1pm. Exclusive discounts, guest vendors and refreshments! A special kind of Saturday only at the Ranch, come join the fun! Dry-aged 21 days, hormone and antibiotic free, free delivery in Cheyenne with $100 minimum order.

Farm to fork since 2004, WyomingPure.com or call 307-331-1176 for details, 621 Slater Rd, Wheatland, WY 82201.

CAPITAL LUMBER COMPANY, PROUD sponsors of the Parade of Homes, presented by Southeast Wyoming Builders Association, Sept 11-13. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471, Store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm.

CHEYENNE'S SHOOTING HEADQUARTERS! Rifles, handguns, shotguns, ammo, scopes and more!

Firearm accessories, specialty ammos, special orders, scope mounting, bore sighting, shipping and receiving, used firearms at Frontier Arms, we're proud to be a Wyoming family owned and operated business. 611 E Lincolnway, Mon-Sat, www.Frontier ArmsWy.com, or 307433-0807.

HUNTING SEASONS ARE HERE! STOP IN for all your clay target and hunting ammo needs, Federal Premium ammunition, rifles, shotguns and ammo in stock. 2470 Dell Range Blvd, Mon-Sat 10am-6pm, 307-632-5133, Rocky Mountain Gun Trader.

HEROES FALL EXTRAVAGANZA CRAFT & Vendor Show, Sept 12, 10am3pm at The Cheyenne Ice and Events Center, free entry, 90+ vendors, 50/50 raffle and Mystic Monk Coffee fundraiser by 307 Made! Simplicity 307 Vendors and Events, proceeds benefit Simply Heroes.

LIBRARY CARD SIGNUP MONTH! A LIBRARY card hits all the right notes! New card designs, free welcome gift. Sign up for a new library card this Sept and get a free LCLS glass tumbler while supplies last, visit lcls.pro/ getcard to get started.

Already have a card?

Bring a friend who doesn't!

2200 Pioneer Ave. OUTDOOR STORAGE SPACE AVAILABLE for campers, flatbeds, boats, $20 monthly, secured and fenced, S Greeley and College Dr, in Orchard Valley. 307-6347592 please leave a message. Thank you.

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026, dencocontainer.com Denco Container LLC. COME OUT FOR CRIBBAGE AND DINNER specials in The Brand Bar at Little Bear Inn on Wed at 6pm, boards and cards provided.

RAM WASTE SERVICE, RESIDENTIAL AND commercial with ten 30yd rolloff containers, prompt and dependable, serving southeast Wyoming. 1413 E Fox Farm Rd, 307-638-8500.

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more!

Cheyenne's oldest and largest flea market!

Open 7 days a week, Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm-5pm, 307-632-0004, 415 W Lincolnway.

FM AUTOMOTIVE, LLC, GENERAL AUTO repairs and maintenance, transmission rebuild, engine replacement, brakes, diagnostics, AC repair, Veteran and family owned.

1419 Albany Ave, Cheyenne, 307-640-1319.

BROIL KING PROPANE, PELLET AND CHARCOAL grills now available! Fireplaces, stoves, grills, installation, service, repair, inspection, maintenance, education. The Kings Fire Place, 922 W Lincolnway, 307-638-4543, www.the kingsfireplace.com.

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best!

We are your full service auto repair specialist!

ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307-635-2886.

THE HEATING AND COOLING COMPANY you can count on! Mister B's Heating and Cooling, 610 W 15th St, 307-634HVAC(4822).

SAVAGE 110 HUNTER, GREEN OVERMOLDED stock, 24" threaded barrel, $550. 307-287-7532.

STORAGE UNIT AUCTION, PRESENTED BY Cheyenne Auctioneers LLC. Bidding is open and live, auction will begin closing online Thurs, Sept 17 at 6pm, view auction at https:// cheyenneauctioneers. hibid.com/auctions.

THE CHEYENNE FARMER'S MARKET, FRESH produce, local foods, baked goods and more!

Every Sat, Aug 15 - Oct 17, 8am-2pm at CFD Park, 8th Ave and Hynds Blvd, hosted by and benefitting Community Action of Laramie County. Learn more: calc.net/cheyennefarmers market.

EBT/SNAP accepted.

YODER GRILLS AND SMOKERS, 2 FREE bags of pellets with every smoker purchase, large variety of seasonings and pellets, wood pellet grills and smokers, grill up to 700 degrees! Grill Works, 1813 Pacific Ave, 307778-3037, open Mon-Fri, 8am-5pm. Follow us on Facebook for special sales.

VETERANS' ROCK COMMUNITY CUBICAL If you are a resource for veterans and active duty military this is an opportunity to assist the military population. They are asking all businesses and agencies whether financial, legal, employment, medical, therapeutic, recreational, inspirational and or just plain helpful to sign up for a day a month or just one time to be in Community Cubical offering your expertise.

The Cubical is open MonFri, 10am-4pm. Please call 307-514-0035 for more info, 605 S Greeley Hwy, 307-514-0035, veterans rockchey@gmail.com.

MOWING, TRIM, RAKE YARD AND CLEANUPS, hauling, fence painting.

Call 307-369-8671.

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

BRUSH HOGGING SERVICES. 307-426-0758.

TRADER’S

Page 5

LAWN HAULING AND REPAIR Lawn Care and Junk Removal JORDAN LEVINE

(443)415-4840

SCHEDULE YOUR BACK TO SCHOOL BIKE TUNE-UP TODAY! It In g n i r B y For Toda plete A Comction!

In s p e • PARTS & REPAIRS • BIKES & E-BIKES • APPAREL & ACCESSORIES

900 E. LINCOLNWAY • 307-637-0020 WWW.ROCKONWHEELS.NET

61 Years

PROUD SPONSORS OF

SEPTEMBER 11TH, 12TH & 13TH

HOURS CAPITAL LUMBER COMPANY STORE Mon.-Fri. 7 to 5 1222 Dunn Ave. • 634-4471 Sat. 8 to 1

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. 307-365-0498, cornertocornerfence.com.

HealthWorks has a new h e!

VETS & ACTIVE DUTY MILITARY!

Now accepting new patients.

Veterans' Rock invites you to our Military Stand Down, Sat, Sept 19, 9am2pm at Blue FCU Headquarters, 2401 E Pershing Blvd, lots of services available to you!

506 W. 17th Street

wyhealthworks.org • (307) 635-3618

Friends, Food & Fun OPEN

THURSDAY NIGHT FOOTBALL 5PM-9PM SATURDAY COLLEGE FOOTBALL 5PM-9PM PREMIUM COCKTAILS ALLOCATED WHISKIES CATERED FOOD AVAILABLE SMALL INTIMATE SETTING WITH LIMITED SEATING

Brownie’s Bar 516 S. Greeley Highway (Located in Town & Country Supermarket Liquors)

Page 6

TRADER’S

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenne's quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

ALONG OTHER LINES

Week of September 11, 2026

TOP DOLLAR PAID FOR OLD VINTAGE GUITARS! Gibson, Fender, Martin, Gretsch, Rickenbacker, Epiphone, etc. 1930's to 1980's. Call 866-4338277.

CORGI PUPPIES, AKC, MALE OR FEMALE, shots, hand raised, crate trained, sweet, fun companions, senior and military discounts. For details call 307-219-2217.

Open Tuesdays, Now – Sept. 29 3:00pm – 6:00pm

in the Frontier Mall Parking Lot, South of JC Penney

FRESH • NATURAL • LOCAL Fruits, Vegetables, Herbs, Meats, Dairy, Korean Food, Mexican Food, Pasta, Cheyenne’s Market for Local Products tuesdaymarket.org Baked Goods, Plants, Flowers, Music

TRAILER SALES, PARTS, SERVICE AND REPAIRS, find the right trailer today! Utility, dump, cargo or equipment. Financing available, local family owned and operated.

Factory Direct Trailer Sales 4520 Red Mesa Rd, located off Hwy 30, fdtrailersales.com, 307637-5377.

ALLSTATE, YOU'RE IN GOOD HANDS. JASON Gilbert, serving your insurance needs in Wyoming and Colorado. Auto, home, ATV, RV, Trailer, for a quote, jasongilbert@allstate.com, 307-316-4600.

TOGETHER, WE CAN DELIVER.

CONCRETE WORK. ALL AROUND SEPTIC Solutions and Construction, 307-426-0758.

FANTASY FESTIVAL FRONT RANGE: Fantasy, Market and Stars Align Ball, Cheyenne WY, Sept 19, Loveland, CO, Sept 26, 10% off tickets with exclusive offer with code Magic10, reserve your tickets at larkspurevents. com.

NO MORE CLEANING GUTTERS. Guaranteed!

LeafFilter backed by noclog guarantee and lifetime warranty. Call 1-833610-1936 to schedule a FREE inspection/estimate.

Get 15% off your entire order. Military and seniors get additional 10% off.

Limited time. Restrictions apply, see rep for details.

YOU ARE CURRENTLY READING THE SEPT 11 issue of Trader's. If you would like to advertise in the Sept 18, 2026 issue of Trader's, please call 307-634-8895 before the deadline which is 4pm Wed, Sept 16, 2026.

©

GET MEALS • VOLUNTEER • DONATE (307) 635-5542 MEALSONWHEELSOFCHEYENNE.COM

7MM MAUSER DEUTSCHE WAFFEN Berlin Rifle, scope, custom stock cheek rest, very nice, $400, trades considered. Out

by Hillsdale, call Dale 719-429-5000.

Military Stand Down for ALL Veterans, Active-Duty Service Members, and their Families INFORMATION, RESOURCES AND SERVICES AVAILABLE: • Bike Repair • Suicide Prevention • Home Healthcare

• Employment • Education

• Haircuts • Financial Advising

• Blood Pressure Screening • Substance Abuse Treatment • Veterinary Screening – bring your service animal along for a checkup • AND MORE!

Come take a look around!

SAT, SEP 19, 2026 • 9AM–2PM Blue Federal Credit Union Headquarters, Community Center, 2401 E Pershing Blvd, Cheyenne FREE lunch sponsored by Cheyenne Networking Group

CALL FOR CRAFTERS

The Cheyenne Crafts Club, handmade, embellished or baked goods only, Nov 13-14, 2026.

Craftshow2026@yahoo .com or 321-446-1691.

CHEYENNE'S LARGEST SELECTION OF landscape supplies! Residential or commercial, delivery available. Mountain Stone Landscape Supply, 1413 E Fox Farm Rd, Mon-Fri, 8am-4:30pm, 307-4339515, www.mountainstone landscapesupply.com.

THE COIN SHOP WILL BE CLOSED SEPT 14-18.

Collectible coins, gold and silver, compare our pricing to what others are paying, you'll be glad you did! Buying and selling since 1982, The Coin Shop, 510 W 16th St, find us behind the Eagles Lodge, 307-778-7196, Tue-Fri 9am-5pm, closed 2pm-2:30pm for lunch.

CONSUMER CELLULAR - SAME RELIABLE, nationwide coverage as large carriers. No long-term contract or hidden fees, free activation. All plans unlimited talk and text, starting at just $20/mo.

877-751-0866.

VETERANS' ROCK PRESENTS: MILITARY STAND Down for all Veterans, Active Duty Service Members and their families.

Information, resources and services, come take a look around! Sat, Sept 19 from 9am-2pm at Blue Federal Credit Union Headquarters Community Center, 2401 E Pershing Blvd, Free lunch sponsored by Cheyenne Networking Group. For more info call Veterans' Rock at 307-5099961. veteransrockchey .org.

PRESENTS

• Veteran Benefits • Insurance • Housing

BOSS LASER LS1630 100W CO2 LASER, CW5200 chiller, exhaust fan, air assist, engrave and cutting lenses, extra 100w tube, $4500 OBO. Local delivery available, 307-631-1712.

For more info call Veterans’ Rock at 307-509-9961 veteransrockchey.org

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: MIZELLE Estate sale, Sept 11-13, FriSat 9am-5pm, Sun 9am2pm, 3607 Alexander Ave. This estate is full of kitchenware, appliances, clothing, tools, fishing items, solid wood furniture, decor and so much more!

LAURA'S HOME, HEALTH AND COMPANION Care provides respite care on request. Please contact for further information or to schedule an informational visit, 1-989-6198907 in Cheyenne.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyotraders.com and enter "Free Subscription" in the email subject line.

Starting the following Friday, you'll have a direct link to the latest issue with easy page-flip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader's Shopper's Guide.

1ST CHOICE LAWN SERVICE & SNOW Removal: Fall fertilizer!

Only a short window to fertilize for winter to maintain a healthy root system that greens up much faster in the spring, also blow out season is approaching, make sure your sprinkler and drip systems are functioning properly in order to be properly winterized, any leaks, bad valves and heads need maintained. Call 307-214-7599.

CALL AFTER 5PM. TOO MANY ITEMS TO LIST: Electric walker, long playing records by various artists, books, Lenox Jesus statues, misc.

307-287-5061.

MISTER B'S HEATING AND COOLING, comfort you can count on. Techs you can trust, give us a call! 307-634-4822.

CAPTURE YOUR MOMENTS WITH DEBBIE Martinez Photography, LLC. Creative, candid, timeless. From life's biggest milestones to everyday memories, Debbie Martinez Photography delivers high-quality images with an artistic and professional touch. Now booking photography sessions online at: debbiemartinez photography.shootproof. com. Weddings and engagements, senior portraits, headshots and branding, sports and action photography, family and special events. Also email at debphoto10@ gmail.com, call or text 307-214-1171.

WILD BUNCH TRADING POST AND FARM Stand, Acorn and butternut squash, green chilies, jalapeno chilies, sweet corn, elderberries, firewood available, ground beef special $7 per lb, beef ribs, $6.95 per lb, check out our fabric selection! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, WY, 307-318-2223.

SUNSETTER, AMERICA'S #1 AWNING! INSTANT shade at the touch of a button. Transform your deck or patio into an outdoor oasis. Up to 10year limited warranty.

Save $350 today. 855914-1148.

LIBRARY CARD SIGNUP MONTH! A LIBRARY card hits all the right notes! New card designs, free welcome gift. Sign up for a new library card this Sept and get a free LCLS glass tumbler while supplies last, visit lcls.pro/ getcard to get started, already have a card?

Bring a friend who doesn't!

2200 Pioneer Ave. THE COIN SHOP WILL BE CLOSED SEPT 14-18.

Collectible coins, gold and silver, compare our pricing to what others are paying, you'll be glad you did! Buying and selling since 1982. The Coin Shop, 510 W 16th St, find us behind the Eagles Lodge, 307-778-7196, Tue-Fri 9am-5pm, closed 2pm-2:30pm for lunch.

FLORAL UPHOLSTERY ROCKER WITH MANUAL recliner, great condition, from a smoke and pet free home, $75. 702-2199299 in Cheyenne.

WATER DAMAGE CLEAN UP & RESTORATION: A small amount of water can lead to major damage in your home. Our trusted professionals do repairs to protect your family and home value!

877-318-6832. Have zip code ready!

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments. Cheyenne's quality music center, Niemann and Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

OPEN HOUSE

511 E Nation Rd. Sat, 11am-1pm. This sprawling one of a kind handcrafted home has been meticulously built, finished and maintained.

Prepare to be wowed by this stunning home and extraordinary property with custom details.

Hosted by True Wyoming Realty. For a personal showing, contact us at 307-630-8290, 307-2877320.

Week of September 11, 2026

TRADER’S

Page 7

Cheyenne’s Original Steak House!

BAR SPECIALS

These must be enjoyed in the bar

SUPPORTT YOUR COMMUNITY ONE CHARITY AT A TIME!

NOW SERVING GYROS AND PIEROGIES

Sept. 17

with Lemon Pepper Butter

AND HALF POUND FOOT-LONG HOT DOGS

Disabled American Veterans/Disabled American Veterans Auxiliary: DAV is dedicated to empowering veterans to lead high-quality lives with respect and dignity. They accomplish this by ensuring veterans and their families can access the full range of benefits available to them; fighting for the interests of America’s injured heroes on Capital Hill; and educating the public about the great sacrifices and needs of veterans transitioning back to civilian life.

FREE ADMISSION!

Sandwiches-Chicago Italian Beef, Phillys & Angus Burgers

50/50 Raffle • Card Games • Live Auction A Chance To Win $$$$

409 W. 4th St.

Come Out Thursday & Support Your Community!

307-286-7734

DOORS OPEN AT 4PM • DRAWINGS AT 5PM LIVE AUCTION AT 6PM

Wednesdays • Join us for Cribbage We provide boards & cards Dinner Special: Steak Sandwich & Fries Happy Hour Every Thursday • Wings & a Bucket of Domestic Beer • 1/2 Price Appetizers and $1 off Drinks OPEN: Tues.-Thur. • 4 PM-9PM Fri. & Sat. • 4 PM-10PM LIVE MUSIC MOST WEEKENDS!

Lincolnway Event Hall | 3839 E. Lincolnway

MON.-FRI.: 10AM-5PM DRIVE THRU AVAILABLE CALL AHEAD ORDERING

ALL MONEY RAISED GOES DIRECTLY TO THE CHARITY! This ad provided by a grant from Trader’s Publishing.

Sudoku

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-3684

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.56)

1

8 7

5

7

8

8

9

9

4

4

3

3

2

6

1

7

8

5

7

9 5

3

See page 19 for crossword puzzle answers.

6

5 7

6 9

1

7

*Difficulty Level Medium. See page 19 for Sudoku answers.

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Aug 28 16:19:14 2026 GMT. Enjoy!

Word of the Week

EXACTA

EXACTA is a type of bet in horse racing, in which the BETTOR must pick the horse that will finish first and the horse that will finish in second place. (An experienced BETTOR will probably be better at choosing winning horses than a novice.) For a TRIFECTA, the BETTOR must correctly choose the horses that finish in first, second and third place. A QUINELLA is a bet similar to the EXACTA, but the two horses chosen can finish in either order, as long as they finish first and second. Winners are shown on the TOTE board.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

“Please join us every Tuesday afternoon at the Laramie County Library.”

CLUES ACROSS 1. Longtime Vogue editor Wintour 5. A Spanish title of respect 10. A way of looking 12. Properly 14. Rolled steel 16. Not down 18. Law degree 19. Consume food 20. Intermediate ecological stage 22. Old world, new 23. Dispense justice 25. Stiff hair-like structure 26. Ethiopia 27. Cool!

28. Father 30. An enthusiastic devotee of sports 31. Holm oak 33. Be united 35. Rattling breaths 37. Supermarket chain 38. Provided with a quality 40. Samoan monetary unit 41. Swiss river 42. Hill (Celtic) 44. Have already done 45. ATM company 48. Syngman __, Korean president 50. Very willing 52. Arctic explorers (abbr.)

53. Food listings 55. Bachelor’s place to crash 56. Big Blue 57. Sports magazine 58. Relating to a place north of south of the equator 63. Female follower of Bacchus 65. A type of laugh 66. Slovenly women 67. Large jug

CLUES DOWN 1. Boxing’s GOAT 2. Zero 3. Midway between north and northeast 4. Concurred 5. Added flavor 6. Amount of time 7. Eggs of parasitic insects 8. S-shaped moldings 9. Atomic #45 10. __ d’art: small artistic item 11. A godparent’s “kids” 13. Nocturnal burrowing lizard 15. Hit lightly 17. Aircrafts 18. Witness 21. Alluding to something 23. Take to the limit 24. Baglike structure in a plant or animal 27. Start over 29. Administered 32. Romanian monetary unit 34. Unit of liquid capacity 35. Equips with weapons again 36. Disney town 39. Female deer 40. Title of respect 43. A place to go rafting 44. A way to conclude 46. Type of television 47. Georgia rockers 49. Leonhard __, Swiss mathematician 51. Slang for gun 54. River in Bosnia and Herzegovina 59. Bar bill 60. Small, gray-headed crow 61. Frozen water 62. Norwegian krone 64. Commercial

FIREWOOD FOR SALE, $260 PER CORD, small quantities available, no Sun sales. 307-274-1073 Carpenter.

ALONG OTHER LINES

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: MIZELLE Estate sale, Sept 11-13, FriSat 9am-5pm, Sun 9am2pm, 3607 Alexander Ave. This estate is full of kitchenware, appliances, clothing, tools, fishing items, solid wood furniture, decor and so much more!

DIRECTV STREAM CARRIES THE MOST local MLB Games! Choice Pkg $89.99/mo for 12 months stream on 20 devices. HBO Max included for 3 months with Choice Package or higher. No contract or hidden fees!

Restrictions apply. IVS 866-859-0405.

TWO SETS OF MENS BOOTS, SIZE 10, BOTH new and still in box, 1 work, $85, 1 dress, $75.

Ricardo leather travel bag, excellent condition, $95.

Call for details 307-2868164.

Multiple Solid Colors In Stock Lots of Additional Colors & Woodgrain Available by Order

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE our offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

4-WHEELER AND ATV ENGINE REPAIR, quality work with fair prices.

Call Kin's Repair, 307635-5280 or stop by 611 Crook Ave Ste 9.

MISTER B'S HEATING AND COOLING, comfort you can count on. Techs you can trust, give us a call! 307-634-4822.

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW TH SEPTEMBER 26 • 10AM-5PM SEPTEMBER 27TH • 10AM-4PM Red ed Lion o Hotel ote • 204 0 W. Fox Farm Rd.

5

Shoshone/Laramie Rooms $ per adult or •H Holistic li ti Living Li i 5N Non-Perishable Food Pro Pr ducts or Personal • Readers/Visionaries Hygiene Items • Relaxation 12 & under FREE • Metaphysical Shopping with adult.

WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC timeshare cancellation experts, over $50 million in timeshare debt and fees cancelled in 2019. Free info package.

Free consultations. Over 450 positive reviews.

833-308-1971.

CHEYENNE'S LARGEST SELECTION OF landscape supplies! Residential or commercial, delivery available. Mountain Stone Landscape Supply, 1413 E Fox Farm Rd, Mon-Fri, 8am-4:30pm, 307-4339515, www.mountainstone landscapesupply.com.

For more iinformation F f ti please l email Angie at angiefarnum@yahoo.com Food Donations Will Go To True Vine Church

WASTE WASTE REMOVAL

RELIABLE & TIMELY SERVICE!

25 OFF

$

634-5145 415 W. Lincolnway

with Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

Delivery Available SERVICE In-Home Repair PARTS New & Used

e Solid

crete

l types of flatwork:

Can Count On

307-421-0753

imates • Licensed & Insured

4

Licensed & Bonded FREE Estimates

PRO SERVICE

Tax Excavation Returns

PRO OF THE WEEK WE ARE YOUR ONE STOP OPTION!

KAUFFMAN CONTRACTING LLC • SMALL BUSINESS • Basements • Drainage Issues • PAYROLL • IRS LETTERS

• Septic Systems • Retaining Walls & In Person Electronic • Driveways • GravelOptions Hauling Available

WE ARE YOUR ONE STOP OPTION! • SMALL BUSINESS • PAYROLL • IRS LETTERS

• Basements Electronic & In Person Options • Septic Available Systems

All of our tax representatives • Driveways are in Cheyenne.

Can’t pay now - we can take • Drainage Issues our fees from your refund.

• Retaining Walls

307-630-6435

1805 Warren Ave. • 307-514-5888 • USATAXWYO.COM

USATAXWYO.COM

MONDAY-FRIDAY: 9AM-7PM • SATURDAY: 9AM-5PM www.KauffmanContracting.com

Drywall/Painting

Concrete

er

or

orn Solid ner CSunrise Concrete

Specializing in all types of flatwork: Pole Barns

Fence

RESIDENTIAL & COMMERCIAL No Job Too Small!

25 Years Experience Free Estimates • Licensed & Insured Quality You Can Count On!

Electric Motor Service

•

KP

• Cedar • Chain Link • Vinyl • Livestock • Repair

Painting ANY SIZE MOTOR • Drywall Installation Bearings • Bushings & Finishing Seal Replacement • Drywall Repairs • Texturing ESTIMATES FREE Estimate

FREE

Licensed & Insured Licensed & Insured (307) 365-0498 307.996.7544 307-286-7482 (307) 421-7214 CornerToCornerfence.com Contractor

~ Free Estimates ~

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

Your Headline

Dump Truck Service

ECIALISTS for yourWORK business SKID-STEER WORK MINISunny EXCAVATOR Days Handyman le ★ Drywall ★ Call Today!

General Carpentry and Exterior Painting • 12-Week Program xterior Doors ★ • Affordable Rates FREE Quotes!

Licensed & Insured - Stump Removal - Concrete Work All Around Septic FOUNDATIONS References • Good Results ortsAll★Around Septic Solutions & Construction 307-365-9347 Construction s Solutions &Local Licensed scottjohndickinson@hotmail.com 307-426-0758 307-220-8565 307-426-0758 256-8576 Insured allaroundsepticsolutions@gmail.com 634-8895 8576 allaroundsepticsolutions@gmail.com ★ Bathrooms ★ ★ Tile ★ Drywall ★ - Material Hauling - Dirt Work - Trenching ★ Interior/Exterior Doors ★ ★ Basements ★ - Driveways - Demolition - Sprinkler Repairs ★ Pole Barns/Carports ★ - Pen & Barn Cleaning - Landscaping

- Dirt Work - Trenching - Driveways - Demolition - Sprinkler Repairs - Pen & Barn Cleaning - Landscaping - Stump Removal - Concrete Work

Residential • Commercial Licensed & Insured

Call Dan:

INSURED!

MON-FRI: 9AM-7PM • SAT: Gravel Hauling 9AM-5PM 1805 Warren Ave. KauffmanContracting.com

MINI EXCAVATOR WORK SPECIALISTS PRO OF★ THE PROAVAILABLE OF THE WEEK- Material Hauling EEK PROContractors OF THE WEEK Decks ★ WEEK • Affordable • Stamped • Decorative • Colored All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings Elite Crete Systems Epoxy Flooring & Microfinishing

Kauffman ALL Contracting LLC RETURNS

ALL RETURNS All of our tax representatives are in Cheyenne.

Can’t pay now - we can take our fees from your refund. INSURED!

PRO SERVICE PROSPACE SERVICESKID-STEER WORK ICE PRO SERVICE REMODELING Concrete Rising Force Concrete

VE

C

Service-Disabled Veteran Owned

FlyteWaste.com

ELECTRIC CONCRETE & ’ PRO OF THE WEEK PROREMODELING OF THE WEEK PRO OF THE WEEK EEK MOTOR s Interior & Exterior to C SERVICE & REPAIR

• HOME IMPROVEMENT • REMODELING INTERIOR & EXTERIOR • CONCRETE WORK • PATIOS • DRIVEWAYS • SIDEWALKS • FOUNDATION REPAIR • SOME OVERLAYS & STAMP • TUCK POINTING CHIMNEYS ENTIAL & COMMERCIAL BRICK & BLOCK • STUCCO Commercial & Residential

SDVOSB

307-635-0184

PRO SERVICE PRO VERN’S SERVICE PRO SERVICE ICE Brick & Concrete

teran Owne Ve

mall Busin dS

For Fo orr All ll New Ne New Customers Cus Cu Cus stom tomers rs when you mention this ad

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. Call 307-433-7052.

A+ Charlie’s Appliances

ASK R OU ABOUT OFF ROLL C E SERVI

Weekly • Bi-Monthly • Monthly

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classifieds, open houses and garage sales whenever you choose with the convenience of your cell phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

Appliances

MOBILEHELP AMERICA'S PREMIER MOBILE medical alert system, home or away, for safety and peace of mind. No long term contracts! Free brochure! 888-489-3936.

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments. Cheyenne's quality music center, Niemann and Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

ONE TRIP CARGO CONTAINER, TRAILER 20'X8', sell or trade. 307287-7532.

e Disabled vic

BURIED IN TRASH? CLEAN OUT YOUR garage, shed, yard or remodel! Ram Waste Services, open to the public, take the hassle out of trash dis pos al, solid waste transfer station. 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256.

er

END YOUR TAX WORRIES TODAY. LET US make your tax problem our priority. Scared, stuck with high tax amounts?

Our A+ tax professionals can help. Free consultation. Priority Tax, 8550950-2267.

★S

DON'T SLIP OR FALL! CUSTOM HANDRAILS and stair railings. Indoor or outdoor, we are here to help. Welding Shop and Manufacturing LLC, 508 E 1st St, 307-6323294.

LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? If you did not find what you are looking for, place a "wanted" ad for those items. Only $5 for 20 words, $0.10 per word after 20. Trader's Shopper's Guide, 2021 Warren Ave or call 307-6348895. Cheyenne's best classifieds.

Week of September 11, 2026

s es

TRADER’S

Page 8

Experienced & Insured

307-514-5888

307-630-6435 Fencing

r to Corn

ne Cor

er

Fence • Cedar • Chain Link • Vinyl • Livestock • Repair FREE Estimate Licensed & Insured

CornerToCornerfence.com

(307) 365-0498

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

ALONG OTHER LINES

PROFESSIONAL LAWN SERVICE: Fertilization, weed control, seeding, aeration & mosquito control. Free quote. Ask about first application special!

877-484-8583.

RAKING, WEEDING, TREE TRIMMING, gutter cleaning, window washing, construction clean up, painting and general labor, snow removal. Bill Beggs 307-637-1044.

WE BUY GOLD !

BATH AND SHOWER UPDATES IN AS LITTLE as 1-day! Affordable prices.

No payments for 18 months! Lifetime warranty & professional installs.

Senior & military discounts available. 1-877-543-9189.

Gold jewelry, gold scrap, turn your unwanted gold into cash. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-214-4722.

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! Search classifieds, open houses and garage sales at www.wyotraders.com whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer.

PREPARE FOR POWER OUTAGES TODAY - Generac Home Standby Generator. Receive free 5-Year warranty with qualifying purchase. Call 855-9486176 to schedule a free quote. It's not just a generator. It's a power move.

Week of September 11, 2026

JACUZZI BATH REMODEL CAN INSTALL a new, custom bath or shower in as little as 1 day. Limited time, waving all installation costs!

Additional terms apply, subject to change and vary by dealer.

Ends soon. 844-501-3208.

CONCRETE WORK. ALL AROUND SEPTIC Solutions and Construction, 307-426-0758.

INFLATION AT 40-YEAR HIGHS. INTEREST RATES are up. Credit cards, medical bills, car loans.

Have $10k+ in debt?

Call National Debt Relief to find out how to pay off your debt for much less than you owe! Free quote: 844-955-4930.

Build Your Oasis!

• Residential • Commercial • Delivery Available

Mountain Stone Mount Stone — Landscape Supply — St www.MountainStoneLandscapeSupply.com www.MountainStoneLandscapeSupply.com

COME SEE US FOR YOUR LAST MINUTE archery hunting needs, sales, service and supplies.

The range is open! Adult and child classes available.

Bullseye Archery, 917 E Lincolnway, Cheyenne, WY, bullseyearcherywyoming.c om, 307-637-7498, Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-5pm.

A+ Gutters Gutters SEAMLESS GUTTERS

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: FOSS Estate Sale, Sept 11-13, Fri-Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm, 6810 Elmwood Ave. This estate is full of tools, furniture, glassware, instruments, trailers, tractor, Ford F-150, GMC Vandura 2500, so much more!

Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

Antiques Central, LLC Follow Us on

2311 Reed Ave. • 638-6181 Tuesday-Saturday • 10am-4pm

VETERANS' ROCK PRESENTS: MILITARY STAND Down for all Veterans, Active Duty Service Members and their families.

Information, resources and services, come take a look around! Sat, Sept 19 from 9am-2pm at Blue Federal Credit Union Headquarters Community Center, 2401 E Pershing Blvd. Free lunch sponsored by Cheyenne Networking Group.

For more info call Veterans' Rock at 307-5099961. veteransrockchey .org.

• • REPLACEMENT REPLACEMEN NT WINDOWS WINDOWS We Have Cheyenne’s • • SOFFIT/FASCIA SOFFIT/FASCIA • METAL • ME ROOFING Largest Selection ofTAL ROOFING • • LEAF LEAF RELIEF RELIEF Landscaping Rock FOR FOR GUTTERS GUTTERS

E EE RE F FR SS!! & Supplies E E T T A A M VISIT VISIT OUR OUR • Residential • Commercial TIIM E ESST • Delivery Available SHOWROOM SHOWROOM OR OR Mountain Stone — Landscape CALL Supply y — TODAY! CALL TODAY! BURRIS ELIMINATOR III 1212 1212 Ridge Ridge Rd. Rd. • • 634-5700 634-5700 www.MountainStoneLandscapeSupply.com www.abccheyenne.com ww w.abccheyenne..c co om m Mon.-Fri.: 8am-4:30pm

4x16x50, still new in box with all paperwork and accessories, $875 OBO. Cheyenne 325260-4700.

Tax Tree Returns Service

ng Celebrati

PRO OF OF THE THE WEEK PRO Yard ng WE ARE CYOUR 30 & 40-off elebrati ONE STOP OPTION! Roll

CRANE • SMALL BUSINESS Specializing in

IN CHEYENNE

15 Yearns g of Servni ne Cheye

Rentals Available

• PAYROLL •Large IRSTree LETTERS Removal

Electronic SERVICES & In Person OFFERED • Tree/Shrub Trimming & Removal Options Available • Stump Grinding

APLUSGUTTERSWYO.COM

ALL RETURNS All of our tax representatives•are in Cheyenne.

Certi ed • Licensed • Insured • Arborist Can’t pay now - we can take our fees from your refund. INSURED! Doug & Melanie MONDAY-FRIDAY: 9AM-7PM • SATURDAY: 9AM-5PM Thies, Owners bigpawslawncare@gmail.com 1805 Warren Ave. • 307-514-5888 • USAT AXWYO.COM

Landscaping/Excavating

Small Engine Repair

5 & 6 Inch Cleaning & Repairs Gutter s 20 Year Warranty

Jamie 307-631-8263

2025

307-631-0078

FREE ESTIMATES

Doug Thies RM-7763A

ICE SERVICE PRO PRO SERVICE PRO SERVICE HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

HUNTING SEASONS ARE HERE! STOP IN for all your clay target and hunting ammo needs, Federal Premium ammunition, rifles, shotguns and ammo in stock. 2470 Dell Range Blvd, Mon-Sat 10am-6pm, 307-632-5133, Rocky Mountain Gun Trader.

MULTI-DEALER SHOP with

PRO SERVICE SERVICE PRO

Home Improvement

IMMEDIATE OPENINGS

FREE ESTIMATES FULLY INSURED

WILD BUNCH TRADING POST AND FARM Stand, Acorn and butternut squash, green chilies, jalapeno chilies, sweet corn, elderberries, firewood available, ground beef special $7 per lb, beef ribs, $6.95 per lb, check out our fabric selection! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, WY, 307-318-2223.

WANTED: PERSON FOR HOUSE CLEANING, must have own supplies, references required, pay $15$35 per hour depending on experience. 307-3692007.

RAM WASTE SERVICE, RESIDENTIAL AND commercial with ten 30yd rolloff containers, prompt and dependable, serving southeast Wyoming. 1413 E Fox Farm Rd, 307-638-8500.

Remodel

Septic Pumping

15 Yearsng ALL of Servi ne Cheyen RETURNS INSURED!

WE ARE YOUR

ONE STOP OFFERED OPTION! SERVICES

••Tree/Shrub & Removal SMALLTrimming BUSINESS • PAYROLL • Stump Grinding 30 & 40 Yard • IRS LETTERS Roll-off

CRANE Specializing in Large Tree Removals Electronic & In Person Rentals Available Options Available

All of our tax representatives are in Cheyenne.

Can’t pay now - we can take our fees from your refund.

• Certi ed • Licensed •MON-FRI: Insured 9AM-7PM • Arborist

9AM-5PM FREESAT: ESTIMATES 1805 Ave. Doug &Warren Melanie 2025

307-514-5888 Thies, Owners

307-631-0078 USAT AXWYO.COM

Doug Thies RM-7763A

bigpawslawncare@gmail.com

Tree Service ng Celebraatirs 15 Ye ng vi of Ser ne Cheyen

EEK PRO R OFF THE H WEEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK

LAWNTake & GARDEN EQUIPMENT ect Something That Will SERVICE & REPAIR CENTERCRANE Specializing in If You Take Care of It! hYou • Finish Basements HEADQUARTERS Demoli ti Wo on Availarbk le

LAWN & GARDEN EQUIPMENT SERVICE & REPAIR&CENTER ard g Tanks 0 40 Yff i t 3 •n Septic a r b HEADQUARTERS e l Ce • Cesspools Roll-o Specializing in: & Grease Traps 15 Year•• nsSand Rentalsle g Portable i v r e • Lawn Mowers S vailab f A Restroom Rental o • Kitchen/Bath e n n • Snake Lines With e owers • Riding Lawn Mowers ey Camera Available Chin: • Finish Basements Specializing • Generators • Contaminated Water • Decks/Patios • Generators • Lawn Mowers SERVICES OFFERED Water Delivery and Sewer Pickup • ATV’s & Otherr • Remodeling • Riding Lawn• RV Mowers • Tree/Shrub Trimming & Removal • Stump s Grinding Small Engines WYOMING NATIVES • New Construction 2025

• Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Drainage Problems • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe Licensed • SmallThe Dozeraverage Work • Mowing Licensed septic should be pumped every&2 Insured to 3 years.

• Snow Removal Doug & Melanie &

atios • Remodeling The Construction

Large Tree Removal

to Maintaining Your

FAST Septic i S So Y You Don’t D Have an Overflow Service • ATV’s & Other Small Quality Engines STIMATES Fast Turn-Around Reasonable Rates • Licensed • Insured • Arborist TURN-AROUND FREE ESTIMATES • Certi ed 611 CROOK AVE., A E STE 9 AV & Insured 611 CROOKLicensed AVE., STEfor9septic

(307) 635-5280 307-631-0078 NO APPOINTMENT NEEDED

ESTIMATES (307)FREE 635-5280

NO ThisInsured Protects You and the Environment!

Thies, Owners struction.com D APPOINTMENT NEEDED 631-1478 TolmanConstruction.com Doug Thies RM-7763A

installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

bigpawslawncare@gmail.com

ICE PRO SERVICE PROEVERGREEN SERVICE Ram Waste PRO SERVICE Lawn & Tree

Roll-Off Dumpsters

Your Headline

PRO SERVICE

Storage Containers

TREE CARE Services EEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK PROLAWN OF&THE WEEK • Lawn Care Specialists

ervices

• Tree Removal & Trimming • Disease & Insect Control for Trees & Shrubs

Page 9

• • SEAMLESS SEAMLE ESS S SIDING SIDING Build Your Oasis!

• • SEAMLESS SEAML LESS S GUTTERS GUTTERS

We Have Cheyenne’s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

Get It Done Now, Not Later!

• INTERIOR & EXTERIOR PAINTING • ROOF REPAIR • SIDING • DOORS • WINDOWS • FRENCH DRAINS • ALUMINUM/COPPER • LEAF GUARD • SOFFIT & FASCIA

ALL TYPES OF ROOFING REPAIRED and installed, Homestead Roofing and Exteriors, 35 years experience, licensed and insured, insurance preferred contractor, senior and military discounts, BBB accredited business 307-634-ROOF(7663).

TRADER’S

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

Denco Container LLC Buried in Trash?

Clean out your garage, Industrial Storage

Does Your sheds, yardContainers or remodel!

Business Offer for Sale or Rent Open to the Public Professional Services?

ntial &24 Hour Commercial Emergency Tree Service out WEHassle DELIVER Industrial Storage Containers Take the of trash disposal!

Call Today!

Prompt and Dependable Schedule Your Call for a RolloffDeepContainers for Sale or Rent • 12-Week Program Root Fertilizing = Serving Southeast SOLID FREEWASTE Quote • Affordable Rates Wyoming able Healthier, Greener, Taller Trees 303-929-1026 Call for a FREE Quote TRANSFER STATION • Good Results Certified Arborists 1413 E. Fox Denco ming Licensed & Insured 303-929-1026 Farm Rd. Container LLC Nate 307-214-2875 1413 Fox F Farm F Rd Rd. • (307)632-3256 (307) Mitch 307-286-0320 38-8500 dencocontainer.com dencocontainer.com WE DELIVER 638-8500

RAM Waste Services

634-8895

SERVICES OFFERED

• Tree/Shrub Trimming & Removal • Stump Grinding 30 & 40 Yard

CRANE Specializing in Large Tree Removals Roll-off Rentals Available

• Certi ed • Licensed • Insured • Arborist FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

2025

307-631-0078

Doug Thies RM-7763A

bigpawslawncare@gmail.com

Waste Services

RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station

1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Page 10

TRADER’S

2672 DEMING BLVD, SAT, 9AM-3PM. GARAGE sale: Electric stove, under shelf microwave, Toshiba AC, books, kids books, VHS tapes, chairs, computer desk, BBQ set and much more. 5c

ALONG OTHER LINES

Week of September 11, 2026

1874 CHESHIRE DR, FRI, 9AM-4PM, SAT, 9am-2pm. Large garage sale. 2c

518 E FOX FARM RD, SAT-SUN, 10AM-2PM. Yard sale. 6s

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, September 11

605 S. Greeley Hwy. ............................S............................8-3 5006 N. College Dr............................. NE.......................... 8-2

Friday- Saturday, September 11-12

1874 Cheshire Dr....................................C ................. 9-4/9-2 3437 Foxcroft Rd...................................C .................11-5/9-2 327 1st St. - Carpenter, WY ..............E............................8-3 4320A Cox Ct. ........................................E............................8-3 736 Arapaho ............................................N ...........................8-4 323 Arbor Ln............................................N ............ 8:30-2:30 4717 Harmon Ave. ............................... NE.........................8-12 201 E. 7th St. .............................................S.............................7-3

Friday-Sunday, September 11-13

519 Persons Rd.......................................S............................ 9-3

Saturday, September 12

1500 MADISON AVE, SAT, 9AM-2PM. Garage sale: Furniture, tools, toys, collectibles, Halloween decor, clothes and much more. 5e

323 ARBOR LN, FRISAT, 8:30AM-2:30PM. Garage sale: Ladies clothes, beauty supplies, knick knacks, vacuum, leaf blower, electric fireplace, some Christmas, you name it, I have it, a little bit of everything. 2n

3437 FOXCROFT RD, FRI 11AM-5PM, SAT, 9am-2pm. Multi-family sale: Baby gate, car seat, kids kitchen helper, 2 high chairs, large 2-piece maternity pillows, brown recliner, curtains, pottery snack plates, 2 tier serving tray, 3 tier metal serving stand, costume jewelry, wedding dresses, veils, navy table runners, white satin seat covers, tent with waterproof cover, leather swivel recliner with foot rest, smaller gray electric recliner, large dark blue electric recliner, women's clothes new with tags, hand made very nice necklace and earrings sets, lots misc.

Never ending free pile.

2c

1700 Snyder Ave....................................C .............................8-1 3456 Luckie Rd. .....................................C ........................... 8-?

2672 Deming Blvd. ...............................C ........................... 9-3 6300 Green Meadow Dr. .................E............................ 8-2 1500 Madison Ave. ...............................E............................ 9-2 4214 Cheyenne St. ...............................E............................ 9-3 9110 Overland Trl. ..................................N .............................8-1 7708 Evers Blvd. ................................. NW ...........................8-1

GARAGE SALE

3456 Luckie Rd, Sat, 8am-? We will have: Furniture, clothing, household goods, toddler items including toys, a hardshell kayak and various other items. 5c

Saturday-Sunday, September 12-13

1108 W. 28th St. ......................................C ........................... 9-4 10130 Cherry Wood Ln. - in shop .E....8:30-2:30/9-2 413 E. Longhorn Rd. .............................N ........................... 9-2 7826 Hawthorne Dr. ......................... NW ..........................7-2 518 E. Fox Farm Rd. ..............................S.......................... 10-2

Friday-Saturday, September 18-19

214 Cody St. .............................................N ...........................8-3 522 E. 6th St. ............................................S.................. 3-6/9-2

Saturday-Sunday, September 19-20

3454 Dover Rd. ......................................C ........................... 9-4 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

736 ARAPAHO ST, FRISAT, 8AM-4PM. Yard and garage sale: Vintage jewelry, huge selection of indoor/outdoor plant pots and house plants, free nursery plant and tree pots, womens clothing, western boots and hats, CFD memorabilia 19962000, 100th coats, various vintage cameras and equipment, over 600 8tracks and cassette tapes, 45s and 33 RPM record albums, 8-track players, wood turned items, some Halloween costumes and Christmas items, comforters, decor pillows, sheets all sizes, various yardage materials, chain link fence caps, leaf and grass large disposal bags, large bag potting soil, various home repair items, lots of misc, too much to list. 2n 1108 W 28TH ST, SATSUN, 9AM-4PM. Garage sale: In the alley behind the garage. Household items, lots of stuff! 6c

201 E 7TH ST, FRI-SAT, 7AM-3PM. GARAGE sale: Vintage Snap-0n roll around tool boxes, tools, power tools, lawn mower, leaf blower, power washer, table saw, small kitchen table, vintage Blue Willow china set, old records, suitcases, odds and ends.

2s

327 1ST ST, 4849 ADAMS AND 215 CR 148, Carpenter, WY, Fri-Sat, 8am3pm. Multi-family garage sale: 1978 Hondamatic 2speed, two 1974 Honda CT90 motorcycles, Ford tractor with box scraper, pellet grill, antiques, 2 good riding mowers, old steel wheels, small trailer with title, Oxy/Acetylene torch with cart and bottles, commercial freezer, Polaris 4-wheeler ATV, tools, Seawol sewing machine, Buckboard Wagon yard art, furniture, cabinets, parts washer, 36x32 jeans, clothing, saddle, fresh baked bread and lots more. 2e

4214 CHEYENNE ST, SAT, 9AM-3PM. Multifamily yard sale: Large variety of tools, housewares, art supplies, mens suits, plus size womens clothes. 5e 9110 OVERLAND TRL, SAT, 8AM-1PM. GARAGE sale: A lot of everything, priced to sell, no early birds. 5n

5006 N COLLEGE DR, FRI, 8AM-2PM. Large multi-family moving sale in the pole barn behind the house: Part of this sale is 1 family who is moving and selling everything, cash only.

1ne

7826 HAWTHORNE DR, SAT-SUN, 7AM-2PM. 2 garages full of stuff: All clean and in great condition. Household items, holiday decor, nice ladies and mens clothes, small furniture, craft stuff, lamps, bedding, too much to mention.

6nw

1700 SNYDER AVE, SAT, 8AM-1PM. HUGE indoor garage sale: Hundreds of items, something for everyone! 5c

BIG COMMUNITY GARAGE SALES

VETERANS' ROCK DONATION SALE

519 PERSONS RD, ONE BLOCK NORTH on Ave B, off Fox Farm, Fri-Sun, 9am-3pm. Yard sale: One large toolbox, 1967 Yamaha 110 motorcycle, camping, fishing, tools, cast iron, oil lamps, Star Wars, stained glass, sports posters, art, toys, comics, lots misc. 3s

Shabby Chic

214 Cody St and 225 Custer St will get you started, Sep 18-19, FriSat, 8am-3pm. 92n

CHURCH RUMMAGE SALE

522 E 6th St, Faith United Methodist Church, Fri, Sept 18 3pm-6pm, Sat, Sept 19 9am-2pm. Lots of great stuff, priced to sell. 92s

Friday, September 18, 10:00 am-5:00 pm

Saturday, September 19, 10:00am-1:00 pm

10130 CHERRY WOOD LN, IN THE SHOP, SAT 8:30am-2:30pm, Sun 9am-2pm. Garage sale: Tons of items, hunting, fishing, camping, tools, household, mens XL2XL, Medieval items, decorations, arts and crafts and much more, all reasonable offers accepted, downsizing, need to move some stuff. 6e

CRMC, Auditorium A & B, 214 East 23rd St., Cheyenne

Gently used purses, scarves and jewelry at

GREAT PRICES! Proceeds benefit Cheyenne Regional Medical Center Volunteers Grant Projects. For more information contact Brenna @ 633-7513.

605 S Greeley Hwy, across from Town & Country Liquor Store, Fri, 8am-3pm. All sorts of misc items, come check it out, all donations go back into our General Funds to help our military families. 1s

413 E LONGHORN RD, SAT-SUN, 9AM-2PM. Multi-family barn sale: Tools, air compressor, hunting stuff, electrical parts, misc household items, scrapbooking supplies, Yamaha Big Bear ATV, riding lawn mower, clothing and much more.

6n 6300 GREEN MEADOW DR, SAT, 8AM-2PM. Huge garage sale: Free moving boxes, lots of glassware, chairs, tables, beds, items for $1-$5 a box. 5e

4320A COX CT, FRISAT, 8AM-3PM. Multifamily sale: Prom gown, jewelry, household, dining tables, clothes, miscellaneous, much more.

5e

3454 DOVER RD, SATSUN, SEPT 19-20, 9am-4pm. Garage sale: Quilters fabric, Beanie Babies, Boyd's Bears, Longaberger Baskets, some automotive. 96c

4717 HARMON AVE, FRI-SAT, 8AM-12PM. Big garage sale: Holiday decor, seasonal, outdoor furniture, kitchenware, clothing, handbags, home decor, AC unit and lots of misc, come early for best selection. 2ne

7708 EVERS BLVD

Sat, 8am-1pm. Garage sale: Bookcase, end table, nightstand, kitchen, chicken decor, home decor, Southwest decor and much more. 5nw

EZSHED (3279) 634-EASY

2410 E. Lincolnway (Next to KFC)

Winter is Right Around the Corner, get ahead of it with

No Credit Check Starting As Low As $72/Month on Rent to Own

CHECK OUT OUR READY TO ASSEMBLE DIY KITS!

The Options Are Endless!

High Plains Cleanup

& Estate Clea y t r e p nup Pro

307-757-1922

School Lunch Menus — Week of September 14-18 Monday, September 14

Tuesday, September 15 Wednesday, September 16 Thursday, September 17

Friday, September 18

Corn Dog Bean and Cheese Burrito Baby Carrots Waffle Cut Sweet Potato Fries Choice of Fruit

French Bread Boat PB&J Lunch Seasoned Green Beans Tomato Bites Frozen Fruit Cup Choice of Fruit

Beef Walking Taco Yogurt and Granola Plate Mexicali Corn Frozen Fruit Cup Deli Sandwich on Whole Wheat Bread

Corn Dog Assorted Salads Cheddar Baked Potato Baby Carrots Pepperoni Pizza Choice of Fruit

Cook’s Choice Entree Cheddar Baked Potato Leafy Greens Carrot Chips Garbanzo Beans Cheese Pizza

ELEMENTARY SCHOOLS Mac and Cheese Pepperoni Pizza Pocket Smoky Roasted Cauliflower Tomato Bites Choice of Fruit

Homemade Chili Chicken Tenders Leafy Greens Cucumber Slices Carrot Chips Cinnamon Roll

JUNIOR HIGH SCHOOLS

Must be 60 or over

Mac and Cheese Assorted Salads Cheddar Baked Potato Smoky Roasted Cauliflower Tomato Bites

Homemade Chili Assorted Salads Cheddar Baked Potato Leafy Greens Cucumber Slices Cinnamon Roll

Served at Senior Citizen Lunch Menu — Week of September 14-18 4100 E. Pershing Blvd.

Monday, September 14

Cheeseburger Fries Baked Beans Watermelon Soft Serve Ice Cream

Tuesday, September 15

Homestyle French Dip Potato Salad Green Beans Garden Salad Bread

Wednesday, September 16

Stuffed Sopapillas Cheese Lettuce, Tomato Onion Apple

Thursday, September 17

Swiss Steak Wild Rice Mixed Veggies Chocolate Pudding Garden Salad

Friday, September 18

Deep Fried Taco Spanish Rice Lettuce Tomato Tropical Fruit

Beef Walking Taco Assorted Salads Cheddar Baked Potato Mexicali Corn Frozen Fruit Cup Pepperoni Pizza

Week of September 11, 2026

TRADER’S

Page 11

G N I T Target These N HU !

E R E H S I N Businesses For All SEASO

Your Hunting Needs!!

LOCATION!

YOUR ONE STOP SHOP FOR BRAKES!

CWD Testing Encouraged This Hunting Season

As the 2026 hunt season gears up in areas across Wyoming, the Wyoming Game and Fish Department would like to remind hunters to have their harvested animal tested for chronic wasting disease.

Game and Fish needs help from hunters this fall to collect lymph node samples from deer and elk for chronic wasting disease testing in focused monitoring hunt areas across Wyoming. Hunters play a critical role in helping Game and Fish understand the disease and achieve CWD monitoring goals.

To submit a harvested animal for testing, hunters can visit a game check station, drop off the animal at a Game and Fish regional office or collect a sample themselves by following online guidelines and submitting it directly to the Wildlife Health Lab. Animals harvested from any hunt area, even outside of focus areas, will be accepted.

If you hunt in a focus area selected for monitoring or mandatory sampling, you may receive additional communications about how to submit CWD samples. Hunters can view 2026 monitoring and mandatory sampling areas to determine if they may be asked to participate in surveillance efforts.

Results from Game and Fish surveillance are typically accessible online within three weeks through a hunter's website dashboard, or within 10 working days via the Wyoming State Veterinary Lab in Laramie for a fee.

To minimize risks and meat processing costs while waiting for results, hunters are encouraged to quarter and freeze their meat, wear latex or rubber gloves during field dressing, minimize handling of brain and spinal tissue, bone out meat and refrain from eating the brain, spinal cord, eyes, spleen or lymph nodes. Processing tools should be cleaned of tissue and disinfected in a 40% household bleach solution for at least five minutes before rinsing.

Hunters can further assist wildlife management by reporting sick animals, having harvests tested in designated focus areas and adhering to Wyoming’s carcass transport and importation regulations. More information about CWD, and interactive maps, can be found at https:// wgfd.wyo.gov/CWD. Source: Wyoming Game & Fish Department

Sales Service Supplies THE RANGE IS OPEN

ADULT & CHILD CLASSES AVAILABLE CCOME SEE US FOR YOUR LAST MINUTE ARCHERY HUNTING NEEDS!

917 E. LINCOLNWAY • 307-637-7498 10-7 MON.-FRI. • 10-5 SAT. BULLSEYEARCHERYWYOMING.COM

FREE BRAKE & ALIGNMENT CHECKS!

• Free Brake Inspections • Lifetime Warranty • Best Brakes • Best Service • Best Price

1904 E. LINCOLNWAY • 307-514-6231 BRAKESTOPCENTRAL.COM

Best Brands town Service Hometown

VERTICAL SMOKER Sportsman’s Series

Available Models PB5000SP [SHOWN] & PBV7P1

FOUNDER UN NDER R RIES SERIES BL LACK & BLACK AB BEL LABEL

While Quantities Last

714 Central • 638-6468 • www.bappliance.com w bappliance com

JASON GILBERT For a quote.

SERVING YOUR INSURANCE NEEDS IN WYOMING AND COLORADO

• AUTO • HOME • ATV • RV • TRAILER

JASON.GILBERT@ALLSTATE.COM • 316-4600

Page 12

TRADER’S

Week of September 11, 2026

2026 Wyoming Game & Fish Hunt Forecast Laramie Region

Pronghorn - Pronghorn populations are performing well throughout most of the region, with license issuance increasing in most Hunt Areas west of the Laramie Mountains. However, grassland herds east of the Laramie Mountains, including Hunt Areas 11, 34, 38, and 103, are experiencing severe drought conditions. While buck numbers remain decent in these herds, pronghorn may be more difficult to locate due to a scarcity of water on the landscape. Overall, hunting opportunities within the Laramie Region will remain similar or better than previous years.

Mule Deer - Mild winter conditions likely benefited mule deer herds throughout the region. Adult buck numbers are strong in the Platte Valley and Sheep Mountain herds; however, a warmer-than-average fall could lead to difficult hunting conditions.

Hunting in the Shirley Mountains and Laramie Range should be consistent with past years. Chronic Wasting Disease (CWD) continues to slowly increase across herd units. The Goshen Rim Herd Unit currently has the highest prevalence at 36%. Other herds that averaged less than 10% five years ago have risen to approximately 15%, representing a concerning trend for mule deer populations.

Hunters in Hunt Areas 15, 61, 74, 75, 76, and 77 must be aware that these areas are under mandatory CWD sampling. Wildlife biologists, technicians, and game wardens will be active throughout the season at check stations to assist with collection efforts.

CWD head box locations, and other sampling sites for harvested mule deer.

Elk - Populations remain above objective, providing ample harvest opportunities throughout the region. The Type 8 license, introduced in 2024 for Hunt Areas 3, 6, 7, and 8, will continue in 2026. This reduced-price cow/calf license is unlimited in number; however, limitations vary by Hunt Area, so hunters are encouraged to review the regulations. Bull hunting opportunities remain favorable across the region, including in general hunt areas. Given the hunting pressure on public land, hunters should be prepared to pursue elk at a distance from well-traveled roads and trails.

Look for additional access on properties enrolled in the Game and Fish "Access Yes" program, and ensure you secure a permission slip if required.

Weather Conditions - While winter conditions were mild, spring and summer precipitation has been below average, especially at lower elevations. Consequently, range conditions are poorer than in previous years.

Source: Wyoming Game and Fish Department

Open 7 Days

SIGHT I GREAT *

10% OFF

A NEW SET OF 4 MT OR AT TIRES

2825 E E. Lincolnway Li col y 307-632-3820

Cheyenne’s Shooting Headquarters Rifles, Handguns, Shotguns, Ammo, Scopes & MORE!

• FIREARM ACCESSORIES • SPECIALTY AMMOS • SPECIAL ORDERS • SCOPE S MOUNTING AND BORE SIGHTING • SHIPPING & RECEIVING • USED FIREARMS WE’RE PROUD TO BE A WYOMING FAMILY OWNED AND OPERATED BUSINESS!

611 E. Lincolnway • Cheyenne, WY M Monday thru Saturday • 307-433-0807 www.FrontierArmsWY.com

GOOD THROUGH OCTOBER 31, 2026 (MUST PRESENT COUPON AT TIME OF PURCHASE/ORDER)

Locally, Family & Veteran Owned

501 South Greeley Highway • Cheyenne, WY 82007 • (307) 369-6171

HAVE A GREAT HUNTING Guards • Winches SEASON! • Grille • Bumper

• Tow Ropes • Hitches

D’s 4 WHEEL DRIVE Cheyenne, WYoming Since 1974

Replacements • Off Road Lights • Weathertech Floor Mats

D’s 4 Wheel Drive .

2210 E 15th Street Cheyenne, WY 82001 (307)634-1736 . ds4wheeldrive.com

Going Hunting?

Check Out Our • Shotguns • Long Guns • Bows • Accessories & More!

NEW & USED

Propane, Pellet & Charcoal Grills

Fireplaces

Stoves

Grills

• Installation • Service • Repair • Inspections • Maintenance • Education

922 W. Lincolnway • 307-638-4543 • www.TheKingsFirePlace.com

GOOD LUCK HUNTERS! •Hitches REMEMBER, WE’RE HERE FOR YOU TO •Wiring HELP WITH YOUR TRAILER REPAIRS •Axles & Bearings We’ll keep ANY SIZE you on the • BToRaAILER: •Spare Tires t road!

•And More!

• AT V ••UHorse tili t y

Welding Shop & Mfg. LLC

508 E. 1st Street•632-3294 Auto | Home | Business Farm & Ranch

Nathan Rayl Agent

P: 307-632-9008 nrayl@mwfbi.com 6248 Yellowstone Rd. Cheyenne, WY 82009 Property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company/Laramie, WY

Week of September 11, 2026

TRADER’S

Page 13

IN ON A T DEAL! About Deer Hunting in Wyoming

Limited Quota Deer Licenses es There are two categories of deer hunt areas in Wyoming: limited quota and general. Limited quota deerr hunt areas have a set numberr of cific licenses valid for that specific ve hunt area. These areas have d" d full-price "any" or "antlered" deer licenses (Type 0, 1, 2 orr 9). Type 3 licenses are only valid for (any) white-tailed deer, and do NOT permit mule deer harvest. Many hunt areas provide reduced-price limited quota "doe/fawn" e licenses (Type 6, 7 or 8). Type ke 6 and 7 licenses permit the take of doe or fawn mule deer o orr nse es white-tailed deer. Type 8 licenses awn n are only valid for doe or fa fawn white-tailed deer.

General Deer Licenses General deer licenses are e full-price price licenses es umber of lice licenses cen issued that are unlimited in the number statewide and are available for purchase "over-the-counter" for Wyoming residents. Hunters may apply for or purchase a maximum of one general deer license per year. General deer licenses may be used in any hunt area open to general license hunting and are subject to the season dates and limitations for that hunt area as set forth in the Chapter 6 Deer Hunting Season Regulation.

Nonresident deer hunters wishing to hunt a general area must obtain a Region General License specific to a select region. Region General Licenses allow a nonresident to hunt deer in any hunt area within that region that is open to general license hunting and are subject to the season dates and limitations for that hunt area as set forth in the Chapter 6 Deer Hunting Season Regulation. For example, nonresident Region B Licenses are valid in Deer Hunt Areas 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 and 21, which are open to general license hunting. However, Region B licenses are NOT valid in Deer Hunt Areas 10 and 22 (although these two hunt areas fall within Region B) as these hunt areas are limited quota. Many general license deer hunt areas also have additional limited quota full-price and/or reduced-price licenses available.

Location In the table of tentative deer hunting season information for this coming year, some license types are denoted with an asterisk (*) as having difficult public access. For these license types, there is limited opportunity to harvest a deer on accessible public land. If applying for a license type(s) with difficult public access, hunters should recognize that hunter densities may be high on accessible public land or that deer densities may be low. In these cases, hunters should consider securing access to private land well in advance.

Source: Wyoming Game and Fish Department

ave r H We f You O All vorites o!

Fa y To G d a e R

HUNTING SEASONS are Here!

Stop in for All Your Clay Target and Hunting Ammo Needs.

RIFLES, SHOTGUNS AND AMMO IN STOCK 2470 Dell Range Blvd.

Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Plus We Have • Ice • Snacks and More

Pepsi Products

1099

$

Please Celebrate Responsibly.

24 Pack of 12 oz. Cans

516 South Greeley Hwy. 632-8735 tcsupermarketliquors.com

Page 14

TRADER’S

Week of September 11, 2026

R the he he Tireman AE D Y ting

Celebra

Years b

in

usines s

• Tune-ups • Alignments • Brake Service • Computer Diagnostics

Complete Line of Tires for Light Trucks And Cars 920 E. 16th St. • Cheyenne (Lincolnway & Morrie)

632-4835

Five most common hunting violations

CHEYENNE - Every year as hunting seasons get underway, Game and Fish offices receive numerous questions about various game laws and what hunters can and cannot do while in the field.

Some of the questions come from new residents who are not familiar with Wyoming law and how Wyoming laws may differ from their previous residence.

Most Wyoming laws are a matter of common sense, but there are some laws and regulations that are violated more frequently than others. Following is a listing of five common violations that crop up every hunting season.

Failure to Tag - Every big and trophy game license has a carcass coupon attached. And each license has the tagging instructions printed on the coupon. When the animal is killed, simply detach the tag from the license and date the carcass coupon by cutting out the entire day and month of the kill.

Sign the license and attach to the carcass before leaving the site of the kill.

The coupon may be removed during transportation to prevent its loss, but it must be in possession of the person accompanying the carcass. You must detach, sign, and date the tag to comply with the tagging regulation. If any one of these is omitted, then a violation has occurred.

Shooting from a Vehicle - Simply put, it is illegal to shoot any wildlife except predatory animals from any motorized vehicle. This includes off-road vehicles and snowmobiles. To legally fire a weapon, a person must be out of the vehicle. Hunters holding a handicapped hunter permit are exempt from this requirement.

Shooting from a Road - It is illegal to shoot or attempt to kill any wildlife from any public road or highway. No person shall fire any firearm from, along, or across any public road or highway. A public road is defined as any road that is open to vehicular traffic to the public. The road surface, the area between fences on a fenced public road or highway, and the area 30 feet perpendicular to the road surface on unfenced public roads is considered the public road. Two-track trails on public land are not defined as public roads.

Failure to Retain Evidence of Gender - Many Wyoming licenses require the taking of a specific sex of animal. There are also season dates in different hunt areas when only a specific sex of animal can be taken. To satisfy the proof of gender requirement the regulation states: “in areas where the taking of any big game animal is restricted to a specific sex of animal, either the visible external sex organs, head, or antlers shall accompany the animal as a whole or edible portion thereof.”

Trespass - Wyoming law states that no person shall enter private land to hunt, fish, or trap without written permission from the landowner or person in charge of the property. The license must bear the signature of the landowner or agent of the landowner on whose property the hunting is taking place or legitimate proof that permission to hunt has been granted. It is the responsibility of hunters to know if the land is public or private. To assist in this, the Bureau of Land Management has maps showing public and private lands.

Maps can be obtained from the BLM by calling 307- 775-6256. Many Wyoming sporting goods businesses also carry BLM maps for their local area.

For hunters with GPS units a micro SD chip is available from the Game and Fish, 307-777-4600, that shows land status and hunter location.

Wyoming laws and regulations can be found in every set of regulations for each species. Persons with questions on these or any other Game and Fish laws and regulations can call 307-777-4600 or any Game and Fish regional office.

For more information on applications, fees, the 2026 Statewide Hunting Season Forecast and deadlines contact: Wyoming Game & Fish Department Headquarters 5400 Bishop Boulevard Cheyenne, WY 82006 (307) 777-4600 wgfd.wyo.gov

2 FREE Bags of Pellets with Every Smoker Purchase!

Large Variety L V i off Seasonings & Pellets Wood Pellet

Grills & Smokers Grill Up To 700˚!

Grill Works

FOLLOW F FO OLLOW O OW

778-3037

FO SPECIAL FOR SP S SALES MON.-FRI. 8AM-5PM

WILD GAME RECIPES

Perfect for the whole family!

Antelope Stir Fry

2 lbs antelope roast sliced thin 2 cups rice (cook as directed on package) 2 tbsp hoisin sauce 1 tbsp soy sauce 3 garlic cloves minced 1 tbsp fresh ginger minced 1/2 cup chicken broth 1 cup sweet mini bell peppers chopped 1 small white onion diced 8 oz sliced water chestnuts drained 6 green onions chopped 1 tbsp olive oil 1. In a large skillet, heat the oil over medium-high heat.

2. Add the antelope and cook for 4 to 5 minutes or until lightly browned.

3. Add garlic, sweet peppers and white onion and cook an additional 5 minutes, stirring frequently.

4. Stir in the water chesnuts.

5. In a small bowl, combine chicken broth, hoisin sauce, soy sauce and ginger.

6. Add to antelope mixture and bring to a boil over medium-high heat.

7. Reduce heat to low and simmer for 4 to 5 minutes, or until sauce thickens.

8. Serve over hot cooked rice. Garnish with chopped green onions.

Cajun Dirty Rice

1 1/2 cups long-grain rice 3 tablespoons duck fat, lard or vegetable oil 1/2 to 1 cup livers from birds or about 3 ounces deer liver 1/2 to 1 pound of ground meat from gizzards and hearts or any other ground meat Salt 1 1/2 cups meat broth 1/2 cup finely chopped onion 2 celery stalks, finely chopped 1/2 cup finely chopped green pepper 2 garlic cloves, minced 1 to 3 hot chiles, anywhere from Tabasco to jalapeno, finely chopped 1 to 2 tablespoons Cajun seasoning 1 teaspoon dried oregano 4 green onions chopped 1. Cook the rice as usual. Move the cooked rice to a sheet pan and lay it out to cool. You need to start with cool rice. And yes, you can do this step a day ahead if you want.

2. If you are using gizzards, clean them of grit and that silver membrane and either chop fine or grind in a meat grinder. A meat grinder is better, but not everyone has one. Alternately, you can use any ground meat. Either finely grind or finely chop the livers.

3. Heat the duck fat over medium-high heat and, when it is hot, add the ground gizzards and the chopped livers. Toss to coat in the fat and then let them sit a bit to develop a crust on the bottom of the pan. Stir only occasionally, as you want to develop a good crust. If your Cajun seasoning isn't salty, salt the meat now.

4. Pour about 1/4 cup of the broth into the pan and use it to scrape up the browned bits on the bottom of the pan. Add the onion, peppers, celery and garlic. Mix to combine and Cook for a solid 3 to 5 minutes, until the vegetables are soft.

5. Sprinkle over the oregano and the Cajun seasoning and let a crust form on the bottom of the pan again. When it does, add the rest of the broth and the rice and mix to combine. Scrape the bottom of the pan again.

When the liquid has almost totally evaporated, mix in the green onions.

You're ready when the liquid has all evaporated. Serve hot.

FARM AND RANCH

PIT BOSS VERTICAL SMOKER SPORTSMAN'S Series, Louisiana Grills Founder Series and Black Label, while quantities last. B&B Appliance and TV, best brands, hometown service, 714 Central Ave, www.bappliance.com or 307-638-6468.

COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store. HUD code Manufactured homes, IRC modular homes, sales, transport, installation and parts.

328 S Link Ln Ste 1A, Fort Collins, CO 80524, 970-221-1537.

COME SEE US FOR YOUR LAST MINUTE archery hunting needs, sales, service and supplies.

The range is open! Adult and child classes available.

Bullseye Archery, 917 E Lincolnway, Cheyenne, WY. bullseyearcherywyoming.c om. 307-637-7498, Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-5pm.

WINCHES, TOW ROPES, HITCHES, GRILLE guards, bumper replacements, off road lights, Weathertech floor mats at D's 4 Wheel Drive, 210 E 15th ST, Cheyenne, WY 82001, ds4wheeldrive.com, 307634-1736.

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! YOU can search classifieds, open houses and garage sales whenever you choose with the convenience of your cell phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

REMODELING SPECIALISTS, INTERIOR AND exterior doors, decks, bathrooms, drywall, tile, basements and polebarns/carports, licensed and insured, references, local. Call 307-256-8576.

AUTO, HOME, BUSINESS, FARM AND ranch, Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Agent Nathan Rayl, 307-6329008, nrayl@mwfbi.com, 6248 Yellowstone Rd, Cheyenne, WY 82009, property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Laramie, WY.

KP'S ELECTRIC MOTOR SERVICE AND REPAIR, any size motor: Bearings, bushings or seal replacement. Free estimates and free pickup and delivery in the greater Cheyenne area. 307-996-7544.

BROIL KING PROPANE, PELLET AND CHARCOAL grills now available! Fireplaces, stoves, grills, installation, service, repair, inspection, maintenance, education. The Kings Fire Place, 922 W Lincolnway, 307-638-4543, www.the kingsfireplace.com.

NATURAL GOAT, LAMB, PORK OR BEEF MEAT available by the pound, half or whole animal.

307-760-2026.

BRUSH HOGGING SERVICES. 307-426-0758.

WILD BUNCH TRADING POST AND FARM Stand, Acorn and butternut squash, green chilies, jalapeno chilies, sweet corn, elderberries, firewood available, ground beef special $7 per lb, beef ribs, $6.95 per lb, check out our fabric selection! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, WY, 307-318-2223.

THE CHICAGO DOG HOUSE, NOW SERVING Gyros and Pierogies with lemon pepper butter and 1/2lb foot-long hot dogs.

Plus we offer sandwiches: Chicago Italian Beef, Phillys & Angus Burgers.

409 W 4th St, Mon-Fri: 10am-5pm, drive-thru available, 307-286-7734 call ahead ordering.

EXCAVATION: SEPTIC SYSTEMS, BASEMENTS, driveways, drainage issues, hauling. Kauffman Contracting LLC, 307-6306435, kauffmancontracting .com.

RENT TO OWN, PURCHASE OR SAVE hundreds with our ready to assemble and kit sheds, 2x4 construction includes floor and shingles, financing available, we will meet or beat anyone's written price on like products, make your best deal and make EZ Shed your last stop, 2410 E Lincolnway, next to KFC, www.ezshedinfo.com, 307-634-3279.

SELF STORAGE: 5'X5', $30. 5'X10', $45. 10'x10', $75. 10'x20', $105. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols.

A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, Cheyenne, aastorinns@wyo2u.com, 307-634-7867.

PURCELL PREMIUM WOOD PELLETS, $469 for 50 bags of 40lb bags per pallet. Delivery available, not included in price. Cash, credit cards and checks accepted.

Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned. 501 S Greeley Hwy, 307-3696171.

LOST, FOUND and FREE FREE: BOXES FOR PACKING, WE HAVE them almost every week.

Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: COMPOSTED MANURE. 307-760-2026.

FOUND: IN SUN VALLEY, KEYS NEAR MAILBOX cluster. Call 307-638-1951 to identify.

LOST: SAMSUNG PHONE IN FRONT OF KING Soopers on or around Aug 9. Call 518-693-2818.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader's, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays.

FOUND: PRESCRIPTION EYEGLASSES, WOMENS peach and brown frames, found July 9 at 29th and Pioneer. Turned into Trader's. Call 307-6348895 to claim.

FREE: VANITY DRESSER WITH MIRROR, matching headboard and footboard for double bed. 1016 E 7th St. First come, first serve.

FOUND: PINK KIDDIE POOL, BLEW IN TO MY backyard around June.

307-275-6854.

FREE: BABY GRAND PIANO, LABEL NOT able to read, serial number #226425, needs 2 people to remove, you haul. 307630-8314.

FREE: UPRIGHT PIANO, IN MANUFACTURED 1893, beautiful, cross cut oak, you haul. In Laramie, 307-761-3510.

FOUND: BINOCULARS ON THE CORNER OF 21st and Warren. Call 307634-8895 to identify.

IF YOU'VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, contact Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-632-6655, or check the website cheyenneanimalshelter.org/ animals/lost-and-found/.

If it is after hours or an emergency, email animal control@cheyennecity.org. or call Animal Control at 307-637-6206.

The Dog Jog • September 20

The Dog Jog is coming up September 20, 2026.

This dog-friendly running event will be held at the Archer Event Center and welcomes runners and walkers to come and support the pets and programs at the Cheyenne Animal Shelter.

Sign up at https://www.cheyenneanimalshelter.org/dogjog5k today!

Tarot

Princess

This handsome 2-year-old This sweet 8-year-old Pit ball of fluff is a big boy with Bull Terrier is a soulmate in an even bigger heart. We waiting who wiggles every consider him an expert in time she finds a new person the important things in life: to meet. Princess loves to love, affection and making love more than anything sure everyone knows he’s and will happily show you the cutest kitty in the world. her “sitting pretty” skills in exchange for a treat. When it Tarot will also happily share his opinions and advice in comes to affection, she’s the the form of meows. ultimate professional.

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

Shelter Open • Noon-5:30pm Mon.-Sat.

www.CheyenneAnimalShelter.org

Just Call 634-4471

TRADER’S

Week of September 11, 2026

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne

STORE HOURS: Mon-Fri: 7am-5pm • Sat 8am-1pm

YODER GRILLS AND SMOKERS, 2 FREE bags of pellets with every smoker purchase, large variety of seasonings and pellets, wood pellet grills and smokers, grill up to 700 degrees! Grill Works, 1813 Pacific Ave, 307778-3037, open Mon-Fri, 8am-5pm. Follow us on Facebook for special sales.

COME SEE US AT OUR NEW LOCATION! Your one stop shop for brakes!

Free brake and alignment checks, free brake inspections, lifetime warranty, best brakes, best service, best price. The Brake Stop, 1904 E Lincolnway. 307-514-6231, brakestopcentral.com.

TUNE UPS, ALIGNMENTS, BRAKE service, computer diagnostics, complete line of tires for light trucks and cars.

Tom the Tireman, 920 E 16th St, 307-632-4835.

GENERATOR

Westinghouse gasoline portable generator, new condition, 12,000 running watts, 15,000 peak watts, only has 9 hours, 10.5 gallon fuel tank, dry weight 360 pounds, comes with cover and remote, retails for $3200, asking $2000.

Call 307-701-1090, no texts please.

WINTER IS RIGHT AROUND THE CORNER, get ahead of it with no credit check, starting as low as $72 per month on Rent-to-Own. Check out our ready-to-assemble DIY kits! The options are endless at EZ Shed, 2410 E Lincolnway, next to KFC. Call 307-634EASY(3279) or find us on Facebook.

HUNTING SEASONS ARE HERE! STOP IN FOR all your clay target and hunting ammo needs, Federal Premium ammunition, rifles, shotguns and ammo in stock. 2470 Dell Range Blvd, Mon-Sat 10am-6pm, 307-632-5133, Rocky Mountain Gun Trader.

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window tinting and detailing. Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, Swannyswindow tintanddetail.shop, 212 W 5th St, Cheyenne, 307221-0687.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 floors!

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181.

Follow us on Facebook!

HOME BREAK-INS TAKE LESS THAN 60 seconds.

Don't wait! Protect your family, home, assets now for as little as $0.70 a day!

877-907-0316.

THE COIN SHOP WILL BE CLOSED SEPT 14-18.

Collectible coins, gold and silver, compare our pricing to what others are paying, you'll be glad you did! Buying and selling since 1982. The Coin Shop, 510 W 16th St, find us behind the Eagles Lodge, 307-778-7196, Tue-Fri 9am-5pm, closed 2pm-2:30pm for lunch.

DUMP TRUCK SERVICE, SKID STEER WORK, concrete work, material hauling, dirt work, demolition, driveways, culverts installed, pen and barn cleaning, brush hogging, sprinkler repairs, trenching and landscaping.

Black dirt for sale also.

All Around Septic Solutions and Construction. allaroundsepticsolutions@ gmail.com, 307-426-0758.

PHONE IN YOUR AD. ONLY $5 FOR THE first 20 words and $0.10 per word thereafter, deadlines are Wednesdays, 4:00pm.

Call Trader's, 307-6348895. You may be billed or use Visa, MasterCard or Discover. Cheyenne's best classifieds!

VETERANS' ROCK DONATION SALE

605 S Greeley Hwy, across from Town & Country Liquor Store, Fri, 8am-3pm. All sorts of misc items, come check it out, all donations go back into our General Funds to help our military families.

PURCELL PREMIUM WOOD PELLETS, $469 for 50 - 40lb bags per pallet. Delivery available, not included in price.

Cash, credit cards and checks accepted. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-6327616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

POLE BUILDINGS. LICENSED AND INSURED, references. 307-256-8576.

HIGH PLAINS CLEANUP: PROPERTY AND estate cleanup. 307-757-1922.

WYOMING PURE NATURAL BEEF, "SATURDAYS at the Ranch", Sept 12, 10am-1pm. Exclusive discounts, guest vendors and refreshments! A special kind of Saturday only at the Ranch, come join the fun! Dry-aged 21 days, hormone and antibiotic free. Free delivery in Cheyenne with $100 minimum order. Farm to fork since 2004, WyomingPure.com or call 307-331-1176 for details, 621 Slater Rd, Wheatland, WY 82201.

WILD BUNCH TRADING POST AND FARM Stand, Acorn and butternut squash, green chilies, jalapeno chilies, sweet corn, elderberries, firewood available, ground beef special $7 per lb, beef ribs, $6.95 per lb, check out our fabric selection! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, WY, 307-318-2223.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader's Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 15,000 potential buyers in print and thousands more online! Call 307-634-8895 today or email your ad to ads@wyotraders.com to get results with Trader's Shopper's Guide.

Page 15

CHEYENNE'S SHOOTING HEADQUARTERS! Rifles, handguns, shotguns, ammo, scopes and more! Firearm accessories, specialty ammos, special orders, scope mounting, bore sighting, shipping and receiving, used firearms. At Frontier Arms, we're proud to be a Wyoming family owned and operated business. 611 E Lincolnway, Mon-Sat, www.Frontier ArmsWy.com, or 307433-0807.

BENELLI SUPER NOVA 12GA PUMP, 3-1/2", very nice, $350. Syracuse 00 double 12ga 1893 shotgun, $275. Out by Hillsdale, call Dale 719-429-5000.

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured.

307-365-9347.

TRAILER PARTS & SERVICE • Axles • Springs

TRAILER SALES, PARTS, SERVICE AND REPAIRS, find the right trailer today! Utility, dump, cargo or equipment. Financing available, local, family owned, and operated.

Factory Direct Trailer Sales, 4520 Red Mesa Rd, located off Hwy 30, fdtrailersales.com, 307637-5377.

• Tires • Wheels • LED Lights • Fenders • Jacks • Hitches B&W, Reese & Custom

W ELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. • 632-3294

ALONG OTHER LINES

BIG PAWS TREE SERVICE, OFFERING TREE and shrub trimming as well as removal, stump grinding, crane specializing in large tree removals, 30 and 40 yard roll-off rentals available, certified, licensed, insured, arborist, free estimates, celeb rating 15 years of serving Cheyenne, bigpawslawncare@gmail .com. 307-631-0078.

SAVAGE 110 HUNTER, GREEN OVERMOLDED stock, 24" threaded barrel, $550. 307-287-7532.

CARPET LAYER NEEDED, MUST HAVE experience. 307-6342523 call after 10am.

LAWN CARE AND JUNK REMOVAL, Jordan Levine.

443-415-4840.

A

HIGH PLAINS CLEANUP: PROPERTY AND estate cleanup. 307-757-1922.

E AUCTION & REALTY S O L LC LR

SILVER & GOLD COIN ONLINE AUCTION IN CHEYENNE

ENDS: SUNDAY, SEPT. 20 • 8:30PM

Selling Silver and Gold Coins including American Eagle Silver Dollars, Disney Scrooge McDuck Silver Coins, 1 oz. Silver Miniature Bar, Liberty Dollars, Walker Half Dollars, Morgan Dollars, J.F. Kennedy Half Dollar, Liberty 1/10 Fine Gold Coin, Olympic Silver Dollars, Franklin Half Dollars, Peace Dollars, Wheat Pennies, Bronze Sculptures, Handcrafted Stone Figurines, Wallace Sterling Silverware Set and Many More Coins

View Photos and Bid Online at:

WWW.WYAUCTION.COM

Need help registering to bid, call or email us at Watch for more upcoming alroseweston@aol.com auctions

Call 307-630-9791

EBT/SNAP ACCEPTED! FRESH PRODUCE, LOCAL FOODS, BAKED GOODS & MORE!

EVERY SATURDAY!

August 15 October 17 8 am - 2 PM CFD PARk

8TH AVE & HYNDS Blvd HOSTED BY & BENEFITTING COMMUNITY ACTIONN OF LARA LARAMIE A MI M I E COUNTY MIE COO UN UNTY UNT

Eve Every v rry pu purchase rchase helps support program programs ms that emp empower owe ow er veterans, seniors, ve v terans, ffamilies, senio rs, and individuals on their journey e toward stability t and and self-sufficiency. self-suf f fficiency cy.

THANK YOU SPONSORS! PREMIER SEASON SPONSOR

MARKET CHAMPION SPONSOR

COMMUNITY SPONSOR

LEARN MORE: CALC.NET/CHEYENNEFARMERSMARKET

Page 16

TRADER’S

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured.

307-365-9347.

ALONG OTHER LINES

Week of September 11, 2026 CASH

Paying top dollar for all scrap gold and silver, we can come to you. Call 307-256-7136 or 1613 Logan Ave.

Renting ALL Band & Orchestra Instruments

Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. • 637-5222

RISING FORCE CONCRETE CONTRACTORS, best deal in town. Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy floor coatings, now offering Elite Crete Systems epoxy flooring and mi crofinishing! Business and res id ential found ations.

Now offering egress window installation. Licensed and in sured. Call Dan, 307-220-8565.

Swanny’s Now Does Glass!

Auto Glass & Rock Chip Repair Window Tinting Detailing

epair Chip R ly On

$35!

WINDOW TINT, DETAIL & AUTO GLASS

212 W. 5th St. • 307-221-0687

Swannyswindowtintanddetail.shop

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies from 8 weeks to one year of age that have the potential to become Assistance Dogs. K9s 4 Mobility will provide all of the food, healthcare and a majority of the supplies needed. Training classes, one on one training and support are also provided.

Volunteers may choose to co-raise with another individual or family. Choose to make a difference in the life of someone else!

Visit www.k9s4mobility.org or email info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Trader’s Office Hours

Trader’s office hours are 8:00am-4:00pm, Monday-Wednesday and 8:00am-3:00pm Thursday and Friday. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad to 307-6348895 and leave your ad, contact name and phone number on our voicemail or place your ad online at wyotraders.com. The deadline for classified advertising is 4:00pm Wednesday.

Cheyenne Studio Tour

The Inaugural Cheyenne Studio Tour will be taking place on September 12 from 10:00am5:00pm. The event is a completely free, self-guided tour featuring many of Cheyenne’s most talented up-and-coming and professional artists, and includes backstage viewing of The Lincoln and The Civic Center. The event will kick off on Friday, September 11 at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street, as a part of 2nd Friday Artwalk, where the Civic Center is the featured venue and acts as the Studio Tour Reception. To learn more, please visit artscheyenne.com/cheyenne-studio-tour.

Military Stand Down

Veterans’ Rock has something to offer military veterans and active-duty service members. All are invited to join the Veterans’ Rock Military Stand Down on Saturday, September 19 from 9:00am2:00pm at Blue Federal Credit Union Headquarters, 2401 East Pershing Boulevard. They are offering all kinds of services that may enhance lives.

For more information, call Veterans’ Rock at 307514-0035 or email veteransrockchey@gmail.com.

Blue Grass Jam Session at the Library

There will be a Blue Grass Jam Session in the Willow Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, Saturday, September 12 from 2:00pm-4:00pm. Musicians and listeners are all welcome. Call or text Jerry at 307-369-3904 for more information.

FRESHLY ROASTED HATCH AND PUEBLO chiles at the Pershing and Converse Roundabout.

Salsas, queso, jellies, pickles, veggies, garlic, quail eggs, butters, cowboy candy and more! Chili Billy's, locally owned and operated, Mon-Fri 10am6pm, Sat 10am-5pm, Sun 12pm-5pm.

YOUR CHEYENNE GUIDE

Cheyenne events, local news and things to do, delivered free to your inbox weekly. Subscribe: TheLegendCheyenne.com.

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW, SEPT 26-27, Sat 10am-5pm, Sun 10am-4pm, Red Lion Hotel, 204 W Fox Farm Rd. Shoshone and Laramie Rooms. Holistic living, readers and visionaries, relaxation, metaphysical shopping, $5 per adult or 5 non-perishable food products or personal hygiene items, 12 and under free with adult.

For more information please email Angie at angiefarnum@yahoo.com.

Food donations will go to True Vine Church.

ARE YOU LOOKING FOR A PLACE TO BUY or rent? Check out Trader's Real Estate Open House Directory or the Rental Guide in this issue or online at www.wyotraders.com.

STORAGE UNIT AUCTION, PRESENTED BY Cheyenne Auctioneers LLC. Bidding is open and live, auction will begin closing online Thurs, Sept 17 at 6pm, view auction at https:// cheyenneauctioneers. hibid.com/auctions.

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT the best prices in Cheyenne!

Planning a party? Bulk buy discounts available!

Don't see what you want?

We take requests! SunSat, 9am-10pm, 3806 Dell Range Blvd #4, 307-4330979.

FANTASY FESTIVAL FRONT RANGE: Fantasy, Market and Stars Align Ball, Cheyenne WY, Sept 19, Loveland, CO, Sept 26, 10% off tickets with exclusive offer with code Magic10, reserve your tickets at larkspurevents. com.

OWN YOUR STORAGE UNIT! RENT TO OWN. When the rental is finished you own the building, stop throwing your money down the drain, keep your stuff right at home, convenient, yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot, quick and easy rent-to-own application.

Teton Structures, 3016 S Greeley Hwy, in Cheyenne manned sales lot on Yellowstone Rd at our Cheyenne Saddle Tramp sales lot or 4060 I-80 Service Rd, Burns, just east of TA Truck Stop, sales lot and production facility. Sales also at tetonstructures.com, 307236-8207.

CAPITAL LUMBER COMPANY, PROUD sponsors of the Parade of Homes, presented by Southeast Wyoming Builders Association, Sept 11-13. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471, Store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm.

HELP NEEDED NOW! UNDERWOOD FLOWERS is looking for Front Desk Sales and Floral Designers.

Apply in person to 2121 Central Ave, no phone calls please. Be prepared for an interview.

SCHEDULE YOUR BACK TO SCHOOL BIKE TUNEup today! Need a new ride? We feature E-Bikes

by Aventon, Electra, Trek and Velotric at Rock on Wheels, Cycle, Ski and more! 900 E Lincolnway, www.rockonwheels.net, 307-637-0020.

VETS & ACTIVE DUTY MILITARY!

Veterans' Rock invites you to our Military Stand Down, Sat, Sept 19, 9am2pm at Blue FCU Headquarters, 2401 E Pershing Blvd, lots of services available to you!

Conservative Coalition Meeting

Conservative Coalition 307 (CC307) will hold its regular meeting Sunday, September 13 at 2:30pm at Forum 619, 619 South Greeley Highway in Cheyenne. Special guest Rebecca Bextel, Wyoming Constitution Party candidate for Governor, will join them for a meet and greet discussion about her campaign and vision for Wyoming. Potluck meal, free coffee and ice water and cash bar available. Everyone is welcome!

Wild West Equifest Horse Expo 2026

The Wild West Equifest Horse Expo 2026 will be held September 12 from 9:00am to 5:00pm at the Goshen County Fairgrounds at 7078 Fairgrounds Road in Torrington. There will be performances, vendors, demonstrations, kid’s activity corner, concession stand and live auction. The event is hosted

by Operation Remount Corporation Mustangs for Veterans and First Responders Program and Go Goshen. For more details go to operationremount. org/wild-west-equifest. All donations and proceeds from concession stand and auction go to support the Mustangs for Veterans.

VFW 1881 Craft Show and Flea Market

Come and see the creativeness of the great vendors at the VFW 1881 craft show and flea market on Saturday, September 12, 9:00am-3:00pm at 2816 East 7th Street. There will be jewelry, crochet items, leather, wood products and lots of unique items. Everyone is welcome to come and support the local Veterans. Lunch will be available. Come and enjoy. Call Suzie at 307-632-4053 with any questions.

TOPS Chapter 117 Weekly Meeting

TOPS Chapter 117 (Take Off Pounds Sensibly) meets each Thursday at the VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, Nationway Frontage Road. Weighins are from 8:00am-8:45am and meetings are from 9:00am-10:00am. TOPS provides tools, information and support to be successful in losing weight. The program focuses on health as well as weight loss.

For more information contact Secretary Beth H. at 307-638-9221 please leave message.

RECONDITIONED APPLIANCES. WASHERS, dryers and washer/dryer sets, dishwashers, ranges and refrigerators, 90 day warranty, delivery available, excellent sales and service, come check out our store. A+ Charlie's Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

BURIED IN TRASH? CLEAN OUT YOUR garage, shed, yard or remodel! Ram Waste Services, open to the public, take the hassle out of trash dis pos al, solid waste transfer station. 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256.

BART’s

FLEA MARKET

Antique Magazine Rack $ Antique Printers Type Case

39

8999

$

Antiques & Collectibles, Furniture,Toys, Mid-Century, Books, Comics, Vinyl Records, Pottery & Glassware, DVDs & VHS, Vintage Clothing, License Plates & a Whole Lot More!

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK MON.-SAT. 9-5 • SUNDAY 12-5 307-632-0004 415 W. LINCOLNWAY

Saluting Branches 2026 Day of Service

Community members interested in volunteering are encouraged to register through Saluting Branches at www.salutingbranches.org for the Saluting Branches 2026 Day of Service on Wednesday, September 16 at the VA Medical Center, 2360 East Pershing. Tree planting, pruning, tree removals, cleanup and tree inventory will be done by professional tree care providers and community volunteers. For additional information about the Cheyenne event, contact Pete Veinbergs, Wyoming Site Leader, at pveinbergs@sheridanwy.gov.

Shabby Chic Sale

Cheyenne Regional Medical Center Volunteers will hold a Shabby Chic sale September 18-19, Friday 10:00am-5:00pm and Saturday 10:00am1:00pm at CRMC Auditoriums A and B at 214 East 23rd Street. There will be gently used purses, scarves and jewelry at great prices! Proceeds benefit Cheyenne Regional Medical Center Volunteers Grant Projects. For more information contact Brenna at 307-633-7513.

Heirlooms and Blooms Harvest

Get a jumpstart on your holiday shopping! Attend the indoor/outdoor market at the beautiful Cheyenne Botanic Gardens, 710 South Lions Park Drive. This one day, free to attend event will take place September 19 from 9:00am-4:30pm and will feature a variety of regionally handcrafted gifts from artists and craftsmen.

Haunted House Volunteers Needed

The Knights of Pythias’ annual “Nightmare on 17th Street” Haunted House needs volunteers, age 16 or older, to work any or all of the shows, which run 7:00pm-11:00pm every weekend in October. If this sounds like a howling good time, attend the Haunted House Volunteers Orientation on Saturday, September 26 at 1:00pm at the Knights of Pythias Lodge, 312½ West 17th Street. Volunteer forms can be picked up and turned in at Collectors’ Hub at 312 West 17th Street. Call 307-214-0322 for more information.

Continued on Page: 18

REAL ESTATE

Week of September 11, 2026

RENTALS! APARTMENTS

795 $ 825 $ 850 $ 985 $ 950 $ 1,100

3324 Frontier Ave. #6

1 Bd., 1 Ba., Plus Gas and Electric, No Pets ........

1212 E. 19th #C

$

1 Bd., 1 Ba., Plus $100 Utility Fee, Pets Allowed ...........................................................

3324 Frontier Ave. #7

1 Bd., 1 Ba., Plus Gas and Electric, No Pets ......

1504 E. 19th St.

1 Bd., 1 Ba., 1-Car Garage, Plus Gas and Electric, No Pets ............................

808 E. 18th St. #2

1 Bd., 1 Ba., Pets Negotiable, Plus Gas and Electric plus $100 Utility Fee ......................

4014 Cheyenne St. #C

2 Bd., 1 Ba., Plus Gas and Electric, No Pets .

HOUSES

618 E. 27th St.

1,700 $ 1,800 3321 Central Ave. $ 2,095 1726 Kade Ct. $ 3,000 1736 Richard Martin Dr. $ 3,500 1740 Richard Martin Dr. $ 3,500 1744 Richard Martin Dr. $ 3,500 1748 Richard Martin Dr. $ 3,500 2 Bd., 1 Ba., 1-Car Garage, $ Plus All Utilities, Pets Possible .....................

4400 Everton Dr.

3 Bd., 2 Ba., 1-Car Garage, Plus All Utilities, Pets Negotiable ...............

4 Bd., 2 Ba., Plus All Utilities, No Pets ........

THIS PUB LICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800927-9275.

ALLSTATE, YOU'RE IN GOOD HANDS. JASON Gilbert, serving your insurance needs in Wyoming and Colorado. Auto, home, ATV, RV, Trailer, for a quote, jasongilbert@allstate.com, 307-316-4600.

SPRINKLER REPAIRS. 307-426-0758.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-236-8207.

3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, No Pets, Plus All Utilities .............................................

SUPERIOR PAINTING AND REMODELING. Call for a free estimate, 307286-7482.

3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, Plus All Utilities, No Pets .............................

LAWN CARE AND JUNK REMOVAL, Jordan Levine.

443-415-4840.

3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, Plus All Utilities, No Pets .............................

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classifieds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, Plus All Utilities, No Pets .............................

3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, Plus All Utilities, No Pets .............................

CENTURY 21

Bell ® Real Estate

2103 Warren Ave. • Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0336

www.century21bell.com

OPPORTUNITY

S FOR SALE MEREAL HOTD ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS CHEYENNE, WY

1531 Richard Martin Dr. $ 2 Bd., 2 Ba., Available 10/9 .......

1,600

1431 Richard Martin Dr. 2 Bd., 2 Ba., $ Available Now ...........................

1,600

1601 Grand Harmony Blvd. #202 2 Bd., 2 Ba., $ Available Now. ..........................

1,600

1621 Richard Martin Dr. #102 2 Bd., 2 Ba., $ Available 9/30 ...........................

1,600

LARAMIE & TORRINGTON, WY

2274 E. H St. #3 • Torrington 1 Bd., 1 Ba., $ Available 10/1.................................

650

ALL TYPES OF ROOFING REPAIRED and installed, Homestead Roofing and Exteriors, 35 years experience, licensed and insured, insurance preferred contractor, senior and military discounts, BBB accredited business 307-634-ROOF (7663).

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we are a full service Real Estate Company, licensed in Wyoming, Colorado and Nebraska. TD Real Estate, 1234rent.com, 307-634-9219.

TOLMAN CONSTRUCTION LLC REMODELING: Kitchen and bath, finish basements, decks and patios, remodeling, new construction, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

NEED A PLACE TO CALL HOME? CHECK out the Rental Guide in this issue.

OPEN HOUSE SAT 11AM-1PM

6717 Quarter Circle Dr, great rural home 4.2 miles west of I-25 with a view of the mountains, 4.38 acres with mature landscaping, walkout basement, 4 bedrooms, 3 full bathrooms, open floor plan, covered porch in front and large deck in back, also patio on lower level, pet friendly fenced areas with outbuilding large enough for RV storage and family projects, room for the entire family.

Hosted by True Wyoming Realty, 307-630-8290.

Every 1,250 Ad 221 Cactus Dr. • Torrington Every $ 1,350 Day 1023 E. Arnold St. • Laramie 2 Bd., 1 Ba., $ Available Now ...........................

5 Bd., 3 Ba., Available Now ...........................

Professional Property Management Experience

We are a full service Real Estate Company that offers “Everything Under One Roof.” We are licensed in Wyoming, Colorado and Nebraska to serve a wide client base.

Professional Property Management Licensed in WY, CO & NE

www.1234Rent.com

wyotraders.com Mobile Optimized • Smart Phone • Tablet

COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store. HUD code manufactured homes, IRC modular homes, sales, transport, installation and parts.

328 S Link Ln Ste 1A, Fort Collins, CO 80524, 970-221-1537.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

NEED CASH QUICKLY? WE BUY HOUSES IN any condition. Get a fair cash offer within 24 hours!

Call today. Liz Buys Houses, 833-359-4707.

HIGH PLAINS CLEANUP: PROPERTY AND estate cleanup. 307-757-1922.

FIND TRADER'S ONLINE, WYOTRADERS.COM!

OPEN HOUSE: 2510 MAXWELL AVE, SAT, 12pm-2pm, $199.000.

Cara Vredenburg, Aspire Realty, 307-640-5007.

OWN YOUR STORAGE UNIT! RENT TO OWN. When the rental is finished you own the building, stop throwing your money down the drain, keep your stuff right at home, convenient, yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot, quick and easy rent-to-own application.

Teton Structures, 3016 S Greeley Hwy, in Cheyenne manned sales lot on Yellowstone Rd at our Cheyenne Saddle Tramp sales lot or 4060 I-80 Service Rd, Burns, just east of TA Truck Stop, sales lot and production facility. Sales also at tetonstructures.com, 307236-8207.

TRADER’S

LOOKING FOR A NEW HOME? PREVIEW Real Estate Guide, published every month for more than 30 years and available free at more than 70 locations or online at www.wyopreview.com.

Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

OPEN HOUSE

511 E Nation Rd, Sat, 11am-1pm. This sprawling one of a kind handcrafted home has been meticulously built, finished and maintained.

Prepare to be wowed by this stunning home and extraordinary property with custom details.

Hosted by True Wyoming Realty. For a personal showing, contact us at 307-630-8290, 307-287-7320.

Page 17

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

HOUSE FOR RENT: 4784 HILLTOP AVE, 2 bedroom, 1 bath, 2 car garage, Buffalo Ridge area, no smoking, pets negotiable, $1600 plus utilities. 307-421-1261.

SUPERIOR PAINTING AND REMODELING. Call for a free estimate, 307286-7482.

HOUSE FOR RENT: 2 BEDROOM, 1 BATH, on Southside, $1200 per month, first and last plus $1000 deposit, no pets.

307-632-7237, 307-2141908.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 E Lincolnway.

Country Land and Homes LLC

Modular and Manufactured Home Store

328 S Link Lane - Suite 1A Fort Collins, CO 80524 (970) 221-1537 www.CountryLandHome.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2618 Van Lennen .........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,800............... 307-630-1070 3333 Alexander Ave. ..................................................3 br, 2 ba .............................$1,200............... 307-630-1070 3324 Frontier Ave. #6 .................................................1 br, 1 ba .................................$795...............307-635-0336 1212 E. 19th #C ..............................................................1 br, 1 ba .................................$825...............307-635-0336 3324 Frontier Ave. #7 .................................................1 br, 1 ba ................................ $850...............307-635-0336 1504 E. 19th St. .............................................................1 br, 1 ba .................................$985...............307-635-0336 808 E. 18th St. #2 .........................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0336 4014 Cheyenne St. #C .............................................. 2 br, 1 ba ..............................$1,100...............307-635-0336 618 E. 27th St................................................................ 2 br, 1 ba .............................$1,700...............307-635-0336 4400 Everton Dr..........................................................3 br, 2 ba ............................ $1,800...............307-635-0336 3321 Central Ave. ........................................................4 br, 2 ba ............................$2,095...............307-635-0336 1726 Kade Ct. ...............................................................3 br, 2 ba ........................... $3,000...............307-635-0336 1736 Richard Martin Dr. .............................................3 br, 2 ba ............................$3,500...............307-635-0336 1740 Richard Martin Dr. .............................................3 br, 2 ba ............................$3,500...............307-635-0336 1744 Richard Martin Dr. .............................................3 br, 2 ba ............................$3,500...............307-635-0336 1748 Richard Martin Dr. .............................................3 br, 2 ba ............................$3,500...............307-635-0336 221 Cactus Dr. - Torrington.......................................5 br, 3 ba .............................$1,350............... 307-634-9219 1023 E. Arnold St. - Laramie .................................... 2 br, 1 ba .............................$1,250................307-742-6321 1431 Richard Martin Dr...............................................2 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 1601 Grand Harmony Blvd. #202 ...........................2 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 1621 Richard Martin Dr. - #102.................................2 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 2274 E. H St. #3 - Torrington.....................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 1531 Richard Martin Dr...............................................2 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 4784 Hilltop Ave. ....................................................... 2 br, 1 ba ............................ $1,600................ 307-421-1261

OPEN HOUSES Weekend Of September 11-13

Aspire Realty

2510 Maxwell Ave. - $199,000..................... Sat. ....................12-2

Coldwell Banker TPE

2508 Council Bluff - $450,000 .................... Fri. ........................1-3 2226 Pack Saddle Rd. - $725,000............. Fri. ...................... 3-6 420 E. 23rd .............................................................. Fri. .......................3-7 4300 Spiker - $815,000................................... Fri. .......................3-7 1602 Summerset Dr. - $488,000............... Sat. ..................10-12 420 E. 23rd ............................................................. Sat. ................... 10-5 4300 Spiker - $815,000.................................. Sat. ................... 10-5 811 Broken Wheel Ct. - $167,250 ................ Sat. ...........10:30-12 2226 Pack Saddle Rd. - $725,000............ Sat. ................... 11-12 2037 Painted Sky Rd. - $1,165,000 ........... Sat. ................1-2:45 3939 Dixon - $575,000 ...................................Sun.............10-11:30 420 E. 23rd .............................................................Sun.................... 10-4 4300 Spiker - $815,000..................................Sun.................... 10-4 9713 Yellowstone Rd. - $1,049,000 ..........Sun.............11-12:30 638 Hirst St. - $460,000 ................................Sun.............11-12:30 1602 Summerset Dr. - $490,000...............Sun.....................12-2 583 Canyon Ridge - $470,000 ...................Sun.....................12-2 5601 Carmel Dr. - $630,000.........................Sun................ 1-2:30 6902 Solitude Dr. - $950,000 .....................Sun................ 1-2:30 1324 Medley Lp. - $499,800 ........................Sun........................1-3 2226 Pack Saddle Rd. - $725,000............Sun.......................2-4

#1 Properties

2172 Roan Trl. - $686,400............................... Fri. .......................3-7 6809 Charles Jake Ct. - $1,085,000 ........ Fri. .......................3-7 210 E. Riding Club Rd. - $249,900 ............ Sat. .....................8-11 2244 Pack Saddle Rd. - $679,000............ Sat. ............10-11:30 3523 Red Feather Trl. - $575,000............. Sat. ..................10-12

2172 Roan Trl. - $686,400.............................. Sat. ................... 10-5 6809 Charles Jake Ct. - $1,085,000 ...... Sat. ................... 10-5 2008 Eagle Dr. - $695,000 ........................... Sat. ............11-12:30 6405 Saykally Rd. - $870,000 .................... Sat. ........11:30-1:30 6918 Willshire Blvd. - $395,000.................. Sat. ..............12-1:30 6028 Osage Ave. - $286,000 ..................... Sat. ....................12-2 114 W. 5th Ave. - $499,900 ............................. Sat. ............... 1-2:30 3905 E. 8th St. - $410,000............................. Sat. ............... 1-2:30 4711 Blue Ridge Mtn. Rd. - $725,000 ....... Sat. .......................1-3 4915 Continental Pl. ........................................... Sat. ..............3-4:30 210 E. Riding Club Rd. - $249,900 ............Sun......................8-11 2172 Roan Trl. - $686,400..............................Sun.................... 10-4 6809 Charles Jake Ct. - $1,085,000 .......Sun.................... 10-4 3809 Welchester Dr. - $485,000 ..............Sun.............11-12:30 114 W. 5th Ave. - $499,900 .............................Sun...............12-1:30

REMAX Capitol Properties

3791 Patrick Rd. - $675,000 ......................... Sat. ...................10-11 3933 E. 8th St. - $390,000 ........................... Sat. ...................10-11 1155 Verlan Way - $594,918 ........................... Sat. ..................10-12 4009 Sage - $769,000 ................................... Sat. ..................10-12 808 Gardenia - $364,000 ............................. Sat. ................... 11-12 2593 McCrae Rd. - $1,199,000.................... Sat. ................... 11-12 600 Harmony Ln. - $575,000 ......................Sun....................10-11 1406 Meadow Dr. - $498,900 .....................Sun...................... 12-1 4921 E. 6th St. - $355,000 .............................Sun...................... 12-1 4912 Nimmo Dr. - $405,000 .........................Sun....... 12:30-1:30 1082 Blue Mountain - $745,000 .................Sun.......................2-3

True Wyoming Realty

511 E. Nation Rd. ................................................... Sat. ...................... 11-1 6717 Quarter Circle Dr. ..................................... Sat. ...................... 11-1

Page 18

TRADER’S

WHITE WHIRLPOOL WASHER AND DRYER, work great, was a scratch and dent purchase from Appliance Warehouse, all paper work included, 2 year warranty, purchased 07/21/26, $1000 OBO for both. 979-220-0161.

LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning, rock and gravel, dairy manure, tree planting, back hoe, small dozer work, demolition work available and clean up.

Hutchinson Construction Inc, Landscaping and Excavating, 307-631-1478.

NEED A PLACE TO CALL HOME? CHECK out the Rental Guide in this issue.

ALONG OTHER LINES

Week of September 11, 2026

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW, SEPT 26-27, Sat 10am-5pm, Sun 10am-4pm, Red Lion Hotel, 204 W Fox Farm Rd. Shoshone and Laramie Rooms. Holistic living, readers and visionaries, relaxation, metaphysical shopping, $5 per adult or 5 non-perishable food products or personal hygiene items, 12 and under free with adult.

For more information please email Angie at angiefarnum@yahoo.com.

Food donations will go to True Vine Church.

COME OUT FOR CRIBBAGE AND DINNER specials in The Brand Bar at Little Bear Inn on Wed at 6pm, boards and cards provided.

THE COIN SHOP, BUYING AND SELLING since 1982. 510 W 16th St, 307-778-7196, closed for lunch 2pm-2:30pm.

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. 307-365-0498, cornertocornerfence.com.

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026, dencocontainer.com Denco Container LLC.

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE! Indoor and outdoor shooting facilities. Try our 4-D Archery Cinema. Hourly shooting memberships available. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne off the Archer Exit, Tues-Fri 10am8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am-4pm, Mon closed. www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-256-7136, or 1613 Logan Ave.

SCHEDULE YOUR BACK TO SCHOOL BIKE TUNEup today! Need a new ride? We feature E-Bikes

by Aventon, Electra, Trek and Velotric at Rock on Wheels, Cycle, Ski and more! 900 E Lincolnway, www.rockonwheels.net, 307-637-0020.

BOHEMIAN METALS

Cheyenne's only inhouse Master Jewelry Artisan, custom jewelry design and all repairs on gold and silver jewelry.

Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-214-4722.

FOR THE BEST IN SEAMLESS SIDING, seamless gutters, soffit/ fascia, metal roofing, replacement windows and more, visit our showroom or call today! ABC Seamless, 1212 Ridge Rd, 307-634-5700, free estimates! www.abcchey enne.com.

RIDE & SEEK THRIFT STORE, WE ACCEPT donations, it's not hoarding if you have cool stuff.

307-514-0019, 2020 E 11th St, Cheyenne, WY 82001, Wed-Sat, 11am5pm.

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Laramie County Touch-A-Truck

The Laramie County Touch-A-Truck event will take place this year at the Archer Event Center east of Cheyenne at 3801 Archer Parkway on September 19 from 10:00am-3:00pm.

Vendors and Crafters Opportunity

Frontier United Methodist Church, 1888 East Four Mile Road, is seeking unique vendors and crafters for their Shop Early for the Holidays Sales Event on Saturday, November 7 from 9:00am3:00pm. Tables are 8’ for $25 with a limit of 2 tables or the equivalent space. Please text Jan at 307-630-9100 with your full name, cell phone number, mailing address and email address to receive detailed information.

Greenway Fall Cleanup

The annual Greenway Fall Cleanup is scheduled for September 5-27, and Greenway cleanup groups are preparing for this semi-annual event.

In addition, four Greenway segments are available for organizations or groups that would like to join this twice-yearly effort. Any groups or organizations interested in adopting a Greenway section should contact Jeanie Shrednik, Greenway and Parks Planner, at 307-638-4379 or go online to jshrednick@cheyennecity.org. Participants should wear boots or sturdy shoes, long pants and gloves for clean-up efforts. Greenway staff can provide trash bags and light weight gloves upon request.

Want a Spring Garden?

The Laramie County Master Gardeners have got your back! Their 2026 Fall Bulb Sale features great spring bulbs known to thrive in Cheyenne, coming back year after year! Their color-coordinated selections will impress friends and neighbors alike and will be delivered just in time for optimum planting. Visit LCMG.org for more information and ordering instructions.

CASH

CHEYENNE'S SHOOTING HEADQUARTERS! Rifles, handguns, shotguns, ammo, scopes and more! Firearm accessories, specialty ammos, special orders, scope mounting, bore sighting, shipping and receiving, used firearms at Frontier Arms, we're proud to be a Wyoming family owned and operated business.

611 E Lincolnway, MonSat, www.FrontierArms Wy.com, or 307-4330807.

SHABBY CHIC SALE, FRI, SEPT 18, 10AM-5PM, Sat, Sept 19, 10am-1pm at CRMC, Auditorium A&B, 214 E 23rd St, Cheyenne.

Gently used purses, scarves and jewelry at great prices! Proceeds benefit Cheyenne Regional Medical Center Volunteers Grant Projects, for more info contact Brenna at 307-633-7513.

TOLMAN CONSTRUCTION LLC REMODELING: Kitchen and bath, finish basements, decks and patios, remodeling, new construction, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

RICH'S FIREWOOD

Native pine, 1/2 cord, $125. Full cord, $250.

Delivery available. 307256-4759.

HIGH PLAINS CLEANUP: PROPERTY AND estate cleanup. 307-757-1922.

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm, 307-6344471.

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more!

Cheyenne's oldest and largest flea market!

Open 7 days a week, Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm-5pm, 307-632-0004, 415 W Lincolnway.

ATTENTION CROSSFITTERS! CONCEPT 2 Rower, like new, $600.

Boxflex Max Trainer M3 $200. I will deliver in town, too. 307-2869988.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY NOW HIRING: PART- HELP NEEDED NOW! TIME DISHWASHER FOR UNDERWOOD FLOWERS Laramie County Senior is looking for Front Desk Services. Apply in person Sales and Floral Designers. or call 307-635-2435 for Apply in person to 2121 information.

Central Ave, no phone calls please. Be prepared PART-TIME for an interview.

WEEKLY

Sat or Sun, minimum 4 hours, prefer 8am-12pm.

Strong and organized individual to assist with landscape, cleaning, grocery shopping, lining closets and cabinets, washing cars, etc, $25 per hour, must be reliable with references.

Call to schedule an interview, leave your name and phone number, 307630-5466.

VOLUNTEER AT MEALS ON WHEELS! Mealson wheelscheyenne.com.

PHONE IN YOUR AD. ONLY $5 FOR THE first 20 words and $0.10 per word thereafter, deadlines are Wednesdays, 4pm.

Use your Visa, MasterCard or Discover card, or you may be billed.

Call Trader's, 307-6348895. Cheyenne's best classifieds!

at your fingertips

wyopreview.com

r eview ev iew P

REAL ESTATE GUIDE

Great Bison Shuffle

The Cheyenne Regional Medical Center Foundation is excited to host the Great Bison Shuffle on September 26 at the Terry Bison Ranch, 51 Interstate 25 Frontage Road, in support of the Cheyenne Regional Medical Center’s Cardiac and Pulmonary Rehab program. The Foundation extends discounts to military, first responders and healthcare workers. Contact the Cheyenne Regional Foundation to get discount codes at 307-633-7667 or by emailing Foundation@crmcwy.org. For more information and to register, visit www.letsdothis.com/us/e/ great-bison-shuffle-266493.

Tee Off for Tourism Golf Tournament

Visit Cheyenne’s Tee Off for Tourism returns to Cheyenne Country Club, on Friday, October 2, bringing local businesses, community partners and golfers together for a day of friendly competition with a larger purpose. Proceeds from the tournament benefit Discover Cheyenne, Visit Cheyenne’s nonprofit foundation, along with Visit Cheyenne events. The 2026 tournament starts Thursday, October 1 with Calcutta Night from 6:00pm9:00pm, at Cheyenne Country Club. Golf begins Friday, October 2, with a four-person scramble at Cheyenne Country Club, 800 Stinner Road. Team registration is $750 for four players and includes breakfast, 18 holes of golf, lunch and an awards ceremony. Sponsorship opportunities are available through September 15, and team registration closes September 25. For tournament registration and sponsorship information, visit the 2026 Tee Off for Tourism Golf Tournament registration page at visitcheyenne.regfox.com/tee-off-for-tourism-golftournament.

Youth Alternatives Foster Grandparent Program

The Office of Youth Alternatives Foster Grandparent Program is looking for tutor/mentors that are 55 years and older in Laramie, Platte and Goshen counties to work with children who need extra support in a supervised classroom setting for the 2026-2027 school year. Foster Grandparents make a difference in the lives of children in the community and earn an average of $300 per month in a non-taxable stipend. Some qualifications apply. Individuals interested in serving may call 307-6376480 for more information. Make a difference for yourself and a child today.

Homeownership Applications Accepted

Habitat for Humanity of Laramie County is excited to announce the opening of its homeownership application period for its newest affordable housing development at 5th Street and Bent Avenue. Habitat for Humanity will accept applications for four new affordable homes through September 25. Qualified applicants partner with Habitat by completing volunteer “sweat equity” hours, participating in homebuyer education and purchasing their home through an affordable mortgage.

All completed applications must be received by the application deadline. Individuals interested in learning more about the program are encouraged to visit cheyennehabitat.org or contact Habitat for Humanity of Laramie County at 307-637-8067.

Laramie County DUI Victim Impact Panel

Laramie County DUI Victim Impact Panel will be held September 28. All panels are held at LCCC in the Center for Conferences, Room 130, 1400 East College Drive, start time is 6:30pm sharp (doors will lock at 6:30pm). Please arrive at 6:00pm-6:15pm for check in. Websites for the most up to date information are duivictimimpactpanel.org or duivip.org.

Help prevent life altering tragedies from continuing to occur. Cost is $40 cash for those required to attend by the courts, probation and parole or treatment and who need proof of attendance. All others, including guests of those required to attend, are welcome free of charge. If LCCC is closed due to weather, the panel will be cancelled.

PREALreview ESTATE GUIDE PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

Preview

307.634.8895

www.wyopreview.com

ALONG OTHER LINES FLYTE WASTE, RESIDENTIAL AND commercial, reliable, timely service. $25 off for all new customers that mention they saw this ad in Trader's. Now offering rolloff service, weekly, bimonthly or monthly, now US Army Veteran owners.

Flytewaste.com, 307-6350184.

HEROES FALL EXTRAVAGANZA CRAFT & Vendor Show, Sept 12, 10am3pm at The Cheyenne Ice and Events Center, free entry, 90+ vendors, 50/50 raffle and Mystic Monk Coffee fundraiser by 307 Made! Simplicity 307 Vendors and Events, proceeds benefit Simply Heroes.

Sudoku Answers!

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.56)

6

1

4

8

2

3

7

9

5

5

3

7

9

4

1

8

6

2

2

7

9

4

3

1

8

9

8

6

2

7

5

4

8

3

5

1

9

2

6

6

2

4

3

1

7

5

7

9

1

5

8

6

3

5

6

7

8

2

4

9

1

4 3

3

5

8

4

6

7

9

8

2

1

2

6

5

4

1

9

3

7

LIBRARY CARD SIGNUP MONTH! A LIBRARY card hits all the right notes! New card designs, free welcome gift. Sign up for a new library card this Sept and get a free LCLS glass tumbler while supplies last, visit lcls.pro/getcard to get started. Already have a card? Bring a friend who doesn't! 2200 Pioneer Ave. WINTER IS RIGHT AROUND THE CORNER, get ahead of it with no credit check, starting as low as $72 per month on Rent-to-Own. Check out our ready-to-assemble DIY kits! The options are endless at EZ Shed, 2410 E Lincolnway, next to KFC. Call 307-634EASY(3279) or find us on Facebook.

BRUSH HOGGING SERVICES. 307-426-0758.

BURRIS ELIMINATOR III

4x16x50, still new in box with all paperwork and accessories, $875 OBO. Cheyenne 325260-4700.

Crossword Answers!

Week of September 11, 2026 REACH MILLIONS OF HOMES NATIONWIDE with one easy, affordable buy in the ADS Network!

For more information www.communitypublishers .com/category/all-products.

WILD BUNCH TRADING POST AND FARM Stand, Acorn and butternut squash, green chilies, jalapeno chilies, sweet corn, elderberries, firewood available, ground beef special $7 per lb, beef ribs, $6.95 per lb, check out our fabric selection! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, WY, 307-318-2223.

TUESDAY FARMERS MARKET OPEN TUES, now through Sept 29, 3pm-6pm in the Frontier Mall Parking Lot, south of JC Penney. Fresh, natural and local, fruits, vegetables, herbs, meats, dairy, Korean food, Mexican food, pasta, baked goods, plants, flowers, music. tuesdaymarket.org.

Cheyenne's market for local products.

VETERANS' ROCK COMMUNITY CUBICAL If you are a resource for veterans and active duty military this is an opportunity to assist the military population. They are asking all businesses and agencies whether financial, legal, employment, medical, therapeutic, recreational, inspirational and or just plain helpful to sign up for a day a month or just one time to be in Community Cubical offering your expertise.

The Cubical is open MonFri, 10am-4pm. Please call 307-514-0035 for more info, 605 S Greeley Hwy, 307-514-0035, veterans rockchey@gmail.com.

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenne's quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, DRYWALL installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482, licensed and insured.

SPECIALTY AUTO AUCTION INC, COLLECTOR Cars, Classic Car Auction, Sat, Sept 12th starting at 10am, memorabilia starts at 9am, preview at 8am, Island Grove Regional Park, 501 N 14th Ave, Greeley, CO. Free admission, call now for priority placement and information, 970-266-9561, specialtyautoauction.com.

Silent Witness SUPPORT YOUR COMMUNITY ONE CHARITY AT A TIME! Crime of the Week

THE CHEYENNE FARMER'S MARKET, FRESH produce, local foods, baked goods and more!

Every Sat, Aug 15 - Oct 17, 8am-2pm at CFD Park, 8th Ave and Hynds Blvd, hosted by and benefitting Community Action of Laramie County. Learn more: calc.net/cheyenne farmersmarket. EBT/SNAP accepted.

SUNRISE SOLID CONCRETE, SPECIALIZING in all types of flatwork: Pole barns, residential and commercial, quality you can count on. No job too small, 25 years experience, free estimates, licensed and insured. 307-421-7214.

FRED & IRENE'S CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Call Fred for all your concrete work, 307-2868201, 307-630-3498.

USA TAX, ALL RETURNS INSURED! WE ARE YOUR one stop option! Small business, payroll, IRS letters, electronic and in person options available, all of our representatives are in Cheyenne. Can't pay now? We take our fees from your refund.

USA Tax, Mon-Fri 9am7pm, Sat 9am-5pm, 1805 Warren Ave, 307-5145888, usataxwyo.com.

END OF SUMMER HOT DEALS WITH mhauctions.hibid.com.

Estate collectibles, vintage Coca-Cola items, pocket watches, uranium and antique glassware, sports memorabilia, First Day stamp covers, vintage furniture, fine art, old metal signs and so much more! Register to bid at mhauctions.hibid. com, bid early and often or bid at the exciting hammer fall on 9/17/26 at 6pm, bidding open now, so take a look and happy bidding!

TRADER’S

WYOMING PURE NATURAL BEEF, "SATURDAYS at the Ranch", Sept 12, 10am-1pm. Exclusive discounts, guest vendors and refreshments! A special kind of Saturday only at the Ranch, come join the fun! Dry-aged 21 days, hormone and antibiotic free.

Free delivery in Cheyenne with $100 minimum order.

Farm to fork since 2004, WyomingPure.com or call 307-331-1176 for details, 621 Slater Rd, Wheatland, WY 82201.

THE HEATING AND COOLING COMPANY you can count on! Mister B's Heating and Cooling, 610 W 15th St, 307-634HVAC(4822).

HOME IMPROVEMENTS NEEDED? GET IT DONE now, not later! Specializing in seamless gutters but also offering siding, doors, windows and more! Visit aplusgutterswyo.com or call Jamie today at 307631-8263.

Page 19

REMODELING SPECIALISTS, INTERIOR AND exterior doors, decks, bathrooms, drywall, tile, basements and polebarns/carports, licensed and insured, references, local. Call 307-256-8576.

GENERATOR

Westinghouse gasoline portable generator, new condition, 12,000 running watts, 15,000 peak watts, only has 9 hours, 10.5 gallon fuel tank, dry weight 360 pounds, comes with cover and remote, retails for $3200, asking $2000.

Call 307-701-1090, no texts please.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader's Shopper's Guide.

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 1913-1976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

CRITTER CORNER

TRADER'S CRITTER BASSET HOUNDS, 1 CORNER, WHERE pets ADULT MALE AND 1 and people come to- female, bonded pair, gether! Advertise your gentle, good with kids, dog, cat, bird and any adults and other animals, other an imal or their crate trained, up to date cages, leashes or animal on shots, both about 5 ac cessories with a 20- years old, selective of word ad for only $5. new home, price negotiable. 307-219-2217 CORGI PUPPIES, AKC, MALE OR FEMALE, IF YOU'VE LOST OR shots, hand raised, crate FOUND AN ANIMAL, trained, sweet, fun com- please contact The panions, senior and mili- Cheyenne Animal Shelter, tary discounts. For details 800 Southwest Dr, 307632-6655, or check the call 307-219-2217. website: cheyenneanimal PUREBRED SHIH TZU shelter.org/animals/lostPUPPIES, BORN JULY 13, and-found/. After hours vaccinated, microchipped, or an emergency, email registered $1200. Call or animalcontrol@cheyenn text Marilyn at 307-823- ecity.org. or call Animal Control, 307-637-6206.

3249.

XL DOG CRATE, 40"LX27"WX30"H, new, never used, comes with all hardware and new insulated camo cover, $125 OBO. Cheyenne 325-260-4700.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE YOUR classified ad for Trader's at www.wyotraders.com.

Deadline is Wednesday, 4pm for Friday's issue. We will also publish your ad free on our website!

SUPPORT YOUR COMMUNITY ONE CHARITY AT A TIME!

SEPTEMBER CALENDAR

The Laramie County Sheriff’s Office Sept. 17 Disabled American Veterans/Disabled American Veterans Auxiliary: DAV is dediis seeking information on a burglary that TIMBER DAN cated to empowering veterans to lead high-quality TOY SHOW lives with respect and dignity. They accomplish occurred in the 2100 block of East Fox And Sale of Collectible this by ensuring veterans and their families can Vintage and Antique Farm Rd. Prior to August 3rd, a storaccess the full range of benefits available to them; Toys. Oct 3, 9am-3pm at fighting for the interests of America’s injured hePedersen Toyota Center age unit was broken into and numerous North and South Halls, roes on Capital Hill; and educating the public about items were taken to include a 3000 watt at "The Ranch", Larimer the great sacrifices and needs of veterans transiCounty Fairgrounds, tioning back to civilian life. DAVA is dedicated to Yamaha generator.

5280 Arena Circle, Lovepromoting excellence in volunteer programs by land, CO. The show has over 95 dealers, 270+ encouraging and enhancing professional develIf you have information about this tables from 7 states with opment in volunteer administration.

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Aug 28 16:19:14 2026 GMT. Enjoy! thousands of antique, or any other crime, call Crime Stopvintage, and collectible Sept. 24 Real Estate Family Fund of Laramie Countoys on display and for pers Silent Witness at 638-TIPS or on ty: Provide financial assistance to individuals and sale for kids all ages families in the Cheyenne and Laramie County, Wyincluding: Farm toys, the web at silentwitnesslaramiecounty. oming area. matchbox, Star Wars, com. You will remain anonymous and wind ups, airplanes, toy guns, pressed metal, Hot may be eligible forFREE a cash reward of up Wheels, GI Joe, Litho, die ADMISSION! FREE ADMISSION! cast, dolls, construction, to $1,000.00.

Together we can make a racing,Auction action figures, 50/50 Raffle • Card Games • Live 50/50 Raffle • Card Games • Live Auction cast iron, stuffed toys difference. and more! Sponsored by A Chance To Win $$$$ A Chance To Win $$$$ The Loveland Lions Club, for adults, free for For more information contact: Come Out Thursday & Support Your$5Community!

Come Out Thursday & Support Your Community! children 12 and under, early bird entry fee $10, BrandonLincolnway Warner, Laramie County Event Hall | 3839 E. Lincolnway Lincolnway Event Hall | 3839 E. Lincolnway from 7am-9am, Sat. For Sheriff’s Office or goAT to 4PM • DRAWINGS more info contact: DOORS OPEN AT 5PM DOORS OPEN AT 4PM • DRAWINGS AT 5PM Sherlyn Sampson at silentwitnesslaramiecounty.com.

LIVE AUCTION AT 6PMsks80538@gmail.com, LIVE AUCTION AT 6PM go to www.lovelandlions

ALL MONEY RAISED GOES DIRECTLY TO THE CHARITY! club.com or call 970663-9392.

This ad provided by a grant from Trader’s Publishing.

ALL MONEY RAISED GOES DIRECTLY TO THE CHARITY! This ad provided by a grant from Trader’s Publishing.

Page 20

TRADER’S

WYOMING PURE NATURAL BEEF, "SATURDAYS at the Ranch", Sept 12, 10am-1pm. Exclusive discounts, guest vendors and refreshments! A special kind of Saturday only at the Ranch, come join the fun! Dry-aged 21 days, hormone and antibiotic free, free delivery in Cheyenne with $100 minimum order.

Farm to fork since 2004, WyomingPure.com or call 307-331-1176 for details, 621 Slater Rd, Wheatland, WY 82201.

PEST CONTROL: PROTECT YOUR HOME from pests safely. Roaches, Bed Bugs, Rodent, Termite, Spiders & more. Locally owned & affordable.

For service or inspection today, 877-916-2103, Have zip code ready!

AVE MARIA THRIFT STORE, 2112 SNYDER, open Tues-Sat 10am5pm, donations TuesSat 11am-4pm. 25% off special items each month! $5 off $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer per day.

307-514-0365.

CAPITAL LUMBER COMPANY, PROUD sponsors of the Parade of Homes, presented by Southeast Wyoming Builders Association, Sept 11-13. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471, Store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm.

PIT BOSS VERTICAL SMOKER SPORTSMAN'S Series and Louisiana Grills Founder Series and Black Label, while quantities last. B&B Appliance and TV Best brands, hometown service, 714 Central Ave, www.bappliance.com or 307-638-6468.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyotraders.com and enter "Free Subscription" in the email subject line.

Starting the following Friday, you'll have a direct link to the latest issue with easy page-flip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader's Shopper's Guide.

ALONG OTHER LINES

Week of September 11, 2026

CHEYENNE'S SHOOTING HEADQUARTERS! Rifles, handguns, shotguns, ammo, scopes and more!

Firearm accessories, specialty ammos, special orders, scope mounting, bore sighting, shipping and receiving, used firearms at Frontier Arms, we're proud to be a Wyoming family owned and operated business. 611 E Lincolnway, Mon-Sat, www.Frontier ArmsWy.com, or 307433-0807.

NEEDED: SOMEONE TO REPAIR, CLEAN and detail RVs, some experience necessary.

Please call after 10am, 307-634-2523.

THE CHEYENNE FARMER'S MARKET, FRESH produce, local foods, baked goods and more!

Every Sat, Aug 15 - Oct 17, 8am-2pm at CFD Park, 8th Ave and Hynds Blvd, hosted by and benefitting Community Action of Laramie County. Learn more: calc.net/cheyennefarmers market.

EBT/SNAP accepted.

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: FOSS Estate Sale, Sept 11-13, Fri-Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm, 6810 Elmwood Ave. This estate is full of tools, furniture, glassware, instruments, trailers, tractor, Ford F-150, GMC Vandura 2500, so much more!

LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning, rock and gravel, dairy manure, tree planting, back hoe, small dozer work, demolition work available and clean up.

Hutchinson Construction Inc, Landscaping and Excavating, 307-631-1478.

BOSS LASER LS1630 100W CO2 LASER, CW5200 chiller, exhaust fan, air assist, engrave and cutting lenses, extra 100w tube, $4500 OBO. Local delivery available, 307-631-1712.

YODER GRILLS AND SMOKERS, 2 FREE bags of pellets with every smoker purchase, large variety of seasonings and pellets, wood pellet grills and smokers, grill up to 700 degrees! Grill Works, 1813 Pacific Ave, 307778-3037, open Mon-Fri, 8am-5pm. Follow us on Facebook for special sales.

TRAILER SALES, PARTS, SERVICE AND REPAIRS, find the right trailer today! Utility, dump, cargo or equipment. Financing available, local family owned and operated.

Factory Direct Trailer Sales 4520 Red Mesa Rd, located off Hwy 30, fdtrailersales.com, 307637-5377.

FLYTE WASTE, RESIDENTIAL AND commercial, reliable, timely service. $25 off for all new customers that mention they saw this ad in Trader's. Now offering rolloff service. Weekly, bimonthly or monthly, now US Army Veteran owners.

Flytewaste.com, 307-6350184.

SHABBY CHIC SALE, FRI, SEPT 18, 10AM-5PM, Sat, Sept 19, 10am-1pm at CRMC, Auditorium A&B, 214 E 23rd St, Cheyenne.

Gently used purses, scarves and jewelry at great prices! Proceeds benefit Cheyenne Regional Medical Center Volunteers Grant Projects, for more info contact Brenna at 307-633-7513.

VETS & ACTIVE DUTY MILITARY!

Veterans' Rock invites you to our Military Stand Down, Sat, Sept 19, 9am2pm at Blue FCU Headquarters, 2401 E Pershing Blvd, lots of services available to you!

4,499

’13 GMC Acadia #799

5,499

$

’12 Ford Fiesta

#800 Manual Transmission

Limited Edition Print, Collector Edition 18x29, #1140/2500, originally retailed for $199 unframed, now custom framed and asking $ only

STORAGE UNIT AUCTION, PRESENTED BY Cheyenne Auctioneers LLC. Bidding is open and live, auction will begin closing online Thurs, Sept 17 at 6pm, view auction at https:// cheyenneauctioneers. hibid.com/auctions.

#791

$

175

Can be seen and purchased at

Bart’s Flea Market 415 W. Lincolnway

4,499

#794

7,999

’16 Mitsubishi Outlander #798

2606 E. LINCOLNWAY

HALLER'S REPAIR, FOREIGN AND domestic auto service. Do you want better diesel performance? EGR system cleaning, diagnostics, injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs. Alignments now available. Dyno services for all cars and trucks! www.hallersrepair.com, 521 W Lincolnway, 307-7788880.

7,999

$

’09 Chevy 1500 #797

PLUS D&H FEES

KIA OF CHEYENNE FOR YOUR NEXT NEW OR pre-owned vehicle, exceptional care and customer service. Kia of Cheyenne, 2999 Nationway, Kiaofcheyenne.com, 307-775-0123.

SPECIALTY AUTO AUCTION INC, COLLECTOR Cars, Classic Car Auction, Sat, Sept 12th starting at 10am, memorabilia starts at 9am, preview at 8am, Island Grove Regional Park, 501 N 14th Ave, Greeley, CO. Free admission, call now for priority placement and info, 970266-9561, specialtyauto auction.com.

’06 Jeep Commander

$

$

’13 Kia Optima

4,999

WHITE WHIRLPOOL WASHER AND DRYER, work great, was a scratch and dent purchase from Appliance Warehouse, all paper work included, 2 year warranty, purchased 07/21/26, $1000 OBO for both. 979-220-0161.

BRING YOUR DIESEL TO US! FACTORY diagnostics equipment, master ASE Certified Technicians, all makes and models, including gasoline, advanced level diesel engine diagnostics from Factory Trained Technicians! Diesel oil change, $110.99. Give us a try and you won't be disappointed! Mr. Diesel & Auto Repair, 2518 S Greeley Hwy, www.mr dieselshop.com, 307637-4000.

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. 307-365-0498, cornertocornerfence.com.

Artist Charles Peterson “Recess”

ON THE ROAD $

AUTO, HOME, BUSINESS, FARM AND ranch, Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Agent Nathan Rayl, 307-6329008, nrayl@mwfbi.com, 6248 Yellowstone Rd, Cheyenne, WY 82009, property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Laramie, WY.

COUPLER LOCKS, PROTECT YOUR investment!

Welding Shop and Manufacturing LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

BRING YOUR DIESEL TO US! FACTORY diagnostics equipment, master ASE Certified Technicians, all makes and models, including gasoline, advanced level diesel engine diagnostics from Factory Trained Technicians! Diesel oil change, $110.99. Give us a try, you won't be disappointed!

Mr. Diesel & Auto Repair, 2518 S Greeley Hwy, www.mrdieselshop.com, 307-637-4000.

FM AUTOMOTIVE, LLC, GENERAL AUTO repairs and maintenance, transmission rebuild, engine replacement, brakes, diagnostics, AC repair, Veteran and family owned.

1419 Albany Ave, Cheyenne, 307-640-1319.

TUNE UPS, ALIGNMENTS, BRAKE service, computer diagnostics, complete line of tires for light trucks and cars.

Tom the Tireman, 920 E 16th St, 307-632-4835.

ALLSTATE, YOU'RE IN GOOD HANDS. JASON Gilbert, serving your insurance needs in Wyoming and Colorado. Auto, home, ATV, RV, Trailer, for a quote, jasongilbert@allstate.com, 307-316-4600.

Show & Sell

514-1141

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

2014 Dodge Charger

2001 Saturn SC2

3-door coupe, only 70k miles, red, always maintained, garaged, excellent condition.

4,000 (307) 632-3400 $

One owner, AWD, fully loaded, remote start, AM/FM/DVD stereo, new tires, new battery, 53k actual miles.

2017 24’ Jayco

13,000 (307) 640-2691 $

1 slide, AC, propane, near new tires, excellent shape.

17,000 (307) 214-7995 no texting $

Where Car Buyers Shop First!

• Full Color • 7 Day Exposure • Ads Grouped on One Page • Picture of Your Car, Truck, RV, Motorcycle or Boat

O

Best offer over $18,000

25

$ nly

• Full Color Photo • FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • FREE Signs • 20 Word Description

1977 Corvette

New interior, 16k miles on new high performance engine and transmission.

(307) 632-3400

HAVE A VEHICLE FOR SALE? CALL (307) 634-8895

ON THE ROAD

10% OFF A NEW SET OF 4 MT OR AT TIRES, good through Oct 31, 2026, must present coupon found in Trader's Hunting pages ad at time of purchase or order. The Tire Spot, new and used tires, locally, family and veteran owned, 501 S Greeley Hwy, Cheyenne, WY 82007, 307-369-6171.

WINCHES, TOW ROPES, HITCHES, GRILLE guards, bumper replacements, off road lights, Weathertech floor mats at D's 4 Wheel Drive, 210 E 15th ST, Cheyenne, WY 82001, ds4wheeldrive.com. 307634-1736.

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Mufflers, exhaust, auto repair. Big Al's Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-6378955.

2013 SUBARU FORESTER, 163,000 miles, good condition, good tires and brakes, new headlights, drive belt, spark plugs, $5000 OBO. 307-631-9153.

2004 FORD EXCURSION EDDIE BAUER, LIFT KIT, Toyo tires, 6.0L diesel, runs great, very nice, sell or trade. 307-287-7532.

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned. 501 S Greeley Hwy, 307-3696171.

TRAILER PARTS, UPGRADE YOUR TRAILER today! We build new or rebuild old. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete interior restoration on boat interiors, motorcycle and ATV seats and more, handcrafted with pride and reasonable rates too.

4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

GOT A HANKERING FOR A NEWER, BIGGER, better car, bike or SUV and unable to find it in this week's Trader's? Place a 20 word 'wanted' ad with us at 2021 Warren Ave, Cheyenne, for $5. 307634-8895.

TRADER’S

Week of September 11, 2026 VINYL WRAPS, PAINT PROTECTION FILM AND chrome deletes for your vehicle, any color, any style!

Gift certificates available.

Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, 212 W 5th St, 307-221-0687, Swannyswindowtintand detail.shop.

TRAILER SALES, PARTS, SERVICE AND REPAIRS, find the right trailer today! Utility, dump, cargo or equipment. Financing available, local, family owned and operated.

Factory Direct Trailer Sales, 4520 Red Mesa Rd, located off Hwy 30, fdtrailersales.com, 307-637-5377.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and Support our Veterans.

Fast - FREE pick up.

100% tax deductible. Call 800-245-0398.

COME SEE US AT OUR NEW LOCATION! Your one stop shop for brakes!

Free brake and alignment checks, free brake inspections, lifetime warranty, best brakes, best service, best price. The Brake Stop, 1904 E Lincolnway. 307-514-6231, brakestopcentral.com.

1999 BUICK REGAL 3.8L SUPERCHARGED, 46k miles, runs like new, garaged, cold AC, good condition, have CARFAX, $8500. 970-294-5584 call or text.

2014 DODGE CHARGER, ONE OWNER, AWD, fully loaded, remote start, AM/ FM/DVD stereo, new tires, new battery, 53k actual miles, $13,000.

307-640-2691.

Page 21

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best!

We are your full service auto repair specialist!

ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307-635-2886.

HIGH PLAINS CLEANUP: PROPERTY AND estate cleanup. 307-757-1922.

AUTO, HOME, BUSINESS, FARM AND ranch, Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Agent Nathan Rayl, 307-632-9008, nrayl @mwfbi.com, 6248 Yellowstone Rd, Cheyenne, WY 82009, property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company, Laramie, WY.

Small Repairs To Complete Interior Restoration

Since ‘88

• Boat Interiors • Motorcycle & ATV Seats • Handcrafted with Pride • Reasonable Rates

4408 Woodhouse Rd. • 307-634-8134

Bring Your Diesel To Us!!

• Factory Diagnostics Equipment • Master ASE Certified Technicians • All Makes & Models, Including Gasoline • Advanced Level Diesel Engine Diagnostics

Do You Want The Best Diesel Performance?

Factory Trained Technicians

2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING-L

9,629

$$

SALE PRICE: SAVE $1,000 #G396199G

11099

$

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!!

SALE PRICE: SAVE $2,000 #S766600A

2015 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

11,629

$$

SALE PRICE: SAVE $2,000 #G141586G

15,629

SALE PRICE: SAVE $2,000 #G176461B

15,629

$$

CPO

2023 NISSAN KICKS S

SALE PRICE: SAVE $3,000 #N321231A

2015 JEEP WRANGLER SAHARA

$$

CPO

Diesel Oil Change For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

2018 NISSAN PATHFINDER S

2014 JEEP WRANGLER SAHARA

17,629

$$

SALE PRICE: SAVE $2,000 #G162310C

2024 NISSAN VERSA S

17,629

$$

SALE PRICE: SAVE $2,000 #N914086

2020 SUBARU LEGACY SPORT

17,629

$$

SALE PRICE: SAVE $2,000 #S793774A

18,629

$$

Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

2017 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

SALE PRICE: SAVE $2,000 #P19588

19,629

$$

YOUR BEST

STOP

2018 SUBARU FORESTER TOURING

SALE PRICE: SAVE $2,000 #S060333B

2018 TOYOTA HIGHLANDER XLE

SALE PRICE: SAVE $2,000 #N221403A

20,629

$$

19,629

$$

2020 RAM 1500 CLASSIC TRADESMAN

SALE PRICE: SAVE $1,000 #G445659A

20,629

$$

2020 CHEVROLET EQUINOX LT

SALE PRICE: SAVE $1,000 #S571141A

21,629

$$

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8 Convenient

Locations in Cheyenne • 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd.

• 820 Randall Ave. • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 3920 E. 12th St. • 1610 S. Greeley Hwy.

CREATE YOUR DEAL ONLINE! HalladayMotors.com m

Se Habla Español SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

307.634.1511

Conveniently located at Halladay Nissan, Subaru and GM on Westland Road All sale prices include dealer handling & title fees. Applicable taxes, registration and tag fees are not included and are the responsibility of the purchaser. Vehicle images are for illustrative purposes only and may not represent the exact vehicle offered.

TRADER’S

Page 22

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classifieds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

NO HIGH PRESSURE TACTICS, FINANCING available and we pay cash for clean, quality used vehicles. Pork Chop's Truck and Auto, porkchopstruckandauto. com. 2616 E Lincolnway, 307-632-2722.

WANTED: 1980 AND OLDER MOTORCYCLES and 2-door cars, pay cash!

Steve's Auto, Steve Couch, 303-907-8383, Big deals! 2003 Dodge Ram 1-ton dually box, brand new take off, missing right fender, $250.

2022 Vanderhaul Venice, 2500 miles, $17,777. 2022 Segway Villain FX10, only 68 miles, $8977. 2024 19' Tracer camper, $12,577.

2001 Chrysler Prowler $47,777. 2001 Chevy 1500 2WD pickup, $2477. 2013 Track and Trail toy box, 18', $8377. 2017 Kia Soul, 78k miles, $5977. 2013 Dodge Journey, AWD, 127k miles, $6777. 2022 Yamaha R7, 4721 miles, $7777. Look on Facebook @Steve Couch.

WINCHES, TOW ROPES, HITCHES, GRILLE guards, bumper replacements, off road lights, Weathertech floor mats at D's 4 Wheel Drive, 210 E 15th ST, Cheyenne, WY 82001, ds4wheeldrive.com. 307634-1736.

H END OF SUMMER SAVINGS H 2013 Fun Finder

by Cruiser RV 1 Slide, Bunks, A/C, Furnace.

Model# 262BHS

12,500  Many More to Choose From  $

LEE’S RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

VETS & ACTIVE DUTY MILITARY!

307-632-0309

Veterans' Rock invites you to our Military Stand Down, Sat, Sept 19, 9am2pm at Blue FCU Headquarters, 2401 E Pershing Blvd, lots of services available to you!

7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks” 2014 Ford E-450 Bus

#2195

ON THE ROAD

Week of September 11, 2026

14,780

$

2020 Ram 2500 Service Body

#2214

Call Dealer

2012 Nissan Titan

#2205

2013 Jeep Wrangler

Ext. Cab, 4x4

#2282

16,899

$

18,999

$

(307) 632-2722 2616 E. Lincolnway

PorkChopsTruckandAuto.com 2020 Ram ProMaster 3500

2019 Jeep Cherokee Trailhawk

#2239

17,960

$

26,999

MSRP $

#2165

18,999

SALE $

WE PAY Y CASH ASH SH FOR CLEAN, S CLEAN , Q QUALITY, QUALITY, USED US S VEH VE VEHICLES No High Pressure Tactics Ta actics • Plus Dealer & Handling Fees

• Paintless Dent Repair • 24/7 Accident Assistance • Fleet Services • Auto Collision Repair

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 307-475-7700

4-WHEELER AND ATV ENGINE REPAIR, quality work with fair prices.

Call Kin's Repair, 307635-5280 or stop by 611 Crook Ave Ste 9.

2017 JAYCO 24', 1 SLIDE, AC, PROPANE, near new tires, excellent shape, $17,000. 307-2147995 no texting.

ONE TRIP CARGO CONTAINER, TRAILER 20'X8', sell or trade. 307287-7532.

FOUR TRUCK TIRES, ALL TERRAIN Bridgestone Dueler LT275/75R17, all terrain, good condition, $125 OBO. 307-6402691.

1974 YAMAHA DT 250, 1 OWNER, NEW battery, runs great, 4600 miles, $3200 OBO. Call Ed 307-214-7535.

2016 HARTLAND NORTH TRAIL 28' PULL trailer with one slide, sleeps 8, 2 queen bunks, queen bed in bedroom, couch and table beds, 2 new deep cycle batteries, good tires, air conditioner, lighted awning, low mileage towing, RV hitch with sway bars, very good condition, portable RV waste tank available. Call 307-6310595 or 307-638-0338.

12 x 20 has electric — $150 per month 12 x 30 has electric — $235 per month 12 x 42 has electric — $270 per month 12 x 42 shop unit — $315 per month Plus heat & phone

FREE Truck

BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley Hwy, www.mrdieselshop. com, 307-637-4000.

with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

NO ad when you call & schedule your service appointment & receive Mention this a FREE 55NEEDED Point D used vehicle inspection or get 5% OFF your service.

APPOINTMENT

(307) 635-5280

Radiators LARAMIE RADIATOR WORKS

Automotive & BUSINESS OFFER Light Duty PRO OF THEDiesel WEEK PRO OF THE WEEK EEK PRO OF THE WEEK Keep Your Classic Car Classic!

4x4 Bring Back Reliable Rebuild the Original!

General Auto Performance with a SPECIALIZING IN CLASSICS • Used Auto Parts • American, r SWANNY’S olo• Heater and JASPER Repairs Remanufactured Transmission GAS & DIESEL ENGINE C Foreign & Commercial y n le!

REPLACEMENTS Cores A & Gas TanksSCleaned NOW OFFERING: Maintenance RADIATOR WINDOW TINT y ty & or Transfer Case!SERVICE & REPAIR

Professional LARAMIE RADIATOR WORKS Services An Transmission Rebuild • American, Foreign, Commercial NOW OFFERS: USED AUTO PARTS Call Today!

Engine Cores Replacement • Heater & Gas Trucks Cleaned & Repaired WINDOW TINT, & Auto Parts Engine, Transmissions JASPER 3 Year/ 100,000 Mile

Repaired • New & Used Radiators

• Engines • Plastic & Aluminum • Radiator Nationwide • Remanufactured Warranty Repairs • Charged Air Coolers Transmissions Vinyl Wraps, Now Cleaning Diesel • 12-Week Program Brakes/Diagnostics GiftParticulate s • Transfer Cases Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks DETAIL && Light cateTrucks Filters For Semis & Light For Cars Trucks Protection Film t r • Affordable Rates e A/C Repair Paint C ifi le NAPA AUTO SERVICE CENTER abSince il a AUTO GLASS 100% Associate Owned v A Hablamos Español • Service 1947 Veteran & Family Owned • Good Results 2 Year 24k Nationwide Warranty Deletes & Chrome Year/100,000 Mile Nationwide Warranty th Locally Owned Mon-Fri: 7-5:30 1419 Albany Ave.

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild The Original!

rranty disclosure is available at www.jasperengines.com m

634-8895307-632-2136

801 W. 19

Service Since 1947 10500•E. Four Mile Rd. Hablamos Español 212 W. 7-5:30 5th St. • 307-221-0687 SwannysWindowTintAndDetail.shop Cheyenne Cheyenne M • FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM • MON-FRI: 307-256-9224 th 307-632-2136 801 W. 19 • Cheyenne 307-640-1319 FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM

Mile Rd. • (307) 256-9224 • Locally Owned

WWW.FOURMILEGARAGE.COM

970/669-5377

5 x 10 — $65 per month 10 x 10 — $105 per month 10 x 15 — $115 per month

MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377, www.motoadventure.com.

PRO ICE SERVICE PRODOESSERVICE YOUR PRO SERVICE

Loveland — Ft. Collins

Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

FAST Veteran & Family Owned • ATV’s & Other Small Engines TURN-AROUND 1419 Albany Ave. • CHEYENNE • 307-640-1319 611 CROOK AVE., STE 9 Auto Repair

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com

merican A Storage & Postal Service

• Generators Transmission Rebuild ild d•E Engine ngiine R Replacement eplacement l • Lawn Mowers Brakes/Diagnostics • A/C Repair • Riding Lawn Mowers

Your Headline

COME FIND A DEAL ON A USED VEHICLE today!

Squirreley's Autos, 2606 E Lincolnway, 307-514-1141 Pat.

ArtsCheyenne.com

PRO OF OF THE THE W WEEK PRO LAWN & GARDEN EQUIPMENT General Auto SERVICE & REPAIR CENTER Repairs and HEADQUARTERS Maintenance Specializing in:

Auto Repair

2022 HYUNDAI TUCSON SEL, 2.5L ENGINE, 55k miles, $18,000 OBO. 307214-0940.

ARTS CHEYENNE

AUTOMOTIVE AND LIGHT DUTY DIESEL 4x4, specializing in classic diesel and gas engine replacements. Jasper Engine's 3 year nationwide warranty brings back reliable performance with a Jasper remanufactured transmission or transfer case. Napa Auto Service Center 2 year, 24k nationwide warranty. Locally owned, Four Mile Garage, 10500 E Four Mile Rd, Mon-Fri, 7am-5:30pm, www.fourmilegarage.com, fourmilegarage@gmail. com, 307-256-9224.

10% OFF A NEW SET OF 4 MT OR AT TIRES, good through Oct 31, 2026, must present coupon found in Trader's Hunting pages ad at time of purchase or order. The Tire Spot, new and used tires, locally, family and veteran owned, 501 S Greeley Hwy, Cheyenne, WY 82007, 307-369-6171.

BIG TEX 60CH, 16' FLATBED TRAILER, $2800, any reasonable offer considered. 307640-3421.

1977 CORVETTE, NEW INTERIOR, 16K MILES on new high performance engine and transmission, best offer over $18,000.

307-632-3400.

TUNE UPS, ALIGNMENTS, BRAKE service, computer diagnostics, complete line of tires for light trucks and cars.

Tom the Tireman, 920 E 16th St, 307-632-4835.

PRO SERVICE SERVICE PRO

Auto Body

CARSTAR HALLADAY MOTORʼS COLLISION CENTER

2001 SATURN SC2, 3DOOR COUPE, ONLY 70k miles, red, always maintained, garaged, excellent condition, $4000.

307-632-3400.

Auto Repair Small Engine Repair LAWN & GARDEN EQUIPMENT SERVICE & REPAIR CENTER HEADQUARTERS General Auto Specializingand in: Repairs • Lawn Mowers Maintenance owers • Transmission Riding Lawn Mowers Rebuild • Generators Engine Replacement •Brakes/Diagnostics ATV’s & Otherr s SmallA/C Engines Repair

FastVeteran Turn-Around & Family Owned 611 CROOK AVE., A E STE 9 AV 1419 Albany Ave.

(307)Cheyenne 635-5280

NO APPOINTMENT NEEDED 307-640-1319

Vehicle Wraps SWANNY’S WINDOW TINT NOW OFFERS

Vinyl Wraps, Paint Protection Film & Chrome Deletes r Any Coloty Any S le!

WINDOW TINT, DETAIL & AUTO GLASS

212 W. 5th St. 307-221-0687

SwannysWindowTintAndDetail.shop

ONE TRIP CARGO CONTAINER, TRAILER 20'X8', sell or trade. 307287-7532.

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window tinting and detailing. Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, Swannyswindow tintanddetail.shop, 212 W 5th St, Cheyenne, 307221-0687.

HALLER'S REPAIR, FOREIGN AND domestic auto service. Do you want better diesel performance? EGR system cleaning, diagnostics, injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs. Alignments now available. Dyno services for all cars and trucks, 521 W Lincolnway, www.hallers repair.com 307-778-8880.

AUTO & FURNITURE UPHOLSTERY

Repairs to complete restorations, over 40 years experience. Call for appointment, 307220-0702.

COME SEE US AT OUR NEW LOCATION! Your one stop shop for brakes!

Free brake and alignment checks, free brake inspections, lifetime warranty, best brakes, best service, best price. The Brake Stop, 1904 E Lincolnway. 307-514-6231, brakestopcentral.com.

KP'S ELECTRIC MOTOR SERVICE AND REPAIR, any size motor: Bearings, bushings or seal replacement. Free estimates and free pickup and delivery in the greater Cheyenne area. 307-996-7544.

FOUR TRUCK TIRES, ALL TERRAIN Bridgestone Dueler LT275/75R17, all terrain, good condition, $125 OBO. 307-6402691.

KIA OF CHEYENNE FOR YOUR NEXT NEW OR pre-owned vehicle, exceptional care and customer service. Kia of Cheyenne, 2999 Nationway, Kiaofcheyenne.com, 307-775-0123.

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

RE R’S PAI

3

198

43rd A N N IV E

RS A

CHEY

SELL YOUR VEHICLE NOW! PLACE A 20 word ad in this week's Trader's for only $5 that includes both print and online version, plus complimentary For Sale signs.

ALLSTATE, YOU'RE IN GOOD HANDS. JASON Gilbert, serving your insurance needs in Wyoming and Colorado. Auto, home, ATV, RV, Trailer, for a quote, jasongilbert@allstate.com, 307-316-4600.

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

R

VINYL WRAPS, PAINT PROTECTION FILM AND chrome deletes for your vehicle, any color, any style!

Gift certificates available.

Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, 212 W 5th St, 307-221-0687, Swannyswindowtintand detail.shop.

AUTOMOTIVE AND LIGHT DUTY DIESEL 4x4, specializing in classic diesel and gas engine replacements. Jasper Engine's 3 year nationwide warranty brings back reliable performance with a Jasper remanufactured transmission or transfer case. Napa Auto Service Center 2 year, 24k nationwide warranty. Locally owned, Four Mile Garage, 10500 E Four Mile Rd, Mon-Fri, 7am-5:30pm, www.fourmilegarage.com, fourmilegarage@gmail. com, 307-256-9224.

LOOKING FOR STEEL OR ALUMINUM, welding gasses and welding supplies? We also cut to size, come check us out.

Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Page 23

Haller's Repair Under Car Care

11'X8' SINGLE AXLE FLATBED TRAILER, NEW paint, lights and tires, tows great, newly packed wheel bearings, $1800.

Call 307-289-0471.

1974 YAMAHA DT 250, 1 OWNER, NEW battery, runs great, 4600 miles, $3200 OBO. Call Ed 307-214-7535.

TRADER’S

Experience Quality Service

HALLE

2017 JAYCO 24', 1 SLIDE, AC, PROPANE, near new tires, excellent shape, $17,000. 307-2147995 no texting.

Week of September 11, 2026

RY

NE, WY EN

ON THE ROAD

6 202

Suspension Repairs • Shocks • Struts Front End Alignments • Brakes & More!

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Every Way Forward

How To Make Your Car Disappear...

How To Make Your Car Disappear... stk# 8290

2027 Kia EXin AWD Advertise it Seltos for Sale Frost blue Trader’s Guide!

MSRP Shopper’s 31,785

Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

5

Carpeted floor mats • Cargo tray Auto dimming mirror w/Homelink First aid kit (small) LED trunk Light

sale price: $30,999 stk# 8531

$

Carpeted Floor Mats

sale price: $30,999

After $786 Dealer Discount. Plus D&H, tax, title and license. See dealer for details. Expires 9/17/26.

$

5

Only 20 Words - 7 days

Only 20 Words - 7 days

SELL YOUR CAR TODAY!

SELL YOUR CAR TODAY!

Phone

Phone

307-634-8895

Snow white pearl MSRP $32,480

After $1,481 Dealer Discount. Plus D&H, tax, title and license. See dealer for details. Expires 9/17/26.

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide!

$

2026 Kia K5 GT Line AWD

stk# 8343

2026 Kia Sorento S AWD

Ivory silver MSRP $39,545

All weather floor mats Cross bars Skid plate (front)

After $3,000 KFA Customer Cash and $1,746 Dealer Discount. Plus D&H, tax, title and license.

See dealer for details. Expires 9/17/26.

sale price: $34,799

2026 Kia Carnival Hybrid SX

stk# 8239

Snow white pearl MSRP $50,395

Cargo mat Carpeted floor mats (8 passenger)

307-634-8895

After $3,396 Dealer Discount. Plus D&H, tax, title and license. See dealer for details. Expires 9/17/26.

sale price: $46,999

Open: Monday-Saturday • 8am-7pm

2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

2999 Nationway 775-0123

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADER’S

Page 24

Week of September 11, 2026

WYOMING’S LARGEST SELECTION

OF LIQUORS, LIQUEURS, WINES, BEERS & COCKTAILS 516 SOUTH GREELEY HWY • 632-8735 TCSUPERMARKETLIQUORS.COM Johnnie Walker

R SUPEY! U B

Tanqueray

Canadian Whisky

Black Label Scotch Whiskey

99

Dry Gin

34

$

39

$

49

$

Pendleton

99

99

R SUPEY! BU

Jameson

Irish Whiskey

99

1749

$

.

.

1.75 Liter

Coconut Glitter Rum

18

$

750 Ml.

1.75 Liter

.

Dented Brick

.

750 Ml.

.

1.75 Liter

PER

José Cuervo SUBUY! Especial Gold or Silver Tequila

14

$

99

Black Velvet

Platinum

Canadian Whisky

7X Vodka

13

$

13

$

99

99 .

1.75 Liter

99

Schnapps

Vodka

All Available Varieties

11

$

9

$ 99

99

.

1.75 Liter

.

750 Ml.

.

.

1.75 Liter

750 Ml.

Fleischmann’s

100’S OF RED TAG SALE ITEMS THROUGHOUT THE STORE! Franzia

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Dark Red Blend, Merlot or White Zinfandel

20

$

99

.

Chillable Red, Crisp White, Fruity Red Sangria or Sunset Blush

1799

$

Belle Glos

R SUPEY! BU

Russian Reserve the Dairyman or Clark & Telephone Pinot Noir

Bota Box

All Available Varieties

3899

17

$

$

.

California • 750 Ml.

99

California • 3 Liters

California • 5 Liters

Di Asti or Prosecco

1099 $999

$

.

All Other Available Varieties

.

International • 750 Ml.

Segura Viudas Aria

Mirassou All Available Varieties

9

$ 99

Extra Dry or Brut

10

$

99

Chardonnay, Cabernet Sauvignon or Sauvignon Blanc

1499

$

1199

$

.

Spain • 750 Ml. Limited Supply

Tilia

All Available Varieties

8

$ 99

.

.

California • 750 Ml.

William Hill North Coast

De Arinzano 2011 - 91 Pts WE, De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo Rosé - 89 Pts WS

.

.

R Cupcake SUPEY! BU Sparkling Red, Moscato

Hacienda

Argentina • 750 Ml.

.

California • 750 Ml.

R SUPEY! BU

Tisdale

“Don’t Forget the Tisdale” All Available Varieties

3

$ 29 .

California • 750 Ml.

..

Italy • 750 Ml.

PREMIUM FROZEN COCKTAILS TO GO • 8 DELICIOUS FLAVORS Bud, Bud Light, Miller Lite or Coors R E SUP Y! Light U B

25

$

99 .

ITS SUPERSU

24 Pack of 16 oz. Cans

Modelo Especial, Negra Modelo or Pacifico

16

$

99 .

12 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

Mike’s Hard Beverages

Breckenridge Brewing Variety Pack or Avalanche Ale

16

All Available Varieties

16

$

$

99

.

.

White Claw Seltzers All Available Varieties

15

99 .

12 Pack of 12 oz.

Cans

Gold or White Hawaiian Rum

24

$

15 Pack of 12 oz.

Cans

12 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

$

99

Koloa

R SUPEY! U B

Sam Adams All Available Varieties

15

$

99 .

12 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

99 .

Umiki

Japanese Ocean Whiskey

39

*Specials good through September 17, 2026

99 .

750 Ml.

1999

$

.

1.75 Liter Pouch Excludes 1.75 Liter Bottles

*

750 Ml.

$

Fireball

Cinnamon Whisky Dad Bod Pouch

Pepsi Products

10

$ 99 .

24 Pack of 12 oz. Cans

• GIFT CERTIFICATES AVAILABLE •