Trader’s Shopper’s Guide - 070618

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGE 11

Week of July 6, 2018

Classifieds

Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of July 6, 2018

Celebration of Life for

Fred I. Brenner

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

08/31/1968 to 03/26/2018

The family of Fred Brenner would like to invite you to a “Celebration of Life�

Milk Can dinner on Saturday, July 7, 2018, at 5920 Happy Jack Road, (2 miles west of 1-25) from 12:30pm to 4:00pm. Please come and enjoy Fred’s last party, with his friends and family.

MASTER ROOM FOR RENT, BATH, WALK-IN, office, patio, newer, vaulted ceiling with skylight, off-street parking, separate entry, $675, utilities and WiFi included, small dogs considered only. 623300-6758.

FULL SERVICE E

BOOT AND SHOE REPAIR

Get Your Boots ots Ready for the he Rodeo!

RED WING SHOE STORE Full Service Boot & Shoe Repair 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

STAINLESS STEEL STOVE

Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145.

TUESDAY FARMERS MARKET, OPEN Tues, now through Oct 9 in the Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, Cheyenne’s Market for local products, tuesday market.org.

MASONRY BLOCK, BRICK, STONE. Anything masonry. Serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842.

ANTIQUE POCKET KNIVES, HUNTING knives, marbles, tools and large milk can, for milk can dinners, at Jons cubby hole in the back of Eclectic Elephant and Antique Stove, 112 West 18th Street.

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

WE BUY CDS & VINYL RECORDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally.

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. Free author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ....... 2-15, 19-20, 24-26 Along Other Lines Show & Sell ........... 15 Automotive Services ............................. 28 Automotive Show & Sell ...................... 30 Critter Corner ........................................ 12 Downtown Feature Page ....................... 11 Employment .......................................... 19 Farm & Ranch ....................................... 18 Garage Sale Guide................................. 24 Home & Garden Directory .................... 15 Lost, Found & Free ............................... 14 Lunch Menus ......................................... 19 On The Road ....................................27-31 Our Community ............ 10, 21, 25, 27, 30 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 17 Puzzle Page Answers............................. 24 Real Estate ........................................21-23 Real Estate Open Houses ...................... 23 Real Estate Rental Guide ...................... 22

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly

_______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

OTTO ROAD SHOOTING RANGE

Call Us Today!

307-635-3618

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

FURNITURE: DRESSERS, CHINA HUTCHES, tables. DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307365-7511.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products.

Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

! ))" *+ ), PhD. Mental Health/ Substance Abuse Therapist

Visit Us At: WyHealthW')#* ') . "# * & acebook

Memberships just $80 yearly. Sign up now and you can shoot until June 30, 2019. Call 307-6403847 to arrange an orientation. Go to www. ottoroadshootingrange. com for more info.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley &ODVVLÂż HGV ........................................................Lori Patterson Mark Allen Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of July 6, 2018

TRADER’S

Page 3

Quantity Limited on Some Items

Odell - Dirty Drinker Sour Ale nak r - Citra Butt Down IPA

- Honey Drip Kolsch Up e - Juniper Lime Lager De - Red Flag Warning Porter De - Coconut Crush Blonde Ale

h - Wagon Box wheat nak r - Smooth Operator Saison

Ne da - Kolsch

- Speed Goat Golden Ale

le - Tooty Fruity Peach Sour

h - Pops’ Porridge Maple Oatmeal Stout

5 4 0 3 ELF H S Y DA E! ADVANCED COUNTER PRESSURE LIF GROWLER FILLING STATIONS!!!

G DT’S LIQUORMART M OPEN -S S & TUSKER BAR 8 10 3310 RIDGE ROAD " 4-3334 ON AT AM

UN AM

OPEN DT’S SPORTS BAR UNTIL & PACKAGE LIQUOR 2AM 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458

TRADER’S

Page 4

BE A KIND GARAGE SALE HOST, please remove your signs.

FRESQUEZ FOR SHERIFF

Vote for change. Your vote counts. fresquez forsheriff.com. Paid for by candidate.

ALONG OTHER LINES

Week of July 6, 2018

AMERICAN CLEANERS 4 DAY TURNAROUND on most items! American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960. $500 - $1000 DAILY RETURNING PHONE Calls! No Selling, No Explaining! Not MLM! Call 1-844-427-0313

NOW OFFERING:

- ! !$ -. ' $ ' !$( - W!$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! • Aluminum/Copper • Gutter screen IMMEDIATE • Custom made on your property OPENINGS! • Multiple colors • Soffit and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*( *)) '(+y% %m

20% OFF EVERY WINDOW OR DOOR! SEE the front page of this weeks Trader’s or call Renewal

by Andersen Window Replacement, 307-472-2199 for details. Call today for a free in-home estimate! rbawyoming.com.

CFD TICKETS, 4 EACH NICKELBACK, COLE Swindell, Dierks Bentley.

2 each Florida Georgia, Toby Keith, all good seats, face value. 307-630-7728.

PRIVATE COLLECTOR, 20 COLT SAA, 15 Winchester pre-1964 levers, 40+ long guns, knives, ammo and more. 307275-0109, Pine Bluffs.

OUT ON A LIMB TREE CARE

And landscaping, licensed and insured, ISA certified, firewood for sale, $125 a cord.

307-275-6808. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

2-WEEK ISSUE

Here it comes! Trader’s special 2-week issue!

Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! This special issue runs July 20 through Aug 2, deadline is Wed, July 18 at 5:30pm.

To place your ad, please call Trader’s at 307-6348895, stop by the office, 2021 Warren Ave, or online at wyotraders.com to take advantage of this great deal!

B&B APPLIANCE CHRISTMAS IN JULY sale, now thru July 18th, best brands, hometown service, 714 Central Ave. 307-638-6468, www.b appliance.com

IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured, call today to get on our schedule 307-6342700.

BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101.

HAND, POWER AND YARD TOOLS sprinklers too! DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3657511.

LIN’S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

Cheyenne Artists Guild

A WALK ON THE WILD SIDE Art Show & Re "ion

TOW DOLLY, $1600 OBO, USED ONCE, electric brakes, swivel, less than 1600 miles.

Extras: Adjustable 2� hitch, new straps, add on lights, removable ramps. 585-520-4829.

Featuring Artists: Brenda Treuthardt & Donna Person

Thurs. Ju & ' m- m

FREE To The Public Western Art Show & Miniature on ! lay all of July 1701 Morrie Aven# ' 632-2263

Now thru July 18th

GE Washer

GE Electric Dryer

Was: $498 Now:

Was: $498 Now:

% 11 Wash Cycles % Speed Wash % Rinse Option

456

$

STFrAomRT PricE SCRATCH

% y Cycles % Temp Selections % vable Lint Filt

GTW330ASKWW

Make Your Dreams a Reality!

Best Brands Hometown Service

456

$

GTX33EASKWW

APPLY ONLINE NOW! WWW. MPLEASE.COM

714 Central Ave.

638-6468

www.bappliance.com

Store hours: Monday - Friday: 7 a.m. - 5:30 p.m.

Saturday: 8 a.m. - 4 p.m.; sunday: 8 a.m. - 12 p.m.

2Î?HU YDOLG RQ QHZ ( &RPSDFW 7UDFWRU SXUFKDVHV PDGH EHWZHHQ 0D\ DQG -XO\ 6XEMHFW WR DSSURYHG LQVWDOOPHQW FUHGLW ZLWK -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO 8S WR D GRZQ SD\PHQW PD\ EH UHTXLUHG ([DPSOH EDVHG RQ D SXUFKDVH RI ( 3DFNDJH DQG DOO WKH DWWDFKPHQWV OLVWHG RQ WKLV SDJH ZLWK GRZQ SD\PHQW PRQWKO\ SD\PHQW RI DW $35 IRU PRQWKV 7D[HV IUHLJKW VHW XS DQG GHOLYHU\ FKDUJHV FRXOG LQFUHDVH WKH PRQWKO\ SD\PHQW 3ULFH DQG PRGHO DYDLODELOLW\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 5LYHUV (TXLSPHQW GHDOHUV 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ VHH GHDOHU IRU GHWDLOV

Register Today Large Selection of GSE & VEHICLES GREAT LAKES AIRLINES Wednesday — July 11th — 10:00 AM MDT 1022 Airport Pkwy, Cheyenne, Wyoming 82001 Located on Cheyenne Regional Airport ABSOLUTE AUCTION (6) Jet-A-Fuel Trucks, Several Pickups, Step/Maintenance Vans, Several Baggage Tugs, De-Ice Trucks, De-Ice Trailers, Ground Power Units & Rectifiers, Belt Loaders, Fork Lifts & Scissor Lifts, Utility Tractors & Lawn Tractors, Electric Warehouse & Golf Carts, Roll Back Truck & Airstair Truck, Car Trailer & Automobiles, Heater & Lavatory Carts, Baggage Carts, Storage Tanks, Tow Bars, Wheel Chairs, Good Selection of GSE & Auto Repair Inventory.

Note: Large Auction W/Approx. 750 Pieces of Equipment A 5% Buyers Premium Applies to All On-Site Bidders & 7% Premium to All On-Line Bidders.

For a Complete List & Pictures Go to WWW.STARMANAUCTIONS.COM and Click on Great Lakes Airlines Under Upcoming Auctions or Call 402-592-1933 for Information.

1240 Royal Drive ~ Papillion, NE 68046 (402) 592-1933

W YO M I N G

PINK ribbon

run

Casper

Saturday August 11 7:15 Survivor Celebration 8:00 Zumba Warm-Up 8:30 5k & 1Mile Run/Walk Starts

Cheyenne

Virtual

Form a team or register as an individual at

wyomingbreastcancer.org or at Foot of the Rockies

.......................................................................................................

Make sure to visit our venue booths that match our WKHPH WKLV \HDU (GXFDWH ‡ $GYRFDWH ‡ (UDGLFDWH .......................................................................................................

Week of July 6, 2018

TRADER’S

Page 5

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of July 6, 2018 RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

CONCRETE CONCRETE

SPRINKLER & POND

Design Assistance & Parts for the DIYer

LAWN EQUIPMENT SALES, PARTS & SERVICE = +: #7+* = = %+ Take Tr(*+7 = = %+ !+69/)+ 11 6(3*7 =

GREEN MOUNTAIN ! "! # S 42+ ;5+6/+3)+ 44* ' 1* (7./43+* !+69/)+

3005 Nat/43:(< =

1 43 6/ (2 52 = !(8 (2 52

::: ".+%(8+6!.+* 3) )42

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

GET YOUR MOWER READY FOR SUMMER. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines.

Great Plains Equipment, 307222-9505, 911 East Fox Farm.

DO YOU NEED HELP CLEANING? WELL, Joanaâ&#x20AC;&#x2122;s Cleaning Service is here to help with your cleaning needs. Contact us at 307-640-4794 or 307286-8610 for free estimate.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply 1-800-7181593 RW BAKER, WEALTH MANAGEMENT GROUP, LLC. Rosalyn Wallach Baker has been serving the greater Cheyenne area, and beyond, for 35 years as a ďŹ nancial advisor, asset manager and community volunteer. She is thrilled to announce the opening of her new, independent ďŹ rm, Holistic Financial Planning, asset management, risk management, retirement planning, transparency in fees and transaction costs.

100 West 17th St., Cheyenne, WY 82001, 307203-3330. www.RWBak erWealth.com RW Baker Wealth Management Group, LLC is a registered investment advisor.

WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Fri, July 6, 3pm-7pm, Sat, July 7, 9am-5pm, Sun, July 8, 9am-2pm. For table reservations and info, call 307-742-5943 or 307760-1180.

BUY 1 GET 2 FREE ANNUALS, VEGGIES, herbs.

Buy 1 get 1 free, hanging baskets and patio pots, perennials, roses, vines, grapes, gooseberries and raspberries. Now through Sunday! Riverbend Nursery and Stone Co, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147.

HURRY, CHRISTMAS IN JULY WONâ&#x20AC;&#x2122;T LAST long!

20% off every window or door! No money , no payment, no interest, for 18 months! See front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal by Andersen Window Replacement, 307-472-2199 for details, rbawyoming.com.

GET YOUR BOOTS READY FOR THE rodeo!

Full service boot and shoe repair. Red Wing Shoe store, 5116 Frontier Mall Dr, suite 500, 307-6344012.

NOW BUYING LICENSE PLATES, FURNITURE, antiques and collectibles.

307-640-0828.

GREENBULL 20â&#x20AC;&#x2122; FIBERGLASS commercial extension ladder, $175 OBO. Call 307630-3408.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S LOCAL YARN STORE

Ewe Count 819 Randall Ave. (307) 638-1148

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

ROOF TOP CARGO BOX, $50. JET SKI trailer. Dressers, $75 each. 220V electric wall heater, $100. CB radio Citi-Fone 99, $75. 307421-0393.

!

632-6999

MAGRUM TREE SERVICE

Tree removal, pruning, stump grinding! No job is too big or too small, ISA certiďŹ ed, licensed, insured, professional! Call 307-797-4775 for a free estimate. Find us on Facebook and YouTube!

FRONTIER DAYS NIGHT SHOW TICKETS. ALL shows available except Florida Georgia Line and Eric Church, section BL, lower level, face value.

Call Lori 307-214-1974.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

Big Jimâ&#x20AC;&#x2122;s Ribs YES...

Put Some South In Yoâ&#x20AC;&#x2122; Mouth

-$'2430/3 0/ "'--06340/' TH JULY TH thru 10am â&#x20AC;&#x201C; 6pm

17

30

BBQ

traditional BBQ #-30 #$7 #%, 02, +$3 8 ''( 02, 1#2' +$3 8 *+%,'n #53#)' 8 5--'& 02, #,'& '#/3 8 5.$0 52,'7 ')s 04#40 #-#& 8 0-' -#6

new items!!

Southern Fried Catfish Southern Fried Chicken Hickory Smoked Yams Pig Wings #.3 8 1+2#- 54 Turkey Breast

Homemade BBQ Sauce

!' !+-- 3.0,' 7052 .'#4 (02 '2 105/& -, (+3* 452,'7 '4%

*0/' +/ 02&'23

$3 OFF

00

1958 DELL RANGE BOULEVARD 635-6562 ANY COLOR SERVICE

$10 OFF

00

Offer good at participating salons.

One coupon per person.

Not valid with any other offer Expires: 12/31/18

Texture Waves & perms

$10 OFF

00

Long or thick hair extra.

Offer good at participating salons.

One coupon per person.

Not valid with any other offer.

Expires: 12/31/18

Most salons independently owned and operated. Š2018 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

ALONG OTHER LINES BLOWOUT GREENHOUSE SALE! Now through Sunday buy 1 get 2 free, annuals, veggies and herbs. Buy 1 get 1 free, hanging baskets, and patio pots, perennials, roses, vines, grapes, gooseberries and raspberries. Riverbend Nursery and Stone Co, 8909 Yellowstone Rd, 307-6380147.

NEED A ROOF? FREE ESTIMATES AND inspections, insurance work welcome, licensed and insured, serving Wyoming and Nebraska. J&E Roofing, 307-634-5426.

2002 CLUB CAR, WHEEL CHAIR, walker, need to sell due to wifeâ&#x20AC;&#x2122;s death. Call Richard 307214-6842 for more info.

MARTY

LUNA

Week of July 6, 2018

THE COIN SHOP BUYING AND selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 West 16th St, 307-778-7196.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

NEEDED: PERSON TO HELP ON OUR LOT with miscellaneous jobs. Call 307-634-2523 after 10am for more information.

PORTABLE AIR CONDITIONER WORKS great. Car tow dolly with lights, surge brakes, straps and spare tire, excellent condition, 307421-8881.

LARAMIE COUNTY CORONER Paid For By Marty Luna

GO VOTE! EARLY VOTING BEGINS JULY 6.

M. Lee Hasenauer, conservative Republican for County Commissioner.

He will protect you under the law. Be a hawk on spending. Sign the no new tax pledge and challenge all the other county commissioner candidates to do the same. Reduce regulations and look for ways to save taxpayer money. Apply the founding fathersâ&#x20AC;&#x2122; private sector solutions to our counties spending problems.

He will give back $2500 of his own salary to the taxpayers and also will challenge all other county commissioner candidates to do the same. He is a huge second amendment supporter and right to life. To learn more go to hasenauerforcommiss ioner.com. Paid for by M. Lee Hasenauer.

FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned.

The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

Page 7

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Kotch Electric & Home Service, LLC

BUY SELL TRADE

Electrical Contractor â&#x20AC;&#x153;We Can Make Your To-Do List Smallerâ&#x20AC;?

Carrying a selection of new hard backs and paper backs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476.

Free Estimates Licensed & Insured

Jim Kotch 307-287-1632 Electrician/Owner

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

307-287-1566 Pamela Kotch CFO/Owner

KotchElectric@yahoo.com

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW!

! !

Rosalyn Wallach Baker has been serving the greater Cheyenne area (and beyond) for 35 years as a financial advisor, asset manager and community volunteer.

She is thrilled to announce the opening of her new, Rosalyn Wallach Baker independent firm.

Founder & President

July 6th, 7th & 8th

/ &#!)*! !% % ! # # %%!% / )) * % $ %* / !)" % $ %* / *!( $ %* # %%!% / ( %)' ( % . % ) ( %) *!&% &)*).

Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

Solutions for Today - Legacy for Tomorrow

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

Stop by to say hi and learn how we can help you achieve your ďŹ nancial goals!

W )* * * . %% /

www " ( #* &$ RW Baker Wealth Management Group, LLC is a Registered Investment Adviser

Accounting

$ 00

Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180 $6

(307) 632-6842

Counter Top

PRO SERVICE

Granite & Quartz Countertops

PRO OF THE WEEK 0 !!)-(,&($ 0 -"$#,&($ 0 /*)'' 0 .#s 0 - *,#*'/ . ( '/+&+

10+ Years Experience

Call Today for a FREE Consultation!

(307) 369-2708 609 West 18th Street

Blue Skies Well Service, LLC For all your Water Well Needs!

DOMESTIC & STOCK WE

TANKS FILT LA OCK WE

WINDMILLS Well Inspec& "!% * % ! ection " Water Wells

www.pinabiz.com

Appliances

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

634-5145

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

Stone, LLC.

307-760-1887

Cabinetry

Concrete

Electric Motor Service

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

Driveways

SERVICE & REPAIR

Backhoe & Skidloader Service

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

DuBois

CALL JEFF 307-631-2101 Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

!% &#%, -

Fabricated & Installed

FREE Estimates

Sewer, Waterline

Installations

g

g

g n

Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

637-5204

Asphalt

Fabrication to Installation

g

Quality work, affordable prices

!

KPs MOTOR â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

307.996.7544

Builders

Coach Tours

Construction

Fencing

Roofs: All types, big or small we do them all!

ALBUQUERQUE INTERNATIONAL BALLOON FIESTA October 5-8, 2018

John

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

SANTOS Sealcoating Line Painting Crack Filling Residential Commercial Serving Wyoming ou d g Areas s & Su Surrounding Quality Work & Customer Satisfaction is our Priority!

307-631-4932

Now Offering:

7 (/1 $ /3(" $ 0 7 /(3$ 4 6 5 1$ ,0(-,0 7 -/1 / /(" ) -/)

We will beat our competitors by 10%

We do Egress Windows Call for a FREE Estimate Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

$

$ " $ " Fe $ " ! ! ! $ ! ! # $ $ e Includes Hotel, 8 meals, Luxury motor coach All Admissions

1-970-493-7778

CHECK OUR WEBSITE FOR DETAILS

ROYALTYCOACH.COM

CONSTRUCTION SERVICES

BIG

SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

BIG OR SMALL JOBS

COMMERCIAL OR RESIDENTIAL QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

286-7653

D FENCING

E FRE TES IMA

â&#x20AC;&#x2DC;S

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing EST

! ! !

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SHORT BED OVERHEAD CAMPER, hunting rig. 301-861-9037 Cheyenne.

ALONG OTHER LINES

Week of July 6, 2018 EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY, trade and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver, special orders welcome. Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

CAMPER FOR SALE, 2007 18â&#x20AC;&#x2122; ECO by Dutchman, fully selfcontained, excellent shape. 307-649-2364.

SMOKERCRAFT 12â&#x20AC;&#x2122; JON BOAT

With trailer, excellent condition, with boat cover, electric motor, battery box, oars, anchor, drift sock, lights, portable fish finder, life jackets and more, $750 firm. 307-286-7739.

Power Washing

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance Moving Company, out of state move $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move 1-800-5112181.

HELL ON EARTH YOU WANTED

Satans rule and here it is.

All you men in churches abide in your own doctrine, walking always in religion and not in faith.

Not one of you obeys God in truth. You are indeed saved by grace and free from the curse of the law, which is death, but by no means are you free to break the law. Is it not said, â&#x20AC;&#x153;You are forgiven, now go and sin no more?â&#x20AC;?

God does not dwell in church buildings. Unless you worship the Lord in spirit and truth your religion is worthless. Call or text 307-477-5311.

M. Lee Hasenauer Conservative Republican for Laramie County Commissioner He will under oath: s 0ROTECT YOU UNDER THE LAW s "E A HAWK ON SPENDING s 3IGN THE NO NEW TAX PLEDGE s 2EDUCE REGULATIONS AND LOOK FOR WAYS TO SAVE TAXPAYER MONEY s !PPLY THE FOUNDING FOREFATHERS PRIVATE SECTOR SOLUTIONS TO OUR COUNTIES SPENDING PROBLEMS s (E WILL GIVE BACK OF HIS OWN SALARY TO THE TAXPAYERS s (E IS A HUGE SECOND AMENDMENT SUPPORTER AND RIGHT TO LIFE

CONCRETE PADS, UP TO 10â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122;, $600, this includes everything.

Local number 307-2200911.

OPERATED BY PYRO TRENCHING LLC

Paid for by M. Lee Hasenauer for Commissioner

Get More Bang For Your Buck!

For

All Your

POWER Washing

¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

Needs

1, 2 and 5 Games too!

Hot or Cold Residential & Most Commercial Properties House, Driveways & Decks All Types of Graffiti & Gum Removal

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass

(307) 514-0072 Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

ke

ep

x Ta es

286-8389

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services

PRO OF THE WEEK

ok

in

PiĂąa Business Services

The Year Is Half Over!

g

FREE Estimates

www.borderlinefencinginc.com

% y-Saturday

PRO SERVICE Bo

Have Your Reviewed Your 2018 Profit & Loss Report?

Not Sure How Its Going To Effect Your Taxes?

C F OR

BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ďŹ&#x201A;ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745

Vote Early! Starting July 6!

P N ub ot l ar i c y

Page 8

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Pa

yr

ol

l

FREE C

0 #+, ,% ,*##, 0 www.pinabiz.com

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Licensed and Insured

Handyman

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates

George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

Quality Work Guaranteed!

Licensed & Insured

Home Improvements

Lawn & Tree

Remodel

Licensed & Insured

214-0598 Free Estimates

www.tolmanconstruction.net

EVERGREEN LAWN & TREE CARE

NEATIOSmokebrush C O Drive L

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

Demo li Wo tion Availark ble

+

Local

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

With 27 years of experience we can handle all jobs big or small!

Experienced & Insured

Hardwoods

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

Tolman Construction

25 years experience with references

scottjohndickinson@hotmail.com

Remodel

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

FREE Quotes!

307-365-9347

Landscaping/Excavating

All of your home improvement solutions with just one call.

Repairs to Remodels

We Do It All!

Licensed & Insured

FREE ESTIMATES!

307-365-3424 CuttingEdgeWyo.com

+ " & " g + # # # $ $" " " # "% #

%" " ( " "& e ! $ " '

&

% %" ! $ "$ ) = $ " " " " " #

"$ * " " #$# # #%"

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Large or small We do it all!

Now Offering: 7 (/1 $/3("$0 7 /(3$4 6 5 1$,0(-,0 / - '% * / %' $* / +!)''%* / '' * / '& ) + / #* / ).- $$ ( ") / ')+ ) )" # Wo)#

Roofing

#

# ! t

# Ty Of s

# " s

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697 Roofing

J and E Roofing ! " !

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

#

J #

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES

2007 HARLEY DAVIDSON FLSTN Softail Deluxe, 5055 original miles, black cherry pearl, excellent condition, $9500 OBO. 307-635-8341.

OPTION DRILLING! FOR YOUR DRILLING needs, stock and domestic, quality work at a fair price, licensed and insured. Call 307-996-6646.

The Mall Of

SVdP Thrift Store

JEWELRY SALE

25% OFF

NOW SERVING BEEF AND CHICKEN teriyaki.

Hi Sushi, 2543 East Lincolnway. Open 10:30am8:30pm.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available.

Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313.

LINCOLNWAY LIQUOR

DONATIONS: TUES-SAT: 11AM-4PM Mon.-Sat.: 10AM-6 PM

2112 S NYDER AVE $ 7-514- 65

ttyâ&#x20AC;&#x2122;s Chrome Plating i m S Kevin Klockman â&#x20AC;&#x153;If it donâ&#x20AC;&#x2122;t shine, it ainâ&#x20AC;&#x2122;t mine!â&#x20AC;?

304 Avenue E Office: 308-772-4301 Oshkosh, NE 69154 Cell: 308-289-5139 www.smittyschromeshop.com

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502.

BIG D FENCING. ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns too!

Residential, ranch and commercial, licensed and insured, free estimates.

307-274-5902.

1999 SPACECRAFT 26â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, ALL fiberglass, 2 slides, king bed, lots of storage, heavy duty setup to pull boat or ATV trailer, lots of extras, $15,000 OBO. 307-634-6840.

Open Tuesdays, NOW â&#x20AC;&#x201C; Oct. 9 3:00PM â&#x20AC;&#x201C; 6:00PM in the Frontier Mall Parking Lot, South of JC Penney

FRESH, NATURAL, LOCAL

tuesdaymarket.org

Bison, Beef, Pork, Lamb, Goat, Eggs, Produce, Honey, Pickles, Jams, Salsa, Cherries, Aprictos, Kimchi, Baked Goods, Candies, Natural Body Care & Crafts.

Roofing

Roofing SE Wyoming for 14 Years

* 7 , Hail Da ,* Wi ) ,* * .1s Insu1 (* Wo1/ %*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex(*00* *+*1* (*2 Li(* 2*) In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING

Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

(

Skidsteer

Storage

307-365-7511

Gun Traders G T d $ # $ #

$ " $

$ " $ !

$ !

Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

! $ 51

3559 Cleveland Av* 8 +*7*//* WY +e7*//* WY 82001 307-634-STOR (7867) 8 ''2301,//2 670 4 (0. a2301,//2 670 4 (0.

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

8 DAYS % 8 TARY " $ #" 8 Yď&#x161;şAH " $ #" 8 " $! TY: Fencing & Gates

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122; $65/month

Lighting - Camera - Daily Patrols

$90/month

Waste Removal

FREE

Estimatess Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

M&M Skidsteer Service - &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK!

Tax Returns Open Year Round

: )#*.3#7 Sales & Repair : Walker Mo7'rs : -/+*. 2/4)'23 2*,,s : '"-#2+ Equipment Sales : 5316arna Equipment Sales

0 /)'$$ & Bookkeeping 0 % $$ ,*"& ** 0 ++ )* See Us Today for Details!

Over 65 Years Experience

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 31 years Serving Laramie County

Well Service

Blue Skies Well Service

Call C all for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So la ar Stock S oc St o k Wells Well We llls

634-5319

307-631-2101

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

LLC

CALL TODAY! (307) 632-0877

Small Engines

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Tues.-Sat.: 10am-5pm

STORM DAMAGE

25 years experience with references Licensed & Insured

Septic Pumping

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs

605 South Greeley Hwy.

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Quick Trowel Masonry 307-532-1842

'( " ( '

WYOMING NATIVES

llectibles De r & Kitc n ntiques rniture

s & !

ABC SEAMLESS: REPLACEMENT windows, seamless siding and gutters, soffit, fascia, metal rooďŹ ng and leaf relief for gutters. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

Serving Wyoming since 1981 Licensed & Insured

Cheyenne Wyoming

40% OFF

rift Treasure mmag

Flea Market

CAMPER FOR SALE, 2007 18â&#x20AC;&#x2122; ECO by Dutchman, fully selfcontained, excellent shape. 307-649-2364.

Anything Masonry

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

AMERICAN CLEANERS 4 DAY TURNAROUND on most items! American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

BLOCK BRICK STONE

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

NORDIC TRACK C1900, FOLDING programmable, inclining treadmill, with 4 preset workout programs and instruction manual, $600. 307-638-3704.

REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026; Interior & Exterior Painting

Mon-Sat

Roofing

Masonry

FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, DRY, cut, split, delivered Cheyenne area, also summertime deliveries, $190 per cord, truckload, $100.

308-436-3520.

Page 9

PRO OF THE WEEK

307-256-9742 307-256-0395

If you are selling your home or in need of a new roof,

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY. Destination trips too. For reservations call Royalty Coach, 1-855-476-9258 or visit our website www.

RoyaltyCoach.com.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

BINGO! GRANDMAâ&#x20AC;&#x2122;S PICKLE PARLOR, 800 South Greeley Hwy, we have 30 pull tab games to choose from. Win $100$1199. Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse. 307-637-3614.

PRO SERVICE

NEED A ROOF? Call Rod!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Residential and Windmill Repair

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

Solid waste transfer station

911 E. Fox Farm Rd.

307-514-5888

Call Clay

307-222-9505

USATaxWyo.com

(307)632-3256

(307) 286-8914

GreatPlainsSmallEngine.com

All Returns Insured!

1413 Fox Farm Rd.

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SUPERDECK SUMMER REBATE, JUNE 24-July 14, $8 rebate per gallon size container, $40 rebate per 5gal size container.

Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

PAINTING 35+ YEARS

Experience with 21 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-632-8790.

ALONG OTHER LINES

Week of July 6, 2018

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rodâ&#x20AC;&#x2122;s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

POWER WASHING: HOT OR COLD, residential and most commercial properties. Houses, driveway and decks, all types of graffiti and gum removal.

Pyro Hydro-Jetting, operated by Pyro Trenching LLC, 307-514-0072.

NEW HUSQVARNA

21â&#x20AC;? 4WD mower, used 4 times, health problems, I canâ&#x20AC;&#x2122;t walk behind mower, $200 OBO. Call 307-4217550.

ARBOR SOLUTIONS. TREE PRUNING, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured. 307634-5319.

SAVE YOUR HOME! ARE YOU BEHIND paying your Mortgage? Denied a Loan ModiďŹ cation? Is the bank threatening foreclosure?

Call Homeownerâ&#x20AC;&#x2122;s Relief Line now for Help! 855794-7358.

BLOWOUT GREENHOUSE SALE! 07/01/18 - 07/08/18

Buy 1, Get 2 FREE!

Annuals, Veggies & Herbs

Buy 1, Get 1 FREE!

Hanging Baskets & Pat io Pots Perennials, Roses, Vines, Grapes, Gooseberries & Raspberries

LARGE SELECTION OF SMITH & WESSON revolvers in stock. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan ave, 307-514-6300. $$$ SAVE MONEY, USE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S JULY 6 2018 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

HEALTHWORKS. MEDICAL, DENTAL AND Mental Health clinic, on-site pharmacy. Accepting new patients and all insurance, sliding fee scale for patients that qualify. 2508 East Fox Farm Rd #1A, 307-635-3618.

CINDY UPHOLSTERY Household Furniture 14 Years Experience

Call Frank Jr. (307) 634-3915 1103 Monroe Ave.

NEED CASH For Summertime?

COMPUTER REPAIR, WE COME TO YOU! Many services available.

No job too small. Contact MyTechie 307-640-2891 www.mytechie.org.

DO YOU OWE MORE THAN $5000 IN Tax Debt? Call Wells & Associates INC. We solve Tax Problems! Personal or Business! IRS, State and Local. 30 years in Business! Call NOW for a free consultation an office near you. 1-877-242-6911 1995 SAVANNA FLEETWOOD 5TH WHEEL, with both slides out it looks like a studio apartment, fully loaded with amenities, recliner, separate bedroom, with queen bed, couch, oak cabinets, fully self contained. 805-794-5454.

We Can Help!

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

! # !! " ) % "

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available â&#x20AC;˘ 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

of equal or lesser value.

Sales good on current purchases only, not on prior purchases.

Riverbend NURSERY & STONE COMPANY 9ELLOWSTONE 2D s

M-F 8am-6pm, Sat 9am-5pm, Sun 10am-4pm Çľ Closed on July 4th

Our Community www.wyotraders.com Bluegrass Jam

Eagles Auxiliary Member Meetings Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofďŹ cers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

Wreaths Across America

Frontier Post is a non-drinking, nonsmoking Veterans organization that meets the 2nd Tuesday each month, 7:00pm, inside American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway. Frontier Post invites eligible veterans to apply for membership.

(307)509-0839, vfw11453.org.

Civil Air Patrol, Cheyenne Composite Squadron, is participating in Wreaths Across America each December on National Wreaths Across America Day. The Cheyenne Squadron is kicking off the 2018 Wreaths across America with Christmas in July. Each wreath sponsorship costs $15 with $5 coming back to the Cheyenne Squadron, corporate sponsorship is also available. Their mission continues the tradition to remember the fallen U.S. Veterans, honor those who serve and teach children the value of freedom. This is carried out by coordinated wreath-laying ceremonies at Arlington National Cemetery, as well as over 1,200 additional cemeteries in all 50 U.S. states, at sea and abroad. Cheyenne wreaths may be purchased online at https://wreaths.fastport.com with search by code: CO0082P, deadline is Monday, November 27. For more information, please visit www.WreathsAcrossAmerica.org or locally, SM LuWanna DePorter, deporter clan4@yahoo.com.

Duplicate Bridge Games

Vendors Wanted for Oktoberfest

The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, is having a Bluegrass Jam on the 1st and 3rd Saturdays every month, from 1:00pm-5:45pm. Beginners are welcome and all skill levels are encouraged to attend. Bring your guitars, banjos, ďŹ ddles, mandolins, dobros, etc. Call (307)214-5023.

Volunteers Needed Cheyenne Therapeutic Equestrian Center is in need of volunteers. If you love to be outside, have a love for special needs children and adults then come on out! No horse experience necessary! Give their ofďŹ ce a call at (307)432-2585.

VFW Post 11453

Duplicate bridge with or without a partner will be played on Tuesdays, at the Burke Senior Center, 2102 Thomes Avenue, at 6:15pm, or at 12:15pm on Fridays, at the VFW Post 1881, 2816 East 7th Street. There will be a practice session held an hour prior. This event is free to the public.

The Arc of Laramie County is seeking vendors and sponsors for the 2018 Oktoberfest taking place on Saturday, September 22, from 12:00pm-7:00pm, at the Laramie County Fairgrounds, Archer Complex.

For more information, please call Charity Moore at (307)632-1209.

Continued on Pages: 21, 25, 27, 30

Tuesday, July 10 th SIMULTANEOUS NEIGHBORHOOD BLOCK PARTIES Get to Know Your Neighbors Meet Your Local Patrol Cops, Police Dogs, SWAT Teams & Bomb Techs An Evening of Food, Activities & Entertainment B "165--9 ;0 =- B ;0 $; B 36+2 6<95B 36+2 )>;0695B 36+2 64)9 9.

B 36+2 ')33-@ '1-> B 9)+- &51;-, -;06,1:; 0<9+h

$79<+- 9.

B 6@: 193: 3<* 515 W. Jefferson B 6?+96.; B -76; $8<)9B 6? 9-:; %6>5064-:

36+2 6? ;.

B $)9);6/)

B $<5 ')33-@ ")92 B

69-:; 9.

B $7915/-9 ;.

B 36+2 6>1B %0- "615;- ")92 B )0133 ")92 B )@+-- ")92 B

;0 $; B 36+2 64-:;-), B &51;-, -)3;0 )9e ;0 $; B 15+635 ")92 B 644<51;@ 6. 091:; 0<9+h

+ )55 $;.

B -1/0*69066, -5;-r ()99-5

For More Info - Contact Officer Kevin Malatesta kmalatesta@cheyennepd.org 633-6653 644<51;@ $765:69: B %)+6 605: B %9),-9 : "<*31:015/ B )33),)@ 6;69: B -96-: ?;9)=)/)5A): B 1+0-33- : %<77-9>)9B )=1, 54)5 B 36+2;6>-9 6:73)@ B !<;3)> 18<69: B #66;-, 15 0-@-55- B 0-@-55- <5:315/-9: B )13@ "9-:: B <;3-9 6/: B +- 9-)4 :3)5, B :; $;)9 ()9: );;)3165 B )7713@ =-9 .;-9 ")9;1-: B 6**@ "013317: B (@6415/ -=-9)/- 647)5@ B -9-4-@ )413;65 #-)3 :;);B 633@ 965;1-9 B 51/0;: 6. 6364*<: B 0-+2 : +e B -:;15@ 0<9+0 B -> 4)/- B -)=-53@ %6<+h B 0-@-55- ")92: #-+9-);165

ALONG OTHER LINES

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. Call 1-855837-9146

DIRECTV SELECT PACKAGE OVER 150 Channels, Only $35/ month, for 12 mos. Order Now! Get a $100 AT&T Visa Rewards Gift Card, some restrictions apply, Call 1-855-781-1565

HOME SECURITYLEADING SMART home provider Vivint Smart Home has an offer just for you.

Call 888-508-5259 to get a professionally installed home security system with $0 activation.

AMERICAN 4 DAY CLEANERS Turnaround TAILORS 2109 E. Lincolnway 631-0960

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018

On Most Items

WOODWORKING: KITCHEN, BATHROOM renovations, references available, call or text for a free estimate. Bookcase with adjustable shelves, $125. 307-630-4554.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

Page 11

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

WOOD FLOOR REFINISHING

Sand and ďŹ nish, 98% dustless, also installation, 34 years experience, local hometown kid. Call John 307-421-3664.

KINGSCAPES LAWN CARE, ACREAGE mowing, tree and stump removal, hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-2142934, 307-214-2933.

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

In Downtown Cheyenne This Weekend!

MULTI-DEALER SHOP with

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances 634-5145 # 415 W. Lincolnway

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC

with Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES NCES

Delivery y y y Available

) ! R "air S ) I

! " # PARTS ) ' $e ) ' $

Just In Time For

CHEYENNE, WY

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

SUMMER! New Bikes &

Accessories!

Gift Gift Certificates Certificates for for Repairs Repairs & Merchandise Merchandise Available Ava aiila ab ble

W NO AT

309 W. LINCOLNWAY Multi Vendor Shop with High Quality

www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

Made in Wyoming Gifts & DĂŠcor

307-632-2304 OPEN MON.-SAT. www.homespun-creations.com

Forget Your Knives, Youâ&#x20AC;&#x2122;re The Sharpest Thing In The Kitchen!

BIG STOCK-UP SALE! JULY 1 - JULY 14 14

BUY 3 E NTREES GET THE 4TH 50% OFF BUY 6 E NTREES GET THE 7TH FREE!

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S BEST

www.iqlinary.com 1900 Thomes Av% 2 (307) 514-0416

Mixed Antique, Vintage & Collectible Store!

C

900 900 East Eas st t Lincolnway Liin ncoln nwa way

637-0020 637-0 0020

s Cycles C

ec cs

ls s

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%! -!2+%4

112 W.

8 11

www.rockonwheels.net www.rock ckonwheel ckon whee h ls.net t

Tu

Tu

(ORSE 3HOE 4ALL &LOOR ,AMP

www www.ecle

$

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music Center

1609 Central Ave. Â&#x2021; 637-5222

Air Conditioner Units 510 W. # # % 778-7196 " " % 2 Tues.-F! %

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

Compare O Our Pricing to what h t others th are paying. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be glad you did!

The Coin Shop

50!

as low $ as

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Boutique and Gift Store WYOMIN MA ODUCTS UTIQUE LOTHING ACCESS IES

ME HAN GS TH DY VA CANDLES

-6 307-421-2241 307 421 224 MON.-SAT 10 SU 11 -4 AM

AM PM PM

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

ALONG OTHER LINES

Week of July 6, 2018

NOW BUYING LICENSE PLATES, FURNITURE, antiques and collectibles.

307-640-0828.

OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

CRITTER CORNER AKC REGISTERED BLACK LAB, MALE, 4 months, all shots, microchipped, $600. 307-2865960.

CHIHUAHUA DISPERSION

Long and short hair, all shots, hand raised, featuring red chocolate, blues and spots, parents onsite, house trained, socialized.

307-630-9118 leave message.

FOR SALE: REHOMING PUPPIES, 2 MONTHS old, Pit cross, gentle and socialized, to good homes only. 307-634-6706.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

MORKIE PUPPIES FOR SALE, MALTESE, Yorkie mix. Call 307-421-6036.

CKC GERMAN SHEPHERD PUPPIES, ready July 18-30th, 3 males and 6 females, $100 nonrefundable hold, $800 each, cash only. Please text 307-631-4784 or call after 4pm.

QUEENSLAND BLUE HEELER CROSS Border Collie, male pup, born 9/13/17, ready to work, started leading and ties.

For more info please call, 970-931-0731.

YEAR AROUND TREE SERVICES. WE ARE doing free estimates on tree removals, tree trimming, shaping broken branches, removals, seniors and military 25% off.

Call 307-286-5787, on call 24/7.

GERMAN SHORTHAIR

Puppies, AKC registered, available July 31, 2 black and white, 6 brown and white, 4 males, 4 females, shots, dewclaws removed, docked tail, $800 with $200 deposit. Call 406-8536084, 406-421-5691, Miles City, Mt.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates.

307-9967544.

GREAT FUN ON SATURDAYS. HAVE a picnic at Nelson Museum of the West. Senior Saturdays, admission $2. Now through Aug 25. Call and schedule a group of 5 and you all get in for $2 each, children still free, bring a lunch and have a picnic, check out who came to lunch on our Facebook page, The Nelson Museum. Call 307-635-7670.

WESTERN COLLECTIBLES, INDIAN turquoise, diamonds and gold, sterling silver jewelry, lots of bling. 49.3ct peridot ring, 10kt gold. Nice diamond rings, .33ct, .5ct, 1ct center stones. Squash blossom necklaces. Eclectic Elephant located at 112 West 18th St and Downtown Mercantile Store located at 104 West 17th St, call 307-630-8973.

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, flooring and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

Watch For Players Pot Date

1/2 TIME JACKPOT BINGO $

LETTER X

1,199

$

340

(IN 16#â&#x20AC;&#x2122;S)

30 Pull Tab Games To Choose From.

WIN $100 - $1,199

Must Be 18 Years Of Age To Play

! 6

5,000

$

LUCKY 7 POT

1,858

$

The Last Game of Every Session

(IN 24#â&#x20AC;&#x2122;S)

Large Payout!

HORSE RACE GAME PROGRESSIVE POT

$

BINGO TIMES

550

Early Bird: 6pm Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

MUST PLAY BINGO

Must Be 18 YearsOf Age To Play

,$$'$1 01 2

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

HURRY, CHRISTMAS IN JULY WONT LAST long!

20% off every window or door! No money , no payments, no interest, for 18 months! See front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal by Andersen Window Replacement, 307-472-2199 for details, rbawyoming.com.

of Laramie County Inc.

D&B CONCRETE AND LANDSCAPING. Local and residential, sidewalks, patios, driveways, removal services, general yard work and cleanup, affordable prices, free estimates. Call us for your concrete and landscaping needs! Nick 307-3652525.

Building Supplies & Furnishings for Less

OVERSTOCK SALE

15% OFF ALL WOOD & UPHOLSTERED FURNITURE & CABINETS, DOORS & WINDOWS Through July 13th

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

M ANUFACTURING STEEL AG PANELS and Accessories for Commercial Buildings, Houses, Pole Barns, Garages & Sheds

For Cheyenne & Surrounding Areas 1 Year Paint Guarantee 1 LMF Panel (Tuff Rib) 26 & 29 Gauge 1 veral Colors Available 1 .&& +$' Package Available 1 +$' Built to Your Specifications 1 Matching Colored Fasteners 1 Inside & Outside Enclosures & Versa Vent Available 1 Installation Available

Follow us on:

Wyoming Steel 805 E. Fox Farm Rd. Building Supply LLC

307-640-5822

Winter Blues by Matt Wolf 2018 Official Print

C H E Y E N N E F R O N T I E R D AY Sâ&#x201E;¢

Western Art Show & Sale July 20 - August 19, 2018 Opening Reception: Thursday, July 19, 2018 www.cfdartshow.org 307-778-7202

53 Years 1965-2018

Proudly Offering a Military Discount for Active Duty & Veterans

ALONG OTHER LINES

LARGE SELECTION OF GRADED SILVER: Eagles, coins, other graded silver, complete your set!

Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

LIBERATE YOUR SPACE. STORE WITH us, Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307632-0877.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307369-4321.

HI SUSHI LUNCH SPECIAL

RAM WASTE SERVICES HAS ROLL-OFF containers from 10-30 yards. We also have a solid waste transfer station. 1413 Fox Farm Rd, 307-632-3256.

CHECK OUT SMOKINâ&#x20AC;&#x2122; BROTHERS GRILLS AT Great Plains Equipment, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

Week of July 6, 2018 FOR SALE, WASHER AND DRYER, $400. Rare bear trap S. new house #5 with chain and drag hook, mounted deer, elk, moose antlers plus mounts. 4 28â&#x20AC;? walleye and 1 muskie.

1 ton hand wench. 720339-6859.

TROY-BILT PORTABLE GENERATOR, 8250 wattage, 5500w, AC load current at 120V, 45.8 amps, at 240V, 32.9-30amps. Single phase 18.61ci, 305cc, has been run less than 25 hours total, $500. Craftsman wood shaper, 2hp Contractors series wood shaper is new, never been used, comes with 7 bits and 1 Collet, includes all paperwork, $300. 307630-2022.

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

Call the Air Conditioning Experts before the weather gets

TOO HOT! 307-634-HVAC (4822) 602 EEastt 11stt St Street,t Ch Cheyenne, WY 82007 8200 $ www.MisterBHVAC.com Mi t BHVAC

17th Anniversary of Jamie Kamai Homicide

ONLINE AUCTION: SHOP DIRECTLY AT DeJa Nu Cheyenne on Ebay or Facebook, local pickup, pay online or in store. New items added daily, weâ&#x20AC;&#x2122;re making it easy to ďŹ nd what you need.

DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3657511.

20% OFF EVERY WINDOW OR DOOR! See the front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal

by Andersen Window Replacement, 307-472-2199, for details. Call today for a free in-home estimate! rbawyoming.com.

MADE IN AMERICA 1976 ROCHESTER New Hampshire, 54cal, Hawkin rifle kit, new in box, model #5116, serial #k162092, bought in Northern Montana to shoot bears in the front yard, $390. Call 307635-7641 or 307-2211562.

B&B APPLIANCE CHRISTMAS IN JULY sale, now thru July 18th, best brands, hometown service, 714 Central Ave. 307-638-6468, www.b appliance.com

Jamie Kamai and daughter

DCI Special Agent Colin Ryder

Office: 307-778-1560 Visit us online at: Cell: 307-240-4256 www.crime-stopper.net

GET YOUR BOOTS READY FOR THE rodeo!

Full service boot and shoe repair. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr, suite 500, 307-6344012.

Page 13

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

& ar & &

r r

a aava ava a

ava ava avva a

a

avor

m m

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

Come Visit Your Shooting Range Shooting Facilities For: $ #

" $

$ !

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Hourly Shooting and Memberships Available

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 S S

â&#x20AC;&#x201D;C y â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

Laramie L i C County t Sh Shooting ti Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake!

Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s U ll Ca First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

This is the 17th Anniversary of the week of when these headlines first appeared and we are once again appealing to the citizens of Laramie County for your help in trying to bring closure to the family of Jamie Kamai regarding their tragic loss on June 21, 2001. This case has the potential of being solved with the assistance of the members of our community. Detectives from the Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department would appreciate any information that could be provided to bring this homicide case to a final conclusion and thus provide a final peace to the victimâ&#x20AC;&#x2122;s family and friends.

Anyone with information about this or any other crime is asked to call â&#x20AC;&#x153;Silent Witnessâ&#x20AC;? at 638-TIPS or e-mail: tips@crimestoppers.net. Or contact Law Enforcement authorities immediately! Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

Gaco Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of July 6, 2018

Save Money Save Water Save Time Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

ALL-RITE STORAGE, NEW 5X10 TO 10x20 units available, fenced and secured, military discounts, reasonable rates.

3204 Terry Rd, 307-6347844.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975.

PHARMACY TECHNICIAN-ONLINE Training Available! Take the ďŹ rst step into a new career!

Call now: 855-669-2185 ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves.

Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512.

FDA-REGISTERED HEARING AIDS. 100% Risk-Free! 45-Day Home Trial. Comfort Fit. Crisp Clear Sound. If you Decide to keep it, Pay Only $299 per aid. Free Shipping. Call Hearing Help Express 1-855-409-6129 STOP YOUR CONCRETE FROM SPALLING. We seal all forms of concrete including your driveway.

Quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John 307-631-4571.

8315 POWDERHOUSE RD, FRI-SAT, 8am-noon.

Multi-family garage sale: Furniture, kitchen stuff, home decor, lawn mower, generator, water softener, womens clothes, little boy and baby clothes, double stroller, baby carseat and much more. 2n INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers. Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Starter Guide.

Submit your idea for a free consultation.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com

SANTOS CONSTRUCTION Services: Specializing in concrete work, big or small jobs, commercial or residential, 20 years experience, licensed and insured. 307-286-7653.

FLYTE SANITATION: MEETING ALL OUR waste removal needs with reliable service. 307-6350184.

RENT-TO-OWN

$

95 Delivers!

Payments as low as $ 40 per month!

You can also take advantage of our

90 Days Same as Cash Program

EZSHED

VINYL RECORDS, VERY GOOD ROCK, pop, country, symphony and southern gospel, 100s to choose, $3 each. HI-FI components and turntable. Jim, 307-421-8328 Mon-Sat, 8am-4pm.

2410 E E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

LOST, FOUND and FREE HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

FREE: DISPLAY CASE, 4â&#x20AC;&#x2122;X4â&#x20AC;&#x2122;X18â&#x20AC;? AND wooden table. 307-640-3261.

FREE: SPINET 5 PIANO, CALL 307-631-8348.

LOST: LARGE CAT, LONG HAIR, BLACK on top, grey on sides, light brown stomach, striped green-yellow eyes, named Buster. 307-631-2727. Reward offered.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. Call 307-6341686.

LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? IF you did not ďŹ nd what youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for, place a â&#x20AC;&#x153;wantedâ&#x20AC;? ad for those items.

Only $5 for 20 words, $.10 per word after 20. If you come in and prepay, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get a $1 discount. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 2021 Warren Ave, 307-6348895. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s best classiďŹ eds.

Our Hours are Changing July 15 Reclaim Hours: 10am-6pm Adoption Hours: 11am-6pm Drake

Drake is a handsome man who requires some work.

He is extremely fearful and needs some conďŹ dence boosting. If you are looking to change this dogâ&#x20AC;&#x2122;s life - please ask to meet with Drake today.

Brooklyn

I love to run and play! I have lots of energy, but I also love to sit and have you brush me!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

-XVW &DOO

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

Sponsored by

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

Check us out on Facebook for more event information!

6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

CORNERSTONE ROOFING, COMMERCIAL and residential, locally owned and operated, licensed, ct-19-37830, and insured.

Call 307-421-8565.

CUTTING EDGE CONSTRUCTION, ALL OF your home improvement solutions with just one call, repairs to remodels, we do it all! Licensed and insured, free estimates, 307-365-3424, cutting edgewyo.com.

SLEEP APNEA PATIENTS - IF YOU have Medicare coverage, call Verus Healthcare to qualify for CPAP supplies for little to no cost in minutes.

Home Delivery, Health Sleep Guide and More FREE! Our customer care agents await your call.

1-844-545-9175 COLLECTIBLES, VINTAGE FURNITURE, household items, tools.

DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-3657511.

LIVING WITH KNEE OR BACK PAIN? Medicare recipients that suffer with pain may qualify for a low or no cost knee or back brace. Call 844-3084307.

LARGE SELECTION OF MILITARY SURPLUS ďŹ rearms in stock! Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

HURRY, CHRISTMAS IN JULY WONT LAST long!

20% off every window or door! No money , no payments, no interest, for 18 months! See front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal by Andersen Window Replacement, 307-472-2199 for details, rbawyoming.com.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

MALE ENLARGEMENT. GAIN 1-3 INCHES permanently, safely. Resolve ED. Licensed medical vacuum pumps or surgical. Free consultation.

Call Dr. Joel Kaplan 888978-HUGE (4843). www. getbiggernow.com CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST Strips.

Free Shipping, Best Prices & 24 hr payment! BBB Rated A+. Call 1-855440-4001 www.Test StripSearch.com SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 ea.

60MB per second speed, No contract or commitment. More channels.

Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-855-6529304 STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Limited Time, Call us at 1-844-374-0013 EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More!

Call Earthlink Today 1-855-520-7938.

A PLACE FOR MOM. THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free/no obligation. Call 1-844-722-7993

2-WEEK ISSUE

Here it comes! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s special 2-week issue!

Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! This special issue runs July 20 through Aug 2, deadline is Wed, July 18 at 5:30pm.

To place your ad, please call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by the office, 2021 Warren Ave, or online at wyotraders.com to take advantage of this great deal!

7-10â&#x20AC;&#x2122; LENGTHS OF 3â&#x20AC;?X4â&#x20AC;?

GALVANIZED drain pipe, like new, value is $60 each, asking $20 each. 3-10â&#x20AC;&#x2122; lengths of 2â&#x20AC;?x3â&#x20AC;? galvanized drainpipe, value is $60, asking $15 each. 307-630-9100.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

in a picture ad

2002 Club Car

Wheel chair and walker.

Need to sell due to wifeâ&#x20AC;&#x2122;s death.

Call Richard for more info.

(307) 214-6842 )HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

99

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018 4 BEDROOM, 1 BATH, HOUSE FOR RENT, $1000 plus deposit and all utilities, some pets okay, no CHA, 1512 East 21st St. 307-634-1122.

BEAT THE HEAT WITH LIKE NEW Comfort-Aire portable air conditioner, hardly used and easy set up, great condition, paid $265, selling for $125. Call 307-638-4452.

ELECTRICAL CONTRACTOR. WE can make your to-do list smaller!

Licensed and insured, free estimates. Kotchâ&#x20AC;&#x2122;s Electric and Home Service, LLC, 307-287-1632, KotchElectric @yahoo. com.

GLOCK 43, 9MM, FACTORY CASE, 2 mags, Blackhawk Serpa holster with attachments, $450.

Beretta 96D, .40cal, 6 mags, 600+ rounds of factory ammo, $600.

Ruger Blackhawk single action convertible, 2 cylinders, .45ACP and .45 Colt, 4-5/8â&#x20AC;? barrel, blue, factory case, 60 rounds of .45 Colt ammo, $500.

Used but well-maintained, prices ďŹ rm, private owner.

307-634-9076.

20% OFF EVERY WINDOW OR DOOR! SEE the front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal

by Andersen Window Replacement, 307-472-2199 for details. Call today for a free in home estimate! rbawyoming.com.

GRANITE AND QUARTZ

Countertops, fabricated and installed, free estimates. DuBois Stone 307-760-1887.

NEW AVANTI WINE CHILLER, accommodates 12 standard bottles, paid $125, selling for $75, call 307-634-1026.

CFD TICKETS, 4 EACH NICKELBACK, COLE Swindell, Dierks Bentley.

2 each Florida Georgia, Toby Keith, all good seats, face value. 307-630-7728.

ANTIQUE POCKET KNIVES, HUNTING knives, marbles, tools and large milk can for milk can dinners at Jons cubby hole in the back of Electic Elephant and Antique Stove, 112 West 18th Street.

SHORT BED OVERHEAD CAMPER, hunting rig. 301-861-9037 Cheyenne.

Page 15

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION! NEXT AUCTION IS JULY 13TH and includes automotive shop manuals for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com

Wellington Auction Service 3739 Cleveland Ave. Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker â&#x20AC;&#x201C; Auctioneer

Load Your Wagon with Great Items from

Meals on Wheels Mart ' %# & " # ' $ ' " & "

THE ART OF AUCTIONS, LIVE, KEEP IT exciting.

Garage, yard, warehouse sales, special functions.

Call, lets make it happen!

Call Art 307-220-8289.

#

' $ # ' " $ # ' #

Many Unique, One of a Kind Items!

Something for Everyone!

M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook!

$ " %"# W " ! ' $ ! " $ !$ $ # # # $ $ # $

15HP JOHNSON LONG SHAFT ELECTRIC start, used very little, $850.

Minn Kota Endura Max 55 thrust, used 1 hour, brand new $150. King Tailgator satillite system, 2 recievers, aluminum stand and complete wiring for 2 TVs, used 3 months, complete, like new $400. 307-3318663.

Garden Equipment

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

Gutters Your Seamless Gutter Specialist

ter

ter

t

Fas o Call Today For A FREE Estimate

Landscaping

Lawn Care

California Style Curb Appeals

KingScapes

Best Prices In Town Guaranteed!

Shayne Barlow

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

www.allaboutgutterswy.com

(307) 220-4468

One block North of the College & Pershing Intersection

307-421-5480

Licensed & Insured

Years Experience

Sprinklers

Tree Care

Nursery & Garden Center

BUY 1 GET 1 FREE

Annuals, Veggies, Herbs & Hanging Baskets Select Trees on Sale!

Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave.

(307) 514-6000 Mon-F $ ! " m

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS We service all types and all brand names Over 24 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

Out on a Limb Tree Care and Landscaping Licensed and Insured ISA Certified Firewood for Sale $

125 a Cord 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to a leave message, we return calls quickly, available 7 days a week

Ac

wing

Tr

val

wing

rimming

ting

Commercial & Residential

214.2934

(307) (307) 214.2933

Licensed & Insured. We accept credit cards

Tree Service

BIG PAWS SERVICES OFFERED

NEW! CRANE

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 16

Week of July 6, 2018

*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C; ,"< Ă&#x160; " / -Ă&#x160;

LARGEST WHISKEY SELECTION IN THE REGION!

TO GO!

n DELICIOUS 6",-

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" Ă&#x160; 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; ITEMS THROUGHOUT THE STORE!

xĂ&#x160;- < -Ă&#x160; 6

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

Intrinsic

Jose Cuervo er Super >VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192; Suupy! Jose Cuervo Supe!r Golden Margarita or y B !

Especial Gold or Bu Buy "Â?`Ă&#x160; Â&#x153;°Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x160; Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >LiÂ?

Golden Strawberry Tennessee Whiskey Silver Tequila

Ă&#x17D;{

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

Knob Creek

Johnnie Walker

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

,i`Ă&#x160; >LiÂ?Ă&#x160; Scotch Whisky

$

54

99

$

.

$

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

$ Super Buy!

21

Crown Royal

Evan Williams

Â&#x2C6;vĂ&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Ă? with Flask

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >LiÂ?Ă&#x160; Bourbon Whiskey

19

$

21

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

Vodka

Captain Morgan

Windsor

Nikolai

Spiced Rum

Canadian Whisky

Vodka

14

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

11

Apothic Blends

89Pts WS

NEW Brew

1349 $1099

1249 $949

$

$

Pouilly-Fuisse

Chardonnay or Petite Sirah

Crush, RosĂŠ, Dark, Red or White

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Â&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Dark Horse

Hacienda

Double Down Red Blend, Rose, Cabernet Sauvignon, Merlot, Big Red Blend, Sauvignon Blanc, Chardonnay - 92Pts WT, Pinot Grigio or Pinot Noir

De Arinzano 2011 - 91 Pts WE, De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo RosĂŠ - 89 Pts WS

1649

$

Ă&#x2021;

$ 49

Super Buy!

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Carpineto

6iÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;}i

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;

Dogajolo Red or White

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc or White Zinfandel

$

10

Farnito Cabernet Sauvignon 93Pts WS

Ă&#x2021;

$ 49

49

Vino Nobile Riserva Di Montepulciano 88Pts WS

$

2299

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

Prickly Riesling - 88Pts WS, Prickly Rosso or Prickly Grenache Rose

Ă&#x2021;

$ 49

2099

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

>Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Tilia

Ă&#x17D; 10

$ 99

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sweet Red, Sweet Pineapple Chardonnay, Merlot, Sweet Apple, Sweet Berry, Sweet Grapefruit, Sweet Peach, Sauvignon Blanc or White Zinfandel Malbec/Syrah, Malbec or Torrontes

n

$ 59

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Mollepierres

2599 $2099 $ 99 Ă&#x201C;Ă&#x17D;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

$ 59

12

99

$

99

$ 59

11

Montee Rouge

Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;

$

1699

Super Buy!

Â&#x153;Â&#x2DC;V>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC; ,Â&#x153;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;iĂ&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x192; Beanue Rully Clos Des Cabernet Sauvignon -

Tequila Rose

$ 59

Riesling, Merlot, Chardonnay, Malbec, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Shiraz or Pinot Grigio

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

99

$

1699 ÂŁĂ&#x17D;

$

Black Box NEW Red Sangria, RosĂŠ,

Chillable Red or Fruity Red Sangria

$

Super New Amsterdam Buy! Vodka

Stolichnaya

99

Blended Scotch

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

99 15 Sunset Blush, Crisp White,

*>Ă&#x192;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

99

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

ÂŁĂ&#x2021;

99

$ 69

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;>

2049

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

9

$ 99

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

Spiced Rum

$

n

10

.

Sailor Jerry

99

Carmenere, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Syrah or Merlot

99 Super $ Buy! Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

99

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

La Joya

Auslese, Kabinett or Spatlese

Insurrection

101 Proof Bourbon Whiskey

99

iĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;*Â&#x2C6;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Red Blend - 94Pts WS

Wild Turkey

Super Buy!

Reposado, Silver or Coconut

Ă&#x2021;Â&#x2122;

19

49

7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Tequila

Gin

Super Buy!

.

£nää

iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;½Ă&#x192;

Super Buy!

15

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

nÂ&#x2122;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

99

$

Margarita

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

Cabernet Sauvignon - 92Pts WS

Super Buy!

Ă&#x160; O R

n

$

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Odell Brewing

Beers of Mexico

Drumroll APA, IPA, Montage or 90 Shilling

1599

$

ÂŁn

$

99

20 Pack of 12 oz. Bottles

Ă&#x2022;`Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;*>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; 7Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;,Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

12

$

99

Super Buy!

Kasteel Rouge, Gulden Draak or Barista Chocolate Quad

99

14

$

12 Pack of 12 oz. Cans

14

$

14

$

99

4

11.2 oz. Bottle

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

ÂŁĂ&#x17D;

$

49

ÂŁxĂ&#x160;*>VÂ&#x17D; of 12 oz. Cans

Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

16

$

All Available Varieties Super Buy!

49

12 Pack of 12 oz. Bottles

*Prices good through July 12, 2018

ÂŁĂ&#x17D;29

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Bud, Bud Light, Coors Light & Miller Lite Super Buy!

99

12 Pack of 12 oz. Cans

New Belgium Stone Brewing

$ 49

New Belgium

12 Pack of 12 oz. Bottles

Variety Pack

24 Pack of 12 oz. Cans

Dayblazer

49

Spiked Seltzer

*>LĂ&#x192;Ă&#x152; Blue Ribbon

12 Pack of 12 oz. Bottles

Bombers of the Week

15

$

99

24 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Michelob Ultra

Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

24

$

Shiner Bock

Elevation

Supersuits

20

$

99

24 Pack of 16 oz. Cans

Aquavista

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

Bottled Water

$ 49

Ă&#x17D;

$ 69 24 Pack of 16.9 oz. Bottles

6

24 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018

Steak Night "'6 70: ; 31

Steakhouse a and Saloon Food served all day

+1(+45 7+565 %+0)21+

All Day

21+1'*+ "3+).'05 8+4: %++/

Robert E. Stoddard Post

18

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

VFW Post 4343

More Bang For Your Buck!

3216 S. GREELEY HWY ;

with 2 Sides

$

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

KARAOKE 1ST & 3RD FRIDAYS ; 8PM

Chicken Fried Steak Restaurant Open: Tues.- % * p.m.-10 p.m.

Bar Open 10 a.m. Mon.-Sat. with Bar Food

!.(+:+ 4+5- )76 )22/+* 62 24*+4 $ 9.6- 5.*+5............

13

99 1

4

9

5

Closed Sundays For Family mily & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

3

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

6

7

2

9

3

6

6

2

Everyy Tu Tuesday 5-9

1

Only

¢ 9 8

12700 I-80 Service Road

3

East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

8 4

1

8

3

6

9

4

1

9

Register Today Saturday August 11

W YO M I N G

PINK ribbon

run

5 8

3

2

5

Each

Minimum order of 6 shrimp.

Extra charges apply for dipping sauce.

Minimum order of 12 for take-out.

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

2

634-8750

Shrimp Night

Page 17

*Difficulty Level Medium. See page 24 for answers.

778.7775

7:15 Survivor Celebration 8:00 Zumba Warm-Up 8:30 5k & 1Mile Run/Walk Starts

Casper

Cheyenne

Virtual

Form a team or register as an individual at

wyomingbreastcancer.org or at Foot of the Rockies

6001 N Yellowstone Rd.

See our Weekly Specials UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

.......................................................................................................

Make sure to visit our venue booths that match our WKHPH WKLV \HDU (GXFDWH Â&#x2021; $GYRFDWH Â&#x2021; (UDGLFDWH .......................................................................................................

AMVETS POST 10

( % ' !!' %" ' ( ' " $ ( % # ' " # ' ( # ' $ "# ( %"# ' #$ " &# ( " ' " % ( $%" ' ! $

JUKEBOX

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE

FRI. JULY 13 7PM

BINGO FRI. JULY 6 7PM

2121 E. LINCOLNWAY

SUSHI

CHICKEN BEEF TERIYAKI BENTO BOXES SUSHI SASHIMI ROLL COMBO $ 99 LUNCH SPECIAL

Word of the Week - Z is for

ZANZA

44414 Poudre Canyon Rd

There are a few types of music and musical instruments that begin with the letter Z. For example, ZANZA is a musical instrument from Africa, which is also called a MBIRA, or hand piano.

A ZAPATEO is a Spanish dance, similar to the FLAMENCO. A ZARZUELA is a Spanish operetta. A ZILL is a ďŹ nger cymbal â&#x20AC;&#x201C; they are played in pairs, or ZILLS, by belly dancers. A ZITHER is an instrument that looks like a kind of harp. ZOUK is dance music from the West Indies, played during Carnival season. ZYDECO is Cajun music from Louisiana.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson

(970) 881-2215

Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

www.tradingpostresort.com

â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

9

M ON.-FRI 10:30AM -2:00 PM

MADE FRESH

TO

ORDER!

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts & 307-369-4321 OPEN 10:30AM â&#x20AC;&#x201C; 8:30PM

Trading Post Resort Get away for the Weekend!

Just a short drive up the Poudre Canyon

Next Drawing TUESDAY

July 10th

KARAOKE 7PM

SINCE 1937

NOW SERVING NEW

QUEEN OF HEARTS

PROJECTED POT IS AT

5,435

$

3839 E. LINCOLNWAY (In front of the Rodeo Inn) )

307-632-2999

SATURDAY NIGH NIGHT

July 7 9 Pm

10

$

BUCKET OF 5 BUD & BUD LIGHTS

WEDNESDAY STARTING AT 5PM

WING SPECIAL

Domestic Pitchers

50¢

WINGS

(MINIMUM ORDER OF 6)

$

7

Micros $9

222 West 16th

2

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Snow removal, Dump trailer available.

Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307631-9313.

2016 TopHat 32â&#x20AC;&#x2122; Equipment Trailer 14k GVW, Flip Over Ramps, 5â&#x20AC;&#x2122; Dove. $

6,995

Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnwa( ) 7) 637-0609

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

2-WEEK ISSUE

FREE FLAT FIX

Used & New Tires Locally & Family Owned

(307)369-617 ( www.thetirespot.wordpress.com 501 South Greeley Highwa' ( ' WY 82007

Cheyenne Saddle Tramps

3-D BARRELS & POLES SERIES

FARM AND RANCH

Week of July 6, 2018

2018

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA â&#x20AC;&#x201C; CHEYENNE, WY Gates Open at 5:30pm Exhibitions start at 6:00pm + $5 fee (NEXT Open 3D following Exhibition% + $35 entry fee.

3D BARRELS Youth 3D to follow (Ages 17 & Under + 0 entry fee.

JULY 16) Open 3D Poles to follo( + 0 entry fee.

JULY 9

COMPETE FOR YEAR-END AWARDS!*

IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL For Complete Details Call: Laura Smalley (307) 630-8145 Find Us on Facebook â&#x20AC;˘ CONCESSIONS WILL BE AVAILABLE

*MUST BE A PAID 2018 CST MEMBER AND COMPLETE ALL ELIGIBILITY REQUIREMENTS TO BE ELIGIBLE FOR YEAR-END AWARDS. SEE 2018 CST RULES ON WEBSITE FOR ELIGIBILITY REQUIREMENTS.

Here it comes! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s special 2-week issue!

Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! This special issue runs July 20 through Aug 2, deadline is Wed, July 18 at 5:30pm.

To place your ad, please call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by the office, 2021 Warren Ave, or online at wyotraders.com to take advantage of this great deal!

2018 FIRST CUTTING CERTIFIED Weed free horse hay alfalfa 40%, grass 60%, in small square bales, 65-70lb, no rain, nice and green, barn stored $8 per bale, $9. with certiďŹ ed tag. 307246-3445.

BALE FEEDER H&W 8â&#x20AC;&#x2122; bale feeder, $365. 307-637-7221.

16â&#x20AC;&#x2122; PONDEROSA 4-HORSE GOOSENECK trailer, excellent condition, 970-881-2393 or 303681-7766.

ADULT AND BABY CHICKENS, MALE AND female. Call or text for more information, 307421-4697.

FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned.

The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

2016 TOPHAT 32â&#x20AC;&#x2122; EQUIPMENT TRAILER, 14k GVW, ďŹ&#x201A;ip over ramps, 5â&#x20AC;&#x2122; dove, $6995. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

FOR YOUR FREEZER THIS BBQ SEASON, we have pigs, lambs, goats and steers, ready to butcher.

307-742-4871 Laramie.

M A N U FACT U R I N G STEEL, AG PANELS and accessories for commercial buildings, houses, pole barns, garages and sheds for Cheyenne and surrounding areas. Installation available. Wyoming Steel Building Supply, LLC, 805 East Fox Farm Rd, 307-640-5822, follow us on Facebook!

GET YOUR BOOTS READY FOR THE rodeo!

Full service boot and shoe repair. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr, suite 500, 307-6344012.

BUY 1 GET 2 FREE ANNUALS, VEGGIES, herbs.

Buy 1 get 1 free, hanging baskets and patio pots, perennials, roses, vines, grapes, gooseberries and raspberries. Now through Sunday! Riverbend Nursery and Stone Co, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147.

PRIVATE COLLECTOR, 20 COLT SAA, 15 Winchester pre-1964 levers, 40+ long guns, knives, ammo and more. 307275-0109, Pine Bluffs.

NEW HUSQVARNA 21â&#x20AC;? 4WD mower, used 4 times, health problems, I canâ&#x20AC;&#x2122;t walk behind mower, $200 OBO. Call 307-4217550.

1 APPALOOSA MARE, 11 YEARS OLD, gentle, broke, $1000, includes some extras. Call 307514-0059.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com BLOWOUT GREENHOUSE SALE! Now through Sunday buy 1 get 2 free, annuals, veggies and herbs. Buy 1 get 1 free, hanging baskets, and patio pots, perennials, roses, vines, grapes, gooseberries and raspberries. Riverbend Nursery and Stone Co, 8909 Yellowstone Rd, 307-6380147.

2 SAWBUCK PACK SADDLES

Like new condition, includes canvas panniers with hard plastic liners, $600 takes all. Located in Casper, WY, call 208-8717516.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEW DEALER FOR Husqvarna. Great Plains Equipment, 307-222-9505, 911 East Fox Farm Rd. TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE IS MOBILE! WE have new ad placement and multiple payment options. We have improved our search options on all of your mobile devices.

We have maps and street views of garage sales and open houses! We even have sharing capabilities for social media. Check it out today at www.wyo traders.com

11 YEAR OLD GRADE GELDING

Nice black and white, needs intermediate rider, $2000. 307-421-8362.

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, for more information please call, 307-286-8389.

Hillsdale Hay Farm Round Bales & 3x4 Bales

Available Now Please Leave A Message

(307) 632-0134

horse show dates Riding Club Gymkhana Saturday, July 14th Sunday, July 8th Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am Lori Riesland 640-4421 Susan Benniing 630-1804

Our Founder John Easterwood

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Make-Up for 6/24 from 9am-10am

Goat Tying Rain Dates Aug. 25 & 26 Registration Begins at 7:30am Sept. 15 & 16 Goat Tying Starts at 8am

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

BELOW MSRP!

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

Car Hauler CH8320072

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

Call Nadene, Don or Steve for details

800.442.2835 307.637.0609 Steve@cheykubota.com 3420 E Lincolnway " # Don@cheykubota.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

NEEDED: SOMEONE TO HELP DETAIL campers on our lot. Call 307-6342523 after 10am for more information.

NOW HIRING EXPERIENCED BODY tech, apply in person at T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108.

HIRING EXPERIENCED CONCRETE FINISHERS and laborers, for spot jobs. 307-286-5517.

SEEKING 2 POSITIONS, A SEAMSTRESS who can sew military patches and counter help with leadership skills, will train.

307-630-1725.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

FRONTIER UNITED METHODIST CHURCH is looking for a part-time church musician to lead our praise team and accompany or direct our choir. Experience playing in or leading a band and directing a choir would be very helpful. Part-time salary is negotiable depending upon experience. 307701-0944.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance.

Financial Aid for qualifying students. Military friendly.

Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

RAM TRUCKING INC IS ACCEPTING applications for full-time and parttime drivers, CDL drivers with doubles endorsement preferred, but not required, local work, pay DOE and steady work.

Apply at 1413 East Fox Farm Rd, bring MVR. UNDERCUTS SALON: WE ARE NOW HIRING, we are growing fast, bring your talent and join us for a rewarding career. Pay weekly, ďŹ&#x201A;exible scheduling, vacation, $100 hiring bonus. Call 307-514-4646 for interview.

EXPERIENCED PRESSER NEEDED with good work ethic, please call 307-630-1725.

DRIVERS CDL-A

Solo and teams! $3500 sign on bonus each!

Excellent compensation and benefits! 2 years experience, hazmat and tanker. 855-571-2751.

CARETAKER NEEDED: MUST HAVE CPR and ďŹ rst aid skills, background check through DFS, parttime, 15-20 hours weekly, $12 per hour, must have car with insurance. Please E-mail resume to jdblack panther47@ gmail.com 307-634-5932.

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA Technician certiďŹ cation.

Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204 HELP WANTED: SOMEONE TO WORK on campers, must have experience with electrical, plumbing, carpentry, must have own tools. Call 307-634-2523 after 10am.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Earn $1000 per week!

Paid CDL Training! Stevens Transport covers all costs!

1-877-209-1309 drive4stevens.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018

WANTED LOCAL OIL FIELD DRIVERS, 1 daytime driver and 1 nighttime driver needed as soon as possible, CDL Class A with tanker endorsement required. Call Wanda at 970-580-7868.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Page 19

AIRLINES ARE HIRINGGET FAA approved hands on Aviation training.

Financial Aid for qualiďŹ ed students Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704

Wanted

Call Now 800.321.4876

DRIVERS , #!+% #ing D , Va % ! s

A 75 ! , th % $ ! Insu# nc You Can Make Up , % !&% $ #!'id ¢ ) !

To per Mile , ! % ! * Fa * ( " # %

.62

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY # 1-800-321-4876

ALONG OTHER LINES

FIRE PITS

2 39â&#x20AC;? wood burning ďŹ re pits, 1 copper, is like new condition, $60. 1 steel, is older, $25. Text or leave a message, 307-631-7697.

HUGHESNET SATELLITE INTERNET- 25mbps starting at $49.99/mo!

Fast download speeds.

WiFi built in! Free Standard Installation for lease customers! Limited Time, Call 1-800-610-4790 CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today!

1-800-508-2824

Accepting Donations of

FREE Pickup

www.cheyennehabitat.org

1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278

CARDBO $ MA -BOT Y Both Clear & Colored

% * )+ #2 COL )+

GOLF CLUBS, $20.

WINE RACK, $10. Rubbermaid easy ďŹ nd lids 50-piece set, $20. Hoover Windtunnel vacuum cleaner, $20. Call or text 307-630-4554.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

OTTO ROAD SHOOTING RANGE

Memberships just $80 yearly. Sign up now and you can shoot until June 30, 2019. Call 307-6403847 to arrange an orientation. Go to www. ottoroadshootingrange. com for more info.

(No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

MASONRY BLOCK, BRICK, STONE. Anything masonry. Serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

Could you use an extra $300-$400 per month?

Call Foster Grandparents The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week.

Must be at least 55 years or older and have a limited annual income.

BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training.

FRESQUEZ FOR SHERIFF

Vote for change. Your vote counts. fresquez forsheriff.com. Paid for by candidate.

You can make the difference in the life of a child.

Call 634-1265 today for an application.

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

%

48 -,.5 1 -;46/482

' ( + DAY Must be 60 or over Monday, July 9

Lasagna Spinach Peaches Garlic Parmesan Bread

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES â&#x20AC;˘ SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of July 9-July 15 Tuesday, July 10

Chef Salad with Turkey, Ham, Cheese and Deviled Egg Vegetable Soup Watermelon Crackers

Drive Through

EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

AL+ + &

1938 Wyott Dr.

E. Nation Rd.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST

Soda Pop & Water Bottles Only!

Drop Off Bins at =0: & 6bertsons have been removed and c 8: 64/,"0/ "

S. Greeley Hwy.

IRS TAX DEBTS? $10K+? TIRED OF THE calls? We can Help! $500 free consultation! We can stop the garnishments!

FREE Consultations Call Today 1-855-823-4189

Wednesday, July 11

Stuffed Bell Peppers Rice Corn Banana Whole Wheat Roll

Thursday, July 12

Sub Sandwich Tater Tots Broccoli Strawberry Shortcake

Friday, July 13

Saturday, July 14

Spaghetti with Meat Beef Taco Salad Sauce Tortilla Chips, Cheese, California Blend Veggies Black Beans, Lettuce, Mixed Fruit Tomato, Onion Garlic Bread Peaches

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, July 15

Chicken Fettuccine Broccoli Strawberries Whole Wheat Roll

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

PRIVATE COLLECTOR, 20 COLT SAA, 15 Winchester pre-1964 levers, 40+ long guns, knives, ammo and more. 307275-0109, Pine Bluffs.

AMERICAN CLEANERS 4 DAY TURNAROUND on most items! American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

Week of July 6, 2018

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEW DEALER FOR Husqvarna. Great Plains Equipment, 307-222-9505, 911 East Fox Farm Rd.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

16â&#x20AC;&#x2122; PONDEROSA 4-HORSE GOOSENECK trailer, excellent condition, 970-881-2393 or 303681-7766.

BLUE SKIES WELL SERVICE. CALL FOR all your stock, residential and business needs. Also windmills and solar stock wells. 307-631-2101.

LARGE SELECTION OF MILITARY AMMO cans, .30cal, $10 each.

Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

ALONG OTHER LINES

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured, call today to get on our schedule 307-6342700.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

ELECTION RESULTS with Let Our Professional Staff Help You Design An Effective, Low Cost Print Campaign That Gets Results!

GET YOUR MESSAGE TO THE VOTERS! Over 19,000 Copies Picked Up & Thousands More Online Viewers Every Week!

WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie WY, Albany County Fairgrounds, Fri, July 6, 3pm-7pm, Sat, July 7, 9am-5pm, Sun, July 8, 9am-2pm. For table reservation and info, call 307-742-5943 or 307760-1180.

B&B APPLIANCE CHRISTMAS IN JULY sale, now thru July 18th, best brands, hometown service, 714 Central Ave. 307-638-6468, www.b appliance.com

WE BUY CDS & VINYL RECORDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally.

A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living.

Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459 LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND You And Your Family May Be Entitled To SigniďŹ cant Cash Award. Call 866428-1639 for Information.

No Risk. No Money Out Of Pocket.

TUESDAY FARMERS MARKET, OPEN Tues, now through Oct 9 in the Frontier Mall parking lot, south of JC Penney, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Market for local products, tuesday market.org.

20% OFF EVERY WINDOW OR DOOR! See the front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal

by Andersen Window Replacement, 307-472-2199 for details. Call today for a free in-home estimate! rbawyoming.com.

GET YOUR MOWER READY FOR SUMMER. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines.

Great Plains Equipment, 307222-9505, 911 East Fox Farm.

WERE YOU AN INDUSTRIAL Tradesman, machinist/boilermaker/pipeďŹ tter etc, and recently diagnosed with Lung Cancer? You may be entitled to a SigniďŹ cant Cash Award, Risk free consultation! 877-781-1769

BEST PRICES IN TOWN GUARANTEED! Quality lawn care, bush trimming, landscaping, water falls, gutter cleaning etc. Free estimates.

Call 307-220-4468, Shayne.

PERSONALS FRESQUEZ FOR SHERIFF

Vote for change. Your vote counts. fresquez forsheriff.com. Paid for by candidate.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH, everyone welcome! Sun morning services 10am, Pastor James Rhodes, 307-649-2464. â&#x20AC;&#x153;Great peace have they which love Thy Law, and nothing shall offend themâ&#x20AC;?

Psalms 119:165.

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne

Classifieds

--#* 1# 4

4 222 23+/- "#-. !+) -")*% .1)+)6%$ &-/ (-,% !"*%10

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

+ # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

REAL ESTATE MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Black Diamond Phoenix, 307-630-9638.

FSBO: 2 BEDROOM, 1 BATH, 2-CAR attached garage, 8100 sq. ft. lot, quiet neighborhood, $175,000. 307-772-1709 no text.

MANUFACTURED HOME SPECIALISTS

Here it comes! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s special 2-week issue!

Your classiďŹ ed ad will have 2 weeks exposure for the price of 1! This special issue runs July 20 through Aug 2, deadline is Wed, July 18 at 5:30pm.

To place your ad, please call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at 307-6348895, stop by the office, 2021 Warren Ave, or online at wyotraders.com to take advantage of this great deal!

POWER WASHING: HOT OR COLD, residential and most commercial properties. Houses, driveway and decks, all types of graffiti and gum removal.

Pyro Hydro-Jetting, operated by Pyro Trenching LLC, 307-514-0072.

D

BLA

DIAM

ON

C

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

K

Week of July 6, 2018

LET US SELL YOUR HOME OVER 30 YEARS EXPERIENCE

PHOENIX

L RA OR REPAIR RENOVA AVAILABLE

307-630-9638 PO BOX 20 EYENNE, WY 82003

RENTAL UNITS

1901 CENTRAL AVE.

600- 950 $ 825

1 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES $ INCLUDED, UNFURNISHED & FURNISHED. .

247 STINSON AVE.

$

2 BD., 1 BA. HOUSE...................................................

1308 ROLLINS AVE. #4

2-WEEK ISSUE

3 BD., 1 BA. APARTMENT, FIREPLACE, FORMAL DINING ROOM, OFF-STREET $ PARKING, ALL UTILITIES INCLUDED...............................

895

203 E. 6TH ST. #2

3 BD., 2 BA. CONDO, ATTACHED 1-CAR GARAGE, FENCED PATIO, $ CENTRAL HEAT & A/C, W/D INCLUDED. ..............

1,250

5101 TOWNSEND PLACE

1,350 $ 850

3+ BD., 2 BA. HOUSE, ATTACHED GARAGE $ & EXTRA STORAGE..............................................

709 W. 2ND ST. #A

2 BD., 1.5 BA. APARTMENT. ........................................

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

FOR RENT APARTMENT 1216 Taft #B

2 BD, 1 BA, W & D Included, Plus Electric, $ Owner Pays For Heating ....................

800

920 E. 18th St.

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

Call in your ad today!

634-8895

2 BD, 1 BA, W & D Hookups, $ Plus Gas & Electric ............................

775

5318 Weaver Rd. #11

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included................................

785

TOWNHOME

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar.

Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

STOP YOUR CONCRETE FROM SPALLING. We seal all forms of concrete including your driveway.

Quality work, affordable prices, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals, John 307-631-4571.

HURRY, CHRISTMAS IN JULY WONT LAST long!

20% off every window or door! No money , no payments, no interest, for 18 months! See front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal by Andersen Window Replacement, please call 307-472-2199 for details, rbawyoming. com.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

20% OFF EVERY WINDOW OR DOOR! See the front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal

by Andersen Window Replacement, 307-472-2199, for details. Call today for a free in home estimate! rbawyoming.com.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. for more information call 1-888-321-1537, www.

Country LandHome.com.

LOG CABIN $5800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

3 BD, 2 BA, W & D Hookups, $ 1-Car Garage, Plus Utilities ...........

1,050

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! 232 Dell Range Boulevard

2021 Warren Avenue

634-2192

634-8895 www.wyotraders.com

WANTED HOUSES ! â&#x20AC;&#x201C;-ANY CONDITION FAST CASH The Good The Bad The Ugly

JimWardBuysHouses.com

JIM WARD 632-8222 Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

IRC MODULARS starting starting g at

$

96,300

DELIVERY & SETUP INCLUDED SET ON YOUR FOUNDATION DELIVERED 100 MILES FREE

Call or Visit Us Today!

www.wyotraders.com Keeping the Western Spirit Alive

Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Tree removal and trimming, 307-286-0320.

Page 21

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

Our Community

220 Hacienda

www.pattybennettrealty.com

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rodâ&#x20AC;&#x2122;s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

ELECTRICAL CONTRACTOR. WE can make your to-do list smaller!

Licensed and insured, free estimates. Kotchâ&#x20AC;&#x2122;s Electric and Home Service, LLC, 307-287-1632, KotchElectric @yahoo. com.

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

The Cowgirls of the West Museum and Store is dedicated to preserving the role women played in the history and spirit of the west. The museum is full of Cowgirl memorabilia, western culture and history and has a gift store with an interesting collection of western gifts. Admission is always free and is open May-September, Tuesdays through Fridays, 11:00am4:00pm and Saturdays, 11:00am-3:00pm.

The museum is located at 203 and 205 West 17th Street. For more information about the museum or joining the Cowgirls of the West, call (307)638-4994 or visit www.CowgirlsoftheWestMuseum.com.

Art Exhibit The Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ Old West Museum will feature â&#x20AC;&#x153;A Paul Gregg Exhibit; Caught In Cartoons!â&#x20AC;? He is a Denver Post illustrator, who captured the humor and energy of Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘. The exhibit runs until Friday, July 6. Museum admission is required.

The Meeting Place The Meeting Place meets every Saturday, at 2:00pm. They are a Christian Outreach including teaching, discussion, fellowship, worship and healing prayer. They meet at the Laramie Fire Station #2, 1558 North 23rd Street, Laramie. For information, call (307)460-2792 or go to www.the meetingplaces.org.

People Impacted by Incarceration Bethel Outreach will be meeting every Tuesday evening at 6:30pm in the Sage Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a job, getting to work, continuing your education, ďŹ nding a place to live or if you have someone you love who has been recently incarcerated and donâ&#x20AC;&#x2122;t know what to do, this group is for you! For information, call (307)701-0944 or (307)509-9982.

Poker Run The Combat Veterans Motorcycle Association will host an All Patriots Poker Run on Saturday, July 7, beginning at High Country Motorsports, 3320 East Lincolnway. Registration is from 9:30am10:30am, last bike out at 11:00am. Cost is $20 per rider, $10 per passenger. There will be live music, food, prize rafďŹ&#x201A;es and a 50/50 rafďŹ&#x201A;e.

Job Fair Community Action of Laramie County is holding a job fair for Teacher Assistants on Tuesday, July 10, from 9:00am-noon, at 3238 Sheridan Avenue. They will be offering the opportunity for completion of applications and, for those who qualify, an interview to be set. The interviews will not be done at the job fair. For more information, please call (307)635-9291 Extension 13.

Neighborhood Night Out 3501 Forest Drive will be the location of one of the Neighborhood Night Out parties on Tuesday, July 10, 6:00pm-8:00pm.

For more information, call (307)632-9389.

Continued on Pages: 25, 27, 30

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

3 BEDROOM, 2 BATH FENCED YARD, storage shed, mobile home, 307637-0367.

REAL ESTATE

Week of July 6, 2018

MANUFACTURED HOME SPECIALIST. LET us sell your home, Over 30 years of experience, licensed contractor, repairs and renovations also available. Black Diamond Phoenix, 307-630-9638.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

LAST ONE LEFT!

3 Bedroom, 2 Bath, 1152 sq. ft.

2018 CHAMPION HOME FOR SALE, 1 bedroom mobile home, less than a year old, appliances and house have warranty on them, located at 2800 McCann Ave, lot D7, Cheyenne, WY, $24,500 ďŹ rm. E-mail for more info jld0304@hotmail.com.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

ON

58,0LY PLU 00 S S A $

LES

TAX

Includes Delivery & Set-up Within 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW 7-369-2745

DOWNTOWN, 1 BEDROOM, PARTIALLY furnished, no smoking, no pets, quiet, all utilities paid, $650 plus deposit.

Call for weekly Frontier Days rates. 307-6356308.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1623 E. Lincolnway ........................................... Studio Plus, 1 ba.........................$675............... 307-514-0072 108 Camelot Ct. #103 ...............................................1 br, 1 ba ................................. $575............... 307-634-9219 512 21st St. #8 .............................................................1 br, 1 ba ................................ $600............... 307-634-9219 306 E. 18th St. .............................................................1 br, 1 ba ................................ $650................307-214-3316 215 E. 20th St. #2 .......................................................1 br, 1 ba .................................$675............... 307-634-9219 1516 Big Horn Ave. Up ...............................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 2210 Van Lennen........................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-630-1070 514 Andra Ct. ..............................................................1 br, 1 ba ................................. $725............... 307-630-7661 215 E. 18th St. #1 .........................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 750 N. 6th St., Laramie ............................................ 2 br, 1 ba ............................... $600................307-742-6321 1778 Meadowland..................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 1821 Meadowland ..................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 116 Camelot Ct. #201 ............................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 1819 Meadowland Dr. ............................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 208 E. Clark St. #C, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ................................$675................307-742-6321 116 Camelot Ct. #205 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 530 W. 5th St. ............................................................ 2 br, 1 ba ............................... $700............... 970-215-6253 3112 Bent Ave. #C...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700...............307-635-0338 409 S. 26th St. #13, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #C10, Laramie...................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 415 S. 26th St. #13, Laramie .................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 411 S. 26th St. #7, Laramie...................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 409 S. 26th St. #10, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 208 E. Clark St. #D, Laramie.................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 409 S. 26th St. #14, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 415 S. 26th St. #18, Laramie .................................. 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 1843 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 619 E. 17th St. #C....................................................... 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 405 S. 26th St. #6, Laramie ................................... 2 br, 1 ba ................................$750................307-742-6321 3318 Duff Ave. #2 ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 920 E. 18th St. ............................................................ 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-2192 5318 Weaver Rd. #11 ................................................ 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 1216 Taft #B ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 503 Seymour Ave. ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-630-4463 415 W. 29th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ................................$825............... 307-634-9219 1023 E. Arnold St. #A, Laramie ............................. 2 br, 1 ba ................................$825................307-742-6321 316 Cribbon Ave. ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-630-1070 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 2616 Ames Ave. Up ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950...............307-635-0338 808 E. 18th St. #3 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950...............307-635-0338 306 E. 18th St. #2 ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$975...............307-635-0338 114 E. 28th St. Up ....................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,100...............307-635-0338 6024 Osage ...............................................................2 br, 2 ba ............................... $900................307-214-5515 321 Hacienda Ct. .......................................................2 br, 2 ba ............................... $950............... 307-630-1070 1509 Copperville...................................................... 2 br, 2 ba................................$995............... 307-630-1070 2023 E. 19th St. ......................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,000............... 307-630-1070 154 Ahrens Ave. ......................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,200...............307-635-0338 204 Country West Road Up ...................................3 br, 2 ba ............................... $950............... 307-634-9219 1825 S. 9th St., Laramie ..........................................3 br, 2 ba ............................ $1,000................307-742-6321 220 Hacienda .............................................................3 br, 2 ba ............................ $1,050............... 307-634-2192 421 W. 1st Ave. ............................................................3 br, 2 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 525 Taft Ave. ..............................................................3 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-634-9219 4004 Capitol Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,495............... 307-630-1070 1110 Beverly Blvd. ......................................................3 br, 2 ba ............................$2,000............... 307-630-1070 1803 Meadowland Dr. ............................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,250............... 307-634-9219 360 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba .......................... $1,300............... 307-634-9219 358 Patton Ave. .......................................................3 br, 2.5 ba .......................... $1,300............... 307-634-9219 323 Chris Lp..............................................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,350...............307-635-0338 3908 Medicine Man Trl. ........................................3 br, 2.5 ba ........................... $1,575............... 307-634-9219 1014 Prairie Ave. ........................................................3 br, 3 ba .............................$1,550............... 307-630-1070 6219 Mountainview Dr. ............................................3 br, 4 ba ........................... $3,000............... 307-221-2958 1512 E. 21st St. ........................................................... 4 br, 1 ba ............................ $1,000................307-634-1122 3608 Dey Ave. ...........................................................4 br, 2 ba ............................. $1,475............... 307-630-1070 1726 Jazz Dr. ...............................................................5 br, 3 ba .............................$1,700............... 307-630-1070 6506 Riverbend Rd. .................................................5 br, 3 ba ............................$2,000...............307-635-0338

FURNISHED 2-ROOM APARTMENT, UTILITIES included $675 month, $600 damage deposit, 1623 East Lincolnway.

307-514-4693 or 307514-0072.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

2-BEDROOM DUPLEX, VERY NICE, recently remodeled clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepted, $700 monthly, 530 West 5th St. Please call 970215-6253 Cheyenne.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

OPEN CONCEPT APARTMENT, 2 bedroom, washer, dryer included, storage unit, no pets, $775 rent, $775 deposit. 307-220-0918.

4 BEDROOM, 1 BATH, HOUSE FOR RENT, $1000 plus deposit and all utilities, some pets OK, no CHA. 1512 East 21st St, 307-634-1122.

FOR RENT

2 bedroom, 1 bath, close to VA, no pets, no smoking, new carpet, fuel efďŹ cient furnace, includes dishwasher, use of washer, dryer, no pets, no smoking, references required, 1885 Cherry Ct, $750 rent plus gas and electric, $750 deposit.

307-640-7909.

1 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, 6 month lease, no pets, no smoking, $650 per month plus electric and deposit, 306 East 18th St. 307-2143316.

AVAILABLE NOW, NEWLY REMODELED 1 bedroom house for rent, $600 plus electric and deposit. Call anytime, 307-634-3430 or 307275-6415.

TAKING APPLICATIONS, CLEAN 1700 sq. ft. each ďŹ&#x201A;oor, house on acreage, 3 bedroom, sunroom, 3-car garage, references checked, no pets, no smoking, $1800 rent, $1800 deposit. 307214-5327.

MASTER ROOM FOR RENT, BATH, WALK-IN, office, patio, newer, vaulted ceiling with skylight, off-street parking, separate entry, $675, utilities and WiFi included, small dogs considered only. 623300-6758.

307-630-8484 or 307-630-4843

FSBO: 2 Bedroom, 1 Bath 2-car attached garage, 8,100 sq. ft. lot, quiet neighborhood. $

175,000 (307) 772-1709 No Text )HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

99

19

$ly

On

6HOO <RXU +RPH RU 3URSHUW\ +HUH FAST!

RENTALS! APARTMENTS

800 2 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Available 7/9.................... 1,100 2616 Ames Ave., (Up) $ 2 Bd., 1 Ba., 1-Car, Plus Electric & Gas, Available 7/16....... 950 306 E. 18th St. #2 $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Available 8/1 ......................................... 975 808 E. 18th St. #3 2 Bd., 1 Ba., Neg. Garage $40/mo., Pets Neg., $ Available 7/23 ............................................................................ 950 619 E. 17th St. #C $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Available 8/4........................................ 750 3112 Bent Ave., #C $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Available Now..................................... 700 330 Hunters Way #D

2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Available 8/31.................................

114 E. 28th St., (Up)

$

$

HOUSES

1,600 3 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Available Now........................... 1,200 323 Chris Loop $ 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available Now ........... 1,350 421 W. 1st Ave. $ 3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Neg., Available 8/1 ................. 1,300 6506 Riverbend Rd. $ 5 Bd., 3 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available Now............ 2,000 5515 Alex Ranch Rd.

$

154 Ahrens Ave.

$

4 Bd., 3 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available 8/1 ................

RY 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av # ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

SHOWHOME SALE

Rental Directory Sponsored by:

Preview Mobile for Optimized & e n o h P Tablets!

OPPORTUNITY

REAL ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

128,900 DELIVERED & INSTALLED CHEYENNE AREA

$

7/12 Roof Pitch â&#x20AC;˘ 60 PSF Snow Load â&#x20AC;˘ 8½â&#x20AC;&#x2122; Ceiling â&#x20AC;˘ Solid Pine Interior Doors â&#x20AC;˘ Hickory Cabinets â&#x20AC;˘ High Country Insulation Package â&#x20AC;˘ Deluxe Appliance Package â&#x20AC;˘ LP Lap Siding with Mahogany Stain â&#x20AC;˘ 8â&#x20AC;&#x2122; Covered Porch â&#x20AC;˘ Many More Options on this Beautiful Home

COUNTRY L AND AND HOMES

1701 East Mulberry St'!!) - Fort Collins, CO www.CountryLandHome.com - 888) 321-1537

REAL ESTATE TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 3318 Duff Ave. #2

$

750 675 1843 Crook Ave. #3 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ......................................................................................... 725 360 Maddies Way $ 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ............................................................................... 1,300 525 Taft Ave. $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .................................................................................. 1,400 358 Patton Ave. $ 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ............................................................................... 1,300 116 Camelot Ct. #201 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ......................................................................................... 675 1516 Big Horn Ave. - Upstairs $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ......................................................................................... 700 512 21st St. #8 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ......................................................................................... 600 204 Country West Road - Upstairs $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now .......................................................................................... 950 215 E. 18th St. #1 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ......................................................................................... 750 116 Camelot Ct. #205 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ......................................................................................... 675 1803 Meadowland Dr. $ 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ............................................................................... 1,250 108 Camelot Ct. #103 $ 1 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 575 3908 Medicine Man Trl. $ 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now ................................................................................ 1,575 415 W. 29th St. $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ......................................................................................... 825 116 Camelot Ct. #202 $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ......................................................................................... 900 411 S. 26th St. #7, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 208 E. Clark St. #C, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 675 409 S. 26th St. #10, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 208 E. Clark St. #D, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 409 S. 26th St. #14, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 415 S. 26th St. #18, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available 8/4 ............................................................................................ 700 1023 E. Arnold St. #A, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available 8/10 .......................................................................................... 825 1825 S. 9th St., Laramie $ 3 Bd., 2 Ba., Available Now ................................................................................... 1,000 750 N. 6th St., Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available 8/10 .......................................................................................... 600 409 S. 26th St. #13, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available 8/10 .......................................................................................... 700 2310 E. GarďŹ eld St. #C10, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 700 405 S. 26th St. #6, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available Now .......................................................................................... 750 415 S. 26th St. #13, Laramie $ 2 Bd., 1 Ba., Available 8/17 .......................................................................................... 700 2 Bd., 1 Ba., Available Now ..........................................................................................

215 E. 20th St. #2

1 Bd., 1 Ba., Available Now ..........................................................................................

$

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

1 BEDROOM, GARDEN LEVEL APARTMENT, 1 block south of VA, washer, dryer and dishwasher provided, $650 rent plus gas and electric, $650 deposit, no pets, no smoking. 1885 cherry Ct. Jerry Gudenkauf, 307-6407909.

UNFURNISHED 2 BEDROOM, APARTMENT, 503 Seymour Ave, garage, kitchen appliances, no pets, no smoking, water and garbage included, $800 per month. 307630-4463.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE IS MOBILE! WE have new ad placement and multiple payment options. We have improved our search options on all of your mobile devices.

We have maps and street views of garage sales and open houses! We even have sharing capabilities for social media. Check it out today at www.wyo traders.com NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. 307-634-7867.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

EXTRA LARGE 2 BEDROOM, 1000 sq. ft. with big livingroom and fireplace, separate utility room with washer and dryer hookups, upper unit in 4-plex. 4003 Garden Ct, $775 monthly plus utilities, no smoking, no pets, CHA accepted.

307-6307464.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

(.+ (( #'! ,

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular.

888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

4 BEDROOM, 2 BATH, NICE PARK, CHA approved.

307-6370367.

â&#x20AC;&#x153;Guide You Home!â&#x20AC;? www.wyopreview.com

OPEN HOUSES Weekend Of July 6-8

Assist2Sell

Kuzma Success Realty

2769 Deming Blvd. ............................................Fri .......................11-1 5206 Hilltop Ave. ................................................Fri ........1:30-3:30

1837 E. 22nd St.- $219,000 ........................ Sun........... 12:30-2 11905 Yellow Bear Ct. - $429,000 ......... Sun.............. 1-2:30

Century 21 Bell

#1 Properties

525 Desmet ........................................................ Sun...........11-12:30

3582 Cody Ln. - $363,000 .........................Sat ...........10-11:30 600 Pony Express - $459,000.................Sat ..........10:30-12 909 Evergreen St. - $325,000..................Sat ..............11:30-1 6256 Faith Dr.- $289,900 ............................Sat .............12-1:30 608 Citrus St. - $258,000 ...........................Sat .............12-1:30 9424 Crystal Mountain Rd. $439,900 .Sat ............. 2-3:30 1103 Albin Ln. - $395,000 ............................Sat ............. 2-3:30 802 Custer St. - $425,000 ......................... Sun...........10-11:30 3618 Sowell St. - $394,000 ....................... Sun...........11-12:30 7316 El Camino Real - $359,000 ............ Sun.............12-1:30 6526 Faith Dr. - $289,900 .......................... Sun.............12-1:30 916 Kingham Dr. - $230,000 ..................... Sun...................12-2 5705 Jade Bluff - $459,000 ...................... Sun.............. 1-2:30 5711 Jade Bluff - $459,900 ......................... Sun.............. 1-2:30 3426 Fireside Dr. - $339,900 ................... Sun.............. 1-2:30 7925 S. Bonnie Brae Lp. - $525,000 .... Sun............. 2-3:30

Coldwell Banker TPE 3512 Moore Ave. - $319,900.......................Sat .................. 10-11 621 Sterling Ave. - $455,000......................Sat .................10-12 607 Peach St. - $267,000............................Sat .................10-12 672 Jaymers Ln. - $414,900 .......................Sat ..........10:30-12 104 Columbus Dr. - $195,000 ....................Sat ..........10:30-12 1606 North Ridge Dr.. - $494,000..........Sat ......................11-1 6584 Big Sky Trl. - $599,000.....................Sat ..............11-1:30 222 W. 5th Ave. - $537,900 .........................Sat ..............11:30-1 7017 Valley View Pl. - $369,000 ...............Sat ........... 12:30-2 1665 Morning Star - $629,000 .................Sat .............. 1-2:30 7118 Ridge Rd. - $385,000 ..........................Sat .............. 1-2:30 920 Spirit Ln. - $369,900.............................Sat ......................1-3 7221 Eric Ln.- $350,000 ...............................Sat ......................1-3 829 Drew Ct. - $255,000 .............................Sat .............2:30-4 1009 Arlene Pt. - $419,000 ........................ Sun...........11-12:30 764 Road 146 - $365,000 .......................... Sun......................11-1 1031 Old Town Ln. ........................................... Sun.............12-1:30 3913 Blue Sky Dr. - $335,000................... Sun...................12-2 6829 Hitching Post Ln. - $324,900....... Sun........... 12:30-2 3512 Moore Ave. - $319,900...................... Sun.............. 1-2:30 2716 Van Lennen Ave. - $195,000 .......... Sun......................1-3 7221 Eric Ln. - $350,000 ............................. Sun............. 2-3:30 584 Chimney Rock Lp. - $419,900 ........ Sun.....................3-5 672 Jaymers Ln. - $414,900 ...................... Sun.....................3-5

RE/MAX Capitol Properties 9047 Heavenly Dr. - $599,900 .................Sat .................10-12 716 E. 20 St. - $269,000 ...............................Sat ..............11:30-1 2930 Thomas Rd. - $445,000 ..................Sat ......................1-3 7412 Willshire Blvd. - $294,500.................Sat .............. 1:30-3 3719 Sahler St. - $374,850 ......................... Sun......................1-3

WYO Real Estate, LLC 825 Evergreen St. - $359,000 ..................Sat ......................1-3

United Country Rustic Wyoming Realty 1823 Russell - $235,000 ............................. Sun......................11-1 4518 E. 16th St. - $230,000 ........................ Sun.....................2-4

Open House Directory Sponsored by:

Hig h Demand + ntory e v n I Lo w =

To e m i T Great me o H r u Sell Yo

(&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '-

# $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

2 BEDROOM, 1 BATH, NICE PARK, CHA approved.

307-6370367.

When y you decide to move, let us

1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& ,

DMD Construction, Inc.

3 BEDROOM, 2 BATH MOBILE HOME, nice park, CHA approved 307-637-0367.

Page 23

PREALreview ESTATE GUIDE

+ '!#' + -+. -.+ , (+:

(+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018

Call us today!

R

BUILDING CORP.

capitol properties

1-800-480-5355

(970) 484-5355

OPPORTUNITY

307.635.0303 cheyennehomestore.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

346 APPLETREE LN, SAT-SUN, 8AM-4PM. Garage sale: Tools, electronics, lots of crafts. 6n

4916 NIMMO DR, SAT, 8AM-2PM. GARAGE sale: Across from Point Frontier, tons of stuff. 5n

15 ACRE LOTS FOR SALE West Ridge Estates 11 miles west of town on Horse Creek Power and natural gas present

ALONG OTHER LINES

Week of July 6, 2018

ONLY 7 LOTS REM

MANS DREAM GARAGE SALE

AINING!

Call or email for additional information

307-286-1788

kevin@csiwyo.net

1813 NEWTON DR, IN ALLEY, FRI-SUN, 8am2pm. Garage sale: Collectibles, NASCAR, furniture, lots of vintage items.

3c PRIVATE COLLECTOR, 20 COLT SAA, 15 Winchester pre-1964 levers, 40+ long guns, knives, ammo and more. 307275-0109, Pine Bluffs.

BE A KIND GARAGE SALE HOST, please remove your signs.

4226 BUTCH CASSIDY TRL, SAT, 7:30AM1:30pm. Garage sale: Household items, furniture, pictures, clothes, mens items. 5nw

3754 SADDLE RIDGE TRL, SAT, 9AM-2PM. Hugh yard sale: Furniture, Junior, womens and mens brand name clothing, bar supplies, misc household items. 5e 1120 EAST 23RD ST, FRI-SAT 8AM-2PM, SUN noon-4pm. Yard sale: Solar panel, antique dishes and much more. 6c

620 Spring Beauty Trl, Sat, 8am-1pm. Antiques, tools, etc. Everything you need for your garage or shop, worth the drive! 5e

â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?

Own Your Storage Unit! t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)

TetonStructures.com

L

307-634-9620

3615 MONROE AVE, FRI-SUN 8:30AM-2PM, or later by appointment.

Garage and yard sale: Lawn mowers, trimmers and edgers, soaker hose, numerous garden tools, new chain link fence and parts, glass top patio table, lawn chairs and umbrella, ďŹ shing poles, tackle boxes, life jackets, water jugs, camp tables, coolers. New air conditioners: Arctic King 6000 btu and Sears 12,000 btu portable unit. New Shop Series 10â&#x20AC;? table saw with stand, skill saw, many hand tools. RV parts and supplies: Windgard Mp1 portable satellite antenna, cargo carrier with 2â&#x20AC;? receiver, Reese TowPower tow bar. Near new reclining sofa with matching reclining chair, book cases and other furniture, HP computer printers, Sentry H-4100 ďŹ re and waterproof, jewelry and pistol safe, Crosley CR66 CD/ tape/vinyl record player with mobile stand, lots of kitchenwares including matched sets of Corning Ware, bicycles and carriers and some bike parts, golf clubs with cart, 50â&#x20AC;?

Liftetime basketball system, suitcases, new and used totes for moving or storage, some items can be delivered locally as needed. North College to Laramie to Monroe, 307223-6333. 6e

ESTATE SALE 1205 West 8th Ave, Sat, 8am-3pm.

Furniture, collectibles, holiday decor, antiques, kitchen items, misc, much, much more. 5c

ARAMIE COUNTY FAI Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest and Largest County Fair

R

4005 FIREWALKER TRL, SAT, 8AM-1PM. Estate sale: Furniture, small kitchen appliances, housewares, clothes, baby items, outdoor, sporting, 2003 Ford Taurus. 5e

6223 KEMP HILL DR, SAT, 7:30AM-NOON. Garage sale: Summer and winter clothes, locking curio cabinet, Tikes playhouse, gas and battery weed eaters, lots of other stuff. 5n 5030 TIMBERLINE RD, SAT, 8AM-5PM. Garage sale: Rolf Lindburg figurines imported from Sweden, hand knitted imported dolls, odds and ends, poker table, entertainment center holds 42â&#x20AC;? TV, microwave, deep fryer, area rug 12â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, and more. 5n

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

Sudoku Answers!

2

1

4

6

7

9

5

8

3

8

3

9

4

5

1

7

2

6

5

6

7

8

2

3

1

9

4

7

9

3

1

6

5

8

4

2

6

8

5

2

3

4

9

7

1

4

2

1

9

8

7

3

6

5

3

7

6

5

9

2

4

1

8

1

5

2

7

4

8

6

3

9

9

4

8

3

1

6

2

5

7

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, July 6-7 841 Doc Bar Dr. ...............................E......................8-3 8315 Powderhouse Rd. ..............N ....................8-12 2828 Foothills Rd. ..........................N .....................8-3 641 Lafayette Blvd..........................N .....8:30-12:30 1123 S. Arp .........................................S...................... 9-3 5201 View Point Ct. ..................... NE ..............7:30-?

10804 Portugee Phillips Rd. .. NW ........7-2/10-2

Friday-Sunday, July 6-8

JULY 30-AUGUST 11, 2018

1813 Newton Dr. in alley...............C ..................... 8-2 1120 E. 23rd St. ................................C ......... 8-2/12-4 3615 Monroe Ave. ..........................E...................... 8-2 4709 Linden Way ...........................N ..................... 8-2

Saturday, July 7 1205 W. 8th Ave. ..............................C .....................8-3 620 Spring Beauty Trl. ................E........................8-1 4005 Firewalker Trl ......................E........................8-1 3754 Saddle Ridge Trl. ................E...................... 9-2 6223 Kemp Hill Dr. .........................N .............7:30-12 626 W. Dale Blvd. ...........................N .......7:30-3:30 6301 Moccasin Ave.......................N ....................8-12 4916 Nimmo Dr. ...............................N ..................... 8-2 5030 Timberline Rd. ....................N ..................... 8-5 6120 Little Moon Trl. .....................N ..................... 9-2 3900 Robitaille Ct. ...................... NE ............. 7:30-4 4226 Butch Cassidy Trl. .......... NW ...... 7:30-1:30 7208 Heritage Dr......................... NW ................... 8-2 HR Ranch Community .............. SE ....................8-3

JULY 30-AUGUST 2

S W LT S W D S W

AUGUST 4-11

L

S WAY

T STA

S

Saturday-Sunday, July 7-8 5301 Kennedy Dr. ...........................E......................8-3 346 Appletree Ln. ..........................N .....................8-4 1128 Stephanie Ct. .........................S...................... 9-3 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

WWW.L ARAMIECOUNTYFAIR.COM

ALONG OTHER LINES 7208 HERITAGE DR, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Lots of clothing, boys, mens, women, misc, household items. 5nw

GUN STUFF!

5301 Kennedy Dr, SatSun, 8am-3pm. Garage sale: From gun store close-out, ammunition 50% off, sights, scopes mounts, rings, holsters, cleaning supplies, and more. 6e 6120 LITTLE MOON TRL, SAT, 9AM-2PM. Mustang Ridge, multifamily garage sale: Lots of items, priced to sell. 5n 641 LAFAYETTE BLVD, FRI-SAT, 8:30am12:30pm. Garage sale: Christmas in July decorations, Singer Featherweight sewing machine, Toro snowblower and misc antique and collectibles. 2n 2828 FOOTHILLS RD, FRI-SAT, 8AM-3PM. Multi-family garage sale: Tools, patio set, vintage audio and video gear, adult and kid clothes, Halloween costumes, baby items, toys plus home decor and much, much more. 2n HR RANCH COMMUNITY, SAT, 8am-3pm. Will have many garage sales: Variety of items, take I-80 east to exit 267, turn right, go 6 miles, turn left on Hales Ranch Rd, follow signs to all the different sites. 5se 8315 POWDERHOUSE RD, FRI-SAT, 8am-noon.

Multi-family garage sale: Furniture, kitchen stuff, home decor, lawn mower, generator, water softener, womens clothes, little boy and baby clothes, double stroller, baby carseat and much more. 2n

GARAGE SALE ELECTRONICS

1128 Stephanie Ct, SatSun 9am-3pm. Ipads, Iphones, desktops, laptops, PCs, memory processors. Located by Safeway and Marks Motors, everything must go. 6s

4709 LINDEN WAY, FRI-SUN, 8AM-2PM. The 2nd pre-moving sale: Lots of mens things, ďŹ rearms, ammo, ďŹ shing boat and motor, ďŹ shing gear, Gympac 2500 weights, new generator, Exercycle, electronics, XL clothing, workshop items, also girls 4-5 clothing, toys, books and misc. 2n 626 WEST DALE BLVD, SAT, 7:30AM-3:30pm.

Garage sale: Military moving over seas, household, couch, doghouse, dog carriers, extension ladder, electronics, handyman jacks, stick welder, gas welder, 17â&#x20AC;? tires and wheels, formal dresses and clothes galore. 5n 6301 MOCCASIN AVE, SAT, 8AM-NOON. Sports garage sale: Brand new jerseys, hats, hoodies and T-shirts, as well many traditional household and garage sale items. 3n 100 MILE YARD SALE, SAT, JULY 7. Find yard sales along the 100 mile stretch of Colorado Hwy 14 from Ft Collins to Walden, sales are marked along the way.

10804 PORTUGEE PHILLIPS RD, FRI 7am2pm, Sat 10am-2pm. Out of control garage sale: Oh no found more, furniture, medium and large clothing, porcelain dolls, some hunting, knick knacks, and so much more. No early birds. 6nw 3900 ROBITAILLE CT, SAT, 7:30AM-4PM. Garage sale: Baby items, woman clothing, household items, TV stand, DVDs, lots of misc. 5ne 5201 VIEW POINT CT, IN SUNROOM FRI-SAT, 7:30am-? Garage sale: 2 matching lift chairs, 3 wheel walker, 1 full bed complete, 2 area rugs, white end table, 1 rocker recliner, 1 white leather couch and more! 307778-0070. 2ne 841 DOC BAR DR, FRISAT, 8AM-3PM. Garage sale: Tools, sporting goods, building materials, household goods, lawn and garden stuff. 2e

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

1123 SOUTH ARP, FRISAT, 9AM-3PM. 3-family sale: Lots of items, to many to list, plants for sale. 2s SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail: Window tinting starting at $99! Home of the $99 auto detail. Tint graphics, banners and scenes, free estimates, 212 West 5th St, 307-2210687.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

RW BAKER, WEALTH MANAGEMENT GROUP, LLC. Rosalyn Wallach Baker has been serving the greater Cheyenne area, and beyond, for 35 years as a ďŹ nancial advisor, asset manager and community volunteer. She is thrilled to announce the opening of her new, independent ďŹ rm, Holistic Financial Planning, asset management, risk management, retirement planning, transparency in fees and transaction costs.

100 West 17th St., Cheyenne, WY 82001, 307203-3330. www.RWBak erWealth.com RW Baker Wealth Management Group, LLC is a registered investment advisor.

BUY 1 GET 2 FREE ANNUALS, VEGGIES, herbs.

Buy 1 get 1 free, hanging baskets and patio pots, perennials, roses, vines, grapes, gooseberries and raspberries. Now through Sunday! Riverbend Nursery and Stone Co, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147.

GET YOUR BOOTS READY FOR THE rodeo!

Full service boot and shoe repair. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr, suite 500, 307-6344012.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018 EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Our Community www.wyotraders.com 100th Anniversary Celebration

Golden Prairie Church, northeast of Burns, Wyoming, is celebrating its 100th anniversary on Sunday, July 8. The church is located at 4996 Road 226, 13 miles north of Burns on State Highway 213 then one mile east on Road 226. A program of worship and memory sharing is from 10:00amnoon. Pastor Jim Brown will be the keynote speaker. Lunch will be provided, followed by activities for all ages. For more information, please call (307)246-3445.

Classical Glass Corvette Club The Classical Glass Corvette Club meets the 2nd Thursday of every month at Uncle Charlies, 6001 Yellowstone Road, upstairs in the loft. The meetings start at 7:30pm and are open to all Corvette enthusiasts. For more information, please visit www.classicalglass.org or call Steve at (307)514-3602.

Old Fashioned Melodrama Cheyenne Little Theatre presents the Old Fashioned Melodrama â&#x20AC;&#x153;The Great MufďŹ n Caperâ&#x20AC;?, at the Atlas Theatre, 211 West Lincolnway, beginning Thursday, July 12 through Sunday, August 5. For more information or to purchase tickets, please call (307)638-6543 or visit www. cheyennelittletheatre.org.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

Page 25

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

Art Show and Reception Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild will sponsor A Walk on the Wild Side art show and reception featuring artists Brenda Treuthardt and Donna Person, Thursday, July 12, 5:00pm-8:00pm, 1701 Morrie Avenue. This show is about wildlife and all its beauty.

The show is free to the public. The Western Art Show and Miniatures will be on display all of July.

Monthly Meeting Gold Wing Road Riders Association meets on the second Saturday of each month. Breakfast is served at 8:00am and the meeting begins at 9:00am. Call Jim at (307)634-9176 for location and details.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are

by Dave Lerner: 1. The Melodrama opens at the Atlas Theatre next week â&#x20AC;&#x201D; www.CheyenneLittleTheatre.org.

2. The 4-Ever West Tattoo Festival is this weekend â&#x20AC;&#x201D; visit www.TheTribeTattoo.com.

3. Also check out www.PaintedMothTattoo.com.

4. And visit www.DeďŹ antBuddha.com.

5. The next Artwalk is Thursday â&#x20AC;&#x201D; www.CheyenneArtWalk.com.

Continued on Pages: 27, 30

JULY 20-29 2018

TICKETS

JULY 20

JULY 22

JULY 26

Florida Georgia Line with special

Charlie Daniels Band with special

special guest Pop Evil

guest Michael Ray

guest Tracy Lawrence

Nickelback with

on sale NOW! Rodeo $20-$35 Night Shows $29-$71

307-778-7222

CFDRODEO.COM

JULY 23 PBR Cheyenne

Toby Keith with

JULY 21

special guests Bobby Bones & The Raging Idiots and Ned LeDoux

Cole Swindell with

. Insula) !'

(C%&& ' "*# !$*# ) . %# x . HHN . . ,) $(!%$ %' s . Cataly)! %nv ') '( . Ba)) '! ( *& . ' (( . Co&& ' . "*# !$*# LOOK

Mention Our Ad Brite Green Building To Be In Our Monthly Drawing

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see the Charlie Daniels Band.

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

JULY 27

special guests Chase Rice and Morgan Evans

JULY 24 Championship Bull Riding We do the Party Zone every night...It rocks!! #FrontierNights

World Finals 2018 â&#x20AC;&#x201C; The Road to Cheyenne

JULY 28 Dierks Bentley with special guest Kip Moore

JULY 21-29 PRCA Rodeo

JULY 25 Eric Church with special guest Chris Janson

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If youâ&#x20AC;&#x2122;re over 50, you can get coverage for about

No wait for preventive care and no deductibles â&#x20AC;&#x201C;

$1 a day*

you could get a checkup tomorrow

Keep your own dentist! You can go to any dentist

Coverage for over 350 procedures including

you want

cleanings, exams, ďŹ llings, crownsâ&#x20AC;Śeven dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneďŹ ts you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834

www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

BLOWOUT GREENHOUSE SALE! Now through Sunday buy 1 get 2 free, annuals, veggies and herbs. Buy 1 get 1 free, hanging baskets, and patio pots, perennials, roses, vines, grapes, gooseberries and raspberries. Riverbend Nursery and Stone Co, 8909 Yellowstone Rd, 307-6380147.

A Disc Golf Tournament Fundraiser for the Cheyenne Animal Shelter

SATURDAY JULY 14, 2018

Romero Community Park, Cheyenne, e, WY WY Information and registration for the PDGA Event ventt or d at the Novice and Family Event can be found

cheyenneanimalshelter.org .orrg discersforwhiskers@caswy.org org

ALONG OTHER LINES

Week of July 6, 2018

SPONSORED SP P PONSORED BY

Alpine Dental

Have Gun Will Travel

THE COIN SHOP BUYING AND selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 West 16th St, 307-778-7196.

GO VOTE! EARLY VOTING BEGINS JULY 6.

M. Lee Hasenauer, conservative Republican for County Commissioner. He will protect you under the law. Be a hawk on spending. Sign the no new tax pledge. Reduce regulations and look for ways to save taxpayer money. Apply the founding fathersâ&#x20AC;&#x2122; private sector solutions to our counties spending problems. He will give back $2500 of his own salary to the taxpayers. He is a huge second amendment supporter and right to life. To learn more go to hasenauerforcommiss ioner.com. Paid for by M. Lee Hasenauer.

SUMMER SPECIAL: FREE WHITE porcelain under mount sink with stone vanity top purchase. Dubois Stone. LLC, 307-760-1887.

HURRY, CHRISTMAS IN JULY WONT LAST long!

20% off every window or door! No money , no payments, no interest, for 18 months! See front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal by Andersen Window Replacement, 307-472-2199 for details, rbawyoming.com.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get money, Wyomingnetwork. com, office@wyomingnet work.com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

FRONTIER DAYS NIGHT SHOW TICKETS. ALL shows available except Florida Georgia Line and Eric Church, section BL, lower level, face value.

Call Lori 307-214-1974.

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products.

Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307638-9622, www.Wyo mingVapor.com.

Turn Your Unwanted Items Into CASH!!

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher house website at www.ďŹ sherhouse.org

If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy %

W $ $ % !" $

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

GARAGE SALE ADS Home &

PHONE IN YOUR AD AND WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BILL YOU!

DEADLINE: WEDNESDAY AT 5:30 p.m.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S MOST EFFECTIVE CLASSIFIEDS

IN PRINT AND ONLINE!

Place your ad in Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Read Garage Sale Guide. For over 40 years Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s avid â&#x20AC;&#x153;Garage Salersâ&#x20AC;? have looked to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

5

$

*

Business Delivery!

Special Kit Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*When you prepay. For billing, please add $1.

2021 Warren Ave.

634-8895 wyotraders.com

1-800-305-0829

ON THE ROAD CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309.

2003 DODGE DURANGO, REBUILT TOP end, 2WD, good transportation, $2500. 1979 C10 Chevy Fleetside pickup, 6cyl. $2000. 307-2742754.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer.

Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-8645960.

2002 KEYSTONE COUGAR, 30â&#x20AC;&#x2122; 5TH wheel, 2 slides, non pet, non-smoker, unit clean, $11,000 OBO. Call 307365-7427.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

$

5- 20 Words - 7 days

FREE INTERNET LISTING INCLUDED! SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 2021 Warren Ave. â&#x20AC;˘Â 634-8895

www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

NEW TRAILERS IN STOCK: 20â&#x20AC;&#x2122; STRAIGHT, 14k capacity, $4300. 12â&#x20AC;&#x2122; dump, $6999. 20â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;at deck, $4200. Utility trailers, 4x8, 5x8, 5x10. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

VW REPAIR AND PARTS, AIR COOLED only, 58 years experience.

Phone 307-701-1508.

1993 32â&#x20AC;&#x2122; HOLIDAY RAMBLER 5TH WHEEL with gooseneck adapter, 1 living room slide-out, good structurally, minor cosmetics, $3500 OBO. 970-584-4986.

246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

Page 27

Drivetrain Specialists We Support Our American Veterans!

Veterans Discounts & & ! & "! & # $ & " !% ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

2007 Dodge Ram 3500 ....................................... MUST SEE! Long Box, Crew Cab, 4x4, 6-Speed, 5.9L High Output, One Owner, 42,600 Miles

2012 Ford F-150 FX4................................................... $23,500 3.5L, V-6, 4x4, Leather, Sunroof, NAV, 143k Miles

Price Reduced $4,995 2007 Chevy Avalanche ................................................. $

124k Miles, Mechanicâ&#x20AC;&#x2122;s Special: Needs Transmission & Other Maintenance, As Is

2006 Dodge Caravan....................................................$4,495 Wheelchair Lift, 128k Miles

2001 Chevrolet Suburban ........................................... $5,995 7-Passenger, Clean CarFax

Price Reduced $32,500 2017 BMW X3............................................................... $

4-Door, AWD, 43k Miles

2009 Mitsubishi Eclipse Spyder..................................$7,995 Convertible, 2 owners, 5 speed, leather 72k miles, Fun!

Price Reduced $16,125 2016 Honda Accord LX ................................................

33,500 Miles

$

Price Reduced $14,900 2015 Buick Verano ..................................................... $

13k Miles, Nice Condition

Price Reduced $13,900 2016 Ford Focus ......................................................... $

5-Door, Hatchback, Leather, Sunroof, 30k Miles

2014 GMC Sierra 1500 Z71.......................................... $33,100 Crew Cab, 4x4, Leather, NAV., Off Road Package, 62k Miles

2017 Ford Mustang Coupe ........................................ $23,500 One Owner, Ecoboost Turbo, Automatic, Leather, 39,800 Miles

2014 Toyota Camry LE ............................................... $12,950 4-Door, Leather, 64k Miles

1995 Cadillac Fleetwood Brougham .......................... $5,995 5.7 Liter, V-8, 84k Original Miles

Price Reduced $12,995 2013 Ford Fusion Hybrid ........................................... $

One Owner, 33k Miles, Showroom Clean!

1995 Oldsmobile Cutlass Ciera................................... $2,995 Get Around Town Special

No D&H Fees Ever!

The

Credit Approval 307-369-4435

522 W. Lincolnway (307) 635-3218

GreatWesternAutoMart.com

Our Community www.wyotraders.com Senior Companion

The Wyoming Senior Companion Program provides free assistance to any adult age 21 and over who needs help in order to remain living at home. Senior Companions are volunteers over 55 who act as a friend and assist adults with simple tasks which are often impossible for some persons to accomplish on their own. The program is nationally funded by the Corporation for National and Community Service and by the Wyoming State Department of Health Senior Services Division and United Way. (307)634-1010 or toll free (877)634-1005.

Albin Alumni Banquet The annual Albin Alumni Banquet will be held Friday, July 13, at the Albin Community Center, located at 430 5th Avenue, Albin, Wyoming. Social time will begin at 5:00pm with dinner to follow at 6:00pm.

Tickets are $25 at the door.

Democrats Grassroots Summer Picnic Laramie County Democrats Grassroots Coalition Summer Picnic will be held, Saturday, July 14, 3626 Dover Road, from 5:00pm-8:00pm. Join them for summer fun, favorite foods, auction and fundraising opportunities for a $15 donation.

All democratic candidates have been invited to speak and be available for questions.

Bring a side dish if you can. For more information, please contact Joe at (307)6306192.

ReBooting Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Big Boots The Cheyenne Depot Museum and Visit Cheyenne are collaborating to â&#x20AC;&#x153;rebootâ&#x20AC;? Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Big Boots program by offering the opportunity for organizations and individuals to purchase and custom design their eight-foot-tall boot. Each new big boot costs $5,000 which includes the boot itself, custom design and painting, a protective sealant and boot delivery. The purchaser gets to choose an artist from a list of new artists eager to create new boots and then work directly with the artist on a one-of-a-kind design. For more information about the program, please visit www. cheyennebigboots.com.

Volunteer Drivers Needed The Cheyenne VA Medical Center and the DAV Transportation Network are looking for local volunteer drivers to assist in taking Veterans to and from their VA Medical appointments. Volunteers will work out of the DAV ofďŹ ce at the Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard. Those interested in volunteering will need to complete an application, pass a physical/medical exam, TB tests and a background check, all to be provided at no charge to the applicant. If you are interested, call the Cheyenne DAV Transportation Network ofďŹ ce, (307)778-7550 Extension 7577.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

Continued on Pages: 30

THINKING OF RETIRING AND TRAVELING? We have a 34â&#x20AC;&#x2122; gooseneck camper for sale, 4 slides, 3 axles, like new, best offer. Linâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Sales, 1310 West Lincolnway, 307-635-4477.

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

View Our Current Inventory at

JOLLEYROGERSRVS.COM SALES OPEN SUNDAYS 11AM-3PM!

We Buy Used Campers & RVs

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

307-632-0309

1993 30â&#x20AC;&#x2122; HITCHHIKER II RKUG, $4000 OBO. Call 307-630-5776.

2013 KAWASAKI KLX140L, EXCELLENT condition, low hours, low miles, $2200. 307-6321681.

7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Experience Quality Service

GOOD GUYS AUTO SALES IS NOW your ofďŹ cial Coolster dealer. 4 wheelers, quads, ATV and go-karts. 1215 Logan, 307632-8674.

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $8000. 307-630-1057.

Alignments Now Available

PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop, 3903 Cheyenne St, Ste B, 307-634-5044.

Auto & Small to Medium Trucks! % " " !

% ! % "! ! # "! # Dyno Service % " % ! ! " Available for All % # !

% $ # Cars and Trucks! % "! ! " ! % " ! # % #

FLEETWOOD 5TH WHEEL CAMPER

www.HallersRepair.com IR

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

1983

â&#x20AC;&#x2122;S REPA ER

33st A N NI V ER

HE

C

1994, 28â&#x20AC;&#x2122;, with 1 large slide, front kitchen with pantry, stove, large refrigerator, microwave, back queen bedroom, full bath, awning and solar, storage galore, $5900. 307-214-3296.

SA

RY

YENNE

2016

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

PRO OF THE WEEK We Service ALL TYPES OF TRAILERS

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER

PARTS & SERVICE,LLC

" ! "

308 Southwest Drive, Suite J â&#x20AC;˘ 307-632-0600

Auto Machine Shop

SPACE AVAILABLE

IN TOWN SAVINGS

for your business

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

Call Today!

AUTO REPAIR SERVICE & $$

& $# & # & " # ## # & # % !# & %$ # & % & $" %# $$ # & % # WE TAKE USED OIL

â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

Auto Repair

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Automotive, Light Duty Diesel 4x4 & Trailer Repairs

Inspections & Maintenance Diagnostics & Repair Fleet Discounts Quick Check Inspection Repair Tracking ASE CertiďŹ ed

Locally Owned M-F: 7-5:30 Sat. 9-3 10500 E. Four Mile Rd.

634-8895

GPO Automotive Machine Shop 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

Auto Glass

Auto Parts

Driveline

% ! !

Precision Driveline & Fabrication

ANDERS AUTO GLASS 9 "indshields 9 002 -$33(3 9 5$2ter Glasses 9 $&, -$33(3

THROWBACK THURSDAY

99

$

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

FREE MOBILE SERVICE AndersAutoGlass.com

307-514-0901

Cowboy Joe Club

YOU TOW IT BUT WE KEEP IT ROLLING! OLLING!

Your Headline

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

(307) 256-9224

fourmilegarage@gmail.com www.fourmilegarage.com

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Repair Complete Auto Repair Center Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

2014 CAMPER SHELL ARE 6.5â&#x20AC;&#x2122; FITS 2014 or newer Chevy pickup, $500. Call 308-641-7665.

Monday-Friday 8am-5pm

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

NO FEE CONSIGNMENTS! Auto Body PRO SERVICE â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

SHORT BED OVERHEAD CAMPER, hunting rig. 301-861-9037 Cheyenne.

QUALITY USED PARTS

HALL

! ! ps ! AT s ! !

s

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

ON THE ROAD

Week of July 6, 2018

,W Y

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19

th

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

Window Tinting ) ')"$ ) $

99

Auto Detail

$

99

SC

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD

SUMMIT 750 QUADRAJET, 66-73 application, new, $325 ďŹ rm. 307-6352108.

FREE FLAT FIX, USED AND NEW TIRES, locally and family owned.

The Tire Spot, 501 South Greeley Hwy, 307-3696171.

CAMPER FOR SALE, 2007 18â&#x20AC;&#x2122; ECO by Dutchman, fully selfcontained, excellent shape. 307-649-2364.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only.

BUY THE NICEST â&#x20AC;&#x153;TINY HOMEâ&#x20AC;? IN town, 34â&#x20AC;&#x2122; gooseneck camper.

See at Linâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Sales, 1310 West Lincolnway, 307-635-4477.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

1994 CARRI-LITE 30RKS 5TH WHEEL camper, 4000 watt Honda generator, large slide, gas and electric refrigerator, microwave, queen island bed, heater, A/C, tub and shower, Michelin tires, new roof coating, never any leaks, 5th wheel hitch, stored inside, great shape, $8200. 970-4842709.

1972 CHEVY C10, 2-WHEEL PICKUP, 350 V-8, longbed, 116,737 original miles, 4-barrel carburetor, electronic ignition, $5000. 307-214-7307.

SMOKERCRAFT 12â&#x20AC;&#x2122; JON BOAT

With trailer, excellent condition, with boat cover, electric motor, battery box, oars, anchor, drift sock, lights, portable fish finder, life jackets and more, $750 firm. 307-286-7739.

SLIDE-IN, POP-UP TRUCK CAMPER, Halmark model Milner LX, ďŹ ts 5â&#x20AC;&#x2122;5â&#x20AC;? to 6â&#x20AC;&#x2122;5â&#x20AC;? truck bed. 307640-3260.

CORNERSTONE ROOFING, COMMERCIAL and residential, locally owned and operated, licensed, ct-19-37830, and insured.

Call 307-421-8565.

1992 CUTLASS SUPREME COUPE, V-6, 3-speed automatic, good work car for sale, $750 OBO. 307-369-3992.

4L60E AUTOMATIC TRANSMISSION FOR Chevy trucks, 4 or 2 wheel drive, starting at $1200.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

CUSTOM MACHINE WORK AND WELDING, auto repair service, 10lb NOS bottle ďŹ lled, $65.

Engines, transmissions, diesel pumps, clutches, full time diesel mechanics.

We take used oil. GPO Automotive Machine Shop, 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave, 307638-0920.

2001 F-250, 7.3L POWERSTROKE, 4-DOOR, shortbed, see at College and Charles St, $9,500.

307-640-1685, 307-7787468.

2007 HARLEY DAVIDSON FLSTN Softail Deluxe, 5055 original miles, black cherry pearl, excellent condition, $9500 OBO. 307-635-8341.

2005 MOUNTAINEER, 4.6L, SUNROOF, 8-seater. New: Timing chain, water pump, oil change, EGR valve, front crankshaft seal. 88,113 low miles, newer tires, leather seats no rips, not worn, runs real good. 307-514-6767.

2006 SILVER MAZDA MIATA X5, 2-DOOR, convertible, automatic, low miles, great condition, $6800.

307-638-2960 evenings.

NEW YOKOHAMA TIRES FOR A CHEVY Cruise, YK740-GTX $400. Call 307-634-0228 or 307-287-1642.

Week of July 6, 2018 2009 27â&#x20AC;&#x2122; ROCKWOOD ULTRA LITE, ALL seasons, great for vacation or hunting, excellent condition. $12,000 OBO. To look at, call Jerry 605580-7837 or 406-2417534.

TRANSMISSIONS, STARTING AT $900.

Most transfer cases starting at $650. Truck differentials starting at $900.

Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401.

Tireman

the

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

BEAT THE

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1978 CRESTLINER, 16â&#x20AC;&#x2122; TRI-HULL, BOW-RIDER boat, with 50hp motor, transmount Minn Kota trolling motor, new seats, new upholstery, great boat, $2500 OBO. 307214-8572, 307-214-8571.

Page 29

NICEST GOOSENECK CAMPER IN TOWN, 34â&#x20AC;&#x2122;, living room with fireplace, 4 slides, 3 axles, like new condition. See at Linâ&#x20AC;&#x2122;s Auto 1310 West Lincolnway

HEAT!

WITH A COOLANT FLUSH

FREE SAFETY INSPECTION . *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . % # &*) ' $% () ( % # &" ) $ % ' ( % ' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ % "$, - % ''

SUMMER SALES EVENT

632-4835

CONQUER SUMMER

1962 FORD FALCON

Rare 2-door station wagon, running and driving project car, detailed description and photos on Craigslist, google Craigslist Wyoming 1962 Falcon, $5500 OBO. 307-2216040.

2018 RZR XPÂŽ Turbo DYNAMIX

BEST BEST SELECTION SERVICE Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

95

74

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

*

www.MrDieselShop.com

Visit ridepsc.com for more offers *Offers vary by model. Rebate and fiance offers valid on select 2014-2019 new and unregistered models purchased between 7/1/18-7/24/18. See your authorized dealer for complete details. **Rates as low as 2.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 2.99% APR rate: $29.08 per $1,000 financed; and with a 60-month term at a 5.99% APR rate: $19.33 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 2.99% APR for 36 months at a MSRP of $12,299 is $357.62/mo. total cost of borrowing of $575.16 with a total obligation of $12,874.16. Down payment may be required. Other financing offers may be available. See your local dealer for more details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polarisâ&#x20AC;&#x2122; sole discretion. WARNING: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs donâ&#x20AC;&#x2122;t mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. Š2018 Polaris Industries Inc.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

ON THE ROAD Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER

Week of July 6, 2018

They make the musicâ&#x20AC;Ś We make it sound good Car Audio

Stereos, Speakers & Installation

$ (307) 287-5980

Our Community www.wyotraders.com Foster Grandparent Program

Could you use an extra $300-$400 a month? The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week. Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training. You can make the difference in the life of a child. Call (307)634-1265 for an application.

Mustangs Baseball Tryouts Mustangs Baseball will hold tryouts on the following dates for the following ages: Monday, July 16, from 5:30pm-7:00pm, for 11 and 12 year olds, at Powers Field, 4698 Windmill Road. Tuesday, July 17, from 5:30pm-7:00pm, for 8, 9 and 10 year olds, at Pioneer Park, 1331 Talbot Court. Tuesday August 7th, from 3:00pm-5:00pm for 15-18 year olds at Powers Field. Tuesday, August 7th, from 5:30pm-7:00pm for 13 and 14 year olds at Powers Field. All tryouts are free, age determined as of April 30, 2019. Makeup tryouts to be announced at a later date. For more information or questions, please call Rick Thompson at (307)214-0900.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

1999 SPACECRAFT 26â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, ALL fiberglass, 2 slides, king bed, lots of storage, heavy duty setup to pull boat or ATV trailer, lots of extras, $15,000 OBO. 307-634-6840.

SPRING TUNE-UP, AXLE REPACK, ďŹ x wiring lights, trailer repairs. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

FRESQUEZ FOR SHERIFF Vote for change. Your vote counts. fresquez forsheriff.com. Paid for by candidate.

Adult Scholarship Program Laramie County Community College is introducing Rediscover LCCC, an adult scholarship program to complete a college degree or certiďŹ cation in several ďŹ elds, available for three academic years, 20182019, 2019-2020, 2020-2021. Scholarships cover all tuition and fees at LCCC for qualifying adults in speciďŹ c programs for up to two years or four semesters. To apply for Rediscover LCCC, call (307)778-1212 and mention this program or forms are available at lccc.wy.edu/rediscover.

K9s 4 Mobility This organization is looking for volunteers to raise and train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age, while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year old.

Training involves basic obedience, house manners and socialization in public situations. For more information, call Michelle at (307)222-9597, visit online at www. k9s4mobility.org or Email info@k9s4mo bility.org.

Preview

SHORT BED OVERHEAD CAMPER, hunting rig. 301-861-9037 Cheyenne.

NEW TRAILERS IN STOCK: 20â&#x20AC;&#x2122; STRAIGHT, 14k capacity, $4300. 12â&#x20AC;&#x2122; dump, $6999. 20â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;at deck, $4200. Utility trailers, 4x8, 5x8, 5x10. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-632-3294.

SMITTYâ&#x20AC;&#x2122;S CHROME PLATING, â&#x20AC;&#x153;IF IT DONT shine, it ainâ&#x20AC;&#x2122;t mine!â&#x20AC;? Call Kevin Klockman 308-7724301, www.smittyschro meshop.com.

PARTS & SERVICE,LLC Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Keep You On The Road! No Job Too Small!

(307)632-0600

TOW DOLLY, $1600 OBO, USED ONCE, electric brakes, swivel, less than 1600 miles.

Extras: Adjustable 2â&#x20AC;? hitch, new straps, add on lights, removable ramps. 585-520-4829.

308 Southwest Drive, Unit J Cheyenne, WY 82007 www.kstrailerparts.com

SUMMER SAVINGS 1988 Skamper

Pop-Up Tent Trailer, Refrigerator, Stove, Sink, Sleeps 8 10â&#x20AC;&#x2122; When Closed.

$2,700

2002 Cardinal

2016 Sprinter

33â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 3 Electric Slides, 2 Bathrooms, 2 A/Câ&#x20AC;&#x2122;s, Electric Awning, Sleeps 9, Hydraulic Front & Rear Jacks & Stabilizers, Fully Self-Contained, Very Nice Unit!

30 ft. 5th Wheel, 2 Electric Slides, Fully-Self Contained, Sleeps 4, A/C, Electric Front Jacks.

$22,500

1995 Jayco Eagle SL 24â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

$10,000

Fully SelfContained, Awning, Tandem Axle, A/C Nice Condition.

2006 Cypress 32â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 3 Electric Slides, Fully-Self Contained, Sleeps 4.

REAL ESTATE GUIDE

$11,800

2002 Springdale by Keystone 26â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Sleeps 8, Fully SelfContained, A/C, Rear Bunks, New Carpet, Ready to use.

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

$6,000

2004 Catalina by Coachmen 26â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Fully Self-Contained with Shower & Tub, Rollout Awning, Sleeps 6, Fiberglass Body, A/C, 13â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Microwave.

$8,500

$7,500

www.wyopreview.com

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

2007 Chevy HHR SL

2006 Hitchhiker II LS

2009 27â&#x20AC;&#x2122; Rockwood Ultra Lite

1965 Volvo 122S

Low mileage, only 46,800, interior like new, minor bumps and bruises on bumper.

29.5 LKTG, 5th wheel.

All seasons, great for vacation or hunting, excellent condition.

Daily driver, licensed, upgraded, all records.

$

Asking $16,000 Can be seen at

$

$

4,800 OBO (307) 221-1894

908 Crest Park Dr.

(605) 580-7837 or (406) 241-7534

2006 Harley Davidson FLHXI

2005 Harley Electra Glide Full dress, 32,000 miles, garaged.

Good Guys Auto Sales is now your official Coolster Dealer!

1993 30â&#x20AC;&#x2122; Hitchhiker II RKUG

Streetglide, black pearl, 17,000 miles, extra passenger seat, Vance & Hines dual exhaust.

4 wheelers, quads, ATVs and go karts.

Call (307) 630-5776

$

9,200 OBO (307) 214-1294

$

8,000 (307) 630-1057

Where Car Buyers Shop First!

2013 Kawasaki KLX140L Excellent condition, low hours, low miles. $ 2,200 (307) 632-1681

ĹŤ )XOO &RORU ĹŤ 'D\ ([SRVXUH ĹŤ $GV *URXSHG RQ 2QH 3DJH ĹŤ 3LFWXUH RI <RXU &DU 7UXFN 59 0RWRUF\FOH RU %RDW

12,000 OBO. To look at call Jerry

3,300 OBO (307) 635-1307

$

4,000 OBO

Good Guys Auto Sales

/RJDQ $YH ĹŤ

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( &ODVVLĆŁHG $G ĹŤ )5(( ,QWHUQHW /LVWLQJ ĹŤ )5(( 6LJQV ĹŤ :RUG 'HVFULSWLRQ

On

99

19

ON THE ROAD PORTABLE AIR CONDITIONER WORKS great. Car tow dolly with lights, surge brakes, straps and spare tire, excellent condition, 307421-8881.

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR, quarter and back glasses, free mobile service! They want your money, we want your business. 307-5140901.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, Free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

1995 BLUEBIRD TOUR BUS, NEW DIESEL motor, sleeps 4-6, bathroom, 4 new batteries, generators, air brakes, DVD entertainment center, $8500 OBO. Call 307274-4144, can be seen at 800 block of West 20th.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

WANTED, WE NEED YOUR USED VEHICLE, 2008-2015, cars, trucks, SUVs, Linâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Sales, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. 307-6354477.

GO VOTE! EARLY VOTING BEGINS JULY 6.

M. Lee Hasenauer, conservative Republican for County Commissioner. He will protect you under the law. Be a hawk on spending. Sign the no new tax pledge. Reduce regulations and look for ways to save taxpayer money. Apply the founding fathersâ&#x20AC;&#x2122; private sector solutions to our counties spending problems. He will give back $2500 of his own salary to the taxpayers. He is a huge second amendment supporter and right to life. To learn more go to hasenauerforcommiss ioner.com. Paid for by M. Lee Hasenauer.

1999 SAVANNA FLEETWOOD 5TH WHEEL, with both slides out it looks like a studio apartment, fully loaded with amenities, recliner, separate bedroom, with queen bed, couch, oak cabinets, fully self contained. 805-794-5454.

ry

t Hi oun C

Insurance

Insurance

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883.

1998 TOYOTA TACOMA SR5, EXTRA CAB pickup, 5-speed, cold AC, new tires, bed liner, great interior, 253k miles, $3000.

Call John 307-421-4248.

2001 JEEP WRANGLER SPORT, 4.0L, 6CYL, 5-speed, hard and soft tops, $7250 OBO. Call 308-631-2023 for more information.

2011 CHEVY 2500 CREW CAB 4X4 WITH fiberglass topper, 81k miles, $24,500 OBO. 307-760-7160.

1992 CHEVY CORSICA, 3.1L V6, WITH cracked cylinder liner, lots of good parts, tires excellent, best offer. 307-778-8308.

1991 BUICK PARK AVE, 3.8L, NEW TIRES, radiator, hoses, 161k miles, runs good, needs basic TLC, $1000 OBO. 307-3650204.

2006 5TH WHEEL, SLEEPS 6 WITH ONE 14â&#x20AC;&#x2122; slide, everything works and looks great, $9200 OBO. Call 307-421-8414.

2004 TOYOTA SEQUOIA LIMITED, 3RD row seating, beautiful condition inside and out, must see, only 58k miles, 1-owner, $15,500. 307349-4036.

BOAT MOTOR, EVINRUDE, $50. CLEAN 1979 Chevy Malibu Classic, candy green metal ďŹ&#x201A;ake paint with patterns, has 13â&#x20AC;? Daytons, 5.7L V8, new tranny with shift kit, new interior, $5500. 1987 K5 Blazer, all original, complete with rally wheels, brand new tires and brand new exhaust, blown head gasket, ďŹ rst $1500 gets it, clean title in hand, 307757-5638.

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 5.9L Dodge diesel and 7.3L powerstrokes pay cash. Phone 303907-8383, Steve Couch.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

TOYOTA 5-SPEED TRANSMISSION AND transfer case, $800. Call Bob, 307-757-7510 or 307-514-5401.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

BOAT: 15â&#x20AC;&#x2122; MONTECALLO FISH AND SKI, 110hp Johnson, accessories: Trolling motor, fish finder. Consigned Bellwood Boats, Glendo WY, 307-735-4211 bell woodboats@gmail.com or call Al 307-421-0393.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018 CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

CAMPER FOR SALE, 2007 18â&#x20AC;&#x2122; ECO by Dutchman, fully selfcontained, excellent shape. 307-649-2364.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806 2007 CHEVY HHR SL, LOW MILEAGE, only 46,800, interior like new, minor bumps and bruises on bumper, $4800 OBO. 307-221-1894.

2006 HITCHHIKER II LS 29.5 LKTG, 5TH WHEEL, asking $16,000.

Can be seen at 908 Crest Park Dr.

1965 VOLVO 122S, DAILY DRIVER, licensed, upgraded, all records, $3300 OBO. 307-6351307.

2006 HARLEY DAVIDSON FLHXI Streetglide, black pearl, 17,000 miles, extra passenger seat, Vance & Hines dual exhaust, $9200 OBO. 307214-1294.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delvery in greater Cheyenne area. Free estimates.

307-9967544.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com

Page 31

Che

ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377 *Warranty is a limited powertrain warranty.

For details, see retailer or go to kia.com.

AMERICAâ&#x20AC;&#x2122;S BEST VALUE SUMMER EVENTT 2018 Sportage SX Turbo AWD and 2018 Sorento SX Limited AWD shown with optional features. Some features may vary.

MSRP: $20,090

SALE PRICE:

with LX Popular Package age Back-Up Camera UVO eServices: < 7â&#x20AC;? Screen < 33/) Car Play/Android Auto to & More

STK# 5704

Or ďŹ nance at 0% for 66 mo., $299//mo. O.A.C., $299 O.A $299/mo. $15.15 per $1,000 ďŹ nanced.

*After $2,250 customer cash

MSRP: $23,530

SALE PRICE: Or ďŹ nance at 0% for 66 mo., $349/mo. O.A.C., $15.15 per $1,000 ďŹ nanced.

STK# 5594

*After $2,500 customer cash and $750 summer bonus cash

STK# 5628

*After $2 **Aft $2,500 500 customer t cashh andd $750 summer bbonus cashh

STK# 5710

*After $2,000 customer cash and $750 summer bonus cash

STK# 5605

*After *Af ft $$2,500 2 50 500 0 customer t cashh andd $$750 750 summer bbonus cashh

MSRP: $27,025

SALE PRICE: Or ďŹ nance at 2.9% for 72 mo., $389/mo. O.A.C., $14.45 per $1,000 ďŹ nanced.

MSRP: $26,225

SALE PRICE: Or ďŹ nance at 0% for 66 mo., $389/mo. O.A.C., $15.15 per $1,000 ďŹ nanced.

MSRP: $32,445

SALE PRICE: Or ďŹ nance at 2.9% for 72 mo., $475/mo. O.A.C., $14.45 per $1,000 ďŹ nanced.

!!$-$(' % &$%$- +1 !$, (.'-, & 1 ))%y. P%., Ta0", '! #"", '(- $' %.!"! (- %% .y"+, /$%% *. %$#1 %" "'!, .ly 9, 20 .

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change.

All units subject to prior sale.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda1 2 & )& FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 6, 2018

2018 NISSAN FRONTIER SV

STK# 472030 WAS $17,562 .....

WAS $ 30,698

28,988

$

CREW CAB

#480230

15,866 or $265/mo.

3LT, FULLY LOADED, LOW MILES.

STK# 480540

#382701

$

21,967 or $365/mo.

GM CERTIFIED

STK# P93690 WAS $11,995 .........

17,989 or 299/mo.

$

$

$

9,988 or $199/mo.

STK# 380111 WAS $27,995 .............

$

Now Only 23,845

#885021

STK# P93870 WAS $18,995 .....

WAS $ 20,995

17,950

$

$

2017 DODGE GRAND CARAVAN SXT

$

15,932 or $265/mo.

WAS $ 22,995

2007 SATURN VUE DUALLY, LOW MILES

#P93981

STK# 884791 WAS $8,995 ...................

WAS $19,995

17,950 or 299/mo.

$

2011 NISSAN XTERRA PRO4X

2003 GMC SIERRA 3500

49,950

2013 SUBARU OUTBACK

2013 DODGE DURANGO R/T #P93750

WAS $ 52,995

$

2015 HYUNDAI ELANTRA SEDAN

WAS $ 20,995

$

Now Only 6,950

18,950

$

#P94050

2008 CHEVROLET TAHOE LT

2017 JEEP COMPASS

STK# 382871 WAS $18,995 ..............

WAS $ 20,995

18,590 or 315/mo.

$

$

2014 FORD EDGE

Now Only $16,950

2013 HONDA FIT #P93960

STK# 481511 WAS $10,995 .........

$

8,950 or $179/mo.

#P93970

WAS $ 23,995

21,950 or $360/mo.

$

2015 JEEP CHEROKEE TRAIL HAWK

2012 GMC YUKON XL

STK# 72551 WAS $27,995 .............

2014 CHEVROLET TRAVERSE LT

Now Only $25,950

2013 JEEP PATRIOT LATITUDE

WAS $19,995

17,950

$

STK# P93182

#383331

WAS $16,995 .....

WAS $ 20,995

$

14,950 or $249/mo.

18,950

$

#P94170

2007 PONTIAC GRAND PRIX

2017 HYUNDAI TUCSON AWD

STK# 885551

LOW MILES

WAS $8,995 .....................................................

$

2013 BUICK VERANO PREMIUM

6,950

2008 CHEVROLET AVALANCHE

21,938 or 365/mo.

$

$

2018 NISSAN ROGUE S AWD WAS $27,993 .....

2017 KIA SPORTAGE LX

WAS $ 25,995

2014 CHEVROLET CORVETTE Z51

2017 NISSAN VERSA SL SEDAN

$

PRE-OWNED

STK# 980013

#481081

Now Only $17,950

WAS $19,995 ...............

CALL TODAY!

888-HALLADAY Toll SuperCenter (634-1511) Free

LOW MILES. #885401

GM CERTIFIED

WAS $18,995

16,950

$

2100 Westland Rd. www.HalladayMotors.com

*All prices plus tax, title license and D&H offers. All payments figured $0 down at 4.99% up to 72 months WAC.