Trader's Shopper's Guide - 091820

Week of September 18, 2020

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGE 5

Classifieds

WE’RE OPEN! COME JOIN US FOR FUN & DRINKS!

CHECK OUR FACEBOOK PAGE PAGE FACEBOOK FOR UPCOMING UPCOMING FOR PROMOS & SPECIALS! DT’S LIQUORMART

DT’S PACKAGE LIQUOR

TUSKER BAR

DT’S SPORTS BAR

OPEN 8AM TO 10PM

OPEN 8AM TO MIDNIGHT

OPEN MON-SAT: 2PM TO MIDNIGHT

OPEN MON-SAT: 2PM TO MIDNIGHT O

3310 RIDGE RD. 634-3334

2121 E. LINCOLNWAY 632-3458

Page 2

TRADER’S

Multi-dealer shop with fun and affordable nostalgia on 2 floors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2020

Garage doors and openers. sales, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

Topsoil and fill dirt for sale, we also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

10% 0% off all part parts r s and labor + FREE PICK-UP AND DELIVERY! DELIVER Valid for snow equipment during September.

AUTO ELECTRIC

INC.

Call our staff today and set up pick-up and delivery!

(307) 632-5511 600 E. 19 th Street Cheyenne, Wyoming

AT&T internet, starting at $40/ month with 12/month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save!

Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

Cherry Creek Metals LLC, we manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. For all of your HVAC needs, Mister Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822. for rent, 3000 sQ. ft. store front on Main St, all glass front, water and garbage paid, parking in front and back, $1600 monthly.

Call 307-637-6623.

LCCC

Get ready y early! y Your body, And A nd y your our w wallet, allet, Will thank you!

Jessam

Ketch

Board Of Trustees Paid For By Jess Ketcham

Seeking elementary teacher qualified to teach cursive. 307-6371044.

Self storage: 5’x5’, $30. 5’x10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

E-Cigarettes and accessories, over 100 flavors, made in Wyoming, gift certificates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 www.Wyomi ngVapor.com.

Traders recommends that you investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than “800,” “866,” “877,” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

Mague’s Thrift Store, accepting donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

Rattlesnake Hardwoods LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

T-Joes Steakhouse and Saloon now 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining! Great daily specials, check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307634-8750.

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

CoMe and listen to Mr Byrd & the Perfect Strangers, free local music at Terry Bison Ranch, Sat, 6pm9pm. A full menu and cocktails available.

Bring the family, all ages invited! Lots of good music and Sat nights at the bonfire!

Inside This Week’s Issue

Along Other Lines ................. 2-14, 18-23 Automotive Services ............................. 24 Critter Corner ........................................ 20 Downtown Feature Pages ....................... 5 Employment .......................................... 20 Farm & Ranch ....................................... 18 Garage Sale Guide ................................ 21 Home & Garden .................................... 11 Lost, Found & Free ............................... 22 Lunch Menu .......................................... 19 On The Road ....................................23-28 Our Community .............................. 12, 22 Outdoor Life ......................................... 19 Personals ............................................... 21 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 13 Puzzle Page Answers ............................ 22 Real Estate .......................................14-15 Real Estate Open House Guide ............. 15 Real Estate Rental Guide ...................... 14

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895

or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com

Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving:

Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Classifieds ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf Accounting .........................................................Janell Miller

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition.

Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:

Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

We can replace your hail damaged door!

Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY

2131 MASON WAY

Open Mon-Sat 9am-7pm Sun 10am-6pm Off Converse, Across From The Post Office

(307) 632-6842

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader’s Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions.

Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as is” basis. Trader’s Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

Week of September 18, 2020

TRADER’S

Page 3

U H S X 6 /,1&2/1:$< 3$:1 3$:1 /2$16 3$<'$< /2$16 &+(&. &$6+,1* V I :( *8$5$17(( :+$7 :( 6(//

( /LQFROQZD\

<RX·YH QHYHU VHHQ D SDZQVKRS OLNH RXUV

:( *8$5$17(( ,7 'XULQJ WKLV &29,' VFDUH PDQ\ &KH\HQQH UHVLGHQWV DUH KDYLQJ ILQDQFLDO LVVXHV

:( $5( 23(1 +$9( 021(< 72 /(1'

,I VR PD\EH ZH FDQ KHOS \RX

3$:1 /2$16 /2$16 )520 6$9( %< 3$<,1* 2)) ($5/<

:( *,9( <28 83 72 7:2 0217+6 72 0$.( $ 3$<0(17 (;&/8',1* 9(+,&/( /2$16

($51 &5(',7 )25 /2$1 3$<2))

3$<'$< /2$16 3$<'$< /2$16 )520

3OHDVH XVH WKLV FRXSRQ IRU D VDYLQJV RI RQ \RXU ILUVW SD\GD\ ORDQ UHSD\PHQW <RX¶OO ILQG RXU WHUPV WR EH YHU\ DWWUDFWLYH

:H KDYH VRPH SROLFLHV WKDW DUH GLIIHUHQW IURP PRVW DQ\RQH HOVH LQ WKH SD\GD\ ORDQ EXVLQHVV :H FKDUJH LQWHUHVW RQ D SD\GD\ ORDQ IRU XS WR RQH PRQWK +2:(9(5 ZH JLYH \RX D FUHGLW RQ \RXU LQWHUHVW SHUFHQWDJH IRU HDFK GD\ \RX SD\ HDUO\ 7KDW PHDQV \RX FDQ VDYH SHU GD\ IRU HDFK GD\ \RX SD\ RII HDUO\ RQ D ORDQ 'R WKDW VHYHUDO WLPHV D \HDU DQG VHH KRZ WKH GLIIHUHQFH DGGV XS

:H 5HTXLUH WKH IROORZLQJ *RY¶W SKRWR , ' <RXU ODVW SD\ VWXE <RXU ODVW EDQN VWDWHPHQW

0XVW KDYH EDQN DFFRXQW IRU GD\V 3URRI RI 6RFLDO 6HFXULW\

%ODQN FKHFN IURP \RXU DFFRXQW

7KLV FRXSRQ JRRG IRU LQ FUHGLW WRZDUG WKH UH SD\PHQW RI \RXU ILUVW SD\GD\ ORDQ ZLWK XV

23(1

'$<6

3D\EDFN ([DPSOH /RDQ ,QWHUHVW IRU XS WR GD\V

/HVV FRXSRQ YDOXH 727$/ 3$<%$&.

/HVV SHU GD\ IRU HDUO\ SD\RII GDLO\

OLQFROQZD\

SDZQ

>Â&#x2DC;`Ã&#x160;*>Ã&#x17E;`>Ã&#x17E;Ã&#x160; Â&#x153;>Â&#x2DC;Ã&#x192; ( /LQFROQZD\ &KH\HQQH :<

&203$5( 7+,6 &267 72 $1< 27+(5 3$<'$< /(1'(5 3$<'$< /2$1

&+(&. &$6+,1* :( $6. <28 72 &203$5( 285 5$7(6 :( &+$5*( 21/< *29·7 , ' 5(48,5(' 12 (;75$ )((6

:( &$6+ 7$; 5()81' &+(&.6 *29·7 &+(&.6 6(/(&7 3$<52// ,1685$1&( &+(&.6 27+(56

:H¶YH JURZQ WR EH WKH ELJJHVW LQ :\R EHFDXVH ZH DUH WKH EHVW LQ WKH :HVW

TRADER’S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2020 Wanted: Schwinn exercise bike, prefer upright or Airdyne. 307634-1122.

Swanny’s Window Life alert.

One Tinting and Auto Depress of a button sends help fast, 24/7! At tail. We specialize in comhome and on the go. Mo- mercial and auto window tinting, professional debile pendant W/GPS. Free tailing and vinyl graphics. first aid kit with subscrip212 W 5th St, 307-221tion. 877-537-8817 free 0687. brochure.

STORE OPEN: TUESSAT • 9AM5PM Clay’s Well Service, residential and windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

1308B SOUTH GREELEY HWY STORE OPEN: TUESSAT • 9AM5PM

1308B SOUTH GREELEY HWY

“I Save Money every Month plus moved my stuff home”

Liberty Storage, rent 2 months and get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us!

1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today!

307-632-0877.

Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company.

Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Don’t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258 A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1” and 1 1/2” SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your specifications, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

This information brought to you as a public service of

Trader’s Shopper’s Guide

Triumph High Unit!

School News Own Your Storage • When the rental is finished you own the building.

• Stop throwing your money down the drain.

• Keep your stuff right at home- Convenient, Yeah!

• Free Delivery to your own backyard. (within 30 miles of lot) • Quick and Easy Rent-to-Own application.

Laramie County Community College News

4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) • Yellowstone Rd. Cheyenne Saddle Tramp (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

East High School News

Despite a “new normal,” East High School sets a goal for a great year

Central High School News

Keeping up with that Covid-19 trend

By Jozlyn West, Savannnah Whittecar and Ava Kuczarski

For the last 8-9 months, we have all watched as Covid-19 has drastically changed our lives. From the simple act of how we greet one another to being quarantined with infection, our lives may never be the same.

One thing that most of the country wanted to see back to normal was in-school learning. Most of the country believes students need to be in the classroom. After a summer of relentless meeting with local and state officials, LCSD1 put several measures in place to keep students and staff safe in the learning environment.

Since the start of the school year, everyone is required to wear a mask while on school grounds, as well as get their temperatures taken every time they enter the building. In first period students must scan a QR code and complete a survey about potential symptoms. Students’ hands also get sprayed with hand sanitizer whenever they enter a classroom. On top of that, after classes, teachers must wipe down all the desks and keyboards with a cleaning spray called H2Orange.

While not always possible, teachers and students are asked to social distance in the hallways and classrooms. In those areas where a 6-foot spacing can’t be maintained, it’s required everyone wear a mask.

Another big change is found in the cafeteria. Students now can eat

in the gym or the cafeteria, to help with social distancing, but students aren’t allowed to eat in classrooms. Students also do not have the option to use a microwave if they bring their own lunch from home.

One of the biggest changes the students had to go through is the new 4x4 schedule. In the past, classes rotated between A and B Days. Now students attend the same four classes every day during the traditional first semester, and they then rotate to their B Day classes in January to finish the school year. The main logic behind the 4x4 is to reduce the workload on the students and teachers if the district should go to Distant Learning and reducing the number of contacts in the halls and classrooms if someone should report being infected.

“The new procedures are different and hard to get used to,” said Jordan Kinney, junior, “but it seems like the students are cooperating better than I thought they would. I feel like school will stay in longer if we all follow the new rules, but I definitely don’t like wearing a mask all day.”

It has not been easy for the East High students to get use to the new changes; however, they are staying safe by keeping up with that COVID-19 trend.

South High School News

Public Schools Chronicle

Capital Lumber, for your home improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to first time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

Purcell Premium Pellets, 50 bag pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

American Cleaners and Tailors, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available.

Blankets and comforters, hunters get your sleeping bags, long johns, gloves, hats and gear ready for the hunting season! Recycle your hangers with us!

2109 E Lincolnway, 307514-4771. Check out our website: americanclean ersandtailors.com.

Dean’s Clock Repair: repair and service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can fix your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. Tuesdays Farmer’s Market, June 16-Oct 6, 3pm-6pm, every Tue, Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, tuesdaymarket.org, Cheyenne’s market for local products.

Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

shifu sheehan

A 52 year veteran of Chinese, Indonesian, Filipino and West Indian martial arts is once again opening a class in the use of Chi in daily life, quite honestly this may be the only training of its kind available in the US at this time, many past and current students claim that this was the single most valuable teaching in their careers, martial or not. Call for information to reserve your place in the next class. 307-637-4386.

Free internet classifieds! When you place a classified ad in Trader’s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classified!

Every week! Check it out!

Recently diagnosed with lung cancer or Mesothelioma? Exposed to Asbestos pre 1980 at work or Navy? You may be entitled to a significant cash award! Smoking history okay! Call 1-855-5910517.

Cheyenne Farmer’s Market, Aug 1 - Oct 3.

Every Saturday, 7am-1pm.

We have moved to the Frontier Park CFD parking lot B, 8th avenue, free parking in lot C off Carey Ave, masks are encouraged and social distancing required. .99 acre lot, Rainbow Lakes Estates, central west Florida. 307634-2589.

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

NEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

SCREENS WINDOWS & PATIO SCREENS

WINDOWS:

• New & Rescreen

PATIO SCREENS: • Rescreens • Roller Replacements Over 18 Years Experience

Cheyenne Only

TED’S SCREEN REPAIR 307-640-6357

Thunderbird football battles with the big boys

By Kaylee Culley and Lana Novotny

The East High varsity football is known as one of class 4A’s “Big 4.”

The teams to earn that nickname are the four programs that consistently make the playoffs and play for a state title. This season is no different, as the Thunderbirds have held onto a top-four ranking through three weeks.

As of September 12, the team’s overall record is 2-1, with their lone loss coming from Thunder Basin. It was a tough way to start the season, but dropping an early game to the Bolts, 34-28, refocused the players.

The team answered with a close one against Natrona County, winning 34-27. That game proved to be a battle of the quarterbacks, as East’s Graedyn Buell ran for two touchdowns and threw three more, while Natrona’s QB ran for three touchdowns in the losing effort.

The T-Birds then took down Campbell County, 42-7, to push their record to 2-1 and earn a #4 ranking.

With COVID-19 regulations in place, the school district limits the number of fans per game. The players receive four tickets to give to

family members. The number of students allowed to attend the games is limited to 300, so seating is a premium. The limited tickets create an issue for kids with bigger families.

To help Emily Schwaiger, 11, and her little sister Madison Schwaiger, 8, had four tickets in total and didn’t need all of them, so they gave up some of their tickets to a friend in need.

“I gave Morgan Sutherland one of my tickets so that her little brother Dawson could go to the game,” said Emily. “Her family always goes to the games together it’s like a family bonding thing they do. I didn’t need the ticket anyways, so my mom wrote Dawson’s name on our ticket.”

With the social distancing restrictions, we are trying to have a positive outlook and get through these rough times with ease. The East students are supporting each other until we get used to these new norms.

Despite the challenges, at least the football team is out there, battling for #1, each and every Friday night.

New pool cramps student parking lot

By Arianna Leuer

A broken diving board, a low ceiling, and “bad water” were just some of the complaints to be lodged against the East High pool over the years. The conditions in the pool facility got so bad, the team stopped practicing and competing in their own pool.

The school has experienced of at least two years of dysfunction in the natatorium. The broken diving board pushed the district to replace the 60-year-old pool when it failed to meet the latest regulations.

The all-new 25-meter pool is predicted to be finished by February of 2022. In the meantime, the team practices and hosts home meets at South High.

One of the downsides of a new pool is the construction zone. East

students arrived for the 20-21 school year to find over 175 parking spaces dedicated to the new pool area and the work zone. While there is plenty of parking on most days, students can also park across the street at the church near the east end of the building.

There’s no question the school has been widely affected by the undergoing project of a brand-new pool. It’s important to keep everyone’s safety in mind, so students need to pay attention to the signs, as there is a new rule when exiting the student parking lot. Left turns will no longer be an option, so traffic buildup can be regulated on East Pershing Boulevard.

This information brought to you as a public service by Trader’s Shopper’s Guide.

GADLIN SCHOOL BOARD

G is for GENUINE A is for ACCESSIBLE D is for DEPENDABLE L is for LOGICAL I is for INTEGRITY N is for NEVER GIVE UP! Paid for by Paulette Gadlin

ALONG OTHER LINES

SEPTEMBER 26TH LARAMIE COUNTY LIBRARY

1st Class • 9AM-11:30AM 2nd Class • 2PM-4:30PM COVID-19 Restrictions Apply Please RSVP by 9/23/2020 to ensure enough space for the class

FREE ning Hand Pru ing w ra d Kit

Week of September 18, 2020

Landscaping and maintenance!

Lot maintenance, mowing, landscaping, start ups and blow outs, sprinkler systems and snow removal! CWC, LLC, 307-9966707, 307-287-3790.

8’ square hot tub for sale. Call for information 307-634-6612.

Gunslinger to the rescue thrift Store, 1308-B South Greeley Hwy. Now accepting donations of gently used furniture, appliances, electronics and household items, etc. To support Gunslinger to the Rescue’s work in giving financial aid to the medically needy of Laramie County, WY. Store open Tues-Sat, 9am-5pm.

QUICK STEPS TO STRUCTURE PRUNING

• Prune young trees to be structurally sound for future • Alleviate future tree problems • Create safe trees for family and property • Save expensive pruning or removal cost

Laramie County Conservation District 11221 US Hwy 30 • Cheyenne WY 82009 307-772-2600 • www.lccdnet.org

need a ride to a medicaL appt? We can help! HandiCab Transportation is authorized to transport individuals on Medicaid to and from medical appts.

Please call the Medicaid Dispatch number at 1800-595-0011 to schedule your ride today!

Need someone to repair campers and travel trailers. Call after 10am, 307-634-2523.

Winterize your sprinkler system!

Call early to schedule an appointment! Quality sprinklers in Cheyenne for 25 years, licensed and insured, we warranty all of our work! Green Again Sprinklers, 307-6342700.

Wagon wheels, steel wheels, and other primitives! Antiques Central, 2311 Reed Ave, Mon-Sat, 10am-4pm, 307638-6181.

Quick steps to structure pruning, by the Laramie County Conservation District.

Free hand pruning and kit drawing class Sept 26, Laramie County Library, 1st class, 9am-11:30am, 2nd class, 2pm-4:30pm.

Covid-19 restrictions apply, please RSVP by 09/23/2020 to ensure enough space for the class.

307-772-2600, www.lccdnet.org.

Come visit us! Give big and shop small!

Eclectic Elephant Antiques & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown.

TRADER’S

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

Page 5

Protect your valuables, order your shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW Sept. 26th & 27th • 10am-5pm Red Lion Inn • 204 W. Fox Farm Rd.

Shoshone/BigHorn Room $ per adult or • Holistic Living 3N Non-Perishable Food • Readers/Visionaries PProducts or Personal Hygiene Products • Relaxation 12 & under FREE • Metaphysical Shopping with adult.

5

For more information please email Angie at highspiritholisticshow@yahoo.com Food Donations Benefit Salvation Army

NO MEDICAL INSURAN INSURANCE? NCE? NO PROBLEM! WE WE HAVE HAVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

• Acute & Chronic Care • Medicare Annual Wellness re e • Pediatric & Adolescence Car Care • Sp Sports ports Ph Physical hysical • Behavioral Health DOT OTT Physical Phy ysica al • Presc crip ptio on Savings Sa aviings ((On-Site On-Site e Pharmacy) Pharma harma acy cy) y) • DO Prescription Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

2508 E. Fox Farm Rd., #1A • 307-635-3618

Find Everything You Need in Downtown Cheyenne WAGON WHEELS

Steel Wheels & Other Primitives

WAGON WHEELS

Antiques Central, LLC

Antiques Central, LLC

2311 Reed Ave. • 638-6181 Gourmet

2311 Reed Ave. • 638-6181

www.AntiquesCentralOnline.com Monday-Saturday • 10am-4pm

Cookware & Gadgets

Kitchen Supplies Coffee & So Much More!

Conveniently Located in D Downtown Cheyenne Ch

305 W. LINCOLNWAY • 307-635-1696

ART’s B FLEA MARKET Arts & Crafts Style Coffee Table with Matching End Table

ONLY Dessert Shop Downtown

Steel Wheels & Other Primitives

www.AntiquesCentralOnline.com

Gourmet & Specialty p alty C Cookies ookie okiees MORE! & Much M ORE!!

Monday-Saturday • 10am-4pm

SAND BLASTING • POWDER COATING Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Automotive Wheels & Parts Patio Furniture Just About Anything Else Metal!

CALL 307.637.0020 FOR MORE DETAILS! 900 E. Lincolnway rockonwheels.net

Next to Graffito

307-514-0404 P Party T Trays Ice Cream Milkshakes

SAND BLASTING • POWDER COATING

Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Renting ALL Automotive Wheels & Parts Band & Orchestra Patio Furniture Instruments

Cheyenne’s Quality Music Center

Just About Anything Else Metal!

Let L ett Us Help With th All Your Dessert Needs!

CALL 307.637.0020 1609 FOR MORE DETAILS! Central Ave. 900 E. Lincolnway 637-5222 rockonwheels.net

Look for New Items, New Collections, Just Arrived

Look for New Co Just A

112 W. 18th St. • 638-2588

112 W. 18th

ECLECTICELEPHANT307.COM

ECLECTICELE

Compare Our O Pricing to what h t others th are paying. You’ll be glad you did!

Compare Our O Pricing to what h t others th are paying. You’ll be glad you did!

The Coin Shop

The Coin Shop

This is How 100 /Set • Antiques & Collectibles Wyoming Lives!

• Primitives • Pottery & Glassware $

315 W. Lincolnway

• Books • Comics • Furniture • Military & Western Items • License Plates • Vinyl Records & A Whole Lot More!

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK

Mon.-Sat. 10-6 • Sunday 12-5 307-632-0004 415 W. LincoLnWay

510 W. 16th St. • 778-7196

Find Us Behind Eagles Lodge • Since 1982 9:00am-5:00pm 216 W. Lincolnway Tues.-Fri. • 307-638-2222

WyomingHome.com

M-F: 10-6, Sat.: 10-5, Sun.: 12-5

510 W. 16th St. • 778-7196 Find Us Behind Eagles Lodge • Since 1982 Tues.-Fri. • 9:00am-5:00pm

Page 6

TRADER’S

Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2020

Full cord firewood, all hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $240 per cord, truckload, $140. 308-436-3520.

Auto insurance, SR22, payment plans available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

WE OFFER • HAIL REPAIR

630-3293

• STEEL & VINYL SIDING • SEAMLESS SIDING • SEAMLESS GUTTERS • REPLACEMENT WINDOWS & DOORS

Arbor Solutions LLC. We provide: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

New Authors wanted! Page Publishing will help you self publish your own book, FREE author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.

got leAves?

We are now offering fall yard clean ups and snow removal services. Call Fresh Cuts Lawn Services at 307-4211669 for a free estimate.

Final Days Sale!

All items 75% off, except for Green-Tag items (25% Off) & books (10¢ each) Hours through Sept. 30th: WED.-FRI., Noon-4PM

Meals On Wheels Mart 2015 S. Greeley Hwy.

635-5542

NAF Golf Maintenance equipment sale.

F. E. Warren AFB is offering a sealed bid, bulk sale of golf course maintenance equipment. Items will not be sold individually. The equipment is in working condition and have low hours of use and have been stored indoors during the winter. Items include: 2013 Toro 3250D Greens mower with 1669 hours, 2008 Toro 3250 Greens mower with 2092 hours, 2002 1200A John Deere Bunker Rake with 1297 hours, 2002 TC125 John Deere Turf Collection system, Dakota 410 Top Dresser attached to a 2001 Pro Gator, 2008 Toro Reelmaster 5410 fairway mower with rollover protection, canopy and 2615 hours, 2008 Toro 4300D Workman with 880 hours, 2012 TruTurf RS48-11C green roller with 569 hours, 2013 Toro ProSweep turf collection system, 2014 John Deere 8700 fairway mower with 487 hours, 2014 Toro Reelmaster 3100D mower with 903 hours, 2014 Toro MultiPro 5800 sprayer with 378 hours, 2016 Toro ProCore 648 Aerator with 66 hours, 2017 Buffalo Turbine BT-CKB4 blower with 38 hours, 2016 Toro Workman GTX utility vehicle. Minimum bid $72,600.

Contact Lisa Kenter at 307-773-2988 with any questions. All bids must be dropped off in person at building 7103 Randall Ave, Lodging Office, bidding opens 8am on Sept 21 and closes 2pm on Oct 2 2020. Bids will be opened Oct 9 at 9am.

Interior And Exterior Painting, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

New Frontier proudly presents The Cheyenne Western Collectibles and Gun Show. Laramie County Event Center at Archer, Cheyenne, WY, Sept 2527. Scott Tarbell at 913406-8057, newfrontier show.com.

Welding supplies and gases available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

come Join the Fun At cheyenne Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

2008 Motorguide electric trolling motor, mount and Lowrance fish finder, runs great. 307-631-4532.

Older 10’ Red Dale Pickup camper, full kitchen and bathroom, best offer accepted. 307634-3900.

YEE HAW DAZE OCTOBER 2ND-3RD

Goshen County Fairgrounds TORRINGTON, WY

FRIDAY • 4PM-8PM SATURDAY • 8:30AM-4PM FALL FESTIVAL FEATURING: • Crafters & Artisans from 3 States • 3 Buildings of Vendors • Something for Everyone!

Please join us for a unique shopping experience!

Funded By Lodging Tax And GoGoshen County Tourism Promotion

AMERICAN CLEANERS TAILORS

COMFORTERS & BLANKETS

Hunters Get Your Sleeping Bags, Long Johns, Gloves, Hats & 2109 E. Gear Ready for the Lincolnway Hunting Season!

514-4771 Recycle Your Hangers

MON.-FRI. Check Out 8AM-5:30PM Our Website: SATURDAY AmericanCleaners 8AM-1PM AndTailors.com Military Discount Available

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles!

New Improved Panel 26 & 29 Gauge

• 40 Year Paint Guarantee • Multiple Colors Available • Full Trim Package Available • Trim Built To Your Specifications • Matching Color Fasteners • Installation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1” & 1½” SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Follow us on:

ALONG OTHER LINES EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Repair & Service ALL Makes & Models delss • ANTIQUE • CUCKOO • 400 DAY • MANTLE & WALL • GRANDFATHER R • QUARTZ & QUARTZ CHIME FREE Service Call with Repair!

Call Dean, he can FIX your clock!

602.471.3449

DeansClockRepair.com • Loveland, CO

Week of September 18, 2020

Home Improvement Remodeling Specialist, custom decks, interior and exterior doors and trim work, siding, drywall, ceramic, bathrooms, interior and exterior painting.

25 years experience with references, local, licensed and insured. Local and free estimates. 307-2568576.

Corner to Corner Fence: Cedar, chain link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

Whitney Road Corridor Study The Final Draft of the Whitney Road Corridor Study is now available for review at the MPO Office, 615 W. 20th Street or on-line:

www.plancheyenne.org/transportation/ The public is invited to attend future public meetings to learn about recommendations from this planning project.

Comments will be taken regarding this project at the City Planning Commission on Monday, September 21, 2020 at 6:00 P.M. and at the Laramie County Planning Commission on Thursday, September 24, 2020 at 3:30 P.M. Watch for future City and County Planning Commission meeting notices on how to participate.

Remodeling Specialists, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates.

307-256-8576.

Your countertop, cabinet and design professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

Cross country moving, long distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706.

634-5145 with Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

Delivery Available SERVICE In-Home Repair PARTS New & Used

Arborist

Semi-Pro Kite Flying by American Kitefliers & Rocky Mountain Kite Associations From 11:30 am to 3:00 pm there will be a free raffle on each half hour!

12:30 pm All Fly Event - Don’t miss this chance to join in!

1:30 pm Candy Drop • 2:30 pm Final All Fly Event Large Kites, Stunt and Sport Flying Demonstrations Throughout the Day

rooFing and guttEr

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

Waste Removal Fencing

PRO OF THE WEEK

$ D FENCING 5 off

Waste Removal ‘S Trash Removal

BIG

The Residential Specialist

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

CALL TODAY! 307-274-5902

& POLE BARNS

Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up.

Flyte

Summer is Here! • RESIDENTIAL • RANCH 635-0184 8Property 84 • COMMERCIAL FirstDale Bill Secure Your SANITATION Hill - Owner Celebrating YeWire Years s & Split Rail We Offer Western32 Rail Serving Cheyenne !

Licensed & Insured of Service e for Over 20 Years 1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Cabinetry

Drywall/Painting

CE PRO SERVICE PRO SERVICE PRO SERVICE ARBOR

Excavation

• Custom Site Work • Septic Systems SOLUTIONS, • Basements EEK PRO OF THE PROCOUNTERTOP, OF THE WEEK PRO OF THE WEEK LLC WEEK • Final Grades • Interior & Exterior CABINET & • Driveways Exterior NOW OFFERING: TREE SERVICE• Interior & DESIGN Painting • Skid Steer Work • Pruning Painting PROFESSIONALS • Small Projects WASHING • Drywall InstallationPRESSURE WAKAUFFMAN • Custom Site Work ntertop, Cabinet • Shearing Laminate, Solid Surface • Water Lines • Drywall Installation @GMAIL.COM & Finishing and Stone Countertops & STAINING • Septic Systems • Basements • Tree Removals • landscape Projects n Professionals!

KAUFFMAN CONTRACTING LLC

and Cabinetry & Finishing Final Grades • Driveways Stump Cutting aminate -••Solid Surface Fabrication Repairsto HourWork ••Drywall • Skid24 Steer Small Projects ncluding Corian - Stone Installation Emergency Service Countertops - Cabinetry • Water Lines • Landscape Projects • Texturing & Insured FREE Estimates 634-5319 hometownfence307@gmail.com 37-5204 637-5204 ISA Certified

Drywall Repairs • Texturing •

FREE ESTIMATES

• New and Repair ~•Free Wood, Vinyl Estimates ~

timates ~ 307-286-7482 307-274-1545 307-630-6435

here Quality Costs A Little&Less!”

Licensed Insured

UltimateInCounters.com

Licensed & Insured Troy Canada

307-286-7482 — Owner —

Kauffman Contracting LLC & Chain Link

types, PRORoofs: OFAllTHE EEK

Concrete

Large or small Contractors We do it all!

Deal InREPAIRS Town” HAIL“Best DAMAGE Insurance Work•Welcome!

• Affordable Stamped We• Specialize in: • Colored Decorative • Remodels • Additions All Types Of Concrete • Garages • New Homes & Epoxy Floor Coatings • Concrete • New Roofs • Exterior NowPainting Offering: • Concrete Cutting elite crete Systems Quality Work Guaranteed!

Epoxy Flooring We will& beat any bid by 10%!

Microfinishing Credit Cards Accepted

J

WEEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE WEEK DAMAGEto REPAIRS Cor HOUSES • NEW r riConcrete Insurancee Work Welcome!

• Cedar • Chain Link c llHAIL ner n • Dirt Services r Extensions o c •C Driveway • REMODELING ctors • New Brick, Block Work and • Vinyl • Livestock Brick & Block Mortar Repair • NEW HOUSES • SERVICE CALLS for Commercial & Residential Of Concrete Flatwork • REMODELING • Repair We will beat our • BASEMENTS • SERVICE CALLS competitors by 10% veways, Sidewalks, • BASEMENTS We do Egress Windows • POLE BARNS FREE Estimate Fence orches & Patios • POLE BARNS Senior & Military Discount Call for a FREE Estimate SNOW REMOVAL 30 Yrs. Experience Licensed & Insured Credit Cards Accepted Residential •Licensed Commercial Floors • Fireplace Pits & Insured CALL TODAY! Licensed & Insured (307) Licensed &365-0498 Insured Licensed & Insured FREE Estimates big or small we do them all!

640-2992

Senior & Military Discount CALL TODAY! e307-220-8565 • Licensed & Insured (307) 274-5936307-421-2357 CornerToCornerfence.com Call Dan: 307-220-8565 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

JBBUILDERSLLC.NET

640-2992

Flyte ‘S

D FENCING

&SANITATION POLE BARNS

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES T IMA T S E

Residential • RESIDENTIAL • RANCH & Commercial • COMMERCIAL

Reliable Timely Service

CALL TODAY! “Service Is The 307-274-5902 Only Thing We Sell”

Weekly • Bi-Monthly • Monthly

Dale Hill - Owner

635-0184

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing • New and Repair • Wood, Vinyl & Chain Link NOW OFFERING:

PRESSURE WASHING & STAINING FREE ESTIMATES Licensed & Insured Locally Owned & Operated

Troy Canada

307-630-6435

hometownfence307@gmail.com

Fencing

Garden Equipment

Licensed & Insured WAKAUFFMAN Locally Owned & Operated @GMAIL.COM

Concrete Remodel Electrician PRO Builders SERVICE PRO SERVICE CE PRO SERVICE Rising Force Electric ll s ’ m c i

BIG

to er Corne n r r Co Fence

• Cedar • Chain Link • Vinyl • Livestock • Repair FREE Estimate Licensed & Insured

CornerToCornerfence.com

(307) 365-0498 (307) 274-5936

Page 7

Fleetwood Motel under new local ownership and management, please pardon our dust, new look is underway! Clean rooms with 1-2 beds at great daily, weekly or monthly rates!

Free HBO and WiFi. 3800 E Lincolnway, 307-6388908.

4th ANNUAL

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances 415 W. Lincolnway

Used toolboxes, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

USA Tax: We are open year round, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

Smith & wESSon 6906 9mm, 2 clipS and holster, $425. Phoenix HP22A .22 range kit, semi auto, 2 barrels, $115. Olin .45ACP M1911 cartridges $25 per box. 42-rounds of .44Rem Mag, $30. Call Dale, 307-939-6038.

For more information, please call the MPO at 638.4385.

Appliances

Elegant Exteriors offers hail repair, steel and vinyl siding, seamless siding, seamless gutters, replacement windows and doors. 307630-3293.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

TRADER’S

— Owner —

307-274-1545

PUSH LAWN MOWER AND RIDING LAWN MOWER SERVICE & REPAIR! Quick Turn-Around NO APPOINTMENT NECESSARY

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

Page 8

TRADER’S

LINNEA “LINN” ROUNDS

Estate Auction INTERNET ONLY!

BIDDING NOW OPEN!

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2020

Auction Ends: Friday, Sept. 25 , 6:00pm th

If you don’t have access to a computer but wish to bid, please contact us and we will create an account for you and bid on your behalf.

307-221-1999 www.highaltitudeauction.com

Attention home owners! You can protect your appliances and systems. For just a little more than a $1.00/day.

Call now for 1st month free, $75.00 /off first year.

1-855-514-1183.

Train online to do medical billing! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certified and ready to work in months!

Call 888-572-6790, M-F 8am-6pm ET. Lee’s RV is looking for a carpet layer with experience. Please call 307-634-2523 after 10am.

Windows and patio screens.

Windows: New and rescreen! Patio Screens: Rescreens and roller replacements! Over 18 years of experience, Cheyenne only! Ted’s Screen Repair, 307-6406357.

Great Plains Equipment. eXmark, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Smokin’ Brothers Grill. Equipment sales and service. Greatplain seq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

The Coin Shop Buying and selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

It’s dry, dry, dry, now is the time to get your winter hay! We have irrigated hay ready.

Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message.

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

Sell with Confidence nce to Local Folks You Know w and Trust.

2206 Dell Range Boulevard Phone

i’m your handyman, qualiTy work aT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

Saturday: 10:00am-5:00pm

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

2000 Wanderer, 23’ Glide Lite, sleeps 6, rear bath, slide-out, 1 owner, non-smoker, electric tongue jack, good tires and spare, $6000 firm.

307-638-8207.

Piano tuning and restorations, 40+ years experience. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

20’ shipping container, used, great condition, $2000, move extra. Can be seen at 603 E College Dr, Cheyenne, 307-630-9320.

ROLL-OFF CONTAINERS •15 & 30 YARD CONTAINERS•

Residential • Commercial Licensed & Insured

PROMPT, FRIENDLY & DEPENDABLE SERVICE

COUNTRYSIDE DISPOSAL 302 W. Allison Road 307-778-9009

DO YOU OR A LOVED ONE NEED ASSISTANCE?

Our mission is to help people stay active, stay independent, and stay in their homes.

• Professional non-medical in-home assistance for seniors • Short term or long term care for as little or as many hours as needed • Accept private-pay and Long Term Care insurance for payment • We do not accept Medicaid or medicare.

• VA Benefits Accepted

307-439-5871 • info@melshelpinghands.com Call or email for a free consultation

Fencing Remodel

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

NOW OFFERING: Quality Work Guaranteed!

With 28 years OT of experience H MER M in all types of SU EALS !

D construction!

• New and Repair • Wood,

PRESSURE WASHING • Finish Basements •& Decks • Concrete STAINING FREE ESTIMATES • Drywall • Paint

Vinyl & Chain Link hometownfence307@gmail.com Licensed & Insured Free Estimates Troy Canada Locally Owned&& Insured Operated Tolman Construction 214-0598 Licensed 307-274-1545 —• Owner —

• Remodeling • New Construction

www.tolmanconstruction.net

Landscaping/Maintenance Hardwoods Home Improvement Landscaping PRO SERVICE PRO SERVICE ICE PRO R SERVICE REMODELING CWC, LLC ATTLESNAKE ARDWOODS LLC

SPECIALISTS H W N 5604 • Lot Maintenance PRO OF THE WEEK E O PRO OF THE WEEK EEK PRO NOF THE WEEK I ★ Custom Decks ★ Flooring • Mowing T CA Smokebrush Drive LO ★ Doors ★ Trim SPRINKLER • Landscaping SPECIALISTS Specializing In: SYSTEM • Start Ups ★ Siding ★ Drywall INSTALLATIONS Oak • Ash •Trim Maple ring ★•Doors ★ • Blow Outs NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING ★ Ceramic ★ Bathrooms • Poplar • Walnut • Patios • Retaining Walls Residential & Commercial • Sprinkler •Lot Sycamore • Cherry Ceramic ★ Bathrooms • Maintenance • Mowing ★ Power Washing ★ Painting • Rock Landscapes NEW!!

DECORATIVE Systems • Sassafras • Hickory CONCRETE CURBING • Fencing •30 Sod Installation with 10 to Yard Rolloff Containers Free Estimates ng ★• Patios Painting • Sprinkler Systems • Retaining Walls • Rock Landscapes • Wormy Soft Maple • Landscaping • Start Ups • Blow Outs • Snow 25 years experience with references and Dependable • Tree & Shrub Prompt erences Removal Planting & Removal George Hoff • Fencing • Sod Installation • Sprinkler Licensed &Systems Insured •( Sprinkler Systems • Snow Removal atrls.com Serving Southeast Wyoming307-996-6707 Local ) 214-4328 307 • Tree & Shrub s Planting & Removal 307-256-9007 Estimates

Ram Waste Services

SPRINKLER SYSTEM CWC, INSTALLATIONSLLC

FREE

•E.307-287-3790 307-287-3790 256-8576 576 1413 Fox Farm Rd. • 638-8500 Farm307-996-6707 Rd. • 307-256-9007 • atrls.com ghoff 9358@msn.com

2504 E. Fox Farm Rd.

www.RattlesnakeHardwoods.com

Credit/Debit Accepted • Military Discounts

Remodel

Landscaping/Excavating Removal Builders Hauling/Clean Up PRO SERVICE ICE PRO SERVICE PRO SERVICEJunk “We Haul Away HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & Roofs: All types, EXCAVATING big or small we do them all!

DemREPAIRS ROOFING oli HAIL DAMAGE W tion

PRO THE EEK PRO OF THE WEEK PROOFOFM&M THEWEEK WEEK(Almost) Anything” Small

Jobs Enterprises LLC Quality Work Guaranteed!

NSON CONSTRUCTION, INC st) Anything” to Roll DSCAPING & EXCAVATING Call forWork aOff ! We Do It All! • Snow Removal • Demolition

• Driveway Leveling/Resurfacing • Acreage Mowing • Granite BouldersWe for Sale willSites beat Parking Lot Cleaning • Loader Work • Dirt Work, Prep •Building Rentals any bid by • Top Soil • Dairy Manure • Landscaping • Trash/Debris Removal Planting Credit• Tree Cards Accepted ITIONS ARAGES • Excavating 10%!

• Pen & Barn Cleaning • Rock/Gravel • Gravel Hauling Dump ONCRETE• Contract EW Hauling/Belly OOFS • Post Holes (up to 36˝) • Back Hoe Dump Trailer Available • Parking Lot Sweeping • Small Dozer Work Residential/Rural/Commercial NG ONCRETE UTTING • Mowing • Acreage Mowing Reasonable Rates

oll Off Rentals

FREE Estimate

ork Insurance Work AvaWelcome!

All Types il

HAIL DAMAGE REPAIRS POLE BARNS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: New Construction • Remodels • •Additions Roofing • Siding Repair • Garages • New Homes

able • Dirt Services • Driveway Extensions of Shingles • Snow Removal • New Brick,• Clean BlockUp Work and • Concrete • New Roofs Brick Block Mortar Repair • Parking Lot&Cleaning • Exterior Painting for Commercial Residential • Landscaping • Sprinkler&5” System and 6” Seamless • Concrete Cutting We• Gravel will beat • Excavating Haulingour Quality Work Guaranteed! competitors by 10% • Post Holes (up to 36˝) We will beat any bid by 10%!

• Parking WeLot doSweeping Egress Windows Credit Cards Accepted • Acreage Mowing • Loader Work Senior & Military Discount Call for a• Tree FREE Estimate • Dairy Manure Planting Licensed & Insured Credit• Back Cards Accepted • Rock/Gravel Hoe Licensed & Insured • Small Dozer Work • Mowing Senior & Military Discount

GUTTERS

JBBUILDERSLLC.NET

With 28 years of experience in• New all and types of Repair • Wood, Vinyl construction!

& Chain Link Quality NOW OFFERING: PRESSURE WASHING Work & STAINING FREE ESTIMATES Guaranteed!

Licensed & Insured

Locally Owned & Operated Tolman Construction Troy Canada

— Owner — 214-0598

hometownfence307@gmail.com Free Estimates 307-274-1545 Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

Large or small We do it all!

G Capital City 10 Year Warranty • Free Estimates unk • Removal •N R Insurance & Storm Damage Welcome Junk Removal 307-421-2357 •C C Buckskin 86-0761 307-286-0761 HAIL DAMAGE REPAIRS 307-631-7697 FREE Estimates DERSLLC.NET FREE Estimates cityjr.com Builders, LLC Insurance Work Welcome!

Licensed & Insured 632-5615 • 631-1478 • Senior & Military Discount 307-421-2357 307-421-2357 632-5615www.capitalcityjr.com • 631-1478 631-9313 • Clean Up

Like us on Facebook and receive regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

JBBUILDERSLLC.NET

ROOFING

All Types of Shingles

POLE BARNS

New Construction Roofing • Siding • Repair

GUTTERS

5” and 6” Seamless

10 Year Warranty • Free Estimates Insurance & Storm Damage Welcome

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

ALONG OTHER LINES We buy scrap jewelry, compare our offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

Experienced Electrician: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jim’s Electric, 307-640-2992.

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

Week of September 18, 2020

You are currently reading the Sept 18th 2020 issue of Trader’s. If you would like to advertise in next week’s issue, please call 307-6348895.

Attention Oxygen Therapy Users! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587.

Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

Hearing aids! BOGO free! High-quality, rechargeable Nano priced 90% less than competitors, nearly invisible! 45day money back guarantee! 833-669-5806.

K’S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC Welcomes our newest team member!

=ROSEANNE SWEENEY= As many of you know, Roseanne has been a fixture in the local RV business for numerous years. K’s Trailer Parts & Service is excited to have her on our team. With the addition of Roseanne, K’s Trailer Parts & Service can meet all your trailer needs from your flatbeds, dump trailers, horse trailers, semi trailers and now your RV’s too!

Call today to schedule your trailer maintenance!

CALL OR STOP BY K’S TRAILER PARTS & SERVICE, 308 SOUTHWEST DR., UNIT J OR PHONE 632-0600 “YOU TOW IT, WE KEEP IT ROLLING!”

Roofing

Wyoming Sportsman’s Gun Show! Buy, sell, trade. Lusk, WY, Niobrara County Fairgrounds, Sat, Sept 19, 9am-5pm, Sun, Sept 20, 9am-2pm.

For table reservation and info call 307-761-5145.

Covid restrictions apply, masks recommended.

Big D’s Fencing, all types of fencing, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

JB Builders, LLC. Large or small, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

Dirt work, driveway leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

Dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company.

Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance - Not just a discount plan. Don’t wait! Call now!

Get your free Dental Information Kit with all the details. 1-877-308-2834 www.dental50plus.com/ cadnet #6258 Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

Come see us at Lee’s RV! 2215 S Greeley Hwy, 307-634-2523.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

SAVE Hundreds of Dollars!

Jess at (307)

638-2960

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE. • 307-514-0365

come and listen to mr byrd & the Perfect Strangers, free local music at Terry Bison Ranch, Sat, 6pm9pm. A full menu and cocktails available.

Bring the family, all ages invited! Lots of good music and Sat nights at the bonfire!

307-532-3171 Junk Removal Waste Services RAM Waste “We Haul Away Services (Almost) Anything”

1413 Fox F F Farmwww.capitalcityjr.com Rd Rd. • (307) (307)632-3256

Pumping Tax Returns Tree Services Engine g PRO SERVICE PROSepticSERVICE ICE PROSmall SERVICE Auto Electric The Tree

Service & Supply

Open Year Round

Feller ALL TREE • Cheyenne Lawnmowers • Trimmers YOUR TAXES & COVID-19 • jjjpump@aol.com USEDTHE EQUIPMENT YOUR TAXES & COVID-19 NO NEED TO LEAVE HOME! Chainsaws • Rototillers Blue Skies Well Service,SERVICES LLC TREE FELLER Generators • Snowblowers mowers • Trimmers O NEED TO LEAVESales HOME! & Service ALL TREE SERVICES For all your Water Well Needs! nsaws • Rototillers of Most Brands!

AVOID PENALTIES, GET FILED! 25% OFF Pick-Up & Delivery Available OFF rators •40% Snowblowers DOMESTIC & STOCK WELLS • PRESSURE TANKS We have many electronic options to help you finish SUMMER SPECIAL ISA Certified Arborist Tree Removals Serving Our Community Wyoming Natives

PRO OF THE WEEK EEK PRO OF THE WEEK PRONewOF THE WEEK 307-632-6476 & Used Equipment AVOID PENALTIES, GET FILED!

• Septic Pumping & Inspection • Sand & Grease Traps • Portable Restrooms (Event Units & Construction Units) • Repair & Install Septic All Systems Bolted • Back Hoe & Skid Loader Services Fabric •Excludes Liquid or 108” Solid,Backing We HaulFabric It All!

16 Colors In Stock!

W e G o t Y a C o v er ’d

Capital City Junk Removal Solid waste RAM Waste307-286-0761 Services transfer station

Cheyenne Wyoming

Dona Acceptions We ted 11amd.-Sat. -4pm

Call About Next Day Service

of trash disposal!

City Inspected Upon Completion!

TRICKS & TREATS ARE AT SVDP!!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Open to the Public Small Jobs to RollTake Off theRentals Hassle out

* Locally Owned * * Licensed & Insured * I will BEAT any bid in town!

HALLOWEEN IS COMING!!!

Torrington, Wyoming

Clean out your garage, “We Haul Away (Almost) Anything” sheds, yard or remodel!

Buried in Trash?

All work is fully guaranteed for 5 years.

Protect your valuables, order your shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

SVdP Thrift Store

PRO OF THE H WEEK

For a FREE roof Estimate call

Page 9

The Mall Of

PRO SERVICE

If you are selling your home or in need of a new roof,

TRADER’S

• Removal of Dead Trees or Destructive Trees • Trimming • Pruning • Stump Grinding & More!

We have many electronic options to help you finish your taxes without leaving your home.

All of our tax representatives are in Cheyenne. We are also offering extensions.

Can’t pay now - we can take our fees from your refund.

& leaving Insured our taxes without your home. tax FREE ESTIMATES Serving OurServices Community ForAll Overof 60our Years •Licensed Removal of Dead or Destructive Trees FILTERS • SOLAR STOCK WELLS • WINDMILLS • ISA Certified Arborist Quality Locally Insured & Licensed re in Cheyenne.

We are also offering extensions.

ForReasonable Over 60 Years With Rates!

MON.-SAT.: 9AM-5PM • Trimming • Pruning • Stump Grinding & More!

• Locally Insured & Licensed www.aechey.com Well Inspections 1805 • Disinfection Wells Service 24-Hour Emergency Warren Ave. of Water ow - we Dedicated can takeTo our fees Serve & from your refund.

FREE ESTIMATES COMPETITIVE PRICING 600• E. 19th St. 307-514-5888 NDAY-SATURDAY: 9AM-5PM

Buried in Small Trash?

Jobs

Clean out your to garage, sheds, yard Roll or remodel!

Off

Open to theRentals Public Take the Hassle out Capital City of trash disposal!

Solid waste Junk Removal transfer station

307-286-0761

1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256 www.capitalcityjr.com

Well Service

Skiess TheBlue Tree Well Service e Feller One Call ALL TREE SERVICES for All

Your Servicee & Maintenance ISA Certified Arborist e FREEon ESTIMATES Water Wells lls Locally Insured & Licensed • Removal of Dead Trees or Destructive Trees • Trimming • Pruning • Stump Grinding & More!

24-Hour307-631-2101 Emergency Service 01 0 COMPETITIVE Jeff PRICING Schumm m Owner

CALL JEFFUSAT 307-631-2101 307-365-0082 307-365-0082 AXWYO.COM EMERGENCY SERVICE 307-514-5888• •24-HOUR COM Ave.•307-365-0082 •307.632.5511 USAT AXWYO.COM 307.632.5511 COMPETITIVE PRICING

Educate For The Protection Of The Environment!

Tree Service

Storage

Your Headline

Waste Removal

PROBIGSERVICE ICE PRO SPACE SERVICE PRO SERVICE PAWS Flyte

PRO SERVICES OF THE WEEK EEK PROAVAILABLE OF THE WEEK PRO OF THE WEEK OFFERED

CALL TODAY! Waste ORE W US!!Removal forITH your business

IG Call Today!

PAWS

$

(307) 632-0877 Meeting All Your Waste1529 Removal W. COLLEGE DR. Trash Removal

Needs with Reliable Service.

MON-FRI: 10AM-1PM Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up.

CLOSED : SAT-SUN • 12-Week Program

CRANE

FREE MOVE-IN TRUCK!

5 off

• Tree/shrub trimming & removal • Tree Planting • Stump Grinding

CRANE

Specializing in Large Tree Removals

R ENT 2 MONTHS •Flyte Affordable Rates S • Tree/Shrub & Removal and Agricultural M ILITARY AND • Insured • Arborist GET 3RDTrimming MResidential ONTH FREE!!

• Good Results 635-0184 8 84 • Tree Planting • Stump Grinding Specializing in Large Tree Removal First Bill Water Well Drilling and Repair FREE ESTIMATES S ENIOR D ISCOUNT FREE MOVE IN TRUCK! REE!! SANITATION Doug & Melanie

FREE634-8895 ESTIMATES

e e Drive

Office Hours: Mon.-Fri. 10am-1pm Closed Sat-Sun

SERVICES OFFERED

• Certified • Licensed

307-631-0078 Call (307) 286-8914

SANITATION

NOW Residential OFFERING

& Commercial

Reliable Timely Service

Weekly • Bi-Monthly • Monthly

“Service Is The Only Thing We Sell”

635-0184

M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS Complete Line of Owners Thies, only.

1st time customers Celebrating 32 Years Ye LIBERATE YOURsSPACE Please submit coupon with first bill payment.Livestock Watering Products of Service e WITH US !

STORE bigpawslawncare@gmail.com 307-631-0078 Doug Thies RM-7763A

bigpawslawncare@gmail.com

Well Service

Water Well Drilling and Repair

(307) 286-8914

W

B

W

C Yo W

Fil &

30

J

TRADER’S

Page 10

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2020

TRAIL LIFE USA

Scouting Organization for Boys

• ADVENTURE • CHARACTER • LEADERSHIP

OPEN HOUSE Saturday, Sept. 19 1-3pm Calvary Chapel 9209 Ridge Rd.

Wants to purchase minerals and other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

MEAT PROCESING EQUIPMENT

Hobart grinder, MN# 4332,220V. Toledo saw, MN# 5200-0-002, 220V. American slicer, 120V. Enterprise sausage stuffer.

Philadelphia 24” wrapping paper holders. $1200.

307-630-4459.

Call Empire Today to schedule a free in-home estimate on carpeting and flooring. Call today! 1-855-404-2366.

An AHEPA Cowboy Chapter 211 Community Charity Event

CARS, CIGARS & GUITARS UNDER THE STARS

AT T TH THE HE H EG GRE GREEK REEEK EK PONDER EK PPO ONDEROS ONDE NDEROSA O SA CAR CAR CO C CORRAL OR O RRALL OSA ORRAL

The The premier premier charity charity Classic Classic Car Car Show Show in in the the Tri Tri State State region. region. Automotive Automotive enthusiasts enthusiasts celebrating celebrating the the motoring motoring lifestyle, lifestyle, & & improving improving the the community community along along the the way! way!

CHEYENNE CHARITIES 2020 RECIPIENTS: FAMILY PROMISE, HABITAT FOR HUMANITY, SAFE HOUSE

THANK THANK YOU YOU ALL ALL THAT THAT PARTICIPATED PARTICIPATED IN IN THIS THIS FUND-RAISING FUND-RAISING EVENT EVENT Thank Thank You You All All That That Purchased Purchased Raffle Raffle Tickets Tickets To To Win Win The The 2020 Royal Enfield Continental GT 650, “Mr Clean” 2020 Royal Enfield Continental GT 650, “Mr Clean” Which Which was was donated donated by

by Cheyenne Cheyenne Motorsports Motorsports

Congratulations Congratulations to to the the Winner Winner George George Mores Mores Jr. Jr.

THANK YOU PREMIER UNDERWRITERS & SPONSORS Premier Underwriter

Sam Runyan - Cheyenne

Wanted: Small breed puppy, 3 months old or less, mixed/cross breed okay, Yorkie preferred, have cash. 307256-1376.

Save yourself the 7 year

Tribulation is about to start. All the gospels today are the doctrines of demons. Nobody is getting the Holy Spirit, the lame don’t walk, the blind don’t see, the deaf don’t hear. Come out of your church, God says, I have not sent these prophets, yet they ran, I have not spoken to them, yet they prophesied, Jesus said, Ye shall know them by their fruits. For the Spirit of God is not weak! Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand.

Father will be gathering His sheep in the tribulation, Jeremiah 16: 10-21.

The Everlasting Gospel will be preached again, Revelations 14: 6-7. This time the lame will walk, the blind will see, the deaf will hear and upon the laying of hands on your head, you will receive the Holy Ghost, speaking in tongues, prophesying and praising God. With much Shalom, DS 307-477-5311.

Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

KUBOTA 29hp B2920

With LA364 front loader and Land Pride RCR1548 mower, less than 115 hours, $17,000. 307-2742751.

End of summer sales, look for new items, new collections just arrived. Eclectic Elephant Antiques & Vintage Collectibles, 112 W 18th St, 307-638-2588, eclec ticelephant307.com.

storm damaGe

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Protect your home with home security monitored by ADT, starting at $27.99/Mo. Call now to get a free equipment bundle including: Keypad, motion sensor, wireless door and windows sensors. Call 833719-1073.

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing. f i r e W o o d : seasoned pine, 8 bundles, $30; 1/8 cord, $70; 1/4 cord, $110. Price includes cut, split and delivered.

307-6308696.

Sell it fast, sell it local in Cheyenne’s best classifieds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

Vote Jenefer Pasqua for LCCC Board of Trustees A Voice for Students A Voice for Teachers A Voice for Education pasqua4lccc.com Paid for by Jenefer Pasqua

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

• 24 Hr Service • Vehicle Lock-Outs • Roadside Assistance • Friendly Staff

Certified Towing Operators

632-6999

DOUBLE J CONCRETE

Quality Work You Can Depend On Every Time SPECIALIZING IN ALL TYPES OF FLATWORK

JOHN GOMEZ

307.369.7113 or 307.220.5169

O

NE N LI

AUCTIO

N

www.alroseauction.com

Ends Wed., Sept. 23 • 7:00pm

We have a nice selection from multiple sellers to include 2008 Chevy Silverado Pickup, 2010 utility trailer, household, furniture, yard & garden, handicap ramp, wood chipper, Yamaha snowmobiles, canoe, toolbox, gasoline & gas barrel pump, rocking horse, museum quality framed art pieces, Westie collection of figurines and plates, leather recliner sofa, Wilson irons Sam Snead and woods, Kenmore freezer, Wolf commercial gas stove, folding tables, folding chairs, Pella window, LT top load washer & more!

See Complete Listing & Photos Online Watch our website for upcoming auctions

Call 307-630-9791

CHEYENNE

FRONTIER DAYS

DANDIES

®

®

and

f o u n d at i o n

KRRR ## 11 PROPERTIES KRRR RADIO RADIO PROPERTIES LARAMIE 307 LARAMIE COUNTY COUNTY FIRE FIRE DEPARTMENT DEPARTMENT 307 MEAT MEAT COMPANY COMPANY LITTLE 55 HOUR LITTLE AMERICA AMERICA HOTEL HOTEL & & RESORT RESORT HOUR ENERGY ENERGY MARY’S MOUNTAIN COOKIES 9-1-1 ROOFING MARY’S MOUNTAIN COOKIES 9-1-1 ROOFING MIDTOWN AHEPA MIDTOWN TAVERN TAVERN AHEPA CHAPTER CHAPTER 145 145 DENVER DENVER MR. BIG MR. BYRD BYRD & & THE THE PERFECT PERFECT STRANGERS STRANGERS BIG AL’S AL’S TOWING TOWING PINE BLUE PINE BLUFFS BLUFFS DISTILLING DISTILLING BLUE FCU FCU SAM’S BURNS SAM’S CLUB CLUB BURNS INSURANCE INSURANCE AGENCY AGENCY SIGNS65 CAPITOL LUMBER SIGNS65 CAPITOL LUMBER THE CHECK’S THE CUBBY CUBBY HOLE HOLE CHECK’S ICE ICE THE CHEYENNE THE DING DING GUY GUY CHEYENNE FRONTIER FRONTIER DAYS DAYS THE CHRISTOPHER THE METROPOLITAN METROPOLITAN DOWNTOWN DOWNTOWN CHRISTOPHER DAIFOTIS DAIFOTIS & & FAMILY FAMILY TROPHY CLEAN WHEELS CAR WASH TROPHY CREATIVE CREATIVE CLEAN WHEELS CAR WASH TYRRELL COCA TYRRELL AUTO AUTO CENTERS CENTERS COCA COLA COLA COMPANY COMPANY UNCLE DEBBIE UNCLE CHARLIE’S CHARLIE’S DEBBIE MARTINEZ MARTINEZ WESTERN DT’S WESTERN STATE STATE BANK BANK DT’S LIQUORS LIQUORS WESTERN VISTA GODFATHER’S PIZZA WESTERN VISTA FCU FCU GODFATHER’S PIZZA WREA HAMBONE’S WREA HAMBONE’S PIZZA PIZZA WYOMING KEG WYOMING BANK BANK & & TRUST TRUST KEG ‘N ‘N KORK KORK WYOMING DISPOSAL KFBC RADIO WYOMING DISPOSAL SYSTEMS SYSTEMS KFBC RADIO WYOMING KGAB WYOMING SLEEP SLEEP DISORDERS DISORDERS CENTER CENTER KGAB RADIO RADIO

MARK YOUR CALENDAR FOR NEXT YEAR!

CARS, CIGARS & GUITARS UNDER THE STARS ANNUAL EVENT (THE FIRST SATURDAY AFTER LABOR DAY)

SATURDAY, SEPTEMBER 11, 2021

THE CHEYENNE FRONTIER DAYS DANDIES WILL HOST A TRYOUT CLINIC SATURDAY, SEPT. 26TH AT 2:00PM CFD PARK

DANDY TRYOUTS WILL BE HELD OCT. 3RD at 9:00 AM CFD PARK CELEBRATING OUR 50TH Anniversary 2021 and the 125th DADDY OF EM ALL BE A PART OF HISTORY

The tryout clinic is for those that have not tried out before, it will be held at 2:00pm Saturday, Sept.

26th at CFD arena.

DANDY TRYOUTS Will be held at 9:00 am Saturday, October 3rd CFD ARENA

PLEASE ARRIVE WITH PLENTY OF TIME TO REGISTER AND TACK YOUR HORSES. FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL

DIRECTOR: MICHELLE HESS 307-630-6367

Dandies Must Be A Resident Of Laramie County Between The ages of 14 & 19 And Must Own Their Own Horse.

ALONG OTHER LINES Fairly new queen box springs and mattress, $275 OBO. Recliner, lift chair, $75 OBO. Treadmill, large, $75 OBO. 30’ chain link, 42” high, 36” gate, 48” gate, 2 top rail post, 21’, all $75 OBO. 307-514-6133.

Evergreen Lawn and tree care. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. Certified arborists, licensed and insured.

Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320.

If you are selling your home or need a new roof, save hundreds of dollars! For a free estimate call Jess! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, I will beat any bid in town! City inspected upon completion. Romero Roofing 307638-2960.

CONCRETE

The Green Door is currently looking for dancers, bartenders, and package store clerks.

Please apply in person to 301 E Lincolnway.

Sands Motel, western budget hospitality, great rates, daily, weekly, monthly, WiFi and HBO, microwave and fridge in every room. 1022 W Lincolnway, 307-634-7771.

10+ acres 1 mile east of Chugwater. 307634-2589.

Septic tanks, sand and grease traps, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

KINGSCAPES LAWN CARE

Acreage mowing, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933.

Hometown Fencing LLC. New and repair, wood, vinyl and chain link. Now offering pressure washing and staining. Free estimates, licensed and insured. Locally owned and operated.

H o m etow nfe n c e 3 07@ gmail.com. 307-274-1545.

DC Construction, Inc. Poles barns, garages, metal roofs, decks, free estimates, licensed and insured, 45 years experience. 307-635-2107.

Wyoming Sportsman’s Gun Show! Buy, sell, trade. Laramie, WY, Albany County Fairgrounds, Sat, Sept 12, 9am-5pm, Sun, Sept 13, 9am-2pm. For table reservation and info call 307-761-5145. Covid restrictions apply, masks recommended.

Dish TV $59.99 For 190 Channels + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, free voice remote. Some restrictions apply. 1-833-872-2545.

SMOKED GARLIC

Fresh smoked garlic, $5 per bulb or 3 bulbs for $12. If interested call 307-214-5023 to arrange pickup.

Dish network $59.99 for 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card!

Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply.

CC Franklin pellet stove, $450. 307-6407914.

Toro 24” self propelled 2 stage snow blower, $600. Troy-Bilt 30” riding mower, $550.

Whiz wheelz 3 wheel rider adjustable bicycle, $500.

307-635-5971.

Double J Concrete: Specializing in all types of flat work, quality work you can trust every time! John Gamez 307369-7113 or 307-2205169.

Specializing in post frame buildings, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

FUNDRAISER OF COMMUNITY ACTION OF LARAMIE COUNTY

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

Landscaping

• Rock/Gravel for Driveways • Rock or Fill Delivered • FREE Spreading if possible •LANDSCAPING • FREE Estimates •TREES & PLANTS •FENCING Delivery Available •SPRINKLER in Cheyenne, Laramie SYSTEMS & Surrounding Areas •PATIOS & MORE Call Bryan Today!

307-757-5897 Seamless Gutters

CALL FOR DETAILS

1965-2020

1222 Dunn Ave.

Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

C Lot

B Lot 8th Avenue

LAWN & TREE CARE

KingScapes • Acreage Mowing

EVERGREEN

• Lawn Care Specialists • Tree Removal & Trimming • Disease & Insect Control for Trees & Shrubs

24 Hour Emergency Tree Service Schedule Your Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees Certified Arborists Licensed & Insured

WINTERIZE YOUR SPRINKLER SYSTEM! Call Early To Schedule An Appointment!

Quality Sprinklers In Cheyenne For 25 Years!

Licensed & Insured We Warranty All Of Our Work

Equipment Sales & Service GREATPLAINSEQ.COM

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

Masks are encouraged and social distancing will be required.

Lawn Care

Sprinklers

• eXmark • Echo • Walker Mower • Husqvarna • Lawn & Yard Equipment Repair • Limited Rental Available NEW • CONSTRUCTION Smokin’ Brothers Grills

Find us @ Frontier Park

Lawn & Tree

Small Engines

ALUMINUM AND TEEL SEAMLESS GUTTERS

EVERY SATURDAY 7:00 am - 1:00 pm

We have relocated to better comply with health orders.

HONEYBADGERLANDSCAPING.COM

Gutters S

307-287-2762

55 Years

We have MOVED!!!

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

FLO-TEK

REPLACE | REPAIRS

Page 11

AUGUST 1 - OCTOBER 3

tolman construction

Driveways

JALON YODER

US Cavalry mod 1885 sidelines, $250. Saber strap, $90. Watering bit with reins, $125. 1930s coat strap, $30. Reasonable offers. 307-6383327, leave message.

Large china cabinet, canning jars, Bissell wet/dry shampooer, 3-piece patio set, Necchi sewing machine, rug weaving frame with the rug and tools, 33rpm record stereo. 307-6346579.

uuee eenn AAvv rreeyy CCaa

Needing that project or repair done? We do all types of flatwork, residential and commercial, floors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp.

Free estimates, call 307286-8751 or 307-5143379.

Rising Force Concrete. Best deals in town for all types of concrete and epoxy floor coating. Now offering Elite Crete Systems epoxy flooring and microfinishing. Licensed and insured.

Call Dan 307-220-8565.

Need IRS relief $10k$125k+, get fresh start or forgiveness. Call 1-877-378-1182 Monday through Friday, 7am-5pm PST. Two great new offers from AT&T Wireless! Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free.

Free iPhone with AT&T’s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.free phonesnow.com//cadnet Seriously injured in an auto accident?

Let us fight for you! Our network has recovered millions for clients! Call today for a FREE consultation! 1-888-409-1261.

Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

Eliminate gutter cleaning forever!

LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.

TRADER’S

Week of September 18, 2020

634-2700

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU E T L IQ QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Pole Barns

• Tree & Stump Removal WYO POLE BARNS • Lawn Mowing Book Immediately • Hedge Trimming • Firewood

Commercial & Residential

WE WILL MATCH OR BEAT ANY PRICE LOCAL COMPANY LICENSED & INSURED

214.2934 307-421-0656

(307) (307) 214.2933 Licensed & Insured. We accept credit cards

WyPoleBarns.com

Tree Care

Yard Work

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

TOP NOTCH YARD WORK

Yard Clean-Up Licensed & Insured Weekly Mow & Trim ISA Certified Shrub Trimming Firewood for Sale $ 145 a Cord Hedge Trimming Aerating 307-275-6808 Don’t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

CALL BOB

307-631-3255

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADER’S

!!Old Guitars wanted!! Gibson, Fender, Martin, etc. 1930’s to 1980’s. Top dollar paid.

Call toll free 1-866-4338277.

Baldwin and company 2000 interlude Oregon, model 124 Bravo, 115v and 60 HRPS, sounds great, $200. 307715-0042.

Wagon wheels, steel wheels, and other primitives! Antiques Central, 2311 Reed Ave, Mon-Sat, 10am-4pm, 307638-6181.

“GIVE IT A SHOT!” It’s It s Hunting g Season!

Season n!

INDOOR

• 50 Foot Pistol Range • Air Gun Range • Archery Range • Classroom Facilities • Retail Area

OUTDOOR

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

• 60 Yard Archery Range • 100 Yard Rifle Range • 50 Meter Pistol/Rifle Range • 25 Yard Pistol Range • 2 Trap Fields

TRY OUR 4D ARCHERY CINEMA! Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex

13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

.

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

Hunting seasons are coming!

Get ready with a new rifle, all in stock bolt action rifles are 10% off, come in and see what’s available. Rocky Mountain Gun Trader, Mon-Sat 10am-6pm, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

1983 Chevy 3/4-ton 4x4 with snow plow, $2800. 307-640-7914.

The hunting season is just around the corner. Check out this Marlin .45-70, hardwood laminated stock with heavy shock proof red dot sight, plus a receiver mount with rings, and a 3x9 variable scope, hammer tang, sling, case and 6 boxes of Hornady 225 grain red tip ammo, total value $1000, asking $800. Call 307-631-1770 to view.

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Through

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminium Cans:

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

17¢/lb.* • 21¢/lb. Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2020

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Message from Trader’s

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of Covid-19, which has proven dangerously contagious.

Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday.

We will be open Wednesday from 8:00am-4:00pm.

If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of office hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

Cheyenne Artists’ Guild Sapphire Show

Cheyenne Artists’ Guild Sapphire Show, 1701 Morrie Avenue, will take place now through September 30, 2020. For more information contact office manager, CAG.officemanager@gmail.com or (307)632-2263 or go online to https://www.facebook.com/Cheyenne.Artists.Guild/.

Online Program

The University of Wyoming Laramie County Extension will be hosting an online program on Cut Flower Production and attracting Pollinators, Wednesday, September 23, 6:30pm via Zoom. UW’s Randa Jabbour PhD, will be joined by UW grad student Samantha Nobes on a cut flower project (done in collaboration with Karen Panter, PhD).

Samantha developed this Pollinator and Cut Flower Research based on her observations of flowers grown for commercial production. Randa and Samantha will talk about the different bees that visit and flowers they are growing for putting in a vase.

She will answer questions, especially about the different flower cultivars and the production side. For more information or the Zoom access please contact cwissner@uwyo.edu.

S. Greeley Hwy.

Page 12

E. Nation Rd.

Drive Through

ATR Landscaping Services.

Sprinkler system installations, patios, retaining walls, rock landscapes, fencing, sod installation, tree and shrub planting and removal. New decorative concrete curbing! Atrls.com, 307-2569007, 2504 E Fox Farm Rd, credit and debit accepted, military discounts!

EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

Double J Gutters: Quality work you can depend on every time! Siding, gutters, fascia, windows and door wrap and gutter clean out!

307-920-8350 or 307369-7113, Joseph Gamez. mOssberG 935 12Ga semi autO 3-1/2” Mag, 28” barrel, Accu choke set and KICKS HF choke, $425. Hercules air pellet rifle with scope, $110. Call Dale, 307-939-6038.

Tuesday Farmer’s Market, June 16-Oct 6, 3pm-6pm, every Tue, Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, tuesdaymarket.org, Cheyenne’s market for local products.

Directv now, no satellite needed, $40/month, 65 channels, stream breaking news, live events, sports and On Demand titles, no annual contract, no commitment.

Call 1-866-825-6523.

HUNTING SEASONS ARE COMING! Get Ready with a New Rifle

10% OOff

All In Stock Bolt Action Rifles are e

Come in and d see what’s available

2470 Dell Range B Blvd.

Blv Mon.-Sat. 10am-6pm

63 6 632-5133 32 3 2-5 2 -5 51 13 33 3

SANDS

MOTEL 307-634-7771 1022 W. Lincolnway

Budget Minded Western Hospitality, Great Courtyard, Best WiFi, HBO. Microwave and Refrigerator in All Rooms.

Great Daily, Weekly and Monthly rates available.

Cheyenne Celtic Festival

Bunks Across America

11th Annual Spring into Green 5k/10k Run

86th Annual Stone Age Fair

The Cheyenne Celtic Festival will be held Friday-Sunday, September 18-20. On Friday, 2:00pm7:00pm, at the Depot Plaza, corner of Capital and West 15th, attend a Highlander strength competition and end with a Calling of the Celtic Clans at 6:45pm. On Saturday-Sunday, the full Celtic festival with clans, bagpipes, vendors, food, beer and Highland games will be held from 10:00am4:30pm both days at the Lions Park softball field, 408 South Lions Park Drive.

The Great Cheyenne Greenway Foundation will host their annual “Spring into Green” event (rescheduled from this spring), a 5k Run/Walk and 10k Run on Saturday, September 19. The health department has approved the event and it will be carefully managed to protect the public’s health and safety. This annual event is the Greenway Foundation’s biggest fundraiser and your support will provide much needed amenities along the Greenway. The race will start at the Holliday Park picnic shelter near Big Boy at 8:00am. Registration for the race can be made at www.cheyenne greenwayfoundation.org. The Foundation is always looking for more volunteers as well. If you have a special place in your heart for the Greenway and a little time to get involved and help, please let them know. Interested volunteers can contact Nancy at www.cheyennegreenwayfoundation.org.

Master Gardener’s Fall Bulb Sale

Would you like to have a great spring garden?

Want bulbs that return bigger and better each year? The 2020 Annual Laramie County Master Gardener’s Fall Bulb Sale has begun! Go to lcmg. org for an order form and selection descriptions, or call Kathy Shreve at (307)514-0268. All selections known to perform well in Laramie County. Sale ends Friday, September 25.

Burns Farmers Market

Burns Farmers Market will be held in downtown Burns in the park on Main Street from 1:00pm-4:00pm, Saturday, September 26. Shop locally grown veggies, eggs, milk, meat, baked goods and homemade products.

They will be building 30 beds for kids here in Laramie County that do not have beds or are sleeping in uncomfortable or unsuitable conditions. This is a special build day because they will be joining chapters of Sleep in Heavenly Peace all across the country all building on the same day, Saturday, September 26, 8:00am-2:00pm united for one purpose of drawing attention to the problem of child bedlessness and the solution that they can provide.

Please contact, Matt Smith, Chapter President matthew.smith@shpbeds.org or (307)222-9027.

Presenting the 86th Annual Stone Age Fair Sunrise Edition in the Ghost Town of Sunrise Wyoming. Displays of prehistoric artifacts events, demonstrations and distinguished lecture series will be Saturday, September 26 from 9:00am-7:00pm.

Speaker 1:00pm “Red Ochre” featuring Dr. Juliet Morrow, University of Arkansas. Speaker 2:15pm “Sunrise” featuring John Voight, Sunrise Owner and on Sunday, September 27 from 9:00am2:00pm. Speaker will be at 10:30am Powars II featuring George Zeimens. The public is welcome for free! Partial funding by Platte County Lodging and Tourism. This year is the 86th Anniversary of the Stone Age Fair in Cornish, Colorado. For information, call George Zeimens (307)575-2010. No buying or selling of artifacts at this event. The Stone Age Fair will adhere to Covid-19 health and safety.

Indigenous People’s Day Celebration

The Washakie Museum and Cultural Center in Worland, Wyoming, is hosting an Indigenous People’s Day celebration this fall! On October 3, from 10:00am-5:00pm, join them for the presentations from Native American academics, artists and filmmakers as well as dances and children’s education, all centered around Native American culture, history, and experiences. Come join them for this free event! The Washakie Museum is looking to support indigenous-owned businesses. If you are an indigenous crafts-person or food vendor, go to www. washakiemuseum.org/indigenous-peoples-day to fill out an application for a booth at the event.

Space is limited. For more information please call (307)347-4102.

Continued on Page: 22

Page 14 14

TRADER’S TRADER’S

Like us on Facebook and receive regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2020

Wanted: Schwinn exercise bike, prefer upright or Airdyne. 307634-1122.

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

Generac generators. Weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages.

Free 7-year extended warranty.

Schedule FREE in-home assessment. Call 1-844334-8353. Special financing if qualified.

Renting all band and orchestra instruments.

Cheyenne’s quality music center, Nieman & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

8’ square hot tub for sale. Call for information 307-634-6612.

WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW! BUY • SELL • TRADE

Lusk, WY

Niobrara County Fairgrounds

out on a Limb tree care

And landscaping, licensed and insured, ISA certified. Firewood for sale, $145 a cord.

307-275-6808. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Come see us at Lee’s RV! 2215 S Greeley Hwy, 307-634-2523.

Sept. 19th & 20th Saturday 9AM -5PM

Sunday 9AM -2PM

COVID Restrictions Apply

MASK RECOMMENDED For Table Reservation & Info Call 307-761-5145

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5pm

Happy Hours

Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

GREEN DOOR

PRICES GOOD 09-18-20 TO 09-24-20 PRICES VALID IN NORTH PLATTE & CHEYENNE CASH & CARRY LOCATIONS ONLY

NO MEMBERSHIP FEES OR ACCOUNT NEEDED | RETAIL OUTLET - OPEN TO THE PUBLIC 1506 Thomes Ave., Cheyenne, WY • (307) 638-8592 • www.cashwa.com • Open Mon-Fri 9am-6pm | Sat 10am-2pm

301 E. Lincolnway 634-4141

REAL ESTATE APARTMENT FOR RENT

5412 Weaver Rd.

2 Bedroom, 1 Bathroom Garage, W/D Hookups

738/mo.

307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for Public Housing units in Laramie, WY. Rent based on income. Apply online at cheyennehousing.org

Questions, call (307) 633-8333

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

rooFing and guTTer

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

This publicaTion will noT knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2302 Van Lennen Ave. #3........................................1 br, 1 ba ................................ $800...............307-635-0338 505 Shoshoni St. #C.................................................1 br, 1 ba ................................ $850............... 307-634-9219 808 E. 18th St. #2 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 808 E. 18th St. #4 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 5412 Weaver Rd. ........................................................ 2 br, 1 ba ................................$738...............307-633-8323 619 E. 17th St. #A ....................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 4009 Frontier Park #A ............................................ 2 br, 1 ba ............................ $1,000...............307-635-0338 331 Hunters Way #A ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 331 Hunters Way #H ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 3205 Boxelder Dr. ..................................................... 3 br, 1 ba ............................... $950............... 307-630-1070 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,400...............307-635-0338 3327 Alexander Ave. ................................................3 br, 2 ba ............................... $900...............307-630-9992 1825 S. 9th St. #C - Laramie ..................................3 br, 2 ba ................................$975................307-742-6321 1825 Bluegrass Cir. ...................................................3 br, 2 ba ............................ $1,000................307-634-1122 7243 Bomar Dr. ..........................................................3 br, 2 ba .............................$1,595...............307-635-0338 3023 Pioneer Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,850...............307-635-0338 7217 Yoder St. - Torrington...................................3 br, 2.5 ba .......................... $1,050............... 307-634-9219 709 W. 3rd St. ...........................................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,350...............307-635-0338 3621 Reed Ave. ..........................................................4 br, 2 ba ............................. $1,225............... 307-634-9219 422 W. 2nd Ave. .........................................................4 br, 2 ba ............................. $1,575............... 307-630-1070 3322 McComb Ave. ..................................................4 br, 2 ba ............................. $1,750............... 307-630-1070 1126 White Water ......................................................4 br, 3 ba ............................$2,500...............307-635-0338 2510 W. C St. #1 - Torrington.................Commercial Office Space .............. $650............... 307-634-9219

PREALreview ESTATE GUIDE

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for ti p O mized & e n Pho Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

review

Fsbo: 4322 superior aVe, $275,500, 4 bedroom, 2 bath house, 1car attached garage with extra wide driveway, large workshop, small dog run, concrete pad, sunroom, lots of storage and newly remodeled bathroom, brand new furnace. Call 307-635-3485 for any questions.

your counTerTop, cabineT and design professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com. big d’s Fencing, all Types oF Fencing, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

we buy houses 4 cash

307-214-6395, call or text today!

2 properTies aT 1803 and 1805 s greeley Hwy, 12-plex residential and 4 commercial buildings, by owner, $900,000.

307-286-2551.

era FronTier realTy open house: 3020 Ames Ct, Sat, 10am-Noon, $194,900.

Joe Shogrin.

APARTMENT FOR RENT

Fox Crest II 4305 D. Cox Ct.

2 Bedroom, 1 Bathroom, Garage

Must be 55 or older

825/mo.

$

307-633-8323 CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

.99 acre loT, rainbow lakes Estates, central west Florida. 307634-2589.

OPPORTUNITY

laramie counTy shooTing sporTs Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

S FOR SALE MEREAL HOTD ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS

505 Shoshoni St. #C,

1 Bd., 1 Ba., All Utilities Included $ Available 10/1. .....................

3621 Reed Ave.,

850

4 Bd., 2 Ba., Garage, 9 Month Lease $ Available 10/5.................

1825 S. 9th St. #C, Laramie

1,225

3 Bd., 2 Ba., Pay Electric Only, $ Available 9/24.....................

2510 W. C St. #1, Torrington

975

Commercial Office Space $ Available Now. ....................

7217 Yoder St., Torrington

650

1,050

3 Bd., 2.5 Ba. $ Available 10/12. ..............

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

REAL ESTATE Buying, seLLing or investing in real estate? Contact me, Amy B at eXp Realty, 307-221-6733, Amy B. Bennett, Realtor, eXp Realty, LLC, https:// amy bennett.exprealty.com.

merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129

Country Land and Home.

Modular homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

10+ acres 1 mile east of Chugwater. 307634-2589.

Interior And Exterior Painting, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

JB Builders, LLC. Large or small, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

RENTALS! ApArtments

619 E. 17th St. #A

750 331 Hunters Way #A $ 2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available Now ....... 825 331 Hunters Way #H $ 2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available 10/19...... 825 808 E. 18th #2 $ 1 Bd., 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, Available Now ....... 950 808 E. 18th #4 $ 1 Bd., 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, Available 11/9 ........ 950 4009 Frontier Park #A $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, All Utilities Included, Available 9/19 ...... 1,000 2302 Van Lennen #3 $ 1 Bd., 1 Ba., No Pets, All Utilities Included, Available Now ............ 800 $

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available 10/8............

709 W. 3rd St.

houses

1,350

3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Pets Okay, $ Plus All Utilities, Available 10/21 .....................................................

2618 Henderson Dr.

1,400

Private garage condos, customizable for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com.

1,850

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now ......................................................

7243 Bomar Dr.

1,595

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now .......................................................

1126 White Water

2,500

4 Bd., 3 Ba., 2-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available 10/2.....................................................

CENTURY 21

®

Bell Real Estate

2103 Warren Ave. • Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

RENTAL UNITS

1901 Central ave.

1 Bd. apartment, $ all utilities included. ............................

650

2 Bd., 1 Ba. apartment, heat $ included, coin laundry on site........

725

3519 Storey Blvd.

new construction 2 Bd., 2 Ba. apartment, a/c, granite counters, $ stainless appliances ........................

1,200

*$50 OFF/mO. mOve in Special*

3503 Storey Blvd.

new construction 3 Bd., 2 Ba. apartment, a/c, granite counters, $ stainless appliances ........................

823 W. 2nd St.

1,295

extra roomy 4+ Bd., 2 Ba. house, oversized 2-car garage, storage shed, $ enclosed & covered patios ............

1029 old toWn ln.

Trader’s Shopper’s Guide is now mobile!

You can search classifieds, open houses and garage sales on the convenience of your phone, tablet or computer at www.wyotraders.com

1,750

3 Bd., 3 Ba. townhome, w/d, 1 pet neg., 2-car attached garage, $ maintenance free living ................

1,850

View our website for additional upcoming listings: WWW.reNtCheYeNNe.COm

635-5303 | 2727 O’Neil Ave | Cheyenne, WY

Interior And Exterior Painting, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call for a free estimate.

Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

for rent, 3000 sQ. ft. store front on Main St, all glass front, water and garbage paid, parking in front and back, $1600 monthly.

Call 307-637-6623.

newLy remodeLed, 2 Bedroom, 1 BatH apartment, off-street parking, pets negotiable, washer dryer hookup, $735 monthly, tenant pays utilities, 801 E 3rd St. 970-302-9006.

Elegant Exteriors offers hail repair, steel and vinyl siding, seamless siding, seamless gutters, replacement windows and doors. 307630-3293.

toLman ConstruCtion

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for 1 bedroom Public Housing units for elderly/disabled; rent based on household income. Short waiting list.

Apply online at

cheyennehousing.org

Questions, call (307) 633-8333

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

OPEN HOUSES Weekend Of September 19-20

Century 21 Bell

5612 Dayton Dr. - $460,000.......................Sat ...........11-12:30 1561 Star Pass Rd. - $425,000 ..................Sat .............. 1:30-3 1310 E. 5th Ave. - $265,000 ....................... Sun........... 12:30-2

Coldwell Banker TPE

CENTURY 21

All new paint and carpet, 1 bedroom apartment in Pine Bluffs, $500 monthly and nonrefundable deposit, owner pays lights and gas, private entrance. Also sleeping room available, $90 monthly. 307-286-5569.

4701 E. 14th St. - $279,000 .........................Sat ............9:30-12 644 Sierra Madre St. - $260,000 ............Sat ...........10-11:30 1116 Green Mountain Rd.®- $799,999 .....Sat ...........10-11:30 706 E. 20th St. - $290,000 .........................Sat ..........10:30-12 6225 Kemp Hill Dr. - $355,700 ..................Sat ..........10:30-12 2103 Warren Avenue 2006 Goodnight Trl. - $479,900 .............Sat ...................12-4 10115 Branding Iron Rd. - $698,000 ...... Sun..........10:30-12 Cheyenne, WY 82001 6527 Campfire Ct. - $469,000 ................ Sun......................1-3 House for rent, 2006 Goodnight Trl. - $479,900 ............ Sun...................12-4 available Oct 3, close

Bell Real Estate

(307) 635-0338 ERA Frontier Realty

www.century21bell.com 3020 Ames Ct. - $194,900 .........................Sat .................10-12

www.century21bell.com

921 e. 17th St.

Remodeled 3 bedroom, 2.5 bath, 2-car garage, 24x24 basement workshop, washer, dryer, fridge, negotiable on barn use, horses, stalls, RV storage and a dog. Application, background, references, deposit, lease required, located about 3 miles West of Burns.

Email yellowhorse1368@ gmail.com or text 303514-5838.

Available now, 3 bedroom, 2 bath unfurnished townhouse, 1-car garage with fenced yard, fireplace and dish washer, $1000 per month plus all utilities and deposit. Drive by 1825 Bluegrass Cir, then call 307634-1122.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

Page 15

RENTALS!

3 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now .....................................................

3023 Pioneer

TRADER’S

Week of September 18, 2020

to downtown and FE Warren AFB. 2 bedroom, 1 bath, $1150 monthly rent, $1150 damage deposit, tenant pays utilities, 12 month lease, no smoking, no pets, no CHA. Call 307214-6395.

Furnished apartment, 1 bedroom basement, Avenues, washer, dryer, fireplace, share utilities, no smoking, pets, $650 monthly and deposit. 307-632-9717.

LoveLy saddLe ridge

Townhome in immaculate condition! This fantastic 3 bedroom, 2.5 bath home has 3 bedrooms upstairs with convenient laundry access, W/D included, also AC, an unfinished basement provides lot of storage, 2-car garage, move-in ready, tenant pays all utilities. Call owner at 970-556-9271 or email to Donfairbanks@gmail .com.

APARTMENT FOR RENT McGowen Place 3348 B Van Velzor

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, 55 or older

509/mo.

307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

Kuzma Success Realty

314 Kay Ave. - $235,000 ............................. Sun.............. 1-2:30

#1 Properties

223 W. 8th Ave. - $399,900 ........................Sat ...........10-11:30 1569 Walnut Ave. - $260,000 ....................Sat ...........10-11:30 1920 Hackamore Rd. - $465,000 ...........Sat ...........10-11:30 2503 McKinney Dr. - $370,000 ...............Sat ...........10-11:30 4212 Woodcrest Ave. - $314,900 ............Sat ...........10-11:30 420 W. 28th St. - $414,000 .........................Sat ..........10:30-12 3024 Capitol Ave. - $699,900...................Sat ..10:30-12:30

420 Carriage Dr. - $545,000 .....................Sat .............12-1:30 2100 Goodnight Trl. - $324,900 ..............Sat .............12-1:30 7318 Willshire Blvd. ..........................................Sat ........... 12:30-2 3544 Shenandoah St. - $299,900 .........Sat .............. 1:30-3 5000 Carmel Dr. - $440,000.....................Sat ............. 2-3:30 4501 Flaming Gorge Ave. - $249,900 .. Sun..........10:30-12 2503 McKinney Dr. - $370,000 .............. Sun..............11:30-1 420 Carriage Dr. - $545,000 .................... Sun.............12-1:30 4924 Ruby Dr. - $399,500.......................... Sun........... 12:30-2 6143 Shaun Ave. - $339,900..................... Sun.............. 1-2:30 2410 E. 11th St. - $193,000 .......................... Sun............. 2-3:30 7151 Legacy Pkwy. - $599,999 ................. Sun............. 2-3:30

Red Diamond Realty

611 S. 15th St., Laramie....................................Sat ...................12-3 398 Goodrich Rd., Wheatland...................Sat ...................12-3

RE/MAX Capitol Properties

2083 Lacy Dr. - $583,500 ...........................Sat .................10-12 6950 Horse Soldier Rd. ................................Sat ...........10-11:30 201 Standfield Ave. - $215,000 .................Sat ......................11-1 3552 Saratoga - $384,900.........................Sat ......................11-1 5252 Ottawa Dr. - $430,000......................Sat ...........11-12:30 410 W. Prosser Rd. - $310,000 ..................Sat .............. 1-2:30 813 Cottonwood Dr. - $299,900 ..............Sat .......1:30-3:30 6950 Horse Soldier Rd. ............................... Sun...........10-11:30 5252 Ottawa Dr. - $430,000..................... Sun...................12-2 601 E. Jefferson Rd. - $349,000 ............. Sun...................12-2

Open House Directory Sponsored by:

Residential, Farm, Land, Commercial . . .

We’re here to help you get it Sold!

Red Diamond Realty Serving WY, NE, CO Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!

307♦214♦9227 or 970♦573♦2814

RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

Week of September 18, 2020

, -/Ă&#x160;7 - 9Ă&#x160; - / " Ă&#x160; 79" t

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; / Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160; - / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160; / ,"1 "1/ / Ă&#x160;-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Cabo Wabo Blanco Tequila

$

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Spiced Rum

Ă&#x201C;Ă&#x2021;99

$

750 MI.

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

7Â&#x153;Â&#x153;`LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`}i

Bombay

Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, White Zinfandel, Sauvignon Blanc or Chardonnay

Sapphire Gin

ÂŁĂ&#x2021;

99

Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

.

$

.

1.75 Liter

/Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160; i°°° Riesling, Red or Sweet $ 69

,Ă&#x2022;V>Ă&#x160; >Â?iÂ&#x2DC;

Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160; 6 ½Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x2021;

ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2021;Â&#x2122;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

750 MI.

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;>

>Â&#x17D;iĂ&#x20AC;½Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x17D; Kentucky Straight Bourbon Whisky

45

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Sailor Jerry

.

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

Jameson

Johnnie Walker

Irish Whiskey

Black Label Scotch

$

99

41

99

$

1.75 Liter

1.75 Liter

34

Sauvignon - 90Pts WS or Lodge Hill Shiraz - 92Pts W&S

99

16 $ 1299

59

1349

$

Sunset Blush, Crisp White, Chillable Red or Fruity Red Sangria

750 MI.

9

$ 99 Jim Barry Coverdrive Cabernet

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Rich & Buttery Chardonnay, Merlot, Chardonnay Chianti, Pinot Noir/Carmenere or White Zinfandel

$

Cabernet Sauvignon or Malbec

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

r Supet Ă&#x2022;Ă&#x17E;

JosĂŠ Cuervo

Belvedere

Gold or Silver Tequila

UnďŹ ltered Vodka

$

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

nÂ&#x2122;

$

Â?Â&#x2C6;Â?>Â&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;} Single Batch Bourbon Whiskey T&C Exclusive

Ă&#x201C;Â&#x2122;

VS Brandy

16

Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x17E;>Â?

Original, Apple, or Vanilla

16

ÂŁĂ&#x201C; 99

Irish Cream Liqueur

ÂŁĂ&#x201C;

49

750 MI.

Original

13

$

>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;-iÂ?Ă&#x152;âiĂ&#x20AC; Catalina Lime or Variety Pack

59

12 Pack of 12 oz. Cans

15 Pack of 12 oz. Bottles

1079 $ 1149

9

$ 99

IPA

Amber Ale

14

13

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

15 Pack of 12 oz. Cans

15

99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â?>Ă&#x192;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

59

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;i Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; -1 /-

IPA, Montage, Drumroll, Sippinâ&#x20AC;&#x2122; Pretty or 90 Shilling

24 Pack of 12 oz. Cans

Merlot

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

"`iÂ?Â?Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

$

8 $ 49 7

$ 99

Bourbon Barrel Cabernet Sauvignon

Dark, Sparkling Red, Red, or White

Ă&#x201C;Â&#x2122;

Red Blend, Merlot Rose, or White

$

ÂŁĂ&#x201C;49 Crush, Cabernet Sauvignon, Rose,

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x192;Â?>Â&#x2DC;`

$

iÂ&#x2DC;>}iĂ&#x160;>Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192; Chardonnay,

Decadence Cabernet Sauvignon, Midnight Red or Silk

$

$

4

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â?°

Brew or Inferno

Ă&#x201C;{

49

Can Wine Brut Bubbles, Pinot Grigio, RosĂŠ or Hot to Trot Red Blend

9

Blends

n

1799

14 Hands

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

12 Pack of 12 oz. Cans

$

ÂŤÂ&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;V

1.75 Liter

14

99

Whispering Angel Rose Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Shock Top Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?Â&#x153;L r Supet Ultra Original Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Twisted Tea

>Ă&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x160; ½ Ă&#x192;VÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x192;

>6Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6; Pinot Grigio or Chianti $ 99

1149

$ 59

1.75 Liter

9

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

Vodka

9

>Ă&#x160; Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`½ Â&#x201C;iÂ?Â&#x2C6;i Bordeaux Rose or Bordeaux

$

Sauvignon Blanc or RosĂŠ

Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;½Ă&#x192;

$ 49

Ă&#x160; "Ă&#x160; ,

Cense

750 MI.

All Available Types Limited Supply!

vĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>Ă&#x160; Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;,i}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

3 £ä

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

11

Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;½Ă&#x192;

-Ă&#x152;°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;½Ă&#x192;

99

$ 99

1.75 Liter

Ă&#x2021;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;{Ă?Ă&#x201C;ääĂ&#x160; °

Gallo >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Cinnamon Whiskey

$

9

$ 49

$ 99

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple or White Zinfandel

Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iL>Â?Â?

Canadian Whisky

99

9

$ 69

1.75 Liter

r Supet Ă&#x17E; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; >Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x2022;

750 MI.

ÂŁĂ&#x201C;

ÂŁĂ&#x2021;

$

Cabernet Sauvignon, Pinotage or Shiraz

Moscato, Pink Moscato, Rose or Sangria

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Reserve Whisky

1.75 Liter

$

99

750 MI.

99

Â?Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x160; Â?Â&#x153;ÂŤĂ&#x160; Â&#x2C6;ââĂ&#x17E;Ă&#x160;{Ă&#x160;ÂŤÂ&#x17D; Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192; Chill Red, Crisp White,

>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x17E;>

Camenere, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Syrah or Merlot

Ă&#x201C;ÂŁ

$

Christian Brothers

$

99

Canadian Whisky

$

99

Canadian ,Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x160;EĂ&#x160;,>Ă&#x20AC;i

750 MI.

$

Private Stock Spiced Rum

750 MI.

1.75 Liter

$

Ă&#x201C;x

>ÂŤĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;

-1* ,

Ă&#x201C;Ă&#x201C;99

$

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Grand Teton Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Sampler Pack

1549

$

24 Pack of ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x153;â° Cans

->Â&#x201C;Ă&#x160; `>Â&#x201C;Ă&#x192;

All Available Flavors

14Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Cans

Bomber of the Week iLĂ&#x20AC;>Ă&#x192;Â&#x17D;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Blanc is the New White

9

$ 59 .

25 oz. Bottle

ViĂ&#x160;£ä£

Peppermint Schnapps

11

$

99

750 MI.

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

/>Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;,Â&#x2C6;`}i 10 Year Blended Canadian Whisky

r Supet Ă&#x2022;Ă&#x17E;

14

$

99

750 MI.

*Prices good through September 24, 2020

,i`Â&#x2DC;iVÂ&#x17D;Ă&#x160; ,Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;> Whiskey

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

$

750 MI.

99

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

Week of September 18, 2020

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 17

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Locally Owned & Operated

Collision > Paint > Hail Repair Glass & Detail Shops

Proudly Serving Our Community for Over 25 Years!

LENNOX AUTO BODY REPAIR 1020 Dunn Ave. > 307-634-6608 + Full Service Body/Paint Work + il Repairs including PDR Work We work for the customer; our expert staff works with all insurance companies to make sure your vehicle is fixed according to manufacturer's recommendations! â&#x20AC;&#x153;NO SHORTCUTS... NO COMPROMISE!â&#x20AC;?

LENNOX GLASS & DETAIL CENTER 617 E. Pershing Blvd > 307-634-2373 + Full Glass Replacement + ip Repa # + light Restoration + Full Service Detail Shop â&#x20AC;&#x153;ITS NOT CLEAN... UNLESS ITS LENNOX CLEAN!â&#x20AC;?

The Lennox Family takes pride in providing quality service with exceptional customer care!

Page 18

TRADER’S

Hillsdale Hay Farm, new Hay! round bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message. dC ConstruCtion, inC. Poles barns, garages, metal roofs, decks, free estimates, licensed and insured, 45 years experience. 307-635-2107.

Hillsdale Hay Farm It’s Dry! Dry! Dry! Now is the time to get your winter hay!

We have irrigated hay ready!

Please Leave A Message

(307) 632-0134

CONQUER THE COLD IN YOUR CAB!

FARM AND RANCH

Week of September 18, 2020

legend Premium trailers, best warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

Free Flat Fix wHen you mention tHis ad, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com CertiFied weed Free Horse Hay, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% Alfalfa, no rain, nice and green.

Second cutting $10, with certified tag $11. Call 307246-3445.

sPeCializing in Post Frame buildings, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

Country land and Home. modular homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com. get CasH! turn unwanted items into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad.

Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com

2012 b 3200 Kubota garage queen, only 30 hours, 32hp, bucket, scraper, forks, new chains, $18,000. 307-742-5208 Dan, Centennial, Wy. Horse boarding, selF Care, $130 Per month, automatic water, storage for hay and trailers provided, small pen and outdoor arena. Call or text Joe, 307-287-5266, located at 1611 W College Dr. 8 year old Palomino Paint mare, miniature, not for little children, $400. 307-649-2401.

Horse boarding

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025.

FALL IS HERE! MSRP

2020 T554 HC 55 HORSEPOWER 4 WHEEL DRIVE HEAT & A/C • RADIO HYDROSTAT TRANSMISSION 6 YEAR WARRANTY

34,500

$

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803

VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

ALONG OTHER OTHER LINES LINES ALONG For all of your HVAC needs, Mister Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

Blue Skies Well Service, one call for all your service and maintenance on water wells. 307-6312101.

Come visit us! Give big and shop small!

Eclectic Elephant Antiques & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown.

Pole buildings

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. wHetHer you Have CHiCKens or steers, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895, stop by 2021 Warren Ave or go online to www.wyotrad ers.com.

legaCy traCtor sales and serviCe, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803. it’s dry, dry, dry, now is tHe time to get your winter hay! We have irrigated hay ready.

Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message.

Clay’s well serviCe, residential and windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

Country Land & Homes. Custom built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. dirt worK, driveway leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

KITCHENAID REFRIGERATOR

36” wide, 25 cu. ft., stainless steel, French door, interior filtered water dispenser, gently used, looks nearly new, $1100. 307631-0905.

DirecTV - Switch and save! $39.99/ month. Select all included package. 155 channels.

1000s of shows/movies on demand. FREE Genie HD DVR upgrade. Premium Movie channels, FREE for 3 mos! Call 1-855-7811565.

• Axles • Springs • Tires • Wheels • LED Lights • Fenders • Jacks • Hitches B&W, Reese & Custom

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. • 632-3294

2012 B 3200 Kubota

Garage queen, only 30 hours, 32hp, bucket, scraper, forks, new chains.

18,000

$

Dan (307) 742-5208 • Centennial, WY

Feature Your Items Here and Receive 7 Day Exposure.

• Full Color Photo • FREE Classified Ad

On

• FREE Internet Listing • 20 Word Description

19

$ly

641 Ford traCtor witH 3-Point post hole auger and John Deere Bush Hog, $3000 OBO. Massey Harris tractor, $500 OBO. 307630-2305.

Stay in your home longer with an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.

Garage doors and openers. sales, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

TRAILER PARTS & SERVICE

in a picture ad

Horse Hay

36,720

$

20’ sHiPPing Container, used, great condition, $2000, move extra. Can be seen at 603 E College Dr, Cheyenne, 307-630-9320.

99

Sell Your Treasures In Trader’s FAST!

The Tree Feller, For all your tree service needs. Removal of dead and destructive trees, trimming, pruning, stump grinding and more! ISA certified Arborist, free estimates, licensed and insured, 24 hour emergency service, competitive pricing. 307-365-0082.

High Spirit Holistic show, Sept 26-27, 10am-5pm. Red Lion Inn, 204 W Fox Farm Rd, Shoshone and Bighorn room.

Holistic living, readers and visionaries, relaxation, metaphysical shopping. $5 per adult or 3 nonperishable food products or personal hygiene products, 12 and under free with adult. For more information please email Angie at highspiritholistic show@yahoo.com. Food donations benefit Salvation Army.

Cherry Creek Metals LLC, we manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.

Flyte Sanitation, residential and commercial. Reliable and timely service. Weekly, monthly or bimonthly. Service is the only thing we sell. 307-635-0184.

A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1” and 1 1/2” SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your specifications, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

i Buy CoMiC Books, toys, reCords, rare cards, coins, antiques, movie memoirs and collectibles. I pay cash!

Call 307-920-2225.

• Ecigarettes & Accessories

gift certificates available!

• Over 100 flavors, made in Wyoming

WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.

WV C

* Must be 21 To Purchase Products

1637 Stillwater Ave. 307-514-0562

www.WyomingVapor.com

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2020

NAF Golf MainteSelf storage: 5’x5’, nance equipment sale. $30. 5’x10’, $35. 10’x10’, F. E. Warren AFB is of$65. 10’x20’, $90. All per fering a sealed bid, bulk month. Open every day, sale of golf course mainmilitary and pay ahead tenance equipment. Items discounts, security fencwill not be sold individuing and gates, lighting, ally. The equipment is in camera and daily patrols, working condition and A&A Stor-Inns, 3559 have low hours of use and Cleveland Ave, 307-634have been stored indoors 7867, aastorinns.com. during the winter. Items E-Cigarettes and include: 2013 Toro 3250D accessories, over Free Estimates • Licensed & Insured Greens mower with 1669 100 flavors, made in Wy45 Yrs. Experience hours, 2008 Toro 3250 oming, gift certificates Greens mower with 2092 available, must be 21 to hours, 2002 1200A John purchase products. WyoDeere Bunker Rake with ming Vapor Company, 1297 hours, 2002 TC125 1637 Stillwater Ave, 307John Deere Turf Collec514-0562. www.Wyomi tion system, Dakota 410 ngVapor.com.

Top Dresser attached to NOW HIRING a 2001 Pro Gator, 2008 Express Employment Toro Reelmaster 5410 Professionals has job opfairway mower with rollpm portunities. Express Emover protection, canopy We are selling a collection of firearms, bicycles, antique ployment Professionals and 2615 hours, 2008 furniture & collectibles, gun cabinets, power & hand has a variety of positions Toro 4300D Workman tools, camping gear, deer-moose-caribou sheds, with 880 hours, 2012 Tru- and zero fees to appliBarnwood horseshoe coat or hat racks, saddles & tack, cants. Call, come in, or Turf RS48-11C green roller bamboo fishing rod, workshop lights/flashlights, trunks, go online to learn more. with 569 hours, 2013 Toro washer & dryer, refrigerator, oil lamps, Marilyn Monroe Positions include: WareProSweep turf collection art, crock jugs, coveralls, tire chains, generator and house, housekeeping, system, 2014 John Deere much more. production/assembly and 8700 fairway mower with Note: Pickup will be in Laramie, WY on Sunday, Sept. 27. machine operator. 307487 hours, 2014 Toro 632-0567, 2205 E PershReelmaster 3100D mower See Complete Listing & Photos Online ing Blvd, Cheyenne, WY Watch our website for upcoming auctions with 903 hours, 2014 Toro 82001, expresspros.com.

MultiPro 5800 sprayer Call 307-630-9791 with 378 hours, 2016 Toro Like us on Facebook ProCore 648 Aerator with www.facebook.com/Wyo 66 hours, 2017 Buffalo Traders/.

Turbine BT-CKB4 blower USA Tax: We are with 38 hours, 2016 Toro open year round, (40 lb. bags) Workman GTX utility vehiWyoming SportS- Hunting SeaSonS over 65 years experience, cle.

Minimum bid $72,600. man’S gun Show! Buy, are coming! get all returns are insured!

Delivery Available (Not Included in Price) Contact Lisa Kenter at sell, trade. Laramie, WY, ready with a new rifle, allCash, in USATAXWYO.com, 307Checks and Credit Cards Accepted 307-773-2988 with any Albany County Fair- stock bolt action rifles are 514-5888. questions. All bids must grounds, Sat, Sept 12, 10% off, come in and see Wagon wheels, be dropped off in person 9am-5pm, Sun, Sept 13, what’s available. Rocky 55 GAL. steelDRUMS wheels, and at building 7103 Randall 9am-2pm. For table res- Mountain Gun Trader, other primitives!

OF ROTELLA T4Antiques ervation and info call Mon-Sat 10am-6pm, 2470 Ave, Lodging Office, bidCentral, 2311 Reed Ave, 307-761-5145. Covid re- Dell Range Blvd, 307-632ding opens 8am onTRIPLE Sept PROTECTION PROTEC Mon-Sat, 10am-4pm, 307strictions apply, masks 5133.

21 and closes 2pm on 638-6181.

DIESEL OIL recommended.

Oct 2 2020. Bids will15-40 be 9mm & .223 opened Oct 9 at 9am. neW Frontier Mague’s Thrift proudly preSentS ammo aVailable Store, accepting The Cheyenne Western We Buy Sell, and trade Collectibles and Gun Guns. Transfers $25. Over donations of gently used Show. Laramie County 200 preowned firearms. coMe JoiN the FuN household and kitchen Liberty Guns, 2320 Dell Event Center at Archer, at cheyeNNe Cruise items, clothes, books, Range Blvd Ste 400, rear Cheyenne, WY, Sept 25Nights. Starts at 7pm, small appliances, furniof Ron Olson’s State Farm 27. Scott Tarbell at 913until 11pm every Sat in ture, etc. To support Hisbuilding.

406-8057, newfrontier downtown Cheyenne, panic Church, Centro De show.com.

Wyoming SportSstart cruising on Central Alabanza Jesus Es La man’S gun Show! Buy, Ave. Follow us on Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, rV sell, trade. Lusk, WY, NioFacebook, Cheyenne closed Sundays, 2017 E brara County Storage Cruise Nights.

11th Laramie St, 307-514-0230.

720 Fairgrounds, Skyline Rd., • 307-742-5667 RV, trailer and camper Sat, Sept 19, 9am-5pm, storage with security gate Sun, Sept 20, 9am-2pm. and fence. Call 307-630- For table reservation and 5645. info call 307-761-5145.

2008 motorguide Covid restrictions apply, electric trolling masks recommended.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

Protect your valuables, order your shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

DC Construction, Inc. • POLE BARNS • GARAGES • METAL ROOFS • DECKS

307.635.2107 ONLINE AUCTIO E I M A N L AR

www.alroseauction.com

Ends Thurs., Sept. 24 • 7:00

OUTDOOR

305

$ LIFE

Rattlesnake Hardwoods LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

Have grader for excavating and dirt work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

TRADER’S

Landscaping and maintenance!

Lot maintenance, mowing, landscaping, start ups and blow outs, sprinkler systems and snow removal! CWC, LLC, 307-9966707, 307-287-3790.

DOUBLE BLE J GUTTERS QUALITY WOR WORK YOU CAN DEPEND DEPE ON EVERY TIM TIME!

• SIDING • GUTTERS • FASCIA • WINDOWS & DOOR WRAP WRAP •G UTTER CCLEAN LEAN O UT 307-920-8350 GUTTER OUT

JOSEPH GAMEZ • 307-369-7113

305

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

599 ea.

599 ea.

$

307-632-7616

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. 180 Cheyenne

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 720 Skyline Rd., Laramie • 307-742-5667

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST

motor, mount and Lowrance fish finder, EMERGENCY runs great. 307-631-4532. SERVICE

AVAILABLE SaVage axiS .223 SmitH & WeSSon 6906 bolt action rifle, stain9mm, 2 clipS and less steel, Vortex scope, holster, $425. Phoenix laminated stock and HP22A .22 range kit, semi ammo, $400. Located auto, 2 barrels, $115. Olin in Cheyenne, call or text .45ACP M1911 cartridges, 307-221-2114. $25 per box. 42-rounds moSSberg 935 12ga of .44Rem Mag, $30. Call Semi auto 3-1/2” Mag, Dale, 307-939-6038.

28” barrel, Accu choke set and KICKS HF online ad placeTIMATES choke, $425. Hercules ment: you can place air pellet rifle with your ad for Trader’s at scope, $110. Call Dale, w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 307-939-6038.

4pm for Friday’s issue.

30+ Years Experience

nne, Laramie, Pine Bluffs, , & All Surrounding Rural Areas Local References

634-ROOF (7663) E. 9th St. • Cheyenne, WY

50-Bag Pallets

(40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

$

FING SPECIALIST

Hearing aids! Buy one get one FREE! High quality rechargeable nano hearing aids priced 90% less than competitors. Nearly invisible! 45day money back guarantee! 888-986-3616.

$

50-Bag Pallets

Page 19

EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Bluffs, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityroofingwyoming.com lit fi

Email: qualityroofingwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

School Lunch Menus — Week of September 21-25 Monday, September 21

Tuesday, September 22 Wednesday, September 23 Thursday, September 24

ELEMENTARY SCHOOLS

Mini Corn Dogs Baked Beans Fresh Fruit Vegetables Milk

French Bread Boat with Marinara Sauce Cheesy Broccoli Fruit Milk

Mini Corn Dogs Baked Beans Fresh Fruit Vegetables Milk

French Bread Boat with Marinara Sauce Cheesy Broccoli Fruit Milk

Macaroni and Cheese Seasoned Green Beans Fruit Milk

Beef Soft Taco Mexicali Corn Fruit Milk

Friday, September 25

Rotini Pasta with Meatballs and Marinara Fresh Veggies Fruit Milk

JUNIOR HIGH SCHOOLS

Must be 60 or over Monday, September 21

Baked Fish Cottage Cheese Peaches Peas Bread

Macaroni and Cheese Seasoned Green Beans Fruit Milk

Beef Soft Taco Mexicali Corn Fruit Milk

Senior Citizen Lunch Menu — Week of September 21-27 Tuesday, September 22

BBQ Ribs White Rice Green Beans Angel Food Cake Strawberries

Wednesday, September 23

Beef Stew Peas/Carrots Chocolate Pudding Dinner Roll

Thursday, September 24

Hot Turkey Sandwich Mac and Cheese Carrot Slices Celery Slices Apple Slices

Friday, September 25

Meatloaf Mashed Potatoes Corn Apricots Whole Wheat Bread

Saturday, September 26

Spaghetti with Meat Sauce Green Beans Mixed Fruit Garlic Bread

Rotini Pasta with Meatballs and Marinara Fresh Veggies Fruit Milk

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, September 27

Egg Salad Sandwich Vegetable Soup Pineapples Chips

TRADER’S

Page 20

EZ ShEd rEnt to own or purchaSE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

Week of September 18, 2020

LikE uS on FacEbook and rEcEivE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

nEEdEd: SomEonE to cLEan and detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523.

START A CAREER IN ADVERTISING

Trader’s T rader ’s S Shopper’s hopper ’s Guide Guide is is looking looking for for an an outgoing, e nergetic a nd c areer-oriented outgoing, energetic and career-oriented person to to assist assist current current a nd n ew a dvertisers. person and new advertisers.

Paid ttraining raining provided. provided.

Paid Weekly salary salary plus plus Weekly commission a nd m onthly commission and monthly bonuses, paid paid h ealth, bonuses, health, dental, vision vision a nd dental, and matching retirement retirement matching plan. plan.

Please a pply iin np erson Please apply person with resumé resumé and and to to fill filll fi with ou ou utt application application at at out 2021 Warren Warren Ave. Ave. 2021

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

computEr and it training program!

Train online to get the skills to become a computer and help desk professional right now! Now offering a $10,000 scholarship to qualified applicants. Call CTI for details!

888-449-1713, M-F 8am6pm ET.

now hiring

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: Warehouse, housekeeping, production/assembly and machine operator. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com.

We Deliver to Laramie!

• 5 Days a Week • Call for Estimate

C&D Courier Service 2021 Warren Ave. No phone calls please.

ALONG ALONG OTHER OTHER LINES LINES The Coin Shop Buying and selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

Dean’s Clock Repair: repair and service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can fix your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO.

ram trucking inc iS hiring LaborErS to work in our waste division, sorting C&D, full time work. Apply at 1413 E Fox Farm Rd. EOE. Start a carEEr in advErtiSing. Trader’s Shopper’s Guide is looking for outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses.

Paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply by sending your resume via email to publisher@wyo traders.com. thE grEEn door iS currEntLy Looking for dancers, bartenders, and package store clerks.

Please apply in person to 301 E Lincolnway.

Raking, tree trimming, weeding, snow removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

Multi-dealer shop with fun and affordable nostalgia on 2 floors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

Seeking stained glass hobby craftsman to make a small stained glass window for a local church. 307-6357084 or 307-630-6963.

Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

Gunslinger to the rescue thrift Store, 1308-B South Greeley Hwy. Now accepting donations of gently used furniture, appliances, electronics and household items, etc. To support Gunslinger to the Rescue’s work in giving financial aid to the medically needy of Laramie County, WY. Store open Tues-Sat, 9am-5pm.

Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843 You are reading the most effective advertising in the area.

When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s.

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing. foR RenT, 3000 SQ. fT. SToRe fRonT on Main St, all glass front, water and garbage paid, parking in front and back, $1600 monthly.

Call 307-637-6623.

SANKOFA African Heritage Inc. presents:

9TH AFRICA MAAFA REMEMBRANCE DAY CONFERENCE

Educating the Whole Child - “Schools Without Borders” CREATING SCHOOLS AND CURRICULA TO MATCH MILLENNIAL CHALLENGES IN EDUCATION AND SOCIAL EQUALITY Principal Speakers:

Boyd Brown, PhD, Superintendent of Cheyenne Schools

Jillian Balow, State Superintendent of Instruction

Patti Paredes, Facilitator of Diversity/Coach, LCSD1 Now is the Time! What We Must Do to Become Anti-Racist!

James Peebles, PhD, SANKOFA, Inc Stop Naming What Is Wrong - Start Creating What is Right!

FREE ADMISSION - DONATION APPRECIATED

Country Land & Homes. Custom built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

Quick steps to structure pruning, by the Laramie County Conservation District.

Free hand pruning and kit drawing class Sept 26, Laramie County Library, 1st class, 9am-11:30am, 2nd class, 2pm-4:30pm.

Covid-19 restrictions apply, please RSVP by 09/23/2020 to ensure enough space for the class.

307-772-2600, www.lccdnet.org.

Wants to purchase minerals and other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

Roofing and guTTeR

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

airLinES arE hiring gEt Faa approvEd hands on aviation mechanic training. Financial aid for qualified students - career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-686-1704. ram trucking inc iS hiring drivErS, a and B, 2 years minimum experience required, full time, local work, pay based on experience. Apply at 1413 E Fox Farm Rd. EOE. pLacE your adS ovEr thE phonE by calling 307-634-8895.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for a full-time maintenance position in Laramie, Wyoming.

Competitive salary ($18.00 per hour) and benefits offered.

Duties include repairing and cleaning houses/apartments after move-outs. General maintenance skills are required.

Ability to do outside work and on-call are requirements. Valid driver’s license and ability to be insured by CHA is mandatory.

Applications can be picked up and accepted at 3304 Sheridan Street, Cheyenne WY or 1265 N 3rd Street in Laramie until position has been filled.

Cheyenne Housing Authority is an equal opportunity employer.

protEct your vaLuabLES, ordEr your shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: • Warehouse • Housekeeping • Production/Assembly • Machine Operator (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

OPPORTUNITY

Eliminate gutter cleaning forever!

LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373.

Winterize your sprinkler system! Call early to schedule an appointment! Quality sprinklers in Cheyenne for 25 years, licensed and insured, we warranty all of our work! Green Again Sprinklers, 307-6342700.

Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

Cheyenne Farmer’s Market, Aug 1 - Oct 3.

Every Saturday, 7am-1pm.

We have moved to the Frontier Park CFD parking lot B, 8th avenue, free parking in lot C off Carey Ave, masks are encouraged and social distancing required.

Purcell Premium Pellets, 50 bag pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

CRITTER CORNER

wAnted: smAll Breed puppy, 3 months old or less, mixed/cross breed okay, Yorkie preferred, have cash. 307256-1376. if you’ve lost or found An AnimAl, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779.

BeAutiful redwHite Boston Terriers, shots and vet check.

308-352-6250 or 308352-4154. Grant, NE.

AKC registered BAsset Hound, microchipped, 1 year old next month, needs yard, $1000. 307-514-0922. trAder’s Critter Corner, wHere people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline is Wednesday, 4:00pm.

Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895, 2021 Warren Ave or online at www.

Wyotraders.com.

We Specialize in Post Frame Buildings 41 35 Years Experience

• Garage • Storage • Shop • Barn • Redwood Decks

SATURDAY, OCTOBER 10, 2020 • DOORS OPEN 8:30AM-REFRESHMENTS-MEET THE CANDIDATES LARAMIE COUNTY COMMUNITY COLLEGE 1400 E. COLLEGE DR., CHEYENNE, WY COVID-19 Safety guidelines will be observed Contact, Jill Zarend 307-635-7094 LCCC Student Engagement & Diversity

Think Wyoming Cares Act

National Endowment for the Humanities

Locally Owned & Operated Since 1992 • Licensed & Insured

307-214-6643

Henry Construction • 4136 Antelope Meadows Drive • Burns, WY 82053

ALONG OTHER LINES 5408 Akes Dr, FriSat, 8am-1pm. Garage sale: Roseville, Murano, hunting clothes, rifle rest, ice and regular fishing, Louis L’Amour, puzzles, much misc. Cash only. 2n 5318 Tower Junction Rd, Sat, 8am-2pm.

Garage sale! 5n

LCCC

Jessam

Ketch

Board Of Trustees Paid For By Jess Ketcham

3611 Concord Rd, Fri-Sat 9am-4pm, Sun 10am-3pm. Estate yard sale: Microwave, 10-speed mens bike, cabinet pull-out drawers, books, Christmas wreath, glassware, collectibles, gardening/lawn supplies, wood shelving, dinner set, costume jewelry, luggage, belly boat, misc. 3c 7101 Bomar Dr, FriSat, 9am-2pm. Garage sale: Miscellaneous, household, crafts, shoes, etc. 2n

stAr wArs collectiBles

3325 Green River St, off Ridge Rd, Fri-Sat, 8am1pm. Garage sale: Legos, household items, board games, camping supplies, tools, lots of stuff, early birds welcome. 2c

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, September 18

3325 Green River St.....................C .......................8-1

Friday-Saturday, September 18-19

3611 Concord Rd. ...........................C ..................... 9-4 3420 Hales Ranch Rd. ................E......................7-12 4316 E. 14th St. .................................E......................8-4 7231 Manhattan Ln. .......................N ....................8-12 5408 Akes Dr....................................N .......................8-1 709 Oak Valley Ln. .........................N ............8-2/7-11 2808 Yellowstone Rd. .................N .....................8-3 7101 Bomar Dr. .................................N ..................... 9-2 6128 Shannon Ave.........................N ..................... 9-3 200 Talon Ct. ....................................N ...........10-4/9-1 1412 Blue Willow Ln. ................... NW ....................7-3 405 E. 5th St......................................S........................8-1 508 E. 5th St. ....................................S...................... 9-4

Friday-Sunday, September 18-20

1517 Converse Ave.........................C ..................... 8-?

5217 Eastview ..................................E...................... 9-4 2404 Milatzo Ave............................S...................... 8-5

Saturday, September 19

122 E. 1st Ave. ....................................C ...................... 7-?

1700 Snyder Ave.............................C .......................8-1 2503 E. 9th St. .................................C ..................... 8-2 5318 Tower Junction Rd. ...........N ..................... 8-2 6963 Whistler Dr. ......................... NE .....................7-2 807 E. Allison Rd. ............................S...................... 6-4

Saturday-Sunday, September 19-20

520 E. 21st St. ...................................C .......................8-1 3402 Frontier St. ............................E...............8:30-3 3201 S. Greeley Hwy. #38 .........S.......................7-5 3510 S. Greeley Hwy. ...................S.................... 10-5 1221 Otto Rd. .................................... W .........8-4/10-2

Sunday, September 20

3325 Green River St.....................C .......................8-1 3611 Concord Rd. ...........................C ...................10-3

Saturday, September 26

Little Bear Inn, I-25 Service Rd......................... NW .....................8-1

Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

MAGUE’S THRIFT STORE

Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

Mon.-Sat. 10AM-5PM • Sun. Closed

2017 E. 11TH ST. • 307-514-0230

Week of September 18, 2020

1517 Converse Ave, Fri-Sun, 8am-? Garage sale: Tools, hunting, reloading, household, gardening, men and womens clothes, motorcycle parts.

No early birds! 2c

1700 snYDer Ave, sAt, 8Am-1pm. Huge indoor super awesome garage sale: Over 4000 sq. ft. of treasures. 5c

122 E. 1st Ave, Sat 7-?, rain date Sun. Part 2 sale: More stuff from storage, household, hardware and much more from my collections. 5c 2503 E 9th St, Sat, 8am-2pm. Yard sale: Kids clothes, kids toys, home goods, tools, camping, electronics, DVDs, record albums, collectibles, misc. Don’t miss it! 5c

multi-FAmilY estAte sAle

520 E 21st St, in the alley, Sat-Sun, 8am-1pm.

Appliances, furniture, tools, kids stuff, something for everyone! 6c

3402 Frontier St, Sat-Sun, 8:30am-3pm, weather permitting. Estate sale: Furniture sold by appointment only.

Beautiful china cabinet, dresser with mirror, collectible 1960s table with Formica top and 2 leafs, easy rocker chairs and more. 307-214-2150. 6e 200 Talon Ct, Fri 10am-4pm, Sat 9am1pm. Estate sale: Antique, vintage and new furniture, decor, womens clothing, Asian rugs, bronze, original framed art, China and more! No item under $50 per item. 2n

3420 hAles rAnch rD, Fri-sAt, 7am-noon.

Fun stuff: Dynamite Wagon, scooter, backup generator, building materials, workout equipment, Christmas decorations and much more! 2e

Personals Tall, reTired man, Prefers PeTiTe woman, 60-65, for friendship, possible companion, Scorpio. PO BOX 20952, Cheyenne, WY 82003.

sHifU sHeeHan

6963 Whistler Dr, Sat, 7am-2pm. Group garage sale: Too much to list, must come see! 5ne 6128 Shannon Ave, Fri-Sat, 9am-3pm.

Multi-family garage sale: Household, tools, furniture, break maker, Ford F-150 pickup, ceiling fans, antique jewelry. 2n

508 E 5th St, Fri-Sat, 9am-4pm.

Garage sale: Furniture, tools, guitars, misc, much more. 2s 5217 Eastview, FriSun, 9am-4pm. Garage sale: Collectibles, womens plus size clothes, holiday and misc household items, candles, downsizing. 3e

TRADER’S

Cheyenne Heritage Quilt Guild: Quilters, crafters and seamstresses sale. Little Bear Inn, I25 service road, Sat, Sept 26, 8am-1pm. 5nw 2404 Milatzo Ave, Fri-Sun, 8am-5pm.

Garage sale: Kids toys, clothes, couches, household items and more! 3s

Page 21

2808 Yellowstone, Fri-Sat, 8am-3pm. Garage sale: Lots of good stuff, white metal detector, tools, heavy duty extension cords, live small animal trap, bag chairs, household, clothes, popup canopy, misc. 2n Find Traders online WyoTraders.com!

Day of Giving Drive-Thru Event

When: 8 a.m. to 4 p.m., Friday, September 25, 2020 Where: Kiwanis Community House in Lions Park

Event will follow current health guidelines. Masked and gloved volunteers will unload donations from donors who pull up curbside.

Ways to give: DONATE:

Canned and non-perishable food items Personal care items Laundry detergent, shampoo, deodorant, toothpaste, disposable razors, shaving cream, etc. Diapers and packages of new underwear, either gender, any size Blood Masked blood donors park and go inside for the Vitalant blood drive.

Appointments available from 8 a.m. to 3 p.m. (Call Greta at 635-3943 or Vitalant at 638-3326).

Credit for blood donation given for donations at Vitalant September 22-October 2.

Arts and craft supplies Sketch pads, paints, paper, scrap-booking supplies, beads, kits, yarn, fabric, etc.

Leftover prescription medications and medical supplies Medications in original bottle or blister pack, name and prescription number blacked out Prescription eyeglasses for both adults and children Hearing aids Durable medical equipment Walkers, shower chairs, visual aids, commodes, wheelchairs, recliner chair lifts, and other adaptive equipment.

Used cell phones and charges

LEARN TO REGISTER: As a Bone Marrow Donor Go to www.bethematch.org, do the health questionnaire, and receive cheek swabs by mail. Thousands of patients die each year for lack of a bone marrow donor match. Donors do not incur a cost for donating bone marrow.

As an organ/eye/tissue Donor Go to www.donatelifeWyoming.org and click on “Become a Donor.” Nearly 150 patients in Wyoming - and 115,000 nationwide - need a life-saving organ transplant.

MAKE A CASH CONTRIBUTION TO OUR YEAR-ROUND EFFORTS:

A 52 year old veteran of Chinese, Indonesian, Filipino and West Indian Make a donation to our year-round efforts. martial arts is once Mail donations to P. O. Box 192, Cheyenne, WY again opening a class in the use of Chi in daily life, quite honestly this may be the only training Accepting Donations of of its kind available in Gently Used Household & the US at this time, many past and current stuKitchen Items, Clothes, Books, dents claim that this was the single most valuable Small Appliances, Furniture, Etc. teaching in their careers, to Support Hispanic Church martial or not. Call for information to reserve your place in theAM next PM class. 307-637-4386.

MAGUE’S THRIFT STORE

82003

For more information or to make a financial contribution

visit www.cheyennedayofgiving.org

Mon.-Sat. 10

-5

• Sun. Closed Questions? Call Greta Morrow at 635-3943

2017 E. 11TH ST. • 307-514-0230

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU E T L IQ QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 22

TRADER’S

3201 S Greeley Hwy #38, Sat-Sun, 7am5pm. Garage sale: Instruments, trampoline, clothes, electronics, misc.

6s

Cheyenne Heritage Quilt Guild: Quilters, crafters and seamstresses sale. Little Bear Inn, I25 service road, Sat, Sept 26, 8am-1pm. 5nw

4316 E 14th St, FriSat, 8am-4pm. Estate sale: Boating supplies, tools, leather gun holsters, boat motors and boat! 2e

LOST, FOUND and FREE FREE: SiEvEd pEa gRavEl, you load and haul. Please leave message at 307-637-6655, after 4th ring.

FREE: KitchEn countER top cabinets with stainless sink, perfect for your garage or shop. Call Gary at 307-286-0310 for details.

FREE: Many Shipping and StoRagE boxes, assorted sizes. Packing materials, bubble wrap, packing pellets, etc.

Please leave a message 307-637-6655, after 4th ring.

ALONG OTHER LINES

Week of September 18, 2020

havE you loSt oR Found SoMEthing?

Do you have something to give away? Advertise FREE: 2 laRgE tRaSh it FREE in Trader’s, 307bagS oF polaR fleece 634-8895 by 4pm on scraps, great for slippers Wednesdays. or quilts. 307-649-2401.

Found: JEEp KEy on a FREE: landScaping KEy Ring with another RocK. 307-421-9908. silver key on a small white FREE: SoFa, vERy strap with a black clip end, good condition. Call on the corner of Powderhouse Rd and Storey Blvd.

Jay, 307-631-7126.

To claim call Rosie, 307FREE: iRiS bulbS. 307630-9791.

631-5050.

FREE: nicE ShutE but- FREE: pacKing boxES, lER upRight piano, you wE havE thEM almost haul and have tuned. 307- every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

634-3668.

FREE: REgulation SizE pool tablE, needs new felt. Call for appointment 307-214-4435.

1221 Otto Rd, Sat 8am-4pm, Sun 10am2pm. Lots of stuff you might not be able to live without: New Troy-Bilt TB30R rider lawn mower, new, $1200 used twice.

3-piece vintage waterfall bedroom set, 2-piece oak buffet and hutch with lights, small buffet and matching side table, Barbie house with lots of extras, boxes of books, girls clothes and toys and other misc. 6w 709 Oak Valley Ln, Fri 8am-2pm, Sat 7am11am. Multi-family garage sale: Skis and ski poles, propane bottle and much more! 2n 7231 Manhattan Ln, Fri-Sat, 8am-noon.

Garage sale: Ceramics, collector plates and dolls, turkey fryer, golf, household items and lots more!

2n Country Land & Homes. Custom built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

405 E 5th St, Fri-Sat, 8am-1pm.

Garage sale: Collectibles, storage shelves, beer mirrors, sewing machines, needful things, knick knacks, tools, model cars, trucks, ships, tanks, aircrafts and more. 2s 603 S Ave B-6, Sat, 8am-3pm. Yard sale: Collectibles, ET, GI Joe, Star Wars, etc, household items, some costumes, craft items and some tools, couple of hanging mannequin. 5s

HuGe yard Sale

3510 S Greeley Hwy, Sat-Sun, 10am-5pm.

Emptying a couple of storage units for this one: Furniture, home decor, sports cards, Halloween and Christmas decorations, brand name kids and adult shoes, exercise equipment, a little bit of everything. 6s

Cherry Creek Metals LLC, we manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.

807 E Allison Rd, Sat, 6am-4pm.

Garage sale: Two 4-wheelers, pop-up toy hauler camper, sleeping bags, canning stuff, 1960s cameras, sewing machine table, lots of misc. 5s

Sudoku Answers!

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.46)

5

2

3

8

7

1

4

6

8

1

9

3

6

4

5

7

8

6

1

2

9

3

9

1

5

6

2

7 2

6 9

4 6

3

7

6

4

7

3

5

4 1 9

5 8

1

2

9

5 7 2

4 1

2

4 9 5

8

5 3

8 6

7

3 8

2 7

9

8

1

1

7

4

2 5

3

6

9

3

8 4

DOGTOBER FEST OCTOBER 3

AT FREEDOM’S EDGE BREWING COMPANY SEE ALL OF THE PETS WE HAVE FOR ADOPTION AT

WWW.CHEYENNEANIMALSHELTER.ORG Currently, adoptions and owner surrenders by appointment only.

Marshmellow

is just like a Marshmallow I have a soft and squishy side that is full of cuddles and kisses and I will even paw your hand for more pets. Once I form a bond with you I am very playful.

Absolutely no Cats!

Biggie

They call him Mr. Tubbs! This handsome devil is looking for a lap to curl up on and a sun to shine in. Visit commander Tubbs today.

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

Just Call 634-4471

Open Daily • 11am-6pm

www.CheyenneAnimalShelter.org

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne STORE HOURS: Monday-Friday: 7am-5pm

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Message from Trader’s

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of Covid-19, which has proven dangerously contagious.

Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday.

We will be open Wednesday from 8:00am-4:00pm.

If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of office hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

Cheyenne Artists’ Guild Sapphire Show

Cheyenne Artists’ Guild Sapphire Show, 1701 Morrie Avenue, will take place now through September 30, 2020. For more information contact office manager, CAG.officemanager@gmail.com or (307)632-2263 or go online to https://www.facebook.com/Cheyenne.Artists.Guild/.

Online Program

The University of Wyoming Laramie County Extension will be hosting an online program on Cut Flower Production and attracting Pollinators, Wednesday, September 23, 6:30pm via Zoom. UW’s Randa Jabbour PhD, will be joined by UW grad student Samantha Nobes on a cut flower project (done in collaboration with Karen Panter, PhD).

Samantha developed this Pollinator and Cut Flower Research based on her observations of flowers grown for commercial production. Randa and Samantha will talk about the different bees that visit and flowers they are growing for putting in a vase.

She will answer questions, especially about the different flower cultivars and the production side. For more information or the Zoom access please contact cwissner@uwyo.edu.

1412 Blue willOw ln, FOllOw larGe neon signs, Fri-Sat, 7am-3pm. 2 chicks and a garage sale! Yes we had 1 in July, But 1 of us is still trying to purge the ex’s DNA from the home and the other just became an empty nester with 2 girls leaving and also cleaned out moms garage. All this added a lot to what was left in July so we decided to go for 1 more sale! Misc tools, garage items, welded wire fencing, kitchen, household, bedding sets, books, scrapbooking, jewelry, nice clothing, handbags, lots of other items! 2nw

Residential • Commercial Delivery Available Mountain Stone — Landscape Supply — 1413 E. Fox Farm Rd. •

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-4pm

Cheyenne Celtic Festival

Bunks Across America

11th Annual Spring into Green 5k/10k Run

86th Annual Stone Age Fair

The Cheyenne Celtic Festival will be held Friday-Sunday, September 18-20. On Friday, 2:00pm7:00pm, at the Depot Plaza, corner of Capital and West 15th, attend a Highlander strength competition and end with a Calling of the Celtic Clans at 6:45pm. On Saturday-Sunday, the full Celtic festival with clans, bagpipes, vendors, food, beer and Highland games will be held from 10:00am4:30pm both days at the Lions Park softball field, 408 South Lions Park Drive.

The Great Cheyenne Greenway Foundation will host their annual “Spring into Green” event (rescheduled from this spring), a 5k Run/Walk and 10k Run on Saturday, September 19. The health department has approved the event and it will be carefully managed to protect the public’s health and safety. This annual event is the Greenway Foundation’s biggest fundraiser and your support will provide much needed amenities along the Greenway. The race will start at the Holliday Park picnic shelter near Big Boy at 8:00am. Registration for the race can be made at www.cheyenne greenwayfoundation.org. The Foundation is always looking for more volunteers as well. If you have a special place in your heart for the Greenway and a little time to get involved and help, please let them know. Interested volunteers can contact Nancy at www.cheyennegreenwayfoundation.org.

Master Gardener’s Fall Bulb Sale

Would you like to have a great spring garden?

Want bulbs that return bigger and better each year? The 2020 Annual Laramie County Master Gardener’s Fall Bulb Sale has begun! Go to lcmg. org for an order form and selection descriptions, or call Kathy Shreve at (307)514-0268. All selections known to perform well in Laramie County. Sale ends Friday, September 25.

Burns Farmers Market

Burns Farmers Market will be held in downtown Burns in the park on Main Street from 1:00pm-4:00pm, Saturday, September 26. Shop locally grown veggies, eggs, milk, meat, baked goods and homemade products.

They will be building 30 beds for kids here in Laramie County that do not have beds or are sleeping in uncomfortable or unsuitable conditions. This is a special build day because they will be joining chapters of Sleep in Heavenly Peace all across the country all building on the same day, Saturday, September 26, 8:00am-2:00pm united for one purpose of drawing attention to the problem of child bedlessness and the solution that they can provide.

Please contact, Matt Smith, Chapter President matthew.smith@shpbeds.org or (307)222-9027.

Presenting the 86th Annual Stone Age Fair Sunrise Edition in the Ghost Town of Sunrise Wyoming. Displays of prehistoric artifacts events, demonstrations and distinguished lecture series will be Saturday, September 26 from 9:00am-7:00pm.

Speaker 1:00pm “Red Ochre” featuring Dr. Juliet Morrow, University of Arkansas. Speaker 2:15pm “Sunrise” featuring John Voight, Sunrise Owner and on Sunday, September 27 from 9:00am2:00pm. Speaker will be at 10:30am Powars II featuring George Zeimens. The public is welcome for free! Partial funding by Platte County Lodging and Generated http://www.opensky Tourism. This year is theby 86th Anniversary of the Stone Age Fair in Cornish, Colorado. For information, call George Zeimens (307)575-2010. No buying or selling of artifacts at this event. The Stone Age Fair will adhere to Covid-19 health and safety.

Indigenous People’s Day Celebration

The Washakie Museum and Cultural Center in Worland, Wyoming, is hosting an Indigenous People’s Day celebration this fall! On October 3, from 10:00am-5:00pm, join them for the presentations from Native American academics, artists and filmmakers as well as dances and children’s education, all centered around Native American culture, history, and experiences. Come join them for this free event! The Washakie Museum is looking to support indigenous-owned businesses. If you are an indigenous crafts-person or food vendor, go to www. washakiemuseum.org/indigenous-peoples-day to fill out an application for a booth at the event.

Space is limited. For more information please call (307)347-4102

Continued on Page: 22

ALONG OTHER LINES EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

comE Join thE Fun at chEyEnnE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

Saturday, September 19, 2020 9:30a.m.

10:30a.m.

11:00a.m.

12:00p.m.

1:30p.m.

Registration Welcome and Inspiration Truck Convoy Begins Recognition Event Finishes

Wyoming Department of Transportation 5300 Bishop Blvd. Cheyenne

How:

Why: Where:

Working together Truckers and Law Enforcement meet up and stage a convoy through Cheyenne. Athletes are there to celebrate the support; lunch is provided, and it benefits Special Olympics Wyoming.

To support the nearly 1,800 children and adults with intellectual disabilities that currently compete in 16 Olympic-type sports.

The route will begin at the WYDOT lot proceed south on I-25 to College Drive, the route loops around to drive down Four Mile Road and then back to WYDOT.

All proceeds benefit Special Olympics Wyoming athletes Contact Tara Short, Wyoming Special Olympics Wyoming, at 307-235-3062 with any question you might have or visit our website for more information www.sowy.org/torchrun/truck-convoy Register your truck today it’s a great way to spend a Saturday and supports a great cause.

Lennox enterprises fuLL gLass replacement, chip repair, headlight restoration, full service detail shop. Cheyenne’s locally owned and operated glass and detail shop. Lennox Glass & Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373.

MotorcycLe and atV repair, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

2009 cheVy iMpaLa, 139k MiLes, ps, pB, power windows, AM/FM/ CD/MP3, good shape except for minor dent in front, great gas mileage, well taken care of, perfect 1st car for a student, $3500. 307-414-0493. perfection MuffLer and exhaust. Custom performance, 3” and 4” systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

55gaL druMs of roteLLa t4 tripLe protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667.

2006 chrysLer pt cruiser

91k miles, clear title, clean, good condition, drives well, automatic transmission, front wheel drive, $4000 OBO. 307-214-4002.

We do auto paWn Loans! We Loan more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. haiL and pdr repair, fuLL auto and diesel repair, tires, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also find us on Facebook. cash for cars: We Buy any condition vehicle, 2002 and newer.

Nationwide free pick up!

Call now: 1-800-8645960.

2017 ford transit xLt passenger van with sliding side door for sale, excellent condition, rear air conditioning, Eco Boost, V6, rear seats are brand new, 47,800 hwy miles, priced at $28,000. Call 307-649-2364.

Week of September 18, 2020 2020 T-Joes Steakhouse and Saloon now 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining! Great daily specials, check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307634-8750.

Lee’s RV is looking for a carpet layer with experience. Please call 307-634-2523 after 10am.

American Cleaners and Tailors, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available.

Blankets and comforters, hunters get your sleeping bags, long johns, gloves, hats and gear ready for the hunting season! Recycle your hangers with us!

2109 E Lincolnway, 307514-4771. Check out our website: americanclean ersandtailors.com.

Liberty Storage, rent 2 months and get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us!

1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today!

307-632-0877.

TRADER’S

.99 acre lot, Rainbow Lakes Estates, central west Florida. 307634-2589.

Page 23

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

Satellite Internet That is Unlimited With No Hard Data Limits!

2

25 Mbps Download Speed 25mbps download and 3mbps upload1

wE buy wyoming licEnSE platES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

No Hard Data Limits Wi-Fi Built-In Connect your wireless devices at home

2

Call For Special Offers In Your Area Pricing varies by region

CALL TODAY - LIMITED SPECIAL OFFERS IN YOUR AREA!

1-855-973-9254

HughesNet is a registered trademark of Hughes Network Systems, LLC, an EchoStar Company.

2 If you exceed your monthly plan data, you will experience reduced data speeds until the start of your next billing period. Reduced speeds will typically be in the range of 1 – 3 Mbps and may cause Web sites to load more slowly or affect the performance of certain activities, such as video streaming or large downloads/uploads.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

Roofing, all types of shingles. Pole barns, new construction, roofing, siding, repair. Gutters, 5” and 6” seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

Sell it fast, sell it local in Cheyenne’s best classifieds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

comE and liStEn to mr byrd & thE Perfect Strangers, free local music at Terry Bison Ranch, Sat, 6pm9pm. A full menu and cocktails available.

Bring the family, all ages invited! Lots of good music and Sat nights at the bonfire!

1945 ford LuVerne fire truck, LoW miles, many extras. 307-6342589. froM Maintenance to Major repairs, we are your full service auto repair specialists! ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307635-2886.

Tickets are only available through the Box Office and by phone during normal business hours: Mon-Fri, 12am-5pm. No website sales currently available.

September 18th – October 11th, 2020 Mary Mar y Godfrey Godfrey Godf rey Playhouse Pl ayhouse Pla ayhouse 2706 E Pershing P Pershin ng Blvd, B Cheyenne, WY W Y 82001

Adults A Adu Ad dults lts ts - $22 $22 $2 Seniors - $18 S eniors s (65+) (65 ) /Military /M 8 Students Studen nts (13+) - $16 Children Childr ren (12 & under) unde - $12 2 Thursday, Thursd day,, September r 24th - $10 0

Contains mature themes and language

“The The Comple Complete ete Wo Works orks of William Willia am Shakespeare Shake Shake k speare (Abridged)” (Abri Ab Abrid b idg dg ged)” ged d)” ) is is presented presented prese t d through thr th h ough g special spe p ccial i l arrangement arrange arr ange g ment with with Broadway Brroadway Playy Publishing, Publlishing, Inc.

Order r tic tickets tic cket ck k etss at (307) kets (30 307) 7)) 6638-6543 3 -6543 38 cheyennelittletheatre.org che eyennelittletheatre.org

Wanted! oLder pickup With automatic transmission, AC, power windows, prefer S10 or S15 Tacoma Frontier, low mileage. Call 307-5141715. Wanted! four 35x1250r17Lt, great condition, $150 OBO. 307-221-4432.

ON THE ROAD

1996 ford f-150, $750 oBo. 307-823-2433 Cheyenne.

2008 jeep WrangLer x, neW softtop, V-6, 6-speed, 55k miles, $12,990. MJ Auto Sales, 311 S Greeley Hwy, 307514-6565, mjautosaleswy. com.

1977 ford 3/4-ton, 4x4 high Boy automatic, 400 V-8 engine, new windshield, plugs, wires, alternator, solid pickup, only 40,500 miles, $7500.

307-214-1549.

2008 crossroads 32’ toy hauLer, $8000. 307-638-0535.

CAR AND TRUCK

LOANS :

GREAT LOW RATES

We offer low rates, fast service and friendly people. We have low rates so you can enjoy easy monthly payments.

Since ‘88

Small Repairs To Complete Restoration

• Boat Interiors • Convertible Tops • Motorcycle & ATV Seats • Handcrafted with Pride • Reasonable Rates

4408 Woodhouse Rd. • 307-634-8134

Ask us Today!

1.800.726.5644 | MyMeridianTrust.com For auto loans, age 18 or older, credit qualification, and credit union membership required. Meridian Trust branches are open for business. Contact your branch with any questions you may have on local social distancing guidelines and the wearing of face masks.

TRADER’S

Page 24

ON THE ROAD

Week of September 18, 2020

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks”

Cheyenne’s Premier Used

8’x7’ flatbed for pickup, $100. 52” big screen TV, works good, $50. 307-421-6656.

Lennox Enterprises full service body and paint work, hail repairs including PDR work.

Cheyenne’s locally owned and operated collision, paint and hail repair shop.

Lennox Auto Body Repair, 1020 Dunn Ave, 307-6346608.

1991 Winnebago Warrior motorhome, 60k miles, nice shape, runs good, $4500 or make offer. 307-772-1622.

Four 2000 dodge truck tires and rims, great shape and tread, $165.

307-634-3934 leave message.

Looking to buy steel or aluminum?

We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

2000 Mitsubishi Eclipse, needs a little work, must be towed, $1000 OBO. 307-2214432.

We’ll keep you on the road!

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

Welding Shop & Mfg. LLC 508 East 1st Street • 632-3294

and Hold You Up Above the Rest

We Are Your Full Service Auto Repair Specialists!

AND AUTOMOTIVE Motorcycle & ATV Repair MADiagnostics Y HA TGeneral NGE O STO CMaintenance RE CRRepair *OAutomotive N MO S PA EDIT RTS J&M TCYCLES

BUY $$ $$ WE CKS TRU CARS & NING N U R !

OR NOT

Monday-Friday: 8AM-4:30PM • Saturday: 8AM-3PM BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body

AND AUTOMOTIVE 210 East 15th Street (307)529-0943 M-F 8am-5pm Sat. Appt Only

305 East Fox Farm Road

SENIORS

DISCOUNT

(307) 635-AUTO(2886) Driveline Repair Complete Auto Precision Repair Center Driveline &

PRO SERVICE

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired”

Low Cost Daily Rentals

PRO OF OF THE THE WEEK WEEK PRO

Complete Auto& Repair Center Precision Driveline Fabrication FOREIGN AND DOMESTIC CARS

Cheyenne’s AND Only Driveline LIGHT TRUCKS Shop!

Specializing in Jeeps, Balance 1, 2 and 3 piece drivelines 4x4’s and Classics shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

BUCKS634-5044 AUTO REPAIR • 3903 Cheyenne St. • Ste. B

Locally owned & operated • Mark Chisholm

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

Auto Glass

ANY SIZE TRAILER: • Boat • Horse • ATV • Utility

We Value Your Business

J&M CYCLES

Insurance Work Welcome Free Estimates All Makes & Models ss Paintlet Domestic Den Repair & Imports

1965 Chevy Biscayne, 4-door, 283 motor, standard shift, body is 95% ready for paint, rear shocks in the back, $6500 OBO. 307772-1914.

TRAILER REPAIRS • General Maintenance • Pack Axles & Bearings • Replace Worn Parts

come Join the fun at cheyenne Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

Cycle Repair

2011 Aspen Trail 30’ trailer, price reduced, new roof, new awning, new tires, many extras, was $14,000, now $11,900 OBO. 307-2140940.

Next to Western Drywall •Phone North of Pershing off College Dr. 2016 East Lincolnway 638-3538

Auto Repair p Auto Electric Service & Supply

Driveline

PRO SERVICE ICE PROPrecision SERVICE PROANDERS SERVICE

Hail Repair

Driveline & DENT GLASS PRO• Tune-Ups OF THE WEEK EEK PRO Fabrication OF THE WEEK PROAUTO OF THE WEEK • Windshields REMOV-ALL • Fuel & Emissions Systems We Service OF LLC ALL TYPES TRAILERS • Starting & Charging Systems • Door Glasses n Driveline & Fabrication

to Electric DENT REMOV-ALL LLC AUTO HAIL • Quarter Glasses REPAIR ne’s Only Driveline Shop!

AUTO HAIL REPAIR • Back Glasses ce & Supply Cheyenne THROWBACK THURSDAY Owned Since 2002 K’S TRAILER Local & Reliable $99 PARTS & SERVICE,LLC 600 E. 19th St. DENT-REMOV-ALL.COM

Diesel Repair Fabrication Cheyenne’s Only Driveline Shop!

leading Axiline 5Using Starmarket Muffler Center brand balancer and press welder equipment.

Foreign and Domestic Servicing any type from small Cars & heavy Lightequipment, Trucks vehicle,

BUCK’S agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

AUTO REPAIR Locally owned & operated

634-5044 638-3538 2016 E. Lincolnway Mark Chisholm

3903 Cheyenne St. • Ste. B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Trailer Service

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

• Electrical Parts & Repair On Switches, Wipers, Window, Motors, Door Locks, Lighting arket leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

• Trailer Wiringto large trucks. any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles • Air Conditioning/Heating arging i SSystems t • Trailer T il Wiring Wi i Balance 1, w/Tips 2 and 3 piece drivelines Auto Glass • Computerized Control Systems Forretube, Labor Last Thursday build new shaft, rebuild C/V. w, Motors,shorten, Door Locks, Lighting

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Cheyenne Owned Since 2002 Local & Reliable Locally owned & operated Of Every Month Mark Chisholm dent-remov-all.com Locally & operated • Mark Chisholm d Control Systems Call Toowned Schedule Your Appointment!

634-5044 308 Southwest Drive, Suite J • 307-632-0600 625 E. Carlson St. 3903 Cheyenne St. • Ste. B 634-5044 • 3903 Cheyenne St. • Ste. B Next to Western Drywall AndersAutoGlass.com (307) 421-9024 Monday-Friday • off7:30am-5:00pm North of Pershing College Dr. Next625 to Western • North ofSt. Pershing off College Dr. E.Drywall Carlson • (307) 421-9024

7.632.5511 307-514-0901 Auto Auto Parts Glass

307.632.5511 AutoParts Repair Auto

Exhaust Shop BEST VALUE

PRO SERVICE PRO SERVICE ICE AutomotivePRO SERVICE METALS & YOU PULL-IT Cheyenne’s Premier Used

• Custom ANDERS RECYCLING • Performance Light Duty PROAUTO OF THE WEEK PROCENTER OF THEDieselWEEK • 3” & 4” Systems EEK PRO OF THE WEEK AUTO GLASS PARTS • Stainless Steel SELF-SERVICE • Large Scales for Big Loads 4x4 ARS AND STILL STRONG! • Diesel Windshields • Classics • Street Rods ht Duty 4x4GOING • Organized Inventory • Trucks • Cars •SPECIALIZING Convenient Drive Thru IN eGFor All of Your Exhaust Needs • Door Glasses • Pipe Fabrication CLASSICS • Over 900 Vehicles IN CLASSICS Top&•Dollar for Scrap Metals NOW OFFERING: Domestic • Import • Auto • Truck Available RADIATOR SERVICE REPAIR Inspections & Maintenance

LARAMIE RADIATOR WORKS

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS WINDOW TINTING AND DETAIL

• Used Auto Parts • American, Foreign & Commercial • Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired • New & Used Radiators • Plastic & Aluminum • Radiator Repairs • Charged Air Coolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

212 W. 307-632-2136 5th St. • 307-221-0687 634-6510

(307) 256-9224 M-F: 8am-4:00pm 307-634-5859 801 W. 19 • Cheyenne Sat: 8am-2:30pm 634-6510 FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM e Rd. • (307) 256-9224 WWW.FOURMILEGARAGE.COM 307-514-0901 th 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm AndersAutoGlass.com

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

• Quarter Glasses ntenance • Aluminum Steel • Quick Check• Inspection Stock $$ / Performance /Foreign, Gas / Diesel • American, Commercial We Buy $$ PERFECTION • Brass • Copper • Diagnostics & Repair USED AUTO PARTS • Back Glasses Stocking 4”, 5” and 6” Hard/Flex Pipe ection • Heater & Gas Trucks Cleaned & Repaired CarsCores & Trucks ••Scrap • Batteries Engine, Transmissions & Auto Parts RepairIron Tracking MUFFLER & A+ Rated andDiesel Elbows Available Locally air• Clamps Running orOwned Not! Now Cleaning Particulate Filters For• Fleet Semis & Light Trucks • Aluminum Cans Discounts For Cars & Light Trucks Locally THROWBACK THURSDAY ••Open Commercial &Owned Auto Window Tinting • Professional Detailing • Vinyl Graphics EXHAUST Mon.-Thurs.

ASE Certified Auto Glass w/Tips Hablamos Español • Service Since 1947 CHEYENNE CHEYENNE M-F: 7-5:30 • Sat.: 9-3 Open Mon.-Thurs.

Keep Your Classic! Rebuild The Original!

7:30am-5:30pm ForClassic Labor Last Car Thursday $ M-F: 7-5:30 • Sat.: 9-3 7:30 a.m.-5:30 p.m.

Of Every Month AUTO & METAL WWW.FOURMILEGARAGE.COM 801 W. 19th AUTO & METAL 10500 E.Ave. Four Mile Rd. Service Since 1947 616 Crook Unit #3 Hablamos Español 616 Crook Ave., #3 Call To Schedule Your Appointment!

3001 S. Greeley Hwy. 3001 S. Greeley Hwy. Cheyenne FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM

99

YOU TOW IT BUT

307-632-2136

WINDOW TINTING AND DETAIL

• Commercial & Auto Window Tinting • Professional Detailing • Vinyl Graphics

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD Quality Auto Repair You Can

1999 Buick LeSabre, 4-door, great paint, tires and economy, $3200. See at 24th St and Morrie Ave, 307-2210860.

Free flat fix when you mention this ad, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com Steve’s Auto, 308254-3779, stevehicles. com, big deals! 2001 Dodge 2500 diesel, manual, 2WD, lots and lots of new parts, $7977, 265k miles. 1956 Dodge pickup, chop top, short box project, $3477. 1961 Chevy farm truck with dump box, $3377. 1965 Chevy dually service truck, $2777. 1991 Dodge Caravan, 1 owned, 54k miles, $5477. 2003 Ram 3500 Dually Box, $350. 2014 Ford Edge, 97k miles, hail, $7477.

1990 Dodge Caravan, 55k miles, $6477. Steve, 308254-3779.

Do you have a car, boat, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classified ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

It’s Bargain Days at

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

ry t n

Hi ou C

Insurance

• Auto Insurance • SR22

(307) 632-0576

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

2004 Lincoln Aviator

2000 Ford Excursion

2005 Ford Expedition

2004 Nissan Armada

3,852

$

$

We service small equipment but we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

Hail and PDR repair, Full auto and diesel repair, tires, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also find us on Facebook.

2009 Chevy Impala, 139k miles, PS, PB, PW, AM/FM/CD/MP3, great gas mileage, perfect 1st car for a student, $3500.

307-414-0493.

Lennox Enterprises full service body and paint work, hail repairs including PDR work.

Cheyenne’s locally owned and operated collision, paint and hail repair shop.

Lennox Auto Body Repair, 1020 Dunn Ave, 307-6346608.

Precision Driveline and Fabrication, Cheyenne’s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St STE .

2004 F-250 xLt crew caB

6.0 turbo diesel, 4 wheel drive, 103,389 miles, ranch hand front bush guard, Diamond plate toolbox, long bed, 5th wheel hitch rails, electrical outlet, remote start, clean interior, $13,000. Please Call 307-365-9311.

For SaLe: 1996 34’ pace arrow motorhome, Ford 460 generator, auto leveling jacks, newer awning and tires, maybe 5 years, both in excellent shape.

New 3 years ago: Both AC units and rear leaf springs. New this year: Fuel pump, all 3 batteries, 2 for coach, 1 for engine, inverter and smoke detectors, $17,000 OBO. 307-4210273.

come and LiSten to mr Byrd & the Perfect Strangers, free local music at Terry Bison Ranch, Sat, 6pm9pm. A full menu and cocktails available.

Bring the family, all ages invited! Lots of good music and Sat nights at the bonfire!

Payment Plans

$

Week of September 18, 2020

$

4,780

2006 Ford Taurus

2,995

$

PLUS D&H FEES

2502 S. GREELEY HWY. • 514-1141 TOM SHULTZ • 640-3362

merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — 50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month $

12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

H mark’s motors H

2012 Bullet Premier Ultra Lite 31’, 2 Slide-outs.

26’, Toy Hauler.

8,899

6,899

$

2001 Dutchmen Lite

2005 Four Winds Express

26’, 5th Wheel.

24’, Bunkhouse, Slide-out, Bumper Pull.

2008 McKenzie Starwood

1978 Fleetwood Teton Taurus

4,599

6,999

$

$

28’, Bunks, Slide-out, Bumper Pull.

24’, 5th Wheel.

7,499

1,999

$

$

Many More to Choose From! Cars, Trucks ATVs & RVs! Open 7 Days a Week • 9:00am-6:00pm

1216 South Greeley Hwy. • 632-9588 • 631-3125

OR

STK #6285

PER MO.

*After $1,000 KMA Customer Cash and $531 K Kia of Cheyenne Discount. Finance $258.21 per month for 72 months WAC, 2.9% APR, $ $15.17 per $ $1,000 Financed. See dealer for details.

AWD, 4cyl • Ebony Black

STK #6233

SALE PRICE:

MSRP: SRP: $31,395 OR

PER P M MO.

*After $5,000 KMA Customer Cash and $1,22 $1,227 Kia of Cheyenne Discount. Finance $381.00 per month for 72 months onths WAC WAC, C 22.9% 9% APR APR, $15 $ $15.17 15 17 per $1 $1,000 000 Fi 000 F Financed. inanced d See dealer for details details.

STK #6202

Clear White

SALE PRICE:

MSRP: SRP: $19,615 OR

PER P M MO.

*After $1,750 KMA Customer Cash and $665 K Kia of Cheyenne Discount. Finance $267.56 per month h fo for or 72 months WAC, 3.75% APR, $15.56 per $1,000 Financed. See dealer for details.

STK #6223

Silky Silver S lver

SALE PRICE:

MSRP: SRP: $25,970 OR

PER P MO. M

*After $2,000 KMA Customer Cash and $786 K Kia of Cheyenne Discount. Finance $363.56 per month th for 72 months WAC, 2.9% APR, $15.17 per $1,000 Financed. See dealer for details.

Customer responsible for D&H, taxes and fees. Not all buyers will qualify. Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. change All units subject to prior sale. sale Sale ends September 30 30, 2020 2020.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

Military Discount Available

2002 Keystone Wildwood

$

3,995

4,995

For sale: 2000 Ford 150 4.2 engine transmission wiring computer, $250. 307-256-3460.

Legacy Tractor Sales and Service, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

5 Door 5-Door Silky Silver Silv

SALE PRICE:

Page 25

MSRP: SRP: $18,555

3,995

2004 Chevrolet Tahoe $

We buy cars, trucks, RV’s and boats. We pay top dollar!

307-630-6545.

TRADER’S

775-0123

OPEN Monday-Saturday • 8am-7pm FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com

Page 26

TRADER’S

1994 Jeep Cherokee Laredo, 5.2L V-8, runs great, $1000. 1990s Camaro F-style parts, hood, doors, back hatch, fenders, bumpers and other misc parts, $400 for all.

307-778-7452.

ON THE ROAD

Week of September 18, 2020

Motorcycle and ATV repair, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943.

1994 Ford Econo van 3500 Series, $2500 firm. 2013 Octane 16’ toy hauler, $11,000.

2000 Ford Ranger, 2WD, very dependable, $3000 OBO. 509 E 20th St, 307214-3890 Gary.

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

• Rebuilt Engines • Transmissions • Service & Repairs • Edge Tuners in Stock Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

fall SavingS! 2011 Allegro Open Road 30’ Motorhome, 2 Slides, A/C, Loaded, Nice!

31,000

$

2011 Cougar by Keystone 34’, 3 Slides, Nice, Electric Awning.

15,000

$

2017 Z-1 by CrossRoads

30’ Travel Trailer, Fully Self-Contained, Sleeps 8, 1 Slide, Electric Awning & Jack.

2013 Toyota Corolla, sedan, 167k miles, runs great and very clean, $5850. 307-631-4532.

Come and buy your classic ride! 1964 Olds Cutlas, original drivetrain, automatic, not running. 1966 Pontiac convertible, original drivetrain, not running. 1973 Olds Omega hatchback, original drivetrain, daily driver. Two 1974 Novas, one hatchback, one 350 4-speed. 1994 Chevy Silverado 1500, 350, 4x4, automatic. Take a look, make fair offers on any or all! Owner has right to refuse any offers. Cars are on display at 519 Persons Rd. 307-365-3606.

1945 Ford Luverne fire truck, low miles, many extras. 307-6342589.

Laramie Radiator Works. Keep your classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate filters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.

Perfection Muffler and Exhaust. Custom performance, 3” and 4” systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

Swanny’s Window Tinting and Auto Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

15,500

$

2004 Durango by KZ 28’, 12’ Slide, Awning, Fully Self-Contained, Nice!

10,500

$

Lees RV & Auto sALes

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

2017 Ford tranSit xLt paSSenger van with sliding side door for sale, excellent condition, rear air conditioning, Eco Boost, V6, rear seats are brand new, 47,800 hwy miles, priced at $28,000. Call 307-649-2364.

We do auto pawn loans! We loan more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

Come see us at Lee’s RV! 2215 S Greeley Hwy, 307-634-2523.

New trailers in stock: 2019 20’, 10k capacity deckover. 2019 14’ dump trailer. 2019 12’ dump trailer. 2019 25’ gooseneck, 20k capacity.

Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Cars/Trucks wanted! 2002 and newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

Lennox Enterprises full glass replacement, chip repair, headlight restoration, full service detail shop. Cheyenne’s locally owned and operated glass and detail shop. Lennox Glass & Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373.

Private garage condos, customizable for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com.

2006 ChrySLer pt CruiSer

91k miles, clear title, clean, good condition, drives well, automatic transmission, front wheel drive, $4000 OBO. 307-214-4002.

Cars/Trucks wanted! All makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing!

We’re nationwide! Call now: 1-888-985-1806.

Wanted: Old cars, trucks and motorcycles, 1970 and older, pay cash. Wanted 1967 Yamaha 100 Twin Jet. Phone 303-907-8383 Steve Couch.

1971 gMC hunting buS with 6 bedS, stove, toilet, fridge and sink. 1982 Chevy pickup with dual tanks. Both need some minor work, $800 each. 307-6346203 leave message.

2003 Pontiac Vibe, $2200. 307-287-7388.

SERVICE YOUR CAR FOR FALL!

613 W. College Dr. 638-3108 • H Hail/PDR il/PDR R Repair i • Full Auto & Diesel Repair & Tires • Full Body Shop • After Hours Service www.TandTautoCenterWy.com

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

2020 Elite 25’

2020 Elite 32’

#1088

#1086

$

9,600 or $ 180’s mo.

$

10,999 or $ 210’s mo.

2020 Elite 30’

2012 Ford F-250 Super Duty #1024 #1087

$

14,750 or $ 280’s mo.

$

10,499 or $ 190’s mo.

* 60 mo. @ 5% APR and 0 Down WAC

No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees (307) 632-2722 • 2616 E. Lincolnway

PorkChopsTruckandAuto.com

Experience Quality Service

Haller's Repair

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car ATTENTION HUNTERS! ATTENTION HUN Care

WE CAN GET YOUR TRAILER READY TO ROLL! Call For An Appointment!

308 Southwest Dr., Ste. J • Cheyenne, WY 82007 M-F: 7:30AM-5:00PM

307-632-0600 NATDA Member

HALLE

REPA R’S I

37th

0 202

K’S TRAILER www.HallersRepair.com PARTS & SERVICE,LLC 3 198

A N N IV E

RS

AR

NE, WY EN

K’S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC

DON’T VALUA HUNTIN Suspension Repairs • Shocks • Struts SE THIS Front End Alignments • Brakes & More!

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

R CHEY

DON’T LOSE VALUABLE HUNTING TIME THIS SEASON!

Y

WE CAN GET READY Call For An 778-8880

(307) 308 Southwest Dr., Ste. J • Cheyenn 521 West Lincolnway M-F: 7:30AM-5:00PM

307-632-0600 N

Feature Your Home Here and Receive 7 Day Exposure.

• Full Color Photo • FREE Classified Ad • FREE Internet List-

2009 Chevrolet Impala

139k miles, PS, PB, PW, AM/FM/CD/MP3, great gas mileage, perfect 1st car for a student.

3,500 (307) 414-0493 $

2008 Jeep Wrangler X New soft top, V-6, 6-speed, 55k miles.

12,990 MJ Auto Sales • 311 S. Greeley Hwy $

(307) 514-6565 • mjautosaleswy.com

1999 Buick LeSabre

4-door, great paint, tires and economy.

See at 24th St and Morrie Ave.

3,200 (307) 221-0860 $

19

$nly

O

ing • FREE Signs • 20 Word Description

Sell Your Vehicle Here FAST!

99

TRADER’S

Week of September 18, 2020

‘18 gmc acadia

‘14 toyota camry hybrid

Hot!

28,993

$

32k Miles #52041

‘17 dodge journey

Hot!

14,993

$

212

72 Mo. 45k Miles #52035A

‘19 Ford Ecosport

287

PER $ MO.

277

75 Mo. 17k Miles #51989

237

PER $ MO.

48 Mo. 224k Miles #52114A

‘17 ford Fiesta Hot!

187

PER $ MO.

72 Mo. 30k Miles #52104

‘16 dodge journey

‘18 ford Escape

299

PER $ MO.

212

72 Mo. 61k Miles #51707AA

72 Mo. 38k Miles #52102

‘11 toyota sienna

$

299

PER MO.

206

72 Mo. 35k Miles #52116

275

PER MO.

72 Mo. 31k Miles #52120

‘16 chevy silverado 2500

525

72 Mo. 66k Miles #51995B

‘11 infiniti qx56

60 Mo. 158k Miles #51827A

243

PER $ MO.

66 Mo. 123k Miles #K52172

‘16 buick enclave

Hot!

Hot!

287

PER MO.

$

72 Mo. 24k Miles #51664A

337

PER $ MO.

72 Mo. 57k Miles #52090A

72 Mo. 37k Miles #52117

22k Miles #52028

‘19 toyota camry Hot!

$

312

PER MO.

72 Mo. 35k Miles #52118

‘11 toyota prius

‘20 nissan rogue

Hot!

Hot!

212

PER MO.

36 Mo. 201k Miles #50692A

‘20 jeep gladiator

299

PER $ MO.

513

PER $ MO.

84 Mo. 8k Miles #51146A

‘12 toyota rav4

Hot!

470

PER $ MO.

229

66 Mo. 92k Miles #51608AA

‘19 toyota yaris

Hot!

162

PER $ MO.

212

72 Mo. 22k Miles #51138A

48 Mo. 92k Miles #51831A

‘19 Toyota Highlander

Hot!

PER $ MO.

75 Mo. 29k Miles #52103

‘12 kia sedona

Hot!

PER $ MO.

75 Mo. 8k Miles #51931AA

‘17 Ford Explorer

Hot!

Hot!

‘14 Chrysler 300

PER $ MO.

237

$

Hot!

PER $ MO.

17,993

$

Hot!

Hot!

$

76k Miles #51942A

Hot!

‘19 nissan sentra

‘19 vw jetta

Hot!

PER $ MO.

21,993

$

Hot!

Hot!

Hot!

PER $ MO.

72 Mo. 35k Miles #52119

19k Miles #50845AAA

‘16 jeep renegade

Hot!

‘19 hyundai tucson

‘19 toyota corolla

Hot!

234

17,993

$

Hot!

‘12 honda pilot

PER $ MO.

72 Mo. 40k Miles #52115

‘15 ford explorer

Hot!

Hot!

Hot!

PER $ MO.

64k Miles #52068A

‘19 dodge caravan

Hot!

PER $ MO.

‘18 nissan leaf

Page 27

Hot!

459

PER $ MO.

84 Mo. 14k Miles #51510A

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

Week of September 18, 2020

SET YOUR SIGHTS ON THE SAVINGS AT

2016 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD LT

2016 GMC ACADIA SLE-1

2019 CHEVROLET SUBURBAN LT

EW B

AWD 3.6L V-6

V-8

#CTO379B

#CT0382A

#P12049

2009 DODGE GRAND CARAVAN SXT

V-6 #HT0075B

2017 TOYOTA TACOMA TRD SPORT

2011 BUICK REGAL CXL

FWD SSELSHEIM

2018 HONDA CR-V TOURING

#CT0357A

2019 FORD ECO SPORT TITANIUM

2007 GMC ENVOY SLT

AWD

D

#HT0027A

#20007B

#P12028

2017 CHEVROLET EQUINOX LT

2012 TOYOTA TUNDRA CREW MAX

2019 NISSAN ROGUE SL

D

AWD 2.5L

V-8

#CT0331A

#P12027

#P11952

#TCT0300A

2014 TOYOTA TUNDRA PLATINUM

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

B

3L V-8

EW B

#CT1007A

#TCT0320A

2012 TOYOTA RAV4

2012 HONDA ACCORD EX-L

2017 HONDA RIDGELINE RTL-E

FWD 4-DOOR

AWD 3.5L V-6

#HT0097A

2011 CHEVROLET AVALANCHE 1500 LTZ

#HT0078A

2013 HONDA CR-V EX

2013 CHEVROLET CAMARO SS 2SS

3.5L V-6

3L V-8

D 2L V-8

#P12033A

#TCT0238A

#T19369H

AWD

#190096A

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 9/24/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

POWERTRAIN WARRANTY W WARRAN TY

E LIFETIME LIMITED EE POWERTRAIN COVERAGE

I

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 100 000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD. OLD

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NOW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315