Trader’s Shopper’s Guide - 08-21-20

OVER 35 GARAGE SALES LISTED INSIDE

Week of August 21, 2020

Classifieds

Proudly Serving Our Community for Over 25 Years!

Cheyenne’s Local & Family Owned Auto Body/Detail & Glass Shops.

LENNOX AUTO BODY REPAIR 1020 Dunn Ave. > 307-634-6608 + Full Service Body/Paint Work + il Repairs including PDR Work We work for the customer; our expert staff works with all insurance companies to make sure your vehicle is fixed according to manufacturer's recommendations! “NO SHORTCUTS... NO COMPROMISE!�

LENNOX GLASS & DETAIL CENTER 617 E. Pershing Blvd > 307-634-2373 + Full Glass Replacement + ip Repa # + light Restoration + Full Service Detail Shop “ITS NOT CLEAN... UNLESS ITS LENNOX CLEAN!�

The Lennox Family takes pride in providing quality service with exceptional customer care!

TRADER’S

Page 2

MULTI-FAMILY ESTATE SALE, AUG 22, 9am-5pm at Cheyenne Shrine Club, 228 Iowa St, by Eclectic Estates. Vendor show, 35 vendors to shop from by Simplicity 307.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

AUCTION

Sat., Aug. 29

Wyo Auto Auction 20 Vehicles To Tools Stor ses !

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available.

Blankets and comforters, hunters get your sleeping bags, long johns, gloves, hats and gear ready for the hunting season!

2109 E Lincolnway, 307514-4771. Check out our website: americancleaner sandtailors.com.

CHEYENNE FARMER’S MARKET, Aug 1 - Oct 3.

Every Saturday, 7am-1pm.

We have moved to the Frontier Park CFD parking lot B, 8th avenue, free parking in lot C off Carey Ave, masks are encouraged and social distancing required.

BROWN LEATHER LOVESEAT, RECLINES, good condition, $180.

Ridgeway grandfather clock, purchased from Griers Furniture, $300.

307-631-3833.

We Specialize in Post Frame Buildings 41 35 Years Experience

ALONG OTHER LINES

Week of August 21, 2020

4 + "!

4 -)+ "!

4 #)* 4 +( 4 ! 0)) ! %s

) &&2 0(! *!+ -! $( !

4 $ !(,! (,.+ed

307-214-6643

!(+2 )(,-+. -$)( 4 (-!&)*! ! )0, +$/! 4 .+(,

COME CHECK OUT CHEYENNE’S newest antique, art and collectibles store. Rescued Treasures, conveniently located at 3151 Nationway, STE K-1, open Tues-Sat, 10am5pm, 307-514-1329 or visit rescuedtreasures4u.com.

10% DISCOUNT MENTION THIS AD

Featuring a portable dishwasher and all other major appliances. 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service.

A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307634-5145.

THE QUILT WHISPERER IN WHEATLAND, WY is moving to a new location.

Selected fabric, remnants and fat quarters are 50% off. No other offers apply.

Cannot be used with loyalty points. We are located at 715 10th St, Wheatland, WY 82201, right behind Touch of Color in the Thrifty Foods parking lot, 307-331-0205. This sale is good until Sept 10, our hours are Tuesday through Saturday from 10am to 5pm. Come on in and add to your stash.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s we automatically publish it free on our website, www.wyotraders. com. Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

COME AND LISTEN TO MR BYRD & THE Perfect Strangers, free local music at Danielmark’s Brewery, Sat, Aug 22, 6pm-9pm.

Bring the family, all ages invited! Lots of good music, make it a stop on your cruise!

DEAN’S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. 18.0 FRIGIDAIRE REFRIGERATOR, freezer, black in color, works ďŹ ne, $500. Call Jeff 307-6386497.

ESPI’S RESTAURANT, WE HAVE THE menu for you! Breakfast all day, breakfast burritos, hamburgers and so much more! Tues-Sat 6am-2pm, Sun 7am-1pm. 904 W Pershing Blvd, espisrestau rant.com, 307-514-1590.

LARGE DINING ROOM TABLE, 6X4, PLUS A 24� additional leaf, includes 6 upholstered chairs, in great condition, $500.

Call 307-631-8038.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining! Great daily specials, check Facebook for updates. Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307634-8750.

SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

INSTRUCTORS NEEDED

Laramie County Community College is seeking plumbing adjunct staff that will commit to teaching level one or two apprentices 1 night per week, typically around 3 hours, provide opportunities for hands on application and proctor exams. Instructors will be paid for preparation time during the calendar year, as well as during the summer months, pay is commensurate with education and experience. Due to Covid-19 protocols, safety measures including wearing of PPE, smaller classes and online instruction have been put in place. The current fall semester instructional plan is to deliver all instruction virtually after November 20, 2020. Minimum qualifications: 2 years of progressive work experience with acquired knowledge at the level of a Vocational Trainer; Journeyman plumber’s license and the ability to obtain NCCER certification for teaching the plumbing trade. Apply online using this link. h t t p s : // c a r e e r s lccc.icims.com/job/ 2555/adjunct-instruc tor%2c-plumbing.-out reach-and-workforcedevelopment/job.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-14, 19-22 Automotive Services ............................. 24 Critter Corner ........................................ 19 Employment .......................................... 20 Farm & Ranch ....................................... 19 Garage Sale Guide ................................ 22 Home & Garden .................................... 20 Lost, Found & Free ............................... 21 Lunch Menu .......................................... 20 On The Road ....................................22-28 Our Community .............................. 12, 21 Outdoor Life ......................................... 11 Personals ............................................... 20 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 13 Puzzle Page Answers ............................ 22 Real Estate .......................................14-15 Real Estate Open House Guide ............. 15 Real Estate Rental Guide ...................... 14

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly

_______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf Accounting .........................................................Janell Miller

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

DENT

REMOV-ALL LLC AUTO HAIL REPAIR

Cheyenne Owned Since 2002 Local & Reliable

AUTO ELECTRIC

INC.

dent-remov-all.com 625 E. Carlson St. (307) 421-9024

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of August 21, 2020

TRADER’S

Page 3

NIGHTS ARE BACK! $

2 PBR DRAWS

6:00PM UNTIL CLOSING TUESDAYS AT AND WEDNESDAYS AT

We will be following the guidelines of the health department for the safety of our staff and customers by offering limited seating and occupancy.

Thank You for Your Support & Understanding!

DT’S LIQUORMART

DT’S PACKAGE LIQUOR

TUSKER BAR

DT’S SPORTS BAR

OPEN 8AM TO 10PM

OPEN 8AM TO MIDNIGHT

OPEN MON-SAT: 2PM TO 10PM

OPEN MON-SAT: 2PM TO 10PM

3310 RIDGE RD. 634-3334

2121 E. LINCOLNWAY 632-3458

TRADER’S

Page 4

The Mall Of

Dona Acc tions Wede.-pted 11am Sat. -4pm 10AM-5PM

SVdP Thrift Store

M ON.-SAT.: 2112 S NYDER AVE # 7-514- 65

Winter Fashion has Arrived at SVdP!

GET IT WHILE IT’S HOT!!

ALONG OTHER LINES

Week of August 21, 2020 FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

BOOT STRAPS & BRA STRAPS BOOK ON Amazon & Audible. Need to start over this year? Free reboot gifts: www.Shei laMac.com.

OUTDOOR VENDOR SHOW AND multi-family estate sale inside. 224 E Iowa St, Cheyenne Shrine Club, Sat, Aug 22, 10am5pm. Simplicity 307 Vendors & Events, Simplic ity307.com.

COME VISIT US! GIVE BIG AND SHOP SMALL! Eclectic Elephant Antiques & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown.

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

PRICES GOOD 08-21-20 TO 08-27-20 PRICES VALID IN NORTH PLATTE & CHEYENNE CASH & CARRY LOCATIONS ONLY

NO MEMBERSHIP FEES OR ACCOUNT NEEDED | RETAIL OUTLET - OPEN TO THE PUBLIC Ä Ä†Ä€Ä‡Ĺ? $+)!/Ĺ? 2!Ä‹ÄŒĹ? $!5!**!ÄŒĹ? Ĺ?Ä‘Ĺ?ĨăĀĈĊĹ?Ä‡ÄƒÄ‰ÄĄÄ‰Ä†ÄŠÄ‚Ĺ?Ä‘Ĺ?333Ä‹ /$3 Ä‹ +)Ĺ?Ä‘Ĺ? ,!*Ĺ? +*ÄĄ .%Ĺ?ÄŠ )ĥć,)Ĺ?ħĹ? 0Ĺ?Ä Ä€ )ÄĄÄ‚,)

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

BLACK AVALANCHE REWARD

For information regarding identity of the driver and current location of black Avalanche on temporary tags with damaged right front as result of hit and run Wed, Aug 12, all replies conďŹ dential. 307630-6939.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Don’t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258 A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1� and 1 1/2� SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

LENNOX ENTERPRISES, PROUDLY SERVING our community for over 25 years! Cheyenne’s local and family owned auto body and repair shop.

1020 Dunn Ave, 307-6346608 and glass and detail center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373.

WANTED: WYOMING JADE, HIGH quality and color, apple green and emerald, also black river slicks, Glendo area, will pay up to $1000/lb. 307630-8973.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

TUESDAYS FARMER’S MARKET, JUNE 16-OCT 6, 3pm-6pm, every Tue, Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, tuesdaymarket.org, Cheyenne’s market for local products.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

AT&T INTERNET, STARTING AT $40/ month with 12/month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save!

Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

OUT ON A LIMB TREE CARE

And landscaping, licensed and insured, ISA certified. Firewood for sale, $145 a cord.

307-275-6808. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

OPENING SEPTEMBER 2020 Make your Reservation Today!

LIFE ALERT. ONE PRESS OF A BUTTON sends help fast, 24/7! At home and on the go. Mobile pendant W/GPS. Free ďŹ rst aid kit with subscription. 877-537-8817 free brochure.

ROLL-OFF CONTAINERS, 15 AND 30 YARD sizes, residential, commercial, licensed and insured, prompt, friendly and dependable service.

Countryside Disposal, 302 W Allison Rd, 307778-9009.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

COPD RESPIRATORY, WE HAVE SOLUTIONS! Save $300 dollars in August on Portable oxygen concentrators when you mention this ad. Hi-ow oxygen, 6 ow settings, smaller and lighter, up to 13 hour battery, 24/7 oxygen use, new 2020 models available! Check out our new selection of CBD products! 600 E Carlson St, Ste 101, 307-632-4147, www.copdcheyenne.com.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

ATR LANDSCAPING SERVICES. Sprinkler system installations, patios, retaining walls, rock landscapes, fencing, sod installation, tree and shrub planting and removal. New decorative concrete curbing! Atrls.com, 307-2569007, 2504 E Fox Farm Rd, credit and debit accepted, military discounts!

GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Smokin’ Brothers Grill. Equipment sales and service. Greatplain seq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free.

Free iPhone with AT&T’s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.free phonesnow.com//cadnet

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

Private Suites Secured Exits +RXU 6WDIÂżQJ The wait is over...Welcome Home!

We’ve created this special place with all of the touches of home just for individuals with Alzheimer’s & other forms of dementia.

We can replace your hail damaged door!

Transportation Call Now (217) 273-6574 www.liveatthecreek.com

(307) 632-6842

ALONG OTHER LINES HEAVY DUTY GALVANIZED rooďŹ ng material, excellent condition, different lengths. Portaboat fold up boat. Call for prices. 307-287-1924 or 307631-3075.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a free in-home estimate on carpeting and ooring. Call today! 1-855-404-2366.

Cheyenne’s Newest Antique, Art and Collectibles Store!

3151 E. Nationwa* + K-1

3307.514.1329 75 4 3 9

rescuedtreasures4u.com 4 Open: Tues-S ' + 10am-5pm

THE TREE FELLER, FOR ALL YOUR TREE service needs. Removal of dead and destructive trees, trimming, pruning, stump grinding and more! ISA certiďŹ ed Arborist, free estimates, licensed and insured, 24 hour emergency service, competitive pricing. 307-365-0082.

NOW HIRING

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: Warehouse, housekeeping, production/assembly and machine operator. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com.

SMALL ENGINE REPAIR AND MAINTENANCE, service for all makes of mowers, weed trimmers, snowblowers, go carts, mini bikes, etc. Reasonable rates, pick up and delivery of your item is available, free quotes, local in Laramie County. Call or text 307-259-0516.

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

RENTING ALL BAND AND ORCHESTRA instruments.

Cheyenne’s quality music center, Nieman & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-6375222.

TROY-BILT TB200 REAR BAGGER LAWN mower, $150. Call 307640-3807 before 5pm.

PLEASE BE ADVISED THAT MARY COX, PMHNP-BC has discontinued psychiatric/mental health services at Peak Wellness Center, effective 8-12020. 307-637-3953.

Page 5

ECLECTIC ELEPHANT ANTIQUES & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown.

YOU ARE CURRENTLY READING THE Aug 21st 2020 issue of Trader’s. If you would like to advertise in next week’s issue, please call 307-6348895.

END OF SUMMER SALES Look for New Items, New Collections, Just Arrived

SELLING MY MODEL AIRPLANE ENGINE collection: 3 McCoy Red Heads, .19, .29 and .35, 4 Cox 0.49s and 1 Cox .020. Call 307-6326128 for appt to see.

.

USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

Open Till 6pm

ECLECTICELEPHANT307.COM 112 W. 18th 2588

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

17¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

S. Greeley Hwy.

IT’S DRY, DRY, DRY, NOW IS THE TIME to get your winter hay! We have irrigated hay ready.

Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message.

TRAIL MASTER MODEL TRAIN SET, not electric.

IBM Selectric typewriter, very good condition. 307634-7052 Mary.

TRADER’S

Week of August 21, 2020

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

Leading Learners to Spiritual Growth, Academic Excellence and Moral Leadership

Invest in your child’s future!

We Offer:

• Pre-K 3 & 4 Early Childhood Program • Full Day Kindergarten through 6th Grade • Morning care and after care available • Open to all faiths • Safe and nurturing learning environment • Highly Skilled, certified teachers who make a difference • Over 200 cumulative years of experience working with children • A balanced religious education with a strong academic structure • Tuition Assistance available 2200 O’Neil Avenue | Cheyenne WY 82001 307-638-9268 | www.stmaryswyo.org

Full Time Covid Response Coordinator on staff Visit our website to view our reopening plan.

Page 6

TRADER’S

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, free voice remote. Some restrictions apply. 1-833-872-2545.

ALONG OTHER LINES

Week of August 21, 2020

BABY PACK AND PLAY, $25. SWING, $15. Disney high chair, $20. Eddie Bauer stroller, $15. Small space high chair, $5.

Changing table with pad, $15. 307-634-0228.

SANDS MOTEL, WESTERN BUDGET hospitality, great rates, daily, weekly, monthly, WiFi and HBO, microwave and fridge in every room. 1022 W Lincolnway, 307-634-7771.

TREADMILL

MULTI-DEALER SHOP with

ProForm 515s Crosswalk, in very good condition, $150. 307-631-0905.

CONCRETE PROFESSIONALS: Garage oor placement, chimney and brick repair, concrete oor sealant. Quality work at affordable prices. Free estimates. Licensed and insured, Veterans discounts. 307-631-4571.

Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

A Message From

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are changing our office hours to

8:00AM TO 3: ) MON. & TUES. 8:00AM TO 4: ) DNESDAY 8:00AM TO 3: ) URS. & FRI. If you would like to place an ad outside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

With this temporary change of office hours, our

NEW WEEKLY DEADLINE

WILL BE 4:00PM WEDNESDAY Thank You for Your Understanding,

STAY HEALTHY!

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. CertiďŹ ed arborists, licensed and insured.

Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.

INSTRUCTORS NEEDED

Laramie County Community College is seeking plumbing adjunct staff that will commit to teaching level one or two apprentices 1 night per week, typically around 3 hours, provide opportunities for hands on application and proctor exams. Instructors will be paid for preparation time during the calendar year, as well as during the summer months, pay is commensurate with education and experience. Due to Covid-19 protocols, safety measures including wearing of PPE, smaller classes and online instruction have been put in place. The current fall semester instructional plan is to deliver all instruction virtually after November 20, 2020. Minimum qualifications: 2 years of progressive work experience with acquired knowledge at the level of a Vocational Trainer; Journeyman plumber’s license and the ability to obtain NCCER certification for teaching the plumbing trade. Apply online using this link. h t t p s : // c a r e e r s lccc.icims.com/job/ 2555/adjunct-instruc tor%2c-plumbing.-out reach-and-workforcedevelopment/job.

Meals On Wheels Mart Is Closing Final Day: Wednesday, September 30, 2020 Starting Wednesday, Aug 19 (while supplies last): # ! # ! (does not apply to clothing building) # “F $1 $ sale continues on Wednesdays & Fridays in the clothing building – Fill a 13-gallon bag with any “softâ€? items (applies to clothing, linen, soft toys) # “F $1 $ sale continues on Thursdays & Saturdays in the clothing building – Fill a box with any “hardâ€? items (applies to housewares, dĂŠcor, knick knacks) STORE HOURS: WED - FRI: NOON-4PM & SAT 10AM-2PM* *Saturday hours are subject to change as inventory is reduced

Meals On Wheels Mart 2015 S. Greeley Hwy.

635-5542

SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualiďŹ ed to teach cursive. 307-6371044.

FACTORY REPS ON SITE, AUGUST 29, 10am-6pm. Many in-store specials like the SpringďŹ eld Hellcat. Drawings for door prizes and free goods from other reps.

Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

USED TOOLBOXES, FUEL TANKS AND headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance - Not just a discount plan. Don’t wait! Call now!

Get your free Dental Information Kit with all the details. 1-877-308-2834 www.dental50plus.com/ cadnet #6258

Renting ALL Band & Orchestra Instruments Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. 637-5222

SCHEDULING NOW! RESIDENTIAL concrete work. 35+ years hands on experience. Small jobs specialist, custom designs, variable payment options. DA Enterprise & Solutions, 307-287-9582.

Help me, help you!

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR need a new roof, save hundreds of dollars! For a free estimate call Jess! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, I will beat any bid in town! City inspected upon completion. Romero RooďŹ ng 307638-2960.

CHEYENNE VIRTUAL MARKET: AUG 21-30.

Many vendors selling all kinds of goods including art, jewelry, beauty, crafts, home goods and so much more! Search Facebook for “Cheyenne Virtual Market.�

VINTAGE ELECTRONIC REPAIR TUBE AND solid state amplifiers, radios, etc, repair and refurbish, hand wired new guitar amplifiers, amplifier kit building.

Retired broadcast engineer with 40 years of electronic experience.

Butch, 307-274-4565.

Compare Our O Pricing to what h t others th are paying. You’ll be glad you did!

The Coin Shop 510 W. # # %

" " % 2 T$ " ! %

Thank You 2020 Fair Buyers From These Fair Participants:

Thank You!

L

For buying my 4H Market Steer!!!

Jadeyn Ocheskey

Thank You!

L

For buying my 4H Market Swine!!!

Hayden & Clay Hancock

Thank You!

Town & Country Supermarket Liquors Pig! for purchasing my 4-H l RooďŹ ng Capito Also, Thank You to l Donation! na tio for the Addi

Logan Feagler

ALONG OTHER LINES Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587.

PROTECT YOUR HOME WITH HOME SECURITY monitored by ADT, starting at $27.99/Mo. Call now to get a free equipment bundle including: Keypad, motion sensor, wireless door and windows sensors. Call 833719-1073.

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles!

New Improved Panel 26 & 29 Gauge 6 Year Paint Guarantee 6 Multiple Colors Available 6 3++ 0), Package Available 6 0), Built To Your Specifications 6 Matching Color Fasteners 6 -stallation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1� & 1½� SNAPLOCK!

TRANSPORT CHAIR, VERY GOOD condition, cross brace aluminum support, 8� back wheels and 8.5� front wheels, foot rests, collapsable for storage, $65. 3079632-8228.

CONCRETE

Needing that project or repair done? We do all types of atwork, residential and commercial, oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp.

Free estimates, call 307286-8751 or 307-5143379.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

805 E. FOX FARM RD. Wyoming Steel 307-640-5822 Building Supply LLC Follow us on: Appliances

TRADER’S

Week of August 21, 2020

I BUY COMIC BOOKS, TOYS, RECORDS, rare cards, coins, antiques, movie memoirs and collectibles. I pay cash!

Call 307-920-2225.

COMPLETE PROFESSIONAL PHOTO developing darkroom set up with Bessler enlarger, $500. 307-631-1835. Proceeds to Cheyenne Animal Shelter.

HOMETOWN FENCING LLC. NEW AND repair, wood, vinyl and chain link. Now offering pressure washing and staining. Free estimates, licensed and insured. Locally owned and operated.

Hometownfence307@ gmail.com. 307-274-1545.

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

Our mission is to keep seniors active, informed & safely in their own homes!

Superior in-home assistance for those who want to stay in their home!

CALL US TODAY: 307-439-5871 WWW.MELSHELPINGHANDS.COM

Fencing

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

r to Corn er

ne Cor

PRO OF THE WEEK

634-5145 !% &#%, -

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS

,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Arborist ARBOR SOLUTIONS, LLC

TREE SERVICE

NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING

s

l

2504 E. Fox Fa 307-256-9007 rls.com Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Fabrication to Installation

634-5319

FREE Estimates

Builders

Now Offering:

Licensed & Insured Call Dan:

637-5204

Insurance Work Welcome! ; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

% %

% %

%

30 Yrs. Experience Licensed & Insured

Concrete

Drywall/Painting

Excavation

DRIVEWAYS " Garage Floor Placement

" Repair Basement Leaks " Chimney & Brick Repair Quality Work, Affordable Prices FREE ESTIMATES Licensed & Insured

Concrete Professionals John

631-4571

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing ~ Free Estimates ~ Licensed & Insured

307-286-7482

(307) 365-0498

Fencing BIG

D

‘S FENCING

All Types Of Fencing & Pole Barns

307-220-8565

$

CornerToCornerfence.com

E FRE ES T IMA T S E

UltimateInCounters.com

big or small we do them all!

Fence

Ce r

r

l

r FREE Estimate Licensed & Insured

& POLE BARNS

CALL TODAY!

Roofs: All types,

HAIL DAMAGE REPAIRS

Electrician lectric ll c iJ m’s

Contractors “Best Deal In Town�

All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings

Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

24 Hour Emergency Service ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Concrete Rising Force Concrete

Page 7

640-2992

Custo Site Work ptic Systems sements

s St Work ects

te nes

ts

Kauffman Contracting LLC

307-630-6435 WAKAUFFMAN @GMAIL.COM

CALL TODAY! 307-274-5902 - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing 4 #2 +" #- '.

4 Wo," '+3l & '+ '+( :

WA

FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + " 5 2+#. —

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

7-274-1545

TRADER’S

HEALTH MARK INVERSION TABLE, $100 OBO. Call 307-322-5206 and leave a message.

ALONG OTHER LINES

Week of August 21, 2020

CLAY’S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

1965-2020

1222 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

KINGSCAPES LAWN CARE

Acreage mowing, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933.

DISH NETWORK $59.99 FOR 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card!

Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply.

tes & Accessories

gift certificates available! ors, made in Wyoming

WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.

WV C

* Must be 21 To Purchase Products

1637 Stillwater Ave. 307-514-0562

www.WyomingVapor.com

Garden Equipment

BROYHILL 5 PIECE BEDROOM SET, all wood, would be great reďŹ nished or white washed, $400. 307-214-3689.

FACTORY REPS AND SALES SPECIALS from Weatherby, Luepold, Hogue grips, Sig Sauer, Federal, Taurus, SpringďŹ eld, Walther and StrongSuit gloves. Save the date, Aug 29 at Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.

HEARING AIDS! BOGO FREE! high-quality, rechargeable, Nano priced 90% less than competitors, nearly invisible! 45day money back guarantee! 833-669-5806.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader’s Shopper’s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter “Free Subscriptionâ€? in the email subject line. Starting the following Friday, you’ll have a direct link to the latest issue with easy page-ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader’s Shopper’s Guide.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

PLANTING WHEAT? WANT MORE yield and less Sawies? For wheat only, buy 3 get 1 free.

LPC Naturals, for more information go to lpc naturals.com or contact Leonard Mosher, cell 307630-2566 or office 307632-1492. Our products SPE-120 and SBB 2.5 are applied as an inoculate to wheat seeds before planting.

BEAUTIFUL SEMI-PERMANANT ALUMINUM handicap modular ramp and pathway for residential and commercial, setup to view, you haul. Call for more information, 307214-3670.

READ & HEED!

We know that God can’t lie!

We know that we can be deceived!

If we are not sealed with the Holy Spirit, we’re not His! How do we receive the Holy Spirit? If we don’t know, how can we help others?

Proverbs NAS 12:15 The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man is he that listens to Counsel.

Let’s sing and learn God’s Truth together.

In God’s Divine Church of Christ.

–The Uplifter Call Soon: 307-220-8852 CLIP & SAVE

Save Money Save Water Save Time Cheyenne’s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

Mountain Stone — Landscape Supply —

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-4pm

Remodel

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

PUSH LAWN MOWER AND RIDING LAWN MOWER SERVICE & REPAIR! Quick Turn-Around

DRIVEWAYS

NO APPOINTMENT NECESSARY

Large or Small We Do It All

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

GARA FLO PLACEMENT

PA

Quality work at affordable prices & done right!

FREE ESTIMATES Licensed & Insured Hauling/Clean Up

M&M

Enterprises LLC

/ reage Mowing / (anite Boulders for Sale / !rt Work, All Types / Top Soil / Driveway Leveling/Resurfacing / Trash/Debris Removal / n & Barn Cleaning / Contract Hauling/Belly Dump Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial

ble

307-365-9347

FREE Estimates 631-9313

Hardwoods

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Custom Decks ★ Flooring ★ Doors ★ Trim ★ Siding ★ Drywall ★ Ceramic ★ Bathrooms ★ Power Washing ★ Painting Free Estimates

scottjohndickinson@hotmail.com

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C Drive LO

) # %#0#'! ': 1 $ 1 As" 1 )% 1 ()% * 1 %'ut 1 / & (* 1 " **/ 1 ++ * + 1 # $ (*/ ( & / / (ft )% 1 (*&

(*! (ff (307) 214-4328 gh( f 9358@& +' ( &

ww. tt% +' $ *dw( ( ds ( &

CLIP & SAVE

55 Years

.99 ACRE LOT, RAINBOW LAKES Estates, central west Florida. 307634-2589.

CLIP & SAVE

Page 8

25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Concrete Professionals

John

631-4571

Junk Removal “We Haul Away (Almost) Anything�

Small Jobs to Roll Off Rentals

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

307-286-0761

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

www.capitalcityjr.com

+

Landscaping

Remodel

Capital City Junk Removal

With 28 years of experience in all types of construction!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598

Free Estimates Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

Large or small We do it all!

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING tios lls

s b l

atrls.com

307-256-9007

2504 E. Fox Farm Rd.

Credit/Debit Accepted Military Discounts

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

ROOFING

All Types of Shingles

POLE BARNS

New Construction Roofing ,/ # , pair

GUTTERS

- # - "! ''

10 Year Warranty , &ee '( " ( s Insurance & Stor" " We! $"e

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

ALONG OTHER LINES

BRAND NEW WOMENS BIKE, $80. BIKE helmet, $10. 307-365-8556.

SCHEDULING NOW!

RESIDENTIAL Concrete Work

35+ Years Hands On Experience

Small Jobs Specialist Custom Designs Variable Payment Options

HELP ME, HELP YOU!

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222. !!OLD GUITARS WANTED!! GIBSON, Fender, Martin, etc. 1930’s to 1980’s. Top dollar paid.

Call toll free 1-866-4338277.

HONEY BADGER LANDSCAPING. Landscaping, trees and plants, fencing, sprinkler system, patios and more! Call for details 307-287-2618, Honeybadgerlandscaping.com.

Torrington, Wyoming

Week of August 21, 2020

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706.

BLUE SKIES WELL SERVICE, one call for all your service and maintenance on water wells. 307-6312101.

FLYTE SANITATION, RESIDENTIAL AND commercial. Reliable and timely service. Weekly, monthly or bimonthly. Service is the only thing we sell. 307-635-0184.

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er ’d

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

Septic Pumping Wyoming Natives

4 $"3"**" 4 &&&,1), +( +) 4 ",0% 1),%*# */," 0%+* 4 *! ." /" . ,/ 4 +.0 (" "/0.++)/ 2"*0 *%0/ +*/0.1 0%+* *%0/) All Bolted 4 ", %. */0 (( ",0% 3/0")/ Fabric 4 ' +" '%! + !". ".2% "/ Excludes 108� Backing Fabric 4 %-1%! +. +(%! " 1( 0 (( Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates!

Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!

40% OFF

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

$

305

50-Bag Pallets (40 lb. bags)

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

599 ea.

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

PRO OF THE WEEK % lectric ll s ’ m c %

Ji % %

%

CALL TODAY!

Waste Services RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station

30 Yrs. Experience censed & Insured

640-2992

Tax Returns

Tree Services

Well Service

The Tree Feller

Blue Skiess

Small Engine g Auto Electric Service & Supply New & Used Equipment Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511 Storage

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

Open Year Round YOUR TAXES & COVID-19 NO NEED TO LEAVE HOME! AVOID PENALTIES, GET FILED! We have many electronic options to help you ďŹ nish your taxes without leaving your home.

All of our tax representatives are in Cheyenne. We are also offering extensions.

Can’t pay now - we can take our fees from your refund.

MON.-SAT.: 9AM-5PM 1805 Warren Ave.

307-514-5888

$ mo" Tr s structiv Tr s $ Trimming $ !ning $ um !

rt

TI TE

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

307-365-0082

Tree Service

Waste Removal

BIG PAWS

Flyte

SERVICES OFFERED

SANITATION

CRANE

Residential & Commercial

R ENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK!

FREE ESTIMATES

LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !

ALL TREE SERVICES

USATAXWYO.COM

M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS

Page 9

CHURCH

PRO SERVICE

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars!

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR, OXYGO, like new, only used 4 times. 307-635-7026.

ATTENTION HOME OWNERS! YOU CAN protect your appliances and systems. For just a little more than a $1.00/day.

Call now for 1st month free, $75.00 /off ďŹ rst year.

1-855-514-1183.

If you are looking for the old time Pentecostal type of church service, come to our church, we are a non denominational church, we are located at 6617 US Highway 85 South, Torrington. We meet on Wednesday at 6pm and Sunday at 11am. For more information call Pastor John at 307-575-9145.

THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

307-532-3171 Roofing

2004 PT CRUISER, GREAT RUNNING little car, it’s a 5-speed. 707400-7310 to come check it out!

BENELLI M2 SEMI-AUTO 12GA SHOTGUN, Realtree camo, new in case, $1050. Yakima round bar roof rack, ďŹ ts all vehicle uprights, $150. 307-6308846 leave message.

TRADER’S

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly

“Service Is The Only Thing We Sell�

635-0184

1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service e

One Call for All Your Servicee & Maintenancee on Water Wells lls 307-631-2101 0 01 Je Schumm m Owner

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Page 10

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 21, 2020

Multi Family Estate Sale August 22nd 9-5pm Cheyenne Shrine Club

228 IOWA ST. North on Yellowstone Rd.

Firewood for sale, $195 per cord, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter.

No Sunday sales.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

Train online to do medical billing! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certified and ready to work in months!

Call 888-572-6790 M-F 8am-6pm ET.

NO MEDICAL INSURAN INSURANCE? NCE? NO PROBLEM! WE WE HAVE HAVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

• Acute & Chronic Care • Medicare Annual Wellness • Pediatric & Adolescence Car Care re e • Sp Sports ports Ph Physical hysical • Behavioral Health DOT OTT Physical Phy ysica al • Presc crip ptio on Savings Sa aviings ((On-Site On-Site e Pharmacy) Pharma harma acy cy) y) • DO Prescription Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

Fairly new box springs and mattress, $350 OBO. Recliner, good chair, $125 OBO. Treadmill, large, $125 OBO. 30’ chainlink, 42” high, 36” gate, 48” gate, 2 top rail post, 21’, all $150 OBO. 307-514-6133.

Remodeling Specialists, custom decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates.

307-256-8576.

WIND GENERATOR

For sale with 3 blade propeller, 10’ diameter, 24V, 1600w, $750. 307-6313306.

Fleetwood Motel under new local ownership and management, please pardon our dust, new look is underway! Clean rooms with 1-2 beds at great daily, weekly or monthly rates!

Free HBO and WiFi. 3800 E Lincolnway, 307-6388908.

New Authors wanted! Page Publishing will help you self publish your own book, FREE author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214.

Big D’s Fencing, all types of fencing, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

AMERICAN CLEANERS TAILORS

Experienced Electrician: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jim’s Electric, 307-640-2992.

COMFORTERS & BLANKETS

Hunters Get Your Sleeping Bags, Long Johns, Gloves, Hats & 2109 E. Lincolnway Gear Ready for the Hunting Season!

514-4771

Check Out MON.-FRI. Our Website: 8AM-5:30PM SATURDAY AmericanCleaners AndTailors.com 8AM-1PM Military Discount Available

in a picture ad

Health Mark

Inversion table.

2508 E. Fox Farm Rd., #1A • 307-635-3618

ROWE MOVING AUCTION SATURDAY AUGUST 29, 2020 - 9:00 AM 7 BOBCAT RIDGE ROAD - TIE SIDING, WY

WE WILL BE SELLING THE FOLLOWING ITEMS TO THE HIGHEST BIDDERS - ALL ITEMS WILL BE SOLD “AS IS”

FIREARMS & RELATED: APPROXIMATELY 30 LONG GUNS INCLUDING SHOTGUNS, HUNTING RIFLES, 22 RIFLES, BB AND PELLET RIFLES ETC. * APPROXIMATELY 10 HANDGUNS INCLUDING SAM HOUSTON COMMEMORATIVE COLT WALKER B.P. REVOLVER * THOUSANDS OF ROUNDS OF AMMUNITION * SHOOTING BENCH * CLEANING AND RELOADING SUPPLIES AND EQUIPMENT * AND MUCH MORE. TOOLS: INCREDIBLE SELECTION OF HAND AND POWER TOOLS * TOO MANY TO LIST. PLEASE VISIT OUR WEBSITE FOR PICTURES OF THE GREAT SELECTION * VEHICLES ETC: 1997 DODGE 1500 * 1999 SUZUKI GRAND VITARA * 1996 FORD EXPLORER (NEEDS WORK) * 2 SNOW CATS * TAURUS CAMP TRAILER * TETON HOMES 5TH WHEEL CAMP TRAILER (NO TITLE) * 24’ TANDEM AXLE FLATBED TRAILER W/WINCH * KUBOTA M5700 TRACTOR W/BUCKET * BOBCAT 753 SKID LOADER * CUSHMAN SPRAYER * CAR DOLLY * MF FRONT END LOADER * ARTICULATING LOADER * LAWN TRACTORS * SNOWMOBILES * DITCH WITCH * ETC. *** NEW NEVER ERECTED 30’x40’ QUONSET HUT *** PLEASE NOTE: THIS IS A VERY PARTIAL LIST OF THE ITEMS WE WILL BE SELLING. THERE IS A TREMENDOUS AMOUNT OF MERCHANDISE AT THIS AUCTION MUCH OF WHICH WE ARE UNABLE LIST. KEEP CHECKING OUR WEBSITE FOR MORE PICTURES AND INFORMATION. THIS WILL BE AN ALL DAY AUCTION. DIRECTIONS: FROM LARAMIE, WY. SOUTH ON HIGHWAY 287 17 MILES TO TIE SIDING, WY. RIGHT ON CHEROKEE PARK ROAD FOR APPROX 3.2 MILES. RIGHT ON BOULDER RIDGE ROAD FOR APPROXIMATELY 5 MILES TO BOBCAT RIDGE ROAD. TERMS: CASH IN FULL DAY OF AUCTION. CHECKS ACCEPTED WITH POSITIVE ID AND WILLINGNESS TO BE FINGERPRINTED. 6% SALES TAX ADDED. INSPECTION: 8:00 AM TO SALE TIME DAY OF AUCTION ONLY. REMOVAL: SMALL ITEMS DAY OF AUCTION AFTER FULL SETTLEMENT. LARGER ITEMS BY 3PM MONDAY AUGUST 31. LEAVE ITEMS AT YOUR OWN RISK!

aTTeNTioN rodeo FaNs: cFd is canceled but the National Finals Rodeo in Las Vegas, NV is still happening. I have a 2 bedroom lockout at The Grandview Las Vegas next to the South Point Hotel and Casino.

Sleeps 8, 4 people per side, has a king bed and queen sofa bed, jacuzzi tub, stand alone shower, full kitchen, washer and dryer in both units. The dates for rental are Dec 5 to Dec 13, 2020. If not a rodeo fan there is the Country Christmas going on and a lot of other things to do in Las Vegas. Price is $250 per night, 8 nights. If interested call and leave a message and I will return your call. Lisa 307-630-7642.

Feature Your Items Here and Receive 7 Day Exposure.

• Full Color Photo • FREE Classified Ad

19

$ly

On

• FREE Internet Listing • 20 Word Description

99

Sell Your Treasures In Trader’s FAST!

SANDS

MOTEL 307-634-7771

IN CHARGE OF AUCTION: WASA (WESTBROOK AND SONS AUCTIONEERS) 809 S. 3RD ST. LARAMIE, WYOMING 82070 307-745-5815 Westbrookandsons@gmail.com WEBSITE: westbrookandsons.com

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

100 OBO Call (307) 322-5206 and leave a message. $

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU E T L IQ QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

1022 W. Lincolnway

Budget Minded Western Hospitality, Great Courtyard, Best WiFi, HBO. Microwave and Refrigerator in All Rooms.

Great Daily, Weekly and Monthly rates available.

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

MULTI-FAMILY ESTATE SALE, AUG 22, 9am-5pm at Cheyenne Shrine Club, 228 Iowa St, by Eclectic Estates. Vendor show, 35 vendors to shop from by Simplicity 307.

Tony’s Farmers’ Market Roasted Peppers, Tomatoes, Potatoes, Cucumbers, Onions, Watermelons, Sweet Corn, Pinto Beans 318½ Central Ave. and 4th St. South Side

Cheyenne, WY 970-213-3713

OUTDOOR LIFE

A-15, NEW, NEVER 3 MULE DEER SHOULBEEN FIRED. 520-578- DER MOUNTS, 2 Antelope European mounts on 7000, Cheyenne. matching plaques, 2 AnRV telope shoulder mounts, 1 Antelope European STORAGE RV, trailer and camper mount. 307-635-5146. storage with security gate VINTAGE NISHIKI and fence. Call 307-630- SPORT 12-SPEED road 5645. bike, 21â€? frame, 27â€? tires, REVOLVER AND RIFLE all original parts, SunFOR SALE: REVOLVER tour deraileur, Sugino VT 32 caliber break top 5 crank, quick release front shot, 3â€? barrel, tight and tire, excellent condition, shootable, manufacture bike shop conďŹ rmed evdate early 1930s, US pat- erything works, $400. ent date Dec 18, 1886 307-630-1112. to Jan 11, 1887, $300.

9MM & .223 Mossberg rie, 100 ATR 30-06, bolt action, stock AMMO AVAILABLE pad, outdoor connection We Buy Sell, and trade sling, synthetic stock, Guns. Transfers $25. Over scope mounts included, 200 preowned ďŹ rearms, brand new in box Sim- levers, bolts, Thompsons, mons Whitetail Classic left hand, Randall knives.

3-9x40mm scope with Liberty Guns, 2320 Dell 1� tube, $400. Calls only, Range Blvd Ste 400, rear 307-701-1090. of Ron Olson’s State Farm FACTORY REPS AND building.

SALES SPECIALS from Weatherby, Luepold, Hogue grips, Sig Sauer, Federal, Taurus, SpringďŹ eld, Walther and StrongSuit gloves. Save the date, Aug 29 at Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.

2008 YAMAHA GRIZZLY 450, $2500. 2018 Jayco SuperLite Toy Hauler, 36’, $30,800. 307631-0885.

HUNTERS! CLEANING HOUSE AND HAVE the following for sale: Rem Model 700 .17 cal, Ruger M77 220 Swift and .257 Weatherby Mag Deluxe, all in great shape. Call 605-390-6862 for info, Cheyenne area.

1975 CHRYSLER TRIHULL BOAT TRAILER. 1975 Johnson 30hp outboard motor, many extras. Also 2 under 5hp outboard motors, $600 or best offer. 307-221-0159.

FACTORY REPS ON SITE, AUGUST 29, 10am-6pm. Many in-store specials like the SpringďŹ eld Hellcat. Drawings for door prizes and free goods from other reps.

Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

BENELLI M2 SEMI-AUTO 12GA SHOTGUN, Realtree camo, new in case, $1050. Yakima round bar roof rack, ďŹ ts all vehicle uprights, $150. 307-6308846 leave message.

RISING FORCE CONCRETE. BEST deals in town for all types of concrete and epoxy oor coating. Now offering Elite Crete Systems epoxy ooring and microďŹ nishing. Licensed and insured.

Call Dan 307-220-8565.

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri, 8am-5:30pm, Sat, 8am1pm, or call for appointment. Drive thru available.

Blankets and comforters, hunters get your sleeping bags, long johns, gloves, hats and gear ready for the hunting season!

2109 E Lincolnway, 307514-4771. Check out our website: americancleaner sandtailors.com.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area.

When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s.

INSTRUCTORS NEEDED

Laramie County Community College is seeking plumbing adjunct staff that will commit to teaching level one or two apprentices 1 night per week, typically around 3 hours, provide opportunities for hands on application and proctor exams. Instructors will be paid for preparation time during the calendar year, as well as during the summer months, pay is commensurate with education and experience. Due to Covid-19 protocols, safety measures including wearing of PPE, smaller classes and online instruction have been put in place. The current fall semester instructional plan is to deliver all instruction virtually after November 20, 2020. Minimum qualifications: 2 years of progressive work experience with acquired knowledge at the level of a Vocational Trainer; Journeyman plumber’s license and the ability to obtain NCCER certification for teaching the plumbing trade. Apply online using this link. h t t p s : // c a r e e r s lccc.icims.com/job/ 2555/adjunct-instruc tor%2c-plumbing.-out reach-and-workforcedevelopment/job.

TRADER’S

Week of August 21, 2020 LIBERTY STORAGE, RENT 2 MONTHS AND get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us!

1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today!

307-632-0877.

RELIABLE SECURITY

If you are going out of town I can feed your animals and check your place, I have references.

307-640-5782 Jim. OUTDOOR VENDOR SHOW AND multi-family estate sale inside. 224 E Iowa St, Cheyenne Shrine Club, Sat, Aug 22, 10am5pm. Simplicity 307 Vendors & Events, Simplic ity307.com.

DEAN’S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

CHEYENNE FARMER’S MARKET, Aug 1 - Oct 3.

Every Saturday, 7am-1pm.

We have moved to the Frontier Park CFD parking lot B, 8th avenue, free parking in lot C off Carey Ave, masks are encouraged and social distancing required.

DIRECTV - SWITCH AND SAVE! $39.99/ month. Select all included package. 155 channels.

1000s of shows/movies on demand. FREE Genie HD DVR upgrade. Premium Movie channels, FREE for 3 mos! Call 1-855-7811565.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

THE GREEN DOOR IS CURRENTLY LOOKING for dancers, bartenders, and package store clerks.

Please apply in person to 301 E Lincolnway.

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

18.0 FRIGIDAIRE REFRIGERATOR, freezer, black in color, works ďŹ ne, $500. Call Jeff 307-6386497.

SEEKING STAINED GLASS HOBBY craftsman to make a small stained glass window for a local church. 307-6357084 or 307-630-6963.

Page 11

FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $220 per cord, truckload, $120. 308-436-3520.

COME VISIT US! GIVE BIG AND SHOP SMALL! Eclectic Elephant Antiques & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown.

TOPLESS DANCERS 7 Days a Week Starting at 5pm

Happy Hours

Mon.-Fri.: 7am-9am & 3:30pm-6pm

GREEN DOOR

301 E. Lincolnway 634-4141

NOW !

#

# CK E CL #

“GIVE IT A SHOT!�

OUR 4D ARCHERY TRAINING CINEMA IS NOW OPEN!!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

Use Your Own Bows & Arrows CALL TODAY FOR AN APPOINTMENT!

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Clothes, Shoes & More!

Tickets are only available through the Box Office and by phone during normal business hours: Mon-Fri, 12am-5pm. No website sales currently available.

All Your Back To School Needs!

September 18th – October 11th, 2020 Mary Mar y Godfrey Godfrey Godf rey Pla Pl Playhouse ayhouse ayhouse 2706 E Pershing P Pershin ng Blvd, B Cheyenne, WY W Y 82001

Adults A Adu Ad dults lts ts - $22 $22 $2 Seniors S eniors s (65+) (65 ) /Military /M - $18 8 Students Studen nts (13+) - $16 Children Childr ren (12 & under) unde - $12 2 Thursday, Thursd day,, September r 24th - $10 0

Contains mature themes and language “The The Complete Compleete Wo Works orks of William Willia am Shakespeare Shake Shake k speare (Abridged)�

(Abri Ab Abrid b idg dg ged)� ged d)� ) is is presented presented prese t d through thr th h ough g spe special p ccial i l arrangement arrange arr ange g ment with with Broadway Brroadway Playy Publ Publishing, lishing, Inc.

Order r tickets tic tic cket ck k kets etss at (307) (30 307) 7)) 6638-6543 3 -6543 38 cheyennelittletheatre.org che eyennelittletheatre.org

Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY

2131 MASON WAY

Open Mon-Sat 9am-7pm Sun 10am-6pm Off Converse, Across From The Post Office

TRADER’S

Page 12

ALONG OTHER LINES

Week of August 21, 2020

SANKOFA African Heritage Inc. presents:

9TH AFRICA MAAFA REMEMBRANCE DAY CONFERENCE

Educating the Whole Child - “Schools Without Borders�

CREATING SCHOOLS AND CURRICULA TO MATCH MILLENNIAL CHALLENGES IN EDUCATION AND SOCIAL EQUALITY Principal Speakers:

Boyd Brown, PhD, Superintendent of Cheyenne Schools

Jillian Balow, State Superintendent of Instruction (contingent)

Patti Paredes, Facilitator of Diversity/Coach, LCSD1 Now is the Time! What We Must Do to Become Anti-Racist!

James Peebles, PhD, SANKOFA, Inc Stop Naming What Is Wrong - Start Creating What is Right!

FREE ADMISSION - DONATION APPRECIATED

SATURDAY, OCTOBER 10, 2020 • DOORS OPEN 8:30AM-REFRESHMENTS-MEET THE CANDIDATES LARAMIE COUNTY COMMUNITY COLLEGE 1400 E. COLLEGE DR., CHEYENNE, WY

LOT ACRES 1 MILE EAST OF CHUGWATER. 307-634-2589.

BLACK AVALANCHE REWARD

For information regarding identity of the driver and current location of black Avalanche on temporary tags with damaged right front as result of hit and run Wed, Aug 12, all replies conďŹ dential. 307630-6939.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

TROY-BILT TB200 REAR BAGGER LAWN mower, $150. Call 307640-3807 before 5pm.

THE QUILT WHISPERER IN WHEATLAND, WY is moving to a new location.

Selected fabric, remnants and fat quarters are 50% off. No other offers apply.

Cannot be used with loyalty points. We are located at 715 10th St, Wheatland, WY 82201, right behind Touch of Color in the Thrifty Foods parking lot, 307-331-0205. This sale is good until Sept 10, our hours are Tuesday through Saturday from 10am to 5pm. Come on in and add to your stash.

COVID-19 Safety guidelines will be observed Contact, Jill Zarend 307-635-7094 LCCC Student Engagement & Diversity

Think Wyoming Cares Act

National Endowment for the Humanities

OUR

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

ECLECTIC ELEPHANT ANTIQUES & Collectibles, 112 W 18th St, Downtown.

ESPI’S RESTAURANT, WE HAVE THE menu for you! Breakfast all day, breakfast burritos, hamburgers and so much more! Tues-Sat 6am-2pm, Sun 7am-1pm. 904 W Pershing Blvd, espisrestau rant.com, 307-514-1590.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Vote Jenefer Pasqua for LCCC Board of Trustees A Voice for Students A Voice for Teachers A Voice for Education pasqua4lccc.com Paid for by Jenefer Pasqua

ART’s B FLEA MARKET Vintage Trunk Table

$

84

UĂŠ Â˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠEĂŠ ÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ UĂŠ*Ă€ÂˆÂ“ÂˆĂŒÂˆĂ›iĂƒĂŠUĂŠ*ÂœĂŒĂŒiÀÞÊEĂŠ Â?>ĂƒĂƒĂœ>Ă€iĂŠ UĂŠ ÂœÂœÂŽĂƒĂŠUĂŠ œ“ˆVĂƒĂŠUĂŠ Ă•Ă€Â˜ÂˆĂŒĂ•Ă€iĂŠ UĂŠ ˆÂ?ÂˆĂŒ>ÀÞÊEĂŠ7iĂƒĂŒiĂ€Â˜ĂŠ ĂŒiÂ“ĂƒĂŠ UĂŠ ˆViÂ˜ĂƒiĂŠ*Â?>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ6ÂˆÂ˜ĂžÂ?ĂŠ,iVÂœĂ€`Ăƒ EĂŠ ĂŠ7Â…ÂœÂ?iĂŠ ÂœĂŒĂŠ ÂœĂ€it

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK

-/. 3!4 s 35.$!9

7 ,).#/,.7!9

Cheyenne Artists’ Guild Sapphire Show

Cops on Donut Shops at Dads Donuts!

COMMUNITY

Cheyenne Artists’ Guild Sapphire Show, 1701 Morrie Avenue, will take place September 1-30, 2020. Artwalk and reception is on Sunday, September 13, from 5:00pm-8:00pm. For more information contact ofďŹ ce manager, CAG.ofďŹ cemanager@gmail. com or (307)632-2263 or go online to https://www. facebook.com/Cheyenne.Artists.Guild/.

As public health ofďŹ cials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am-3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. We will be open Wednesday from 8:00am4:00pm. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of ofďŹ ce hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

Football Rafe (BDAR)

Cops on donut shops will be Friday, August 28 and Saturday, August 29 from 6:00am-1:00pm at Dad’s Donuts, 501 East Pershing Boulevard and 715 South Greeley Highway. The Law Enforcement Torch RunÂŽ for Special Olympics Wyoming is part of the worldwide movements largest grass-roots fundraiser and public awareness vehicle. At its most basic level, ofďŹ cers and athletes, the Guardians of the Flame, run the Special Olympics “Flame of Hopeâ€? to the opening ceremonies of Special Olympics competitions. As a whole, the Torch Run encompasses a variety of year round fundraising events such as Jackalope Jumps, Tip A Cop, LETR Merchandise Sales, Fire Truck Pulls, Strikes for SO, Truck Convoy, corporate donations, and other special events! All fundraising proceeds directly beneďŹ t the athletes of Special Olympics Wyoming.

Most importantly, ofďŹ cers continually interact with Special Olympics athletes and are the primary medal presenters at the area and state competitions. To donate go to https://www.mygiving.net/ donate/Cops-on-Top-of-Donut-Shops.

WWW.WYOTRADERS.COM Message from Trader’s

St. Joseph’s Food Pantry Seniors’ commodity food boxes will be distributed at St. Joseph’s Food Pantry, 206 Van Lennen Avenue, on Friday, August 21, 11:00am-1:00pm for low income seniors (60+) and seniors who just need a monthly box to get through the month. The monthly food box includes nutritional non-perishable items such as cheese, juice, rice, canned vegetables and fruit, cereal, and more. For those who were approved by the WY Food Bank of the Rockies, submitted their applications, or approved by the food pantry are eligible for a food box. It’s important to pick up food boxes every month. Per USA policy, if you miss two months, you’re put back on the waiting list. If you have questions or need additional information call (307)275-0567, Monday thru Thursday 10:00am-1:00pm.

Veterans’ Rock Veterans’ Rock is a new 501(c)(3) to support homeless veterans, veterans in need, and their families. Please join them for an open house on Saturday, August 22, from 11:00am-3:00pm, located at 605 South Greeley Highway, Cheyenne. Come see what you can do to help the veterans in our community. For more information, call (307)514-0035.

Black Dog Animal Rescue (BDAR) is excited to announce tickets for its annual football rafe are now on sale! Tickets are $10 and available for purchase online at www.BDAR.org or in person at BDAR, 2407 East 9th Street, Cheyenne WY. Each ticket is assigned two numbers that correspond to different NFL teams each week during the regular season. The ticket with the two highest scoring teams is the winner and will receive $100. One ticket gives you 17 chances to win! It is not necessary for purchasers to follow football at all in order to play and win. In the event of cancellation or postponement of the NFL season, the football rafe will continue with weekly winners determined by a random number generator and games featuring BDAR’s adoptable pets. 100% of the rafe proceeds stay with BDAR in support of its life saving mission. Tickets are on sale until the start of the season on Wednesday, September 9.

Cheyenne Landlords Association You are invited to the monthly meeting of the Cheyenne Landlords Association. Due to current climate of social distancing they will be holding future meetings via ZOOM until further notice. The meetings will be on the third Wednesday of every month. This month it will be on Wednesday, September 16, at 11:30am. You are welcome to share this invitation with professional associates, friends and family that have an interest in housing and landlord issues. This month’s speaker is Black Hills Energy. There has be a moratorium on shutting off electric, gas and water bills since approximately March 18th. The moratorium is being lifted and consumers of electric, gas and water bills that have not been paying will now have to pay or make arrangements to pay these bills. This could have a signiďŹ cant impact on landlords. Contact, Dayand NightWyo@aol.com or (307)634-7085.

Cheyenne Rie and Pistol Club Cheyenne Rie and Pistol Club sponsors 2020 Sight In Days on Saturday, September 5 and Sunday, September 6, from 9:00am-4:00pm. Bring ammunition that you will hunt with along with eye and ear protection. $3.00 per rie. I-25 north to Horse Creek exit #16, west on Horse Creek Road to Telephone Road (CR 120), north on Telephone Road to County Road 217, east into range. Follow signs from Horse Creek to Cheyenne Rie and Pistol Club Range.

Cheyenne Celtic Festival The Cheyenne Celtic Festival will be held Friday-Sunday, September 18-20. On Friday, 2:00pm7:00pm, at the Depot Plaza, corner of Capital and West 15th, attend a Highlander strength competition and end with a Calling of the Celtic Clans at 6:45pm. On Saturday-Sunday, the full Celtic festival with clans, bagpipes, vendors, food, beer and Highland games will be held from 10:00am4:30pm both days at the Lions Park softball ďŹ eld, 408 South Lions Park Drive.

Continued on Page: 21

TRADER’S

Week of August 21, 2020

NOW 100% NONSMOKING

BEAUTIFUL PATIO FOR OUTSIDE DINING!!

Limited Menu 2 ckage Liquor Available

307-630-8484 or 307-630-4843

Thurs - 1/2 *" e Appetizers (Main Bar Only) T-Bone Tuesdays Reservations Always Appreciated

5

12700 I-80 Service Road I-80 Exit 370

3

2

6

1

5

4

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-8750

1 6

NEW 2020 MODELS AVAILABLE

2 3

8 5

300 OFF

1 2

9

5

3

1 5

6

4

8

7

6 5

634-3684

OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PM FRI.-SAT. 4PM-10PM

3

4 1

MENTION THIS AD IN AUGUST TO RECEIVE PORTABLE OXYGEN CONCENTRATORS OW SETTINGS

GHTER 13 TTERY OXYG E

Tues-Thu*+ 2 4pm-9pm Fri-S , 2 4pm-10pm Brand Bar - Tues-S , 2 3pm-11pm

Charlie & Dixie Pierce

CHECK FACEBOOK FOR UPDATES!

$

New Hours

C&D Courier Service

GREAT DAILY SPECIALS

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATORS

Cheyenne’s Original Steak House!

We Deliver to Laramie!

Steakhouse S and Saloon

Page 13

3

Restaurant

A Breakfast & Lunch Joint We Have The Menu For You!

BREAKFAST ALL DAY Breakfast Burritos

1

*Difficulty Level Medium. See page 22 for answers.

CHECK OUT OUR NEW SELECTION OF CBD PRODUCTS!

Hamburgers & So Much More!

600 E. Carlson St., Suite 101

632-4147

TUES-SAT ' 6AM-2PM ' 7AM-1P ' OSED MON 904 W. Pershing Blvd ' 307-514-1590

www.copdcheyenne.com

ESPISRESTAURANT. M

PABST BLUE RIBBON NIGHTS ARE BACK!

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip y’s informati s o i t c e s n t This compa our specialis r u o y e of to get Call on is space!! ! e r e h out t ďŹ ll th to help

See Our Full Page Ad For More Info.

3310 RIDGE ROAD 2121 E. LINCOLNWAY merican A Storage & Postal Service

") + + + ) + "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm Military Discount Available

Word of the Week - D is for

DUXELLE

DUXELLE, always spelled DUXELLES except in Scrabble, is a ďŹ lling for foods, invented in France. It consists of minced mushrooms, onions, and herbs, SAUTEED in butter and then turned into a paste which is then stuffed into Beef Wellington or chicken breasts, or even into pockets of pastry. Mushrooms are an edible FUNGUS, pluralized FUNGI, and not all SHROOMS are edible. A mushroom is also called a TOADSTOOL, presumably because frogs would perch on any mushrooms that were large enough. The delicious TRUFFLE is also a mushroom/fungus. REISHI mushrooms are not edible.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.�

m ders.cizoed a r t o y w www. ile Optim

* "" &

Mob

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

ADA Handicap Units

Special Event Units

Handwash Stations

Call Today 307-635-7168

We are PSAI certified!

Handicap Units

PT Transfer Trailers

Page 14

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of August 21, 2020

NEEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

FLO-TEK

Gutters S

ALUMINUM AND TEEL SEAMLESS GUTTERS TTERS

JALON YODER

307-287-2762

COME SEE US AT LEE’S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â€? and 6â€? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

COME CHECK OUT CHEYENNE’S newest antique, art and collectibles store. Rescued Treasures, conveniently located at 3151 Nationway, STE K-1, open Tues-Sat, 10am5pm, 307-514-1329 or visit rescuedtreasures4u.com.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

TUESDAY FARMER’S MARKET, JUNE 16-OCT 6, 3pm-6pm, every Tue, Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, tuesdaymarket.org, Cheyenne’s market for local products.

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking, beautiful patio for outside dining! Great daily specials, check Facebook for updates. Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307634-8750.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

FACTORY REPS ON SITE AUG. 29TH 10AM-6PM

MANY IN STORE SPECIALS, LIKE THE SPRINGFIELD HELLCAT DRAWINGS FOR DOOR PRIZES Springfield Handgun, Vortex Scope, Binoculars, Otterbox Cooler & FREE Goods from other reps

WANTED: WYOMING JADE, HIGH quality and color, apple green and emerald, also black river slicks, Glendo area, will pay up to $1000/lb. 307630-8973.

2470 Dell Range Blvd.

632-5133 Monday-Saturday: 10am-6pm

AUGUST 1 - OCTOBER 3

FUNDRAISER OF COMMUNITY ACTION OF LARAMIE COUNTY

EVERY SATURDAY 7:00 am - 1:00 pm

We have MOVED!!!

We have relocated to better comply with health orders.

B Lot

Find us @ Frontier Park

uuee eenn AAvv rreeyy CCaa

C Lot

outdoor vendor show & Multi-family Estate sale inside August 22, 2020

Outdoor Su

r Edition

VENDORS WANTED

Cheyenne Shrine Club

224 E. Iowa St. Cheyenne , WY 82009

Masks are encouraged and social distancing will be required.

8th Avenue

REAL ESTATE Accepting Donations of

FREE Pickup

www.cheyennehabitat.org

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com.

LOT ACRES 1 MILE EAST OF CHUGWATER. 307-634-2589.

2 PROPERTIES AT 1803 AND 1805 S GREELEY Hwy, 12-plex residential and 4 commercial buildings, by owner, $900,000.

307-286-2551.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

Bedrooms

Rent

Contact

1017 Natrona Ave. #3 ................................................1 br, 1 ba ................................ $700...............307-635-0338 2302 Van Lennen #3 .................................................1 br, 1 ba ................................ $800...............307-635-0338 808 E. 18th St. #2 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 5416 Weaver Rd......................................................... 2 br, 1 ba ................................$639...............307-633-8323 750 N. 6th St., Laramie ............................................ 2 br, 1 ba ............................... $650................307-742-6321 3108 Bent Ave. #A .................................................... 2 br, 1 ba ................................ $725...............307-635-0338 465½ N. 6th St. -1 #B, Laramie ............................. 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 614 N. Ave. #D............................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 4716 Hickory Pl. .........................................................3 br, 2 ba .............................$1,350............... 307-634-9219 3814 Dillon Ave. .........................................................3 br, 2 ba .............................$1,450...............307-635-0338 7243 Bomar Dr. ..........................................................3 br, 2 ba .............................$1,595...............307-635-0338 3023 Pioneer .............................................................3 br, 2 ba .............................$1,850...............307-635-0338 465 N. 6th St., Laramie............................................4 br, 2 ba ............................. $1,275................307-742-6321 422 W. 2nd Ave. .........................................................4 br, 2 ba ............................. $1,575............... 307-630-1070 4417 PathďŹ nder Ave. ................................................4 br, 2 ba ............................. $1,625............... 307-634-9219 3322 McComb Ave. ..................................................4 br, 2 ba ............................. $1,750............... 307-630-1070 244 Patton.................................................................4 br, 3.5 ba ...........................$1,550...............307-635-0338 1565 W. B St., Torrington ........................................5 br, 2 ba ..............................$1,150............... 307-634-9219 2510 W. C St. #1, Torrington ..................Commercial Office Space .............. $650............... 307-634-9219

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & e n o h P Tablets!

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

10 to 5 pm simplicity307.com

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

.99 ACRE LOT, RAINBOW LAKES Estates, central west Florida. 307634-2589.

RENTAL UNITS

921 E. 17TH ST. #C3

EXTRA ROOMY 1 BD. APARTMENT, $ LARGE WALK-IN CLOSET, HEAT INCLUDED .......

650 709 W. 2ND ST. #A $ 2 BD., 1.5 BA. APARTMENT, W/D INCLUDED..... 950 608 W. 4TH ST. #B

2 BD., 1.5 BA. APARTMENT, W/D, A/C, $ 1 DOG <30LBS. NEG. .................................

1,000 $ COZY 3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE. 1,150 1534 OAK CT.

OFFICE AND/OR LIVING QUARTERS, property for mobile home park or storage facility and manufactured or modular home lots for sale in Wheatland, WY, reasonably priced. Call Plains Real Estate at 307-235-5152 or see lotnetwork.com for more information.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for the Pine BluďŹ&#x20AC;s Apartments in Pine BluďŹ&#x20AC;s, WY. 1 bedroom units for elderly/disabled households; rent based on the household income. Apply online at cheyennehousing.org

Questions, call (307) 633-8333

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

3525 STOREY BLVD.

NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ...............................

3503 STOREY BLVD.

1,200

NEW CONSTRUCTION 3 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ...............................

2904 CENTRAL AVE.

1,325

3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, 1-CAR GARAGE, $ FIREPLACE, W/D, CENTRAL A/C. .................

823 W. 2ND ST.

1,450

EXTRA ROOMY 4+ BD., 2 BA. HOUSE, OVERSIZED 2-CAR GARAGE, STORAGE SHED, $ ENCLOSED & COVERED PATIOS ....................

1,750

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS CHECK OUT OUR RENTALS & REAL ESTATE ONLINE AT: WWW.RENTCHEYENNE.COM

635-5303 | 2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave | Cheyenne, WY

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

REAL ESTATE APARTMENT FOR RENT

5416 Weaver Rd.

2 Bedroom, 1 Bathroom Garage, W/D Hookups $

639/mo.

307-633-8323

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

FSBO: 1 ACRE, QUIET COUNTRY HOME. 3500 sq. ft., 5 bedroom, 4 bath, 2-car garage, hot water heat, 2 ďŹ replaces, well.

Call and come to look 307-638-2370, 320 Utah St.

RENTALS!

3108 Bent #A

APARTMENTS

725

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric $ and Gas, Available 9/21.......................................................

808 E. 18th #2

950

1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric $ and Gas, Available 9/7 .......................................................

1017 Natrona #3

700

1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric $ and Gas, Available Now .....................................................

2302 Van Lennen #3

800

1 Bd., 1 Ba., No Pets, All Utilities Included, $ Available Now .....................................................................

614 N. Ave. #D

HOUSES

750

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus All Utilities. $ Available Now .......................................................................

2618 Henderson Dr.

1,300

3 Bd., 1 Ba., 1-Car, Plus All Utilities, $ Available Now ................................................................

244 Patton

1,550

4 Bd., 3.5 Ba., 2-Car, Pets Okay, $ Plus All Utilities, Available 9/21...................................

3814 Dillon Ave.

1,450

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Okay, $ Plus All Utilities, Available 9/11 ..................................

3023 Pioneer

SCHEDULING NOW! RESIDENTIAL concrete work. 35+ years hands on experience. Small jobs specialist, custom designs, variable payment options. DA Enterprise & Solutions, 307-287-9582.

Help me, help you!

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE, PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more then 80 locations or online at www. wyopreview.com, read the leading real estate magazine in Southeast Wyoming. 307-634-8895.

1,850

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Plus All Utilities, $ Available Now ................................................................

7243 Bomar Dr.

1,595

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now ...................................

Y 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 4716 Hickory Pl. 3 Bd., 2 Ba., Pay Electric Only, $ Available Now ............................

1,350 4417 PathďŹ nder Ave. $ 4 Bd., 2 Ba., Available 9/20. ....... 1,625 465½ N. 6th St. -1 #B, Laramie 2 Bd., 1 Ba., All Utilities Paid, $ Available Now ...................................

725

750 N. 6th St., Laramie 2 Bd., 1 Ba., Pay Electric Only, $ Available Now ...................................

650

465 N. 6th St., Laramie 4 Bd., 2 Ba., All Utilities Included, $ Available Now. ...........................

1,275

2510 W. C St. #1, Torrington Commercial OfďŹ ce Space $ Available Now ....................................

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 21, 2020

650

1565 W. B St., Torrington 5 Bd., 2 Ba., $ Available Now. ...............................

1,150

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

LARGE SHOP ON 4 ACRES, 2020 SOUTH, Wheatland, WY, 8000 sq. ft. shop, 6800 sq. ft. office or living space and 1704 sq. ft. of storage space, on 4.08 acres, shop has 4 large overhead doors, wash bay and radiant heat, office/living space has HVAC, kitchen and 4 restrooms, located in Opportunity Zone, price $746,000. Call Plains Real Estate 307-2375152.

WE BUY HOUSES 4 CASH

307-214-6395, call or text today!

ERA FRONTIER REALTY OPEN HOUSE: 3203 Boxelder Dr, Sat, Noon2pm, $318,500. Tim Johnson.

ERA FRONTIER REALTY OPEN house: 3626 Everton Dr, Sat, 10am-1pm, $220,000.

Joe Shogrin.

BASEMENT APARTMENT

Quiet, clean, partially furnished, utilities, cable TV and wireless internet included, washer and dryer available, no smoking, no pets, east Cheyenne, $650 monthly, $650 damage deposit. Sorry no Section 8, available Sept 1. 307-631-6535.

ATTENTION RODEO FANS: CFD IS canceled but the National Finals Rodeo in Las Vegas, NV is still happening. I have a 2 bedroom lockout at The Grandview Las Vegas next to the South Point Hotel and Casino.

Sleeps 8, 4 people per side, has a king bed and queen sofa bed, jacuzzi tub, stand alone shower, full kitchen, washer and dryer in both units. The dates for rental are Dec 5 to Dec 13, 2020. If not a rodeo fan there is the Country Christmas going on and a lot of other things to do in Las Vegas. Price is $250 per night, 8 nights. If interested call and leave a message and I will return your call. Lisa 307-630-7642.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

COMMERCIAL BUILDING

Available for lease in Cheyenne, WY, 2 units available, each unit is 3000 sq. ft. with office and warehouse space, interior can be built to suit, excellent location, easy access to I-80 and I-25, $1800 per unit monthly.

Contact for more information or to schedule a showing, 307-287-2523.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for Public Housing units in Laramie, WY. Rent based on income. Apply online at cheyennehousing.org

Questions, call (307) 633-8333

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

KWd/KE > ' Z ' ΨϭϏÍ&#x2022;ϯϾϹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ

THE SIGNATURE SERIES BY SKYLINE HOMES IRC MODULAR STANDARD SPECIFICATIONS x

dÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x152;Ç&#x2021;Ç Ä&#x201A;ĹŻĹŻ dĹ&#x161;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ĺ&#x161;ŽƾĆ&#x161;

x

ĎľÍ&#x203A; ^Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç Ä&#x201A;ĹŻĹŻ Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; &ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?ĹŻĹ?ĹśĹ?Ć?

x

Ϲ͏ϭώ ZŽŽĨ WĹ?Ć&#x161;Ä?Ĺ&#x161;ͲϰϏ ĹŻÄ? ^ĹśĹ˝Ç >Ĺ˝Ä&#x201A;Ä&#x161;

x

,Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä?Ĺ˝Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161; WÄ&#x201A;ĹśÄ&#x17E;ĹŻ Ç&#x2020;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ć&#x152; ^Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ?

x

ĎŽÇ&#x2020;Ď­ĎŹ Ĺ&#x2021;ŽŽĆ&#x152;Ć?Í&#x2022; ĎŽ Ç&#x2020; ϲ Ç&#x2020;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ć&#x152; tÄ&#x201A;ĹŻĹŻĆ?

x

ZͲώϭ tÄ&#x201A;ĹŻĹŻ Î&#x2DC; ZͲϯϴ Ä&#x17E;Ĺ?ĹŻĹ?ĹśĹ? /ĹśĆ?ƾůÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ

x

y >h^/s ^<z>/E </dKW/d </d , E ^Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ŜůÄ&#x17E;Ć?Ć? ^Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;ĹŻĆľÇ&#x2020;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä? ZÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; ĎŽĎ­Ä?Ĩ ^Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ç&#x2021; ^Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E; ZÄ&#x17E;ĨĆ&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Í&#x2022; ^Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ˝Ć&#x152; Ç&#x2021;Ä?ĹŻÄ&#x17E; Ĺ?Ć?Ĺ&#x161;Ç Ä&#x201A;Ć?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; 'ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? Ä&#x201A;ŜŽĆ&#x2030;Ç&#x2021; ZÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; ,ŽŽÄ&#x161; ĆľĹ?ĹŻĆ&#x161; Ĺ?Ĺś DĹ?Ä?Ć&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í&#x2022; ĎŽĎ°Í&#x; > ds Ĺ?Ĺś <Ĺ?Ć&#x161;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E; <Ĺ?Ć&#x161;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś /Ć?ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161; dĹ˝Ć&#x2030;Í&#x2022; ,Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ZÄ&#x17E;žŽÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; ZŽůůĹ?ĹśĹ? /Ć?ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; &ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161; WÄ&#x201A;ĹśÄ&#x17E;ĹŻ Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ˝ Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161; ^Ĺ˝Ĺ&#x152; ĹŻĹ˝Ć?Ä&#x17E; ŽŽĆ&#x152;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽŜ ^Ĺ?Ŝŏ Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; ,Ĺ? Ć&#x152;ĹŹ /ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ &Ä&#x201A;ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x161;

SERIES PRICING STARTS AT $163,195.00 Delivered and Installed

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

&RXQWU\ /DQG DQG +RPHV //& (DVW 0XOEHUU\ 6WUHHW )RUW &ROOLQV &2 ZZZ &RXQWU\/DQG+RPH FRP

OPEN HOUSES Weekend Of August 22-23

Century 21 Bell 1865 Cheshire Dr. - $310,000....................Sat. ...........10-11:30 3518 Rd. 212 - $430,000 ..............................Sat. .................10-12 3400 S. Greeley Hwy. #124 - $59,900 Sun. ............12-1:30

Coldwell Banker TPE 3706 Thomas Rd. - $366,900 ..................Sat. ...........10-11:30 3521 Pioneer Ave. - $415,000 ....................Sat. .................10-12 4016 Medicine Man Trl. - $300,000 ......Sat ..................10-12 6830 Manhattan Ln. .......................................Sat. ..........10:30-12 6225 Kemp Hill Dr. - $355,700 ..................Sat. ..........10:30-12 3022 Pioneer Ave. - $355,000 .................Sat. ......................11-1 741 Creighton St. - $375,000 .....................Sat. .............12-1:30 3966 Farthing Rd. - $554,500 ..................Sat. ...................12-4 2408 Plainview Rd. - $309,000 ...............Sat. .....................2-4 1906 Pine Ave. - $344,500 .........................Sun. ................10-12 3008 Dey Ave. - $179,900 ..........................Sun. .....................11-1 2004 Fernwood - $329,900 .....................Sun. .....................11-1 523 W. 17th St. - $389,000 .........................Sun. ............12-1:30 741 Creighton St. - $375,000 ....................Sun. ............12-1:30 3706 Thomas Rd. - $366,900 .................Sun. ..................12-2 3966 Farthing Rd. - $554,500 ................. Sun...................12-4

ERA Frontier Realty 3626 Everton Dr. - $220,000 ....................Sat. ....................10-1 3203 Boxelder Dr. - $318,500 ...................Sat. ...................12-2

#1 Properties MULTIPURPOSE BUSINESS/OFFICE building in downtown Pine Bluffs for lease, reasonable. 307635-0050.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

Page 15

1001 Arcadian Dr. - $237,000 ....................Sat. ...........10-11:30 5509 Hamilton Ave. - $330,000 ..............Sat. .................10-12

420 Carriage Dr. - $555,000 .....................Sat. ..........10:30-12 6900 Laramie St. - $430,000 ...................Sat. ...........11-12:30 598 Citrus St. - $279,000 ............................Sat. ..............11:30-1 3610 Bent Ave. - $340,000.........................Sat. .............12-1:30 5407 Murray Hill Dr. - $389,500...............Sat. .............12-1:30 412 W. 1st Ave. - $329,500 ...........................Sat. ........... 12:30-2 1908 Cedar Ave. ................................................Sat. .............. 1-2:30 1309 Adams St. - $260,000 .......................Sat. .............. 1:30-3 2410 E. 11th St. - $197,000 ............................Sat. .............. 1:30-3 6211 Emily Dr. - $430,000 ............................Sat. .............3-4:30 1349 Alyssa Way - $381,400 .....................Sun. .......... 9-10:30 412 W. 1st Ave. - $329,500 ..........................Sun. ..........11-12:30 420 Carriage Dr. - $555,000 ....................Sun. ..........11-12:30 3652 Saratoga St. - $390,000 ................Sun. ..................12-2 304 W. 1st Ave. - $675,000.........................Sun. ............. 1-2:30 3610 Bent Ave. - $340,000........................Sun. ............. 1-2:30 6703 Grand Teton Ct. - $449,900 .........Sun. ............. 1:30-3 209 E. 3rd Ave. - $355,000........................Sun. ............3-4:30

RE/MAX Capitol Properties 3770 Saddle Ridge Trl. - $269,900 ........Sat. .................10-12 3525 McComb Ave. - $304,900..............Sat. ..........10:30-12 7605 Amberjack Dr. - $555,000 ..............Sat. ...........11-12:30 3601 Sahler - $395,000 ...............................Sat. ......................11-1 101 E. 5th Ave. - $274,900 ............................Sat. ....12:30-2:30 2216 Neal Ave. - $215,000 ...........................Sat. ......................1-3 3601 Sahler - $395,000 ..............................Sun. .....................11-1 7605 Amberjack Dr. - $555,000 .............Sun. ............. 1:30-3

Open House Directory Sponsored by:

Residential, Farm, Land, Commercial . . .

Weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help you get it Sold!

Red Diamond Realty Serving WY, NE, CO Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!

307Ć&#x2021;214Ć&#x2021;9227 or 970Ć&#x2021;573Ć&#x2021;2814 RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

Week of August 21, 2020

, -/Ă&#x160;7 - 9Ă&#x160; - / " Ă&#x160; 79" t

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; / Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160; - / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160; / ,"1 "1/ / Ă&#x160;-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x r Supet *iÂ&#x2DC;`Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x17E; Ă&#x2022; Canadian Whisky

$

Ă&#x17D;n

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

Camarena Reposado or Silver Tequila

99

$

.

1.75 Liter

Ă&#x17D;ä

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;/>Â&#x2C6;Â?

-Ă&#x203A;i`Â&#x17D;>

ÂŁ{

$

99

99

1.75 Liter

Â&#x2DC;Â&#x153;LĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x17D;

12 Year Single Malt Scotch Whisky

Original or Citron Vodka

Straight Bourbon Whiskey

Ă&#x17D;{

$

750 MI.

Ă&#x201C;Â&#x2122;

99

$

1.75 Liter

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

Ă&#x201C;{

$

750 MI.

Reserva Rum

$

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

$

99

99

Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x192;

Irish Cream Liqueur All Available Varieties

Black Label Bourbon Whiskey

750 MI.

Ă&#x201C;ä

19

$

750 MI.

Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

16

$

17

$ 99

99

ÂŁ{

$

.

>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152; Whiskey

Mudslide

£ä

ÂŁĂ&#x17D;

Goulart

1699

>Â&#x2026;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;i -

/Â&#x153;ÂŤ Shelf

ÂŁĂ&#x201C;99

$

19 $ÂŁn 99 $

Sterling Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â&#x2DC;i

99

Chardonnay - 92Pts WA

Riesling Trocken or Riesling Auslese

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

$

$ {Â&#x2122;

7

Cabernet Sauvignon, â&#x20AC;&#x2DC;OVâ&#x20AC;&#x2122; Zinfandel, Essential Red, Petite Sirah or Pinot Noir

$ {Â&#x2122;

n

ÂŁ{

$

$ 99

7

99

16

$

99

Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;-iÂ?Ă&#x152;âiĂ&#x20AC;Ă&#x192;

"`iÂ?Â?Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Variety Pack, Black Cherry, Mango or Strawberry

IPA, Montage, Drumroll or 90 Shilling

15

$

24 Pack of 12 oz. Cans

Bomber of the Week Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;-Ă&#x152;i>Â&#x201C;Ă&#x160; Â?>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;iĂ&#x160;`iĂ&#x160; >Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;

Brewing

$ {Â&#x2122;

Variety Pack

9

.

4 x 500 MI. Cans

1699

$

12 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

1599

$

{Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Cans

Wheat Beer

99

12 Pack of 11.2 oz. Bottles or Cans

6 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

*>LĂ&#x192;Ă&#x152; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;

15

$

6Â&#x2C6;ââĂ&#x17E;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Seltzer Variety Pack

$

15

{Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Cans

,Â&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;,Â&#x153;VÂ&#x17D; $ 99

£ä

18 Pack of 12 oz. Cans

Ă&#x201C;{

$

Ă&#x201C;Â&#x2122;

24 Pack of 12 oz. Cans

Âź Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?itÂť Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pink Moscato, Pinot Noir, Moscato, Pinot Grigio, Merlot, Sweet Red or White Zinfandel

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Ă&#x201C;

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;i

Ă&#x201C;ä99

$

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC; Belgian White, Seasonal Sampler or Light Sky

ÂŁ{{Â&#x2122;

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?Â&#x153;L Ultra

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â?°

/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?i

Chardonnay, Merlot, or Sauvignon Blanc

ÂŁ{

Artois & Solstice

6

$ 99

£ä99

99

Stella

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or RosĂŠ

$

â&#x20AC;&#x2DC;Phantom Red Blendâ&#x20AC;&#x2122;

n

Strawberry Sky or Mountain Beach

Malbec â&#x20AC;&#x2DC;The Marshallâ&#x20AC;&#x2122;

iĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i

Gewurztraminer Auslese

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Variety Pack

1399 $1459 $

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Pinot Noir - 93Pts WE

1.75 Liter

Big Sky Spiked Breckenridge Brewery Vanilla Porter, Avalanche Ale, Seltzer

The OV Blend â&#x20AC;&#x2DC;Black Legionâ&#x20AC;&#x2122;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

$ {Â&#x2122;

1.75 Liter

1.75 Liter

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x153;}Â?iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

ViĂ&#x160; Â&#x153;Ă?

9

$ 99

16

$

99

Vodka

-Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;Ă&#x160;">Â&#x17D;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or OV Zinfandel

{Â&#x2122;

Chardonnay, Malbec, Cabernet Sauvignon, RosĂŠ, Pinot Noir, Red Sangria, Red Blend, Sauvignon Blanc or Pinot Grigio

750 MI.

99

$

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Shiraz, Riesling, Merlot,

99

Â&#x2C6;Â?LiĂ&#x17E;½Ă&#x192;

$

$ 99

De Arinzano 2011 - 91 Pts WE, De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo RosĂŠ 89 Pts WS

Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`t -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â?°

Silver or Gold Tequila

750 MI.

750 MI.

{

$ 99

Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?

Gin

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Hacienda

Brut Bubbles, Pinot Grigio, RosĂŠ or Hot to Trot Red Blend

1.75 Liter

/>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;

7

ÂŁĂ&#x201C;

Can Wine

1.75 Liter

99

$ 99

99

ÂŁ{Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x192;

Ă&#x201C;Ă&#x201C; 99

>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192;

$

ÂŁĂ&#x17D;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Caribbean Rum

1.75 Liter

Zaya Grand

$

Carmenere

Cabernet Sauvignon, CafĂŠ Zinfandel, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Red Moscato, Sweet Apple, Sweet Grape, Sweet Grapefruit, Sweet Berry, Sweet Pineapple, White Merlot or White Zinfandel

99

Delicious Blush, Delicious Red, Delicious White, Moscato Sangria, Pink Moscato Sangria or Sangria

,Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2026;>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;

Bourbon Whiskey

99

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

99

ÂŁ{

$

1299 $ 49 $ 11 1049

Gallo >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Burgundy, Chablis or White Zinfandel

99

750 MI.

per Jim Beam ,i`Â&#x2DC;iVÂ&#x17D;Ă&#x160;,Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;> Su Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Kentucky Straight

Whiskey

$

$

$

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

Cabernet Sauvignon or Chardonnay

Merlot

99

*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;6iÂ?Â?>

LĂ&#x192;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Ă&#x152;

99

$

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

GlenďŹ ddich

$

ÂŁĂ&#x17D;

6

.

Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>âĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;âĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;i

Barbera, Moscato, Pinot Nero Red or Pinot Nero White or Sangue Di Guida

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

1.75 Liter

.

>½ Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iLiÂ?Â?Â&#x153;

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot, Moscato, Pinot Grigio, or Shiraz

Vodka

iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2022;}iÂ?½Ă&#x192; Spritzen Variety Pack

15

$

{Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Cans

*Prices good through August 27, 2020

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

$ {Â&#x2122;

6

24 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

Week of August 21, 2020

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 17

Are You A Little Short Of Cash This Month?

Unexpected Bills, Emergencies, Back-To-School Shopping & so many other expenses can occur and leave you in a ďŹ nancial bind.

THRIFTY CASH CAN HELP YOU! We Offer Quick & Affordable Loans

$

UP TO 1,000 FAST APPROVAL HASSLE GIMMICKS CREDIT LE AR LEM! We Welcome Both Individuals & Small Businesses

THRIFTY CASH Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Smart Choice for Quick Cash!

619 E. LINCOLNWAY 4-2081

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

FARM AND RANCH

Week of August 21, 2020

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

2017 KUBOTA BX 2380, INCLUDES LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hours, $12,900. Cheyenne Kubota. 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

AKC REGISTERED LAB PUPPIES FOR SALE. Call for more information 307-256-4190.

2012 KUBOTA SVL90 COMPACT TRACTOR loader, enclosed cab with factory heat and AC, 1678 hours, $39,995. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

CAT 120 G MOTOR GRADER, 8000 hours, ripper, 95% rubber, articulating, new hydraulic cooler, excellent condition, $36,000 OBO. 307214-7995.

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled.

Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year.

Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations.

Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335

Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

Fax 635-9129

CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% Alfalfa, no rain, nice and green. First cutting, $9, second cutting has more Alfalfa, $10, with certiďŹ ed tag $10 and $11. Call 307-246-3445.

ALLIS CHALMERS MODEL WD tractor, used for working roping arena, runs good, $1000 OBO. 307-631-5319.

POLE BUILDINGS Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

TRACTORS: 641 FORD, WITH POST hole digger and other attachments possibly? $3100 OBO. Massey Harris tractor, $300 OBO. 1930 John Deere D, $3500 OBO. 307-630-2305.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025.

WIRE MESH FENCING

Planting Wheat?

500â&#x20AC;&#x2122; in length, in 4 rolls, 4â&#x20AC;&#x2122; high, some welded wire, some hinge joint. Barely used or not used at all, $275. 307-631-0905.

1995 ISUZU FRR 20â&#x20AC;&#x2122; FLATBED, 187K MILES, $3000 OBO. 307-4215875.

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

2007 DODGE 1-TON, 6.7L, 6-SPEED manual, 9â&#x20AC;&#x2122; Bradford bed, 150,000 miles, asking $20,000.

307-630-8754.

Hillsdale Hay Farm Itâ&#x20AC;&#x2122;s Dry! Dry! Dry! Now is the time to get your winter hay!

We have irrigated hay ready!

Please Leave A Message

(307) 632-0134

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

LPC Naturalâ&#x20AC;&#x2122;s Biological Seed Treatments contain the natural symbiotic fungus Beauveria bassiana.

The fungus is isolated from plants and grows with your wheat!

Farmers have reported beneficial effects on

Want more yield?

Want less Sawfly?

Yield Quality Resistance to Fungal Diseases Resilience to Flooding and Drought, Resistance to Insect Pests Toxin Levels.

For Wheat only 2020 Buy 3 get 1

2012 Kubota SVL90

Compact tractor loader, enclosed cab with factory heat and A/C, 1,678 hours. $

ĹŤ &KH\HQQH .XERWD

( /LQFROQZD\ ĹŤ

Kimball County NE July 2019 36% less infected leaves

25% increase in yield (7 bu/acre)

CAT 120 G Motor Grader

8,000 hours, ripper, 95% rubber, articulating, new hydraulic cooler, excellent condition. $

36,000 OBO (307) 214-7995

Both conventional and organic compliant OMRI listed available

2017 Kubota BX 2380 Includes LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hrs.

$

ĹŤ &KH\HQQH .XERWD

( /LQFROQZD\ ĹŤ

Sawfly

&EATURE 9OUR 6EHICLE (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE

Yield

Our products, SPE-120 and SBb 2.5, are applied as an inoculant to wheat seeds before planting. This natural symbiotic partnership elevates the plants natural ability to resist pathogens and seasonal stressors.

Website: lpcnaturals.com LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/67190368/ E-mail: lpcnaturals@lpctrade.com Dr. Rushton talks about LPC Naturals : h ps://www.youtube.com/watch?v=u-wzh54tZs0&t=5s Contacts: Dr. Paul Rushton (Chief Scientific Officer LPC Naturals) Cell (972) 984 8556 Office (716) 633 1940 EXT 333

Leonard Mosher Cell (307) 630-2566 Office (307) 632-1492

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% Signs s &2%% ClassiďŹ ed Ad s 7ORD Description s &2%% Internet Listing

$nly O

19

99

3ELL 9OUR #AR 4RUCK

"OAT OR 26 (ERE FAST!

FARM AND RANCH SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

A-15, NEW, NEVER BEEN FIRED. 520-5787000, Cheyenne.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

SMALL SQUARE BALES OF STRAW, $6 PER bale.

8â&#x20AC;&#x2122; railroad ties, $5 each.

New 6â&#x20AC;&#x2122; T-post, $4. New 6.5â&#x20AC;&#x2122; T-post, $4.50. 12â&#x20AC;&#x2122;-20â&#x20AC;&#x2122; poles, $1 per foot. Seven 5â&#x20AC;?x7â&#x20AC;&#x2122; pipe posts, $35.

Five 4â&#x20AC;?x6â&#x20AC;&#x2122; pipe posts, $25.

307-547-3430.

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S DRY, DRY, DRY, NOW IS THE TIME to get your winter hay! We have irrigated hay ready.

Hillsdale Hay Farm, 307632-0134 please leave a message.

2008 YAMAHA GRIZZLY 450, $2500. 2018 Jayco SuperLite Toy Hauler, 36â&#x20AC;&#x2122;, $30,800. 307631-0885.

LIMITED TIME OFFER - 1 WEEK REMAINING SAVE BIG AND BUY AT LEGACY

2020 MT 225 SH

MSRP

18,600

$

MSRP

23,500

$

25 HORSEPOWER 4 WHEEL DRIVE HYDROSTAT TRANSMISSION 6 YEAR WARRANTY

2020 MT 235 HE 35 HORSEPOWER 4 WHEEL DRIVE HYDROSTAT TRANSMISSION 6 YEAR WARRANTY

16,800

21,400

$

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803

VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

s t

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

PLANTING WHEAT? WANT MORE YIELD and less SawďŹ&#x201A;ies? For wheat only, buy 3 get 1 free.

LPC Naturals, for more information go to lpcnaturals.com or contact Leonard Mosher, cell 307630-2566 or office 307632-1492. Our products SPE-120 and SBB 2.5 are applied as an inoculate to wheat seeds before planting.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, please call 307-6344471.

$

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

LENNOX ENTERPRISES, PROUDLY SERVING our community for over 25 years! Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s local and family owned auto body and repair shop.

1020 Dunn Ave, 307-6346608 and glass and detail center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373.

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 21, 2020

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

SELF STORAGE: 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122;, $30. 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $35. 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $65. 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

DIRECTV NOW, NO SATELLITE NEEDED, $40/month, 65 channels, stream breaking news, live events, sports and On Demand titles, no annual contract, no commitment.

Call 1-866-825-6523.

COME AND LISTEN TO MR BYRD & THE Perfect Strangers, free local music at Danielmarkâ&#x20AC;&#x2122;s Brewery, Sat, Aug 22, 6pm-9pm.

Bring the family, all ages invited! Lots of good music, make it a stop on your cruise!

4 Insulated Wire (COPPER & ALUMINUM)

4 *(#x $0.85/lb.

4 HHN â&#x20AC;&#x153;I1â&#x20AC;? $0.95/lb.

4 .25/lb.

4 1.#)-&*) *,"s 4 Catalyti! *nverters 4 Batter&#- 4 '/(&)/( 4 Brass $1.10/lb.

4 Bright & Shiny *++#, $1.95/lb.

PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Green Monthly Drawing Buildin g

LOOK

722 W. 22nd St.

ALONG OTHER LINES

GENERAC STANDBY GENERATORS. THE weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages.

Free 7-year extended warranty, $695 value!

Schedule your FREE inhome assessment today.

Call 1-844-334-8353, Special ďŹ nancing for qualiďŹ ed customers.

COPD RESPIRATORY, WE HAVE SOLUTIONS! Save $300 dollars in August on Portable oxygen concentrators when you mention this ad. Hi-ďŹ&#x201A;ow oxygen, 6 ďŹ&#x201A;ow settings, smaller and lighter, up to 13 hour battery, 24/7 oxygen use, new 2020 models available! Check out our new selection of CBD products! 600 E Carlson St, Ste 101, 307-632-4147, www.copdcheyenne.com.

BROWN LEATHER LOVESEAT, RECLINES, good condition, $180.

Ridgeway grandfather clock, purchased from Griers Furniture, $300.

307-631-3833.

COME AND LISTEN TO MR BYRD & THE Perfect Strangers, free local music at Danielmarkâ&#x20AC;&#x2122;s Brewery, Sat, Aug 22, 6pm-9pm.

Bring the family, all ages invited! Lots of good music, make it a stop on your cruise!

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

Page 19

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

MULTI-FAMILY ESTATE SALE, AUG 22, 9am-5pm at Cheyenne Shrine Club, 228 Iowa St, by Eclectic Estates. Vendor show, 35 vendors to shop from by Simplicity 307.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

CRITTER CORNER

AKC REGISTERED LAB PUPPIES FOR SALE. Call for more information 307-256-4190.

BIRDS HIDEOUT IS A BIRDS SANCTUARY in Yoder, all of our birds die of old age here. Call us if you have birds you canâ&#x20AC;&#x2122;t take care of any longer.

Call Pastor John, 307575-9145.

2 COCKATIELS WITH A LARGE CAGE, $150 OBO. 307-220-0209.

FOR SALE: RED TRI MINI AUSSIE MALE puppy, NSDR, has 1st shots and vet checks, $300.

307-631-7864.

, "! '' # , "! '' )(( &' , $ ( ' , ( ! $$ #

MANX KITTENS FOR SALE, MANY COLORS, $50 each. Call 406-9390073 Cheyenne. Please wear a mask.

CALICO KITTENS FOR SALE, ORANGE and tabbies, some are polydactyl, $50. 307-649-2237.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline is Wednesday, 4:00pm.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895, 2021 Warren Ave or www.

Wyotraders.com.

, ! $& )(( &s , %! " #( # $*s

, + ## *** + ## $"

' ( $)& ' $*&$$" $& !! ($ +

& '( " ( ' , 634-5700

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

AIRLINES ARE HIRING GET FAA APPROVED hands on aviation mechanic training. Financial aid for qualiďŹ ed students - career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-686-1704.

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: 0 arehouse 0 ousekeeping 0 Production/Assembly 0 Machine Operator (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

Week of August 21, 2020

THE GREEN DOOR IS CURRENTLY LOOKING for dancers, bartenders, and package store clerks.

Please apply in person to 301 E Lincolnway.

COMPUTER AND IT TRAINING PROGRAM! Train online to get the skills to become a computer and help desk professional right now! Now offering a $10,000 scholarship to qualiďŹ ed applicants. Call CTI for details!

888-449-1713, M-F 8am6pm ET. LOOKING FOR A RELIABLE PERSON FOR dry cleaner, must be interested in learning new skills and a team player, will train for position. 307630-1725.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for a full-time maintenance position in Laramie, Wyoming.

Competitive salary ($18.00 per hour) and beneďŹ ts offered.

Duties include repairing and cleaning houses/apartments after move-outs. General maintenance skills are required.

Ability to do outside work and on-call are requirements. Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and ability to be insured by CHA is mandatory.

Applications can be picked up and accepted at 3304 Sheridan Street, Cheyenne WY or 1265 N 3rd Street in Laramie until position has been ďŹ lled.

Cheyenne Housing Authority is an equal opportunity employer.

INSTRUCTORS NEEDED

Laramie County Community College is seeking plumbing adjunct staff that will commit to teaching level one or two apprentices 1 night per week, typically around 3 hours, provide opportunities for hands on application and proctor exams. Instructors will be paid for preparation time during the calendar year, as well as during the summer months, pay is commensurate with education and experience. Due to Covid-19 protocols, safety measures including wearing of PPE, smaller classes and online instruction have been put in place. The current fall semester instructional plan is to deliver all instruction virtually after November 20, 2020. Minimum qualifications: 2 years of progressive work experience with acquired knowledge at the level of a Vocational Trainer; Journeyman plumberâ&#x20AC;&#x2122;s license and the ability to obtain NCCER certification for teaching the plumbing trade. Apply online using this link. h t t p s : // c a r e e r s lccc.icims.com/job/ 2555/adjunct-instruc tor%2c-plumbing.-out reach-and-workforcedevelopment/job.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

NOW HIRING

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: Warehouse, housekeeping, production/assembly and machine operator. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area.

When you have something to sell or tell, reach over 18,000 readers every week. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide 307-634-8895.

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for a full-time maintenance position. Competitive salary, $18 per hour, and beneďŹ ts offered. Duties include repairing and cleaning houses/ apartments after move-outs.

General maintenance skills are required. Ability to do outside work and on-call are requirements. Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and ability to be insured by CHA is mandatory.

Applications can be picked up and accepted at 3304 Sheridan Street, Cheyenne WY until position has been ďŹ lled.

Cheyenne Housing Authority is an equal opportunity employer.

OPPORTUNITY

Where Readers are Buyers

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 wyotraders.com

OPPORTUNITY

ALONG OTHER LINES

Driveways

Landscaping

Lawn & Tree

$ Rock/Gravel EVERGREEN fo iveways LAWN & TREE CARE $ Fill + La' " ! #$# + " mova "

livered $" $ FREE ading if ible ANDSCAPING + # # # $ fo" " # "% # $ FREE Estimates REES & AN %" " ( " "& ENCING Delivery Available % %" PRIN ER ! $ "$ ) = in Cheyenne, Laramie SY EMS $ " " " " " # & Surrounding Areas IOS & MORE "$ * "bo" #$# Call Bryan Today!

CALL FOR DETAILS

# #%"

307-757-5897

HONEYBADGERLANDSCAPING.COM

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

Seamless Gutters

Small Engines

Sprinklers

SPRINKLER REPAIRS

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

6 eXmar( 6 #ho 6 Wa)(er M,4%/ 6 Husqva/+a 6 !4+ Yard Eq2'-*%+t Repair 6 'mite$ %+1!) Av!')!")e NEW CONSTRUCTION 6 *,('+ /others Gr'))0

REPLACE | REPAIRS

.2'-*%+1 !)%0 %/vice

307-287-2762

911 E. Fox Farm Rd.

JALON YODER

Must be 60 or over Monday, August 24

Chimichanga Black Beans Lettuce, Tomato Peaches Cookie

We service all types and all brand names Over 25 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

GREATPLAINSEQ.COM

307-222-9505

634-2700

Lawn Care

Pole Barns

KingScapes Ac

wing

Tr

val WYO POLE BARNS wing Book Immediately

Trimming WE WILL MATCH OR BEAT ANY PRICE

Commercial & Residential

LOCAL COMPANY LICENSED & INSURED

214.2934 307-421-0656

(307) (307) 214.2933 Licensed & Insured. We accept credit cards

WyPoleBarns.com

Tree Care

Yard Work

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

TOP NOTCH YARD WORK

Yard Clean-Up Licensed & Insured Weekly Mow & Trim ISA Certified Shrub Trimming Firewood for Sale $ 145 a Cord Hedge Trimming Aerating 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

CALL BOB

307-631-3255

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of August 24-30 Tuesday, August 25

Pork Wings Sweet Potatoes Jello with Fruit Whole Wheat Roll

Wednesday, August 26

Hot Beef Sandwich Mashed Potatoes Corn Banana

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Thursday, August 27

Goulash Noodles Peas Applesauce Ice Cream

Friday, August 28

BBQ Chicken Baked Potato Brussel Sprouts Apple Crisp

Saturday, August 29

Hamburgers/Hot Dogs Lettuce, Tomato, Cheese Macaroni Salad Potato Salad Watermelon

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

RECONDITIONED RIDING LAWN MOWERS for sale. Call Bob at Kinâ&#x20AC;&#x2122;s Repair, 307-635-5280.

LARGE DINING ROOM TABLE, 6X4, PLUS A 24â&#x20AC;? additional leaf, includes 6 upholstered chairs, in great condition, $500.

Call 307-631-8038.

MOVING OUT OF STATE WITHIN 30-60 DAYS? Moving APT offers price match guarantee and risk free reservations. Carriers licensed and bonded.

Free quote 1-877-8591713, Mon-Fri, 8am-6pm ET. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

PERSONALS HAPPY, HARDWORKING, SIMPLE AND EASY going 80 year old Platte County man looking for individual to share mini ranch between Wheatland and Cheyenne, not far off I-25. Living exchange for assistance in some driving and small household chores.

Serious inquiries only please. Call at 423-8862798 for information or to inquire.

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, August 30

Tuna Casserole Peas Garden Salad Roll Orange Wedges

ALONG OTHER LINES

914 W 21ST ST, FRI-SAT, 8AM-4PM. Multi-family garage sale: Everything priced to sell! 2c

714 MORAN AVE, FRISAT, 8AM-1PM. Huge garage sale: Lots of different items. 2n

46614 N COLLEGE DR #N, FRI-SAT, 8am-2pm.

Garage sale. Must come see! 2n

LOST, FOUND and FREE LOST: FEMALE CAT, ORCHARD Valley area, recently groomed, longer from neck up. Blue-grey color. Lost on Tuesday.

307-421-8881.

FREE: 2 BEIGE LA-ZBOYS, LARGE HEAVY coffee table. Call Jeff, 307638-6497.

FREE: 2 DOUBLE BED MATTRESSES, OLDER but clean, 1 frame, big sturdy leather sofa, soft-toss baseball pitching machine.

307-631-1835.

FREE: HAIL SCREENS FOR YOUR GARDEN, save your garden from destructive hail, I have enough to cover all the rows of a large garden.

Call Gary at 307-632-6128 for details!

FREE: KING SIZE BED, MATTRESS, BOX springs and frame. You haul. 307256-7416.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

LOST: PIT BULL, WHITE, NO COLLAR, Sun morning, area of Pershing and College, he needs a vet appt, $100 reward. 307220-1590.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shoppers Guide, please call for more information 307634-8895 by 4pm on Wednesdays or ďŹ nd us on the web wyotraders.com.

AUGUST IS CLEAR THE SHELTERS MONTH

Week of August 21, 2020 3676 FOXCROFT RD, FRI-SUN, 8AM-4PM. Garage and estate sale: Call if interested in living room furniture, dining room set with hutch. Serious inquires only. 3c 2527 CHESTNUT DR, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Some furniture, exercise bike, golf clubs, old military chest with contents, porcelain dolls, knick knacks. 5c

2408 PLAINVIEW RD, SAT, 8:30AM-11:30AM. Yard sale: Tools, household stuff, CDs and DVDs, lots more. Free wood and other stuff. 5n 4618 GOLDEN MEADOWS LN, EAST on Del Range, Sat-Sun, 8am2pm. Multi-family garage sale: Kenmore side-byside refrigerator/freezer, $200. Black and Decker lawn mower, $30. Downsizing, lots of misc. 6e

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1322 W 31ST ST, FRISUN, 9AM-1PM. Garage sale: Lots of furniture, laptop computers and parts, lots of misc. 3c 6538 MORELAND AVE, SAT, 8AM-1PM. Garage sale: Ladies clothing and jewelry, boys clothing and toys, home decor items, Toro 524 snow blower, air compressor and more! 5n

Page 21

1440 TRENT CT, SAT, 8:30AM-3PM. Garage sale: Lift chair, stationary bike, chair step stool, vintage slow cooker, TVs, household and yard items, tools. 5n 5721 PARKSIDE DR, SAT, 8AM-2PM. Large garage sale: Furniture, clothes and much more!

5e

NAME YOUR PRICE BOOKFEST

400 E Lincolnway, SatSun, and Aug 29-30, 10am-2pm. Portion of the proceeds benefit local charities, inside and outside, pay by donation. 6c

1700 SNYDER AVE, SAT, 8AM-1PM. Huge indoor garage sale: Treasures for everyone!

5c

â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?

&RPH GRZQ WR WKH &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU EHWZHHQ SP 7XHVGD\ 6DWXUGD\ RU YLVLW RXU ZHEVLWH ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Yankee

6XQQ\

LV D VZHHW JLUO ZKR MXVW ZDQWV LV FRQYLQFHG KHU JROGHQ WR EH ORYHG -XVW OLNH HYHU\RQH \HDUV ZLOO EH KHU EHVW \HDUV VKH KDV D IHZ TXLUNV ZRXOG 6KH ORYHV WR EDVN LQ WKH SUHIHU QR VPDOO DQLPDOV LQ WKH VXQVKLQH RQ KHU SRVW DQG KDV KRPH 6KH QRW RQO\ KDV WKH D EXV\ VFKHGXOH ZLWK QDSV ORRNV EXW WKH VPDUWV WRR 6KH DQG HDWLQJ 6KH FDQŤW ZDLW WR ZRXOG EH WKH SHUIHFW ZDONLQJ VSHQG KHU GD\V ZLWK KHU QHZ SDUWQHU IRU VRPHRQH friend.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT m OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVĂľ SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO

Check us out on Facebook for more event information!

-XVW &DOO

Sponsored by LUMBER COMPANY

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)

TetonStructures.com

OUR

Burns Farmers Market

WWW.WYOTRADERS.COM Craig Hobbs Revival Services

86th Annual Stone Age Fair

COMMUNITY

Burns Farmers Market will be held in downtown Burns in the park on Main Street from 1:00pm-4:00pm, Saturdays, August 29. Shop locally grown veggies, eggs, milk, meat, baked goods and homemade products.

The CFD Old West Museum will postpone the 2020 Hall of Fame Induction Ceremony to be tentatively held on September 3, 2021. The Museum and CFD Hall of Fame Committee is taking COVID-19 seriously.

Presenting the 86th annual Stone Age Fair Sunrise Edition in the Ghost Town of Sunrise Wyoming. Displays of prehistoric artifacts events, demonstrations and distinguished lecture series will be Saturday, September 26 from 9:00am-7:00pm.

Speaker 1:00pm â&#x20AC;&#x153;Red Ochreâ&#x20AC;? featuring Dr. Juliet Morrow, University of Arkansas. Speaker 2:15pm â&#x20AC;&#x153;Sunriseâ&#x20AC;? featuring John Voight, Sunrise Owner and on Sunday, September 27 from 9:00am2:00pm. Speaker will be at 10:30am Powars II featuring George Zeimens. The public is welcome for free! Partial funding by Platte County Lodging and Tourism. This year is the 86th Annversary of the Stone Age Fair in Cornish, Colorado. For information, call George Zeimens (307)575-2010. No buying or selling of artifacts at this event. The Stone Age Fair will adhere to Covid-19 health and safety.

9th Africa MAAFA Conference

Webinars to Help Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s

Sankofa African Heritage, Inc., an education nonproďŹ t, presents the 9th MAAFA Remembrance Day Conference: Creating Schools and Curricula to Match Millennial Challenges in Education and Social Equality. Dr. Boyd Brown, Superintendent of LCSD1 and Jillian Balow, State Superintendent of Public Instructions (contingent) are principal speakers. The conference is designed to illustrate and acclaim the productive developments and progresses in LCSD1, as well as to address projections in statewide curricula trends, social needs and changing community values and responsibilities.

The event is free and the date is Saturday, October 10, 9:00am-1:00pm, at the LCCC Union PaciďŹ c Rooms for Institutes and Conferences, (projected Health Department COVID-19 brieďŹ ngs will be observed). The event is free and is sponsored in part

by LCCC Department of Student Engagement and Diversity, CARES Act, THINK WY, TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S and the National Endowment for the Humanities, contact Jill Zarend (307)635-7094.

The 10 warning signs of Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease will be the focus of this webinar. Learn about the 10 common warning signs, what to watch for in yourself and others, typical age-related changes, the beneďŹ ts of a diagnosis, early detection and more on Thursday, August 27 from 4:00pm-5:00pm.

To learn more about Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association programs and services, go to www.alz.org or call the Associationâ&#x20AC;&#x2122;s free 24/7 Helpline at (800)272-3900.

Craig Hobbs, Evangelist to Africa, will speak at True Vine Community Church, 110 Central Avenue, on Sunday-Wednesday, August 23-26, at 6:00pm8:00pm. Craig will be sharing about his missionary work in Africa, with worship and a campďŹ re with sâ&#x20AC;&#x2122;mores after the service. Join them for a family friendly evening! Call Amy Clark, (719)650-1077.

Cheyenne Frontier Days Old West Museum

TM

Master Gardenerâ&#x20AC;&#x2122;s Fall Bulb Sale Would you like to have a great spring garden?

Want bulbs that return bigger and better each year? The 2020 Annual Laramie County Master Gardenerâ&#x20AC;&#x2122;s Fall Bulb Sale has begun! Go to lcmg. org for an order form and selection descriptions, or call Kathy Shreve at (307)514-0268. All selections known to perform well in Laramie County. Sale ends Friday, September 25.

307-634-9620 Enhanced Training Effort for Peer Specialists A collaboration between local non-proďŹ t Recover Wyoming, the Cheyenne Regional Medical Center, Grace for 2 Brothers, and Gateway Foundation will result in an enhanced training effort for Peer Specialists in Wyoming. The Wyoming Peer Specialist Training prepares individuals who have personally lived-experience with mental health and/or substance use challenges, and who are now in long-term recovery from those challenges, to help others achieve long-term recovery. The Wyoming Peer Specialist Trainings will be held intermittently over the next two years. Applications for the training will be available and can be picked up at Recover Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Recovery Center, 122 West Lincolnway, or call (307)421-7261 for information.

Indigenous Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Day Celebration The Washakie Museum and Cultural Center in Worland, Wyoming, is hosting an Indigenous Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Day celebration this fall! On October 3, from 10:00am-5:00pm, join them for the presentations from Native American academics, artists and ďŹ lmmakers as well as dances and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s education, all centered around Native American culture, history, and experiences. Come join them for this free event! The Washakie Museum is looking to support indigenous-owned businesses. If you are an indigenous crafts-person or food vendor, go to www. washakiemuseum.org/indigenous-peoples-day to ďŹ ll out an application for a booth at the event.

Space is limited. For more information please call (307)347-4102

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 22

503 SEYMOUR, SATSUN, 8AM-5PM. Multifamily garage sale: Huge variety of tools, camping and ďŹ shing equipment, kitchen items, children items and much much more. 6s 4508 HURON AVE, SAT, 8AM-2PM. STAMP room sale: Stamps, inks, papers, embossing folders, die cuts and more. 5e

BE A KIND GARAGE SELLER, PLEASE remove your signs. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

MULTI-HOME MOVING SALE

6900 Laramie St, in Saddle Ridge, Sat, 8am-2pm.

Furniture, guns and gun parts, housewares, clothing, electronics and more!

5e

ALONG OTHER LINES

Week of August 21, 2020

Sudoku Answers!

4

5

9

3

7

2

1

8

6

7

3

1

8

6

9

2

5

4

6

8

2

4

1

5

3

9

7

5

6

4

2

9

3

8

7

1

9

1

3

7

4

8

5

6

2

8

2

7

1

5

6

9

4

3

3

4

5

6

8

1

7

2

9

1

7

8

9

2

4

6

3

5

2

9

6

5

3

7

4

1

8

831 MORNINGSIDE DR, AUG 22, 29 AND 30, 8am-2pm. Garage sale: Tools, electronics, automotive, Harley Davidson, Pittsburgh Steelers memorabilia, household items, clothes and misc. 9e

EVERYTHING MUST GO!

732 Silver Sage Ave, Western Hills, Fri-Sat, Aug 28-29, 8am-2pm. Garage sale: Lots of toys for boys, household items, furniture, tires and more. 2nw 1504 MADISON AVE, SAT-SUN, 9AM-4PM. Garage sale: Cut glass lamps, wooden end tables, 2 bedroom sets, kitchenware, Amish table, vacuums, like new comforter sets, antique vases, patio furniture, lawnmower and more! 6e

GARAGE SALE

331 Annie Morgan Ct, Sat-Sun, 8am-2pm.

Furniture, collectibles, lots of craft stuff, lots and lots of stuff. Donuts and refreshments. Come check us out. Will negotiate all prices, just want it gone. 6s

7012 MANHATTAN LN, SAT, 8AM-NOON. Garage sale: Furniture, chairs, desk, bedroom sets, Pyrex, cookbooks, collectibles and artwork!

5n 405 E 5TH ST, FRI-SAT, 9:30AM-1PM. GARAGE sale: Collectibles, books and cook books, storage shelves, dishes and glasses, beer mirrors, needful things, old computer, knick knacks, tools and more. 3s

5901 CRESTRIDGE DR

Fri, 7am-6pm, Sat, 7am4pm. Garage sale: Tools and sporting goods, 2000w Pulsar generator, Brinkman 32â&#x20AC;? charcoal BBQ, 24â&#x20AC;? Mongoose copilot bike, rocker recliner, games, books, toys, misc household. 2n 514 W 24TH, FRI-SAT, 7AM-1PM. GARAGE sale: Antique French cast iron stove, 3 sinks, drafting table, DVDs and books, art supplies, canvas and original art, stainless steel cookware, vintage dishes, hats, copper ďŹ&#x201A;oral, jewelry, womens clothes, purses, etc. Please wear masks. 2c

An AHEPA Cowboy Chapter 211 Community Charity Event

CARS, CIGARS & GUITARS UNDER THE STARS

AT THE TH TH HE E GREEK G GRE REEEK EK PONDER EK PONDERO ONDER ON ERO OSA SSA A CAR CA C AR CORRAL CO CO RRAL R RAL GR EE OR ORRAL

1712 YORK AVE, FRISUN, 8AM-7PM. Garage sale: Electric generator and other numerous good things. 3s

4112 DELL RANGE

Fri 9am-3pm, Sat 9am1pm. Furniture, electric ďŹ replace, Duncan Phyfe table, 4 chairs, small misc tools, automotive misc, engine puller and stand, dishes, old china, glassware, mini fridge, girls coats, clothes, shoes, almost something for everyone. 2ne 1509 EAGLE DR, FRISAT, 7:30AM-2PM. Multifamily sale: Garage door opener, chain saw, skill saw, weed trimmer, 5th wheel stabilizer, camping gear, RV supplies, garden, Duncan Phyfe table, household goods, kitchen items, electric roaster, canning jars, books, antique jewelry, craft items, clothes, misc. 2n

GARAGE/MOVING SALE

4523 Rock Springs St, Fri-Sat, 8am-1pm. Antique rocking chair, oak kitchen chairs and other furniture, collectibles, Avon bottles, Depression glassware, black Fenton glass, old silverware, housewares, home decor, crochet doilies, linens and bedding, purses and totes, womens clothing size M and L, mens shirts size L, books, framed art, Xmas items, lots of misc items. Everything must go! 2e 1259 REDHAWK DR, NEIGHBORHOOD sale, Bison Crossing streets participating, including Dayshia Division, Browning, Redhawk and ScotďŹ eld, follow signs and look for balloons. Sat-Sun, 8am-? Multiple houses: Tons of stuff, please join us! 6s

DOWNSIZING

Premier Underwriter

Sam Runyan - Cheyenne

The The premier premier charity charity Classic Classic Car Car Show Show in in the the Tri Tri State State region. region. Automotive Automotive enthusiasts enthusiasts celebrating celebrating the the motoring motoring lifestyle, lifestyle, & & improving improving the the community community along along the the way! way!

DATE: SATURDAY, SEPTEMBER 12, 2020 LOCATION: GREEK PONDEROSA CAR CORRAL, 10013 WAYNE RD., CHEYENNE WY. 82009 Times: Times: Participants Participants to to bring bring in in their their cars cars from from 10:00am-3:00pm.

10:00am-3:00pm. Event Event hours hours are are from from 4:00pm 4:00pm -- 9:00pm 9:00pm

Show Show Car Car Entry: Entry: $100 $100 one one individual individual with with up up to to two two (2) (2) cars, cars, or vintage motorcycle, includes picture, dash placard, gift bag, or vintage motorcycle, includes picture, dash placard, gift bag, event event shirt, shirt, entertainment, entertainment, cigars, cigars, food food & & beverage, beverage, $50 $50 discount discount for for significant significant other. other.

(Must (Must be be 21 21 years years of of age age or or older older to to attend) attend)

Guest Entry: $100 per person, includes grounds access, car show, entertainment, cigars, food & beverage.

701 Rodeo Ave, Sat, 1 day only, 8am-2pm. Cleaning out 28 years of stuff, tools, toys, books, carpet cleaner, ďŹ&#x201A;oor scrubber, highchair, tailgater for RV, air compressor, kitchen, gardening and crafting supplies, wicker bedroom set with twin headboards, night stand and chest, many items less than $1, many free items. 5nw 3513 STOREY BLVD, BETWEEN Ridge and College Dr, Fri-Sat, 9am2pm. Garage sale: File cabinets, office chairs and supplies, small tables, housewares, kitchen items, books and movies, puzzles, misc. 2n 5017 PHOENIX DR, SAT, 8AM-3PM. Garage sale: Household items, clothes, saw horses, hoses, wicker chairs and much more! 5e

TWO TWO LIVE LIVE BANDS: BANDS: MR. MR. BYRD BYRD & & THE THE PERFECT PERFECT STRANGERS, STRANGERS, & & THE THE CHANGE CHANGE AGENTS. AGENTS. FOOD FOOD & & BEVERAGE: BEVERAGE: BEEF BEEF TRI-TIP, TRI-TIP, CHICKEN, CHICKEN, SIDES, SIDES, ALCOHOLIC ALCOHOLIC & & NON-ALCOHOLIC NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, BEVERAGES, AND AND CIGARS CIGARS ARE ARE AVAILABLE AVAILABLE FOR FOR EVERYONE EVERYONE WITH WITH PURCHASE PURCHASE OF OF EVENT EVENT TICKETS. TICKETS.

2020 CHEYENNE CHARITIES RECIPIENTS: FAMILY PROMISE, HABITAT FOR HUMANITY, SAFE HOUSE. Limited Limited capacity, capacity, deadline deadline for for vehicle vehicle applications applications & & event event tickets tickets 8/31/2020.

8/31/2020.

For For more more information, information, apply apply to to show show aa car, car, be be aa sponsor sponsor or or underwriter, underwriter, contact contact us us at: at: ccgunderthestars@gmail.com ccgunderthestars@gmail.com or or call callTim Tim Joannides Joannides at at (307) (307) 630-0231 630-0231 facebook.com/ccgunderthestars facebook.com/ccgunderthestars

618 MCGOVERN AVE, FRI-SAT 9AM-5PM, Sun 9am-4pm. Huge garage sale: Lots of womens shoes and clothing along with a lot of misc items from glassware to electronics. 3e

3506 HARVEY ST, OFF OF RIDGE RD, Sat only, 8am-noon. Yard sale: Something for everyone!

5n

209 DESMET DR, FRISAT, 8AM-4PM. Huge yard sale: Everything from A to Z, come check it out.

5s

Repair & Service ALL Makes & Models delss ANTIQU KO 40 DAY ANT WA GRANDFATHER R ARTZ ARTZ

FREE Service Call with Repair!

Call Dean, he can FIX your clock!

602.471.3449

DeansClockRepair.c veland, CO

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, August 21-22 514 W. 24th .........................................C ........................7-1 914 W. 21st St. ...................................C .....................8-4 4523 Rock Springs St. ................E........................8-1 5901 Crestridge Dr.. ......................N ............ 7-6/7-4 1509 Eagle Dr. ..................................N .............. 7:30-2 4714 Moran Ave. ..............................N .......................8-1 6614 N. College Dr. #N ................N ..................... 8-2 3513 Storey Blvd. ............................N ..................... 9-2 4112 Dell Range.............................. NE ............9-3/9-1 209 Desmet Dr. ...............................S......................8-4 405 E. 5th St......................................S................ 9:30-1

Friday-Sunday, August 21-23 3676 Foxcroft Rd. ..........................C .....................8-4 1322 W. 31st St. ................................C .......................9-1 618 McGovern Ave. .......................E.. 9-5/9-5/9-4 1712 York Ave. ...................................S.......................8-7

Saturday, August 22 1700 Snyder Ave.............................C .......................8-1 2527 Chestnut Dr. ..........................C ..................... 8-2 4508 Huron Ave..............................E...................... 8-2 5721 Parkside Dr. ............................E...................... 8-2 6900 Laramie St ............................E...................... 8-2 831 Morningside Dr. ......................E...................... 8-2 5017 Phoenix Dr. .............................E......................8-3 7012 Manhattan Ln........................N ....................8-12 3506 Harvey St. ..............................N ....................8-12 6538 Moreland Ave. .....................N .......................8-1 2408 Plainview Rd. ........................N ......8:30-11:30 1440 Trent Ct. ...................................N ..............8:30-3 701 Rodeo Ave. ............................. NW ................... 8-2

Saturday-Sunday, August 22-23 4618 Golden Meadows Ln........E...................... 8-2 400 E. Lincolnway .........................C ................... 10-2 1504 Madison Ave. ........................E...................... 9-4 331 Annie Morgan Ct....................S...................... 8-2 503 Seymour ...................................S...................... 8-5 1259 Redhawk Dr. ..........................S...................... 8-?

Bison Crossing Neighborhood..S...................... 8-?

Friday-Saturday, August 28-29 732 Silver Sage Ave. .................. NW ................... 8-2

Saturday-Sunday, August 29-30 400 E. Lincolnway .........................C ................... 10-2 831 Morningside Dr. ......................E...................... 8-2 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

Mon.-Sat. 10AM-5PM # "n. Closed

2017 E. 11TH ST # 7-514-0 0

ON THE ROAD 1995 ISUZU FRR 20â&#x20AC;&#x2122; FLATBED, 187K MILES, $3000 OBO. 307-4215875.

SELLING 1945 FORD LUVERNE FIRE TRUCK, low miles, rare breed. 307634-2589.

PAINTLESS DENT REPAIR EXPERTS Get Your Work Done Locally, With A Warranty, Not Here Today And Gone Tomorrow

AUTO REPAIR 285 North American Rd.

Call JR at (307)637-3500 WE WORK WITH ALL INSURANCE COMPANIES

NEW LEGEND TRAILERS IN STOCK! Come check them out today!

Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service LLC, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s we automatically publish it free on our website, www.wyotraders. com. Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and newer.

Nationwide free pick up!

Call now: 1-800-8645960.

2008 YAMAHA GRIZZLY 450, $2500. 2018 Jayco SuperLite Toy Hauler, 36â&#x20AC;&#x2122;, $30,800. 307631-0885.

1975 JEEP CJ5 258 6-CYL, WINCH, tow bar, vinyl top, no rust or dents, $4000. 307-421-9790.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

ON THE ROAD HAIL & PDR REPAIR

! #.

638-3108 * " #

* & &%! $ " # # $ * & ! ) !" * % # !&#$ #' www.TandTautoCenterWy.com

HAIL AND PDR REPAIR, FULL AUTO AND diesel repair, tires, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

1992 MAZDA B2200 PICKUP, PROJECT OR parts, straight body, no rust, performance suspension and exhaust, needs engine, $500. 307221-1538.

2011 ASPEN TRAIL 30â&#x20AC;&#x2122; PRICE REDUCED trailer, new roof, new awning, new tires, many extras, was $14,000, now $12,900 OBO. 307-2140940.

BLACK AVALANCHE REWARD

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today!

634-8895

For information regarding identity of the driver and current location of black Avalanche on temporary tags with damaged right front as result of hit and run Wed, Aug 12, all replies conďŹ dential. 307630-6939.

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307529-0943.

PAINTLESS DENT REPAIR EXPERTS! Get your work done locally with a warranty, not here today and gone tomorrow. Lewis Auto Repair, 285 North American Rd, Call JR 307637-3500. We work with all insurance companies.

LENNOX ENTERPRISES, PROUDLY SERVING our community for over 25 years! Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s local and family owned auto body and repair shop.

1020 Dunn Ave, 307-6346608 and glass and detail center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373.

2002 MERCURY GRAND MARQUIS LS sedan, 4-door, 86,400 actual miles, new battery and tires, leather seats, 1 owner, must see, $3900.

307-630-1886, 307-2863801.

Week of August 21, 2020 PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St STE .

55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 TRIPLE protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 23

SUMMER SAVINGS! 2011 Cougar by Keystone 34â&#x20AC;&#x2122;, 3 Slides, Nice, Electric Awning.

$

18,000

2012 29â&#x20AC;&#x2122; Everlite 2002 Chevrolet Cavalier $

750

2005 Honda Element $

3,678

2008 Chevrolet Cobalt $

2,980

2006 Ford Taurus $

2008 Chevrolet Suburban

7,560

$

2,995 2004 Honda Pilot

$

$

14,500

1998 Dutch Star by Newmar Diesel Pusher, Only 43k Miles, 13â&#x20AC;&#x2122; Slide, Nice!

$

3,995

2502 S. GREELEY HWY. / 4-

TOM SHULTZ / 640-3362

1 Slide, Sleeps 10, Electric Awning, A/C, Fully Self-Contained.

27,500 MANY MORE IN STOCK!

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

LEES RV & AUTO SALES Lifetime Auction LIVE AND ONLINE!

In 1937 Sylvia and Sam Menkin made the journey down the Lincoln Highway from Illinois to Cheyenne, Wyoming. They founded Samâ&#x20AC;&#x2122;s Auto at the intersection of S. Greeley Highway and College. The family operated Samâ&#x20AC;&#x2122;s and Wyoming Auto Auction and lived at the same location for over 80 years! We are honored to be offering this 80 year accumulation at auction, 11+ acres of commercial real estate, fantastic accumulation of collector cars, antiques and collectibles, dozens of current day cars, trucks and trailers, shop tools and much, much more!

SATURDAY AUGUST 29, 2020 @ 10am 1800 S. Greeley Highway, Cheyenne, WY 82007, Corner of College and S. Greeley Highway. Preview Real Estate by appt. All other items preview Fri. Noon-5pm & Sat. 8am Real Estate: Sale is at 11am. 5 commercially zoned, platted lots to be

2021 Warren Avenue

634-8895 www.wyotraders.com

COME AND LISTEN TO MR BYRD & THE Perfect Strangers, free local music at Danielmarkâ&#x20AC;&#x2122;s Brewery, Sat, Aug 22, 6pm-9pm.

Bring the family, all ages invited! Lots of good music, make it a stop on your cruise!

200 OFF P

$

WITH

URCHASE OF

ANY NEW DUMP TRAILER Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

PATRIOT AUTO AU UTO SALES LLC U 307 514-0440 3

#W0205

WWW.PATRIOTAUTOSALESWY.COM WWW.P PATRIO P A T UTOS TA TOS OSALES OS ALES SW Y.COM 2004 #W0179A

Ford F-250

16,000 1 16 6

$ #W0201

7,000 7

$

2006 Chevy

#W0214

Tacoma T ac co

2500

7,000 7,0 7, 7 000

$ #C0115

2017 Ford Exp Expedition

$

25,000 2 25 5

2001 Ford F-150

#W0218

2005 Toyota T Tacoma

12,000 1 12 2

$

917 W LINCOLNWAY ( 307-514-0440

offered separately and in combinations. They range in size from 1.31 to 4.6 acres. Great frontage, utilities included. One parcel includes a home and buildings. Great locations, excellent opportunity! DETAILS AT WWW.AUCTIONBLVD.COM Collector Cars: Over 30 from Projects to Perfectly Restored! Some of these cars have been in the family for over 30 years. A wonderful selection including: Restored 1969 Road Runner Convertible, 383, 4-spd.

Restored 1956 Cadillac El Dorado Biarritz CV. 1965 AC Cobra Tribute, 427 side oiler. 1962 Corvette CV, upgraded with 350 V-8, disc brakes and more. 1941 Willys Resto Mod pickup and 1941 Resto Mod Willys Tudor.

Two beautiful 1957 Thunderbirds. 1962 Corvette CV with both tops restored to original. Restored, numbers matching 1968 Camaro CV. 1961 Chevy Biscayne 150, 18 year restoration with over 125,000 invested!

1957 Star Chief 2-door. Two restored VW â&#x20AC;&#x153;Thingsâ&#x20AC;?. 2006 Jeep Wrangler.

Jensen Healy replica CV. 2012 Dodge Challenger with only 6,000 miles and MANY MORE! Also, lots of vintage car advertising, NOS and used parts. www.pacificauction.com for details.

CONSIGNMENTS CONSIDERED: Due to Covid many regional collector car auctions were cancelled. In response to multiple requests we will consider consignments for this event.

Collectibles/Tools/Equipment/Modern Cars: Case 410 Skid loader w/771 hours, 13.5K lb Clark Forklift with cab, EZGO gas golf cart, shops full of hand and power tools of all types, multiple quality enclosed trailers of various sizes, 2018 steel deck car trailer, 2018 Iron Bull 28â&#x20AC;&#x2122; 5th wheel flat deck trailer, $1,000 bill! US $20 gold piece, dozens of silver coins, jewelry, Ruger Super Black Hawk pistol in 44mag, Hi Standard 22 revolver and several more firearms, ammo, dozens of modern cars and trucks in various conditions, some ride and drive, some will just be parts.

We have been searching every building and finding lots of fun collectibles! Auto related advertising, old comic books, art work, toys, tools and more! Far too much to describe here.

Details at www.pacificauction.com REAL ESTATE - OJ Pratt at 303-598-8585 or Doug Carpenter at 970-623-6999 ALL OTHER ITEMS - Pacific Auction office at 303-772-7676

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 4pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website!

ON THE ROAD

Week of August 21, 2020

2005 26â&#x20AC;&#x2122; TOY HAULER, ECLIPSE ATTITUDE, queen self-contained, beds, generator, fuel station, good condition, includes equalizer hitch, $9800 OBO. 307-9200900.

MOVING, MUST GO: 1975 CHEVY Cheyenne Classic 3/4-ton and 2 spare trucks for parts, $4500 or best offer. Must be gone in 2 weeks. Call 307-275-5283, Charles Smith.

NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 20â&#x20AC;&#x2122;, 10K capacity deckover. 2019 14â&#x20AC;&#x2122; dump trailer. 2019 12â&#x20AC;&#x2122; dump trailer. 2019 25â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, 20k capacity.

Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

CAR AND TRUCK

LOANS :

GREAT LOW RATES

SELLING 1945 FORD LUVERNE FIRE TRUCK, low miles, rare breed. 307634-2589.

FOR SALE

McCulloch aircraft engine, 4-cyl opposed 90hp, good condition, $400.

307-631-3306.

NOW SELLING ELITE TRAILERS! 2020 Elite 32â&#x20AC;&#x2122;, #1086, $10,999. 2020 Elite 30â&#x20AC;&#x2122;, #1087, $10,300.

2020 Elite 25â&#x20AC;&#x2122;, #1088, $9600. Plus D&H. Pork Chops Truck and Auto, 2616 E Lincolnway, 307632-2722.

1975 JEEP CJ5 258 6-CYL, WINCH, tow bar, vinyl top, no rust or dents, $4000. 307-421-9790.

WE HAVE A 32â&#x20AC;&#x2122; 2005 CAMPER WITH 1-slide, sleeps 9 comfortably, new tires, clean, no pets, no smoke, asking $9000 OBO. 307-575-9595.

2008 YAMAHA GRIZZLY 450, $2500. 2018 Jayco SuperLite Toy Hauler, 36â&#x20AC;&#x2122;, $30,800. 307631-0885.

4 BF GOODRICH TIRES, 265X70R17, mud and snow, mounted on Nissan 6-hole pattern aluminum wheels, lug nuts included, in great shape, $600 OBO. 307-514-5269.

MUST SELL: 1979 FORD THUNDERBIRD, under 70k original miles, lots of new parts, asking $2500.

307-256-2266 leave msg.

4-DOOR 1994 1-TON 7.3L TURBO, 4X4, $3200.

1992 Softail Custom Harley Davidson, really nice, $5900. 307-274-7498.

LOOKING TO BUY STEEL OR ALUMINUM? We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

PRIVATE GARAGE CONDOS, CUSTOMIZABLE for your personal needs, that you own! Dell Range and Haunted Rd. The Cubby Hole, LLC, for more information call 307-6344923 or 307-314-9610, cheyennecubbyhole.com.

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

;I SÇşIV low rates, fast service and friendly people. We have low VEXIW WS ]SY GER IRNS] IEW] QSRXLP] TE]QIRXW

Ask us Today!

6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#)

1.800.726.5644 | MyMeridianTrust.com +SV EYXS PSERW EKI SV SPHIV GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH GVIHMX YRMSR QIQFIVWLMT VIUYMVIH 2IVMHMER 8VYWX FVERGLIW EVI STIR JSV FYWMRIWW (SRXEGX ]SYV FVERGL [MXL ER] UYIWXMSRW ]SY QE] LEZI SR PSGEP WSGMEP HMWXERGMRK KYMHIPMRIW ERH XLI [IEVMRK SJ JEGI QEWOW

Auto Body

" ! "

Auto Glass

ANDERS AUTO GLASS 8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#1ter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

* Tu "$ * Fu $$ ! $ Syst $ * %ar% St % ar ($% $ * Tr # # S t T * %# Part$ " # ' % es pers !' !%!#$ !!# ! $ % * # ! % ! ea% * ! "uter ) ! %#! ($% s

E. 19-# St 3 7.632.5511 Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Charging Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

AndersAutoGlass.com

307.632.5511

Auto Parts

Auto Repair

Exhaust Shop BEST VALUE

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS

CHEYENNE

Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

AUTO & METAL

10500 E. Four Mile Rd.

#% Cars & Trucks Running or Not!

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Repair Complete Auto Repair Center

.-) Electric Servic! .**ly

B

307-514-0901

www.MrDieselShop.com

PRO OF THE H WEEK

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

0

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Low Cost Daily Rentals

)( +% 0 - / **-.

M-F: 7- Sat.: 9-3

(307) 256-9224

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Hail Repair

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

DENT

REMOV-ALL LLC AUTO HAIL REPAIR

Cheyenne Owned Since 2002 Local & Reliable dent-remov-all.com 625 E. Carlson St. (307) 421-9024

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136

WINDOW TINTING AND DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD try

Hi oun C

Insurance

Insurance

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

Cycle Repair J&M CYCLES

AND AUTOMOTIVE Motorcycle & ATV Repair Diagnostics General Maintenance Automotive Repair

J&M CYCLES AND AUTOMOTIVE 210 East 15th Street (307)529-0943 M-F 8am-5pm Sat. Appt Only

2010 Ford Fusion

6,500

$

2002 Keystone Cougar 5th Wheel

6,800

$

2006 Honda Pilot

3,900

$

2009 Dodge Journey R/T 4x4 $

4,000

2003 Monte Carlo SS

2,900

$

2005 Chevy Equinox $

2,995

2003 GMC Envoy

3,400

$

2007 Chevy Suburban LTZ $

1999 CHEVY SUBURBAN LT 2500, 4x4, 454, automatic, 4â&#x20AC;? lift, great project truck, clear title, $2000 cash OBO. 307637-8227.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

LOOKING FOR A PROJECT? 1972 Chevrolet Chevelle, brand new 350 engine that needs installed, great shape, $8000 OBO. 307-2143689.

SELLING PARTS FOR 1986 GMC Suburban.

520-213-1668.

1999 GMC YUKON, ONLY 164,000 MILES, $5000 OBO. 307-2862551 or 307-638-3811, view at 2109 Eagle Dr. LARAMIE RADIATOR WORKS. KEEP YOUR classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

1995 CHEVY SILVERADO EXTENDED cab, 5-speed overdrive, 4WD, 6.5L diesel, 195k miles, $2500 OBO. 1994 Hillsboro 20â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, new tires and brakes, 8000lb winch and 3000lb removable crane, $4000 OBO. 308-250-0836.

6,995

OFFICIAL TRAVEL TRAILER OF THE 1980 Olympic winter games, 30â&#x20AC;&#x2122; bumper pull, restorable or now usable for office, shop or storage, $995. 307-834-2467.

2001 JEEP GRAND CHEROKEE, LOADED, leather heated seats, moonroof, runs great, exstate vehicle, good maintenance record, $1300 OBO. 307-286-8569.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

Just About Anything Else Metal!

CALL 307.637.0020 FOR MORE DETAILS! 900 E. Lincolnway rockonwheels.net

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

1988 SOFTAIL HARLEY DAVIDSON, chrome front end, extended tanks, S&S motor, $4950 OBO. Call 308-760-1880.

DENT REMOV-ALL LLC AUTO HAIL REPAIR Cheyenne Owned Since 2002 Local & Reliable

SAND BLASTING â&#x20AC;˘Â POWDER COATING Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Automotive Wheels & Parts Patio Furniture

2004 PT CRUISER, GREAT RUNNING little car, itâ&#x20AC;&#x2122;s a 5-speed. 707400-7310 to come check it out!

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1970 and older, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pickups, pay cash. Phone 303907-8383 Steve Couch.

Page 25

625 E. Carlson St. (307) 421-9024 DENT-REMOV-ALL.COM

STK #6373 #63

Gravity Gray

MSRP: $24,490

1,400

$

1996 Ford F-350 Diesel

4,995

HIGH COUNTRY TRUCK & AUTO 215 S. Greeley Hwy.

637-5845 or 630-6545

2008 BLACK MERCURY MILAN, 141K miles, AWD, automatic, V-6, very reliable and well maintained with good all season tires.

307-421-3653.

1991 FORD EXPLORER, STARTS GOOD AND gets your around town, $500. 307-631-1835. Proceeds to Cheyenne Animal Shelter.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SALE PRICE:

1999 Subaru Outback

$

Week of August 21, 2020

After Hours

Open 9-6 7 DAYS A WEEK

COME JOIN THE FUN AT CHEYENNE Cruise Nights. Starts at 7pm, until 11pm every Sat in downtown Cheyenne, start cruising on Central Ave. Follow us on Facebook, Cheyenne Cruise Nights.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

*After Rebates and Discounts:: $3,000 $3 000 KMA Customer Cash, Cash $2,000 $2 000 Kia Re Retail Bonus Cash is available on select VINâ&#x20AC;&#x2122;s, $845 Kia of Cheyenne Discount.

STK #6307

Everlasting Silver ver

SALE PRICE:

MSRP: $37,420

*After Rebates and Discounts:: $4,000 $4 000 KMA Customer Cash Cash, $2 $2,000 000 Kia Retail Bonus Cash is available on select VINâ&#x20AC;&#x2122;s, $1,520 Kia of Cheyenne Discount.

Free Local Towing with Overhaul

STK #6168 #6

All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Clear White

SALE PRICE:

MSRP: $20,115

*After Rebates and Discounts:: $1,500 $1 500 KMA Customer Cash, Cash $1,000 $1 000 Kia Retail Reta Bonus Cash is available on select VINâ&#x20AC;&#x2122;s, $671 Kia of Cheyenne Discount.

STK #6162

Now Selling Elite Trailers!

Hyper Red

SALE PRICE:

MSRP: $25,465

*After Rebates and Discounts:: $2,000 $2 000 KMA Customer Cash Cash, $1 $1,000 000 Kia Re Retail Bonus Cash is available on select VINâ&#x20AC;&#x2122;s, $1,011 Kia of Cheyenne Discount.

2020 Elite 32â&#x20AC;&#x2122;

2020 Elite 30â&#x20AC;&#x2122;

#1086

10,999

$

2020 Elite 25â&#x20AC;&#x2122;

#1087

10,300

$

#1088

9,600

$

No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees (307) 632-27

&

16 E. Lincolnway

PorkChopsTruckandAuto.com

/-.)' , , -*)(-$ & !), . 1 - ( !ees. Not all buy ,- 0$&& +/ &$!y. Finance rebates by Kia Motors Mo.),- $( ( Finance -/ % subject . .) # (" to cha(" && /($.- -/ % . .) *,$), - & & ( - *. ' ,

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda2 3 ' *' FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ON THE ROAD

Week of August 21, 2020 PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e

tes

4408 W 7- 81

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC

2020 7X16 THUNDER

HAIL SALE! 8,625

WAS $

NOW

2021 Aluminum Utility Gate Trailer #M1317249

2020 Aluminum Heavy Duty 7x24 Equipment Hauler #L1317667

This is just a sample of our inventory.

STILL SERVICING ALL TYPES OF TRAILERS!

308 SOUTHWEST DR., SUITE J CHEYENNE, WY 82007

307-632-0600

RUNNING BOARDS, NEW, FOR 2014-2016 Jeep Cherokee, full length ďŹ&#x201A;at, new $375 dollars, asking $250 OBO. 307214-0940.

2001 Holiday Rambler $

$

26, Fully Self Contained.

$

4,599

Many More to Choose From! Cars, Trucks ATVs & RVs! 3TIR (E]W E ;IIO ĹŹ EQ TQ

6RXWK *UHHOH\ +Z\ ĹŤ ĹŤ

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

3 198

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

37th A N N IV E

RS

AR

0 202

Y

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Che

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307529-0943.

1992 MAZDA B2200 PICKUP, PROJECT OR parts, straight body, no rust, performance suspension and exhaust, needs engine, $500. 307221-1538.

6,999

2001 Dutchmen Lite

5,599

SELLING 1945 FORD LUVERNE FIRE TRUCK, low miles, rare breed. 307634-2589.

PAINTLESS DENT REPAIR EXPERTS! Get your work done locally with a warranty, not here today and gone tomorrow. Lewis Auto Repair, 285 North American Rd, Call JR 307637-3500. We work with all insurance companies.

$

8,499

Fully Self Contained.

For information regarding identity of the driver and current location of black Avalanche on temporary tags with damaged right front as result of hit and run Wed, Aug 12, all replies conďŹ dential. 307630-6939.

LENNOX ENTERPRISES, PROUDLY SERVING our community for over 25 years! Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s local and family owned auto body and repair shop.

1020 Dunn Ave, 307-6346608 and glass and detail center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373.

24â&#x20AC;&#x2122;, Bunkhouse, Slide-out, Fully Self Contained.

1996 Rockwood Wildwood

BLACK AVALANCHE REWARD

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-985-1806.

2005 Four Winds Express

Alumascape. 33â&#x20AC;&#x2122;, 2 Slide-outs, Fully Self Contained.

R CHEY

#L1317746

7,850

$

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad.

Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com HAIL AND PDR REPAIR, FULL AUTO AND diesel repair, tires, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

1975 JEEP CJ5 258 6-CYL, WINCH, tow bar, vinyl top, no rust or dents, $4000. 307-421-9790.

â&#x2DC;&#x2026; MARKâ&#x20AC;&#x2122;S MOTORS â&#x2DC;&#x2026;

HALLE

Small Repairs To Complete Restoration

1995 ISUZU FRR 20â&#x20AC;&#x2122; FLATBED, 187K MILES, $3000 OBO. 307-4215875.

NE, WY EN

Page 26

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet List-

1999 GMC Yukon Only 164,000 miles.

View at 2109 Eagle Dr.

Eclipse Attitude, self-contained, generator, fuel station, queen beds, good condition, includes equalizer hitch.

2005 26â&#x20AC;&#x2122; Toy Hauler

1988 Softail Harley Davidson

$ 5,000 OBO (307) 286-2551 or (307) 638-3811

$ 9,800 OBO (307) 920-0900

$ 4,950 OBO Call (308) 760-1880

Chrome front end, extended tanks, S&S motor.

99

19

$nly

O

ing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Sell Your Vehicle Here FAST!

TRADER’S

Week of August 21, 2020

‘19 FORD EXPEDITION

‘18 JEEP GRAND CHEROKEE

Hot!

51,993

$

33k Miles #51739

Hot!

28,993

$

‘17 LINCOLN MKC

386

PER MO.

75 Mo. 20k Miles #51792

$

275

PER MO.

PER MO.

75 Mo. 22k Miles #51348A

$

299

PER MO.

287

72 Mo. 19k Miles #50845AAA

426

‘18 TOYOTA HIGHLANDER

PER MO.

458

PER MO.

75 Mo. 18k Miles #51806A

‘08 BUICK ENCLAVE

176

PER MO.

60 Mo. 135k Miles #51747A

PER MO.

$

289

PER MO.

75 Mo. 20k Miles #51777

‘11 HONDA ODYSSEY

$

275

189

PER MO.

66 Mo. 136k Miles #51742A

234

$

PER MO.

‘17 FORD EXPLORER

PER MO.

72 Mo. 66k Miles #51926

$

375

PER MO.

PER MO.

60 Mo. 136k Miles #51765A

386

$

PER MO.

PER MO.

60 Mo. 64k Miles #51222A

‘18 DODGE JOURNEY

299

PER MO.

72 Mo. 42k Miles #51932

72 Mo. 37k Miles #51927

75 Mo. 14k Miles #51890A

$

349

PER MO.

75 Mo. 35k Miles #51778

‘17 LINCOLN CONTINENTAL

$

337

PER MO.

434

PER MO.

75 Mo. 32k Miles #51880

72 Mo. 19k Miles #51930

‘16 MAZDA CX5 Hot!

$

262

PER MO.

72 Mo. 37k Miles #51776

‘18 LINCOLN MKX Hot!

$

437

PER MO.

84 Mo. 7k Miles #51823

‘08 CHRYSLER PT CRUISER

Hot!

$

72 Mo. 34k Miles #51904

Hot!

Hot!

Hot!

$

287

PER MO.

‘19 HYUNDAI SANTA FE

‘19 FORD FLEX

Hot!

338

$

Hot!

‘07 CHEVY CORVETTE

$

Hot!

‘18 TOYOTA HIGHLANDER

Hot!

249

48 Mo. 153k Miles #51519A

29k Miles #51391AA

‘19 FORD FUSION

Hot!

‘11 GMC YUKON

$

22,993

$

‘10 LINCOLN NAVIGATOR

Hot!

Hot!

$

72 Mo. 24k Miles #51895

‘12 TOYOTA TACOMA

Hot!

Hot!

$

84 Mo. 17k Miles #51829

‘19 FORD ESCAPE

Hot!

$

237

126k Miles #51703A

Hot!

Hot!

Hot!

$

11,993

$

Hot!

‘18 FORD F-150

Hot!

PER MO.

72 Mo. 36k Miles #51905

261 Miles #51413A

‘17 TOYOTA COROLLA

Hot!

‘18 NISSAN LEAF

$

16,993

$

‘18 SUBARU CROSSTREK

Hot!

$

‘19 NISSAN ALTIMA

Hot!

386

72 Mo. 39k Miles #51881

‘07 CHEVY TAHOE

Hot!

Hot!

‘16 GMC CANYON

$

31k Miles #51741A

‘17 FORD ESCAPE

Hot!

$

‘20 HYUNDAI ELANTRA

Page 27

Hot!

$

117

PER MO.

60 Mo. 86 Miles #51561A

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

Week of August 21, 2020

EW B

AW

3.6L V-6

AW

RT

#P12031

#P12029

#20007B

#P12028

FWD 2.

FWD 3.6L V-6

UBLE CAB

AWD 3.6L

#P12025A

#P12026

#CC0307A

#P12027

AWD 2.5L

D

#CTO323A

#CC1006A

#P11952

EW CAB AWD #P12022A

FWD

R

UBLE CAB

AWD 3.5L V-6

FWD 3.6L

#P12017

#TCT0313A

#HT0078A

#P12015

FWD 4-DOOR

EW B

D 3.6L V-6

AWD

#HT0097A

#CT0110A

#CC0295B

#HT0027A

AWD 3.5L V-6

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 8/27/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

E

POWERTRAIN W WARRAN TY WARRANTY

LIFETIME LIMITED EE POWERTRAIN COVERAGE

INCLUDING - ENG

I

C

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 100 000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD OLD.

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NOW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315