Trader's Shopper's Guide - 12/19/14

SPECIAL TWO-WEEK ISSUE

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Classifieds

LOVE LOVE THE LOVE THE THE DEALS. DEALS. DEALS. LIVE LIVE THE THE LIVE THE ADVENTURE. ADVENTURE. ADVENTURE.

30 TAKE AN EXTRA

UP TO

70% OFF

YOUR FAVORITE OUTDOOR BRANDS

RTL853 Expires 1/6/15 Not valid on boats, bikes, sporting optics, gift cards, park passes, clearance and other select items.

Discount cannot be combined with other special offers. Some additional exclusions may apply.

See stores for details.

OFF ONE REGULARLY PRICED ITEM! 5025 CAMPSTOOL RD. 307.775.8090 SIERRATRADINGPOST.COM/CHEYENNE

Page 2

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

New Year’s Eve

s y a w a e v Gi ! t h g i N l l A s e l f f Ra ! t h g i N l l A

Are You Rockabilly?

D

ress Up & Enter Rockabil ly Royalty Conte st For M e n & W o me n

Sponsored By and

DT’S LIQUORMART & TUSKER BAR 3310 Ridge Rd. • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd.d.

OPEN: Mon.-Sat.: 8 a.m.

M SSunday.: 10 a.m.

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Page 3

DISCOUNT LIQUOR GIFT CERTIFICATES AVAILABLE! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

LIQUOR

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru January 1, 2015 * Only available at the Ridge Road location

Bailey’s

Beefeater*

Smirnoff

Fireball

Irish Cream

London Dry Gin

Vodka

Cinnamon Whisky

$

99

$

29 1.75 Liter

99

28

$

Captain Morgan

José Cuervo

Jack Daniel’s

Tequila

Spiced Rum

Gold, Silver, Cinge

Old No. 7 and Honey Whiskey

12 Year Single Malt

$

89

36

$

$

Crown Royal

Amaretto

Canadian Whisky

$

18

39

$

99

17

750 Ml.

59

$

750 Ml.

New Amsterdam

Bacardi

Armand*

Rum

Brut

Vodka

Gold, Superior

Original and Flavored

$

$

Sake Coconut Infused

$

29

750 Ml.

Penfold’s Club* Tawny Port

$ 89

9

Chocolate Shop

Asti

Chocolate Lover’s Wine

$

13

49

750 Ml.

Luccio Moscato D’Asti

$ 29

9

750 Ml.

Louis M. Martini*

$

15

59

Winery Sonoma Chardonnay

29

20

Red Electra*

Honey Meade

by Quady Winery

$

16

99

750 Ml.

$

13 750 Ml.

79

750 Ml.

Mumm* Cordon Rouge

39

11

Carmel Road* Winery Pinot Noir

$

09

17 750 Ml.

Bunratty*

14389

Grand Brut

$

Winery

Sonoma Cabernet

750 Ml.

$

Perrier-Jouet*

750 Ml.

750 Ml.

LaCrema*

750 Ml.

10

89

277

Brut

Winery Red & White Blends

750 Ml.

750 Ml.

$

$

99

Apothic

WINE

15

Martini & Rossi

$

Dom Pérignon*

1.75 Liter

750 Ml.

Ty • Ku*

19

19

19

10

750 Ml.

69

16 CHAMPAGNE

750 Ml.

1.75 Liter

Disaronno

750 Ml.

14

09

49

12

1.75 Liter

23

750 Ml.

$

17

1.75 Liter

Glenfiddich*

89

Sofia*

by Coppola Winery Rosé

$

09

17

$

4909

$

4909

750 Ml.

750 Ml.

Taittinger*

Schramsberg*

Brut La Francaise

Blanc De Blancs

$

4439

$

3229

750 Ml.

750 Ml.

Domaine Chandon*

Mumm* Napa Rosé

$

19

20

Brut

$

1989

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

THE

Rosatello*

Korbel

Sparkling Rosé

All Varieties

$

14

69

$

13

750 Ml.

750 Ml.

Barefoot Bubbly

Gia* Frizzante Chardonnay

$

11

39

750 Ml.

Bud Light

$

29

10 750 Ml.

Bitch*

Spumante

Bubbly

7

24 P Pack k 16 oz. Cans C

All Varieties

Ballatore

$ 79 24 Pack P k 16 1 oz. Cans C

09

750 Ml.

$

49

11 750 Ml.

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Thank you for your support in 2014. We look forward to helping you with all your service needs in 2015.

Illusions, llc.

909 Fox Farm #1 • (307) 634-3477

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill.

Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

JOIN THE 23 MILLION AMERICANS IN long-term recovery from addictions at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

JUST ONE GEEK IS ALL YOU NEED TO HANDLE all your computer hardware and software problems. Call Robert at 307287-1323.

WinterMart Arts and Our Crafts Sale Community

www.wyotraders.com Noon Year’s Eve Party

Free Noon Year’s Eve Party for all ages! Wednesday, December 31, from 10:00am-12:30pm at the Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue. Do you have a hard time staying up until midnight? How about a party until noon! They are going to celebrate the New Year with a count down and Ball Drop at noon. They will have a bounce house, a hot cocoa/coffee bar, cookie decorating, bean bag toss, obstacle course and face painting. Everyone is welcome.

For more information, please call the church at (307)638-4554.

Taizé Style Service All are invited to attend a service of contemplative worship in the style of Taizé on Friday, December 19, at St. Mark’s Episcopal Church, 1908 Central Avenue. These services are held the third Friday of every month. Doors open at 6:30pm for silent mediation and the service begins at 7:00pm.

Healing Rooms of Cheyenne Has Moved The Healing Rooms of Cheyenne are open to anyone in need of prayer for healing and/or an encouraging word. They meet every Thursday except holidays, starting at 6:30pm, now at 421 East 4th Street, corner of Van Lennen and 4th Street. For more information, please call (307)630-5710. Everyone is welcome.

Once again the Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, is hosting the WinterMart Arts and Crafts Sale which runs Friday, December 19, 4:30pm-6:30pm and Saturday, December 20, 9:00am-4:00pm in the social hall. Come find that last minute gift for that special someone or even for yourself! For more information, contact Kathleen at (307)421-4496 or Shelley at (307)638-4554 or see their website at www.UUCheyenne.org.

Free Children’s Christmas Party VFW 4343, 3216 South Greeley Highway, is hosting their annual free children’s Christmas party for the community and surrounding areas on Saturday, December 20, at 1:00pm. The children will get to see Santa and Mrs. Claus, receive a gift, treats and hot cocoa.

Christmas with Santa and the Grinch Come have free breakfast on Saturday, December 20, from 10:00am-12:30pm.

Goodie bags will be given away.

They are offering pictures with Santa and the Grinch for purchase. A photo with Santa for $3 and a photo with the Grinch for $10. There will be a holiday craft show from 8:00am-4:00pm. All proceeds go to Father Factor. Contact Damion Aldana at (307)4219506 or Lisa at Comfort Inn and Suites, 201 West Fox Farm Road, (307)514-6051 or (307)221-4430.

Continued on Pages: 18, 22, 32, 36, 42, 48, 57

The Downtown Cheyenne Merchants Association would like to thank the following businesses for their continued support in downtown Cheyenne and we wish them and all of the Downtown Cheyenne Businesses continued success in 2015.

Boot Barn • 1518 Capital Ave Ave. Cash-Wa Distributing • 1506 Thomes Ave. Cheyenne Gunslingers Deco Room • 215 W. Lincolnway Donna’s Wear It Again Apparel • 1609 Capitol Ave. Frontier Wholesale • 1515 Carey Ave. I.Qlinary • 1900 Thomes Ave. Pizzeria Venti & Two Doors Down 112 E. 17th St. & 1802 Dell Range Blvd.

Stroll Down Memory Lane • 1612 Central Ave. The Statement • 1819 Carey Ave. Trader’s Shopper’s Guide • 2021 Warren Ave. Wyoming Home 216 W. 16th St. Wyoming y g Trophy p y & Engraving g g • 1620 Thomes Ave.

Merry Christmas and Happy Holidays from the DCMA **Don’t Forget the New Year’s Eve Ball Drop at the Depot Plaza on the 31st of December

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue NEW!

SNOW REMOVAL: RESIDENTIAL, commercial, agricultural, free estimates. Contact Lance, 307-631-3763.

NEW! NEW! Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-6345145, 415 West Lincolnway.

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking!

Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts.

EXECUTIVE PROPERTY Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help!

Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307-630-7539.

GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, approx 50lb, $6 per bale, minimum of 10 bales. 970397-7864 NE of Greeley, CO. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, floor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your specific length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

TREE REMOVAL Tree pruning small to medium, shrub and hedge trimming or removal. Call Bob, 307-631-3255.

FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

…

DO YOU NEED YOUR JUNK CLEANED OUT? Do you have a shed, garage, shop or house you need cleaned out? I will provide the time, the truck and take care of the junk or clutter for you, reasonable pricing, give me a call today and I’ll bring the truck and clean out the junk. 307-2210856 or 307-220-1695.

Along Other Lines ...................2-34, 43-49 Along Other Lines Show & Sell ............34 Automotive Services ..............................50 Automotive Show & Sell .......................60 Critter Corner .........................................28 Employment ...........................................30 Farm & Ranch...................................42-43 Garage Sale Guide .................................30 Holiday Craft Show & Directory ...........10 Local Movie Listings .............................46 Lost, Found & Free ................................43 Lunch Menus..........................................44 On The Road.....................................49-63 On The Road Up Front ..........................13 Our Community .........................................

4, 18, 22, 32, 36, 42, 48, 57 Professional Services ............................7-9 Puzzle Pages .....................................38-39 Puzzle Pages Answers............................48 Real Estate ........................................34-37 Real Estate Rental Guide .......................37 Real Estate Open Houses .......................35 School News...........................................10

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 20,500 Weekly

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patrick E. Rice General Manager . . . . . . . . . . . . . . . . .C. Robert Johnigan Sales Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marc Stout Advertising Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeff Hite Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Graphic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Our Community . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susan Foley Classifieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norma Gauthier Jodi Riedesel Jen Johnson Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition.

Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader's Shopper's Guide is published weekly by Trader's Publishing. All rights reserved. No portion of Trader's may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader's website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader's Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader's both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader's Publishing.

Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions. Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error.

Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader's Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader's Publishing provides this information on an "as is" basis.

Trader's Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader's Shopper's Guide please contact Trader's Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

TRADER’S

Page 5

Leave an

Impression This Holiday Season!

Storewide Savings!

30-40-50% Selected Items up to 75%

2206 Dell Range Boulevard Phone

638-8945

Monday-Friday: 10 am-7 pm • Saturday: 10 am-5 pm

www.BurriJewelers.com

Open Sunday, December 14th & 21st Only: Noon - 5pm

We Buy Estate Jewelry and Old Gold

TRADER’S

Page 6

635-3218 Guaranteed Credit Approval

FIREWOOD SLAB BUNDLES, JUST UNDER A cord of wood in 8’ lengths, well aged, $15 each and will give volume discount.

Also have lots of 1” rough cut lumber, various widths and lengths. Call 307-3312501.

PECIAL S S ’ R A NEW YE % OFF

10

ice with any servof this ad. mention ort!

TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme!

Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. TJoe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalty Coach.com

FREE SUNROOM ESTIMATES

ENeaT AluCmbC ting ing &

44 433-04

By Four Seasons, the oldest sunroom manufacturer in America. Only from Global Spas, 1639 Dell Range, 307-634-7318.

Your Unique Spot for Last Minute Gifts!

Happy Holidays!

r Supp For You u Free o Y k Than Estimates

P

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

FOR SALE: TOPSOIL AND FILL DIRT, WE ALSO deliver to you. Grader also available for road work.

307-630-3025.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

NOW TAKING ORDERS FOR CLASS 3 GUNS and accessories. Marv’s Place, 223 West Lincolnway and Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more.

Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

…

ANTIQUES 112 W. 18th Street (307) 638-2588

r & 23rd of Seymou pm on Corner • 7:30am-4

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m.; Sun. Noon-5p.m.

Friday Monday-

www.EclecticElephantAntiques.com

SINGER SEWING MACHINE, 301 SLANT, black with attachments, $200. 307-637-3037.

$

WIN

500Cash!

Pick the Winner of Each Game No Purchase Necessary!

Clearly Check Your Choice in Each Game.

Games for December 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

n Carolina at n Cleveland at n Chicago at n Jacksonville at n Detroit at n San Diego at n N.Y. Jets at n Buffalo at n Philadelphia at n New Orleans at n Dallas at n Indianapolis at n Cincinnati at n St. Louis at n Oakland at n Arizona at

MATT MCCLINTOCK, PLAYING EVERY Thursday and Friday at 5pm. No cover! The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave.

DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, flooring, cabinets and more. Drop-offs welcome.

Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1805 and 1721 Ames Ave, 307-637-8067. Donations are tax deductible.

NOW OPEN

De Ja Nu Treasures, rummage and thrift, a little bit of everything for everyone.

215 West 17th St, 307-3691117.

Open Wed-Sat 11am-5pm, Sun 11am3pm.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

BUYING ANTIQUE FURNITURE AND collectibles.

307-640-0828.

WE PAY CASH

LAWNMOWER REPAIR AND MORE, LLC: IT’S that time of year, is your snowthrower ready? Single stage tune-up, rubber paddle models, $55 plus parts and tax. 2-stage tune-up, metal auger and impeller models, $65 plus parts and tax. See shop for more details, 717 Storey Blvd, 307-996-6714.

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust!

Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

NEW YEAR’S EVE JOIN US FOR WHEELCHAIR getaway drivers, 9pm, no cover, money blaster and drink specials. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers.

The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

THE HANDYMAN CAN Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-640-1864.

WILL HAUL AWAY ANYTHING, LARGE OR small items. Call John, 307-6314571.

Antelope Truck Stop BEST PRICES DBLiruenackhfast

New Year’s Eve Party

Featuring Karaoke & Refreshements • Join

I-80 Exit 386 • (307) 547-3355 FREE WI-FI INTERNET • SHOWERS

n Atlanta n Baltimore n Minnesota All entries must be turned into store by 11AM on Sunday, Dec. 28, 2014. Must be 21 or older with ID to claim prize. One entry per n Houston person, per day. All entries must be completed on this form (no n Green Bay photocopies) or on an official entry blank at the store. n Kansas City See store for complete details and rules. n Miami Name:__________________________________ n New England n N.Y. Giants Address:________________________________ n Tampa Bay City:________________State:_____Zip:_______ n Washington n Tennessee Email:__________________________________ n Pittsburgh __________________________________ Phone:__________________________________ n Seattle Sign up for Liquorland Rewards n Denver and $AVE!! n San Francisco

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

• 24 Hr Service • Vehicle Lock-Outs • Roadside Assistance • Friendly Staff

Certified Towing Operators

632-6999

Shop & Save!

1/2 Price

Jewelry Sale!

Guitars, Musical Instruments, & much more!

Videoes Gam DVD’s

Liquorland

(307) 634-4333

Open: Mon.-Thur. 10am-10pm • Fri. & Sat. 10am-11pm • Sun. 10am-10pm

Rue Terre

PLAY TO WIN!!

Located between Sam’s Club & Walmart on Dell Range next to China Buffet

us for the Fun!

Restaurant • C-Store • Bar

Check each team clearly; illegible forms are void. Each form must be hand delivered to Cloud 9 Liquorland by the participant. A tie game is a win for both teams. The $500 prize will be divided among the winners if there is more than one. To win, the winner of each game must be clearly and correctly checked.

1958 Dell Range Blvd.

nner

on Gas & Diesel

99¢ Fri.-Sat-Sun. with this ad

S Sam’s ’ Club

Liquorland an and nd nd

IHOP

CHINA BUFFET

Dell Range

2424 Dell Range Blvd.

638-9303

1308 S. Greeley 778-8452

M-F 9-6:30 • Sat 9:30-5:30 Sun 10:30-4:30

M-F 9-6 Sat 10:30-4:30

City Nation al Pawn

ALONG OTHER LINES

MULTI-VENDOR MULTI-VENDORSHOPWITHHIGHQUALITY, SHOP WITH HIGH QUALITY, MADEINWYOMINGGIFTS&DECOR! MADE IN WYOMING GIFTS & DECOR! % NEW VENDORS WELCOME! 10 OFF 113 W. 17th Street

WITH THIS AD

307-632-2304 · Mon.-Fri. 10am-6pm • Sat. 9am-4pm pm www.homespun-creations.com

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

MAKE IT A PAWFECT CHRISTMAS! MANY great puppies including English Bulldogs and Basset Hounds. New, 90 days same as cash. Pet City, Frontier Mall, 1400 Dell Range Blvd, 307-6384183.

BOWFLEX XTREME 2SE Home Gym with AB harness, 1 year old, hardly used, just like new, $1300 OBO. 307-286-9204.

PELLET STOVE, RUNS GOOD, BURNS pellets or corn, includes pipe, $1500.

307-701-8447.

“GIVE IT A SHOT!”

HOLIDAY HOURS:

YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas!

The issue runs from December 19, 2014 through January 1, 2015. The office will be closed December 22-26 and will reopen Monday, December 29 at 8am. Early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm.

WEIGHT LOSE CHALLENGE ON-LINE, 8 weeks, starts January 5th, easy and exciting way to reach your help goals, 1on-1 coaching, cash prizes.

Call 307-432-0462 leave message.

LEFT BEHIND: COMPLETE SET OF hardback books, excellent condition, $200 cash. 307-634-6581.

TRADER’S

2 GUYS 1 TRUCK, ANYTHING YOU NEED moved or removed, BBB member.

307-274-2395.

Page 7

1950S ERA UNIVERSAL GAS RANGE, GOOD shape, $150. 970-6910812.

FURNITURE FACTORY

OUTLET

CHRISTMAS SPECIAL Power Recliner li

THE NEW CHUCK NORRIS TOTAL GYM, includes pilates equipment, $725 OBO. $3200 new. 307-631-0268 or 307-316-0217.

Covered in a plush microfiber fabric. Infinite positions with a push of one button!

12/24 - 10am-3pm; Closed 12/25 & 12/26 12/31 - 10am-3pm; Closed 1/1 & 1/2 CHRISTMAS GIFT IDEAS Lane Use Coupons and Memberships Make Great Stocking Stuffers & Gifts!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Appliances Your Green Appliance Store

with

SERVICE

• In Home Repair Most Makes & Models • Call & Compare

PARTS • New and Used Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Cheryl Swan

Certified Massage Therapist • Massage • Aromatherapy • Spa Treatments

3151 E. Nationway Unit A M-F: 10am-7pm • Sat: 10am-6pm • Sun: 11am-5pm

(307) 634-9047

NOW ACCEPTING CREDIT CARDS

638-8648

Locally Owned & Operated for 34 Years

TEAROUT & REPLACEMENT

Concrete Professionals Licensed FREE Insured 631-4571 ESTIMATES Casino Bus

Concrete

Dec. 30 to Jan. 2, 2015 3 Nights/4 Days Bus Ride, Hostess & Hotel

$56 in Meal Vouchers & $40 FREE Slot Play FREE Slot Tournament & $6 Blackjack Match-Play FREE Wine & Cheese Reception Plus Prime Rib Buffet & Crab on New Year’s Eve

$250 Double Occupancy $310 Single

855-4ROYALTY 855-476-9258

Driveways • Garage Floors Chimney & Brick Repair

We Pump Existing Slabs

QUALITY WORK AFFORDABLE PRICES DONE RIGHT! FREE ESTIMATES • Licensed & Insured

Concrete Professionals

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Check our website for details RoyaltyCoach.com

Cabinets

Cleaning

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING

Do ALL CONTRACTING

• Weekly • Bi-monthly • Rentals • Construction • Foreclosures • Spring Cleaning • Free Estimates Over 20 Years Experience

• Yard Cleanup • Gutter Repair & Clean-out • Home Remodeling • Painting • Drywall • Tile • Carpeting • Hardwood Floors • Fencing • Gutters • Concrete Work • Junk Removal Big or Small, Call:

Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store 821 Bradley • Mon.-Fri. 8-4

factory new

prices @outlet

Electric

CONCRETE

HAPPY NEW YEAR!

• • • • •

While W hi hile l supplies s ppl llast. t

In-stock Only

BASEMENT

WATER LEAKS

REPAIRED • Experienced • Affordable

CRACKED

FOUNDATIONS

REPAIRED

Countertops

Backhoe & Skidloader Service • Sewer, Waterline & Septic Installations & Repairs Driveway Grading Post Hole Digging Rototilling Acreage Mowing Concrete Demolition

199

PRO OF THE WEEK

634-5145 Bart’s Flea Market

$

Let Your Someone Special Be Pampered by a Pro!

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances 415 W. Lincolnway

with a Gift Certificate

Call Nancy 307-638-8765

631-4571 Contracting

LLC

307-220-8472 Josh - Owner

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Bearings • Bushings Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Estimates

637-5204

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

UltimateInCounters.com

307.996.7544

Egress Windows

Fabric & Gifts

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Variety Artisans Fabric & Gifts

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish • Provides Improved Living Space • Add Natural Light to Your Basement • Code-Compliant Safety Escape Route • Increase the Value of Your Home • We also Cut Concrete, Brick & Masonry

Not Your Ordinary Fabric Store!

• Quilt Quality Cotton Fabric • Thread • Notions • Quilt Sticks • Wyoming Made Gifts Home Spun Christmas Craft Show • Now-Jan 1 All Handcrafted Wyoming Items

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

(307) 631-1161

Mon, Wed-Sat: 10am-4pm Sun: 1-4pm www.VarietyArtisans.com

TRADER’S

Page 8

PLAN YOUR HOLIDAY EVENTS, HALL RENTAL available. Call for details, Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307-632-2999.

Mobile Home and RV Service We Can Fix It All!

Ú

Specializing in Furnaces Intertherm and Coleman Dealer

L&H RV & Mobile Home Services Call Dennis • 307-286-8496

GOOD PRICES ON ALL INTERIOR PAINTING, residential, commercial, small businesses. Call Richard at 307-214-2645, CT-1525021.

New Years Eve Party Wed., Dec. 31st 9pm to Close FREE Champagne at Midnight

Party Favors KARAOKE • 9PM-1AM (307) 635-3171 Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Fencing

D

E FRE TES IMA EST

‘S FENCING

307-274-5902

• Chainlink • Western Rail Wire • Split Rail • Cedar • Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

Call for pricing

RESIDENTIAL • RANCH • COMMERCIAL

Dale Hill -Owner Serving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

2 COMPLETE VINTAGE BEDROOM SETS, FULL and twin, very nice. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

Do ALL CONTRACTING Big or Small, Call: General Contracting

Do ALL CONTRACTING LLC

• Home Remodeling • Gutter Repair & Clean-out • Painting • Drywall • Tile • Carpeting • Hardwood Floors • Fencing • Gutters • Concrete Work • Junk Removal

Big or Small, Call: Josh - Owner

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

www.HarmonyHeat.com

DENVER BRONCOS SUPER BOWL footballs, 1998 and 1999, perfect condition, $200. 3,000+ country western 8-track tapes and player, $500.

Numerous pieces of commercial weight equipment, 20% on the dollar. 50 years of leather stamps and tools. Call 307-635-7445.

Two Stage Tune-Up

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

$

55 $ 65

plus parts & tax plus parts & tax

Metal Auger & Impeller Models See Shop for more details.

It’s all about the service!

717 Storey Blvd. (307) 996-6714 (Behind Dan D Rental)

Mon-Fri: 8:30-4:30 • Sat: 8:30-Noon

RAQUEL WELCH & GABOR

40% off!

S AV I N G S UP TO Gift ft Certificates Available

1651 Carey Ave A Ave. ve Stes S Stes. tes 9 & 11 • hairpieceswigsetc hairpieceswigsetc.com com

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

• Plow Service • Concrete Work • Gutters • Gutter Repair & Clean-out • Home Remodeling • Carpeting • Hardwood Floors • Tile • Painting • Drywall • Yard Clean Up

307-220-8472 Josh - Owner Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: • Oak • Ash • Maple • Poplar • Walnut • Sycamore • Cherry • Sassafras • Hickory • Wormy Soft Maple

George Hoff (307) 214-4328

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Interior/Exterior Painting Free Estimates

922 W. Lincolnway (307) 638-4543

Rubber Paddle Models

Snow Removal

Handyman

Fall Hours: Mon., Tues., Thurs., Fri.: 9am-5pm Wed.: 10am-5pm • Sat.: 10am-4pm

Single Stage Tune-Up

2 WINGED BACK CHAIRS, $100 FOR THE pair. 307-632-7271.

307-638-2278

Fireplace/Stoves

Expanded Service In Laramie!

It’s That Time of Year!

Is Your Snow Thrower Ready?

Hairpieces… Wigs, Etc.

ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Quality Heating Made Beautiful!

Lawnmower Repair & More, L.L.C.

Private and personal, board and care, respite, chores, hands-on care, end of life. Call Jenny, 307-630-3223.

307-220-8472

Sales • Installation • Service Parts, Venting, Accessories

HOLIDAY DECORATIONS AND ORNAMENTS. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313.

SENIOR CARE

The Residential Specialist

Luxury Heating To Fit Every Home!

WYOMING MADE JERKY, GREAT STOCKING stuffers!

Crow Creek Meats, 2502 Ridge Rd, 307-635-1150.

ATV BATTERIES! BATTERIES PLUS, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

PRO OF THE WEEK

Licensed and Insured

286-8389

ANTIQUES CENTRAL WILL BE OPEN 10am-2pm on Christmas Eve and New Year’s Eve. Closed Christmas and New Year’s Day. Antiques Central, 2311 Reed Ave. 307-638-6181.

RENT TO OWN: STORAGE IN THE SECURITY of your own yard. Call 307220-8139 today www.teton structures.com

PRO SERVICE

LLC

www.borderlinefencinginc.com

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more.

Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

POWER CHAIR WITH BRUNO SWING, LIFT, some wear, new batteries, new charger, will split up chair, lift, $800 firm. 307630-8973.

At The Corner of 19th & Logan

BIG

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

256-8576

Home Repair

Charlie Kay Home Repair Personal Service Mobile Home Moving & Service Kitchen & Bath Leaks, Broken Pipes, Lights, Walls, Windows & More 28 Years Experience

All Trades, 24/7!

Friendly, Fast & Affordable!

996-7795 Insulation

Demo li Wo tion Availark ble

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing

632-5615 • 631-1478

Lawn & Tree

EVERGREEN LAWN & TREE CARE LAWNS • Fertilizing • Weed Control TREES • Bark Beetle Control • Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service Split Firewood Available

Fall Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees Certified Arborists Licensed & Insured Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Piano Moving

Save Up To

30% off Your Cooling &

Heating Bills with the Re-Insulation Experts!

Ask About Our

FREE ATTIC INSULATION Discount Rebate Program

Piano Moving Tuning & Repair Flat Rate For All Services We have a full line of piano parts and accessories!

APianoTuner.com info@APianoTuner.com

www.

307-433-8323

ALONG OTHER LINES DYNASTAR WOMENS SKIS, KEVLAR Rossignol bindings, Nordica boots, size 8, all good condition, $25. 307-287-9231.

JUST IN: HOT WHEELS, BARBIES AND LOTS OF other great toys for children and adults. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-3691117.

ATTENTION SENIORS: WILL DO ERRANDS and shop, deliver, pay gas plus tips, experienced, references, van available. Call 307-514-2855 leave msg.

GUNS FOR SALE: 100S IN OUR STORE, 1000S on our website. Call 307-3310319 or visit our website teelgunworks.com

Saturday, Dec. 20th 20% Off Storewide (Some exclusions apply)

30% Off All Christmas D&S Collectibles and Carnival Antiques

10% Military & Teacher Discount 1612 Central Ave. Downtown Across from the Lincoln Theatre

(307) 514-0760 Open Tuesday-Saturday

CELEBRATE NEW YEAR’S EVE AT T-Joes, Dave and Crystal performing from 4pm-9pm. Dinner specials form 4pm-9pm, full menu also available. TJoes, East of Cheyenne at the Archer Overpass. 307634-8750.

LOCAL PRO BOWLER Seeking sponsorship to help with travel expenses to many different events regionally and across the country in 2015. Please call 307-275-0080 for more information.

GIVE THE GIFT OF MASSAGE WITH A gift certificate. Let someone special be pampered by a pro: Massage, aromatherapy, spa treatments.

Now accepting credit cards.

Cheryl Swan, Certified Massage Therapist, 307638-8648.

May your Holidays be

Special filled with Happiness, Wishes & A joy, hope & all your Big Thank You For 20 Years Of Services dreams come true!

To The Community!

From all of us to all of you, Merry Christmas and Happy New Year 2015

JJ TRIPLE J J PUMPING 307-632-6476

Plumbing Plumbing & Drain Cleaning • Service - Repair • Residential • Commercial • Licensed Plumber • Insured Where quality and dependability matter!

Jack Conkling owner/operator

307-212-0276

CELEBRATE NEW YEAR’S EVE, ENJOY dinner with steak & lobster tail, $26.95. Stay and ring in the New Year with live music, free party favors and champagne, full menu also available, reservations appreciated. Little Bear Inn, 1700 Little Bear Rd, 307-6343684.

LOOKING FOR HARD TO FIND WHISKEYS, bourbons and scotches? Look no further than Town & Country Supermarket Liquors. They feature the largest selection in the area. See their 3 page ad in the center of this issue’s 1st section.

ON-SITE OFFICE 12’ CEILING PITCH (MORE SPACE TO FILL)

RENT TWO MONTHS GET THIRD MONTH FREE!!

4 Sizes from

Roofing SE Wyoming for 12 Years

• Septic Tanks • Cesspools • Sand & Grease Traps • Portable Restroom Rental • Contaminated Water • RV Water Delivery and Sewer Pickup

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 7am-6pm • Mon-Sat

Roofing

632-6476

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs

5’x5’ to 10’x20’

A&A

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Military & Senior Discounts Licensed & Insured

Office • 634-5426 Anthony & Julie Stoner• 221-0149 janderoofing@bresnan.net

Stop by and see us!!

WE’RE SO MUCH MORE THAN FLOWERS!!

2121 Central Ave. (307) 638-3341 OPEN EARLY: Mon.-Fri.: 7am-5:30pm • Sat.: 9am-1pm

Waste Removal

FREE MOVE-IN TRUCK! MILITARY AND SENIOR DISCOUNT

Skidsteer

Office Hours: Mon.-Fri. 10am-1pm Closed Sat-Sun

Snow & Yard

Do ALL CONTRACTING LLC

Snow Removal • Plow Service • Yard Cleanup • Fencing • Concrete Work • Gutters • Gutter Repair & Clean-out • Home Remodeling • Painting • Drywall • Tile • Carpeting • Hardwood Floors

Big or Small, Call:

Storage

CALL TODAY! (307) 632-0877

• Snow Removal • Dirt Work, All Types • Driveway Leveling/Resurfacing • Trash/Debris Removal • Pen & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

FREE Estimates 631-9313

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Weekly • Bi-Monthly Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up Celebrating 28 years Serving Laramie County

Well Service

AY’S CEL LL SERVICE W

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Tile

Well Service

EAGLE CREST TILE SETTER

M&M

635-0184

307-220-8472 Josh - Owner

J and E Roofing • Free Estimates • Free Inspections • Insurance Work Welcome

2015 Bikes Are Here!

CUSTOM FLORAL DESIGNS TO WARM YOUR HOME!

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 West College Drive

J JJ TRIPLE PUMPING J

OUTSTANDING RESULTS!

637-0020 Cycles • Certified Mechanics • Ski Rentals www.rockonwheels.net

LIBERATE YOUR SPACE! STORE WITH US!!

NEED A ROOF?

Excellent References • Licensed & Insured

Layaway Available

PRO OF THE WEEK

Storage

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

.22 AMMUNITION, BREAST CANCER forces sale: CCI Mini Mags, experts say they cycle the very best, especially for today’s auto pistols, 100 round boxes, $20. 307920-1346.

900 East Lincolnway

BALL DROP, DROP IN, ATLAS THEATRE, WED, Dec 31, 8pm-11:45pm.

Drop in while you wait for the ball drop at the Depot Plaza, admission is $5 adults, $2 kids 16 and under, tickets available at the door. Entertainment for all ages, refreshments available for purchase include beer, soda, popcorn and candy.

THE ANIMALS ARE HERE JUST IN TIME for the holidays: Full life size animals for your yard or home, cast aluminum, will never rust, easier to handle. Call Forever Animals for details, 307421-3250 or stop by 1902 Ave C for a look.

Page 9

Tuning • Waxing Edging

Cut, split, delivered within city limits: 1 cord, $195 plus tax. 3/4 cord, $160 plus tax. 1/2 cord, $110 plus tax. 307-635-5280 leave message.

Septic Pumping

• ReRoofing • Hail Damage • Wind Damage • Repairs • Insurance Work Welcome

CHRISTMAS SPECIAL! POWER RECLINER infinite positioning with the push of a button, limited to in stock units, now only, $199. Furniture Factory Outlet, 3151 East Nationway Unit A, 307-634-9047.

Ski & Snowboard Rentals

PINE FIREWOOD PINE FIREWOOD

Roofing

Call Rod!

TAURUS .41MAG, 4�SS WITH BOX, LOTS of ammo, $500.

Taurus .357mag, M65, 4�, service revolver, like new in box, $400. Lake City Brass .3006 and .223. Call 307-6307806.

PRO SERVICE

Happy Jack’s

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Residential & Commercial

35+ Years Experience

• Ceramic Tile • Vinyl • Pre-Finished Wood • Showers • Backsplashes • Countertops Licensed & Insured

FREE MOVE IN TRUCK!

Stan Sawyer

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

10702 Eagle Crest Ct.

(307) 640-9197 stancsawyer@gmail.com

•Irrigation •Windmills •Backhoe Service •Solar Stock Wells What ever your water needs,

Call us!

Page 10

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 TRINITY RIVER 6-STRING BANJO. 307-632-2636.

Forget Your Knives, You’re The Sharpest Thing In The Kitchen!

NEARLY NEW MEDIUM SIZE DOGGY DOOR, $25.

Dog carrier, $10. Dog bed, $8. Large birdcage with stand, $15. 307-630-4026.

HUGE FREEZER SALE!

BOWFLEX XTREME 2SE

Tuesday, December 30th Stock up for the New Year! www.iqlinary.com 1900 Thomes Ave • (307) 514-0416

Home Gym with AB harness, 1 year old, hardly used, just like new, $1300 OBO. 307-2869204.

START 2015 WITH A BANG! WHOLESALE Fireworks has $.99 specials: 6 shot festive artillery shells for $7.95 and lots of buy 1, get 1 free specials.

Open 7 days a week, located at 3229 West College Dr next to I-25.

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at Traders Coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

RING IT IN RIGHT! COME JOIN OUR NEW Year’s Eve party, free champagne and party favors, live music by Redline, drink specials, giveaways, free jello shots, starting at 9pm, first come, first served, open Christmas Eve, Christmas Day and New Year’s Day. The Crown Bar, 222 West 16th St, 307-778-9202.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

Triumph High School News

Photography:

Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

A Picture is Worth a Thousand Words

By Savanna Alvarez

Photo by Carissa Pickard Have you ever wanted to know what it's like to see the world from someone else’s point of view? That is exactly what you get to experience when looking at the amazing photographs taken this year in South High’s photography class.

"The theme that I have throughout the majority of my photographs is my creativity showing through them. I am an artist, so I see the world in a whole different way than someone else would," Elizabeth Donnelly (Senior photographer).

This year, for the first time ever, Cheyenne South High School is offering a photography class. It is cotaught by Mrs. Hushbeck (English) and Mr. Eastman (Art). In the first year of offering the class 82 students signed up and 50 were selected to take the course.

Students in the new photography class learn about

the technical aspects of photography, including the rules of composition, elements of exposure, and host processing using Photo Shop. Students also learn the artistic side of photography.

They learn about subject, capturing motion, framing, and other artistic techniques that Photo by Kara Clarke create strong photos. Finally, students also study the work of other photographers to learn how professionals create amazing images. Also, students go on excursions into the community to take real-world photos. This semester, students have gone to Lions Park, downtown Cheyenne, the State Capitol, and Terry Bison Ranch.

From day one, South students have been on an amazing journey to be where they are now. They have made history every day and the first ever photography class with their outstanding students will be in the books. ‘Herd’ of us now?

THE HISTORIC GOVERNORS MANSION invites you to Tinsel Through Time, Presents Under the Tree. Featuring: Toys and gifts from the collection of the Cheyenne Frontier Days Old West Museum, holiday decor.

Free and open to the public. Exhibit open through Dec 24, Wed-Sat, 9am5pm. Dec 24 from 9amnoon, 300 East 21st St. FOR THE FINEST ARTS AND CRAFTS, VISIT The Menagerie Store, 1821 Carey Ave. This limited time showing features over a dozen artists and crafters.

Open Mon-Sat, 10-6, now through Dec 23.

HOMESPUN CHRISTMAS CRAFT FAIR NOW through Jan 1, 2015. 307 3rd St, Chugwater, Mon and Wed-Sat, 10am-4pm, Sun 1-4. For more information, call 307-422-3214.

BUNDLE AND SAVE ON YOUR TV, INTERNET, phone. Call Bundle Deals now, compare all companies, packages and prices.

Call 1-855-978-2608 today.

GUITAR PLAYERS

Ernie Ball guitar strings are available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, picks, straps, cleaners and more.

217 West Lincolnway, 307632-6867. Music and other cool stuff.

FREE FIREWORKS COUPON IN THIS ISSUE for Wholesale Fireworks.

Start the New Year with a bang and free fireworks, minimum purchase required for coupon use.

3229 West College Dr and I-25.

BASEMENT

WATER LEAKS

REPAIRED

ANNUAL UUCC WINTER MART, AT UNITARIAN Universalist Church, 3005 Thomes Ave, Fri Dec 19, 4:30pm-6:30pm, Sat Dec 20, 9am-4pm. Artwork and handcrafted items.

CRACKED

FOUNDATIONS

REPAIRED

• • • •

HOLIDAY AND CRAFT BARN Sale. 9440 Kentucky St, Sat, Dec 20, 8-1. Solid wood furniture, handmade wreaths, jewelry, rustic handmade signs, decor, diecast collectibles, horseshoe art, girls headbands and hair accessories, trains, no early birds.

Experienced Affordable Licensed Insured

CONCRETE

PROFESSIONALS

631-4571

FREE Estimates

Christmas Trees

$

35

up to 8’

Trees Over 8’-$60 Cut your own at

Beaver Meadows Resort Ranch

Restaurant & Lounge Over Night Lodging Tubing Hill & Lift www.beavermeadows.com

1-800-462-5870

MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Open 10am-2pm Christmas Eve New Year’s Eve Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181 Monday-Saturday • 10am-4pm

Holiday Craft Directory Friday-Saturday, Dec. 19-20

Photo by Jessie Schaefer

...

Simulation Various microbes digest impurities

Photo by Arianna Santos

Clearly Remarkable

UUCC WinterMart, The Unitarian Universalist Church of Cheyenne 3005 Thomes Ave.......Fri 4:30-6:30pm, Sat 9-4

Saturday, December 20 Holiday and Craft Barn Sale 9440 Kentucky St..........................................8-1

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again.

Every Sat. through Dec. 20

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

Father Factor Holiday Craft Show, Comfort Inn & Suites, 201 W. Fox Farm Rd.....................................8-5

Now through Dec. 23 The Menagerie Store 1821 Carey Ave...........................Mon-Sat: 10-6

The post-treatment contrast

Now through Dec. 24 Tinsel Through Time Historic Governors’ Mansion 300 E. 21st St. ...Wed-Sat: 9-5, Dec 24: 9-Noon

wning minnows minn Spawning Tiny minnows test water purity

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC. • PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

Kelli elli Wilbe Wilber, ilber,, Frontier rontier Refine Refinery efinery y Chemical compares untreated Engineer,, co Enginee pares untreat untreated and post-treatment t-treatment water wa er samples sa ples

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

Now through Jan. 1 Homespun Christmas Craft Fair, 307 3rd St., Chugwater. .........Mon, Wed-Sat: 10-4, Sun: 1-4

ALONG OTHER LINES Join Us New Year’s Eve We’ll be Open ALL DAY!

Merry Christmas & Happy New Year!

We will be closed Dec. 24th-25th and Jan. 1st

1820 Ridge Road • 632-6828

LAMAR FITNESS LS70 HOME GYM WITH LEG press extension, 200lb stack, barely used, $350.

AB Lounge Ultra, $50. Call 307-632-4437.

NEW YEARS CLEARANCE: ALL Milwaukee power tools 10% off at Bloedorn Lumber, 1551 Stillwater Ave, 307-6320578.

LOTS OF ORNAMENTS, CHRISTMAS DECOR and homemade wreaths. Stroll Down Memory Lane, 1612 Central Ave, 307-5140760.

ROCK HOUNDS

@69(A:(.)BC/')D)E(F(A:(.)BG.=H)BIJK

&'()

5/6.(

*+,()-./0)1)2.34/0

! " "# $ % & ! ' '( )

!""# $"!%&!" ' (!)* +%,,- ."/01-&!"2

5'67+,8)7+/' 69(.)3):3;(.<0)=6>(,)6/'(.)-./+0/0)1)2.34/(.0?

34150# 6 70)%"50# 8"49 :; 09 6 < =9 United Commercial Travelers (UCT) Frontier Council #727 would like to say

THANK YOU

to everyone that donated winter coats & warm clothing for the homeless.

Frontier 727 bought new hats, gloves & socks ďŹ lled with snacks.

All donations were delivered to

Wyoming Coalition For The Homeless We wish everyone a Merry Christmas!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

8â&#x20AC;? cab maker and grinding unit, by Covington, mounted on frame with wheels, $200. 8â&#x20AC;? cab maker vertical wheel, bowl type with attachments, $50. 307630-8973.

HAPPY HOLIDAYS FROM PLEASANT Valley Pet Sitting, LLC where care for your furry or feathered family comes to you. We love animals and devoted pet parents do too, offer them 1-on-1 care in your home, many options available.

Bonded and insured. 307640-3222 snicker.tw@ gmail.com

WEDNESDAYS, 8-MIDNIGHT, $1.75 PBR TALL boys. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-7783134.

THRIFT STORE NOW OPEN, GREAT FINDS, now accepting donations.

Beginagains, 1208 East Pershing, 307-631-3917.

CHALK PAINT CLASSES COMING IN JANUARY. Call for more details, Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Page 11

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

â&#x20AC;&#x153;Our Placeâ&#x20AC;?

â&#x20AC;˘ Ornaments Galore â&#x20AC;˘ Jewelry â&#x20AC;˘ Antiques & Collectibles â&#x20AC;˘ Furniture â&#x20AC;˘ Holiday DĂŠcor â&#x20AC;˘ Full Line of Chalk Paint

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Your source for quality, gently used home improvement items, furniture and appliances.

We will be closed Dec 2426 and Jan 1. Happy Holidays! Habitat For Humanity ReStore, 1721 and 1805 Ames Ave, 307-637-8067.

Ask About Our January Classes 321 W. Lincolnway â&#x20AC;˘ (307) 635-1212 â&#x20AC;˘ (307) 214-8492

www.OurPlaceCheyenne.com

BARAJAS DESIGNS Come check out the new Wyoming design at Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market, 415 West Lincolnway.

Enjoy Dinner with:

JOIN US FOR LUNCH, DINNER OR PIE! Steaks and hamburgers cooked to order, homemade sandwiches, meals, daily specials, chicken pot pies, salads and soups. All specials include a teaser slice of pie.

Closed Dec 25-28 and Jan 1, Happy holidays. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838, Mon-Fri 11am-8pm, Sat 11am-4pm.

Steak & Lobster Tail

$

â&#x20AC;Ś

CONCRETE: WE SPECIALIZE IN TEAR OUT and repouring driveways, sidewalks, patios, front porches. No job too small, free estimates. Call Bechtels Construction, 307-514-3959.

26

95

Stay & Ring In The New Year With Live Music, FREE Party Favors and Champagne!

Full Menu Also Available _____________ Reservations Appreciated

1700 Little Bear Road

307-634-3684

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s ONLY Direct Authorized Dealer for

rt Remote Sta At ing tartin Systems S

$

IIn n-Stto ore re A Sub Package mp & Speciia allss Stta arrttiin ng at

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest 99 Car Audio & Security Shop!

Sub

349

woofers Startiin ng At

$

69

99

Heated Seats ing At Startin

$

29999

$ per seat

199

Custom Audio & Video â&#x20AC;˘ Factory Maintenence â&#x20AC;˘ Performance Parts & Accessories CertiďŹ ed Installers â&#x20AC;˘ Lifetime Craftmanship Warranty

Epidemic Motor Sports

(307) 632-7470 3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

Page 12

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Cheyenne’s Newest Thrift Store!

DEJA NU

Antiques, Collectibles, New & Used Housewares, Tools, Furniture, Holiday Decorations & More!

Open Wed.-Sat. 11am-5pm • Sun. 11am-3pm

215 W. 17th Street • 307-369-1117

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate flooring. Licensed, insured, 34 years. John, 307-630-7262.

HARLEY SPORTSTER FOR YOUR HONEY FOR Christmas, $5000 OBO. Large Pepsi machine, $80, needs work. 307-287-8728 or 307-287-2305.

NEED A UNIQUE GIFT THIS CHRISTMAS? Country Girls Embroidery has a wide selection of gifts. Can be seen and purchased at Underwood Flowers or at the Chugwater Soda Fountain, The Stage Stop and Buffalo Grill Chugwater or by calling 307-422-3414 or 307630-3999.

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors has all of your holiday favorites on sale now. See their special 3 page ad in the center of this issues 1st section.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classified ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www. wyotraders.com Every classified! Every week!

Check it out!

…

NEED A TV STAND, ANTIQUE BUFFET, twin bed, or a bedroom set?

Visit Booth 32 at The Market in Karousel Square, 3411 East Pershing Blvd. Everything is 15% off.

• Wood Pellet Grills and Smokers • Several Sizes and Styles of Grills • Wide Variety of Hardwood Pellets in Stock Grill To Perfection with

Grill Works

1813 Pacific Ave. • 778-3037 GreenMountain Grills

Monday-Friday 8am-5pm

ALONG OTHER LINES VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99, 100% guaranteed, free shipping 24/7. Call now, 1888-223-8818.

CARHARTT: COATS, EXTRA LARGE, coveralls, size 42R. Work bench table 3’x6’x1”, weight bench with 1 bar and 2 dumbbells. 307-275-2882.

THE FARMER’S DAUGHTER LLC

FREE

Has all your long term food storage needs: We have gallon sized meats, fruits, vegetables, meals and cooking supplies. We are authorized dealers for Emergency Essentials, Wise Food and Berkley water purifiers. Food for home, cabin or hunting camp, we can provide it. Email BrettLrobinson@ yahoo.com or phone 307840-3354.

is now

FIREWOOD FOR SALE Ready to burn, we can deliver and stack, $150 per cord. 814-386-2990 Carpenter.

PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia.

Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

MOVING MUST SELL ProForm 385C power incline treadmill, great condition, $300. Beautiful oak chickering piano with needlepoint bench and loads of piano music, family owned, $500. 307-6308216.

WOOD STAND WITH 3 SHELVES, $30. TIGER picture, 33”x27”, $30. End table, $10. Call 307-2742127.

THANK YOU TEACHERS Transformations Wellness Holistic Spa wishes to thank every teacher for their service to our community. If you are employed in the field of public education in Laramie County call 307-6402496 or go to www.trans formationswellness.net to schedule an appointment for your free massage or spa service.

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $32.99, ask about free same day installation.

Call now, 877-477-9659.

Introducing

Blake Barney,

• In House Denture Lab • Same Day Repairs • Implants • Comprehensive Dental Care

DDS MSD

Front Range Prosthodontics DDA/Main Street would like to let the Downtown Merchants, Restaurants and Service Businesses know how much we appreciate you.

McCallDentures.com

Don’t forget to join us for the New Year’s Eve Ball Drop on January 31st in the Depot Square.

HUGE

Fitness Sale

Our electric bill is a big chunk of our budget. So, we’re always looking for ways to save. – Allison told us

$AVE HUNDRED$

Here’s a bright idea: Earn a rebate on highefficiency commercial lighting up to $125 per fixture.

Find other high-wattage ways to save at www.CheyenneLightSaveMoney.com.

• Treadmills • Ellipticals • Exercise Bikes

12 MONTHS FREE SAME AS CASH LOCAL DELIVERY! WE SERVICE WHAT WE SELL!

2634 Dell Range Blvd. ©2013 • 639_13

Align mark to the left with right edge of lockup.

(307) 634-4268 Visit us at bicyclestation.com

ALONG OTHER LINES Shy’s Guys • Snow Removal • Cleanups & Raking • Painting & Flooring • Maintenance: Commercial & Residential Charles Padilla • 307-274-0981

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space filled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to finish. Egress Solutions, LLC, 307-6311161.

ON THE ROAD

UP FRONT! ATV SERVICE

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new.

For a quick turnaround D’s 4 Wheel Drive, 307time, schedule your pro- 634-1736. fessional ATV service TRANSMISSION SIDE today. Polaris Suzuki of WORK: RETIRED transCheyenne, I-25 and Exit 2, mission man does stan307-632-7963. dards, automatics, clutchCASH FOR YOUR CAR! es and transfer cases, WE WILL BUY OR con- affordable, free estimates, sign your used vehicle, over 30 years experience. paid for or not, all makes Call Bob, 307-757-7510 and models. Mike Mullett, Cheyenne.

307-634-1511.

1995 NISSAN TRUCK CAR BATTERIES, WITH TOPPER, 5-speed, INCLUDES 30-DAY war- runs good, $1400 OBO. ranty. Cheyenne Auto & 307-422-3238 leave msg.

Metal, 3001 South Greeley 2008 NATIONAL DOLHwy, 307-634-5859.

PHIN MOTORHOME, 2000 DODGE DAKOTA, Class A, 32’, V-10, 2 slides, 3.9, QUAD CAB, 4X4, leveling jacks, 7000kw clean, ready for winter, generator, side and back $3999 OBO. 970-224cameras, 29,971 miles, 4127 Ft Collins, CO. great storage on inside PALOMINO INDUSTRIES and basement, $79,000.

HAS TRUCK toppers, 307-778-8677. bedliners and accessories, including grille guards, 1981 CHEVY SCOTTSstep bars, toolboxes, air DALE, 4X4, 3/4-TON, gates and more. Stop by newer engine, low miles, 5019 South Greeley Hwy straight body, good tires, or call us today at 307- must see to appreciate, $3000. Call 307-221-2857.

638-7997.

1997 CADILLAC, FULLY LOADED, HEATED seats, power windows, sunroof, all leather, 4-speed, automatic, runs and looks great, $2350. 307-6302239.

ATV SERVICE SPECIAL Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Polaris Suzuki of Chey-enne, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

1983 HONDA 110 STREET TRAIL WITH LOW range, 3844 miles, very good condition, Grandma says sell it, $1495.

307-514-0834, 307-287-3855.

SHOP HEATER, 120,000BTU, NATURAL gas, propane, $225. Air compressor, Delta II Stage, 175psi, 20+cfm, 240V, single phase, $925 OBO, part trade? 307-630-3197 for complete information.

ROTARY 9000LB 2 POST CAR LIFT, MAKE offer.

484-798-1405 Burns.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 JOIN US! TRADER’S SHOPPER’S GUIDE IS looking for the right person to join our sales team. No advertising sales experience is necessary, but excellent customer service history is required. This position will serve existing clients and be responsible for developing new clients.

Base pay plus commission with bonus opportunities, plus benefits package including retirement plan, paid health, dental and vision. Please apply in person with resume to Trader’s Publishing, 2021 Warren Ave.

…

LEOPOLD AR MODEL 1.5X4 FIREDOT scope, $400.

Garmen eTrex Legend GPS, $50. Garmen eTrex Legend CA GPS, $100. 307-631-2339.

CMMG AR-15 .22LR CONVERSION KIT, $125 OBO. 307-287-2722.

LEUPOLD SCOPE, BREAST CANCER forces sale: 4x Rimfire Special Compact, duplex reticle, parallax, set for 60 yards, retail $250, sell $200. 307920-1346.

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard and oil well digging site fences, experienced with a large variety of fencing projects. We also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

ROLLTOP CELLENT $300 OBO. message for 221-6733.

DESK, EXCONDITION, Text or leave pictures, 307-

TRADER’S

DE JA NU: CHECK US OUT FOR UNIQUE AND unusual Christmas gifts!

215 West 17th St, 307-3691117.

Page 13

FREE ATTIC INSULATION, SAVE UP TO 30% on your energy bill, go green! Carter Ward, Ward Insulation, 307-630-1094.

O G BIN

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandma’s Pickle Parlor 800 S. Greeley Hwy (between Safeway & Silver Mine)

(307) 637-3614

DECEMBER SPECIALS

*Must Be 18 Years of Age to Play.

$30 Thursday FREE Add-On Pack BINGO Electronics Fridays With Buy-In 6PM Mon., Wed., Thurs., Fri. & Sun.

New Year’s Eve

1PM

Saturday

Regular Bingo Session at 6pm

“Special” Bingo Session Starts at 10pm Last Game will be

“$1000 MUST GO”

LETTER ‘X’ POT +

3,524

$

(in 16 #s)

Play ot The Last Game of Every Session is a J ckpes!

Gam

$500 Must Go!

Lots of Pull Tabs to Play!

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Play Here!

We wish you a Merry Christmas and Happy Holiday Season.

Thank you for your support in 2014. We look forward to serving you in 2015.

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders.

And he will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father.

Prince of Peace.

Isaiah 9:6

Proudly serving Cheyenne, Laramie, Wheatland, Scottsbluff and all our friends in neighboring communities

Page 14

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST STRIPS, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001 www.Test StripSearch.com

P E T WA S H & P H A R M AC Y

Merry Christmas and Happy New Year!!!

FREE cookies, coffee and cocoa, when you come in to get your Santa pictures taken with you and your cri er.

HAPPY HOLIDAYS! THANK YOU FOR YOUR support and donations!

Holiday hours: Christmas Eve 9am-5pm, closed Christmas Day, New Year’s Eve 9am-5pm, New Year’s day 10am-6pm. Goodwill Retail Store, 2 convenient locations in southeast WY, 3301 East Nationway Cheyenne, 1575 North 4th St Laramie.

HAPPY 13TH BIRTHDAY

Sat. the 20th from 11am-2pm

Michael Schlensker. Have a great day, you are a great kid and wonderful grandson. From Grandma and the whole family.

1506 Thomes Ave. Suite E On 15th St. Between Thomes & O’Neil

(307) 514-6325

LAST CHANCE TO REGISTER! CO-REC ADULT WINTER BASKETBALL LEAGUE VOLLEYBALL LEAGUE

A recreational basketball league for adults.

WHSAA rules will govern all league play.

Games may be played Monday through Thursday evenings. Teams are guaranteed 6 games plus a double elimination tournament

A recreational volleyball league for co-rec teams. WHSAA rules will govern all league play. Games may be played Monday through Thursday evenings. Teams are guaranteed 12 to 14 games.

INFORMATION PACKETS AVAILABLE NOW! DEADLINE

INFORMATION PACKETS AVAILABLE NOW! DEADLINE

Team Fee: $350/team TODAY Player Fee: $10/player December 19th League Play Begins: Jan. 20, 2015

Team Fee: $275/team Player Fee: $10/player

TODAY

December 19th

League Play Begins: Jan. 20, 2015

for more information, contact

CHEYENNE PARKS & RECREATION DEPARTMENT Neighborhood facility, 610 W. 7th Street

637-6423 • www.cheyennecity.org

.22 AMMUNITION, BREAST CANCER forces sale: Remington Vipers, ultra hyper velocity, 1410 fps, copper plated, 100 round boxes, $20. 307920-1346.

GUNS FOR SALE Ruger 10/22 target with scope and extra magazines, $450. 17M2 Thompson Center semiautomatic rifle with scope and extra magazines, $600. Henry Deluxe .22mag, $400.

Marlin Custom 17M2 semiautomatic with scope and extra magazines, $600.

7mm-.08 H&R Handy Rifle with scope, $350. Ruger .380 LCP with Blackhawk holster and 6 extra magazines $400. Sig Sauer 938 9mm pistol, with 3 extra 7 round magazines, $700.

307-631-2339.

OLD STYLE 7’ VALLEY COUGAR POOL TABLE, $400 OBO. Baldwin organ, $225 OBO. Acrosonic piano, upright, $300 OBO. You haul. Leave message at 307-634-2827.

HAPPY JACK’S PLUMBING AND DRAIN cleaning: Service, repair, residential, commercial, licensed plumber, insured, where quality and dependability matter. Jack Conkling, owner operator, 307-2120276.

COLLECTIBLE TREASURES: 48” ROUND oak table on clawfoot pedestal, white sewing rocker, primitive chest commode. Older sheet music with graphic covers, great for framing.

Early Cheyenne High School year books, 1928, 1929 and 1951. Victorian purse, unusual handmade antique foot warmer, needlepoint and fur, 2 large signed Atchinson watercolors, cup and saucers, teapots, old tools, blacksmith tools, planes, saws, vintage snow sleds, quilts, vintage wall mirrors, cowboy boots in all sizes and much more! All H58 booth at Bart’s Flea Market.

IRONING, PROFESSIONAL QUALITY. 307-2869038.

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $32.99, ask about free same day installation.

Call now, 877-648-0096.

BEIGE RECLINER. 4 PAIRS DEXTER MENS bowling shoes size 10-1/211. Case of Coors collectors Bat Bottle, 18oz. 307275-2882.

ROYALTY COACH, HAPPY NEW YEAR! DEC 30Jan 2, 2015, 3 nights, 4 days bus ride, hostess, hotel, $56 in meal vouchers and $40 free slot play, free slot tournament and $6 Blackjack Match Play, free wine and cheese reception plus prime rib buffet and crab on New year’s Eve, $250 double occupancy, $310 single. 855-476-9258.

Check our website for details RoyaltyCoach.com

AMMO FOR SALE Federal and Remington .22 long rifle, 550 round boxes, $60. Remington .22 long rifle, 100 round boxes, $10.

Eley 17M2, $75 per 500 round brick. 307-631-2339.

HELP IS AROUND THE CORNER! TETON Structures is here to help you get organized before the holidays. Call 307-220-8139 www.tetonstructures.com LOOKING FOR HARD TO FIND WHISKEYS, bourbons and scotches? Look no further than Town & Country Supermarket Liquors. They feature the largest selection in the area. See their 3 page ad in the center of this issue’s 1st section.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

WIN THIS KUSTOM ILLUSIONS SIG SAUER 229 .357 handgun, 909 East Fox Farm Rd, 307634-3447 kustomillusions llc.com Enter at Cheyenne Gun Traders by Dec 23, 1613 Logan cheyennegun traders.com

OAK HOME ENTERTAINMENT CORNER cabinet, 61”x53”x29”, $50. 307630-2480.

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S December 19, 2014 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employment” but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers.

Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

ATTENTION KIMBALL! WINKLER’S WRECKING under new management for all your used parts needs, cash for unwanted vehicles. Mon-Fri, 8-5, located 10 miles north on Hwy 71, 308-235-2378.

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, VETERANS and their families in their time of need. For more information, visit the Fisher House website at www. fisherhouse.org

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

MARLIN GOOSE GUN

The Countertop, Cabinet & Design Professionals!

Laminate - Solid Surface E E R F Including Corian - Quartz s e t a m i Est Countertops - Cabinetry FABRICATION TO INSTALLATION www.ultimateincounters.com

637-5204 “Where Quality Costs A Little Less!”

$ g n i m o C ny

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

WE’VE MOVED Wyo Tax Lady is now at

1623 Central Avenue Suite 108 www.wyotaxlady.com (307) 634-5005 • Marcie Mallin, EA

95

279

Compa days? i l o H e h T For Come C ome in and save save! e! e!

Bedder Sleep FREE Delivery OPEN S SUNDAY 1-5PM

3” 12ga, 36” barrel, $250.

20ga over and under, made in Italy, 3” chamber, $350.

307-286-7319.

“Your Bedroom Store!”

FULL-SIZE MATTRESS SETS

114 E. 17th Street 307-635-0477 Downtown Cheyenne Mon-Sat: 9am-6pm • Sun: 1-5

ALONG OTHER LINES BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

SERVICES AT RECOVER WYOMING: RECOVERY coaches, computer access, referral to community services, social events.

Find a life at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

CREATE ROOM IN THE KIDS’ CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and we’ll run it for you for free!

Rotary Club of Cheyenne & Little America Resort Present:

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 GOLDEN CASINO RUSH BUS: JOIN THE FUN and ride in comfort to Blackhawk every Sunday, $20 per person round trip, departs Cheyenne at 8am from Arby’s at I-25 and College, departs Blackhawk at 6pm from Mardi Gras, reservations are appreciated. Golden players card gets you $5 food and $5 on quick play. 303929-1793, 303-682-1407.

HUNTERS Check out my new website mwotaxidermy.com Mark Ohlsson, Taxidermy, more experience, better quality, reasonable prices, now accepting birds, pick up and delivery available. Call 307-772-1667.

FIREWOOD: ALL HARDWOOD, FULL CORD, cut, split, delivered Cheyenne area, $180 per cord. 308436-3520.

7:00pm to 9:00pm - Chuck Wagon Buffet & Cash Bar 8:00pm - Gaming For Prizes 8:00pm to 12:30am - Country Western Dancing with the BOOM TWANG BAND 12:00am - Welcome the New Year with a Champagne Toast & Light Hors d’oeuvres

$75.00 per person:

$40.00 per person:

Chuck Wagon Buffet Gaming • Dancing Champagne Toast with Light Hors d’oeuvres

Dancing with a Midnight Champagne Toast & Light Hors d’oeuvres

HOLIDAY SPECIALS! TABLE OF 8 PRICED FOR 6 AT $450.00 LITTLE AMERICA OVERNITE. SINGLE BEDROOM $79.00 For Information Contact Rosalyn Baker 307-630-5466

TO BUY TICKETS - MAIL A CHECK WITH YOUR NAME, ADDRESS AND PHONE NUMBER TO:

Rotary Club of Cheyenne Foundation Permanent Endowment Fund New Year’s Eve Cowboy Style Rosalyn Baker 408 West 6th Avenue Cheyenne, WY 82001

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock/gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307-632-5615, 307-631-1478.

SEASONED PINE FIREWOOD: 1 CORD CUT, split and delivered for $160. 1/2 cords for $80. 307-6342989.

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, FREE inspections, insurance work.

Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307-6345426.

BUILD GARAGES, DECKS, FINISH basements, fences, tile, concrete, drywall, plumbing.

We will beat any estimate you have. Call Joe, 307514-3959.

THE MARKET AT KAROUSEL SQUARE, Cheyenne’s newest flea market, over 4500 sq. ft. of great items.

Contact Lesley, 3411 East Pershing, 307-638-2350.

WE PAY ALL TYPES OF METAL! TOP DOLLAR!

Aluminum • Brass • Copper • Batteries • Insulated Wire • Wheels Radiators • Catalytic Converters • Lead • Transmissions Irrigation Pipe • Gold • Silver • Platinum • Alternators Electric Motors Stainless Steel • Christmas Lights • Computer Boards PRICE PER LB. ASK ABOUT OUR V.I.P. PROGRAM INCREASES OVER 100 LBS.

LARAMIE COUNTY RECYCLING CENTER OPEN 7 DAYS A WEEK

215 S. GREELEY HWY. • 630-6545

FOR THE HUNT, OR NOT. Deer Tracker • 12” Pull On Boot • Waterproof Weight • Ultra Light Weigh

#4843 $179.95

RED WING SHOE STORE 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012

Happy Holidays from All of Us at

Look for Our Annual

PERM SALE

Starting in January

1958 Dell Range

Page 15

WANTED

…

LOOKING FOR A UNIQUE CHRISTMAS gift? Check out Wyoming Treasure at The Market in Karousel Square, 3411 East Pershing Blvd, behind Taco John’s.

Booth 32, 15% off.

TRADER’S

635-6562 • 121 Cole Shopping Center 635-0422

M-F: 9 am-7 pm • Sat.: 9 am-5 pm • Sun.: 11 am-5 pm (Dell Range Only) Most salons independently owned and operated. ©2014 Fantastic Sams Franchise Corporation www.fantasticsams.com

Page 16

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Around The Block Quilt Store Customer Appreciation Sale December 27th • 10am-6pm

40% OFF STOREWIDE!

I BUY JEWELRY. 307-2148492.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

FULL CORD FIREWOOD

Toad Toter Presale December 26th • 3pm-7pm

453 Vandehei

(307) 433-9555

All hardwood, cut, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord. 308-4363520.

Cheyenne Little Theatre Players

Ball Drop

DROP IN Atlas Theatre Dec. 31st 8:00pm - 11:45pm Drop In while you wait for the Ball Drop at the Depot Plaza Admission Adults $5 Kids (16 & under) $2 Tickets available at the door Entertainment for all ages Refreshments available for purchase include beer, soda, popcorn & candy

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, bark beetle control, tree removal and trimming, deep root fertilization, split firewood available. Licensed, insured and certified arborists. Call 307-2142875 or 307-286-0320.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

HUNTERS SPECIAL Otto Road Shooting Range is offering memberships now through Jan 1, 2016, for only $75. Call 307-6403847 for more information.

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of roofing and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% financing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-833-9997 or 720-215-7155 www.

SteelStructuresAmerica .com

AUCTIONS EVERY TUESDAY AND THURSDAY at 6pm and Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd.

$1.50 DOMESTIC PINTS AND $2 SHOTS NIGHT, Thursdays, 8pm-midnight.

The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

PLEASE JOIN US!

Wednesday, December 24th 9am to 2pm ENJOY REFRESHMENTS! It’s our way of saying

“Thank You” for your business & your friendship throughout the past year.

LONG GUN DRAWING!!

…

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307-9967544.

WYO-FAMILY OWNED AND OPERATED 611 E. LINCOLNWAY MON.- SAT. CHEYENNE, WY 307.433.0807

New Years

Sale!

M-18 Jobsite Radio & Charger

$

BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307286-1405.

Interior Paint Quart, Gallon & 5 Gallon

10% OFF

99

216

All Elite Barbeques & Smokers

All Power Tools

15% OFF

10% OFF

Friendly F rrii nd y Plac riendly Pla Place. Serious Service.

1551 Stillwater Ave. www.bloedornlumber.com 632-0578 M-F: 7-5 • Sat: 8-5

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Page 17

The Holiday’s Best to You

from Cheyenne Area Merchants Happy Holidays from all of us at

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

A Full Service Salon with Seven Experienced Stylists

Styling and Nails 3233 E. Pershing Blvd. • 634-6433

New Year’s Eve Party

Y P P HA EW N R! YEA

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR from all of us at

Don Budd

1518 Converse Ave.

635-6266

Season’s Greetings & Happy New Year!

TThanks haan to o all our customers ustomer mers inn 201 2014!

011

See you yo inn 22015!

5!!

FOO F FOOD OO O OD D • HATS HAT H HA ATS AT TS • PARTY PA P ART A AR RT TY TY FAVORS FAVOR F FAV AVOR OR RS S Complimentary Glass of Champagne at Midnight & Money Balloon Drop!

Auto Aut A utto Res R Restorations: esttorati orrati attions: s:: Muscle M uscl scle le Cars, Car arss, ars, Antiques Hot A nttiques n iq ques q uess & Ho H ott Rods Rod ods

Karaoke

Happy Hour Prices • Smoker Friendly

VFW 4343

3216 South Greeley Hwy. • 632-0950

Happy Holidays and

THANK YOU from the gang at

PepperShakers, rrss,, Inc rs, Inc. Inc nc.

Advanced Automotive om t ve omotive

635-7205

Cheyenne’s Most Competitive Pricing!

Kent Pepper, Owner 807 S. Greeley Hwy.

Happy Holidays From Us To You! Throughout the last 27 years we’ve been fortunate to have so many good customers and friends...

THANK YOU ALL! We look forward to serving you in the future!!

GreatRVDeals.com GreatRVDeals.com

917 W. Lincolnway 638-3800

2616 E. Lincolnway 634-9898

616 Crook Ave. #3 • 634-6510

Merry Christmas & Happy New Year!

LUMBER COMPANY 1222 Dunn Avenue • 634-4471 Cheyenne’s Only Home Owned Lumber Yard

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR! We look forward to serving you and your building needs in 2015!

Closing at Noon Wednesday December 24.

CLOSED December 25 and January 1.

Lennox Detail Center

617 E. Pershing Blvd. • 634-2373

Lennox Auto Body Repair & Paint

1020 Dunn Ave. • 634-6608

From the Officers & Members of

Robert E. Stoddard VFW 4343

Happy Holidays!

To Join Our Organization Please Call (307) 632-0950

We Are Smoker Friendly!

3216 South Greeley Highway

Page 18

TRADER’S

MY DAUGHTERS SERAPHIM ANGEL collection: Natalie, Lily, Rebecca, Eve, Jordan, Courtney, Alexandra, like new, still in boxes, call for prices, $50$80. Nutcracker decorated tree, pastels, very nice ornaments, $50. 307-6376602.

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, we’ll even run it at no cost to you! Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com

TRIPLE J PUMPING: LICENSED AND insured for septic installation and repairs, septic tanks, cesspools, sand and grease traps, portable restroom rental, contaminated water, RV water delivery and sewer pick up. 307-6326476.

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5:00 pm

Happy Hours Mon.-Fri.: 7 am-9 am & 3:30 pm-6 pm

GREEN DOOR 301 E. Lincolnway

DANCERS WANTED!

634-4141

Must be 21.

Will Train.

No House Fees or Mandatory Tip-Outs

PICKUP LOAD OF FIREWOOD. CALL 307-6303025.

ASHLEY’S CAREGIVING And Cleaning Services.

Looking to hire a self-care personal attendant to provide assistance with meal preparation, bathing, transportation and light housekeeping, prefer applicants with CNA experience. Must be 18 years of age and have personal vehicle to transport, approx 10 hrs per week, $12 per hr.

Please call Tanya for more information, 307-757-5717.

Serious applicants only. .22 AMMUNITION, BREAST CANCER forces sale: Remington and Winchester .22 shorts, plated, golden bullets, $8 per box, also Remington CBs and Subsonics. 307-9201346.

CONCRETE SPECIALISTS Licensed and insured, industrial, commercial, residential. 307-421-3169.

NEW YEAR’S FUN!!

6 Shot f O Lots et 1 “Festival Balls” Artillery She G , 1 lls y Bu y ly n O $

E E FR

99¢

SPECIALS!

7.95 FREE OPEN OP OPE PEN PE EN A ALL LL YE YEA YEAR! EA AR! R!

WHOLESALE FIREWORKS II-25 -25 & C College ollege D Dr. r. iin nC Cheyenne heyenne 3229 College Drive 634-0248 3 229 W. W C ollege D rive • 6 34-0248

Open O pen 7 D Days ays ys A We W Week! eek!

Half Gross Bottle Rockets OR 160 Pack Firecrackers (with $20 purchase) Limit 1 coupon per person

Floor Hockey and Our Indoor Soccer Community www.wyotraders.com Meal after Carols Celebration

The Cheyenne Boxing Club Wyoming State Silver Gloves tournament will be dedicated to the memory of Elijah Mata, a member of the Cheyenne Boxing Club, who died on July 3, 2014.

The dedication will take place Saturday, December 20, at 5:00pm, at Storey Gym, 2810 House Avenue. Admission is $12 for those over 5 years old. Grace for Two Brothers, a nonprofit organization dedicated to suicide prevention through awareness and education, will also be there. Members of the organizations will be present to discuss the services they have to offer the residents of the community.

Toastmasters International is a world leader in communication and leadership development. Meetings are held every Monday evening from 6:00pm-7:00pm in the Willow Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Guests are welcome to visit any of the meetings to see what the organization is about.

Membership in Toastmasters is one of the greatest investments you can make in yourself, and it gives you the opportunity to build your skills in a fun, friendly environment. For more information, call (307)220-1109 or visit http://6633.toast mastersclubs.org/.

PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307638-3167.

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads.

Open Mon-Fri 8am-4pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307634-5859.

CHARLIE KAY HOME REPAIR: PERSONAL service, kitchen and baths, leaks, broken pipes, walls, windows, lights, mobile home moving and service and more. All trades, all hours, friendly, fast and affordable. 307-996-7795.

SELLING: HOT WHEELS COLLECTION, $.50 each or $50 for box. Model collection, $5-$10 each. 307274-1557.

Golden Casino Rush Bus Join the fun and ride in comfort to:

Blackhawk EVERY SUNDAY Golden Players Card

$

$5 Food & 20/Person (Round Trip) Gets$5 onYouQuick Play

Departs Cheyenne at 8 am from Arby’s at I-25 & College Departs Blackhawk at 6 pm from Mardi Gras Reservations are appreciated:

1-303-929-1793• 1-303-682-1407

NOW OPEN

Camille’s Gumbo House & New Orleans Style Po-Boys

Featuring: Fresh wild caught gulf shrimp & oysters!

Every Saturday Thru March a portion of all proceeds will go to Boys & Girls Club of Cheyenne!

Now Serving Alcohol Daily Specials

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

OFFICE SPACE FOR LEASE Several spaces available, will build to suit $15-$17 sq. ft., full Triple A services provided, with lots of off-street parking, 2500 sq. ft. to 4000 sq. ft., Lincolnway Office Building, 2617 East Lincolnway. Call 307-634-7339.

Gumbo House & New Orleans Style Po-Boys 1613 Capital Ave • 307-757-6979 Mon.: 11am-2pm Tues.-Sat.: 11am-7pm • Sun.: Closed

IAL C E P S H C N U P CARD! SALE

25% OFF Sales Dates: December 13-31 Only

Great Stocking Stuffers For Kids, Mom, Dad, Friends and Couch Potatoes!

d unch Car d PunchPCard Punch Car Pu l Pool Cheyenne Municipa Special Punch Card Punch Card

Cheyenne Boxing Club Tournament

Toastmasters

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl.

We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big D’s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 l Pool Cheyenne Municipa 9 10 7 ch8 Card 5ial6Pun 1 2 3 4SpecPununchiciCard pal Pool M Cheyenne Punch Card 7 8 9 10 5 6 rd 1 2 Sp3ec4ial nc h Ca

Bask in flickering candlelight while singing time-honored carols as the Christmas season is ushered in at Ascension Lutheran Church, 712 Storey Boulevard. Join the Ascension Praise Band as they sing carols on Saturday, December 20, at 5:00pm. Afterwards, join them for a free dinner and fellowship. All are welcome. For more information on Carols by Candlelight, contact the Church Office at (307)634-6575.

Register now for floor hockey and indoor soccer. Both sports begin midJanuary 2015 and registration deadlines are December 21. Beat the winter cold with indoor action that is sure to warm everyone up, including the crowd.

Scholarships are available. For more information, call the Y at (307)634-9622.

To register go to sports.bluesombrero.com or stop by the YMCA, 1426 East Lincolnway.

ALONG OTHER LINES

Tinsel Through Time Enjoy the glitter, lights and decor that dress the Wyoming Historic Governors’ Mansion during the “Tinsel Through Time: Presents Under the Tree” running through December 23, WednesdaySaturday, 9:00am-5:00pm and December 24 from 9:00am-12:00 noon. Please call (307)777-7878 for more information or go on online to wyospcr.state.wy.us for a full calendar of holiday events at the Wyoming Historic Governors’ Mansion.

Continued on Pages: 22, 32, 36, 42, 48, 57

Corner of Carey Ave. and Kennedy Rd.

(307) 637-6455 www.CheyenneCity.org

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

TRADER’S

Page 19

T H E FO Ll 2 PAG E S O W I N G E VEN M HAVE S P E C I ALO R E S!

$

W ___h__i_s__t__l_e__p__i_g____1_0___y__r__.__s__t__r__a__i_g__h__t___r__y__e___w___h__iskey 25.4 oz. ..........

LIMITED $ C___a_l__u__m___e__t__F__a__r__m B o u r b o n W h i s k e y 2 5 .

4 o z .. . . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . .. . . . .

T O S U Pp L Y _____________________________________ O N HA N D Woodford Reserve Kentucky Derby 140 $ B___o__u__r__b__o__n___2_5__._4__o_z__._._._._.._._._._.._._._._.._._._._._.._._._._.._._._._.._._._._.._._._._................................... $ J__e__ff ffe e r s o n ’ s O c e a n ‘ A g e d a t S e a ’ B o u r b o n 2 5 .

4 o z . . . . . . ______________________________________________________ Single Track Spirits Wheat Whiskey $ M a d e i n C o d y , W Y 2 5 .

4 o z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __________________________________________________________ $ Texas Crown Club Whiskey 25.4 oz. ....................................

Eagle Rare 10 yr. old Bourbon Whiskey $ 99 B__i_g___1_.7__5__L_it i_t__e_r___B_e__a_u__t_i_f_u__l__B__o_t_t__l_e_.__.._._._._.._._._._.._._._._.._._._._.................................................... $ 99 S___a_m H o u s t o n A m e r i c a n S t r a i g h t W h i s k e y 2 5 .

4 o z . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . _______________________________________________________ $ 99 M a c k m y r a S w e d i s h W h i s k y 9 2 P r o o f 1 L i t e r .. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . .. . . __________________________________________________________ $ 99 C___a_r____i_b__o__u___C__r__o__s__s__i_n__g____S__i_n__g__l__e___B__a__r__r__e__l___C_ anadian whiskey 25.44 oz. .. $ 99 Elmer T. Lee Bourbon Whiskey 90 Proof 25.4 oz. ............................ $

H___e__n__r____y___M ___c__K__e__n__n___a___S__i_n__g__l__e___B__a__r__r__e__l___B__o__urbon Whiskey 25.4 oz. ........

Rock Hill Farms Single Barrel Bourbon $ 1__0__0___P__r__o__o__f___2_5__.4___o_z__._._.._._._._..._._._.._.._._.... . . ... . . . ... . . .. . . . . . ... . .. . . . . . . . . ... . . .. . . .. . . ... . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . ___________________ $ K___i_l_c__h__o__m a n S i n g l e M a l t S c o t c h H a n d S e l e c t e d f o r W Y , 1 2 0 P r o o f . . _______________________________________________ Mastersons 10 yr. old Straight Rye Whiskey $ 9__0__P__r__o_o__f_, _2__5_._4__o__z_._._._.._._._._.._._._._..._._._._.._._._._._.._.._._._.._._._._.._._._._.._._._._................................................................ $ Cody Road Rye Whiskey .......................................................................................

99 89 89 89 99 89

99 89 99 99 99

TRADER’S

Page 20

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

SHOP !

Ysed L R A E lo be c at We will y so th

as Da y Christmmployees ma y e a lid our the Ho spend eir families. with th til 11 p.m. on n Open u Year’s Eve. w e N ll day Open a r’s Day. a New Ye

LIQUOR Buffalo Trace

Bailey’s

Bourbon Whiskey

Original Irish Cream

$

49

35

$

99

28

1.75 Liter

99

34

Mumm N

Black Label Blended Scotch

Ch Ste M

$

49

12 year old Single Malt Scotch

29

$

99

Firestone

Carpineto

Grey Goose

Las Roca

Sapphire Gin

Vodka Gift Set with Shaker & 2 Glasses

Jacuzzi P

34

89

47

$

1.75 Liter

Glenlivet or Glenfiddich

99

1.75 Liter

Pendleton

Malacca Gin

Canadian Whisky

$

99

24

$

750 Ml.

750 Ml.

Gold, Silver or Cinge Tequila

13

$

49

Jim Beam Bourbon Whiskey

23

$

99

Cinnamon Whiskey

11

$

69

Captain Morgan Spiced Rum

99

19

Viniq Liqueur

89

16

1.75 Liter

$

Pumpkin or Apple Pie

Vodka

8

99

750 Ml.

14

$

Black Velvet

E&J VS

Canadian Whisky

Brandy

13

12

Kahlua Coffee Liqueur

12

750 Ml.

Vodka

99

9

750 Ml.

750 Ml.

$

29

8

1.75 Liter

Angry Orchard

Pepsi Products

Hard Cider Variety Pack

20 Pack of 12 oz. Cans

$

in Twisted Bottle

Bourbon Whiskey

12

$

17

$

99

99

750 Ml.

See Previous Page For More Rare & Hard-To-Find Whiskies, Bourbons & Scotches

8

Irish Cream

$

Red Toscano

59

14

12 12 Pack Pack of of 12 12 oz. oz. Bottles Bottles

Duriguti C Lodi Esta d’Arenbe Chilcas S Columbia Goulart ‘T Ghost Pin Petrolo ‘I Tabalí Sy Embocad Ch Recou Stickybea

$ 99

4

WARM BEER SPECIALS

Sam Adams All Available Flavors

12

$

89

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Deschutes Brewery All Available Flavors

1369

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

Newcastle

Moosehead

Brown Ale

Canadian Lager

12

$

89

12 Pack of 12 oz. Bottles

12

$

59

12 Pack of 12 oz. Bottles

Alaskan

Keystone

Amber or Sampler Pack

Original, Light or Ice

$

1329

12 Pack of 12 oz. Bottles

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM

Dom Per Villa Rosa Villa Rosa Segura V Korbel B Tommasi Freixenet Freixenet Veuve Cli Martini & La Marca Totts Bru Baumard

BE

29

Nikolai

99

Meadow Gold Egg Nog and Kroenleins Tom & Jerry Batter

$

St. Brendan’s

Original, French Vanilla, Hazelnut or Mocha

$

49

1.75 Liter

750 Ml.

Made in Mills, WY

Opici

Rebel Yell

1.75 Liter

Kraken

$

750 Ml.

750 Ml.

99

Spiced Rum

99

99

1.75 Liter

New Amsterdam

$

28

$

99

16

Fulton’s

1.75 Liter

750 Ml.

Vodka

26

$

89

Backwards

12 Year Old Rum

99

Harvest Cream

$

Kirk & Sweeney

Canadian Whisky

Light, Dark or Select

19

25

$

750 Ml.

750 Ml.

29

99

750 Ml.

Original, Maple or Apple

Bacardi Rum

$

Vodka with Cognac

52

$

Crown Royal

Vodka, Moscato and Natural Fruit Flavor

$

President’s Reserve Bourbon

Seven Fa

750 Ml.

1.75 Liter

750 Ml.

$

Fireball

Twenty Grand

Hancock’s

99

15

1 Liter

HARD TO FIND

ly While Supp Lasts

Tanqueray

José Cuervo Especial

Fabre Mo

1.75 Liter

$

1.75 Liter

Guenoc C

99

Bombay

Old No. 7 Black Label Tennessee Whiskey

$

MacMurr

Johnnie Walker

1.75 Liter

Jack Daniel’s

Yalumba

$

99

17

30 Pack of 12 oz. Cans

Prices

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

516 S. Greeley Hwy. WINE Wines for Ham/Fowl

1299 49 ry Ranch Russian River V. Pinot Noir ...................................................... 17 $ 99 Napa Brut Rosé .............................................................................................. 16 $ 99 Michelle Cold Creek Vyd. Riesling (Columbia V.) ..................................... 11 $ 99 Chardonnay (Lake C.).................................................................................... 10 $ 99 ontmayou Rosé (Arg.)....................................................................................... 7 $ 49 e Gewurztraminer (Sta. Ynez V.) ..................................................................... 9 $ 79 o ‘Dogajolo’ White (Toscana).......................................................................... 9 $ 99 as Rosé (Calatayud, Sp.).................................................................................... 8 $ 99 Pinot Gris (Sonoma Coast)................................................................................ 9 $ 99 alls Chardonnay (Wahluke Slope) ................................................................ 10 Eden V Viognier (Aus.).................................................................................

10 $ 49 8

$

$

89

$

Big !

Bottles

California • 1.5 Liter

Frei Brothers Reserve

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir, ‘Harvest’ Red Blend, Pinot Grigio or Moscato

$

1199 1199 1299 1299 1149 1399 1399 1299 1099 1079 1199 1399

Cabernet Sauvignon

$

$

12

$

99

Sonoma V.A.s • 750 Ml.

Desire Nahe Riesling Auslese

Sauvignon Blanc, Shiraz/Viognier, Vermentino, Cabernet Sauvignon, ‘Unwooded’ Chardonnay, Viognier, Shiraz, Pinot Grigio, Sangiovese Rosé, Merlot or Riesling

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

7

12

12 Pack of 12 oz. Cans Only

24 Pack of 12 oz. Cans

10

Old Milwaukee Original or Light

$

89

16

30 Pack of 12 oz. Cans

19

Pabst Blue Ribbon $ 99

14

24 Pack of 12 oz. Cans

Good Through January 1, 2015

Germany • 750 Ml.

Pinot Blanc, Unoaked Chardonnay or Pinot Gris Oregon • 750 Ml.

Barefoot Bubbly

Meleto

Prosecco (!), Extra Dry, Pink Moscato, Brut, Moscato, Red Moscato or Pinot Grigio AND

Chianti Classico

‘Traditionals’

Estate

1349 $ 99 9

$

‘Fruit Fusions’ Tropical, Citrus, Peach or Berry

$

‘Borgaio’ Toscano Rosso

99

7 !

Tuscany • 750 Ml.

Bubbly • 750 Ml.

3 Girls

Canyon Road

Cabernet Sauvignon, Petite Sirah, Chardonnay, ‘Pure Red’ Blend, Merlot

Merlot, White Zinfandel, Cabernet Sauvignon, Moscato, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Riesling, Pinot Grigio or Chardonnay

4

$

899

$

99

California •750 Ml.

99

Save More With Our Other Unadvertised In-Store Specials!

Pinot Noir

$

10

Corona, Corona Light, Pacifico, Modelo Especial or Negra Modelo

799

1249 $ 49 9

Columbia V. • 750 Ml.

99

13

Unoaked Chardonnay, Zinfandel, Shiraz, Cabernet Sauvignon, Reserve Chardonnay, Merlot or Sauvignon Blanc

WARM BEER SPECIALS

Modelo Especial $ 99

8

$

49

$

Coors or Coors Light $ 99

8

Kabinett

49 $

Pinot Noir

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or Red Blend

99

Spatlese

99 $

Wine by Joe

Indian Wells Estate

Clos du Bois

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

Piesporter Riesling Auslese

$

Chardonnay, ‘Rouge’ Red Blend or Pinot Grigio

13

1099

99

Ch Ste Michelle

11849 969 899 7 1099 1299 999 529 4499 1099 1099 449 1549

59

$

S. Australia • 750 Ml.

$

$

1199

‘Y Series’

$

1549

Sauvignon Blanc, Merlot, Zinfandel or Syrah

99

Lodi • 750 Ml.

All Available Flavors

$

19

Yalumba

750 Ml. (except as noted)

Blue Moon

Pinot Noir

99

California • 3 Liter Box

750 Ml.

ER

499

International • 1.5 Liters

Naked Grape

13

699

Sauvignon Blanc, White Zinfandel, Pinot Grigio, Pink Moscato, Sauvignon Blanc, White Merlot or Semillon/Chardonnay

White Zinfandel or Sauvignon Blanc

Cabernet Franc (Arg.) ................................................................................... $ ate Cabernet Sauvignon.............................................................................. $ erg ‘Original’ Shiraz/Grenache (Aus.) ....................................................... $ SV Cabernet Franc (Chile)............................................................................ $ a Crest H3 Cabernet Sauvignon (Columbia V.) ....................................... $ The Marshall’ Malbec (Arg.) ....................................................................... $ nes Zinfandel (Ca.) ........................................................................................ $ Inarno’ OV Sangiovese Toscana .............................................................. $ yrah (Limarí V., Ci.)............................................................................................ $ dero Tempranillo (Sp.)................................................................................... $ ugne (Bordeaux).............................................................................................. $ ak Syrah (Ca.) .................................................................................................

ignon (Fr.)..................................................................................................... $ a Asti .................................................................................................................... $ a Moscato d’Asti .............................................................................................. $ Viudas Brut, Extra Dry or Brut Rosé (Sp.)................................................... $ rut, Rosé or Extra Dry (Ca.)........................................................................ $ Filadora Vyd Prosecco (It.) ....................................................................... $ t Brut or Extra Dry (Sp.)................................................................................... $ t Brut or Extra Dry (Sp.) 375 Ml.. .................................................................... $ iquot Brut (Fr.)................................................................................................ $ & Rossi Asti (It.) ............................................................................................... $ a Prosecco (It.) ............................................................................................... $ ut or Extra Dry (Ca.)........................................................................................... $ d Cremant de la Loire (Fr.) ...........................................................................

Cabernet/Shiraz, Chardonnay, Shiraz, Merlot or Cabernet Sauvignon

Lightly Oaked Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Grigio, Merlot or Pinot Noir

$

$

Vendange

Woodbridge

750 Ml.

Bubbly! + MORE In-Store!

Save More With Mail-in Coupons Throughout The Store!

$ $

Wines for Beef/Big Game

Page 21

$

1199

California V.A.s • 750 Ml.

Bogle

Dom Ste Michelle

OV Zinfandel or Petite Sirah

Brut, Extra Dry or Blanc de Noirs

$

Cabernet Sauvignon, ‘Essential’ Red or Pinot Noir

$

899

49

11

$

849

Chardonnay, Merlot or Sauvignon Blanc

$

Columbia V. • 750 Ml.

749

California • 750 Ml.

Rodney Strong Alexander V. Cabernet Sauvignon or Russian River V. Pinot Noir

1599

Chalk Hill Chardonnay, ‘Knotty Vines’ Zinfandel or Sonoma Merlot

1499

$

$

Sonoma Sauvignon Blanc or Chardonnay

$

1199

Sonoma V.A.s • 750 Ml.

632-8735 | 634-3474

Page 22

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 and 1805 Ames Ave, 307637-8067.

and

IRONING, PROFESSIONAL QUALITY. 307-2869038.

RELOADING EQUIPMENT

to all of our dealers and customers.

We will be closed Christmas Day and New Year’s Day

FLEA MARKET 415 W. Lincolnway 307-632-0004

Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

ALL ABOUT KIDS PRESCHOOL Academy, now enrolling for spring 2015, ages 35. Call for details, 307514-2094.

ALONG OTHER LINES JUST IN TURQUOISE AND SILVER bracelets.

Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

LAND AND LOT 7-15 acres industrial zoned on Hwy 30 near Archer, owner will subdivide to suit.

30,000 sq. ft. lot on Pershing, between Ridge Rd and College, owner will build to suit or sell land.

Jim Ward, Wyoming Property Solutions, LLC, 307630-5272. Equality Real Estate, Inc, 307-632-8000.

EARLY DEADLINE: TRADER’S SHOPPER’S Guide’s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year!

VINTAGE TONEMASTER LAP STEEL GUITAR. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Christmas Eve Service December 24 at 5PM Children dream, husbands panic, but...

It is His day, after all.

At East High School 2800 Pershing Blvd.

(307) 778-8709 www.meadowbrooke.org

Our Community

www.wyotraders.com Wrap Gifts for a Great Cause

This is the 33rd year for volunteers to offer gift wrapping as a service to the community and the hospital. Their booth will be open through December 24 at the Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, during mall hours. The volunteers welcome employee help with many shifts being available. Proceeds will go toward volunteer projects that benefit Cheyenne Regional. For more information, call (307)633-7513.

Clothing Needs The Wyoming Coalition for the Homeless is in need of men’s jeans size 3442, men’s coats sizes M-2XL, gloves, hats and scarves. They would also like to have new men’s flannel shirts, sizes M-2XL, to be handed out as Christmas gifts. The Wyoming Coalition for the Homeless provides a day shelter for the homeless individuals and provides them with basic clothing needs. Please bring donations to 907 Campbell Avenue. Hours are 9:00am3:00pm Monday-Saturday and 9:00am1:00pm on Sunday. For further information, call (307)634-8499.

Cheyenne Transit Program Schedule Cheyenne Transit Program offices and buses will not run on Thursday, December 25. They wish everyone a safe and happy holiday.

Twelve Days of Guns and Gear!

The Wyoming Wildlife Federation invites you to take part in their 14th Annual “Month of Guns and Gear” Giveaway. All proceeds from this event will go to conserve wildlife, habitat and other outdoor opportunities. They run programs and projects that support wild animals and places in Wyoming. Order online at wyomingwildlife.org or call 1(800)786-5434. Drawings have already commenced and tickets are accepted until 3:00pm on December 23. Items will be given away in the order presented. All winners will be notified by telephone after each day’s drawing.

Crafters Needed Come join the fun making crafts at Post 6, 2001 East Lincolnway. Supplies are available or bring your own. Mondays, 1:00pm-3:00pm; Thursdays, 1st, 3rd, 4th and 5th of the month, 6:00pm-8:00pm and Fridays, 9:00am-11:00am. Open to members and guests. Contact Marti at (307)635-2253 for more information.

Holiday Art Show The Cheyenne Artists’ Guild is currently displaying their Holiday Art Show through the end of December. Their gift shop has been newly remodeled and they are proud to carry Kathy Tarantola exquisite hand-blown glass pieces. While you are out shopping, go to 1701 Morrie Avenue in Holliday Park to see all of the wonderful art for sale by this talented local group. Hours for the Guild are Tuesday-Friday, 12:00 noon until 5:00pm and Saturdays, 10:00am-2:00pm. For more information, call (307)632-2263 or go to www.cheyenneartistsguild@weebly.com.

Continued on Pages: 32, 36, 42, 48, 57

PRECISION DRIVELINE And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/stubs, Ujoints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-6345044.

VINTAGE MAYTAG WASHER IN WORKING condition. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

CAPITAL LUMBER COMPANY WISHES you a Merry Christmas and Happy New Year! We look forward to serving you and your building needs in 2015. Closing at noon, Wed Dec 24, closed Dec 25 and Jan 1. 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme!

Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971.

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass Open 10am-2am • Monday-Saturday

Bring Us Your Shreddable Scrap Iron $ 70 up to 1 Ton $ 100 1 Ton-7 Tons $ 140 over 7 Tons (Delivered to our yard.)

HAPPY HOLIDAYS! THE MEALS ON WHEELS Mart will be closed Sun, Dec 21 through Thur, Jan 1 and we will reopen Fri, Jan 2 at 10am. Meals on Wheels Mart, 2015 South Greeley Hwy, 307-637-0243.

Pick-up available. Call for freight rates.

Prices based on current market price.

QUIK CHECK

Call for current pricing.

Need extra cash? We now loan up to $1000.

We have also added check cashing. Come to Quik Check! We have 2 convenient store locations: 515 East Pershing, next to Domino’s Pizza, 307-635-3200 and 1802 Dell Range Blvd, in front of Brown’s Shoe Fit Company, 307-635-3035.

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS

Copper • Brass • Aluminum Copper•Brass•Aluminum 307-632-6833 Wyoming $alvage Company 2222 Snyder Avenue • Cheyenne, WY (23rd & Snyder) OPEN 6 DAYS A WEEK • Mon.-Sat. • 8am-4:30pm

ALONG OTHER LINES CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

50% OFF ARCHERY, EXCLUDES consignments.

Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-6322636.

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 40 TABS PLUS 10 free, $99 includes free shipping. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net

Give G ive the the Gift of of Gift Security Security

HOT WHEELS: 1990S THROUGH 2008, NEW in boxes. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117.

START 2015 WITH A BANG! WHOLESALE Fireworks has $.99 specials: 6 shot festive artillery shells for $7.95 and lots of buy 1, get 1 free specials.

Open 7 days a week, located at 3229 West College Dr next to I-25.

PINE FIREWOOD PINE FIREWOOD Cut, split, delivered within city limits: 1 cord, $195 plus tax. 3/4 cord, $160 plus tax. 1/2 cord, $110 plus tax. 307-635-5280 leave message.

Happy Holidays From All of Us to All of You!

$

15

Off

Any Product or Service With $40 Minimum Purchase Expires 1/31/15

Give Us A Call Or Stop By To Check Out All Of Our Services 413 Randall Ave. TM

of Cheyenne

634-2915 800-605-2915

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

THE CHRISTMAS TREE FOREST IS HERE! Come enjoy the holiday magic now through Dec 31.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181.

YOUR HOUSE STINKS! Ernie November is Cheyenne’s leader for incense, by far the largest selection in town: Cones, sticks and oils with tons of different burners. 217 West Lincolnway, downtown, 307-6326867. Open daily.

DON’T GET CAUGHT! EMPTY YOUR GARAGE so you can park your car inside. Call 307-220-8139 today www.tetonstructures .com

TRADER’S

Page 23

STIHL CONCRETE SAW. CALL 307-632-2636.

REMINGTON 1187 LE model, 12ga 6+1, 2 6shell holders mounted on the receiver and stock, sold as is, $600. Call Nate, 307286-7539.

NEW YEARS CLEARANCE ON VALSPAR interior paints 10% off all sizes in stock. Bloedorn Lumber, 1551 Stillwater Ave, 307632-0578.

8HP TROY-BILT TILLER WITH WINDROW, snow blade, hydraulic log splitter attachments. Also 6-3/4hp Troy-Bilt mower, near new. 307-635-8085, 307-634-0961.

• Custom Designed Gates • Ornamental Iron Hand Railings • Security Window Guards • Commercial or Residential FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street • 632-3294

ALF’s Pub 2015 1st $20 of Tickets Per week Prize LoLottery for a year 2nd 6 Pack GIVEAWAY Prize of Bud Light Per P e week for a year

3rd Prize

750 Ml. Bottle of Crown Royal Per month for a year

Enter from Oct. 1-Dec. 31, 2014 with a single $10 purchase of lottery tickets.

…

At The Corner of 19th & Logan

(307) 635-3171

WEBUYHOUSES.COM

50th Anniversary Ruger 10/22 Collector's Series Package Package P ck k ge also also o includes: includes: d des Ruger 10/22 Rif Rifle Sling With Swivels And Embroidered Ruger logo Rug Ruger 40 Inch Black/Red 10/22 Rifle Case With Three Pockets, Padded Handle Grip. Easy cleaning nylon lining.

Lockable heavy duty zippers. One inch foam.

All Springfield XD and XDM H e Handguns on Sale 2115 E. Lincolnway Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

NEW & USED BUY • SELL • TRADE Ammunition, Optics, Cleaning Supplies and Accessories

BEST MICROBREW SELECTION!

Page 24

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Crown Royal Canadian Whiskey Original or Regal Apple

16

$

Y! A W A GIVE

Y! A W A GIVE

Spiced Rum

22

$

99

750 Ml.

Captain Morgan

Mountain Bike

99

Portable Popcorn Cart

1.75 Liter

THANK YOU

for making Cool River your store of choice in shopping for your favorite beverages.

Have a Happy and Safe Holiday Season.

We look forward to serving you in 2015.

Fireball

Pendleton

Cinnamon Whiskey

Canadian Whisky

11

$

16

99

$

750 Ml.

750 Ml.

Black Velvet

Grey Goose

Canadian Whiskey

Vodka

13

$

49

24

$

1.75 Liter

EVERYDAY

Red or Dark Wine

All Varieties

Cabernet Sauvignon

6

$ 99 750 Ml.

9

$ 49

WOW!!

750 Ml.

9

750 Ml.

14

$

8

$ 49

99

750 Ml.

750 Ml.

Votre Sante Pinot Noir

11

$

99

750 Ml.

Rosso Dolce

10

$

99

Dreaming Tree Wines

All Varieties

12

$

99

La Marca

Champagne

Prosecco

12 750 Ml.

All Varieties

49

13

$

750 Ml.

99

10

$

99 1.5 Liter

S! Y A W GIVEA

Dreaming Tree Guitar 750 Ml.

Korbel

$

Barefoot Wines

Roscato

Chardonnay

Moscato D’Asti

Wine Chiller

750 Ml.

Bogle

Castello Del Poggio

Y! A W A GIVE

$ 99

750 750 Ml. Ml. Bottles Bottles Only.

Only. Not Not valid valid on on sale sale items. items.

Bogle

99

750 Ml.

Apothic

ON ANY 6 BOTTLES!

Cupcake

99

Portable Wine Cooler

Kendall Jackson Avant Chardonnay

14

$

99 750 Ml.

5225 InYellowstone Front of Sutherlands

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Page 25

Jack Daniels

Rumchata

Hennessy

José Cuervo

Tennessee Whiskey

Liqueur

VS Cognac

Gold or Silver Tequila

15 750 Ml.

24

Svedka

Nikolai

$

99

27

99

$

1.75 Liter

13

99

$

750 Ml.

15

99

12 Flavors

8

$ 99

Including

1.75 Liter

1.75 Liter

49

750 Ml.

Vodka

Vodka

$

$

Jack & Coke 190 Octane M S Ultimate K N I PREMIU R N D !

E Z O !

FR O Margaritas G O T

CIGARS Great Selection Of Hard To Find Brands GREAT GIFT IDEA!

COLD BEER AT “WARM BEER PRICES”

Angry Orchard

Sam Adams

Crisp Apple or Cinnful Apple

7

$ 99 6 Pack

All Varieties

12 12 Pack

12

$

49 COLD

CRAFT BEERS

13

99

12 Pack

COLD

Redd’s Ales

$

All Varieties

Corona or Corona Light

$

COLD

12

30 Pack

COLD

Express Starter Kit 49.99

Air Starter Kit

$

COLD

29

99

COLD

74.99

39

$

99

21

35 Each

Featuring E-Cigarettes

Pro Starter Kit 84.99

$

$

$

$

13

49

12 Pack

Cool River’s

Vapor Creek

“Bomber Room”

COLD

19

99

12 Pack

$

GREAT Keystone Light or Ice SELECTION 45 of COLD 24 Packs $

All Varieties

$

All Varieties

99

12 Pack

New Belgium

Blue Moon

49

$

99

PREMIUM E-LIQUID FLAVORS OF THE WEEK Belgian Waffle • Cheesecake Torte Classic Tobacco • Blueberry Grandpa Dave’s Pomegranate

BUILD YOUR OWN 6 PACK OF IMPORTS & MICROS!!

ATM

Prices Expire January 1, 2015

Use Our Convenient

DRIVE THRU

NO COVER!

Page 26

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Celebrate New Year’s Eve! Party starts at 9pm Music by

Wheelchair Getaway Drivers Money Blaster & Drink Specials 1617 Capitol Ave. 778-3134 Like us on Facebook!

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

SHOP VACUUM, COMMERCIAL WET, DRY, 20gal, 6hp, 20 adaptors, 6’ and 10’ 2-1/2” hoses, $65.

307-632-8717, 307-6306087.

OVER 300 GOOD USED CONSTRUCTION cinder bricks, $300 or $1 a brick.

307-632-4344.

Winchester model 70 .3006 Featherweight, walnut stock, 3x9 Leupold scope, Harris bipod, sling and 11 boxes factory Remington .30-06 shells, excellent condition, $1100. Springfield XDM 2 19-round clips, holster, 3 backstraps, magazine loader, fired less than 50 times, excellent condition, $600. Call 307-6323802.

MAYTAG KITCHEN APPLIANCES Stove, refrigerator, dishwasher, microwave, make offer. 307-640-1778.

Make Sure Santa

Has a SAFE landing this year!

GUNS

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117.

THANK YOU

for your business & support. We look forward to delivering more smiles in Cheyenne & throughout the world!

D&S COLLECTIBLES, LOCATED AT STROLL Down Memory Lane, 1612 Central Ave, 20% off Sat, Dec 20 only and look for additional discounts. 307514-0760.

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $32.99, ask about free same day installation.

Call now, 877-477-9659.

26” CRAFTSMAN SNOWTHROWER, POWER drive, electric start, $799. 307632-2636.

2121 Central Ave. • (307) 638-3341

Stop by & see us!

WE’RE SO MUCH MORE THAN FLOWERS!

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily.

Call today for a FREE Estimate on an www.MisterBHVAC.com

energy efficient furnace!

602 East 1st Street 634-HVAC (4822)

COMPANY COMING FOR THE HOLIDAYS? SERTA full size mattress sets, $279.99, limited supply, other sizes available.

Bedder Sleep, Your Bedroom Store, 114 East 17th St, downtown Cheyenne, 307-635-0477. Open MonSat 9am-6pm, Sun 1pm5pm.

…

WYOMING TREASURE HAS AWESOME 2ND chance furniture! Check them out at Karousel Square behind Taco John’s, 3411 East Pershing Blvd, Booth 32.

Marv’s Place & Marv’s Other Place would like to wish you

A Merry Christmas!

Thank you for a wonderful 2014.

We are eager to help you in 2015.

See you in the New Year!

Marv’s Place 223 W. Lincolnway 632-7887

CHRISTMAS

IN THE

Marv’s Other Place

3543 E. Lincolnway 632-2636

WEST

GIFT IDEAS: • Official CFD™ Glassware & Merchandise • Kitchen Items • Western Home Decor • Southwestern Jewelry • CFD™ Buckles & Pocket Knives • Complete Line of CFD™ Apparel oys y & More oe • Toys

Cheyenne Frontier Days™ Old West Museum Store In Frontier Park at 4610 N. Carey Avenue

778.1424 Shop online at: cfdrodeo.com

OPEN Monday-Friday: 9AM-5PM Saturday & Sunday: 10AM-5PM

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Sharon Grimm 2nd Place $ 300 Winner

TRADER’S

Kelly Stone 1st Place $ 550 Winner Monica Miller 3rd Place $ 150 Winner

CONGRATULATIONS SHOPPING SPREE

WINNERS Our next issue will be January 2, 2015.

The EARLY deadline for that issue will be Tuesday, Dec. 30 at 5:30pm.

Merry Christmas from all of us at Trader’s!

Page 27

Page 28

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Have A Safe & Happy Holiday Season from First Class Travel!

Packages available for the Mountain West Tournament in Las Vegas and Spring Break 2015 Book early and make payments!

Call Shelly Adams Today!

305 E. Fox Farm • 307-632-6037

1212 Ridge Rd. • Cheyenne www.abccheyenne.com Visit our showroom Call today

Free Estimates

634-5700

JOIN US FOR LUNCH, DINNER OR PIE, steaks, burgers, homemade soups, chicken pot pies. Daily specials include a teaser slice of pie! All homemade! The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-6378838.

LOCKSMITH SERVICES Locks rekeyed, deadbolts installed, repairs, lockouts, door closers and door openers, safes and access control, commercial and residential services. Fortress Lock and Safe, 307632-2813 locksmithschey enne.com

ALONG OTHER LINES

NEED CAR INSURANCE NOW? LOWEST DOWN payment. Canceled? State letter? Accidents? Tickets?

DUI Instant coverage! insuredirect.com 1-800231-3603.

.22 AMMUNITION, BREAST CANCER forces sale: Federal Spitfire, ultra hyper velocity, 1500 fps, 31 grain, truncated cone bullet, rare, $10 per box. 307920-1346.

IN TIME FOR CHRISTMAS, LIMITED EDITION Harley Davidson 95th Anniversary Express HO Scale train set, NIB, $150 cash.

307-632-6743.

Used vinyl records in good condition. Call 307-2213153.

444 MARLIN, SPORTERIZED, EGG hardshell shipping case, $650. .22LR Ruger convertible to .22mag, new in box, $450.

Ammo available for extra.

307-640-8824.

Seamless Siding Seamless Gutters Replacement Windows Leaf Relief for Gutters

LUCID 3 CELL PHONE, FREE HOLSTER, $40. Call 307-772-0231 leave message if no answer.

WANTED: SOMEONE TO TEACH ME HOW TO repair my CD player. Bill, 307-637-1044.

WANTED

STORAGE UNITS AVAILABLE IN 4 SIZES, FROM 5’x5’ to 10’x20’. Call A&A StorInns at 307-634-7867.

GREAT GIFTS! COLLECTIBLE BARBIES, Kinkade, Osmond, Goebel, Precious Moments, $25+. Dennis Basso coat, $95. Pressure cooker and cookbook, $75.

307-635-3571.

MOBILITY CHAIR: GOGO ELITE TRAVELER, like new, low to no use, $500 cash OBO, may deliver depending on location.

307-534-5635.

Building Supplies & Furnishings for Less Your Source for Quality, Gently Used Home Improvement Items, Furniture & Appliances of Laramie County Inc.

We will be closed Dec. 24, 25, 26 and Jan. 1

Happy Holidays!

1721&1805 Ames Ave. • 637-8067 Tues.-Sat. 9am-5:30pm

ELECTRIC GUITAR: GIBSON EPIPHONE LES Paul, 1994, sunburst red, sounds great, holds tune for ever, $300. 307-2873363.

Animals Are Here!

The

ADVANTAGE CHECK CASHING

Just in time for the holidays!

Full, life-size animals for your yard or home!

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information.

…

PLOWING: BE PREPARED WHEN IT snows, write down this number, commercial and residential, serving Cheyenne and west Happy Jack to Summit. Way Out West Plowing, 307-632-9107 or 303-868-3802.

www.cheyennehabitat.org

Cast alumium so they will never rust! Easier to handle too!

CALL FOR

DETAILS!!

HURRY YOURS

ORDER TODAY

Can Be Seen At 1902 Avenue ‘C’

CRITTER CORNER CHRISTMAS SPECIALS: AKC WHITE ENGLISH Bulldogs, AKC Wire Fox Terriers.

308-352-4154 Grant, NE.

COCKALIER PUPPIES, COCKER SPANIEL, Cavalier mix, black and tan, 1 male, 1 female, $400.

307-245-3661.

Happy Holidays from

Pleasant Valley Pet Sitting, LLC

Where care for your furry or feathered family comes to you.

Bonded & Insured

We love animals & devoted pet parents do too!

Offer them one-on-one care in your home!

Many Options Available!

307-640-3222

snicker.tw@gmail.com

TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together!

Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER CURRENTLY has many volunteer opportunities for foster care volunteers for cats, kittens and nursing litters, dogs and puppies, by opening your home and your heart, you can help us save more lives! Our foster program is at no cost to you. For more information, call Dannielle, 307-632-6655 or E-mail volunteer@cheyenneani malshelter.org

Love Your Dog Inside and Out! www.cheyennedogfoodcompany.com Wholesome Nutrition • Treats • Toys (Dogs & Cats • Self-Serve Bathing & Grooming

Wash-N-Go

10 We Wash $15

Starting at Starting at

$

Dog and Cat Food from Kibble to Raw Natural & Wholesome North American-Made

801 W. Pershing Boulevard • (307) 514-6555 cheyennedogfoodcompany.com

COCKATIEL WITH LARGE CAGE ON ROLLING stand, all accessories and food included, to good home, $100 OBO. 307514-3595.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

GERMAN SHEPHERD PUPPIES, 8 WEEKS old, longhair Belgium, priced to sell. 308-641-2188.

CHRISTMAS PUPPIES AKC registered Dobermans, tails and dewclaws done, parents on premises, excellent dogs for family or individual, very loyal, will be ready by Dec 25, 3 red males, 1 red female, 1 black female, $400, cash only. 307-637-4015.

TOY AUSSIE PUPPIES Champion bred, ready for Christmas, genetic testing, health guarantee, males, females, tris, merles, $850-$1500. For info and pictures, 406321-0985 Columbus, MT wigglydownunder.com

11 MONTH OLD MALE CHIHUAHUA, SHORT hair, black and white, to good home, very playful, extras, $100 OBO. 307-630-6681.

PET HEALTH, GREAT PRODUCT TO REDUCE scratching and arthritis.

Call 307-432-0462 leave message.

2 YEAR OLD FEMALE CHIHUAHUA, 2LBS, housebroke, likes people, other pets, not spayed, $250. 307-534-6761 Torrington.

LOST: FEMALE SHAGGY DOG NEAR Goins School, Dec 9. She is dearly loved and missed. Lisa, 307-2566187.

IN TIME FOR THE HOLIDAYS, MANX KITTENS, $50 each. 406-939-0073 Cheyenne.

YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas!

The issue runs from December 19, 2014 through January 1, 2015. The office will be closed December 22-26 and will reopen Monday, December 29 at 8am. Early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm.

EARLY DEADLINE: TRADER’S SHOPPER’S Guide’s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year!

1 YEAR OLD CHIHUAHUA, NEUTERED male, $200. 307-996-6690.

ADORABLE BORDER COLLIE CROSS, Australian Shepherd puppies, 8 weeks old, ready for perfect Christmas gift, $200.

307-275-0191 Carpenter.

WE HAVE: REPTILES, RABBITS, GUINEA PIGS and more, full line of supplies, accessories and habitats. Pet City, Frontier Mall, 1400 Dell Range Blvd, 307-638-4183.

LOST: MALE ORANGE TABBY CAT, NAME is Pendleton, Greeley Hwy area. Reward. 307-2865844.

CHRISTMAS SPECIALS: AKC WHITE ENGLISH Bulldogs, AKC Wire Fox Terriers.

308-352-4154 Grant, NE.

COCKALIER PUPPIES, COCKER SPANIEL, Cavalier mix, black and tan, 1 male, 1 female, $400.

307-245-3661.

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner.

Where Our Readers Are Buyers

2021 Warren Ave. 634-8895

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

2121 E. Lincolnway • 632-3458

BUY HERE • PAY HERE 701 E. Lincolnway • (307) 432-9501

www.zoesaleswy.com

3310 Ridge Rd. • 634-3334

Enjoy Your Weekend and Please Drink Responsibly

DOC MARTINS EAR, NOSE & THROAT CLINIC

SALES & SERVICE SERVICE PARTS & ACCESSORIES ACCESSORIES 6102 U.S. U.S. HWY. 30 • 634-8457 6102 634-8457

Page 29

Michael P. Martin, M.D.

632-9970

126 Quincy Road • Cheyenne www.docmartinsclinic.com

We care about you!

IND DAY BEH LEAVE NO

Drive Safely on 2 Wheels or 4

Bell Real Estate

2000 WESTLAND RD. STE. B | 307-634-4365 SALES@OUTDOOR365.NET

REALTOR

MLS

307-635-0336

Custom Embroidery!

• Letter Jackets • Hats • Shirts • Uniforms • Patches and More

Auto Services, Oil Changes & Tires

Licensed U. W. Outlet

A Stitch In Life (307) 426-5009

2423 E. Lincolnway

(307) 638-8928

1024 E. Pershing

2100 Westland Road • 307-634-1511

3401 S. College Ave. • Fort Collins, CO

970-226-2213

TOPPERS & CUSTOM UPHOLSTERY Toppers For Pickups Boat Tops & Covers Auto Tops & Seat Covers

803 W. Lincolnway Cheyenne, WY

(307) 634-9775

of Cheyenne KiaOfCheyenne.com

2999 NATIONWAY • 775-0123

DRINK RESPONSIBLY THIS HOLIDAY SEASON! • Every day in America, another 28 people die as a result of drunk driving crashes.

• Almost every 90 seconds, a person is injured in a drunk driving crash.

• On average, one in three people will be involved in a drunk driving crash in their lifetime.

• In 2011, 226 children were killed in drunk driving crashes. Out of those 226, 122 (54 percent) were riding with the drunk driver.

• Every 52 minutes on average, someone is killed in a drunk driving crash • Drunk driving costs the United States $132 billion a year.

• About 1/3 of the drunk driving problems - arrests, crashes, deaths and injuries - comes from repeat offenders.

Cheyenne Statistics • The Cheyenne Police Department had 468 DUI arrests for all of 2013.

• January-April 2014 the Cheyenne Police Department had 142 DWUI arrests.

Laramie County Statistics

4505 Frontier Mall Dr.

(307) 634-0200

Are we your #1 Flooring Store?

ABSOLUTELY!

Flooring

3573 E. Lincolnway • 778-3173

Custom/Performance Exhaust Street Rods & Classics - Our Specialty 3˝ & 4˝ Systems • Stainless Steel

616 Crook Ave. • 634-6510

Laramie County Liquor Association Has over 35 members OFFERING

Rides FREE Home Don’t Drink and Drive

Cheryl Wadas Law Office 602 East 20th Street • Cheyenne

Bankruptcy Guardianship Wills Trusts Powers of Attorney

(307) 772-0227 The Wyoming State Bar does not certify any lawyer as a specialist or expert. Anyone considering a lawyer should independently investigate the lawyer’s credentials and ability; and not rely upon advertisement or self proclaimed expertise. This is a debtor relief office.

WINE & SPIRITS I-25 & Vandehei

778-9463

• In 2011, the Laramie County Sheriffs Department arrested 226 people for DUI’s.

Wyoming Statistics Have A Happy and Safe Holiday Season!

516 6 South Greeley Hwy Hwy. • 632 632-8735 873

• There were 40 total alcohol impaired driving fatalities in 2012.

• In the last 5 years, there have been 279 DUI fatalities.

2142 WESTLAND RD. 1919 WESTLAND RD. 634-2540 634-1924

On average someone is killed by a drunk driver every 45 minutes.

Make the right decision:

Don Budd We have plans to fill all of your insurance needs.

1518 Converse Avenue

635-6266

WHERE SMART SHOPPERS SHOP FIRST! 2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

DON’TDRINK DON’T &DRINK DRIVE

Sponsored by: Laramie County DUI Victim Impact Panel

1639 DELL RANGE BLVD.

307.634.7318 WWW.GLOBALSPAS.NET

TRADER’S

Page 30

E CO U MI A

Y NT

LAR

FREE CLASSIFIED! CALL TRADER’S SHOPPER’S Guide for details, 307-6348895. Cheyenne’s Best Classifieds!

SHERIFF

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 EXPERIENCED SEAMSTRESS NEEDED FOR part-time. Counter help person needed. Call 307630-1725.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classifieds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

-WANTEDDeputy Sheriff “are you up for the challenge!”

The Laramie County Sheriff’s Department is seeking candidates to be a part of one of the states largest law enforcement organizations.

Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriff’s Department is a “direct” supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities and elements of military law enforcement certification may qualify for peace officer challengeability/certification through the state of Wyoming’s P.O.S.T. commission. “Challengeability” allows for higher pay entry level. The Department offers competitive pay, 20 year Wyoming State Law Enforcement Retirement, paid life insurance policy, health benefits that cover medical, dental and optical, Wyoming’s tax advantages, and exceptional outdoor opportunities in a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Gerald Luce/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriff’s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4725 Email: gluce@laramiecounty.com Laramie County is an equal opportunity employer and a drug free workplace.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

JOIN US! TRADER’S SHOPPER’S GUIDE IS looking for the right person to join our sales team. No advertising sales experience is necessary, but excellent customer service history is required. This position will serve existing clients and be responsible for developing new clients.

Base pay plus commission with bonus opportunities, plus benefits package including retirement plan, paid health, dental and vision. Please apply in person with resume to Trader’s Publishing, 2021 Warren Ave.

ELWOOD STAFFING IS SEEKING OIL FIELD Service Technicians, mechanically inclined, diesel mechanic experience, pump and compressor experience ideal, direct hire position, company has great benefits, advancement opportunities, tuition reimbursements, 40-60 hours week, seeking long term career minded individuals, starting pay $14-$30 BOE. Call us at 307-6388710.

ASHLEY’S CAREGIVING

ELWOOD STAFFING IS IN SEARCH OF LABOR candidates for the construction and oil and gas field, wages and schedule may vary upon placement opportunities. Call us, 307-638-8710.

And Cleaning Services.

Looking to hire a self-care personal attendant to provide assistance with meal preparation, bathing, transportation and light housekeeping, prefer applicants with CNA experience. Must be 18 years of age and have personal vehicle to transport, approx 10 hrs per week, $12 per hr.

Please call Tanya for more information, 307-757-5717.

Serious applicants only.

LOOKING FOR A RELIABLE AUTO DETAILER, experience necessary. 307631-3125.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

DRIVERS: HOME DAILY, FT COLLINS, $2500 sign on bonus, new pay packages, full and part-time openings. Werner Enterprises, 1-855-842-8477.

NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR ALL positions, wages DOE, great hours, great pay, great environment. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

PLACE YOUR ADS BY CALLING 307-634-8895.

CONCRETE FINISHERS Experienced, minimum 10 years experience and loader, operator experience a must. Call Concrete Specialist Inc, 307-4213169.

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill.

Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for info.

DO YOUR FRIENDS AND FAMILY COME TO YOU for fashion advice? Then why have you not applied at dressbarn where you will receive recognition for what you love to do? Our partime sales associates are professionals who not only have a passion for current fashion trends but, also enjoy personal satisfaction of building long-term relationships with customers.

Stop by our store at 5116 Frontier Mall Drive or apply online at www.dressbarncar eers.com and start fulfilling your dreams! We are waiting to hear from you! EOE.

WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested? 307-637-8067 or Email kate@cheyennehfh.org 5 AVON REPRESENTATIVES NEEDED IN Cheyenne and local area, start today! Call 307-2212176.

ALONG OTHER LINES 2543 RD 138, APPROX 18 MILES OFF Yellowstone Rd and Hwy 85, Fri-Sat, Dec 19-20, 8-5. Moving sale: Shop and household items, lots of tools. 2ne

TICKETS MAKE GREAT GIFTS!

3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Mon-Sat, 9-7. Garage sale: Clothes, electronics, just about anything you need. Phone cards $5. We accept donations. 307514-0192. 9c ROOMMATE WANTED: 1960’S STYLE HOUSE, $200 monthly, utilities paid, furnished, plus or minus food, you would have to help me 10-15 hrs weekly with my dad. 801-388-7650 Monterey Heights, Cheyenne.

EARLY 1900’S EMERSON UPRIGHT PIANO, in good condition, includes bench, $600 OBO. Leave message at 307514-2681 or 307-6400905.

March 21, 2015 • 5:00 p.m.

ELECTRIC WHEELCHAIR, 1950S SMALL, very rare, lighted Christmas Tree. Barbie dolls.

Miniature electric clothes dryer, $50. Non-electric treadmill, $50. High quality used elliptical machine, $200. Brand new, never out of box Weslo elliptical exercise machine, paid over $400, asking $300. Any cash offer or trade for car, truck or motor scooter.

307-286-5930.

ARBOR SOLUTIONS, LLC • Pruning • Shearing • Tree Removals • Stump Cutting • 33” Tree Spade • Tree Spraying • Skid Loader Service 24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

LOCAL PROFESSIONAL BOWLER

Little America Hotel Cocktails and preview of auction items at 5:00 p.m.

Dinner at 6:30 p.m. • Guest Speaker at 7:15 p.m.

Followed by Live Auction, Silent Auction and Ultimate Raffle Drawingg

Seeking sponsorship to help with travel expenses to many different events regionally and across the country in 2015.

Please call

Guest Speakers will be

The Burpo Family

$100 ADMIT ONE

Corporate Tables C from the book/movie “Heaven Heaven Is For Real.”

Available Tickets ckets can be purchased at St. Mary’s Catholic Schooll • 22000 O’Neil Avenue Aven

The Ultimate Car Raffle GRAND PRIZE

Vehicle or $15,000 towards a vehicle of winner’s choice* or $15,000 cash 1st Prize: $1,000 • 2nd Prize: $800 • 3rd Prize: $500 • 4th Prize: $400 • 5th Prize: $300 Drawing to be held on March 21, 2015 Ticket price: $100, 1 in 83 chances to win a prize, only 500 tickets sold, need not be present to win.

Sponsored by:

SUBARU

If the Grand Prize winner chooses to take the vehicle or the $15,000 towar towards a vehicle, the vehicle will be one from any of the Halladay Motors lots. Winner may payy the difference on a higher priced vehicle but w will not receive the difference between the $15,000 and a lesser priced vehicle. Grand prize winner is responsible for tax, title and license. This will be a reverse raffle.

307.275.0080 for more information GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th Street (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and West of I-25 (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, December 19-20 3110 Old Faithful Rd . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . . . . .9-7 2543 Rd 138 . . . . . . . . . . . . . . . . .(NE) . . . . . . . . . . . .8-5 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

AUCTIONS Every Tuesday and Thursday at 6:00 p.m.

Saturdays at 10:00 a.m.

Consignments Welcome 3411 E. Pershing

ALONG OTHER LINES Tires on Sale

AT OUR COST! (Plus Installation. See Store For Details.)

Illusions, llc.

909 Fox Farm #1 • (307) 634-3477

Merry Christmas & Happy New Year We are open We are open Dec. 24 until 1pm Dec. 31 until 2pm & Closed Dec. 25 & Closed Jan. 1 for details.

Manager’s Specials

Saint Vincent DePaul 2112 Snyder Avenue Monday-Saturday: 10 am-5 pm

Golfer’s

Christmas SALE!!

50% OFF Select Items In Stock Storewide Ask About Club Repair and Regripping GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

AIRPORT GOLF CLUB

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

CREDENZA, $75. METAL FILE CABINET, $50. Antique Gateleg table, $150.

Barrister, $50. 6’ wood table, $100. 4 wood chairs, $60. Corner computer desk, $30. 307-274-0632 or 307-274-2127.

ALAN’S CUSTOM CLUBS Golf club fitting and repair at 2 great locations, Cheyenne and Southridge in Ft Collins, CO. Certified FlightScope fitter. See our website at www.Alans CustomClubs.com Call for an appointment at 307630-3111.

3601 WINDMILL RD • 637-6420

Page 31

We have your Holiday Bakery needs covered!

Rolls • Bread • Muffins • Cookies • Baked Goods & More Monday-Saturday • 10 a.m.-5 p.m.

We Accept: Visa, Mastercard & Discover

206 Van Lennen Ave. (307) 635-8400

MOVING SALE: KENMORE REFRIGERATOR, $100. United commercial upright freezer, $150. 20” small lawn mower, like new, $125. OBO on all. 307-2873855.

…

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, Jeep windows, horse blankets, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington.

LAST CHANCE BEFORE CHRISTMAS! 25% OFF musical instruments and electronics. Marv’s Place, 223 West Lincolnway.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

COWBOY UP Handyman does it all, over 35 years at home improvement, military and senior discounts. Cactus, 307275-2258. Seasons Greetings.

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking!

Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts.

4801 CENTRAL • 637-6418

PRAIRIE VIEW GOLF SHOP

TRADER’S

Alice Burron

Lynn Fox

Wyoming Health Fairs

Laramie County School District 1

432-4278

771-2373

ULTIMATE IN-COUNTERS INC The countertop, cabinet and design professionals: Laminate, solid surface, quartz countertops and cabinetry. Free estimates, fabrication to installation. 307-637-5204.

Visit cheyenne.org for more info MAJOR SPONSORS CH Yarbers | Simon Contractors | DDA/Main Street | Visit Cheyenne | Cheyenne Light Fuel & Power | College America | LightsOn! | Anadarko | Greater Cheyenne Chamber of Commerce | Cheyenne Depot Museum | City of Cheyenne | Townsquare Media | KGWN-TV

EVENTS 4-6PM : Family Celebration Depot Lobby (with Children’s Museum) 9PM : Music, Dancing Depot Lobby MIDNIGHT: Ball Drop, Fireworks Depot Plaza

Page 32

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

RETAIL STORE Your Donations Are Always Welcome.

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT & DONATIONS! Holiday Hours: Christmas Eve • 9am-5pm Closed Christmas Day New Year’s Eve • 9am-5pm New Year’s Day • 10am-6pm

Mon.-Sat.: 9 a.m.-9 p.m. • Sun.: 10 a.m.-6 p.m.

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY Cheyenne •

1575 N. 4TH ST.

Just West of Hobby Lobby

Laramie

EARLY DEADLINE: TRADER’S SHOPPER’S Guide’s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year!

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with confidence to folks you can trust!

Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

HANDYMAN SERVICE 25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-2140598.

ALONG OTHER LINES 1/2CT DIAMOND, EVERLON KNOT RING and 1/4ct diamond anniversary band, both in white gold, purchased at Riddles Jewelry, in new condition.

Call for details, 307-2745593.

…

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work. References.

307-433-4869.

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. PROPERTY and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512, 307-632-3673.

www.wyotraders.com Game and Fish Comment Period

The Wyoming Game and Fish Department is holding a public meeting and has opened a comment period through Monday, December 29, on proposed regulations governing access to public records and licenses and permits. The Game and Fish is proposing to expand those eligible to qualify for a landowner license to include siblings of the landowner. Other significant license regulation proposals include: simplifying resident elk license quotas to be the number of licenses approved by the Commission in April minus the number issued to nonresidents in February, prohibiting Governor’s, Commissioner’s and Super Tag license holders from hunting in Grand Teton National Park and changing the alter/withdrawal date of big game license applications to the last day of the application period. Written comments will be accepted through 5:00pm December 29 by mailing: Wyoming Game and Fish Department, Regulations, 3030 Energy Lane, Casper, WY 82604 or through the Game and Fish website at http://wgfd.wyo.gov. All signed comments will be presented to the Game and Fish Commission before they address the proposals at their January 22-23 meeting in Cheyenne.

Free, 16-hour workshops, for Veteran couples willing to nurture and sustain their relationships. Open to Veterans from every branch of service and every era, it is especially helpful for couples affected by trauma or by the stresses of reintegration to civilian life. The workshops are offered evenings or weekends and in various locations based on demand. Call (307)7787370 to learn more or to register.

Journey Stories: Family Histories Enjoy family history exhibitions on display from members of the Cheyenne Genealogical and Historical Society that feature journeys around the world. The exhibits are located in display cases on all three floors of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, January 2 through February 15.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Watch Christmas come in at www.XmasClock.com.

2. Take the kids over to www.Claus.com to see Santa.

3. The whole family might enjoy www.NorthPole.com.

4. There’s another Christmas website at www.Christmas.com.

5. Watch Santa make his rounds at www.NoradSanta.org.

Continued on Pages: 36, 42, 48, 57

GREAT WESTERN AUTO-MART

635-3218 GREAT WESTERNAUTO MART

GREAT GIFT GI IDEAS!

3411 E. Pershing 307-638-2350

BASEMENT WATER LEAKS

WE DOWNSIZED: HANDCRAFTED IN Germany, solid wood coffee table with 2 end tables, 2 24” oak barstools, 2 30” oak barstools, 1 barstool, handwoven pure wool rug 7’6”x9’6” and runner 30”x12’, Ethan Allen coffee table, wood trash can container, Bistro table, 1500w antique white old stove look electric room heater with remote, like new queen memory foam mattress in protective cover, computer desk. 307-6345784.

CHEYENNE • USA

Flea Market with Over 6,000 sq. ft. of o unique antiques, collectibles, ffurniture & fashion.

HOUSEHOLD FURNISHINGS: SECTIONAL sleeper couch, 2 recliners, assorted coffee and end tables, upright freezer, refrigerator, Rainbow vacuum cleaner with attachments, kitchen, dining room table and chairs, assorted other kitchen chairs, all offers considered. Call 307-6304960.

Repaired, cracked foundations repaired, experienced, affordable, licensed, insured, free estimates.

Concrete Professionals, 307-631-4571.

Couples Workshops Our Community

VARIETY ARTISANS FABRIC AND GIFTS, not your ordinary fabric store: Quilt quality cotton fabric, thread, notions, Quilt Sticks, Wyoming made gifts. 307 3rd St, Chugwater, 307-422-3214 www.

VarietyArtisans.com

“The Strongest Built Building in the Industry”

SCHEDULE FOR YOUR WINTER BUILD NOW! Subject to scheduling & permits.

• POLE BUILDINGS

• GARAGES • SHOPS • BARNS

Cheyenne • 30x30

Cheyenne • 40x24

Cheyenne • 40x60

Cheyenne • 30x40

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of roofing and siding are available Custom designed to meet your needs.

$

1,000

OFF ANY BUILDING ORDERED When you mention this ad.

Visit Our New Location

ZERO 9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO DOWN-100%

24/7

CUSTOMER FINANCING 800-833-9997 or 970-420-7100 SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Christmas Costumes!

• Santa • Elves us a l C . s r •M

day! o T s r u o Y Reserve Planning A Party for Christmas or New Years?

We have everything you need!

• Tables • Paper Goods • Plastic Wear • Linen • Chairs • Dance Floors • Balloons • Serving Equipment • and Much More!

Party Corner 717 Storey y Blvd 638-0442 638 0442 dandpartycorner.com

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

TRADER’S

Page 33

You Are Reading

TRADER’S SPECIAL 2-WEEK ISSUE! December 19th through January 1st Our next issue will be January 2nd, 2015.

Deadline for the next issue is: Tuesday, December 30th • 5:30pm Our office will be closed Dec. 22-26. We will be back Mon., Dec. 29 at 8am.

HAPPY HOLIDAYS FROM 2021 Warren Avenue

634-8895

TRADER’S

Page 34

DRYWALL REPAIRS OF ANY SIZE, RESIDENTIAL or commercial, free estimates, senior discounts.

Please call Joe, 307-5143959.

CASH Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975.

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

ANTIQUE SHABBY CHIC AND OAK barrister bookcases just in. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212.

RUGER BISLEY .45CAL REVOLVER, 7.5” barrel, custom grips, list $799, asking $475. Call Dave, 307-221-5563.

LIVE FREE, SAVE TODAY! TETON STRUCTURES is here to help you save a lot of money. Call 307-6349620 today www.teton structures.com

BARN STORED GRASS HAY, $8 BALE. 970-3977864 NE of Greeley. .22 AMMUNITION, BREAST CANCER forces sale: Remington Bucket of Bullets, plated, hollow point, 1400 round, collector’s bucket, $175. 307920-1346.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

ALONG OTHER LINES THE AIRLINES ARE HIRING: GET TRAINED AS FAA certified Aviation Technician, financial aid for qualified students, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

SHOP ONLINE At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

Paying

Top Dollar for

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Through

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminium Cans:

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM S. Greeley Hwy.

(Please Enter From Nation Rd.)

64¢/lb. • 68¢/lb. Over 100lbs

E. Nation Rd.

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Drive Through

Happy Holidays The Mart will be CLOSED Dec. 21st through Jan 1st We will Re-Open Jan 2nd • 10am Meals On Wheels Mart 637-0243

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking!

Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts.

You are invited to our

Christmas Party

SPECIAL PURCHASE OF MILWAUKEE M-18 Jobsite radio and charger, now only, $216.99. Hurry limited stock on hand.

Bloedorn Lumber, 1551 Stillwater Ave, 307-6320578.

Dec. 19th at 7pm

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Your source for quality, gently used home improvement items, furniture and appliances.

We will be closed Dec 2426 and Jan 1. Happy Holidays! Habitat For Humanity ReStore, 1721 and 1805 Ames Ave, 307-637-8067.

3216 South Greeley Hwy. • 632-0950

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors has all of your holiday favorites on sale now. See their special 3 page ad in the center of this issues 1st section.

NOW OPEN De Ja Nu Treasures, rummage and thrift, a little bit of everything for everyone.

215 West 17th St, 307-3691117.

Open Wed-Sat 11am-5pm, Sun 11am3pm.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www. hicountryinsurance.com 100 East 28th St, 307-6320576.

24-HOUR TOWING

2015 South Greeley Hwy.

NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

Robert E. Stoddard Post

VFW Post #4343

Win This!

Kustom Illusions Sig Sauer 229 .357 handgun.

909 E. Fox Farm • (307)634-3447 kustomillusionsllc.com Enter at Cheyenne Gun Traders by 12/23 1613 Logan • cheyenneguntraders.com

in a picture ad

Feature Your Items Here and Receive 7 Day Exposure.

Only

• FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • 20 Word Description

$

99

19

Sell Your Treasures In Trader's FAST!

REAL ESTATE

WEBUYHOUSES.COM

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

4495 ROAD 208 • CARPENTER Look at her shine!

New metal roof, new back door, new water heater, some new paint inside and she’s been polished up! 40 Acres, 5 bedrooms, 2 baths, big sunroom/laundry room, 2-car garage, large jetted tub and large walk-in shower, ADA Compliant through most of the home. Call for a showing.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-927-9275.

LOG CABIN $4800 Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas!

The issue runs from December 19, 2014 through January 1, 2015. The office will be closed December 22-26 and will reopen Monday, December 29 at 8am. Early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm.

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs.

OFFICE SPACE FOR LEASE

(307) 640-5007 Cara Vredenburg

124 W. Lincolnway Cheyenne, WY 82001

(307) 274-8446 vcarajw@gmail.com

Several spaces available, will build to suit $15-$17 sq. ft., full Triple A services provided, with lots of off-street parking, 2500 sq. ft. to 4000 sq. ft., Lincolnway Office Building, 2617 East Lincolnway. Call 307-634-7339.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows.

1212 Ridge Rd, 307-6345700.

POST FRAME AND STEEL CONSTRUCTION. Duramacks Structures, 307-630-2804.

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

Great Retail or Commercial Site

Wills Road

…

YEAR END MODEL CLEARANCE, PRICES at an all time low on all new 2014 homes. Clayton Homes, 2400 South Greeley Hwy, 307-6353100, Mon-Fri 9-6, Sat 9-5, closed Sun.

Ridge Road

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

FSBO: 4 BEDROOM, 2.5 BATH HOME IN COLE addition, $190,000. Call for more information, 307-2568218 or 307-631-7715.

Birch Place

OPEN HOUSE, SUN, DEC 21, 1-3, FSBO: 605 East 21st, 2 bedrooms, 1 bath, new kitchen, sewer, windows, paint, appliances, washer, dryer, heating and hardwood floors, $185,000.

Call 307-631-9636, 307630-4889.

FOR SALE BY OWNER: CLOSE-IN RURAL home on 2.2 acres, 4 bedrooms, 2 baths, 2-car attached garage, plus 4-car shop and small barn, $279,900.

Call for more information or appointment to see, 307634-1826.

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000.

Owner will consider a “Build to Suit” for purchase or for lease.

Sell Your House for CASH in 24 Hours!

NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

REAL ESTATE FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

COMMERCIAL SPACE FOR LEASE

OFFICE SUITES VARIOUS SIZES. 1111 E. LINCOLNWAY STARTING $ AT

199/MO.

635-5303

307 E. 17TH STREET

LEASE TO OWN 1981 CHAMPION, NEW CARPET, NEW VINYL windows, new furnace motor, new hot water heater, well insulated home, many extras, asking $15,000 OBO. Call 307-274-1665.

LOT FOR LEASE Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-4331188.

RENTALS! APARTMENT

619 E. 17th St #A

725 619 E. 17th St #C $ 2BR, 1BA, No Pets, Plus Gas & Electric, Available Now. .......... 700 1753 Oxford Ave. #2 $ 2BR, 1BA, Plus Gas & Electric, Available Now............................ 650 1773 Oxford Ave. #B $ 2BR, 1BA, Plus Gas & Electric, Pets Neg. Available Now. ........ 680 3108 Bent Ave. #A $ 2BR, 1BA, Plus Gas & Electric, Pets Neg. Available 1/12/15..... 675 HOUSE 243 Abby $ 3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now. 1,350 5022 Moran $ 4BR, 2.5BA, 1-Car, Pets Neg., Plus Util., Available Now. ...... 1,450 1416 Orchid $ 4BR, 2BA, Plus Utilities, Pets Neg., Available Now. .......... 1,250 4620 Saddleback Dr. $ 3BR, 3BA, 2-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now.. 1,500 902 Apache $ 4BR, 2.5BA, 1-Car, Plus Utilities, Pets Neg., Avail. 1/10/15. . 1,600 5016 W. Villa Cir. $ 3BR, 2.5BA, 1-Car, Plus Utilities, Pets Neg., Avail. 1/10/15... 1,250 6954 Boot Strap $ 3BR, 2.5BA, 2-Car, Plus Utilities, Pets Neg., Avail. 1/1/15..... 1,275 7212 Cox Rd. $ 4BR, 2.75BA, 2-Car, Plus Utilities, Pets Neg., Avail. 1/17/15. 1,600 EXECUTIVE RENTAL 808 E. 18th St. #6 $ 2BR, 1BA, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now..................... 925 1314 ⁄ E. 21st. St. $ 1BR, 1BA, Pets Neg., Plus Gas & Electric, Available 12/15. ...... 785 2BR, 1BA, No Pets, Plus Gas & Electric, Available 1/13/15. ......

1

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

$

2

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

Like new 2 bedroom, 2 bath, all appliances included, full size washer and dryer, located at 4415 Middle Fork Trl in South Fork, available immediately, $790 monthly includes lot rent, small pets okay, no smoking. Call 307-4591557. Flexible terms, no banks. More details go to www.ltosmobiles.com

YEAR END MODEL CLEARANCE, PRICES at an all time low on all new 2014 homes. Clayton Homes, 2400 South Greeley Hwy, 307-635-3100, Mon-Fri 9-6, Sat 9-5, closed Sun.

OPEN HOUSE, SUN, DEC 21, 1-3, FSBO: 605 East 21st, 2 bedrooms, 1 bath, new kitchen, sewer, windows, paint, appliances, washer, dryer, heating and hardwood floors, $185,000.

For more information please call 307-631-9636, 307-630-4889.

3 months free rent with 2year lease, starting at only $300 monthly. Inquire at 2020 East 11th St Ste 5, ask for Gary, 307-221-0687 or Tarry, 720-205-5055.

We’ll Help Move Your Home For

*

Big Country Estates • Cimmaron Village • Englewood Village

5,000

Se habla español.

See office for details.

Thru 12/31/14

RENTAL UNITS 475 $ 595-$725 $ 700 $ 750 $ 725 $ 800 $ 850 $ 700 $ 850 $ 1,200 $ 1,350 $

1 BD., 1 BA. ......................................................................

OFFICE SPACE FOR LEASE Several spaces available, will build to suit $15-$17 sq. ft., full Triple A services provided, with lots of off-street parking, 2500 sq. ft. to 4000 sq. ft., Lincolnway Office Building, 2617 East Lincolnway. Call 307-634-7339.

LOOKING HOME FOR A HOME? LET OUR AGENTS GUIDE YOU! RESIDENTIAL COMMERCIAL NEW CONSTRUCTION RANCH - RURAL

NEW HOME CONSTRUCTION

39

921 E. 17TH ST. CASA GRANDE APTS.

1 & 2 BD. APARTMENTS, HEAT INCLUDED. ........

301 WESTERN HILLS #A

2 BD., 1 BA., W/D, FIREPLACE............................................

2518 E. 12TH ST.

2 BD., 1 BA. HOUSE ..........................................................

117 E. JEFFERSON AVE.

2 BD., 1 BA. APARTMENT, W/D, GARAGE AVAIL. $50/MO...................................................

711 CAREY AVE.

2 BD., 1 BA., HOUSE WITH NEW CARPET & PAINT..............

2514 E. 12TH ST. #B

HUGE 2 BD., 1 BA., WASHER, DRYER, FIREPLACE.................

1322 W. 17TH ST. #8

3 BD., 2 BA. APARTMENT, INCLUDES HEAT. .........................

3309 DEAN PAUL DR.

3 BD., 2 BA. CONDO. .......................................................

359 ARKEL WAY

3 BD., 3 BA. TOWNHOME W/ 2-CAR GARAGE. ..........

5102 SYRACUSE RD.

BASEMENT FINISHES

ʕ

WyomingPoleBarns

Fully Licensed & Insured. References Available!

Call Today! (307) 632-0722

313 E. 18TH ST. #B

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

QUALITY METAL BUILDINGS

www. .com LOCALLY OWNED! FREE ESTIMATES!

FREE

Up $ To

Page 35

OFFICE SPACE

CONCRETE WORK

LEASE TO OWN 3 bedrooms, 2 baths, all new appliances, washer and dryer hookups, located at 609 East Prosser Rd, Circle Park, #10, available immediately, $890 monthly includes lot rent, small pet okay, no smoking.

Call 307-459-1557.

Flexible terms, no banks.

More details, go to ltosmobiles.com

TRADER’S

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250.

3 BD., 3 BA., FP, W/D, 2-CAR, INCLUDES: W/S/T, LAWN/SNOW. ..............................

Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue.

No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please.

Some restrictions may apply.

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

www.wyotraders.com (307) 634-8895 • 2021 Warren Ave.

635-5303

M-W 8am-5:30pm • Th-F 8am-4pm

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

OPEN HOUSES Weekend of December 20th & December 21st For Sale By Owner

Coldwell Banker The Property Exchange

605 East 21st . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . . 1-3

#1 Properties 1622 Oxford Dr . . . . . . . .Saturday. . . . . . . 9:30-11 5511 Alex Ranch RD . . . .Saturday. . . . . . 10-11:30 5407 Laura Dawn . . . . . . .Saturday. . . . . . 10-11:30 1006 Twin Mountain . . . .Saturday. . . . . . 11-12:30 2715 Central Ave . . . . . . .Saturday. . . . . . 11-12:30 1247 Jessi Dr . . . . . . . . . .Saturday . . . . . . . . . 11-5 7605 Legacy Parkway . . .Saturday. . . . . . . 11:30-1 311 Carriage Dr . . . . . . . .Saturday. . . . . . . 11:30-1 651 Creighton St . . . . . . . .Saturday. . . . . . . 12-1:30 2616 Sagebrush Ave . . . . .Saturday. . . . . . . 12:30-2 2305 Council Bluff . . . . . .Saturday. . . . . . . . 1-2:30 5722 Canyon Rd . . . . . . . .Saturday. . . . . . . . 1-2:30 6513 Hitching Post Lane .Saturday. . . . . . . . 1:30-3 1012 West 29th St . . . . . . .Sunday . . . . . . . 11-12:30 1247 Jessi Dr . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . . 11-5 10934 Coonrod Rd . . . . . .Sunday . . . . . . . . 12-1:30 2305 Council Bluff . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 1-2:30 1454 Road 109 . . . . . . . . .Sunday. . . . . . . . . 1:15-3

710 East 8th St . . . . . . . . .Saturday. . . . . . 11-12:00 5412 Liz Ranch Rd . . . . . .Saturday. . . . . . 11-12:00 5195 Panorama . . . . . . . . .Saturday . . . . 11:30-1:00 3552 Saratoga St . . . . . . . .Saturday. . . . . . . 12-1:30 5935 Ottawa Dr . . . . . . . .Saturday. . . . . . . 12-1:30 5947 Ottawa Dr . . . . . . . .Saturday . . . . 12:30-1:30 3552 Saratoga St . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 12-1:30 5935 Ottawa Dr . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . 12-1:30

RE/MAX Capitol Properties 211 West 3rd Ave . . . . . . .Saturday. . . . . . 10-11:30 710 Pike St . . . . . . . . . . . .Saturday. . . . . . 10-11:30 900 Vandehei Ave . . . . . . .Saturday . . . . . . . . 10-12 4721 Split Rail . . . . . . . . .Saturday. . . . . . 11-12:30 3512 Shenandoah Dr . . . .Saturday. . . . . . . 12-1:30 1737 Cheshire Dr . . . . . . .Saturday. . . . . . . . 1-2:30 1641 Blues Dr . . . . . . . . . .Saturday. . . . . . . . 1-3:00 1866 Converse Ave . . . . . .Saturday. . . . . . . . 1-3:00 2618 Sheridan Ave . . . . . .Saturday. . . . . . . . 2-3:30 601 Vista Ln . . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . 11-12:30 1641 Blues Dr . . . . . . . . . .Sunday . . . . . . . . . 1-3:00

Open House Directory Sponsored By:

Capitol Properties

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

REALTOR

MLS

4000 CENTRAL AVE., CHEYENNE, WY 82001

www.wyopreview.com

Page 36

TRADER’S

RETIREMENT APARTMENTS, ALL inclusive, meals, transportation, activities daily, short leases, monthly specials! Call 866338-2607.

only in the

2 BEDROOM, FULLY FURNISHED, 2212 EAST 17th, 5 month lease, no pets, $800 monthly, $700 deposit plus utilities. 307635-1370.

1840 Dell Range Blvd.

638-8008

Newest Modular In Town!

1,768 sq. ft., Wholesale Priced

86,900

ONLY $ ®

REAL ESTATE

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

+ TAX

DAY HOMES Member: WYOMING MANUFACTURED HOUSING ASSN.

3016 S. Greeley Hwy.

637-5521

Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — 50 per month 10 x 10 — $80 per month 10 x 15 — $90 per month $

12 x 20 has electric — $118 per month 12 x 30 has electric — $178 per month 12 x 42 has electric — $208 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $248 per month

FREE Truck

with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm Military Discount Available

www.wyotraders.com Cheyenne Scrabble Club

The Cheyenne Scrabble Club is a fun group of people of all ages who play Scrabble, Boggle, chess, cribbage and other games, including Trivial Pursuit!

Come and join the fun! They meet every Thursday at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, from 6:30pm8:45pm, usually in the Cottonwood Room.

They provide the games. For information, call Barbara at (307)220-1494.

American Legion New Year’s Eve Party Join the American Legion Post 6 for a New Year’s Eve Party and dance to Drivin Dynamics at 2001 East Lincolnway. The party will be held Wednesday, December 31, social hour at 6:00pm, dinner at 7:00pm. Reserve your seats. Tickets are $20 each or $35 for a couple. There will be free party favors and champagne. Dinner will consist of your choice of salmon/crab cakes or chicken Marsala, rice pilaf, veggies, salad, lobster bisque, dessert and breakfast ala carte at midnight. Members and guests are welcome. Please stop by the Adjutant’s office for tickets or call (307)635-3696 extension 11 for more information.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE

2 BEDROOMS, LEASE REQUIRED, WASHER and dryer, no smoking, no pets, $650 monthly, $750 deposit. 307-632-8813.

Published every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at w w w. w y o p r e v i e w. c o m Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895.

1 BEDROOM, 1 BATH HOME IN CHEYENNE for rent, water, sewer and trash pick up paid, tenants pay for gas, electric and cable, no smoking, no pets, home will be ready for rent Dec 20, $575 monthly with a $575 deposit, background check required. Call 307631-3544.

1-BEDROOM APARTMENT FOR RENT, $600 deposit, $600 monthly, all utilities paid, no pets. 307630-1725.

BEAUTIFUL 4 BEDROOM, 2.5 BATH townhome, no pets, available Jan 1, 3802 Everton Dr, Cheyenne. 815-644-2480.

ALROSE AUCTIONS

AVAILABLE NOW: 1-BEDROOM APARTMENT, no smoking, no dogs, 1 year lease, must clear background and references, $600 monthly, $600 deposit. 307-630-3025.

Auction updates online at www.alroseauction.com 3 BEDROOM, 1 BATH MOBILE HOME, CHA approved, nice park, storage shed. 307-637-0367.

FREE FIRST MONTH 3 bedrooms, small pet, rent starting at $899. Call 307635-6557.

merican A Storage & Postal Service

Our Community

SMALL COUNTRY HOME, 3 BEDROOMS, 1 bath, north location, $30 nonrefundable background, credit check required, $850 monthly plus utilities, $850 damage deposit, possible option to buy with owner financing. Call 307-6355999.

CLEAN AND NICE: 3 BEDROOM, 1 BATH, downstairs apartment, located off Dell Range by Mylar Park, washer, dryer hookup and dishwasher, $825 monthly plus electric.

Call 634-9278 ext 1 leave message.

AVAILABLE NOW: 4 BEDROOM, 2.5 BATH, 20 miles east of Cheyenne, background check $30 each adult in advance, no smoking or pets, $1300 monthly, $1300 deposit plus electric.

307-637-8457.

LIVE IN THE COUNTRY: 4 BEDROOM, 2 BATH ranch house, 7 miles north of Cheyenne, no inside pets, maybe 2-3 horses, hay available, $1350 monthly.

Call 307-421-1592.

A GREAT QUIET 2 BEDROOM UPSTAIRS apartment, garage, heat paid, $700 monthly, 1st and last months rent, background check, available Jan 1st. 307-274-2158.

Noon Year’s Eve at the YMCA The Annual Noon Year’s Eve celebration at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway, is Wednesday, December 31, from 10:30am12:30pm. The event is for ages 10 and under. Children must be accompanied by an adult or guardian. There will be jump castles, face painting, party favors, crafts, hot dogs and beverages. Right before noon, everyone counts down to the hour and welcomes it with music and balloon popping. There is a suggested donation of $1 per child. For more information, call Chris at (307)634-9622 extension 15.

Circles Wyoming Can you give one Wednesday to help someone on the journey out of poverty to become self-sufficient? If you have a heart to help others, Circles Wyoming invites you to consider being an Ally. To learn more, contact Community Coordinator Chad Werner at (307)634-3333 or werner @circleswyoming.org. For information on Circles Wyoming, please visit www. circleswyoming.org.

Cheyenne VIP Singles 40 and Over Meeting The Cheyenne VIP Singles 40 and Over meet and greet will be held on Tuesday, January 6, from 5:30pm-8:30pm in the Teton Room at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, east side of the building. They always welcome new members. It is a casual atmosphere with no cost for the meeting. Dinner may be purchased from their exclusive dinner menu or just go and have fun. For more information, call (307)287-8882 if no answer, please leave a message.

Continued on Pages: 42, 48, 57

SUNNY 2-BEDROOM APARTMENT, UPSTAIRS, very nice, new paint, no pets, no smoking, background check, lease, $790 rent, $790 deposit. 307920-0009.

2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE HOME, CHA approved, nice park, storage shed. 307-637-0367.

4 BEDROOM, 2 BATH HOUSE, 2-CAR garage, $1100 monthly, $1100 deposit, pets negotiable, South Greeley Hwy. 307421-3321.

ROOMMATE WANTED: 1960’S STYLE HOUSE, $200 monthly, utilities paid, furnished, plus or minus food, you would have to help me 10-15 hrs weekly with my dad. 801-3887650, Monterey Heights Cheyenne.

RENT THIS! Newer 3-bedroom, 2-bath home with island kitchen, large master suite with walk in closet. Large fenced yard!

Available January 2nd. $1000 Month

307-637-3122

FOR RENT APARTMENT 514 W. 23rd St. #3

2 BD / 1 BA, Utilities Included, Avail. Now. .....................................................

914 E. 18th St.

3 BD / 1 BA, W/D Hookups, Plus Gas & Electric, Avail. Now. .....................................................

505 Shoshoni #C

1 BD / 1 BA, Coin Laundry, Utilites Included, Avail. Now. .....................................................

2431 Pattison #204

1 BD / 1 BA, Coin Laundry, Utilites Included, Avail. Now. .....................................................

HOUSE

2817 Henderson Dr.

2+ BD / 2 BA, 1-Car Garage, W/D, Plus Utilities, Avail. Now. .......................

1065 Virginia Rd.

3 BD / 2 BA, Horse Property, 2-Car Garage, Plus Utilities, Avail. Now. ............

650 $ 925 $ 625 $ 565 $

1,050 $ 1,100 $

634-2192 www.pattybennettrealty.com

Your Roofing Needs

HOME/TOWNHOME 1119 E. 7th St. 1 BR, 1 BA, 1-Car, W/D, Pets Neg., Fenced Yard.

$695 Mo. 2726 Deming 3 BR, 2 BA, 1 Small Pet, Roomy, F/P, W/D, 1 Level.

$1,200 Mo.

APARTMENTS 1008 E. Jefferson #101 EFF., 1 BA, Heat Paid, Coin W/D, Close to LCCC.

$495 Mo. 700 W. 1st Ave. #5 EFF., 1 BA, Great Avenues Location Near Park.

$550 Mo. 1008 E. Jefferson #204 1 BR, 1 BA, Heat Paid, Lots of Room.

$575 Mo. 1812 Fremont Ave. #1 1 BR, 1 BA, Close to Safeway & Bus Route, New Hardwood!

$595 Mo. 722 Bradley 2 BR, 1 BA, W/D. Spacious One-Level.

$695 Mo. 314 E. 5th St. 2 BR, 1 BA, W/D, Walk to Hebard Elementry.

$695 Mo. 1837 Crook Ave. #2 2 BR, 1 BA, W/D, Near Safeway & Bus, Hardwood.

$750 Mo. 3306 Myers Ct. #305 2 BR, 1 BA, Near Bus Route, All Utilities Included.

$795 Mo. 204 Abby Rd. #101 2 BR, 1 BA, W/D, A/C, Handicap Access, Patio.

$795 Mo. 1229 Taft Ave. #B 3 BR, 2 BA, W/D, Master Suite, Walk To Sunrise Elementary.

232 Dell Range Boulevard

SEE US FOR

634-0488

$795 Mo. 3826 Gregg Way #B 3 BR, 2 BA, Newer Construction, FP.

$795 Mo. 1410 W. Jefferson 3 BR, 1 BA, W/D, Near Schools and Greenway.

$795 Mo.

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

CheyenneRentals.com OPPORTUNITY

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

WINTER SPECIALS 30' X 40' X 10'- only $15,537 (Includes walk door, 10' X 9' slide door and ridgelite)

42' X 64' X 12'- only $27,272 (Includes walk door, 12' X 11' slide door and ridgelite) Tax, Freight and Labor Included

- Company Employed Crews - Fully Insured - Fully Warrantied

Pre-Engineered Structures For: • Suburban • Commercial • Equine • Farm and Ranch • Residential Homes

R

BUILDING CORP. For a FREE quote Contact Phil or Dennis at:

DMD CONSTRUCTION

3801 WEICKER DR., FORT COLLINS CO 80524 WWW.CLEARYBUILDING.COM

1-800-480-5355

(970) 484-5355

REAL ESTATE TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 116 Camelot Ct. #204

$

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .

700

4820 E. 12th St. #5

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$700

108 E. Pershing Blvd.

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$950

1721 E. 22nd St. #3

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$750

2020 Maxwell Ave.

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . . .$675

300 E. 19th St. #1

1 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$800

300 E. 19th St. #2

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$900

300 E. 19th St. #3

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . .$1,200

4910 King Arthur Way #3

2 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$700

204 Country West Rd. #A

3 Bedroom, 2 Bath, Available 1/1/15. . . . . .$950

227 Carrol Ave.

5 Bedroom, 2 Bath, Available Now. . . . .$1,300

1116 ⁄2 E. 23rd St. 1

1 Bedroom, 1 Bath, Available Now. . . . . . . .$750

259 Patton Ave.

$

3 Bedroom, 2 Bath, Available Now. . . . .

1,275

122 W. Pershing Blvd.

3 Bedroom, 2 Bath, Available Now. . . . .$1,300

3824 Saddle Ridge Trail

3 Bedroom, 2.5 Bath, Available Now. . .$1,500

5005 Crews Ct.

3 Bedroom, 2.5 Bath, Available Now. . .$1,350

2310 E. Garfield St. #A3 - Laramie

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$665

2213 Spring Creek Dr. - Laramie

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$800

2215 Spring Creek Dr. - Laramie

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$800

2310 E. Garfield St. #A6 - Laramie

2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .$665

2310 E. Garfield St. #A10 - Laramie$ 2 Bedroom, 1 Bath. Available Now. . . . . . . . .

665

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 HOUSE FOR RENT: 3 BEDROOMS, 2 BATHS, hardwood floors, new carpet and vinyl downstairs, newly painted, fenced yard, washer and dryer, no smoking, no pets, $1100 monthly plus utilities. Call 307-630-6189.

2 BEDROOM, 1 BATH HOUSE WITH FENCED in yard, very nice, absolutely no pets, no CHA, $750 monthly, $700 deposit, you pay utilities, 6 month lease required, will be ready Jan 15, located on south side.

Call after 4pm, 307-7789009.

3 BEDROOM, 1-1/2 BATH TOWNHOME, WASHER, dryer hookups, no smoking, yard work and snow removal included, $775 monthly, deposit required.

Realtor owned, Vivian Crowder, 307-214-7526.

MOVE-IN SPECIAL: 1ST MONTH FREE! Manufactured homes, 1152 sq. ft., 3 bedrooms, 2 baths, central air, small pet, $995 monthly. Call Patti or Valerie at 307-635-6557.

4 BEDROOM 3 BATH RANCH With full basement, on 1 acre, large rooms, fireplace, wood stove, fenced backyard, oversized 2-car attached garage, on Riding Club Rd, $1450 monthly.

307-638-7232, 307-6307833.

RURAL RENTAL NEAR TA TRUCK STOP 14 miles east of Cheyenne: 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, lots of trees, small corral, outdoor riding arena, up to 2 horses allowed, outside pets okay with approval, $1000 per month. Call Jim, 303-8828749 or 307-547-2384.

2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, THIS IS very nice, corner, upper level, located downtown Cheyenne, on-site laundry, off-street parking, no pets or smoking, $595 monthly plus HOA. 307630-7163.

OUTSTANDING NORTH LOCATION!

• Close to Central High and McCormick Jr. High • I-25 (Hynds Blvd.) & Riding Club Rd. • 5-Acre Residential Tracts • Excellent Investment Opportunities

Trinity Estates

1st FILING

g Startin $ at

99,999 HURRY Only 1 Left !

HYNDS BOULEVARD

UNDER !

CT CONTRA

For More Information

307.432.0022

3 BEDROOM, 1 BATH HOUSE, BIG FENCED yard, $1000 monthly plus $900 deposit, across form Cole Elementary School, 508 West 9th St. 307-2868484.

SMALL 2-BEDROOM APARTMENT, $700 monthly, utilities not included, no pets, washer, dryer available, on ranch closein, west of Cheyenne. Call 307-432-0022.

RENT THIS: NEWER 3 BEDROOM, 2 BATH home with island kitchen, large master suite with walk-in closet, large fenced yard, available Jan 2, $1000 monthly. 307-637-3122.

BEAUTIFUL 4 BEDROOM, 2.5 BATH townhome, no pets, available Jan 1, 3802 Everton Dr, Cheyenne. 815-644-2480.

3-BEDROOM DUPLEX, $750 MONTHLY, VERY good, clean condition, laundry room, water included, no pets, 511 West 6th St. Call 970215-6253.

2 BEDROOM, 1 BATH HOME ON 5-1/2 acres, located in south Cheyenne, $1250 monthly, must pass credit and background check. 307-632-8648.

TRADER’S

1-BEDROOM BASEMENT APARTMENT, NO pets, 113 West 9th, 5 month lease, $570 monthly, $470 deposit, plus electric. 307635-1370, 307-638-8582.

Page 37

NICER 2ND FLOOR STUDIO APARTMENT, covered deck, lots of windows, jacuzzi tub, no smoking, no pets, $610 monthly, all utilities paid. 307-256-8966.

T E! S LAANC CH

YEAR END Model Clearance

Prices at an ALL TIME LOW! On ALL NEW 2014 Homes Check Out Our New 2015 Models!

2400 S. Greeley Hwy. 635-3100

SUPER CENTER ENTER

www.ClaytonWyo.com

M-F: 9-6 • Sat.: 9-5 • Closed Sun.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1008 East Jefferson #101.............................Studio, 1 ba ...............................$495 Mo .............307-634-0488 700 West 1st Ave #5 .....................................Studio, 1 ba ...............................$550 Mo .............307-634-0488 2310 E Garfield St Apt C7, Laramie ............1 br, 1 ba ....................................$515 Mo .............307-742-6321 2431 Pattison #204 .......................................1 br, 1 ba ....................................$565 Mo .............307-634-2192 1008 East Jefferson #204.............................1 br, 1 ba ....................................$575 Mo .............307-634-0488 1812 Fremont #1 ...........................................1 br, 1 ba ....................................$595 Mo .............307-634-0488 505 Shoshoni #C...........................................1 br, 1 ba ....................................$625 Mo .............307-634-2192 1119 East 7th St............................................1 br, 1 ba, 1-car .........................$695 Mo .............307-634-0488 1116-1/2 East 23rd St...................................1 br, 1 ba ....................................$750 Mo .............307-634-9219 1314-1/2 East 21st St ...................................1 br, 1 ba ....................................$785 Mo .............307-635-0338 300 East 19th St -1 .......................................1 br, 1 ba ....................................$800 Mo .............307-634-9219 514 W 23rd St #3 ...........................................2 br, 1 ba ....................................$650 Mo .............307-634-2192 1753 Oxford Ave Apt 2 .................................2 br, 1 ba ....................................$650 Mo .............307-635-0338 2310 E Garfield St Apt A3, Laramie.............2 br, 1 ba ....................................$665 Mo .............307-742-6321 2310 E Garfield St Apt A6, Laramie.............2 br, 1 ba ....................................$665 Mo .............307-742-6321 2310 E Garfield St Apt A10, Laramie...........2 br, 1 ba ....................................$665 Mo .............307-742-6321 3108 Bent Ave Apt B.....................................2 br, 1 ba ....................................$675 Mo .............307-635-0338 2020 Maxwell Ave .........................................2 br, 1 ba ....................................$675 Mo .............307-634-9219 1773 Oxford Ave Apt B .................................2 br, 1 ba ....................................$680 Mo .............307-635-0338 722 Bradley ...................................................2 br, 1 ba ....................................$695 Mo .............307-634-0488 314 East 5th St..............................................2 br, 1 ba ....................................$695 Mo .............307-634-0488 116 Camelot Ct Apt 204 ...............................2 br, 1 ba ....................................$700 Mo .............307-634-9219 4910 King Arthur Way Apt 3.........................2 br, 1 ba ....................................$700 Mo .............307-634-9219 4820 East 12th St Apt 5................................2 br, 1 ba ....................................$700 Mo .............307-634-9219 619 East 17th St A ........................................2 br, 1 ba ....................................$725 Mo .............307-635-0338 619 East 17th St C ........................................2 br, 1 ba ....................................$725 Mo .............307-635-0338 119 N Fillmore St, Unit B, Laramie..............2 br, 1.5 ba .................................$750 Mo .............307-742-6321 1721 East 22nd St Apt 3-BF.........................2 br, 1 ba ....................................$750 Mo .............307-634-9219 1837 Crook Ave #2........................................2 br, 1 ba ....................................$750 Mo .............307-634-0488 3306 Myers Ct #305 ......................................2 br, 1 ba ....................................$795 Mo .............307-634-0488 204 Abby Rd #101 .........................................2 br, 1 ba ....................................$795 Mo .............307-634-0488 2213 Spring Creek Dr, Laramie ...................2 br, 1 ba ....................................$800 Mo .............307-742-6321 2215 Spring Creek Dr, Laramie ...................2 br, 1 ba ....................................$800 Mo .............307-742-6321 1866 Washington St, Laramie......................2 br, 1 ba ....................................$850 Mo .............307-742-6321 300 East 19th St -2 .......................................2 br, 1 ba ....................................$900 Mo .............307-634-9219 808 East 18th St Apt 6..................................2 br, 1 ba ....................................$925 Mo .............307-635-0338 108 East Pershing Blvd ................................2 br, 1 ba, double car ................$950 Mo .............307-634-9219 300 East 19th St -3 .......................................2 br, 1 ba ..................................$1200 Mo .............307-634-9219 2817 Henderson Dr.......................................2+ br, 2 ba ................................$1050 Mo .............307-634-2192 914 E. 18th St. ...............................................3 br, 1 ba ....................................$925 Mo .............307-634-2192 1410 West Jefferson.....................................3 br, 1 ba ....................................$795 Mo .............307-634-0488 1229 Taft Ave #B ...........................................3 br, 2 ba ....................................$795 Mo .............307-634-0488 3826 Gregg Way #B ......................................3 br, 2 ba ....................................$795 Mo .............307-634-0488 204 Country West Rd Unit A ........................3 br, 2 ba, 1-car .........................$950 Mo .............307-634-9219 1837 South 11th St Apt D, Laramie.............3 br, 2 ba ....................................$975 Mo .............307-742-6321 267 North 8th St -8, Laramie .......................3 br, 1 ba ..................................$1050 Mo .............307-742-6321 1065 Virginia Rd............................................3 br, 2 ba, 2-car .......................$1100 Mo .............307-634-2192 2726 Deming .................................................3 br, 2 ba ..................................$1200 Mo .............307-634-0488 5016 West Villa Circle...................................3 br, 2.5 ba, 1-car ....................$1250 Mo .............307-635-0338 259 Patton Ave..............................................3 br, 2.5 ba, 2-car ....................$1275 Mo .............307-634-9219 6954 Boot Strap ............................................3 br, 2.5 ba, 2-car ....................$1275 Mo .............307-635-0338 122 West Pershing Blvd ...............................3 br, 2 ba, 1-car .......................$1300 Mo .............307-634-9219 5005 Crews Ct...............................................3 br, 2.5 ba, 2-car ....................$1350 Mo .............307-634-9219 243 Abby........................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ....................$1350 Mo .............307-635-0338 4620 Saddleback Dr .....................................3 br, 3 ba, 2-car .......................$1500 Mo .............307-635-0338 3824 Saddle Ridge Trl ..................................3 br, 2.5 ba ...............................$1500 Mo .............307-634-9219 1416 Orchid ...................................................4 br, 2 ba ..................................$1250 Mo .............307-635-0338 5022 Moran ...................................................4 br, 2.5 ba, 1-car ....................$1450 Mo .............307-635-0338 902 Apache ...................................................4 br, 2.5 ba, 1-car ....................$1600 Mo .............307-635-0338 7212 Cox Rd..................................................4 br, 2.75 ba, 2-car ..................$1600 Mo .............307-635-0338 227 Carroll Ave..............................................5 br, 2 ba ..................................$1300 Mo .............307-634-9219

Sponsored By:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 38

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

Steakhouse and Saloon a Food served all day

Christmas Eve: Re Restaurant Closes At 4pm Bar Closes At 10pm

Cheyenne’s Fun Place

Celebrate New Year’s Eve! Dave & Crystal performing at 9pm (No Cover)

Tuesdays T d

Heavy Metal Music

FREE Party Favors & Champagne at Midnight Restaurant is Serving Full Menu Plus

NEW YEAR’S EVE SPECIALS • 4PM-9PM:

Karaoke

Every Friday

Open: 6 am-4 pm Daily

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE!

Redwood Bar & Lounge 2105 E. Lincolnway

6 oz. Lobster Tail ............................................................$1900 6 oz. Lobster Tail & Tender Cut Steak .... $2700 12 oz. Prime Rib ............................................................... $2199 Tender Cut Steak & Fried Shrimp..................$1699 Appetizer Sampler Combo $ 00 2 each of jalapeño poppers, mozzarella sticks & garlic breaded mushrooms ............

5

Hours: Lunch: Mon.-Sat. • 11 a.m.-4 p.m. Dinner: Mon.-Sat. • 4 p.m.-10 p.m.

Closed Sundays For Family & Worship Time • East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

1401 W. Lincolnway • 638-8971

TRY The Legendary

Philly Steak Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Hoagies • Delis • Reubens Pastrami • Corn Beef • Bagel Dogs Vienna Beef Hot Dog Gyros - a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies - Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

Homemade French Fries • Shakes Sodas • Floats • Cheesecake On-A-Stick

EAT-IN • TAKE-OUT • WE DELIVER 1121 West Lincolnway • 632-6824 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

• Monday: Triathlon, $2-16 oz. Draws • Tuesday: Jäger Night • Wednesday: Karaoke, 9pm-1am • Thursday: Get Canned, $2-12 oz.

• Friday: TGIF • Saturday: Fireball Night DT’S BAR & PACKAGEE SINCE SINCE 1937 1937 ••

OPEN TIL 2 A.M.

2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10% off

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

See page 48 for answers Across 1. Fancy-schmancy 5. Blend 9. Ed.’s request (acronym) 12. Crosswise, on deck 14. Assortment 15. Bamboozles 16. Master chef (2 wds) 18. Holds close 19. Itty-bitty 20. Silent movie caption 22. Be a snitch 24. Carpenter’s machine 25. Lulu 28. Dirty coat 30. Expression of disgust 31. Aroma 33. Artless one 35. Flip-flop 38. ___ gin fizz 39. Animal in a roundup 41. Length x width, for a rectangle 42. Third of the seven canonical hours 44. ___ Bowl played at Aloha Stadium 45. Makeup, e.g.

46. ___ Jackman, actor 48. After-dinner drink

50. Absorbed, as a cost 51. Fake 52. Intelligence 54. Single-handedly 57. Clerks who arrange papers for storage 61. “... or ___!”

62. Burdened by cares (hyphenated) 64. Emulated Pinocchio 65. Chill 66. Youngest Bennet sister in “Pride and Prejudice” 67. ___ de deux 68. Custom 69. Caroled Down 1. Agreement 2. “O” in old radio lingo 3. Arid 4. Lacked (contraction) 5. Kind of rule 6. Building additions 7. In ___ of 8. Twice 9. Country whose capital is Seoul (2 wds) 10. Fish

Join Us for Lunch, Dinner or Pie

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm Sat. 11am-9pm • Sun. 11am-6pm

11. “___ quam videri” (North Carolina’s motto) 13. He took two tablets 15. Small talk (2 wds) 17. Hose 21. Drawn tight 23. Disinclined 25. Announce 26. Doing nothing 27. Institutions for paupers 29. Entanglement (hyphenated) 32. Happened again 34. Criminal 36. Home, informally 37. Box office take 40. Make less dense 43. Baker’s dozen?

47. Donkey bray (hyphenated) 49. Fabric with diagonal parallel ribs 51. Thin leaf-like layers 53. Kills, as a dragon 54. Canine cry 55. Toy building brick 56. Part man/part goat 58. Icelandic epic 59. Curb, with “in” 60. Catch 63. Check for accuracy

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

• Steaks & Hamburgers Cooked To Order • Homemade Sandwiches, Meals, Daily Specials, Chicken Pot Pies, Salads & Soups!

All Specials include a Teaser Slice of Pie! Closed Dec. 25-28 and Jan. 1 Happy Holidays!

Restaurant

3515 E. Lincolnway • 637-8838 (Cheyenne Plaza)

Mon.-Fri. 11am-8:00pm • Sat. 11am-4pm

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

TRADER’S

Page 39

904 W Pershing M-F: 7am-9pm • Sat: 7am-8pm Sun: 9am-8pm

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

OPEN Christmas Day — 2 pm

ALL DAY, EVERY DAY

Celebrate New Year’s Eve With Us Never Cover A Charge!

THIS WEEK’S SPECIAL DECEMBER 19-JANUARY 1 • BBQ Rib Sandwich • Large French Fries • Large Drink

Open New Year’s Day at Noon Catch the Football Action Draw Beer Specials

LIVE DJ FRIDAY NIGHTS • 9PM

Only $

699

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Plus Tax

We accept all major Credit Cards!

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

M-F: 10 am-2 am • Sat.: Noon-2 am • Sun.: 10 am-10 pm

507 E. Lincolnway

9 8 Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a popular holiday work. Using the hints D=E and G=S, decipher the clues to name the work.

1

LKGDY

2

ZJAGSG

3

QEGS

9

4

6

6

4

5

5

7

3

6

QYDGDRS

5

TOSOYD

This novella was written by Charles Dickens:

Answers: 1) Miser, 2) Ghosts, 3) Past, 4) Present, 5) Future, A Christmas Carol

Word Of The Week - B is for

BALEEN

There are two types of whales, BALEEN whales and toothed whales. BALEEN whales are filter feeders, and the BALEEN(S) are plates with tiny hairs attached, which filter out food such as KRILL that the baleen whale suck into their mouths. When people refer to whalebone corsets, they are referring to corsets that have STAYS made of BALEEN. The actual bone of whales is what sailors use to make their carvings.

HUMPBACKS are BALEEN whales, as are BOWHEADS and right whales. The RORQUAL is a family of BALEEN whales with short heads. A MINKE is a RORQUAL whale.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

“Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.”

Peaks Cafe The PeaksCafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

• Breakfast Served All Day Book Your • Quick Convenient Lunches Event or Meeting! • Soup & Salad Bar • Daily Specials • Homemade Pies & Desserts Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekdays: 8am-6pm • Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. • (307) 369-2826

1

6

5 8

8

2

4

Place Your Dining & Entertainment Message Here!

For More Information Call Your Representative at

9

7 *Difficulty Level: Medium. See page 48 for answers

634-8895

Rearrange the letters in each word to spell the name of a Christmas carol.

HET STIRF LONE

Enjoy Dinner with: Steak & Lobster Tail

ANSWER: The First Noel

4

9

1

1 5

1

1

9 7

9

2695

$

PHOTO OF THE WEEK

Stay & Ring In The New Year With Live Music, FREE Party Favors and Champagne!

Full Menu Also Available _____________ Reservations Appreciated

1700 Little Bear Road

to find out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

307-634-3684

Ring g It In Right! g Come Join Our New Year’s Eve Party

AMVETS POST 10

QUEEN OF HEARTS Drawing Every Thursday • 6:30pm PLAN YOUR HOLIDAY EVENTS Hall Rental Avaiable • Call for details

Happy Hours: Mon.-Fri. 10am-12pm 4pm-6pm

of the Rodeo Inn) 3839 E. Lincolnway (In front 307-632-2999

•FREE FR FREE REE C Champagne Ch p g e & Party Favors • Live Music by Redline •Drink Specials • Giveaways

FREE Jello Shots Starting at 9 pm First Come, First Served

Open Christmas Eve, Christmas Day & New Year’s Day

222 West 16th Street • 778-9202

TRADER’S

2015 SPORTSMAN 1000 w/TRACKS

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

2015 RZR 900 EPS

2015 RANGER XP 900 EPS

2015 SPORTSMAN XP 1000 w/PLOW

2015 OUTLAW 50

2015 RZR XP 1000

2015 SPORTSMAN 570 SP

2015 SPORTSMAN ACE 570

I-25 at

Y W ne

Exit 2 Cheyen

EXIT 2

Nebraska

Page 40

Colorado

Offers good on new and unregistered units purchased between 11/1/14-12/31/14. *On select models. See your dealer for details. Rates as low as 2.99% for 36 months. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Fixed APR of 2.99%, 5.99%, or 7.99% will be assigned based on credit approval criteria. Other financing offers are available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer effective on all new and unused 2008-2014 Polaris ATV, RANGER, and RZR models purchased from a participating Polaris dealer between 11/1/2014 and 12/31/2014. Offer subject to change without notice. Warning: The Polaris RANGER® and RZR® are not intended for on-road use.

Driver must be at least 16 years old with a valid driver's license to operate. Passengers must be at least 12 years old and tall enough to grasp the hand holds and plant feet firmly on the floor. All SxS drivers should take a safety training course. Contact ROHVA atwww.rohva.org or (949) 255-2560 for additional information. Drivers and passengers should always wear helmets, eye protection, protective clothing, and seat belts. Always use cab nets or doors (as equipped). Be particularly careful on difficult terrain. Never drive on public roads or paved surfaces. Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don't mix. Check local laws before riding on trails. ATVs can be hazardous to operate. Polaris adult models are for riders 16 and older. For your safety, always wear a helmet, eye protection and protective clothing, and be sure to take a safety training course. For safety and training information in the U.S., call the SVIA at (800) 887-2887. You may also contact your Polaris dealer or call Polaris at (800) 342-3764. ©2014 Polaris Industries Inc.

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 41

Page 42

TRADER’S

FARM AND RANCH

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

WILSON FEED LLC IN BURNS OFFERING protein tubs mineral for cattle, horses, sheep and goats.

Range cake and a line of complete feeds for all animals. Call Kurt at 307-6315091.

CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer. Call 307-742-4871 Laramie.

HORSE BOARDING, STALLS WITH BIG RUNS, full use facility, close to town. 307-679-2762.

Small squares, grass and alfalfa grass mix. Round bales grass. We deliver!

307-547-3953.

HORSE HAY

GRASS HAY, SMALL SQUARES, $5-$7 A BALE. 307-742-4871 Laramie.

SMALL SQUARES GRASS HAY APPROX 53LBS each, $5 per bale, nice and green, no rain, covered.

Round bales grass hay 500-700lbs each, $150 ton.

Round bales alfalfa mix hay 500-700lbs each, $80 ton.

Call 307-422-3502.

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesdays at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

2014 ROUND BALES OF GRASS, GRASS alfalfa mix. 307-630-3025.

CLAY’S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

FORD 6600, DIESEL, $8500. AC D15, GAS, $3000. Ford 640, gas, $3000. Ford 8N, smokes, $1750. OBO on all. 307837-2007.

HORSE HAY QUALITY 3RD CUTTING ALFALFA orchard grass mix, 60lb65lb bales, $6 each. Cow hay, $5 each. 307-2453342.

GAS POWERED AIR COMPRESSOR, ENGINE needs work, $50. 3500w Coleman generator, $150.

Century 225 amp Arc welder, $75. 307-631-2339.

HILLSDALE HAY FARM, HAY AND STRAW: Horse quality, small bales of mix, stored inside, 65lbs, $10.

Grass, 65lbs, $8. 3x4 alfalfa, $150. 3x4 grass, $135.

Straight grass and mixed available. Please leave a message, 307-632-0134.

GRASS HAY, SMALL SQUARES, $5-$7 A BALE. 307-742-4871 Laramie.

GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, approx 50lb, $6 per bale, minimum of 10 bales. 970397-7864 NE of Greeley, CO. BARN STORED GRASS HAY, $8 BALE. 970-3977864 NE of Greeley.

INDOOR HORSE ARENA Now open. Horse boarding available. Open riding Mon, Wed and Fri, 6pm and 9pm, $10 per horse. Barrel racing practice, Sat 4pm-8pm, $10 per horse. Call Kelly for additional information, 307287-9292 or 307-6318609.

CHAFFHAYE PREMIUM ALFALFA Hay, guaranteed premium quality, easy storage and handling with minimum 16 months of shelf life, free of dust, mold, weeds and certified for national forest, animal consumes 100% with no waste, enhances digestion with beneficial enzymes and naturally low in sugar and starch, cost effective, consistent quality hay. Call local Wyoming dealer at 307-630-5324.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294.

FREE CLASSIFIED!

Youth Spring Soccer Our Registration Community

www.wyotraders.com New Year’s Eve Cowboy Style

The Rotary Club of Cheyenne and Little America present an evening of dinner, gaming and dancing to live country music to be held on Wednesday, December 31, 6:00pm at Little America, 2800 West Lincolnway. For $75 per person, you can receive a chuck wagon buffet, gaming, dancing and a champagne toast with light hors d’oeuvres. For $40 per person, you receive dancing with a midnight champagne toast and light hors d’oeuvres.

Proceeds to benefit Rotary Club project in Laramie County. For more information, contact Rosalyn at (307)630-5466.

Graffiti Abatement Program The Cheyenne Police Department’s Graffiti Abatement Program is continuing to offer a valuable service to citizens to help eradicate graffiti in neighborhoods.

Members of the program have painted over graffiti on hundreds of different properties over the past several years. In most cases, graffiti will be painted over by the Cheyenne Police Department free of charge after a report has been made and the property owner has authorized the abatement. The graffiti hotline, (307)2873713, is available for people to report graffiti in their neighborhoods. Graffiti may also be reported by using the online Graffiti Report Form on the Cheyenne Police Department website.

Registration for the Spring 2015 Cheyenne Soccer Club Spring Season is open now through February 27 via their online registration system at www. cheyennesoccer.com. Limited scholarships are available for those in need of financial assistance.

Those registering will be assigned to fill openings on existing teams; new teams will be formed only if necessary. The season runs April 18 through May 23 with practices possibly beginning the week of April 6. For additional information call (307)635-4625.

Food Items Needed Needs, Inc., is in need of nonperishable food items to distribute in Laramie County. Items can be delivered to Unified People’s Federal Credit Union, 414 East 18th Street, 9:00am-5:00pm, Monday-Friday. The Credit Union holds a food drive the 1st month of each quarter, January, April, July and October. Soups, pasta and sauce, canned tuna, chicken, vegetables and fruit are especially needed.

Call (307)632-1476 extension 211 with any questions.

Bluegrass Jam The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, is having a Bluegrass Jam on the 1st and 3rd Saturdays every month, from 1:00pm-5:00pm. Beginners are welcome and all skill levels are encouraged to attend. Bring your guitars, banjos, fiddles, mandolins, dobros, etc. Call (307)214-5023.

Continued on Pages: 48, 57

Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, all colors available, $350$400. 307-630-8729, 970686-9856.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage. Spring special: You supply all hay, $100 a horse. 307-6303025 www.horseshoe 7ranch.com EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 small bales, $150 round bales, cash only. Phone 307-245-3877, 307-2453427.

FIREWOOD, SPLIT, $80.

COAL, 70LB, $26. YOU haul. 307-631-7697.

COAL, 70LB, $26. FIREWOOD, SPLIT, $80. You haul. 307-631-7697.

…

JOHN DEERE 9400, 6787 HOURS, 425HP, 4WD, 4 SCVS, 44 GPM hydraulic, power differential lock, tires 710/ 70R38, deluxe air ride seat, displays and Greenstar GPS receivers, standard lights and roof lights, $65,000. 307-6303229.

Visit www.switchtojcb.com or contact your local dealer today!

www.ronsequipment.com RON’S EQUIPMENT CO., Inc. PARTS: WILL MARSH SERVICE: KIM UNRUH 970-221-5296

906 North Hwy 287 Fort Collins, CO 877.495.9482 or 970.221.5296 www.ronsequipment.com

NEW HOURS: Mon.-Fri. 8am-5pm Weekends by Appointment.

SALES: JORDAN RADACH 970-219-8331 SALES: GARY BROOKS 970-302-7525

FARM AND RANCH YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas!

The issue runs from December 19, 2014 through January 1, 2015. The office will be closed December 22-26 and will reopen Monday, December 29 at 8am. Early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm.

TRAILER PARTS

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

HORSE QUALITY 1ST CUTTING ALFALFA, grass mix, 60/40%, 1300lb 3x4x8 bales. We have a little bit of 2nd cutting left too. $120 bale for 1st, $130 bale for 2nd. Can deliver. Call 307421-1592.

…

Pen and barn cleaning, driveway resurfacing, trash and debris cleanup, free estimates. 307-631-9313.

M&M SKIDSTEER SERVICE

ATTENTION HUNTERS AND GAME BIRDERS, 12 1973 John Bros game bird plates for sale: 6 different game birds, 2 each, $200 for set or trade for black Lab puppy, need service dog, may deliver. Ryan at 307-879-9400.

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, Jeep windows, horse blankets, zippers, etc. Valley Canvas, 307-534-2200 Torrington.

• Tires • Wheels • Bearings • Hubs • U-Bolts • Lights • Braces COMPETITIVE PRICES!

8HP TROY-BILT TILLER WITH WINDROW, snow blade, hydraulic log splitter attachments. Also 6-3/4hp Troy-Bilt mower, near new. 307-635-8085, 307-634-0961.

THE WELDING SHOP

508 E. 1st St. • 632-3294

WOODBURNING STOVE For shop or garage.

Jerry, 307-640-7909.

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 FORD 6600, DIESEL, $8500. AC D15, GAS, $3000. Ford 640, gas, $3000. Ford 8N, smokes, $1750. OBO on all. 307837-2007.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, approx 50lb, $6 per bale, minimum of 10 bales. 970397-7864 NE of Greeley, CO. REGISTERED AUSTRALIAN SHEPHERD puppies, good working bloodlines, all colors available, $350$400. 307-630-8729, 970686-9856.

HORSE HAY GRASS ALFALFA MIX, ALFALFA barn stored, $7. Grass, grass alfalfa mix, alfalfa rounds, net-wrapped, $120 cash. Brock, 307-7018310.

MOLLY MULE, 14 YEARS OLD, RIDES, PACKS, loads, great endurance, $500. 307-638-4865.

WESTERN SADDLES Stables and ranchers, 3 saddles, used: 1 for parades and show, decorated, silver and conchos, mostly black. 1 Roper, brown. 1 showy black, child or small adult. All have matching bridles, breast collars and blankets, excellent shape, $700 OBO for all, sell choice. Pictures of all 3 sets at Joe’s Boarding Stables, 1611 West College Ave. We are 35 minutes from Kimball, NE. 970-437-5466 Jackie.

…

WEBUYHOUSES.COM

TRADER’S

EARLY DEADLINE: TRADER’S SHOPPER’S Guide’s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year!

GRASS HAY, SMALL SQUARE BALES, crested wheat hay, approx 150 bales available, $6 per bale. 307-245-3661.

HORSE BOARDING, STALLS WITH BIG RUNS, full use facility, close to town. 307-679-2762.

BARN STORED GRASS HAY, $8 BALE. 970-3977864 NE of Greeley.

Hillsdale Hay Farm

HOT KERNELS Clean Stove Corn: $205 per ton bulk, $240 per ton in 50# bags, $6 per bag. Rocky Mountain Pellets $230 per ton bulk, $240 per ton in 40# bags, $4.80 per bag. Delivery available. 307-630-3302 Pine Bluffs. www.hotker nels.com

Page 43

Hay & Straw

Horse Quality Small Bales of Mix 65# - $10 Grass - $8 3x4 Alfalfa - $150 3x4 Grass - $135

Please Leave A Message

(307) 632-0134 (307) 632-0134

ALONG OTHER LINES YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307-632-6833.

RECYCLING A division of Magic City Enterprises

RECYCLING BIN LOCATIONS Magic City Enterprises ECO Recycling Center 2600 Missile Dr. • (307) 638-0278 7am-2:30pm • Mon.-Fri.

WANTED: ALL TYPES OF METAL, WE PAY TOP dollar for aluminum, brass, copper, batteries, wheels and more, price per pound, increases over 100lbs, ask about our VIP Program.

Laramie County Recycling Center, 215 South Greeley Hwy, 307-630-6545. Open 7 days a week.

Albertson’s 3355 E. Pershing & 5800 Yellowstone Rd.

Ashley Furniture 3151 E. Nationway Dr.

KMART

Lowe’s

1840 Del Range

1502 Prairie Ave.

MCE Training Center

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184.

301 Deming Blvd.

Recycling corrugated cardboard beverage & cereal boxes (breakdown please), newspaper, magazines, office paper, junk mail, steel, tin & aluminum cans.

ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates.

Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307286-8389 www.borderline fencing.com

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294.

SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307634-3279.

WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307-630-8484 or 307-630-4843.

GREAT GIFTS FOR YOUR PETS. PET CITY, Frontier Mall, 1400 Dell Range Blvd, 307-638-4183.

TRINITY RIVER 6-STRING BANJO. 307-632-2636.

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landfill one electronic component at a time.

Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307638-0278.

BACKHOE FOR HIRE

We’ve Got you covered!

• Check Cashing • auto pawn

Auto Pawn & Sales 803 s s. greeley hwy

Septic systems, foundations, water and sewer lines, landscaping, snow removal, owner operator, licensed plumber. Call 307-757-5599.

638-4990 M-f noon-5:30 • Sat 10-2

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

* No plastic or glass Magic City Enterprises wants to thank the community for participating in the Bin Recycling program and supporting People with Disabilities.

©2013 Dex

LOST, FOUND and FREE LOST: TITLE AND BILL SALE TO 1996 HARLEY Davidson, William Greg Oatsvall. Call Cactus, 307275-2258 or Golden Dragon, 307-634-1686.

LOST: MALE ORANGE TABBY CAT, NAME is Pendleton, Greeley Hwy area. Reward. 307-2865844.

FREE: WOOD PALLETS LOCATED BEHIND Harmony Hearth & Home, 922 West Lincolnway, in alley. Please help yourself.

LOST: FEMALE SHAGGY DOG NEAR Goins School, Dec 9. She is dearly loved and missed. Lisa, 307256-6187.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate any person claiming FREE: WOOD PALLETS. a reward. Ask for specific from the CAPITAL LUMBER CO, description 1222 Dunn Ave, inquire in claimant as verification of the lost item. yard.

IF YOU’VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter.

800 Southwest Dr, 307632-6655, if after hours, call 307-214-5779.

FOUND: PLAYSLIP HOLDER, SEVERAL active Powerball, Mega Million, Cash 5, Colorado Lottery and Pic 3 tickets. Identify at Stateline Oasis Lottery Store, 970-662-6066.

Adopt an Adult Cat and Senior Dog Month All Adult Cats (6 months and older) are $25 All Senior Dogs (7 years and older) are $25

Come to Our Off-Site Adoption Events: Petco • Sat., Dec. 20th, 11am-3pm Petco • Sat., Dec. 21st, 11am-3pm

Daisy

Sage Sage is a 6 year old Domestic Short Hair cat looking for a Home for the Holidays. She is pretty shy at first but will warm up once she is comfortable.

She is litterbox trained and looking for a little extra TLC.

Miss Daisy is a 3 year old Greyhound mix. This pretty girl does need some leash training with her new family.

She likes car rides and playing or running with other dogs. Daisy is a sweet girl but is hesitant of children.

Results where you live. Now.

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit

800 Southwest Drive 632-6655 7 Days a Week • 11am-6pm www.CheyenneAnimalShelter.org

Check us out on Facebook for more event information!

Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.com®, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast.

Dex, results for the here and now.

Sponsored by Just Call 634-4471

LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne, STORE HOURS: Monday-Friday: 7 am-5 pm

Results for the here and now.

Page 44

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH US! RENT 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307-6320877.

Open Mon-Fri, 10am-1pm.

Ú

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

GOOD PRICES ON ALL INTERIOR PAINTING, residential, commercial, small businesses. Call Richard at 307-214-2645, CT-1525021.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

Help Us

! b o J e h T Finish We Need to Raise $

1,000,000

To Finish Our Building Project Until the end of the year an anonymous donor has agreed to match any donation of $5,000+ at 50% up to $250,000. So now is the time to help!

Invest in youth today by sending your contribution to 515 W. Jefferson Rd. Cheyenne, WY 82007 Donate at www.bgcchey.org or Call 778-6674.

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels.

Lee’s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307-6306991.

THE ECLECTIC ELEPHANT, DOWNTOWN, across from Wells Fargo, 112 West 18th St, Tue-Sat 10am-5pm, Sun 12pm5pm www.eclecticelephant antiques.com 307-6382588.

1966 BUDWEISER CALENDAR, $55. 2 Budweiser mugs, $8 each. 30 cigar boxes, $50. Rooster luncheon dish set, $10. 307-6327285.

VISIT OUR NEW EXPANDED FURNITURE and shabby chic room. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

BOWFLEX XTREME 2SE Home Gym with AB harness, 1 year old, hardly used, just like new, $1300 OBO. 307-286-9204.

ORIGINAL OWNER, BELGIUM BROWNING Bar II, engraved elk/antelope .30-06, excellent wood, $865. T/C Hawkins .50cal, new condition, $375. Jason, 307-7721591.

WASHER, ELECTRIC DRYER, EXCELLENT condition, used very little, both look and work like new, delivery possible.

307-421-5976.

SCUBA BC, TUSA, USED 2 TIMES, $200. 3-in-1 game table, $40. Youth golf clubs, bag and stand, $60.

All OBO. 307-214-7312.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307630-3025.

QUEEN OF HEARTS DRAWING EVERY THUR at 6:30pm. Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of the Rodeo Inn, 307632-2999.

REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more.

Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community.

Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers.

The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

ERNIE NOVEMBER IS LOADED With tons of new stuff!

Womens clothing including, skirts, tops, scarves, jackets and more plus restocks of handbags, hemp lotion, incense burners, tie dyes, tapestries and lots of fun misc knick knacks. 217 West Lincolnway, 307-6326867.

FIREWOOD: SEASONED, STOCK UP NOW, CUT, split, delivered, $90 truckload, hardwood $120, discount for logs. Call 307640-0368 9am-5pm.

ALL AROUND SERVICES: TRASH removal, demolition, lawn care, tree trimming, fencing, snow removal. Contact Lance 307-631-3763 for free estimates.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

LAWNMOWER REPAIR AND MORE, LLC: IT’S that time of year, is your snowthrower ready? Single stage tune-up, rubber paddle models, $55 plus parts and tax. 2-stage tune-up, metal auger and impeller models, $65 plus parts and tax. See shop for more details, 717 Storey Blvd, 307-996-6714.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

TREE REMOVAL

Tree pruning small to medium, shrub and hedge trimming or removal. Call Bob, 307-631-3255.

$1.50 DOMESTIC DRAWS, FRIDAYS during happy hour. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

PELLET STOVE, RUNS GOOD, BURNS pellets or corn, includes pipe, $1500.

307-701-8447.

I BUY COLLECTIBLES. 307-214-8492.

SENIOR CARE

CHALK PAINT CLASSES STARTING IN JANUARY. For more information, Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Private and personal, board and care, respite, chores, hands-on care, end of life. Call Jenny, 307-630-3223.

Seeking sponsorship to help with travel expenses to many different events regionally and across the country in 2015. Please call 307-275-0080 for more information.

SHOT SHELL HULLS: 12GA, 2-3/4”, GOLD metal, $.04 each. 3”, $.05 each. 3-1/2”, $.06 each.

10ga, $.08 each. Once fired. 307-634-7323.

2 BEDROOM, 1 BATH HOME ON 5-1/2 acres, located in south Cheyenne, $1250 monthly, must pass credit and background check. 307-632-8648.

Buy, Sell, Trade or Just Give It Away OF CHEYENNE

Home Gym with AB harness, 1 year old, hardly used, just like new, $1300 OBO. 307-2869204.

on the 1480 KRAE SwapShop!

Saturday mornings from 9am-10am on 1480 AM & 94.7 FM Give us a call at 514-1071 or e-mail anytime, swapshop@1480KRAE.com

Week of December 22-January 4

Monday, December 22 Tuesday, December 23 Wednesday, December 24 Thursday, December 25 Beef Stew Plums Biscuit Fresh Salad Butterscotch Pudding

Roast Turkey with Gravy Mashed Potatoes Green Beans Pineapple Cranberry Sauce Fresh Salad

Monday, December 29 Tuesday, December 30 Wednesday, December 31 Pork Wings Steak Fries Zucchini Fruit Cocktail Whole Wheat Roll Fresh Salad

1998 PROWLER 5TH WHEEL, 2 SLIDES. Hydro 84 International tractor with post driver and auger. Elvis record collection, 19601970s. Used 501 Levis.

1983 Ford F-250 73-diesel.

Utility box trailer. 2 62diesel Chevy engines.

Chevy 4x4 transmissions and transfer cases. Dave, 308-230-0827.

LOCAL PRO BOWLER

Senior Citizen Lunch Menu

Must be 60 or over

Chicken and Stuffing Bake with Gravy Peas Spiced Apples Whole Wheat Bread Fresh Salad

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more.

Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

GLASS COFFEE AND END TABLE SET, $80.

Curio cabinet, 40”Wx80”Hx16”D, $400. Mountable knitting machine, loom and spinning wheel, $50 each.

Baby walker, $5. Cosco Sunsport Pack-N-Play, $25. Old milk cans, $10 each. Llamas needing home. 307-760-9476 leave message.

BOWFLEX XTREME 2SE

Great Futures Start Here.

Sweet and Sour Pork Fried Rice Mini Egg Roll Oriental Veggies Peaches Fresh Salad

ALONG OTHER LINES

Shrimp Scampi on Angel Hair Pasta Spinach Tropical Mixed Fruit Whole Wheat Bread Fresh Salad

Merry Christmas

Friday, December 26

Saturday, December 27 Sunday, December 28

Lasagna Green Beans Italian Bread Pears Fresh Salad

Ground Beef Eight Layer Casserole Corn Fruit Cocktail Whole Wheat Bread Fresh Salad Vanilla Pudding

All Sites Closed Thursday, January 1 Shepard’s Pie Pears Batar Bread Salad

Served at 2101 Thomes Avenue

Friday, January 2 Lasagna Mixed Fruit Green Beans Whole Wheat Rolls Caesar Salad

Saturday, January 3 Taco Salad Mandarin Oranges Chips Tomato/Onion Hominy

French Dip with Au Jus Apricot and Pistachio Quinoa Salad Corn Blueberries Fresh Salad Vanilla Pudding

Sunday, January 4 Chicken Fritters Peaches Continental Rice Batar Bread Salad

ALONG OTHER LINES Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy. • Phone: (307) 637-0243 Wednesday-Friday 10am-5pm • Saturday 10am-2pm

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

GLOBAL SELLS SPAS, STOVES, SUNROOMS, barbecues, Leer caps, saunas, gazebos, swim spas. 1639 Dell Range, 307-634-7318 www.global spas.net

WYOMING MADE JERKY, GREAT STOCKING stuffers! Crow Creek Meats, 2502 Ridge Rd, 307-6351150.

ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, whole houses, interior trim, drywall, you name it. Free estimates. Call Joe, 307-5143959.

PEOPLE IN RECOVERY HELPING PEOPLE GET recovery. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

BEST INDIAN TACOS

VETERANS OUTREACH AND ADVOCACY Program, Wyoming Department of Health Behavioral Health Division. OEF/OIF veterans eligibility, 307630-3230.

In Cheyenne are at Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas!

The issue runs from December 19, 2014 through January 1, 2015.

The office will be closed December 22-26 and will reopen Monday, December 29 at 8am. Early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. .999 FINE SILVER ROUNDS, INGOT OF all kinds. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

FREE!

1 Month’s Cooler Rental and 3 Bottles

Plus 24 Pack of

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-6323820, 2825 East Lincolnway.

BALL DROP, DROP IN, ATLAS THEATRE, WED, Dec 31, 8pm-11:45pm.

Drop in while you wait for the ball drop at the Depot Plaza, admission is $5 adults, $2 kids 16 and under, tickets available at the door. Entertainment for all ages, refreshments available for purchase include beer, soda, popcorn and candy.

1/2 Liter Bottles of Spring Water with Contract

ANTIQUES CENTRAL WILL BE OPEN 10am-2pm on Christmas Eve and New Year’s Eve. Closed Christmas and New Year’s Day. Antiques Central, 2311 Reed Ave. 307-638-6181.

POWER CHAIR WITH BRUNO SWING, LIFT, some wear, new batteries, new charger, will split up chair, lift, $800 firm. 307630-8973.

635-8532

“Mention Trader’s” *Qualified new customers only.

Subject to credit approval.

Not valid with any other offer.

Cooler rental required.

THE ANIMALS ARE HERE JUST IN TIME for the holidays: Full life size animals for your yard or home, cast aluminum, will never rust, easier to handle. Call Forever Animals for details, 307421-3250 or stop by 1902 Ave C for a look.

STIHL CONCRETE SAW. CALL 307-632-2636.

FIREWOOD SLAB BUNDLES, JUST UNDER A cord of wood in 8’ lengths, well aged, $15 each and will give volume discount.

Also have lots of 1” rough cut lumber, various widths and lengths. Call 307-3312501.

TRADER’S

FREE FIREWORKS COUPON IN THIS ISSUE for Wholesale Fireworks.

Start the New Year with a bang and free fireworks, minimum purchase required for coupon use.

3229 West College Dr and I-25.

Page 45

START 2015 WITH A BANG! WHOLESALE Fireworks has $.99 specials: 6 shot festive artillery shells for $7.95 and lots of buy 1, get 1 free specials. Open 7 days a week, located at 3229 West College Dr next to I-25.

EZ SHED

PINE FIREWOOD PINE FIREWOOD Cut, split, delivered within city limits: 1 cord, $195 plus tax. 3/4 cord, $160 plus tax. 1/2 cord, $110 plus tax. 307-635-5280 leave message.

GIVE THE GIFT OF MASSAGE WITH A gift certificate. Let someone special be pampered by a pro: Massage, aromatherapy, spa treatments.

Now accepting credit cards.

Cheryl Swan, Certified Massage Therapist, 307638-8648.

FOR UNIQUE Antiques, collectibles, western art, used furniture, and 1 of a kind gifts, check out the best flea market in town. The Market at 3411 East Pershing Blvd, Booth 32.

The prices are reasonable and now 15% off.

We Will t Meet or Bea Anyone’s Price on Like Products.

Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This

To This

2x4 Construction Includes Floor & Shingles

Help Us Help The Animal Shelter

AND SAVE!

Bring a donation of a bag of Iams or Purina One pet food and receive a discount on the purchase of a shed!

3204 McCann Ave. (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

Honor someone this holiday season... give in their name to United Way of Laramie County.

Your donation will be matched, dollar for dollar, and a card will be sent announcing your gift.

TO GIVE: Go to www.UnitedWayofLaramieCounty.org or call 307.638.8904

YOUR GIFT WILL...

Help Children and Youth Achieve Their Full Potential Boys & Girls Club of Cheyenne Youth Development Program Boy Scouts of America, Longs Peak Council Boy Scouts Laramie County Community Partnership After School for Kids Program Prevent Child Abuse Wyoming Safe Harbor Supervised Visitation/Supervised Exchange Program Southeast Wyoming Foster Grandparent Program Youth Mentoring and Tutoring Special Friends of Cheyenne Mentoring Children at Risk

Help Neighbors in Crisis and Strengthen Families American Red Cross of Wyoming Disaster Preparedness and Response Bethel Outreach Ministries Community Reintegration after Incarceration Community Action of Laramie County Interfaith Family Support Services Community Action of Laramie County Kinship Support CASA of Laramie County Court Appointed Special Advocates for Children

Circles Wyoming Moving Families Out of Poverty CLIMB Wyoming Job Training for Single, Low Income Mothers COMEA Shelter Basic Emergency Shelter Services GreenPath, Inc. Financial Counseling Program Meals on Wheels Meals and Services to the Homebound & Seniors Needs, Inc. Crisis Food and Clothing Services

Improve Community Health Safehouse Sexual Assault Services Victim Advocacy Program Southeast Wyoming Foster Grandparents Senior Volunteers Wyoming Family Home Ownership Program Financial Education, Mentorship & Family-Strengthening Wyoming Senior Citizens, Inc. Wyoming Senior Companions

HealthWorks Medical, Dental and Pharmaceutical Assistance Peak Wellness Center Emergency Mental Health Services Wyoming Health Council Faith Based Nursing Program

Initiatives: Wyoming 2-1-1 and GoalConnect Wyoming Free Tax Services

Page 46

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella Worship: Sunday 10:30 am, 6 pm • Wed. 7 pm Col. 3:16 Kevin Wilson • (307) 222-2493

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 82007 Office: (307)

638-7466

SAVE NOW, BUY NOW! TETON STRUCTURES backyard storage buildings so that you can clear out your garage. Order yours today, 307-634-9620 www. tetonstructures.com CELEBRATE NEW YEAR’S EVE AT T-Joes, Dave and Crystal performing from 4pm-9pm. Dinner specials form 4pm-9pm, full menu also available. TJoes, East of Cheyenne at the Archer Overpass. 307634-8750.

ALONG OTHER LINES

DENVER BRONCOS SUPER BOWL footballs, 1998 and 1999, perfect condition, $200. 3,000+ country western, 8-track tapes and player, $500.

Numerous pieces of commercial weight equipment, 20% on the dollar. 50 years of leather stamps and tools. Call 307-635-7445.

COMPANY COMING FOR THE HOLIDAYS? SERTA full size mattress sets, $279.99, limited supply, other sizes available.

Bedder Sleep, Your Bedroom Store, 114 East 17th St, downtown Cheyenne, 307-635-0477. Open MonSat 9am-6pm, Sun 1pm5pm.

FRIGIDAIRE OVER THE RANGE MICROWAVE, stainless steel, $100. 307632-7271.

NEW YEAR’S EVE JOIN US FOR WHEELCHAIR getaway drivers, 9pm, no cover, money blaster and drink specials. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

BARAJAS DESIGNS Come check out the new Wyoming design at Bart’s Flea Market, 415 West Lincolnway.

CELEBRATE NEW YEAR’S EVE, ENJOY dinner with steak & lobster tail, $26.95. Stay and ring in the New Year with live music, free party favors and champagne, full menu also available, reservations appreciated. Little Bear Inn, 1700 Little Bear Rd, 307-6343684.

LAMAR FITNESS LS70 HOME GYM WITH LEG press extension, 200lb stack, barely used, $350.

AB Lounge Ultra, $50. Call 307-632-4437.

…

DO YOU NEED YOUR JUNK CLEANED OUT? Do you have a shed, garage, shop or house you need cleaned out? I will provide the time, the truck and take care of the junk or clutter for you, reasonable pricing, give me a call today and I’ll bring the truck and clean out the junk. 307-2210856 or 307-220-1695.

JUST IN: HOT WHEELS, BARBIES AND LOTS OF other great toys for children and adults. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-3691117.

HELP WANTED: FULLTIME/PART-TIME, work around your schedule. Visit www.incomenow.com 307432-0462.

ROCK HOUNDS 8” cab maker and grinding unit, by Covington, mounted on frame with wheels, $200. 8” cab maker vertical wheel, bowl type with attachments, $50. 307630-8973.

LOOKING FOR HARD TO FIND WHISKEYS, bourbons and scotches? Look no further than Town & Country Supermarket Liquors. They feature the largest selection in the area. See their 3 page ad in the center of this issue’s 1st section.

SAVE 15% OFF ALL TRAEGER ELITE barbecues and smokers.

Bloedorn Lumber, 1551 Stillwater Ave, 307-6320578.

VIOLINS: WHY RENT WHEN YOU CAN BUY. Starting at $99. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway. 307-632-2636.

JUST ONE GEEK IS ALL YOU NEED TO HANDLE all your computer hardware and software problems. Call Robert at 307287-1323.

Boys & Girls Club of Cheyenne’s 7th Annual

Friday, January 23

TICKETS GO ON SALE JAN. 5 AT:

Silent Auction Limited funds available to assist with processing.

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

TRADER’S

Page 47

EARLY 30 DEADLINE For the January 2nd issue of TUESDAY

R E B M E C DE

All advertisements for Trader’s Jan. 2 issue, classified and business display, must be placed by:

TUESDAY, DEC. 30 AT 5:30 PM TRADER’S office will be closed Thurs.-Fri., Jan. 1st-2nd in recognition of the national holiday. We will reopen at 8 a.m. on Monday, Jan. 5th ADS MAY BE PLACED ONLINE ANYTIME AT WYOTRADERS.COM

Page 48

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015 CHALK PAINT CLASSES COMING IN JANUARY. Call for more details, Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Accepting Donations of • Appliances • Cabinets • Furniture • Tools FREE Pickup - Including Saturdays 1805 Ames Ave. • 637-8067 www.cheyennehabitat.org

DIRECTV! ACT NOW, $19.99 MONTHLY, FREE 3 months of HBO, Starz, Showtime and Cinemax, free Genie HD/DVR upgrade, 2014 NFL Sunday Ticket included with select packages, new customers only. IV Support Holdings, LLC, an authorized DirecTV dealer. Call 1-800-3541203.

SILENT WITNESS

MOST WANTED Skuyler Adolfo Salinas

AGE: 21 SEX: Male WEIGHT: 138 lbs.

EYES: Brown RACE: Hispanic HEIGHT: 5’6” HAIR: Black

2 Felony Warrants ① Stalking Protection Order Violation Times 2 If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO APPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call “Silent Witness” at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriff’s Department

HAPPY HOLIDAYS FROM PLEASANT Valley Pet Sitting, LLC where care for your furry or feathered family comes to you. We love animals and devoted pet parents do too, offer them 1-on-1 care in your home, many options available.

Bonded and insured. 307640-3222 snicker.tw@ gmail.com RING IT IN RIGHT! COME JOIN OUR NEW Year’s Eve party, free champagne and party favors, live music by Redline, drink specials, giveaways, free jello shots, starting at 9pm, first come, first served, open Christmas Eve, Christmas Day and New Year’s Day. The Crown Bar, 222 West 16th St, 307-778-9202.

MAYTAG KITCHEN APPLIANCES Stove, refrigerator, dishwasher, microwave, make offer. 307-640-1778.

LEUPOLD SCOPE, BREAST CANCER forces sale, 3x9x40 duplex reticle with adjustable objective, long distance, fine tuning parallax, set for 15-500 yards, retail $500, sell $300. 307-920-1346. .22 AMMUNITION, BREAST CANCER forces sale: CCI Quiet, no noise, 710 fps, shoots critters and varmints quietly, 500 round brick, new ammo of the year, $75. 307-920-1346.

LORD OF THE RINGS ACTION FIGURES, 26 IN all, horses, trolls, Treebeard, Warg, $75 for all.

Breyer horses, $15 each.

307-287-9231.

LET ME BE YOUR HANDYMAN, MANY years experience, will do good work, reasonable, guaranteed, free estimates. Please call Ron, 307-287-0943.

…

637-6525 Cheyenne Police Department

637-6524 Warrants confirmed as of 12/01/14

Our Community

www.wyotraders.com Christmas Celebration

The Louis E. Canady American Legion Post 60, 210 West 3rd Street in Pine Bluffs, will be holding their Sixth Annual Christmas Celebration on Saturday, December 20. Everyone is invited. This is their main fundraiser for the year with a dinner and silent auction. Funds raised go for programs for veterans and the annual food baskets for next year. Dinner begins at 5:30pm. The meal is free, but donations are appreciated. Silent auction items will be on display from 9:00am-6:00pm.

RUGER SUPER BLACKHAWK .44MAG, 7-1/2” barrel, near new with extras, $750. 307-6373037.

X-JWC Monthly Meeting The X-JWC is looking for fun people who want to support their community while making friends and volunteering.

The X-Junior Women’s Club (X-JWC), a member of the General Federation of Women’s Clubs, meets monthly on the first Tuesday of every month at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, 11:30am-2:00pm. X-JWC is dedicated to community improvement through volunteer service. Fundraising for Friday Food Bag, Comea Shelter and LCCC scholarships are X-JWC’s primary focus this year. If you are interested in finding out more and/or attending a monthly meeting, please contact Julia Ortner at (307)632-7084.

Cheyenne Guitar Society Meeting

YMCA Family Night

Adult Soccer League

Cheyenne Artists’ Guild Photo Show

First Saturday of each month is Family Night from 6:00pm-8:00pm at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway. Open to the community are basketball, racquetball, wellness center workout, open gym and open swim from 6:00pm-7:30pm.

The Cheyenne Soccer Club sponsors a summer adult soccer league. Information on the upcoming adult soccer season will be available on their website at www. cheyennesoccer.com after January 26.

Continued on Pages: 57

DON’T FORGET YOUR SWEETHEART! CHECK out our unique jewelry and scarves for your lady. Stroll Down Memory Lane, 1612 Central Ave, 307-5140760.

CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model.

Call for instant offer, 1-800-8645960.

M&M CHARACTER BANKS AND OTHER collectibles, good condition, will sell whole collection if possible, $100 all. 307514-2855.

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors has all of your holiday favorites on sale now. See their special 3 page ad in the center of this issues 1st section.

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne

THANK YOU TEACHERS

• 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd.

• 820 Randall Ave. • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 3920 E. 12th St. • 1610 S. Greeley Hwy.

Transformations Wellness Holistic Spa wishes to thank every teacher for their service to our community. If you are employed in the field of public education in Laramie County call 307-6402496 or go to www.trans formationswellness.net to schedule an appointment for your free massage or spa service.

Answers To This Week’s PUZZLE PAGES! This Week’s Answers Sponsored by:

Frontier Mall Cheyenne’s Full Service Pet Store!

We’ll hold your new companion until Dec. 24th Make it a “Paw”-fect Christmas!

Many great puppies including English Bulldogs and Basset Hounds! Great gifts for your pets too!

We Also Have: Reptiles, Rabbits, Guinea Pigs & More!

Full Line of Supplies, Accessories & Habitats All Puppies Come With: • FREE Well Puppy Exam at Cheyenne Pet Clinic • Microchip • All Vaccinations & Worming • One Year Limited Health Warranty

Family Owned & Operated. Helpful, Knowledgeable Staff to Assist You. Serving Cheyenne for Over 30 Years!

ew 90 Days N 1400 Dell Range Blvd.

Same As 638-4183

Sudoku Answers

Military Financing

Cash!

1

5

7

9

3

8

4

6

2

2

8

4

7

6

5

9

3

1

9

6

3

2

4

1

8

5

7

4

1

5

8

2

6

3

7

9

6

2

9

5

7

3

1

4

8

7

3

8

4

1

9

6

2

5

3

9

6

1

5

2

7

8

4

5

7

1

6

8

4

2

9

3

8

4

2

3

9

7

5

1

6

Answers

The Cheyenne Artists’ Guild announces their annual photo show!

Entries are open to the public and cash prizes will be awarded. Entries are $10 each. The last day to enter is January 3, 2015. The Guild is located at 1701 Morrie Avenue, hours are Tuesday-Friday, 12:00pm-5:00pm and Saturday, 10:00am2:00pm. They will be closed December 2229 for the Christmas holiday.

The next meeting for the Cheyenne Guitar Society will be held, Tuesday, January 6, from 7:00pm-9:00pm at Wyoming Bank and Trust, 5827 Ye l l o w s t o n e Road, across from Albertsons. All styles and skill levels are welcome. They would love to have anyone come join them to play or just listen. For more information, contact Keith at (307)634-6621 during the day.

ALONG OTHER LINES

ALONG OTHER LINES

IRONING, PROFESSIONAL QUALITY. 307-2869038.

BARN STORED GRASS HAY, $8 BALE. 970-3977864 NE of Greeley.

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

PICKUP LOAD OF FIREWOOD. CALL 307-6303025.

American Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up • • • •

UPS Shipping & Receiving Outlet US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals Mail Forwarding • Custom Packaging New & Used Boxes • Moving Supplies

GUNS FOR SALE: 100S IN OUR STORE, 1000S on our website. Call 307-3310319 or visit our website teelgunworks.com

Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it.

JOIN US FOR LUNCH, DINNER OR PIE! Steaks and hamburgers cooked to order, homemade sandwiches, meals, daily specials, chicken pot pies, salads and soups. All specials include a teaser slice of pie.

Closed Dec 25-28 and Jan 1, Happy holidays. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838, Mon-Fri 11am-8pm, Sat 11am-4pm.

Ship it.

1903 S. Greeley Hwy. • Fax 635-9129 • 635-9335

THE HANDYMAN CAN

ROTARY 9000LB 2 POST CAR LIFT, MAKE offer.

484-798-1405 Burns.

TRADER’S

CMMG AR-15 .22LR CONVERSION KIT, $125 OBO. 307-287-2722.

Page 49

BUYING ANTIQUE FURNITURE AND collectibles.

307-640-0828.

Guide To

Wyoming 2014-2015

In Print & Online!

PPublished bli h d by b Trader’s Publishing.

(307) 634-8895 • 2021 Warren Ave.

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-640-1864.

Visit Our Website At:

www.GuideToCheyenne.com G id T Ch om m

ON THE ROAD

AUCTION: THE WYOMING AUTO Auction’s next auction will be held Sat, Jan 24, gates open at 10am, auction at 11am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648.

AND

AUTO CENTER 613 W. College Dr. 638-3108

• Full Auto Repair • Full Body Shop Check Out Our New Website at

www.TandTAutoCenterWy.com

WANT YOUR “ON THE ROAD” AD TO HAVE more exposure? Call us today and find out how you can get your ad “Up Front.”

Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

BUY, SELL OR TRADE VEHICLE? CALL AUGIE, 307-630-4554. Peaceful demonstration with no pressure, new and used vehicles, Buick, Cadillac, GMC, Nissan, Subaru or used vehicles.

FLEET WORK WELCOME, AWESOME prices, references available, discounts for small businesses, drivetrain repairs only, transmission, transfer cases, 4 wheel drive systems, differentials etc. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, corner of 4th St and Central Ave, 307369-2967.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, IS a dealer for Dreams Carports, starting at $695 for a 12’x21’x5’ fully constructed and installed carport.

Please come by or call 307632-8674 or 307-6302444.

JACK’S AUTO BODY & PAINT More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first!

512 West College Dr, 307635-2883.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307630-3998.

…

ATV BATTERIES! BATTERIES PLUS, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

VENTED ALUMINUM END GATE FOR GM trucks, fits 2002-2014, $300 OBO. 307-640-0804.

winterization special • Drain & Fill Radiator ALL • Perform Battery Test • Replace Front Wiper Blades FOR ONLY • Multi-Point Inspecation • Most Makes & Models

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

OPEN: Mon.-Fri. • 8am-7pm • Sat. • 8am-6pm

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

of Greeley, Fort Morgan, Brighton, Cheyenne & Frederick Brake pads $99.90 per axle on most Vehicles (Lifetime Pad)

Michelin & BFGoodrich Specials

BFGoodrich Advantage T/A 60,000 Miles

99

$

Plus tax and shop supplies Regular Price $149 All units subject to prior sale.

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

WEBUYHOUSES.COM

2005 FORD EXPLORER, 4WD, GOOD condition, 92,000 miles, $7800 OBO. 307-286-8773.

775-0123

Locally Owned & Operated

BFGoodrich All Terrain T/A KO P215/70R15 BFGoodrich Advantage

60,000 Miles ......$76.95

P245/65R17 BFGoodrich Long Trail Tour

60,000 Miles ......$149.95

No add on prices, lowest prices guaranteed!

COME IN TODAY AND SEE HOW THE RIGHT TIRE CHANGES EVERYTHING. ®

April 30th, 2011

Offer good Through 12/31/14. While Supplies Last.

MICHELIN OFFERS SAFE, FUEL EFFICIENT, LONG-LASTING TIRE THAT PROVIDE EXCEPTIONAL PERFORMANCE AND EXTRAORDINARY VALUE!

VISIT US AT OUR WEBSITE WWW.DISCOUNTTWO.COM

TRADER’S

Page 50

1995 NISSAN TRUCK WITH TOPPER, 5-speed, runs good, $1400 OBO. 307-422-3238 leave msg.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland – Ft. Collins

970/669-5377

CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, we’re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888-416-2330.

2002 SUZUKI XL7, MECHANIC SPECIAL, V6, needs timing chain, many new parts, accepting best offer over $1000, book value $3,950 running. 307637-0326 afternoons.

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307-6348134 or toll free, 888-4199489.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler, 307634-6510.

I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING or not. 307-630-6545.

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads.

Open Mon-Fri 8am-4pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307634-5859.

Experience Quality Service

Haller's Repair

METALS RECYCLING CTR

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

2001 Dodge Stratus

Under Car Care

4-Cld., 4-Door, AT, PS, PB. $

•

2,395

1998 Ford Mustang

V-6, 2-Door, AT, PS, PB. $

1,995

st Y R

EY E N NE

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminum Cans

Gary’s

We service all types of trailers! If you can tow it, we’ll keep it rolling! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

V-6, Auto., 4-Door, 120K Miles, New Tires . . . . . . . .Only

1995 Oldsmobile 88 V-6, 4-Door, AT, PS, PB. $

•_________________•

2007 Chevy Impala 1997 Mercury Mountaineer 4x4, SUV, V-8, Auto., Low Miles, Nice Condition. . .Only

1999 Dodge Ram 2500 4x4 5.9 L V-8, Auto., 140K Miles, Heavy Duty.

Was $6,995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Now

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

3903 Cheyenne St. • Ste. B

Auto Machine Shop

Exhaust Shop BEST VALUE

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

• Custom • Performance • 3” & 4” Systems • Stainless Steel • Classics • Street Rods • Trucks • Cars • Pipe Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Ave., #3

634-6510

Repair Complete Auto Repair Center

Shutts

AUTO REPAIR AND TOWING

Now Doing RV Repair • Tune-Up • Brakes • 4WD Repair • Engine Overhauls • Foreign & Domestic

3112 S. Greeley Hwy.

307-638-6412

Trailer Service

NEW Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harley—D Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

634-5044

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

1,495 2,495 $ 2,995 $ 4,995 $ 4,195 $ 4,495 $ 5,995 $ 3,495 $ 5,995 $

WE’RE BACK

Next to Western Drywall • North of Pershing off College Dr.

Motorcycle Services

$

Towing/Repair

634-5044 • 3903 Cheyenne St. • Ste. B

Mark Chisholm

1808 O’Neil Avenue 638-0920

2000 Honda Civic

Locally owned & operated • Mark Chisholm

Locally owned & operated

GPO Automotive Machine Shop

1999 Toyota Camry 4-Door, Low Miles, Leather, Sunroof, V-6, New Tires. Was $4,995. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Now

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Precision Driveline & Fabrication

AUTO REPAIR SERVICE • Engine Kits • Engines • Transmissions • Diesel Pumps • Clutches • Engine Pulling • We Fill Nitrous Bottles • Full Time Diesel Mechanic WE TAKE USED OIL

2002 Honda Civic 2-Dr., Auto., A/C, Aluminum Wheels, Low Miles. . . .Only

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

“Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired”

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

1997 Chevy Cavalier 4 Dr., 113K Miles, Like New. Was $3,995 . . . . . . . .Now

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Driveline

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

1997 Chevy Monte Carlo

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Auto Body

IN TOWN SAVINGS

2001 Ford Windstar 3rd Seat, V-6, Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cash Price

1,295

1,995

•_________________•

Phone: (307) 221-1291

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair American, Foreign & Commercial Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired New & Used Radiators Plastic & Aluminum Radiator Repairs Charged Air Coolers

Pickup & Delivery Available Hablamos Español Service Since 1947 th

801 W. 19 Cheyenne

307-632-2136 1-800-922-5595

LLC

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

Precision Driveline & Fabrication

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309.

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St. • 632-3294

AUTO MART

PRO OF THE WEEK

CHEYENNE

Low Cost Daily Rentals

ATTN AUTO BODY SHOPS

• Tires • Wheels • Bearings • Hubs • U-Bolts • Lights • Braces COMPETITIVE PRICES!

JT

PRO SERVICE

AUTO & METAL

Insurance Work Welcome Free Estimates All Makes & Models ss Paintlet Domestic Den a Rep ir & Imports

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

TRAILER PARTS

4-Door, 4-Cyl., 5-Speed Manual, 103K Miles. Was $4,995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Now

4-Cld., 4-Door, AT, PS, PB. $

Used Cars

METALS RECYCLING CENTER Top Dollar for Scrap Metals

CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820.

YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas!

The issue runs from December 19, 2014 through January 1, 2015.

The office will be closed December 22-26 and will reopen Monday, December 29 at 8am. Early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm.

2001 FULL SIZE GMC VAN, 4 CAPTAINS chairs, full bench seat in back, $3500. 307-220-3608.

TRAILER EXPERTS

2001 Mercury Contour

632-1582

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Thru

2000 SUBARU OUTBACK LTD, HEATED leather, sunroof, new clutch, head gaskets, 170k miles, asking $5500. 970-686-9856, 307630-8799.

1997 CADILLAC, FULLY LOADED, HEATED seats, power windows, sunroof, all leather, 4-speed, automatic, runs and looks great, $2350. 307-6302239.

V-6, Auto., Black Beauty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Only

505 S. Greeley Hwy.

Auto/Recycling

1995 DODGE STRATUS, NEEDS WORK, $800. 307286-8773.

1995 FORD EXPLORER, 4X4, V-6, AUTOMATIC, 160k, new tires, brakes, rotors, transfer case, full tune-up, maintenance log, sunroof, PW, power seats, keyless entry, alarm system, $2200 OBO. Call, text 307-421-6699.

•_________________•

,W Y

HALLE

CH

•

•_________________•

2 201

R

3 1 98

2002 Pontiac Grand Am

V-6, 4-Door, AT, PS, PB. $

Suspension Repairs • Shocks • Struts • Front End Alignments 31 • Brakes & More!

A RS A NN IVE

2,395

_________________

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

REPA R’S I

ON THE ROAD

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

2016 E. Lincolnway

632-0600 Licensed And Insured

Service

Window Tinting

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

WINDOW TINTING Roll Into The Winter With Window Tint Starting at

$

99

FREE ESTIMATES

BRAS • BANNERS • SCENES

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD SHOP & COMPARE

â&#x2DC;&#x2026; Price â&#x20AC;˘ Quality â&#x20AC;˘ Selection â&#x2DC;&#x2026;

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service.

Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963.

2002 FORD EXCURSION LIMITED PACKAGE 7.3L Powerstroke Diesel, **Hard Loaded**!! ...........................Now

$

REMOTE STARTER SALES AND installation.

Stitch Headz, 307-2875980. New location: 4912 Ridge Rd.

ATV SERVICE SPECIAL

MUST SEE!

9,495

MANY MORE PICK-UPS, SUVS, 4X4S, DIESELS & CARS IN STOCK TO CHOOSE FROM!

MARKâ&#x20AC;&#x2122;S MOTORS

â&#x20AC;˘ Open 7 Days a Week â&#x20AC;˘ 9am-6pm â&#x20AC;˘ 1216 S. Greeley Hwy. â&#x20AC;˘ 631-0345 or 632-9588

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landfill 1 electronic component at a time.

Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307638-0278.

CRAFTSMAN AIR COMPRESSOR, 4HP, 25GAL, 125psi, unit in great shape, selling due to the fact I need a larger one, asking $125 OBO. Call after 6pm or text anytime, 307-6311624.

LARGE SELECTION INDOOR SHOWROOM

â&#x2DC;&#x2026; Toppers â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Tonneau Covers â&#x2DC;&#x2026; Truck Accessories â&#x2DC;&#x2026; Best Quality, Prices, Service!

Drive a Little â&#x20AC;&#x201D; Save a Lot $$$

S-Cargo Truck Caps 1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 3 miles west of I-25, Exit 255 â&#x20AC;˘ www.scargotruckcaps.co

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 13115

NEW 2015 NISSAN

ALTIMA S

1975 EL CAMINO ELITE, 98% ORIGINAL, restoration ready, straight body and frame, original paint, 350, V-8, less than 10,000 miles on complete overhaul, everyday driver, $5000 OBO. 307-6304710.

2002 NISSAN XTERRA, SUPERCHARGED, 4X4, super clean, 158k miles, $4700 OBO. 307-2144179.

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, affordable, free estimates, over 30 years experience.

Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

2005 FORD F-150, 5.4 TRITON, EXTRA CAB, 2WD, air, automatic, cruise, tow package, $6000 OBO. 307-640-8824.

1991 CHEVY PICKUP, WILL PART OFF OR sell whole, 6cyl, fuel injected with 5-speed transmission, needs a little work. 1988 Subaru station wagon, runs good or will part out. Will trade or OBO. 307-5141934.

1996 FORD F-150, EDDIE BAUER EDITION, 124k miles, fair condition, good tires, automatic transmission, 4WD, AC, $3000 OBO. 307-630-7659.

Copper radiators, $1.40lb.

Cast aluminum, $.45lb. Top cash paid for copper, brass, insulated wire, aluminum, ACs and radiators.

Colorado prices without the cost of the drive!

Commercial pick ups within 150 miles of Cheyenne.

Need a dollar? Give us a holler! CanMan Recycling, new winter hours: MonThurs 9am-5pm, Fri 9am4pm, 722 West 22nd St. Call 307-635-5891 or 1800-531-2267.

179

*36 Mo. Lease 12k miles per year w/$2999 total due @ lease signing, payment is plus sales tax with approved credit. Must ďŹ nance with NMAC to receive $1000 NMAC captive cash. Must be a college grad within the last 24 months to recieve the $600 college grad cash. 0% ďŹ nancing available up to 60 month with approved credit.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Since 1959

Visit our website or call for current scale and volume pricing Complete Cars - Stripped, Crushed or Stuffed Cars**

1912 FORD MODEL T ROADSTER, RUNS great, Buffalo wheels, museum quality, $16,000.

1967 Peugeot 404, sunroof, 4-door, good paint, runs, stuck in gear, $500.

1949 Studebaker, wrecker title, good metal and paint, $3500. Can send pictures of all cars. 308641-2444 Torrington.

*Call for details, 970-352-7797. Volume Customers: Must deliver 20 tons or more per month. **$5 per tire deducted on stripped, crushed or stuffed cars. *** $20 minimum per tire deducted on Trucks or Tractors.

We accept wire, cable & rebar. Call for details. Monthly Pricing: Subject to Market Changes

0LOH (DVW RI +Z\ %\SDVV RQ WK 6WUHHW Ä&#x2020; *UHHOH\ &2 Monday - Friday 7:00 - 4:00 970-352-7797 ext. 1

~

www.AndersenSales.com

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 36814

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 23814

NEW 2014 NISSAN

MURANO LE

TITAN CREW CAB

0

% APR 72 MOS

33,194

$ PER MONTH* FOR 36 MOS

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

Shreddable

PRO4X

$

Page 51

Denver Pricing Without the Denver Drive

WE OFFER FULL VEHICLE MAINTENANCE. Call or stop by for a quote, Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, corner of 4th St and Central Ave, 307-369-2967.

NEW 2014 NISSAN

LOOKING FOR A RELIABLE AUTO DETAILER, experience necessary. 307631-3125.

Andersenâ&#x20AC;&#x2122;s

AUTO BATTERIES $8 EACH

HALLADAY PRICE LEASE FOR

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

FOR UP TO

*

WITH APPROVED CREDIT. $13.89 FOR EVERY $1,000 BORROWED

$8,000 TOTAL OFF MSRP *39 mo lease 12k miles per year, $2999 total due @ lease signing, payments are plus tax with approved credit.

$8,500 OFF MSRP

*72 Mo. Lease 12k miles per year w/$2999 total due @ lease signing, payment is plus sales tax with approved credit. Must ďŹ nance with NMAC to receive $500 NMAC captive cash. 0% ďŹ nancing available up to 72 month with approved credit.

ON ALL NEW VEHICLES! NEW 2014 NISSAN

ARMADA

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 26614

PLATINUM LEASE FOR

NEW 2015 NISSAN

2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 17015

LEAF S

595

PER MONTH* FOR 39 MOS

*39 Mo. lease 12k miles per year with $4999 total due at lease signing. Payments are plus tax, with approved credit.

Halladayâ&#x20AC;&#x2122;s Common Sense Pricing

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll even show you the paperwork!

FRONTIER CREW CAB SV 4WD 2 OR MORE AVAILABLE AT THIS PRICE MODEL# 32415

LEASE FOR

$

NEW 2015 NISSAN

239

$

0

% APR 72 MOS FOR UP TO

PER MONTH* FOR 39 MOS

*39 Mo. lease 12k miles per year with $2999 total due at lease signing. Payments are plus tax, with approved credit.

CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY

(Toll Free)

*

LEASE FOR

269

$

1.9% 60 MOS FOR UP TO

APR

PER MONTH* FOR 39 MOS

*39 Mo. lease 12k miles per year w/$2,999 total due @ lease signing, payment is plus sales tax with approved credit. Must ďŹ nance with NMAC to recieve $500 NMAC captive cash. Must be a college grad within the last 24 months to receive the $600 college grad cash. 1.9% ďŹ nancing available up to 60 months.

www.HalladayNissan.com

All offers expire 12/31/14.

*

1880 Westland Road Cheyenne, WY 82001

GM CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES

GMC TRUCK CENTER

SUBARU SALES & SERVICE

Page 52

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

WE ARE PROFESSIONAL GRADE

CELEBRATE THE HOLIDAYS WITH THESE EXCEPTIONAL OFFERS 2015 GMC TERRAIN AWD SLE-1 ULTRA LOW-MILEAGE LEASE FOR WELL-QUALIFIED NON-GM LESSEES

195 24

$

PER MONTH4

MONTHS

$720 due at signing after all offers

NO SECURITY DEPOSIT REQUIRED. TAX, TITLE, LICENSE, DEALER FEES EXTRA. MILEAGE CHARGE OF $.25/MILE OVER 20,000 MILES. AT PARTICIPATING DEALERS ONLY.

2

2015 BUICK VERANO 1SD ULTRA-LOW MILEAGE LEASE FOR WELL-QUALIFIED NON-GM LESSEES

199

$

PER MONTH

1

39 MONTHS

909

$

due at signing after all offers

NO SECURITY DEPOSIT REQUIRED. TAX, TITLE, LICENSE, DEALER FEES EXTRA. MILEAGE CHARGE OF $.25/MILE OVER 32,500 MILES. AT PARTICIPATING DEALERSHIPS ONLY.

2100 Westland Road • Cheyenne

307-634-1511

BUICK • GMC

www.halladaymotors.com

1 Must be a current non-GM lessee of a 1999 model year or newer non-GM vehicle. Payments are for a 2015 GMC Terrain SLE-1 with an MSRP of $29,235. 24 monthly payments total $4,680. Payments are for a 2015 Buick Verano 1SD with an MSRP of $24,305. 39 monthly payments total $7,761. Option to purchase at lease end date for an amount to be determined at lease signing. Lessor must approve lease. Take delivery by 1/2/14. Mileage charge of $.25/mile over 20,000 miles for Terrain; Mileage charge of $.25/mile over 32,500 miles for Verano. Lessee pays for excess wear. Not available with some other offers. ©2014 General Motors. All rights reserved.

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

HALLADAY MOTORS

Committed to Customer

Page 53

Satisfaction Since 1944 SALE HOURS

M-F 9 AM TO 6 PM !

SAT 9 AM T O

50

$

WE BUY & CONSIGN CARS!!

• COMEA Shelter • Salvation Army

Manager's Specials XL 4WD

2013 NISSAN SENTRA SR

2002 VW BEETLE (DIESEL 40+ MPG)

2006 TOYOTA CAMRY COUPE

2014 GMC YUKON SLT 4WD

#70701

#850992

#P86010

#85350

WAS:

WAS:

WAS:

WAS:

WAS:

$

$

$

$

$

SALE PRICE:

SALE PRICE:

SALE PRICE:

SALE PRICE:

SALE PRICE:

9,995

17,995

10,995

FROM EVERY

PURCHASE

WILL GO TO THE CHARITY OF YOUR CHOICE:

CONSIGNMENT & BUYING HOTLINE: 307-432-2026

2002 GMC YUKON

5 PM!

#P85920

15,995

39,995

8,970 $14,970 $8,944 $32,970

$

$

6,970

BARGAIN BOULEVARD

UNDER $5,000! UNDER $10,000! UNDER $15,000! UNDER $20,000!

2005 HONDA

2003 BUICK

2002 AUDI

CIVIC #845071

LESABRE #940692

QUATTRO

1999 GMC

2003 FORD

1981 CADILLAC

A4

#851542

SIERRA #P86121

WINDSTAR ELDORADO #70291 #852241

2001 SATURN

2001 PONTIAC

SL1 #P86191

2007 CHEVY

2002 CHEVY

CHEROKEE 4WD

MONTE CARLO SS #450661

#451132

2006 BUICK

2005 SUZUKI

LUCERNE

FORENZA #70363

#950041

TOP DOLLAR FOR YOUR TRADE!

$

ask us about

ask us about NO PAYMENTS *

D O WN

for90

DAYS

*

*available with approved credit

2008 SUBARU

2007 GMC

#852441

#432352

2008 NISSAN

2009 CHEVY

2007 LEXUS 2012 JEEP EQUINOX LS IMPREZA SIERRA 1500 IS 250 AWD LIBERTY 4WD CREW CAB #343561 WRX #443002 #P85160 2006 KIA

2008 GMC

2006 MAZDA

SONOMA MAZDA6 CREW CAB 4WD #P86291

AWD

LOADED

4WD

EX

#342711

#940822

#950061

2012 CHRYSLER

2012 FORD

2012 KIA

2013 SUBARU

200 #P86170

FUSION #P86190

2007 MERCEDEZ-BENZ

C230 #441152A

#451131

2007 JEEP

GRAND CHEROKEE #70552A

2002 NISSAN

2003 MAZDA

SENTRA PROTEGE #852681 #843823 2006 BUICK

2005 HONDA

LUCERNE ODYSSEY #350762 #P86042

2007 HYUNDAI

2009 HONDA

#450561

#451201

#342931

2001 GMC

2008 TOYOTA

ROGUE S IMPALA LTZ HIGHLANDER ODYSSEY

RIO

EQUINOX CANYON MONTANA #351631 CREW CAB LTZ 4WD #450101

1995 JEEP

2009 CHEVY

2011 NISSAN ALTIMA S SEDAN

2006 TOYOTA

#450831

2008 GMC

2011 NISSAN

CANYON

SENTRA #450911

CREW CAB #P86450

#844731

LOADED

2013 FORD

FIESTA

LIKE NEW!

Offering Cheyenne’s Biggest Selection of Used Cars and Trucks!

OVER 300 NEW & PRE-OWNED VEHICLES AVAILABLE! (Toll Free)

2012 SUBARU

2006 FORD

LEGACY F150 CREW AWD

4WD

#844932

#P85841

2005 TOYOTA

2011 KIA

#950201

#442061

2013 DODGE

2012 TOYOTA

GRAND CARAVAN

CAMRY SE #P85781

2009 CADILLAC 2010 CHEVY CTS AWD SUBURBAN #70352

LT 4WD #P85781

#443421

#P86221A

1-888-HALLADAY

4WD

#844921

#P86280

2005 NISSAN MAXIMA SE

CALL TODAY! 634-1511

EX #851541

SEQUIOIA OPTIMA SX SEQUOIA LOADED 4WD LIMITED #350881

2004 SUBARU

SANTA FE OUTBACK #450391

4WD

SEDONA OUTBACK

Visit www.HalladayMotors.com

to view our entire inventory!

www.HalladayMotors.com CADILLAC • BUICK • GMC 2100 Westland Road CHEYENNE, WY

All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 12/31/14

Page 54

TRADER’S

2000 HONDA CIVIC, 4DOOR SEDAN, 103K miles, 4cyl, 5-speed manual transmission, needs a new home, only $4495.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674, 307630-2444.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

1999 DODGE RAM 1500 SPORT, 4X4, QUAD CAB pickup, 5.9L V-8, automatic, air, was $5995, now $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674, 307630-2444.

YOU PULL-IT AUTO PARTS, SELF-SERVICED, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859.

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Tate Road • 632-0309

YEAR END SALES EVENT

Special End of Take An Extra $ Year Pricing 200 OFF On All Units In Stock

2015 Teryx4™ LE

On All Youth Dirt Bikes and ATVs

2015 KX™ 85

Gift Certificates Make M Great Gifts!

MIILITARY M ILITARY REBATES R RE EB E BATES GoPro® Hero 4 MILITARY G On Motorcycles, Silver In-Stock UP $ ATVs and with Full Line of TO Side x Sides Accessories Available

750

Cheyenne Sports rts Center Cente 1205 Dunn Ave. • Cheyenne • 632-3171 Mastercard • Visa • Bank Financing • www.cheyennesportscenter.com Serving Southeast Wyoming since 1966 — Trade-ins Welcome KAWASAKI CARES: Warning: ATVs can be hazardous to operate. For your safety: Always wear a helmet, eye protection, and protective clothing. Never carry a passenger. Never ride under the influence of drugs or alcohol. Never ride on public roads or pavement. Avoid excessive speeds and stunt driving. Be extra careful on difficult terrain. Kawasaki’s KFX®50 is recommended for use only by persons 6 or older, and the KFX90 is recommended for use only by persons 12 and older. All children under 16 riding ATVs should always have direct adult supervision. Kawasaki ATVs with engines over 90cc are recommended for use only by persons 16 years of age or older. Read Owner’s Manual and all on-product warnings. Kawasaki also recommends that all ATV riders take a training course. For more information, see your dealer, call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887, or go to www.atvsafety.org. ©2013 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

MARS OFF-ROAD AND AUTO REPAIR Christmas specials happening now, call us today to lock in the lowest prices of the year on accessories, parts and labor. 307-4219834 or find us on Facebook to see our monthly specials.

EARLY DEADLINE: TRADER’S SHOPPER’S Guide’s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year!

HOLIDAY SPECIAL, 20% OFF ANY overhaul: Differential, transfer case or transmission. Don’t wait!

Mention this ad for discount, now through Dec 31. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, corner of 4th St and Central Ave, 307-369-2967.

…

2013 SPRINGDALE TRAVEL TRAILER 189SRT, made by Keystone RV Co, completely self-contained, solar panel battery charger, sleeps 5, sofa bed, bunk beds, 2 30gal propane tanks, 60gal fresh water tank, flat screen TV with remote, AM,FM,CD player with remote, used 5 times, excellent condition, $14,500 OBO. 1998 Honda Foreman 400 with snowplow, $1800 OBO. 307-2873855.

B I G R E D SALE! Welcome Out-of-Town Buyers!

Scottsbluff, Gering, Wheatland, Torrington Laramie & Every Place In Between!

SPECIAL INCENTIVES 2010 Dodge Dakota

ON THE ROAD

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide!

Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5 - 20 Words - 7 days

This Week Over 1 Pages Of Automotive Advertising!

SELL YOUR CAR TODAY! 2008 Mazda Tribute

634-8895

2009 Chevy Impala

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free 2012 Chevy Sonic

We have the right vehicle and financing options for you!

1-800-634-8895

Terry Thompson’s Te

Great Western Auto-Mart G 522 W. Lincolnway

635-3218

2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

ON THE ROAD MECHANICS’ SPECIALS ★ All Need Work ★ 1998 Pontiac Grand Am SE

$999 OBO ______________ ________ 1992 Buick Regal

$895 OBO ______________ ________ 1990 Cadillac Sedan DeVille

$1,000 OBO ______________ ________ 1997 VW Jetta

$1,000 OBO ______________ ________ 1992 Ford Tempo

$999 OBO ______________ ________ WE BUY JUNK CARS!

THE BARGAIN LOT

215 S. Greeley Hwy. 637-5845 or

630-6545 After Hours Cell OPEN 9-6 • 7 DAYS A WEEK

2008 NATIONAL DOLPHIN MOTORHOME, Class A, 32’, V-10, 2 slides, leveling jacks, 7000kw generator, side and back cameras, 29,971 miles, great storage on inside and basement, $79,000. 307778-8677.

1983 HONDA 110 STREET TRAIL WITH LOW range, 3844 miles, very good condition, Grandma says sell it, $1495. 307-514-0834, 307287-3855.

1998 PROWLER 5TH WHEEL, 2 SLIDES. Hydro 84 International tractor with post driver and auger. Elvis record collection, 19601970s. Used 501 Levis.

1983 Ford F-250 73-diesel.

Utility box trailer. 2 62diesel Chevy engines.

Chevy 4x4 transmissions and transfer cases. Dave, 308-230-0827.

2007 FORD RANGER XLT, 60,000 MILES, immaculate, new mag wheels and tires. 307-256-4847 leave message.

SHOP HEATER, 120,000BTU, NATURAL gas, propane, $225. Air compressor, Delta II Stage, 175psi, 20+cfm, 240V, single phase, $925 OBO, part trade? 307-630-3197 for complete information.

WANTED, JAPANESE MOTORCYCLES, 19671982 only: Kawasaki Z1900, KZ900, KZ1000, Z1R, KZ1000MKII, W1-650, H1500, H2-750, S1-250, S2350, S3-400 Suzuki, GS400, GT380, Honda CB750 1969-1976. Cash.

1-800-772-1142, 1-310721-0726 usa@classicrun ners.com

BUYING VEHICLES

1981 CHEVY SCOTTSDALE, 4X4, 3/4-TON, newer engine, low miles, straight body, good tires, must see to appreciate, $3000. Call 307-221-2857.

2003 GMC YUKON SLT, 4WD, 5.3L V-8, automatic, $5500. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

2001 DODGE RAM 1500 SLT, 4-DOOR, 4X4, 5.9L V8, $4960. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

(Behind Western Auction)

634-8134 •

1 500

ALL NEW! #4552

Palomino Industries 5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

SEE YOU IN 2015 We do: • Tune-ups • Alignments • Brake Service • Computer Diagnostics

$

257

Cash Back For *Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

L Lease orr P Purchase Purchase** h

#4532

P PER MMO.*

2015 Kia Sorento LX

#4507 507

THANK YOU FOR YOUR LOYALTY!

1-877-440-2040

PPER MMO.*

2015 Kia Soul

Serving Cheyenne for 12 Years

Toll Free

2015 Kia Forte LX

LIFETIME WARRANTY

399

12’ ARCTIC SECTIONAL SNOW PUSHER, $5100.

10’ Bobcat, $2600. Both nice. Call Joe, 484-7981405 Burns.

Custom Auto Upholstery for Christmas • Tonneau Covers • Carpet • Seat Upholstery • Headliners • Vinyl & Convertible Tops Gift Certificates available for any amount!

Great Gift for the Motorhead.

3411 E. Pershing

2003 KEYSTONE COUGAR, 281EFS 5TH wheel, sleeps 8, bunk bed, 1 slideout, excellent condition, stored indoors, $13,000 OBO. 1986 Suburban, 6.2L diesel, 4x4, $3000 OBO. 307-630-9722.

See the Difference!

“The Originator of Hot One Since 1988”

Page 55

Get your Santa a new seat that looks neat!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309.

$

$

2005 FORD ESCAPE XLT, 4X4, V-6, 4-DOOR, $5750.

Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

WANTED DEAD OR ALIVE!

$

Call me first: Buying all unwanted vehicles, running or not, will haul away and pay cash! Best deal in town! Call Al, 307630-1696.

HOT BEDLINERS

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

#4492

$

PPER MMO.*

2015 Kia Optima LX #4529

284

PPER MMO.* or

0% Financing W.A.C.

AWD AW #4403 #4

PER PPE ER MMO.* or

0%

$

Financing W.A.C.

393

PPER MO.* MMO

Kia WINS “Best Value Brand” Awarded by KBB (Kelly Blue Book)

*42 month, 12K miles per year lease with $0 down at signing. Includes all MFG rebates & D&W fees & taxeds. **$1,000 paid at time of funding.

920 E. 16th St. (Lincolnway & Morrie)

Cheyenne

632-4835

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

All units subject to prior sale.

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

OPEN: Mon.-Fri. • 8am-7pm • Sat. • 8am-6pm FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

775-0123 775-0123

Page 56

TRADER’S

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new.

D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

2003 HARLEY DAVIDSON ULTRA CLASSIC, low miles, extras, $11,000 OBO. 307-286-8773.

STITCH HEADZ CAR AUDIO IS NOW located at 4912 Ridge Rd. 307-2875980.

SEASON OF SAVINGS 1995 Dutchmen 5th Wheel 27´, 16´ Electric Slide, $ A/C, Self-Contained. ..................

5,000

ON THE ROAD

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

1997 Sandpiper

by Forest River

21´ 5th Wheel, Fully $ Self-Contained. .............................

5,500

2002 PONTIAC GRAND PRIX SE, 4-DOOR, FWD, V-6, $2950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-4264986.

2009 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL DELUXE, under 7400 miles, books for $14,200, sale price $12,999. Call Matt, 307634-4365.

ROTARY 9000LB 2 POST CAR LIFT, MAKE offer.

484-798-1405 Burns.

ry

t n i u H o C 1997 Dutchmen 5th Wheel 30´, Electric Front Jacks, 2 Electric Slides, Living Room & Bedroom, Really Nice Condition, A/C, Fully $ Self-Contained. ...........................

7,000

1999 Gulfstream Amerilite 23´ 5th Wheel, 6´ Slide, Fully Self-Contained, Sleeps 6, Real Nice Outfit, Four Seasons, $ Ready For Hunting! ..................

4,500

2006 Dodge Durango SLT Auto., PS, A/C, Tilt, $ Cruise, 4x4. .............................

6,999

2006 AmeriLite by Gulfstream

3,000

21´ Bumper Pull, Sleeps 4, Fully Self-Contained, Furnace & A/C, Rollout Awning, Electric Front Jacks, $ Nice & Ready to Use! ............

3,400

4 Door, Auto., A/C, $ Nice Car! .................................

4,500

1997 Wanderer 23’ Bumper Pull, Awning, $ A/C, Fully Self-Contained. .....

2002 Buick Century 4 Door, Auto., Cruise, $ A/C, Loaded. ...........................

2001 Chevy S-10 Ext. Cab, $ 3-Door, 4x4, Auto. .......................

• Auto Insurance • SR22 Payment Plans

6,000

2003 Chevrolet Malibu

3,150

LEES RV & AUTO SALES Open 7 Days a Week •

Insurance

(307) 632-0576 100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne • (307) 634-2523

Est. 1971

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

2003 DODGE RAM, 5.7L, 1/2-TON, 4-DOOR, 4x4, Hemi, Magnum Santa Fe, $8950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

CASH FOR YOUR CAR! We will buy or consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models.

Mike Mullett, 307-6341511.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

2006 BUICK LUCERNE CX, 95,000 MILES, newer tires, clean, reliable, FWD, V-6, fantastic school, work car, $5200, private seller.

307-221-7975.

2002 CHEVROLET SILVERADO 1500 Z-71, 4door, 4WD, 5.3L V-8, $5575. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

2002 DODGE GRAND CARAVAN ES, 4-DOOR, FWD, 3rd row seat, V-6, $3800. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

1997 FORD F-250, 3/4TON, 2-DOOR, LARIAT, 4x4, V-8, new tires, $3550.

Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

2002 FORD EXPLORER XLT, 4-DOOR, SUV, V-6, 3rd row seat, low mileage, $4950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ASK for Tom.

2006 POLARIS RMK 700 snowmobile, 151 track, low miles, $3800. 307286-4422.

TOPPERS ACCESSORIES • Grill Guards • Step Bars • Tool Boxes • Air Gates & More AND

We send loads of Thank You’s and to All Good Wishes for a beautiful Holiday Season filled with

Featuring

Toppers

Cherished Memories!

Serving Cheyenne Since 1996

~ Buck Wright Buck’s Auto Repair

5019 South Greeley Hwy. (307) 638-7997 • 1-888-638-7997

LOCALLY OWNED STORES

Nobody beats our prices,

Price Includes ALL

:

Mounting & Bala nc Balance, Nationa ing Charges, Lifetime l Flat Tire Repair wit Service, Nationa l Road Hazard W h Road ar ranty & a One Time FREE Alignment on Most Cars and Tr ucks.

Guaranteed!

Brake Pads

$99.90

Per axle on most vehicles.

(Lifetime Pad)

CV Axles for Most Cars Installed (Lifetime Warranty).....$169.95

Locally Owned & Operated

of Greeley, Fort Morgan, Brighton, Cheyenne & Frederick All SeasonSUV & Light Truck Tires All Terrain A

Trailer Tire Specials

P235/75R15...................................$99.95 LT31/10.50R15 6ply.......................$142.95 P245/70R16.................................. $119.95 P255/70R16.................................. $124.95 P265/70R16.................................. $129.95 P265/75R16.................................. $139.95 LT225/75R16 10ply........................$135.95

LT215/85R16 10ply........................$135.95 LT235/85R16 10ply........................$139.95 LT245/75R16 10ply........................$139.95 LT265/75R16 10ply........................$149.95 P265/70R17.................................. $139.95 LT265/70R17 10ply........................$159.95

Specials

Economy 50,000 Mile Radial 175/70R13........................$52.95

215/60R15........................$74.95

P245/65R17

175/70R14........................$58.95

195/65R15........................$66.95

P245/75R16 50,000 Miles Dunlop AT/20 ................................. $128.95

185/70R14........................$58.95

205/65R15........................$68.95

195/70R14........................$59.95

205/70R15........................$74.95

175/65R14........................$56.95

215/70R15........................$76.95

185/65R14........................$56.95

235/75R15........................$99.95

Goodyear Fortera .......................... $145.95

P275/60R20 50,000 Miles Goodyear SRA ................................ $159.95 215/7OR15 Goodyear Integrity ......................... $76.95

SPECIAL!

P245/65 R17 BFG Long Trail Tour 60,000 Miles $145.95 P215/70R15 BFG Advantage 60,000 Miles $76.95

P235/75R15 Goodyear Wrangler ........................ $99.95

P225/75R16

185/60R14........................$56.95

205/55R16........................$78.95

195/60R14........................$57.95

205/60R16........................$81.95

185/60R15........................$60.95

215/60R16........................$82.95

FREE

195/60R15........................$66.95

225/60R16........................$84.95

ALIGNMENT

215/65R16........................$82.95

(with purchase of 4 tires)

185/65R15........................$66.95

ST 175/80R13 6ply...........$60.95 ST 205/75R15 8ply...........$82.95 ST 225/75R15 10ply..........$98.95 ST 235/80R16 10ply........$135.95 ST 235/85R16 10ply........$144.95

Goodyear Wrangler ST.................$114.95

LOCATIONS 120 18th Street, Greeley, CO 1820 E. Bridge Street, Brighton, CO

970-356-7440

720-685-3388

2409 W. 10th Street, Greeley, CO

3309 Nationway, Cheyenne, WY

970-336-9020

307-634-0333

627 E. Platte Avenue, Ft. Morgan, CO 7133 Colorado Blvd., Frederick, CO

970-867-5400

303-833-3383

EXTRAORDINARY VALUE! VISIT US AT OUR WEB SITE WWW.DISCOUNTTWO.COM

ON THE ROAD

2003 PONTIAC GRAND PRIX SE, 2 WEEK holiday special, only $2995. See at VIP Autos, 820 East Lincolnway.

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

2008 FORD F-250, EXTENDED CAB, 4WD, automatic, high miles, good condition, $10,000 OBO. 307-286-8773.

1989 FORD BRONCO II, 1 OWNER, LOW MILES, like new, only $3995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674, 307-630-2444.

2000 SATURN SC-1, 3DOOR, 80K MILES, stick shift, good tires, runs, drives great, good school or work car, $2300 OBO. 307-631-4934.

EARLY DEADLINE: TRADER’S SHOPPER’S Guide’s early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm. Our office will be closed Thursday and Friday, January 1 and 2, 2015 in observance of the New Year holiday. All classified and display ads must be turned in by 5:30pm on Tuesday, December 30, 2014. Have a happy and safe New Year!

1988 GEORGIE BOY ENCOUNTER 34’ motorhome, only 70k miles, books for $10,000, will sell for $5000 OBO. 307-2210687.

Bring Your Diesel To Us!!

• Factory Diagnostics Equipment • Master ASE Certified Technicians • All Makes & Models, Including Gasoline • Advanced Level Diesel Engine Diagnostics • Ford I.D.S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit one ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds!

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

HONDA RANCHER ATV, LIKE NEW, LOADED, 700 miles, senior owned, garaged, winch, snowblade, $4950. 307-4212125.

7495

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!!

JOHN DEERE 6420 WITH SELF-LEVELING loader Power Quad, left hand reverse 18.4 38, 4170 hours, very sharp, $52,500.

Joe, 484-798-1405 Burns.

Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

Guide To

Wyoming 2014-2015

PPublished bli h d b by Trader’s Publishing.

2013 TOYOTA HIGHLANDER SUV, 4WD, 9k miles, new car warranty, senior owner, garaged, 7 passenger, V-6, tow package, $29,950. 307-4212125.

Gooseneck Hyd Dump

Startting$ A

3,995 Car Hauler 20´

Available

We look forward to serving you in 2015

SAVE UP TO $500

305 E. Fox Farm Rd. 635-2886

Off your insurance deductible, off my labor.

Jack’s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

WINTER TIME

brake Job Special

99

$

Per Axle Most Vehicles Resurfacing or Replacement of Rotors or OEM Pads Extra

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

w $ As Lsow A

8,295

8,995

Tilt Trailer

775-0123

Funding Opportunity Our Community

Heavy Duty Gooseneck w/ Hyd Dove Tail

Startting $ A

Hyd Dump

4912 Ridge Road Gift Certificates

from all of us at

Don’t rg fo et your FREE 2015 Calendar!

www.wyotraders.com Pistol Shooting Skills Program

Develop needed skills for accuracy and precision with the NRA Basic Pistol Qualification Course, which will be offered through April 19, 2015. To sign up for the course, go to http://cheyennerifleandpistol club.org, fill out the form and one of the instructors will contact you. For more information, call (307)634-8948.

Project Linus

7,495

Remo Star ts!

Merry Christmas and Happy New Year

OPEN: Mon.-Fri. • 8am-7pm • Sat. • 8am-6pm

LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

As Lsow $ A

Car Audio

2999 NATIONWAY

www.GuideToCheyenne.com G id T Ch om m

Gooseneck Flatbed with Dove Tail

NATIVE GRASS MOUNTAIN HAY, 30 MILES west of Laramie. Call for more info, 307-745-4201.

Sales & Installation te

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Visit Our Website At:

6,995 25’ Heavy Duty

Remodeling? Spring cleaning? Building? Dejunking?

Debris and junk removal containers. ServTech, LLC, 307-630-7539. We love to serve!

Page 57

Kia of Cheyenne

(307) 634-8895 • 2021 Warren Ave.

Startting $ A

ATV BATTERIES! BATTERIES PLUS, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-6389903.

DUMPSTER RENTAL

WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS AND pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE.

STARTING AT ONLY

In Print & Online!

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

TRADER’S

Startting $ A

5,495

If we don’t have it... We’ll Customize omize the Trailer You Need!

Wyoming’s Full-Line Load Trailer Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

Call Nadene or Bob for details

800.422.2835 307.637.0609 3420 E Lincoln Way, Cheyenne, WY • cheyennekubota@qwestoffice.net

The Cheyenne Chapter of Project Linus began in 2001 to provide love, a sense of security, warmth and comfort to children who are ill, traumatized or otherwise in need, through the gifts of new, handmade blankets and afghans lovingly created by volunteer “Blanketeers.” Since then, more than 8,000 blankets have been delivered to children in need, in Cheyenne and Laramie County. The group is unique in that they pay no dues and are 100% non-profit, so they turn to the community for help in maintaining their mission. If you are able to help with either monetary donations or acrylic yarn donations (no wool, please), please give Rose a call at (307)701-7703.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

GFWC Women’s Civic League of Cheyenne (Community Improvement Committee) is accepting applications from Laramie County Non-Profit Organizations that support community development and the improvement of residents’ quality of life. For information and/or an application, contact the Community Improvement Committee Chairwoman, Fran Smyth, (307)221-2308 or visit the website, www.

WomensCivicLeagueCheyenne.org and click on the “Christmas House” tab.

Funding for these grants comes from the Annual Christmas House.

Wags to Wishes Hoedown Gala Denkai Animal Sanctuary and Dog Adoption will hold their 3rd annual Wags to Wishes Hoedown Gala on Saturday, March 14, 5:00pm-10:00pm, at the Embassy Suites in Loveland, Colorado.

There will be a western buffet, silent and live auction, entertainment as well as a live band. Contact Denkai at (970)4543353 for more information.

rev eview iew PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

Page 58

TRADER’S

PAULIBUILT TRAILERS

FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, ranch hand style, powder coated, heavy duty, frontend replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks.

Call for prices, 307-4212337. Installation available.

CUSTOM BUILT

CASH PAID FOR MOTORCYCLES

CHEYENNE • USA

GREAT WESTERN AUTO-MART

635-3218 GREAT WESTERNAUTO MART

ON THE ROAD

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE SEATS recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair.

Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition.

Randy’s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle.

Welding Shop & Mfg.

LLC

508 E. 1st Street • 632-3294

AUCTIONS EVERY TUESDAY AND THURSDAY at 6pm and Saturday at 10am. Western Auction, 3411 East Pershing Blvd.

LARAMIE RADIATOR WORKS: SERVICE AND repair, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available.

Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595.

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES INSTALLED at your location, includes charging system check up, best warranty for members and non-members. 307632-6999.

I PAY CASH FOR USED VEHICLES, RUNNING or not. 307-630-6545.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307-634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307-6380920.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

HOLIDAY VALUES!

UNDER $10,000 2006 Chevrolet Monte Carlo Stk. #P2230.

$9,999 2007 Chrysler PT Cruiser Limited

UNDER $15,000

SOLD

2006 2 006 C Chevrolet hevro Suburban Suburban Stk. S tk. k. # #4370B. 4370B. 43

$11,999 $ 11,999

2008 Kia Amanti

Stk. #4538A.

Stk. #4449A.

$7,999

$12,999 2006 Nissan Altima 2.5L SL

2013 Dodge Avenger

Stk. #4543A.

Stk. #P2223.

$6,999

$12,999

2002 Toyota RAV4

2007 Toyota Prius

Stk. #4531B.

Stk. #P2220A. Low Miles.

$7,999

$11,999 2005 Pontiac Grand Am

2006 Toyota 4-Runner

Stk. #4442C. V-6.

Stk. #4424B.

$6,999

$11,999

UNDER $20,000

UNDER $35,000

2013 Honda Civic

2013 Chevrolet Camaro

Stk. #4296A.

Stk. #4294A. Under 5,000 Miles!

$16,900

$22,999

2014 Nissan Juke

2012 Dodge Ram 1500

Stk. #P2219. AWD.

Stk. #4307A. Quad Cab.

$19,999 $19,999

$24,999

SOLD

Cheyenne’s best and biggest auto pawn, any and all years considered. 803 South Greeley Hwy, 307638-4990.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, front-wheel drives, clutches, transfer cases and differentials.

Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month/18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307-2211291.

MOVING, MUST SELL: 2005 CANYON CREEK 5th wheel, 31’, living room slide-out, front bed, $9000.

5th wheel truck hitch, $250.

200lb propane tanks, $75 each. 1989 Toyota Corolla GTS-AE, 1992 body style, not running, $1000. 307760-9476 leave message, Laramie.

2010 Ford Fusion Runs & Drives Great, 1 Owner Vehicle. $ 9,895 _____________

2008 Pontiac Grand Prix 1 Owner, 4-Door. $ 7,795 _____________

2007 Ford Taurus 1 Owner.

6,995 _____________ $

2004 Ford 3/4-Ton Diesel Ext. Cab, 4x4. $ 7,495 _____________

2001 Chrysler PT Cruiser 5-Speed.

4,695 _____________ $

1999 Chevrolet Suburban 4x4 Auto.

1,995 _____________ $

2001 Toyota Solara 2-Door, Auto.

3,695 _____________

Ú

$

2002 Chevrolet Trailblazer 4x4.

3,295

$

LOTS MORE BARGAINS AT GREAT PRICES!

Tony’s Car Sales

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles.

I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307-631-0912.

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

HOLIDAY SPECIALS 2000 Chevy Malibu$ 4-Door, Automatic. ..........

Stk. S St tk. # #P2191A. P219 P2 191 91A.

Stk. #4457P. Crew Cab.

$26,999

2011 Jeep Liberty Limited

2013 Jeep Wrangler Unlimited Sahara

Stk. #P2225.

Stk. #4472A.

$18,999

$32,999

$

1999 Oldsmobile Alero

$

2002 Pontiac Grand Am

$

1999 Toyota Solara SE

$

2000 Pontiac Montana

$

4-Door, V-6, Runs Good...

2011 Toyota Tundra

Stk. #P2222.

Stk. #P2214A. Crew Max 5.7L.

$32,999

2,495 OBO

Nice Van. ......................

2999 NATIONWAY

2,695 OBO 2,495 OBO

1994 Jeep Grand Cherokee

Laredo Package, $ Automatic.......................

2,695 OBO

1992 Oldsmobile 98 Regency

$

2005 Dodge Neon

$

2001 Chevy Suburban

$

4-Door, Runs Good!. .......

1,600 OBO 2,995 OBO

Runs Good.. ...................

Kia of Cheyenne

2,295 OBO

2,495 OBO 1999 VW $ Beetle ......................... 2,595 OBO 4-Door, Only 118k Miles.

4-Door, Runs Good!. .......

2014 Chevrolet Impala Limited

2,395 OBO

2001 Pontiac Grand Am SE

V-6, Runs Good. .............

2011 Nissan Titan SV

$16,999

ADVANTAGE AUTO PAWN

VENTED ALUMINUM END GATE FOR GM trucks, fits 2002-2014, $300 OBO. 307-640-0804.

4-Door. ..........................

2013 2 013 H Hyundai yunda Genesis Genesis

$18,999 $ 18,999

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307-637-8955.

2,595 OBO

2003 Chevy Cavalier All units subject to prior sale.

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

OPEN: Mon.-Fri. • 8am-7pm • Sat. • 8am-6pm FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

4-Door, Red, 5-Speed, $ Manual Transmission. ......

2,495 OBO $ AWD. ............................ 2,295 OBO 2003 Saturn Vue

775-0123

THE BARGAIN LOT

215 S. Greeley Hwy. • 637-5845 or 630-6545 OPEN 9-6 • 7 DAYS A WEEK

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

TRADER’S

MERRY CHRISTMAS

Page 59

FINANCING S N I E TRAD ME! AVAILABLE! FROM TYRRELL-DOYLE HONDA WAC WELCO PRE-OWNED IMPORT SALE! ‘10 Honda Accord

‘13 Kia Optima LX Stk. #25097A. Sedan.

17,990

$

Stk. #150015A. Crosstour Wagon.

19,900

$

‘06 Lexus LS 430

‘13 Honda Accord EX

Stk. #P10518. Sedan.

Stk. #140177A. Sedan.

$

23,995

‘13 Nissan Maxima S/SV Stk. #P10760. Sedan.

20,995

$

‘12 Honda CR-V EX

20,100

$

Stk. #T150055A. Sport, Van.

24,995

$

‘14 Toyota RAV4 LE

15,995

$

‘13 Kia Optima LX Stk. #P10749. Sedan.

18,990

$

‘10 Lexus RX 350

Stk. #25090B. Wagon.

Stk. #P10706. Wagon.

$

13,995

‘12 Mazda CX-7 Stk. #P10710A. Wagon.

19,990

$

22,400

‘12 Honda Odyssey EXL

Stk. #150043A. Sedan.

‘07 Nissan Murano SE/S

Stk. #140178A. Wagon.

$

‘13 Honda Civic LX

‘12 Honda Ridgeline Stk. #P10593.

30,100

$

‘14 Toyota Avalon

Stk. #P10724. Wagon.

23,990

$

Stk. #P10757. Sedan.

25,995

$

$

25,995

‘13 Honda CR-V LX Stk. #15114A. Wagon.

$

20,100

‘10 Kia Sedona LX Stk. #25158A. Sport, Van.

13,995

$

‘10 Nissan Murano Stk. #T140146A. Wagon.

$

16,995

‘13 Toyota Tundra

‘12 Honda Civic EX

Stk. #150022A. Crew.

Stk. #T14266A. Sedan.

$

33,900

‘04 Mazda MPV Wagon Stk. #T140185B. Sport, Van.

7,995

$

MORE ARRIVING DAILY!

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY DRIVE

17,995

$

‘10 Nissan Armada SE/T Stk. #TT25101A. Wagon.

$

24,995

‘14 Toyota Camry L/SE Stk. #P10758.

21,995

$

Stk. #P10701B. Sedan.

$

14,995

‘07 Kia Spectra EX Stk. #25129A. Sedan.

5,995

$

‘11 Nissan Rogue S/SV

$

Stk. #140119A.

20,995

‘08 Subaru Tribeca Stk. #150049A. Wagon.

$

16,990

‘13 Nissan Frontier S Stk. #P10722. Crew.

$

25,995

‘11 Toyota Tundra Stk. #P10750. Crew.

$

32,995

FOREVER PROGRAM

Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

SALE SALES A ES H HOURS: O OURS RS:: Moonn..-FFri..:: 8:30-6 • Sat.:: 8:30-5 Mon.-Fri.:

‘09 Honda Civic SI

Honda

ALL CREDIT APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED!!

TRADER’S

Page 60

2005 FORD EXPLORER, 4WD, GOOD condition, 92,000 miles, $7800 OBO. 307-286-8773.

ON THE ROAD

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

1995 NISSAN TRUCK WITH TOPPER, 5-speed, runs good, $1400 OBO. 307-422-3238 leave msg.

2001 FULL SIZE GMC VAN, 4 CAPTAINS chairs, full bench seat in back, $3500. 307-220-3608.

Take Advantage of Winter Pricing!

1999 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO, 4door, 4WD, 6cyl, $2950.

Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309.

2004 Flagstaff

by Forest River

28´ 5th Wheel with Electric Slide, Ready To Go!

$

8,200

GREAT SELECTION OF QUALITY CARS & TRUCKS TOO!

L.L.C.

“The Quality Corner™”

On The Corner of Missile Drive & Lincolnway • 635-4477

2009 Harley Davidson Softail Deluxe, under 7400 miles.

Books for $14,200.

12,999 Call Matt • (307) 634-4365 Sale Price

$

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classified ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-6348895 for details.

(484) 798-1405 • Burns

YOU PULL-IT AUTO PARTS, SELF-SERVICED, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859.

Wishes you and yours a wonderful Holiday Season.

See you at our next auction on January 24, 2015.

1800 S. Greeley Hwy.

2004 FORD ESCAPE XLT, 4WD, 6CYL, 4-door, automatic, AC, PS, good tires, $3350. 307-6310268 or 307-316-0217.

Both nice. $ 12’ Arctic Sectional 5,100 $ 10’ Bobcat 2,600

1999 DODGE RAM 1500 SPORT, 4X4, QUAD CAB pickup, 5.9L V-8, automatic, air, was $5995, now $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674, 307630-2444.

THE WYOMING AUTO AUCTION

LOOKING FOR A RELIABLE AUTO DETAILER, experience necessary. 307631-3125.

Snow Pushers

Call Joe

CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820.

632-8648

Honda Rancher ATV

Like new, loaded, 700 miles, senior owned, garaged, winch, snowblade.

4,950 (307) 421-2125 $

1988 Georgie Boy

Encounter 34’ Motorhome, only 70k miles, books for $10,000.

5,000 OBO (307) 221-0687 $

Will sell for

2001 Dodge Ram 1500 SLT

1999 Jeep Grand Cherokee

1997 Ford F-250 3/4 Ton

2003 Dodge Ram

4-door, 4x4, 5.9 Liter V-8.

Laredo, 4-door, 4WD, 6-cyl.

2-door, Lariat, 4x4, V-8, new tires.

3,550

5.7 Liter, 1/2 Ton, 4-door, 4x4, Hemi, Magnum Santa Fe. $

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

2005 Ford Escape XLT

2002 Dodge Grand Caravan ES

2003 GMC Yukon SLT

2002 Chevy Silverado 1500

4x4, V-6, 4-door.

4-door, FWD, 3rd row seat, V-6.

4WD, 5.3 Liter V-8, auto.

Z-71, 4-door, 4WD, 5.3 Liter V-8.

$

4,950

$

5,750

$

$

2,950

3,800

$

$

8,950

$

5,500

5,575

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

2002 Ford Explorer XLT

2002 Pontiac Grand Prix SE

4-door, SUV, V-6, 3rd row seat, low mileage.

4-door, FWD, V-6.

2013 Toyota Highlander SUV

2003 Pontiac Grand Prix SE

$

4,950

$

2,950

Frontier Cars & Trucks

Frontier Cars & Trucks

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

(307) 426-4986 • 311 S. Greeley Hwy.

2000 Saturn SC-1

John Deere 6420

4WD, 9k miles, new car warranty, senior owned, garaged, 7 passenger, V-6, tow package.

29,950 (307) 421-2125 $

2006 Buick Lucerne CX

3-door, 80k miles, stick shift, good tires, runs, drives great, good school or work car.

With self-leveling loader Power Quad, left hand reverse 18.4 38, 4,170 hours, very sharp.

95,000 miles, newer tires, clean, reliable, FWD, V-6, fantastic school, work car. Private seller.

2,300 OBO (307) 631-4934

52,500 Call Joe (484) 798-1405 • Burns

5,200 (307) 221-7975

$

$

$

2-Week Holiday Special

Only

$

2,995

See at VIP Autos 820 E. Lincolnway

• Full Color Photo • FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • FREE Signs • 20 Word Description

Only

19

$

99

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 61

TRADER’S

Page 62

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-6328674, 307-630-2444.

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800-8645796 or www.carbuyguy .com

635-3218 Guaranteed Credit Approval

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty.

Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

SHOP HEATER, 120,000BTU, NATURAL gas, propane, $225. Air compressor, Delta II Stage, 175psi, 20+cfm, 240V, single phase, $925 OBO, part trade? 307-630-3197 for complete information.

Cheyenne’s Premier Used

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

Monday-Friday: 8AM-4:30PM • Saturday: 8AM-3PM BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

A

A

A

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

AUCTION: THE WYOMING AUTO Auction’s next auction will be held Sat, Jan 24, gates open at 10am, auction at 11am, open to the public to buy or sell. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today.

Polaris Suzuki of Cheyenne, I-25 and Exit 2, 307632-7963.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

2002 CHEVROLET SILVERADO 1500 Z-71, 4door, 4WD, 5.3L V-8, $5575. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

WINDOWS STARTING AT $25 FOR CARS, trucks, boats, RVs. Swanny’s Window Tinting, 2020 East 11th St Ste 5, 307-2210687.

2002 DODGE GRAND CARAVAN ES, 4-DOOR, FWD, 3rd row seat, V-6, $3800. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

A

2,695

1998 Moto Guzzi #11069. .........................

$

3,995

ATV SERVICE

1997 FORD F-250, 3/4TON, 2-DOOR, LARIAT, 4x4, V-8, new tires, $3550.

Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

2002 FORD EXPLORER XLT, 4-DOOR, SUV, V-6, 3rd row seat, low mileage, $4950. Frontier Cars and Trucks, 311 South Greeley Hwy, 307-426-4986.

JUST

ARRIVED Model 1024

Bi-Fold Ramp Gate Trailer

COME SEE IT TODAY!

WYOMING TRAILER SALES 1001 W. Lincolnway

307-634-6252

24/7 Early morning.

Mid-afternoon.

Late night.

Search our classifieds anytime it’s convenient for you on our easy-to-use website!

www.wyotraders.com

2003 PONTIAC GRAND PRIX SE, 2 WEEK holiday special, only $2995. See at VIP Autos, 820 East Lincolnway.

…

“It’s Your Deal”

$

YOU ARE READING TRADER’S SPECIAL 2week issue for Christmas!

The issue runs from December 19, 2014 through January 1, 2015.

The office will be closed December 22-26 and will reopen Monday, December 29 at 8am. Early deadline for the January 2, 2015 issue will be Tuesday, December 30, 2014 at 5:30pm.

YOUR FULL SERVICE SHOP FOR transmissions, differentials and transfer cases. Wyoming Gear, LLC, 318 North Central Ave, 307-369-2967.

www.acesmotorcycles.com

2000 Triumph 955i RS Triple

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar.

Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

2 FREE “FOR SALE” SIGNS WITH YOUR automotive classified, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenne’s best classifieds keep getting better and better.

A.C.E.S.

#10775. .........................

ON THE ROAD

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

2008 Suzuki LT 400S #10994, 600 Miles. ........

$

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307-9967544.

2021 Warren Ave. • 634-8895

3,995

SILENT WITNESS 2014 HD 883 Iron #11075. .........................

2011 Kawasaki Ninja ZX14 R

$

7,499

2006 HD V-Rod #11074. .........................

8,995

$

#11067. .......................

7,995

2008 Yamaha Raider #11049. .........................

2006 HD Night Train

$

2012 John Deere Gator RSX 850 #11055. .....................

$

10,995

#11054. .........................

$

8,995

$

12,995

8,495

2008 Victory Vision #10723. $ Clean. ........................

2013 HD FLD #10809. .....................

$

10,595

2013 Honda Gold Wing F6B #10997A. ...................

$

17,995

Take a SHORT T Drive for Huge e Savings!

7791 77 7 791 1 Southwest South hwe estt F Frontage ront ntag t ag age e Ro R Road oad d F Ft t. Co C Coll oll llin ins, in s, C s, olor olor ol o ad do Ft. Collins, Colorado

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203 Closed Clo Closed d Sundays Su nda ndays days y &M Mondays ondays ond days ys

ACESMOTORCYCLES.COM

ONLY ON ONLY Y$ $199 199 19 9 DE D DEAL DEALER EALER RH HANDLING ANDL AN DLIN DL ING IN G

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

BURGLARY September 24th at 7:50pm The Police are investigating the burglary of Burri Jewelers, located at 2206 Dell Range Blvd. On September 24th at 7:50 p.m. an unknown suspect broke into the store and took various items. The suspect then fled the area.

If you have any information about this or any other crime, call Crime Stopper Silent Witness at 638-TIPS or e-mail tips@crime-stopper.net. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriff’s Department

637-6525 Cheyenne Police Department

637-6524

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

TRADER’S

Page 63

At Laramie Peak Motors in Wheatland SPECIAL OF THE WEEK!

SPECIAL OF THE WEEK!

2012 Ford Fusion

2011 Buick Lucerne

2014 Ford Taurus

#PR2971

#PR2885A

Only 15,600 Miles!

Below Book Value

13,477

$

#PR3009 Certified Pre-Owned!

2014 Ford Fusion #PR3010 Certified Pre-Owned!

2009 Lincoln MKX

2012 Toyota Tacoma

2010 Honda Odyssey EX-L

2010 Kia Forte SX #4988C Auto

#5185A 4x4, Lariat, Diesel, 51k Miles.

2004 Mercury Montego Premier

2013 Ford Explorer Limited #PR2993 4x4, 32k Miles.

2013 Ford F-150 C/C

#P2935 4x4, Platinum, Super Nice, Only 15k Miles.

2014 Kia Sedona EX

#5009A Leather, Only 4k Miles!

2012 Hyundai Veloster

2004 Acura MDX

2010 Ford Escape

2014 Chrysler Town & Country

2011 Dodge Ram 3500 C/C #5058A 4x4, Diesel.

2003 Ford F-350 C/C

#5110B1 Lariat, Diesel, Only 90k Miles.

2012 Nissan Xterra

2010 Ford F-150 C/C

2012 Ford Explorer

2013 Ford Focus

2012 Dodge Journey

#P3019A AWD, V-6, Auto., Only 60k Miles!

#C345 Super Clean!

#5037A 4x4, V-6, Leather!

#5110B2 4x4, V-6.

#4845B 4x4, Super Clean!

#4945B 4x4, Great Price!

#P3021 4x4, V-8.

#5083A2 Super Nice!

#P3005 DVD, Leather, Bluetooth

#5213A Limited, V-6, 4x4!

2012 Ford F-450 C/C

#PR2978 Hatchback with Great MPG!

#P2998A Great MPG!

#PR2891A AWD, V-6.

~

Se Habla Espanol

2305 N. 16th Street • Wheatland (Right off I-25, Exit 80) www.lpmford.com

No Hassle! No Pressure!

1-866-346-0725

Page 64

TRADER’S

Weeks of December 19, 2014 thru January 1, 2015

MERRY CHRISTMAS FIRST-TIME BU YE R PR OG RA M !

S L DEA ASK ABOUT OUR

2014 Ford F-350 Platinum

Crew Cab, 4x4, Navi, Power Sunroof, 6.7 Diesel, Sony Stereo, Leather & Loads More.

Like New Only Cheaper!

TRUCK

FOR MILITARY PERSONNEL

TRADE-INS WELCOME!

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY

DRIVE FOREVER PROGRAM Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

TRUCKS

SUVS SUVS SUVS 2011 Chevrolet Tahoe 4x4

2013 Chevy Silverado 1500 LT 4x4

2011 GMC Sierra 4x4

Crew, Z-71, Bose, Alloys, Running Boards, Tow Pkg.

2014 Chevy Silverado LT

4x4, Crew, Alloys, Auto., CD, A/C, PW, PL, Like New!

2013 Chevy Silverado 1500 LT, 4x4, Ext. Cab, Alloys, Auto., A/C, CD, PS, PW, PL, Low Miles.

02 Chevy Silverado 2500 HD

00 Chevy Sonoma 4x4

04 Lincoln LS

09 Chevy Impala LTZ

A/C, CD, Ready To Go!

Crew Cab, 4WD, Nice!

Leather, Auto., A/C, CD, Full Power, Total Luxury!

LT, Crew, Under 6K Orig. Miles, Like New Only A Lot Cheaper!

07 Chevy Malibu

4x4, Crew, Z-71, Alloys, Tow, PS, PW, PL, Sharp!

09 Chevy Impala LT

2009 GMC Sierra 1500 SLE 4x4

Z-71, Alloys, Tow, Liner, PS, PW, PL, Real Clean, Front Brush Guard.

2008 Chevy Silverado 1500 LT Crew Cab, 4x4, Z-71, Alloys, PS, PW, PL, Tow, Bed Cover, Sharp!

15 Chevy Traverse 2LT AWD

12 Dodge Caravan SXT

07 Chrysler Aspen Limited

2012 Jeep Wrangler Unlimited

2013 Jeep Wrangler Sport

2014 GMC Acadia

Navi., Leather, Pwr. Sunroof, Rear Ent., Rear Bucket Dual Power Sliding Doors, Alloys, PS, PW, PL, Seats, Only 1,400 Miles, New Only Lots Cheaper!

The Perfect Family Mover!

Leather, Bose, Alloys, Auto., A/C, CD, Full Power.

11 Chevy Aveo

A/C, CD, PW, PL, Great Gas Mileage, Only 39K Miles.

Hemi., Auto., A/C, CD & Much More!

06 Ford Expedition

Eddie Bauer 4x4, Leather, Auto., A/C, CD, PS, PL, PW, Lots More!

4WD, V-6, A/C, CD, Manual Transmission, Only 13K Original Miles, Mint!

2012 GMC Sierra SLE 4x4

2012 Dodge Ram 1500 SLT

4x4, Quad, 5.7 Hemi, Alloys, Auto., A/C, CD, Big Horn, Must See!

2013 Chevy Silverado 1500 LTZ

Crew Cab, 4x4, Leather, Alloys, Running Boards & Loads More! Only 13K Miles, Like New.

2008 GMC Sierra 1500 SLE 4x4 Z-71, Running Boards, Alloys, Tow, Auto., A/C, CD, Real Nice.

04 Saturn L300

SLT, AWD.

4WD, Hard Top, Alloys, Running Boards, A/C, Under 16K Miles, Must See!

Crew, Only 17K, Alloys, A/C, CD, Tow Pkg., Fixed Running Boards.

00 Saturn SL Sedan

Quad Cab, 4x4, CD, Alloys, Auto., Full Power, Like New!

Rear Bucket Seats, Alloys, Power Seat, Showroom Condition.

2008 Chevy Silverado 1500

Manual Trans., A/C, Great Condition, Perfect Commuter.

2014 Dodge Ram 1500 SLT

14 Chevy Traverse 2LT AWD

2014 Chevy 2500 HD LT

Crew, 4x4, Diesel, Alloys, Auto., A/C, Tow & More.

Alloys, Auto., A/C, CD, Full Power, A Must See!

2014 Chevy Silverado 1500

Ext. Cab, V-6, Auto., SLS, PW, PL, Just In Time For Winter.

2013 Chevy Silverado LT

4x4, Crew, Auto., A/C, CD, Full Power, 19K Orig. Miles, Mint!

Auto., A/C, CD, PW, PL, Only 73K Miles.

2012 Chevy K1500

Alloys, Auto., A/C, CD, Fixed Running Boards, Tow Pkg., 29K Orig. Miles, Mint. Cond.

Auto., A/C, CD, PW, PL, Only 79K Miles, Mint Condition!

2013 Jeep Wrangler Unlimited Sahara, 4x4, Hard Top, Auto., A/C, CD, Fixed Running Boards, Showroom Condition

FINANCING AVAILAACBLE! W

CARS CARS CARS CARS CARS CARS CARS CARS CARS

Leather, Sunroof.

2013 Chevrolet Impala LT2

Leather, PS, Bose, Alloys, Showroom Condition.

(4) 2013 & 2014 Chevy Cruzes to Choose From

2009 Chevrolet Impala LT

2011 Buick Lucerne CXL

2010 Dodge Avenger RT

2010 Mercury Milan Premier AWD

2013 Dodge Avenger SXT

2013 Chrysler 200

2008 Buick LaCrosse CX

2014 Chevrolet Impala LTZ 1L2

Leather, Boston Acoustics, Alloys, PS, PL, PW, Low Miles.

Leather, Power Sunroof, Sony Stereo, Auto., A/C, Low Miles.

LTZ’s, LT, Leather, Power Sunroofs, YOU CHOOSE!

Alloys, Auto., A/C, CD, Mint Condition!

Alloys, Auto., A/C, CD, PW, PL, Sharp!

Alloys, PW, PL, PS, Only 15,000 Original Miles, New Condition.

Leather, Alloys, Auto., CD, A/C & Much More! Total Luxury!

Low Miles, Excellent Condition!

See Our Entire Inventory At

TYRRELLDOYLE.COM

307-634-2540 SALE HOURS: M-F: 8:30 AM-7:00 PM • SAT.: 8:30 AM-6:00 PM All units subject to prior sale Sale prices End 1/1/15

Like

2142 W. Lincolnway Cheyenne, WY