Trader's Shopper's Guide - 102519

HAVE A SAFE & HAPPY HALLOWEEN CELEBRATION!

Week of October 25, 2019

Classifieds

ARE YOUR FINANCES A LITTLE SCARY THIS SEASON? STOP BY AND LET THRIFTY CASH HELP YOU WITH A POST-DATED CHECK LOAN UP TO

1,000.00

$

To Help with Unexpected Bills or Just to Get You Through the Month. It’s Easy and Takes Only a Few Minutes.

We are Cheyenne’s Smart Choice for Quick Cash and Welcome Both Individuals and Small Businesses.

THRIFTY CASH SERVICES Wyoming’s Largest Check Loan Company!

619 East Lincolnway 307-634-2081

Page 2

TRADER’S

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

ALONG OTHER LINES

Week of October 25, 2019

NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles. Please call 307-640-0828.

AUTO ELECTRIC SERVICE AND SUPPLY, WE service most small engine equipment. 307-632-5511.

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyoming’s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy.

Looking for a better Call Us Today

We’re your Heating Experts!

12 M Months h SSame AAs CCashh AAvailable il bl W.A.C. WAC

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

CAPITAL LUMBER COMPANY, 1222 DUNN Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

THE HANDYMAN CAN

www.MisterBHVAC.com

602 East 1st Street

634-HVAC (4822)

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-21, 27-28 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 33 Critter Corner ........................................ 12 Employment .......................................... 14 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide ................................ 27 Holiday Craft Directory ........................ 11 Home & Garden .................................... 15 Lost, Found & Free ............................... 19 Lunch Menus ........................................ 20 On The Road ....................................28-35 Our Community ........................ 10, 26, 34 Outdoor Life ......................................... 28 Personals ............................................... 18 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 13 Puzzle Page Answers ............................ 18 Real Estate .......................................21-23 Real Estate Open House Guide ............. 21 Real Estate Rental Guide ...................... 23 School News ......................................... 12

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lori Patterson Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Blake Accounting .........................................................Janell Miller

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of October 25, 2019

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com 30-45ELF H DAY SFE! LI

- Woodcut Oak Aged IPA WY st - Sneaky Peach IPA - Queen Yum Yum - Guava Jelly Hefeweizen

- Honey Wheat ’s - Third Coast Old Ale

ELIJAH CRAIG SMALL BATCH

23

$

89

.

750 ML

JOSE CUERVO

GOLDEN MARGARITA ORIGINAL, STRAWBERRY

18

$

.

19

1.75 LITER

CAMARENA

NEW AMSTERDAM

Silver, Reposado

Original, Flavored

TEQUILA

17

$

.

49

750 ML

VODKA

$

11

.

- Fair Weather Cowboy

- Barrel Aged Fruited Gose

- Nebulous Wein

- Speed Goat - Yeti Imperial Stout ’s - Double Cream Stout SAILOR JERRY SPICED NAVY RUM

$

750 ML

14

.

69

18

$

750 ML

PENDLETON CANADIAN WHISKY

$

39

Glass, Traveler

DEKUYPER

HOT DAMN SCHNAPPS

42

.

99

1.75 LITER

.

29

1.75 LITER

OLD CAMP

PEACH PECAN WHISKEY

$

15

99

.

750 ML

HALLOWEEN NIGHT CELEBRATION!

THURSDAY, OCTOBER 31

ST

DT’S LIQUORMART M OPEN -S S 8 10 & TUSKER BAR 3310 RIDGE ROAD " 4-3334 ON AT AM

UN AM

Quantity Limited on Some Items.

In-Store ATM

Offers Good Thru October 31, 2019

OPEN DT’S SPORTS BAR UNTIL & PACKAGE LIQUOR 2AM 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458

ALONG OTHER LINES

Week of October 25, 2019

SALE

Call Now 800.321.4876

DRIVERS + " *$ "ing + Va $ s + th $ # #%" nc + $ %$ # " &id (

D

A 75 !

You Can Make Up To .62¢ per Mile

Fa ) ' ! " $

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY # 1-800-321-4876 ELDON & TERRY

HONGO

HONGO BIRD DOGS & KENNEL

PROFESSIONAL DOG TRAINERS & BOARDING KENNEL

10%

or

' o)#( f ( ry, , ! )(

* (

&'( Ve( & #' &' Re'%$#

Boarding Kennel & Training Facility

Over 60 Years Combined Experience in Training & Veterinary Care

- #')! (ed ( )!!, # !$'ed ) ! # fo& $ & # - Over & ' $ ! # Fr ' & ($ +er ' - Obed # %! # & Do Tr # # $& )#( # ! Tr !

- $# -Ter" $ & # * ! !e - % ! very

307-632-3308

671 N. Table Mountain Loop

HongoBirdDogsKennel.com

LLC, Boarding Kennel and Training Facility.

Fully enclosed building for boarding, insulated and heated. Over 300 private acres to exercise your companion. We offer obedience and Upland Bird Dog training for hunting and Field Trial. Eldon And Terry have over 60 years combined experience of professional dog training and veterinary care.

Located on foothills of Table Mountain, clean fresh air, safe and secure. Contact 307632-3308, cell 307-2751397.

,I <RX¡UH +DYLQJ $ +DOORZHHQ %DVK '21¡7 67$57 7+( 3$57< :,7+287 86 $''(' %2186 (YHU\ 1HZ &XVWRPHU *HWV $ VW 9LVLW )5((%,(

)5(( OE ,&( )5(( R] 6/86+,( RU )5(( R] %((5

&203$5( 72 $1< 3$&.$*( 6725( 35,&(6

BEGINNING G Season Winter Rentals October 15th O 1 h

Snowboard b d Package k (All Ages) $

159

Premium Snowboard Rentals $

230

($51 &5(',7 21 385&+$6(6 0$'( 81'(5 <285 1$0(

tree

tree

B7

20'

A2

ROCKONWHEELS.NET

A5

C3

A6

120

B6

C2

tree

tree

637-00 0 E. Lincolnway www.rockonwheels.net

EZSHED www.ezshedinfo.com (Next to KFC)

PROPERTY AMENITIES:

tree

tree

B5 B4 Sold Sold B1

A7

C1 C5

tree

5 6 D

7D D8 D D9

A9

14'

A10 X

USE

BHO

Sold C7Sold

C6

A8 25'

( /LQFROQZD\

Plus Tax

Sheds to Fit All Your Storage Needs!

Rent-To-Own or Purchase!

tree

C4

X

HU S X 6 /,1&2/1:$< 3$:1 :HÂśYH JURZQ WR EH WKH ELJJHVW LQ :\R EHFDXVH ZH DUH WKH EHVW LQ WKH :HVW

Youth 12 & Un Under

the options are endless!

A4

X

VT IW :H /RDQ 0RUH 6XSHU &OHDQ %ULJKW :H *XDUDQWHH (YHU\WKLQJ :H 6HOO

Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Ski Package Pac

2410 E. Lincolnway

20'

X

<RX QHHG WR FRPH YLVLW RXU KXJH VWRUH

tree

tree

45'

X

,I \RX KDYHQnW YLVLWHG RXU VWRUH +RQHVW $EH VD\V \RX KDYHQnW VHHQ ZK\ ZH KDYH EHFRPH WKH ELJJHVW LQ :\RPLQJ

180

$

Cy rtifie Mechan Rentals h i Ski R CYCLE, SKI, & MORE!

Sold

%( 6$)( '21¡7 '5,1.

'5,9(

EORFNV (DVW RI Âľ)DVW )RRG 5RZÂś

Adult Ski Packa Package

634-EASY(3279)

(276.5')

tree

A1

!9AE?B

% ( /LQFROQZD\

Al Snowboar

No Yo ts

$

CHEYENNE, WY

++- $ /$*) +-*"- ( 45 '

Mon.-Sat.: 10AM-5PM

2112 S NYDER AVE ) 7-514- 65

PRIVATE GARAGE CONDOS . . .

YOU OWN IT!

X

R] R] R] R]

We Accept Donations Tuesday-Saturday 11am-4pm

401-6993.

X

R] R] R] R]

Great Deals On All Christmas Items

X

)5(( OE %DJ Z SXUFKDVH )5(( OE %DJ Z SXUFKDVH

)ODYRUV

ZLWK $/&2+2/ 1R $/&2+2/

Christmas Has Arrived!

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

:((./< 63(&,$/6 %((5 :,1( 63,5,76 (DUQ FUHGLW IRU IXWXUH SXUFKDVHV 7097,-)7 0./*( -

,&( OEV OEV

SVdP Thrift Store

X

Wanted

Of appliances: Washers, dryers, ovens, and fridges, 10% off if you mention this ad. We also have an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

SELF STORAGE 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122; $30, 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122; $35, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $65, 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

The Mall Of

X

1609 Central Ave. Â&#x2021; 637-5222

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

FALL CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming.

Call Bob, 307-631-3255.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ACCEPTING DONATIONS OF appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR! WE EDIT, print and distribute your work internationally. We do the work... You reap the Rewards! Call for a Free Authorâ&#x20AC;&#x2122;s Submission Kit: 866-951-7214.

MOBILEHELP, AMERICAâ&#x20AC;&#x2122;S PREMIER Mobile Medical Alert System.

Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re home or away. For safety and peace of mind. No long term contracts! Free Brochure! Call Today! 1-855-

30'

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music Center

THE KINGâ&#x20AC;&#x2122;S MEN TOUR! MISSION, PLAIN James, 5ive, Young Noah and AyeltsAron are coming to Cheyenne this Saturday at 5pm, music, food, all free! Come enjoy, Agape Baptist Church, 210 E 20th St.

CLU

30'

14'

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

D4

D3

D2

D1

X

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 4

: &", 2tate Inve23ment Commercial grad& $/.2truction : Unit 2*ze2 14â&#x20AC;&#x2122;x25â&#x20AC;&#x2122;, 14â&#x20AC;&#x2122;x50â&#x20AC;&#x2122;, 20â&#x20AC;&#x2122;x45â&#x20AC;&#x2122; : Large, 12â&#x20AC;&#x2122;x14 *.2ulate% /5erhead door : 16â&#x20AC;&#x2122;-18 *.terio1 ceiling height2 : Separate 2&rvic& door *.cluded *. ,"rger unit2 : .24,"3&% fini2)&% 6",,2 an% ceiling : 110v electric", /4tle32 220v 60-amp 2&rvic& panel : Op3*/.", Mezzanine/loft level : 24/7 "cce22 6*3) 2&curity gate : Wate1 bi#2 throughout : Condom*.*4- 22/ciation/Loca, develope12

MEMBERS ONLY CLUB CLUBHOUSE:

: T"23&'4,,8 %&2*(.&% ".% '41.*2)&% : 0,"$& '/1 /6.&12 3)&*1 '"-*,*&2 '1*&.%2 /1 #42*.&22 "22/$*"3&2 3/ 1&,"7 /1 )/23 0"13*&2 : W&3 "1 "1(& ".% *1&0,"$& : 4,,8 '41.*2)&% +*3$)&. "1&" : T6/ #"3)1//-2 : T6/ 1/,, 40 (,"22 ("1"(& %//12 : "3*/ %&$+ '*1&0*3 ".% (1*,,

cheyennecubbyhole.com For more information call: 307-634-4923 or 1-307-314-9610

Classic Car/RV/Personal Garage Condos Dell Range and Haunted Rd., Cheyenne, WY R E A DY TO B U Y? N E E D F I N A N C I N G? Let Wyoming Bank & Trustâ&#x20AC;&#x2122;s 100 years of experience help you with your financing needs. Stop by today! We are ready to help you!

307- 632-7733 5827 YELLOWSTONE ROAD CHEYENNE, WY 82009

Week of October 25, 2019

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

GET YOUR EATING, DRINKING & RETAIL THERAPY TAKEN CARE OF IN DOWNTOWN CHEYENNE

BOOT BUCKS

"Boot Bucks" !

" # " $

% &' "Boot Bucks" (!! ) &* "Boot Bucks" (!!

$$ # #

+$ , - $ . / # %0 $ $$ # # 1 21 !

Page 5

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CHEYENNE SHEET ROCKERS, remodeling and home repairs, superior craftsman with over 30 years experience. Give us a call for a free quote, 307-365-2486.

NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

DOUBLE BLE J GUTTERS QUALITY WOR WORK DEPEND YOU CAN DEPE ON EVERY TIM TIME!

TTER TTER FA O DOO

TTER EA O O T TTER

T

JOSEPH GAME 7-92

BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ďŹ&#x201A;ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745.

ORLANDO + DAYTONA BEACH FLORIDA Vacation! Enjoy 7 days and 6 nights with Hertz, Enterprise or Alamo car rental included - only $298.00.

12 months to use. Call now!

855-403-8409.

24/7.

EXTERIOR SPECIALISTS: GUTTERS, clean outs, siding, soffit, fascia, no job too small or too big, locally owned. For a free quote call Double J Siding & Gutters, 307-920-8350.

Now Renting Equipment!

7UDFWRUV Â&#x2021; 6NLGVWHHUV 7UDLOHUV Â&#x2021; ([FDYDWRUV

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825 B E Lincolnway, 307-634-1502.

ANTIQUES CENTRAL, LLC HAS NEW arrivals of fun and collectible Kewpie dolls, many are Lefton.

2311 Reed Ave, Mon-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181.

ALL PUMPKINS BUY 1 GET 1 FREE! Pumpkins, straw, corn stalks, gourds, amaryllis, paperwhite bulbs, fall & Halloween gift decor. Riverbend Nursery & Stone Company, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147, Mon-Fri, 8:30am5:00pm, Sat, 9am-3pm, closed Sunday.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing-Trusted by Authors Since 1920. Book manuscript submissions currently being reviewed.

Comprehensive Services: Consultation, Production, and Distribution. Call for Your Free Authorâ&#x20AC;&#x2122;s Guide 1-877-626-2213

VISIT US AT Invest westbuyshouses.com.

Cheyenne Shee Rockers

307-365-2486

3420 E. Lincolnway 800-442-2835 307-637-0609

REMODELING & HOME â&#x20AC;&#x201D; REPAIRS â&#x20AC;&#x201D; SUPERIOR CRAFTSMAN WITH OVER 30 YEARS EXPERIENCE! GIVE US A CALL FOR A FREE QUOTE!

Sliding Fee Scale Based on Annual Income

New & Exis ng Pa ents!

PATIENT PAYS: NUMBER IN HOUSEHOLD

1 2 3 4 5 6 7 8

$4.00

$4.25

$4.50

$4.75

$5.00

100% BILLED CHARGES

175%FPG

200% FPG

OVER 200%

100% FPG

125% FPG

150% FPG

$ 0 12,490

$ 12,491 15,613

$ 15,614 18,736

$ 18,737 21,859 $ 21,860 24,980

$ 24,981 +

$ 0 16,910

$ 16,911 21,138 $ 21,139 25,366 $ 25,367 29,594 $ 29,595 33,820

$ 33,821 +

$ 0 21,330

$ 21,331 26,413

$ 26,414 31,696

$ 31,697 36,979 $ 36,970 42,660

$ 42,661 +

$ 0 25,750

$ 25,751 32,188

$ 32,189 38,626

$ 38,627 45064

$ 45,065 51,500

$ 51,501 +

$ 37,714 45,256

$ 45,257 52,799 $ 52,780 60,340

$ 60,341 +

$ 0 30,170

$ 30,171 37,713

$ 0 34,590

$ 34,591 43,238 $ 43,239 51,886 $ 51,877 60,534 $ 60,534 69,180

$ 69,181 +

$ 0 39,010

$ 39,011 48,763 $ 48,764 58,516 $ 58,517 68,269 $ 68,270 78,020

$ 78,021 +

$ 0 43,430

$ 43,431 54,288 $ 54,289 65,146

$2.00

ALONG OTHER LINES

Week of October 25, 2019

$2.25

h ps://aspe.hhs.gov/poverty-guidelines *For each addi onal person at $4,420 100% OF BILLED CHARGES APPLY TO: â&#x20AC;˘ DUI Evalua on â&#x20AC;˘ DUI/MIP Class â&#x20AC;˘ Missed Appointments â&#x20AC;˘ Court Ordered Group Therapy/Clinical Assessment

For informa on, Call: (307)634-9653 â&#x20AC;˘ Cheyenne (307)532-4091 â&#x20AC;˘ Torrington

$2.50

$65,147 76,004

$ 76,005 86,860

$ 86,861 +

$2.75

$3.00

100% BILLED CHARGES

Insurance Clients may also qualify for the Sliding Fee Scale.

(307)745-8915 â&#x20AC;˘ Laramie (307)332-3190 â&#x20AC;˘ Wheatland

510 W. 29th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

EXCAVATION, SEPTIC SYSTEMS, basements, ďŹ nal grades, driveways, small projects, skidsteer, excavator work. Kauffman Contracting, LLC, 307630-6435, wakauffman@ gmail.com.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

GET NFL SUNDAY TICKET FREE WITH DirecTV Choice all-included package. $59.99/month for 12 months. 185 channels Plus thousands of shows/ movies On Demand. Free Genie HD DVR Upgrade.

Some restrictions apply. Call 1-855-781-1565 or satellitedealnow.com/ cadnet.

Republican Reunion Fundraiser g Our Veterans Honoring

Bisccu Biscuits uits a and nd G Gravy ravy Breakfast Breakfast Pancakes Too! Eggs & P ancakes T oo!

Saturday, Nov. 9 7:30am-10:30am Cheyenne Frontier Days Events Center 1230 12 30 W W.. 8t 8th h Av Ave. e.

Invite Invi ite a Veteran and buy them breakfa breakfast, than th anki king ng g them the h m for hem for th their heir service. thanking Purchase Tickets at https://laramiecountygop.com or call 307-632-6274 Adults Adul Ad ults ult lttss â&#x20AC;&#x201C; $15 $15 K ! & ' &

! & '

â&#x20AC;&#x2DC;

Page 6

Donâ&#x20AC;&#x2122;t D Do Don on o n â&#x20AC;&#x2122;t t Miss M ss The he Best e Party Part Pa r In Town!!

- Part Pre-Party Pre re-P rt Friday, Oct. 26, 8PM Halloween party Nov. 1, 8PM Hall lowe

Raffles Raffl les l

Specials Specia a

Always

C Costume e Contest t

Great Beer Prices

With Wi W t Prize th Prizes Prizes Awarded!

Awa arde r ed d!! d

! " 07 E. Li Lin ncoln colnw olnw !& ' )

way 6 3 30 30707 0 7 51

514 952 20 THOSE NEW BIBLE TRANSLATIONS Still They Come by the late Martyn Lloyd-Jones

In an address given at the Royal Albert Hall back some years ago, Dr. Martyn Lloyd-Jones expressed what some Bible students feel about the many translations that still come from the press, in the excuse that â&#x20AC;&#x153;this one makes it clearer.â&#x20AC;? Many things expressed here are worthy of deep thought. Another translation is not the answer. Perhaps what Mark Twain, the famed American humorist, once said has more truth in it than at first meets the mind. â&#x20AC;&#x153;Some people are greatly concerned about those passages of scripture they donâ&#x20AC;&#x2122;t understand. The ones that give me the greatest concern are the ones I do understand.â&#x20AC;? Now read what this great London preacher once said... â&#x20AC;&#x153;I suppose that the most popular of all the proposals at the present moment is to have a new translation of the Bible... The argument is that people are not reading the Bible any longer because they do not understand its language â&#x20AC;&#x201D; particularly the archaic terms â&#x20AC;&#x201D; what does your modern man know about justification, sanctification, and all these Biblical terms? And so we are told that one thing that is necessary is to have a translation that Tom, Dick and Harry will understand, and I began to feel about six months ago that we had almost reached a stage in which the Authorized Version was being dismissed, to be thrown in the limbo of things forgotten, no longer of any value. Need I apologize for saying a word in favour of the Authorized Version in this gathering?

It is a basic proposition laid down by the Protestant Reformers, that we must have a Bible â&#x20AC;&#x2DC;understanded of the people.â&#x20AC;&#x2122; This is common sense; we must never be obscurantists. We must never approach the Bible in a mere antiquarian spirit but it does seem to me that there is a very grave danger incipient in so much of the argument that is being presented today for these new translations. There is a danger, I say, of our surrendering something that is vital and essential.

Take this argument that the modern man does not understand such terms as justification, sanctification and so on. I want to ask a question: When did the ordinary man ever understand those terms? Did the colliers to whom John Welsey and George Whitefield preached in the 18th century understand? They had not even been to a day school, they could not read, they could not write. Yet these were the terms that were used. This was the version that was used â&#x20AC;&#x201D; the Authorized Version.

The common people have never understood these terms. We are concerned here with something that is spiritual; something which does not belong to this world at all; which, as the Apostle Paul reminds us, the princes of this world do not know.

Human wisdom is of no value here â&#x20AC;&#x201D; it is a spiritual truth. This is a truth about God primarily, and because of that it is a mystery.

Yet we are told â&#x20AC;&#x201D; it must be put in such simple terms and language that anybody taking it up and reading it is going to understand all about it. My friends, this is sheer nonsense. What we must do is educate the masses of the people up to the Bible, not bring the Bible down to their level. One of the greatest troubles today is that everything is being brought down to the same level; everything is cheapened.

The common man is made the standard of authority; he decides everything; and everything has to be brought down to him.

Are we to do that with the Word of God? I say No! What has happened in the past has been this. Ignorant, illiterate people, in this country and in foreign countries, coming into salvation have been educated up to the Book and have begun to understand it, to glory in it, and to praise God for it, and I say that we need to do the same at this present time. What we need is, therefore, not to replace the Authorized Version. We need rather to reach and train people up to the standard and the language, the dignity and glory of the old Authorized Version.â&#x20AC;?

Paid for by Tom Mauler, 308-623-2191, available for discussions.

ALONG OTHER LINES

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

Week of October 25, 2019

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s that Time of Year Again

Holiday Open House

No 10av. 22 & 10 m-5 23 Sel %-50% pm ect

B

off

oot 3 %(. #! 3 (.%+/! 3 %&%. ,y hs 3 %#$ ( !w!&,23 (.%+/! %)3 /,(%./,! 3 $!y!((! !'), %&% ),!

THE ECLECTIC ELEPHANT

112 W. 18th St. 3 307-638-2588 3 Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m.

Sun. Noon-5p.m. 3 www.eclecticelephantantiques.com Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to shop small on November 30!

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles!

New Improved Panel 26 & 29 Gauge

HOLIDAY LINENS SPECIAL ON APRONS, pot holders, towels, table cloths, napkins, misc linens. UGGs 20% off, suede only. $19.95 comforter special extended to Nov 15. American Cleaners & Tailors, 2109 E Lincolnway, 307-631-0960.

JUNK REMOVAL We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, full trim package available, installation available, Standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

Excavation

ptic st s

s

s

ts

Ex

s

s

5 Year Paint Guarantee 5 2** /(+ Package Available 5 ,stallation Available

STANDING SEAM

NOW AVAILABLE

IN 1â&#x20AC;? & 1½â&#x20AC;? SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822

Follow us on:

Accounting

Planning Can Be Hard, But It Doesnâ&#x20AC;&#x2122;t Have To Be. Let Us Help You Out! Book

ke e p

ing

Solving Your Bookkeeping & Tax Puzzle Pina Business Services (307) 369-2708 3001 Henderson Dr., #C www.pinabiz.com

Appliances

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

634-5145 !% &#%, -

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Builders

Kauffman Contracting LLC

307-630-6435 WAKAUFFMAN

Insurance Work Welcome! ; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

ATTENTION ALL HOMEOWNERS IN jeopardy of Foreclosure? We can help stop your home from foreclosure. The Foreclosure Defense helpline can help save your home. The Call is absolutely free. 1-855516-6641.

ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, behavioral health, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. Call 1-877308-2834 for details. www.dental50plus.com/ cadnet 6118-0219

PURCELL PREMIUM PELLETS, $290 PER 50 bag pallets, 40lb bags, delivery available but not included in price. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 and 720 Skyline Rd, Laramie, 307-742-5667.

LIBERTY LLIB IBE ER RTY SAFE SAFFE E SALE SA SA Liberty 64 Gun Safe 60 Min Mi Minute ute t Fire Fire Rating Fi R ting Rati Rat ing ual Lock Manual y Marble Ma arble Gloss Gray Flex xible Interior with Flexible

Was $1,849

$

1,599

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

Many other oth her h er models and sizes available s also a

2470 Dell Range R ange ange B Blvd. lvd.

Great Deals on Used & Discounted New Ski, Snowboard, and Cross Country Equipment & Clothing!

S ki Swap

2019

900 E. Lincolnway 637-0020

OCTOBER 25

CONSIGNMENT DROP-OFF 9:30AM-6:30PM $1.00 PER ITEM FEE WITH AN 80/20 SPLIT PAYMENT ON EACH ITEM SOLD

OCTOBER 26

EARLY BIRD SALE 7AM-9AM $5 ADMISSION GENERAL SALE 9AM-5PM

OCTOBER 27

GENERAL SALE 9AM-12PM ) 619 E. LINCOLNWAY FINAL PICKUP OF CONSIGNMENT 11AM-3PM DOORS CLOSE AT 3PM SHARP. ALL ITEMS NOT PICKED UP AT THIS POINT WILL BECOME AN AUTOMATIC DONATION TO ROCK ON WHEELS.

For more details, call at 307-637-0020 or visit ROCKONWHEELS.NET

SNOWY RANGE 4 PACKS AVAILABLE!

PRO SERVICE

Fencing

PRO OF THE WEEK

4 #2 +" #- '.

4 Wo," '+3l & '+ '+(

& USED EQUIPMENT Auto Electric NEW Lawnmowers Trimmers Service & Supply ai totillers

rators s

Sales & Service of Most Brands!

Serving Our Community For Over 60 Years

Pick-Up & Delivery Available!

:

WA

FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + " 5 2+#. â&#x20AC;&#x201D;

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

600 E. 19th St + WWW.AECHEY. + 7.632.5511

7-274-1545

Concrete

Gutters

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

DRIVEWAYS

" Garage Floor Placement " Repair Basement Leaks " Chimney & Brick Repair Quality Work, Affordable Prices FREE ESTIMATES Licensed & Insured

Fabrication to Installation FREE Estimates

Concrete Professionals

Electric Motor Service

KPs MOTOR â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

John

UltimateInCounters.com

631-4571

307.996.7544

Concrete

Drywall/Painting

Fencing

637-5204

BIG

4 Foundations 4 *atwork 4 1rb Gutter Justin Still 307-631-6346 Chance Pennock 307-640-3806 -,crete307 %+ '* "-+

www.jcconcrete307.com

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

~ Free Estimates ~ Licensed & Insured

307-286-7482

Page 7

On Sale Now w For

@GMAIL.COM

Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

D FENCING

E FRE TES IMA

Your Seamless Gutter Specialist

tter

tter

Call Today For A FREE Estimate www.allaboutgutterswy.com

307-421-5480 Handyman

â&#x20AC;&#x2DC;S

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing EST

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

54 Years 1965-2019

1222 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Antelope Truck Stop

BEST PRICES

Brea Lunkfast Dinnch er

on Gas & Diesel

" " ! "

FREE WI-FI- INTERNET â&#x20AC;˘ SHOWERS

ANTIQUE PLAYER PIANO, INCLUDES 100 paper rolls of music and bench, tuned well, plays well, $1000 OBO. Can message pictures. Leave message, 307-630-6946.

LIBERTY SAFE SALE! LIBERTY 64 GUN SAFE, 60 minute ďŹ re rating, manual lock, gray marble gloss with ďŹ&#x201A;exible interior, was $1849, now $1599. Many other models and sizes also available. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

ANTIQUE PEDESTAL BATHTUB, 30â&#x20AC;?X59â&#x20AC;?, great condition, must pick up yourself, asking $100 OBO. Call 307-220-7142 for further details.

CONCRETE PADS, 4â&#x20AC;?

THICK, UP TO 160 sq. ft., 12x14, grade, form and finish, concrete included, $700. Ask about our stamped concrete prices. 307630-0739.

LOOKING FOR A NEW STYLIST? We Have Seven Experienced Stylists Ready To Take Care Of You.

CALL FOR AN APPOINTMENT TODAY! Ask About Our Nail Specials!

Thee

HAIRITAGE 634-6433

3233 E. PERSHING BLVD.

Hardwoods

Local

Junk Removal â&#x20AC;&#x153;We Haul Away (Almost) Anythingâ&#x20AC;?

Small Jobs to Roll Off Rentals

FAST, FRIENDLY SERVICE LOCALLY OWNED LICENSED & INSURED

307-389-4328 307-389-3051

www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Av 8- 81 Monday-Saturday am-4pm

R IVERBEND

NURSERY N UR SERY & STO STONE NE CO COMPANY MPAN Y

Celebrate the Season!

s

!

All Pumpkins Buy 1 Get 1 FREE! GIFT CARDS AVAILABLE

since 1977

307-638-0147

8908 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY

M-F: 8:30am-5pm ÂŤÂť SAT: 9am-3pm ÂŤÂť SUN: Closed

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services

â&#x20AC;

â&#x20AC;

â&#x20AC;

Ju/0', 0'** 4 7-631-6346 &an"$ Penn-") 4 7-640-3806 www.jcconcrete307.com

-,crete307 %+ '* "om

Landscaping

Lawn & Tree

Remodel

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

EVERGREEN LAWN & TREE CARE SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS PATIOS RETAINING WALLS

La

s b Plan val atrls.com

* Tree Remova Trimming * Diseas Insec$ Control fo" Trees Shrubs

%" " ' " "& % %" ! $ "$ ( = $ " " " " " # CertiďŹ ed "borists Licensed Insured

Credit/Debit Accepted Military Discounts

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Landscaping/Excavating

Plumbing Services

307-256-9007

2504 E. Fox Farm Rd.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

Large or small We do it all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

# Best

# Ne! e # tt s # Types s

# " ts

We e Licensed & Insured

307-421-2357

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

Remodel

Roofing

FREE Estimates JBBUILDERSLLC.NET

With 28 years of experience in all types of construction!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

307-286-0761

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

www.capitalcityjr.com

+

Licensed & Insured

Capital City Junk Removal

ALL PUMPKINS BOGO

NURSERY

â&#x20AC;

Licensed & Insured

NEW CONSTRUCTION OR REMODELS SIDING ING

SC

DU NG

Antiques Central, LLC

â&#x20AC;

25 years experience with references

YOU ARE CURRENTLY READING THE Oct 25, 2019 issue of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. If you would like to advertise in next weekâ&#x20AC;&#x2122;s issue, please call 307-6348895.

â&#x20AC;

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Siding â&#x2DC;&#x2026; Additions â&#x2DC;&#x2026; Bathroom â&#x2DC;&#x2026; Interior/Exterior Painting â&#x2DC;&#x2026; Drywall â&#x2DC;&#x2026; Ceramic Free Estimates

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975.

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. Mon-Sat, 10am5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-5140230.

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR may be covered by medicare!

Reclaim independence and mobility with the compact design and longlasting battery of Inogen One. Free information kit!

Call 888-609-2189.

UNDAT NS AT RK GUTTER

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory 1 Wormy Wormy Soft Maple

ghoff 9358@msn.com

WHITE, KENMORE REFRIGERATOR, $150.

Large storage cabinet, $25 or best offer. Call 307-369-2757.

PRO OF THE WEEK

NEATIOSmokebrush C O Drive L

www.RattlesnakeHardwoods.com

FLYTE SANITATION NEW CUSTOMERS GET $5 off your ďŹ rst billing with the coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s insert. 307-635-0184.

PRO SERVICE

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

George Hof Hoff ff (307) 214-4328

ALONG OTHER LINES COLLECTIBLE KEWPIE DOLLS

Week of October 25, 2019

214-0598 Free Estimates

www.tolmanconstruction.net

NEED A ROOF?

IMMEDIATE OPENINGS AVAILABLE!

Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 15 Years

â&#x20AC;˘ ReRoofing â&#x20AC;˘ Hail Damage â&#x20AC;˘ Wind Damage â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Insurance Work Welcome

QUALITY WORKMANSHIP 5 YEAR WARRANTY!

Excellent References â&#x20AC;˘ Licensed & Insured

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 7am-6pm â&#x20AC;˘ Mon-Sat

ALONG OTHER LINES DOING YARD WORK, RAKING, HEDGE AND bush trimming, also small tree removal, free estimates, professional courteous service. Call 307637-6639, thanks.

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587.

HOLIDAY AMERICAN LINENS SPECIAL ' "#ons CLEANERS ' Po% ! #$ TAILORS ' Towels ' able Cloths 2109 E. ' " ins Lincolnway ' isc. Linens 631-0960

UGGS 20% Off

(Suede Only)

Comforter Special Extended to Nov. 15 $19.95

Week of October 25, 2019

ELECTRIC GAS GENERATOR, 5000W excell, B+S 10.0 engine, on wheels, new retail $750, sell for $500. 307-6321482 or 307-369-1125, can be seen at 609 W Lincolnway.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

HARRIS 5 MINUTE BED BUG KILLER! Fast, effective treatment. Available: Hardware stores, Home Depot, homedepot.com.

BIG OR SMALL WE DO IT ALL! PARTS & SERVICE 1 +( '#(- & +)( (" %&%($, 1 #!.+%-0 %(")/ . +", 1 )''#+!% & )+ #,%"#(-% & 1 -##& %*# .be

Septic Pumping

I ta# )

!')+ )% ') '& )%

20% OFF

ALL JEWELRY

LAYAWAY FOR ONLY 25% CHRISTMAS! DOWN Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

TRICK OR TREAT?

of animals!

Co-* / ')* * ' * / ts )'( )ty ,)"ty ! #*

DONâ&#x20AC;&#x2122;T DO ONâ&#x20AC;&#x2122;T LET YOUR SEPTIC TRICK YOU! T RICK Y OU!

Treat T re ea at Yo Your ur T Tank an nk Wi With th hB Bio-Force. io-F io -F For o ce.

AVAILABLE NOW!

HAPPY HALLOWEEN!

/ ) *tima+ s +),*+-')+!. ) $" $ / ) & * Jim

307-635-1119 307-640-5782

Waste Services RAM Waste Services

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

â&#x20AC;&#x153;We Haul Away (Almost) Anythingâ&#x20AC;?

Small Jobs to Roll Off Rentals

40% OFF

Capital City Junk Removal 307-286-0761

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs

www.capitalcityjr.com

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

Storage

Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

M&M

LLC

CALLTODAY! (307) 632-0877

ALL PUMPKINS BUY 1 GET 1 FREE! Pumpkins, straw, corn stalks, gourds, amaryllis, paper white bulbs, Fall & Halloween gift decor. Riverbend Nursery & Stone Company, 8909 Yellowstone Rd, 307-638-0147, MonFri, 8:30am-5:00pm, Sat, 9am-3pm, closed Sunday.

rce

Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street 1 632-3294

WANT TO BUY ANY ELECTRIC TRAINS in any condition, also plastic model kits. 307421-0172 or 307-6318050

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

-Fo

Welding Shop & Mfg. LLC

AUTO ELECTRIC SERVICE AND SUPPLY, WE service most small engine equipment. 307-632-5511.

CATHETER SUPPLIES. WE OFFER A complete line of popular and lesser known product to ďŹ t your needs. Even the discreet â&#x20AC;&#x153;pocket catheter.â&#x20AC;? To learn more or get free samples, Call 844-5402092.

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy.

Page 9

Bio

GREAT PLAINS SMALL EQUIPMENT, walker mowers, Smokinâ&#x20AC;&#x2122; Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

ESTATE SALE: EVERYTHING MUST GO! 302 Pleasant Valley, 3 bedrooms, 1 master bedroom, bunkbed, 2 60â&#x20AC;? smart TVs, furniture, kitchenware, knick knacks: Angels, eagles and dolphins; lawn care: Lawn mowers, weed eaters, storage shed with tools, electric ďŹ replace, complete living room set, 8-track complete stereo and more, $200-500 per item. 307433-4771.

TROY-BILT STORM 2410 SNOWBLOWER, like new, $400. H-D black leather jacket, size 50-L, $150. Call 307-632-6743.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Waste Removal

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service

Flyte

Blue Skiess

SANITATION

Call for All ll er er Your Water s! s!

Well Needs!

Well Service e

Weekly Bi-Monthly Monthly

24 Hour Emergency Service

â&#x20AC;&#x153;Service Is The Only Thing We Sellâ&#x20AC;?

Also Tanks, l lls Filters, Windmills k & Solar Stock Wells

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

634-5319

635-0184

Je Schumm m

Small Engine g Auto Electric Service & Supply

Tax Returns

Tree Service

New & Used Equipment

BETTER LATE THAN NEVE Get Caught Up with th% S. WE CAN HE WHATEVER YOUR TAX AT

Skidsteer Service . reage Mowing . 'anite Boulders for Sale . rt Work, All Types . Top Soil . Driveway Leveling/Resurfacing . Trash/Debris/Snow Removal . n & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial

ble

FREE Estimates 631-9313

Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511

1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK!

Open Year Roun$

See Us To$"y for Detail1 Over 65 Years Experience All Returns -130%$ Mon.-Fri.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888

USATAXWYO.COM

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Reliable Timely Service

SERVICES OFFERED

CRANE

FREE ESTIMATES Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

307-631-2101 0 01 Owner

Tree Services

BIG PAWS

Doug & Melanie Thies, Owners

Residential & Commercial

The Tree Feller ALL TREE SERVICES

" mo! Tr s structiv Tr s " Trimming " ning " um !

rt

Well Service

Residential and Windmill Repair

TI TE

Call Clay

307-365-0082

(307) 286-8914

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding.

307-778-4901 or 307630-3293.

ALONG OTHER LINES

Week of October 25, 2019

I TAKE CARE OF ANIMALS: COWS, horses, dogs, cats. Property security checks, short term or long term, free estimates, trustworthy and reliable, references. Jim, 307-6351119 or 307-640-5782.

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

JAM CHEYENNE

Gospel,Bluegrass & Country

MONTHLY JA LAST SUNDAY OF EACH MONTH

OCT. 27 ( 1:00-2:30PM ING SUNDAY, R B HE ! Singers, Musicians & Spectators Welcome!

T ILY Come join us for fellowship & lunch A F M from 12:00-1:00pm, followed by the JAM! TH

BRING AN ACOUSTIC INSTRUMENT AND/OR COME JUST TO SING-A-LONG (SONGBOOKS PROVIDED).

CROSS-T COWBOY MINISTRIES 9141 YELLOWSTONE RD., CHEYENNE WYOMING

For Information, Call Pastor Dustin Ruppert at (307) 287-7843

AVENUES ANTIQUES ANNUAL FALL SALE, Oct 25-26, 10am-5pm, 15% off storewide, some exclusions apply. 912 E Lincolnway.

CHRISTMAS IN THE COUNTRY: A COUNTRY Bazaar, Oct 31-Nov 10th, 10am-5pm daily, Thurs, Oct 31 and Nov 7th, open till 9pm. Supper available Thurs evenings until 7pm.

10% off Sun, Nov 10th.

Directions: 7 miles N of Cheyenne on Yellowstone Rd to Rt 85, Right on Rt 85, 10 miles to Rd 222, 9.5 miles to Rd 140, turn left, on Rd 140 to Log Home or 8 miles North of Hillsdale, WY on Rd 143 to Rd 223, 3 miles W on Rd 223 to Rd 140, .5 miles N on Rd 140 to Log Home.

A PRAIRIE WINDS CHRISTMAS: Presented

by Wyoming Angels, Nov 1-3, 9am-4pm, 1256 County Rd 136, gifts for everyone on your list.

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

46TH CHEYENNE CRAFT CLUB SHOW & Sale, Fri-Sat, Nov 8-9, 9am-3pm, First United Methodist Church, Allison Hall, 18th St and Warren Ave. Weâ&#x20AC;&#x2122;re proud to celebrate 46 years of showcasing local and regional artist and crafters with a variety of gifts and decor, come join us! Lunch and pies will be offered by the United Methodist Women.

ALL PUMPKINS BUY 1 GET 1 FREE! Pumpkins, straw, corn stalks, gourds, amaryllis, paperwhite bulbs, fall & Halloween gift decor. Riverbend Nursery & Stone Company, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147, Mon-Fri, 8:30am5:00pm, Sat, 9am-3pm, closed Sunday.

At King of Glory Lutheran Church, 806 N Yellowstone Rd, Nov 12, 9am-3pm. Come do your Christmas shopping with us! We have a light breakfast and lunch available for purchase.

See you there!

www.wyotraders.com Crafters and Artists Wanted

Calling all crafters and artists. Showcase your ability to create one of a kind products at the Cowboy Christmas Market, Saturday, December 14, 9:00am-4:00pm. For details, call (702)575-7951.

After Hours Tween Mystery at the Monster Mansion The Count is throwing his annual dinner party, Friday, October 25, 5:30pm-7:30pm, at the â&#x20AC;&#x153;Monster Mansion, Laramie County Library, Cottonwood Room, 2200 Pioneer Avenue, and kids grade 3-6 are invited. The night will turn spooky when celebrated author Frankie Shelley disappears. Follow the clues that could lead you to the truth of what happened and you could escape the mansion unscathed. Finger foods and potions will be served and be sure to wear your spifďŹ est, spookiest costume for a chance to win a prize. After hours events require a signed permission slip from a parent or guardian.

Strive 2 Thrive: Emotional Wellness Symposium Join nine local health and wellness professionals Saturday, October 26, from 1:00pm-4:00pm, at the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, for an afternoon of education and resource awareness about emotional wellness. Explore the interconnectedness of your body, nutrition, pain and movement, and their impact on emotions. Receive support and inspiration to make changes in your emotional health.

Take home resources for solutions and therapies to improve mood, mindset and motivation. Enter to win one of three rafďŹ&#x201A;e prizes that include holistic services and products. Find them on Facebook @ Strive2ThriveCheyenne, where you can meet practitioners and read interesting facts about health and wellness.

Repair & Service ALL Makes & Models delss ANTIQU KO 40 DAY ANT WA GRANDFATHER R ARTZ ARTZ

FREE Service Call with Repair!

Call Dean, he can FIX your clock!

602.471.3449

DeansClockRepair.c veland, CO

FENCE DECKS Repair & Recovering

Installation & Repair

RETAINING WALLS Repair & Installation

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car re e 2 Pediatri Adolescenc" Care # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth 2 DO OTT Phy O Physical ysica al # Physical 2 +escripti)( /%ngs 2 +esc 2 +escripti)( /ings crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

Our Community

NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles. Please call 307-640-0828.

KINGâ&#x20AC;&#x2122;S CRAFT EXTRAVAGANZA

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-834-2877.

MILITARY DISCOUNTS LICENSED & INSURED

BOOK ONLINE AT

HONEYBADGERLANDSCAPING.COM

(307) 632-6842

Trunk-o-Treat Join the Yellowstone Baptist Church, 9204 Yellowstone Road, for a free Trunk-o-Treat on Saturday, October 26, 5:00pm-7:00pm. There will be candy, games, and non-food treats will be available.

â&#x20AC;&#x153;A Night at the Museumâ&#x20AC;?

Trick-or-Treat Event The Wyoming State Museumâ&#x20AC;&#x2122;s annual FREE trick-or-treat event, â&#x20AC;&#x153;A Night at the Museum,â&#x20AC;? will be held on Thursday, October 31, from 4:00pm7:00pm. Now in its 12th year, â&#x20AC;&#x153;A Night at the Museumâ&#x20AC;? is a safe and educational event for children of all ages, although children must be accompanied by an adult. Participants will explore the Museum and meet characters who have played important roles in Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s past and present. The Wyoming State Museum is located at 2301 Central Avenue, business hours are 9:00am-4:30pm, Monday-Saturday, and admission is free. For more information about this and other Wyoming State Museum programs, call (307)777-7022.

FREE Menâ&#x20AC;&#x2122;s Health Event Cheyenne Regional Medical Center is hosting a free menâ&#x20AC;&#x2122;s health event on Saturday, October 26, from 7:00am-10:30am, in the hospitalâ&#x20AC;&#x2122;s main auditoriums, 214 East 23rd Street. This event in particular offers a convenient way for men to ask medical experts about issues that can impact their health.

The ďŹ rst 200 men to attend will receive a free blood test that will screen for lipids, testosterone, glucose and prostate-speciďŹ c antigen levels. Men who have the blood test are asked not to eat or drink anything except water for at least 8 hours before the test. Prescribed medications should be taken as usual. Information on a free colorectal screening for those who qualify and free stool-testing kits for the uninsured will also be available. For more information, call (307)633-6863.

Free Fall Fest First Christian Church, 219 West 27th, will host a free Fall Fest on Saturday, November 2, 3:00pm4:30pm. All are welcome! Non-scary costumes are welcome. There will be free pumpkin decorating (1 per family), games, crafts, balloon artist, face painter, special guests: McGruff the Crime Dog, Smokey the Bear, Princesses and Spiderman. For more information, please call (307)634-0185.

Winter Specials

Skele-Fun: Downtown Trick or Treating The Cheyenne Downtown Development Authority (DDA) is having their second year of â&#x20AC;&#x153;SkeleFunâ&#x20AC;? Halloween events for all ages and will take place on Saturday, October 26. Kicking off the day of special Halloween happenings is the Downtown Trick or Treat, from 1:00pm-3:00pm, with free Halloween bags available at the DDA ofďŹ ce, 1601 Capitol Avenue. Look for the yellow Skele-Fun Trick or Treating HERE signs for Downtown participating businesses. Also, for those who are young, or young at heart, the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street, will be showing â&#x20AC;&#x153;Nightmare Before Christmasâ&#x20AC;? at 3:00pm, with activities and contests taking place prior to the start of the movie. Tickets are $8/adult and $5/child. For adult â&#x20AC;&#x153;kids,â&#x20AC;? there are also plenty of Halloween options in Downtown Cheyenne on the evening of the 26th, including: Crawl-oween Pub Crawl of six drinks at six locations, $25 wristbands available at Ernie November, 217 West Lincolnway and DDA ofďŹ ce, 1601 Capitol Avenue; Dracula, The Legend in Motion at The Gallery at the Metropolitan, 1701 Carey Avenue, tickets $25; Haunted Rosie Room at the Plains Hotel, 1600 Central Avenue, from 7:00pm-9:00pm, free; Haunted Trolley Tour, $12/person with 3 tour options; The Rocky Horror Picture Show at The Atlas Theatre, 211 West Lincolnway, at 8:00pm and 10:00pm, rated R.

Crafters Needed for Destiny Church Fair The Ninth Annual Craft Fair at Destiny Church Gym, 711 Warren Avenue, will be held Saturday, November 2, 9:00am-3:00pm. Tables cost $35 or $45 with power. Registration is due Friday, October 25. For more information, please call Destiny Christian Academy at (307)635-3759.

Call for Vendors The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, has booths available for the 11th Annual UUCC WinterMart which runs December 6-7, Friday, 4:30pm-6:00pm and Saturday, 9:00am-4:00pm. Vendors who feature handcrafted art work and crafts are welcome to apply.

Download the entry form from www.UUcheyenne. org or call (307)638-4554, Terry at (307)214-3932 or Kathleen at (307)421-4496.

Continued on Pages: 26, 34

Week of October 25, 2019

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 11

Holiday Craft Directory DESTINY CHRISTIAN ACADEMY

9TH ANNUAL CRAFT FAIR

CRAFT SHOW 2204 Plain View Rd.

SAT., NOV. 2 9AM-3PM

SAT. OCT. 26 9 AM-3 PM TH

Come Join Us for Some Great Crafts & More!

Crafts * Gifts * DĂŠcor * Food & Much More!

711 Warren Ave. 307-635-3759 â&#x20AC;&#x201D; in Gym â&#x20AC;&#x201D;

CALICO COUNTRY Christmas Market

for more info

Friday-Saturday, Oct. 25-26 Avenues Antiques Annual Fall Sale 912 E. Lincolnway................................................ 10-5

Friday-Saturday, Nov. 1-2 Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Craft Extravaganza King of Glory Lutheran Church, 806 N. Yellowstone Rd. .......................................... 9-3 Ten Thousand Villages Fair Trade Sale First United Methodist Church 108 E. 18th St. ..................................................4-8/9-4

Friday-Sunday, Nov. 1-3

LCCC Saturday, November 2nd 9:00am to 3:00pm Come See Santa 1-2PM Handcrafted Gifts & DĂŠcor of the season

by Local & Area Artisans.

A RURAL CRAFT SHOW

A Prairie Winds Christmas by Wyoming Angels 1256 County Rd. 136 .............................................. 9-4

In conjunction with Blessed Hope Baptist Church

Christmas in the Country: A Country Bazaar Log Home on Road 140 ....................................... 10-5

Friday-Wednesday, Nov. 1-6

Craft Show and Free Community Thanksgiving Meal

Saturday, Nov. 2 Calico Country: A Christmas Market LCCC Center for Conferences, 1400 E. College Dr. ................................................ 9-3 Destiny Christian Academy 9th Annual Craft Fair 711 Warren Ave.- In Gym ....................................... 9-3 St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Ministry Team Fellowship Hall at 19th St. and House Ave. ........... 9-3

Saturday, November 9, 2019 327 S. Main St., Burns Craft Show 9am-2pm Meal begins at 11am

Thursday, Nov. 7 Christmas in the Country: A Country Bazaar Log Home on Road 140 ....................................... 10-9

Calico Country Christmas Market

Friday-Saturday, Nov. 8-9

46th Cheyenne y Craft Club Show & Sale Friday and Saturday November 8 and 9, 2019, 9 am to 3 pm

ANNUAL FALL SALE! 15% OFF Storewide (Excludes â&#x20AC;&#x153;Firmâ&#x20AC;?)

First United Methodist Church, Allison Hall 18th Street & Warren Avenue

Friday-Sunday, Nov. 8-10 Christmas in the Country: A Country Bazaar Log Home on Road 140 ....................................... 10-5

October 25th & 26th

A Rural Craft Show 327 S. Main St. in Burns, WY ................................ 9-2

Saturday, Nov. 16 Tinsel Through Time: Stories of Christmas 300 E. 21st St. ......................................................... 4-8

Lunch and pies will be oďŹ&#x20AC;ered by the United Methodist Women. Yum!

912 E. LINCOLNWAY MON.-SAT. 10AM-5PM

307-635-5600

7+( +,6725,& *29(51256¡ 0$16,21 invites you to

Tinsel Through Time:

Stories of Christmas OPENING RECEPTION 129 _ 30 30 _ ( 67 67 &+(<(11( :<

(;+,%,7 23(1 7+528*+ '(& November 16 â&#x20AC;&#x201C; December 21 Wednesday through Saturday | 9 am to 5 pm

Featuring

46th Cheyenne Craft Club Show and Sale First United Methodist Church, Allison Hall 18th St. and Warren Ave. ........................................ 9-3 Golden Harvest Bazaar Holy Trinity Catholic Church 1808 Hot Springs Ave. ......................................4-7/8-3

Saturday, Nov. 9

Weâ&#x20AC;&#x2122;re proud to celebrate 46 years of showcasing sing local and regional ar sts and cra ers with a variety of gi s and dĂŠcor. Come join us!

Collections inspired by timeless Christmas tales Holiday DĂŠcor through the Ages Entertainment & Refreshments

Saturday, Oct. 26 Anderson Elementary Craft Show 2204 Plainview Rd. ................................................ 9-3

Saturday-Sunday, Nov. 16-17 Holiday Pop-Up Mart Amvets Post 10 3839 E. Lincolnway......................................10-7/10-5

Christmas Christmas in in the the Country Country

)/(.,3 4 , A COUNTRY BAZAAR "ELP &* / & , . ) /, FINAL #( & 3 , H US- CELEBRATE OUR 35TH & YEAR LUNCH AVAILABLE AT THE SCHOOL HOUSE ) . -. ()0 ." c ' *' #&3 ."/,- 3-c) . -. ()0 ." )* ( .#&& *' -/** , 0 #& & ."/,- 3 0 (#(!- .#&& *' 10% Off SUNDAY, Nov 10TH DIRECTIONS:

'# ( ) " 3 (( )( 3 &&)1-.)( , .) ,.

,#!". )( ,.

'# .) ,

!) )( ,

1/2 '# .) ,

./,( & . ( )( , .) &)! ")'

), '# ( ) "#&&- & 13 )( ,

.) ,

'#

1 )( , .) ,

1/2 '# ( )( , .) &)! ")'

We Accept &DVK Â&#x2021; &KHFN Â&#x2021; 0DVWHU&DUG 9,6$ Â&#x2021; ',6&29(5

Our Foundation Partners Visit Cheyenne; Girls Gone Gourmet, LLC.; Amie Carolson; Spradley Barr Motors; Discovering History and Heritage; Bobbi Hamm; Wayne Herr; Christine Kronz Photography; Jonah Bank; Cheyenne Symphony Orchestra; Cheyenne Events Center; Denver Art Museum; Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Mountain Cookies

( VW 6W &KH\HQQH :\R3DUNV RUJ

Directory Cost: Free with purchase of a Holiday Open House or Craft Show display ad. $2.00 with purchase of classiďŹ ed ad.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION! EVERY FRIDAY NIGHT 5:30PM doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com

HAPPYEEN! A H LLOW

ALONG OTHER LINES

Week of October 25, 2019

Wellington Auction Service

3739 Cleveland Ave. Wellington, CO Curtis Smelker â&#x20AC;&#x201C; Auctioneer (970) 70) 56 70) 568 568-9828 8-99828 2

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

GOLDEN HARVEST BAZAAR, FRI, NOV 8, 4pm-7pm, Sat, Nov 9, 8am-3pm. Holy Trinity Catholic Church, 1808 Hot Springs, 307-6350888. Turkey luncheon 11am until gone. Gift shoppe, vintage room, bakery, youth room and 2 raffles! Come find your unique gifts and fabulous treasures.

A RURAL CRAFT SHOW, IN CONJUNCTION WITH Blessed Hope Church.

Craft show and free community Thanksgiving meal, Sat, Nov 9, 327 S Main St, Burns. Craft show 9am2pm, meal begins at 11am.

HOLIDAY POP-UP MART! LESS THAN 70 days to shop for Christmas! Pop-up mart, Sat, Nov 16, 10am-7pm, Sun, Nov 17, 10am-5pm. Amvets Post 10, 3839 E Lincolnway, call 307-6407500.

ANDERSON ELEMENTARY CRAFT show, 2204 Plainview Rd, Sat, Oct 26th, 9am-3pm.

Crafts, gifts, decor, food and much more!

THE HISTORIC GOVERNORâ&#x20AC;&#x2122;S MANSION invites you to, Tinsel Through Time: Stories of Christmas. Nov 16 - Dec 21, Wed-Sat, 9am-5pm. 300 E 21st St, Cheyenne, WY. Opening reception Nov 16, 4pm-8pm. Exhibit open Nov 16 - Dec 21, Wed-Sat, 9am-5pm.

Triumph High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Triumph Welcomes New Principal When the doors opened on WKH ¿ UVW GD\ RI VFKRRO QR RQH ZDV PRUH H[FLWHG WKDQ 7UR\ /DNH ³,WœV exciting to get to meet new students DQG JHW WKH \HDU UROOLQJ ´ /DNH VDLG %HIRUH FRP Triumph Principal Troy Lake in ing to Triumph, KLV RI¿ FH /DNH ZDV WKH SULQ FLSDO DW WKH DOWHUQDWLYH VFKRRO LQ 6KHULGDQ :< +HœV DOVR EHHQ D WHDFKHU DW DQ DOWHUQDWLYH VFKRRO

LQ *LOOHWWH ³0\ IDYRULWH SDUW RI 7ULXPSK VR IDU LV JHWWLQJ WR ZRUN ZLWK VWDII DQG VWXGHQWV LQ DOO WKH GLIIHUHQW DVSHFWV RI WKH VFKRRO 7KH VWDII LV YHU\ JURZWK RULHQWHG DQG WKDW LV H[FLWLQJ ´ 7UR\ SODQV WR FRQWLQXH ZLWK 7ULXPSKœV KLV WRU\ RI KLJK H[SHFWDWLRQV ³0\ KRSH IRU 7UL XPSK LV WKDW ZH KHOS VWXGHQWV EH VXFFHVVIXO XS WR JUDGXDWLRQ DQG KDYH D VWURQJ SODQ RI DFWLRQ LQ SODFH IRU DIWHU WKH\ JUDGXDWH ´ 6WDII DQG VWX GHQWV ZLOO EH ZRUNLQJ WRJHWKHU WR GHYHORS <HDU SODQV VR WKDW VWXGHQWV ZLOO OHDYH 7ULXPSK ZLWK D OLIH SODQ LQ SODFH IRU WKH \HDU DIWHU WKH\ JUDGXDWH ³$V WKH QHZ SULQFLSDO , DP H[FLWHG WR EH KHUH DQG ORRN IRUZDUG WR FRQWLQXLQJ WKH VWURQJ WUDGLWLRQV DW 7ULXPSK ´ /DNH VDLG

Triumph Students Featured 7ZR RXWVWDQGLQJ 7ULXPSK VWXGHQWV HDUQHG UHFRJQLWLRQ WKLV PRQWK &\PEDOLQH &UR]LHU ZDV IHDWXUHG DV WKH /DUDPLH &RXQW\ 6FKRRO 'LVWULFW 6WXGHQW RI WKH :HHN IRU 6HSWHPEHU WK 2FWREHU WK &\PEDOLQH VDLG WKDW GLVWULFW VWXGHQW RI WKH PRQWK ³,V QRW DQ RSSRUWXQLW\ , ZRXOG KDYH JRWWHQ LI LW ZDVQœW IRU 7ULXPSK ´ =RH\ 0DUWLQH] Cymbaline Crozier ZDV UHFHQWO\ DZDUGHG

WKH &LWL]HQVKLS DZDUG IURP WKH /DUDPLH &RXQW\ 5HWLUHG (GXFDWLRQ 3HUVRQQHO 7KH DZDUG is presented to students ZKR DUH OHDGHUV LQ WKHLU EXLOGLQJ DQG ZKR H[HP SOLI\ FLWL]HQVKLS LQ WKHLU VFKRRO DQG FRPPXQLW\ =RH\ LV WKH 7+6 VWXGHQW Zoey Martinez ERG\ SUHVLGHQW VHUYHV RQ WKH 0D\RUÂśV <RXWK &RXQFLO DQG LV D PHPEHU RI WKH =217$ &OXE DQG 6NLOOV 86$

Triumph Art on Display at the Wyoming State Museum 7ULXPSK VFXOSWXUH VWXGHQWV FUHDWHG D PL[HG PHGLD DOWDU IRU WKHLU IDYRULWH PXVL FLDQV WKDW ZLOO EH GLVSOD\HG DW WKH :\RPLQJ 6WDWH 0XVHXP &HQWUDO $YHQXH IRU WKH

2nd Amendment Defender Wyoming Conceal Carry Class Microtel Inn & Suites 1400 W. Lincolnway Cheyenne, WY ÂŁ\ääÂ&#x201C;Â&#x2021;{\ääÂ&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;°Ă&#x160;Â&#x2122; $

50 CASH ONLY ,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;i>Ă&#x152;

(307) 365-1688 Check in 15 minutes prior to class.

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available â&#x20AC;˘ 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999 CRITTER CORNER

HOUSE AND PET SITTING AVAILABLE. Call 307-286-6319, for more information.

PAPILLON PUPS READY NOW Purebred, vet checked, shots, socialized, male and female, free delivery, 0% ďŹ nancing, Wyoming and Colorado. Call, 720320-7669, 307-316-0844.

I TAKE CARE OF ANIMALS: COWS, horses, dogs, cats. Property security checks, short term or long term, free estimates, trustworthy and reliable, references. Jim, 307-6351119 or 307-640-5782.

BORDER COLLIE, AUSTRALIAN Shepherd, Blue Heeler cross, 4 females, 2 males, born Sept 2, dewormed, possible hernias, puppies donâ&#x20AC;&#x2122;t seem to be affected, $50 each. 307286-0821.

GERMAN SHORT HAIR POINTER PUPPIES, 8 weeks old, ďŹ eld champion blood lines, deposits are being taken now. 307632-3308.

BEAUTIFUL AKC ENGLISH BULLDOG pups, shots, vet checked, spoiled rotten. 308-3524154 or 308-352-6250.

LABRADOR PUPPIES: SILVER, CHARCOAL, black and yellow, AKC registered, up-to-date on vaccines, $400-$600 with delivery to Cheyenne available. Call Cheryl at 308-225-1216 or 308783-9948, located in Scottsbluff, NE.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307634-8895.

in a picture ad

Antique Player Piano

PXVHXPÂśV 'LD GH ORV 0XHUWRV HYHQW 7KH DUW ZRUN ZLOO EH RQ GLVSOD\ 2FWREHU WKURXJK 1RYHPEHU QG DQG LV IUHH WR WKH SXEOLF GXULQJ UHJXODU PXVHXP KRXUV

Includes 100 paper rolls of music and bench, tuned well, plays well. Can message pictures. $

1,000 OBO Leave Message (307) 630-6946

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH

PROUD SPONSORS OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY.

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

PROUD SUPPORTERS OF THE KIDS IN OUR COMMUNITY.

We are

CALICO COUNTRY: A CHRISTMAS MARKET, Sat, Nov 2, 9am-3pm, Laramie County Community College. Join us for a vast array of handcrafted gifts and decor of the season by local and area artisans. Come out and see Santa, 1-2pm. Find us on Facebook at Calico Country Christmas Market.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

We are

CHEYENNE.

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corporation and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

99

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019

Friday Feature

Walleye

Top your steak your way

(East I-80 at Archer Exit 370, Next to Sapp Bros.)

12700 I-80 Service Rd Cheyenne, WY 82009 (307) 634-8750 https://tjoessteakhouse.com

PICK 6 MEMBERSHIP 2019-2020 PERFORMANCE SEASON PICK 6 MEMBERSHIP

Includes 6 tickets to use at your leisure for our 6 main stage shows

POST 10

QUEEN OF HEARTS EA ARTTS S NEXT DRAWING G TUESDAY, OCTOBER 29

Join Us For Friday

Saturday Feature

Mon-Thu 11a-9p Fri-Sat 11a-10p Bar Hours Mon-Thu 11a-12a Fri-Sat 11a-2a

AMVETS

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Want To Cook?

Eat Like a Cowboy

Food Night at 6 pm Members & Guests Welcome

Homemade Specials Every Week!

Robert E. Stoddard Post

VFW Post 4343

ESTIMATED POT $4,435

+!!&!0 /0 1

4 8

2

2

9

6 7

5

1

8

Page 13

HAPPY HALLOWEEN!

NO Thankful Thursday

6

CELEBRATE SAFELY!

5

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn)

8

307-632-2999

5

9

1

5 2 4 3

9

4

1

7

5 5

9

6

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steak House!

Featuring a Full Menu

9 6

Tues-Sun * 4:30pm Bar Opens at 3pm Reservations Always Appreciated

*Difficulty Level Medium. See page 18 for answers.

ARE NOW ON SALE! Call 638-6543 or order online at cheyennelittletheatre.org

Book Your Christmas Parties Now! 1700 Little Bear Rd.

Cheyenne Little Theatre: Cheers to 90 Years!

www.littlebearinn.com

634-3684

CLOSED MONDAY

& # % % # % & % $2 Of Of " & # ! % $1 Of ! % & ! % $8 !" " ! & # ! % $2 !" $! & % $3 " & "# % "

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE SINCE 1937

2121 E. LINCOLNWAY

NOW OFFERING COMMERCIAL & CONSTRUCTION

RECYCLING Portable Toilets (PSAI Certified) Permanent & Temporary Dumpsters Roll-offs Special Events Polycarts Compactors Storage Units

307-635-7168 WyoDisposal.com

Word of the Week - I is for

ICKER

In Scotland, an ICKER is the fruit-bearing spike of a cereal plant. An ear of corn is called an ICKER. CEREAL is actually certain types of grass grown for their GRAIN, which in BOTANICAL terms is a type of fruit. Farmers must cut, THRESH and WINNOW the grain using either a SCYTHE or a machine. WINNOWING means separating the grain, eaten by humans, from the HAY, which is used as animal FODDER. The unwanted material is also called CHAFF. Another term for CHAFF is BRACT. Do not confuse ICKER with the exclamation ICK, to indicate something that is unpleasant.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

WE ARE OVERSTOCKED! Come In and See Our Newly Reduced Prices Storewide! $

1 Day

Saturday, November 2 On Select Items 1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 .m.

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

HIRING EXPERIENCED CONCRETE FINISHERS and laborers, must have transportation. 307-2741945.

WE HAVE QUALITY JOB OPPORTUNITIES in a variety of positions.

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier.

307-632-0567, 2205 East Pershing Blvd or expresspros.com.

PHARMACY TECHNICIANS

No appointment needed! Bring your resume & hiring documents!

DLH is seeking pharmacy technicians to work at the Meds by Mail in Cheyenne.

Candidates must have PTCB certification and be able to pass a federal b a c k g r o u n d investigation.

Email resume to: Kristine.rezach@dlhcorp. com.

NEEDED: LABORERS FOR IRRIGATION and snow removal, this is a full-time position, must be reliable. Call Mitch, 307286-0320.

TRUCK DRIVER TRAINEES NEEDED AT Stevenâ&#x20AC;&#x2122;s Transport! Earn $1000 per week! Paid CDL training! No experience needed! 1-844-4524121. drive4stevens.com NEEDED: SOMEONE TO CLEAN AND detail RVs, also clean office area.

Please call after 10am, 307-634-2523.

CHINA BUFFET IS HIRING A DISH WASHER, starting pay is $12 per hour. Apply in person.

MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED! Train at home for a career as a Medical Office Professional at CTI! 1-833766-4511. AskCTI.com.

LOOKING FOR A QUALIFIED AUTO technician, apply in person with resume. Arcola Repair, 1001 W Lincolnway.

NEEDED: SOMEONE TO HELP ON CAR LOT, call after 10am. 307-6342523.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

HANDYMAN, JUST GIVE ME A CALL, NO JOB is too small. 307-640-1456.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201

AIRLINES ARE HIRING GET FAA APPROVED hands on Aviation training, ďŹ nancial aid for qualiďŹ ed students - Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-686-1704.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

ALONG OTHER LINES

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

We Are Excited To Introduce

Our New Stylists

Heather, Kristina, Emily & Terrie Jo

ts lor Waxing

10% Discounts for Seniors and Military 3151 NATIONWAY #K 7-632-3135

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar.

Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697.

EXTERIOR SPECIALISTS: GUTTERS, clean outs, siding, soffit, fascia, no job too small or too big, locally owned. For a free quote call Double J Siding & Gutters, 307-920-8350.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

Exciting Fall Savings VISIT OUR TWO STORES AT ONE LOCATION FOR ALL YOUR HOME GOODS!

Storrre Hours: Store Hour Hours rs : Wed â&#x20AC;&#x201C; Fri W We FFri: i: Noonâ&#x20AC;&#x201C;5pm Noonâ&#x20AC;&#x201C;55pm Sat: 10 110amâ&#x20AC;&#x201C;3pm 0 0amâ&#x20AC;&#x201C;3pm m

Not Accepting Drop Off Donations: Fri. 10/25 â&#x20AC;&#x201C; Fri. 11/1

Meals On Wheels Mart 2015 20 0 SSouthh G Greeley Hwy.

635-5542

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE

Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc.

Mon.-Sat. 10AM-5PM # "n. Closed

2017 E. 11TH ST # 7-514-0 0

WE OFFER

ĹŤ Hail Repair ĹŤ 6WHHO 9LQ\O 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV 6LGLQJ ĹŤ 6HDPOHVV *XWWHUV ĹŤ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 'RRUV

630-3293

ALONG OTHER LINES merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered Cheyenne area deliveries, $240 per cord, truckload, $140. 308-436-3520.

HOMETOWN FENCING LLC, NEW AND REPAIR, wood, vinyl and chain link, licensed and insured, locally owned and operated, free estimates. Troy Canada, owner, 307-274-1545, h o m e t o w n fe n c e 3 07@ gmail.com.

403 LAKE PL, SAT 10AM-3PM, SUN 10am2pm. Garage sale: Motorcycles, 3-wheeler, hot rod parts, ammunition, vending machine, tools, stereo equipment and household items.

20LB INDUSTRIAL PROPANE BOTTLES, most are aluminum, new cost $170, selling for $40.

Call 307-630-0154.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019 DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

2ND AMENDMENT DEFENDER, WYOMING conceal carry class, Microtel Inn & Suites, 1400 W Lincolnway, 1pm-4pm, Nov 9th, $50 cash only, reserve your seat, check in 15 minutes prior to class. 307-365-1688.

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118

Page 15

EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More!

Call Earthlink Today 1-855-520-7938.

AUCTION

ONLINE ONLY TIMED AUCTION th th Oct. 25 8AM MST - Nov. 4 7 ?@ T

dyersauction.hibid.com/auctions/current Click On Current Auction TO REGISTER TO BID

COME TO BARTâ&#x20AC;&#x2122;S AT 2401 SOLDIER Springs Rd in Laramie, WY and shop at Wyoming Treasures booth for 40% off all items including furniture, antiques, artwork and numerous collectibles.

We Specialize in Post Frame Buildings 40 35 Years Experience

4 + "!

4 -)+ "!

4 #)* 4 +( 4 ! 0)) ! %s

CALL FOR YOUR OWN ONLINE AUCTION ) &&2 0(! *!+ -! $( !

4 $ !(,! (,.+ed

307-214-6643

!(+2 )(,-+. -$)( 4 (-!&)*! ! )0, +$/! 4 .+(,

Lawn Care

SPRINKLER BLOW-OUTS POWER RAKING AERATING FALL CLEAN-UPS

ightning

L

Lawn Care

Small Engines

307-287-1374

911 E. Fox Farm Rd.

Tree Care

Yard Work

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion

307-222-9505

Fall Lawn â&#x20AC;&#x201D;&â&#x20AC;&#x201D; Yard Work

145 a Cord 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

Call Bob 307-631-3255

$

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majesti c Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U ll a C First!

GREATPLAINSEQ.COM

&Clean-Ups &Lawn Mowing &Shrub & Small Tree Trimming

Firewood for Sale

! ship small pieces

CALL FOR PREVIEW 307;<8:;9=>9 7 " # ! OURAGED

Snow Blowers in Stock 4 )ow Blower Repair 4 2) owers Repairs 4 Walker Mowers 4 (*&%) Brothers Grills 4 eXmar& 4 !$*

Equipment Sales & Service

Licensed & Insured ISA Certified

(307) 837-0150 " Cash " No Plastic " yerâ&#x20AC;&#x2122;s Premi

Ariens & Husqvarna

C ll Call Keith

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

Dyerâ&#x20AC;&#x2122;s Auction Service

A+ Rated

â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic Roofing and Manufacturer

â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts

(307)-634-0777

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

100 Referral Fee

$

for any referrals that result in a signed contract

500 OFF any complete re-roof $

over $5,000

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1989 MARTIN HD 28 ACOUSTIC GUITAR, excellent condition, autographed by CF Martin IV, hard wool lined carry case and other extras, $3250.

307-637-4878.

BRAND NEW SNOWBLOWER, 5HP, electric self start, 22â&#x20AC;? path, big wheel 9â&#x20AC;? Wizard auger, trade for anything of equal value or $400. 307631-0201.

CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST strips! Call 1-855-4404001, Free shipping, best prices & 24 hr payment!

BBB Rated A+, www.test stripsearch.com.

NOW IS THE TIME TO BUY!

STARTING AT $549

3% Discount for Cash/Check Purchase 0% for 12 mo. with Financing through ShefďŹ eldFinancial.com 24â&#x20AC;? Snow Pusher and a bag of Get-A-Grip Ice Melt FREE with Purchase!

3005 Nationway 307-514-5021

(a division of The Water Shed Inc)

ALONG OTHER LINES

Week of October 25, 2019

FrontierOutdoorPower.com

SCHEDULE YOUR DEEP ROOT FERTILIZING for healthier, greener, taller, trees. Evergreen Lawn and Tree Care, 307-2142875, 307-286-0320.

USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. 1-833-8722545.

TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the Next Generation Samsung Galaxy s10e FREE. Free iPhone with AT&Tâ&#x20AC;&#x2122;s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.freephonesnow.com//cadnet $99 AUTO GLASS WITH TIPS FOR LABOR. Call to schedule your appointment. 307-514-0901, An dersautoglass.com, windshield, doors and more!

â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

DISH NETWORK $59.99 FOR 190 Channels. Add High Speed Internet for Only $14.95/month. Best Technology, Best Value, Smart HD DVR Included.

Free Installation. Some restrictions apply. Call 1-855-837-9146.

GO WAY BACK IN HISTORY WITH OLD West Time Life books, leather cover, stories along with pictures. I have 19 issueâ&#x20AC;&#x2122;s, asking price $400.

Founder: Henry R Luce.

Editor: George Constable.

Text: Bill Gilbert. Call 307287-2360.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307-314-9610, Chey ennecubbyhole.com.

MOVING SALE! IN HOME: FURNITURE, entertainment center, etc. In garage: Assorted power tools, new 14â&#x20AC;&#x2122; RV awning, Colorado care free, new decorative wagon wheels.

2001 Chevy Blazer, new tires, clear title, $3500 OBO. BB Erickson owner, 710 Sunridge Dr, Cheyenne, 307-638-7567, any day 10am-5pm.

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198.

HANDYMAN, JUST GIVE ME A CALL, NO JOB is too small. 307-640-1456.

FALL CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming.

Call Bob, 307-631-3255.

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B FLEA MARKET Jewelry Chest

$

60

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK -/. 3!4 s 35.$!9 7 ,).#/,.7!9 s

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

@ $ "

@ ! " @ " " @ ! "

0->-44- @ =

0->-44- @ =

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

Estimates, Site Evaluation & 3D Renderings Always FREE KUBOTA TRACTOR FOR SALE: A KUBOTA model 3200 with a front end loader and rear scraper attached for sale, 32hp diesel with 196 hours, good runner and good condition, a brush hog and snow blower attachments are also available. Call 307635-3865 for asking price and further details.

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCIN

T

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 57

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

HANKFUL Thursday

SUPPORT YOUR COMMUNITY ONE CHARITY AT A TIME!

OCTOBER/NOVEMBER CALENDAR

Oct. 31 Nov. 7

Nov. 14 Nov. 21

NO THANKFUL THURSDAY THIS WEEK Cheyenne YMCA: Promoting healthy spirit, mind and body for all focusing on youth development, healthy living and social responsibility. Committed to service, utilizing staff, volunteers and facilities to strengthen individuals, families and our community. Committed to providing quality social, recreational and educational experiences while promoting honesty, respect, caring and responsibility to all members of the community.

Cheyenne Kiwanis Club: Kiwanis empowers communities to improve the world by making lasting differences in the lives of children.

Southeast Wyoming Search & Rescue/Project Lifesaver (SEWSAR): Dedicated to providing trained search resources for Law Enforcement and community ďŹ rst responder agencies.

SEWSAR partners with Laramie County Project Lifesaver to provide caregivers with a locating program designed to help give peace of mind and when necessary quickly locate individuals with cognitive disorders, such as Autism, Down Syndrome, Dementia and Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s, who are prone to the life threatening behavior of wandering.

FREE ADMISSION!

50/50 RaďŹ&#x201E;e $ Card Games $ Live Auction A Chance To Win $$$$

Come Out Thursday & Support Your Community!

AMVETS Post 10 | 3839 E. Lincolnway DOORS OPEN AT 4PM $ DRAWINGS AT 5PM LIVE AUCTION AT 6PM ALL MONEY RAISED GOES DIRECTLY TO THE CHARITY!

Week of October 25, 2019

CENTURY 21

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Start The Party Without Us!

Have Fun, and Stay Safe!

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Ave. 307-635-0336

2825 B EAST LINCOLNWAY

634-1502

MLS

! Serv ! arts

9310 Hutchins Dr. 307-638-3800

www.GreatRVDeals.com

Custom/Performance Exhaust

Page 17

Lincolnway Liquor

We care about you!

REALTOR

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

DRINK RESPONSIBLY THIS HALLOWEEN!

Don Budd Trusted Advice & Solutions for all the risks you face

9 6&28%"8 */ .&2*$" 1&01-& %*& "3 " 2&35-4 Enjoy Halloween 0' %25/, %2*6&2 $2"3)&3 616 Crook Ave., Suite 3 9 / "6&2"(& %25/, %2*6&2 )"3 %2*6&/ %25/, Responsibly!

(307) 634-6510 516 S. Greeley Hwy

4*.&3 #&'02& "22&34 9 /& 4)*2% 0' %2*6&23 "22&34&% '02 %25/, %2*6*/( VERY SIMPLY, "2& 2&1&"4 0''&/%&23 THE VERY BEST! 9 6&2 0/& .*--*0/ %2*6&23 "2& "22&34&% */ 4)*3 Your Personal WHERE SMART $05/428 &"$) 8&"2 '02 *.1"*2&% %2*6*/( Touch Florist Years For 38 Yea ars SHOPPERS 9 40 1&2$&/4 0' $0/6*$4&% %25/, %2*6&23 Bouquets Unlimited SHOP FIRST! $0/4*/5& 40 %2*6& 0/ 3531&/%&% -*$&/3& FTD D and dT l fl Teleflora 5709 Y #(%&#" # ) 6

9 !80.*/( )"3 "6&2"(&% "-$0)0- */60-6&% www.wyotraders.com www.bouquetsunlimited.com Mobile optimized for phone & tablets! www.bouquetsunlimited.net www bouquetsunlimited net $2"3)&3 '02 &"$) 0' 4)& -"34 4&/ 8&"23 On average someone is 9 02& 4)"/ 1&01-& %*& &"$) 8&"2 */ !80.*/( killed by a drunk driver "3 " 2&35-4 0' "-$0)0- */60-6&% $2"3)&3 every 45 minutes.

9 )& "6&2"(& #-00% "-$0)0- $0/4&/4 '02 Make the right decision: The Lennox Lenn LLe nnox nn ox family ox fam miliily ly takes take tta kkes pride prid pr ide in id in providing pro rovi vidi vi idi dingg 1&230/3 "22&34&% '02 */ !80.*/( *3 "-.034 The quality qual qu alit al itty repairs repa re paair irss and and services serv se rvic rv icees ic es with wit ith th %05#-& 4)& -&("- -*.*4 exceptional exce ex cept ce ptio pt iona io nall customer na cust cu s om st omer er care! carre! e Lennox Auto Body Lennox Detail Center 1020 Dunn Ave. 617 E. Pershing Blvd.

9 -.034 0' 1&230/3 7)0 %*& */ Cheyenne, WY 82001 Cheyenne, WY 82001 307-634-2373 & DRIVE "-$0)0- */60-6&% $2"3)&3 */ !80.*/( 7&2& /04 307-634-6608 Serving Serv Se rvin rv ingg Cheyenne in C ey Ch e en enne ne for forr over ove v r 25 2 years. yea ears rs.. rs 7&"2*/( 4)&*2 3&"4#&-4 Street Rods & Classics ~ Our Specialty ~ 3Ë? & 4Ë? Sys$ # ) $ ## $

DONâ&#x20AC;&#x2122;T DRINK

Sponsored by: Laramie County DUI Victim Impact Panel

Are we your #1 Flooring Store?

Cheyenne Statistics

ABSOLUTELY! 9 20. "/5"28 &$&.#&2 )&8&//&

Flooring 3573 E. Lincolnway ! 8-3173 AbsoluteFlooringWyo.com

)"3 )"% "22&343 9 / 4)& )&8&//& 0-*$& &1"24.&/4 )"% "22&343

Laramie County Statistics

9 / 4)& "2".*& 05/48 )&2*''3 Your future starts now! &1"24.&/4 )"%

"-$0)0- 2&-"4&% "22&343 We can work together to create a retirement plan for your future so you can enjoy life as it comes.

Yellowstone Road Securities & services offered through FBL Marketing Services, LLC,+ 5400 University Avenue, West Des Moines, IA 50266, 877.860.2904, Member SIPC. Property-casualty insurance products offered through Mountain West Farm Bureau Mutual Insurance Company/Laramie, WY. Life insurance and annuity products offered *Company provider of Farm Bureau Financial Services

Wyoming Statistics 9 / 4)& -"34 8&"2 !80.*/( )"3 )"% %25/, %2*6*/( '"4"-*4*&3 "/% "-$0)0- 2&-"4&% $2"3) */+52*&3 9 / 4)& -"34 8&"2 4)&2& )"6& #&&/ "22&343 "/%

$0/6*$4*0/3

SALES ES â&#x20AC;˘ SERVICE â&#x20AC;˘ PARTS â&#x20AC;˘ LEASE â&#x20AC;˘ BODY SH SHOP

YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR BRAND OF F DEALIN ALINâ&#x20AC;&#x2122;! !

TYRRELLWYO.COM

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

PERSONALS LOOKING FOR A FEMALE FOR friendship, age 55-67, race doesnâ&#x20AC;&#x2122;t matter. For more info call Bruce at 307-426-4987.

ALONG OTHER LINES

Week of October 25, 2019

THE KINGâ&#x20AC;&#x2122;S MEN TOUR! MISSION, PLAIN James, 5ive, Young Noah and AyeltsAron are coming to Cheyenne this Saturday at 5pm, music, food, all free! Come enjoy, Agape Baptist Church, 210 E 20th St.

Torrington, Wyoming

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. Cash-Wa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-638-8592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er â&#x20AC;&#x2122;d 307-532-3171

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Itâ&#x20AC;&#x2122;s It s Hunting g Season!

Season n!

INDOOR

+ Foot %&" ! e + $ Gu! ! + $ $) ! e + %%$"" & % + & $

OUTDOOR

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 Sun: 10-4 â&#x20AC;&#x201D;Closed Monday â&#x20AC;&#x201D;

+ $ $ $) ! e + $ * ! e + te$ %&ol * ! e + $ %&" ! e + $ # %

BORE SIGHTING AVAILABLE! Hourly Shooting & Memberships Available

FOR SALE

Used Rockwell drill press with base, model no. 15655, valued at $1200.

Used Delta 10â&#x20AC;? Bench saw with stand, new motor, model no. 36-540, valued at $120. Used Big Red 2 ton hydraulic service transmission jack, model no. T8200131S1, valued at $220. Make reasonable offers to 307-256-9213.

LUNG CANCER? ASBESTOS EXPOSURE in industrial, construction, manufacturing jobs, or military may be the cause.

Family in the home were also exposed. Call 1-866795-3684 or email cancer@breakinginjurynews. com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require ďŹ ling a lawsuit.

3 DAYS OF TOTAL DARKNESS, STAY inside! Isaiah 24:20-21 Arise out of your white washed tombs, stop playing church. Wake up before it is too late! Lazy Christians are a dime a dozen, just sit around, do nothing, expecting the Kingdom on a silver platter, we are the last generation. Save yourself. Repent and be baptized in the water for the remission of sins in the name of Jesus. Even Jesus was baptized for the remission of sins, and you must be too! DS 307477-5311.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

THE HAIR SHOP WELCOMES Brittany Rose formerly of Smart Style, call 307-256-7255 for an appointment, walk-ins welcome TuesFri, 11am-4pm, 412 Randall Ave STE B.

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blvd

5-

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

S. Greeley Hwy.

.

PLEASE BE ADVISED THAT LANONA Rezac, APRN PMHNP-BC has discontinued the practice of mental health services with Peak Wellness Center effective Oct 3, 2019.

Please contact Peak at 307-637-3953 with any questions.

22¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

APPLYING FOR SOCIAL SECURITY DISABILITY or Appealing a Denied Claim? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys, 1-855-498-6323!

Free Consultations. Local Attorneys Nationwide, Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.) SELF STORAGE 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122; $30, 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122; $35, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $65, 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a FREE LeafFilter estimate today. 15% off and 0% ďŹ nancing for those who qualify. PLUS senior and military discounts.

Call 1-855-995-2490.

NEW MENâ&#x20AC;&#x2122;S LARGE COAT, $50. NEW PAIR of menâ&#x20AC;&#x2122;s Lehigh safety shoes, size 10D, $50.

Nice small safe, $50. New stainless steel thermos, $10. New pair of Big-Ben coveralls, 46 regular, $30.

Box of 25 new caps, $20.

Big sleeping bag with air mattress and pump, $60.

Box of wrist watches, $20. 6 small Ansul ďŹ re extinguishers, $40. 307632-4042.

ALL PUMPKINS BUY 1 GET 1 FREE! Pumpkins, straw, corn stalks, gourds, amaryllis, paper white bulbs, Fall & Halloween gift decor. Riverbend Nursery & Stone Company, 8908 Yellowstone Rd, 307-638-0147, MonFri, 8:30am-5:00pm, Sat, 9am-3pm, closed Sunday.

INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers. Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Starter Guide.

Submit your idea for a free consultation.

METALS RECYCLING CENTER! PAYING top dollar for scrap metals, aluminum cans to scrap iron, cash paid. Cheyenne Auto & Metal, 3001 S Greeley Hwy, 307-6345859.

2419 E 9TH ST, GATE ON EAST SIDE of house, Fri-Sat, 9am2pm. Homemade crafts and jewelry. No early birds! Cash only please.

2c

Sudoku Answers!

3

4

1

2

9

6

7

5

8

8

2

6

7

4

5

3

9

1

9

7

5

1

8

3

6

2

4

7

1

8

9

6

4

2

3

5

2

9

4

5

3

7

8

1

6

5

6

3

8

1

2

9

4

7

4

5

9

6

2

8

1

7

3

6

3

2

4

7

1

5

8

9

1

8

7

3

5

9

4

6

2

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Home & Business Delivery!

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES â&#x20AC;˘ SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

1-800-305-0829

ALONG OTHER LINES WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a FREE LeafFilter estimate today. 15% off and 0% ďŹ nancing for those who qualify. PLUS senior and military discounts.

Call 1-855-402-0373.

PRICE REDUCED TO $125, VINTAGE MID 50â&#x20AC;&#x2122;s modern wood bedroom set: Dresser, desk, mirror and bed, excellent condition. 307-630-8314.

HOLIDAY LINENS SPECIAL ON APRONS, pot holders, towels, table cloths, napkins, misc linens. UGGs 20% off, suede only. $19.95 comforter special extended to Nov 15. American Cleaners & Tailors, 2109 E Lincolnway, 307-631-0960.

ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, behavioral health, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

theatre players

cheyenne little

Directed by John Lyttle November 8th â&#x20AC;&#x201C; 24th, 2019

Mary Godfrey Playhouse

Adults - $22 Seniors (65+) /Military - $18 Students (13+) - $16 Children (12 & under) - $12 Thursday, November 14th - $10

2706 E Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001

â&#x20AC;&#x153;The Sunshine Boysâ&#x20AC;? is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH, INC.

Order tickets at (307) 638-6543 or cheyennelittletheatre.org

LOST, FOUND and FREE FREE: BEAUTIFUL KOHLER & CAMPBELL upright piano and piano bench, free but you must pick up and remove them from house. 307-421-0192.

FREE: TIRES, P275/60 P20 114S, 307-635-6308.

FREE: ROLLER SKATES, MENâ&#x20AC;&#x2122;S 8. ICE SKATES, menâ&#x20AC;&#x2122;s 8 and 11. Older XCountry skis, boots and poles. Leave message, 307-635-4697.

FREE: 50â&#x20AC;&#x2122; SNOW FENCE ROLLS. SEARS treadmill, originally $900, makes small clicking noise, inclines and works great, you haul. 307-365-4680.

FOUND: CELL PHONE IN FRONT OF GOLDEN Dragon, call 307-634-1686 to describe and claim.

FOUND: BLACK TELESCOPING CANE on Yellowstone Blvd. 307-3652256 to claim.

FOUND: ARIAT BLACK WALLET, FOUND on Carey between 27th and 28th.

Call 307-640-3909 to describe and claim.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

FOUND: YOUNG FEMALE, BLACK AND orange Calico cat. Call 307634-8628.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

LOST: SMALL BLACK AND YELLOW TOOL bag with tools, lost North Cheyenne, reward. 307631-6059.

FREE: KING SIZE BED AND BOX SPRINGS. Call Jason at 307-287-6618.

FOUND: HORSE COLLAR, DESCRIBE to claim.

308-230-0185 Kimball, NE.

$

5 Spooky Pet Costumes

available at the Cheyenne Animal Shelter Raider

Master P

is a 4 year old male German is an 8 year old male Shepherd/Mix who had lots Domestic Medium of nervous energy when he Hair/who is a bit of a ďŹ rst came to the shelter. mystery â&#x20AC;&#x201D; he likes to He is working on that, and keep strangers at bay we are loving his really with some growling sweet, true self! He loves noises, but the minute to cuddle and is looking for you start petting him, his forever family! he will purr and purr!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Just Call

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019 CHRISTMAS IN THE COUNTRY: A COUNTRY Bazaar, help us celebrate our 35th year and ďŹ nal year, lunch available at the school house Oct 31Nov 10th, 10am-5pm daily, Thurs, Oct 31 and Nov 7th, open till 9pm. Supper available Thurs evenings until 7pm. 10% off Sun, Nov 10th. Directions: 7 miles N of Cheyenne on Yellowstone Rd to Rt 85, Right on Rt 85, 10 miles to Rd 222, 9.5 miles to Rd 140, turn left, on Rd 140 to Log Home or 8 miles North of Hillsdale, WY on Rd 143 to Rd 223, 3 miles W on Rd 223 to Rd 140, .5 miles N on Rd 140 to Log Home.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, full trim package available, installation available, Standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move. 1-844452-1706.

FLYTE SANITATION NEW CUSTOMERS GET $5 off your ďŹ rst billing with the coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s insert. 307-635-0184.

FIREWOOD FOR SALE, $195 PER CORD, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter.

No Sunday sales.

HONGO BIRD DOGS & KENNEL

LLC, Boarding Kennel and Training Facility.

Fully enclosed building for boarding, insulated and heated. Over 300 private acres to exercise your companion. We offer obedience and Upland Bird Dog training for hunting and Field Trial. Eldon And Terry have over 60 years combined experience of professional dog training and veterinary care.

Located on foothills of Table Mountain, clean fresh air, safe and secure. Contact 307632-3308, cell 307-2751397.

EXTERIOR SPECIALISTS: GUTTERS, clean outs, siding, soffit, fascia, no job too small or too big, locally owned. For a free quote call Double J Siding & Gutters, 307-920-8350.

HEAR AGAIN! TRY OUR HEARING AID FOR just $75 down and $50 per month! Call 800-4264212 and mention 88272 for a risk free trial! Free Shipping!

Page 19

CHEYENNE SHEET ROCKERS, remodeling and home repairs, superior craftsman with over 30 years experience. Give us a call for a free quote, 307-365-2486.

ettes &

gift certificates available!

WV C

WARNING: * Must be 18 To This Product Contains Purchase Products Nicotine. Nicotine Is 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy. An Addictive 307-514-0562 307-638-9622 Chemical. www.WyomingVapor.com

$

290

50-Bag Pallets (40 lb. bags)

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

725 ea.

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of October 25, 2019

FALL SAVINGS! , # ,-Fr # & #' , # $*' , $$&' $& !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen â&#x20AC;˘ Custom made on your property â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia

!! " 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED *** apl)' )(( &'*y$ $m

EXCAVATION, SEPTIC SYSTEMS, basements, ďŹ nal grades, driveways, small projects, skidsteer, excavator work. Kauffman Contracting, LLC, 307630-6435, wakauffman@ gmail.com.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

COLEMAN 80,000 BTU FURNACE, $85. Military style parka, XL, $40. XL insulated coveralls, $30.

Electric wall heater, 220V, $40. Metal ďŹ&#x201A;ashing, 20â&#x20AC;? wide, $15. 307-421-0393.

CAPITAL LUMBER COMPANY, 1222 DUNN Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

ACCEPTING DONATIONS OF: Appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

SMALL SQUARE BALES OF PRAIRIE HAY, $7 per bale. Call 307-640-9200 for more information.

SEAMSTRESS WANTED: NEED someone to make a jacket. 307-6325308.

WANTED: OLD LICENSE PLATES, ANY condition.

Please call 307-6400828.

be an

AGENT of CHANGE 514

CHILDREN PARTICIPATED IN A LEADERSHIP PROGRAM THROUGH AFTER SCHOOL PROGRAMMING

10

205

FAMILIES COMPLETED A 12 WEEK FINANCIAL YOUTH RECEIVED LITERACY CLASS MENTAL HEALTH ASSESSMENTS

TEXT TO GIVE TODAY TEXT â&#x20AC;&#x153;UWLCâ&#x20AC;? TO 91999 GIVE. ADVOCATE. VOLUNTEER. LIVE UNITED.

United Way of Laramie County

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of October 28-November 1 Monday, October 28

Tuesday, October 29

Wednesday, October 30

Thursday, October 31

Friday, November 1

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Nuggets Bean and Cheese Burrito Seasoned Green Beans Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread Choice of Fruit

Oven Fried Chicken and :DIĂ&#x20AC;H Cheddar Baked Potato Cole Slaw Turkey Sandwich on Whole Wheat Bread

Early Release Personal Pan Cheese Pizza Baby Carrots Tomato Bites

No School

No School

JUNIOR HIGH SCHOOLS Chicken Tenders Original or Spicy Seasoned Green Beans Cookie All-Beef Cheeseburger Cheese Pizza

Must be 60 or over Monday, October 28

Chili with Crackers &DXOLĂ&#x20AC;RZHU Peaches Cinnamon Roll

Oven Fried Chicken and :DIĂ&#x20AC;HV Cole Slaw Spicy Chicken Patty Cheddar Baked Potato Pepperoni Pizza

Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Assorted Veggies Chicken Patty on a Bun Assorted Salads Deli Sandwiches Cheese Pizza

Early Release Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Assorted Veggies Salad Shakers Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of October 28-November 3 Tuesday, October 29

Salisbury Steak Mashed Potato with Gravy Peas Apple Whole Wheat Roll

Wednesday, October 30

Chicken Enchiladas Rice Refried Beans Fruited Jello

Thursday, October 31

Sirloin Tips over Noodles Butter Beans Pears Biscuit

Friday, November 1

Beef and Bean Tostadas Lettuce, Tomato, Cheese, Onion Spanish Rice Tropical Fruit

Saturday, November 2

Cheeseburger with Lettuce, Tomato, Onion Tater Tots Corn Peaches

No School

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, November 3

Hot Pockets Broccoli Pears Chocolate Pudding

ALONG OTHER LINES WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

WANTED: 1-5 ACRES NEAR CHEYENNE. Call Dave at 307-630-1562.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

MEALS ON WHEELS IS LOOKING FOR volunteers to help sort donations. Please call 307635-5542 ext 105.

HANDYMAN, JUST GIVE ME A CALL, NO JOB is too small. 307-640-1456.

A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living.

Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459.

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

RENTAL UNITS 1006 E. JEFFERSON AVE.

675 $ 750 $ 875 $ 975 $ 1,150

2 BD., 1 BA. APARTMENT, HEAT INCLUDED, $ COIN LAUNDRY .................................................

2622 E. 11TH ST.

ROOMY 2 BD., 1 BA. APARTMENT WITH WASHER AND DRYER INCLUDED. .......................

529 W. 2ND ST. #B

2 BD., 1.5 BA. APARTMENT .................................

616 W. 4TH ST. #C

NEW 2 BD., 1 BA. APARTMENT, W/D INCLUDED, 1 PET UNDER 30LBS. NEG........

3537 STOREY BLVD. #D

BRAND NEW 2 BD., 2 BA. APARTMENTS, CENTRAL A/C................................................

1789 SPRING CT.

BRAND NEW 2 BD., 2 BA., ATTACHED GARAGE, CENTRAL A/C, $ 1 PET UNDER 30LBS. NEG. ...........................

1919 RAYOR AVE.

1,295 $ 1,100 $ 1,225

3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR DETACHED GARAGE ...........................

4309 RIO VERDE

3-4 BD., 2 BA. HOUSE ..................................

609 W. 3RD ST.

3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, 2-CAR ATTACHED GARAGE, $ 1 PET UNDER 50LBS. NEG. ...........................

1822 E. 19TH ST.

5 BD, 3 BA. HOUSE, OVERSIZED 2-CAR GARAGE .........................

1,225 $ 1,650

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

FOR SALE OR RENT

2 steel shop buildings for sale or rent on 3 acres, 50â&#x20AC;&#x2122;x50â&#x20AC;&#x2122; with 24â&#x20AC;&#x2122;x14â&#x20AC;&#x2122; electric overhead door, 51â&#x20AC;&#x2122;x103â&#x20AC;&#x2122; Quonset with 24â&#x20AC;&#x2122;x14â&#x20AC;&#x2122; double sliding doors, cement ďŹ&#x201A;oors, large cement aprons in front, $500 each or $900 for both monthly, $160k to buy. 11 miles north, 2.3 miles west of Pine Bluffs.

Call 307-630-7833 or 720-470-1544.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

MAJESTIC ROOFING, LLC. $100 REFERRAL fee for any referrals that result in a signed contract, 307-634-0777, 1-877-SHINGLE. COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

TOLMAN CONSTRUCTION

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS CHECK OUT OUR RENTALS & REAL ESTATE ON-LINE AT: WWW.RENTCHEYENNE.COM

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

s 2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc. 1 Bedroom with Sunroom

Fr Porch

Arc ect

Front

was $60,000 Delivered within 100 miles, Set-Up, Skirted, Wood Steps, HUD Approved Foundation, Call For More Details!

NOW $

54,500

ATTENTION CONTRACT entrepreneurs!

Are you looking to grow your business! Find out how commercial rooďŹ ng can help you grow your company! Call Jacob (724) 815-6460.

Page 21

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today!

1-855-404-2366.

FALL CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming.

Call Bob, 307-631-3255.

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE HILLSDALE: 12,000 SQ. FT. BARN, HAS WELL and septic, 15 fenced acres, small living quarters, automatic waterers, corral, 6000 sq. ft. riding arena, plenty of room for indoor parking for RVs, cars and trucks, for sale or lease, $350,000 sale or $3000 per month lease. 307-632-8648.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019

REAL ESTATE

OPEN HOUSES Weekend Of October 26-27

Century 21 Bell 3534 Boston Rd. - $275,000 .....................Sat ......................11-1 3439 Dover Rd. - $335,000 .......................Sat .............. 1:30-3 3534 Boston Rd. - $275,000 .................... Sun......................11-1 3439 Dover Rd. - $335,000 ...................... Sun.............. 1:30-3

Coldwell Banker TPE 4800 Rogers Ave. ............................................Sat ..................10-11 3474 Hancock Ln..............................................Sat ...........10-11:30 3515 Moore Ave. ................................................Sat ...........10-11:30 712 E. 20th St.......................................................Sat ..........10:30-12 5847 Kenosha St. .............................................Sat ..........10:30-12 4506 Ontario Ave. ............................................Sat ......................11-1 5932 Kenosha St. .............................................Sat ....11:30-12:30 5708 Blue Bluff ...................................................Sat ..... 12:30-1:30 6123 Shaun Ave. ................................................Sat ........... 12:30-2 3631 Foxcroft ......................................................Sat ........... 12:30-2 6826 Evers Blvd. ...............................................Sat ........... 12:30-2 3908 Regal Ct. ...................................................Sat .............. 1-2:30 108 Timberline Ct. ............................................Sat ............. 2-3:30 1039 South Mule Trl. .......................................Sat .....................2-4 4726 Linda Ct. ....................................................Sat .............2:30-4 4800 Rogers Ave. ........................................... Sun...........11:30-12 400 W. 4th Ave. ................................................. Sun..............11:30-1 1100 Prairie Ave. ................................................ Sun........... 12:30-2 5932 Kenosha St. ............................................ Sun......................1-2 4100 Independence Dr................................. Sun............. 2-3:30 4726 Linda Ct. ................................................... Sun.............2:30-4 108 Timberline Ct. ........................................... Sun.............4:30-6

Kuzma Success Realty 731 Melton St. - $289,900 ...........................Sat ...........11-12:30 1801 Andover Dr. - $305,000.....................Sat .............. 1-2:30

#1 Properties 4302 Sullivan St.................................................Sat .................... 9-11 7035 Legacy Pkwy. - $573,500 ...............Sat .............9:30-11 1016 Melton St. - $335,000.........................Sat .............9:30-11

309 Bocage Dr. - $269,000 .......................Sat ...........10-11:30 4801 Long Branch Lp. - $315,000 ...........Sat ...........10-11:30 1132 Marie Ln. - $529,900 ...........................Sat .................10-12 2213 Pattison Ave. - $469,000..................Sat ..........10:30-12 11067 Cherry Wood Ln. - $449,000.......Sat ..........10:30-12 3929 E. 6th St. ....................................................Sat ..........10:30-12 3302 Sunrise Hills Dr. - $229,900 ..........Sat ...........11-12:30 828 Sun Valley Dr. - $229,000 ..................Sat ...........11-12:30 5518 Powderhouse Rd. - $299,000 ......Sat ...........11-12:30 5706 Dayton Dr. - $439,000 ......................Sat ...........11-12:30 716 Citrus St. - $315,000 ..............................Sat ......................11-1 6506 Faith Dr. - $307,000 ...........................Sat ..............11:30-1 2718 Summit Dr. - $425,000 ......................Sat ..............11:30-1 3620 Red Feather Trl. - $438,900 .........Sat ...................12-3 6511 Westedt Rd. - $479,900 .....................Sat .............. 1:30-3 3929 E. 6th St. ................................................... Sun..........10:30-12 3749 Riata Lp. - $399,000 ......................... Sun...........11-12:30 3620 Red Feather Trl. - $438,900 ........ Sun...................12-3 2718 Summit Dr. - $425,000 ..................... Sun........... 12:30-2 423 W. Prosser Rd. - $235,000 ............... Sun.............. 1-2:30 1770 Cheshire Dr. - $399,900 .................. Sun.............2:30-4

Platinum Real Estate 1828 Crook Ave. - $255,000 ..................... Sun........... 9-10:30 1823 Crook Ave. - $255,000 ..................... Sun...........11-12:30

RE/MAX Capitol Properties 5619 Green Meadow Dr. - $419,000 .....Sat .................10-12 5144 Ogallala Pl. - $259,900 ......................Sat ...........11-12:30 3816 Rain Dancer Trl. - $257,000............Sat ...........11-12:30 122 E. Pershing Blvd. - $298,500 ............Sat ......................11-1 133 Bear River Ave. - $260,000 ...............Sat .............12-1:30 313 Apricot St. - $277,500 ...........................Sat ...................12-2 3417 E. 12th St. - $279,900 ..........................Sat .............. 1-2:30 4720 Ranch House Way - $309,000....Sat ............. 2-3:30 4720 Ranch House Way - $309,000... Sun.............12-1:30 311 Gardenia Dr. - $305,000 ..................... Sun.............12-1:30 3923 McComb Ave. - $399,000 ............ Sun............. 2-3:30

Open House Directory Sponsored by:

Property Sold! Not Sitting!

Red Diamond Realty Serving WY, NE, CO Call Jeanine for her top 10 reasons to hire a Real Estate Agent.

307Ć&#x2021;214Ć&#x2021;9227 or 970Ć&#x2021;573Ć&#x2021;2814 RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry Managing Broker/Owner EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019

ITâ&#x20AC;&#x2122;S HERE!

THE BEST BUILT, BUILT NICEST 16â&#x20AC;&#x2122;X80â&#x20AC;&#x2122; IN TOWN! 3 Bedrooms rooms

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

only

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

HOUSE FOR SALE: 2000 SQ. FT., 3 bedroom, 1.5 bath, 2-car garage, storm shelter cellar, multiple barns, pens, 32x60 shop, 7.16 acres.

307-631-7360.

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy. PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307-314-9610, Chey ennecubbyhole.com.

SIMPLE 2

120,000

$

Drywall home with 2x6 exterior construction, furniture, dĂŠcor and delivery within 60 miles.

READY TO MOVE! 2400 S. GREELEY HWY. HEYENNE, WY 307-635-3 WWW.CLAYTONWYO.COM

PROPERTY SOLD! NOT SITTING!

RED DIAMOND REALTY Broker: Jeanine Perry Ć&#x2021; 307*214*9227 Ć&#x2021; RedDiamondRealty.info Ć&#x2021; Ć&#x2021; RedDiamondRealty@yahoo.com Ć&#x2021;

Elegant Log Home with Shop

650 Gilchrist St., Wheatland, WY

Giant windows enhance mountain views from great room, overlooking the wraparound deck. Come inside and take a peek at this one level home. Two bedrooms, 2 full baths, 2 garages and a 1,950 sq. ft. shop. All on 11+ acres.

Mechanics Shop: Start a Business, Use for Storage, Many Options!

1801 9th St., Wheatland, WY

Nice block and concrete 4,440 sq. ft. building on a little over an acre. Four bays, possibly 3 lifts included. Four 12â&#x20AC;&#x2122; overhead doors. Heat throughout shop. City water and sewer. Currently, open as mechanics shop, with propane sales and U-Haul rental.

Wheatlandâ&#x20AC;&#x2122;s only U-Haul location with transferable contract.

Shop Hometown Turn Key Retail Space for Sale

925 N. 6th St., Greybull, WY

20,000+ sq. ft. retail building ready for your new business! Includes DOO VWRUH Ă&#x20AC; [WXUHV WR JHW \RXU business rolling. Custom designed and constructed building sits in one of town's major shopping centers complete with grocery, liquor store and bank. Possible lease or entire shopping center available for sale. Add your ideas today.

Price Reduced on this Opportunity

1851 Oak St., Wheatland, WY

:$5(+286( Â&#x2021; 6725$*( Â&#x2021; 6+23 7KLV SURSHUW\ LV ORFDWHG LQ D 4XDOLĂ&#x20AC; HG 2SSRUWXQLW\ =RQH 42= ZLWK SRVVLEOH WD[ EHQHĂ&#x20AC; WV Unique property with the possibility of 4 units to rent, 2 large warehouses and 2 RIĂ&#x20AC; FH EXLOGLQJV 2YHU sq. ft. of buildings with 16â&#x20AC;&#x2122; doors, radiant heat, A/C, Cat-5 phones, 3-phase power and more.

SHEDS TO FIT ALL YOUR STORAGE needs!

EZ Shed, 307-634-EASY, 2410 E Lincolnway.

1200 SQ. FT. POLE BARN FOR RENT, $1200 monthly. Ask for John, 307-631-4571.

KARSTEN SIMPLE 2 DRYWALL HOME WITH 2x6 exterior construction, furniture, decor and delivery within 60 miles, ready to move, only $120,000.

Clayton Homes, 2400 S Greeley HWY, Cheyenne WY, 307-635-3100, www. claytonwyo.com.

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rodâ&#x20AC;&#x2122;s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding.

307-778-4901 or 307630-3293.

PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSE: 1828 Crook Ave, 3 bed, 2 bath, $255,000. Sun, 9am-10:30am.

Kyle MacChesney, 616-4379066.

PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSE: 1823 Crook Ave, 5 bed, 3 bath, $255,000. Sun, 11am-12:30pm.

Kyle MacChesney, 616-4379066.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

REAL ESTATE TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS

1012 W. 28th St. 3 Bd., 1 Ba., $ Available 11/1 .....

1,000

4417 PathďŹ nder Ave. 4 Bd., 2 Ba., $ Available 11/20 ...

1,600

2020 Maxwell Ave. 2 Bd., 1 Ba., Water & Trash Included $ Available 11/5 .........

750

2310 E. GarďŹ eld St. #B12, Laramie 2 Bd., 1 Ba., $ Available Now ........

725

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

HOUSE HUNTING MADE

SIMPLE

OPPORTUNITY

Open by Christmas in Kimball, NE

1217 S. Hwy 71, Kimball, NE

Amazing building built in 2008 for retail purposes. Ready to go! Kimball has potential grant money to purchase this property. Clean as a whistle! Polished concrete Ă RRUV RSHQ FHLOLQJ %DFN LQ double loading docks. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! See today!

18,000 Sq. Ft. Warehouse with Railroad Spur!

Pine Bluffs, WY

18,000 sq. ft. of Open-ness!

Gas, radiant heat, electric, water. 20â&#x20AC;&#x2122; and 35â&#x20AC;&#x2122; sidewalls.

Railroad access possible. %XLOW LQ RIĂ&#x20AC; FH VSDFH ZLWK restroom, shower and more!

Includes forklift, 3-phase power and roll-up doors. Including a middle door to create 2 separate spaces if desired.

14 Unit Family Motel Ready for Next Generation, 10% CAP Rate!

605 S. 6th St., Thermopolis, WY

Located on scenic byway to Yellowstone and home of world's largest mineral springs. This is the only FEMA approved motel in area. Priced to sell. Includes 4 bedrooms, 2 baths, 3-car home plus the 14 hotel units. Three handicap units with roll-in, oversized showers. All rooms equipped with kitchenette, A/C and natural gas heat units.

2 Amazing Mountain View Lots

Rainbow Rd., Wheatland, WY Two building lots: Build a home, build a shop, build a dream!

3.8 acres or 4.6 acres. Newer power on each site, fully fenced.

Separate gates. NO covenants. Bring your horses or 4H projects.

When you decide to move, let us

â&#x20AC;&#x153;Guide You Home!â&#x20AC;?

PREALreview ESTATE GUIDE

www.wyopreview.com

REAL ESTATE 3 BEDROOM, 2 BATH, MOVE IN READY, great location. Call Adison 307635-3100.

1970 MOBILE HOME, 2 BEDROOM, 1 BATH, Greenway Park, no pets, owner must live in, poor condition, clear title, 3813 Holmes St, $8000 OBO as is. 307-351-1762.

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !g

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; 126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month $

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

FOR RENT APARTMENTS

2425 Pattison #203 1 BD, 1 BA ....................

2431 Pattison #101 1 BD, 1 BA ....................

2431 Pattison #201 1 BD, 1 BA ....................

585

$

585

$

585

$

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

232 Dell Range Blvd.

634-2192

www.pattybennettrealty.com

RENTALS! APARTMENTS

4014 Cheyenne St. #B

850

2 Bd., 1 Ba., Plus Gas and Electric, $ No Pets, Available Now. .....................

306 E. 18th St. #2

900

2 Bd., 1 Ba., Plus Electric, $ Available 10/28. ..................................

HOUSES

3721 McComb Ave.

2,200

5 Bd., 3 Ba., 2-Car, Pets Neg., $ Plus All Utilities, Available Now.

1810 Meadowland Dr.

1,350

3 Bd., 2.5 Ba., 1-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available 12/6. ...

COMMERCIAL

1800 Capitol Ave.

1,650

Up to 2,200 sq. ft., $ Plus All Utilities. ..............................

Y 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019 LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

AVAILABLE IMMEDIATELY

New 3 bedroom, 2 bath, furniture included. Call Adison, 307-635-3100.

3 BEDROOM AND 4 BEDROOM MOBILE homes for sale with storage sheds. 307-6370367.

3 BEDROOM, 2 BATH, UNFURNISHED mobile home, storage shed, CHA approved. 307637-0367.

SMALL UNFURNISHED STUDIO APARTMENT, $475 plus $475 deposit, all utilities included, 520 E 21st St #2, sorry no CHA or pets. Drive by then call 307-634-1122.

STUDIO APARTMENT

Available for $550 monthly, $550 damage, cleaning deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, 307-514-0072.

4 BEDROOM, 1.5 BATH, UNFURNISHED mobile home, storage shed, CHA approved. 307637-0367.

5 BEDROOM HOUSE FOR RENT, FENCED backyard with shed, 2-car garage, unfurnished, by Hobbs Elementary school, $1500 monthly, $800 damage deposit. Call 307634-2100, 307-630-9377, leave message.

3 BEDROOM, 1 BATH, UNFURNISHED mobile home, storage shed, CHA approved. 307637-0367.

CLEAN, LARGE 1 BEDROOM, 1 BATH PLUS ofďŹ ce space, close to base and I-80, no smoking, no pets, $950 rent, $950 deposit, all utilities included, upstairs, unfurnished, 1200 Talbot Ct. Call 307630-9903, for more information UNFURNISHED: 2 BEDROOM, 1 BATH SINGLE family home with detached garage, offstreet parking, washer and dryer hookups, pets negotiable, large fenced yard, 1204 East 6th St, $950 monthly, $950 deposit. 970-302-9006, Cheyenne.

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

INVEST W ESTBUYSHOUSES.CO M FAST CASH - ANY CONDITION

Not in park, 2+ bedrooms, 2 bath, shed, no smoking, no cats, one year lease with background check.

307-635-8305, please leave message.

3 BEDROOM, 2 BATHROOM, 1-CAR garage, unfurnished, shed, patio, fenced, near LCCC, no pets, no smoking, $1000 monthly plus deposit and all utilities. 307-640-3355.

2 BEDROOM HOUSE NEAR LIBRARY, unfurnished, washer and dryer included, no smoking, no pets, available immediately, $900 monthly plus deposit. 307-231-9694.

WyoTraders.com

3 BEDROOM MOBILE HOME ON OWN LOT, East location, no dogs, unfurnished, $600 monthly, $400 deposit, tenant pays utilities.

307-214-2382.

CLEAN DOUBLE WIDE

2 BEDROOM, 1 BATH, STORAGE SHED, unfurnished mobile home.

307-637-0367.

EVERY AD EVERY DAY

PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm.

Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-6348895. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

CENTRAL LOCATION, 900 SQ. FT. STORE, complete with display cases and wall grids, new carpet and ceiling fans, this is a great space. 1613 Logan Ave, 307-287-7532.

Page 23

JJIM WARD

OF 307-632-8222 OFC CE 307-630-5272 CELL

Invest West LLC In 53 Yellowstone Rd. 5322 Ch Cheyenne WY 82009

Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

1,920 Sq. Ft. 3 Bedroom, 2 Bath plus 980 Sq. Ft. 8QÂżQLVKHG &DSH &RG ZLWK 5RRI 3LWFK

191,181**

$

Delivered and installed within 100 miles of Fort Collins, CO.

,1&/8'(6 Sienna Wood Flat Panel Cabinets and Interior Package. Stainless Steel Appliance Package with 25 cu.ft. Side-by-side Refrigerator, Smooth Top Electric Range, 4-Cycle Dishwasher, Range Hood Microwave, Garbage Disposal, 250Z Upgrade Carpet*, Floorte Plank Vinyl Laminate Flooring in Kitchen and Nook. Pre-Finished Smart LP Lap Exterior Siding*, 27â&#x20AC;&#x2122; Twin Peak Dormer with Egress Window and More!

Come Tour Our Show Home at

&RXQWU\ /DQG DQG +RPHV //& (DVW 0XOEHUU\ 6WUHHW Â&#x2021; )RUW &ROOLQV &RORUDGR ZZZ &RXQWU\/DQG+RPH FRP *Show home similar to rendering - Garage built on site by others and not included in home price.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

520 E. 21st St. #2 .................................................... Studio, 1 ba .............................$475................307-634-1122 2425 Pattison Ave. #203 .........................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 2431 Pattison Ave. #101 .......................................... 1 br, 1 ba ................................$585............... 307-634-2192 2431 Pattison Ave. #201 ...........................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1200 Talbot Ct. - Upstairs ........................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-630-9903 2310 E. GarďŹ eld St. #B12 - Laramie ..................... 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 2020 Maxwell Ave. ................................................... 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 2114 Rollins Ave. ........................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-630-9992 4014 Cheyenne St. #B............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 306 E. 18th St. #2 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900...............307-635-0338 513 E. 24th St.............................................................. 2 br, 1 ba ..............................$1,100............... 307-630-1070 822 E. 3rd St. .............................................................. 2 br, 1 ba ............................ $1,300............... 307-630-1070 1509 Copperville Rd. ...............................................2 br, 2 ba ............................. $1,075............... 307-630-1070 2525 Sagebrush Ave. ..............................................2 br, 3 ba ............................. $1,475............... 307-630-1070 1012 W. 28th St........................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 1810 Meadowland Dr..............................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,350...............307-635-0338 731 Melton St. .............................................................3 br, 3 ba ............................ $1,600............... 307-630-1070 4417 PathďŹ nder Ave. ................................................4 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 3721 McComb Ave. ...................................................5 br, 3 ba ............................$2,200...............307-635-0338 1800 Capitol Ave. ...................................................2,200 sq. ft. ..........................$1,650...............307-635-0338

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for ti p O mized & e n Pho Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of October 25, 2019

LARGEST WHISKEY SELECTION IN THE REGION!

y p p a H a e Hav and Safe !

Halloween

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" Ă&#x160; 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160;/ ,"1 "1/Ă&#x160;/ Ă&#x160;-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x r Supe! y Johnnie Walker u B Red Label Scotch

$

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

r Supe! y u B

Vodka

ÂŁĂ&#x2021;

99

$

.

$

Ă&#x17D;{

r Supe! y Bu Bourbon Whiskey

59

Chocolate Cream Pumpkin Spice, Dark Chocolate Cream, White Chocolate Cream, Strawberry Cream or Chocolate Cream Liqueur

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

$

49

Parrot Bay Coconut Rum

ÂŁn

15

ÂŁĂ&#x201C; 99

11

Corona, Corona Light, Corona Premier,

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;*>VÂ&#x2C6;wĂ&#x160;VÂ&#x153;] Â&#x153;`iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?]Ă&#x160; i}Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Cervezas Clasicas r Supe!

Buy UITS

SUPERS

r Supe! y Bu

15

$

49

Keystone Light or Ice

ÂŁn

$

30 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

Bud, Bud Light, Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Coors Light

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

$

99

24 Pack of 16 oz. Cans

49

Rolling Rock

10

$

49

18 Pack of 12 oz. Cans

Bomber of the Week Coal Creek Tap For the Love of Hops Experimental IPA or Molly Belgian Blond Ale

6

$ 99 .

22 oz. Bottle

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

Shiner Bock

1449

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

Black or RosĂŠ

Cabernet Sauvignon or Merlot

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Limited Edition Bottle! r Supe! y Bu

Gallo >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, Sweet Grape, or White Zinfandel

9

r Supe! y u B

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

14

$

Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?Â&#x153;L Ultra

19

59

Party Pack or Fun Pack

ÂŁĂ&#x17D;

$

24 Pack of 12 oz. Cans

Brewery Sampler Pick

16

$

99

"`iÂ?Â?½Ă&#x192; IPA, Montage, Drumroll IPA or 90 Shilling

1599

$

15 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

,i``½Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Avery Brewing Ales Mixed Pack

All Available Types

ÂŁĂ&#x17D;

99

99

12 Pack of 12 oz. Bottles ot Cans

Breckenridge

30 Pack of 12 oz. Cans

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Smirnoff Ice

Ă&#x201C;{Ă&#x201C;Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Cans

$

Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x160;$10 Ă&#x160; O R

$

99

Busch or Busch Light

1099

Ă&#x201C;ä99

$ 99

Variety Pack or Black Cherry

$

$

Red Blend, Pinot Grigio, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Sauvignon Blanc or RosĂŠ

White Claw

r Supe! y Bu

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Prophecy

750 Ml.

1699

Stella Rosa Hogue Reserve

n

750 Ml.

1.75 Liter

$

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

Taurasi 93Pts WE

$ 99

Brandy

Vodka

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Pinot Noir, Moscato or RosĂŠ

nÂ&#x2122;

$

Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x192;

E Ă&#x160;8"

Barefoot

10 $ Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2021;Â&#x2122;

99

Petite Sirah, Pinot Noir or Pure Red

r Supe!

Buy

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

- 92Pts WA

Aglianico, Coda di Volpe or Rosae Novae - 90Pts W&S

750 Ml.

*Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2021;8

99

14 $ Ă&#x201C;Â&#x2122; ÂŁĂ&#x17D; $

99

ÂŁĂ&#x201C;99

$

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Greco di Tufo - 89Pts WS

Jameson

$

1149

$

Terredora Falanghina

Top Shelf

Irish Whiskey

1.75 Liter

Gold or Silver Tequila

Ă&#x201C;{49

99

RosĂŠ

Cabernet/Malbec or Syrah

$

750 Ml.

ÂŁĂ&#x2021;

99

r Supe! JosĂŠ Cuervo y Especial Bu

ÂŁĂ&#x17D;

19

$ 49

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

Whisky

1.75 Liter

$

Ă&#x201C;ä

49

uper Canadian Club SBuy!

>ÂŤĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;

99

Liqueur

1.75 Liter

750 MI.

Gift Box

Amaretto Disaronno

Rum

Riesling Spatlese

iĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Kim Crawford Unoaked Chardonnay, Legado Sauvignon Blanc or Cabernet Sauvignon, Carmenere,

Red, Crush and Dark

1.75 Liter

Sailor Jerry Super Spiced Buy!

Ă&#x201C;Ă&#x2021;99 $1159

$

ÂŁĂ&#x17D; 99

Apothic

Reposado or Silver

1.75 Liter

Riesling Auslese

59

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Tequila

Ă&#x201C;Â&#x2122;

14

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Weingut Weber

â&#x20AC;&#x2DC;The Marshallâ&#x20AC;&#x2122;

$

Camarena

$

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

The OV Blend â&#x20AC;&#x2DC;Black Legionâ&#x20AC;&#x2122;

1.75 Liter

99

9

$ 99

Limitedes!

Quantiti

GoulartMalbec

Ă&#x2021;

Ă&#x17D;{ Ă&#x17D;Ă&#x201C;

ÂŁĂ&#x17D;99

$

Top Shelf

$ 99

Honey or Fire

$ 99 $ 99

Ă&#x17D;ÂŁ

$

Â&#x153;â>Ă&#x20AC;Ă&#x152;

$

99

>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192;

1.75 Liter

$

Old #7 Black Label

Phoenix Cabernet Sauvignon or Atlas Shiraz

99

Malbec Classico

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Pinot Noir, Sauvignon Blanc or White Zinfandel

Estate

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Tennessee Whiskey

Irish Cream Liqueur

101 Proof

ÂŁĂ&#x201C;

$

r Supe!

Buy

.

>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192;

1.75 Liter

Wild Turkey

Ă&#x17D;{

r Supe! y u B

Liqueur

99

99

Helena Ranch

Penley

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

750 MI.

Jagermeister

1.75 Liter

$

15

$

1.75 Liter

Kentucky Straight Bourbon Whisky

{Ă&#x17D;

99

.

>Â&#x17D;iĂ&#x20AC;½Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x17D;

Carlo Rossi

r Supe!

Pendleton Buy Canadian Whisky

Smirnoff

1.75 Liter

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

1549

$

12 Pack of 12 oz. Cans

Pepsi Products

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*Prices good through October 31, 2019

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADER’S

Week of October 25, 2019

ESE H T T U O K C E CH EEN

HALLOCW !

S L A I E SP

WINE & SPIRITS

Crystal Head

RedRum

Vodka

Tropical Rum

37

$

13

99

$

750 ML

Kraken

750 ML

Cucumber Vodka

17

99

$

750 ML

Loopy Flavored Vodka

99

11

$

750 ML

The Velvet Devil

Blood Red Blend

Merlot

18

$

99

750 ML

Espolòn

Johnnie Walker

Tequila

$

99

11

99

Plastic Traveler 750 ML

30

99

White Walker Scotch

35

$

1.75 Liter

750 ML

The Walking Dead

10

$

99

Three Olives

95 Rye Bourbon

Cinnamon Whisky

Devil’s Cut Bourbon

750 ML

Effen

23

15

$

Fireball

Jim Beam

Black Roast Coffee Rum

99

Bulleit

$

Page 25

99

750 ML

Dark Horse Wines

Apothic

Stella Rosa

Brew

Black Wine

All Varieties

$

8

$ 49

11

Red Blend

99

$

14

99

9

$

Ravage

Black Ink

Predator

The Crusher

Gnarly Head

Dark Red Blend

Premium Red Blend

Old Vine Zinfandel

Cabernet Sauvignon

Cabernet Sauvignon

$ 99 750 ML

11

$

99

10

$

750 ML

750 ML

750 ML

750 ML

49

750 ML

13

99

$

750 ML

9

99

750 ML

9

$ 99

$ 99

750 ML

750 ML

COLD BEER AT “WARM BEER PRICES” Blue Moon

White Claw

All Varieties

Sparkling Seltzer

14

$

12 Pack

COLD

Bud, Bud Light, Coors Light or Miller Lite

23

$ COLD

8

99

$ 99

20

$

69

22

$ COLD

30 Pack

COLD

19

$

59

$

30 Pack

COLD

20

PREMIUM

FROZEN DRINKS Featuring the

29

Ultimate Margarita & Rainbow Skittles

30 Pack

COLD

5225 Yellowstone Across From Arby’s

69

24 Pack of 12 oz. Cans

Natural Light or Keystone Light Natural Ice

99

24 Pack of 16 oz. Cans

6 Pack

COLD

Bud, Bud Light, Coors, Coors Light or Miller Lite

Busch or Busch Light

In-Store ATM

Prices Expire October 31, 2019

Use Our Convenient

DRIVE THRU

TRADER’S

Page 26

SMALL SQUARE BALES OF PRAIRIE HAY, $7 per bale. Call 307-640-9200 for more information.

FARM AND RANCH

Week of October 25, 2019

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

1200 SQ. FT. POLE BARN FOR RENT, $1200 monthly. Ask for John, 307-631-4571.

SMALL SQUARE BALES OF PRAIRIE HAY, located at the East end of Cheyenne. 307-640-6685.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

HORSE HAY

Spooky Season Savings!

2019 XR4150H 50 HorsePower 4 Wheel Drive Hydrostat Transmission 6 Year Warranty

0 DOWN PAYMENT,

W.A.C.

Customize Package deals to fit your needs

26,599

$

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803 *Offer available on in-stock units only. Cannot be combined with any other offer. Rebates and/or financing based on the purchase of eligible equipment defined in promotional program. Pricing and rebates in US dollars. Financing subject to credit approval. Customers must take delivery prior the end of the program period. Some customers will not qualify. Some restrictions apply. Offers available on new equipment only. Prior purchase are not eligible.

VISIT OUR WEBSITE FOR MORE PACKAGE DEALS

Our Community www.wyotraders.com The JAM Cheyenne

The JAM Cheyenne is held the last Sunday of each month and features mainly older Gospel songs played in a Bluegrass or Country style. The Cross-T Cowboy Ministries, located at the Saddle Tramps Arena turnoff, 9141 Yellowstone Road, hosts the monthly event this Sunday, October 27.

There is no admission fee. The Jam is acoustic only, except for piano and bass. Come and “play-along” and/or “sing-a-long.” Bring the family! Lunch and fellowship is at 12:00pm-1:00pm followed by the JAM from 1:00pm-2:30pm. Call Pastor Dustin Ruppert at (307)287-7843 for more information.

St. Paul’s CCW Fall Dinner

WWW.

LEGACYTRACTORS.COM

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

3RD CUTTING ALFALFA ORCHARD GRASS MIX, excellent quality, small squares, $7 a bale. Also large rounds of different hays. 307-245-3342.

2019 CERTIFIED 2ND CUTTING WEED FREE horse hay, alfalfa 30%, grass 70%, in small square bales, 65-70lb, no rain, nice and green, barn stored $9 per bale, $10 with certified tag. Wheat straw $5 per bale. 307246-3445.

HAY FOR SALE: GRASS IN BIG ROUNDS and mixed big rounds, $150.

Straw in big round bales, $90 per bale. 307-6376833.

HONGO BIRD DOGS & KENNEL LLC, Boarding Kennel and Training Facility.

Fully enclosed building for boarding, insulated and heated. Over 300 private acres to exercise your companion. We offer obedience and Upland Bird Dog training for hunting and Field Trial. Eldon And Terry have over 60 years combined experience of professional dog training and veterinary care.

Located on foothills of Table Mountain, clean fresh air, safe and secure. Contact 307632-3308, cell 307-2751397.

NOW RENTING EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC., 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

HOUSE FOR SALE: 2000 SQ. FT., 3 bedroom, 1.5 bath, 2-car garage, storm shelter cellar, multiple barns, pens, 32x60 shop, 7.16 acres.

307-631-7360.

HAY FOR SALE: ALFALFA GRASS, 3X3 bales, 2nd crop, nice, $70 per bale. 3rd crop, very high quality, $110 per bale. 307-630-3937.

in a picture ad

2 Wheel Garden Tractor 5 sets of attachments including trailer, new Honda motor, can message pictures. $

1,000 OBO Leave Message (307) 630-6946 )HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ū )XOO &RORU 3KRWR ū )5(( Classified Ad

ū )5(( Internet Listing ū :RUG Description

On

99

19

$ly

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

“Nightmare on 17th Street” Haunted House

Halloween Night Trick or Trunk

Are you ready to get your scare on? The Knights of Pythias 31st Annual “Nightmare on 17th Street” Haunted House will run from 7:00pm-11:00pm, October 25-26, 30-31 and November 1. Tickets are $10 at the door, military discount with military ID. Back by popular demand, Wednesday, October 30, will be Blackout Night. Groups will be given glow sticks to navigate their way through the dark.

Please, no one under 8 years of age, pregnant ladies, or anyone with heart problems for your safety! Call Brian, (307)214-0322 for information.

Allstate’s Annual Trick or Trunk is Halloween Night, Thursday, October 31, from 4:30pm-6:00pm, at 3001 East Pershing Boulevard.

Anderson Elementary Craft Show!

Anderson Elementary is having their craft show Saturday, October 26, from 9:00am-3:00pm, 2204 Plainview Road. Many crafters and vendors from around the region will be showcasing crafts, gifts, décor, food and much more! For more information, call (307)771-2606.

St. Paul’s Council of Catholic Women Fall Dinner will be held Sunday, October 27, 11:00am1:00pm, at the Pine Bluffs Community Center, 708 Lawson, in Pine Bluffs. Menu includes turkey, mashed potatoes and gravy, dressing, green beans, rolls, salads, desserts and a beverage. Proceeds benefit the scholarship fund and other charitable works.

Children’s Halloween Party

Toys for Tots Registration

Interested in the Medieval Period/Middle Ages?

Registration for Cheyenne Toys for Tots will be held every Wednesday in October at VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, off Nationway by Kia, from 12:00 noon to 6:00pm. Families must register children, ages 16 and under, during the month of October to participate in the program. Parents/ guardians must bring DFS printout from past 30 days, proof of income, proof of residency, state issued ID, child’s social security card or birth certificate, proof of legal guardianship. Parents who register early will receive the best shopping day options. The Marine Corps Reserves and the many Toys for Tots volunteers believe that every child deserves a little Christmas. For additional information, contact Wendi Henderson, Toys for Tots Coordinator, at (678)215-7584 or email Cheyen netoy4tots@aol.com.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

FOR SALE OR TRADE: HEAVY DUTY 7’ SNOWplow with quick attach, set up for a skidsteer. Call 307-214-0611.

HILLSDALE HAY FARM, NEW HAY! ROUND bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and Alfalfa mix. 307632-0134, leave Msg..

American Legion Post 6 Auxiliary, 2001 East Lincolnway, will host a children’s Halloween party on Saturday, October 26, 1:00pm-3:00pm. The party is set for children 10 years and younger. RSVP to Susan at (307)631-5735.

Shire of Windkeep, the local chapter of Society for Creative Anachronism (SCA) invites you to their Membership Drive Social. Come learn, and ask questions about this organization’s international study and recreation of the Middle Ages-Medieval Era (900AD-1650AD) on Saturday, November 2, from 10:30am-5:30pm, in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue.

No fee, donations are accepted. Have you seen our armored fighter in the park? The middle ages is about a lot more! For example, heraldry, archery, fencing, food, calligraphy, illumination, dance and music, metal/leather/woodworking, weaving and needlework, games, and so much more! For more questions, call Renate at (307)634-9714.

Ten Thousand Villages Fair Trade Sale Bring joy by shopping at the Ten Thousand Villages Fair Trade sale on Friday, November 1, from 4:00pm-8:00pm, and Saturday, November 2, from 9:00am-4:00pm, at First United Methodist Church, 108 East 18th Street. The fair trade, handcrafted gifts purchased from this sale improve the lives of the makers by supporting their craft and providing a fair, stable income, which allows them housing, education, dignity, and hope.

Christmas Cruise for Kids The Classic Chevys of Cheyenne are hosting Christmas Cruise for Kids on Saturday, November 2. Bring an unwrapped toy for a child for Christmas and all toys are donated to the Salvation Army’s “Operation Happy Christmas.” Meet at the Wal-Mart parking lot, 2032 Dell Range Boulevard, at 10:00am and at approximately 11:30am everyone will cruise over to the Dave Romero Activity Center, 1316 Parsley Boulevard, for chili and desserts. Dash plaques will be given to the first 80 participants who bring a toy. For more information, contact John at (307)632-9779.

Purses for a Purpose This new, free event in Cheyenne helps raise awareness of Alzheimer’s along with funds to help the Wyoming Chapter of the Alzheimer’s Association. The Paramount Ballroom, 1609 Capitol Avenue, is hosting the event from 11:00am-1:00pm, on Saturday, November 2. Attendance is free and the first 100 guests will receive a mimosa cocktail and appetizers! Over 50 new and gently used, high-end handbags will be available through a silent auction or for a suggested donation. This event will raise much needed funds to support the Alzheimer’s Association-Wyoming Chapter’s efforts to fight Alzheimer’s disease and provide services to families in our state. Facebook event and details @Wyoming ALZ, for questions call (307)316-2892.

Continued on Page: 34

FARM AND RANCH

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

BORDER COLLIE, AUSTRALIAN Shepherd, Blue Heeler cross, 4 females, 2 males, born Sept 2, dewormed, possible hernias, puppies donâ&#x20AC;&#x2122;t seem to be affected, $50 each. 307286-0821.

Hillsdale Hay Farm

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

New Hay! Round Bales, 3x4, 3x3, Small Squares Grass/Alfalfa/Mix Please Leave A Message

(307) 632-0134

MISC CHRISTMAS DECORATIONS, OLD and new. Contact Marlene Crosby through Facebook Marketplace.

ASSORTMENT OF USED, SLIGHTLY damaged commercial doors and windows for sale. Call 307-635-4333.

LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV IS LOOKING FOR A CARPET layer with experience. Please call 307-634-2523 after 10am.

SMALL FIRE WOOD ORDERS

6 bundles, $4.50 ea. 12 bundles, $4 ea. 21 bundles, 1/8 cord, $3.57 ea. 42 bundles, 1/4 cord, $2.98 ea. All prices include cut, split and delivered.

307-630-

WANTED: 1-5 ACRES NEAR CHEYENNE. Call Dave at 307-630-1562.

ANTIQUES CENTRAL, LLC HAS NEW arrivals of fun and collectible Kewpie dolls, many are Lefton.

2311 Reed Ave, Mon-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, October 25-26

2407 E. 11th St. .................................C ........... 9-5/8-5

Friday-Sunday, October 25-27

3451 Ridge Rd. .................................E...................... 9-4

Saturday, October 26

1854 Cheshire Dr. ...........................C ..................... 8-2 620 E. 19th St. #2 ...........................C ..................... 9-2 514 W. 19th St. ...................................E.....................8-12 2919 Thomas Rd. ...........................N ......................7-11 7143 El Camino Real .....................N ..................... 8-5 617 Dogwood Ave. ...................... NW ...................8-3 512 S. Ave C........................................S....................... 1-5

Saturday-Sunday, October 26-27

615 W. 27th St. ..................................C ..................... 8-2 5320 Sagebrush Ave. ..................N ....... 10-4/12-3 403 Lake Pl. .......................................S........10-3/10-2 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

GRASS HAY, SMALL BALES OR 3X3 BALES. 307-742-4871, Laramie.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information.

307-630-3025.

1999 TRAILS WEST 3-HORSE SLANT, gooseneck, with dressing room, and separate side tack, good tires, asking $6500. 631-6882.

HAY FOR SALE: 1ST3RD CUTTINGS, Alfalfa and Grass Alfalfa mix, $140 per ton. 307-6314516.

FOR SALE: VESSEL SINKS FOR VANITIES, Anzzi rectangular 15â&#x20AC;?x20â&#x20AC;?, shaded green glass with pop-up drain, $40 each.

60â&#x20AC;? glass shower door, $25. 307-421-3635.

3451 RIDGE RD, FRISUN, 9AM-4PM. THE great estate sale: Beautiful glassware, collectibles, military clothing, new military boots, military items, costume jewelry, old canning jars, clothing, books, antiques, electronics, super special deals, automotive, boating, luggage, kitchenware, some furniture, sewing machine, lots of unusual items, tons of fun! You donâ&#x20AC;&#x2122;t want to miss this sale, no early birds and cash only. 3e

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEWEST TRAILER DEALER! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service, LLC. 307 Southwest Dr, STE J, 307-632-0600, Mon-Fri, 7:30am-5pm, Sat, 9am-2pm. Parts and sales only, for Legend Premium Aluminum and Steel Trailers.

HILLSDALE: 12,000 SQ. FT. BARN, HAS WELL and septic, 15 fenced acres, small living quarters, automatic waterers, corral, 6000 sq. ft. riding arena, plenty of room for indoor parking for RVs, cars and trucks, for sale or lease, $350,000 sale or $3000 per month lease. 307-632-8648.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College Fort Collins, CO, 970-482-4803.

2 WHEEL GARDEN TRACTOR, 5 SETS OF attachments including trailer, new Honda motor, can message pictures, $1000 OBO. Leave message, 307-630-6946.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway.

307-634-5145.

MAJESTIC ROOFING, LLC. $100 REFERRAL fee for any referrals that result in a signed contract, 307-634-0777, 1-877-SHINGLE. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

2407 E 11TH ST, FRI 9AM-5PM, SAT 8am5pm. Garage sale: Refrigerator, kitchen tables and chairs, pool table, toolbox, some tools, lots of misc.

2c

HAY FOR SALE: HORSE QUALITY, 2ND cut, large net wrapped rounds, grass and Alfalfa mix, $120 per bale, local checks only. Torrington area, 307-837-0130.

CHAIN SAW SHARPENING

Also a complete selection of: Walker mowers, Smokinâ&#x20AC;&#x2122; Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service.

Great Plains Small Equipment, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

HAY FOR SALE: COW QUALITY, LARGE net wrapped rounds, grass and Alfalfa mix, $125 per ton. Local checks only, Torrington area, 307-8370130.

Page 27

HORSE BOARDING, $80, LOAFING SHED, heated automatic water, self hay feeder, Greenway is nearby, cheap hay is available. 307-275-0072.

FIND TRADERS ONLINE WYOTRADERS.COM!

TRAILER PARTS & SERVICE

KUBOTA TRACTOR FOR SALE: A KUBOTA model 3200 with a front end loader and rear scraper attached for sale, 32hp diesel with 196 hours, good runner and good condition, a brush hog and snow blower attachments are also available. Call 307635-3865 for asking price and further details.

# " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

ALONG OTHER LINES

403 LAKE PL, SAT 10AM-3PM, SUN 10am2pm. Garage sale: Motorcycles, 3-wheeler, hot rod parts, ammunition, vending machine, tools, stereo equipment and household items. 6s 5320 SAGEBRUSH AVE, SAT 10AM-4PM, Sun Noon-3pm. Indoor garage sale: Household items, furniture, curtains and more! No reasonable offer refused. 6n 512 S AVE C, SAT, 1PM5PM. ESTATE SALE: Antique furniture, tools, house and out building, much more. Everything must go, any reasonable offer accepted. 5s

615 W 27TH ST, SATSUN, 8AM-2PM. House sale: Holiday decorations, kitchen items, engagement ring, pet supplies, toddler boy items, womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothes, anything and everything, all must go! 6c

7143 EL CAMINO REAL, SAT, 8AM-5PM. IN home moving and garage sale: Includes some nice furniture. 5n

615 W 27TH ST, SATSUN, 8AM-2PM. House sale: Holiday decorations, kitchen items, engagement ring, pet supplies, toddler boy items, womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothes, anything and everything, all must go! 6c

2919 Thomas Rd, Sat, 7am-11am. Garage sale: Cargo carriers, 2014 Dodge Challenger rims, lamps, clothing, decor, Halloween, holiday decor, books, furniture, toys and more! 5n

GREAT DEALS

Lung Cancer?

Asbestos exposure in industrial, construction, manufacturing jobs, or the military may be the cause. Family in the home were also exposed.

Call 1-866-795-3684 or email cancer@breakinginjurynews.com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require filing a lawsuit.

Holiday Open House and

Craft Show Directory

Every Friday, the Directory will be published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide listing days, times and locations of shows and open houses in Cheyenne.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

Free directory listing with purchase of display ad or $2.00 with purchase of classified ad

OPEN 7 DAYS A WEEK

Deadline

FLEA MARKET

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019

&,+3,7+(< 52 for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market

HOLIDAY OPEN HOUSE and

CRAFT SHOW 12/1 & 2 - Christmas Craft Show

(03 #86,,8

5

(03 #86,,8

Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

&(66,3 :, =

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

www.wyotraders.com

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

ALONG OTHER LINES

Week of October 25, 2019

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-834-2877.

NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles. Please call 307-640-0828.

617 DOGWOOD AVE, SAT, 8AM-3PM. Inside moving sale: Too much to list, must come see! 5nw

1854 CHESHIRE DR, SAT, 8AM-2PM. Estate sale: Too many items to list. 5c

Your Local Marketplace for Shopping & Selling

New Deals In Print & Online Every Week!

514 W 19TH ST, FORMER PIONEER Printing building, entry on east side/alley, Sat, 8am-Noon.

Garage sale: Christmas trees all sizes, Christmas decor and dishes, vintage and antiques, silk ďŹ&#x201A;owers, spray tan and solution, jewelry, lots of new items!

5e

BE A KIND GARAGE SELLER, PLEASE remove your signs.

INSIDE MOVING SALE

620 E 19th St #2, Sat, 9am-2pm. Nice furniture, artwork, Oreck vacuum, electronics, area rugs, misc items. 5c

OUTDOOR LIFE

HIBERNATING BOATS! BOAT AND RV winterizing done at Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tint & Detail, 212 W 5th St, 307-221-0687.

RV GERMAN SHORT HAIR STORAGE POINTER PUPPIES, 8 RV, trailer and camper weeks old, ďŹ eld champion storage with security gate blood lines, deposits are and fence. Call 307-630being taken now. 3075645.

632-3308.

PROPANE: FULL 20LB GUNS!!

BOTTLE, NEW BLUE Rhino tank, $25. 8 tanks Sig Sauer .22 LR Mosavailable, Big Bob, Rob- quito, black, gray 2-tone ert D Gutierrez, ammo frame, NIB, $310. Ruger and reloading supplies Mark IV model 22/45 Lite, and equipment, buying threaded BBL, NIB, $420. pistol and riďŹ&#x201A;e brass. Call Sig Sauer P220 .45acp, 307-532-4545 and leave Hogue grips, holster and a message, PO Box 741, 2 magazines, $525. Well used Ruger model 77, .22Torrington, WY 82240.

LIBERTY SAFE SALE! 250 Bull BBL with Leopold LIBERTY 64 GUN SAFE, 12 power Vari XIII scope, 60 minute ďŹ re rating, $375. 307-631-4103. manual lock, gray marble YOU ARE READING THE gloss with ďŹ&#x201A;exible in- MOST EFFECTIVE adterior, was $1849, now vertising in the area. When $1599. Many other mod- you have something to els and sizes also avail- sell or tell, phone 307able. Rocky Mountain Gun 634-8895 and get results Trader, 2470 Dell Range with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Blvd, 307-632-5133.

Guide.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Accepting Donations of

Antiques, Art & Collectibles Computers & Electronics Gold & Jewelry Tickets & Entertainment Bikes & Sporting Goods Announcements & Events Farm Equipment & So Much More

Homes for Sale Garage Sales Cars, Trucks & Vans Musical Instruments Boats & Personal Watercraft Apartments for Rent Motorcycles & Scooters Furniture & Appliances

Place Your Ad In Print and Online

5

$

ON THE ROAD

ANDERS AUTO GLASS, $99 AUTO GLASS with tips for labor, last Thursday of every month, call to schedule your appointment, they want your money, we want your business. 307-514-0901.

BIG ALâ&#x20AC;&#x2122;S TOWING & RECOVERY. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider, 24 hour service, vehicle lock outs, roadside assistance, friendly staff, certiďŹ ed towing operators. Call 307-632-6999.

2021 Warren Ave. Online

www.WyoTraders.com

2005 26â&#x20AC;&#x2122; TOY HAULER, ECLIPSE ATTITUDE, self-contained, queen beds, generator, fuel station, good condition, includes equalizer hitch, $9500 OBO. 307-9200900.

Small Repairs To Complete Restoration

Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e

tes

4408 W 7- 81

www.cheyennehabitat.org

RECYCLING

In Person

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

NOW OFFERING COMMERCIAL & CONSTRUCTION

for as little as

for 7 Days

FREE Pickup

Phone

307-634-8895 LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

CLASSIC BIKE

1980 Kawasaki 750 LTD, full dress, highway pegs, stereo, cruise control, excellent condition, runs great, 11,600 original miles, $995 OBO. 307640-1864.

IF YOU HAVE FRAME DAMAGE OR YOU need conventional hail repair, call Phil at Cheyenne Collision Center for best prices, 307-632-0052.

USED FUEL TANKS, PUMPS, HEADACHE racks and mig-welders, 250 amps. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

Portable Toilets (PSAI Certified) Permanent & Temporary Dumpsters Roll-offs Special Events Polycarts Compactors Storage Units

307-635-7168 WyoDisposal.com

FOR SALE: 1990 LUXURY LINCOLN Town Car, beautiful condition, $1800. Please call 307632-2038.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

ON THE ROAD

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

Haller's Repair 198

3

201

36th A N N IV E

RS

AR

Motorhome Service

9

RE Râ&#x20AC;&#x2122;S PAI

CHE Y

HALLE

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Y

g

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! MufďŹ&#x201A;ers, exhaust, auto repair.

Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-637-8955.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

Experience Quality Service

R

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer.

Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-8645960.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

E, WY ENN

$99 AUTO GLASS WITH TIPS FOR LABOR. Call to schedule your appointment 307-514-0901, An dersautoglass.com, windshield, doors and more!

Page 29

Alignments Now Available

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

BEST PRICES IN TOWN!

YAMAHA VINO 125 SCOOTER

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5- 20 Words - 7 days

FREE INTERNET LISTING INCLUDED! SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

Gunmetal gray, low mileage, 70mpg in normal mixed use, speeds of up to 55-60mph depending on rider size and riding conditions, 2006 European vintage styling, great for zipping around town or exploring back roads, easy, twist throttle and go operation, large, locking, under seat storage, includes Yamaha windshield and many extras, $1899. Call 307-3650500.

YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

1974 DODGE POWER RAM TRUCK, FLATBED with 5th wheel hitch. For information, call Jason at 307-287-6618.

www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

1999 Kountry Star 35â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 3 Slides.

$

$

5,999

2000 Tahoe Glide Lite

7,499

2008 Open Range

2012 Salem

38â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 3 Slides.

30â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull.

21â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel.

$

$

9,999

$

3,999

8,899

1998 Arctic Fox

2014 Springdale

2005 Rageâ&#x20AC;&#x2122;N

25â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel.

29â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull.

26â&#x20AC;&#x2122; Toy Hauler Bumper Pull.

$

+

4,800

$

11,599

$

9,800

MARKâ&#x20AC;&#x2122;S MOTORS + 3TIR (E]W E ;IIO ĹŹ EQ TQ

6RXWK *UHHOH\ +Z\ ĹŤ ĹŤ

WANTED DEAD OR ALIVE!

Win* a NEW Cadillac XT4 Luxury AWD

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

TRADE OR SALE: 1987 DODGE 150, POWER windows and doors, cruise, AC, 76k miles, trade for trailer or $2800.

307-534-6142.

*3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

MAJESTIC ROOFING, LLC. $100 REFERRAL fee for any referrals that result in a signed contract, 307-634-0777, 1-877-SHINGLE. 55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 Triple Protection, 15-40 diesel oil, $725. Dooley Oil, 1807 E Fox Farm Rd, Cheyenne, 307-632-7616 and 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

2005 CHEVY

2021 Warren Ave. â&#x20AC;˘Â 634-8895

1998 Jayco Eagle 29â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 2 Slides.

CONVERSION VAN All leather, 3 sound systems, TV, DVD, navigation system, back up camera, sun roof, power bed, all wheel drive, 206k highway miles, 5.3 Vortex, great condition, must see, $10,500 OBO. Text 307-631-6840.

Winner may apply th any new vehicle at is value to 3 Halladay Motor any of the s Dealers or choose $15,000 hips cash!

N TICKETS O !

SALE NOW

6 "2 !&(( 4 Luxury AWD

3-Year Pre-Paid Lease (valued at $25,000) - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors or Choose $15,000 Cash in lieu of Pre-Paid Lease.

i

2019

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

Sponsored By

6 3&)0) +# 1,500 /& '"/. 2&(( " .+(!

6 $ ,"- /& '"/ +- /& '"/. #+- $200 6 Dr 2&*$ +v. 22, 2019. Need not be present to win.

6 ""'(4 Dr 2&*$. "$&**&*$ ",/ #+- .% Holder retains ticket for Cadillac Chance 6 +- & '"/. *#+-) /&+* +*/ / Holy Apostles OCCC Church Office at 307-514-5347 or visit: www.cadillacchance.com

6 (( ,-+

""!. /+ "*"5/

H+(4 ,+./(". -/%+!+3 %-&./& * %0- % +# %"4"**" *! *! 0&(!&*$ 0*!

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne $%

=

= -mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

TRADER’S

Page 30

Week of October 25, 2019

‘16 FORD F-150

32,993

$

21,993

20K MILES #K50080

$

23,993

323

72 Mo.

22K MILES #K50351

392

$

PER MO.

398

75 Mo.

26K MILES #50440

$

237

PER MO.

490

84 Mo.

1K MILES #50092A

493

$

PER MO.

279

60 Mo.

117K MILES #50038AA

162

72 Mo.

32K MILES #50441

75 Mo.

27K MILES #50355A

PER MO.

275

PER MO.

72 Mo.

25K MILES #49956AAA

18,993

66 Mo.

85K MILES #50310B

375

$

175

$

PER MO.

72 Mo.

18K MILES #50086AA

PER MO.

60 Mo.

56K MILES #50290A

‘15 KIA CADENZA

462

$

PER MO.

262

PER MO.

72 Mo.

38K MILES #50045A

72 Mo.

30K MILES #50273AA

‘19 JEEP COMPASS

$

11,993

$

325

PER MO.

75 Mo.

21K MILES #50486

‘11 GMC SIERRA 2500

Hot!

277

$

PER MO.

397

PER MO.

60 Mo.

157K MILES #50044AA

75 Mo.

101K MILES #49249A

‘12 CHEVY SILVERADO 1500 Hot!

235

$

PER MO.

60 Mo.

139K MILES #49871AA

‘16 TOYOTA HIGHLANDER Hot!

362

$

PER MO.

72 Mo.

35K MILES #50487

‘17 HYUNDAI SONATA

Hot!

$

123K MILES #50229A

‘18 HONDA CIVIC

Hot!

Hot!

$

66 Mo.

26K MILES #48924AA

‘11 FORD F-250

Hot!

160

26K MILES #50104

Hot!

PER MO.

32,99 Hot!

Hot!

‘12 FORD FOCUS

$

$

‘06 FORD F-250

‘07 FORD MUSTANG

Hot!

Hot!

$

$

‘15 FORD MUSTANG

‘17 HONDA CRV

Hot!

PER MO.

$

‘18 JEEP W

Hot!

Hot!

Hot!

‘09 FORD F-150

$

66 Mo.

138K MILES #50065A

13K MILES #50180A

251K MILES #49591A

‘18 MITSUBISHI OUTLANDER

‘10 FORD ESCAPE

‘16 FORD F-150

Hot!

PER MO.

31,993

Hot!

‘19 LINCOLN MKC

$

$

‘18 FORD FOCUS

Hot!

PER MO.

40K MILES #49253AA

10,993

Hot!

Hot!

‘19 FORD TAURUS SHO

$

‘17 HONDA PILOT

‘10 FORD F-350

Hot!

PER MO.

$

35K MILES #50018AA

Hot!

‘17 FORD MUSTANG

$

24,993

‘13 GMC SIERRA 1500

Hot!

$

‘09 TOYOTA TACOMA

$

40K MILES #K49669

‘17 HYUNDAI TUCSON

‘17 JEEP WRANGLER

Hot!

211

$

PER MO.

72 Mo.

34K MILES #50381A

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised pric

TRADER’S

Week of October 25, 2019

WRANGLER

‘19 HYUNDAI VELOSTER

93

$

9K MILES #50147A

16,993

‘18 SUBARU OUTBACK

27,993

‘06 GMC ENVOY

$

22K MILES #50106

8,993

199

72 Mo.

75K MILES #50261A

434

‘10 FORD EXPLORER

PER MO.

191

PER MO.

60 Mo.

111K MILES #49876A

325

PER MO.

72 Mo.

72K MILES #49958AA

599

PER MO.

72 Mo.

98K MILES #50194AA

299

$

PER MO.

75 Mo.

30K MILES #50433

118K MILES #49952A

72 Mo.

20K MILES #49992A

273

$

PER MO.

337

PER MO.

72 Mo.

24K MILES #49053A

‘18 HONDA ACCORD

‘16 FORD MUSTANG

386

$

PER MO.

349

72 Mo.

12K MILES #50348A

199

$

PER MO.

287

$

PER MO.

72 Mo.

122K MILES #50520A

256

$

75 Mo.

5K MILES #50437

225

72 Mo.

52K MILES #50084A

ces are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

60 Mo.

59K MILES #50037AA

PER MO.

66 Mo.

72K MILES #50520B

Hot!

311

$

PER MO.

361

72 Mo.

27K MILES #50374

‘15 FORD F-150 Hot!

475

$

PER MO.

72 Mo.

40K MILES #50485A

‘16 FORD FUSION Hot!

212

$

PER MO.

72 Mo.

36K MILES #50132A

‘16 LINCOLN MKC

Hot!

$

45K MILES #50097A

‘17 FORD ESCAPE

‘11 FORD F-350

Hot!

PER MO.

15,993

Hot!

‘18 HYUNDAI SONATA

$

$

‘12 FORD EXPEDITION

Hot!

Hot!

PER MO.

72 Mo.

47K MILES #50101A

Hot!

Hot!

Hot!

PER MO.

‘15 HYUNDAI SONATA

‘18 TOYOTA AVALON

Hot!

Hot!

$

15,993

Hot!

Hot!

$

$

‘18 DODGE JOURNEY

‘14 FORD MUSTANG

‘16 FORD F-350

204K MILES #49412AA

32K MILES #48921A

Hot!

Hot!

323

$

‘08 GMC SIERRA 1500

‘15 TOYOTA PRIUS

Hot!

$

8,993

36,993

‘15 FORD ESCAPE

$

‘14 FORD F-150

75 Mo.

188K MILES #50432

$

23K MILES #50078

‘17 TOYOTA RAV4

Hot!

$

$

91K MILES #48950AA

Hot!

$

‘17 TOYOTA TUNDRA

Hot!

‘18 FORD F-150

Hot!

PER MO.

‘08 FORD EXPEDITION EL

Hot!

‘12 HYUNDAI SANTA FE

$

24,993

$

12K MILES #49208A

Hot!

$

‘16 JEEP GRAND CHEROKEE

Page 31

Hot!

PER MO.

48 Mo.

260K MILES #50239A

$

399

PER MO.

72 Mo.

19K MILES #50352

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 32

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans. Fast - Free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

s Chrome Plati â&#x20AC;&#x2122; y t t i ng Sm Kevin Klockman

â&#x20AC;&#x153;If it donâ&#x20AC;&#x2122;t shine, it ainâ&#x20AC;&#x2122;t mine!â&#x20AC;?

304 Avenue E

Office: 308-772-4301

Oshkosh, NE 69154 www.smittyschromeshop.com

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy. 1974 DODGE POWER RAM TRUCK, FLATBED with 5th wheel hitch. For information, call Jason at 307-287-6618.

2002 SUBARU OUTBACK WAGON AWD nice interior, exterior, bad engine, $500 OBO. 307640-4675.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

2019 CADILLAC CTS, LESS THAN 800 MILES, 3.6L engine, 10-speed transmission, $57,900.

307-637-3381.

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#) )( +% 0 - / **-.

0

www.MrDieselShop.com

Auto Body â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s Low Cost Daily Rentals

ON THE ROAD

Week of October 25, 2019 HIBERNATING BOATS! BOAT AND RV winterizing done at Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tint & Detail, 212 W 5th St, 307-221-0687.

2003 HYUNDAI SONATA V-6, AUTOMATIC, PB, PS, PW, AC, moonroof, all working, KBB $2400.

307-630-4754.

2002 JAYCO GREYHAWK, 29â&#x20AC;&#x2122; motorhome, 23k miles, sleeps 5, newer tires, generator, very clean, $17,000 OBO. 307630-7958.

1995 TOYOTA 4-RUNNER, 4WD WORKS, needs tune up, some body work, $1000. 307631-6882.

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

2017 SPORTSMAN 570 POLARIS UTILITY ATV with 2015 carry trailer, ATV like new, 86 miles, always garaged, $6000 for both, must sell together. Call Bill 208699-2813, Cheyenne area.

2008 TUNDRA, 4X4, V-8 5.7L, NEW RIMS and tires, great condition, 280k Hwy miles, $9150.

702-372-1778, Cheyenne.

Drivetrain Specialists " ! Americans!

Veterans Discounts Fall Specials on Ford, Chevy, Dodge, Diesel Transmissions & Transfer Case & fferenti & utches & Over 50 Year Experience & Qualit% rk Af able Prices

Carry Ins Welcome!

VISIT US AT Invest westbuyshouses.com.

HUNTERSâ&#x20AC;&#x2122; SPECIALS! 1997 25â&#x20AC;&#x2122; Rockwood Lite Fully Self-Contained, New Carpet, Sleeps 6, Awning, A/C. $

4,500

32â&#x20AC;&#x2122;, Fully Self-Contained, 3 Slides, A/C, Very Nice. $

1995 24â&#x20AC;&#x2122; Jayco Eagle SL

2002 22â&#x20AC;&#x2122; Tahoe 5th Wheel

5th Wheel, Fully Self-Contained, Awning, A/C, Tandem Axle, Nice Condition. $

4,500

LEES RV & AUTO SALES Repair PRO SERVICE Complete Auto Repair Center

B

'# # "# ! !(& ) !# !" !

8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#rter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

AndersAutoGlass.com

307-514-0901 Auto Parts

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

QUALITY REPAIRS ON:

1001 W. Lincolnway 307-634-6252 ArcolaRepair.com â&#x20AC;&#x153;In God We Trustâ&#x20AC;?

Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Changing Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

307.632.5511

5,500

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

ARCOLA REPAIR

Fully Self-Contained, A/C, Sleeps 6, New Carpet! $

$100 OFF With This Ad!

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

ANDERS AUTO GLASS

9,500

6,000

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Auto Repair

5,800

Fully Self-Contained, A/C Awning, Nice, 2 Slides. $

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Auto Glass

Fully Self-Contained, Awning, Full Bath, Sleeps 8, A/C. $

2000 Nu Wa Snowbird Legend

Precision Driveline & Fabrication

" ! "

2001 28â&#x20AC;&#x2122; Wilderness

by Fleetwood

2000 32â&#x20AC;&#x2122; Forest River Cardinal

PRO OF THE WEEK

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

318 Central Ave.

307-757-7510 or 307-514-5401

Auto Repair

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

M-F: 7- Sat.: 9-3

Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

(307) 256-9224

616 Crook Av'

10500 E. Four Mile Rd. FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

WE SERVICE

ALL OF TYPES

TRAILERS

LEGEND TRAILER DEALER Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC 308 Southwest Drive Suite J, Cheyenne, WY 82007

632-0600 Mon.-Fri.

7:30am-5pm Sat. 9am-2pm Parts & Sales Only

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

Licensed And Insured

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD

TRAILMOBILE 40â&#x20AC;&#x2122;X8â&#x20AC;&#x2122; SEMITRAILER, ALL aluminum ďŹ&#x201A;oor, stainless sides, insulated for storage, asking $3000. 307214-2989.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

2001 HARLEY DAVIDSON HERITAGE softtail, saddle bags and cover included, $4800. For pictures or information, call Jason at 307-287-6618 GREAT 2015 FORD FUSION, NAVIGATION, rear camera, really nice wheels, loaded, runs great, $13,500 or best offer. 307-632-4423 or 307630-9842.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area, free estimates. 307-9967544.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

s t

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019

FSBO: 2018 THOR VEGAS 25.6 CLASS A motorhome, Ford E-450 chassis, 9093 miles, $51,600. 206-724-3253.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

1999 DODGE 3500 DIESEL, 5.9 CUMMINS, 6-speed transmission, Laramie package, 100gal fuel capacity, AWD, dually, great truck, $6875. Possible trade? Call 307-2144419.

ANDERS AUTO GLASS, $99 AUTO GLASS with tips for labor, last Thursday of every month, call to schedule your appointment, they want your money, we want your business. 307-514-0901.

Page 33

METALS RECYCLING CENTER! PAYING top dollar for scrap metals, aluminum cans to scrap iron, cash paid. Cheyenne Auto & Metal, 3001 S Greeley Hwy, 307-6345859.

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

1995 DODGE RAM 3500 CUMMINS, KING cab, 12 valve, 4WD, runs great, $3800. 307-7612907.

YAMAHA VINO 125 SCOOTER Gunmetal gray, low mileage, 70mpg in normal mixed use, speeds of up to 55-60mph depending on rider size and riding conditions, 2006 European vintage styling, great for zipping around town or exploring back roads, easy, twist throttle and go operation, large, locking, under seat storage, includes Yamaha windshield and many extras, $1899. Call 307-3650500.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Clea# $ & MSRP: $16,315

AW & Black W 4 Black Cherry $!.) 4 MSRP Cherry #! & MSRP $27,235 $27,2

STK #5954

STK #6096

SALE PRICE: E:

PER MO.

*After $1,250 0 Customer C t C Cash h and d $1,265 $1 265 Kia Ki off Cheyenne C yenne Discount.

Discount Finance at 4.99% APR for 72 months. W.A.C. $16.13 per $1,000 ďŹ nanced.

2005 CHEVY CONVERSION VAN All leather, 3 sound systems, TV, DVD, navigation system, back up camera, sun roof, power bed, all wheel drive, 206k highway miles, 5.3 Vortex, great condition, must see, $10,500 OBO. Text 307-631-6840.

Ebony Blac( 4 MSRP: $27,530

STK #5921

STK #6086

PER MO.

*After $3,000 00 Customer C t C Cash h and d $1,596 $1 596 Kia Ki off Cheyenne C eyenne Discount.

Discount Finance at 4.99% APR for 72 months. W.A.C. $16.13 per $1,000 ďŹ nanced.

5 +)$x $0.95/lb.

5 HHN â&#x20AC;&#x153;I1â&#x20AC;? $1.05/lb.

5 .45/lb.

5 2/$*.'+* +-#s 5 Catalyti" +nverters 5 Batter'$. 5 (0)'*0) 5 Brass $1.30/lb.

5 Bright & Shiny +,,$$2.05/lb.

PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Green Monthly Drawing Buildin g

LOOK

SALE PRICE: E:

PER MO.

*After $3,000 00 Customer C t C Cash h and d $1,531 $1 531 Kia Ki off Cheyenne Ch yenne Discount.

Discount Finance at 4.99% APR for 72 months. W.A.C. $16.13 per $1,000 ďŹ nanced.

Gravity Gray 4 MSRP: $18,840

5 Insulated Wire

P PER MO.

*After $2,000 00 Customer C t C Cash h and d $1,236 $1 236 Kia Ki off Cheyenne C eyenne Discount.

Discount Finance at 4.99% APR for 72 months. W.A.C. $16.13 per $1,000 ďŹ nanced.

Sparkling Silv$. 4 MSRP: $24,595

SALE PRICE: E:

(COPPER & ALUMINUM)

SALE ALE PRICE: E:

Snow &'/$ $!.) 4 MSRP: $19,015

STK #6004

STK #6049

SALE PRICE: E:

PER MO.

*After $1,250 0 Customer C t C Cash h and d $591 Ki Kia off Ch Cheyenne nne Discount.

Discount Finance at 4.99% APR for 72 months. W.A.C. $16.13 per $1,000 ďŹ nanced.

SALE PRICE: E:

PER MO.

*After $1,000 0C Customer t C Cash h and d $1,016 $1 016 Kia Ki off Cheyenne C yenne Discount.

Discount Finance at 4.99% APR for 72 months. W.A.C. $16.13 per $1,000 ďŹ nanced.

-+,'% * * +('&+" $ '* , / + & ees. Not all buy *+ ."$$ )- $" 0. Finance rebates by Kia Motors Finance subject to ch & cha& $$ -&",+ +- # , ,' (*"'* + $ Sale ends October 31, 2019.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

722 W. 22nd St.

OPEN Monday-Saturda0 1 % (% FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet List-

Trailmobile 40â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; Semi-trailer

2008 Tundra 4x4

2005 26â&#x20AC;&#x2122; Toy Hauler

All aluminum ďŹ&#x201A;oor, stainless sides, insulated for storage.

V-8 5.7L, new rims and tires, great condition, 280k highway miles.

Eclipse Attitude, self-contained, generator, fuel station, queen beds, good condition, includes equalizer hitch.

Asking $3,000 (307) 214-2989

$

9,150

ĹŤ &KH\HQQH

$

9,500 OBO (307) 920-0900

99

19

$nly

O

ing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Sell Your Vehicle Here FAST!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

5 TIRES FOR SALE, P255-70R18, CAME off of 2018 Jeep Wrangler, 8000 miles on 4 tires, spare brand new, $500 OBO. 307-631-1793.

Week of October 25, 2019

NOW RENTING EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC., 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S ONLY DRIVELINE SHOP IS Precision Driveline and Fabrication. 3903 Cheyenne St, STE B, 307-6345044.

Che

ve Ve s

2002 OLDSMOBILE INTRIGUE, GREAT condition, 121,485 miles, color is tan, has hail damage to body, AC, heat, stereo, cruise control all work, clean inside, runs great, had serviced to include a tune up, oil change in Sept, $2500. Contact Levi, 307-286-5415 or Tami 307-630-7736 if interested.

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1970 and older, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pickups, pay cash. Phone 303907-8383 Steve Couch.

SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS &

CHEYENNE TRANSMISSION: Automatics, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEWEST TRAILER DEALER! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service, LLC. 307 Southwest Dr, STE J, 307-632-0600, Mon-Fri, 7:30am-5pm, Sat, 9am-2pm. Parts and sales only, for Legend Premium Aluminum and Steel Trailers.

We Deliver to Laramie!

G RUNNINT! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

DRIVING SCARED?

Tireman ~ FREE ~

the

SAFET INSPECTION SAFETY * & &"$ * %$ * # #' * ! "&% # !$% $ ! " % ! # $ !# % #& $ #$

% % * ) ! ( ) !##

632-4835

Our Community

www.wyotraders.com Now Accepting Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Leadership Awards!

Nominations are being accepted now through Thursday, October 31, for the Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Leadership Award. This annual award will be presented to a Laramie County woman who has exhibited exceptional leadership qualities in her professional work and/or services to others. 2019 is a unique year to celebrate women too with its celebration of the 150th year of Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Suffrage. The State of Wyoming is the Equality State for its pioneering legislation 150 years ago allowing women to both vote and hold elected ofďŹ ce. In celebration of this monumental anniversary, Wyoming Native and Women leader, Senator Tara Nethercott, will be speaking at the Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Leadership Award Luncheon presented by State Farm Insurance - Suzanne Cork.

Do you know someone who measures up? Submit a nomination on their behalf today! Deadline to submit a nomination is by Thursday, October 31st, 2019. Information to nominate is available at www.

CheyenneChamber.org. Finalists will be invited to the Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Leadership Award Luncheon on Friday, December 6, where the winner will be announced.

Funding Opportunity for Non-ProďŹ ts The Community Grant Committee associated with GFWC Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Civic League of Cheyenne is currently accepting applications from Laramie County non-proďŹ t organizations that support community development and the improvement of community residents quality of life. Funding for these grants comes from the Christmas House project.

For information and applications, visit online at www.womenscivicleaguecheyenne.org and click on the Community Grant Application tab or contact the committee Chair, Deb McCann, at (307)6310352 or Co-Chair, Barbara Kuzma (307)630-1070.

Deadline is January 17, 2020.

ON THE ROAD CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14â&#x20AC;&#x2122; DUMP trailer, 2019 12â&#x20AC;&#x2122; dump trailer, 2019 25â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, 20k capacity. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

2001 HARLEY DAVIDSON HERITAGE softtail, saddle bags and cover included, $4800 For pictures or information, call Jason at 307-287-6618 2005 26â&#x20AC;&#x2122; TOY HAULER, ECLIPSE ATTITUDE, self-contained, queen beds, generator, fuel station, good condition, includes equalizer hitch, $9500 OBO. 307-9200900.

2017 SPORTSMAN 570 POLARIS UTILITY ATV with 2015 carry trailer, ATV like new, 86 miles, always garaged, $6000 for both, must sell together. Call Bill 208699-2813, Cheyenne area.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

1999 Chevy Camaro $ OBO 2006 Lexus IS 250 $ OBO 2000 Ford Ranger

2,495 2,995

Ext. Cab, 4x4

$

4,000 OBO

2008 Chrysler PT Cruiser $ OBO 2003 Chevy Tahoe LT 4x4 $ OBO 2005 Dodg Ram 3500

2,395 2,995

Cummins Diesel

$

9,500 OBO

1993 Toyota Celica Auto $ OBO 2003 Dodge Durango

1,000 4x4

$

2,900 OBO

2014 Dodge Charger Ex-Highway Patrol Car

$

9,800 OBO 2002 GMC 2500 Needs Work

$

2,000 OBO

1999 Dodge Ram 2500 $ OBO 2001 Ford Windstar Van $ OBO

2,295 1,995

THE BARGAIN LOT 215 S. Greeley Hwy.

637-5845 or 630-6545

After Hours

Open 9-6 7 DAYS A WEEK

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Community Living Skills Workshop: Self-Care

The Gifts of the World Bazaar

Self-Care is Thursday, October 31, from 2:00pm-4:00pm, at Wyoming Independent Living, 1609 East 19th Street, and the fourth section of the â&#x20AC;&#x153;Community Living Skills Workshopâ&#x20AC;? which is an eleven-week workshop. These workshops are grounded in the Independent Living Philosophy that explains how identifying skills someone currently has and others they want to build on can help them live a more independent life. Self-Care introduces healthy living tips on self-care, listening to your body, and living healthy in your home.

Contact Joell Austin at (307)637-5127 for more information and to register.

The Gifts of the World Bazaar will return to St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church on Saturday, November 2.

Come have a complimentary cup of fairly-traded coffee or tea, sample Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Bean Projectâ&#x20AC;&#x2122;s soups, dips and salsas, and shop for unique gifts that are produced by artisans around the world. Jewelry and accessories, chocolate, home dĂŠcor, Christmas, bath and body products and so much more available for purchase. Spread peace and justice in our world with conscientious consumerism. Join the St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Ministry in the Fellowship Hall at 19th Street and House Avenue, between 9:00am and 3:00pm, for the fair-trade fair. Contact Regina at (307)241-9344, for more information.

Halloween Day Harvest Festival The Cheyenne Veterans Affairs Health Care System will hold an all-encompassing Harvest Festival on Halloween, Thursday, October 31, from 2:30pm-5:00pm, at the facility at 2360 East Pershing Boulevard. During the family event, children are encouraged to trick-or-treat from Veteran residents and staff, while adults can apply for VA jobs or learn about programs offered through the department of Veterans Affairs. Veterans may also receive their ďŹ&#x201A;u vaccination. There will be carnival games, a photo booth, job fair and concession stand where families can buy dinner before their night on the town. Families wishing to attend should park on the east side of the facility near the Circle of Flags and enter through the Community Living Center. Veterans wishing to apply for VA beneďŹ ts or enroll in VA health care should bring a copy of their DD214 and two forms of identiďŹ cation. Veterans, families, community partners, congressional delegations, local leaders, media, and general public are welcome to attend.

Junior RiďŹ&#x201A;e Program The Cheyenne RiďŹ&#x201A;e & Pistol Club is offering a Junior RiďŹ&#x201A;e Program for kids from 10-18 years old interested in learning marksmanship and safety.

The program starts Wednesday, November 6, 2019 and runs through April 2020. Shooters will need to provide their own eye and ear protection. RiďŹ&#x201A;es and ammunition are provided by the Junior RiďŹ&#x201A;e Program. Contact Elvin Wrede at (307)630-7790 or (307)634-8948.

Adopt a Senior for the Holidays!

The Laramie County Senior Services, 2101 Thomes Avenue, will be having an â&#x20AC;&#x153;Adopt A Senior Challengeâ&#x20AC;? for the holidays. Applications will be accepted from Friday, November 1-Thursday, November 14 for Thanksgiving, and Friday, November 1-Monday, December 16 for Christmas. This would entail inviting them over for the holidays, also picking them up if needed, and returning them home. Some of our seniors have no family and are very much alone for the holidays. Please open up your heart for our seniors. They are all family to someone. Seniors are often forgotten, so this is a way to say they are NOT forgotten! For more information, please call (307)635-2435 and ask for Lyndia or Michele.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019

HUGE SAVINGS THROUGHOUT THE LOT!

GUARANTEED CREDIT APPROVAL

Managerâ&#x20AC;&#x2122;s Specials

Page 35

WE BUY CARS! TOP DOLLAR PAID!

Mechanicâ&#x20AC;&#x2122;s Specials 2008 Nissan Versa #883111 WAS $6,995

2011 Toyotaa RAV4 WAS $12,995 $

2017 Honda Civic Lx WAS $18,995 $

2017 Chevrolet ett Sonic LT WAS $18,995 $

#P98140

#P98310

#P97990

11,950

15,585

$

15,645

4,595

2007 Chevrolet Suburban #S749039 WAS $10,995

$

7,545

2009 Nissan Titan Se S WAS $17,995 $

2014 Subaru Impreza preza Sport WAS $16,995 $

2012 Chevrolet Equinox Eq quinox 2LT WAS $14,995 $

#P97840

#73177

#N542232A

14,988

13,975

12,950

2005 Chevrolet Tahoe Z71 #P9782 WAS $7,995

$

4,945

2005 Mercury Mountaineer n n #883111 WAS $9,995

2010 ford d F-150 WAS $15,995 $

2014 Toyota Corolla o olla LLE orolla WAS $13,995 $

2015 Nissan Altima SV WAS $15,950 $

#P97900

#P97960

#N542927A

13,975

2007 Chevrolet Suburban uburban an LT $

WAS $15,995

#G339118A

#S733341A

WAS $11,995

8,645

11,675

2016 Ford Focus ocu SE ocus S $

13,975

11,575

2017 Toyotaa Yaris Yari L $

WAS $15,995 #P97790

$

11,425

6,965

2016 Kia Soull+ WAS $14,995 $ #S342770A

12,950

2007 Saturn n Ion 2 WAS $5,995 $

2017 Nissan Versa SV WAS $14,995 $

2016 subaru Impreza preza Sport WAS $18,995 $

2010 Jeep Commander der Limited WAS $13,995 $

#P97941

#P97800

#S306182A

#P97620

3,950

2100 Westland Rd. â&#x20AC;&#x201C;CHEYENNEâ&#x20AC;&#x201C;

www.HalladayMotors.com

11,675

14,425

PRE-OWNED

SuperCenter

9,725

Se Habla Español SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

307.634.1511

Page 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of October 25, 2019

Tyrrell Will Donate $50 ffor every ry ve vehicle ehicle sold sso old in i the month mo month h of o October O to Octo o ober to the local American Cancer Society!

2007 HUMMER

2014 CHEVROLET

H3 LUXURY

SILVERADO 1500

The Civilized Beast, Fun SUV

11,895

One Owner, Great Family Car

18,749

12,885

$

STK#TCT9447A

$

STK#CT006OA

2016 CHEVROLET

TRAX LT

STK#20022A

2019 CHEVROLET

2017 DODGE

SPARK LS

JOURNEY CROSSROAD One Owner, Low MIles, 3rd Row Seating

One Owner, Low Miles, Hatchback

Low Miles, Fun SUV

19,998

11,885

15,648

$

$

$

STK#29056A

STK#29073A

STK#P11857A

2016 BUICK VERANO

2017 KIA SORENTO

SPORT TOURING

2014 HONDA PILOT

LX

Low Miles, Turbo Charged

TOURING

Low Miles, AWD

15,580

Navigation, One Owner

19,380

$

13,685

$

STK#TCC9455A

$

STK#P11834A

2017 JEEP

CRUZE LT

TRAX LT

One Owner, Fun SUV

One Owner, Super Clean

Low Miles, Fun SUV

19,685

15,585

17,448

$

$

$

STK#29107A

STK#190047A

2017 CHEVROLET

2019 CHEVROLET

CHEROKEE SPORT

Winter is on the way & everyone deserves to be warm.

LX

One Owner, Crew Cab

$

COAT DRIVE!

2012 KIA SORENTO

STK#29213C

STK#20003A

2007 CHEVROLET

2014 CADILLAC

IMPALA LT

Low Miles, Roomy Sedan

7,985

14,285

$

DROP OFF COATS THIS MONTH TO BENEFIT YOUR NEIGHBORS IN NEED!

XTS

Luxurious Car, Spacious Interior

$

STK#P11811A

STK#P11809

Get Ready For Our HALLOWEEN COSTUME CONTEST!

Thursday, October 31st GREAT FUN AND WIN CASH PRIZES! â&#x20AC;&#x201D; See Dealer For Details â&#x20AC;&#x201D;

Prices Plus Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 10/31/19. *Minimum Trade Allowance against MSRP on new vehicles or suggested retail on used vehicles.

E

POWERTRAIN WARRANTY

E LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

2142 W. LINCOLNWAY

307-634-2540

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

1919 WESTLAND RD.

307-634-1924