Issuu

Week of August 14, 2026

Classifieds

Back to

CPO

2016 JEEP CHEROKEE TRAILHAWK

SALE PRICE: SAVE $2,000 #S124087A

10,629

2020 SUBARU LEGACY SPORT

SALE PRICE: SAVE $3,000 #S793774A

17,629

Savings

CPO

2016 GMC SIERRA 1500 SLE

SALE PRICE: SAVE $2,000 #G199186A

19,629

CPO

2022 FORD BRONCO SPORT BIG BEND

SALE PRICE: SAVE $3,000 #G190746B

25,629

SALE PRICE: SAVE $2,000 #G176261A

24,629

2017 SUBARU OUTBACK LIMITED

SALE PRICE: SAVE $2,000 #S480246A

19,629

2020 SUBARY CROSSTREK PREMIUM

SALE PRICE: SAVE $32,000 #S766532A

19,629

2022 CHEVROLET BLAZER PREMIER

SALE PRICE: SAVE $3,000 #G320202A

24,629

22,629

25,629

CREATE YOUR DEAL ONLINE! HalladayMotors.com

SALE PRICE: SAVE $2,000 #C334251B

23,629

CPO

2022 FORD ESCAPE SEL

SALE PRICE: SAVE $1,000 #G300006D

2020 JEEP CHEROKEE TRAILHAWK

24,629

2024 NISSAN ALTIMA 2.5 SL

SALE PRICE: SAVE $2,000 #G353582A

2024 SUBARU IMPREZA BASE

CPO

2020 HYUNDAI SANTA FE LIMITED

CPO

SALE PRICE: SAVE $1,000 #S740151A

SALE PRICE: SAVE $1,000 #N321231A

CPO

2024 BUICK ENCORE GX SPORT TOURING

2023 NISSAN KICKS S

SALE PRICE: SAVE $2,000 #S807492A

25,629

CPO

26,629

2020 TOYOTA HIGHLANDER XLE

SALE PRICE: SAVE $3,000 #G281905C

26,629

Se Habla Español SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

307.634.1511

Conveniently located at Halladay Nissan, Subaru and GM on Westland Road All sale prices include dealer handling & title fees. Applicable taxes, registration and tag fees are not included and are the responsibility of the purchaser. Vehicle images are for illustrative purposes only and may not represent the exact vehicle offered.

Page 2

TRADER’S

A-1 TIMBER TREE SERVICE , REMOVAL, trimming, stump grinding, ﬁrewood available also. Call or text 307-4214227.

Week of August 14, 2026

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenne's quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

TRADER'S RECOMMENDS YOU investigate companies that require you to send money for information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than "800", "866", "877", and "888" numbers including "900" numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General's Oﬃce, Consumer Aﬀairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY 82002, 307-7777874 for more info.

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. 307-365-0498, cornertocornerfence.com.

469

50-Bag Pallets (40 lb. bags)

UNIQUE CONCEPTS, WOMEN'S FASHION, dresses, purses and shoes, open Sat, Aug 15, 1pm-5pm, 1620 E 12th St, come shop with us! MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on two ﬂoors! Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, TueSat, 10am-4pm, 307-6386181. Follow us on Facebook!

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 720 Skyline Rd., Laramie • 307-742-5667

J.C. MANALO IS A FAMILY MAN WHO recognizes the need for change in the Cheyenne City Council, and will provide a sound and secure community environment with challenges and jobs for our children's future. Vote Manalo for Cheyenne City Council Ward 1. Paid for by Dennis Piester.

HealthWorks has a new h e! 506 W. 17th Street

Now accepting new patients. wyhealthworks.org • (307) 635-3618

WYOMING AVIATION FESTIVAL & AIRSHOW

Cheyenne Regional Airport Historic Terminal 300 E. 8th Ave. August 15th & 16th Gates Open: 10am-4pm Airshow starts at 12pm Vintage Aircraft Rides Available for Purchase 10 on - unger i s s i Adm s and Yo ar 14 Ye FREE $

Prem Park ium ing

For more information Visit: www.WyomingAviationHeritage.org or on Facebook: Wyoming Aviation Heritage League

ALONG OTHER LINES

YARD SALE!

821 Maryland Ct, Fri-Sat, 8am-2pm. Unique garden themed art, solid wood 9-pane entry door, games, puzzles, books, crafted jewelry, air compressor, steel fence posts, lots more! SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-236-8207. PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482. Licensed and insured.

FRESHLY ROASTED HATCH AND PUEBLO chilies! At the Pershing and Converse Roundabout. We have delicious Palisade peaches, Rocky Ford melons, Olathe sweet corn, salsas, queso, jellies, pickles, veggies, garlic and more! Chili Billy's, locally owned and operated, Mon-Sat 10am6pm, Sun 12pm-5pm. 3 S SOLUTIONS, SERVING LARAMIE AND surrounding areas. Seal coating, striping, crack seal, driveways, parking lots. Trusted, experienced, family owned, with over 30 years experience in Southeast Wyoming, we bring reliability and hometown pride to every project, free estimates. 3sSolutionsWy.com, call 307-760-4022. CHRISTINE AND CO FLEA MARKET, Antique and Vintage Mall. Outdoor markets 09/12 and 10/10, 9am-2pm, weather permitting. Furniture, collectibles, jewelry, western wear and more! Wide variety of items added weekly! 920 S Greeley Hwy, Mon-Sat 10am5pm, Sun 12pm-5pm, 307-514-0677. LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning, rock and gravel, dairy manure, tree planting, back hoe, small dozer work, demolition work available and clean up. Hutchinson Construction Inc, Landscaping and Excavating, 307-631-1478. POLE BUILDINGS. LICENSED AND INSURED, references. 307-256-8576. PROFESSIONAL PAINTING WITH A PERSONAL touch. Residential, commercial, contractor or private, 25 years of experience. Chris, Stitch Painting, 307-275-4965.

HARLEY ROAD KING POLICE, 2010, always garaged, dealer serviced, great condition, 2-up seat, sissy bar and luggage rack, all LED lighting, heated grips, cup holder and cell phone holder, Birch White, located in Cheyenne WY, $14,500 OBO. 970-237-0180 please leave message.

Inside This Week’s Issue

Along Other Lines .................. 2-14, 16-20, 24 Along Other Lines Show & Sell .................. 16 Automotive Services .................................... 22 Critter Corner ............................................... 16 Downtown Feature Page ................................ 5 Employment ................................................. 17 Farm & Ranch.............................................. 17 Garage Sale Guide ......................................... 4 Lost, Found & Free ........................................ 8 Lunch Menu ................................................. 19 On The Road ...........................................20-23 On The Road Show & Sell .......................... 20 Our Community ..................................... 16, 18 Outdoor Life ................................................ 19 Professional Services ..............................10-12 Puzzle Page .................................................... 7 Puzzle Page Answers ................................... 20 Real Estate ..............................................14-15 Real Estate Open House Guide.................... 15 Real Estate Rental Guide ............................. 14

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895

or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation 16,000 Weekly

Serving:

Cheyenne, Laramie, Chugwater, Pine Bluffs, Wheatland, Torrington, WY. Also Kimball, Scottsbluff, Gering, NE.

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant (in spirit) ................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Classiﬁeds ...................................................Brandon Maestas Vickie Sherwood

Office Hours: Monday through Wednesday 8:00 a.m.-4:00 p.m. Thursday and Friday • 8:00 a.m.-3:00 p.m. Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition. Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:

Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader’s Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions. Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as is” basis. Trader’s Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing, 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

ALONG OTHER LINES

1543 WALNUT DR, SAT, 10AM-6PM. GARAGE sale: Lots to choose from, come have fun. 5c

3107 GREEN VALLEY RD, FRI-SAT, 7AM-2PM. Yard and craft sale: Multi-family! 2c

1519 ELM CT, SAT-SUN, 9AM-4PM. GARAGE sale: New basement windows, new fans, lots of kids clothing, entertainment center, tons of tents, miscellaneous. 6c

MULTIPLE HOUSEHOLD SALE

4227 Charles St, Sat 8am-? Sun 9am-? Yard sale: Something for everyone. Guns, tools, auto parts, square body Chevys. 6c

2422 E 10TH ST, FRISAT, 8AM-3PM. Multifamily garage sale: Household items, baby items, toys, paintball gear and more! 2c

3437 FOXCROFT RD, FRI 11AM-5PM, SAT 9am-3pm. Multi-family sale: Womens clothes, pants, tops, skirts, jackets, dresses, coats, sizes medium-3X, Alfred Dunner, Allison Daily, CJ Banks, Cold Water Creek, etc, shoes there will be some men's also, very nice hand made jewelry, you can purchase necklace and earrings to match your new outﬁt, vintage bicycle with side baskets, child ladder/stand, bunk beds in excellent shape, full size, twin top and twin trundle, mattresses included, lots of misc. 2nw

1618 E 21ST ST ESTATE SALE

Fri-Sat, Aug 21-22, 8am12pm, garage in the alley. Dishes, blankets, furniture, trinkets, and much more. 92c 2221 GARRETT ST, SAT-SUN, 8AM-3PM. Moving sale: Tools, clothes, kitchen, knick knacks. 6c

3605 WOODHAVEN DR, SAT-SUN, 8am2pm. Garage sale: 40 years of tools, lots of stuﬀ for everybody. 6e

Week of August 14, 2026

TRADER’S

Page 3

BACK TO SCHOOL AT

GOODWILL

COUNTRY HOMES 2 SUBDIVISION Neighborhood garage sale, Sat, 8am-? Sales on Cherry, Apricot, Grape, Peach, Citrus, Cedar and Fernwood Lp. 5s

1807 W ALLISON RD, LIVING ESTATE SALE: Sat-Sun, 9am-3pm. 8track player and approx 100+ tapes, many vinyl records, polka, Spanish, western and classical. Books, knitting stuff, doilies, antique milk glass, resealable beer and wine bottles, brewing containers and equipment, Christmas ornaments, antique fire department memorabilia, antique decanter, rocking chair, many recordable VCR tapes, antique tube type radios floor and table models, antique dining table and chairs, 1945 Ford fire truck, antique end tables, twin bed, antique oak school teacher desks, large metal desk, metal filing cabinets, antique lounge. For fire stuff call 307-477-0468. 6s

2 Cheyenne locations

2131 Mason Way 3301 E. Nationway MON - SAT 9-7 SUN 10-6

DELL RANGE LIQUORS Apothic

Hess Select

1099 $899

1399 $1099

Cabernet Sauvignon

Cruz Garcia

All Other Available Types

Chardonnay

$ 99

750 ml

1 Liter

750 ml

Inferno

Chloe

Chardonnay and Pinot Grigio

$ 99 750 ml

Blanco

24 $2599

Rangpur and Special Dry Gin

Pendleton Canadian Whisky

1.75 Liter

Gilbey’s Gin

Maker’s Mark

4499

1.75 Liter

Canadian Whisky

Kentucky Straight Bourbon Whisky

Canadian Club

1.75 Liter

Gold and Silver Tequila

2999 1.75 Liter

Woodford Reserve Kentucky Straight Bourbon Whiskey

5499

1.75 Liter

Bud and Bud Light

Keystone Light

Suitcase 12 oz Cans

30 Pack Cans

750 ml

1.75 Liter

Vodka

Skyy

1.75 Liter

2499

Popov

Moscato

José Cuervo

Seven Daughters

Kraken

Black Spiced Rum

1399

1.75 Liter

750 ml

Tanqueray

$ 99

Reposado

Pinot Grigio

Vodka

Real Sangria

750 ml

Espolon $

Kris

1.75 Liter

Prices Expire August 27, 2026

Come Check Out The Best Prices In Cheyenne!

3806 Dell Range Blvd. #4 Planning a Party Sunday-Saturday: 9am-10pm

(307) 433-0979

or Wedding?

Bulk Buy Discounts Available

Page 4

TRADER’S

BE A KIND GARAGE SELLER, REMOVE your signs.

6765 HITCHING POST LN, SAT, 8AM-12PM. Multi-family yard sale: Household, holiday, books, crafts, jewelry, VHS tapes, prices negotiable, cash only. 5e

1005 ARLENE POINTE, SAT, AUG 22, 8AM-1PM. Multi-family garage sale. 95n

236 AMES AVE GARAGE SALE

Fri-Sat, 8am-4:30pm. Ladies wallets, handbags, new and used shoes, dresses, blankets, quilts, I-router, air fryer, waterfall, lamps, and lots more. 2s

5224 SHADOW ROCK DR, FRI-SAT, 7AM-2PM. Multi-family yard sale: Many items including: Furniture, kitchen small appliances, tools, baby girl clothes, maternity clothes, kids toys and so much more. 2ne

209 DESMET DR, FRISAT, 9AM-6PM. HUGE multi-family yard sale. 2s

FRESHLY ROASTED

HATCH & PUEBLO CHILIS! • PALISADE PEACHES • OLATHE SWEET CORN • ROCKY FORD MELONS • SALSAS • QUESO • VEGGIES • JELLIES • PICKLES • GARLIC & MORE!

AT THE PERSHING & CONVERSE ROUNDABOUT LOCALLY OWNED & OPERATED

ALONG OTHER LINES

Week of August 14, 2026

Chili Billy’s

MON.-SAT. 10AM-6PM • SUN 12PM-5PM

799 VANDEHEI AVE, SAT, 8AM-2PM. Moving sale: Extension ladders, hand, power and garden tools, desk, lamps, monitors, golf clubs and balls, fishing poles, sprinkler parts, men's and womens clothing, kitchen stuff, office items, books and other goodies. 5nw 3422 MONROE AVE, FRI-SAT, 8AM-1PM. Garage sale: Lots of clothing and a variety of other items, everything is priced to sell. Cash and Venmo accepted. No early birds please. 2e

YARD SALE!

821 Maryland Ct, Fri-Sat, 8am-2pm. Unique garden themed art, solid wood 9pane entry door, games, puzzles, books, crafted jewelry, air compressor, steel fence posts, lots more! 2n

4710 CONRAD RD, BURNS, SAT, AUG 22, 8am-4pm. Moving sale: Antiques, vintage, model train sets, riding lawn mower, tools, furniture, household items and more. 95e

10128 FOX RIDGE DR, VANDEHEI TO Bishop, north to Twin Mountain, follow signs west to Fox Ridge, Sat, 8:30am2:30pm, please no early birds. Garage sale extravaganza with 12 tables plus some outside, all noted for being very nice: Spode Christmas tree dishes and serveware, Nutcracker Suite decoration, 2 lovely Christmas wreaths, 4 designer hand bags left, several glassware sets, all very nice, vintage thermal Raffia Ware for picnics and camping, the best of the pieces, Tea leaf ironstone plates, nice mugs, amber Bakelite carving sets for Thanksgiving, very nice decorations for all occasions including: all my July 4 tableware and serveware, Easter Bunny plates and baskets, Halloween, Thanksgiving and Christmas including boxes with ribbons, plus wedding cake toppers and place card holders, nice florals, quality placemats and napkins, kids stuffed animal collection, portable snow fence, etc, etc. Just please come, I’m sure you’ll find something to take home. 5nw 4310 GREENRIDGE CT, FRI-SUN, 9AM-4PM. Multi-family garage sale: Baby items, childrens toys, household items, guy stuff, Go Kart and much more. Please don't park on lawns. 3e

BARN SALE

6217 Green Meadow Dr, Fri-Sat, 8am-1pm. Lots to sell! Come see our trailers for rent, 1947 Diamond T for sale, 16' Lund boat with trailer and motor for sale. 2e 906 PRAIRIE AVE, FRI 8AM-5PM, SAT 8am3pm. Multi-family garage sale: Great stuﬀ! 2n

519 PERSONS RD, FRISUN, 9AM-3PM, weather permitting. Yard sale: Cast iron, ﬁshing, sports, camping, art, comics, Spiderman, Batman, toys old and new, Star Wars, Avon and lots more, stop by and take a look. 3s

AUGUST 21, 22 & 23, 2026

6704 FOXGLOVE DR, THURS-SAT, AUG 2022, 8am-7pm. Huge moving garage sale: No early birds. Mexican bird picture sale, picture print "Back Side of Tetons" 42"x75", variety of framed pictures, paintings and prints, display easel. Artificial flower arrangements, plant stands. Clothing: women's size 12T, 10.5B shoes, scarves cosmetic and winter, winter coats size 12, mittens, gloves, hats, snow boots size 42 and 11; men's size medium. 2 light green canoes, Discovery 169 Old Town 16'10.5"Lx3'W gunnel to gunnel and a Sarana 146 Old Town 14'8''Lx36.5"W. Furniture: coffee table, lamp, 2 bookcases 71"Tx12"Dx28"W. GE microwave, Pfaltzgraff dishes, 'Naturewood', 'Precious Moments', 'Sadd Irons', 'David Winter Cottages'. 2 cast iron benches, metal patio chairs and picnic table, 2 metal coffee tables, metal lounge chair, 4 metal iron chairs, 1 metal swinging/rocking bench for 2, outdoor/ indoor recliner, iron table with 12 tile inserts, gas grill, storage box, wide variety of tools, ladders, lawn sprinkler hardware, lawn seed and fertilizer spreader. Trailer jacks, portable power generator, battery charger, iron fence posts 5'6"-6'. Camping equipment, fishing tackle, men and women's cross country skis and boots, bowflex. Cash only. 9ne

2641, 2655, 2656, 2659, 2660 AND 2662 DEVILS Tower Rd, Sat, 8am3pm. Prairie North neighborhood garage sale: Variety of items. 5n

4733 GREYBULL AVE

2648 SAGEBRUSH AVE

Sat, 8am-2pm. Multifamily garage sale: Large variety of items, crafting, quilting frame, seasonal decor, books, vinyls, antiques, hunting, decoys, camping, yard decor, variety of tools, electrical, plumbing, yard, painting supplies, household and kitchen items, jewelry, clothing, gas grill, patio set, etc etc etc. 5n

Fri-Sat 7am-1pm. Small estate and garage sale: Beautiful dining room table set with hutch, Duncan Phyfe table with chairs, couches, custom made sewing cabinet 46.5"Tx27"Wx27"D, sewing machines, kitchen items, appliances, outdoor furniture, chairlift, books, tools, snowblowers. 2n

Country Homes 2 Subdivision Garage Sale

August 15 NEIGHBOR HOO 8am-? SALE D Sales on Cherry, Apricot, Grape, Peach, Citrus, Cedar and Fernwood Loop

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, August 14-15

3107 Green Valley Rd. ..................... C ..........................7-2 2422 E. 10th St. ................................... C .........................8-3 3422 Monroe Ave. .............................E ...........................8-1 6217 Green Meadow Dr..................E ...........................8-1 2648 Sagebrush Ave. ......................N ............................7-1 821 Maryland Ct. .................................N ......................... 8-2 906 Prairie Ave. ...................................N ...............8-5/8-3 5224 Shadow Rock Dr. .................NE ........................7-2 3437 Foxcroft Rd.............................NW ............11-5/9-3 236 Ames Ave. .....................................S ..................8-4:30 209 Desmet Dr. ...................................S .........................9-6

Friday-Sunday, August 14-16

4310 Greenridge Ct. .........................E ......................... 9-4 519 Persons Rd....................................S ......................... 9-3

Saturday, August 15

1543 Walnut Dr. ................................... C .......................10-6 6765 Hitching Post Ln. ....................E ........................8-12 4733 Greybull Ave. ............................N ......................... 8-2 2641 Devils Tower Rd.......................N .........................8-3 2655 Devils Tower Rd. ....................N .........................8-3 2656 Devils Tower Rd. ....................N .........................8-3 2659 Devils Tower Rd. ....................N .........................8-3 2660 Devils Tower Rd. ....................N .........................8-3 2662 Devils Tower Rd. ....................N .........................8-3 799 Vandehei Ave. ..........................NW ...................... 8-2 10128 Fox Ridge Dr. ........................NW ....... 8:30-2:30 Country Homes 2 Subdivision ....S ......................... 8-?

Saturday-Sunday, August 15-16

2221 Garrett St. .................................. C .........................8-3 4227 Charles St. ................................ C ................8-?/9-? 1519 Elm Ct. ........................................... C ......................... 9-4 3605 Woodhaven Dr........................E ......................... 8-2 1807 W. Allison Rd. .............................S ......................... 9-3

Thursday-Saturday, August 20-22

6704 Foxglove Dr. ............................NE ........................8-7

Friday-Saturday, August 21-22

1618 E. 21st St. ..................................... C ........................8-12

Saturday, August 22

4710 Conrad Rd., Burns, WY .......E .........................8-4 1005 Arlene Pointe ............................N ...........................8-1 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

CHRISTINE & CO. FLEA MARKET ANTIQUE & VINTAGE MALL

Outdoor Markets 9/12 & 10/10 9am-2pm Dates Weather Permitting

HOURS: SUN 12PM-5PM • MON-SAT 10AM-5PM

920 S. GREELEY HWY. • (307) 514-0677

ALONG OTHER LINES

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: Swearingen Estate Sale, Aug 21-23, Fri-Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm. Address will be released on Aug 2021. This estate is full of like-new and antique furniture, kitchenware, decor, woodworking tools, large party tent, antiques and so much more!

HELP NEEDED NOW! UNDERWOOD FLOWERS is looking for Front Desk Sales and Floral Designers. Apply in person to 2121 Central Ave, no phone calls please. Be prepared for an interview.

COME OUT FOR CRIBBAGE AND DINNER specials in The Brand Bar at Little Bear Inn on Wed at 6pm, boards and cards provided.

AUTO & FURNITURE UPHOLSTERY

2006 HD SPORTSTER 883 XL, 12,000 MILES, always garaged, black, clean, no accidents, $3400 OBO. 307-2211356.

Repairs to complete restorations, over 40 years experience. Call for appointment, 307220-0702. SPECIALTY AUTO AUCTION INC, Collector Cars, Classic Car Auction, Sat, Sept 12th starting at 10am, memorabilia starts at 9am, preview at 8am, Island Grove Regional Park, 501 N 14th Ave, Greeley, CO. Free admission, call now for priority placement and information 970-266-9561, specialtyautoauction.com. DAVISSA PHOTOGRAPHY, TIMELESS photography for businesses, portraits and select weddings, serving Cheyenne and southeast Wyoming www.Davissaphotography .com. SCOTT SMITH, STATE TREASURER. Paid for by Terry Wagner.

TRADER’S

Week of August 14, 2026

SPRINKLER REPAIRS. 307-426-0758.

ABANDONED VEHICLE AUCTION TO TAKE place Aug 17 at 8am at 3559 Cleveland Ave, 2003 Dodge, Vin# 3D7LU3863 3G797555, title# 022233828, bidding will start at $10,800.

RAM WASTE SERVICE, RESIDENTIAL AND commercial with 10-30yd roll-oﬀ containers, prompt and dependable, serving southeast Wyoming. 1413 E Fox Farm Rd, 307-6388500.

Free A

VOTE YES ON AUG 18 FOR PROPOSITIONS 1, 2 and 14 for the 6th Penny Ballot Greenway Projects, these Propositions support the Greater Cheyenne Greenway. Paid for by Cheyenne Greenway PAC.

Page 5

WANT TO GET ORGANIZED AND GET something done this year? Grab an issue of the Trader's and ﬁnd what or who you need to do it! 2021 Warren Ave, Cheyenne.

First 100

dmission

August 29

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR ARE in need of a new roof, save hundreds of dollars! Locally owned, licensed and insured, City inspected upon completion, all work is fully guaranteed for 3 years, I will beat any bid in town! For a free roof estimate call Jess at Romero Rooﬁng, 307-287-8097, Vietnam Veteran.

9 AM

3 PM

CHEYENNE DEPOT

121 W. 15 t h Street Yoga & Pilates

FIREWOOD FOR SALE, $260 PER CORD, small quantities available, no Sun sales. 307-274-1073 Carpenter.

Curated Vendors

Coffee & More

Beauty & Wellness Services

FURNITURE REPAIR

Careywood Furniture and Woodcraft: Furniture restoration and repair. Call Lanny Carey at 307-477-0208.

LEARN MORE: GIRLSDAYWYO.COM

SUNRISE SOLID CONCRETE, SPECIALIZING in all types of ﬂatwork: Pole barns, residential and commercial, quality you can count on. No job too small, 25 years experience, free estimates, licensed and insured. 307-421-7214.

FOR THE BEST IN SEAMLESS SIDING, seamless gutters, soﬃt/ fascia, metal rooﬁng, replacement windows and more, visit our showroom or call today! ABC Seamless, 1212 Ridge Rd, 307634-5700, free estimates! www.abccheyenne.com.

MID-CENTURY DESIGN & IF YOUCOLLECTIBLES ARE TIRED OF THE POLITICIANS WHO tell you whatBOOKS you wanna

IN DOWNTOWN CHEYENNE MID-CENTURY DESIGN & COLLECTIBLES BOOKS

and promise you Central LLCthe sky but do what their

Antiques Central LLC

pm usifonyou think and• Follow pay for; a political position is not a license to a life long freebie at the tax payers expense; if you believe our country has been lead in a direction of profitable gains to a few, paid for by the heavily taxed and expensed many; if you recognize that the major political parties have overstepped themselves and now bicker and fight over their moral ineptitude bringing our faith and confidence in our children's futures to a questionable concern; If you feel helpless against the present political atmosphere and feel hopeless against any positive change that would bring sanity back into view of and for the working strength of our past, present and future labored efforts; if these words, issues and dreams call out to you, you may want to consider the center line of responsibility in this, the greatest country in the world and support it by joining the battle to restore sanity, responsibility, truth, trust and faith in God by coming to your senses and stand behind and support the Wyoming Constitutional Party. Scan your ballot and pick the few who represent the Constitutional Party in Wyoming, we want to represent you. For more info feel free to contact, WCP-Laramie County web page or Dennis Piester at 307634-2589 or by cell 307-477-0468 and leave message after 5 unanswered rings.

Tues.-Sat. • 10am-4pm • Follow us on

hear, take your money

. •shareholders 638-6181 tell them

TO SCHOOL AY!

S & E-BIKES SORIES

07-637-0020 ELS.NET

2311 Reed Ave. • 638-6181

Renting ALL Band & Orchestra Instruments

Cheyenne’s Quality Music Center

BART’s

FLEA MARKET

1609 Central Ave. • 637-5222

SCHEDULE YOUR BACK TO SCHOOL BIKE TUNE-UP TODAY! It In g n i r B y For a d o T plete m o C ! A ction e p s n I • PARTS & REPAIRS • BIKES & E-BIKES • APPAREL & ACCESSORIES

900 E. LINCOLNWAY • 307-637-0020 WWW.ROCKONWHEELS.NET

Antique School Desk

Antiques & Collectibles. Furniture, Toys, MidCentury, Books, Comics, Vinyl Records, Pottery & Glassware, DVDs & VHS, Vintage Clothing, License Plates & a Whole Lot More!

35 Cheyenne’s Oldest & $

Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK MON.-SAT. 9-5 • SUNDAY 12-5 307-632-0004 415 W. LINCOLNWAY

Page 6

TRADER’S

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm, 307-6344471.

MOBILE LAWN MOWER REPAIR, CHEAP LABOR rates. 307-638-3482.

Week of August 14, 2026

PURCELL PREMIUM WOOD PELLETS, $469 for 50 bags of 40lb bags per pallet. Delivery available, not included in price. Cash, credit cards and checks accepted. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

HUSQVARNA CHAINSAW, SERVICED AND ready to go. Laramie, 307-760-9388.

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best! We are your full service auto repair specialist! ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307635-2886.

At nearly 50 miles, the Greater Cheyenne Greenway is the largest hard-surface multi-use path system operated by a single municipality in the northern Front Range. The first segment of Greenway was approved by voters and constructed in the early 1990s. The Greenway connects to neighborhoods, schools, parks and businesses. According to 15 trail counters spread throughout the system, hundreds of residents use the Greenway each day for walking, running and even bird watching. The below propositions will help maintain, repair, improve and expand the Greenway throughout Cheyenne.

6TH PENNY BALLOT GREENWAY PROJECTS ☑ LARAMIE COUNTY PROPOSITION 1 Greenway upgrades, maintenance and drainage improvements along the Allison Draw corridor that runs under Avenue C, S. Greeley Highway, W. Prosser Road and College Drive in South Cheyenne. $1 million

☑ CITY OF CHEYENNE PROPOSITION 2

Repairs, upgrades and maintenance of the City’s existing 50 miles of Greenway system. $3 million

☑ CITY OF CHEYENNE PROPOSITION 14

New Greenway construction and major rehabilitation projects. Examples include trail extension from York Avenue to Cribbon Avenue, trail extension from Ames Avenue to the Historic Downtown Depot, the Yellowstone Road underpass rehabilitation, the North College Drive underpass rehabilitation and the Sun Valley to Kiwanis Community Park trail extension. $3 million Paid for by the Cheyenne Greenway PAC

YES!

☑ on PROPS 1, 2 & 14 Vote by August 18

Take Time for

TOP SHELF

• Premium Cocktails • Allocated Whiskies • Free Catered Food • Small, Intimate Setting with Limited Seating

Open Thursday Evening 5pm-9pm

Brownie’s Bar 516 S. Greeley Highway

(Located in Town & Country Supermarket Liquors)

ALONG OTHER LINES

FM AUTOMOTIVE, LLC, GENERAL AUTO repairs and maintenance, transmission rebuild, engine replacement, brakes, diagnostics, AC repair, Veteran and family owned. 1419 Albany Ave, Cheyenne, 307-640-1319.

AVE MARIA THRIFT STORE, 2112 SNYDER, open Tues-Sat 10am5pm, donations TuesSat 11am-4pm. 25% oﬀ special items each month! $5 oﬀ $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer per day. 307-514-0365.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. 1613 Logan Ave, call 307-256-7136.

THE COIN SHOP, BUYING AND SELLING since 1982. 510 W 16th St, 307-778-7196. TRAILER SALES, PARTS, SERVICE AND REPAIRS, ﬁnd the right trailer today! Utility, dump, cargo or equipment. Financing available. Factory Direct Trailer Sales, local, family owned and operated, 4520 Red Mesa Rd, located oﬀ Highway 30, 307-637-5377, fdtrailersales.com.

TOLMAN CONSTRUCTION LLC REMODELING: Kitchen and bath, ﬁnish basements, decks and patios, remodeling, new construction, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

REGISTER AND VOTE ALL AT ONCE! FROM Health Care to Data Centers, don't let others decide your future for you! Register and vote on Aug 18 from 7am-7pm at any of these locations: David R Romero Park, 1317 Parsley Blvd or Storey Gym, 2811 House Ave or Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Dr or North Christian Church, 2015 Tranquility Rd or Laramie County Community College CCI Building or Event Center at Archer, 3801 Archer Pkwy or Pine Bluﬀs Community Center, 708 Lawson. If your name and address are both correct on your Wyoming Driver's License, that is all you need! Paid for by Laramie County DemocraticParty. MISTER B'S HEATING AND COOLING, comfort you can count on. Techs you can trust, give us a call! 307-634-4822.

$2000 REWARD! HAVE YOU SEEN A 1971 Pontiac Grand Prix? See photo in this weeks issue of Traders. If you have any information to the whereabouts or location, owners may not be the owners, original was gold/ primer. You will remain anonymous. 307-920-1856.

BRING YOUR DIESEL TO US! FACTORY diagnostics equipment, master ASE Certified Technicians, all makes and models, including gasoline, advanced level diesel engine diagnostics from Factory Trained Technicians! Diesel oil change, $110.99. Give us a try and you won't be disappointed! Mr. Diesel & Auto Repair, 2518 S Greeley Hwy, www.mr dieselshop.com, 307637-4000. EXCAVATION: SEPTIC SYSTEMS, BASEMENTS, driveways, drainage issues, retaining walls, gravel hauling. Kauffman Contracting, LLC, 307-630-6435, kauffmancontracting.com.

CARPET LAYER NEEDED, MUST HAVE experience. 307-6342523 call after 10am.

STEVE TRIMBLE & GUESTS

MOVING AUCTION

Saturday, August 29th - Starting @ 10am To be held at 2355 Road 147, Burns, WY

Trailers, Tractors, Haying Equipment & Skid Loader • DCT 18’ BP flatbed trailer w/ ramps • 1985 WW BP stock trailer. 16’ long w/ mid gate & a split rear gate. Running on good, 235-75-R15 tires, lights work, roof-top hay rack. • Circle J 20’ GN stock trailer. Running on good 235-85-R16 tires. Front walkthrough, Mid divider, split rear gate• 1991 Titan 20’ GN Stock trailer. Running on good 235-85-R16 tires. Front walk-through, Mid divider, split rear gate• Titan 16’ GN stock trailer. Running on good 235-85-R16 tires. Front walk-through, Mid divider, split rear gate • Case 1070 tractor. 3 Pt., 1000/540 PTO, dual remotes. SN 2405710. Tractor has 8265 hrs. but had eng. Overhaul @ 5680 hrs. 18.4-34 tires• John Deere 3020 diesel tractor w/ cab. Non-runner, parts tractor• John Deere 4895 swather w 16’ 895 Power Reverser header. Machine SN E04895X181402, Header SN E00895X170342.All cab functions work. Machine & header hrs. to be available before sale• New Holland 688 round baler. Will twine tie or net wrap. SN • Vermeer 605 Series K round baler. Twine ties. SN 1VRB141P6S1002437. • Dew Eze Super Slicer II bale processor• pair of 13.638 duals along w/ a set of 18.4-34 duals that came off of the Case 1070 tractor. • Worksaver loader mount bale spear• IH 55 spring tooth plow. 18’, 3 row, straight plow but chisels need new points. • John Deere tandem disk 18’, good tires & cylinder• IH manure spreader. Wood box, PTO driven, sells w/ spare parts• John Deere side delivery rake• Bobcat 863 skid loader. Runs, sells w/ bucket, sells w/ 3979 (new motor @ 600 hrs.) • set of Skid loader pallet forks• spare skid loader bucket w/ good frost teeth• pickup box for a 2020 Chevrolet w/ tailgate along w/ a rear bumper & a turn-over 5th wheel hitch. Livestock Handling & Feeding • Behlen Country calf table. Fully reversible & like new. • 9, 12’ cattle panels. Straight & w/ pins• multiple galv. Water tanks for sm. Animal operations• 15 wooden lambing jugs• set of 8, 8’ alum. Lamb panels w/ 1 gate• (7) 12’ steel lamb panels• Heavy Duty bull-proof big square bale feeder (2 1/2” sq. tubing construction) • 15’ metal feed bunk• stainless hog/sheep creep feeder• 2 calf huts constructed w/ corrugated tin• homemade portable loading chute. Steel frame, wood floor & sides, good running gear• offering of steel posts Lawn & Garden, Misc. • DR Pro CRT model gear drive, rear tine rototiller w/ DR 212 CC OHV• 3 pt. mount 40 gal sprayer w/ booms • FIMCO ATV pull-type lawn aerator • Craftsman 5HP gas powered snow blower• offering of cinder blocks & red bricks.

McNamee Auction Company LLC 307-532-4976 or 307-534-5156 www.mcnameeauctioncompany.com

Week of August 14, 2026

TRADER’S

Page 7

Cheyenne’s Original Steak House!

merican

BAR SPECIALS

Storage & Postal Service

These must be enjoyed in the bar

Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $65 per month 10 x 10 — $105 per month 10 x 15 — $115 per month 12 x 20 has electric — $150 per month 12 x 30 has electric — $235 per month 12 x 42 has electric — $270 per month 12 x 42 shop unit — $315 per month plus heat & phone

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i Th mp cial your co ne of our spe to get lo ! re! Cal space! out the help fill this to

FREE Truck with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm Military Discount Available

2021 W

-8895

.com radersim t o y w . t ized www bile Op 07-634

ve. • 3 arren A

Sudoku

Wednesdays • Join us for Cribbage We provide boards & cards Dinner Special: Steak Sandwich & Fries Happy Hour Every Thursday • Wings & a Bucket of Domestic Beer • 1/2 Price Appetizers and $1 off Drinks OPEN: Tues.-Thur. • 4 PM-9PM Fri. & Sat. • 4 PM-10PM LIVE MUSIC MOST WEEKENDS!

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-3684

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.50)

4 2

8 3 2

4 9

See page 20 for crossword puzzle answers.

3 8

*Difficulty Level Medium. See page 20 for Sudoku answers. Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Aug 3 15:04:41 2026 GMT. Enjoy!

Word of the Week - T is for

TERRA

In 1950s science fiction stories, the earth was frequently called TERRA. It is pluralized only with an “e,” TERRAE. The word comes from the name of a Roman goddess, and also gives us the word TERRESTRIAL. The word SOL is also used in Scrabble. The definition is that it’s a musical note, but it is also the name for the sun in these ’50s science fiction stories. Lots of planets have moons which are given names. Our moon doesn’t have an official name, but in these stories it is called LUNA. (LUNA is the Latin term for silver.) Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Tuesday afternoon at the Laramie County Library.”

CLUES ACROSS 1. Midway between south and southeast 4. Fathers 9. Wine grape 14. Al Bundy’s wife 15. Derived from ammonia 16. Venezuelan state 17. Interest rate 18. Experts 20. Vascular tissues 22. Smooth and glossy 23. Administrative region in S. Korea 24. One from Damascus 28. Special interest group 29. It cools your home 30. Oh, God! 31. Intestinal pouches 33. Men 37. Twelfth star in a constellation 38. Former CIA 39. Arrange in grades of size 41. A baglike structure in a plant or animal 42. “The Great Lakes State” 43. Having earlike appendages 44. Momentarily stop 46. Ancient kingdom 49. Of I 50. White clerical vestment 51. Songs to one’s beloved 55. Charges 58. Computer application originator 59. A place to dock a boat 60. One guided by reason 64. Slang for cigarette 65. Sailboats 66. “Jerry Maguire” actor Zellweger 67. Screen type 68. Country legend Haggard 69. Puts together in time 70. When you anticipate arriving

CLUES DOWN 1. Involuntary muscular contraction 2. Eastern US transit agency 3. Leaves a place 4. Cease to participate 5. Current units 6. Cease to exist 7. General’s assistant (abbr.) 8. Earth vibration 9. Very strong winds 10. For each one 11. A bog 12. The creation of beautiful or significant things 13. Affirmative 19. Pie _ __ mode 21. Nonclerical 24. Indonesian island 25. Educational environment 26. Namibian peoples 27. Bring out or develop 31. Moves into a place of thought 32. Out of the way 34. Loads a ship 35. Beloved Hollywood alien 36. Distinguishes 40. The ancient Egyptian sun god 41. Secondary or explanatory title 45. Relating to a wing 47. One who gives a speech 48. In the middle 52. Loop with a running knot 53. Airborne (abbr.) 54. Sweet persons 56. Put into play 57. Small cattle breed 59. Millisecond 60. Revolutions per minute 61. They __ 62. Moon crater 63. A place to stay the night

Page 8

TRADER’S

RISING FORCE CONCRETE CONTRACTORS, best deal in town. Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy floor coatings, now offering Elite Crete Systems epoxy flooring and mi crofin ish ing! Business and res id ential found ations. Now offering egress window installation. Li censed and in sured. Call Dan, 307-220-8565.

Week of August 14, 2026

WHIRLPOOL ELECTRIC STOVE, A VARIETY OF dryers. 307-634-5145. CHARLES PETERSON ARTIST OF "RECESS" limited edition print, collector edition, 18x29, #1140/2500 originally retailed for $199 unframed, now custom framed and asking only $175. Can be seen and purchased at Bart's Flea Market, 415 W Lincolnway.

NEW FRONTIER PROUDLY PRESENTS: Western Collectibles Auction & Gun Show, Aug 21-23 at the Laramie County Event Center at Archer, 3801 Archer Pkwy, Cheyenne, WY 82009, www.newfrontiershow.com, 913-406-8057.

BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley Hwy, www.mrdieselshop. com. 307-637-4000.

Open Tuesdays, Now – Sept. 29 3:00pm – 6:00pm

in the Frontier Mall Parking Lot, South of JC Penney

FRESH • NATURAL • LOCAL Fruits, Vegetables, Herbs, Meats, Dairy, Korean Food, Mexican Food, Pasta, Cheyenne’s Market for Local Products tuesdaymarket.org Baked Goods, Plants, Flowers, Music

FREE TIONS INSPEC ATES & ESTIM

Roofing Installation, Replacement & Repair • Gutters

WILD BUNCH TRADING POST

And Farmstand. Grass ﬁnished and grain ﬁnished beef specials, featuring Albany County's own 9H Ranch famous beef! The only local beef in Laramie, Sweet corn and melons fresh every week, beautiful tomatoes, Hatch green chilies! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, 307-3182223. SCHEDULE YOUR BACK TO SCHOOL BIKE TUNEup today! Need a new ride? We feature E-Bikes by Aventon, Electra, Trek and Velotric at Rock on Wheels, Cycle, Ski and more! 900 E Lincolnway, www.rockonwheels.net. 307-637-0020. DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT the best prices in Cheyenne! Planning a party? Bulk buy discounts available! Don't see what you want? We take requests! SunSat, 9am-10pm, 3806 Dell Range Blvd #4, 307-4330979.

Senior & Military Discounts • Licensed & Insured Insurance Preferred Contractor

35+ YEARS EXPERIENCE

HomesteadRoofingExteriorsLLC.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • CHEYENNE

1ST CHOICE LAWN SERVICE: NEW sprinkler and drop system installs, any and all landscape maintenance, tree trimming, pruning, hydro seeding, fertilizer and much more. Call to get on our schedule, 307-214-7599.

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more! Cheyenne's oldest and largest ﬂea market! Open 7 days a week, Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm-5pm, 307-632-0004, 415 W Lincolnway.

THE HEATING AND COOLING COMPANY you can count on! Mister B's Heating and Cooling, 610 W 15th St, 307-634-HVAC(4822).

HOME IMPROVEMENTS NEEDED? GET IT DONE now, not later! Specializing in seamless gutters but also oﬀering siding, doors, windows and more! Visit aplusgutterswyo.com, or call Jamie today at 307631-8263.

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026, dencocontainer.com. Denco Container LLC.

SELF STORAGE: 5'X5', $30. 5'X10', $45. 10'x10', $75. 10'x20', $105. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, Cheyenne, aastorinns@wyo2u.com, 307-634-7867.

Unique Concepts Women’s Fashion DRESSES | PURSES | SHOES

OPEN

SATURDAY

AUGUST 15TH • 1PM-5PM 1620 E. 12TH ST. Come shop with us!

ACE'S MOTORCYCLES, COLORADO'S LARGEST pre-owned dealer. At Aces, it's your deal! Open house Aug 28-29, food trucks, vendors, classic motorcycles and cars on display Aug 29. New and used motorcycles, also featuring used powersports; we carry all brands. Financing available and we buy bikes! Parts and accessories department oﬀering OEM motorcycle parts and accessories plus aftermarket powersports accessories. Factory trained Service Technicians with decades of experience. New Aprilia, Moto Guzzi and Vespa Scooters. New location: 3761 Monarch St, Frederick, CO, exit 232, oﬀ I-25 South, Hwy 52 Dacona Exit, 970-223-1203, acesmotorcycles.com. SCOTT SMITH, STATE TREASURER. Paid for by Terry Wagner.

Laura Pate

Candidate for Laramie County Clerk

Experience • Leadership • Results Laramie County deserves a County Clerk with the experience to make a difference from day one. I have 24 years of hands-on experience working in the County Clerk’s Office, including the Auto Titles, Real Estate & Marriage, and Elections departments. Because I have worked in these offices, I understand the challenges they face – and I know where improvements can be made. AS YOUR COUNTY CLERK, I HAVE A PLAN TO: • Ensure every department • Reduce the Auto Titles backlog has the support it needs • Shorten customer wait times • Improve efficiency & customer service to serve our community My experience gives me the knowledge & leadership to deliver real results for the residents of Laramie County.

I would be honored to earn your vote for Laramie County Clerk

Vote Laura Pate for Laramie County Clerk on August 18 Experience You Can Count On. Results You Deserve.

PAID FOR BY ROBERT PATE

ALONG OTHER LINES

LOST, FOUND and FREE FREE: COMPOSTED MANURE. 307-760-2026. FREE: 35LB 16D DOUBLE HEADED FORM nails. 307-630-1981.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader's, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays.

FREE: L-SHAPE COMPUTER DESK WITH A shelf unit. 307-630-5894.

IF YOU'VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, contact Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-632-6655, or check the website cheyenneanimalshelter.org/ animals/lost-and-found/. If it is after hours or an emergency, email animal control@cheyennecity.org. or call Animal Control at 307-637-6206.

FREE: BOXES FOR PACKING, WE HAVE them almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

PHONE IN YOUR AD. ONLY $5 FOR THE ﬁrst 20 words and $0.10 per word thereafter, deadlines are Wednesdays, 4:00pm. Use your Visa, MasterCard or Discover card, or you may be billed. Call Trader's, 307-6348895. Cheyenne's best classiﬁeds!

The Dog Jog • September 20

The Dog Jog is coming up September 20, 2026. This dog-friendly running event will be held at the Archer Event Center and welcomes runners and walkers to come and support the pets and programs at the Cheyenne Animal Shelter. Sign up at https://www.cheyenneanimalshelter.org/dogjog5k today!

Sky

This 7-year-old Husky/ Shepherd mix has a sweet, affectionate personality and a heart to match it. She loves spending time with her people, soaking up cuddles, and happily accepting treats whenever they’re offered.

Annie

This 7-year-old tabby girl is a sweet, gentle feline. She can be a little nervous when meeting new humans. Once she feels safe, her affectionate and loving personality shines. She has lived with other fur siblings in the past, but will need a slow, thoughtful introduction to help her feel comfortable.

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

Shelter Open • Noon-5:30pm Mon.-Sat.

www.CheyenneAnimalShelter.org

Just Call 634-4471

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne

STORE HOURS: Mon-Fri: 7am-5pm • Sat 8am-1pm

ALONG OTHER LINES

COUNTRY HOMES 2 SUBDIVISION Neighborhood garage sale: Sat, Aug 15, 8am-? Sales on Cherry, Apricot, Grape, Peach, Citrus, Cedar and Fernwood Lp.

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN

Sterling turquoise jewelry, cash paid. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-214-4722. REMOVAL OF UNWANTED MAJOR appliances within city limits. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-6345145.

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we are a full service Real Estate Company, licensed in Wyoming, Colorado and Nebraska. TD Real Estate, 1234rent.com, 307-634-9219.

$20 STORAGE SPACES AVAILABLE, OFF South Greeley and College Dr, in Orchard Valley. 307634-7592, please leave a message. Thank you.

CLASSIC CHEVYS OF CHEYENNE PRESENTS: Summer Cruise In 2026 at McDonalds on Lincolnway. The last show of the year is Tues, Sept 1, from 5pm-? Celebrating 70 years of the 1956 Chevrolet, free and open to the public, hope you join us. PEACE OF MIND AND EARLY DETECTION Now more than ever, it's important to get screened for Stroke and Cardiovascular Disease risk. Life Line Screening is simple and painless. 833-970-4172.

Timeless Photography for Business, Portraits and Select Weddings

Serving Cheyenne and Southeast Wyoming www.davissaphotography.com

U CT I O N & R E A L E AVEHICLE, TY S TRUCK, O

LL R TOOLS (SNAP-ON, MAC), C AL WESTERN TACK AND HOUSEHOLD ONLINE AUCTION IN CHEYENNE

ENDS: TUES., AUG. 18 • 8:30PM Selling 2015 Nissan Murano, 1981 Chevy Pickup Project, Set of Snap-On Toolboxes, Snap-On and Mac Tools, Lots of Other Tools, Western Saddles, Tack, Crockett Bits, Spurs, Bedroom Sets, Yard Tools, Fuel Tank, Commercial Paint Sprayer, Pressure Washer, Tractor Seat, Medical Equipment (new and used), Apple IPad, Stair Ramps, Vintage Ladies Bicycle, Leather Recliner/ Rocker Chair, China & Curio Cabinets, Waterford Crystal, Lladro Figurines, Hummel, Glassware, Fur Coats, Snooker Table, Western and WY Books, CFD Art, China Set, Flatware and So Much More!

View Photos and Bid Online at:

WWW.WYAUCTION.COM Need help registering to bid, call or email us at Watch for more upcoming alroseweston@aol.com auctions

Call 307-630-9791

2012 GMC VAN, NO MAJOR ISSUES, GOOD engine and transmission, shocks recently replaced, paid $12,000, asking $6500 OBO. 970-2128260.

MOTORHOME STORAGE: 30X48 STEEL BUILDING, 14x16 overhead door, 6" concrete ﬂoor on 20 acres west of town, $190,000. #1 Properties, 307-6318880.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Indoor range is open! Hourly shooting memberships available. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne oﬀ the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am4pm, Mon closed, www.laramiecounty.com, 307-775-7484. TOP DOLLAR PAID FOR OLD VINTAGE GUITARS! Gibson, Fender, Martin, Gretsch, Rickenbacker, Epiphone, etc. 1930's to 1980's. Call 866-4338277.

Week of August 14, 2026 THE CHEYENNE FARMER'S MARKET, FRESH produce, local foods, baked goods and more! Every Sat Aug 15 - Oct 17, 8am-2pm at CFD Park, 8th Ave and Hynds Blvd, hosted by and beneﬁtting Community Action of Laramie County. Learn more: calc.net/cheyenne farmersmarket. EBT/ SNAP accepted. QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Muﬄers, exhaust, auto repair. Big Al's Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-6378955.

DT'S PACKAGE LIQUOR STORE NOW HAS A customer rewards program, spin the DT's Point Wheel! Points to be used on future purchases. We help you stretch your money further at 2121 E Lincolnway or visit dts liquors.com.

TRADER’S

Page 9

REWARD $2,000

Have you seen this ’71 Pontiac Grand Prix? ONE CEMETERY LOT, $800. WILL PAY FOR deed change. 307-6302541.

If you have any information to the whereabouts or location, owners may not be the owners. Was gold and primer. You will remain anonymous.

Call (307) 920-1856

Please consider attending a meeting of our “Common Sense of Wyoming” group. We are a non non-partisan -partisan group defending democracy, adhering to the United States Constitution and respecting the rule of law. We are concerned about the high cost of living, specifically, the rising cost of gasoline and groceries. We are also concerned about the selling off of Wyoming’s public land, and certainly on any plans to use our public lands for drilling, maintaining our voting rights, reforming ICE, and keeping Washington out of Wyoming’s business.

FLYTE WASTE, RESIDENTIAL AND commercial, reliable, timely service. $25 off for all new customers that mention they saw this ad in Trader's. Now offering roll-off service. Weekly, bimonthly or monthly, now US Army Veteran owners. Flytewaste.com, 307-635-0184.

Other issues include: no further property tax reductions, and conserving Wyoming’s wildlife and the habitat they depend on . . . . . .

VETERANS' ROCK COMMUNITY CUBICAL If you are a resource for veterans and active-duty military this is an opportunity to assist the military population. They are asking all businesses and agencies whether ﬁnancial, legal, employment, medical, therapeutic, recreational, inspirational and or just plain helpful to sign up for a day a month or just one time to be in Community Cubical oﬀering your expertise. The Cubical is open MonFri, 10am-4pm. Please call 307-514-0035 for more info, 605 S Greeley Hwy, 307-514-0035, veterans rockchey@gmail.com.

If you are concerned about any of these issues, please consider attending our group. We meet every Friday, 12-1pm, in the Windflower room at the Laramie County Library. (Bring your lunch if it is your lunch break.)

Multiple Solid Colors In Stock Lots of Additional Colors & Woodgrain Available by Order

AND Wise use of our tax dollars. ALSO We believe in “due process” for detained immigrants; as their human rights are also important. AND FINALLY We support a healthy environment — we only have one planet.

You can also find more information about us on: Facebook — Common Sense Wyoming Website — Common Sense Wyoming Substack Or you can call (307) 634-2100 ask for Martin, leave message if no answer.

Page 10

TRADER’S

JESS E. KETCHAM FOR COMMISSIONER. "Your Brand of Commissioner". ketchamforcommissioner. com. Paid for by Jess E. Ketcham for Commissioner.

ALONG OTHER LINES

Week of August 14, 2026

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments. Cheyenne's quality music center, Niemann and Sons Music, 1609 Central Ave. 307-637-5222.

61 Years 1965-2026

1222 Dunn Ave.

Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 1

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-365-9347.

CUISINART MICROWAVE, $30. MEN'S TREK carbon road bike, 24-speed, excellent condition, $450. Both items negotiable. 307-286-8164.

AGING ROOF? NEW HOMEOWNER? STORM damage? You need a local expert provider that proudly stands behind their work. Fast, free estimate. Financing available. 877-461-0698, have zip code ready when calling!

BOHEMIAN METALS

RIDE & SEEK THRIFT STORE, WE ACCEPT donations, it's not hoarding if you have cool stuﬀ. 307-514-0019, 2020 E 11th St, Cheyenne, WY 82001, Wed-Sat, 11am5pm.

WASTE WASTE REMOVAL

ASK R OU ABOUT OFF ROLL C E SERVI

Weekly • Bi-Monthly • Monthly

RELIABLE & TIMELY SERVICE!

25 OFF

LAURA PATE, CANDIDATE FOR Laramie County Clerk. Experience, leadership, results. Laramie County deserves a County Clerk with experience to make a diﬀerence from day one, I have 24 years of hands-on experience working in the County Clerk's Oﬃce. I understand the challenges they face and I know where improvements can be made. I would be honored to earn your vote for Laramie County Clerk. Vote Laura Pate for Laramie County Clerk on Aug 18. Experience you can count on, results you deserve. Paid for by Robert Pate.

EVERY SATURDAY!

August 15 October 17 8 am - 2 PM CFD PARk

8TH AVE & HYNDS Blvd HOSTED BY & BENEFITTING COMMUNITY ACTIONN OF LARA LARAMIE A MI M I E COUNTY MIE COO UN UNTY UNT

Eve Every v rry pu purchase rchase helps support program programs ms that emp empower owe ow er veterans, seniors, ve v terans, ffamilies, senio rs, and individuals on their journey e toward stability t and and self-sufficiency. self-suf f fficiency cy.

e Disabled vic

THANK YOU SPONSORS! PREMIER SEASON SPONSOR

SDVOSB s es

★S

Service-Disabled Veteran Owned

307-635-0184 FlyteWaste.com

4710 CONRAD RD, BURNS, SAT, AUG 22, 8am-4pm. Moving sale: Antiques, vintage, model train sets, riding lawn mower, tools, furniture, household items and more.

MARKET CHAMPION SPONSOR

A+ Charlie’s Appliances

Drywall/Painting

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway

Interior & Exterior Painting • Drywall Installation & Finishing • Drywall Repairs • Texturing

with Bart’s Flea Market

•

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

Delivery Available SERVICE In-Home Repair PARTS New & Used

Licensed & Insured

~ Free Estimates ~ 307-286-7482

PRO SERVICE REMODELING PRO SERVICE PRO SERVICE CE VERN’S Brick & Concrete

Contractor

Concrete

Concrete Rising Force Concrete

CONCRETE & SPECIALISTS PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK PROREMODELING OF THE WEEK EK ★ Decks ★ Contractors

Sunrise Solid

• Affordable • Stamped • REMODELING e Concrete REMODELING • Decorative • SPECIALISTS Colored INTERIOR & EXTERIOR Sunrise Solid • CONCRETE WORK • PATIOS All Types Of Concrete ctors • DRIVEWAYS • SIDEWALKS Concrete ★ ★ Decks ★ Bathrooms ★ Tile ★ Drywall & Epoxy Floor Coatings Concrete

• HOME IMPROVEMENT

• FOUNDATION REPAIR s Of Concrete Flatwork Systems • SOME OVERLAYSin & STAMP Specializing all types Elite of Crete flatwork:

★ Basements ★ Interior/Exterior Doors ★ ★ Pole Barns/Carports ★ s

Epoxy Flooring • •TUCK POINTING CHIMNEYS undations Driveways, Microfinishing POLE BARNS RESIDENTIAL &&COMMERCIAL BRICK • & BLOCK walks, Porches &• Patios STUCCO FOUNDATIONS Quality Can Residential Count On Commercial &You Residential • Commercial ge Floors • Fireplace Pits 25 Years Experience • Free Estimates • Licensed & Insured

307-421-0753 FREE Estimates

Specializing in all types of flatwork: Pole Barns

RESIDENTIAL & COMMERCIAL No Job Too Small! 25 Years Experience Free Estimates • Licensed & Insured Quality You Can Count On!

Insured 421-7214 Local • 256-8576(307)Licensed

(307) 421-7214 Licensed & Bonded n: 307-220-8565 References

Licensed & Insured

Call Dan: 307-220-8565

COMMUNITY SPONSOR

LEARN MORE: CALC.NET/CHEYENNEFARMERSMARKET

PRO SERVICE

Appliances

DR TOW-BEHIND FIELD AND BRUSH MOWER, 16.5hp, Briggs and Stratton electric start, 44" cutting width, excellent shape, $1700. Call 970270-7084 leave msg.

FRESH PRODUCE, LOCAL FOODS, BAKED GOODS & MORE!

teran Owne Ve

VINTAGE BOOKS ON MID-CENTURY DESIGN and collectibles now available at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181. Follow us on Facebook!

EBT/SNAP ACCEPTED!

mall Busin dS

For Fo orr All ll New Ne New Customers Cus Cu Cus stom tomers rs when you mention this ad

Cheyenne's only inhouse Master Jewelry Artisan, custom jewelry design and all repairs on gold and silver jewelry. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-214-4722.

RAKING, WEEDING, TREE TRIMMING, gutter cleaning, window washing, construction clean up, painting and general labor, snow removal. Bill Beggs 307637-1044.

★ Bathrooms ★ ★ Tile ★ Drywall ★ ★ Interior/Exterior Doors ★ ★ Basements ★ ★ Pole Barns/Carports ★ Licensed & Insured References

Local

256-8576

Interior & Exterior Painting •• Drywall Installation & Finishing •• Drywall Repairs •• Texturing ••

~ Free Estimates ~ Licensed & Insured Insured

307-286-7482 Electric Motor Service

KPsMOTOR ’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Bearings • Bushings Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Does Your Business Offer

Professional Services? • 12-Week Program • Affordable Rates • Proven Performance

Call Today!

634-8895

ALONG OTHER LINES

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: STRICKLIN Estate Sale, Aug 14-16, Fri-Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm, 119 E 6th Ave. This quaint estate is full of books, movie memorabilia, ﬁne jewelry, tin toys, solid wood furniture, vintage books, furniture, holiday decor and so much more! TRUJILLO CONCRETE: ALL CONCRETE, FLAT work, asphalt patching, residential, commercial, free estimates, licensed, insured. 970-405-3760 Mike.

CONCRETE WORK. ALL AROUND SEPTIC Solutions and Construction, 307-426-0758.

TOO HOT FOR AN OUTSIDE GARAGE SALE, have several items; Extension ladder, sluice box, gold pan, electric scooter, large womens clothing and more. 307631-9886. JESS E. KETCHAM FOR COMMISSIONER. "Your Brand of Commissioner". ketchamforcommissioner. com. Paid for by Jess E. Ketcham for Commissioner.

Week of August 14, 2026

HOME COMFORT VINTAGE COOKSTOVE, good condition, $5000, you pick up and haul. Laramie 307-760-9388.

BIG PAWS TREE SERVICE, OFFERING TREE and shrub trimming as well as removal, stump grinding, crane specializing in large tree removals, 30 and 40 yard roll-oﬀ rentals available, certiﬁed, licensed, insured, arborist, free estimates, celebrating 14 years of serving Cheyenne. bigpawslawncare@gmail .com. 307-631-0078.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company. 400+ procedures. Real dental insurance - not just a discount plan. Free info kit! 855-526-1060, www.dental50plus.com/ ads#6258.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase, free slushee to 1st time visitors, check us out and don't start the party without us. 2825 E Lincolnway, 307-634-1502.

MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377, www.motoadventure.com. DIRECTV STREAM CARRIES THE MOST local MLB Games! Choice Pkg $89.99/mo for 12 months stream on 20 devices. HBO Max included for 3 months with Choice Package or higher. No contract or hidden fees! Restrictions apply. IVS 866-859-0405.

UNIQUE CONCEPTS, WOMEN'S FASHION, dresses, purses and shoes, open Sat, Aug 15, 1pm-5pm, 1620 E 12th St, come shop with us! BATH AND SHOWER UPDATES IN AS LITTLE as one day. Aﬀordable prices. No payments for 18 months! Lifetime warranty & professional installs. Senior & military discounts available. 1-877543-9189.

4227 Charles St, Sat 8am-? Sun 9am-? Yard sale: Something for everyone. Guns, tools, auto parts, square body Chevys.

MINI EXCAVATOR WORK

Phone

www.BurriJewelers.com

• SEAL COATING • STRIPING VERN’S CONCRETE & REMODELING

SEAL- Interior • DRIVEWAYS • Home Improvement• CRACK • Remodeling & Exterior • Concrete Work • Patios••PARKING Driveways LOTS • Sidewalks + EXPERIENCED + FAMILY-OWNED • Foundation RepairTRUSTED • Stucco • Some Overlays & Stamp With Over 30 Years Experience In Southeast Wyoming • Tuck Pointing Chimneys Brick &Pride Block We Bring Reliability & •Hometown To Every Project!

All Around Septic

Solutions & Construction

307-426-0758

Commercial & Residential

Your Headline

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

DOES YOUR BUSINESS OFFER

PRO SERVICE IMMEDIATE HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC • Chain Link

IMMEDIATE OPENINGS

A+ Gutters PRO OF THE WEEK EK PRO OF THE WEEK PROSEAMLESS OF Gutters THE WEEK GUTTERS r

OPENINGS! +Livestock Gutters LANDSCAPING & EXCAVATING

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! Does Your Fence • INTERIOR & EXTERIOR n Business Offer o i PAINTING molit e D REPAIRProblems • SIDING Professional • Cedar • Chain Link Lot Cleaning• ROOF • Drainage • Parking Work le INServices? LESS GUTTERS CHEYENNE • DOORS • WINDOWS • Loader Work • Landscaping Availab • FRENCH DRAINS • Vinyl • Livestock • Dairy Manure • Excavating • ALUMINUM/COPPER • Repair• Gravel Hauling LEAFPlanting GUARD ••Tree • 12-Week Program & FASCIA & EXTERIOR PAINTING Rock/Gravel • Post Holes (up to 36˝) ••SOFFIT

5 & 6 Inch Gutters

It DoneCall Now,Today! Not Later! Repair FREE ESTIMATES

• Affordable• Rates INSURED FREE Estimate FREE ESTIMATES • Back Hoe SIDING • DOORS WINDOWS FULLY • Parking Lot Sweeping stimate • Good Results Licensed &&Insured • SmallINSURED Dozer Work FULLY Cleaning Repairs • Acreage Mowing NS • ALUMINUM/COPPER Cleaning & Repairs Mowing Inch • Clean Up CornerToCornerfence.com 5&6• dRD&• SOFFIT Insured & FASCIA 20 Year Warranty Gutter s 20 Year Warranty • Snow Removal

634-8895

Jamie 307-631-8263 (307) 365-0498 631-1478 -631-8263 • APLUSGUTTERSWYO.COM ornerfence.com

APLUSGUTTERSWYO.COM

Demoli ti Wo on Availarbk le

• Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Drainage Problems • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing • Snow Removal

631-1478

PRO SPACE SERVICE EVERGREEN PRO SERVICE ICE PROKauffman SERVICE Handyman

Your Headline

Lawn & Tree

Contracting LLC

& TREE CARE PROAVAILABLE OF THE WEEK LAWN PRO OFSunny THE WEEK EEK PRO OF THE WEEK • Lawn Care Specialists

EVERGREENHandyman LAWN & TREE CARE Handyman LAWNS Days

REE Quotes!

• HOME + EXPE TRUSTE TRUSTED ED IMPROVEMENT EXPERIENCED FAMILY-OWNED • REMODELING INTERIORCOATING & EXTERIOR • SEAL WORK • PATIOS •• CONCRETE STRIPING SIDEWALKS •• DRIVEWAYS CRACK •SEAL • FOUNDATION REPAIR • DRIVEWAYS OVERLAYS & STAMP •• SOME PARKING LOTS • TUCK POINTING With Over 30 YearsCHIMNEYS Experience BRICK &Wyoming BLOCK We In Southeast • STUCCO Bring Reliability & Hometown Commercial & Residential Pride To Every Project!

Landscaping/Excavating

Fencing

Exterior Painting

SERVING VERN’S LARAMIE & & CONCRETE SURROUNDING REMODELING AREAS

Home Improvement

307-421-0753

PRO SERVICE CE PRO SERVICE PRO SERVICE Cor r to ne rne

• Basements • •Septic Systems Fertilizing • Driveways • Weed Control • Drainage Issues • AeratingWalls • Retaining • Gravel Hauling

Saturday: 10:00am-5:00pm

FREE Estimates 307-421-0753 Call 307.760.4022 Licensed & Bonded 3SSFREE OLUTIONS WY.COM Estimates

& Bonded

Your Headline

Excavation

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

Estimates FREE Estimates | Call 307.760.4022 | 3SSOLUTIONSWY.COM

Licensed LARAMIE & SURROUNDING AREAS FREE SERVING

allaroundsepticsolutions@gmail.com

638-8945

Brick & Concrete Pavement

PRO WEEK PR OF THE WEEK

- Material Hauling - Dirt Work - Trenching - Driveways - Demolition - Sprinkler Repairs - Pen & Barn Cleaning - Landscaping - Stump Removal - Concrete Work

4-WHEELER AND ATV ENGINE REPAIR, quality work with fair prices. Call Kin's Repair, 307-6355280 or stop by 611 Crook Ave Ste 9.

2206 Dell Range Boulevard

PRO SERVICE PRO

SKID-STEER WORK

BURIED IN TRASH? CLEAN OUT YOUR garage, shed, yard or remodel! Ram Waste Services, open to the public, take the hassle out of trash disposal, solid waste transfer station. 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256.

Sell with h Confidence fidence to Local ocal Folks You Know and Trust Trust.

MULTIPLE HOUSEHOLD SALE

Dump Truck Service

• Tree Removal & Trimming

for your Save businessMoney with • Disease & Insect Control

ROMERO Call ROOFING Today!

for Trees & Shrubs

Deep Root Fertilizing = TREES 24 Hour Emergency Tree Service General Carpentry Healthier, Greener, and • Ipps Beetle Control Schedule Your Licensed • 30 Years Experience • 12-Week Program Taller Trees Exterior Painting and Insured

Deep Root Fertilizing = • Tree Removal & Trimming • Affordable Rates Healthier, Greener, TalleraTrees FREE Quotes! Inspection Upon Completion • Good Results Vietn m

Split Firewood Available

Certified Arborists Experienced & 7-365-9347 24 Hour Emergency Tree Service Call Jesse Now for a FREE Estimate KauffmanContracting.com Insured PAY LE SS

634-8895 Licensed & Insured

Certified Arborists Veteran Licensed & Insured Owned

Nate 307-214-2875 hndickinson@hotmail.com 307-365-9347 Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365 Mitch 307-286-0320 Experienced & Insured 307-630-6435 Cheyenne and surrounding areas

307-287-8097

scottjohndickinson@hotmail.com

Page 11

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

ELITE AUTO UPHOLSTERY, SMALL REPAIRS to complete interior restoration on boat interiors, motorcycle and ATV seats and more, handcrafted with pride and reasonable rates too. 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

ARE YOU IN THE AUTO SERVICE BUSINESS? Full service, tune-ups, brakes, glass, detailing, tires, etc? Get new customers by advertising your business in Trader's Automotive Pro Service Section, we offer affordable rates and great coverage with over 15,000 potential customers! Call us today at 307-6348895 or stop by our office at 2021 Warren Ave, Cheyenne.

TRADER’S

Professional Services Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895 Roofing Save Money with

ROMERO ROOFING Licensed and Insured 30 Years Experience Inspection Upon Completion

Call Jesse Now for a FREE Estimate Vietnam Veteran Owned

307-287-8097 Cheyenne and surrounding areas

TRADER’S

Page 12

CONSUMER CELLULAR - SAME RELIABLE, nationwide coverage as large carriers. No long-term contract or hidden fees, free activation. All plans unlimited talk and text, starting at just $20/mo. 877-751-0866.

COME OUT FOR CRIBBAGE AND DINNER specials in The Brand Bar at Little Bear Inn on Wed at 6pm, boards and cards provided.

JUNK AND DEBRIS REMOVAL. FURNITURE, appliances, wood, metal, any and all items including vehicles from land, houses, apartments or estate clean-ups. Call or text 307-421-4227.

ALONG OTHER LINES

Week of August 14, 2026

LARAMIE COUNTY DEMOCRATIC PARTY Community Picnic, everyone is invited! No party lines in the buﬀet line! BBQ provided by LCCC Catering, Aug 22, 12pm4pm at Holliday Park, west shelter. DJ and games! Meet our candidates, ﬁnd out where they stand, tell them what is on your mind! RSVP at 307-2748309. Paid for by the Laramie County Democratic Party.

WE BUY GOLD !

Gold jewelry, gold scrap, turn your unwanted gold into cash. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-214-4722.

E S!! EE RE F FR E ES T T A A M I M I T E ESST

SPECIALTY AUTO AUCTION INC, Collector Cars, Classic Car Auction, Sat, Sept 12th starting at 10am, memorabilia starts at 9am, preview at 8am, Island Grove Regional Park, 501 N 14th Ave, Greeley, CO. Free admission, call now for priority placement and information, 970-266-9561, specialtyautoauction.com. CHEYENNE'S LARGEST SELECTION OF landscape supplies! Residential or commercial, delivery available. Mountain Stone Landscape Supply, 1413 E Fox Farm Rd, Mon-Fri, 8am-4:30pm, 307-4339515, www.mountainstone landscapesupply.com.

• • SEAMLESS SEAMLE ESS S SIDING SIDING • • SEAMLESS SEAML LESS S GUTTERS GUTTERS • • REPLACEMENT REPLACEMEN NT WINDOWS WINDOWS • • SOFFIT/FASCIA SOFFIT/FASCIA • METAL • METAL ROOFING ROOFING • • LEAF LEAF RELIEF RELIEF FOR FOR GUTTERS GUTTERS

VISIT VISIT OUR OUR SHOWROOM SHOWROOM OR OR CALL CALL TODAY! TODAY! 1212 1212 Ridge Ridge Rd. Rd. • • 634-5700 634-5700 www.abccheyenne.com w w w.abccheyenne..c co om m STITCH PAINTING

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: JENKINS Estate Sale, Aug 14-16, Fri-Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm, 6300 Green Meadow Dr. This large estate is full of antique glassware, solid wood furniture, vintage toys, jewelry, 2007 Hummer H3, 1991 Mercury Cougar XR7, 1974 Yamaha DT250 Enduro, 1983 Honda XR100, riding lawn mower, vintage sidesaddle, uranium glass, clothing, vintage kitchen items and so much more!

J.C. MANALO IS A MAN OF INTEGRITY who will work to provide you with a City Council who will listen to your concerns and needs while providing you with a mechanism to bring your wishes to reality. Vote Manalo for City Council for Ward 1. Paid for by Dennis Piester.

SUNSETTER, AMERICA'S #1 AWNING! INSTANT shade at the touch of a button. Transform your deck or patio into an outdoor oasis. Up to 10year limited warranty. Save $350 today. 855914-1148.

Concrete Your Headline

POLE BARNS • RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Quality You Can Count On

No Job Too Small • 25 Years Experience • Free Estimates • Licensed & Insured

(307) 421-7214 Storage Containers

Tax Returns ALL RETURNS INSURED!

Containers sheds, yard or remodel! Denco LLC BUSINESS Buried in Trash? • SMALL for Sale or Rent Open to the Public e Care of It!Container • Septic Tanks • Cesspools • Sand & Grease Traps • Portable Restroom Rental • Snake Lines With Camera Available • Contaminated Water • RV Water Delivery and Sewer Pickup

• SMALL BUSINESS • PAYROLL • IRS LETTERS

Electronic & In Person • PAYROLL • IRS LETTERS Hassle out • Finish Basements WE DELIVER Take the Industrial Storage Containers Options Available All of our tax representatives of trash disposal! • Decks/Patios Electronic & In Person Call for a are in Cheyenne. to Maintaining Your for Sale or Rent • Remodeling Can’t pay now - we can take SOLID WASTE FREE Quote W YOMING N ATIVES Options Available our fees from your refund. • New Construction Don’t D Have an Overflow Quality Service 303-929-1026 MON-FRI:STATION 9AM-7PM ALL RETURNS Call FREE Reasonable Quote TRANSFER AllESTIMATES of for our taxarepresentatives are Rates in Cheyenne. FREE SAT: 9AM-5PM Denco INSURED! Licensed & Insured for septic Licensed & Insured

RAM Waste Services 303-929-1026

- we can take our fees from your refund. hould beCan’t pumpedpay everynow 2 to 3 years. installation and repairs MONDAY-FRIDAY: 9AM-7PM • SATURDAY:Container 9AM-5PMLLC s You and the Environment! WE ACCEPT VISA & MASTERCARD TolmanConstruction.com dencocontainer.com 1805 Warren Ave. • 307-514-5888 • USAT AXWYO.COM

1805 Warren Ave.

307-514-5888 1413 F Fox F Farm Rd Rd. • (307)632-3256 (307) USAT dencocontainer.com W .

PRO ICE PRO SPACE SERVICE RamSERVICE Waste PRO SERVICE Roll-Off Dumpsters

Small Engine Repair

Your Headline

Services PROLAWNOF THE WEEK PROResidential OF THE WEEK EEK PROAVAILABLE OF THE WEEK & GARDEN EQUIPMENT & Commercial

RDEN EQUIPMENT with 10 to 30 Yard & REPAIR CENTER Roll-Off Containers DQUARTERS

Specializing in: and Dependable • Generators owers Prompt Serving Southeast ding Lawn Mowers Wyoming & Other Small Engines 1413 E. Fox CROOKDoug AVE., STE 9 Farm Rd. & Melanie 638-8500 Thies, Owners 2025

07) 635-5280 Doug Thies RM-7763A

CRANE Specializing in

SERVICE & REPAIR CENTER Yard 30 & 40-off brating ll CeleHEADQUARTERS for your business Ro Years in: 14 Specializing Rentalsle g n i v r e • Lawn Mowers S Availab of e n n e y e owers • Riding Lawn Mowers h C • Generators • 12-Week Program SERVICES OFFERED • ATV’s & Otherr • Tree/Shrub Trimming & Removal • StumpRates Grinding • Affordable s Small Engines Fast Turn-Around • Good Results

Large Tree Removal Call Today!

• Certi ed 611 CROOK AVE., A E STE•9Licensed • Insured • Arborist AV

635-5280 FREE(307) ESTIMATES

NO APPOINTMENT NEEDED

307-631-0078

634-8895 bigpawslawncare@gmail.com

PRO SERVICE Does Your

Business Offer Sunrise Solid

Professional Services? Concrete

Call Today!

Specializing in all types of flatwork: • 12-Week Program Pole Barns

RESIDENTIAL & COMMERCIAL • Affordable Rates No Job Too Small! • 25 Good Results Years Experience Free Estimates • Licensed & Insured Quality You Can Count On!

634-8895 (307) 421-7214

EEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK WE AREgarage, YOUR your WE ARE YOUR ONE STOP OPTION! Industrial Storage Clean out That Will Take ONE STOP OPTION!

SCOTT SMITH, STATE TREASURER. Paid for by Terry Wagner.

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-4:30pm

Specializing in all types of flatwork:

ICE SERVICE PRO PRO SERVICE PRO SERVICE • Kitchen/Bath

NO MORE CLEANING GUTTERS. Guaranteed! LeafFilter backed by noclog guarantee and lifetime warranty. Call 1-833610-1936 to schedule a FREE inspection/estimate. Get 15% oﬀ your entire order. Military and seniors get additional 10% oﬀ. Limited time. Restrictions apply, see rep for details.

1413 E. Fox Farm Rd. • 433-9515

Concrete

Septic Pumping

JESS E. KETCHAM FOR COMMISSIONER. "Your Brand of Commissioner". ketchamforcommissioner. com. Paid for by Jess E. Ketcham for Commissioner.

Residential • Commercial Delivery Available Mountain Stone — Landscape Supply —

Sunrise Solid

Residential • Commercial • Contractor or Private 25 YEARS OF EXPERIENCE

Remodel

CLEARWATER HOT TUB, 300 GAL, RUNS GOOD, paid $5000, asking $2900 OBO. 970-212-8260, call evenings or leave msg. WATER DAMAGE CLEAN UP & RESTORATION: A small amount of water can lead to major damage in your home. Our trusted professionals do repairs to protect your family and home value! 877-318-6832. Have zip code ready!

PRO OF OF THE THE WEEK PRO WEEK

Professional Painting with a Personal Touch!

307.275.4965

INDUSTRIAL STORAGE CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026, dencocontainer.com. Denco Container LLC.

PRO PRO SERVICE SERVICE

Professional Painting

CHRIS

CAPTURE YOUR MOMENTS WITH DEBBIE Martinez Photography, LLC. Creative, candid, timeless. From life's biggest milestones to everyday memories, Debbie Martinez Photography delivers high-quality images with an artistic and professional touch. Now booking photography sessions online at: debbiemartinez photography.shootproof. com. Weddings and engagements, senior portraits, headshots and branding, sports and action photography, family and special events. Also email at debphoto10@ gmail.com, call or text 307-214-1171. WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyotraders.com and enter "Free Subscription" in the email subject line. Starting the following Friday, you'll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader's Shopper's Guide.

YO COM

Tree Service ng Celebraatirs 14 Ye ng of Servi ne Cheyen

SERVICES OFFERED

• Tree/Shrub Trimming & Removal • Stump Grinding 30 & 40 Yard

CRANE Specializing in Large Tree Removals Roll-off Rentals Available

• Certi ed • Licensed • Insured • Arborist FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

2025

307-631-0078

Doug Thies RM-7763A

bigpawslawncare@gmail.com

Waste Services

RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel! Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station

1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Your Headline

DOES YOUR BUSINESS OFFER

Professional Services Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

Week of August 14, 2026

TRADER’S

CLASSIC CAR SHOW

au g u s t 1 5 , 2 0 2 6 F r o n t i e r Pa r k E x h i b i t i o n H a l l

3pm-8pm

Presented by

cowboy chapter 211

admission:

Youth $25 Adults $50

Scan to Buy

The premier charity Classic Car Show in the Tri State region. Automotive enthusiasts celebrating the motoring lifestyle & improving community along the way!

All 2026 event proceeds to benefit: The Arc of Laramie County, Veteran’s Rock, Family Promise of Cheyenne, Rooted in Cheyenne, & The AHEPA scholarship.

w w w.c a r s c i g a r s g u i t a r s .c o m www.ahepacowboychapter211.com

ahepa.cowboychapter211@gmail.com

Page 13

Page 14

TRADER’S

INFLATION AT 40-YEAR HIGHS. INTEREST RATES are up. Credit cards, medical bills, car loans. Have $10k+ in debt? Call National Debt Relief to ﬁnd out how to pay oﬀ your debt for much less than you owe! Free quote: 844-955-4930.

WILD BUNCH TRADING POST

Week of August 14, 2026

RISING FORCE CONCRETE CONTRACTORS, best deal in town. Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy floor coatings, now offering Elite Crete Systems epoxy flooring and microfinishing! Business and residential foundations. Now offering egress window installation. Licensed and insured. Call Dan, 307-220-8565.

EZSHED (3279) 634-EASY

2410 E. Lincolnway (Next to KFC)

Get a head start on summer yard work with No Credit Check SA Starting As Low As LE $72/Month on Rent to Own

CHECK OUT OUR READY TO ASSEMBLE DIY KITS!

The Options Are Endless!

120V SHOP CRANE, LIFTS 500LBS, HANG with hook, also 8000lb Warn 12v electric winch, $150 each. 480-616-5714.

GIRLS' DAY OUT! SHOP. SIP. BE FLOCKIN' fabulous! Free admission. Curated vendors, coffee and more, beauty and wellness services, yoga and pilates, first 100 people get free goody bags. Aug 29, 9am-3pm at the Cheyenne Depot, 121 W 15th St. Thank you to our sponsors, Cheyenne DDA and westward: Contemporary fine art and Wyo goodies. Learn more at girlsdaywyo.com. LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? If you did not find what you are looking for, place a "wanted" ad for those items. Only $5 for 20 words, $0.10 per word after 20. Trader's Shopper's Guide, 2021 Warren Ave or call 307-6348895. Cheyenne's best classifieds. PREPARE FOR POWER OUTAGES TODAY - Generac Home Standby Generator. Receive free 5-Year warranty with qualifying purchase. Call 855-9486176 to schedule a free quote. It's not just a generator. It's a power move.

PROFESSIONAL LAWN SERVICE: Fertilization, weed control, seeding, aeration & mosquito control. Free quote. Ask about ﬁrst application special! 877-484-8583.

VINTAGE BOOKS ON MID-CENTURY DESIGN and collectibles now available at Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181. Follow us on Facebook! CHEYENNE'S LARGEST SELECTION OF landscape supplies! Residential or commercial, delivery available. Mountain Stone Landscape Supply, 1413 E Fox Farm Rd, Mon-Fri, 8am-4:30pm, 307-4339515, www.mountainstone landscapesupply.com.

STAND ALONE AIR CONDITIONER BY Frigidaire model# FFPA1222T1, very good condition, works great, $150 OBO. Serious buyers only, please contact 307-221-3339.

END YOUR TAX WORRIES TODAY. LET US make your tax problem our priority. Scared, stuck with high tax amounts? Our A+ tax professionals can help. Free consultation. Priority Tax, 8550950-2267.

TOGETHER, WE CAN DELIVER.

SIDE-BY-SIDE FRIGIDAIRE WITH icemaker in the door, older but works great, make an oﬀer. Text only to 307630-7153 or message only to 307-638-8046, 12 miles west on Happy Jack Rd.

GET MEALS • VOLUNTEER • DONATE (307) 635-5542 MEALSONWHEELSOFCHEYENNE.COM

REAL ESTATE RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1621 Evans Ave. ......................................................... Studio, 1 ba ............................. $575...............307-286-2659 1504 E. 19th St. .............................................................1 br, 1 ba .................................$985...............307-635-0336 319 W. 15th St. • Torrington ...................................... 2 br, 1 ba ............................ $1,050............... 307-634-9219 505 Shoshoni St. ........................................................ 2 br, 1 ba .............................$1,200............... 307-634-9219 1023 E. Arnold St. • Laramie .................................... 2 br, 1 ba .............................$1,350................307-742-6321 1322 W. 17th St. #17 ....................................................2 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 1445 Richard Martin Dr..............................................2 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 1425 Richard Martin Dr. .............................................2 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 1605 Grand Harmony Blvd. #201 ...........................2 br, 2 ba .............................$1,660............... 307-634-9219 1605 Grand Harmony Blvd. #202 ..........................2 br, 2 ba .............................$1,660............... 307-634-9219 1607 Grand Harmony Blvd. #101 ............................2 br, 2 ba .............................$1,660............... 307-634-9219 1607 Grand Harmony Blvd. #102 ...........................2 br, 2 ba .............................$1,660............... 307-634-9219 2801 Reed Ave. ............................................................ 3 br, 1 ba .............................$1,200................ 307-214-2721 408 E. 4th St. ................................................................3 br, 2 ba ............................ $1,800............... 307-634-9219 4400 Everton Dr..........................................................3 br, 2 ba ............................ $1,900...............307-635-0336 5211 View Point ............................................................3 br, 2 ba ............................$2,050............... 307-630-1070 1726 Kade Ct. ...............................................................3 br, 2 ba ........................... $3,000...............307-635-0336 1724 Richard Martin Dr. .............................................3 br, 2 ba ............................$3,500...............307-635-0336 1736 Richard Martin Dr. .............................................3 br, 2 ba ............................$3,500...............307-635-0336 1740 Richard Martin Dr. .............................................3 br, 2 ba ............................$3,500...............307-635-0336 1744 Richard Martin Dr. .............................................3 br, 2 ba ............................$3,500...............307-635-0336 1748 Richard Martin Dr. .............................................3 br, 2 ba ............................$3,500...............307-635-0336 2618 Van Lennen .........................................................4 br, 2 ba ............................$2,000............... 307-630-1070 3321 Central Ave. ........................................................4 br, 2 ba ............................. $2,195...............307-635-0336 221 Cactus Dr. • Torrington ......................................5 br, 3 ba ............................. $1,525............... 307-634-9219 5200 Newland Ave. ....................................................5 br, 3 ba ............................$2,800............... 307-634-9219

PREALreview ESTATE GUIDE

Rental Directory Sponsored by:

OPPORTUNITY

Mobile for ti Op mized & e n Pho Tablets!

ALONG OTHER LINES

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-236-8207.

940 +/ACRE RANCH

Arguably the best land deal in Wyoming. Ranch on US HWY 85, 6 miles north of Lingle, WY and just 18 miles from Torrington, electricity, 3 wells, fenced pasture, metal barn, $1,034,000 with on the spot seller ﬁnancing. Smaller tracts available with price adjustment. Ethel Rabel 307-630-3594. FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. LOOKING FOR A NEW HOME? PREVIEW Real Estate Guide, published every month for more than 30 years and available free at more than 70 locations or online at www.wyopreview.com. Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

J.C. MANALO YOUR CANDIDATE FOR CITY Council Ward 1 is a very successful businessman and public servant who will bring that background and service experience to help solve your concerns with the present Cheyenne City Council with its decisions and activities that leave a bad taste in your mouth, he will listen to you and act in your favor. Vote J.C. Manalo for Cheyenne City Council Ward 1. Paid for by Dennis Piester.

20 ACRES, INCLUDES 30'X48' MOTORHOME or other storage building, 14'x16' overhead door, 6" concrete ﬂoor, west of town. #1 Properties 307631-8880.

SUPERIOR PAINTING AND REMODELING, call for a free estimate, 307286-7482. THIS PUB LICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800927-9275.

RENTAL UNITS

1408 E. 18TH ST. #2

795 1420 TAFT AVE. #D $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT ............................ 895 1 BD., 1 BA. APARTMENT ............................

1886 CONVERSE AVE. #B

995 3318 DUFF AVE. #2 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT ............................ 950 921 E. 17TH ST. #A5 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT ............................ 995 921 E. 17TH ST. #A2 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT ....................... 1,050 2300 E. 13TH ST. $ 2 BD., 1 BA. HOUSE ................................ 1,200 3525 STOREY BLVD. #D $ 2 BD., 2 BA. APARTMENT ....................... 1,550 1 BD., 1 BA. APARTMENT, $ 1-CAR GARAGE ............................................

VIEW OUR WEBSITE FOR ADDITIONAL UPCOMING LISTINGS: WWW.RENTCHEYENNE.COM

635-5303 | 2727 O’Neil Ave | Cheyenne, WY

REAL ESTATE S FOR SALE MEREAL HOTD ESTATE Everything Under OPPORTUNITY

One Roof

AVAILABLE RENTALS CHEYENNE, WY

408 E. 4th St.

1,800 1445 Richard Martin Dr. $ 2 Bd., 2 Ba., Available Now ...... 1,600 505 Shoshoni St. $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ...... 1,200 1322 W. 17th St. #17 $ 2 Bd., 2 Ba., Available Now ...... 1,000 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......

1607 Grand Harmony Blvd. #101, 102 $

1,660 5200 Newland Ave. $ 5 Bd., 3 Ba., Available 9/14 ....... 2,800 2 Bd., 2 Ba., Available Now ......

1605 Grand Harmony Blvd. #201, 202 $

1,660 1425 Richard Martin Dr. $ 2 Bd., 2 Ba., Available Now ...... 1,600 2 Bd., 2 Ba., Available Now ......

LARAMIE & TORRINGTON, WY

319 W. 15th St. • Torrington

2 Bd., 1 Ba., Available Now ......

1023 E. Arnold St. • Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now ......

221 Cactus Dr. • Torrington

5 Bd., 3 Ba., Available Now ......

1,050

1,350

1,525

Professional Property Management Licensed in WY, CO & NE

www.1234Rent.com

TRADER’S

Week of August 14, 2026 SPRINKLER REPAIRS. 307-426-0758. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 E Lincolnway. ALL TYPES OF ROOFING REPAIRED and installed, Homestead Rooﬁng and Exteriors, 35 years experience, licensed and insured, insurance preferred contractor, senior and military discounts, BBB accredited business 307-634-ROOF (7663). MOTORHOME STORAGE: 30X48 STEEL building, 14x16 overhead door, 6" concrete ﬂoor on 20 acres west of town, $190,000. #1 Properties, 307-631-8880.

COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store. HUD code manufactured homes, IRC modular homes, sales, transport, installation and parts. 328 S Link Ln Ste 1A, Fort Collins, CO 80524, 970-221-1537. PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT, we are a full service Real Estate Company, licensed in Wyoming, Colorado and Nebraska. TD Real Estate, 1234rent.com, 307-634-9219. SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals. Triple J Pumping, 307-632-6476.

TOLMAN CONSTRUCTION LLC REMODELING: Kitchen and bath, ﬁnish basements, decks and patios, remodeling, new construction, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598. PROFESSIONAL PAINTING WITH A PERSONAL touch. Residential, commercial, contractor or private, 25 years of experience. Chris, Stitch Painting, 307-275-4965. NEED A PLACE TO CALL HOME? CHECK out the Rental Guide in this issue.

SCOTT SMITH, STATE TREASURER. Paid for by Terry Wagner.

NEED CASH QUICKLY? WE BUY HOUSES IN any condition. Get a fair cash oﬀer within 24 hours! Call today. Liz Buys Houses, 833-359-4707.

3 S SOLUTIONS, SERVING LARAMIE AND surrounding areas. Seal coating, striping, crack seal, driveways, parking lots. Trusted, experienced, family owned, with over 30 years experience in Southeast Wyoming, we bring reliability and hometown pride to every project, free estimates. 3sSolutionsWy.com, call 307-760-4022. OWN YOUR STORAGE UNIT! RENT TO OWN. When the rental is ﬁnished you own the building, stop throwing your money down the drain, keep your stuﬀ right at home, convenient, yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot, quick and easy rent-to-own application. Teton Structures, 3016 S Greeley Hwy, in Cheyenne manned sales lot, on Yellowstone Rd at our Cheyenne Saddle Tramp sales lot or 4060 I-80 Service Rd, Burns, just east of TA Truck Stop, sales lot and production facility. Sales also at tetonstructures.com, 307236-8207. FIND TRADER'S ONLINE, WYOTRADERS.COM!

THREE BEDROOM, 1 BATH HOME, renovated, established quiet neighborhood near WAFB and downtown, washer, dryer, no dishwasher, on street parking, $1200 monthly plus electric, 12 month lease, no pets, $1200 damage deposit, 2801 Reed Ave. 307-214-2721.

COMPLETELY REMODELED 4000 SQ. FT. industrial warehouse with 14'-16' garage doors with drive-in bays, 5 oﬃces, conference room, indoor and outdoor fenced storage area, ample paved parking with LED lighting. Located on North American Rd, easy access to I-80 and I-25. Available for $4950 monthly, triple-net lease. 307-632-8648. THREE BEDROOM, 2 BATH HOUSE IN Albin, $1250 monthly, plus utilities and deposit, accepting applications. 303-709-1528. STUDIO FOR LEASE, FOR 1 PERSON, 1621 Evans Ave, $575 monthly, $575 deposit. John, 307286-2659.

Page 15

RENTALS! APARTMENTS

1504 E. 19th St.

985

1 Bd., 1 Ba., Plus Gas and Electric, $ Heat Paid, No Pets.................................................

HOUSES

4400 Everton Dr.

1,900 2,195 1726 Kade Ct. $ 3,000 1724 Richard Martin Dr. $ 3,500 1736 Richard Martin Dr. $ 3,500 1740 Richard Martin Dr. $ 3,500 1744 Richard Martin Dr. $ 3,500 1748 Richard Martin Dr. $ 3,500 3 Bd., 2 Ba., 1-Car Garage, $ Plus All Utilities, Pets Negotiable ................

3321 Central Ave.

4 Bd., 2 Ba., Plus All Utilities, No Pets ...........

3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, No Pets, Plus All Utilities .............................................

3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, Plus All Utilities, No Pets ............................. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, Plus All Utilities, No Pets ............................. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, Plus All Utilities, No Pets ............................. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, Plus All Utilities, No Pets ............................. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car Garage, Plus All Utilities, No Pets .............................

CENTURY 21

Bell

® Real Estate

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE'S best classiﬁeds! Traders, www.wyotraders.com, 307634-8895.

2103 Warren Ave. • Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0336

www.century21bell.com

Country Land and Homes LLC

Modular and Manufactured Home Store

328 S Link Lane - Suite 1A Fort Collins, CO 80524 (970) 221-1537 www.CountryLandHome.com

OPEN HOUSES Weekend Of Saturday-Sunday, August 15-16

Coldwell Banker TPE

Turn Your Unwanted Items Into

CASH

Place your ad in Cheyenne’s Most Read Garage Sale Guide.

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today! 634-8895

For over 50 years Cheyenne’s avid “Garage Salers” have looked to Trader’s for the most comprehensive garage sale listings in the area.

Kuzma Success Realty

3326 Alexander Ave. - $325,000 ..............Sun............. 12:30-2

#1 Properties

136 David St. - $699,000 ................................ Sat. ............10-11:30 2306 Ledoux Dr. - $550,000 ....................... Sat. ............10-11:30 5005 Griffith Ave. - $360,000 ..................... Sat. ............10-11:30 5825 Indigo Dr. - $695,000........................... Sat. ............10-11:30 3523 Red Feather Trl. ....................................... Sat. ..................10-12 926 Miracle Pkwy. - $615,000 ..................... Sat. ...........10:30-12 1722 Road 136 - $758,000 ............................ Sat. ...........10:30-12 4769 Moran ............................................................ Sat. ...........10:30-12 3116 Holland Ct. - $485,000 ......................... Sat. ...10:30-12:30

318 W. 2nd Ave. - $725,000........................... Sat. ............11-12:30 3746 Cribbon Ave. - $414,900 ..................... Sat. ............11-12:30 304 Conroy Ct. - $504,900 .......................... Sat. ...............11:30-1 220 W. 4th Ave. ..................................................... Sat. ..............12-1:30 5163 Sycamore Rd. - $510,000 .................. Sat. ..............12-1:30 1509 Summerset Dr. - $445,000 ............... Sat. ............ 12:30-2 1630 Alyssaelaine Dr. - $349,900 ............. Sat. ............ 12:30-2 1777 E. Mule Trl. - $605,000 ......................... Sat. ............ 12:30-2 7512 Robin Dr. - $765,000 ............................. Sat. ............... 1-2:30 3687 Sky Train Dr. - $649,900 .................... Sat. .......................1-3 1022 Road 143 - $515,000 ............................. Sat. ............... 1:30-3 1688 Espen Trl. ..................................................... Sat. ......................2-4 220 W. 4th Ave. .....................................................Sun.............10-11:30 2243 Pack Saddle Rd. - $545,000 ...........Sun...................10-12 9001 Red Fox Rd. - $599,900......................Sun............10:30-12 3746 Cribbon Ave. - $414,900 .....................Sun...............12-1:30 7512 Robin Dr. - $765,000 .............................Sun...............12-1:30 1318 Cherry St. - $435,000 ...........................Sun.....................12-2 3417 Birch ................................................................Sun............. 12:30-2 4020 Saddleback Ln. - $609,900 ............Sun............. 12:30-2 4048 Saddleback Ln. - $539,900.............Sun............. 12:30-2 3116 Holland Ct. - $485,000 .........................Sun................ 1-2:30 5005 Griffith Ave. - $360,000 .....................Sun................ 1-2:30

Open House Directory Sponsored by:

CHECK OUT WYOPREVIEW.COM, THERE’S MORE THAN HOUSES! OP O OPEN PEN PEN NH HO HOUS S

Garage Sale Kit Includes:

• Your 20 Word Ad • Guide Listing • Sale Signs • Internet Posting *When you prepay. For billing please add $1.

Deadline: Wednesday 4:00 pm 2021 Warren Avenue

2021 Warren Avenue (307)634-8895 • wyotraders.com

1709 Moriah Ln. - $649,000 ........................ Sat. .....9:30-10:30 2226 Pack Saddle Rd. - $725,000 ........... Sat. .....9:30-10:30 638 Hirst St. - $460,000 ................................ Sat. ..................10-12 5713 Opal Dr. - $639,000 .............................. Sat. .... 10:30-11:30 5104 Syracuse Rd............................................... Sat. ................... 11-12 716 Main Street, Pine Bluffs - $335,000 Sat. ...................... 11-1 2603 Champion Dr. - $715,000 .................Sun............10:30-12 638 Hirst St. - $460,000 ................................Sun.............11-12:30 3235 Fir Dr. - $365,000 ..................................Sun....................... 11-1 5104 Syracuse Rd. - $435,000 ..................Sun................ 1-2:30

634-8895

www.wyotraders.com

PREALreview ESTATE GUIDE

Page 16

TRADER’S

CONCRETE WORK. ALL AROUND SEPTIC Solutions and Construction, 307-426-0758.

LARAMIE COUNTY DEMOCRATIC PARTY Community Picnic, everyone is invited! No party lines in the buﬀet line! BBQ provided by LCCC Catering, Aug 22, 12pm4pm at Holliday Park, west shelter. DJ and games! Meet our candidates, ﬁnd out where they stand, tell them what is on your mind! RSVP at 307-274-8309. Paid for by the Laramie County Democratic Party.

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. Call 307-433-7052.

ALONG OTHER LINES

Week of August 14, 2026

GREAT PYRENEES/ST BERNARD PUPPIES mix for sale, 4 females, first shots, $575. 307-214-1813. PHONE IN YOUR AD. ONLY $5 FOR THE first 20 words and $0.10 per word thereafter, deadlines are Wednesdays, 4:00pm. Call Trader's, 307-6348895. You may be billed or use Visa, MasterCard or Discover. Cheyenne's best classifieds!

DUMP TRUCK SERVICE, SKID STEER WORK, concrete work, material hauling, dirt work, demolition, driveways, culverts installed, pen and barn cleaning, brush hogging, sprinkler repairs, trenching and landscaping. Black dirt for sale also. All Around Septic Solutions and Construction. allaroundsepticsolutions@ gmail.com. 307-426-0758.

KITCHENAID RED STAND MIXER, 5QT METAL bowl, ﬂat beater, dough hook, 6-wire whip. Also KitchenAid food grinder attachment, both like new with boxes, $125 cash. 307-214-0415. 6-POINT PERFECT A LINE MOBILE HOME setting system, tie down auger machine, tie down rod driver, roof tie oﬀ system complete, hand tools, $2000. Call Steve 720-252-4056.

ADULT SIZE GO KART ON STEROIDS, 14HP Predator engine, ignition, electric start, disc brakes, shocks, commercial frame, torque converter, $2500 in parts, asking $1200 OBO. 505-917-7505 located in Cheyenne.

WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC timeshare cancellation experts, over $50 million in timeshare debt and fees cancelled in 2019. Free info package. Free consultations. Over 450 positive reviews. 833-308-1971.

HOUSE CLEANING

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments. Cheyenne's quality music center, Niemann and Sons Music, 1609 Central Ave. 307-637-5222.

Services with affordable pricing and same day availability. We scrub, sanitize and polish every surface. Please call April at 970-559-5978. RECONDITIONED APPLIANCES. WASHERS, dryers and washer/dryer sets, dishwashers, ranges and refrigerators, 90 day warranty, delivery available, excellent sales and service, come check out our store. A+ Charlie's Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145. LAURA PATE, CANDIDATE FOR LARAMIE County Clerk. Experience, leadership, results. Laramie County deserves a County Clerk with experience to make a difference from day one, I have 24 years of handson experience working in the County Clerk's Office. I understand the challenges they face and I know where improvements can be made. I would be honored to earn your vote for Laramie County Clerk. Vote Laura Pate for Laramie County Clerk on Aug 18. Experience you can count on, results you deserve. Paid for by Robert Pate.

AVON CLOSE-OUTS

And discounts, plus your favorites. Shop 'SKI' at Christine and Co, 920 S Greeley Hwy, Mon-Sat 10am-5pm, Sun 12pm-5pm.

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Trader’s Office Hours

Trader’s office hours are 8:00am-4:00pm, Monday-Wednesday and 8:00am-3:00pm Thursday and Friday. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad to 307-6348895 and leave your ad, contact name and phone number on our voicemail or place your ad online at wyotraders.com. The deadline for classified advertising is 4:00pm Wednesday.

Want a Great Spring Garden?

The Laramie County Master Gardeners have got your back! Their 2026 Fall Bulb Sale features great spring bulbs known to thrive in Cheyenne, coming back year after year! Their color-coordinated selections will impress friends and neighbors alike and will be delivered just in time for optimum planting. Visit LCMG.org for more information and ordering instructions.

Bushnell Day 2026: “Red, White and Bushnell”

The theme for this year’s Bushnell Day on Saturday, August 15 is Red, White and Bushnell. The day starts with a parade at 10:00am with judged entries. Events are located in or around Hammond Park, Bushnell, NE with exception of the AirLink landing, which will be southeast of the village. Events include a truck show from 11:00am-3:00pm, food and craft vendors from 10:00am-4:00pm, live music from 11:00am-1:15pm, “Theme Time” event from 1:30pm-2:00pm and a frozen T-shirt contest from 2:15pm-2:45pm, with a final music performance from 3:00pm-4:00pm. Sign up now for the Cow Tongue Football and Cornhole Tournament. The annual Hog Roast is 5:00pm with raffles and Stahla Ford Band at 7:00pm. If you would like to know more about Bushnell Day 2026, contact the Village Office at 308-673-5271 or committee members Tracy Klenda, Karen Lipska, Jessica Rocha, Erika Loy or Cameron Zwicker.

DON'T SLIP OR FALL! CUSTOM HANDRAILS and stair railings. Indoor or outdoor, we are here to help. Welding Shop and Manufacturing LLC, 508 E 1st St, 307-6323294. MOBILEHELP AMERICA'S PREMIER MOBILE medical alert system, home or away, for safety and peace of mind. No long term contracts! Free brochure! 888-489-3936.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE our oﬀer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

ALL TYPES OF ROOFING REPAIRED and installed, Homestead Rooﬁng and Exteriors, 35 years experience, licensed and insured, insurance preferred contractor, senior and military discounts, BBB accredited business 307-634-ROOF (7663). REMODELING SPECIALISTS, INTERIOR AND Exterior doors, decks, bathrooms, drywall, tile, basements and polebarns/carports, licensed and insured, references, local. Call 307-256-8576. SCOTT SMITH, STATE TREASURER. Paid for by Terry Wagner.

7th Annual Cars, Cigars and Guitars

The 7th Annual Cars, Cigars and Guitars will be held August 15 from 3:00pm-8:00pm at the Cheyenne Frontier Days™ Exhibition Hall at 1230 West 8th Avenue. Visit www.carscigarsguitars.com to register your car, truck and motorcycle, purchase event tickets and learn more about raffle opportunities. This year proceeds will benefit Family Promise, ARC of Laramie County, Rooted in Cheyenne, Veterans’ Rock and AHEPA Chapter 211 local scholarships. This year’s event is more familyfriendly than ever with reduced admission and car entry pricing, complimentary meals from a selection of local food truck vendors, live music by The Black, White and Blues Band and City Creek Band as well as complimentary cigars and libations.

Food Drive to Support Veterans and Students

On Saturday, August 22 from 9:00am-3:00pm, the 5th Annual Community Food Drive will be held in support of the FNBO Food Pantry at Laramie County Community College and the food pantry at Veterans’ Rock. Volunteers will be collecting nonperishable food at Safeway, King Soopers and Albertson’s (Yellowstone Road location) grocery stores. The event has been organized by a coalition of community-minded services clubs, specifically the Kiwanis, Lions, Rotary, Rotaract and Zonta Clubs of Cheyenne. Non-perishable donations of canned or packaged food will be accepted, as will personal hygiene products. Cash donations will not be solicited during the food drive. However, those wishing to make a monetary donation may Venmo a contribution to Zonta (@cheyennezonta) or a check may be sent to Zonta of Cheyenne Foundation at Post Office Box 2883, Cheyenne, WY 82003. Any monetary contributions received will be passed on equally to the two pantries being supported during this event.

VFW Frontier Post 11453 Post Picnic

The VFW Frontier Post 11453 Post Picnic will be held Saturday, August 22 from 11:00am-2:00pm at the North Cheyenne Community Park, 3200 Mynear Street. Everyone is invited. There will be burgers and dogs, fun and games and a beef raffle drawing. There will also be a non-perishable food drive for Veterans’ Rock.

MISTER B'S HEATING AND COOLING, comfort you can count on. Techs you can trust, give us a call! 307-634-4822.

UNIQUE CONCEPTS, WOMEN'S FASHION, dresses, purses and shoes, open Sat, Aug 15, 1pm-5pm, 1620 E 12th St, come shop with us!

HUSQVARNA CHAINSAW, SERVICED AND ready to go. Laramie, 307-760-9388. PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenne's quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

Great Pyrenees/ St. Bernard Puppies Mix For sale, 4 females, first shots.

575 (307) 214-1813 $

in a picture ad

CRITTER CORNER

YORKIES, REGISTERED, VET CHECKED, 1ST, 2nd, 3rd shots, wormed, come with puppy package and health guarantee, pet price $1800. Call or text 307286-9667.

IF YOU'VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact The Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307632-6655, or check the website: cheyenneanimal shelter.org/animals/lostand-found/. After hours or an emergency, email animalcontrol@cheyenn ecity.org. or call Animal Control, 307-637-6206.

TOY AUSSY/TERRIER PUPPIES, VET checked, first shots, wormed, come with puppy package and health guarantee, $300. Please call or text 307286-9667. PHONE IN YOUR AD. ONLY $5 FOR THE first TRADER'S CRITTER 20 words and $0.10 per CORNER, WHERE pets word thereafter, deadlines and people come to- are Wednesdays, 4:00pm. gether! Advertise your Use your Visa, Masterdog, cat, bird and any Card or Discover card, other an imal or their or you may be billed. cages, leashes or animal Call Trader's, 307-634ac cessories with a 20- 8895. Cheyenne's best word ad for only $5. classifieds!

End of Summer Foam Party

The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, will host an End of Summer Foam Party on Saturday, August 15 from 10:00am-12:00pm. Celebrate the end of the Summer Reading Challenge! Wear your swimsuit and bring your towel because you are going to get wet. There will also be ice cold lemonade and popsicles. The celebration will be held outside on the east lawn of the library.

TOPS Chapter 117 Weekly Meeting

TOPS Chapter 117 (Take Off Pounds Sensibly) meets each Thursday at the VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, Nationway Frontage Road. Weighins are from 8:00am-8:45am and meetings are from 9:00am-10:00am. TOPS provides tools, information and support to be successful in losing weight. The program focuses on health as well as weight loss. For more information contact Secretary Beth H. at 307-638-9221 please leave message.

Sit, Stay, READ! Read to a Therapy Dog

Everyone loves to hear a story, even four-pawed friends. K-2, grades K-2 and tweens, grades 3-6, are welcome to join in the fun. Come into the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue on Thursday, August 20 from 4:00pm-5:00pm to practice reading aloud to one of the community’s therapy dogs. This event is presented in partnership with The Alliance of Therapy Dogs.

Murder Mystery Fundraiser

Join The Arc of Laramie County on August 29 in the Laramie County Community College Clay Pathfinder Building at 1400 East College Drive. Doors open at 5:00pm. Dress to impress for a Mardi Gras Gone Wrong Murder Mystery. Unmask the mystery, support the mission with dinner, silent auction and live auction. Get your tickets at www. zeffy.com/en-US/ticketing/mardi-gras-gone-wrongmurder-mystery-fundraiser. More information is available by calling 307-632-1209 or emailing www.arcoflc@arcoflaramiecounty.org.

Continued on Page: 18

ALONG OTHER LINES

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyotraders.com and enter "Free Subscription" in the email subject line. Starting the following Friday, you'll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader's Shopper's Guide.

WILD BUNCH TRADING POST

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. 307-365-0498, cornertocornerfence.com.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY HELP NEEDED NOW! UNDERWOOD FLOWERS is looking for Front Desk Sales and Floral Designers. Apply in person to 2121 Central Ave, no phone calls please. Be prepared for an interview.

VOLUNTEER AT MEALS ON WHEELS! Mealson wheelscheyenne.com. PHONE IN YOUR AD. ONLY $5 FOR THE ﬁrst 20 words and $0.10 per word thereafter, deadlines are Wednesdays, 4:00pm. Use your Visa, MasterCard or Discover card, or you may be billed. Call Trader's, 307-6348895. Cheyenne's best classiﬁeds!

CHARLES PETERSON ARTIST OF "RECESS" limited edition print, collector edition, 18x29, #1140/2500 originally retailed for $199 unframed, now custom framed and asking only $175. Can be seen and purchased at Bart's Flea Market, 415 W Lincolnway.

APPLIANCE TECHNICIAN WANTED. CALL 307-634-5145 or pick up application at A+ Charlies, 415 W Lincolnway.

LOOKING FOR A WOMAN THAT WILL help in personnel care for elderly woman in the mornings from 8am10am on Mondays and Tuesdays and maybe more each week. Needs help with showering, personal care, laundry and light housekeeping. Call 307-223-6333.

HOYT COMPOUND BOW, WOMEN OR youth, teal color, gently used, excellent condition, comes with case, lots of arrows with ﬁeld tips and broadheads. Gamegetter II Stabilizer and wrist guard, $400 for all. 307-263-0133.

Week of August 14, 2026 PURCELL PREMIUM WOOD PELLETS, $469 for 50 bags of 40lb bags per pallet. Delivery available, not included in price. Cash, credit cards and checks accepted. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

WYOMING AVIATION FESTIVAL & AIRSHOW at the Cheyenne Regional Airport Historical Terminal, 300 E 8th Ave, Aug 15-16, gates open 10am4pm, airshow starts at 12pm, vintage aircraft rides available for purchase. Admission $10, 14 years and younger free! Premium parking $15. For more information visit www.wyomingaviation heritage.org or on Facebook: Wyoming Aviation Heritage League. OWN YOUR STORAGE UNIT! RENT TO OWN. When the rental is ﬁnished you own the building, stop throwing your money down the drain, keep your stuﬀ right at home, convenient, yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot, quick and easy rent-to-own application. Teton Structures, 3016 S Greeley Hwy, in Cheyenne manned sales lot, on Yellowstone Rd at our Cheyenne Saddle Tramp sales lot or 4060 I-80 Service Rd, Burns, just east of TA Truck Stop, sales lot and production facility. Sales also at tetonstructures.com, 307236-8207. SURPLUS SALE, LCSD1 THURS, AUG 20, 7:30am-3pm: Tables, chairs, other miscellaneous items. 316 Lexington Ave, School District Warehouse, all items sold as is. 307771-2618.

VERN'S CONCRETE AND REMODELING: Home improvement, remodeling, interior and exterior, concrete work including pole barns, patios, driveways, sidewalks, foundation repair, brick and block, stucco, some overlays and stamp, tuck pointing chimneys and block. Licensed and bonded with guarantee, free estimates. Commercial and residential! 307421-0753. DAVISSA PHOTOGRAPHY, TIMELESS photography for businesses, portraits and select weddings, serving Cheyenne and southeast Wyoming www.Davissaphotography .com.

LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning, rock and gravel, dairy manure, tree planting, back hoe, small dozer work, demolition work available and clean up. Hutchinson Construction Inc, Landscaping and Excavating, 307-631-1478.

TRADER’S

2026 AGE WELL CONFERENCE, PROVIDED by Laramie County Senior Services at Storey Gym, Sat, Aug 29, registration open at 8:30am. Free event for seniors, baby boomers, advocates and professional to learn, share and discuss the latest on aging issues, research and innovation, the conference is free, several lunch options will be available for purchase. Visit resource vendors from 8:30am-9:30am, during lunch and end of day. For more info call 307635-2435. JACUZZI BATH REMODEL CAN INSTALL a new, custom bath or shower in as little as 1 day. Limited time, waving all installation costs! Additional terms apply, subject to change and vary by dealer. Ends soon. 844-501-3208. DT'S PACKAGE LIQUOR STORE NOW HAS A customer rewards program, spin the DT's Point Wheel! Points to be used on future purchases. We help you stretch your money further at 2121 E Lincolnway or visit dts liquors.com.

Page 17

JESS E. KETCHAM FOR COMMISSIONER. "Your Brand of Commissioner". ketchamforcommissioner. com. Paid for by Jess E. Ketcham for Commissioner.

TUESDAY FARMERS MARKET OPEN TUES, now through Sept 29, 3pm-6pm in the Frontier Mall Parking Lot, south of JC Penney. Fresh, natural and local, fruits, vegetables, herbs, meats, dairy, Korean food, Mexican food, pasta, baked goods, plants, flowers, music. tuesdaymarket.org. Cheyenne's market for local products. FLYTE WASTE, RESIDENTIAL AND commercial, reliable, timely service. $25 off for all new customers that mention they saw this ad in Trader's. Now offering roll-off service. Weekly, bimonthly or monthly, now US Army Veteran owners. Flytewaste.com, 307-635-0184.

RICH'S FIREWOOD

Native pine, 1/2 cord, $125. Full cord, $250. Delivery available. 307256-4759.

Swanny’s Now Does Glass! Auto Glass & Rock Chip Repair Window Tinting Detailing

epair Chip R ly n O

$35!

WINDOW TINT, DETAIL & AUTO GLASS

212 W. 5th St. • 307-221-0687

Swannyswindowtintanddetail.shop

We Are Wyoming’s Largest Liquor Store Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F 632-8735 | 634-3474

TRAILER SALES, PARTS, SERVICE AND REPAIRS, ﬁnd the right trailer today! Utility, dump, cargo or Financing equipment. available. Factory Direct Trailer Sales, local, family owned and operated, 4520 Red Mesa Rd, located oﬀ Highway 30, 307-637-5377, fdtrailersales.com.

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window tinting and detailing. Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, Swannyswindow tintanddetail.shop, 212 W 5th St, Cheyenne, 307221-0687.

J.C. MANALO UNDERSTANDS YOUR frustrations with the present City Council members who fail to act on the desires and concerns of the public whom they have sworn to serve, J.C. Manalo will not ever forget who he is working for. Vote Manalo for City Council Ward 1. Paid for by Dennis Piester.

KP'S ELECTRIC MOTOR SERVICE AND REPAIR, any size motor: Bearings, bushings or seal replacement. Free estimates and free pickup and delivery in the greater Cheyenne area. 307-996-7544.

940 +/ACRE RANCH

Arguably the best land deal in Wyoming. Ranch on US HWY 85, 6 miles north of Lingle, WY and just 18 miles from Torrington, electricity, 3 wells, fenced pasture, metal barn, $1,034,000 with on the spot seller ﬁnancing. Smaller tracts available with price adjustment. Ethel Rabel 307-630-3594. REMODELING SPECIALISTS, INTERIOR AND Exterior doors, decks, bathrooms, drywall, tile, basements and polebarns/carports, licensed and insured, references, local. Call 307-256-8576. SCOTT SMITH, STATE TREASURER. Paid for by Terry Wagner.

Largest Selection of Whiskey TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARK CCSSSUPERMA UPERMAR U PPEE R M ARK UP ARK KEE T L I Q U KETLIQU UO O RS ORS R S CCOM O M in the Area

PURCELL PREMIUM WOOD PELLETS, $469 for 50 - 40lb bags per pallet. Delivery available, not included in price. Cash, credit cards and checks accepted. Dooley Oil Inc, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-6327616 or 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

RENT TO OWN, PURCHASE OR SAVE hundreds with our ready to assemble and kit sheds, 2x4 construction includes ﬂoor and shingles, ﬁnancing available, we will meet or beat anyone's written price on like products, make your best deal and make EZ Shed your last stop, 2410 E Lincolnway, next to KFC, www.ezshedinfo.com, 307-634-3279. COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store. HUD code Manufactured homes, IRC modular homes, sales, transport, installation and parts. 328 S Link Ln Ste 1A, Fort Collins, CO 80524, 970-221-1537.

24' AND 26' FLATBED TRAILERS, $500 OBO. 307-365-7690.

WILD BUNCH TRADING POST

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper's Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your address to email Arts@wyotraders.com and enter "Free Subscription" in the email subject line. Starting the following Friday, you'll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience. Thank you reading Trader's for Shopper's Guide.

Wide Variety of Wine s

FARM AND RANCH

JOHN DEERE X585 TRACTOR WITH SOME attachments, motor needs work otherwise good condition, $2000 cash only. Call 307-635-7960 if no answer please leave a message. BRUSH HOGGING SERVICES. 307-4260758.

K'S TRAILER, YOUR FULL SERVICE FACILITY serving all types of trailers, over 30 years combined experience in the trailer industry, 4194 W 5th St, Mon-Fri, 7:30am5pm, kstrailerparts.com, 307-632-0600.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader's Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 15,000 potential buyers in print and thousands more online! Call 307-634-8895 today or email your ad to ads@wyotraders.com to get results with Trader's Shopper's Guide.

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned. 501 S Greeley Hwy, 307-3696171.

POLE BUILDINGS. LICENSED AND INSURED, references. 307-256-8576.

SKID STEER CASE 1840

62" bucket, tooth bar, pallet and hay forks, remote hydraulic, $12,500 cash. Call Mike 303-8811445. ATTENTION HUNTERS! DON'T LOSE valuable hunting time this season, K's Trailer Parts and Service, LLC, 4194 W 5th St, Cheyenne, WY 82007, open Mon-Fri, 7:30am5:00pm, call for an appointment, 307-6320600. NATDA member. EXCAVATION: SEPTIC SYSTEMS, BASEMENTS, driveways, drainage issues, hauling. Kauﬀman Contracting LLC, 307-6306435, kauﬀmancontracting .com.

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! YOU can search classiﬁeds, open houses and garage sales whenever you choose with the convenience of your cell phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

TRAILER PARTS & SERVICE • Axles • Springs • Tires • Wheels • LED Lights • Fenders • Jacks • Hitches B&W, Reese & Custom

W ELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. • 632-3294

Page 18

TRADER’S

307 MADE IS CELEBRATING THEIR 5th anniversary with sales, snacks and giveaways Aug 14-16. Come by and shop from a huge collection of handmade items created by Wyoming makers and companies, 1721 Carey Ave. SCHEDULE YOUR BACK TO SCHOOL BIKE TUNEup today! Need a new ride? We feature E-Bikes by Aventon, Electra, Trek and Velotric at Rock on Wheels, Cycle, Ski and more! 900 E Lincolnway, www.rockonwheels.net. 307-637-0020. SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-365-9347.

AMERICAN MOVERS, SPECIALIZING IN local moves, reasonable rates, military and senior discounts. Call or text 307421-4227.

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM 2026 Age Well Conference

The 2026 Age Well Conference, provided by Laramie County Senior Services, will be held Saturday, August 29 at Storey Gym, 2811 House Avenue. Registration opens at 8:30am. This is a free event for seniors, baby boomers, advocates and professionals to learn, share and discuss the latest on aging issues, research and innovation. The conference is free. Several lunch options will be available for purchase. Visit resource vendors from 8:30am9:30am, during lunch and at the end of the day. For more information, please call 307-635-2435.

Youth Alternatives Foster Grandparent Program

The Office of Youth Alternatives Foster Grandparent Program is looking for tutor/mentors that are 55 years and older in Laramie, Platte and Goshen counties to work with children who need extra support in a supervised classroom setting for the 2026-2027 school year. Foster Grandparents make a difference in the lives of children in the community and earn an average of $300 per month in a non-taxable stipend. Some qualifications apply. Individuals interested in serving may call 307-6376480 for more information. Make a difference for yourself and a child today.

Wild West Equifest Horse Expo 2026

ALONG OTHER LINES

Week of August 14, 2026

The Wild West Equifest Horse Expo 2026 will be held September 12 from 9:00am to 5:00pm at the Goshen County Fairgrounds at 7078 Fairgrounds Road in Torrington. There will be performances, vendors, demonstrations, kid’s activity corner, concession stand and live auction. The event is hosted by Operation Remount Corporation Mustangs for Veterans and First Responders Program and Go Goshen. For more details go to operationremount. org/wild-west-equifest. All donations and proceeds from concession stand and auction go to support the Mustangs for Veterans.

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT the best prices in Cheyenne! Planning a party? Bulk buy discounts available! Don't see what you want? We take requests! SunSat, 9am-10pm, 3806 Dell Range Blvd #4, 307-4330979.

CUISINART MICROWAVE, $30. MEN'S TREK carbon road bike, 24-speed, excellent condition, $450. Both items negotiable. 307-286-8164. TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! Search classiﬁeds, open houses and garage sales at www.wyotraders.com whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer.

ECLECTIC ESTATES PRESENTS: JENKINS Estate Sale, Aug 14-16, FriSat 9am-5pm, Sun 9am2pm, 6300 Green Meadow Dr. This large estate is full of antique glassware, solid wood furniture, vintage toys, jewelry, 2007 Hummer H3, 1991 Mercury Cougar XR7, 1974 Yamaha DT250 Enduro, 1983 Honda XR100, riding lawn mower, vintage sidesaddle, uranium glass, clothing, vintage kitchen items and so much more!

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482, licensed and insured.

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more! Cheyenne's oldest and largest ﬂea market! Open 7 days a week, Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm-5pm, 307-632-0004, 415 W Lincolnway.

CALIFORNIA KING WATERBED

With 12 drawer pedestal, dresser and chest of drawers, $250 OBO. 307-778-2989.

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm, 307-6344471.

JACUZZI BATH REMODEL CAN INSTALL a new, custom bath or shower in as little as 1 day. Limited time, waving all installation costs! Additional terms apply, subject to change and vary by dealer. Ends soon. 844-501-3208.

U CT I O N & R E A L T SE A O R CAMPER TO COLLECTIBLES, Y LL

AL TRAILERS TO TREASURES & ATV

ONLINE AUCTION IN CHEYENNE

COMING SOON!

LAURA PATE, CANDIDATE FOR LARAMIE County Clerk. Experience, leadership, results. Laramie County deserves a County Clerk with experience to make a diﬀerence from day one, I have 24 years of handson experience working in the County Clerk's Oﬃce. I understand the challenges they face and I know where improvements can be made. I would be honored to earn your vote for Laramie County Clerk. Vote Laura Pate for Laramie County Clerk on Aug 18. Experience you can count on, results you deserve. Paid for by Robert Pate.

Selling a 1994 Polaris 250 ATV, Sleigh, Snowmobile and Box Trailers, 1977 Pop-up Camper, Wagon Wheels and Parts, Jim Bowie Green Mountain Grill, Patio Furniture and Rugs, Vintage Bike, Vintage Train Sets, Oak Home Jr. Round Stove, Vintage Oak Dressers, Vintage Barbie Dolls, New Office Furniture Pieces, Golf Clubs-Grips-Bags, Vacuums, Navajo Rugs, WY Driver’s License Books, Countertop Ice Machine, RV Accessories, Bedding, Nacho Cheese Machines, BB Guns, Quilts, Solo Smokeless Wood Stove, Rocking Chairs, Antlers, Flags, Christmas Decorations, CFD Memorabilia, Art, Teacups and Saucers, Tarps, Vintage Kitchen Cabinet and So Much More!

SCOTT SMITH, STATE TREASURER. Paid for by Terry Wagner.

Need help registering to bid, call or email us at Watch for more upcoming alroseweston@aol.com auctions

Keep the Camera Rolling

The Cheyenne Frontier Days™ Old West Museum will host a full length documentary, created by Will Lane, Aloha Vaqueros: The Forgotten Cowboy Story which explores the connections between Hawaiian paniolo, Mexican vaqueros and the American cowboy tradition. The film takes viewers behind the scenes of the Aloha Vaqueros exhibit and the history that inspired it. The film created by Will Lane, an intern at the CFD Old West Museum who is pursuing a bachelor’s degree in Communication at the University of Wyoming, will premier on Wednesday, September 9 at 5:30pm in the museum at 4610 Carey Avenue. The museum would like to keep Will after his internship is complete. They are looking for sponsors interested in helping support Will’s continued employment. Reach out to Bryci.Achter@OldWestMuseum.org for sponsorship information.

Laramie County Touch-A-Truck

The Laramie County Touch-A-Truck event will take place this year at the Archer Event Center east of Cheyenne at 3801 Archer Parkway on September 19 from 10:00am-3:00pm.

Common Sense of Wyoming Group Meeting

Please consider attending a meeting of the “Common Sense of Wyoming” group. They are a non-partisan group defending democracy, adhering to the United States Constitution and respecting the rule of law. The group is also concerned about issues that include: the high cost of living (rising cost of gasoline and groceries), the selling off of Wyoming’s public land, maintaining voting rights, reforming ICE, keeping Washingtotn out of Wyoming’s business, no further property tax reductions, conserving Wyoming’s wildlife and their habitat, wise use of tax dollars, due process for detained immigrants and support for a healthy environment. If you are concerned about any of these issues, please consider attending the group. Meetings are every Friday, 12:00pm-1:00pm (bring your lunch if it’s your lunch break) in the Windflower Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. For more information, visit Common Sense Wyoming on Facebook, Common Sense Wyoming Substack or call 307-634-2100 ask for Martin or leave a message.

ENDS: WED., AUG. 26 • 8:30PM

View Photos and Bid Online at:

WWW.WYAUCTION.COM Call 307-630-9791

Widows and Widowers

The Widows and Widowers group would like to welcome new members who are needing to move on after the loss of their life partner. Meetings are held every Tuesday at 12:30pm at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Group lunch twice weekly-once after the Tuesday meeting and 2:00pm lunch on Sundays. Once a month meeting days are insights shared by professionals on ‘need to know issues’, local group outings, tours and lectures. Call Vicki, 307-631-9990 for information on the Tuesday you prefer to start.

Oasis Bible Study

Oasis Bible Study is a Christ-centered support for women impacted by domestic abuse. Find hope in a safe and confidential community. For information about local in-person classes contact Gail at 970-310-0316 or hurdofgoats@gmail.com, for online classes visit www.LivingWatersOfHope.org or support@livingwatersofhope.org.

Cheyenne Women Newcomers and Friends

Cheyenne Women Newcomers and Friends is a fun social group offering the following activities: Canasta, Shanghai Rummy, Pinochle and Dutch Lunches. They meet monthly for each of these activities at various restaurants. They welcome new members. For more information contact Linda at 307-287-8724.

PREALreview ESTATE GUIDE

Arts Cheyenne

There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

Preview

307.634.8895

www.wyopreview.com

ALONG OTHER LINES

KITCHENAID RED STAND MIXER, 5QT METAL bowl, ﬂat beater, dough hook, 6-wire whip. Also KitchenAid food grinder attachment, both like new with boxes, $125 cash. 307-214-0415.

VOTE YES ON AUG 18 FOR PROPOSITIONS 1, 2 and 14 for the 6th Penny Ballot Greenway Projects, these Propositions support the Greater Cheyenne Greenway. Paid for by Cheyenne Greenway PAC.

NEEDED: SOMEONE TO REPAIR, CLEAN and detail RVs, some experience necessary. Please call after 10am, 307-634-2523.

20 ACRES, INCLUDES 30'X48' MOTORHOME or other storage building, 14'x16' overhead door, 6" concrete ﬂoor, west of town. #1 Properties 307631-8880.

Week of August 14, 2026

REMOVAL OF UNWANTED MAJOR appliances within city limits. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-6345145.

FRED & IRENE'S CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Call Fred for all your concrete work, 307-2868201, 307-630-3498.

Artist Charles Peterson “Recess”

Limited Edition Print, Collector Edition 18x29, #1140/2500, originally retailed for $199 unframed, now custom framed and asking $ only

175

Can be seen and purchased at

Bart’s Flea Market 415 W. Lincolnway

OUTDOOR LIFE CLEARWATER HOT TUB, 300 GAL, RUNS GOOD, paid $5000, asking $2900 OBO. 970-212-8260, call evenings or leave msg.

WILD BUNCH TRADING POST

HOYT COMPOUND BOW, WOMEN OR youth, teal color, gently used, excellent condition, comes with case, lots of arrows with ﬁeld tips and broadheads. Game-getter II Stabilizer and wrist guard, $400 for all. 307-263-0133.

OUTFITTERS TENT WITH NICE WOOD stove, $1000. 307-4212736.

NEW FRONTIER PROUDLY PRESENTS: Western Collectibles Auction & Gun Show, Aug 21-23 at the Laramie County Event Center at Archer, Archer Pkwy, 3801 Cheyenne, WY 82009, www.newfrontiershow.com, 913-406-8057.

24' AND 26' FLATBED TRAILERS, $500 OBO. 307-365-7690. TUESDAY FARMERS MARKET OPEN TUES, now through Sept 29, 3pm-6pm in the Frontier Mall Parking Lot, south of JC Penney. Fresh, natural and local, fruits, vegetables, herbs, meats, dairy, Korean food, Mexican food, pasta, baked goods, plants, ﬂowers, music. tuesdaymarket.org. Cheyenne's market for local products. COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE! Indoor and outdoor shooting facilities. Try our 4-D Archery Cinema. Hourly shooting memberships available. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne oﬀ the Archer Exit, Tues-Fri 10am8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am-4pm, Mon closed. www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader's Shopper's Guide.

Must be 60 or over Monday, August 17

Open-Faced Turkey Sandwich Mashed Potatoes Gravy Corn Mixed Fruit

4-WHEELER AND ATV ENGINE REPAIR, quality work with fair prices. Call Kin's Repair, 307-6355280 or stop by 611 Crook Ave, Ste 9.

THE CHEYENNE FARMER'S MARKET, FRESH produce, local foods, baked goods and more! Every Sat Aug 15 - Oct 17, 8am-2pm at CFD Park, 8th Ave and Hynds Blvd, hosted by and beneﬁtting Community Action of Laramie County. Learn more: calc.net/cheyenne farmersmarket. EBT/ SNAP accepted. MOTORHOME, 1989 TIOGA, 350 ENGINE, 62,800 miles, sleeps 6, Onan generator, air cushion ride, auto leveling jacks, $6500, price negotiable. Text only 307421-0393 for details.

DR TOW-BEHIND FIELD AND BRUSH MOWER, 16.5hp, Briggs and Stratton electric start, 44" cutting width, excellent shape, $1700. Call 970270-7084 leave msg.

HUSQVARNA CHAINSAW, SERVICED AND ready to go. Laramie, 307-760-9388. BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT TO read your book! Dorrance Publishing trusted since 1920. Consultation, production, promotion & distribution. Free author's guide 877-729-4998 or dorranceinfo.com/ads.

120V SHOP CRANE, LIFTS 500LBS, HANG with hook, also 8000lb Warn 12v electric winch, $150 each. 480-616-5714.

TRADER'S SHOPPER'S GUIDE IS MOBILE! You can search classiﬁeds, open houses and garage sales whenever you choose on the convenience of your phone, tablet or computer at www.wyotraders.com.

THE COIN SHOP, BUYING AND SELLING since 1982. 510 W 16th St, 307-778-7196. IF YOU ARE TIRED OF THE POLITICIANS WHO tell you what you wanna hear; take your money and promise you the sky but do what their shareholders tell them and pay for; if you think a political position is not a license to a life long freebie at the tax payers expense; if you believe our country has been lead in a direction of profitable gains to a few, paid for by the heavily taxed and expensed many; if you recognize that the major political parties have overstepped themselves and now bicker and fight over their moral ineptitude bringing our faith and confidence in our children's futures to a questionable concern; if you feel helpless against the present political atmosphere and feel hopeless against any positive change that would bring sanity back into view of and for the working strength of our past, present and future labored efforts; if these words, issues and dreams call out to you, you may want to consider the center line of responsibility in this, the greatest country in the world and support it by joining the battle to restore sanity, responsibility, truth, trust and faith in God by coming to your senses and stand behind and support the Wyoming Constitutional Party. Scan your ballot and pick the few who represent the Constitutional Party in Wyoming, we want to represent you. For more info feel free to contact, WCP-Laramie County web page or Dennis Piester at 307634-2589 or by cell 307-477-0468 and leave message after 5 unanswered rings.

6-POINT PERFECT A LINE MOBILE HOME setting system, tie down auger machine, tie down rod driver, roof tie oﬀ system complete, hand tools, $2000. Call Steve 720-252-4056.

CLEARWATER HOT TUB, 300 GAL, RUNS GOOD, paid $5000, asking $2900 OBO. 970-212-8260, call evenings or leave msg.

TOO HOT FOR AN OUTSIDE GARAGE SALE, have several items; Extension ladder, sluice box, gold pan, electric scooter, large womens clothing and more. 307631-9886. PROFESSIONAL LAWN SERVICE: Fertilization, weed control, seeding, aeration & mosquito control. Free quote. Ask about ﬁrst application special! 877-484-8583.

WHIRLPOOL ELECTRIC STOVE, A VARIETY OF dryers. 307-634-5145. 2006 HD SPORTSTER 883 XL, 12,000 MILES, always garaged, black, clean, no accidents, $3400 OBO. 307-2211356.

ABANDONED VEHICLE AUCTION TO TAKE place Aug 17 at 8am at 3559 Cleveland Ave, 2003 Dodge, Vin# 3D7LU3863 3G797555, title# 022233828, bidding will start at $10,800. GREAT PYRENEES/ST BERNARD PUPPIES mix for sale, 4 females, ﬁrst shots, $575. 307-214-1813.

MOTORHOME STORAGE: 30X48 STEEL BUILDING, 14x16 overhead door, 6" concrete ﬂoor on 20 acres west of town, $190,000. #1 Properties, 307-6318880.

TO TELL THE TRUTH IS RARE THESE DAYS, being lied and scammed in so many ways, I've tried to think the best of them, but turn and find they weren't my friend. My money, my vote, they gladly take, behind my back, other deals they make; I'm foolish to think they are my friend, when they continue this game and do it again. I'm at fault it's gone this far, voting for the party has left a deep scar, giving them all a second chance, while time and again it's just a dance. To free ride upon my back can't last, as strict as the rules are for me, they have no bounds and for free I'm taxed. I'm barred from freedom's gifts, while they write their way with another legislative gift. We can't afford this way anymore, we've got to vote new blood for sure. To change or suffer what the future holds or lose our forefather's gift so bold, we can't afford this game any longer, we continue to lose while the crooks get stronger. Gift them a chance to do their dance, if they don't do what you pray they will, if they don't do what they say they will, then vote them out if you have doubt; then let their backsides feel the strength of the spring, that swings the door which sings, 'we don't want you here no more'. Get back to our roots, quit losing our future, stand on the top rail and crow like a rooster, the Constitution's foundation was good then, with your changing vote it can be again. The Constitution Party. Paid for by DP.

Roast Beef Baked Potato Cauliflower Banana Pudding Garden Salad

Wednesday, August 19

Baked Chicken Rice Pilaf Brussel Sprouts Cantaloupe Soft Serve Ice Cream

Page 19

USA TAX, ALL RETURNS INSURED! WE ARE YOUR one stop option! Small business, payroll, IRS letters, electronic and in person options available, all of our representatives are in Cheyenne. Can't pay now? We take our fees from your refund. USA Tax, Mon-Fri 9am7pm, Sat 9am-5pm, 1805 Warren Ave, 307-5145888, usataxwyo.com. HOME BREAK-INS TAKE LESS THAN 60 seconds. Don't wait! Protect your family, home, assets now for as little as $0.70 a day! 877-907-0316.

WILD BUNCH TRADING POST

And Farmstand. Grass finished and grain finished beef specials, featuring Albany County's own 9H Ranch famous beef! The only local beef in Laramie, Sweet corn and melons fresh every week, beautiful tomatoes, Hatch green chilies! 1951 Snowy Range Rd, Laramie, 307-3182223. TOLMAN CONSTRUCTION LLC REMODELING: Kitchen and bath, finish basements, decks and patios, remodeling, new construction, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598. REACH MILLIONS OF HOMES NATIONWIDE with one easy, affordable buy in the ADS Network! For more information www.communitypublishers .com/category/all-products. THE HEATING AND COOLING COMPANY you can count on! Mister B's Heating and Cooling, 610 W 15th St, 307-634-HVAC(4822).

FURNITURE REPAIR

Careywood Furniture and Woodcraft: Furniture restoration and repair. Call Lanny Carey at 307-477-0208.

Silent Witness Crime of the Week The Laramie County Sheriff’s Office is seeking information on a larceny that occurred in the 100 block of County Road 132. Prior to July 17th, copper ground wires were stolen from oil holding tanks. If you have information about this or any other crime, call Crime Stoppers Silent Witness at 638-TIPS or on the web at silentwitnesslaramiecounty. com. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of up to $1,000.00. Together we can make a difference. For more information contact: Brandon Warner, Laramie County Sheriff’s Office or go to silentwitnesslaramiecounty.com.

Senior Citizen Lunch Menu — Week of August 17-21 Tuesday, August 18

TRADER’S

Thursday, August 20

Fresh Chef Salad Ham/Turkey Lettuce, Tomato Chicken and Rice Soup Jello with Whipped Cream

Served at 4100 E. Pershing Blvd. Friday, August 21

End of the Summer BBQ

Page 20

TRADER’S

Week of August 14, 2026

COME VISIT YOUR SHOOTING RANGE! Indoor and outdoor shooting facilities. Try our 4-D Archery Cinema. Hourly shooting memberships available. Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne oﬀ the Archer Exit, Tues-Fri 10am8pm, Sat 10am-6pm, Sun 10am-4pm, Mon closed. www.laramiecounty.com, 307-775-7484.

RAM WASTE SERVICE, RESID ENTIAL AND commercial with 10-30yd roll-oﬀ containers, prompt and dependable, serving southeast Wyoming. 1413 E Fox Farm Rd, 307-6388500.

VETERANS' ROCK COMMUNITY CUBICAL now open! If you are a resource for veterans and active-duty military this is an opportunity to assist the military population. They are asking all businesses and agencies whether ﬁnancial, legal, employment, medical, therapeutic, recreational, inspirational and/ or just plain helpful to sign up for a day a month or just one time to be in Community Cubical oﬀering your expertise. The Cubical is open Mon-Fri, 10am-4pm. Please call 307-514-0035 for more information, 605 S Greeley Hwy, 307-514-0035, veteransrockchey@gmail. com.

Paying top dollar for all scrap gold and silver, we can come to you. Call 307-256-7136, 1613 Logan Ave. NEW FRONTIER PROUDLY PRESENTS: Western Collectibles Auction & Gun Show, Aug 21-23 at the Laramie County Event Center at Archer, 3801 Archer Pkwy, Cheyenne, WY 82009, www.new frontiershow.com, 913406-8057.

4,499

’09 Chevy HHR #793

SEMI-TRUCK PARKING, FENCED, 2 ACRES, trailer parking, heavy equipment storage, container storage, building material storage, electric plug-ins available for lease. Call 307-575-1217.

5,499

’13 Kia Optima

KP'S ELECTRIC MOTOR SERVICE AND REPAIR, any size motor: Bearings, bushings or seal replacement. Free estimates and free pickup and delivery in the greater Cheyenne area. 307-996-7544.

970/669-5377

Crossword Answers!

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 1913-1976, top dollar paid, we ask you to compare. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

4 3

ON THE ROAD Loveland — Ft. Collins

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.50)

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com

CHRISTINE AND CO FLEA MARKET, Antique and Vintage Mall. Outdoor markets 09/12 and 10/10, 9am-2pm, weather permitting. Furniture, collectibles, jewelry, western wear and more! Wide variety of items added weekly! 920 S Greeley Hwy, Mon-Sat 10am-5pm, Sun 12pm5pm, 307-514-0677.

Sudoku Answers!

FOR THE BEST IN SEAMLESS SIDING, seamless gutters, soﬃt/fascia, metal rooﬁng, replacement windows and more, visit our showroom or call today! ABC Seamless, 1212 Ridge Rd, 307-634-5700, free estimates! www.abcchey enne.com. FIREWOOD FOR SALE, $260 PER CORD, small quantities available, no Sun sales. 307-274-1073 Carpenter.

CASH

BRUSH HOGGING SERVICES. 307-4260758.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on two ﬂoors! Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, TueSat, 10am-4pm, 307-6386181. Follow us on Facebook!

ALONG OTHER LINES

3 7

8 1

VINYL WRAPS AND CHROME DELETES FOR your vehicle, any color, any style! Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, 212 W 5th St, 307-2210687. Swannyswindowtint anddetail.shop.

4,999

’15 Ford Taurus (2 to choose from) #783, 784

#791

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20word description, free classiﬁed ad and internet listing for only $25.00 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

2001 MAZDA MIATA MX5

Factory hardtop, convertible, 1 owner, 73,332 miles, green, garaged 20 years, well cared for, mechanically sound, new brakes, Bose CD, FM, AM radio, $9000 cash. Contact Mel, 253-4682960.

1000 MILES ON A SET OF 4 FALKEN TIRES, 235/70R16, just like new, $500. 970-412-1807 or 970-412-2191.

AUTOMOTIVE AND LIGHT DUTY DIESEL 4x4, specializing in classic diesel and gas engine replacements. Jasper Engine's 3 year nationwide warranty brings back reliable performance with a Jasper remanufactured transmission or transfer case. Napa Auto Service Center 2 year, 24k nationwide warranty. Locally owned, Four Mile Garage, 10500 E Four Mile Rd, Mon-Fri, 7am-5:30pm, www.fourmilegarage.com, fourmilegarage@gmail. com. 307-256-9224.

HALLER'S REPAIR, FOREIGN AND domestic auto service. Do you want better diesel performance? EGR system cleaning, diagnostics, injector cleaning, turbo upgrades, diesel engine repairs. Alignments now available. Dyno services for all cars and trucks, 521 W Lincolnway, www.hallers repair.com 307-778-8880. SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window tinting and detailing. Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, Swannyswindow tintanddetail.shop, 212 W 5th St, Cheyenne, 307221-0687.

SAVINGS H H END OF SUMMER 2011 North Country Trail Runner Edition by Heartland

A/C, Furnace, Bunk Beds, Awning. Model #23TBH

8,999

’14 Ford Expedition 96k Miles

#785

4,999 ’15 Ford Econoline 13,999 $

’05 Mazda 6 V-6

#768

2606 E. LINCOLNWAY

2001 VW Rialta

2.8L, V-6, 91,000 miles, engine rebuilt at 86,000 miles, good condition, ready for travel.

16,500 (307) 214-7310 $

Handicap Bus

162,000 miles, very clean, sun roof, runs great.

#795

 Many More to Choose From 

514-1141 LEE’S RV & AUTO SALES

2009 Subaru Forester

8,500

Show & Sell

18 Passenger

PLUS D&H FEES

2014 Volvo Grader G946B

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

1979 Cadillac Fleetwood

5,200 hours, 6-wheel drive, 14’ blade, articulating ripper.

Blue, 4-door, V-8, 95,000 original miles, 2nd owner, runs good, AT, sunroof, good interior.

(307) 631-1478

(307) 365-5696

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Aug 3 15:04:41 2026 GMT. $ $ 2,000 OBO 4,000 OBOEnjoy!

HAVE A VEHICLE FOR SALE? CALL (307) 634-8895 (970) 308-6759

ON THE ROAD

TRAILER SALES, PARTS, SERVICE AND REPAIRS, ﬁnd the right trailer today! Utility, dump, cargo or equipment. Financing available, local, family owned and operated, Factory Direct Trailer Sales, 4520 Red Mesa Rd, located oﬀ Highway 30, fdtrailersales. com, 307-637-5377.

ATTENTION HUNTERS! DON'T LOSE valuable hunting time this season, K's Trailer Parts and Service, LLC, 4194 W 5th St, Cheyenne, WY 82007, open Mon-Fri, 7:30am5:00pm, call for an appointment, 307-6320600. NATDA member.

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Muﬄers, exhaust, auto repair. Big Al's Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-6378955.

MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377, www.motoadventure.com. FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best! We are your full service auto repair specialist! ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307635-2886.

TRADER’S

Week of August 14, 2026 ACE'S MOTORCYCLES, COLORADO'S LARGEST pre-owned dealer. At Aces, it's your deal! Open house Aug 28-29, food trucks, vendors, classic motorcycles and cars on display Aug 29. New and used motorcycles, also featuring used powersports; we carry all brands. Financing available and we buy bikes! Parts and accessories department oﬀering OEM motorcycle parts and accessories plus aftermarket powersports accessories. Factory trained Service Technicians with decades of experience. New Aprilia, Moto Guzzi and Vespa Scooters. New location: 3761 Monarch St, Frederick, CO, exit 232, oﬀ I-25 South, Hwy 52 Dacona Exit, 970-223-1203, acesmotorcycles.com. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. SCOTT SMITH, STATE TREASURER. Paid for by Terry Wagner.

24' AND 26' FLATBED TRAILERS, $500 OBO. 307-365-7690. FM AUTOMOTIVE, LLC, GENERAL AUTO repairs and maintenance, transmission rebuild, engine replacement, brakes, diagnostics, AC repair, Veteran and family owned. 1419 Albany Ave, Cheyenne, 307-640-1319. TRAILER PARTS, UPGRADE YOUR TRAILER today! We build new or rebuild old. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

Page 21

ATTENTION HUNTERS!

DON’T LOSE VALUABLE

HUNTING TIME THIS SEASON! Call For An Appointment! K’S TRAILER 4194 W. 5th St. • Cheyenne, WY 82007

M-F: 7:30AM-5:00PM

307-632-0600 NATDA Member

Small Repairs To Complete Interior Restoration

Since ‘88

• Boat Interiors • Motorcycle & ATV Seats • Handcrafted with Pride • Reasonable Rates

4408 Woodhouse Rd. • 307-634-8134

Your�Journey�Starts�Here

Bring Your Diesel To Us!!

• Factory Diagnostics Equipment • Master ASE Certified Technicians • All Makes & Models, Including Gasoline • Advanced Level Diesel Engine Diagnostics

Do You Want The Best Diesel Performance?

Factory Trained Technicians

2026 Kia Carnival Hybrid SX Snow white pearl MSRP $50,395

Diesel Oil Change

110

Cargo mat Carpeted floor mats

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!!

Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

stk# 8239

After $2,000 Dealer Discount. Plus D&H, tax, title and license. See dealer for details. Expires 8/20/26.

sale price: $48,395

2025 Kia Telluride SX Prestige X-Pro V-6 AWD

stk# 8344

Wolf gray 戟 MSRP $56,490

All weather mats Cross bars - X-Line Cargo tray First aid kit

sale price: $52,490

After $4,000 Dealer Discount. Plus D&H, tax, title and license. See dealer for details. Expires 8/20/26.

2027 Kia Seltos X-Line SX AWD Magma red matte

All season floor liners X-Line SX prestige package

YOUR BEST

STOP

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8 Convenient

Locations in Cheyenne • 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd. • 820 Randall Ave. • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 3920 E. 12th St. • 1610 S. Greeley Hwy.

stk#8530

Plus D&H, tax, title and license. See dealer for details.

MSRP $37,550

2026 Kia Sorento S AWD Ivory silver 戟 MSRP $39,545

stk# 8343

All weather floor mats Cross bars Skid plate

After $3,000 KFA Customer Cash and $1,000 Dealer Discount. Plus D&H, tax, title and license. See dealer for details. Expires 8/20/26.

sale price: $35,545

Open: Monday-Saturday 戟 8am-7pm

2999 Nationway 775-0123

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

TRADER’S

Page 22

1967 JEEP CJ5, BUICK V-6, 1958 CHEVY steering, 53,000 miles, $4000 ﬁrm. 307-6320448.

Going Once, Going Twice, SOLD!

ISLAND GROVE REGIONAL PARK 501 N. 14th Ave. • Greeley, CO Saturday, September 12th • 10 a.m.

abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview Call Now for Priority Placement and Information:

• Sports Cars • Classic Cars • 50’s, 60’s, 70’s • Streetrods

• Muscle Cars • Collector Cars • Everyday Drivers & More • FREE Admission

(970) 266-9561 SpecialtyAutoAuction.com

2015 Nissan Frontier

#2237

Crew Cab, 4x4

320’s mo.

2019 Jeep Cherokee Trailhawk

#2239

2020 Ram ProMaster 3500

4x4

#2165

340’s mo.

26,999

MSRP $

19,999

SALE $

(307) 632-2722 2616 E. Lincolnway

PorkChopsTruckandAuto.com 2020 Chevrolet Equinox LT

#2217

240’s mo.

AWD

2022 Nissan Rogue

2020 GMC Acadia AT4

#2253

AWD, 3rd Row Seating

#2188

320’s mo.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and Support our Veterans. Fast - FREE pick up. 100% tax deductible. Call 800-245-0398. THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned. 501 S Greeley Hwy, 307-3696171.

J.C. MANALO YOUR CANDIDATE FOR CITY Council Ward 1 is a very successful businessman and public servant who will bring that background and service experience to help solve your concerns with the present Cheyenne City Council with its decision and activities that leave a bad taste in your mouth, he will listen to you and act in your favor. Vote J.C Manalo for Cheyenne City Council Ward 1. Paid for by Dennis Piester.

AUTO & FURNITURE UPHOLSTERY

Repairs to complete restorations, over 40 years experience. Call for appointment, 307220-0702. 2001 VW RIALTA, 2.8L V-6, 91,000 MILES, engine rebuilt at 86,000 miles, good condition, ready for travel, AC just recharged, $16,500. 307214-7310. 2006 HD SPORTSTER 883 XL, 12,000 MILES, always garaged, black, clean, no accidents, $3400 OBO. 307-2211356.

1608 Maxwell HEADQUARTERS

FAST Auto Collision• ATV’s Repair & Other Small Engines TURN-AROUND CarStar Halladay Collision Center • 307-475-7700 611 CROOK AVE., STE 9

(307) 635-5280

1608 Maxwell • Cheyenne Hours: Mon-Fri 8:00am-5:00pm

Your Headline Auto Repair Radiators PRO SERVICE PRO ICE SERVICE PRODOESSERVICE Automotive LARAMIE YOUR &

BUSINESS OFFER

Light Duty PRO OF THEDiesel WEEK PRO OF THE WEEK EEK PRO OF THE WEEK 4x4 Bring Back Reliable General Auto Performance with a SPECIALIZING IN CLASSICS and JASPER Repairs Remanufactured Transmission GAS & DIESEL ENGINE REPLACEMENTS NOW OFFERING: Maintenance RADIATOR SERVICE & REPAIR or Transfer Case!

Professional WORKS LARAMIE RADIATOR Services Transmission Rebuild • American, Foreign, Commercial Call Today!USED AUTO PARTS Engine Replacement • Heater Cores & Gas Trucks Cleaned & Repaired Engine, Transmissions & Auto Parts

JASPER 3 Year/ 100,000 Mile

100% Associate Owned Veteran & Family Owned

• Good Results

KeepMile YourNationwide Classic CarWarranty Classic! Rebuild The Original! Year/100,000 1419 Albany Ave. rranty disclosure is available at www.jasperengines.com Service Since 1947 m Hablamos Español Cheyenne M • FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM • MON-FRI: 7-5:30 th

• Engines Nationwide • Remanufactured Warranty Transmissions • Transfer Cases For Cars & Light Trucks NAPA AUTO SERVICE CENTER 2 Year 24k Nationwide Warranty Mon-Fri: 7-5:30 Locally Owned

307-256-9224 801 W. 19 • Cheyenne 634-8895307-632-2136 307-640-1319

Mile Rd. • (307) 256-9224 • Locally Owned

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Auto Body Small Engine Repair

te Sta New he Art d of t ent an s! Specializing in: Paintless Dent Repair ch ipm Equ est Te • Generators • Lawn Mowers B 24/7 Accident Services •• Riding FleetLawn Services the Mowers

• 12-Week Program

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks”

Auto Repair

A/C Repair

Quality Auto Repair You Can

Cheyenne, Wy

& GARDEN EQUIPMENT CARSTAR HALLADAYLAWN MOTORʼS COLLISION CENTER SERVICE & REPAIR CENTER

Brakes/Diagnostics Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks • Affordable Rates

COUPLER LOCKS, PROTECT YOUR investment! Welding Shop and Manufacturing LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

7508 Tate Rd.

PRO PRO OF OF THE THEWEEK WEEK

NO D APPOINTMENT NEEDED

307-632-0309

350’s mo.

K'S TRAILER, YOUR FULL SERVICE FACILITY serving all types of trailers, over 30 years combined experience in the trailer industry. 4194 W 5th St, Mon-Fri, 7:30am5pm, kstrailerparts.com, 307-632-0600.

QUALITY USED PARTS

PRO PRO SERVICE SERVICE

Auto Body

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 307-475-7700

POLARIS RZR TURBO, 2021, LIKE NEW, VERY low miles, onyx black color, 2 seats, many extras, ﬁrm $18,000. 307630-8271. $2000 REWARD! HAVE YOU SEEN A 1971 Pontiac Grand Prix? See photo in this weeks issue of Traders. If you have any information to the whereabouts or location, owners may not be the owners, original was gold/ primer. You will remain anonymous. 307-920-1856.

WANTED: 1980 AND OLDER MOTORCYCLES and 2 door cars, pay cash! Steve's Auto, Steve Couch, 303-907-8383, Big deals! 2003 Dodge Ram 1-ton dually box, brand new take oﬀ, missing right fender, $350. 2022 Vanderhaul Venice, 2500 miles, $19,777. 2022 Segway Villain FX10, only 68 miles, $9777. 2024 19' Tracer camper, $12,777. 2001 Chrysler Prowler $49,777. 2001 Chevy 1500 2WD pickup, $2577. 2013 Track and Trail toy box, 18', $8777. John Deere rider lawnmower with bag, 9hp, 30" cut, $600 OBO. Look on Facebook @Steve Couch.

Platinum AWD

No High Pressure ssure Tactics • All Payments figu figured ured 60-72 mos. @ 6% w.a.c. • Plus Dealer & H Handling Fees

CARSTAR HALLADAY MOTORʼS COLLISION CENTER

MERCEDES WHEELS, 1988 15X6, GOOD condition, OEM aluminum alloy, $85 each, 3 available. 307-632-0448.

Monday-Friday 8am-5pm

WE PAY Y CASH FOR CLEAN,, QUALITY, QU , US USED VEH VEHICLES C S • Paintless Dent Repair • 24/7 Accident Assistance • Fleet Services • Auto Collision Repair

ON THE ROAD

Week of August 14, 2026

10500 E. Four Mile Rd.

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

RADIATOR WORKS Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

• Used Auto Parts • American, Foreign & Commercial • Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired • New & Used Radiators • Plastic & Aluminum • Radiator Repairs • Charged Air Coolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

Hablamos Español • Service Since 1947

801 W. 19th Cheyenne

307-632-2136

• Paintless Dent Repair • 24/7 LAWN & GARDENAccident EQUIPMENT Assistance SERVICE & REPAIR CENTER HEADQUARTERS • Fleet Services Specializing in: • Auto Collision • Lawn Mowers Repair owers • Riding Lawn Mowers • Generators CARSTAR • ATV’s & Otherr SmallHALLADAY Enginess

Fast Turn-Around MOTORʼS 611 CROOK AVE., A E STE 9 AV

COLLISION CENTER (307) 635-5280 1608 Maxwell • Cheyenne, WY

307-475-7700 NO APPOINTMENT NEEDED

Vehicle Wraps SWANNY’S WINDOW TINT NOW OFFERS

Vinyl Wraps & Chrome Deletes For Your Vehicle. r Any Coloty Any S le! WINDOW TINT, DETAIL & AUTO GLASS

212 W. 5th St. 307-221-0687

SwannysWindowTintAndDetail.shop

SBF 302 BUILDER, CARB TO PAN, $150. 970-412-1807 or 970412-2191. KIA OF CHEYENNE FOR YOUR NEXT NEW OR pre-owned vehicle, exceptional care and customer service. Kia of Cheyenne, 2999 Nationway, Kiaofcheyenne.com. 307-775-0123.

2008 FORD ESCAPE, MECHANIC SPECIAL, lots of new parts, good tires, $600 OBO. 970-4121807 or 970-412-2191.

NO HIGH PRESSURE TACTICS, FINANCING available and we pay cash for clean, quality used vehicles. Pork Chop's Truck and Auto, porkchopstruckandauto. com. 2616 E Lincolnway, 307-632-2722. GOT A HANKERING FOR A NEWER, BIGGER, better car, bike or SUV and unable to ﬁnd it in this week's Trader's? Place a 20 word 'wanted' ad with us at 2021 Warren Ave, Cheyenne, for $5. 307634-8895.

2012 GMC VAN, NO MAJOR ISSUES, GOOD engine and transmission, shocks recently replaced, paid $12,000, asking $6500 OBO. 970-2128260.

AUGUST SALE, TRAILER TONGUE BOXES AND adjustable ball mounts, aluminum and steel. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 509 E 1st St, 307-632-3294.

Page 23

1970 OLDSMOBILE CUTLASS, 2-DOOR hardtop, tub and frame, no front suspension, $950. Other parts available. Also 1970 442 Convertible. 307632-0448.

Haller's Repair For & Domestic Auto Foreign & Motorhome Service vice

1979 BLUE CADILLAC FLEETWOOD, 4-DOOR, V-8, 95,000 original miles, 2nd owner, runs good, AT, sunroof, good interior, $4000 OBO. 307-3655696.

Alignments Now Available

2004 F-250 SUPER DUTY 4X4, GOOSENECK hitch, 140k miles, needs some work, $4500. 307547-3430.

Auto & Small to Medium Trucks!

• Tune-Ups & Carburetor Repairs • Diesel Specialists • Automotive Computer Service Dyno Service • Engine Rebuilding • Garret Replacement Turbos Available for All • All Drivetrain Repairs • Towing Available Cars & Trucks! • Auto & Light Truck Fleets • Fuel Injection Service • Tire Service

2009 SUBARU FORESTER, 162,000 MILES, very clean, sunroof, runs great, $2000 OBO. 970308-6759. 2014 VOLVO GRADER G946B, 5200 HOURS, 6-wheel drive, 14' blade, articulating ripper. 307631-1478.

TRADER’S

Experience Quality Service

www.HallersRepair.com 1983

’S REPA ER

43Lrd

SCOTT SMITH, STATE TREASURER. Paid for by Terry Wagner.

CLASSIC CHEVYS OF CHEYENNE PRESENTS: Summer Cruise In 2026 at McDonalds on Lincolnway. The last show of the year is Tues, Sept 1, from 5pm-? Celebrating 70 years of the 1956 Chevrolet, free and open to the public, hope you join us. BRING YOUR DIESEL TO US! 2518 S Greeley Hwy, www.mrdieselshop. com. 307-637-4000.

A N NI V E R

SELL YOUR VEHICLE NOW! PLACE A 20 word ad in this week's Trader's for only $5 that includes both print and online version, plus complimentary For Sale signs.

4-WHEELER AND ATV ENGINE REPAIR, quality work with fair prices. Call Kin's Repair, 307-6355280 or stop by 611 Crook Ave Ste 9.

VINYL WRAPS AND CHROME DELETES FOR your vehicle, any color, any style! Swanny's Window Tint, Detail and Auto Glass, 212 W 5th St, 307-2210687. Swannyswindowtint anddetail.shop.

COME FIND A DEAL ON A USED VEHICLE today! Squirreley's Autos, 2606 E Lincolnway, 307-514-1141 Pat.

HALL

LOOKING FOR STEEL OR ALUMINUM, welding gasses and welding supplies? We also cut to size, come check us out. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Week of August 14, 2026

ON THE ROAD

YENNE

2026

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Colorado’s Largest Pre-Owned Dealer

At ACES, It’s Your Deal

OPEN HOUSE

Fri.-Sat. • Aug. 28-29 ACES New Location

Just a Shot South Down I-25 at Exit 232, Hwy 52 Dacona Exit e F W es k i B y u B

Carbon Valley Chamber of Commerce Ribbon Cutting, Thursday at 4:00pm

How To Make Your Car Disappear...

Food Trucks, Vendors and Classic Motorcycles & Cars on Display Saturday

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

New and Used Motorcycles Also Featuring Used Powersports We Carry All Brands

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

5 - 20 Words - 7 days

Parts & Accessory Department:

Offering OEM Motorcycle Parts & Accessories and Aftermarket Powersports Accessories

SELL YOUR CAR TODAY!

NEW: APRILIA, MOTO GUZZI & VESPA SCOOTERS Our Service Department Features Technicians that are Factory-Trained and Offer Decades of Experience

Phone

634-8895

A A

3761 Monarch St.

Frederick, CO 80516 970-223-1203

ACES MOTORCYCLES

2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

inancin Availab g le

“It’s Your Deal”

Tues.-Fri. 9am-6pm • Sat. 9am-5pm Closed Sunday and Monday www.acesmotorcycles.com See Our Website For Details

TRADER’S

Page 24

Week of August 14, 2026

WYOMING’S LARGEST SELECTION

OF LIQUORS, LIQUEURS, WINES, BEERS & COCKTAILS 516 SOUTH GREELEY HWY • 632-8735 TCSUPERMARKETLIQUORS.COM Jameson

R SUPEY! U B

Tito’s

Hendrick’s

Handmade Vodka

Irish Whiskey

4999

2999

1.75 Liter

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

Black Label Bourbon Whiskey

2699

2499

750 Ml.

Evan Williams

Jim Beam

Dry Gin

R SUPEY! U B

1.75 Liter

Old Tub

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

R SUPEY! U B

Black Velvet Original or Caramel Canadian Whisky

José Cuervo Especial

Mudslide

1399

1499

1.75 Liter

Icebox

Vodka

Gold or Silver

750 Ml.

Gilbey’s

Tequila

1.75 Liter

$ 99

1.75 Liter

750 Ml.

100’S OF RED TAG SALE ITEMS THROUGHOUT THE STORE! Peter Vella

Burgundy, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot or White Zinfandel

2099

The Prisoner

99 .

Carlo Rossi

Black Box

All Available Varieties

Cabernet Sauvignon

Crisp White, Delicious Blush, Delicious Red, Moscato Sangria, Pink Moscato Sangria, Sangria or Sweet Red

R SUPEY! U B

750 Ml.

Juggernaut All Available Varieties

1499

750 Ml.

4 Liter

3 Liters

5 Liters

Liberty Creek

Hahn

Pinot Grigio or Chardonnay

All Available Varieties

1099

$ 99

750 Ml.

1.5 Liter

Cook’s

R SUPEY! U B

Brut or Extra Dry

$ 99

All Available Varieties

$ 29

1.5 Liter

Tisdale

“Don’t Forget the Tisdale”

Merlot

Barefoot

R SUPEY! U B

1.5 Liter

750 Ml.

PREMIUM FROZEN COCKTAILS TO GO • 8 DELICIOUS FLAVORS Bud, Bud Light, Miller Lite or Coors Light

99 .

ITS SUPERSU

24 Pack of 16 oz. Cans

Michelob Ultra

2699

Pabst Blue Ribbon

2299

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

30 Pack of 12 oz. Cans

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

99 .

750 Ml.

Was $6299

STORSE! PICK

Elijah Craig

Private Barrels 9 or 10 year Barrel Select Bourbon Whiskey

6499

750 Ml.

Was $9999 .

Dos Equis Amber or Lager

or Pacifico R SUPEY! BU

R SUPUEY! B

Woodford Reserve

STORE! PICK

99 .

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Happy Dad or Happy Mom

Blue Moon Brewing

Seltzers or Lemonade

99 .

12 Pack of 12 oz. Cans

All Available Varieties

STORE! PICK

Penelope Project X

Barrel Select Bourbon Whiskey

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*Specials good through August 20, 2026

Pepsi Products

$ 99 .

750 Ml.

Was $7499

24 Pack of 12 oz. Cans

• GIFT CERTIFICATES AVAILABLE •