Trader's Shopper's Guide - 9/30/16

ALWAYS FREE ONLINE AND IN PRINT!

Week of September 30, 2016

Classifieds

Page 2

TRADER’S

Week of September 30, 2016

Just In:

SET OF 5 RETRO BARSTOOLS Excellent Condition

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

LAWN AERATION, MOWING, HEDGE trimming and more. Call Greg at 307-421-7816.

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

Donna’s

Consignment Boutique Is Now Open At

1612 Central Avenue!

Visit Our New, Larger Location!

(307) 637-7005

Now Accepting Appointments For Women’s Western & Casual Attire

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,��877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

D.C.B. CONSTRUCTION, DRIVEWAYS, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured. Call Dave, 307274-2429.

review P

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, we’re licensed, insured and we’ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615.

WOOD PELLET STOVE WITH 25 40LB BAGS. Must call 307-635-8121 to appreciate value.

NEW SHIPMENT OF MRE’S, HURRY IN FOR the best selection, we bought in bulk and are passing the savings on to you with special sale prices. The Supply Sergeant, 3415 Ridge Rd. 307-6355491.

SPRINKLER BLOWOUT

Professional landscaping, 25 years experience, don’t take a chance on a small compressor. 307-631-7423.

October’s Issue Is On Stands Now !

REAL ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Premier Real Estate Guide

FREE On Stands & Online At:

Along Other Lines ...................2-20, 27-34 Along Other Lines Show & Sell ........... 18 Automotive Services ............................. 36 Automotive Show & Sell ...................... 42 Critter Corner ........................................ 19 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ..................................26-27 Farm & Ranch Show & Sell.................. 26 Garage Sale Guide................................. 28 Home & Garden Directory .................... 29 Local Movie Listings ............................ 32 Lost, Found & Free ............................... 33 Lunch Menus ......................................... 31 On The Road ....................................34-43 On The Road Up Front .......................... 14 Our Community ........................................

10, 16, 22, 26, 30, 38, 42 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 10 Real Estate ........................................21-23 Real Estate Open Houses ...................... 21 Real Estate Rental Guide ...................... 23 School News............................................ 6

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ......................................... Haylee Chapoose Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

www.WyoPreview.com Published Monthly By

Publishing 2021 Warren Av '

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of September 30, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Lite

Vodka

Herb Liqueur

14

Original, Lemon, Ruby Red

99

12

$

.

No. 8 Sour Mash

39

$

.

750 Ml.

LIQUOR

George Dickel

Deep Eddy

Jagermeister

$

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru October 6, 2016

750 Ml.

13

Blue Chair Bay

69

1829 $ 1919 $ 1589 $ 3549

Coconut Rum ........................ 750 Ml.

Disaronno

.

750 Ml.

$

.

Amaretto ........................................750 Ml.

$ 24 Pack 12 oz. Bottles

20

79

Bushmills

Seagram’s

Irish Whiskey

.

Bud, Bud Light

1699

$

16

18 Pack 12 oz. Cans

79

.

Pabst Blue Ribbon

WINE Las Rocas

$

15

24 Pack Cans

29

Chloe Winery Sonoma Chardonnay.... 750 Ml.

Cupcake Vyds.

.

Coors, Coors Light

Red Velvet .................................750 Ml

Edna Valley Vyds.

Paragon Cabernet.............750 Ml.

$ 24 Pack 12 oz. Cans

20

79

Vineyards

.

Peppermint Schnapps 100 proof .....................................750 Ml.

1.75 Liter

9

$ 79

Penfolds Club Tawny Port

8

$ 89

.

.

750 Ml.

.

.

Rumple Minze

.

Chianti D.O.C.G., Pinot Grigio

$

Platinum Tequila...............750 Ml.

2719

Gabbiano

1239 $ 1409 $ 1089

Garnacha ...................................750 Ml.

Deleon

$

1.75 Liter

750 Ml.

$

16

49

.

.

White Label Scotch .......... 750 Ml.

Dry English Gin

7 Crown

$

Dewar’s

Bombay

.

1579

$

.

Robert Mondavi Private Selection All Varieties

1009

$

.

750 Ml.

750 Ml.

.

.

1449

$

Lange Twins Vyds.

Sauvignon Blanc......................750 Ml.

.

11

$

39

.

Lindeman’s

Ecco Domani

Gentleman’s Collection Cabernet Sauvignon, Red Blend

14

$

750 Ml.

19

Prosecco

1029

$

.

.

750 Ml.

Kim Crawford Winery Unoaked Chardonnay

1489

$

.

750 Ml.

.

ANNUAL PINK PARTY th Friday, October 14 Come help us raise money for Breast Cancer Research!

Wear Pink Attire and Receive Special Discounts on Drinks and Be Entered to Win Fantastic Prizes!

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

TRADER’S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016

BANKRUPTCY 7

Cheryl Wadas Law Office C

772-0227

Senior/Disabled Discounts Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties Member Of The National Guardianship Association

ESTEVAN’S CAFE WILL BE CLOSE FOR vacation Oct 1-Oct 10, we will reopen Oct 11, 1820 Ridge Rd. 307-632-6828.

ALPACA FARM DAYS, SAT-SUN, 10-6 at Arroyo Seco Alpaca Ranch, 2481 County Rd 218. Free and open to the public, refreshments served. Call Lynn at 307-630-1491 for more info and directions.

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Including Mountain Bike Demos!

Locally Owned & Operated For 25 Years

WEBER GENESIS E330 GRILL, 48,000BTU, natural gas, sear station, cover, Model #6639099, over $800 new, clean excellent condition, $450. Call 307316-0136.

SNOW BLOWER TUNE UP AND SERVICE, starting at $55 plus parts.

Great Plains Small Engine, 307-222-9505. 911 East Fox Farm.

DIRT WORK, SITE PREPPING, FINAL grading for Pole barns, atwork concrete, snow removal parking lots only.

307-286-6964.

BOSCH

Hot water on demand, model GWH270ESNG, new still in box, $600 OBO. Call 307-632-7040.

SELLING A SET OF 5 RETRO BARSTOOLS, excellent condition. At Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-638-6181.

FREE DVD WITH THE COUPON IN THIS weeks puzzle answers only at Marvs Place, 223 West Lincolnway and Marvs Other Place, 3543 East Lincolnway.

SOFA, LOVESEAT, CHAIR, OTTOMAN, $145. Queen bed with headboard, bedding and matching lamp, $100. All in great condition. 307635-3571.

MOVING SALE

2634 Dell Range Blvd. www.bicyclestation.com

(307) 634-4268

Recliner love couch, $30. Square book case, $5. Treadmill, $225.

Washer, dryer, $75 each, $125 both. Wardrobe closet, $15. Push lawn mower, $25. Outside storage box, $25.

Dresser, $15. Old mirror, $35. 25’ garden hose, $10. Record albums, TV, $10. 4’ 5� lighted Christmas tree, $15.

307-631-2568, between 2 and 7pm.

SAVE MONEY AND ENERGY Take advantage of our energy-efficiency programs to save money and energy. Find out how you can lower your energy costs, make your home more comfortable and reduce your energy use.

We offer: • Heating and cooling rebates from $50 to $400 • Appliance and electronics rebates from $10 to $50 • Compact uorescent lightbulbs at $1 per bulb • LEDs from $5 to $12 • Free in-home energy evaluation • Insulation rebates from $170 to $750 • Windows and patio doors rebates for $50 For more details about these programs — as well as how to apply — visit www.bheSaveMoney.com. Š2016 • 2323_16

LCSD #1 SURPLUS SALE, OCT 6, 7:30-3:30 at 316 Lexington Ave. Items include projectors, ďŹ le cabinets and other misc furniture .

ANNUAL FLU CLINIC

Join us on Tues, Oct 4 from 7-7 at the Cheyenne Laramie County Health Department, 100 Central Ave. For any questions please call 307-6334097.

HOLIDAZE CRAFT FAIR, SAT, OCT 15, 9-3. Free admission, Triumph High School, 1250 West College Dr. For more information, call 307-771-2500.

TONY’S FARMERS MARKET, ALL KINDS of chiles, fresh or roasted, boxes of tomatoes, New Mexico pinon nuts, pinto beans. 318-1/2 Central Ave, just south of Diamond Horseshoe Cafe.

970-213-3713.

WYOMING SPORTSMANS GUN Show: Buy, sell, trade, Rawlins WY, Carbon County Fairgrounds, Fri, Oct 7 3pm7pm, Sat, Oct 8 9am-5pm, Sun, Oct 9 9am-2pm. For table reservation and information call 307-7425943 or 307-760-1180.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.

YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, repair, regulation, rebuilding.

Thane Yennie, Registered Piano Technician, Piano Technicians Guild, Cheyenne, WY. 307-871-8718, yenniepiano @ outlook . com yenniepiano.weebly. com

SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting ries at www.

CheyenneGunTraders. com MOSSBERG MODEL 9200 semi-automatic 12ga shotgun, turkey deer combo, used, excellent condition, 3â€? chamber, accu-choke tubes, wood stock, $475 ďŹ rm. Contact 307-369-4411.

WANT TO BUY: M1 .30 CARBINE ACTION OR parts, any condition. Military wrist watches, solid wood bookcase. 307632-4172, 307-365-0745.

SPRINKLER BLOWOUT, $45 FLAT FEE, commercial size compressor, 20+ years experience, cash, check, credit or debit.

307-630-2188.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

BICYCLE BLOWOUT

Up to 40% off only at Marvs Other Place, 3543 East Lincolnway.

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to 307-369McDonald’s.

4321, open at 4am daily.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.

IN HOME COMPUTER REPAIR! COMPUTER slow? Need data transferred or recovered?

Forgot your password?

Need help learning a program or basic computer skills? Have VHS tapes or home movies you’d like to put on DVD? Call MyTechie, 307-640-2891.

FLU SHOTS, $25.

AMERICA’S EXPRESS Urgent Care, 7124 Commons Dr, Suite C. Mon-Fri, 8-7 and SatSun, 9-4.

Renting ALL Band & Orchestra Instruments Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. 637-5222

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

< <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 30, 2016

Page 5

WINE & SPIRITS St. Brendanâ&#x20AC;&#x2122;s Irish Cream Liqueur

9

$

.

$

$

10

13

99

99

.

750 Ml.

Evan Williams

16

$ 99

Black Label Bourbon

Bourbon Whiskey

$

99

8

99

.

.

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

$

Wild Turkey

.

.

.

1.75 Liter

13

99

.

Whiskey All Flavors

$

15

Eclipse Barbados Rum

750 Ml.

Bird Dog

Jacked Apple or Elvis Coconut Vodka

99

$

99

750 Ml.

Three Olives

Spiced Rum

43

Mount Gay

Gin

.

1.75 Liter

Admiral Nelsonâ&#x20AC;&#x2122;s

10

17

99

.

750 Ml.

Brokerâ&#x20AC;&#x2122;s

12 Year Single Malt Scotch

VS Brandy

$ 99

$

Macallan

E&J

750 Ml Bottles Only Not valid on sale items.

SAVE 10% EVERYDAY ON ANY 6 BOTTLES OF WINE Gnarly Head Pop Crush Thorny Rose Little Penguin Toasted Head Merlot

White Wine

7

$ 99

$ 99

Chardonnay

8

$ 99

7

.

11

$

9

750 Ml.

750 Ml.

Merlot or Chardonnay

$ 99

.

.

750 Ml.

Cabernet Sauvignon, Old Vine Zin or Authentic Black

99

.

750 Ml.

.

750 Ml.

Yellowtail

Dead Bolt Red Wine

11

$

Cryptic

Wines All Varieties

99

13

$

.

750 Ml.

Josh Cellars Chardonnay

Red Wine

12

$

99

$

49

1.5 Liter

10

Sauvignon Blanc

12

99

$

.

.

99

.

750 Ml.

750 Ml.

.

William Hill 750 Ml.

COLD BEER AT â&#x20AC;&#x153;WARM BEER PRICESâ&#x20AC;?

Coors or Coors Light

$ COLD

35

21

24 Pack of 12 oz.

Cans or Bottles

NEâ&#x20AC;&#x2122;S CHEYENLY ON

Bud or Bud Light

Busch or Busch Light

$ COLD

$

55

19

30 Pack

COLD

21

64 oz., 32 oz. or 16 oz.

FRESH BEER TO GO!

5225 Yellowstone Across From Arbyâ&#x20AC;&#x2122;s

35

24 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

DRAFT FILL STATION HANDLES Of Local Beers GROWLERS

9

WOW

Keystone Light or Ice

MGD or Miller Lite

$

$

COLD

99

16

COLD

30 Pack

35

21

24 Pack of 12 oz.

Cans or Bottles

12 Flavors

M

PREMIU

EN FROZ S K DRIN !!

TO G O

w

In-Store ATM

Prices Expire October 6, 2016

Use Our Convenient

DRIVE THRU

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

WANTED: SMALLER SIZED WHEELCHAIR. Please call with price.

Debbie, 307-286-0031.

NEW OVAL 72X42 WHIRLPOOL TUB, in original box, $600. New Titan diesel generator, $2000. New Heatilator ND3630 natural gas fireplace with hammered copper face, retails for $2500, selling for $1500. Please contact 307-631-7412 or 307547-3818.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

Triumph High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

NEW INTERACT CLUB HOLDS INFORMATIONAL DINNER There is a new Interact Club in town! The Cheyenne Rotary After Hours Club has sponsored a new Interact Club at Triumph High School. Parents and students were invited to attend an informational meeting on September 7th.

Rotary Youth Leadership Award (RYLA) winner, Kylie Gay, shared her experience from attending a July session in Estes Park, CO. Six students will be attending District Assembly on Saturday, October 1st at Little America to gain leadership skills and ideas for their new club! The group will be advised by Valerie Montgomery and Dr. Michelle Aldrich.

CLASS OF 2017 â&#x20AC;&#x153;HOLIDAZEâ&#x20AC;? CRAFT SALE On Saturday, October 15th the graduating class of 2017 will host the annual â&#x20AC;&#x153;Holidazeâ&#x20AC;? craft sale from 9 am until 3 pm at Triumph High School in the gym. Over 30 vendors have already registered with more joining the group each day. There is no admission fee. Breakfast burritos and green chili will be available for breakfast and lunch will be served as well. All proceeds from table rentals will be used to help defray the costs of graduation for the class of 2017.

For more information or for vendors wishing to reserve a table please contact Triumph High School at 771-2500.

SKILLSUSA OFFICERS ATTEND FALL LEADERSHIP TRAINING Five members of the ofďŹ cer team traveled to Riverton, Wyoming on September 27th to attend the fall leadership conference for SkillsUSA. The students learned about resumes and applications from representatives of the Dept. of Workforce Services. They toured the Central Wyoming College campus and then attended presentations by the state ofďŹ cer team about their respective ofďŹ ces. The new ofďŹ cers for the 2016-17 school year are Kylie Gay, President; Alec Norman, Vice President; Cody Peck, Treasurer; Jason Hanson, Secretary; Austin Cassel, Parliamentarian; Sadie Elliott, Social Chair; Brighton Fertig, Fundraising Chair; and David Herrera, Community Service Chair.

SKILLSUSA SPAGHETTI SUPPER AND COMMUNITY BINGO NIGHT SkillsUSA recently held their ďŹ rst Spaghetti Supper and Community Bingo Night. The next dinner of Chili and cinnamon rolls followed by bingo will be held on November 15th. Direct Sale vendors are invited to register to have a booth. For more information please call Dr. Michelle Aldrich.

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

METAL BESTOS DOUBLE WALL STOVE pipe, 2 8â&#x20AC;?x18â&#x20AC;? pipes and 1 8â&#x20AC;?x18â&#x20AC;? adjustable pipe with clamps, $200, list price over $400. 308436-4982 Gering, NE.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway.

307-6345145.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500.

307-634-4012.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

WYOMING TREASURES

Now at Havens Treasures, 312 West 17th St. Knives, chairs, assorted tables, small display cabinets, baskets and more, come browse.

SPRINKLER BLOWOUT SPECIAL: $45 4-ZONE, $5 each additional zone.

Call Dan at 307-6400959.

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway.

307-632-3820.

TRIPLE J PUMPING HAS EXPANDED! WE now offer hauling services at reasonable rates. Call for more details, 307-6326476.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

STAINLESS STEEL ALUMINUM MILD STEEL DISSIMILAR METALS BRAZING QUALITY GUARANTEED!

307.631.9030

TRIUMPH ADDS DECA TO CLUB LINE UP Students enrolled in the Tourism, Recreation, and Hospitality Management class at Triumph High School will be able to compete in the hospitality events offered by the Distributive Education Clubs of America (DECA). Students will have the opportunity to travel to Casper on Tuesday, October 4th to attend the fall leadership conference and compete as novices in a roleplay competition. Students were required to complete a 100 question test on marketing prior to attending the fall conference. Triumph is the 10th DECA chapter in Wyoming.

Compare Our O Pricing to what h t others th are paying. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be glad you did!

PROUD SPONSOR OF

EDUCATION IN LARAMIE COUNTY ;1-Â&#x2020;v; 1ollÂ&#x2020;mb|Â&#x2039; l-Â&#x201A;;uv |o oÂ&#x2020;u =-lbѲb;v -m7 Â&#x2039;oÂ&#x2020;uvĸ

_oŃ´Ń´Â&#x2039;=uomŕŚ&#x17E;;uÄş1olĹ&#x2020;1_;Â&#x2039;;mm;

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

The Coin Shop 510 W. # # % 778-7196 " " % 2 Tues.-F! %

ALONG OTHER LINES

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

Week of September 30, 2016

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

FREE ESTIMATES ON POLE BARNS AND fences. 307-632-1212.

Open Tuesdays Now-Oct. 11th 3:00pm-6:00pm in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears

FRESH, NATURAL, LOCAL Chey

Local and Organic Produce, Local Meats, Cheese, Eggs, Honey, Preserves, Salsa and Sauces, Fresh Baked Goods, Popcorns and Candies, Many Gluten-Free Products, Natural Body Care, Crafts.

enneâ&#x20AC;&#x2122;s Market For Local Products

tuesdaymarket.org

Eat Local. Itâ&#x20AC;&#x2122;s Thousands of Miles Fresher!

ADULT & KIDS

MILITARY COSTUMES & ACCESSORIES Coyote Brown Boots

NEW SHIPMENT MREs Special Sale Price

Family Owned Since 1958

REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall.

Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-421-2357.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

WE ARE LOOKING FOR A CAREER MINDED â&#x20AC;&#x153;People Personâ&#x20AC;? to Create, Innovate and Communicate. Help our Retail Customers achieve their Business Goals. This full-time position will assist established clients and develop new ones. Base pay plus commission and bonuses, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Ave. No phone calls please.

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

NEW FENCE OR FENCE REPAIR Local, Cost Effective, Friendly Professionals with 35 Years Experience

WE PAY CASH

GUTTER FOR LESS: DO IT YOURSELF, WE will run seamless gutter for you at your location and sell you all your accessories, save money by installing it yourself, we accept returns on many left over accessories as well. Frontier Siding Supply, 307-632-2220.

!% &#%, -

Bossâ&#x20AC;&#x2122; Day! Monday, October 17th

Show Y Sh Your A Appreciation i ti with ith ith a

UĂ&#x160;Ă&#x160;-ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; ,>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;]Ă&#x160;,iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;>Â?

UĂ&#x160;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?]Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>VĂ&#x17E;]Ă&#x160; 7Â&#x153;Â&#x153;`]Ă&#x160; Â&#x2026;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D; UĂ&#x160;Ă&#x160; iLĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x160;EĂ&#x160; 9>Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Â?i>Â&#x2DC;Ă&#x2022;ÂŤ

Free Estimates Senior/Military Discounts

er!

iv We Del

2121 Central Ave. 638-3341 Fencing

NOW OFFERING

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

Vulcan brand, 6 burner with griddle plate and broiler, 2 large ovens, range is set up for propane but can easily be converted to natural gas, new condition, never used, $3000. Call 307286-3991.

Happy H apppy y

PRO OF THE WEEK

634-5145

COMMERCIAL RANGE

WOOD/COAL STOVE, LARGE FIREBOX, $100. Log splitter, 8hp, $200. 307-632-8097.

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

Sewer, Waterline c Installations

s

n

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing.

See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

S&B Fence

Appliances

Backhoe & Skidloader Service

Residential and Agricultural Water Well Repair

Call Clay

(307) 286-8914

Cabinets

Complete Line of Livestock Watering Products

Concrete

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

Fencing

D FENCING

E FRE TES IMA

â&#x20AC;&#x2DC;S

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g EST

Custom Borders Any Size Job-

www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

FREE Estimates

BIG

Beautify Your Landscape Custom designed, locally crafted since 1974

Commercial, Residential & Ranch

Electric

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

All Types of Fences Installed & Repaired

Commercial or Residential Customer Satisfaction Is Our Top Priority

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES

FREE ESTIMATES info@mckee-electric-inc.com

! #

d

307-635-5499

" "

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

Licensed & Insured

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

! " 4

307-477-0240

www.mckee-electric-inc.com

The Re% !& # %t

Cabinetry

Coach Tour

Egress Windows

Electric Motor Service

Handyman

Murder Mystery Dinner Train

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

KPs MOTOR

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Factory Return Store

October 22-23 Royal Gorge Railway Lunch & Tour at Glen Eyrie Castle Hotel, Motor Coach, 3 Meals, Admissions $

269/person Double Occupancy $

319 Single Occupancy

FREE Estimates

For Reservations Call:

UltimateInCounters.com

or www.RoyaltyCoach.com

637-5204

Page 7

307-274-5936 or 307-256-1573

Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä Ä&#x2020;Ĺ? % #!Ĺ? Ä&#x2039;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?ĨÄ&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;ÄŠĹ?Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

855-4ROYALTY 855-476-9258

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com

ALONG OTHER LINES

Now Accepting New Clients

Be Pampered Like A Pro!

Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist Call 638-8648 Now! NOW OFFERING SIDING, WINDOWS AND DOORS

A+ Gutters

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108.

307-634-5005 www.wyo taxlady.com

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

â&#x20AC;&#x153;we work with you for youâ&#x20AC;? t "MVNJOVN $PQQFS t (VUUFS TDSFFO t $VTUPN NBEF PO ZPVS QSPQFSUZ t .VMUJQMF DPMPST UP DIPPTF GSPN t /PX PòFSJOH TPĂłU BOE GBTDJB PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE

Call Jamie 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

LAMINATE FLOORING, GLUELESS VersaLock, 30 year, cherry finish, 18 packages, 475.20 total sq. ft. and 5 rolls of premium Acoustical underlayment, 500 total sq. ft., tools included, original cost over $900, sell all for $450. 307-5141434.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452.

Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. RiďŹ&#x201A;es, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

2016 Spiritual Awakenings

Holistic Fair October 1st & 2nd

Sat.: 9a.m. - 5p ) 4 0* ) ,) Radisson Cheyenne (Fox Farm Rd.) Laramie & Shoshoni Rooms For More Information, Call 220-2015 Admission $5 or 3 Cans Unexpired Food For Donation To The Community. Children 12 and Under Are Free.

Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online!

See our website at www. wyotraders.com LARGE SELECTION OF USED SMITH & Wesson revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

SEAMLESS GUTTERS

Tr

ea

Atttic At Attic c

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Got To Go!

su

Cheap!

Cheap!

&'$ ) ! ) * #

3151 E. Nationway In the Holliday Home Plaza

Main Showroom

Across The Parking Lot

Tues.-Sat. 10-5pm

307-369-2799

Now Taking Appointments for

SPRINKLER BLOWOUTS October 3rd-7th

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

If we blow it out, we warranty it when we turn it back on next spring!

ACCENT433-0444 Plumbing &

eating

Free Estimates

on Corner of Seymour & 23rd Monday-F & ' 0am-4pm

Roofing

J and E Roofing

PRO OF THE WEEK

" # " ! ! !

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets.

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

" "

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com

Factory Return Store

! " 4

Licensed & Insured

(307) 632-4278

$

# ! $

janderoofing@bresnan.net

Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Concrete & Masonry â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Basements â&#x2DC;&#x2026; Painting/Epoxy Floor Systems Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Home Remodeling

Lawn & Tree

Millenium Interior Construction

EVERGREEN

BASEMENTS KITCHENS BATHROOMS Plus - All Types Of Drywall Work, Metal Stud Framing & Grid Ceilings

20 Years In Business In Cheyenne Licensed & Insured

640-8151 Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

Small Engines

Roofing

LAWN & TREE CARE - % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ !

- $ & ! - #$ ! $ '$! "!%

"'$ $ ! * $ $( # & $ )"" ( ' "'$

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&% !% !%'$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Lawn Sprinklers When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

The

Sprinkler Co. Complete Sprinkler Service

Schedule Your Blowouts Snow Removal Too! Call About Getting On Winter Schedule

FREE Estimates Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

s

' &) '$! &'$ "'% " & % "$ !

PRO SERVICE

214-0598 Free Estimates

re

FALL CLOSEOUT SALE We Need To Move It Before Winter!

$7 DOZEN DONUTS

Mon, Sep 30 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

HOME REMODELING: BASEMENTS, kitchens, bathrooms and all types of drywall work, metal stud framing and grid ceilings, over 20 years in business in Cheyenne, licensed and insured. Call Millennium Interior Construction. 307-640-8151.

FORT KNOX SAFES FOR HOME, GUNS or offices, we specialize in vault doors! Open 7 days a week! Seaworth Safe Sales, 2305 North Taft Hill Rd in Fort Collins. 970215-2884.

e

Week of September 30, 2016

in ta g

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

V

Page 8

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

, + ! # # s , #& )& , )# Tr '$%& (& $) rs Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Gr ' ! #& " !! # # .c$"

$* %" .

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF Insurance Preferred Contractor (7663) $

307- -9505

500 OFF Total Re-Roof

Piano Service

Roofing

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

ALONG OTHER LINES USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

MM O O C

OPTION DRILLING FOR ALL YOUR WATER needs.

307-996-6646, 307-256-4904.

N SENSE F

OR

Week of September 30, 2016

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS and tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

THE TOTAL PACKAGE PROPERTY Maintenance, lawn care as low as $20, property clean up, free estimates, senior and military discounts. 307256-2705.

HANDYMAN REX

TH

E CO

MMON G O O

D

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Sight-In Saturdays Continue!

Bring Your RiďŹ&#x201A;es & Bows!

Shoot 2 Hours For The Price Of One! Boresighting $10!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

â&#x20AC;&#x201D;

Have You Tried Out Our Trap Fields Yet? Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Roofing

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

g ratin ! b e l Ce YEARS 35

START YOUR MORNING RIGHT

Get $0.50 off any 1 item with the coupon in the puzzle pages section!

Espresso, lattes, cappuccinos, frappes, Italian soda, bubble teas, frosts and much more! Crema Coffee Wagon drive-thru, 3920 Central Ave, on the corner of Central and 7th Ave. WOOD BARREL HEATER WITH PIPE, misc shower doors, Legacy Brand door slabs, bath tubs, snowblower, Versa brand 18â&#x20AC;&#x2122; ladder. Call 307630-6036.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

Page 9

www.calc.net

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 6 to October 1 CHEYENNE DEPOT PLAZA Our Big Fall Sale Continues Come Check Out Our Prices!

IRIS NOW ON SALE! Open All Year! Fall Bulbs Have Arrived!

Visit Us During the Holidays Gift CertiďŹ cates Available

T ! $ %

$

# "

1101 Logan g Ave Ave. ((307)) 514-6000 www.GardeningWithAltitude.com www.GardeningWithAltitude Growing From The Ground Up! Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

With the Recent Weather, Are You Worried about your Roof?

We Do:

&

& & ! $ " % # ~ Licensed & Insured

One Call Does It All!

630-5766 Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

EVERGREEN LAWN & TREE CARE LAWNS Deep Root Fertilizing =

Fertilizing Healthier, Greener,

Taller Trees

Split Firewood Available

24 Hour Emergency Tree Service Nate 307-214-2875

Septic Pumping

Jess at (307)

638-2960

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured * I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

"

" "

"

All Bolted " !

Fabric

440% OFF

Excludes 108â&#x20AC;? Backing Fabric

WYOMING NATIVES Quality Service Reasonable Rates

Cheyenne Wyoming

We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

Safes

Skidsteer

EXCLUSIVE

Fort Knox Brand

Specialists in Vault Doors, Sales for Home, Guns, OďŹ&#x192;ce

SEAWORTH SAFE SALES Showroom Open 7 Days

(970) 215-2884

2305 N. Taft Hill Rd. Fort Collins, CO 80524 SeaworthSafeSales.com

Mitch 307-286-0320

Snow Removal

Karajanis Snow Removal

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

TREES

# ! v # !

! " !

" 10%.

! !

1st time! " "

Message 307-775-0365

Tax Returns

EXTENSIONS ARE COMING DUE!

AVOID PENALTIES GET FILED! Over 20 Years Experience

All Returns Insured!

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave. â&#x20AC;&#x153;Just Ask Julie!â&#x20AC;?

Storage

Waste Services RAM Waste Services

- #$+ "$* !

- &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

Open Year Round

307-514-5888

CALL TODAY! (307) 632-0877

'( " ( '

307-287-7117

M&M

Skidsteer Service

Certified Arborists

635-0184

USATaxWyo.com

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Well Service

Having Pump Problems?

Pressure Tank Issues?

Sand Filters Solar & Windmills

Call 638-3167

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 10

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016

RETAIL STORE OPEN: Mon.-Sat.: 9 a.m.-9 p.m.

Sundays: 10 a.m.-6 p.m.

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY

Just West of Hobby Lobby

1575 N. 4TH ST. Laramie

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more.

Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7+ DAY cruises to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation. Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. To search for your next cruise vacation visit NCPtravel.com

MR. YARD-MAN

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, blowouts, landscaping and snow removal, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-701-6600.

BEST SELECTION!

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S September 30, 2016 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks.

3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044.

THE SPRINKLER CO, COMPLETE sprinkler service, schedule your blowouts, snow removal too! Call about getting on winter schedule, free estimates, senior and military discount, over 20 years experience. 307640-8737 licensed and insured, we accept credit cards.

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

COMPARE OUR PRICES!

20,000 Sq. Ft. Of Your Favorite Beverages!

www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

The Cheyenne Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market

Cheyenne Dance Club The Cheyenne Dance Club will host an event on Saturday, October 1 in the Yellowstone Room at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, from 7:00pm-10:00pm.

The Dean Beck Orchestra will be featured and there will be Foxtrot lessons from 4:30pm-5:30pm followed by cocktails and dinner for $25. Dance admissions is $35 for non-members. For questions or information E-mail Nancy at CheyenneDance Club@aol.com or call (307)871-3367.

Saturday, 1410 Madison Avenue, Cheyenne WY Vehicles: 2004 Lincoln LS, V-8, Fully Loaded and a 3500lb 14â&#x20AC;&#x2122; Flatbed Trailer. Furniture: Loveseat, Recliner, Tables, Chairs, Desk, Lamps, Filing Cabinets and Much More.

Antiques & Collectibles: Vintage Barberâ&#x20AC;&#x2122;s Chair, Antique Sankyo Slot Machine, Vintage Board Games & Toys, Baseball Cards , Large (30+ Years) Vintage Playboy Collection. Household & Appliances: Refrigerator, 2 Freezers, Sewing Machine and Much More. Outdoor & Recreational: Bicycles, Folding Camp Table, Fishing Poles & Tackle, Toro Mower, Push Mowers. Tools: Snap-On Tools & Toolbox, 225 Amp Lincoln Welder & Welding Helmets, Battery Charger, Craftsman Radial Arm Saw, Husqvarna 61 Chainsaw, Vice with Stand, Tap & Dies, Air Compressor, Multiple Jacks & Jack Stands, Many Assorted Master Mechanic Tools, Many More Items Too Numerous to List!

No Buyers Fees!

See Our Ad in This Issue for Weekly Specials!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Still Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection With Low, Low Prices!

Free Student Workshop UniďŹ ed Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s FCU is teaming up with the Gear Up Program at the Laramie County Community College to offer a free student workshop for upperclassmen in high school and college freshmen.

This workshop is to learn about real world money skills and teaches students about budgeting, credit and fraud. This workshop will take place on Saturday, October 1, in room 120, at 1400 East College Drive, and Saturday, October 22, in room 111, at 1400 East College Drive. To RSVP, please contact (307)287-6913.

Haunted House Orientation The Knights of Pythias Nightmare on 17th Street haunted house is looking for volunteers for its 2016 haunted house. If you are 16 years of age or older and like scaring people, stop by Havenâ&#x20AC;&#x2122;s Treasures Flea Market, 312 West 17th Street, to ďŹ ll out or pick up a volunteer form. Those ages 16 or 17 must have parents signature. An orientation will also be held on Saturday, October 1, at 312-1/2 West 17th Street.

For more information or questions, call (307)630-8680.

Free Addiction Help Is your family member one of the 21 million people currently affected by a drug or alcohol addiction? Are you currently seeking a way to help your loved one? There is hope, join the ďŹ ght against addiction. Narconon Arrowhead offers free addiction counseling, assessments and referral services to rehabilitation centers nationwide. Call 1(800)468-6933 or log on to www.narcononarrowhead.org for more information.

Continued on Pages: 16, 22, 26, 30, 38, 42

307-637-4150 Danny Nicodemus P.O. Box 20093, Cheyenne, WY www.nicodemusauctions.com

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

One Free DVD With Coupon

Single Feature Thru Oct. 6

LAYAWAY NOW FOR CHRISTMAS! Only 25% Down Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636 2

Sudoku Answers

5

4

6

1

7

3

8

9

6

3

9

4

2

8

5

7

1

1

7

8

5

9

3

2

6

4

9

4

6

3

8

2

7

1

5

3

2

1

7

6

5

9

4

8

7

8

5

1

4

9

6

2

3

5

1

3

8

7

6

4

9

2

8

6

2

9

3

4

1

5

7

4

9

7

2

5

1

8

3

6

Answers

The Cheyenne Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market will be held every Saturday through October 1, from 7:00am-1:00pm, at the Cheyenne Depot Plaza, 121 West 15th Street. The market beneďŹ ts Community Action of Laramie County, Inc., Americaâ&#x20AC;&#x2122;s poverty ďŹ ghting network. For more information, visit www. calc.net.

THOMAS CURRENCE ESTATE AUCTION

WEBUYHOUSES.COM

3 'REELEY (WY s #HEYENNE s tcsupermarketliquors.com

Our Community

! &

2

28

NICODEMUS AUCTIONS

Locally Owned & Operated

Over

We Will Be Closed For Vacation Oct. 1 to Oct. 10 See You Tues., Oct. 11!

ALONG OTHER LINES Wyo Tax Lady

""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne

%

â&#x20AC;&#x153;Jesus said, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.â&#x20AC;? John 8 v 31-32 kjv

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL Cheyenne y Capital Chorale Presents The

Fallall 2016 Concer F Concertrt Dire Directed r cted by b Sheila Green Gre r en With Holly Dalrymple W th Wi t Special S ecial Guests Dr.r Ho Sp H lly l Dalry r mp m le and the Laramie t e Lara th r mie Civic Chorus th

Sunday Sunday, ay, October 9 2016 at 3:00 p.m.

First United Methodist Church 108 East 18th Street

Admission: $10 Children 12 & under attend for free For more information please visit: cheyennecapitalchorale.org Accessible

National Endowment for the Arts

contributions of its corporate and individual sponsors, and in part by a grant from the Wyoming Arts Council, through funding from the Wyoming State Legislature and the National Endowment for the Arts.

BEAUTIFUL MINK COAT, WAIST LENGTH, hood, size small, originally $1500, selling for $900.

Call 307-514-2833.

SIDING EQUIPMENT: COMMERCIAL grade, 2 24â&#x20AC;&#x2122; ďŹ berglass ladders, 2 8â&#x20AC;&#x2122; double step ladders, 3-legged painters ladder, 24â&#x20AC;&#x2122; and 16â&#x20AC;&#x2122; aluminum scaffold boards, metal brake, electric steel snips, staple nail guns, ladder jacks, Bronco, misc, 970 Ford F-250 Camper Special.

307-640-1022.

VINTAGE CHAIRS. HART TO HEART, 319 West Lincolnway. 307635-HART or 307-2148492.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

MODEL HOME DISPLAY MATTRESSES, purchased new a few months ago for over $1700, houses have been sold, no more use for them, still in plastic, Queens, $250.

Kings, $350. Adam 307287-1420.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

GARAGE SALE

1919 Iron Mountain Rd, Sat, 8-12. Men: 2 Jeeps, CJ-5, tools, clothing, hunting clothes, electronic equipment, boys clothing size 8-10, L-XL. Women: Designer handbags Gucci, LV, clothing size small and medium, lululemon, athletic clothing golf, tennis, yoga, shoes athletic, dress, boots. ETC: Viking grill, guns, office equipment, dining table and chairs, toys, baby items, chair, coffee table, vacuum cleaners, Dyson, decor, wall decor, luggage, dog and pet items, tricycle, bunk beds, mattress.

Register during normal business hours (8:00am-5:00pm) at the Neighborhood Facility 610 W. 7th Street

YBL Registration Fee: $55 Avoid late fees by registering before Oct. 14.

For More Information: City of Cheyenne Leisure Services Division Neighborhood Facility 610 W. 7th Str!!. 3

3 111.Cheyennecity.org

Page 11

9 TRAY EXCALIBUR FOOD DEHYDRATOR, like new, $175. 30cal ammunition cans, $10 each.

Weight bench with 9 bars and 370lbs of weights, $300. Contact 307-3225562 or 307-241-0251.

ADVANTAGE CHECK CASHING

Power Clear

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990.

INSTALL METAL SIDING, SOFFIT, FASCIA, 30 years experience, also do repairs and decks.

Give me a call 307-2871439.

7â&#x20AC;&#x2122; COUCH, PLUM, GOOD CONDITION, PAID $700, asking $200 OBO. 307635-6801.

COUCH, LOVESEAT, CHAIR, OTTOMAN, green, $300. 2 end tables, coffee table, sofa table, $100. OBO on all. 307631-9137.

ROSSI 410 SHOTGUN, $200. FRONTIER Antiques & Firearms, 1515 Carey Ave. 307-6344004.

PROFESSIONAL TREE CARE, SERVICING ALL of southern Wyoming, end of summer special, call now for a free estimate, licensed and insured, satisfaction guaranteed. Call 719309-8591.

w ' %' " '

$

531

99

Power Max - (' , '#% "' # " +&' ! % (% (&' % ( %# ' % - #% % % & )+ "#* & - #* % ( " " & ' %' " '

$

899

99

AUTO ELECTRIC SERVICE 600 E. % %$ % ( ey "" ( 7. 11 www.aechey.com #" $ ( % ##"

DENT LIFTERS Mention This Ad For FREE Oil Change w/ nt Repair!

Dent

auto hail repair a ir world | wide

APPOINTME NT AVAILABLE S IMMEDIA ATELY

â&#x20AC;&#x201C;R Ret Retain ettaiin T Th The he h eF Fa Factory acttory a y Fi Finish i hâ&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ CertiďŹ ed CAT Team PDR Specialist on Site â&#x20AC;˘Â Over 35 Years Experience â&#x20AC;˘ Lifetime Guarantee On ALL Repairs

2016/2017 Youth Basketball League-Designed for boys & girls grades K-6. This popular league is based on the philosophy that skill development and participation will allow players to develop their abilities and most importantly have fun while playing basketball.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 30, 2016

FREE ESTIMATES!

INSURANCE APPROVED!

R SAVE YOU E! L DEDUCTIB

307.275.4123 1618 Westland Road

www.dent-lifters.com ! xt to Tyrr evrolet

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

Week of September 30, 2016

T

Steakhouse and Saloon a

HANKFUL Thursday

Win

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c â&#x20AC;&#x2122; e y s n s a i Th mp cial your co ne of our spe to get lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

Can-Am M aver * RAFFLE TI ick CKET

yot www.w

FINAL DRAWING: NOVEMBER NO 17, 2016 AMVETS POST 10, 4-8pm, 3839 E. Lincolnway For tickets or more information call (307) 514-5831 or (307) 421-5714

com

All You Can Eat BBQ $ 99 Beef Ribs

25

*or $15,000 Cash! *o Purchase tickets at the websites of the charities listed below, POST 10 or Alfâ&#x20AC;&#x2122;s Pub. High Country Motor Sports, AMVETS AM

raders.

*

&

""

While supplies last W st

$

Show up in person for a chance to win a trip to Las Vegas!

Food served all day

Catch A Lobster! $3 Per Try

16

We Cook It - Sides Extra

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

This Raffle BeneďŹ ts 11 Local Charities

634-8750

AMVETS

T

POST 10

Location, HANKFUL New Same Party

Thursday

With A Purpose Thursday, October 6th Benefitting

K9â&#x20AC;&#x2122;s for Mobility 50/50 Raffle, Card Games, Live Auction-Chance To Win $500

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn) .

307-632-2999

See page 10 for answers.

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! * $ ) # ! " %

% #s * &#$ ) ! $% # (s * # ) # * %&# ) # !

#!( '!#$

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Wing Night Every Thursday 5-9

Only

¢ 9 8 Eac EEach Ea ach

Minimum order of 6 wings.

Extra charges apply for dipping sauce &/or celery.

Minimum order of 12 for take-out.

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

Across 1. Disney dog 5. Very dry, as wine 9. ___ gin ďŹ zz 13. Coin featuring Leonardo da Vinciâ&#x20AC;&#x2122;s Vitruvian Man 14. Larger, wider spoons 16. German married woman 17. Brief survey 18. Cap 19. When repeated, like some shows 20. Bring up 21. Recently 23. Draft 25. Certain surgeonâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;patientâ&#x20AC;?

26. To come together 30. Assumed name 32. Round sound 33. AIDS causing virus 34. Homey 35. Plucky 36. Bit of dust 37. ___ v. Wade 38. Acclivity 39. Escapade 40. To protect 43. To lay out in sun 44. Burglar

One Dozen Only Monday, Donuts Oct.Monday 3rd On Only

$

45. Cliched movie ending 47. Category 50. Codger 51. Victorian, for one 53. Person traveling doing religious work 56. Cowboy boot attachment 57. Certain type of domes 58. ConďŹ ned, with â&#x20AC;&#x153;upâ&#x20AC;?

59. ___ tide 60. The Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Cup trophy, e.g.

61. Clumsy boats

15. Danger 19. Bottom of the barrel 22. Cafeteria carrier 23. Crack 24. Corduroy feature 26. â&#x20AC;&#x153;Cut it out!â&#x20AC;?

27. Like a manager 28. Commend 29. â&#x20AC;&#x153;... happily ___ afterâ&#x20AC;?

30. â&#x20AC;&#x153;Godâ&#x20AC;&#x2122;s Little ___â&#x20AC;?

31. â&#x20AC;&#x153;Crazyâ&#x20AC;? bird 32. Fetch 35. Two-masted ship Down 36. Come together 39. â&#x20AC;&#x153;Out of the questionâ&#x20AC;?

1. Hit the road 41. European mint used in perfume 2. Acoustic 42. Gum 3. Exaggerates 43. Floating signals 4. â&#x20AC;&#x153;___ rang?â&#x20AC;?

45. More tender 5. Ill-gotten gains 46. Car luggage compartment 6. Ancient alphabetic character 47. â&#x20AC;&#x153;Follow me!â&#x20AC;?

7. Bull markets 48. Ancestry 8. Cooking meas.

49. ___ Minor 9. Tenure of land 50. Amounted (to) 10. French novelist Pierre 52. Song and dance, e.g.

11. ___ probandi 12. â&#x20AC;&#x153;___ quam videriâ&#x20AC;? (North Carolinaâ&#x20AC;&#x2122;s 54. â&#x20AC;&#x153;___ to Billie Joeâ&#x20AC;?

55. â&#x20AC;&#x153;___ what?â&#x20AC;? motto) 14. Bathroom item 56. Marienbad, for one

7

Valid For 1 Dozen Only

$

15

2 Dozen Donuts Open Every Day From 4: 2: ! Any Day 2543 E. Lincolnway * -369-4321

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Week of September 30, 2016

October Is National Roller Skating Month

5506 Weaver Rd. 634-7291

RollerCityCheyenne.com

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

ALL DAY, EVERY DAY

________________________________

2

ENJOY CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S BEST BREAKFAST BURRITOS AND MAXI BURGERS DURING OUR NEW HOURS!

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

Mon.-Sat.: 6:30am-9:00pm Sun.: 7:30am-5:30pm

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

WE NOW ACCEPT VISA, MASTERCARD & DISCOVER

632-5452 721-3131 4

1

3

Now Offering 10% Military Discounts with I.D. Please mention discount at time of order to receive 10% off.

8

9

8

5

6

3

2 2

1

3 7

5 8

8

DAAHMEZZ

1 3

9

6

6

4

4

DAQJPES

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

4

9

7

5

8

*Difficulty Level Medium. See page 10 for answers.

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Grecian sauce on a pita

5

KZETUQ ________________________________

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes,

________________________________

3

THE BEST CAME WEST TRY

3

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a sports legend. Using the hints A=O and Q=R, decipher the clues to name the athlete.

GUR TAQB

HAVE FUN & EARN $$$ Now Hiring Crew Members and Manager Trainees. We offer competitive wages, flexible hours and tons of fun! Apply in person between 2:00pm-5:00pm.

CryptoQuiz 1

Page 13

904 W. Pershing Blvd.

(307) 635-7182

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Regular Skate Rental Is Included With Admissions. Inline Skates, Hockey Skates & Speed Quads are available with an extra cost.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BQAKPG ________________________________

This athlete never had a losing season as a head coach in the pros:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to World Tourism Day.

Classic 50â&#x20AC;&#x2122;s Style Diner

UKDIOEGBO

_______________________________________

ANSWER: Guidebook

Answers: 1) New York, 2) Football, 3) Player 4) Fordham, 5) Trophy, Vince Lombardi

Word of the Week - L is for

LYTTA

PHOTO OF THE WEEK

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Perfect Place for Receptions or Events

t

Catering in house or on site!

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

0 & "(( "$# ! # * 0 & D"(( d Milk Shakes 0 ,) )* 0 & ." ! * 0 "&& )* 0 ) # *+

Including Chicken Fried Steak Including Breakfast Now Serving Burritos Rocky Mountain Oysters

Served All Day

A LYTTA is a long piece of cartilage found on the underside of the tongue of a dog. When ďŹ rst discovered, it was thought to be a beetle that had gotten into the dogâ&#x20AC;&#x2122;s tongue and cause RABIES. However, it is genetic â&#x20AC;&#x201D; all dogs have this piece of cartilage. It is pluralized LYTTAS or LYTTAE, and comes from the Greek for rabies. Having said that, there is also a beetle called a LYTTA! CARTILAGE is not in the OfďŹ cial Dictionary, but can be spelled during tournaments. CARTILAGE is an elastic tissue that protects the ends of bones at their joints.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson

."+! '% *+/$ ''#"&

Dine In or Carry arry rry y Outt

1625 Stillwater Ave. (2 Blocks south of Frontier Mall)

778-6620

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Crema Coffee Wagon Drive-Thru

3920 Central Ave. 50¢ off

Any 1 Item with this coupon Expires 10/31/16

Check Out Our Website For Updates, Menu and Event Dates and Locations

www.CremaCoffeeWagon.com

ALLY REFRESHED!

Karaoke With Autumn & Ladies Night

DDJJ (B)Infam (B)I (B)In (B)Infamous (B)Infamou (B)Inf (B)Infamo (B)Infa (B)Infamo (B B)Infamou B)Infamous B)I B)Infam BB)Inf )Infamo Innfamo In Inf nfamous nfam nfa famo ffam aammmooouuuss Sat.,, Oct.1 1 9:00

507 E. LINCOLNWAY

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 14

The Eclectic Elephant

Unique Gifts For Anyone!

We Offer Layaway For Christmas

Fabulous Vintage Jewelry

112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

V O T E E A R LY ! V O T E T O D AY !

AT THE LARAMIE COUNTY COURTHOUSE 309 W 20TH ST | (307) 633-4270

AS YOUR REPRESENTATIVE IN THE WYOMING STATE LEGISLATURE I PLEDGE:

To put Wyoming First and always listen to your ideas and concerns, regardless of party.

WWW.M A R Y T H R O N E .COM

(307) 630-6728

|| THRONEFORHOUSE@GMAIL.COM

PAID FOR BY THRONE FOR HOUSE DISTRICT 11

ON THE ROAD

UP FRONT! FOR SALE OR TRADE, 1998 HARLEY Davidson Fat Boy, 22k miles, $7000 OBO or trade for Dyna or FXR. 307-421-9292.

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016

1992 ROAD RANGER 5TH WHEEL TRAVEL trailer, Model #26JF, selfcontained, fair condition, any reasonable offer considered. 307-245-3752.

CAR BATTERIES, INATV CLUDES 30-DAY warSERVICE ranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Gree- For a quick turnaround time, schedule your proley Hwy. 307-634-5859. fessional ATV service USED TRAILER: 7X18â&#x20AC;&#x2122;, today. Borderline Power 7K CAPABILITY, $2400. Sports, I-25 and Exit 2.

307-632-3294.

307-632-7963.

2015 POLARIS RZR XC EDITION, THE XC IS 55â&#x20AC;? wide, halfway between the sport and trail models, loaded with accessories, roof, folding glass windshield, front bumper, 4500lb winch with auto stop, factory GPS built in plus more, very low 300 miles, like new, $16,000.

307-631-4941 driving at work, leave message.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

ZAR EXTERIOR STAINS END OF SEASON clearance sale. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave. 307-6344471.

COIN MINT SETS

1972-1995, 15 sets, 169 coins, $6 per set, that comes out to $.53 per coin. 307-532-6354.

SIDE DELIVERY STEEL WHEELS, RAKES, $200 each. 1 buzz saw, 24â&#x20AC;? blade, $65. 300 3â&#x20AC;&#x2122; fence stays, $50. 1 Buzz saw, 28â&#x20AC;? blade, $100. 15gal drum grease, $40. 30gal all-season synthetic motor oil, sealed, $300. Used road grader blades, 8â&#x20AC;&#x2122; long, $6 each. 1000â&#x20AC;&#x2122; 1-1/2 poly tape, new, 56 T-post cap insulators, 148 wood post insulators, 3 splicer buckles and 9 connectors and other items for poly tape, $100. 307-6350531.

HONEY BADGER LANDSCAPING: QUALITY affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com WHY BUY GUNS OVER THE INTERNET? Buy directly from your dealer, get a good price, no transfer fee, pay taxes that support your community and your local gun dealers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

GUITARS STARTING AT ONLY $75. MARVS Place, 223 West Lincolnway.

FLU SHOTS, $25.

AMERICAâ&#x20AC;&#x2122;S EXPRESS Urgent Care, 7124 Commons Dr, Suite C. Mon-Fri, 8-7 and SatSun, 9-4.

SPRINKLER BLOWOUT, $45 FLAT FEE, commercial size compressor, 20+ years experience, cash, check, credit or debit.

307-630-2188.

HANDICAP VAN, WHITE, 1995 FORD Econoline, working wheelchair lift, runs ďŹ ne, new batteries, looks okay, asking $8000.

307-220-7164, 9am-9pm.

TACTIPAC IWB CONCEALED CARRY holster with mag pouch, like new, ďŹ ts SA xdm compact, right hand, $50. Scott at 307-286-3442.

307-286-9810 30 286 98

Sales & Service

1015 Bent Ave. - Cheyenne -

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

WOOD PELLETS

Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

HERO MILES, TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org

GUN SHOW!

! !

WYOMING TREASURES

Has gently used household furniture, new and used knives and smalls at Havens Treasures, 317 West 17th St.

Carbon County Fairgrounds Oct. 7th, 8th & 9th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Arroyo Seco Alpaca Ranch Invites You To Our

Alpaca Farm Days 2481 County Rd. 218

Come see what itâ&#x20AC;&#x2122;s all aboutâ&#x20AC;&#x201D;get up close and personal with the critters and learn all the warm, wonderful things you can do with alpaca ďŹ ber... yarn, socks, felted bags and totes and knitted projects, from watch caps to scarves to sweaters, rugs, blankets and more. Call Lynn at (307)630-1491 for more information and directions.

01. 5ÄĄ 1* 5Ä&#x152;Ĺ? 0+ !.Ĺ?Ä ÄĄÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ä Ä&#x20AC; )ÄĄÄ&#x2021;,) Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ä Ĺ? +1*05Ĺ? Ä&#x2039;Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ä&#x2030;Ä&#x152;Ĺ? $!5!**!Ä&#x152;Ĺ? Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x160; Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?

PUT IT ON YOUR CALENDAR NOW!

We Install Seamles Gutters Tos o!

Call Us First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals

100 Check

$

For Any Referrals That Results In A Signed Contract

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing A+ Rated Materials: Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-ROOF (7663)

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

5,000

$

Christmas Eve Drawing For details and Entry form see www.majesticroofing.us

CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

y s w o Dr THE

E N O R E P HA

C

WINNER OF 5 TONY AWARDS & 7 DRAMA DESK AWARDS!

BY CTED ILLE DIRE NEV

H

KEIT

THIS SHOW CONTAINS CONTAIN T NS MIL MILD ILD ADU ADULT LT HUMOR L

HAILED BY NEW YORK MAGAZINE AS â&#x20AC;&#x153;THE PERFECT BROADWAY MUSICALâ&#x20AC;?

THE DROWSY OWSY CHA CHAPERONE APERON NE IS PRESENTED TH HROUGH SPECIAL CIAL ARRANGEMEN A NT WITH H MUSIC THE A ATRE THROUGH ARRANGEMENT THEATRE INTERNATIONAL AUTHORIZED INTERNA RNATI TIONAL (MTI). ALL AU UTHORIZED D PERFORMANCE MAT ATERIALS ARE ALSO SUPPLIED BY MTI. 421 WEST 54TH STR STREET, REET, T NEW W YORK, NY 10019 212-5 541-4684 F FA AX: 212-397-4684 PHONE: 212-541-4684 FAX: WWW W.MTISHOWS.COM WWW.MTISHOWS.COM

MUSIC AND AND LYRICS LYRICS YRICS BY

BY LISA LISA L LAMBE LAMBER AMBERT & GREG GREG MORRISON MORR M ORRISON MUSIC LAMBERT BOOK BY

BY BOB BOB MARTIN M MAR ARTIN TIN & DON DON MCKELLAR MCKELLAR BOOK

SEPT. 23 â&#x20AC;&#x201C; OCT. 9, 2016 tickets ADULTS L â&#x20AC;&#x201C; 24 SENIORS (65 & UP) â&#x20AC;&#x201C; $20 STUDENTS (13 & UP) â&#x20AC;&#x201C; $18 CHILDREN â&#x20AC;&#x201C; $14 $

FRIDAY & SATURDAY @ 7:30PM SUNDAY @ 2PM PM THURSDA THURSDAY, T HURSDAY, S SEPT EPT 2 29, 9, 7:30 7:30PM ALL T ALL TICKETS ICKETS $12 12

MARY GODFREY PLAYHOUSE Tickets at 638-6543

or

www.CheyenneLittleTheatre.org www ww.CheyenneLittleTheatre.org

ssponsored ponsored by by K uzm ma S uccce cess s R ealty | LaRoH LaRoH La H Miniature Minia ature Schnau a zers z Laramie Cou oun nty nt n y Co Com m mmunity mm y Colle ege | M Midas | Raymond Raym mond d James Ja ame mes Kuzma Success Realty Schnauzers | Laramie County Community College Security First Se First Bank | Simpson Sim Si mp pson E le ectr t ic | Traders Trade e s | US ers er S Bank | W yo omin ing Bank B & TTrust rust | W yomin ing g TTrophy rop oph hy | XESI Electric Wyoming Wyoming

ALONG OTHER LINES HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

Just in Timeâ&#x20AC;Ś For Winterizer Fertilizer Jirdon Winterizer Fertilizer

HAPPY FALL Yâ&#x20AC;&#x2122;ALL

Racers, in the alley behind the oldest hotel in Cheyenne, locate the grand piano, take center stage to ďŹ nd your next clue.

EMILY LARSON AT ENCHANTED HAIR, 1111 Logan, is now offering 20% off color, also $5 off cuts through October with this ad mentioned.

Come get your fall color today. 307-275-6549.

ESTATE SALE FIND!

In Stock

1699 Green Thumb $ 99 Winterizer Fertilizer 11 Scottâ&#x20AC;&#x2122;s Winterizer $

1222 Dunn Ave.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85. 970-8342877.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

A Ponsness Warren 800B progressive shot shell reloader, size-omatic complete and ready to rock! Caster mounted table, custom double length shot tube, 75# shot in 25# bags, 1000 #209 primers, assorted wads and about 1000 AAs, most once fired, $550 or best.

Local pick up or meet and greet for cost of my fuel. Robert, 307-3278080 home or 307-7100457 Encampment WY.

Bennett Pearce Estate Auction Part 2 Auction Ends

INTERNET ONLY!

Friday, Oct. 14, 7:00pm Rolex Oyster Perpetual Date Watch, Montblanc Soulmakers 100th Anniversary Fountain Pen 492/1906, Tons of Gold & Silver Commemorative Coin Proof Sets, Diamond Rings, Longines, Bulova & Seiko Watches, Montblanc & Cross Pen Collection, Commemorative Proof Silver Dollars, Bronze Medallions, United State Mint Silver Proof Sets, Advertising Tokens, Foreign Coin Proof Sets and TONS MORE!

If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have access to a computer but wish to bid, please contact us and we will create an account for you and bid on your behalf.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 30, 2016 HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

Season Winter Rentals Begin October 15th

$

159

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends.

FIREWOOD, $95 TRUCK LOAD, CUT, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307640-0368 9am-5pm only.

NEW WYOMING COWBOYS REVERSIBLE coat, XL, $60. 48x43x15 entertainment center, $20. 307-640-3261.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

Page 15

Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Ski Package $ #" rr Plus us Tax

110

Adult Ski Packagee $159 Plus Tax

Cy ycle cles c c

ccss e ls

$ % &

www.rockonwheels.net

Fall Special

$

269

$0.50 OFF COUPON

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

Get $0.50 off any 1 item with the coupon in the puzzle pages section!

Espresso, lattes, cappuccinos, frappes, Italian soda, bubble teas, frosts and much more! Crema Coffee Wagon drivethru, 3920 Central Ave, on the corner of Central and 7th Ave.

307-632-7616 1807 E. Fox Farm Rd.

307-221-1999 www.highaltitudeauction.com

2016

Drop off by: 10/13/2016

HALLOWEEN COSTUME DRIVE!

EMERGING LEADERS, Invite you to DONATE YOUR NEW OR GENTLY USED KIDS COSTUMES no later than Thursday, October 13th! Find drop boxes at the following locations:

? (41 (60952 ;,4:, ? 2:, 7588 2:, #/0,2+

5:8, ;, ? 2:, % 22 /,>,44, 5*(90548 ? 522,., 3,70*( ',225<8954, "+

? " (-,9,70(

7+ #9 ? 0789 +:*(9054 %

& (72854 #9 ? 54(/ (41

,497(2 ;, ? ,70+0(4 $7:89 %

&(77,4 ;, ? #,*:709> 0789 (41

& 9/ #9 ? #0,77( $7(+04. !589

(3689552 "+ ? $/, 574,7 #956 & !,78/04. 2;+ ? &>5304. (*/04,7> :9*/048 7

2825

2825

Helping families celebrate special occasions is important.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s about giving homeless and low-income families a chance to spend time with their children outside of the stress of their everyday lives and giving disadvantaged children the same experiences and childhood memories as their peers.

This ad provided in part by a grant from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing

2825 E. Lincolnway Cheyenne 632-3820

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016 CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

SEASONED PINE FIREWOOD: 1 CORD cut, split and delivered for $160.

1/2 cords for $90. 307634-2989.

Laramie County Weed & Pest At Archer

13887 Bullseye Boulevard Cheyenne, Wyoming ~ ~ ~ ~ Fall Hours Monday-Friday 8:30 am to 4:30 pm

LIGHTNING LAWN CARE: SPRINKLER system blowouts, yard cleanup, acreage mowing. Call Keith for estimate, 307-287-1374.

307-634-5348

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www.

CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

$7 DOZEN DONUTS

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

Mon, Sep 30 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles.

307-634-7867.

ANTIQUE GRINDING WHEEL WITH ALL metal wheelbarrow. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307-214-8492.

SPRINKLER BLOWOUT

Towing & Recovery

Professional landscaping, 25 years experience, donâ&#x20AC;&#x2122;t take a chance on a small compressor. 307-631-7423.

# #

# # "

!

632-6999 Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market All Kinds Of Chiles ~ Fresh or Roasted ~

s "OXES OF 4OMATOES s .EW -EXICO 0IĂ&#x2014;ON .UTS s 0INTO "EANS

Â&#x17E; #ENTRAL !VE 1-970-213-3713 (Just south of the Diamond Horseshoe Cafe)

1,199

$ NEW GAME! TRIPLE 5 JACKPOT CHANCE AT

555

$

$

LUCKY "!T

The Last Game of Every Session is

(IN 20 #S)

$

500 Must Go!

1,199

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

Thursday Night Bingo

U-PICK 6

$

2,500

$ Must Be 18 Years Of Age To Play

(IN 16 #S)

$ 5++0+; :; <

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

Our Community www.wyotraders.com Living History Day

The CFD Old West Museum will host a Living History Day on Saturday, October 1, from 10:00am-4:00pm, at 4610 Carey Avenue. There will be interactive presentations, gallery tours and interactive childrenâ&#x20AC;&#x2122;s projects. This event is free to the public. For questions, contact (307)778-7290.

Caring Clowns College Course A Caring Hospital Clown College course is being offered to anyone interested in pursuing this rewarding volunteer service. This is a 7 week, once a week course, beginning Sunday, October 2, from 2:00pm-4:30pm at Longmont United Hospital, 1950 Mountain View Avenue, Longmont, CO. The cost of this course is $85.

Longmont United Hospital has a very special volunteer service with the Caring Clowns. There are currently eight specially trained clowns who make rounds visiting the patients, staff and visitors at the hospital. For more information or to register call Kathy Shook at (303)684-0490 or visit www.sami-ann-the-clown.com.

Bark And Wine The Bark and Wine auction and fundraiser will be held Friday, October 7, from 5:30pm-9:00pm, at the Hereford Ranch, 1101 Hereford Ranch Road. Tickets are available at bdar.org or at the adoption center, 3619 Evans Avenue. For questions, contact (307)214-6600.

Pine Bluffs Country Dance Everyone is invited to attend a country dance in Pine Bluffs on Sunday, October 2, from 2:00pm-5:00pm at the Pine Bluffs Senior Center, 309 Elm Street. Dalton Fuller will play music and everyone is asked to bring their favorite ďŹ nger food.

This dance is for people of all ages and everyone is encourage to bring family and friends.

Circle the Greenway Ride The inaugural Circle the Greenway Ride will be held on Sunday, October 2, beginning at 3:00pm, at the North shelter in Lions Park by the Municipal Pool, 4603 Lion Park Drive. Riders will circle the airport, eight and a half miles for one hour, or circle the park, one and a quarter miles for a 20 minute ride. People of all ages are welcome. Admission is free but a $10 donation is suggested, all proceeds go to the Cheyenne Greenway Foundation and Airport Fountain Restoration project.

Life Chain Hour of Prayer Life Chain 2016 will take place on Sunday, October 2, from 2:00pm-3:00pm, at the corner of Dell Range Boulevard and Powderhouse Road. Life Chain is an international hour of prayer for the nation and a peaceful, prayerful public witness on behalf of the unborn at risk of abortion.

Participants will stand and pray on sidewalks of major cities across the nation and Canada with 1000â&#x20AC;&#x2122;s who support the sanctity of human life. For questions contact Lisa Provance, Right to Life of Laramie County, at (307)221-1686 or ceprovance@ gmail.com.

Continued on Pages: 22, 26, 30, 38, 42

CHEYENNE GREEK FESTIVAL

Sponsored by Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Christian Church with Presenting Sponsor Tyrrell-Doyle Auto Center

Thank You to the following businesses, families & individuals for their generous contributions to the recent 2016 Cheyenne Greek Festival!

A portion of the proceeds has been donated to the Cheyenne Botanic Gardens, the NCOA-Frontier Chapter 1169, the Cheyenne Stampede Hockey Club, LCCC Foundation, the Cheyenne Kiwanis Club, ROTC - Central, East & South, Boys Scout Troop 116, Multiple Sclerosis Society & the American Cancer Society Presenting Sponsor

PLATINUM Sponsors â&#x20AC;˘ Buckeye Ranch â&#x20AC;˘ Uncle Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s - Paul Galeotos â&#x20AC;˘ Nick & Linda Panopoulos â&#x20AC;˘ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing â&#x20AC;˘Â Dr. William & Susie Harison in memory of Anthony Andrikopoulos GOLD Sponsors â&#x20AC;˘ Dr. A.J. Meares â&#x20AC;˘ Mousa & Aida Fino â&#x20AC;˘ George & Fay Zaharas â&#x20AC;˘ Kosta & Nancy Tsandes â&#x20AC;˘ Andrew & Theoni Pappas â&#x20AC;˘Â Rocky Mountain Towing, Inc. â&#x20AC;˘ The family of John & Carol Hatanelas â&#x20AC;˘Â Town & Country Supermarket Liquors - Maury Brown â&#x20AC;˘ Contos & Porreco Families in memory of Sam Contos â&#x20AC;˘Â Anna Barker in memory of David Barker and Lepas family â&#x20AC;˘ Christopher D. & Dr. Anastasia Daifotis in memory of Peter & Ellen Daifotis SILVER Sponsors â&#x20AC;˘ Radisson â&#x20AC;˘ Barb Jalonen â&#x20AC;˘ KIA of Cheyenne â&#x20AC;˘ Dry Creek Dental â&#x20AC;˘ Spradley/Barr Ford â&#x20AC;˘ Wyoming Bank & Trust â&#x20AC;˘ Long Reimer Winegar LLP â&#x20AC;˘ Wyo Spine & Neurosurgery â&#x20AC;˘ Pappas & Pappas Architects â&#x20AC;˘ AHEPA, Cowboy Chapter 211 â&#x20AC;˘ A.G. Andrikopoulos Resources, Inc. â&#x20AC;˘ Keg â&#x20AC;&#x2DC;N Kork Lounge and Package Liquors â&#x20AC;˘ Schrader, Aragon & Jacoby Funeral Home â&#x20AC;˘ Halladay Motors in memory of Beth Radich â&#x20AC;˘ Gill Windows â&#x20AC;˘ Jim E. Conine, Wyoming Armored Services â&#x20AC;˘ Gus Anastopoulos - Cheyenne Investments LLC â&#x20AC;˘ John & Corrina Etchepare in memory of John & Demetra Arger â&#x20AC;˘ Julie Lehman in honor of Greek Festival Volunteers Past & Present â&#x20AC;˘ Joannides Family Foundation in honor of Fr. Peter & Presb. Dina Harrison â&#x20AC;˘ Pete Kithas, Karen Kithas and Tom & Joni Harlan in memory of Becky Kithas â&#x20AC;˘ Halladay Motors in memory of Beth Radich BRONZE Sponsors â&#x20AC;˘ ANB Bank â&#x20AC;˘ Alpine Dental â&#x20AC;˘ B&B Appliance â&#x20AC;˘Â Flyte Sanitation â&#x20AC;˘ Platte Valley Bank â&#x20AC;˘ Pete & LIz Contos â&#x20AC;˘ Security First Bank â&#x20AC;˘ American Cleaners â&#x20AC;˘Â First American Title â&#x20AC;˘ Bill & Jacque Pappas â&#x20AC;˘ Elizabeth Panopoulos â&#x20AC;˘Â Shehadi & Natalie Fino â&#x20AC;˘ Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ â&#x20AC;˘ Jeremy & Jeannine Voss â&#x20AC;˘ Delta Dental of Wyoming â&#x20AC;˘ Dr. Louis & Cathy Roussalis â&#x20AC;˘Â The Compass Wealth Group â&#x20AC;˘ Harold F. Johnson Masonry, Inc. â&#x20AC;˘ James Anest - Bridgeport Corporation â&#x20AC;˘ Christos & Katerina Andrikopoulos Family â&#x20AC;˘Â Farmers Insurance, George Mores Agency â&#x20AC;˘ James Hunter in memory of Alexandra Hunter â&#x20AC;˘ John & Elaine Karabus in memory of Martha Alex â&#x20AC;˘Â Coldwell Banker The Property Exchange - Jerry Ciz â&#x20AC;˘ Helen Costopoulos in memory of Zack Costopoulos â&#x20AC;˘Â Steve & Myra Shenk in memory of Zack G. Costopoulos â&#x20AC;˘Â Nick & Carlene Kalokathis in memory of Penelope Kalokathis â&#x20AC;˘Â Susie Messer in memory of Chiolis, Messer and Kruser families Other Sponsors â&#x20AC;˘ Renzioâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;˘ Coca Cola â&#x20AC;˘Â S & J Signs â&#x20AC;˘Â JoEd Produce â&#x20AC;˘ Connie Venetis â&#x20AC;˘Carol Popoff in memory of Mark Popoff â&#x20AC;˘ Joanne Meares in memory of Alex Meares â&#x20AC;˘Â Mike & Maria Mores in memory of Koula Mores â&#x20AC;˘ Marianne Bouris in memory of Anna Karamigos â&#x20AC;˘ Irene Panos in memory of Panos and Hatanelas families â&#x20AC;˘ Fr. Peter & Presb. Dina Harrison in memory of Our Parents â&#x20AC;˘Â Barry & Georgia Sigmon in memory of Tom & Katherine Ketcios â&#x20AC;˘ Charlie & Billie Zumo in memory of Thomas & Katherine Ketcios and Pauline Kouris â&#x20AC;˘ John, SoďŹ a & Dion Lambousis in memory of Dionysioy, Marias, Apostoloy, Christinas â&#x20AC;˘ George Argeris â&#x20AC;˘ Wyoming Network â&#x20AC;˘ Sysco Foods

Congratulations to Our Raffle Winners: 1st Prize - Trip to Greece: AJ Meares 2nd Prize - $200 Grocery Gift Card: Holly Garrard â&#x20AC;˘Â 3rd Prize - Basketball Hoop: Bill Andrews 4th Prize - Coors Beer Cooler: Robin MoďŹ eld â&#x20AC;˘ 5th Prize - Greek Gift Basket: T. Pikerni 6th Prize - Signed 'Big Fat Greek Wedding' Poster: Secia Porreco â&#x20AC;˘Â 7th Prize - Guitar: Helen Costopoulos

Our Thanks To Everyone Who Attended This Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Festival.

We Look Forward To Seeing You All Next September For The 2017 Greek Festival!

u

LETTER X

NEW PROGRAM!

Y

BINGO TIMES Early Bird ? 74 Regular Sess265 ? 74 Saturda> ? 74

Y u

Thank You Thank You Thank You Thank You Thank You Thank You u

ALONG OTHER LINES

FEMALE BEAGLE PUPPIES, SHOTS, dewormed, $400. 307-6492237 Carpenter.

VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 56 years experience.

Phone 307-701-1508.

Week of September 30, 2016

NEWER ELECTRIC LAWN MOWER WITH 100â&#x20AC;&#x2122; extension cord $75 OBO. 307-287-0725.

7 Days a Week Starting at 5pm

Happy Hours

GREEN DOOR 301 E. Lincolnway

CASH

IN HOME COMPUTER REPAIR! COMPUTER slow? Need data transferred or recovered?

Forgot your password?

Need help learning a program or basic computer skills? Have VHS tapes or home movies youâ&#x20AC;&#x2122;d like to put on DVD? Call MyTechie, 307-640-2891.

Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

634-4141

Page 17

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com NOW TAKING ORDERS FOR SNOW SHOVELING for residential, $80 per month, unlimited amount of snow. 307-286-7789, 307-635-1103.

TOPLESS DANCERS

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm Sat.: 8am-4pm

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA certiďŹ cation, no high school diploma or GED, we can help, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

THE CITY OF CHEYENNE Recreation Division is hiring a part-time birthday party and facility supervisor position, hours available are evenings and weekends, pay range is $9-$10.50 per hour depending on experience.

Go to www.cheyennecity. org to read the job description and apply online or apply at the Human Resources Office, 2101 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave. NEEDED: PART-TIME PERSON TO WORK on and repair campers, must be experienced. Call after 10am, 307-634-2523.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport!

No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com

AIRLINE MECHANIC TRAINING Job placement assistance.

Call Aviation Institute of Maintenance

866-453-6204

Commercial Weed Spraying Business for Sale

2008 F-450 4x4 ďŹ&#x201A;atbed dually truck with 500 gallon tank, pump, booms, 100â&#x20AC;&#x2122; hand hose, all in great condition. Truck has good tires. 67,746 miles.

2013 Polaris Sportsman 500 ATV/Red, 580 miles.

2005 Paiute Utility trailer with 500 gallon spare tank, extra box on front to hold chemical, etc.

E CO U MI A

Y NT

LAR

(307)383-6685

SHERIFF

Leave Message, Baggs, Wyo.

RAM TRUCKING, INC. IS NOW HIRING drivers: Belly dump, end dump, dump trucks, full-time and part-time, competitive wages, local work with possible travel, EOE. Apply in-person at 1413 East Fox Farm Rd.

MAGIC CITY ENTERPRISES IS hiring DSP staff for our residential department, pay $10.50 hourly and up, full-time and parttime available all shifts, must be 21 years old and pass background and driving history check. Apply in person, 1780 Westland Rd or online, mcewyo.org

SCHROLL CABINETS IS NOW HIRING, DAY AND night time positions, competitive wages and beneďŹ ts. Apply in-person at 821 Bradley Ave.

EVERYTHING YOU NEED TO START

Your business! Dispersal of welding machines, tools, pipe and steel inventory, parts inventory, bolt bins, air compressor, shop in business since 1981, in Baggs, WY. Call 307-383-6685 and leave a message, have complete list and pictures.

TURNKEY PROFITABLE

Pet sitting business for sale in Cheyenne, 100 customers in current clientele list and growing, priced to sell immediately, owner is selling due to conflict with traveling opportunities. For more information call 720-839-2296 leave message, E-mail rebec casue19@gmail.com

- wanted -

deputy sheriff â&#x20AC;&#x153;are you up for the challenge!â&#x20AC;?

The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is Seeking Candidates to be a part of the Stateâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Law Enforcement Organizations.

Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is a â&#x20AC;&#x153;directâ&#x20AC;? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQG HOHPHQWV RI PLOLWDU\ ODZ HQIRUFHPHQW FHUWLÂżFDWLRQ PD\ TXDOLI\ IRU SHDFH RIÂżFHU FKDOOHQJDELOLW\ FHUWLÂżFDWLRQ WKURXJK WKH VWDWH RI :\RPLQJÂśV 3 2 6 7 FRPPLVVLRQ Âł&KDOOHQJHDELOLW\´ DOORZV IRU KLJKHU SD\ HQWU\ OHYHO 7KH 'HSDUWPHQW RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ \HDU :\RPLQJ 6WDWH /DZ (QIRUFHPHQW 5HWLUHPHQW SDLG OLIH LQVXUDQFH SROLF\ KHDOWK EHQHÂżWV WKDW FRYHU PHGLFDO GHQWDO DQG RSWLFDO :\RPLQJÂśV WD[ DGYDQWDJHV DQG H[FHSWLRQDO RXWGRRU RSSRUWXQLWLHV LQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735 /DUDPLH &RXQW\ LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU DQG D GUXJ IUHH ZRUNSODFH

EXPERIENCED SEAMSTRESS AND counter help needed for busy dry cleaners, some experience needed, serious and committed only need to apply. 307-630-1725.

TEMPORARY SPOT JOBS FOR CEMENT ďŹ nishers and laborers needed for ďŹ&#x201A;atwork concrete.

307-286-7789, 307-6351103.

EXPERIENCED PRESSER, DRY CLEANER and counter help needed for busy dry cleaners, some experience needed, serious and committed only need to apply. 307-6301725.

ROOFING NEEDED, TEAROFF CREW, siding labor needed. Call 307214-1723.

DUE TO EXPANDING BUSINESS, BARNEY Trucking is hiring CDL drivers that will be based in Cheyenne, Wyoming.

Available positions include home daily and sleeper, 1-5 days out at a time.

Tanker work, pneumatic dry bulk and liquid chemicals, excellent pay, $50,000+ yearly, full benefit package, safety and performance bonuses, excellent equipment, commitment to safety with HAZMAT and doubles experience required. To apply for a driving position go to www.barneytrucking.co m or call 435-5294422.

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA certiďŹ cation, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

ASSESSMENT ADMINISTRATORS: Seeking motivated individuals to proctor assessment sessions with 4th and 8th grade students in schools for the National Assessment of Educational Progress, must be available to work Jan 30-Mar 10, 2017, paid training, paid time and mileage reimbursement for local driving and weekly paychecks, this is a parttime, temporary position.

To apply, visit our website at www.westat.com/ CAREERS and select Search Field data Collection Jobs, search for your state, find the NAEP Assessment Administrator position closest to your town and select the apply to job button. For more information E-mail NAEPrecruit@westat.co m or call 1-888-2378036.

MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home, easy pleasant work, begin immediately, age unimportant. www.HomeMon ey77.com HAVE FUN AND EARN MONEY! COME JOIN the Burger Inn team, now hiring crew members and manager trainees, competitive wages and ďŹ&#x201A;exible hours. Apply in-person between 2-5, 904 West Pershing Blvd.

MEDICAL BILLING SPECIALISTS NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711.

PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 5:30pm. Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, Discover.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

WE ARE LOOKING FOR A CAREER MINDED â&#x20AC;&#x153;People Personâ&#x20AC;? to Create, Innovate and Communicate. Help our Retail Customers achieve their Business Goals. This full-time position will assist established clients and develop new ones. Base pay plus commission and bonuses, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Ave. No phone calls please.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport!

No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

PROFESSIONAL TREE CARE, SERVICING ALL of southern Wyoming, end of summer special, call now for a free estimate, licensed and insured, satisfaction guaranteed. Call 719309-8591.

Keep your career moving with opportunities from

Loweâ&#x20AC;&#x2122;s Distribution Center Now Hiring All Shifts Competitive Wages &RPSUHKHQVLYH %HQHĂ&#x20AC;WV 3DFNDJH $SSO\ RQOLQH DW ORZHV FRP FDUHHUV /RZH¡V LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ DIĂ&#x20AC;UPDWLYH DFWLRQ HPSOR\HU DQG DGPLQLVWHUV DOO SHUVRQQHO SUDFWLFHV ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ DJH QDWLRQDO RULJLQ GLVDELOLW\ VH[XDO RULHQWDWLRQ JHQGHU LGHQWLW\ RU H[SUHVVLRQ PDULWDO VWDWXV YHWHUDQ VWDWXV JHQHWLFV RU DQ\ RWKHU FDWHJRU\ SURWHFWHG XQGHU DSSOLFDEOH ODZ

CREATE, INNOVATE & COMMUNICATE We W e aare re llooking ooking ffor or a C Career areer Minded â&#x20AC;&#x153;People â&#x20AC;&#x153;People Personâ&#x20AC;?

Personâ&#x20AC;? to to Minded CREATE, INNOVATE INNOVATE and and CREATE, COMMUNICATE. Help Help our ou r COMMUNICATE. Retail Customers Customers achieve achieve Retail their Business th Business Goals.

Goals. This This their full time time position position will will full assist established established clients clients assist and develop develop new new ones. ones. and Base pay pay plus plus Base commission and and commission bonuses, retirement retirement bonuses, plan, paid paid health, health, dental dental plan, and vision. vision. Apply Apply in in and person to to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Traderâ&#x20AC;&#x2122;s person Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, Guide, Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s

2021 Warren Ave. No phone calls please.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016 I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

th

47 Annual Longmont

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

/'*%$( $ 2-

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067.

NEW HELI FORKLIFTS, 5000LB LIFT, GREEN series 25, LPG powered, too many quality specs to list, $26,000. Call or stop by for more information, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway. 307637-0609.

(.$+/ - )&& .$ & - #)1 ( !$..$(" $-.),$ , - ,0 .$)( / .$)(

th 11-4 9 .

( /

3

8 . ct O . at S th

Exhibit Building unds Boulder County Fairgro CO t n Rd & Hover, Longmon

Nelso

(.$+/ & , ,. #)1 % & !4 ,0$ & -- ,$( ,

Admission

$

5

(children under 12 free)

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307256-2617.

( !$. !), . , $( $-.),$ & ) $ .2 3

Week-Long Events Are Planned For The Entire Family:

October 8th: 9am-Noon The Cheyenne Fire Rescue Training Facility

Is your Smoke Alarm Working? <RX FRXOG JHW \RXU SL]]D GHOLYHUHG IUHH FRXUWHV\ RI 'RPLQRV

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

VARIOUS KITCHEN TABLES, CHAIRS, $50.

Coffee table, end table, $25. Golf clubs, $20. TV, $10. AC, $5. Make offers.

307-221-4030.

USED FORKLIFTS: NISSAN 3000LB lift, new tires, dependable, $7800.

Caterpillar 5000lb lift, good condition, $8300.

Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway. 307637-0609.

8 MONTH OLD BLACK AND TAN CHIHUAHUA, longhair, teacup, $175.

307-369-6688.

STUDENT DESK, 4-DRAWER, DARK cherry, $40. Oak stereo cabinet, glass doors, 3-shelf, $35. 307-638-2385.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

CONCRETE CEMENT FOR DOG RUNS AND sheds, up to 10x12 for $350 includes cement.

307-286-7789 or 307635-1103.

NEED CASH? We Can Help with Your Fall Expenses

Check Cashing, Auto Pawn and More

CONCRETE CONCRETE

For all your appliance needs, locally owned, over 20 years experience, lowest prices in town guaranteed, excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service, 415 West Lincolnway. 307634-5145.

ACOUSTIC GUITARS, MARTIN D1, MADE 1993 USA, Takamine NV 608 Pro Series, prices negotiable. 307-632-1467.

HOCKEY GEAR, COMPLETE, TOUR BAG, 5 sticks, roller blades size 7 and complete outďŹ t, helmet, pads, $200. 308436-2961 Gering, NE.

COMMERCIAL RANGE Vulcan brand, 6 burner with griddle plate and broiler, 2 large ovens, range is set up for propane but can easily be converted to natural gas, new condition, never used, $3000. Call 307286-3991.

)RU 0RUH ,QIRUPDWLRQ Call Nick at 638-4336 or email FIUSUHYHQWLRQ#FKH\HQQHFLW\ RUJ

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942.

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. +

#" % ##" $! + ' ! $!

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

Entire Kitchen of Oak Fronted Kitchen Cabinets Many Other Cabinets Too!

China Hutches ................................ Starting at $40

Paint In Stock!

Variety of Colors

$

14 Gallon

$

65 5 Gallon Bucket

OPEN TO THE PUBLIC!

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

A+ CHARLIES APPLIANCES

Fire Safety Open House at

7222 Commerce Circle ĹŤ 'HPRQVWUDWLRQV ĹŤ .LGV (YHQWV ĹŤ 3KRWR 2SSRUWXQLWLHV ĹŤ 'RRU 3UL]HV ĹŤ *LYHDZD\V And Lots More!

October 11th-13th:

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960, cell 307256-3776. I will beat any bid in town!

NOW ACCEPTING NEW CLIENTS, BE pampered like a pro, call Cheryl Swan, CertiďŹ ed Massage Therapist. Call 307-6388648 now!

NEW & USED

RIFLES HANDGUNS SHOTGUNS

SCOPES AND AMMO, RELOADING SUPPLIES AND EQUIPMENT, CONSEALMENT PURSES AND MORE!

611 EAST LINCOLNWAY &

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE PROUD TO BE A WYOMING FAMILY OWNED BUSINESS!

MONDAY - SATURDAY

307.433.0807

www.FrontierArmsWY.com

in a picture ad Seamless Gutter Machine On 16â&#x20AC;&#x2122; car trailer with toolboxes. $

3,500.

Vermeer Stump Grinder Model SC252, on trailer. $

7,000 (308) 235-9500 or (308) 225-1948 Kimball, NE

Gutter supplies for sale at cost.

(308) 2359500 or (308) 225-1948 Kimball, NE

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

On

99

19

Sell Your Items Here Fast!

ALONG OTHER LINES Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

FALL CLOSEOUT SALE: SAT, 9-4.

Furniture, household and more. Vintage & Treasures attic, 3151 East Nationway.

4206 NORTH COLLEGE DR, SAT, 10-? DIAMOND Storage is having an auction, come join us.

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

CRITTER CORNER TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your pet with a 20-word ad for only $5.

3 CHIHUAHUA PUPPIES LEFT, 2 GIRLS, 1 boy, eat solids, very playful, good with all people, $165. 307640-6973.

DUTCH BUNNIES, VERY AKC FRENCH BULLTAME, 8 WEEKS OLD, DOG, SHOW quality, ďŹ rst shots and worming done, $35. 307-649-2237.

Credit AKC CAIRN TERRIERS, $2000-$3000.

DECLAWS, SHOTS, VET cards accepted, males checked, super friendly, and females. 307-421little Totos. 308-352-4154. 6923.

FEMALE BEAGLE PUPPIES, SHOTS, dewormed, $400. 307-6492237 Carpenter.

FREE TO GOOD HOME: 2 ADULT CATS, both declawed, spayed, neutered.

Contact Shelley, 307640-1306 or Freddie, 307630-5198.

8 MONTH OLD BLACK AND TAN CHIHUAHUA, longhair, teacup, $175.

307-369-6688.

RED CORN SNAKE, ADULT, $30. FEMALE Python, $100. Pet shop style reptile cage, $200.

Mini aquarium, $30-$100.

307-421-6923.

AKC ENGLISH BULLDOG PUPPY, VET ADORABLE HOLLAND checked, shots, extra fanLOP RABBITS for sale, cy color. 308-352-4154. $20-$30. 307-316-0187.

UKC BULLY PIT BULL, MANX AND RAGDOLL AMAZING TOP NOTCH MALE KITTEN, 4 months bloodline, not your aver- old, black and white, no age Pit Bulls, puppies and tail, extra toes, $50 each.

Cheyadults, credit cards ac- 406-939-0073 enne. cepted. 307-421-6923.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 30, 2016 REZNOR OVERHEAD NATURAL GAS heater, 112,000btu output, 35â&#x20AC;? tall, 17â&#x20AC;? wide, 37â&#x20AC;? deep, works ďŹ ne, $200 OBO. Smaller 1 also available.

307-287-6297.

TEEPEE POLES, OLDER LONGER POLES, varying lengths and condition, will throw in 2 older 12-14â&#x20AC;&#x2122; teepees in need of repair, $100. Please contact 307634-1969.

Page 19

SEAMLESS GUTTER MACHINE, ON 16â&#x20AC;&#x2122; car trailer with toolboxes, $3500. Gutter supplies for sale at cost. 308-2359500, 308-225-1948 Kimball, NE.

ROOF DAMAGE?

FOR ALL YOUR VINYL SIDING NEEDS: WE specialize in hail and wind damage and all types of repairs. Call Bill, 307-4211230.

LARGE KENMORE CHEST FREEZER, $60.

Blaze King wood burning stove with blower, $250.

307-514-2748.

ELITCH TICKETS FOR SALE AT $28 EACH. 307-634-0228 or 307631-6525.

HUNTERS: TRAVEL TRAILER, 2005 EAGLE Feather Lite, has a tub, $5000. Jeff, 307-6386497.

PF PROFORM 15.5S ELLIPTICAL, DIGITAL speed, distance, $250.

Weslo Cadence G5.9 treadmill, good used condition, $250. 307-2746566.

SEAMLESS GUTTERS

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

Roof Inspections L.L.C. Free Estimates or Inspections Licensed & Insured

The roofing company that will be here after the storm!

Serving Southeast Wyoming: Cheyenne, Saratoga, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs & Many More!

Locally Owned & Operated

307.638.0623

Your Local Health Center

Megan Tobin, D.D.S.

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical Clinic Dental Clinic On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW$% & $% ) & # acebook

Goblin Walk 2016 Friday, 8:30 pm

Youth Activity & Community Center - 1317 Parsley Blvd.

TICKETS TS O TS ON N SALE SA S ALE NOW! $

6 each

Recommended mmended me ended d fo ffor o Ages A Ag 2-8 (Children must be accompanied by paying adult.)

COSTUMES ENCOURAGED! Featuring: Superheroes, Alice In Wonderland, Transformers, Princesses, Monsters Inc. & More!

All Kids Will Receive Candy Bags & Candy Is Passed Out Along The Path Sponsored by Cheyenne Parks & Recreation Department and The Wyoming Tribune Eagle

For more information and Ticket Sales contact the Leisure Services Division at 637-6423 or stop by 610 W. 7th St. www.cheyennecity.org

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

THUNDERBIRD MEAT GRINDER, 115VOLT, 60hp, 12â&#x20AC;? head, $400. Call 307-635-0794.

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

FIREWOOD, SPRUCE AND PINE, ALSO CUT and split personal wood.

Call Ken, 307-703-2001.

WHIRLPOOL REFRIGERATOR FOR SALE, 323/4â&#x20AC;? wide, freezer on top, $175 OBO. 307-632-1558.

Protect Your Valuables!

Order Your Shed NOW!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂ&#x160;­ iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s.

307-3694321, open at 4am daily.

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences.

Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work.

Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307-421-9203.

ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES at Sandals, Dreams, Secrets, Riu, Barcelo, Occidental and many more resorts.

Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean Islands, book now for 2017 and save at www.NCPtravel.com WANTED: SMALLER SIZED WHEELCHAIR. Please call with price.

Debbie, 307-286-0031.

FLU SHOTS, $25.

AMERICAâ&#x20AC;&#x2122;S EXPRESS Urgent Care, 7124 Commons Dr, Suite C. Mon-Fri, 8-7 and SatSun, 9-4.

WALL FIREPLACE HEATER, $100. Coleman hot tub, $250. Please call 307-433-0811 or 307-4215092.

DISH NETWORK: NEW FLEX PACK, SELECT the channels you want, free installation, free streaming, $39.99 for 24 months. Add internet for $14.95 a month. Call 1-800-686-9986.

WHITE WHIRLPOOL SLIDE-IN RANGE smooth cook top with 6 heating elements with Accubake, includes a bottom drawer, $250. Kenmore Elite dishwasher, ultra wash, quiet, white, $75.

Both in good condition, you haul, 307-631-8640.

FRESH CHICKEN EGGS, $2.50 PER DOZEN. 307630-2813.

WE CASH CHECKS

ELECTION RESULTS 2'/& #/ 0- -+$#..'+* ( / $$ #(, +0 #.'%* * $$#!/'1# +2 +./ -'*/ ), '%* & / #/. #.0(/.

Over 19,000 Copies Picked Up & Thousands More Online Viewers Every Week!

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

METAL STOKE LITTERS, PERFECT for game cart, $50 each, 2 available. 307-631-3075, 307-287-1924.

1410 MADISON AVE, SAT, 10-? THOMAS Currence estate auction: Vehicles, furniture, antiques and collectibles, household and appliances, outdoor and recreational, tools, many more items, too numerous to list, no buyers fees. Nicodemus Auctions, 307-637-4150.

Danny Nicodemus, PO Box 20093, Cheyenne WY. www.nicodemusauc tions.com

TONY PADILLAâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING

Professional interior painting of houses, apartment rentals and home owners, free estimates.

307-365-7009.

FREE: COUCH, YOU MOVE. FOR MORE information call 307-638-0532 weekdays from 4:30-7 and weekends from 8-6.

NEW FENCE OR FENCE REPAIR, LOCAL COST effective, friendly professionals, 35 years experience, specializing in ranch, residential and commercial, vinyl, privacy, wood, chain link, also debris removal and yard cleanup, free estimates, senior and military discounts. S&B Fence, 307274-5936 or 307-2561573.

LADDERS FOR SALE

12 24â&#x20AC;&#x2122; aluminum extension, $75. 8â&#x20AC;&#x2122; ďŹ berglass, $70. 4â&#x20AC;&#x2122; aluminum, $40.

Call 702-378-6535, Cheyenne.

NEW GOPRO, WITH MEMORY CARD, asking $380 OBO. Used loveseat, ďŹ&#x201A;oral, $50 OBO. 307-256-2435.

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

Classifieds

--#* 1# 4

4 222 23+/- "#-. !+)

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

REAL ESTATE

Week of September 30, 2016

A

merican

Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

WEBUYHOUSES.COM

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; 126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month $

FREE Truck

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399.

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates.

Call Big D Fencing, 307274-5902.

( & "' !

$ * (*

+ )

PROFESSIONAL TREE CARE, SERVICING ALL of southern Wyoming, end of summer special, call now for a free estimate, licensed and insured, satisfaction guaranteed. Call 719309-8591.

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

Great Retail or Commercial Site

Ridge Road

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

INCOME PRODUCING PROPERTY: LARGE shop, 2 mobile home lots, house and garage all sold together on subdivided 2.7 acres, see on Zillow or 2302-2312 Gordon Rd. Call Laura, 307-6307600.

FOR SALE OR RENT TO OWN: CITY LOTS, Burns, WY, all utilities, ready to build, tap fees paid, starting at $19,500, mobile home okay. 307-701-2331.

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.

8 ACRES OFF HAPPY JACK, GREAT VIEW, unďŹ nished Berm foundation, well, septic, electric, asking $60,000. 307-2207164, 9-9.

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

JimWardBuysHouses.com

(307) 630-5272

CABIN SHELL

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family 5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com

(.+ (( #'! ,

$9,890 #LBC1430 Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

3 bedroom, 2 bath, all appliances included, carport, storage shed, 1 small pet okay, no smoking, $960 per month includes lot rent, 609 East Prosser Rd #10, Circle Park. 307-4591557 flexible terms, no banks, more details go to ltosmobiles.com

APARTMENTS 3112 Bent Ave. #D $ 2BD, 1BA, No Pets, Avail. Oct. 1st. ....................

330 Hunters Way #D $ 2BD, 1.5BA, No Pets, Avail. Oct. 15. ..................

675 800

CONDOS 306 E. 18th #26 $ 1BD, 1BA, No Pets. ..............................................

202 Country West #C $ 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg. ..........................

600 1,000

HOUSES

R-19 2x6 Walls, R-22 Floor, R-32 Ceiling, Architectural Shingles, Single Piece Tubs, China Sinks

507 Dallas St. $

Page 21

RENTALS!

LEASE TO OWN

3BR - 2BA NEW 16x80

Qualify & Move In!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

59,500

1415 Rollins Ave. $ 2BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg. ..........................

2618 Henderson Dr. $ 3BD, 1BA, 1-Car, Dogs Only with Approval. ..

3423 McComb Ave. $ 5BD, 3BA, 2-Car, Pets Neg. ..........................

316 E. 20th St. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg. ..........................

244 Patton 4BD, 3.5BA, 2-Car, Pets Neg, $ Avail. Oct. 1st ..................................................

2657 Kelley Dr. $ 3BD, 1BA, 1-Car, Pets Neg ...........................

1,200 1,250 1,300 1,195 1,500 1,100

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

Call Larry: 307-630-3571 www.schroederamericanhomes.com

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

OPEN HOUSES Weekend Of October 1- 2

Kuzma Success Realty

4415 Charles St-$193,000 .................. Sun ....................1-2

2755 Duesenberg Rd-$359,000 .....Sat ............ 11-1:30 612 Randall-$167,000 ............................ Sun ......... 11-12:30 2121 Cheyenne Pl-$178,500............... Sun ....................11-1

#1 Properties

7224 Heritage Dr-$385,000...............Sat .................. 10-1 5220 Brianna Ct-$254,900 ................Sat .........10-11:30 5714 Lakota Ln-$269,900 ....................Sat .........10-11:30 Century 21 Bell 115 Bear River Ave-$215,000 ..............Sat ............... 10-12 4734 Maple Way-$205,000 .............. Sun ......... 11-12:30 6511 Monarch Dr-$899,000 ................Sat ........10-12:30 610 East 20th St-$252,000 ............... Sun ......... 11-12:30 1730 Converse Ave...................................Sat ......... 11-12:30 614 Vista Ln-$269,900.......................... Sun .............1:30-2 1369 Miracle Pkwy-$389,900 ...........Sat ......... 11-12:30 3519 Warren Ave-$229,900............... Sun ........... 2:30-4 5400 Mountain Rd-$250,000 ...........Sat ......... 11-12:30 RE/MAX Capitol Properties 721 East 9th St-$159,900......................Sat ......... 11-12:30 5408 Potomac St-$240,000..............Sat ............... 10-12 5317 Gateway Dr-$274,900 ................Sat ......... 11-12:30 340 Lafayette Blvd-$319,000 ............Sat .................. 11-2 3613 Purple Sage-$350,000..............Sat ......... 11-12:30 1702 Maroon Dr-$315,000...................Sat ......... 11-12:30 1247 Jessi Dr .................................................Sat .................. 11-5 4107 Clark St-$249,000 ........................Sat ......... 11-12:30 4702 Windmill Rd-$215,000 ...............Sat ............ 11:30-1 208 West 3rd Ave-$288,000 .............Sat .............1-2:30 2318 Council Bluff-$356,900 .............Sat ........... 12-1:30 1723 Silver Spur Rd-$349,000 ..........Sat ....................1-3 7528 Robin Dr-$465,000 .....................Sat ........... 12-1:30 3532 Stampede Ranch Rd...................Sat ............ 1:30-3 5260 Shadow Rock Dr-$355,900 ..Sat ........... 12-1:30 4414 Avenue B-2-$50,000 ................. Sun ......... 11-12:30 3512 Thomas Rd-$394,800................Sat ................. 12-2 1502 Twin Mountain Rd ......................... Sun ........... 12-1:30 757 Earle Ct-$349,000 ..........................Sat ..........12:30-2 3502 Shenandoah St ............................. Sun ................. 12-2 3714 Everton Dr-$218,000...................Sat .............1-2:30 2210 East 10th St-$179,900 ............... Sun .............1-2:30 6959 Coot Strap ........................................Sat .............1-2:30 6509 CampďŹ re Ct-$479,000 .............Sat ....................1-3 Realty Executives 1881 Lauver Ln-$430,000 ....................Sat ....................1-3 100 West 1st Ave-$319,900 .................Sat ............... 10-12 7541 Jessica-$695,000.........................Sat ....................1-3 Frontier Properties 3718 Harvey St-$409,900 ...................Sat ....................1-3 1840 Milton Dr..............................................Sat ........... 12-1:30 3400 Harvey St-$389,900..................Sat ....................1-3 Coldwell Banker TPE 3415 Hales Ranch Rd-$379,900 ......Sat .............. 1:15-3 1854 East 21st St-$184,900.................Sat .................9-10 5412 Hamilton Ave-$280,000............Sat ............ 1:30-3 811 East 8th St-$118,000 .......................Sat .................9-10 4910 East 7th St-$195,000 ..................Sat ............ 1:30-3 5317 Sagebrush Ave-$239,900 .......Sat .. 9:30-10:30 418 West 7th Ave-$400,000 ...............Sat ............ 1:30-3 3511 Dillon Ave-$335,000.....................Sat ..10:30-11:30 3703 McComb Ave-$319,900 .......... Sun ........10:30-12 39 Arizona St-$299,900 .......................Sat ..10:30-11:30 11030 Coonrod Rd ................................... Sun ......... 11-12:30 5212 Shadow Rock Dr-$338,000 ...Sat ........10:30-12 1247 Jessi Dr ................................................ Sun .................. 11-5 2817 Black Fox Rd-$379,900 .............Sat .................11-12 1346 Dorothy Ln-$384,900 ............... Sun ........... 12-1:30 4912 Carmel Dr-$345,000 ..................Sat .................11-12 2318 Council Bluff-$356,900 ............ Sun ........... 12-1:30 5403 Sunset Dr-$226,000..................Sat .................11-12 3563 Saratoga St-$339,777 .............. Sun ........... 12-1:30 1230 Alyssa Way-$316,000 ................Sat ......... 11-12:30 4605 Ranch House Way ...................... Sun ........... 12-1:30 1226 Road 142-$265,000.....................Sat ......... 11-12:30 1330 Alyssa Way-$370,5000 ........... Sun ................. 12-2 1829 Bluegrass Cir-$164,000 ............Sat ...................12-1 1326 Alyssa Way-$429,900 ............... Sun ................. 12-2 3515 Shawnee St-$347,900 ...............Sat ................. 12-2 3512 Thomas Rd-$394,800............... Sun ................. 12-2 3521 Shawnee St-$344,900 ..............Sat ................. 12-2 1718 Taft Ave-$225,900 ........................ Sun ......12:15-1:45 3549 Amherst-$195,000 ......................Sat ..........12:30-2 1720 Taft Ave-$244,500 ....................... Sun ......12:15-1:45 4001 Cobblestone-$229,000 ...........Sat ....................1-2 1519 West Allison Rd-$150,000 ........ Sun ..........12:30-2 632 Manor Ln-$277,000 ......................Sat ....................1-3 920 Oakhurst Dr-$379,000 ............... Sun .............1-2:30 2830 Foothills Rd-$265,000..............Sat ....................1-3 2524 Foothills Rd-$354,900 ............. Sun .............1-2:30 10583 Red Sky Lp-$425,000 ............Sat ...................2-4 5245 Shadow Rock Dr-$299,950 .. Sun .............1-2:30 2457 Channell Dr-$374,000 .............. Sun .................11-12 104 East 2nd Ave-$229,900 .............. Sun .............1-2:30 10583 Red Sky Lp-$425,000 ........... Sun ....................11-1 846 Stevens Dr-$155,900................... Sun .............1-2:30 6103 Kevin Ave-$219,500.................... Sun ..11:30-12:30 1881 Lauver Ln-$430,000 ................... Sun ....................1-3 530 Notre Dame Ct-$274,700 .......... Sun ........... 12-1:30 3718 Harvey St-$409,900 .................. Sun ....................1-3 3515 Shawnee St-$347,900 .............. Sun ................. 12-2 3265 CampďŹ re Trl-$349,900 ............ Sun ....................1-3 3521 Shawnee St-$344,900 ............. Sun ................. 12-2 1121 Beverly Blvd-$300,000 .............. Sun ........... 2-3:30 Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 22

TRADER’S

DOUBLE WIDE MOBILE HOME IN PARK for sale, very large fenced yard, newer carpet and flooring throughout, newer roof within 2 years, shed for extra storage, $12,500.

Call 307-365-1173 leave message.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

RETAIL OFFICE BUSINESS BUILDING FOR lease, 2 units, 1400 sq. ft. each, large windows, $900 per month, 909 Campbell Ave, Cheyenne.

Daniel, 303-880-2188.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

RENTAL UNITS

206 W. 7TH ST. #3

1 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................

475

$

1014 1/2 E. 23RD ST.

600

1 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. ...............................

921 E. 17TH ST. 1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS,$ HEAT INCLUDED.........................

1323 E. 19TH ST. #1

625-$725 $ 665

2 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................

4808 E. 12TH ST.

REAL ESTATE

Week of September 30, 2016

685

2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ HEAT INCLUDED...........................................

1308 ROLLINS AVE. #7

775 $ 725 $ 1,075

2 BD. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. ...............................

1766 MEADOWLAND DR.

2 BD., 1 BA. W/D HU, WOOD STOVE, PET NEG..

405 STOREY BLVD. 3 BD., 1.5 BA. DUPLEX, 2-CAR GARAGE. .....

111 E. JEFFERSON RD.

3 BD., 1 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY....................

609 W. 3RD ST. 3 BD., 3 BA. W/2-CAR GARAGE, PET NEG..

2912 CENTRAL AVE.

1,125 $ 1,200

3 BD., 3 BA. TOWNHOME, 1-CAR GARAGE, PET NEG. (<40 LBS.) $ GROUNDS AND SNOW INCLUDED .......

203 E. 6TH ST.

1,150

BRAND NEW: 2-3 BD., 2 BA. CONDOS W/1-CAR ATTACHED GARAGE, A/C, $ CENTRAL HEAT, STAINLESS APPL. PKG.. ..

5024 E. VILLA CIRCLE

1,250 1,200

3 BD., 2.5 BA. WITH 1-CAR GARAGE, $ GROUNDS AND SNOW INCLUDED. ......

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

1 BEDROOM, 1 BATH FURNISHED basement apartment, $500 per month, $500 deposit, tenant pays utilities, no pets, no smoking. Call 307635-3692 application required.

EFFICIENCY APARTMENTS

Available for $550 monthly, $500 damage, cleaning deposit, clean and furnished, utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, cell 307-630-6490.

2 BEDROOM UNITS AVAILABLE NOW, $795$835 monthly. 1 bedroom available Oct 1, $625 monthy. New paint, new clean carpet, beautiful, sunny, in a 4-plex, off-street parking, no smoking, absolutely no pets, background check, you pay gas and electric, CHA approved.

1507 Hot Springs. Call for showing, 307-920-0009.

MYLAR PARK IS YOUR BACKYARD! CLEAN and nice 3 bedroom, 1 bath downstairs apartment located off Dell Range, washer, dryer hookups, dishwasher, no pets, $825 monthly plus electric. Call 307-634-9278 Ext 1 and leave message.

FOR RENT

MOBILE HOME 4500 Tuckaway Ct. 3 BD, 2 BA, Fully Furnished, W/D Included,Internet & Cable TV Included, $ Plus Gas & Electric. .......

1,200

HOUSE 3040 S. Ave. B-6 3 BD, 2 BA, W/D Hookups, Horses Allowed, $ Plus Utilities ..................

1,000

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! 232 Dell Range Boulevard

635-5303

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

Our Community www.wyotraders.com Blessing of the Animals Service

St. Mark’s Episcopal Church will have a blessing of the animals service on Sunday, October 2, at 2:00pm, at 1908 Central Avenue. Get your animals blessed at the church. Donations may also be brought that will go to the Cheyenne Animal Shelter.

Guitar Society Meeting The next Cheyenne Guitar Society meeting will be held on Tuesday, October 4, from 6:45pm-Closing, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the Sunflower Room. All genres, skill levels and stringed instruments are welcomed. Don’t play? You are welcomed to join too. For more information contact Keith, (307)634-6621 during the work day.

Holidaze Craft Fair at Triumph High School The Triumph High School Senior Class of 2017 will host a Holidaze Craft Fair on Saturday, October 15, from 9:00am-3:00pm, at 1250 West College Drive. Admission is free and lunch items will be available for purchase. Vendors can reserve a space for $30 for each 8’ by 4’ space and vendors will set up from 7:00am-9:00am on the sale date. For more information or to reserve your space, contact Dr. Michelle Aldrich or Valerie Montgomery at (307)771-2500.

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

X-JWC Monthly Meeting The X-JWC is looking for fun people who want to support their community while making friends and volunteering.

The X-Junior Women’s Club (X-JWC), a member of the General Federation of Women’s Clubs, meets monthly on the first Tuesday of every month at the Radisson Hotel, 204 West Fox Farm Road, 11:30am2:00pm. X-JWC is dedicated to community improvement through volunteer service. If you are interested in finding out more and/ or attending a monthly meeting, please contact Kathleen at (307)421-4496 or Bev at (307)634-4483.

1-BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022.

PRICE REDUCED

3 bedroom, 1.5 bath condo, Buffalo Ridge, off-street parking, $1350 monthly, I pay all utilities, $1000 deposit, no pets.

307-637-0127.

3 BEDROOM, 2 BATH, MOBILE HOME, month to month, not in park, $950, no pets, 3812 Victoria Ln, off North College. Text to see, Lodema Klimt, Remax Capitol Properties, 307-631-4281.

2 BEDROOM, 1 BATH MOBILE HOME FOR rent, efficient windows, hickory cabinets, textured dry walls, no pets, $800 monthly. Call 307-6304181.

TOWNHOUSE FOR RENT: 2 BEDROOM, 2 bath with 2-car detached garage, $995 monthly plus electric, security deposit of $995, background and credit check required, 6 month lease, no smoking, located at 5004 Continental Pl. 307996-7870.

2 BEDROOM, WASHER, DRYER, NO SMOKING, no pets, 1 year lease, $600 plus deposit. Call 307-632-8843.

AFFORDABLE, CLEAN 1 BEDROOM UPSTAIRS of a home, laundry facilities, garage, no pets, no smoking, $795 utilities paid. 307-632-8808.

2 BEDROOM, 2 BATH CHARMING AVENUES brick home, washer, dryer, central air, large fenced yard with sprinklers, patio area, attached garage, no smoking, no pets, 1 year lease, references required, $1175 monthly plus gas, electric and deposit. Call 307-7789985.

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$49,900 #PD6614 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft. $

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

Brand New 2016 3 Bedroom, 2 Bath Homes

HAVE ARRIVED!

F 1978 Bendix - $ O 2 Bed, 1 Bath R 1978 Liberty - $ S 2 Bed, 1 Bath A 1982 Colt - $ L 3 Bed, 1 Bath Financing Available W.A.C. E

6,900 7,900 9,900

'MQQEVSR :MPPEKI Ŭ &MK 'SYRXV] )WXEXIW Ŭ Englewood Village

BayshoreHomeSales.com (307) 632-0722

AVAILABLE RENTALS 1617 Converse #3 1 Bedroom, 1 Bath Apartment. .

625

1, Possibly 2 Bedroom, 1 Bath, $ Main Floor Apartment ...............

775

4915 Green River 2 Bedroom, 1 Bath $ Garden Level Apartment. ..........

700 1505 Copperville $ 2 Bedroom, 2 Bath, 2-Car. ... 1,095 820 W. 26th St. 2 Bedroom, 1 Bath, $ Large Yard, 1-Car Garage. ........

995

1122 Cosgriff Ct. 2 Bedroom, 1 Bath, $ Main Level of House. .................

895 1401 Karen $ 3 Bedroom, 2 Bath House. .. 1,095 2525 E. 16th St. $ 3 Bedroom, 2 Bath House. .. 1,295 332 Maddies Way Very Nice Townhome, $ 3 Bedroom, 3 Bath, 2-Car. ...

1,495

Frontier Properties, LLC 5917 Sunset Drive .. (307) 638-1313 www.FrontierProperties.com

OPPORTUNITY

Come learn about the 4-H program in Laramie County on Tuesday, October 4 from 5:00pm-7:00pm at LCCC in the multipurpose gym, 1400 East College Drive.

Meet some of the 4-H clubs and project leaders and see demonstrations. Light refreshments will be provided. For more information, contact (307)633-4383.

Kickoff Fundraising Dinner

Continued on Pages: 26, 30, 38, 42

$

903 Warren Ave. #1

Laramie County 4-H Open House

The Marine Corps Reserve Cheyenne Toys for Tots Kickoff to benefit local Toys for Tots will be held on Friday, October 14, at VFW Post 1881, 2816 East 7th Street,

by Kia, at 6:00pm. There will be a chili dinner for $5, live auction and raffles. Monetary donations and unwrapped toys will be accepted as well. This event is sponsored by the Wyoming Fleet Reserve Association Branch and Unit 59. For more information, contact Wendi Henderson, Toys for Tots coordinator, at (678)214-7584 or E-mail Cheyennetoy4tots@aol.com.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

4000 CENTRAL 4000 CENTRAL AVENUE, AVENUE, CHEYENNE, WY 820 CHEYENNE, WY 82001 ~ 307.635.0303 REALTOR

MLS

REAL ESTATE

2 BEDROOM, 1 BATH, NO PETS, $850 monthly, $800 deposit, 1 year lease, fenced yard, quite neighborhood, includes water and trash. 307-7789009.

2 BEDROOMS, 1 BATH, WASHER, DRYER hookups, no smoking, no pets, $695 monthly plus utilities, $695 deposit, references required, 1915 Hugur. 307-638-3455.

Move Your Home to a New Site for

FREE

*

Call Today! (307) 632-0722 www.BayShorehomesales.com Big Country Esta

ew e Up $ To

habla espaĂąol.

6,000 SeeSeoffice for details.

Thru 10/7/16

* Resident Reimbursement

FOR RENT

Week of September 30, 2016 1613 OXFORD DR, APT C, $850 MONTHLY, $850 deposit, utilities included. 307-638-4865.

NEWER 3 BEDROOM 2-1/2 bath, 2-car garage, energy efficient construction, logs of storage, washer dryer hookups, large yard with sprinkler system, pets okay, no smoking, $1400 monthly plus utilities, $1400 deposit. Call 307-214-7315.

212 COUNTRY RD WEST C, 3 BEDROOM, 2 bath apartment, 1-car garage, convenient to base, shopping, up-todate dishwasher, microwave, refrigerator, range, washer, dryer, ground ďŹ&#x201A;oor, tenant pays electric, gas, renters insurance, no pets, $950 monthly, available now. By appointment, 307-701-9595.

3 BEDROOM, 2 BATH, MOBILE HOME FOR rent, completely remodeled, 95% efficient furnace, new windows, doors, hickory cabinets, laminate and tile ďŹ&#x201A;oors, no pets, $875 monthly. Call 307-630-4181.

TAKING APPLI CATIONS: CLEAN, quiet 2 bedroom garden level, no smoking, no pets, references, background checked, $675 rent, $675 deposit. 307-2145327.

2618 HENDERSON DRIVE, CHEYENNE Beautiful property close to VA Hospital, schools, and easy access to shopping. Three bedrooms, one bath, one car garage with finished basement and the perfect BBQ back patio makes this the perfect new home for your family! Call today for a showing!

Available: Now!! $1250 mo.

Sam VAN RIPER

SALES EXECUTIVE

634-0488

Bell Real Estate

307-632-2355

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 3521 Shawnee St.

3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................................

202 Country West Rd., #B

3 Bd., 2 BA, Available Now. ......................................................

402 Miller Ln., 5C-BF

$

2,625 $ 1,000 $ 675 $ 675 $ 600 $ 1,400 $ 1,000 $ 1,179 $ 1,600 $ 725 $ 550 $ 575 $ 1,475 $ 1,600 $ 1,800 $ 1,500 $ 975 $ 700 $ 975 $ 975 $ 1,000 $ 700. $ 675 $ 700

2 Bd., 1 Ba., Available Now. .............................................................

402 Miller Ln., 5A-BF

2 Bd., 1 Ba., Available Now. .............................................................

215 E. 20th St., #1

Studio, 1 Ba., Available Now. ...........................................................

1216 Sonata Ln.

4 Bd., 2 Ba., Available Now. .....................................................

5106 Ridge Rd.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. .....................................................

1841 Bluegrass Cir.

3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. ..................................................

1717 House Ave.

6 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ..................................................

108 Camelot Ct., #105

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................................

116 Camelot Ct., #103

1 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................................

1925 E. 16th St., Garage A

Studio, 1 Ba., Available Now. ...........................................................

712 E. 21st St. KW

3 Bd., 1 Ba., Available Now. .....................................................

1102 Arapaho St.

4 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ..................................................

122 W. Pershing Blvd.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. .....................................................

3824 Saddle Ridge Tr.

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ..................................................

1010 Symons St., #D - Laramie

HOMES 2019 Russell Ave. 2 BR, 2 BA, No Pets, Beautiful Upgrades, Near Downtown.

1,100 Mo.

$

908 Windmill 3 BR, 2 BA, Open Ranch Floorplan, Finished Basement.

1,150 Mo.

$

4511 Summit Dr. 2 BR, 1 BA, Acreage, Patio, Oversized Garage.

1,200 Mo.

$

6524 Moreland 4 BR, 3 BA, North Location, Off Vandehei, Ranch, Covered Back Porch.

1,395 Mo.

$

113 Applewood 4 BR, 3 BA, Beautiful Home, North Location.

1,600 Mo.

$

APARTMENTS 1814 House Ave. #5 1 BR, 1 BA, Downtown, Basic Cable and Internet.

595 Mo.

$

1837 Crook Ave. #1 1 BR, 1 BA, Hardwood Floors, Near Cole Shopping.

650 Mo.

$

3324 Frontier St. #4 1 BR, 1 BA, Heat Paid, Fireplace, Walk-In Closet.

650 Mo.

$

1841 Crook Ave. #3 2 BR, 1 BA, Hardwood Floors, Near Cole Shopping.

695 Mo.

$

3 Bd., 2 Ba.,Available Now ...............................................................

4940 King Arthur #A

2310 E. GarďŹ eld St., C10 - Laramie

2 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Near Dell Range, Fireplace, Heat Pd.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................................

1004 Symons St., #D - Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now ..............................................................

1810 S. 10th St., #C - Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now ..............................................................

1825 9th St., #C - Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................................

2310 E. GarďŹ eld St. #C12

750 Mo.

$

3310 Myers Ct. #302 2 BR, 1 BA, Coin Laundry, Heat Paid!

Near Albertsons.

795 Mo.

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ..........................................................

914 Hot Springs #A

262 N. 4th St., #C - Laramie

2 BR, 1 BA, 1-Car, Hardwood Floors, Just Off Lincolnway.

1 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................................

415 S. 26th St., #18 - Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................................

795 Mo.

$

1203 Taft Ave. #A

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

3 BR, 2 BA, Newer Unit, East Location, Fireplace, Washer/Dryer.

TDRealEstateLLC.com

CheyenneRentals.com

895 Mo.

$

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

3 BEDROOM, 2 BATH, $950 PER MONTH plus utilities, deposit required, available Oct 1, 614 South Fork Rd. Contact Jim at 307-214-1706.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$69,900 #PD4828 Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

SPACIOUS 2-1/2 BEDROOM APARTMENT, $750 monthly, all utilities paid. Call for more information at 307-640-0552.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

LARGE 2 BEDROOM APARTMENT, $775 monthly, all utilities paid.

Call for more information at 307-640-0552.

Page 23

2 BEDROOM, WASHER, DRYER, NO SMOKING, no pets, 1 year lease, $600 plus deposit. Call 307-632-8843.

Perfect Price! $

87,788

11,620 620 SSq. Ft Ft., 22x66 W Walls ll with ith RR-19, 19 R-44 Ceiling Insulation, Architectural Shingles, Deluxe Appliance Package, Solid Oak Cabinets, Tape & Texture, 3 Bedroom, 2 Full Baths, Price Includes Delivery & Set-Up Within 100 Miles.

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Avenue Cheyenne

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

116 Camelot Ct #103 .................................................1 br, 1 ba ......................... $550 Mo............... 307-634-9219 1925 East 16th St #A .................................................1 br, 1 ba ..........................$575 Mo............... 307-634-9219 1814 House Ave #5 ....................................................1 br, 1 ba ......................... $595 Mo...............307-634-0488 215 East 20th St #1 ................................................ Studio, 1 ba .....................$600 Mo............... 307-634-9219 306 East 18th St #26 ................................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo............... 307-632-2355 1617 Converse #3.......................................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo................307-638-1313 1837 Crook #1 .............................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 3324 Frontier #4 ........................................................1 br, 1 ba ......................... $650 Mo...............307-634-0488 262 North 4th St #C- Laramie................................1 br, 1 ba ..........................$675 Mo................307-742-6321 1841 Crook #3 ............................................................ 2 br, 1 ba ........................ $695 Mo...............307-634-0488 903 Warren Ave #1 ....................................................1 br, 1 ba .......................... $775 Mo................307-638-1313 402 Miller Ln Bldg 5 #C ........................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 402 Miller Ln Bldg 5 #A ........................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 3112 Bent #D ............................................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-632-2355 2310 East GarďŹ eld St #C10- Laramie .................2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 2310 East GarďŹ eld St #C12- Laramie ................. 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 415 South 26th St #18- Laramie........................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-742-6321 4915 Green River ...................................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-638-1313 108 Camelot Ct #105 ............................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 4940 King Arthur #A ............................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo...............307-634-0488 3310 Myers Ct #302................................................. 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 914 Hot Springs #A .................................................. 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 330 Hunters Way #D .............................................. 2 br, 1.5 ba.......................$800 Mo............... 307-632-2355 1122 Cosgriff Ct.......................................................... 2 br, 1 ba ........................ $895 Mo................307-638-1313 820 West 26th St ...................................................... 2 br, 1 ba ........................ $995 Mo................307-638-1313 1505 Copperville .......................................................2 br, 2 ba ...................... $1095 Mo................307-638-1313 2019 Russell Ave .......................................................2 br, 2 ba ....................... $1100 Mo...............307-634-0488 4511 Summit Dr .......................................................... 2 br, 1 ba ...................... $1200 Mo...............307-634-0488 1415 Rollins Ave .........................................................2 br, 2 ba ...................... $1200 Mo............... 307-632-2355 1203 Taft #A ................................................................3 br, 2 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 212 Country Rd West C............................................3 br, 2 ba ........................ $950 Mo............... 307-701-9595 1010 Symons St #D- Laramie................................3 br, 2 ba .........................$975 Mo................307-742-6321 1004 Symons St #D- Laramie...............................3 br, 2 ba .........................$975 Mo................307-742-6321 1810 South 10th St #C- Laramie ..........................3 br, 2 ba .........................$975 Mo................307-742-6321 202 Country West Rd #B ........................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo............... 307-634-9219 5106 Ridge Rd ............................................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo............... 307-634-9219 1825 9th St #C-Laramie..........................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 202 Country West #C ..............................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo............... 307-632-2355 1401 Karen...................................................................3 br, 2 ba ...................... $1095 Mo................307-638-1313 2657 Kelley Dr ............................................................ 3 br, 1 ba ....................... $1100 Mo............... 307-632-2355 918 Windmill ...............................................................3 br, 2 ba ....................... $1150 Mo...............307-634-0488 1841 Bluegrass Cir .................................................. 3 br, 1.5 ba.......................$1175 Mo............... 307-634-9219 316 East 20th St ........................................................3 br, 2 ba ........................$1195 Mo............... 307-632-2355 2618 Henderson Dr .................................................. 3 br, 1 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 2525 East 16th St ......................................................3 br, 2 ba .......................$1295 Mo................307-638-1313 712 East 21st St .......................................................... 3 br, 1 ba ....................... $1475 Mo............... 307-634-9219 332 Maddies Way......................................................3 br, 3 ba .......................$1495 Mo................307-638-1313 3824 Saddle Ridge Trl ...........................................3 br, 2.5 ba .................... $1500 Mo............... 307-634-9219 122 West Pershing Blvd...........................................3 br, 2 ba ...................... $1800 Mo............... 307-634-9219 3521 Shawnee St ......................................................3 br, 2 ba ...................... $2625 Mo............... 307-634-9219 6524 Moreland ..........................................................4 br, 3 ba .......................$1395 Mo...............307-634-0488 1216 Sonata Ln...........................................................4 br, 2 ba ...................... $1400 Mo............... 307-634-9219 244 Patton.................................................................4 br, 3.5 ba .................... $1500 Mo............... 307-632-2355 1102 Arapaho St ......................................................4 br, 2.5 ba .................... $1600 Mo............... 307-634-9219 113 Applewood...........................................................4 br, 3 ba ...................... $1600 Mo...............307-634-0488 3423 McComb Ave...................................................5 br, 3 ba ...................... $1500 Mo............... 307-632-2355 1717 House Ave ........................................................6 br, 2.5 ba .................... $1600 Mo............... 307-634-9219 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 24

Week of September 30, 2016

"6 ,Ê

Óä]äää -+°Ê /°

"6 ,Ê£nää³Ê7 -

" Ê9"1,Ê 6", / Ê 6 , -t 516 South Greeley Hwy.

iÞi iÊUÊÈÎÓ nÇÎx Super Super t Þ

>«Ì> Ê À}> ÕÞt Õ

19

15

99

$

.

99

£ÓÊ9i>ÀÊ" ` - } iÊ > ÌÊ-V ÌV

99

49

ÎÎ

$

Óx

£°ÇxÊ ÌiÀ

Sam Houston iÀ V> Ê-ÌÀ> } ÌÊ 7 Ã iÞ

99

£Î

$

19

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

-Õ iÀÊ ÀÊ > 7 ÌiÀÊ Ì>}iÊ6>À iÌÞÊ*>V Ã

16

$

£ÓÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃ

Ç

16

-Ì ÞÊ À Ê,i` or 13th Hour

Ç

$ 99 Óx°{Ê â°Ê ÌÌ i

UÊ ,Ê*, -Ê , Ê ",Ê7 , Ê ,ÊU

> Ãi ÕÌÊ Ìi t 6 Ì iÀÃ ÀÕÌÊ > «>} i Cabernet Sauvignon

£Ê*Ìð 7 iÊ Ì Õà >ÃÌ

6

$ 99

Ç

$ Ó

> v À >ÊUÊ£°xÊ ÌiÀÊ ÌÌ i

- ÕÌ Ê vÀ V>ÊUÊÇxäÊ °

>V Ê Ý

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, > LiV]Ê iÀ Ì]Ê* ÌÊ À } ]Ê* ÌÊ À]Ê , ià }]Ê- À>âÊ ÀÊ->ÕÛ } Ê > V

$

IPA

$ Super ÕÞt

£Ón £ÓÊ*>V Ê v £ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃ

$

15Ó

£Î

$

n

£ÓÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > ÃÊ ÀÊ ÌÌ iÃ

>À`Ê `iÀ

£Ó

6>À iÌÞÊ*>V

59

16

$

£ÓÊ*>V Ê v £ÓÊ â°Ê > Ã

Ó{Ê*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > Ã

ÞÊ µÕiÕÀ

Hard Orange Soda

ÕiÊ ÀÊ*

{Ê*>V Ê vÊ£ÈÊ â°Ê > Ã

Super ÕÞt

,>` iÀ

$

Ó

À >]Ê À >Ê } Ì]Ê*>V wÊV ] `i Ê Ã«iV > Ê ÀÊ i}À>Ê `i

Ãi i>` }ÀÞÊ"ÀV >À`

*>LÃÌ ÕiÊ, LL

$ 99

1699

ÌiÀ >Ì > ÊUÊÎÊ ÌiÀÊ Ý

ÃiÊ Ã > `

i À޽à Super ÕÞt

ÌiÀ >Ì > ÊUÊÇxäÊ °

½Ã

Ç

ÈÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > Ã

99

Ç

$ 49

$ Ó

$ Ç

ÎäÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > Ã

-> Ê `> Ã

Super ÕÞt

xÊ*Ìð Decanter

LiÀÌÞÊ Àii

i½ÃÊ* Ã]Ê * ] i½ÃÊ À Ü Ê ÀÊ7 ÌiÊ,>ÃV>

" `Ê Ü>Õ iiÊ À " `Ê Ü>Õ iiÊ } Ì

LiÀÃÊ vÊÌ iÊ7ii

99

ÕÃÌÀ> >ÊUÊÇxäÊ °

Ê ,>Ìi`Ê Ê Ì iÊ ä½Ã

Cupcake

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê iÀ Ì]Ê

>À` >Þ]Ê ÃV>Ì ]Ê* ÌÊ À] * ÌÊ À } ]Ê-ÜiiÌÊ,i`]Ê7 ÌiÊ < v> `i Ê ÀÊ* Ê ÃV>Ì

ÛiÀÞ

n

$

49

ÓÓ

$

£Î99

$

>V Ê ÀiÃÌÊ iV>`i ÌÊ,i`] Cabernet Sauvignon, Chardonnay, ÃV>Ì Ê ½Ê ÃÌ ]Ê* ÌÊ À } ]Ê* ÌÊ À] ,i`Ê6i ÛiÌ]Ê, ià }]Ê->ÕÛ } Ê > V ÀÊ-«>À }Ê7 iÊ*À ÃiVV

> v À >ÊUÊ£°xÊ ÌiÀÊ ÌÌ i

Ó{Ê*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > ÃÊ ÀÊ ÌÌ iÃ

"`i Ê ÀiÜ }

Shelf

n

ÇxäÊ °

/ « Shelf

-«> ÊUÊÇxäÊ °

ÓÊ*Ìð 7 iÊ Ì Õà >ÃÌ

99

* ÀÌÕ}> ÊUÊÇxäÊ °

$ Ó

ÀÃ]Ê ÀÃÊ } Ì]Ê Õ`]Ê Õ`Ê } ÌÊ ÀÊ iÀÊ Ìi Super ÕÞt

Î

$ 49

9

ÇxäÊ °

Ó $1699

$

£äÊ9i>ÀÊ" ` />Ü ÞÊ* ÀÌ / « ÀÌ wÊi`Ê7 i

6 ` >

6-]Ê*i>V Ê ÀÊ «« i

11

£Ç99

$

/ « Shelf

‘11 Tre Toscana Rosso

i ÃV > ½Ã

Brandy

$ 99

‘08 Rioja

£ä½Ê > Ì Ê >Ãà V Ê, ÃiÀÛ>

/ « Shelf

ÇxäÊ °

E

‘Condor’ Shiraz/Cabernet, ¼ Þ > `½Ê- À>âÊ À ‘Phoenix’ Cabernet Sauvignon

À> V> >Ê °"° ° °

Ouzo

ÇxäÊ °

> Ê7 Ã Þ

99

Coonawarra

À> Ê,iÃiÀÛ>

* V>ÃÊ Õ À

Àii Ê µÕiÕÀ

ÀiL>

£Ó

*i iÞÊ ÃÌ>Ìi

iÀÀ Ê

Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

/À « V> Ê,Õ

ÇxäÊ °

i ÌÀ> Ê >ÃÌÊ > v À >ÊUÊÇxäÊ °

$

99

iÌ>Ý>

£Î

Ó£

1549 $£Ó99 $

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

À> ViÊUÊÇxäÊ °

,i`ÀÕ

$

99

Ó{

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } Ê ÀÊ* ÌÊ À

>À` >ÞÊ ÀÊ iÀ Ì

£Ê ÌiÀ

£°ÇxÊ ÌiÀ

7 iÀÞÊEÊ6 iÞ>À`Ã

ÀÞÊ Àii Ê6> iÞÊ< v> `i ]Ê->ÕÛ } Ê > V] iÀ ÌÊ ÀÊ,ÕÃÃ > Ê, ÛiÀÊ6> iÞÊ >À` >Þ

Bourgogne ‘13 Chardonnay or Õ q q6i Ìʼ£ÎÊ > >ÞÊ À

> >VV>Ê

99

7 `Ê ÀÃi

* ÌÊ À

> Ã Ê ½Ê Û Þj

/> µÕiÀ>Þ

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

1999 $£n99 $1199

ÇxäÊ °

/iµÕ >

$

ÓÇ

£Î99

$

5

$ 49 Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

$

49

99

- >Ê Õ ÌÞ Chardonnay

Ài Ê À Ì iÀÃÊ ÃÌ>ÌiÊ,iÃiÀÛi

>V Ê >Li Ê-V ÌV

$

̽ÃÊ iÀit

Ê >LiÀ iÌÊ->ÕÛ } Ê

£°ÇxÊ ÌiÀ

99

Simi

¼£{Ê* ÌÊ À }

ÌiÀ >Ì > ÊUÊÇxäÊ °

" `Ê ÇÊ >V Ê >Li Ê /i iÃÃiiÊ7 Ã iÞ

`Ê ÀÊ- ÛiÀ

99

9

.

>V Ê > i ½Ã

ÃjÊ ÕiÀÛ

"À } >

vviiÊ µÕiÕÀ

} ÌÊEÊ ÀÕ ÌÞÊ >À>VÌiÀÊÜ Ì Ê>Ê

i> Ê Ã

ÇxäÊ °

£°ÇxÊ ÌiÀ

> Õ>

$

Î{

"À } > Ê6 ` >

Ó

,i`Ê i `Ê À ->ÕÛ } Ê > V

$ 99

iÊ7> iÀ

$

/ÀiÊ À>Ìi

99

LÃ ÕÌ

ÇxäÊ °

ÓÈ

.

În

i wÊ`` V

$

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

£°ÇxÊ ÌiÀ

ÎÓ

99

> >` > Ê7 Ã Þ

$

Just *À « iVÞ ÀÀ Ûi` * ÌÊ À]Ê* ÌÊ À } ]

ÕÀL Ê7 Ã iÞ

À Ü Ê, Þ>

- } iÊ >ÀÀi Ê ÕÀL Ê7 Ã iÞ

$

Super > iÀ½ÃÊ >À ÕÞt 46

ÇxäÊ °

>} iÊ,>Ài

{n

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê -/Ê*, ]Ê- / " ÊEÊ- ,6

> >` > Ê7 Ã Þ

£°ÇxÊ ÌiÀ

$

www.tcsupermarketliquors.com

*i ` iÌ

-« Vi`Ê,Õ

$

Ê-/" t

£Î

99

$

ÇxäÊ °

*Prices good through October 6, 2016

£ÓÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃ

B}iÀ i ÃÌiÀ µÕiÕÀ

14

$

49

*i«Ã *À `ÕVÌÃ

99 $ 49

ÇxäÊ °

5

ÓäÊ*>V Ê v £ÓÊ â°Ê > Ã

UÊ /Ê ,/ / -Ê 6 ÊU

Week of September 30, 2016

T S E W LO S E C I R P E H T F O YEAR!

t

ou b A Ask ur O

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 25

Take Advantage of This Opportunity to Replace one of the most important safety features of your vehicle â&#x20AC;&#x201D; YOUR TIRES! Hurry In! This is a Limited Time Offer!

6 MONTHS SAME AS CASH W.A.C.

â&#x20AC;&#x153;Is Your Vehicle Ready For the Season?â&#x20AC;?

9 -+)/.'/32 9 -42*'2 9 1#,es 9 +- *#/)'2 9 #33'1+'2 9 *0%,2 31432 #/& E. . . www.fatboystires.com

Wheatland

400 1 1( 1/%%1 7 886 ________________________________

Laramie

________________________________ Snowy !-'% $ 7 7-7

Locally Owned & Operated

2 CHEYENNE LOCATIONS!

Scottsbluff

19 3%/+!-$ 7

671 ________________________________

1151 E. Lincolnway 2203 E. Allison Road 307-632-1671 307-632-5544

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 26

1ST AND 2ND CUTTING ALFALFA, GRASS horse hay, no rain, barn stored, nice and green, $8 a bale.

Wheat straw, clean, $4 a bale. Sanchez Farms, 307-246-3445.

Hillsdale Hay Farm

Supreme Horse Hay Barn Stored $

S.S.- 8

Alfalfa Grass Mix 3x4 & Round $ Bales

125

Please Leave A Message

(307) 632-0134

FARM AND RANCH

Week of September 30, 2016

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.

11 YEAR OLD GRAY GELDING, VERY pretty, broke, nice to ride, moving and canâ&#x20AC;&#x2122;t take him, $2000. Please call 307-214-8764.

1939-1953 ERA, IHC AND FARMALL good used parts: Model A-B rear fenders, $75 pair.

Clutch shaft, $45. Model H hood, $85. Steering shaft, $45. Power unit hood, gas tank, ďŹ rewall, $125. Nothing else. 307630-7838.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located in Hillsdale.

303-579-5700.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505. 911 East Fox Farm.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE hay, barn stored, SS, $8. Alfalfa grass mix, 3x4 and round bales, $125 each.

307-632-0134 please leave a message.

E E E V V V SA SA SA Nissan Forklift USED

Caterpillar Forklift USED

3,000 lb. Lift, New Tires, Dependable, Ready To Work!

7,800

5,000 lb. Lift, Good Condition!

8,300

$

$

â&#x20AC;&#x2DC;16 Heli G Series Forklift â&#x20AC;&#x2DC;16 Heli H Series Forklift

NEW

NEW

5,000 lb., 3-Stage, Side Shift, Pneumatic Tires LPG Powered.

26,000

$

5,000 lb., 3-Stage, Pneumatic Tires, Side Shift LPG Powered.

26,000

$

Call Bob, Nadene or Alan For Details

307-637-0609 3420 East Lincolnway

Our Community www.wyotraders.com PPA Fundraiser

The Cheyenne Police Protective Association is teaming up with local Avon representative, Alexandria Brockman, for a fundraiser for the PPA and the Cheyenne Police Department Victimâ&#x20AC;&#x2122;s Assistance Program. Funds raised will help support things such as Wyoming Special Olympics events, the Wyoming Law Enforcement Memorial, the CSA TOPSoccer Program and many more. Funds will be raised by selling the Annie the Owl stuffed animals, 90% of the earnings will go to the Cheyenne Police Protective Association and all owls will be provided to young children who have contact with Cheyenne police ofďŹ cers. For more information or to donate, visit www.facebook.com/avonsupportsPPA or www.gofundme.com/avonppavictims.

Cheyenne Camera Club The Cheyenne Camera Club meets the ďŹ rst and third Thursday of each month at 6:00pm, at Primrose Retirement Community, 1530 Dorothy Lane, on the second ďŹ&#x201A;oor in the Pub. The public is invited to attend.

For more information, call (307) 634-0357 or visit www.cheyennecameraclub.org.

Cookie Tins Needed Frontier United Methodist Church is looking for donations of clean cookie tins.

For more information, please call Karen at (307)638-5053.

Coats For Kids Coat Give-Away The 11th Annual Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Coat Give-away will be held Friday, October 7, at 11:00am, at the CFD Public Relations Building, directly behind CFD Old West Museum on Carey Avenue, 4610 Carey Avenue. Bring your child in for a free coat for winter. Contact Jim Lynch at (307)2211080 or Tom Korthals at (307)631-4157 for more information.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, correl cleaning, manure spreading. 307-6303025.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307634-8895.

POLE BUILDINGS

RooďŹ ng, siding, gutters.

Buckskin Builders. 307631-7697.

DEWALT 12â&#x20AC;? DOUBLE BEVEL SLIDING compound miter saw, model DW718 with a Dewalt DWX726 rolling miter saw stand and a Dewalt DW7187 adjustable miter saw laser system for sale, $500. Phone 307-2863984.

HAY, 200 SMALL GRASS SQUARES, 2016 ďŹ rst cutting, at $3 a bale.

200 small grass squares, 2015, $2.75 each. Phone 307-532-5166 Hawk Springs.

NEW FENCE OR FENCE REPAIR, LOCAL COST effective, friendly professionals, 35 years experience, specializing in ranch, residential and commercial, vinyl, privacy, wood, chain link, also debris removal and yard cleanup, free estimates, senior and military discounts. S&B Fence, 307274-5936 or 307-2561573.

SMALL SQUARE OAT STRAW BALES, minimum 25 bales, $3.50 each. 26-100, $3.25 each.

100 or more, $3.00 each.

307-630-9434 Mon-Fri, call after 4pm.

FEMALE BEAGLE PUPPIES, SHOTS, dewormed, $400. 307-6492237 Carpenter.

PREMIUM QUALITY HAY, SIEKERT FARM: Barn stored small squares and large rounds, $155 per ton small squares. $110 per ton large rounds. No rain, no mold, carryover hay available at reduced price, delivery available.

307-631-4968.

RIDING SADDLES

17â&#x20AC;? with stands, like new condition, 2 available, asking $350 each or $600 for both. Chest freezer, 48x27x30 deep, $125 OBO. Flatbed rubber tarp, tie downs, heavy-duty, 46x33, $150. Call 307-632-2341 or 307-214-2121.

BUY 9, GET 1 FREE! FALL MINERAL SALE on select granular mineral, Sep 15-Dec 15. KayDee weatherized mineral that resists caking and wont blow away, complete balanced nutrition with true chelates. Available locally at Wilson Feed, 3911 Antelope Meadows Dr, Burns, WY. 307-631-5091.

TRAILER PARTS

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

in a picture ad

International 444

With International 2050 loader, diesel.

5,450 Marvin (970) 373-8772 Carr, CO $

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 per bale, cash only. Phone 307-245-3427 or 307245-3877.

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

Episcopal Diocesan Convention The 50th Annual Episcopal Diocesan Convention will be Friday, October 7 through Sunday, October 9. The host for the convention will be St. Peterâ&#x20AC;&#x2122;s Episcopal Church and will be held at the Holiday Inn ad Convention Center in Sheridan Wyoming, 1809 Sugarland Drive, Sheridan, Wyoming. For more information, contact Wanda Hughes at (307)634-7709.

T ( railer

Gooseneck Hyd Dump

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Palomino Industries designed their own new website at www.PalominoIndustries.com.

2. Get your truck repaired at www.WyomingFleet.com.

3. Or visit www.ArtsTruckRepair.com.

4. Thinking about hunting? Think about www.MWOTaxidermy.com.

5. Learn more about taxidermy at www.Taxidermy.net.

Continued on Pages: 30, 38, 42

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

" , )!$

Heavy Duty Gooseneck w/ Hyd Dove Tail

Car Hauler

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t don t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll We ll C Customize usto us the Trailer ailer You Need!

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line LLoad Trail Dealer aler Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

" # " #& " #& ( '

800.442.2835 307.637.0609 3420 E Lincolnway , "" - , "" ) #( %+ '(# " (

FARM AND RANCH

1 PULL-BEHIND ROUND BALE MOVER, unroller with 2000lb electric winch, $1750 OBO. Straw bales, $6.50 each. 307635-0531.

FRESH CHICKEN EGGS, $2.50 PER DOZEN. 307630-2813.

MALE MULE, $900 OR WITH TACK, $1500.

Mule is ready ready, set go. 307-421-1171 Jim. GRASS HAY, SMALL BALES, BARN STORED, $4 per bale. 970-3977864 near Gill, CO.

Week of September 30, 2016

SMALL SQUARE BALES, WHEAT STRAW. Call for details, 307-5473430.

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.

2ND CUTTING ALFALFA GRASS MIX, LAST years hay, covered, nice and green, 60lb bales, $5 a bale. Phone 307-2453342.

FREE ESTIMATES ON POLE BARNS AND fences. 307-632-1212.

PONY WHEEL, $900. 2 FEMALE PYGMY goats, $150 each. Munchkin kittens, nonstandard, $100.

Standard, $400. Stock rack, $100. 307-421-6923.

USED TRAILER: 7X18â&#x20AC;&#x2122;, 7K CAPABILITY, $2400.

307-632-3294.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SNOW BLOWER TUNE UP AND SERVICE, starting at $55 plus parts.

Great Plains Small Engine, 307-222-9505. 911 East Fox Farm.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

Page 27

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more.

Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

ALONG OTHER LINES 2011 SCHWINN MERIDIAN ADULT tricycle, great condition, $175 OBO. 1962 Everett Spinet piano, very good condition, $200 OBO. 307-775-0298.

PORTABLE GENERATOR, 3500WATT, 7hp, 4gal tank, wheel kit, used gently as backup, guaranteed runs well, starts easy, $175. 307-630-2972.

PROFESSIONAL STANDING GLASS showcases with interior lighting, adjustable glass shelves, locks and keys, $70 each. 307-632-7188.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Recycle Your Old Latex Paint!

Turn This

Into These

Latex Paint Recycle Day Sat., Oct. 8th 6 * -*

at the Habitat ReStore Bring in any water based paint, stain or clear on finish & weâ&#x20AC;&#x2122;ll recycle it for $3 per gallon (based volume weight) New GreenSheen paint available also.

Brought to you by: of Laramie County Inc.

&

BEST HOME FURNISHINGS JO JO electric lift chair, almost new, great shape, $350. 307-8233322 or 307-421-9719.

MOVING SALE Western Hills, quality sofa and loveseat sets, outdoor furniture, large tropical plants. 307-635-3554.

LIKE NEW CRAFTSMAN SNOWBLOWER, USED 12 hours, $350. 2 large lockers, $10 each. Pull-behind weed sprayer, $45. 3 wheelbarrows, several yard tools, posthole diggers, cast-iron collection, assorted misc. 307-6341213 or cell 307-274-1833.

PAINTING AND DRYWALL, INTERIOR, exterior, stain and lacquer, spray texturing, hand texturing, patching, licensed, insured, accountable and responsible, 29 years experience. Pro Property Services, free estimates, 307-514-9502.

DIRT WORK, SITE PREPPING, FINAL grading for Pole barns, ďŹ&#x201A;atwork concrete, snow removal parking lots only.

307-286-6964.

SPRINKLER BLOWOUT, $45 FLAT FEE, commercial size compressor, 20+ years experience, cash, check, credit or debit.

307-630-2188.

East Cares Foundation East Cares continues to help the students of East High School. This organization helps supply clothing, food, Christmas to families, and MANY other essentials for our wonderful students in need.

If you would like to help us, we gladly accept monetary donations and grocery gift cards.

You may call East High School at 771-2663 or stop by anytime. Weâ&#x20AC;&#x2122;d love to see you!

T

WANTED TO BUY

HANKFUL

Used log splitter. 307-7426143.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

32â&#x20AC;? FLATSCREEN TVS, $80. MARVS PLACE, 223 West Lincolnway.

FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $200 per cord. 308436-3520.

Thursday

TARA SHANE PHOTOGRAPHY 100% of the profits from the ReStore support % % !# & %( ! # !& %( ) '''.cheyennehabitat.org

1721 Ames Ave. (Corner of 18th & Ames)

" ! % ) "

RPO Associates CPAs, LLC

Flyte SANITATION

307-637-8067

THE ARC OF LARAMIE COUNTY Would like to thank our sponsors and the public for making this yearâ&#x20AC;&#x2122;s event such a great success!

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

ESTEVANâ&#x20AC;&#x2122;S CAFE WILL BE CLOSE FOR vacation Oct 1-Oct 10, we will reopen Oct 11, 1820 Ridge Rd. 307-632-6828.

ELLIPTICAL, VISION FITNESS MODEL X6700HRT7, $250.

Black & Decker blower, vac, mulcher, $25. Many mechanic hand tools, Snap-On, Mac, too many to list, 3/4 drive, etc, Snap-On 7-drawer toolbox, free fill dirt.

307-638-0640.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

Win

Can-Am M aver * RAFFLE TIC ick KET

25

$

*or $15,000 Cash!

Tickets can be purchased at the websites o of the charities listed below, High Country Motor Sports, AMVETS POST 10 or Alfâ&#x20AC;&#x2122;s Pub.

FINAL DRAWING: NOVE NOVEMBER 17, 2016

AMVETS POST 10, 4-8pm, 383 3839 E. Lincolnway win a trip to Las Vegas!

Show up in person for a chance to w For tickets or more information call (307) 514-5831 or (307) 421-5714 This Raffle BeneďŹ ts 11 Local Charities Wyoming Family Home Ownership Program â&#x20AC;˘Â K9â&#x20AC;&#x2122;s 4 Mobility â&#x20AC;˘ STRIDE Learning Center Cheyenne Therapeutic Equestrian Center â&#x20AC;˘ Wreaths Across America â&#x20AC;˘ Project Healing Waters Capital City Canine Search & Rescue â&#x20AC;˘ St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Food Pantry â&#x20AC;˘ WY Service Dogs CFD Volunteer Crisis Fund â&#x20AC;˘ National Veterans Golden Age Games

HALLOWEEN is Coming!

We Have: Costumes, Decorations & More!

Fall & Winter Items Are Arriving!

Store Hours:

Meals On Wheels Mart A fun fundraiser for: f This ad paid for by a grant from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing

2015 South Greeley Hwy.

637-0243

Wednesday thru Friday: 10 am - 5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

819 EVANS AVE, SATSUN, 9-3. Yard sale: 100% earned goes to the walk to end Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s!

Contact 307-640-6866 for questions. 6c 329 WEST ALLISON RD, FRI-SUN, 8-? Garage sale: Household goods, washer and dryer, lawn mowers, bikes, 1999 Ford van. 3s

108 EAST 18TH ST, FIRST UNITED Methodist Church, Allison Hall, Fri, Oct 7, 7:30-2:30. Annual PEO Chapter AD Sisterhood rummage sale: All proceeds beneďŹ t educational project for women.

1c BENEFIT SALE FOR 2 ANGELS, 2720 SNYDER Ave, Sat-Sun, 8-5:30. 6c

3325 POLK AVE, CAPITOL CITY Storage, SatSun, 9-5. Multi-family storage sale: Lots of misc items, some furniture, womenâ&#x20AC;&#x2122;s leather coats and more. 6c 3701 RIDGE RD, SAT, 8-1. YARD SALE: Furniture, home decor, clothes and construction equipment. 5e

2801 REED AVE, SATSUN, 9-2. YARD sale: Entertainment center, toys, die cast cars, screen door, knick knacks, ďŹ&#x201A;ower pots, kitchen table, 4 chairs, items too numerous to list. 6c 4206 NORTH COLLEGE DR, SAT, 10-? DIAMOND Storage is having an auction, come join us. 5e

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

3260 NATIONWAY, CHRIST LUTHERAN Church, Sat, Oct 8, 8-1.

Rummage and bake sale: Clothing: Menâ&#x20AC;&#x2122;s, womenâ&#x20AC;&#x2122;s, children and plus size womenâ&#x20AC;&#x2122;s, household items, sewing machine and much more. 5c

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

(Please Enter From Nation Rd.)

E. Nation Rd.

Drive Through

6034 OSAGE AVE, SAT, 10-2. TEACHING materials sale: Attention teachers and parents, free materials Pre K-6th grade, special education, educational manipulative, centers, games and toys. 5n

3703 Rawlins St, Sat 9-3, Sun 9-2. Old Nikon camera, XL menâ&#x20AC;&#x2122;s and womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothing, lots of furniture, linens, electronics, no early birds. 6e 1100 EAST CARLSON ST, FRI-SAT, 8-4. Garage sale: Ethan Allen dining table and 6 chairs, 100â&#x20AC;?x38â&#x20AC;? with the leaves inserted, custom made loveseat and chair, some clothes, books, kids videos, collectibles, dishes and glassware. 2n

1813 EAST 19TH ST, SAT-SUN, 8-4. Garage sale: Lots of toys and household items. 6c

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

7101 BRAEHILL RD, FRISAT, 9-5. GARAGE sale: Teenage girls clothes, Star Wars, collectibles, some Hot Wheels, dolls and misc household goods.

307-632-6128.

2ne

Robert Schulkins

HUGE GARAGE SALE

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

38¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016

Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, Sept 30 517 Julianna Rd .............................. (S) .................... 8-2 701 West Leisher Rd ................... (S) ..................10-5

Friday-Saturday,Sept 30- Oct 1 901 Coolidge St ............................. (C) ....................8-6 3937 Hynds Blvd, Alley ............. (C) .................... 9-2 4414 Boysen Ave .......................... (E) ......... 9-?, 8-12 1100 East Carlson St .................. (N) ....................8-4 1253 West Jefferson................... (S) ............. 7:30-4 8216 Stagecoach Rd ................(NE) .................. 9-4 7101 Braehill Rd.............................(NE) .................. 9-5

Friday-Sunday, Sept 30- Oct 2 3451 Ridge Rd ................................ (C) .................... 9-4 4506 Woodhouse Rd ................ (E) ............. 7:30-3 329 West Allison Rd ................... (S) .................... 8-?

Saturday, Oct 1 3151 East Nationway ................... (C) .................... 9-4 3941 Hynds Blvd ........................... (C) .................... 9-?

3701 Ridge Rd ................................ (E) ......................8-1 4206 North College Dr ............. (E) ..... 10-?\ 1410 Madison Ave ................................... (E) .................. 10-?

1919 Iron Mountain Rd ............... (N) ...................8-12 5335 Sunset Dr ............................. (N) ......................8-1 2500 Starlight Ct ......................... (N) .................... 8-2 8350 Ridge Rd .............................. (N) .................... 8-2 4709 Linden Way ......................... (N) ....................8-3 6034 Osage Ave .......................... (N) .................. 10-2 208 Ames Ave................................ (S) ...................8-12 7206 Braehill Rd ..........................(NE) ....................9-1 626 West Dale Blvd...................(NW) .................8-3

Saturday-Sunday, Oct 1-2

Classified Ad

in Print & Online!

FREE 20 word ad for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue.

No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please.

Some restrictions may apply.

Place Your Ad Today 24/ 7!

1813 East 19th St ........................... (C) ....................8-4 2720 Snyder Ave.......................... (C) .............8-5:30 2801 Reed ........................................ (C) .................... 9-2 206 East 25th St........................... (C) .................... 9-2 819 Evans Ave ................................ (C) ....................9-3 3325 Polk Ave ................................ (C) .................... 9-5 3703 Rawlins St ............................ (E) .......... 9-3, 9-2 701 West Leisher Rd ................... (S) .................... 9-4 5204 Dell Range Blvd ...............(NE) .................. 9-2

Friday, Oct 7 108 East 18th St ............................. (C) ......7:30-2:30

Saturday, Oct 8 3260 Nationway ........................... (C) ......................8-1 Be a Kind Garage Saler. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Phone: (307) 634-8895 Toll-free: 1-800-634-8895

Online: www.wyotraders.com Fax: (307) 634-8530

In Person: 2021 Warren Ave. Mon.-Wed. 8am-5:30pm Thurs.-Fri. 8am-4pm

Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

ALONG OTHER LINES

2500 STARLIGHT CT, SAT, 8-2. Multi-family barn sale: Antiques, collectibles, furniture, soda machine, tools, toys and more, cash only please and small bills. 5n

PERSONALS LADIES, SWM, 64, IN CHEYENNE, looking for new female best friend, 54-65, interested in fun and adventure. Interested send phone number and photo to BB, PO Box 21552, Cheyenne, WY 82003.

901 COOLIDGE ST, FRISAT, 8-6. GARAGE sale: Crafts, cook books, Kiln, Christmas, Easter and misc. 2c 3151 EAST NATIONWAY, VINTAGE & Treasures attic, Sat, 9-4. Fall closeout sale: Furniture, household and more. 5c

FABULOUS FALL TREASURES

5335 Sunset Dr, Sat, 8-1.

Garage sale: CDâ&#x20AC;&#x2122;s, shelving, file cabinets, hardware, dishes, lamps, first day covers, snow blower, misc. 5n

AUTO HAIL REPAIR + Pay Most Deductibles + + $250 Cash Back + + $250 For Referrals! +

FREE Estimates (866) 565-1179 801 W. 19th St.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4

-ID #ENTURY -OD /RANGE #HAIR

$

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

206 EAST 25TH ST, FRONT AND ALLEY, Sat-Sun, 9-2. Garage sale: Furniture, luggage, household items, womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothing, shoes, books, rugs, pillows, frames, pictures, portable gazebo, prices negotiable. 6c 3941 HYNDS BLVD, SAT, 9-?. MOVING SALE: Some of everything. 5c 1410 MADISON AVE, SAT, 10-? THOMAS Currence estate auction: Vehicles, furniture, antiques and collectibles, household and appliances, outdoor and recreational, tools, many more items, too numerous to list, no buyers fees. Nicodemus Auctions, 307-637-4150.

Danny Nicodemus, PO Box 20093, Cheyenne WY. www.nicodemusauc tions.com 5e 3451 RIDGE RD, CORNER OF CHARLES ST and Ridge Rd, Fri-Sun, 9-4. Fabulous multi-family estate sale: Kitchenware and appliances, linens, framed art, clothing, shoes, costume jewelry, glassware, Christmas items, books, office items, collectables, electronics, sports bags, camping, luggage, automotive, truck and trailer accessories, canning jars, decorative items, portable barbecue, military items, furniture, beds, vintage stereo in cabinet and more, new and used items, knick knacks and lots, lots more, donâ&#x20AC;&#x2122;t miss this sale, doors will open at 9am, please park responsibly, all must go, bring your trucks, trailers and muscle, cash only, sale is inside and out. 3c

1919 Iron Mountain Rd, Sat, 8-12. Men: 2 Jeeps, CJ-5, tools, clothing, hunting clothes, electronic equipment, boys clothing size 8-10, L-XL. Women: Designer handbags Gucci, LV, clothing size small and medium, lululemon, athletic clothing golf, tennis, yoga, shoes athletic, dress, boots. ETC: Viking grill, guns, office equipment, dining table and chairs, toys, baby items, chair, coffee table, vacuum cleaners, Dyson, decor, wall decor, luggage, dog and pet items, tricycle, bunk beds, mattress. 5n

DINING IN THE DARK WITH LONGMIRE FEATURING Craig Johnson, Author of the Longmire Series

BENEFITTING Allen H. Stewart Lions Camp & Summer School for Youth with Vision Impairments

WHEN October 22, 2016

6:00 PM

ADVANCE TICKETS Individual - $60 Table of 8 - $400 Call: 307.222.8460

3937 HYNDS BLVD, IN ALLEY, FRI-SAT, 9-2.

Estate sale: Oil paintings, household goods, tools, cultivator, vacuum chipper, yard equipment, 2006 VW convertible in outstanding condition, antique radios, books, antique clocks, Mexican feathercraft, storage cabinets, vinyl records, antique telephones. 2c

4709 LINDEN WAY, SAT, 8-3. GARAGE sale: Matched recliners, new Vogelzang wood stove, lamps, large dog crate, snowshoes, ďŹ shing rods and lures, knives, sleeping bags, reloading equipment, many books, new jeep seat covers, down quilts, jackets 1 new XL menâ&#x20AC;&#x2122;s leather, installation parts for pellet stove, much misc. 5n

WHERE Radisson Hotel

626 WEST DALE BLVD, SAT, 8-3. GARAGE sale: Insulated arctic entry oneof-a-kind dog house and 3 panels, 6x7 ďŹ&#x201A;atbed trailer, household items, Levis, silver and clothing. 5nw

SPONSORS

Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŻĹ?ŽŜĆ?Ĺ˝Ä¨Ç Ç&#x2021;ŽžĹ?ĹśĹ?Í&#x2DC;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?ÍŹÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ?ͲÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ

Page 29

4414 BOYSEN AVE, FRI 9-? AND POSSIBLY Sat, 8-12. Huge yard sale: Name brand jeans for the whole family, scrubs XS-XL, maternity clothes, shoes, baby items, books, small appliances, bikes, lawn mower, toddler bed, purses and more, added a bunch of stuff and lowered prices, come make offers. 2e

BEST SELECTION! COMPARE OUR PRICES! Locally Owned & Operated See Our Ad in This Issue for Weekly Specials!

Over

20,000 Sq. Ft. Of Your Favorite Beverages!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Still Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection With Low, Low Prices!

3 'REELEY (WY s #HEYENNE s tcsupermarketliquors.com

Landscaping

Landscaping

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Sprinkler Maintenance Aeration â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

Lawn & Tree Service

SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

Lawn & Tree Care

R &Rying Quality Affordable Landscaping !

! ! ! ! !

! ! !

atrlandscaping.com

SprLaandscaping

Tree &

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

307-632-2330

Lawn Care

Rock

KingScapes

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available

honeybadgerlandscaping.com

wing Ae ting w

Ac wing Tr

rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D; 1413 E. Fox Farm Rd.

433-9515

bigpawslawncare@gmail.com

(307) 214.2933

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-4pm

Roll-Off Dumpsters

Sprinklers

Tile

WINTERIZE Construction Site Services YOUR SPRINKLER Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

204 West Fox Farm Road Cheyenne, WY 82007

Cheyenne Lions Club, Frontier Lions Club, Sunrise Lions Club & Taco Johnâ&#x20AC;&#x2122;s International

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

8350 RIDGE RD, NORTH OF FOUR MILE, Sat, 8-2. Last garage sale: Misc crafts and home decor, great prices. 5n

GARAGE SALE

LIONS CLUBS O F CHEYENNE & TACO J OHNâ&#x20AC;&#x2122;S

DINNER SILENT & LIVE AUCTIONS

Week of September 30, 2016

Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

SYSTEM!

Call Today To Schedule An Appointment!

Quality Sprinklers In Cheyenne For 25 Years!

Licensed & Insured We Warranty All Of Our Work

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Hard Surface Flooring Professionals ' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & !

& !

638-5088

Page 30

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016

4506 WOODHOUSE RD, FRI-SUN, 7:30-3.

Garage sale: Drill presses, welding rod, cables, Tig Cooler, plasma cutter, vises, helmets, coats, grinders, drill motors, shelving, desks, work tables, lockers, Gravely lawn tractor with blade, folding tables, weight bench. 3e

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

Children â&#x20AC;˘ Families â&#x20AC;˘Â Seniors â&#x20AC;˘ Maternity â&#x20AC;˘ Weddings â&#x20AC;˘ Engagement

Our Community www.wyotraders.com Toys for Tots Registration

Registration for Cheyenne Toys for Tots will be held every Wednesday in October starting on Wednesday, October 5, at VFW Post 1881, 2816 East 7th Street, from 12:00pm-6:00pm. Families must register children ages 16 and under to participate in the program. Parents and guardians must bring DFS printout from past 30 days, proof of income, proof of residency, state issued ID, childâ&#x20AC;&#x2122;s social security card and proof of legal guardianship. The Marine Corps Reserves and the many Toys for Tots volunteers believe that every child deserves a little Christmas! For information, contact Wendi Henderson, Toys for Tots coordinator, at (678)215-7584 or E-mail Cheyennetoy4tots@aol.com.

The Great Cheyenne Bed Race and RafďŹ&#x201A;e Big Brothers Big Sisters presents the Great Cheyenne Bed Race and RafďŹ&#x201A;e to be held on Saturday, October 15, at Carey Avenue and 15th Street, with public voting beginning at 2:00pm and the race beginning at 3:30pm. Beds will be drag raced downtown to beneďŹ t Big Brothers Big Sisters. Contestants may enter a 5-person team for a chance to win in three categories that include: most creative, fastest bed and most pledge money raised. For more information or to register as a team, contact Big Brothers Big Sisters at (307)514-3383 or visit www.facebook.com/BBBScheyenne.

Remembrance Day The 5th International Africa MAAFA Remembrance Day will be on Saturday, October 8, at Laramie County Community College, 1400 East College Drive, in the Union PaciďŹ c Conference Rooms at 9:00am. Nakia Wigfall, the former director of Sweetgrass Cultural Arts Festival Association, Charleston, South Carolina, will be the principal speaker for the 5th Sankofa International Africa MAAFA Remembrance Day. This event is free and open to the public. This event is sponsored in part by the Wyoming Arts Council, the Wyoming Humanities Council, Visit Cheyenne and the History Department of the Laramie County Community College.

ACCC First Concert of the Season The Cheyenne All-City Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus will begin its 41st season, â&#x20AC;&#x153;LIFE,â&#x20AC;? on Saturday, October 8, at 7:00pm, at the LCSD #1 Administration Building Auditorium, 2810 House Avenue. ACCC consists of two choirs, the Concert Choir and Lyric Choir, made up of over 100 singers in grades 4-8. For any questions, contact Mary Ann Fritz at (307)638-1435 or mary afritz@aol.com.

Post 1881 Auxiliary Craft Show Post 1881â&#x20AC;&#x2122;s annual craft show will be held on Saturday, October 8 and will continue monthly on the second Saturday of each month, at 2816 East 7th Street, off of Nationway, next to the Kia dealership, from 9:00am-3:00pm. Please support your veterans by renting a table or space and stop by for lunch and support the vendors. For information, contact Debbie at (307)221-5552.

Continued on Pages: 38, 42

8216 STAGECOACH RD, FRI-SAT, 9-4. YARD sale: 4-person spa, topper and bedliner for short box Dodge pickup, platform scaffolding on wheels, construction and project items, t-post, sign posts, wood posts, picnic table with 4 benches, hunting, ďŹ shing, camping and hiking gear, llama pack saddles, pet crates, radio ďŹ&#x201A;yer tricycle and wagon, antiques and collectibles, furniture, Wyoming Centennial license plate, 100th CFD baseball cap, craft and Christmas items and so much more. 2ne

1253 WEST JEFFERSON, FRI-SAT, 7:30-4.

Garage sale: Electric and gas boat motors, some tools, size 6 girls clothes, Miss Me jeans, sleeping bags, toys, games, comforters, dishes, Jordanâ&#x20AC;&#x2122;s, Nike, something for everyone. 2s 517 JULIANNA RD, FRI, 8-2. YARD SALE: Lamps, womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothes, lots of misc. 5s

5204 DELL RANGE BLVD, SAT-SUN, 9-2.

Yard sale: Halloween, leather jackets, winter jackets, books and misc.

6ne

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Antelope Truck Stop

BEST PRICES

Brea Lunkfast Dinnch er

on Gas & Diesel

208 AMES AVE, SAT ONLY, 8-12. Multi-family yard sale: Clothes, toys, etc, a little bit of everything. 5s

701 WEST LEISHER RD, FRI 10-5, SAT-SUN 9-4.

Multi-family sale: Tons of misc, truck accessories, something for everyone!

3s 7206 BRAEHILL RD, SAT, 9-1. DOWNSIZING sale: Wrought iron queen size canopy bed, white glider rocker, velvet brown wingback chair, 4 chairs with rose colored material, wood and glass coffee table with end tables, white wood ďŹ replace still in box with new grate and accessories, large tent with ďŹ&#x201A;oor used twice, new fajita maker, new rotisserie chicken grill, new circular shoe rack, electronics, game controls, computer screens, sheets, towels, new dog beds, screen for wall projector, many more nice items, no junk, this one is worth checking out.

5ne NEW OVAL 72X42 WHIRLPOOL TUB, in original box, $600. New Titan diesel generator, $2000. New Heatilator ND3630 natural gas fireplace with hammered copper face, retails for $2500, selling for $1500. Please contact 307-631-7412 or 307547-3818.

" " ! "

FREE WI-FI- INTERNET â&#x20AC;˘ SHOWERS

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

Holiday Open House and

Craft Show Directory

Every Friday, the Directory will be published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide listing days, times and locations of shows and open houses in Cheyenne.

Free directory listing with purchase of display ad or $2.00 with purchase of classified ad

Deadline %+*3+7*'< 52 for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue

& $" and

! # " % 11/14-15 - Christmas House '024938 '3+ 11/21 - Craft Show "936/*-+ 6/:+

%'66+3 :+ =

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

ALONG OTHER LINES D.C.B. CONSTRUCTION, DRIVEWAYS, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped, licensed and insured. Call Dave, 307274-2429.

PURPLE DISNEY BOOK RACK, ON wheels, approximately 24â&#x20AC;?Wx20â&#x20AC;?Dx60â&#x20AC;?H, $40.

Call 307-316-0136.

VERMEER STUMP GRINDER, MODEL SC252, on trailer, $7000.

308-235-9500 or 308225-1948 Kimball, NE.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

only in the

INTERNATIONAL 444 WITH International 2050 loader, diesel, $5450.

Marvin, 970-373-8772 Carr, CO.

POLE BUILDINGS

RooďŹ ng, siding, gutters.

Buckskin Builders. 307631-7697.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing.

See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 30, 2016 FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway.

307-6345145.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

SERIOUS BUYERS ONLY

Star Wars vintage collection, selling entire collection, over 1000 collectibles, only serious collectors please, by appointment only. Call 307-369-2233.

LAWN AERATION, MOWING, HEDGE trimming and more. Call Greg at 307-421-7816.

WE BUY AND SELL GOLD AND SILVER at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-5146300.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

Page 31

CHAIN SAWS AS LOW AS $40! MARVâ&#x20AC;&#x2122;S Other Place, 3543 East Lincolnway.

Hail Sale!

6,',1* Éš :,1'2:6 '2256 025(

A+ Gutters

WYOMING TREASURES HAS JOINED the Flea Market family at Havens Treasures.

317 West 17th St, stop by and find your treasure!

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

www.aplusgutterswyo.com

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED Call Jamie

307-631-8263

THE HANDYMAN CAN

1840 Dell Range Blvd.

638-8008

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

17th Annual COMEA House 5K

Turkey Trot & Gobble Wobble

with Best-selling author

Ace Atkins october 14, 2016

Saturday, November 5, 2016 9am: Gobble Wobble 9:30am: Turkey Trot 1504 Stinson Ave., Cheyenne, WY

Little America Hotel & Resort Dinner, Silent & Live Auctions

MAKE YOUR RESERVATION TODAY :

All proceeds benefit

COMEA Homeless Shelter.

Call 307.634.3561 or visit LaramieCountyLibrary.org/Foundation

New! Bring your smartphone; electronic bidding will be available.

To register or info about the race or sponsorships:

comearace.org

!

2200 Pioneer Ave., Chey !

LaramieCountyLibrary.org/foundation LaramieCountyLibrary.org/foundation

Contact Kristi Ruben (307)631-5490 or Comearace@gmail.com

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of October 3-October 7 Monday, October 3

Tuesday, October 4

Wednesday, October 5

Thursday, October 6

Friday, October 7

ELEMENTARY SCHOOLS Mini Corn Dogs Roast Chicken with Bean and Cheese Burrito Mashed Potatoes and 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK Dinner Roll Crackers Grilled Cheese Sandwich Baked Beans Veggie Patch Baby Carrots

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes French Toast Sticks Sausage Hash Browns Baby Carrots

Asian Friday Mandarin Orange Chicken over Brown Rice with Fortune Cookie Cheddar Baked Potato Fruit and Yogurt Plate

Cheese Pizza Sun Wise Sandwich Chicken Tenders Veggie Patch

JUNIOR HIGH SCHOOLS Mini Corn Dogs Baked Beans Baby Carrots Cookie Assorted Salads Cheese Pizza

Must be 60 or over

Roast Chicken with Mashed Potatoes and Dinner Roll Veggie Patch Hamburger on a Bun Pepperoni Pizza

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Hash Browns Baby Carrots Cheese Pizza

Traditional Fish and Chips with Malt Vinegar and Tartar Sauce Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of October 3-October 9

Monday, October 3 Biscuits & Sausage Gravy Eggs Bell Peppers, Onions and Mushrooms Peaches

Tuesday, October 4 Chili with Crackers Cinnamon Roll &DXOLĂ&#x20AC;RZHU Pears

Wednesday, October 5 Lemon Pepper Tilapia Wild Rice Broccoli Fruit Cocktail Whole Wheat Roll

Thursday, October 6 Beef Stroganoff over Noodles Mixed Vegetables Mandarin Oranges Whole Wheat Bread

Friday, October 7

Saturday, October 8

Smothered Beef Burrito Lettuce, Tomato, Onion, Cheese, Guacamole Pineapple

Spaghetti with Meat Sauce Green Beans Mixed Fruit Chocolate Chip Cookie Whole Wheat Bread

Asian Bowls Veggie Patch Apple Crisp Cheddar Baked Potato Deli Sandwich Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, October 9 BBQ Beef on a Bun California Blend Vegetables Potato Rounds Melon Tapioca Pudding

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016

Let u uss d design esign and h host a search-optimized, mobile-ready, social-friendly website for your small business or campaign!

For Only

$

399

Includes Production, Design & Launch Hosting: $30/mo.*

(307) 634-8895 tradersdigitalmedia.com * Includes: Custom design, Professional copywriting, Mobile-ready Site, Search engine submission, Ongoing SEO (Search Engine Optimization), Real-time traffic stats, Unlimited content updates, Custom domain name (if you need one), Top-notch support from local marketing experts, Rock-solid hosting, and Perpetual Compatibility with all popular computers, tablets and mobile phones.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

SHOP ONLINE

FRONTIER ARMS

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471.

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway.

307-635HART or 307-214-8492.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

SELLING A SET OF 5 RETRO BARSTOOLS, excellent condition. At Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-638-6181.

WYOMING SPORTSMANS GUN Show: Buy, sell, trade, Rawlins WY, Carbon County Fairgrounds, Fri, Oct 7 3pm7pm, Sat, Oct 8 9am-5pm, Sun, Oct 9 9am-2pm. For table reservation and information call 307-7425943 or 307-760-1180.

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. RiďŹ&#x201A;es, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-4212357.

HEATILATOR ECO CHOICE PS50 pellet stove, 15k-50kBTU, 1200-2200 sq. ft. heating capacity, thermostat controlled, great for homes or shop, hopper is 80lb capacity, pipes and new auger motor included, $1800 OBO. 308-4364982 Gering, NE. U N S AT I S FA C T O R Y SPRINKLER SYSTEM blowouts lead to costly springtime repairs, we warranty our blowout work, call Green Again Sprinklers, weâ&#x20AC;&#x2122;re licensed, insured and weâ&#x20AC;&#x2122;ll be here in the spring to start you up again. Call today, 307634-2700 or 307-7721615.

DUMPSTER RENTAL Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs.

ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve!

PORTABLE GE DISHWASHER, BUTCHER block top, hardly used, almond color, $100. Wheelchair, in good condition, make offer. 307-7782836.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

GOT HAIL? WE SPECIALIZE IN matching your existing siding so you donâ&#x20AC;&#x2122;t end up with a patched look, we will work with you or your contractors, let us help you restore your home. Frontier Siding Supply, 307-6322220.

BOSCH

MOVING SALE

Hot water on demand, model GWH2700ESNG, new still in box, $600 OBO. Call 307-632-7040.

CHAINSAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505. 911 East Fox Farm.

TONYâ&#x20AC;&#x2122;S FARMERS MARKET, ALL KINDS of chiles, fresh or roasted, boxes of tomatoes, New Mexico pinon nuts, pinto beans. 318-1/2 Central Ave, just south of Diamond Horseshoe Cafe.

970-213-3713.

NEW SHIPMENT OF MREâ&#x20AC;&#x2122;S, HURRY IN FOR the best selection, we bought in bulk and are passing the savings on to you with special sale prices. The Supply Sergeant, 3415 Ridge Rd. 307-6355491.

Recliner love couch, $30. Square book case, $5. Treadmill, $225.

Washer, dryer, $75 each, $125 both. Wardrobe closet, $15. Push lawn mower, $25. Outside storage box, $25.

Dresser, $15. Old mirror, $35. 25â&#x20AC;&#x2122; garden hose, $10. Record albums, TV, $10. 4â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;? lighted Christmas tree, $15.

307-631-2568 between 2 and 7pm.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

DELTA BANDSAW, 9â&#x20AC;?, MODEL 28-150, $65.

Toy bagpipes, new, $20.

Collectible repro watches, nice, Bulova, Seiko, $30.

307-632-4172, 307-3650745.

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too.

307-632-4278.

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

ALONG OTHER LINES USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

Africa MAAFA

REMEMBRANCE DAY (The Scattering)

The 5th Annual

Education Culture Conference â&#x20AC;&#x153;Challenging Racial Polarity in Americaâ&#x20AC;?

James Peebles, Ph.D., President, Sankofa African Heritage Awareness, Inc.

NAKIA WIGFALL, Gullah-Geechee Artist & Historian, Charleston, S.C. Also Featuring: AFRICANS UNITED STUDENT ASSOCIATION, C.S.U.

Traditional African D % % Dr % ashion LOCAL SCHOOLS & CHURCH CHOIRS LCCC Union PaciďŹ c Center for Conference & Institute

1400 E. College D " % $ , $oming

Seating & Breakfast at 8:30 a.m.

Lunch- Pizza & Cola at 10:45 a.m. ! $ SANKOFA African Heritage Awareness, Inc. Sponsored in part by Wyoming Arts Council, Think Wyoming, WHC, Visit Cheyenne & the History Department, LCCC

FREE ADMISSION:

Donations Accepted: (307) 635-7094

Please call if special seating or ADF services are required

LOST, FOUND and FREE FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

FREE: PALLETS, YOU HAUL. 3903 Cheyenne St #D. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

FREE: RABBIT MANURE, best fertilizer ever, already bagged up. 307-287-9533 near Burns

FREE TO GOOD HOME: 2 ADULT CATS, both declawed, spayed, neutered.

Contact Shelley, 307-6401306 or Freddie, 307-630FREE: OLDER TWIN 5198.

SIZE EZ REST bed, adjustable head and foot, HAVE YOU LOST OR SOMETHING? massages, needs mat- FOUND tress. 307-640-3261.

Do you have something FREE: 36â&#x20AC;?

STORM to give away? Advertise DOORS WITH hardware, it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307good condition. 307-632- 634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

2426.

FREE: COUCH, YOU MOVE. FOR MORE information call 307-638-0532 weekdays from 4:30-7 and weekends from 8-6.

,WŤV â&#x20AC;&#x153;Maury Brown Adopt A Dog Monthâ&#x20AC;? DW WKH &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU (DFK GD\ D GRJ ZLOO EH IHDWXUHG ZLWK DQ DGRSWLRQ IHH RI MXVW $ WR FHOHEUDWH 0DXU\ UHFHLYLQJ WKH :\RPLQJ 7ULEXQH (DJOH &RPPXQLW\ 6SLULW $ZDUG $GRSWLRQV DUH RSHQ GDLO\ DP SP Whiskers Jake Handsome 5 year old McGee Border Collie/Retriever 5 year old shorthair cat with a great personality.

He would make a wonderful best friend and would love to snuggle up with you today!

mix who enjoys snuggling and spending time with his people. He has a previous leg injury, but that does not slow him down. He just wants to soak in your love!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

EZSHED

Join us on Tues, Oct 4 from 7-7 at the Cheyenne Laramie County Health Department, 100 Central Ave. For any questions please call 307-6334097.

TV, 36â&#x20AC;?, $50. TWIN BEDS, $100 EACH with Disney bedding. Dresser, end table, clothes tree, $50. 194-piece Corelle dishes, $100. Armoire, $50. Wood desk, $30.

Glider swing, $50. Lounge chairs, $20. Recliners, $20. Safe, $10. Side chairs, $20. Stepper, $20.

307-635-3571.

LCSD #1 SURPLUS SALE, OCT 6, 7:30-3:30 at 316 Lexington Ave. Items include projectors, ďŹ le cabinets and other misc furniture.

2410 2 410 10 E. E. Lincolnway Lincolnway ((Next Next to to KFC) KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

HOLIDAZE CRAFT FAIR, SAT, OCT 15, 9-3. Free admission, Triumph High School, 1250 West College Dr. For more information, call 307-771-2500.

WE ARE LOOKING FOR A CAREER MINDED â&#x20AC;&#x153;People Personâ&#x20AC;? to Create, Innovate and Communicate. Help our Retail Customers achieve their Business Goals. This full-time position will assist established clients and develop new ones. Base pay plus commission and bonuses, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Ave. No phone calls please.

The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 requests the honor of your presence for the

Annual

Air Force Anniversary Banquet Friday, October 21st, 2016 *!&. %'- +( 3 %))#, +( Radisson Hotel - Cheyenne Guest Speaker: General Stephen W. Wilson Vice Chief of Staff, United States Air Force

+#, +#,-*) 3 $300 Corporate Table

$

RSVP by October 14th, 2016 to ,2-. ' )!#, #%-)#, .

or cmancera@wvista.com

Holiday

Wine Fest Little America Friday, November 11, 2016 General Admission 6:30 p.m. - 9:00 p.m.

Tickets $45 or $500 To Reserve A Corporate Table Tab Of 10

Sponsored By Town & Country Supermarket Liquors & Uncle Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Package Liquor, Grill & Tavern

Tickets on sale now at:

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by -XVW &DOO

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Page 33

new location!

ANNUAL FLU CLINIC

1212 Ridge Rd. , Cheyenne

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 30, 2016

Uncle Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Package Liquor, Grill & Tavern 6001 Yellowstone Rd. Town & Country Supermarket Liquors 516 S. Greeley Hwy. St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic School 2200 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave. Call 638-9268 For More Information This ad provided in part by a grant from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

ALONG OTHER LINES

Week of September 30, 2016

307-632-9238

ALPACA FARM DAYS, SAT-SUN, 10-6 at Arroyo Seco Alpaca Ranch, 2481 County Rd 218. Free and open to the public, refreshments served. Call Lynn at 307-630-1491 for more info and directions.

MOSSBERG MODEL 9200 semi-automatic 12ga shotgun, turkey deer combo, used, excellent condition, 3â&#x20AC;? chamber, accu-choke tubes, wood stock, $475 ďŹ rm. Contact 307-369-4411.

g ratin CelebYEARS! 35

See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

FREE ESTIMATES

Electrical Contractors Since 1951

814 Converse

ON THE ROAD

2005 HARLEY DAVIDSON ROAD KING custom, 25,000 miles, security system, detachable windshield and back rest, lots of extras, $9000.

307-287-1150.

The First Correct Answer to the Quiz gets

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top cash paid! Free towing!

We are nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

: What Is The U.S.â&#x20AC;&#x2122;s First National Forest?

any new Trailer Purchase!

Top Hat 6â&#x20AC;&#x2122;11x18 RC Cargo 8.5x24â&#x20AC;&#x2122; Car Hauler Trailer 7000 GVWR

10,000 GVWR, Rear Ramp

$

2,32300

$

$

100 OFF

TOYOTA RAV-4, 2003, 2WD, MANUAL 5-speed, power steering, cruise control, leather, AC, new tires, 163k miles, $3800 cash only. 307-632-1482, 307-256-1202.

9,30000

www.fdtrailersales.com Top Hat 6.5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;?

ATV Trailer 2990 GVWR, Rear Ramp

$

1,34000

Factory Direct Trailer Sales

200 S. College Drive 637-5377

2011 HYUNDAI SONATA GLS, SILVER, automatic, Bluetooth, XM radio capable, automatic locks and windows, new rear tires, clean, drives great, $10,000 OBO. Call or text 307-214-6843.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309.

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903.

Win* a NEW 2017 Cadillac XT5 Luxury AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

Winner may ap p this value to an ly vehicle at Halla y new day Motors!

N TICKETS O !

SALE NOW

6 "2 2017 Cadillac XT5 Luxury AWD 3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors!

i

2016

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

Sponsored By

6 3&)0) +# 1,500 /& '"/. 2&(( " .+(!

6 $ ,"- /& '"/ +- /& '"/. #+- $200 6 Dr 2&*$ +v. 12, 2016. Need not be present to win.

6 ""'(4 Dr 2&*$. "$&**&*$ ",/

#+- .% Holder retains ticket for Cadillac Chance 6 +- & '"/. *#+-) /&+* +*/ / Tim Joannides at Halladay Motors: 307-634-1511 or visit: www.cadillacchance.com

6 (( ,-+

""!. /+ "*"5/

H+(4 ,+./(". -/%+!+3 %-&./& * %0- % +# %"4"**" 0&(!&*$ 0*!

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne !" :

: -mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.

www.calc.net

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St. 307-638-4997.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

START YOUR MORNING RIGHT

Get $0.50 off any 1 item with the coupon in the puzzle pages section!

Espresso, lattes, cappuccinos, frappes, Italian soda, bubble teas, frosts and much more! Crema Coffee Wagon drive-thru, 3920 Central Ave, on the corner of Central and 7th Ave. BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

WE ARE LOOKING FOR A CAREER MINDED â&#x20AC;&#x153;People Personâ&#x20AC;? to Create, Innovate and Communicate. Help our Retail Customers achieve their Business Goals. This full-time position will assist established clients and develop new ones. Base pay plus commission and bonuses, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Ave. No phone calls please.

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 6 to October 1 CHEYENNE DEPOT PLAZA

1974 CHEVY C65, 366 V-8, 5-SPEED, 2-speed rear end, box 8x16 4â&#x20AC;&#x2122; sides, dump, $4500 OBO. 307-630-4862.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto and Exhaust. 307634-8134, toll free 888419-9489.

2002 DIRT BIKE TRAILER, OLDS UP TO 3 at a time, $500. Old ďŹ berglass Ford shortbed camper shell, $25. 307-757-5638.

2014 FORD F-350 CUSTOM FLATBED, 6.7 diesel, custom aluminum grille guard, power locks, windows, cruise, running boards, sweet truck. 307421-1592.

WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

PRICE REDUCED: 2 2011/2009 IMPALAS, new tires, 1 owner, excellent condition, ďŹ&#x201A;eet maintained, works and runs perfect, excellent condition, $6600 OBO. 307421-1290.

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days at

2013 RAM 2500, DIESEL, HEATED, cooled seats, navigation, truck bed roll-up cover, B&W turnover ball, 40,000 miles, asking $40,000.

Serious questions call 307-689-0918.

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

FALL CLEARANCE SALE SAVE UP TO

3000

$

ON SELECT MODELS

2016 TeryxÂŽLE

Cheyenne Sports Center

Serving Southeast Wyoming since 1966 â&#x20AC;&#x201D; Trade-ins Welcome

KAWASAKI CARES: Always wear protective gear appropriate for the use of this vehicle. Never operate under the inďŹ&#x201A;uence of drugs or alcohol. Protect the environment. The Kawasaki TeryxÂŽLE side x side is an off-highway vehicle only, and is not designed, equipped or manufactured for use on public streets, roads or highways. Obey the laws and regulations that control the use of your vehicle. Read Ownerâ&#x20AC;&#x2122;s Manual and all on-product warnings. Š2016 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

TRADER’S

Week of September 30, 2016

Page 35

Halladay’s Common Sense Pricing

We’ll even show you the paperwork!

SALE HOURS:

MON-FRI 8:30AM - 7:00PM SAT 8:30AM - 6:00PM

THE SIMPLE INNOVATIVE WAY TO SHOP FOR A GMC ONLINE. HALLADAYGMOFCHEYENNE. COM

TH NOW THRU OCT. 6 !

LOOK FOR THE "CREATE YOUR DEAL" BUTTON

GRAND OPENING

S L IA C E P S 'S R E G A N A M D E N PRE-OW 2012 CHEVROLET

2008 DODGE

2012 TOYOTA

2013 DODGE

2015 HYUNDAI ELANTRA

2011 FORD FUSION

CRUZE 1LT #463191

CALIBER #864421

YARIS LE #864531

DART SXT #463422

SE SEDAN #P89660

SEL SEDAN #362342

WAS $12,995 $ NOW

WAS $15,995 $ NOW

WAS $15,995 $ NOW

Not actual photo.

WAS $8,995 $ NOW

6,945 or

$

135/MO

*

Not actual photo.

WAS $10,995 $ NOW

7,944 or

$

149/MO

*

2006 NISSAN 350Z TOURING #463301

2008 CHRYSLER

300C #P89870

WAS $12,995 $ NOW

10,965 or

$

175/MO

*

10,965 or

$

175/MO

12,937 or

$

199/MO

*

12,975 or

$

199/MO

*

*

2010 BUICK LACROSSE

2016 MAZDA

2015 HYUNDAI

2004 CADILLAC

CXL SEDAN #960361

MAZDA6 #P89840

SONATA HYBRID #71791 ESCALADE EXT #P89751 Not actual photo.

WAS $17,845 $ NOW

14,965 or

$

229/MO

*

WAS $14,995 $ NOW

12,944 or

$

239/MO

*

WAS $16,995 $ NOW

13,975 or

$

259/MO

*

WAS $19,995 $ NOW

17,463 or

$

275/MO

WAS $16,995 $ NOW

WAS $21,995 $ NOW

14,954 or

18,465 or

$

*

289/MO

$

*

339/MO

*

2015 SUBARU FORESTER 2009 GMC SIERRA 2.5L PREMIUM #870551 1500 DENALI #362753

2015 GMC TERRAIN

2008 JEEP WRANGLER

2012 GMC YUKON

2013 CHEVY TAHOE

AWD SLT-1 #370021

SAHARA 4WD #362871

DENALI AWD #P89690

1500 4WD LTZ #362592

WAS $25,995 $ NOW

WAS $26,995 $ NOW

WAS $23,995 $ NOW

WAS $35,995 $ NOW

WAS $42,995

22,995 or

$

359/MO

*

WAS $22,995 $ NOW

19,472 or

$

359/MO

*

24,977 or

$

369/MO

*

21,650 or

$

389/MO

32,750 or

$

*

499/MO

NOW

$ *

37,988

OFFERING CHEYENNE'S LARGEST PRE-OWNED SELECTION OF CARS AND TRUCKS!

ED VEHICLES! USED & CERTIFIED PRE-OWN SHOP ONLINE > OVER 100 Visit www.HalladayMotors.com to view our entire inventory!

*All prices plus tax, title, license and D&H. All prices include Halladay's Appearance discounts if applicable. *Payments based upon $0 down @2.95% up to 72 months. On approved credit. Offers expire 10/06/16

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

(Toll Free)

Page 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1986 FORD RANGER, 2WD, V-6, 5-SPEED, 60,000 miles, $2500 OBO. 307-630-4862.

Week of September 30, 2016

4 GOODYEAR M+S P255/60 R15 EAGLE GT#, $120. 307-6322426.

2002 CASE SKIDSTEER, 928 HOURS, excellent condition, $11,500 OBO. 307-634-1716.

# YTHING

R # &

Since â&#x20AC;&#x2DC;88 634-8134

New Location at 4408 Woodhouse Rd.

(2 Blocks North of Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Exhaust)

FREE Installation

With Any Topper or Tonneau Cover ($95 Value) ' oppers ' onneaus ' " Accessories ' "! ' %" !! ! ' " "! ! ires

3525 E. Mulberry " Ft. Collins, Co

" overs.com Auto Body â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s Low Cost Daily Rentals

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

" ! "

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

Exhaust Shop BEST VALUE

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

TO PARTS

Hablamos EspaĂąol

801 W. 19th y

Auto Parts

" !

BUY $$ $$ WE TRUCKS

Service

Service Since 1947

B

' ! ! ' $ " $ #

ve Ve s

TOY HAULER SALE

! ! $ !% %% "!% '&" P $&% F"$ $% & $' %

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

METALS RECYCLING CENTER

Che

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

) $ ! Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % $' % ! # $ Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

Driveline

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

RADIATOR SERVICE & REPAIR

IN TOWN SAVINGS

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

WyoTraders.com

1993 GMC K-1500 STEPSIDE 4X4 PICKUP, ice cold air, V-8, automatic, 3â&#x20AC;? lift, was $4995, now $3995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

2000 WINDSTAR LX VAN, 7-PASSENGER, tow package, electric door, AC, power windows and doors, 142,000 miles, $2495 OBO. 307-6309791.

2017 17â&#x20AC;&#x2122; Wolf Pup, $16,900.

2017 26â&#x20AC;&#x2122; Impact, $34,900. 2016 21â&#x20AC;&#x2122; Wolf Pack, $29,900.

2017 28â&#x20AC;&#x2122; Stealth FW, $52,900. 2007 39â&#x20AC;&#x2122; CForce FW, $29,900.

2005 36â&#x20AC;&#x2122; Wanderer FW, $19,900.

2015 40â&#x20AC;&#x2122; Fuzion FW, $69,900.

2012 40â&#x20AC;&#x2122; Raptor FW, $49,900.

2013 41â&#x20AC;&#x2122; Cyclone FW, $64,900.

2017 27â&#x20AC;&#x2122; Stealth FW, $49,900. Call 307-5779350 or visit us online at stalkupsrv.com

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

APPROX 80GALS OF METHANOL FUEL, $2.50 a gallon. Call Norman, 307-509-9588.

EVERY AD EVERY DAY

LARAMIE RADIATOR WORKS

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

18â&#x20AC;&#x2122; HEAVY-DUTY FLATBED TRAILER, new rims and tires plus spare, $850 OBO. 307-634-5494.

1995 SHASTA TRAVELMASTER 25â&#x20AC;&#x2122; motorhome, E-350 V-8, 38,500 miles, Onan generator 76 hours, asking price $6999. Call 307634-3277.

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild The Original!

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

2 245 45ZR17 TIRES, LIKE NEW OFF of Corvette, $200. 307-7782836.

ON THE ROAD

307-632-2136 1-800-922-5595

Glass

$

* 98 Windshield * + Installation

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

1216 Logan Ave. 307-369-1798

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Trailer Service

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Repair Complete Auto Repair Center

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Tint 2 Windows & Receive Windshield Eyebrow

FREE!

FREE ESTIMATES

+ +

307-221-0687 625 E. Carlson

ON THE ROAD FREE OIL CHANGE GIFT CERTIFICATE WHEN you have your hail dented vehicle repaired with Dent Lifters, located next to Tyrrell Chevrolet at 1618 Westland Rd. Immediate appointments available!

Call today, 307-275-4123 and mention you saw this ad in Trader’s.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full benefits, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

HAVE ROOM TO STORE TRAILERS OR RVS. IF interested, please call 307-640-0036.

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Traders classifieds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. 2015 KEYSTONE COUGAR LITE 5TH wheel trailer, like new, 3 slides outs, used only once, $39,500. 307-640-2557.

1995 OLDS CUTLASS, PARTS CAR, NOT a good driver, computer and transmission problems, $100. 307-274-1310.

WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland — Ft. Collins

970/669-5377

2002 HONDA CIVIC SEDAN, FULLY loaded with sunroof, 4cyl, 5-speed manual, air blows ice cold, new windshield, only $2995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663.

Serving WY, northern CO and western NE.

SWANNY’S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

TRAILER PARTS: TIRES, WHEELS, BEARINGS, hubs, U-bolts, lights, braces, we service trailers too!

Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

CLASSIC CAR AUCTION, THE RANCH AT Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, Sat, Oct 15, 10am: Sports cars, classic cars, 1950’s, 1960’s, 1970’s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970-2669561 specialtyautoauc tion.com 1974 CJ-5 JEEP, 1988 ENGINE, LOCKOUTS all 4 wheels, towing, 4.56 gears with lockers, Terra Low in transfer, winch.

307-745-3685.

2014 TOYOTA SIENNA, 3RD ROW SEATING, navigation and Bluetooth, electric windows and locks, spotless interior, minor scratches on exterior, brand new tires and oil change, 104,000 miles, $19,000. 307-286-3521.

Week of September 30, 2016 2002 WILDCAT, 28’ 5-WHEEL, 12’ SLIDE, large refrigerator and freezer, microwave hood combo, oak table with 4 chairs, tub and shower, queen bed, hide-a-bed, large closet, lots of storage and cupboards, many upgrades, $9000 OBO. 307-630-8083, 307-6307992.

1950’S LATE

Short step side pickup box, rear end and frame, good solid shape, $1000 OBO. 307-222-0960, 307-275-0010.

1985 TRANS-AM NEEDS TO BE restored, has rare tuned port injection engine, extra parts, ran when parked, $1995 OBO. 307-632-0052.

Page 37

LOOK AT THESE FEATURES! WHY BUY NEW?

2016 NISSAN FRONTIER SV 4X4 Only 16,000 Miles, Tow $ Package, Satellite Radio......

25,849

2016 HONDA PILOT EXL Fully Loaded, 11k Miles, Sunroof, $ Leather, Roomy, Like New! ..........

35,523

If you haven’t been by...Now is the time! Large Selection of Other Makes & Models!!

“The Quality Corner™” www.linsautosales.com

On The Corner of Missile Dr. & Lincolnway L.L.C.

635-4477

*Warranty is a limited powertrain warranty.

For details, see retailer or go to kia.com.

0% APR FOR 66 MONTHS* 2016 Kia Optima

MSRP: $22,990

Now: $ 19,946

FOR 66 MONTHS

#5155

2017 Kia Forte LX MSRP: $21,540 M

Now: $ 18,646

#5176

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION

TRADER’S

THE

FOR 66 MONTHS

2016 Kia Soul

MSRP: $18,370

Now: $ 15,986

FOR 66 MONTHS

#5145

2017 Kia Sorento LX With AWD FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major 325-812-2689 Credit Cards Authorized VORTEX Dealer

MSRP: $29,525 M

#5143

Now: $ 26,648

FOR 66 MONTHS

*W.A.C. Payments Include All Available Factory Incentives If Qualified, $1,000 Customer Down Payment, Custo Customer Responsible for Taxes, Fees and D&H. Sale ends October 31, 2016

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change.

All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 38

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

USED TRAILER: 7X18â&#x20AC;&#x2122;, 7K CAPABILITY, $2400.

307-632-3294.

ON THE ROAD

Week of September 30, 2016

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

SHARED INSIDE RV STORAGE. CALL 307275-6699.

NEW HELI FORKLIFTS, 5000LB LIFT, GREEN series 25, LPG powered, too many quality specs to list, $26,000. Call or stop by for more information, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway. 307637-0609.

EVERY AD EVERY DAY

Going Once, Going Twice, SOLD!

The Ranch at Larimer County Fairgrounds Loveland, CO off I-25 Saturday, October 15th / 10 a.m. "

"

"

"

abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview

"

"

" ! ! "

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 266-9561 SpecialtyAutoAuction.com

701 E. Lincolnway Cheyenne, WY 82001

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

$0.50 OFF COUPON

Get $0.50 off any 1 item with the coupon in the puzzle pages section!

Espresso, lattes, cappuccinos, frappes, Italian soda, bubble teas, frosts and much more! Crema Coffee Wagon drivethru, 3920 Central Ave, on the corner of Central and 7th Ave.

(307) 432-9501

www.zoesaleswy.com

Under New Management Credit Approval

Come See Us Today!

2015 POLARIS RZR XC EDITION, THE XC IS 55â&#x20AC;? wide, halfway between the sport and trail models, loaded with accessories, roof, folding glass windshield, front bumper, 4500lb winch with auto stop, factory GPS built in plus more, very low 300 miles, like new, $16,000.

307-631-4941 driving at work, leave message.

PROJECT 1991 CHEVY SUBURBAN, 2WD, fuelinjected, 5.7L, 350 engine, runs fantastic, nice wheels and tires, $899 OBO or make offer on just the engine. See at Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Auto, 820 East Lincolnway.

WOOD PELLETS

Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

HANDYMAN WITH FAMILY NEEDS ODD jobs, install and replace siding soffit fascia, all types of construction, cleaning yards, garages, sheds, haul off debris. 307-5144970.

1973-1983 ERA GM 15X8 6-LUG RALLY wheels with center covers, 1 4x4 plate, $160 set.

307-630-7838.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

1992 ROAD RANGER 5TH WHEEL TRAVEL trailer, Model #26JF, selfcontained, fair condition, any reasonable offer considered. 307-245-3752.

1977 KZ650 KAWASAKI, 4CYL, has fairing and trunk, low mileage, needs work to run, all there, no title, chrome front fender, last license 1989, $600 takes all. 307-575-0144.

2012 RAZOR RZR 800 EFI EPS, EXCELLENT condition, many extras, 1600 miles, $11,000. Call 307-630-3249.

1981 CHEVY 1/2-TON PICKUP FOR SALE, runs or parts truck, $200.

Phone 307-632-4106 or 307-286-8142.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Be Ready For Cooler Weather!

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

Remote Start Sales & Installation

Backup eras Cam www.StitchHeadz.com !

Stereos, Speaks & Installation Too

! /

Big$Fast!

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

Come in with your Pay Stub and get an approval on any car in stock guaranteed!

Our Community www.wyotraders.com Acrylic Landscape Painting Class

The Cheyenne Recreation Division is offering an acrylic landscape painting class beginning Tuesday, October 11. The class is being offered for people ages 18 and up.

In three sessions you will learn basic acrylic painting techniques to create an expressive, personal landscape. Classes are held on Tuesdays from 1:00pm-3:00pm at the Activity Center, 3121 Carey Avenue. Registration is ongoing at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, on weekdays from 8:00am-5:00pm. Enrollment may be completed by mail, drop off or phone. For more information or to register, contact (307)637-6423.

Poverty Simulation The University of Wyoming Cent$ible Nutrition, Community Action of Laramie County and United Way of Laramie County will host a Poverty Simulation on Tuesday, October 18, from 1:00pm-4:00pm, at Laramie County Community College, 1400 East College Drive. This learning tool has been created as a way to help people understand the realities of poverty. Anyone in the community is welcome to participate in or to observe the poverty simulation.

To register as a participant, use the online system at http://bit.ly/LCPSParticipant or contact Shawndae at (307)638-8904 extension 10 or shawndae@unitedwayoďŹ&#x201A;ara miecounty.org. Volunteer at http://bit.ly/ LCPSVolunteer or contact the United Way OfďŹ ce at (307)638-8904 extension 14.

Halloween Costume Drive Emerging Leaders, a United Way of Laramie County Program, have announced the second annual Halloween Costume Drive. New and gently used costumes can be donated now through October 13 at several area businesses including ANB Bank, 1912 Capitol Avenue, Blue Cross Blue Shield, 4000 House Avenue, Blue FCU, 5105 Randall Avenue, College America, 6101 Yellowstone Road #101, CRMC cafeteria, 214 East 23rd Street, First Education FCU, 120 West Carlson Street, Jonah Bank, 2015 Central Avenue, Meridian Trust FCU, 2223 Warren Avenue, Security First Bank, 500 West 18th Street, Sierra Trading Post, 5025 Campstool Road, The Corner Stop, 901 West Pershing Boulevard and Wyoming Machinery, 7819 Hutchins Drive.

This drive will help provide homeless and low-income children with the same experiences as their peers. For more information contact United Way of Laramie County at (307)638-8904 or LiveUnited@UnitedWay ofLaramieCounty.org.

Cardboard Box City Event Family Promise of Cheyenne is hosting their second annual Cardboard Box City Event on Saturday, October 22, at the Depot Plaza, 121 West 15th Street. This is the one day a year community members build a â&#x20AC;&#x153;homeâ&#x20AC;? out of a cardboard box and sleep overnight at the Depot Plaza to raise awareness and advocate for local children and their families experiencing homelessness.

This is a family friendly event which will have a DJ, games and activities in addition to building the box houses. For additional information, please contact Lori KempterMansell at (307)772-8770 or Email family promiseofcheyenne@hotmail.com.

Continued on Pages: 42

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F

-, /(

5 "1 4 ..1.

! ! 5

www.MrDieselShop.com

2016

All 2016

Travel Tr $% + & % + Toy Haulers

On Sale NOW!

DUMP STATION LP FILLING STATION

307

+ www.jolleyrogersrvs.com

6102 US Hw* + yenne, WY 82001

Week of September 30, 2016

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 39

FINANCING AVAILABLE! All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

Get down to the place that ha att you yo y ou o u already al alre a lrread rre ea ad dy know! dy kno kn k n no ow! Go Go to to Cowboy Co C owb boy bo oy oy D Do Dod Dodge odg od dg ge e & GET GET ET READY REA RE EADY TO TO ROLL! RO RO OL LL L L! L!

WHY BUY CPOV n io t ra b Hello Fall Cele INSPECTED. PROTECTED. RESPECTED.

+ !( ! $ $$ $% + *#/100, !w #%# % ## %* + # % !w + ! % ) & # !' # + ! % # & $ # "% ! !# + # ) $%!#* "!#% # &$ % % !

2016 Ram Cummins 2500

2015 Jeep Cherokee Trailhawk

Long Box, Crew Cab, Leather, Like New Condition, Thousands Off New! w!

Anvil, 4WD, Like New! #100744C

#70352A

$

58,000

31,999

$

2015 Chrysler 200

2013 Jeep Compass S Sport

2013 Dodge Dart

16k Miles

26k Miles

Leather, Sunroof

#85036A

$

#100818A

18,999

#415872A

16,999

15,999

$

$

T 2013 CHEVROLET SUBURBAN

2008 RAM 3500

Navigation,, Rear Buckets, 36k, Cleanest est One Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Find

2012

#31196A

NISSAN TITAN

Mega Cab, ab, Cummins, Auto. #415870B B

52k Miles, s, Auto., 5.7 Liter #415725A

2014

R 2013 CHRYLSER 300

TOYOTA YOTA VENZA LE

Just In Time For oad Trip!

A Road

V-6, 12k Miles. #415840A #4158 8840A 40A

2006

#415769A #4157 769A

DODGE RAM 3500

Big Horn, Long Box #415538A A

2007 DODGE RAM 2500

2006 TOYOTA TUNDRA

Cummins,, Manual mission Transmission

104k Miles 10 #415877A #4158 877A

#415804T #41580 04T

2004 NISSAN ARMADA 2004 NISSAN TITAN SE Auto., 4WD WD

CHRYSL R 2007 CHRYSLER PT CRUISER

#415746A

Only 60k Miles les

#11318B

#56102B

*Used vehicles subject to prior orr ssale. alle. PPrices rices pplus lus ttaxes axes & ddealer ealer fee of $499.50. Financing available WAC. Expires 10/6/16

Se Habla Español

Load Up The Whole ole y Family!

Photos may not represent actual vehicles.

Page 40

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

17â&#x20AC;? CUSTOM CHEVY RIMS, 8-LUG, $150. 307286-8080.

ON THE ROAD

Week of September 30, 2016

1984 GMC PICKUP, 65,000 MILES, $2200.

307-632-7951.

JT AUTO MART

LLC

OCTOBER SAVINGS SPECTACULAR!

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2013 R-Vision â&#x20AC;&#x153;Travel Sportâ&#x20AC;?

RV Trailer

$14,500 $ 5-Door Hatchback, 4 Cyl., Auto., Air, New CD Radio ...Only 3,995 2000 Ford F-250 Cargo Van $ 115k Miles, Auto., Air .................................................Only 4,995 21 Ft. Bumper Pull, Used 3 Times, Self-Contained.. Only

2006 Chevy Aveo

2003 Subaru Legacy Outback

Wagon, 4x4, 4-Cyl., Auto., Air, Heated Seats. $ Was $5,995 ................................................................. Now

4,995

1994 GMC Sierra K-1500

COMMERCIAL WEED SPRAYING BUSINESS for sale: 2008 F-450, 4x4, ďŹ&#x201A;atbed dually truck with 500gal tank, pump, booms, 100â&#x20AC;&#x2122; hand hose, all in great condition, truck has good tires, 67,746 miles. 2013 Polaris Sportsman 500 ATV, red, 580 miles. 2005 Paiute utility trailer with 500gal spare tank, extra box on front to hold chemical, etc, in Baggs WY. Call 307-383-6685, leave message.

POP-UP CAMPER TOY HAULER, 2012 Rockwood, loaded, great for hunting, $9000 OBO. Call 307-631-8062.

2002 DODGE DAKOTA EXTENDED CAB, 4WD, 6cyl, runs good, new spark plugs and wires, tires, asking $4000. 406212-3129 Cheyenne.

Ext. Cab, 4x4 Pickup, 140k Miles, V-8, Auto., Air $ Was $4,995 ................................................................ Now

3,995 2002 Ford Explorer $ 4x4, 8-Passenger, V-6, Auto., Rear Air .........................Only 4,995 1997 Chevy Silverado K-1500 $ Ext. Cab, 4x4, 3rd Door, Like New Tires .....................Only 5,495 2003 Chevy Tahoe

4x4 SUV, Leather, Loaded, 3rd Seat, $ Rear Entertainment & Rear Air. ................................Only

2006 Chevy Trailblazer Ext.

4x4, 8 Passenger, 6-Cyl., Auto., Rear Air .....................Only

7,495 6,995

$

CHADWICK TRAILERS.COM

At 2711 Westland Ct in Cheyenne.

307-6322445. An authorized dealer of Condor Motorcycle Wheel Chocks, B&W Tow and Stow hitches, Haulmark, Wells Cargo and H&H Trailers.

1998 HITCHHIKER II, 30â&#x20AC;&#x2122;, 4-SEASON, 1 slide, excellent condition, new tires, $5500. 307-6323852.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595.

FREE OIL CHANGE GIFT CERTIFICATE WHEN you have your hail dented vehicle repaired with Dent Lifters, located next to Tyrrell Chevrolet at 1618 Westland Rd. Immediate appointments available!

Call today, 307-275-4123 and mention you saw this ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s.

USED FORKLIFTS: NISSAN 3000LB LIFT, new tires, dependable, $7800.

Caterpillar 5000lb lift, good condition, $8300.

Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway. 307637-0609.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307634-5859.

Epidemic Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER In Car Audio & Security!

We +! $!0!((! s Only .-$)+%1! %*!+ ! &!+

!')-! - +-- $ !0&!,, (-+y

- +-%(# -:

*

(,- &&! %"!-%'! Wa++ (-0 !! $)* Fo+ !- %&s

349 5711 Osage Av! 2 -! B 307-632-7470

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

HAVE HAIL DAMAGE? WE CAN HELP! We accept most insurances We have immediate openings available for hail damage repair Call Us For Your Appointment

33401 401 S S.. C College ollege A Av $ ort ve. $ Fort Collins Collins

$

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5- 20 Words - 7 days

FREE INTERNET LISTING INCLUDED!

SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 2021 Warren Ave. â&#x20AC;˘ 634-8895

www.wyotraders.com

ON THE ROAD HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

2006 CADILLAC, GREAT CAR, LEATHER, remote start, V-6, great shape, runs great, maintained, 99,960 miles, some hail, clear title, $4500. 307-287-3363.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer.

Nations Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 56 years experience.

Phone 307-701-1508.

100 OFF P

$

WITH

ANY NEW

URCHASE OF TWO-AXLE TRAILER

Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy %

W $ $ % !" $

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 30, 2016 FOR SALE OR TRADE, 1998 HARLEY Davidson Fat Boy, 22k miles, $7000 OBO or trade for Dyna or FXR. 307-421-9292.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more.

Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

2 FREE â&#x20AC;&#x153;FOR SALEâ&#x20AC;?

SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s best classiďŹ eds keep getting better and better.

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE and repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available.

Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne. 307632-2136, 1-800-9225595.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883.

CAPITAL CLASSIC CARS: BUYING ALL European and classic cars, any condition, any location, Porsche, Mercedes, Jaguar and more!

Top dollar paid. Capi talClassicCars.com Steve Nicholas 1-571-282-5153 steve@capitalclassiccars. com

RAM TRUCKING, INC. IS NOW HIRING drivers: Belly dump, end dump, dump trucks, full-time and part-time, competitive wages, local work with possible travel, EOE. Apply in-person at 1413 East Fox Farm Rd. 1999 SATURN, 128K MILES, RUNS fantastic, $1600. 307-757-5638.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler. 307634-6510.

1996 DODGE RAM 1500, 4X4, SHORTBED pickup, 5.9L V-8, auto, air, standard cab, 149k miles, only $4995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

NEW AND USED TRUCK ACCESSORIES IN stock, over 150 new and used toppers, tonneaus in stock, used toolboxes, grille guards and much more. Cap-it Covers, 3525 East Mulberry St, Fort Collins.

970-224-0211 www.Capitcovers.com

Drivetrain Specialists Specializing In Ford, Dodge & Chevy Trucks Standard & Automatic Transmissions

318 Central Ave. 307-514-5401 or 307-757-7510

FALL SAVINGS!

2001 Coleman Bayside

2004 Chevrolet Suburban Z71

Popup Camper with Living Room Slide, A/C, Furnace, Also Has an Outdoor Cooktop

4WD, Auto., 3rd Row Seating, Leather, Loaded! Looks & Runs Nice, Excellent Condition.

6,500 SOLD

$

$

4,500

1997 Ideal by Alfa 31â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

2005 Flagstaff 30â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

2 Electric Slides, 4 Season, A/C, Fully Self-contained, Electric Front Jacks.

Four Seasons, 16â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Fully Self-Contained, Nice, Must See!

$

11,500

ATTENTION CAR BUYERS

$

9,500

2005 Dodge Ram SLT Crew Cab, 4x4, Auto., A/C ..................................................................................................

1999 Chevy Monte Carlo Z34 coupe, 3.8 V-6, automatic overdrive transmission, fully loaded, electric sunroof, nice interior, runs and looks good, $1495 OBO. 307-640-1864.

2007 PT Cruiser Limited Edition Auto., Sunroof, A/C, Loaded, Runs Good, Nice Car .......................................................

2000 Dodge Grand Caravan SE Auto., 3rd Row Seat ............................................................................................................

LEES RV & AUTO SALES

$

6,500

$

3,195

$

1,995

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

ADVENTURE Beckons

ACES

MOTORCYCLES

GARAGE SALE

1919 Iron Mountain Rd, Sat, 8-12. Men: 2 Jeeps, CJ-5, tools, clothing, hunting clothes, electronic equipment, boys clothing size 8-10, L-XL. Women: Designer handbags Gucci, LV, clothing size small and medium, lululemon, athletic clothing golf, tennis, yoga, shoes athletic, dress, boots. ETC: Viking grill, guns, office equipment, dining table and chairs, toys, baby items, chair, coffee table, vacuum cleaners, Dyson, decor, wall decor, luggage, dog and pet items, tricycle, bunk beds, mattress.

Page 41

2005 Kawasaki Vulcan 1600 Classic #12246A ....................................

$

4,499

2014 Honda CTX 700N #12325 .......................................

$

4,747

2013 Yamaha V-Star Custom #12429A ....................................

$

4,799

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

2013 Suzuki M50 #12469 .......................................

$

5,444

2007 Yamaha V Star 1300 #12124A .....................................

$

5,499

1993 Harley Davidson FLSTC #12805 .......................................

$

5,555

Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

6,448

#12801 ........................................

$

6,999

#12820 .......................................

SA

$

8,989

R

EYE NNE

www.HallersRepair.com

2012 Yamaha Raider #12611..........................................

(307) 778-8880 ! "

$

9,669

ACES

2014 Arctic Cat Wildcat 1000 X #12681 ...................................

$

15,499

5900 59 00 0S South outh ou th hC College olle olle ol lege lege eA Avenue venu ve nu ue Ftt. Collins, Ft. Co C oll llli llin lins, ins, in s, C Colorado olor ol orad ado do

MOTORCYCLES

(970) 223-1203 (970) 223-1203

ACESMOTORCYCLES.COM

NO OD DEALER EALE EA ALE LER R HA H HAND HANDLING AND NDLI LING LI ING G

Closed Closed ed d Sundays Su nda ndays d y ys

2015 Harley Davidson Street Glide #12685 ..................................

Hwy 287 South College

CH

$

2011 Victory Hammer

stY

R A N NIVE

,W Y

3

198

#12720 .......................................

1999 Harley Davidson Fat Boy

6 201

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

R

HALLE

# # s #

33 #

2001 Harley Davidson FXDWG

$

18,988 Ft. Collins

East Harmony Exit 265 ACES

Loveland

Page 42

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2 245 45ZR17 TIRES, LIKE NEW OFF of Corvette, $200. 307-7782836.

ON THE ROAD

Week of September 30, 2016 4 GOODYEAR M+S P255/60 R15 EAGLE GT#, $120. 307-6322426.

1986 FORD RANGER, 2WD, V-6, 5-SPEED, 60,000 miles, $2500 OBO. 307-630-4862.

18â&#x20AC;&#x2122; HEAVY-DUTY FLATBED TRAILER, new rims and tires plus spare, $850 OBO. 307-634-5494.

Fall Festival

Our Community

Yellowstone Baptist Church will be having their Fall Festival, â&#x20AC;&#x153;Fall in Love with Jesus Festival,â&#x20AC;? on Friday, October 28, from 5:30pm-7:30pm, at 9204 Yellowstone Road. This event is free and open to the public, there will be a pie contest and chili cook off. For more information, contact (307)635-0352 or visit www.yellowstone baptistchurch.org.

www.wyotraders.com Newcomers and Friends Dutch Lunch

Accepting Applications

Cheyenne Lady Newcomers and Friends will be having a dutch lunch on Tuesday, October 18 at 11:30am, at Anongs Thai, 620 Central Avenue. Call Lorraine at (307)638-8932 to RSVP by 12:00pm on Monday, October 17.

Habitat for Humanity of Laramie County Inc. is accepting applications for their 2016-2017 Habitat homes. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Avenue, between 9:00am-5:30pm, Monday through Saturday. Deadline for application submission is Monday, October 31.

October Art At The Guild The Cheyenne Artists Guild will be having their annual Harvest Fall show on display throughout October. A Halloween party is planned for the reception on Saturday, October 22, at 7:00pm at 1701 Morrie Avenue. Costumes are encouraged to wear to the Halloween party. For more information contact the guild ofďŹ ce at (307)632-2263. Hours for the Guild are 12:00pm-5:00pm Tuesday-Friday and 10:00am-2:00pm on Saturdays.

Vendors Needed Destiny Christian Academy, 215 East 8th Street, will be holding their 6th Annual Craft Fair on Saturday, November 5, 9:00am-3:00pm. Vendor table spaces are available for $35 or $45 with electricity.

Contact Mr. Jenson via text at (307)2146277 or E-mail rwk_duncare@yahoo.com.

PREALreview ESTATE GUIDE

Turkey Trot and Gobble Wobble The 2016 Comea House 5K 17th annual Turkey Trot and Gobble Wobble will be held on Saturday, November 5, with the Gobble Wobble at 9:00am and the Turkey Trot at 9:30am at the Comea Homeless Shelter, 1504 Stinson Avenue. This event beneďŹ ts the Comea Homeless Shelter. Register online at comearace.org. For questions, contact Kristi Ruben at (307)6315490 or comearace@gmail.com.

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

ZAR EXTERIOR STAINS END OF SEASON clearance sale. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave. 307-6344471.

2013 HAULER RACK, LIKE BRAND NEW, FITS any size truck, fully adjustable, $700 new, will sell for $250. 307-421-1290.

1996 JEEP CHEROKEE, HI-OUTPUT 4.0, automatic, mechanically sound, body a little rough, $2395. 307-701-2331.

LIFT KIT SALE! Lifting your truck is more affordable than you think, right now all lift kits and leveling kits are on sale, plus with most kits itâ&#x20AC;&#x2122;s a free upgrade to nitro shocks, donâ&#x20AC;&#x2122;t forget we also have a full automotive repair shop for all of your additional vehicle needs, backed by the BBB and fully ASE certiďŹ ed! Call us today, 307-421-9834.

1981 EL CAMINO, V-6 AUTOMATIC, 92K+ miles, power steering, power brakes, interior decent but could use some work, good clean vehicle for its age, no rust in bed, topper included, $4450 OBO. 308-436-4982 Gering, NE. 2000 MERCURY MYSTIQUE, 4-DOOR, 4cyl, automatic, air, 115k original miles, needs body work, only $1000 ďŹ rm.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, or call 307-632-8674.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

307.634.8895

www.wyopreview.com

WEBUYHOUSES.COM

The Frost Is Here! the ireman GET READY FOR W WINTER FREE SAFETY INSPECTION

T

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307634-5859.

1956 INTERNATIONAL MODEL S160, 17â&#x20AC;&#x2122; tilt bed with winch, 5-speed overdrive transmission, 2-speed axle, runs good, looks good, solid old truck, $4500 ďŹ rm. 1967 International Loadstar 1600, new 10â&#x20AC;&#x2122; steel bed on back with winch, 22,500 original miles, runs good, $3000 OBO. For more information call 308-2500836 Dix, NE.

ELITE AUTO UPHOLSTERY We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto and Exhaust. 307634-8134, toll free 888419-9489.

CLASSIC CAR AUCTION, THE RANCH AT Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, Sat, Oct 15, 10am: Sports cars, classic cars, 1950â&#x20AC;&#x2122;s, 1960â&#x20AC;&#x2122;s, 1970â&#x20AC;&#x2122;s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970-2669561 specialtyautoauc tion.com 1993 FORD BRONCO, $5000, RUNS, everything works, AC, PW, PL, no dealers. 307-214-1711 for more information.

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489.

WE ARE LOOKING FOR A CAREER MINDED â&#x20AC;&#x153;People Personâ&#x20AC;? to Create, Innovate and Communicate. Help our Retail Customers achieve their Business Goals. This full-time position will assist established clients and develop new ones. Base pay plus commission and bonuses, retirement plan, paid health, dental and vision. Apply in person to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Ave. No phone calls please.

. *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . % # &*) ' $% () ( % # &" ) $ % ' ( % ' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ % "$, - % ''

1998 Hitchhiker II 30â&#x20AC;&#x2122;, 4-season, 1 slide, excellent condition, new tires

632-4835

2002 Case Skidsteer 928 hours, excellent condition. $

11,500 OBO (307) 634-1716

$

5,500 (307) 632-3852

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com to see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking is now a full service parts yard.

Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1. 307632-0309.

FREE OIL CHANGE GIFT CERTIFICATE WHEN you have your hail dented vehicle repaired with Dent Lifters, located next to Tyrrell Chevrolet at 1618 Westland Rd. Immediate appointments available!

Call today, 307-275-4123 and mention you saw this ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

DRIVETRAIN SPECIALISTS: GREAT prices for transfer cases, differentials, standards and automatics, most makes and models, 30 years experience, 318 Central Ave. 307-514-5401 or 307-7577510.

1984 GMC PICKUP, 65,000 MILES, $2200.

307-632-7951.

CLASSIC CAR AUCTION, THE RANCH AT Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, Sat, Oct 15, 10am: Sports cars, classic cars, 1950â&#x20AC;&#x2122;s, 1960â&#x20AC;&#x2122;s, 1970â&#x20AC;&#x2122;s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970-2669561 specialtyautoauc tion.com

2008 SUBARU TRIBECA 91k miles, good condition, good tires, Thule roof rack, $10,000 OBO. 307-399-2878.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

2002 Dodge Dakota

Toyota Rav-4 2003

Ext. cab, 4WD, 6cyl, runs good, new spark plugs and wires, tires.

2WD, manual 5-speed, power steering, cruise control, leather, AC, new tires, 163k miles.

Asking $4,000 (406) 212-3129 Cheyenne

$ 3,800 Cash Only (307) 632-1482 or (307) 256-1202

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description

2012 Razor RZR 800 EFI EPS

2006 Cadillac

Excellent condition, many extras, 1,600 miles.

Great car, leather, remote start, V-6, great shape, runs great, maintained, 99,960 miles, some hail, clear title.

$

11,000 Call (307) 630-3249

$

ĹŤ

Pop-Up Camper Toy Hauler 2012 Rockwood, loaded, great for hunting. $

9,000 OBO Call (307) 631-8062

$nly

O

99

19

TRADER’S

Week of September 30, 2016

‘15 HYUNDAI TUCSON

$

299

PER MO.

$

72 Mo.

16,993

17k Miles #44180

‘06 FORD 500

$

‘14 FORD EXPEDITION

$

566

PER MO.

$

75 Mo.

36,991

44k Miles #43313A

304

PER MO.

$

60 Mo.

15,992

163k Miles #44212A

$

227

PER MO.

$

72 Mo.

13,991

87k Miles #44237A

$

431

PER MO.

$

22,993

72 Mo.

41k Miles #43749A

170

PER MO.

$

48 Mo.

6,993

191k Miles #42786AA

$

165

PER MO.

60 Mo.

$

8,991

69k Miles #43968A

PER MO.

72 Mo.

$

15,993

77k Miles #43589AA

$

212

PER MO.

60 Mo.

$

10,991

100k Miles #42862AA

‘15 KIA SORENTO

$

384

PER MO.

72 Mo.

$

20,993

7k Miles #43273A

$

462

415

PER MO.

75 Mo.

$

26,991

40k Miles #44138A

72 Mo.

$

9,992

44k Miles #43914A

$

PER MO.

72 Mo.

$

28,991

104k Miles #44098A

$

215

PER MO.

48 Mo.

$

8,993

134k Miles #43274A

‘09 NISSAN TITAN

$

243

PER MO.

72 Mo.

$

14,991

134k Miles #43018A

‘09 DODGE JOURNEY

$

196

PER MO.

72 Mo.

$

11,991

100k Miles #43846A

‘07 NISSAN 350Z

$

360

PER MO.

60 Mo.

$

16,992

11k Miles #43944AA

PER MO.

243

72 Mo.

$

14,992

63k Miles #44106A

‘15 HONDA CRV

$

399

$

224

PER MO.

72 Mo.

$

13,992

35k Miles #43837A

$R

194

PER MO.

249

60 Mo.

$

12,991

163k Miles #43425ABB

$

258

286

PER MO.

60 Mo.

$

14,991

137k Miles #44218AA

‘16 FORD TRANSIT CONNECT

$

370

PER MO.

75 Mo.

$

23,991

6k Miles #44270

$

175

299

PER MO.

72 Mo.

$

18,990

55k Miles #44265A

PER MO.

60 Mo.

$

9,991

161k Miles #42617A

PER MO.

72 Mo.

$

15,991

79k Miles #43090AA

PER MO.

60 Mo.

$

8,991

84k Miles #43773A

‘07 TOYOTA CAMRY SOLARA

$

267

‘10 DODGE CHARGER

$

25,992

8k Miles #44192A

‘08 FORD FOCUS

‘06 DODGE RAM 1500

$

75 Mo.

$

‘11 CHEVY EQUINOX

‘04 GMC YUKON XL

$

PER MO.

‘05 HONDA ODYSSEY

‘13 TOYOTA COROLLA

‘99 FORD EXPEDITION

‘07 GMC YUKON XL

$

PER MO.

‘10 GMC YUKON XL

‘07 SUBARU LEGACY

‘98 FORD F-150

$

175

274

‘08 JEEP WRANGLER

$

8,992

‘13 HONDA ACCORD

‘11 TOYOTA PRIUS

$

60 Mo.

$

113k Miles #44225A

‘08 FORD FOCUS

‘07 JEEP WRANGLER

$

194

PER MO.

‘13 TOYOTA CAMRY

‘14 FORD FIESTA

Page 43

PER MO.

60 Mo.

$

13,990

82k Miles #44304

‘08 LINCOLN MKX

$

323

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

60 Mo.

$

16,990

76k Miles #44058A

Page 44

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of September 30, 2016