Trader's Shopper's Guide - 6/03/16

Week of June 3, 2016

ALWAYS FREE ONLINE AND IN PRINT!

Classifieds

"6 ,Ê£nää³Ê7 -

ĂŠ-/" t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Buy!

Super Buy!

Camarena Tequila Reposado or Silver

25

$

Canadian Whisky

15

$

99

Silver Tequila

99

George Dickel No. 12 Tennessee Sour Mash Whiskey

24

Christian Brothers

Horchata ,ՓVÂ…>ĂŒ>

VS Brandy

Liqueur

$

14

ÂŁĂŽ

$

10

8

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

œ˜VÂ…>ĂŠEĂŠ/ÂœĂ€Âœ *ÕÀÂ?iĂŠ ÂœĂœLÂœĂž ĂƒĂŒ>ĂŒi

1699

$

Casillero Cabernet Sauvignon or Casillero Carmenere

Colosal Red Blend or Malbec

8

$ 99

10

49

29

8

$ 29

$ Ǚ

9

1.75 Liter

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Pinot Noir or White Zinfandel

Super Buy!

8

$ 49

12 Pack of 12 oz. Cans

8

12 Pack of 12 oz. Cans

Party Pack or Cocktail Collection

49

Hard Root Beer

4

$ 99 r

Supe Buy! 6 Pack of

12 oz. Bottles

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

59

14

$

$

->ˆÂ?ÂœĂ€ĂŠ iĂ€Ă€ĂžÂ˝Ăƒ Spiced Rum

$

21

59

.

1.75 Liter

ÂŁĂŽ

59

12 Pack of 12 oz. Bottles

ÂœĂƒjĂŠ Ă•iĂ€Ă›Âœ

Authentic Margaritas Strawberry, Lime, Mango or Light Lime

ÂŁĂŽ

$

Tecate or Tecate Light

1129

$

99

12 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

Sampler Pack

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles

œ˜iÞÊ ĂƒÂ?>˜`

8

Super Buy!

12 Pack of 12 oz. Cans

ÂŁĂŽ

$

Ă•Â?ĂŒÂˆĂŠ °6° ĂƒĂŠUÊ£°xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

7>ĂƒÂ…ÂˆÂ˜}ĂŒÂœÂ˜ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Shiner Bock Â?>ĂƒÂŽ>Â˜ĂŠ Ă€iĂœÂˆÂ˜} Amber or

-Â“ÂˆĂ€Â˜ÂœvvĂŠ Vi

$ 29

Odell Brewing Bud Wheat or Bud Light Easyor Street 90 Shilling

$ 49 SBuupye!r $ 49

49

1.75 Liter

*Prices good through June 9, 2016

Corbett Canyon

Ç

1129

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Michelob Ultra

9

$ 99

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Sauvignon Blanc or White Zinfandel Brut, Brut RosĂŠ or Extra Dry

2

750 Ml.

Coors, Coors Light or Miller Lite

Michelle

ÂœÂ?ՓLˆ>ĂŠ6>Â?Â?iÞÊ -ÂŤ>ÀŽÂ?ˆ˜}ĂŠ7ˆ˜i

$ 99

1.75 Liter

Cabernet Sauvignon or Tenacious Red

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Tisdale

Âş ÂœÂ˜Â˝ĂŒĂŠ ÂœĂ€}iĂŒĂŠĂŒÂ…iĂŠ/ÂˆĂƒ`>Â?itÂť

Vodka

£Ç99

$

$ 49

Gascon

Â?iÂˆĂƒV…“>Â˜Â˜Â˝Ăƒ

Rum

,ÂœĂƒjĂŠWhispering Angel

6ÂˆÂ˜ĂŠ6>Ă•Â?ĂŒ

1299

i˜`ÂœĂ˘>ĂŠ Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Light, Dark, LimĂłn or Select

Â…>ĂŒi>Ă•ĂŠ ½Ê ĂƒVÂ?>Â˜Ăƒ

Cabernet Sauvignon, Merlot,Chardonnay, Pinot Noir or Red Blend

Pinot Grigio or Rosso

49

$

1699

$

Ă€>˜ViĂŠUÊÇxäÊ Â?°

$

Reserva Malbec

59

Top Shelf

£Ç99

Cabernet Sauvignon or Merlot

99

Chardonnay or Zinfandel

1.75 Liter

Bacardi

ÂœĂ€`ĂŠ >Â?Ă›iĂ€ĂŒ

ÂŁĂŽ

59

Bourbon Whiskey

750 Ml.

Canadian Whisky

$

Claret

$

Ă€>˜`ĂŠ6ÂˆÂ˜ĂŠ iĂŠ ÂœĂ€`i>Ă•Ă?ĂŠMedoc

$

Diamond Collection

Gin

$

9

iÀ“>Â˜ĂžĂŠUÊÇxäÊ Â?°

Ă€>˜VÂˆĂƒĂŠ ÂœÂŤÂŤÂœÂ?>

1.75 Liter

89

Clean Slate Riesling $ 99

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäÊ Â?°

âÀ>ĂŠ Ă€ÂœÂœÂŽĂƒ

14

1.75 Liter

26

Chateau Maison Blanche

U.S. Top Ten Premium-Plus Imported Table Wine

1.75 Liter

11

U.S. Top Ten Premium-Plus Imported Table Wine

Ă•Â?ĂŒÂˆĂŠ °6° ĂƒĂŠUÊÇxäÊ Â?°

11

99

ÂŁĂŽ99

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

-Ă&#x152;iÂ?Â?>Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;> Semi-Sweet Rosso $ 29

Tanqueray

$

49

ÂŁĂ&#x17D;

1.75 Liter

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

1.75 Liter

Vodka

$

46

$

1549

Chardonnay, Red Blend, Merlot or Zinfandel

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Red Label Blended Scotch Whisky

Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x153; $ 99

Sauvignon Blanc

$

6

with 2 Free Martini Glasses

99

Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;*Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;

Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

$ 29

.

Johnnie 7>Â?Â&#x17D;iĂ&#x20AC;

ÂŁĂ&#x2021;

iĂ&#x153;Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`>Â&#x201C;

15

24

1.75 Liter

$ 29

99

1.75 Liter

$

.

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pinot Grigio or Shiraz

49

Vodka Gift Set

$

1 Liter

$

$

Grey Goose

*>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;

59

49

750 Ml.

.

9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;/>Â&#x2C6;Â?

Super Jim Beam Buy! Bourbon Whiskey

*iÂ&#x2DC;`Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;

1.75 Liter

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

*>LĂ&#x192;Ă&#x152; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;

$

1529

24 Pack of 12 oz. Cans

Gatorade or *Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;>`i All Flavors

Ă&#x2021;Â&#x2122;

¢

Bottle

Old Milwaukee Original or Light

1689

$

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D; of 12 oz. Cans

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

$ 49

5

20 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 2

STAINING FENCES, GREYING FENCE, make it look like new, new fence? Protect it. Call the Stain Pro, 307-631-2243 free estimates.

ALONG OTHER LINES Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue

Week of June 3, 2016

40% OFF FURNITURE AND 20% OFF entire booth, space OFF at Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave. Mon-Sat, 10-4.

307-638-6181.

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music Center

1609 Central Ave. Â&#x2021; 637-5222

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

â&#x20AC;&#x153;we work with you for youâ&#x20AC;? aluminum/copper leaf guards gutter covers custom made on your property multiple colors to choose from

307-631-8263

REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall.

Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC, 307-421-2357.

MOW YOUR GRASS

Trim trees, bushes, rocks, mulch, new bushes, property cleanup. Call Charlie anytime, 307-365-0490.

Sprinklers, fertilizer, sod.

307-365-0490.

SEAWORTH SAFE SALES EXCLUSIVE Fort Knox brand, specialists in vault doors, safes for home, guns, office. Showroom open 7 days a week.

2305 North Taft Hill Rd, Fort Collins, CO 80524.

Call us at 970-215-2884. seaworthsafesales.com

PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE

CALL JAMIE TODAY cleaning and repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

CAMPING & OUTDOOR GEAR

HQ

Survival & Tactical Gear

Ä&#x2018;Ĺ? ++0/Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? / Ä&#x2018;Ĺ? )+1Ă˝Ĺ? #! Ĺ?Ĺ?Ĺ? (+0$%*#Ĺ?Ä&#x2019;Ĺ? ! . Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĩ 1(0Ĺ?Ä&#x2019;Ĺ? $%( ÄŠ

Ä&#x2018;Ĺ?Ä Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? . +. Ĺ? +(+./

SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

INTERIOR, EXTERIOR PAINTING OR drywall and texture, 30 years experience in Cheyenne.

Free estimates, 307-2149190.

ARE THE BUNNIES EATING YOUR YOUNG trees or plants? Beckleâ&#x20AC;&#x2122;s Bunny Barriers can help. Call 307-631-6357 for more information.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting riďŹ&#x201A;es at www.

CheyenneGunTraders. com DONNAS CONSIGNMENT BOUTIQUE is now accepting consignments for womens western wear. Call to schedule an appointment, 307-6377005.

MOVING SALE

20% off storewide plus daily specials too. De Ja Nu, 3411 East Pershing Blvd, behind Taco Johns.

307-369-1117.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

And So Much More!

Family Owned Since 1958

Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä Ä&#x2020;Ĺ? % #!Ĺ? Ä&#x2039;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?ĨÄ&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;ÄŠĹ?Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä

LIKE TO HAVE MORE TIME TO ENJOY YOUR summer? Let me help, will take to appointments, shopping, light housekeeping, laundry and many more errands, really reasonable rates.

Dawn, 307-286-6874.

Thank You A Special Thank You From The Fridays In The Hynds Committee And Our Event Partner, LightsOn! To Our Amazing Crew Of Dedicated Volunteers And Event Sponsors For The 2016 Fridays In The Hynds Concert Series. We Appreciate Your Support In Making It A Huge Success!

Buchhammer & ward downtown development authority eric romano, farmers insurance green house data hathaway & kunz, p.c. the historic plains hotel holland & hart, llp

joe paiz, mcgee, Hearne & paiz, llp long reimer winegar beppler, llp misti woods, #1 properties traderâ&#x20AC;&#x2122;s shoppers guide west edge collective will hardin, state farm insurance wyoming tribune-eagle

WYOMING SPORTSMANS GUN Show: Buy, sell, trade, Cheyenne WY, Archer Complex at Laramie County Fairgrounds, Fri, Jun 10, 3pm-7pm. Sat, Jun 11, 9am-5pm. Sun, Jun 12, 9am-2pm. For table reservation and information call 307-742-5943 or 307-760-1180.

MINI PHOTO SESSIONS

In honor of the photographers 30th Birthday, Tara Shane Photography is offering Itâ&#x20AC;&#x2122;s My Birthday Mini Sessions for just $30 plus tax. The session includes a 20 minute outdoor session for up to 4 people, 1-8x10 photo and 2-5x7 photos of the same image. Plus 10% off any additional prints. Additional people may be added for just $5 per person. Limited session dates available. For more details please visit tarashane photography.com TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information.

ALL AROUND LANDSCAPING

Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077 credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com 34TH ANNUAL LOST SPRINGS AUCTION: Sat, June 11, 10am, Lost Springs, WY, 30 miles east of Douglas, WY. Oak S-type roll top desk and round front secretary desk, floor model separator, stuffed sagehen, blue Shirley T bowl, bench grinder, 5â&#x20AC;&#x2122; pet cage, old dresser and mirror, school desk, glass TV stand, horse collars, wooden hames, western books, LP and 78RPM records, rocks, glassware, graniteware, tools, much more. Call for flyer, 307-334-3179 or 307-359-8925 or see www.artsauctionrealty.c om

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

Along Other Lines ...................2-20, 27-30 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 34 Critter Corner ........................................ 14 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ....................................... 26 Garage Sale Guide................................. 27 Home & Garden Directory .................... 18 Local Movie Listings ............................ 19 Lost, Found & Free ............................... 20 Lunch Menus ......................................... 29 On The Road ....................................31-39 On The Road Up Front ............................ 6 Our Community ........................................

6, 14, 17, 23, 26, 30, 31 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 30 Real Estate ........................................20-23 Real Estate Open Houses ...................... 21 Real Estate Rental Guide ...................... 22

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Haylee Chapoose &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\ 3URÂż OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHD FRGH FDQ EH SUHÂż [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Certified &

GUARANTEED Jim

CANTERBURY owner/operator

307.631.9030 FREE Estimates

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of June 3, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!” COLD Beer at WARM Prices!

BEER

Coors, Coors Light 24 Pack Bottles

$

79

20

Tanqueray

Tito’s

Dry English Gin

Handmade Vodka

$

14

99

$

.

750 Ml.

LIQUOR

Evan Williams Black Label

59

$

17

39

Tullamore Dew

1739 Chila Orchata $ 1469 José Cuervo E&J $ 99 8 Bison Ridge $ $ 79 1769 9 Johnnie Walker $1699

.

1 Liter

$

Irish Whiskey..............................750 Ml.

.

.

1.75 Liter

Liqueur..........................................750 Ml.

Camarena

Sailor Jerry

Tequila

$

14

Brandy

Spiced Navy Rum

Reposado, Silver

Lite

19

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru June 9, 2016

$

39

1299

.

Canadian Reserve ...............750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

Lime Margarita ...............................750 Ml.

Apple, Peach

.

.

.

.

.

750 Ml.

Red Label ...................................750 Ml.

$

18 Pack Cans

1679

Pabst Blue Ribbon

WINE Sokol Blosser

$

29

14 Enza $ 79 12 $ 29 7<ū.8 Nigori $ 1509 Bud, Parducci Cellars $ 1089 Bud Light Kris Vineyards $ 1389 $ 99 Evolution......................................750 Ml.

24 Pack Cans

15

Penfold’s

Winery

Koonunga Hill

Winery

Cabernet Sauvignon

Shiraz/Cabernet

GSM Red Blend

$

1299 .

750 Ml.

$

1309 .

750 Ml.

Hahn

$

1259 .

750 Ml.

.

Coconut Sake ........................750 Ml.

Kendall-Jackson Winery

.

Pinot Noir ...................................750 Ml.

.

Pinot Grigio................................ 750 Ml.

18 Pack 16 oz. Cans

Ravage

.

Italian Prosecco ......................750 Ml.

.

Avant Chardonnay

$

15

29

.

750 Ml.

19 Crimes Winery Red Blend, Cabernet Sauvignon

$

11

79 .

Cupcake Moscato D’Asti

$

11

99

.

750 Ml.

750 Ml.

.

20

Icehouse

30 Pack Cans

$

09

19

Keystone Light

18 Pack 16 oz. Cans

$

89

15

Busch, Light

30 Pack Cans

$

09

COME CELEBRATE UNIQUE, ODD, OFF-BEAT & ABSURD CRAFT BEERS!

19

FRIDAY, JUNE 10TH

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Metal Detectors Gold Prospecting Supplies & Much More!

Most Of Our Products Are Made In The USA!

Digginâ&#x20AC;&#x2122; It Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Helpp YYou Build YYour Summer Oasis With A Remodel On Your Kitchen or Bathroom!

Call Today!

ACCENT4433-0444 3 eating

Free Estimates

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com

SWEET SUMMER DEALS

www.digginitcheyenne.com 1807 Warren Av !

Plumbing &

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

on Corn Corner of Seymour & 23rd Monday-F 0am-4pm

Mac Paint Service giving free estimates on exterior or interior painting, insured and licensed, senior discounts. Call 307-2142645 or 307-421-6003, we wont brush you off, contractor #CT-17-25021.

SMALL APPLIANCES: WOLF GANG Puck oven, $50. Power pressure cooker XL, $25. Rival 16qt roaster oven, $20. Swivel chair, $5. Free 60â&#x20AC;? TV, must move, works, retro loveseat and EdenPure portable heater. 307-7577159.

D.C.B.(S) QUALITY CONCRETE driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped. Call Dave, 307274-2429.

RETAIL STORE RETAIL

Great Gifts

OPEN Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m.

Sundays: 10a.m.-6p.m.

for the Graduates!

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY

Just West of Hobby Lobby

Ridingrs Mowe00* $ 150 Tax

s/ + Part

1575 N. 4TH ST. Laramie

Tune-Up Now!

USED FURNITURE: SOFA, $50. FUTON, $40. Bookcase, $25.

Table and 4 chairs, $35.

National Furniture, 1760 Laporte Ave, Fort Collins, CO. 970-221-2313.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. RiďŹ&#x201A;es, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

ANTIQUE BRASS SUBMARINE PUMP. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307-634-1800.

DO YOU HAVE ACREAGE OR yards that you just do not have time to mow? Call Green Acres Lawn Care today!

We offer 1 time cuts, weekly cuts, bi-weekly cuts, trimming, hedge trimming and many other services. Call us today, 307-220-3750.

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, interior and exterior painting, free estimates. 307-256-8576.

COMPUTER FLATSCREEN MONITORS, 1st owner, Samsung, Acer, Viewsonic, Dell, etc, 16â&#x20AC;?, 17â&#x20AC;?, 19â&#x20AC;?, 24â&#x20AC;?, good condition, usually $65. 202794-0618 Cheyenne.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587.

ERNIE NOVEMBER IS LOADED

With tons of new stuff!

Ladies dresses, hand bags, skirts and blouses, as well as 100s of music and novelty T-shirts, tie dyes, incense, room tapestries, jewelry, knives, guitar strings and more.

217 West Lincolnway. 307632-6867.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

PERSONALS

SHARE GAS AND DRIVING ON ROAD trip to British Columbia, Canada in Jun, must have US passport, enough cash to go and return, good driving record and excellent references. 307-630-0095.

Walk B Lawnehind Mowe $ 72 50* rs + Part

s/Tax

Most Repairs Completed In 10 Days Or Less Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter.

Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s).

Test Run & Check Operation.

""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne

%

Flatwork Specialists & Decorative Stamped Concrete Professionals FAST ACTION!

307-421-3169

SEVERSON ESTATE AUCTION Wed.,

TRACTORS: 1948 Ford 8N Tractor, John Deere 214 Riding Lawn Mower, Yardman Riding Mower & Utilitiy Trailer, TOOLS & GARDEN SUPPLIES: 1/2â&#x20AC;? Drill & Press, Craftsman Commercial Router, Floor Jack, Misc. Assorted Tools, Popular Mechanic Rolling Tool Box, 21 ft. Utility Box, FURNITURE & ANTIQUES: High Boy Dresser, Small Toy Chairs, Antique Philco Radio, Vintage Stereo Cabinet, Vintage Record Collection, Outdoor Swing, Assorted Yard Decorations, Misc.

Household Knick-Knacks & Collectibles AND MORE!

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

Cheyenne Celtic Festival

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Wyo Tax Lady

2016

June 10-11 At The

Depot Plaza

Friday, June 10 5:30pm 0 - Fridays F id O On The Th h Plaza Pl Featuring Potcheen 8:00pm - Calling of the Clans p - The Angry g y Brians 8:30-10:30pm

Saturday, June 11 9 00 - Opening 9:00am O i off C Clan Cl Row R 10:00am - Piperâ&#x20AC;&#x2122;s Parade Down Capitol Avenue 10:00am - Highland Games @ Ice & Events Center 10:30 - Southeast Wyoming Pipe & Drum Band 11:15am - Colorado Youth Pipe Band 12:00pm - Queen City Pipe Band 12:45pm - Denver & District Pipe Band 1:30pm - Gobs Oâ&#x20AC;&#x2122;Phun 2:00pm - Pub Crawl Begins 4:00 Avourneen 6:30pm - Big Paddy 8:30pm - The Angry Brians

*Price does not include additional parts or the labor to replace them.

US LAWNMED O FOR S WERS ALE

3903 Cheyenne St., Ste A. 635-5280

aw Chainsed Carv es & ous Bird H eeders Bird F

The Lamp Lounge

ALONG OTHER LINES

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828.

FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online!

See our website at www. wyotraders.com

HEART 2 ANTIQUES

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

Weâ&#x20AC;&#x2122;ve Got Everything You Need for a Beautiful Fence!

4x4x8 2x4x8

# 1x6 (#1) Dog Ear

#

# # # " # !

Wed., June 1

"

51 Years Y 1965 2016

1222 Dunn Ave.

You can save up to $500 on your deductible, call for details. 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway.

307-6345145.

YOU ARE INVITED

To chadwicktrailers.coms grand opening at our new location, 2711 Westland Ct, in Motor City, just north of Tyrell Honda. We were formerly The Box Shop trailers and still are proud to represent Haulmark Trailer and now we have added Wells Cargo Trailers to our dealership, come by on June 4, from 1pm-4pm for hamburgers and hotdogs, special prices on all trailers for the day. Call Garry at 307630-1099 for information.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500.

307-634-4012.

SUMMER SPECIALS

BELT SANDER RACING! Rain

or Shine!

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.

HART

#

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles.

307-634-7867.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016 NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, ďŹ&#x201A;oor, shingles, siding and all hardware, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; or 10â&#x20AC;&#x2122; by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway.

307-632-3820.

NEED GRAVEL

For your road? Rubbish removal, scrap metal.

Have blade, skidsteer and dumptruck. Call Bill, 307286-3611.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s.

307-3694321, open at 4am daily.

OAK, BLACK WALNUT, HICKORY, PREMIUM quality. Call for pricing, 307-630-5630.

COINS AND CURRENCY JUST IN. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway.

307-635-HART or 307214-8492.

THANK YOU BARBECUE

Please join us for giveaways, freebies and fun, Fri, June 10, 11-2. Itâ&#x20AC;&#x2122;s our way of saying thank you for your business! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Drive, Ste J, Cheyenne.

307-632-0600 and on the web at www.kstrail erparts.com

Page 5

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

The Eclectic Elephant

SPRING OPEN HOUSE June 3rd-5th

Entire Store On Sale!

112 W. 18th St.

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m. www.eclecticelephantantiques.com

Laramie County Weed & Pest at the

Archer Complex for ALL of your

â&#x20AC;&#x153;Noxious Weedsâ&#x20AC;? Supplies!

13887 Bullseye Blvd.

Cheyenne, WY 82009 EXIT 370 OFF I-80

307.634.5348

AUCTION

ONLINE ONLY TIMED AUCTION Ju0( 4' < $/ Ju0( 6+ <= 2/

$.. )14 24(8,(9 < 4eview encour$*(' < -837-0150, LINGLE, WY

www.dy(45$7&6,10 &1/ Click On Current Auction TO REGISTER TO BID

2016 Co-Rec, Menâ&#x20AC;&#x2122;s & Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Fall Softball Leagues

Ov(4 .165 1) &1..(&6,%.(5 *1.' 5,.8(4 %$0- 016(5 &1,05 $6ive /(4,&$0 $06,37( )740,674( 70 2.75 $06,37( /1'(40 ;4($4/5 /,.,6$4:, r$,.41$' 21.,6,&$. $0' /14(

Presented by: The Cheyenne Parks & Recreation Department

Get into these recreational softball % !- + (* ( * & ' + & /(& ' + %% +( , %% *-% + /#%% !(. *' %% )% 1 & + & 1 )% 1 , *#&& * ( , %% (&)% 0 + / %% + #('+ ( , %% *$ " , & /#%% )% 1 ,( ! & + -*#'! ," / $ + +('

Information Packets Available NOW! Registration: Now thru June 13 Team Fee: Player Fee: $

350/Team

$

20/Player

Team Rep. Meeting: July 19 Leagues Begin: August 8

For More Information Call Parks & Recreation at (307) 637-6423 or Visit www.cheyennecity.org

Information Packets Available Now At:

Dyerâ&#x20AC;&#x2122;s Auction Service

Neighborhood Facility

+, ," ,* , 2

Wy ship small pieces

(307) 837-0150 ! Cash ! No ! yerâ&#x20AC;&#x2122;s prem m

Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ELECTRONIC DRUM PAD SET, YAMAHA DTLK RS40, $450. 307638-7706.

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

ROASTER AND BARBECUE PIGS, $130 and up per pig. 307-742-4871 Laramie.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

AERATION POWER RAKING

Jewelryy & Repairs p

Sidewalk Sale Saturda- . *$ ) . 0am-5pm Cr $# ) & "' ) !$ % !"

50/5 ) !!" " ( #

1804 Capitol Ave. Space Still Available. Call Lisa 221-4430 Proceeds Benefit Cancer Patients

Lawn and acreage care, fertilization, trenching, grading, postholes and weed spray. MOWyoming, 307-630-7539. We love to serve!

LAWN MOWERS, $30 AND UP. GARDEN tillers, all serviced and ready to go. 307-638-6154 no answer leave message.

Rental Specials! Â&#x2021; RII ANY rental Â&#x2021;Free 'HOLYHU\ IRU Ă&#x20AC;UVW WLPH UHQWDOV Â&#x2021;$VN DERXW RXU ORQJ WHUP UHQWDOV

MARTIAL ARTS SUMMER CAMP, JUN 6-Aug 19, help your kids kick their lazy habits with our full-day martial arts summer camp, open to children 5 and up for as low as $20 per day. Ahns Tae Kwon Do Academy, www. cheyennemartialarts.com 307-256-6923.

RISING FORCE CONCRETE Contractors, LLC, soaring above the rest, stamped, decorative, colored, all types of concrete, ďŹ&#x201A;atwork, garage ďŹ&#x201A;oors, foundations, pole barns, ďŹ replace pits, licensed and insured. Call Dan, 307-220-8565.

$7 DOZEN DONUTS

Or $4 half dozen, Mon, Jun 6 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing.

See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia.

Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

FIREWOOD, SUMMER SPECIAL $90 TRUCK load, cut, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307-640-0368 9am-5pm only.

MAKE MONEY GET HEALTHY!

doTERRA essential oils, free information pack, $35 to start. 303-6382226 Cheyenne.

PANCAKE AIR COMPRESSOR, RUNS good, $30 OBO. 307-630-4675 WEDDING PHOTOGRAPHY, capturing moments throughout the Rocky Mountains. Apricity Images www.apricityimages. com307-631-4047.

CLEANING OUT GARAGES, ATTICS and basements, will clean and haul away. 307-640-3587.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Robert Schulkins

Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

Moving Sale! '$ &'$ ) !! % F OFF 20% Storewide ) !(% ) !& %

+ Daily Specials Too!

3 CUSHION SOFA

Nice muted floral design, great shape, must see to appreciate, $300 OBO. 307-632-2567.

D D % ) & #' % ) ! & s

3411 E. Pershing Blvd. 307-369-1117 (behind Taco Johnâ&#x20AC;&#x2122;s)

We & " ) '

WV C Offer expires 7/31/16

6DOHV Â&#x2021; 6HUYLFH Â&#x2021; 3DUWV Â&#x2021; 5HQWDOV 1608 E Allison Rd |Cheyenne|635-1978 www.bobcatoftherockies.com

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307433-4869.

GRILL DIFFERENT GO ROGUE. ALL AROUND

LANDSCAP PN NG &G GARDEN ARDEN C CENTER ENTER 3020 Henderson

307-631-7077

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call 307-634-8895.

Annual Mass Our Lady of Peace Shrine celebrates the 17th Annual Pilgrimage on Saturday, June 4, in Pine Bluffs, beginning at 8:00am, at St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Church, 307 Beech Avenue. From 9:00am-10:00am, join Father Kevin Koch during a vigil at Our Lady of Peace Shrine, exit 401 at Pine Bluffs and follow the signs. Lunch will be served at St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Church, 307 Beech Avenue, and all donations will help support Our Lady of Peace Shrine. For more information, visit www.ourladyofpeaceshrine.com.

Recruiting Volunteers Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard, is recruiting volunteers for a program called No Veteran Dies Alone. Volunteers are needed for program coordination, clerical support, patient and family support. Extensive training will be provided. Contact the Voluntary Service OfďŹ ce at (307)778-7550 extension 7317.

Couples Workshops Free, 16-hour workshops, for Veteran couples willing to nurture and sustain their relationships. Open to Veterans from every branch of service and every era, it is especially helpful for couples affected by trauma or by the stresses of reintegration to civilian life. The workshops are offered evenings or weekends and in various locations based on demand. Call (307)778-7370 to learn more or to register.

BeneďŹ t Craft Show A search is going on for vendors for a beneďŹ t Sidewalk Craft Show, Saturday, June 4, 10:00am5:00pm. Proceeds will beneďŹ t cancer patients. The show will be at 1804 Capitol Avenue, outside of Ethnic Hair Care, L&B Designs and LaliPop Wigs. Booths are 6â&#x20AC;&#x2122; and rental is only $30. For more information about this event, please contact Lisa at (307)221-4430.

Friendship Day and 5K The Cheyenne Kiwanis Club, Cheyenne Parks and Recreation, and the Friendship Playground Fund will host a friendship day and 5K at Cahill Park, Dell Range Boulevard and Friendship Circle, on Sunday, June 5, from 11:00am-3:00pm. The 5K will begin at 10:00am with registration at 9:00am. The price for the 5K is $20 for adults, and $5 for children under 12, this includes a T-shirt, while supplies last. Registration forms can be picked up at Foot of the Rockies, 1740 Dell Range Boulevard, or on race day. For more information, contact Robin Grandpre at robin.grandpre@gmail.com.

Continued on Pages: 14, 17, 23, 26, 30, 31

F 30NY%STAORFTER A

K IT

SNA KE OIL SNAKE Hand Crafted In House!

Free 5ml. Liquid with purchase

OVER 80 FLAVORS! NEW 800 S. Greeley Hwy., Ste. E LOCATION!

Cheyenne, WY 307-514-0562 www.WyomingVapor.com 1637 Stillwater Ave., Ste. F easier, with Wyoming Vapor Company!!

Cheyenne, WY Breathe*Must be 18 to purchase products.

ON THE ROAD

UP FRONT!

1985 F-150 4X4 WITH CAMPER SHELL, 4x4, lockout hubs, manual transmission, great condition, only 100,100 miles, $4000 OBO. 307-2141089.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307-634-5859.

WANTED TO BUY: 1968 DODGE PICKUP, running or not. 307-631-7697.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595.

MINN KOTA POWER DRIVE FRONT mount trolling motor, lots of extras, $200. Text 307-2143237.

2000 PONTIAC MONTANA MINIVAN, 105,000 miles, automatic, AC, good condition, very clean, 1 owner, $2500. Call 307637-4121, Mon-Fri, 10am6pm.

1994 CAMPER, 29â&#x20AC;&#x2122; NOMAD, 1 SLIDE-OUT, stabilizer hitch, $4000. 307256-4170.

2007 THUNDER MOUNTAIN CUSTOM cycle, Firestone, 103ci Harley Davidson Screaming Eagle, 6-speed transmission, 280 rear tire, chrome wheels, custom paint, custom wheels, 38 degree rake, low proďŹ le sleek bike, $13,900. 307-287-3098.

2000 PONTIAC GRAND PRIX GTP 3800 super charged, wrecked drivers side, transmission main seal leaks, good motor transmission tires, $500.

1978 Ford 1-ton van, runs, $500.

303-507-3990 Cheyenne, no answer leave message.

1998 WANDERER LITE 5TH WHEEL, 24â&#x20AC;&#x2122; travel trailer, gooseneck hitch, sleeps 5-6, full bath, refrigerator, freezer, gas stove and oven, air conditioner, awning, $3000. 1995 Saturn SL2, 4-door, 158,000 miles, $1000. 307-6310174.

JEEP PARTS, 4.0 EFI, INLINE 6, GOOD runner, no smoke, etc. â&#x20AC;&#x2DC;93 Ford Explorer Sport, 4.0L V-6, 5-speed, good body, good glass, runs well, may take part trade. Please call for info, 307-640-2504.

HONDA TRAIL 90, 1969, RUNS GREAT, $1000 OBO. 307-634-1049.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2.

307-632-7963.

2011 HARLEY DAVIDSON FXS Blackline, excellent condition, below book, $9995. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171.

DO YOU HAVE A CAR, TRUCK OR RV FOR sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

1924 CHEVY, VERY NICE CONDITION, $5000. 307761-2907.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

ALONG OTHER LINES SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

ichelle

Marie,

M It seems like you were just born yesterday, and now you are graduating high school.

We are so proud of the

RIDING LAWN MOWER, $100. CHEST, $75.

Chair, $25. Electric keyboard, $150. Refrigerator, $100. Mattress, $35. Nice items, all OBO. 307-6407827, 307-632-0617.

ALL LEATHER BROWN RECLINER, LIKE new, $350. TV stereo cabinet with glass and wood front doors, $80. 307-6380240.

NEED A DRIVER?

Deliver you to your destination in Wyoming, Colorado, Nebraska, round trip, references available.

Call John, 307-630-2480.

young lady you have become and cannot wait to see what the future has in store for you.

We love you so much!

Mom and Dad

Appliances

634-5145

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

VINYL RECORD COLLECTORS

Ernie November has recently acquired almost 1000 used records in the last week. Too many gems to list, several 1000 used and several 100 new records in stock today! 217 West Lincolnway, downtown.

307-632-6867.

Shop local.

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS AND tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

SEWER PUMPING BUSINESS FOR SALE with large customer base, turnkey operation, operates in Wyoming, Nebraska and Colorado, large 3600gal tank, 1990 Mac pumper, newer 1997 tank and air cooled pump.

For more information, please call Jerry at 307245-9224 or cell 307275-5015 serious inquiries only.

MR. YARD-MAN

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and bed maintenance, licensed and insured.

Justin Eveleth, 307-7016600.

PLAN TO ATTEND THE PINE BLUFFS community garage sale, Sat, June 4, 8am-? Rain or shine, bargains galore, have some fun, over 35 locations, get your garage sale location map at the Pine Bluffs Rest Area or at participating businesses in Pine Bluffs, WY. pine bluffsrec@rtconnect.net CASE LOT SALE: BLACKHAWK Sportster deluxe range bags, item #71rb01bk, $120 per case.

307-635-3009.

Is Your:

"USH ,ANE

!NTIQUE 0HONOGRAPH

$

THE TOTAL PACKAGE

Property Maintenance, lawn care prices starting as low as $20, free estimates, senior and military discounts. 307-256-2705.

s 7 ,INCOLNWAY

WAREHOUSE

FREE Gross of Bottle Rockets with $ $25 purchase

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

PRESSURE WASHING CARPET CLEANING

Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

637-5204 UltimateInCounters.com

SUPERIOR S CCLEANING S SERVICES

Hardwood Floor Cleaning, Dryer Vent Cleaning, Bathroom Vent Cleaning, Upholstery Cleaning, Tile & Grout Cleaning, Water Extraction, Janitorial Services, Window Washing

BEST PRICES!!

LIKE US ON FACEBOOK! Large ! n o ti c CHECK C OUR PAGE FOR WEEKLY SPECIALS!! le Se

Friendly Service!

OPEN 10AM 7 DAYS A WEEK! I-80 EAST EXIT 370 AT THE ARCHER EXIT! Egress Windows Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

. ater Surging? . & $ %wn Pressure? . oor Pressure?

Pa*# ( ell . -cling Often?

Service & Sons ##

. ! her Electrical Bill?

Cleaning Services

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

WYOMINGâ&#x20AC;&#x2122;S

## *( to check it out!

Cabinetry

Page 7

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B FLEA MARKET

PRO OF THE WEEK

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline c Installations

s

n

WALNUT CURIO CABINET, $125. WALNUT TV stand, $150. A lot of left over garage sale items.

Come to 204 Cody St or call 307-514-1715 ďŹ rst.

PRO SERVICE

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances !% &#%, -

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016

Concrete

SPECIALIZING IN PARKING LOTS All Phases of Concrete Work

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Electric

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

EMERGENCY SERVICES AVAILABLE

Concrete Professionals

307-996-6697

631-4571

www.mckee-electric-inc.com

Coach Tour

Concrete

Electric Motor Service

" ' ! !

John

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

!

Bathrooms

Cabinets

Small Jobs Construction

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale

Michael Bottom - owner

g

14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

(307) 631-1689

Countertops Too!

Cripple Creek

Contractors, LLC

July 6-8

Wildwood Casino & Gold King Inn $

Hotel, Motor Coach, Hostest, 50 free play & $25 meal voucher per person $

99/person Double Occupancy

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

$

Rising Force Concrete

129 Single Occupancy

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

â&#x20AC;&#x153;Soaring Above The Restâ&#x20AC;?

KPs MOTOR

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307-220-8565

307.996.7544

Call Dan:

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 8

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

FOIL HIGHLIGHT SPECIAL

HONEY BADGER LANDSCAPING: Quality affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618.

1 COLOR Starting at

90

$

AMMUNITION FOR SALE

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

To play Bluegrass, Folk, Gospel music in an up and coming band. Contact Gary, 307-214-5023.

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing.

See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

MOWING, EDGING, HEDGE TRIMMING, debris removal and more. Call Gregs Lawn Care, 307-421-7816.

Ask For Floyd

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389 www.borderlinefencinginc.com Fencing BIG

D

E FRE TES IMA EST

â&#x20AC;&#x2DC;S FENCING

307-274-5902

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

$ $

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

RIDING MOWER

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

FREE FIREWORKS! GET A FREE GROSS OF bottle rockets with a $25 purchase at Wyomings Fireworks Warehouse.

Just minutes east of Cheyenne, exit 370 at the Archer exit.

John Deere SX85, industrial 13hp, 30â&#x20AC;?, tuned 2015, used once, $750. 307632-3785, 307-275-0010.

LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587.

ART & CAR SHOW

WASHER AND DRYER

Holliday Park, 1701 Morrie Avenue 632-2263 T( & * % * + '(% *

Whirlpool Cabrio, like new, $300 each or $500 for the pair. 307630-3943.

June 11th - 1pm - 3pm Join Us For Food & Fun! Vote For Your Favorite Car!

Cheyenne Artists Guild Art Show Runs June 8th - 30th

GUITAR PLAYER WANTED

Reconditioned Lawn Mowers For Sale!

Fencing

7.62x54 Russian surplus: 880 rounds crates, $308.

440 rounds spam cans, $154. 20 rounds packages, $7 each. Mosin Nagant M91/30, 1925 dated hex receiver, $330. Chinese SKS 10-packet chest rigs, $20 each. Call 307-6375659 or 307-286-0180.

COUCH GREEN, $50.

NEW CONDITION: Queen box spring and mattress, $125. Twin mattress set, $75. Walnut chest drawers, $125. 307632-0617.

FOR SALE: KENMORE REFRIGERATOR and Kenmore electric 5 element stove, great condition, $50 each. Call 307634-4652.

We Rent: Tents â&#x20AC;˘ Fountains â&#x20AC;˘ Tables â&#x20AC;˘ Chairs â&#x20AC;˘ Paper Goods Plates â&#x20AC;˘ Silverware â&#x20AC;˘ Napkins â&#x20AC;˘ Silk Flowers Gazebos â&#x20AC;˘ China â&#x20AC;˘ Silver â&#x20AC;˘ Linens â&#x20AC;˘ Fountains Candelabras â&#x20AC;˘ Arches â&#x20AC;˘ Canopies â&#x20AC;˘ Round Tables White Wedding Chairs â&#x20AC;˘ Wedding Items including Western and Much More!

Party Corner 717 Storey Blvd â&#x20AC;˘ (307) 638-0442 â&#x20AC;˘ dandpartycorner.com

Small Engines

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

' !(!% ## "&( ''#! % ) . &$ )*! &$$ ( ! # REPORT CARD Customer Satisfaction . . . . . . . . . . . . . A+ Reasonable Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Friendly Service . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Professionalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Dependability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Fast Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Honesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+ Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A+

FREE TRIP CHARGE WITH REPAIR

Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

FREE Removal Of Your Old Appliances!

* # "# * "( "# * " " $ "# * " ) "# * # ' # "# * # * "# * %( % $( # !! s * ' # "$#

634-5145

)* !% &#%, - . - %%

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Concrete & Masonry â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Basements â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

## &%e

!)' *

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

+ * ! # # s + #& (& + #$( !$( rs + (# Tr '$%& Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Gr ' ! #& " !! # # .c$"

$) %" .

307- -9505

Painting

Painting &

Interior Design ofessional Quality

ences vailable

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

The Re% !& # %t

Licensed & Insured

+

MIC307-514-4543 HAELâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING

Handyman

Hardwoods Hardwoods

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

Piano Service

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC

MiMM CONTRACTING

EVERGREEN

Licensed & Insured

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com

Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Local

PLANNING & REMODEL

â&#x2DC;&#x2026; Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

â&#x2DC;&#x2026; Kitchen -

"'$ $ ! * $ $( # & $ )"" (

Cabinet Planning & Installation

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Move-

LAWN & TREE CARE - % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ !

- $ & ! - #$ ! $ '$! "!%

45 Years Experience

IMPROVE!!!

LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES REFERENCES

307-632-7040

' "'$

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&s !% !%'$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

ALONG OTHER LINES Just In Time

Week of June 3, 2016 3 WHEEL ELECTRIC SCOOTER, $150. 307221-9528.

For Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day 2016

Grills In Stock

Grilll Grill ll In Style Style!

Friendly ndly nd dl P Place. l ce lac ce. e. Serious Ser Seriou S Seri eriious er ouss Service ous Service.

S ervice ervic ervi errvvic er viice ce. ce

M-F: 7-5 Sat: 8-5

www.bloedornlumber.com

Come Visit Your Shooting Range Shooting Facilities For: ( "# ' # $ ! $ ! !& " ( % & #

! e

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 S S

â&#x20AC;&#x201D;C y â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

2 Trap Fields...Moments Away!

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Roofing

Licensed & Insured

C O N G R AT U L AT I O N S GRADUATES! Enjoy great Mexican food at Estevans Cafe, 1820 Ridge Rd. 307-632-6828.

JEANNIES BEAUTY SALON, HAIRCUTS with shampoo $15, perms $47 and up, color $35. 307634-5530.

SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www.

CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

24-HOUR TOWING

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA provider. 307-632-6999.

Trees, Shrubs, Roses, Annuals, Perennials A Everything You Need For Your Vegetable & Flower Gardens!

ONYX

Lifetime Guarantee

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Move

LICENSED & INSURED FREE ESTIMA !

Roofing SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

307-634-ROOF Insurance Preferred Contractor (7663)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

45 Years Experience

â&#x2DC;&#x2026; Kitchen

307-632-7040

Skidsteer

Tax Returns

M&M

Skidsteer Service

- #$+ "$* !

- &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

1 & %% -+#' ++ 1 0*(%% & (($$ )#'!

1 ,, *+ See Us Today for Details!

Over 20 Years Experience

Septic Pumping

Storage

Waste Services RAM Waste Services

Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

CALL TODAY! (307) 632-0877

"

" "

"

All Bolted " !

Fabric

1529 W. COLLEGE DR.

Excludes 108â&#x20AC;? Backing Fabric

WYOMING NATIVES

RENT 2 MONTHS

Quality Service Reasonable Rates

GET 3RD MONTH FREE!!

We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

440% OFF

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

FREE MOVE IN TRUCK!

Residential and Windmill Repair

(307) 286-8914

Roofing

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

5 off

$

USATaxWyo.com

307-514-5888

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Residential and Commercial Trash Pick-up

Call Clay

'( " ( '

Call Rod!

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

All Returns Insured!

Cheyenne Wyoming

Roofing SE Wyoming for 13 Years

635-0184

Open Year Round

500 OFF Total Re-Roof

$

NEED A ROOF?

Check Us Out!

Waste Removal

IMPROVE!!! Cabinet Planning & Installation

If you are selling your home or in need of a new roof,

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Y â&#x20AC;&#x2122; T Tried i d Oth O Other h Nurserie , Now Nurseries, w

+ $# ( " %" + )# " %" *** & # # ( !( () $"

MiMM CONTRACTING Including:

Roofing

New Plants Arriving Weekly

PRO OF THE WEEK

â&#x2DC;&#x2026; Bath - All Materials janderoofing@bresnan.net

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Planting Time!

Now wO Open A At: 1101 Logan Ave. e.

KITCHEN & BATHS PLANNING & REMODEL

LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587.

CASH

2 ITEMS

Brantly front bucket loader, metal stairs, like new.

Call 307-637-5163.

SUPERIOR CLEANING SERVICES: PRESSURE washing, carpet cleaning, hardwood ďŹ&#x201A;oor cleaning, dryer vent cleaning, bathroom vent cleaning, upholstery cleaning, tile and grout cleaning, water extraction, janitorial services, emergency services available, commercial and residential. 307-9966697.

Page 9

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com

PRO SERVICE

J and E Roofing

D & J SERVICES: WE OFFER A WIDE variety of handyman work, free estimates and discounts.

Call us at 307-256-2051 we want to make things easier for you.

1950 CHROME TABLE, 1 LEAF, 4 CHAIRS, mint condition. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307-634-1800.

FEELING CREATIVE? WEVE GOT GREAT items to repurpose for your projects, from furniture, fabric, tools and more for your indoor and outdoor Pinterest projects. De Ja Nu, 3411 East Pershing.

307-369-1117.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service

Residential & Commercial

n Windmills

e

Wells What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2 PRE CIVIL WAR HALF DOLLARS, 1818 and 1820. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307634-1800.

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

BARGAIN SIGNS AND Tâ&#x20AC;&#x2122;S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

BELT SANDER RACING! Wed., June 1 ' ,

Rain or Shine

Dust Off That Old Sander & See What It Can Do On Our 35â&#x20AC;&#x2122; Dragstrip!

Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative!

Check Our Facebook Page Or Stop By The Store For more info or to Register!

Years 1965-2016

Your Local Health Center

WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

STORAGE CONTAINERS

Attention preppers, hoarders or anybody else that needs exterior storage: 20â&#x20AC;&#x2122;, 40â&#x20AC;&#x2122; and 53â&#x20AC;&#x2122; containers available, weather, rodent proof, we ship anywhere! Best prices around, call anytime, 307274-6295.

BUSHNELL SPACEMASTER BLACK armored 60mm telescope with 1545x zoom eyepiece and carrying pouch, new in box, $190. 307-638-8898.

METALS RECYCLING CTR

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859.

CIMMARON 1878 COACH GUN, LIKE new, box, $525. SpringďŹ eld Range Officer .45, like new, in box, $750. Call 307-761-2907.

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960 I will beat any bid in town!

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2726 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071.

CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7 DAY CRUISES to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation. Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. For more information call 877-270-7260 or go to NCPtravel.com

Sun Valley

Community Church Join Us For Services at 10:00 a.m.

www.SunValleyCheyenne.org 4406 E. 14th St.

FPS PRECISION AMMUNITION WHILE SUPPLIES LAST

Medical Clinic On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW$% & $% * & # acebook

June 25 m Lions Park m 10am - 4pm

22LR 30-Grain Plhp

# !

$

55

9mm, .40 Cal., .357 Mag, .38 Special, .45 Cal., .223, 5.56 NATO

22¢ - 35¢ Per Round Primed Cases Also Available

% ecisionAmmunition@gmail.com

CONCRETE CONCRETE

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

GUN SHOW! $ $

#

" ! # !

June 10th, 11th & 12th

Dr. Tharenie Sivarajah

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Bulk Ammo For Sale

Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

BICYCLE, 29â&#x20AC;?ER, SPECIALIZED Rockhopper with Speedo, only 2 miles on it, $650.

175 Hobart welder with gauges on tank, with 2 helmets, 1 never used, $499. 14â&#x20AC;? chop saw, $125.

Garmin Dog Tracker trainer with T-5 and T-15 collar, used 5 minutes, $950. Craftsman GT6000 26hp Kohler, 6-speed trailer plow, lug tires $350.

200 8â&#x20AC;? concrete blocks, most clean or never used, $.25 each. Have 2x8, 2x4, 2x6 lumber for the taking. Summit Traxxas remote control 4x4 with extra batteries and GPS and other sensors, hardly used, $650.

Tabletop Craftsman drill press with 6â&#x20AC;? machinists vise head, adjust for angles, horizontal adjustments, $225. All OBO. Please call 307214-3725 ask for Tim.

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Just In Time For

FATHERâ&#x20AC;&#x2122; S DAY! New Bikes &

Accessories!

Gift Certificates for Repairs & Merchandise Available 900 East Lincolnway

637-0020

s

www.rockonwheels.net

Grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s Pickle 800 S. Parlor (307) 637-3614 Greeley Hwy FASTBALL LIGHTNING BINGO

3,225

$

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday!

1,199 (IN 25 #S)

The Last Game of Every Session is

(IN 55 #S)

$

500 Must Go!

Other Superday Related Ac vi es!

10th Annual

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

$

LUCKY 7 POT

Show-N-Shine Car Show

For more informa on call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

BINGO TIMES Early Bird 6pm Regular Session 7pm Saturday 1pm

LETTER X

1,199

$

(IN 19 #S)

CHECK OUT THURSDAY U-PICK 6 NIGHT $ HORSE (IN 16 #S) RACES GREAT SELECTION OF PULL TABS!

2,500

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Must Be 18 Years Of Age To Play

ALONG OTHER LINES Be Prepared For Those Aches & Make Your Appointment Today!

Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist & Be Pampered by a Pro

Call 638-8648 Now!

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

EVERY AD EVERY DAY

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

PAINT ROUND UP RECYCLING EVENT Saturday,

Bring your leftover latex based paint, stain or clear ďŹ nish to be recycled *Cost: $3/gallon by volume recycling fee

New

Available

Variety of colors

$

14/gallon $65/5 gallon OPEN TO THE PUBLIC!

1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

ADVANTAGE CHECK CASHING We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990.

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067.

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< <

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

SKIDSTEER SERVICES, TRENCHING, FENCING, mowing, Egress window installation, septic install, repair, professional, reliable, reasonable services.

Call 307-477-6628, D and J Services, Cheyenne based.

ARE YOU TOO BUSY AND IS THERE not enough time in the day to get what you need done? Well look no further, K Gutierrez General Errands can help with all your needs, from pick ups to drop offs, Dr. offices, shopping for elder people, pharmacy, attorneys office, transporting packages and running misc errands for busy parents, just to name a few. Give us a call today, Kathy Gutierrez General Errands, 307-287-8050 or 307-362-2160.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016 14â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122; CLOPAY INSULATED SHOP DOOR, white in color, complete except for motor, $500 cash. 308-631-2897 Dalton, NE.

THAT APPLIANCE GUY Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks.

ANTIQUE BOTTLE COLLECTION, 90+ bottles, all sizes and colors, $200.

Call 307-635-1566.

CARRERA EVOLUTION 38â&#x20AC;&#x2122; MEGATRACK WITH lap counter, 1:24 scale, $225. Kids golf clubs and bag, $20. 307-214-7312.

HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC, 307-4212357.

GARAGE SALE: 3545 STAMPEDE RANCH Rd, Fri-Sat, 8-3. Lots of items.

SPRINKLER TURNONS AND REPAIRS, we service all types and all brand names, 23 years experience, references available, licensed and insured. Green Again Sprinklers, 307-772-1615 or 307-631-5255.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more.

Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

Page 11

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

Seamless Siding Replacement Windows Seamless Gutters Leaf Guards Soffit/Fascia Metal Roofing 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

Great Items for the Entire

FAMILY!

Adult & Kids Clothing

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

637-0243

HOURS: Drop Off Hours are ONLY:

Wed.-Fri.: 10 am-5 pm

Cheyenne

Hispanic Festival

- Cheyenne Depot Plaza Be ready for the Dog Days of Summer and get your AC serviced now or Save Money with a new energy efficient system 307-634-HV

(4822)

*Call for more details and to schedule an appointment

602 East 1st St! # ' &enne, WY 8200 ' ! $ " t ww% "terBHV

- Friday, June 3 8:30-10:30 - New Image

- Saturday, June 4 12:00-2:00 - Mariachi America 2:15-2:30 - Balet Folklorico Las Angelitas Unidas y Rayos de Sol 2:30-4:00 - Latin Sol 4:00-4:30 - Aztec Dancers 4:30-4:45 - Mariachi 307 6:00-6:30 - JalapeĂąo Eating Contest 6:30-8:00 - Los Chidos 8:30-10:00 - Dominazion Food & Beer, Vendors, Kids Games & PiĂąatas, Face Painting, Art Show, Tattoos, Live Bands, Mariachis, Dancers & More!

Page 12

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016

Steakhouse and Saloon a Food served all day

â&#x20AC;&#x153;Food You Will Rememberâ&#x20AC;?

CELEBRATE OUR 1 YEAR ANNIVERSARY WITH DAILY SPECIALS!

ies ssibilit o p h t i tion pe w on is ri nyâ&#x20AC;&#x2122;s informa ts i t c e s s a Thi ecialis comp p r s u r o u y o t ne of to ge ! Call o his space!! e r e h t out ďŹ ll t to help

."+! )

+ ! ' *+ ) $3 Per Try

1299

''# + " * /+)

$!" $ # ' ! # ' .

ry

1401 W. Lincolnwa

71

Homemade Beef Tips & Noodles $

&

""

*

m

ders.co

yotra www.w

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

634-8750

BELT SANDER RACING!

Wed., June 1 ' ,

Rain or Shine Dust Off That Old Sander

& See What It Cann Do On Our 35â&#x20AC;&#x2122; Dragstrip!

Prizes Awarded for 1st, 2nd & 3rd Place and Most Creative!

Check Our Facebook Page Or Stop By The Store For more info or to Register!

Years 1965-2015

1222 Dunn Av

See page 30 for answers.

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ) $ ( # ! " %

% #s ) &#$ (

! $% # 's ) # ( #! ! ) %&# ( # ! #

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Wing Night Every Thursday 5-9

Only

49¢ Each Ea ach

Minimum order of 6 wings.

Extra charges apply for dipping sauce &/or celery.

Minimum order of 12 for take-out.

Across 1. Absorbed 5. Fill 9. A small drop 13. Continental money 15. ___ du jour 16. Halo, e.g.

17. â&#x20AC;&#x153;You ___ kidding!â&#x20AC;?

18. From now on 20. CDC member?

22. Affirm 23. Royal staff 24. â&#x20AC;&#x153;Green Gablesâ&#x20AC;? girl 25. Beat 26. Cuts through 30. Break off 32. â&#x20AC;&#x153;Wanna ___?â&#x20AC;?

33. â&#x20AC;&#x153;Much ___ About Nothingâ&#x20AC;?

34. Tube in body which food passes through 39. Amscrayed 40. â&#x20AC;&#x153;A jealous mistressâ&#x20AC;?: Emerson 41. Cartoon art 42. An innocent girl 45. Shopping assistants 47. MasterCard alternative

One Dozen Only Monday, Donuts JuneMonday 6th O Only

Down 1. Analyzes 2. Containing trivalent gold 3. Saving 4. Orchestral music 5. Area 6. A pint, maybe 7. RooďŹ ng material 8. Forever 9. Lights coordinator 10. Vermeerâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Woman With a ___â&#x20AC;?

11. Assayersâ&#x20AC;&#x2122; stuff 12. Blocks

$

7 With Coupon

$

4

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

48. Crack 51. Fashions 54. More covered of reeds 55. Butter and powdered sugar mixture 57. Pop 58. Advocate 59. â&#x20AC;&#x153;How ___!â&#x20AC;?

60. Brown ermine 61. Bungle, with â&#x20AC;&#x153;upâ&#x20AC;?

62. Appraiser 63. Coastal raptors

Open Every Day From 4: ! 2: $!

For 1/2 Dozen

2543 E. Lincolnway - -369-4321

14. Height 19. Bang-up (hyphenated) 21. Undertake, with â&#x20AC;&#x153;outâ&#x20AC;?

27. Constellation east of Orion 28. ___ cheese 29. Exclusive 30. Delhi dress 31. Brio 32. Dracula, at times 35. Revolt 36. Place where money of a club is kept 37. Groups of business that ďŹ x prices 38. Come before 43. Gets around 44. Pesky insects 45. Calling 46. Absorbed, as a cost 49. Ice cream ďŹ&#x201A;avor 50. Allowances for waste after deduction for tare 51. Bud 52. Pink, as a steak 53. Units of work 56. Nod, maybe

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016

mmer

S

904 W Pershing

Time Skate Schedule June 6-Aug. 29

,) 0 .00 ,) 0 00 ((Cheapp Skate))

Friday

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

ALL DAY, EVERY DAY

THIS WEEKâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL JUNE 3 â&#x20AC;&#x201D; JUNE 9

,) 0 .00

Saturday

7-9pm

(Adults Only)

Only $

0

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291

CryptoQuiz Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a beloved TV dad. Using the hints T=E and F=S, decipher the clues to name the character.

PKFEQZKBT ________________________________

3

9 1

6

6 4

9

3

9 5

2

7

3

6

8

3

6

7

9 8

FZJTFYZK

1

3

7

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes,

YZKZRTQ

9

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

2

served with sour cream and lemon pepper butter

5

DPFT

4

1

*Difficulty Level Medium. See page 30 for answers.

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Grecian sauce on a pita

7

________________________________

4

THE BEST CAME WEST TRY

6

________________________________

3

x

We accept all major Credit Cards!

CHEYENNE

GET YOUR SUMMER SKATE PASS! ! r

2

550

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

9:30-

#) 0 %#-* to Skat% 0 .00 1- ,) ,)

,) 0 .00 7- ,) 0 00 &+- +*% +- .00 Both

1

Monday Wednesday

Sunday

Page 13

LMAERMLGEJ ________________________________

He is a husband and father of three residing in Springfield:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day. (Hint: a person)

ROOASN MSRTA DDDO

____________________________________ Answers: 1) Insurance, 2) Salesman, 3) Manager 4) Wise, 5) Thoughtful, Jim Anderson

ANSWER: Sonora Smart Dodd

Bring the whole family for FOOD, FUN and MUSIC at Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s State Chili Championship!

Word of the Week - V is for

VEEJAY

PHOTO OF THE WEEK

A VEEJAY is someone who announces videos on music video programs. It was coined back in the 1980s when cable channels like MTV and VH1 ďŹ rst came into being. The word is a noun and can be pluralized VEEJAYS. DEEJAY - a radio personality who plays music, is also a word and pluralized DEEJAYS. However, a DEEJAY can have DEEJAYED, or if you call him in the middle of work he can be DEEJAYING. The JAY in these words is short for JOCKEY. If itâ&#x20AC;&#x2122;s a woman, then itâ&#x20AC;&#x2122;s short for JOCKETTE. JOCKEY can also be spelled JOCKY. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

The Peaks Cafe Homestyle Cooking!

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

JUNE 18, 2016 JUNE , 201

CHUGWATER HUGWATER T TOWN OWN P PARK ARK C

Featuring Music By: +LJKZD\ The Chugwater Band 6RXWKHUQ )U\HG

For More Information or to Become a Competitor, Visit:

www.chugwaterchilicookoff.com

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

AMVETS POST 10

Conveniently Located in the Cheyenne Airport

y Book Your

Event or Meeting!

Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

CHUGWATER CHILI COOK-OFF

QUEEN OF HEARTS (as of Over $19,200!! 6-2-16)

APPETIZER MENU

Wings, Shrimp, Chicken Tenders, The Rocky Mountain Oysters, Drawing Every Tiki Bar Onion Rings, Fries & More!

(2/0$#5 6 .+ Is Now SERVED ANYTIME! Happy Hours: Mon.-Fri. Open!

10am-12pm, 4pm-6pm NEW, LOWER PRICES ON SOME MUNCHIES!

3839 E. Lincolnway

(In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

Free food and drinks awarded d en only to the att the events at the r.

Crown Ba

Lots of prizes for on and off course performances!

(Donated by loc al sponsors)

2nd 2 dA Annual Crown B Bar

CLASSIC 4 person scramble June 10- "

June 10 - Mixer with A Feast For A King 6:30-7:45 June 11 - 18 Hole Best Ball Scramble with Modified Draw Awards Barbecue at the Crown Bar after Completion of Play $96 Entry Fee Per Person (includes 18 holes, golf cart, 2 meals, shirt, 2 free drinks, prize fund)

Sponsors: Crown Bar, Bargain Signs & Tâ&#x20AC;&#x2122;s Hole In One Sponsored by Halladay Motors For More Information Contact John at 421-5847

222 22 $01 1' 1/$$1 7 2 West 16th h Street 2 2

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

TOWNHOUSE FOR RENT, 3 BEDROOM, 3 bathroom, north Cheyenne, stainless steel appliances, washer dryer included, hardwood ďŹ&#x201A;oors, yard, $1395. 307-6307163.

GREAT DEAL! CRAFTSMAN RIDING lawn mower, runs great, blades need sharpening and tuned up, 42â&#x20AC;? blades, $800 OBO. Also gas push mower and several weed eaters. 307632-1702.

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

MOVING SALE

NEED SEAMLESS GUTTER? SAVE MONEY, rerun your seamless gutter on-site for less, you install. Call for fee quotes, Frontier Siding Supply, 307-632-2220.

20% off storewide plus daily specials too. De Ja Nu, 3411 East Pershing Blvd, behind Taco Johns.

307-369-1117.

CFD TICKETS: JAKE OWEN 4-BU-H-113-6, Sam Hunt 2-BL-F-703-4, Fall Out Boy 4-BU-G-11922, face value. 307-6307728.

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

CRITTER CORNER CROSS SOW FOR SALE, GREAT DISPOSITION and show quality, $450 OBO. 307-547-3360.

DACHSHUND PUPPIES, 7 WEEKS OLD, 3 females, black, tan and some white spots, ďŹ rst shots, dewclaws removed, read to ďŹ nd new homes, $400 each. 307-630-9652.

WE ARE LOOKING FOR A NEW HOME FOR MIA, a female Norwegian long haired cat, no charge.

Will include litter box and scratch post. 971-2761332 Cheyenne.

PIGS FOR SALE, 3 GILTS, BORN MAR 13, $100 each. Please call 307-421-9191.

This Is Mia

We are looking for a new home for her. Will include litter box and scratch post.

FREE (971) 276-1332 Cheyenne

Our Community www.wyotraders.com Annual Slideshow of Old Cheyenne

The Cheyenne Historic Preservation Board invites you to its annual slideshow of old Cheyenne on Sunday, June 5, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the Cottonwood Room, at 2:00pm. There will be many facts and anecdotes at the presentation. For more information about the Cheyenne Historic Preservation Board, please visit the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s website at www.cheyennecity.org/index. aspx?nid=216 or on Facebook.

Cheyenne Guitar Society Meeting The Cheyenne Guitar Society will meet at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, on Tuesday, June 7, from 6:45pm-8:45pm, in the third ďŹ&#x201A;oorâ&#x20AC;&#x2122;s SunďŹ&#x201A;ower Room. All skill levels and styles are represented or just come and listen. Visitors are always welcome, so please join them. For more information, call Keith at (307)634-6621.

Vacation Bible School Yellowstone Baptist Church will have their Vacation Bible School from Monday, June 6 through Friday, June 10, for children ages three through sixth grade.

Vacation Bible School registration begins at 5:30pm at Yellowstone Baptist Church, 9204 Yellowstone Road. For more information, please call (307)635-0352 or visit www.yellowstonebaptistchurch.org.

WANTED TO ADOPT OR PURCHASE: 1 or 2 gentle saddle horses for the grandkids, no cripples or ponies please. 307742-4871 Laramie.

SHEPHERD HUSKY MIX PUPPIES FOR SALE, will need 1st shots, available Jun 13, $300. 307-2869560.

MOBILE PET GROOMER IN TRAINING WOULD like to groom your pet, small to medium at a discount price. Call for details, 307-631-0167.

BORDER COLLIE PUPPIES, GREAT with kids, 12 weeks old, ďŹ rst shots and wormed, out of working parents, $350. 307640-0614 Guernsey.

FREE TO GOOD HOME: GREAT DANE mix, very friendly dog, but very large, 1-1/2 years old. Call or text 307-274-2150.

YOU NEED CHARLIE

To repair, paint, replace, tile, ďŹ x your sink, doors, windows, lights, hardware.

Call for estimates, 307365-0490 Cheyenne.

LIGHTENING LAWN CARE

Spring cleaning, aerating, mowing, acreage mowing, hedge trimming, fertilizing, dependable and reasonable prices. 307-287-1374.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat or any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

REDUCTION SALE ON FIRST YEAR ALPACAS, all females, beautiful ďŹ&#x201A;eece, loving disposition, this sale would be an incredible opportunity for 4-H project, retirees or those whom have dreamt of raising alpacas, I can sell individually or in a package, payments accepted. 307-701-7001 ENGLISH BULLDOG PUPPIES, MALES and females, price negotiable.

307-640-6470, 307-6406264.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Plant a Row for the Hungry The Cheyenne Botanic Gardens is initiating a Plant a Row for the Hungry Campaign and everyone is encouraged to help by growing their own food as well. On Monday, June 6, the Wyoming Coalition for the Homeless will be planting a plot in the Community Garden at the Cheyenne Botanic Gardens, 710 South Lions Park Drive, in order to grow food for Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s families in need. Fresh produce from your own garden can be dropped off at the Paul Smith Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village, 616 South Lions Park Drive, on the third Friday and Saturday of the month in July, August and September. To learn more about Plant a Row for the Hungry Campaign, go to www. gwaa.org.

Crime Stoppers The Cheyenne Police are investigating a theft that occurred at the Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, on Friday, March 18. If you have information about this or any other crimes, call Crime Stoppers Silent Witness at (307)638-TIPS, or go to www.silentwitnesslaramiecounty. com. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of up to $1,000.

Wyoming State Museum Dinner Join the Wyoming State Museum Volunteers for dinner at 2 Doors Down, 118 East 17th Street, on Monday, June 6, between 5:00pm-8:00pm. 10% of sales will be donated to Wyoming State Museum volunteers to support activities at the Wyoming State Museum. For more information, contact (307)777-7022.

Continued on Pages: 17, 23, 26, 30, 31

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org SAKO TRG42 .338LM RIFLE, HARRIS BP, SureFire QD, Pelican case, comes with dies, Retumbo powder, Sierra bullets, Lapua brass, $3000. 307421-4156.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

TURN YOUR HANDGUN INTO A CARBINE with carbine uppers by MechTech only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends.

A+ CHARLIES APPLIANCES

Huge selection of all major appliances, featuring a white side by side Kenmore fridge and a Whirlpool washer and dryer set, lowest prices in town guaranteed, all appliances come with 90 day warranty and we offer delivery, mention this ad for 10% off. 415 West Lincolnway.

307-634-5145.

2 100LB PROPANE TANKS, $60 EACH or $110 for both, they need valve updating. Call 307287-3134.

START A CAREER

In advertising, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is looking for an outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training is provided, weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply in person with resume to 2021 Warren Ave, for application. No phone calls please.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

Treat Your Graduate To Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Mexican Food!

â&#x20AC;&#x153;Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou salt heap coals of fire on his head.â&#x20AC;?

Romans 12 v 20 KJV

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

RESIDENTIAL & COMMERCIAL Quality Cleaning Assured with a Smile!

307 7-640-6991 Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

Youth Tackle Football Divisions 3rd/4th & 5th/6th

COST: $140( ) $175( ) By June 17

After June 17

Registration: Now thru June 17th Practice Begins: August 1st Games Begin: August 27th

SIGN UP NOW!

Teams Based On High School Triads.

*Must bring in current report card to verify which grade school child attends.

For information, call

(307) 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

ALONG OTHER LINES MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

YOU GROW IT...

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL MOW IT!

ING K A -R R E W O P AERATIRNINGG& TRIMMING VAL REE REMO

T

E HEDG H & BUS

SP

Week of June 3, 2016

WEATHERBY MARK V ACCUMARK 257 Weatherby riďŹ&#x201A;e, Vortex Viper HS V-Plex Dead Hold BBC 4-14x50 scope, 18 boxes of Weatherby factory 100 grain Spitzer ammunition, has ďŹ red 2 boxes of ammunition through it, awesome riďŹ&#x201A;e, shoots great and in new shape, this package is ready to hunt, $2200. Call 307-2143695.

HONDA R650L 2007 motorcycle, only 1800 miles, $3000 ďŹ rm.

307-287-7424.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

EGGS, EGGS AND MORE EGGS, farm fresh, $3 per dozen. Call Sherry at 307-221-2662.

MASTER ELECTRICIAN Specializing in remodels: Kitchens, basements, garages, pole barns, meter and panel upgrades, including home inspection repairs, Licensed and insured, 40 years experience.

307-920-0900 leave message.

LARGE SELECTION OF USED SMITH & Wesson revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 15

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

$7 DOZEN DONUTS

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE MOVING

We are excited to announce that soon we will have a new home!

Watch for us to re-open at:

2410 E. Lincolnway (right next to KFC)

Our new home will feature an indoor showroom offering ďŹ&#x201A;exibility for our customers. Shop for your shed on your schedule, even after dark in a comfortable, no pressure, ďŹ nd a way to make a deal, kind of place.

You can still call us for all your shed needs during our transition.

Locally Owned & Operated

EZSHED 3204 McCann Ave Ave.

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Or $4 half dozen, Mon, Jun 6 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

176 5â&#x20AC;&#x2122;-7â&#x20AC;&#x2122;L THICK WOOD SLATS FOR FENCE or ďŹ rewood, all $176. 2â&#x20AC;&#x2122;x2â&#x20AC;&#x2122;x6â&#x20AC;&#x2122; stacked pile of 2â&#x20AC;&#x2122;L cut wood pickets, all $85.

307-638-1085.

CANMAN RECYCLING Official Home of King Copper. Our prices are #1, top dollar paid for copper wire, copper pipe, THNN, MCM, high and low voltage, Cat 5 and plumbing or electrical brass. No IDs required. Open Mon-Fri, 9-6. 722 West 22nd St, bright green building. 307635-5891.

ROTOTILLER, OLDER CRAFTSMAN 5HP, 26â&#x20AC;? with reverse, front tine tiller, always garaged, excellent condition, runs great, $225 cash OBO. 307778-8556.

T-JOE CAHILLâ&#x20AC;&#x2122;S

Victorian Eastlake bedroom suite, 1880s, gorgeous solid maple, cherry stain, double bed, ornate headboard, footboard, side rails, matching dresser, beveled mirror, Cahill, deputy sheriff, lead Tom Horn to gallows, coined â&#x20AC;&#x153;Daddy of â&#x20AC;&#x2DC;Em all,â&#x20AC;? first radio announcer in rodeo circuit, Jim Helzer estate, Unicover Corp founder, provenance letter, $2650 OBO. Dick, 307-631-6184.

*APR = Annual Percentage Rate. New money only, subject to interest rate ďŹ&#x201A;oor limits. Certain exclusions may apply. Promotion eďŹ&#x20AC;ective through July 19th, 2016. Federally insured by NCUA.

Public Consignment Auction NEW & USED

RIFLES HANDGUNS SHOTGUNS

SCOPES AND AMMO, RELOADING SUPPLIES AND EQUIPMENT, CONSEALMENT PURSES AND MORE!

611 EAST LINCOLNWAY &

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE PROUD TO BE A WYOMING FAMILY OWNED BUSINESS!

MONDAY - SATURDAY

307.433.0807

www.FrontierArmsWY.com

3280 Pine St., Bushnell, NE 69128

*UNE TH s 3TARTING AM 3HARP AUTO 1963 IH Loadstar 1800 w/Grain Box & Hoist, 1956 Ford 1 1/2 Ton Truck w/Grain Box & Hoist, 4â&#x20AC;? Drill Filling Auger w/12V Motor, Boat, Ford Camper Shell COLLECTIBLES Dolls (over 70 - porcelain in boxes to homemade), Music Boxes, 4â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; Doll House w/Furniture, Pictures (20+), Glassware, Cream Can, Toaster, Jewelry, Bottles, Lantern, Wooden Boxes & Chairs, 5 Avon Ladies (2/1984-66-56-46), Auto Parts Compatibility Manuals HOUSEHOLD Entertainment Centers, Glass Desk, Sm. Metal Desk, Sofas, Recliners, Rockers, Beds, Dressers, Mirrors, Pots, Pans, Lamps, Chairs, Bake Pans, Glasses, Trash Cans, Blankets, Comforters, Tables, End Tables, Refrigerator, Stoves, Range Hood, Utensils, Vacuums, Head Boards, Microwaves, Hutch, Book Shelves, Wooden Cabinets, Over-Toilet Cabinet, Metal Step Stools, Electric Heaters, Large Coffee Pot, Box Fan, Foot Stool, Set of 5 Glass & Wood End Tables, 2-Drawer File Cabinets, Roll Top Desk,

Phillips TV, Sewing Box, Floor Lamps, TV/VCR Combo/ Broksonic, Ironing Boards TOOLS Tablesaw, Scrollsaw, Shop Mate Stand, Breakover Handles, Shop Vacâ&#x20AC;&#x2122;s, Hose Roller, Yard Tools, Leaf Bag Holder, Lawnmowers, Straps, Wheelbarrow, Creeper, Electrical Cords, Paint Trays, Yard Chairs, Sprayers, Plant Stands, Flower Pots, Log Holder, Grease Gun, T-Posts, Washer Toss Board Game, Coolers, Sprinklers, 4â&#x20AC;&#x2122; Aluminum Ladder MISCELLANEOUS Card Tables, Speakers, HumidiďŹ ers, Baby Gates, Skates, Glass Display Cabinet, Barbecue Grill, Exercise Bike, Mop Bucket, Stackable Storage Units, Wood Trim, Tiles, Suitcases, Knick-Knacks, Candles, Throw Rugs, Pantry Cabinets, Doors, Screen Door, Christmas Items, Stuffed Toys, Walker, Shower Chair, Baskets, Vases, Electric Corner Fireplace, Tires, Small Ladders, Lunch Boxes, Water Jugs, Bench, Books. Many More Items Too Numerous To Mention! Come join in the fun!

4ERMS Cash or Good Bankable Check Auction Day. Nebraska Sales Tax will apply.

NO PROPERTY to be REMOVED till PAID FOR. ALL PROPERTY SOLD â&#x20AC;&#x153;AS IS, WHERE IS.â&#x20AC;?

NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENTS ,UNCH WILL BE AVAILABLE ON SITE

TEDâ&#x20AC;&#x2122;S AUCTION SERVICE @ 1(308)673-5362

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

BEAUTIFUL COUCH, MULTI-COLORED ďŹ&#x201A;oral on tan fabric, English Corsair brand, $150 OBO. 307-634-7388.

Aug. 1-Aug. 13, 2016 2I[ 7LS[W

2I[ *6)) )RXIVXEMRQIRX

,SVWI 7LS[ )\XVEZEKER^E

3TIR XS XLI [SVPH )RKPMWL ;IWXIVR +]QOLERE

3TIR (SK 7LS[ *SV EPP EKIW FVIIHW ERH QM\ FVIIH HSKW

-RJPEXEFPI &SYRGI ,SYWIW 0EWIV 8EK ;EXIV ;EPOIVW 1EKMG 7LS[W 6IQSXI 'SRXVSP 6EGIGEVW 4EMRXPIWW 4EMRXFEPP 1MGLEIP 1I^QIV %QIVMGE W %[EVH ;MRRMRK 'SQIHMG ,]TRSXMWX

Registration is Open Visit Vi V sit us o online li e ffor o catego categories, ies, events eve ts and a d iinformation fo atio

www.

LaramieCountyFair.com Vendor V d S Space iis still till available il bl Call 307-633-4670

YOU NEED CHARLIE

To repair, paint, replace, tile, ďŹ x your sink, doors, windows, lights, hardware.

Call for estimates, 307365-0490 Cheyenne.

42â&#x20AC;?

LAWNSWEEPER, NEVER USED, $180. Pull behind round bale mover and unroller with 2000lb electric winch, $1700.

John Deere, New Idea, Case 4 iron wheel rakes lawn ornaments, $200 each. 30gal all season synthetic motor oil, 10W30, still sealed, $30. 13 5â&#x20AC;?x6.5â&#x20AC;&#x2122; plastic posts, $7 each. 300 3â&#x20AC;&#x2122; fence stays, $50. 50lb 12x3/8 spikes, $45. Electric egg incubator, $35. Approx 1000â&#x20AC;&#x2122; new 1-1/2â&#x20AC;?W electric poly tape, 56 T-post cap insulators for poly tape, 148 wood post insulators for poly tape, 9 poly tape connectors, 3 splicer buckles, $120. 307-635-0531.

CRAFTSMAN DYS 4500 MOWER, 54â&#x20AC;? cut, 26hp, Briggs & Stratton engine, 368 hours, $1000 OBO. Ron at 307-246-3200.

REED MASONRY

Licensed and insured, block, stone, brick and tuckpointing repair, 21 years experience.

Dewey, 307-221-5526.

CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment.

Call 1-855-440-4001. w w w.TestStripSearch. com Habla Espanol.

3-TIER BERNINI RECHARGEABLE fountain with timer, $175 new, asking $50. Black wrought iron umbrella shaped pan rack, $25. 307-635-3571.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

TOOLS: DELTA 6â&#x20AC;?

FLOOR JOINTER, $385.

Delta 12â&#x20AC;? surface planer, $245. Craftsman contractors scroll saw, $285.

Worm-drive Skilsaw, $135.

Bosch jobsite radio, charger, MP3, $145. Wallboard drywall hopper, $55. Delta 1â&#x20AC;? belt, 8â&#x20AC;? disc sander, $145. All OBO. Dick, 307631-6184.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

CHEYENNE FRONTIER DAYS NIGHT show tickets, 2 tickets for most shows, lower level, 1st 4 rows, face value. 307-6312421.

GOPRO HERO 3 SILVER CAMERA WITH 2 rechargeable batteries, dual battery charger, new in the box, $250.

Anvil, needs bluing, $100. Gazebo, 10x12, metal frame, new top still in box, sides, screens and anchors, $300. Wall tent, 6x9, 5â&#x20AC;&#x2122; walls, hand peeled poles, $250. Porch swing with covered awning $75.

Natural gas barbecue, $50.

Evaporative window cooler and stand, $75. 307-7610947.

5â&#x20AC;&#x2122; AND 6â&#x20AC;&#x2122; STUDDED, HEAVY-DUTY T-posts, $2 and $2.50 each, have about $100. 307-3160136.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks.

3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452.

Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

WANT THE MOST ACCURATE LOAD for your rifle or pistol? No time to load your own?

You choose the bullet and brass you want and we will custom load the most accurate load for your rifle. Call John for more details and pricing, 307399-2634 quality not quantity.

CRAFT AND FLEA MARKET SHOW: FORUM 619, 619 South Greeley Hwy, Jun 5, 12pm-4pm. For more information please contact LeeAnn at 307640-0297.

TRADE FOR CAMPER

Will exchange concrete work for camper trailer, runs and in working condition. Call 307-221-3046.

PREOWNED MATTRESS SETS, $50.

Select group, all sizes.

National Furniture, 1760 Laporte Ave, Fort Collins, CO. 970-221-2313.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

INVENTORY OVERSTOCK

SALE 25% OFF

PRODIGY SIDING* & 15% OFF ALL ROOFING*

INSTALLED! FREE ESTIMATES! *In *I In Stoc Stock ck

Licensed & Insured

HOME

HOWEY IMPROVEMENT IMPROVEMEN IM MPR PROVEMENT ROVEME V M T 307-246-3305

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY START A CAREER In advertising, Trader’s Shopper’s Guide is looking for an outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training is provided, weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply in person with resume to 2021 Warren Ave, for application. No phone calls please.

SEEKING PART-TIME PROCEDURE, ADMIT and Recovery RN for PRN, day shift, days and times vary, come join our friendly atmosphere at Wyoming Out-Patient Services, GI background preferred, but willing to train. Contact WYOS, manager, 5050 Powderhouse Rd, 307-634-1311 ext 117.

EXPERIENCED SEAMSTRESS AND presser needed for busy dry cleaners, serious and committed only need to apply. 307-630-1725.

Great Lakes Airlines is currently seeking qualified individuals for the following positions at our Cheyenne, WY headquarters: REVENUE ACCOUNTING COORDINATOR (FT) The ideal candidate must be a hardworking, efficient and detail-orientated individual with a “can-do” attitude to join our team. Other essential skills include: communication and people skills, problem-solving, multi-tasking, ten key by touch, working knowledge of Excel, previous data entry or accounting experience a plus.

All candidates must be at least 18 years old, have a H.S. Diploma or GED. Drug/alcohol and background screening required. To learn more and to apply, visit: http://flygreatlakes.com Full-time employees are eligible for Life, Health, Dental, and Vision Insurance; All employees are eligible for company-matched 401(k) and Worldwide Travel Benefits EOE.

FIREARMS: 2 VERY GOOD .22 BOLT action rifles, $200 each. Very good .410 shotgun, single shot, $200. 307-6323785, 307-275-0010.

MAYTAG CENTENNIAL COMMERCIAL washer, used less than 1 year, been in storage, big capacity, like new, $200 OBO. 307-214-8572.

500+LBS HEX HEAD DUMBBELLS, 7 SETS, $250. Lots of other weight lifting equipment and accessories. 307-635-7445.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com

NEEDED: PART-TIME PERSON TO WORK on and repair campers, must be experienced. Call after 10am, 307-634-2523.

LOOKING FOR A PARTTIME endoscope cleaning technician, scheduling assistant, medical experience preferred, days and times will vary, come join our friendly atmosphere at Wyoming Outpatient Services. Contact Brenda or Tiffany at 307-634-1311 ext 116 or bring resume to WYOS, 5050 Powderhouse Rd. CHEYENNE LARAMIE COUNTY HEALTH Department has a job opening for Public health Nurse. Go to http://www. laramiecounty.com/_de partments/_health/_job_ openings.asp for job description or call 307633-4002 for more information.

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. We do random drug testing.

FRANCHISE OPPORTUNITY FOR WY AND northern CO. Hokulia Shave Ice franchise for sale. Seasonal business.

100k includes: 5 franchise fees, 3 shave ice trailers with all the equipment needed to get started.

Great opportunity for high school and college student summer employment. Call Clint at 801602-6683 or E-mail Bob@HokuliaShaveIce. com

INTERIOR, EXTERIOR PAINTING OR drywall and texture, 30 years experience in Cheyenne.

Free estimates, 307-2149190.

NEW SOFT SIDE HOT TUB, NEVER BEEN used, includes pump, wooden bench and umbrella, still in box, $2300 OBO. Call Shane at 307-631-2522.

ROOF DAMAGE?

GREAT LAKES AIRLINES IS currently seeking qualified individuals for the following positions at our Cheyenne, WY headquarters: Revenue Accounting Coordinator, full-time, the ideal candidate must be a hardworking, efficient and detail orientated individual with a can do attitude to join our team, other essential skills include communication and people skills, problem solving, multitasking, 10 key by touch, working knowledge of Excel, previous data entry or accounting experience is a plus, all candidates must be at least 18 years old, have a high school diploma or GED, drug alcohol and background screening required, fulltime employees are eligible for life, health, dental and vision insurance, all employees are eligible for company matched 401k and worldwide travel benefits EOE. To learn more and apply visit http://fly greatlakes.com BUSINESS FOR SALE: 10 THREAD, 1 head, Melco embroidery machine, cap attachments, supplies, materials, store fixtures and inventory, $8500. 307-640-4873.

Week of June 3, 2016

AIRLINE CAREERS, GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, financial aid to qualifying students, military friendly.

Call AIM, 888-686-1704.

GREAT HARVEST Great Harvest Bread Company is for sale!

This amazing bakery offers amazing products with a very loyal clientele!

This wonderful franchise thoroughly trains all owners to be successful and profitable, plus you have the freedom to choose your own hours, products and schedule, asking $275,000. Please contact Tracy at tfederer@greath arvest.com for more information.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

PAINTER ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have handtools and references, starting at $10 an hour, wages DOE. Contact Richard at 307214-2645.

DETAILER NEEDED FOR OUR LOT TO clean campers. Call 307-6342523 after 10am.

TEAK DINING TABLE, SITS 6, CAN SEAT 10, have 6 chairs, $240. 307421-0199.

Free Estimates or Inspections Licensed & Insured

The roofing company that will be here after the storm!

Serving Southeast Wyoming: Cheyenne, Saratoga, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs & Many More!

Locally Owned & Operated

307.638.0623

INNOVATIVE HIRING SOLUTIONS TO FIT

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport!

No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com CHEYENNE SERVICES GROUP IS HIRING house keepers, full-time, $9 per hour, 6:30am-3pm. Floor Tech, full-time. Must pass background check. Apply in person at Cheyenne Health Care, 2700 East 12th St, ask for Dott.

YOUR NEEDS

Applying for jobs and hiring employees can be difficult and time consuming.

Contact Express to see how we can help.

Positions Include: ū $GPLQLVWUDWLYH ū &RPPHUFLDO ū 7HPSRUDU\ ū 3HUPDQHQW

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd.

Cheyenne, 82001

ExpressPros.com/cheyennewy

Trader’s Shopper’s Guide is looking for an outgoing, energetic and career-oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan.

Please apply in person with resume for application.

R EEIT CAR Y N U RT

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

ALONG OTHER LINES

ANTIQUE MEDICAL BAG, 1890S, full. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307-634-1800.

Our Community www.wyotraders.com Cheyenne Firefighters Charity Ball

Come support local firefighters within the state on Saturday, June 4, at Little America, 2800 West Lincolnway, at 5:30pm.

There will be dinner, dancing and an auction. This event is presented by Magpul.

For tickets, call (307)256-1616.

Roof Inspections L.L.C.

DRIVERS WANTED: QUALITY Transportation is hiring CDL-A drivers, locations in NV and CA, must be willing to relocate. Call 775-635-2443 or www.qtinv.net for application.

MEDICAL BILLING SPECIALISTS NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711.

Page 17

START A CAREER IN ADVERTISING

OUTDOOR 365 IS LOOKING FOR FULL and part-time sales consultants, hourly plus commission. Send resume to Outdoor 365, 2000 Westland Rd, Ste B, Cheyenne, WY 82001.

JUNE 1 OPENING FOR PART-TIME OR full-time stylist, booth rent, upscale salon, good location. For more information, please call us at 308-641-8906 Cheyenne.

TRADER’S

Choir Program Sacrifice of Praise Chorale, a 68 voice youth choir, will be giving a program at 10:00am on Sunday, June 5, at Cheyenne Christian Fellowship, 107 Robert Avenue. Call Dave for more information at (307)214-2933.

Art Show The Transportation Art Show at the Cheyenne Artists’ Guild is now open to the public at 1701 Morrie Avenue, in Holliday Park. The reception and show will be on Saturday, June 11, from 12:00pm-3:00pm in the Guild parking lot. The Cheyenne Artists’ Guild is also participating in the Cheyenne Art Walk program. Every second Thursday from April-December they will be having featured artists at the Guild.

Artists will have their various works on display and for sale. On Thursday, June 9, from 5:00pm-8:00pm, they will be featuring felt artist, Melanie Shovelski. For more information, please call the Guild at (307)632-2263, Tuesday-Friday, 12:00pm5:00pm, and Saturday, 10:00am-2:00pm.

CLEANING OUT GARAGES, ATTICS and basements, will clean and haul away. 307-640-3587.

MAYTAG WASHER AND DRYER, 3-1/2 years old, excellent condition, $175 each. Call 307-640-2557.

The Meeting Place The Meeting Place meets every Saturday, at 2:00pm. They are a non-denominational Christian Outreach. The meetings include teaching, discussion, fellowship, worship and healing prayer. All are welcome. They meet at the Laramie Fire Station #2, 1558 North 23rd Street, Laramie.

There is no charge and currently there is no childcare available. For more information, please call (307)460-2792 or go to www.themeetingplaces.org.

Seeking Scholarship Applicants The Zonta Club of Cheyenne is seeking applicants for its Jane M. Klausman Women in Business Scholarship. This scholarship will provide financial support to women who are seeking to enter careers in business-related fields. A complete list of eligibility criteria and application requirements are available on the Zonta Club of Cheyenne website, www.cheyenne zonta.org. Applications should be downloaded and submitted to Zonta, P.O. Box 2135, Cheyenne, WY 82003 or to Zonta.

Cheyenne@gmail.com no later than Friday, June 10.

Women’s Self Defense Classes The Cheyenne Leisure Services Division will begin offering women’s self defense classes to those 12 years and older on Tuesdays, beginning June 7, at 6:00pm, at the Old Community House, 600 South Lions Park Drive. The program fee is $12 per person and registration is ongoing weekdays from 8:00am-5:00pm at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street. For further information, call the Cheyenne Leisure Services Division at (307)637-6423.

Continued on Pages: 23, 26, 30, 31

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BRICKS AND PAVERS, DIFFERENT SIZES, colors, shapes, $1-$2 each, you haul. 307-274-2884.

BUSINESS FOR SALE: 10 THREAD, 1 HEAD, Melco embroidery machine, cap attachments, supplies, materials, store ďŹ xtures and inventory, $8500. 307-640-4873.

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

LIKE NEW EXERCISE ELLIPTICAL machine, paid $850, sell $650. 307640-4873.

SPECIALIZING IN PARKING LOTS, PLUS all phases of concrete work, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals. 307631-4571.

PAINTING AND HANDYMAN: Professional quality, references available, free estimates, senior and military discount, insured.

Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Painting, 307514-4543.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

WE BUY GOLD AND SILVER AT CHEYENNE Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

LOW RATES AND GREAT QUALITY cement ďŹ&#x201A;oors for polebarns and metal buildings, senior and military discounts, 30 years experience. Call for phone estimates, 307-514-1359.

CHINA CUPBOARD, TABLE, 4 CHAIRS. Call 307632-0317 to see or price.

Drive Sober or Get Pulled Over Landscaping

Landscaping

Landscaping

Green

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Sprinkler Maintenance Aeration â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up

Plains Landscaping, LLC Lawn Maintenance, Cleanup, Sprinkler Repair, Irrigation Systems, Fertilizing Residential & Commercial WE CAN BEAT ANY PRICE

5920 Yellowstone Rd.

307-920-3387 702-793-9354 702-283-9492

Lawn & Tree Service

atrlandscaping.com

307-256-9007

SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

bigpawslawncare@gmail.com

Quality Affordable Landscaping !

! ! ! ! !

! ! !

Paid For With Federal Funds.

MEDIUM WOOD DOG HOUSES, SOME repairs needed, $25. Many furniture items: Chairs, lamps, small computer desks, washing machine, $60.

Collectors wood historic music stereo, plays records, cassettes, CDs, AM, FM radio, $200. Medium size heavy duty electric wheelchair, trade for automatic vehicle or cash offer. Elliptical exercise machines, $150. Stationary exercise bikes, $75.

Rotisserie cooker, great for all meats, $75. Televisions, $30. Electric fans, $25-$30. Entertainment center with doors, drawers, shelves, $75. Golf bags with clubs, $35. Kids bikes, $25. New steel toed work shoes, sizes 13-14, $100 for both pairs. 307823-3576.

BLACK WOODEN TABLE, $20. NEW loveseat, $150. New couch with recliner, $225. Dresser drawer with mirror, $60.

RCA stereo console, $75.

Roll top desk, $65. 1 new desk lamp, $40. 2 8â&#x20AC;&#x2122; aluminum ladders, $45. 2 brand new Keith Urban Collector guitars with cases, $200 each. Call 307-421-6787.

WEBUYHOUSES.COM

Lawn & Tree Care

Your Headline

R &Rying

SPACE AVAILABLE

SprLaandscaping

& Tree

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

307-632-2330

634-8895

Lawn Care

Rock

Roll-Off Dumpsters

Services

KingScapes

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available

Construction Site Services

Sw

wing epair

Ex va

wing Ae ting w

Ac wing Tr

rimming

Commercial & Residential

(307)

214.2934

honeybadgerlandscaping.com

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D; 1413 E. Fox Farm Rd.

433-9515

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

(307) 214.2933

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Your Headline

Sprinklers

Tile

SPACE AVAILABLE

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Hard Surface Flooring Professionals

for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

634-8895

We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & !

& !

638-5088

5 S TA STAR AR SERVICES SERVICES

307-274-6295 or 970-395-0335 Serving SE Wyo. & No. Colorado

YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, repair, regulation, rebuilding.

Thane Yennie, Registered Piano Technician, Piano Technicians Guild, Cheyenne, WY. 307-871-8718, yenniepiano @ outlook . com yenniepiano.weebly. com

A+ CHARLIES APPLIANCES

Huge selection of all major appliances, featuring a white side by side Kenmore fridge and a Whirlpool washer and dryer set, lowest prices in town guaranteed, all appliances come with 90 day warranty and we offer delivery, mention this ad for 10% off. 415 West Lincolnway.

307-634-5145.

3 BROWN BARSTOOLS, $30. WOODEN bookshelf, $10. White solid shelf, $25. Carved chair, $5. 2 small stools, $10.

Tony Gazelle, $75. Weight bench, $15. Ab Cruncher, $65. Ab Doer, $50. Roofing harness with rope and anchor, $35. Dresser mirror, $10. 2-pack roofing shingles, $25. Seed sower, $8. 2 gas cans, $8.

Countertop, $10. 3 used lawn chairs, $5. Yard tools, $10. Vacuum cleaners, $7 each. Little toolbox, $5.

Small TVs, $8 each. Used truck tires, $12. 36â&#x20AC;? TV, $50. Truck toolbox, $40.

2 desk chairs, $10 each.

Big brown oversized chair, $40. Water lawn sprinkler, $10. ScientiďŹ c calculator, $5. Gas powered weed wacker, $35. 307-2412265.

MINI PHOTO SESSIONS

In honor of the photographers 30th Birthday, Tara Shane Photography is offering Itâ&#x20AC;&#x2122;s My Birthday Mini Sessions for just $30 plus tax. The session includes a 20 minute outdoor session for up to 4 people, 1-8x10 photo and 2-5x7 photos of the same image. Plus 10% off any additional prints. Additional people may be added for just $5 per person. Limited session dates available. For more details please visit tarashane photography.com JEEP PARTS, 4.0 EFI, INLINE 6, GOOD runner, no smoke, etc. â&#x20AC;&#x2DC;93 Ford Explorer Sport, 4.0L V-6, 5-speed, good body, good glass, runs well, may take part trade. Please call for info, 307-640-2504.

GOT WOOD? STAIN IT: FENCES, DECKS, houses. Reasonable rates, references, experienced.

Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-6312243.

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences.

Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work.

Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307-421-9203.

SAFES

EXCLUSIVE

Fort Knox Brand Specialists in Vault Doors, Sales for Home, Guns, Office

SEAWORTH SAFE SALES Showroom Open 7 Days

(970) 215-2884 2305 N. Taft Hill Rd. Fort Collins, CO 80524 SeaworthSafeSales.com

ALONG OTHER LINES CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com

SWEET SUMMER DEALS

Mac Paint Service giving free estimates on exterior or interior painting, insured and licensed, senior discounts. Call 307-2142645 or 307-421-6003, we wont brush you off, contractor #CT-17-25021.

LARGE ANTIQUE BLACK EYE EXAM machine, early 1900s. Carnival Antiques, 1612 Central Ave. 307-634-1800.

ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES at Sandals, Dreams, Secrets, Riu, Barcelo, Occidental and many more resorts.

Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean Islands, book now for 2017 and save.

For more info, call 877270-7260 or go to NCP travel.com

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. RiďŹ&#x201A;es, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108.

307-634-5005 www.wyo taxlady.com

CAPITOL CITY 12 NEW

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S BEST THEATRE LOCATED AT EAST PERSHING & CONCORD RD :/6> Â&#x2039; >@646=0,: *64 ME BEFORE YOU TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS POPSTAR: NEVER STOP POPPING

SELECT SAT-SUN SHOWS ARE $ 5.00 AT THE CAPITOL! ONLY DISCOUNT SHOWS MARKED IN PARENTHESES. 3D SURCHARGE MAY APPLY. WARCRAFT [PG13] - ADVANCE SHOWS THUR 6/9 AT 7:00 & 9:55 THE CONJURING 2 [R] - ADVANCE SHOWS THUR 6/9 AT 7:00 & 10:00 SUMMER KID SERIES: GOOSEBUMPS [PG] ALL SEATS $3 WITHOUT SEASON TICKET 10:30AM, 11:15AM, NOON, 12:45, 1:30, 2:15, 3:00 MON-THUR TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS [PG13] 3D: (11:05AM) 4:20, 6:55, 9:35 2D: (11:45AM) 1:40, 2:20, 4:55, 7:30, 10:05 POPSTAR: NEVER STOP POPPING [R] (10:35AM) 12:45, 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 ME BEFORE YOU [PG13] (11:25AM) 2:00, 4:40, 7:10, 9:50 ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS [PG] 3D: (10:20AM) 4:10, 6:50, 9:25 2D: (11:15AM) 1:00, 1:50, 4:30, 7:15, 9:50 X-MEN: APOCALYPSE [PG13] (9:35AM) (10:15AM) 12:15, 1:25, 3:30, 4:35, 6:45, 7:45, 10:00 THE NICE GUYS [R] (11:00AM) 1:45, 4:25, 7:05, 9:45 THE ANGRY BIRDS MOVIE [PG] (10:05AM) 12:25, 2:45, 5:05, 7:25, 9:45 NEIGHBORS 2: SORORITY RISING [R] 9:15 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR [PG13] (9:30AM) 12:40, 3:50, 7:00, 10:10 THE JUNGLE BOOK [PG] (9:45AM) 1:35, 4:05, 6:40

LINCOLN $ SAVER *,5;9(3 Â&#x2039; :/6> 2.50/$ Â&#x2039; (33 :,(;: $2 ON TUESDAYS

$

ZOOTOPIA [PG] 4:00, 7:05 (ALSO 1:25 SAT-SUN) BATMAN V. SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE [PG13] 6:40 (ALSO 3:45 FRI, MON-THUR; 1:00 SAT-SUN) THE BOSS [R] 9:35 THE DARKNESS [PG13] 9:50 (ALSO 4:20 SAT-SUN) Showtimes valid Fri-Sun, June 3-5.

Visit >`V4V]PLZ JVT for more showtimes.

NOW BUYING LICENSE PLATES. 307-640-0828.

ITS SPRINKLER SEASON! CALL THE name you know, Green Again Sprinklers, turn-ons and repairs, 307-772-1615 or 307-631-5255. All brands, all types, licensed and insured, call today!

STEREO, $40. CELL PHONE, $40. FLOOR lamp, $25. 307-772-0231 please leave message if no answer.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

SEAWORTH SAFE SALES EXCLUSIVE Fort Knox brand, specialists in vault doors, safes for home, guns, office. Showroom open 7 days a week.

2305 North Taft Hill Rd, Fort Collins, CO 80524.

Call us at 970-215-2884. seaworthsafesales.com

40% OFF FURNITURE AND 20% OFF entire booth, space OFF at Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave. Mon-Sat, 10-4.

307-638-6181.

POLE BUILDINGS

RooďŹ ng, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587.

ARE THE BUNNIES EATING YOUR YOUNG trees or plants? Beckleâ&#x20AC;&#x2122;s Bunny Barriers can help. Call 307-631-6357 for more information.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 19

WEEKLY AUCTIONS

Every Tuesday & Thursday at 6 pm Consignments Welcome!

Your Auction - Your Way

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

Protect Your Valuables!

Order Your Shed NOW!

UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂ&#x160;­ Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;/ Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

Turn Your Unwanted Items Into

At Your

Garage Sale!

Place your ad in Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Most Read Garage Sale Guide.

For over 40 years Cheyenne s Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s avid â&#x20AC;&#x153;Garage Salersâ&#x20AC;? have looked to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

PH AND ONE IN WEâ&#x20AC;&#x2122; YOU LL B R A DEA ILL YOUD! D

5

$

AGE GAR ES SAL

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

WANTED: CLOCKSMITH. 307-632-0636 8m-8pm.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

DONNAS CONSIGNMENT BOUTIQUE is now accepting consignments for womens western wear. Call to schedule an appointment, 307-6377005.

Week of June 3, 2016

WE L DNE INE:

SDAY CHE YEN . + NE E

F â&#x20AC;&#x2122;S CLA FECT MOST SSI IVE FIE Garage Sale Kit DS Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*

*When you prepay. For billing, please add $1.

IN PRINT AND ONLINE!

THE 2016

SUMMER KIDS MOVIE SERIES 11 movies for $8 starts monday, june 6!

tickets on sale now at the capitol - NO PASSES

CLOSED CAPTIONING

DESCRIPTIVE AUDIO

Š 2016 Movie Palaces Inc. All Rights Reserved.

Classifieds

"$//', 3' 6 6 45-1/$&'/0 %-+

Page 20

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

Limited s ate session dle! b a avail

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway.

307-6345145.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.

MINI SESSIONS For Only

+ tax

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

MOVING SALE

20% off storewide plus daily specials too. De Ja Nu, 3411 East Pershing Blvd, behind Taco Johns.

307-369-1117.

CELLPHONE WIRELESS EARPIECES, Motorola and Plantronics, $45 each, just a few left, hurry. 202-794-0618 Cheyenne.

FIREWOOD

Get a 20 Minute Outdoor Session* *

Restrictions apply. Call for details.

tarashanephotography.c 7) 679-7989

Spring is here! Get your firewood for camping.

Call for prices, 307-6322330 leave message and we will get right back to you.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

TEAK DINING TABLE, SITS 6, CAN SEAT 10, have 6 chairs, $240. 307421-0199.

BLUE STAIN PINE, CUSTOM ORDERS available, countertops, bar tops, trim. Call 307-630-5360.

LOST, FOUND and FREE

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: OLD CINDER BLOCK WALL, come take what you want. Call 307640-1966.

FREE: A FEMALE NORWEGIAN LONG haired cat. Litter box and scratch post included. 971-2761332 Cheyenne.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

FREE: STAND UP JET SKI, NOT SURE IF it runs.

307-274-2884.

FREE: USED WOOD FENCING, lumber, pallets, corral lumber, you load and haul. Call 307-6383372 and please leave message.

LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587.

FREE: AGED STEER MANURE FOR fertilizer, will help load, you must haul, 307-634-3606.

FREE: RIVER ROCK, YOU PICK UP. 307-6387706.

FREE TO GOOD HOME: GREAT DANE MIX, very friendly dog, but very large, 1-1/2 years old. Please give us a call or text us at 307274-2150.

Cheyenne Animal Shelterâ&#x20AC;&#x2122;s Critter Camp 5HJLVWUDWLRQ LV RSHQ DW ZZZ FDVZ\ RUJ

Sign your student up for this week long day camp where they learn everything animal!

For more information or camp dates, visit www.caswy.org or call 307-632-6655

CaPAWtal City Petfest

$ FROODERUDWLRQ EHWZHHQ %'$5 DQG &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU -XQH ō /LRQŤV 3DUN ō DP 1RRQ ō 9HQGRU )DLU DQG )XQ :DON

Jericho

4-year-old Siberian husky. He needs a home with no cats and would want to meet any other dogs in your home prior to adoption. He is smart and tends to get out of his yard if not supervised.

FREE ESTIMATES

Lucki

13-year-old male shorthair kitty. This senior cat has tons of love to give and gets along great with other cats. He would love to ďŹ nd a home where he can lounge.

All Pet Adoptions Include:

Residential & Commercial Service Work

Check us out on Facebook for more event information!

ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

814 Converse (82001)

800 Southwest Drive

307-632-9238

632-6655

www.daleelectric.com

Sponsored by -XVW &DOO

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

REAL ESTATE $315,000 HOUSE, 10 ACRES, 4 BEDROOM, 3 bath, 3-car garage, shed, patio, sunroom 40x60, barn, shop. Please call 307-287-1738.

STAINING FENCES, GREYING FENCE, make it look like new, new fence? Protect it. Call the Stain Pro, 307-631-2243 free estimates.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399.

MOTIVATED SELLERS WANTED: BEAUTIFUL ranch home on 9 acres, 5 bedrooms, 4 baths, 5000 sq. ft, 28x42 garage, $7500 ďŹ&#x201A;ooring allowance, $429,900.

307-6305630.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399.

MOWING, EDGING, HEDGE TRIMMING, debris removal and more. Call Gregs Lawn Care, 307-421-7816.

SHOW HOME SALE NEW DOUBLE-WIDE 4 BD, 2 BA, WOOD CABINETS, APPLIANCES 60â&#x20AC;? FLAT SCREEN IN LR FULL TT&P, 102â&#x20AC;? WALLS #0169

$89,900

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

FOR SALE 3 Bedroom, 2 Bath

2005 Schult 2010 Clayton 1971 Rushmore -

$

30,900

3 Bedroom, 2 Bath

$

40,900

3 Bedroom, 1 Bath

$

5,900

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Esta

wood Village Se habla espaĂąol.

BayShoreHomeSales.com See oďŹ&#x192;ce for details.

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

Great Retail or Commercial Site

Wills Road

REMODELING, HOME REPAIRS AND MORE. Small Jobs Construction, 307-631-1689.

Ridge Road

WEBUYHOUSES.COM

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates.

Call Big D Fencing, 307274-5902.

Birch Place

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.

JimWardBuysHouses.com

(307) 630-5272

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family

5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

REAL ESTATE merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

FREE Truck ( & "' !

2014 LIKE NEW 18â&#x20AC;&#x2122;X80â&#x20AC;&#x2122; MAGNOLIA, 3 bedroom, 2 bath single wide mobile home with 1368 sq. ft. on corner lot in Kimball, NE. Home features an eat-in kitchen with center sink island open to living area, large master bedroom with attached bath and walkin closet, hallway laundry area and windows are large, floor to ceiling, large attached decks at both front and back doors, $65,500. Call 308-235-4536 to see.

2 BEDROOM, 2 BATH, 1300 SQ. FT. HOME, very mature yard, large kitchen, 2-car carport, shop, $82,000. $95 HOA, at Trails End, bank ďŹ nancing available. 307-220-8054.

LOG CABIN $4800

$ * (*

+ )

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

FOR RENT HOUSE 3400 Dey 3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, $ W/D Hookups,Plus Utilities ..

1,125

TWIN HOME 337 Patton

3 BD, 2.5 BA, 2-Car Garage,$ W/D Included,Plus Utilities. ..

1,175

1328 Cleveland

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, $ W/D Hookups,Plus Utilities. .

1,125

APARTMENT 2431 Pattison #201

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ All Utilities Included. ..................

5318 Weaver #3

585

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ All Utilities Included. ..................

750

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663.

Serving WY, northern CO and western NE. BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

SMALL TOWN LIVING 3 BD, 2 BA, 1/2 ACRE, NEW CONST., 30 MI FROM CHEYENNE PACKAGE STARTING AT #PD8807

$179,956

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016

OPPORTUNITY

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

DOING MORE FROM

FOR SALE TO SOLD Thatâ&#x20AC;&#x2122;s the sign of a RE/MAX agent

â&#x201E;˘

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

1972 MOBILE HOME, NEW FURNACE and windows, clean price, $17,000, negotiable in Circle Park. Please call 307-433-0811 or 307-4215092.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

Page 21

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area.

When you have something to sell, call 307-6348895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Hinnâ&#x20AC;&#x2122;s Homes, Inc.

!

W O W

Schult Model Home For Sale!!! â&#x153;&#x201C; 3 Bedrooms and 2 Bathrooms â&#x153;&#x201C; 1680 Sq. Ft. â&#x153;&#x201C; Fireplace and 50â&#x20AC;? TV â&#x153;&#x201C; 5 Year Factory Warranty

Save $10,000 Better Home, Better Service.

Over a 2016 Model!

O Best Price, Guaranteed!!

Our Within 150 Miles Free Delivery and Set Up

Hinnâ&#x20AC;&#x2122;s Homes, Inc. Hi â&#x20AC;&#x153;Our House, Your Homeâ&#x20AC;?

Chadron, Nebr.

Since 1971

Scottsbluff, Nebr.

Serving Your Housing Needs for Over 43 Years

432-4450 1-800-455-2533

1-800-353-5535

OPEN HOUSES Weekend Of June 4

#1 Properties

909 Stoetzel-$274,900 .........................Sat .................... 8-2 700 Beech Ave, Pine Bluffs ..................Sat ........... 9-10:30 3625 Harvey St-$363,500 ..................Sat .............9:30-11 16605 Anna Lp-$349,900 ...................Sat .................. 10-2 7528 Robin Dr-$489,000 .....................Sat ..10:30-12:30 6910 South Millron Rd-$390,000....Sat ..................... 11-1 3566 Essex Rd-$329,900 ...................Sat ...........11-12:30 3621 Warren Ave ........................................Sat ...........11-12:30 6242 Mountainview Dr-$464,900...Sat ...........11-12:30 1027 Range Line Rd-$449,900.........Sat ...........11-12:30 1247 Jessi Dr .................................................Sat ....................11-5 715 Cypress Ln-$439,900 ...................Sat ..............11:30-1 724 Hirst St-$244,000 ...........................Sat .............12-1:30 2822 Capitol Ave-$620,000 ..............Sat ...................12-2 3506 Thomas Rd-$394,800 ..............Sat ...................12-4 1407 Green Mountain-$575,900......Sat .............. 1-2:30 5170 McCue Dr............................................Sat .............. 1-2:30 2566 Falling Star Lp .................................Sat .............. 1-2:30 5413 HR Ranch Rd-$226,000 ...........Sat ..............1:30-3 215 West 4th Ave-$359,500 ...............Sat ..............1:30-3 860 Ranger Dr-$299,900 ....................Sat .............2-3:30 104 East 2nd Ave-$249,900 ...............Sat .............4-5:30 215 West 4th Ave-$359,500 .............. Sun ..................... 11-1 705 Carmon Cir-$180,000 ................. Sun ...........11-12:30 1247 Jessi Dr ................................................ Sun ....................11-5 1125 Concerto Ln-$245,900.............. Sun ..............11:30-1 715 Cypress Ln-$439,900 .................. Sun ..............11:30-1 3618 Sowell St-$389,900 ................... Sun ...................12-2 6624 Wilderness Trl-$235,000 ....... Sun ...................12-3 3506 Thomas Rd-$394,800 ............. Sun ...................12-4 1714 Taft Ave-$244,500 ........................ Sun ........... 12:30-2 1716 Taft Ave-$235,000 ........................ Sun ........... 12:30-2 2485 Painted Horse Trl-$559,000 . Sun .............. 1-2:30 1588 Barberry Rdg-$514,900 ........... Sun .............. 1-2:30 3653 Saratoga St-$424,900 ............. Sun ..............1:30-3

RE/MAX Capitol Properties

3615 Harvey St-$348,500 ...................Sat ...........10-11:30 3010 Homestead Ave-$192,000 ......Sat ...........10-11:30 4907 Topaz Dr-$339,900 ....................Sat ......... 10:30-12 2206 Calin Ct-$383,740 .......................Sat ...........11-12:30 340 Lafayette Blvd-$339,000...........Sat .............12-1:30 3501 Amherst Rd-$242,900 ...............Sat ...................12-2 3561 Amherst Rd-$209,900 ..............Sat ........... 12:30-2

Coldwell Banker TPE

109 King Ct-$139,999 .............................Sat ....9:30-10:30 3347 Hales Ranch Rd-$625,000.....Sat ..... 9:30-11:30 7510 Hawthorne Dr-$489,900 ..........Sat ..................10-11 4306 Cheyenne St-$219,900 ............Sat .................. 11-12 6524 Troyer Dr-$355,000 ...................Sat ...........11-12:30 644 Evergreen St-$259,900 ..............Sat ...........11-12:30 1360 Pronghorn Ct-$595,000...........Sat ..................... 11-1 1416 Sunny Hill Dr-$269,000 ..............Sat ..................... 11-1 1127 Carlson-$288,000 .........................Sat .................... 12-1 4001 Cobblestone-$234,000 ...........Sat .................... 12-1 307 Custer St-$325,000 ......................Sat ..... 12:30-1:30 3511 Dillon Ave-$354,900 .....................Sat ........... 12:30-2 7529 Legacy Pkwy-$335,000 ..........Sat ........... 12:30-2 1019 Old Town Ln-$258,900 ..............Sat ......................1-2 5176 Hoy Rd-$315,000 ..........................Sat .................... 2-3 1608 Jazz Dr-$229,900 ........................Sat .............2:30-4 1104 Verlan Way-$330,000 ................ Sun ...........11-12:30 1127 Carlson-$288,000 ........................ Sun .................... 12-1 4001 Cobblestone-$234,000 .......... Sun .................... 12-1 6909 Snowy River Rd-$370,000 ... Sun ......................1-2

Dave Jonker Realty

475 Road 210................................................Sat .................. 10-2

Kuzma Success Realty

669 Wapiti Trl-$305,000 ..................... Sun ...........11-12:30 6628 Northview Dr-$425,000.......... Sun ........... 12:30-2 3742 Dover Rd-$285,000 ................... Sun .............. 1-2:30 1517 Horse Creek Rd-$575,000 ...... Sun .............2:30-4

eXp Realty

902 Apache St ........................................... Sun ...................12-3

Century 21 Bell

3016 Capitol Ave-$284,900 ...............Sat .............12-1:30 4809 Garnet Way-$258,000 .............Sat .............. 1-2:30 4809 Garnet Way-$258,000 ............ Sun ..............11:30-1

Realty Executives

3521 Shawnee St .......................................Sat ..................... 11-1 3515 Shawnee St .......................................Sat ..................... 11-1 574 Chimney Rock Lp-$369,000 ....Sat ....................11-2 3521 Shawnee St ...................................... Sun ...................12-2 3515 Shawnee St ...................................... Sun ...................12-2

Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 22

REAL ESTATE

Week of June 3, 2016

RENTAL UNITS

2011 EVANS AVE. #1

1 BD., 1 BA. APARTMENT .............................

921 E. 17TH ST.

515

$

2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS, $ HEAT INCLUDED...........................................

715

1601 BIGHORN AVE., #2

700

2 BD., 1 BA., W/D INCLUDED, $ HEAT INCLUDED...........................................

111 E. JEFFERSON RD.

LEASE TO OWN

3 bedroom, 1-1/2 bath, all appliances included, full sized washer dryer,, carport and storage shed, $910 per month, 1 small pet okay, no smoking, 609 East Prosser Rd #30, Circle Park. 307459-1557 for more info go to ltosmobiles.com

IN SEARCH OF MOBILE HOME LOT SPACE for rent in Cheyenne, we have a 1998 single wide mobile home, it is 16â&#x20AC;&#x2122;x76â&#x20AC;&#x2122;, looking to rent a lot in town or to buy developed land in the country, need as soon as possible. Please call us at 307-631-5022 or 307631-5023 for more information.

3 BD., 1 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY....................

315 ANNIE MORGAN CT. 3 BD., 3 BA. 2-CAR GARAGE .................

405 STOREY BLVD.

1,150 $ 1,200 1,100

3 BD., 1.5 BA. DUPLEX, 2-CAR GARAGE, $ W/D, LARGE YARD, PAY GAS/ELEC. ONLY

4412 E. 7TH ST.

1,500

5 BD., 3 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ W/D INCLUDED....................................

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Help Move Y For

*

FREE

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Esta " " wood Village

t

Up $ To

635-5303

6,000

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

Thru 6/30/16

BayShoreHomeSales.com

Se habla espaĂąol.

See oďŹ&#x192;ce for details.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2008 Van Lennen Apt 5 ...........................................1 br, 1 ba .........................$400 Mo............... 307-632-2355 1810 Maxwell Ave #3 .................................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo............... 307-632-2355 1831 East 19th St ........................................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo............... 307-634-9219 4820 East 12th St Apt 6 ...........................................1 br, 1 ba .........................$600 Mo............... 307-634-9219 1814 House Ave #5 ....................................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo...............307-634-0488 3302 Frontier St #201 ..............................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0488 1314 1/2 East 21st St ..................................................1 br, 1 ba ......................... $850 Mo............... 307-632-2355 108 Camelot Ct Unit 203 ........................................ 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo............... 307-634-9219 1616 Taft #4 ................................................................. 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-632-2355 1837 Crook #3 ............................................................ 2 br, 1 ba ........................ $695 Mo...............307-634-0488 1847 Fremont Ave ..................................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo................307-631-1894 402 Miller Ln Bldg 5 Apt D...................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 402 Miller Ln Bldg 5 Apt A ...................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 108 Camelot Ct Unit 203 ........................................ 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-9219 4910 King Arthur Way Unit 3 ................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-9219 306 East 5th St .......................................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0488 204 Hunters #101 ...................................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0488 3321 Reed Ave ........................................................... 2 br, 1 ba ........................ $895 Mo...............307-634-0488 309 Snyder Ave Apt A ........................................... 2 br, 1.5 ba....................... $895 Mo............... 307-632-2355 1205 Crook Ave ....................................................... 2 br, 1.5 ba....................... $950 Mo...............307-634-0488 4419 East 13th St ...................................................... 2 br, 1 ba ....................... $1150 Mo............... 307-632-2355 515 1/2 East 4th St ....................................................3 br, 2 ba ........................ $850 Mo............... 307-634-9219 2657 Kelley Dr ............................................................ 3 br, 1 ba ....................... $1100 Mo............... 307-632-2355 142 South Arp............................................................. 3 br, 1 ba ....................... $1100 Mo...............307-634-0488 2314 Helen Ave ..........................................................3 br, 2 ba ....................... $1100 Mo............... 307-632-2355 4716 Hickory Pl .........................................................3 br 1.5 ba .......................$1125 Mo............... 307-634-9219 716 Morrie Ave ...........................................................3 br, 2 ba ........................$1195 Mo...............307-634-0488 2708 Snyder ...............................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 354 Patton Ave ..........................................................3 br, 2 ba ....................... $1275 Mo............... 307-634-9219 347 Maddies Way....................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 334 Arkel Way ..........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 366 Snyder Ave .......................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 1810 Maxwell #1 .........................................................4 br, 3 ba ...................... $1050 Mo............... 307-632-2355 4708 Linden Way ......................................................4 br, 2 ba ....................... $1375 Mo............... 307-634-9219 4404 Superior ...........................................................4 br, 2 ba ....................... $1475 Mo............... 307-634-9219 908 Worth Dr..............................................................5 br, 2 ba ...................... $1300 Mo............... 307-634-9219 215 East 22nd St........................................................5 br, 2 ba ...................... $1500 Mo............... 307-632-2355 2012 Prairie Dog Dr...................................................5 br, 3 ba ...................... $1550 Mo............... 307-632-2355 Rental Directory Sponsored by:

Preview

REAL ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

HURRY! MUST SELL, ONLY $39,900: 2006 CMH home, single wide, 16x76, 1216 sq. ft., 3 bedroom, 2 bathroom, will have new carpet installed, new window blinds as well, all appliances, including washer and dryer, ready to move in or move out of local mobile home community, must see to appreciate. Contact Gabe Meza at Clayton Homes in Cheyenne, 307-635-3100 or 307-630-5046.

LEASE TO OWN

2 bedroom, 2 bath, all appliances included, full sized washer and dryer, privacy fenced yard and large shed, 4415 Middlefork Trl in South Fork, $890 per month, pets okay, no smoking, available June 1. 307459-1557, for more information go to ltosmobiles.com

STORAGE CONTAINERS

Attention preppers, hoarders or anybody else that needs exterior storage: 20â&#x20AC;&#x2122;, 40â&#x20AC;&#x2122; and 53â&#x20AC;&#x2122; containers available, weather, rodent proof, we ship anywhere! Best prices around, call anytime, 307274-6295.

FOR LEASE: ABOUT 800â&#x20AC;&#x2122; COMMERCIAL ofďŹ ce space. North location on Ridge Rd. All utilities included, $800, pending business. Call 307-6329132.

www

2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, off-street parking, washer and dryer hookups, no pets, no smoking, $700 per month plus deposit and utilities, 1847 Fremont Ave. 307631-1894.

RENTALS! APARTMENTS 330 Hunters Way #C $ 2BD, 1½BA, No Pets, Avail. 6/15/16. ...........................................

1616 Taft Ave #4 $ 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now.........

2008 Van Lennen #5 $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now.........

309 Snyder Ave. #A $ 2BD, 1½ BA, Tenant Pays Elec/Gas, Pets Neg., Avail. Now ......

1810 Maxwell Ave. #3 $ 1BD, 1BA, Utilities Paid, Pets Neg., Avail. Now............................

1810 Maxwell Ave. #1 $ 4BD, 2BA, Utilities Paid, Pets Neg., Avail. 6/30/16..................

800 675 400 895 600 1,050

HOUSES 2012 Prairie Dog Dr. $ 5BD, 3BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now ...............................

215 E. 22nd St. $ 5BD, 2BA, Pets Neg, Avail. 6/15/16 .......................................

334 Arkel Way $ 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now ............................

1314 ½ E. 21st St. $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, Pets Neg, Avail. Now ......

366 Snyder Ave. $ 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. 8/1/16 .........................

4419 E. 13th St. $ 2BD, 1BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ..............................

2708 Snyder Ave. $ 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. 6/20/16 ..........................

1,550 1,500 1,350 850 1,350 1,150 1,250

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 108 Camelot Ct. #203

WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232.

LARGE 1 BEDROOM, STORAGE, WASHER, dryer, off-street parking, $550 plus utilities, year lease, no smoking, no pets, references, background. 307-256-8692.

FULLY FURNISHED 1 BEDROOM, $650 monthly, $550 deposit. 2 bedroom $750 monthly, $650 deposit, plus utilities, no pets, 4 month lease. 307-635-1370, 307638-8582.

FURNISHED 1 BEDROOM APARTMENT, no pets, no smoking, private entrance, close to downtown, $600 per month, $500 deposit plus utilities. 307-637-3808.

402 Miller Ln., #5D, BF

750 725 $ 725 $ 750 $ 1,375 $ 1,125 $ 1,275 $ 600 $ 850 $ 1,300 $ 650 $ 600 $ 1,475 $ 1,175 $ 1,300 $ 825 $ 775 $ 850 $ 750 $ 1,050 $ 850 $

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

402 Miller Ln. #5A, BF

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

4910 King Arthur Way, #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

4708 Linden Way 4 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

4716 Hickory Place 3 Bd., 1.5 Ba., Available Now ...................................

354 Patton Ave. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now............................

1831 E. 19th St.

1 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

515-1/2 E. 4th St.

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Available Now....................................

347 Maddies Way 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now.........................

116 Camelot Ct. #105

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

4820 E. 12th St., #6

1 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

4404 Superior 1684 Otto Rd., BF

1 BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022.

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

4 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now ......................................

908 Worth Dr. 5 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now............................

115 S. Taylor St.â&#x20AC;&#x201D; Laramie

2 Bd., 1.5 Ba.,Available Now ............................................

1868 Washington St. â&#x20AC;&#x201D; Laramie

Studio, 1 Ba., with loft, Available Now ............................

CABIN SHELL

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

$9,890 #LBC1430 Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

One Stop Shop

ROOM FOR RENT IN HOME, 1 BEDROOM, 1 bath, laundry facilities, shared kitchen, separate entrance, $600 per month, includes utilities and wiďŹ , available after May 21. 307-638-8150.

2215 Spring Creek Dr. â&#x20AC;&#x201D; Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1453 N. 5th St. â&#x20AC;&#x201D; Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1825 9th St., #C â&#x20AC;&#x201D; Laramie 3 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

814 S. 23rd St. â&#x20AC;&#x201D; Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

.CHEYENNEOPENHOUSES.com

RE/MAX Capitol Properties 4000 Central Avenue, Cheyenne, WY 307-635-0303

REAL ESTATE

634-0488 HOMES 1205 Crook Ave. 2 BR, 1.5 BA, Washer/Dryer Hookups, Roomy Townhome. $

950 Mo.

142 S. Arp

3 BR, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Near Schools, Deck, Pets Neg. $

1,100 Mo.

716 Morrie Ave.

3 BR, 2 BA, 2-Car, Washer/Dryer Hookups, Oversized 2-Car Garage, Pegs Neg. $

1,195 Mo.

APARTMENTS 1814 House Ave. #5

1 BR, 1 BA, Coin Laundry, Roomy, Convenient Downtown Location. $

625 Mo.

3302 Frontier St. #201

1 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Near Albertsonâ&#x20AC;&#x2122;s and Bus Stop. $

695 Mo.

1837 Crook Ave. #3 2 BR, 1 BA, Washer/Dryer, Near Cole Shopping Center. $

695 Mo.

306 E. 5th St.

2 BEDROOM APARTMENT, WASHER, dryer, 1-car garage, no pets, no smoking, very nice condition, $850 monthly. Call 307-778-7047.

LARGE 2-BEDROOM APARTMENT, ALL appliances including washer and dryer, ďŹ replace, off-street parking, $725 monthly. 307-778-7047.

2 NEW UNITS

Available soon, new paint, new clean carpet, beautiful, sunny, in a 4-plex, both 2 bedroom, unit A and D available, off-street parking, no smoking, no pets, background check, $840 monthly, you pay gas and electric. Call for showing, 307-920-0009.

1 BEDROOM, 1 BATH LOFT, OFF-STREET parking, no pets, no smoking, $600 rent plus utilities, $600 deposit. 307635-2922.

2 BEDROOM TOWNHOUSE, 1.5 BATHS, 2-car garage, 1500+ sq. ft., washer, dryer, no smoking, no pets, $1100 monthly, custom sunroom.

See Zillow, 307-631-3699 no texts.

WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232.

SENIOR CITIZEN WITH SERVICE DOG looking for a large 1 bedroom apartment with washer and dryer hookups. 307630-7135.

AVAILABLE NOW, CLEAN 2 BEDROOM, 1-3/4 bath townhome, gas furnace, big double garage, quiet north area, no smoking, no pets, $900 monthly plus gas and electric. $800 security deposit, references.

307-632-9953 9am-8pm, please leave clear message.

3 BEDROOMS, 1 BATH, STORAGE SHED, CHA approved, 307-6370367.

2 BR, 1 BA, Washer, Dryer, 1-Level Duplex Near Grade School. $

795 Mo.

NEW DOUBLE WIDE

204 Hunters Way #101 2 BR, 1 BA, Washer/Dryer, Handicap Access, Air Conditioning. $

3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

850 Mo.

$69,900

3321 Reed Ave.

#PD4828

2 BR, 1 BA, Washer, Dryer Hookups, Near Frontier Park. $

Country Land & Homes

Visit Us Online

(888) 321-1537

895 Mo.

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

(.+ (( #'! ,

www.CountryLandHome.com

NICE 2 BEDROOM APARTMENT, NO pets, ďŹ replace, $700 monthly, $700 deposit. 307-6380535.

IN SEARCH OF MOBILE HOME LOT, SPACE for rent in Cheyenne, we have a 1998 single wide mobile home, it is 16â&#x20AC;&#x2122;x76â&#x20AC;&#x2122;, looking to rent a lot in town or to buy developed land in the country, need ASAP. Please call 307-631-5022 or 307-631-5023.

3 BEDROOM, 2 BATH EASTRIDGE HOME, NO smoking, no pets, references required, 2-car garage, $1250 plus utilities rent and security, available June 1. 307-6309791.

WHATS UP WITH YOU? IF YOUR BUSINESS is related to real estate in any way you need to let the public know. Join the hundreds of successful businesses and join Preview Real Estate Guide, one call starts it all. Preview, the #1 source of real estate advertising. 307634-8895.

KUZMA SUCCESS REALTY AVAILABLE rentals: 1774 Meadowland, 2 bedroom, 1 bath, $750.

1813 Meadowland, 2 bedroom, 1 bath, $750. 3205 Boxelder, 3 bedroom ,1 bath, $900. 2112 Pebrican Ave, 4 bedroom, 2-1/2 bath, 5-car garage, $1450.

2210 Van Lennen Ave, 1 bedroom, 1 bath, $700.

Small 1 bedroom, 1 bath apartment downtown, $500 monthly. 3506 Miles Ct, 4 bedroom, 3 bath, 2-car garage, $1600. 5215 Boulder Ct, 3 bedroom, 2 bath, 3-car garage, $1700.

912 East 22nd St, 3 bedroom, 2 bath, 1-car garage, $1100. 3416 Snyder Ave, 3 bedroom, 1 bath, 1-car garage, $1100. 520 Queens, 3 bedroom, 3 bath, 2-car garage, $1250. 912 East 22nd St, 3 bedroom, 2 bath, 1-car garage, $1100.

1416 West 2nd Ave, 2 bedroom, 1 bath, 1-car garage, $975. Please call Kuzma Success Realty at 307638-8660.

TOWNHOUSE FOR RENT, 3 BEDROOM, 3 bathroom, north Cheyenne, stainless steel appliances, washer dryer included, hardwood ďŹ&#x201A;oors, yard, $1395. 307-6307163.

2-BEDROOM DUPLEX, $700 MONTHLY, very good, clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepting.

Please call 970-2156253 Cheyenne.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& ,

(+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc.

RURAL RENTAL NEAR TA TRUCK STOP, 14 miles east of Cheyenne, 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, lots of trees, barn, small corral, outdoor arena, up to 2 horses allowed, outside pets okay with approval, $1150 per month. Please call Jim at 303-882-8749 in Cheyenne.

2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, UTILITY room, large closets, dishwasher, 900 sq. ft., AC, new paint and carpet, application. Please call 307630-4280.

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

Page 23

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

2-BEDROOM MOBILE HOME, CHA approved, storage shed, fenced yard. 307-637-0367.

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

EVERY AD EVERY DAY

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

WyoTraders.com

$49,900 #PD6614

Mobile Optimized ! % " $ '( ablets

Country Land & Homes (888) 321-1537

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

www.CountryLandHome.com

Hinnâ&#x20AC;&#x2122;s Homes, Inc. Schult Modular Display Home

ing: r u t a e F

â&#x153;&#x201C; 9 Foot Ceiling â&#x153;&#x201C; 4 Bedrooms & 3 Baths â&#x153;&#x201C; Home Office â&#x153;&#x201C; 2,280 Sq. Ft.

Save More Than You Can Imagine!

SPRING SPECIAL!!

Delivery and Set Up Included Within 150 Miles of Our Location!

Better Home, Better Service. Our Best Price, Guaranteed!!

Within 150 Miles Free Delivery and Set Up

Hinnâ&#x20AC;&#x2122;s Homes, Inc. â&#x20AC;&#x153;Our House, Your Homeâ&#x20AC;?

Scottsbluff, Nebr.

Since 1971

1-800-353-5535

Our Community www.wyotraders.com Wyoming Safe Ride Program

Help support the Laramie County Liquor Association Wyoming Safe Ride Program at Jacksonâ&#x20AC;&#x2122;s, 1121 Old Town Lane, on Friday, June 10, from 11:00am-2:00pm.

Tickets are $10 and include brisket, potato, salad, corn and a roll. The Laramie County Liquor Association provides a free ride home to patrons who feel they cannot safely drive home after an evening of fun.

This event is sponsored by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, KGAB AM 650, T.I. Shuttle Company, 101.9 King-FM and 106.3 Cowboy Country.

Serving Your Housing Needs for Over 43 Years

Chadron, Nebr.

432-4450 1-800-455-2533

Free Craft Fair There will be a free craft fair on Saturday-Sunday, June 11-12, at 3839 East Lincolnway, from 10:00am-7:00pm on Saturday and 12:00pm-5:00pm on Sunday.

Tables are $25 per day. For more information, contact Connie at (307)214-7214 or Jeanetta at (307)640-7500.

Donations Being Accepted To commemorate the 50th Anniversary of the Vietnam War, Veterans Remembrance Memorial is accepting donations for the purchase of an indoor replica of the Vietnam Wall to be permanently placed at Cheyenne VAMC. Donations may be sent to Veterans Remembrance Memorial C/O Jonah Bank of Wyoming, 205 Storey Boulevard, Cheyenne, WY 82009. Contact (307)631-4952 for further information.

Fundraising Event Wyoming Flight 8th grade girls are raising funds for a Las Vegas basketball tournament at the Eagles Nest, 1101 West Lincolnway, on Sunday, June 12, from 10:00am-4:00pm. There will be food, rafďŹ&#x201A;es and a car show. For more information visit their website at www.wyomingďŹ&#x201A;ight.com.

Western Dance And Pie Auction

(&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '-

# $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016

Virginia Dale Community Club will host its annual Western Dance and Pie Auction on Friday, June 10, from 7:00pm11:00pm, at the Historic Virginia Dale Overland Stage Station, 844 County Road 43F, Virginia Dale, CO. For more information, visit www.VirginiaDaleCommunity Club.org, www.facebook.com/VDStageSta tion or contact Sylvia at (970)495-1828.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. The Belvoir Ranch has gone mobile â&#x20AC;&#x201D; check it out at www.BelvoirRanch.org.

2. Spring has sprung for www.LonetreeAlpacas.com.

3. Find out more about alpacas at www.AlpacaNation.com.

4. Another alpaca website is at www.OpenHerd.com.

5. Learn about wool at www.JoyofHandspinning.com.

Continued on Pages: 26, 30, 31

Page 24

TRADER’S

Week of June 3, 2016

FINANCING AVAILABLE!

at

All Credit Applications Accepted Regardless of Credit History

Get down to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO ROLL!

MANAGERS SPECIALS! 2004 Ford Escape Limited

2004 Ram 1500

2006 Saturn Ion

Sunroof

Manua Transmission, Manual mission, V-6, Great Work Truck! uck!

Locally Local lly Owned

#42541C

#47528A #4752 28A A

#415709A #41570

2011 Suzuki SX4

2009 Lincoln MKS

2009 Volkswagen Jetta

2007 Dodge Nitro

AWD, Only 66,000 Miles

Affordable Luxury!

It’s A Diesel!

Rare Electric Blue

#11276A

#13143A

#100736a

#85026a

2012 Hyundai Sonata GLS

2013 Chrysler 200 Touring g

2013 Chevrolet Impala LT

2007 7 Dodge Ram 1500 SLT

Fun and Economical

Sweet Ride, 67,000 Miles, Sharp

V-6, Good Fuel Economy, Clean

Quad Cab, New Spray-In Bedliner

#415839B

#90108A

#11249A

#415638P #415638

2012 Honda Accord LX

2014 Kia Soul+

2009 Dodge Ram 1500

2013 Chrysler 300

Only 28,000 Miles!

Red and Ready!

AWD

#415670A

Have Fun and Get Noticed!

#415860A

#46209A

2013 Chrysler 300

2013 Chevrolet Camaro

2015 Chevrolet Equinox LT

2016 Challenger Hellcat

Just In Time For A Summer Road Trip!

Convertible, Just In Time For Summer!

#5196

Plum Crazy & Crazy Fast!

#415769A

#5183

#415641A

**Used Used vvehicles ehhiiclless su subject ubject ttoo pprior riorr ssale. alle. PPrices rices pplus lus ttaxes axes & ddealer ealer WAC. ffee ee of of $499.50. Financing Financcing available availab ilabble W ACC.. EExpires xpires 06/09/16

Se Habla Español

Photos may not represent actual vehicles.

#32285a

TRADER’S

Week of June 3, 2016

Page 25

Halladay’s Common Sense Pricing

We’ll even show you the paperwork!

SALE HOURS: MON-FRI 8:30AM - 7:00PM SAT 8:30AM - 6:00PM THE SIMPLE INNOVATIVE WAY TO SHOP FOR A GMC ONLINE. HALLADAYGMOFCHEYENNE. COM

IGN CARS!!

S N O C & Y U WE B 26

307-432-20

LOOK FOR THE "CREATE YOUR DEAL" BUTTON

S L A I C E P S 'S R E G A N PRE-OWNED MA COOPER 2007 SUBARU IMPREZA WAGON SPECIAL EDITION Sport Manual, Alloy Wheels, 10 Speakers, Fog Lights. #360172

2014 MINI

2014 NISSAN VERSA SV

ONLY 8,000 MILES, Auto, Turbo, Bluetooth, Alloys. #460792

Auto, Lt Tinted Glass, Power Rr Windows #460793

WAS: $20,995 SALE PRICE

WAS: $13,995 SALE PRICE

$

WAS: 12,995 SALE PRICE

2014 SUBARU XV

CROSSTREK

2.0i Touring, Alloys, MP3, Keyless Entry #863121

HYBRID

2012 NISSAN TITAN PRO-4X CREW 5.6L V8, Auto, 4WD, Short Bed Crew Cab, Bluetooth. #453531

2014 CADILLAC ATS LUXURY AWD

2013 CADILLAC ESCALADE ESV AWD LUXURY 35K miles, Auto, 6.2L V8, AWD, Navigation, Heated Leather. #P89190

ONLY 7,000 MILES, Auto, 3.6L V6, BOSE Audio, Leather. #361721

$

WAS: 51,995 SALE PRICE

WAS: $33,995 SALE PRICE

Offering Ch

2015 JEEP GRAND Auto, LCD Front Monitors, MP3, #460921

LAREDO

2014 INFINITI QX80 AWD 36K miles, Auto, 5.6L V8, Navigation, BOSE Audio, 20" Alloys. #362061

WAS: $54,995 SALE PRICE

n of Cars a o ti c le e S d e n w o re P eyenne’s Largest

SHOP ONLINE >

CHEROKEE

WAS: $32,995 SALE PRICE

WAS: $27,995 SALE PRICE

WAS: $25,995 SALE PRICE

COUPE

nd Trucks! tire inventory!

view our en to m co e. n en ey h fC o Visit www.HalladayGM

SERVING CHEYENNE AND SURROUNDING AREAS FOR 72 YEARS

www.HalladayGMofCheyenne.com CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 6/9/16

(Toll Free)

Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FARM AND RANCH

Week of June 3, 2016

Cheyenne Saddle Tramps 3-D BARREL & POLE SERIES

2016

CHEYENNE SADDLE TRAMPS ARENA â&#x20AC;&#x201C; CHEYENNE, WY

June 7 (Next 3D Barrel - June 14)

Gates Open at 6:00pm ."# #+#'&* *+ )+ + (% 0 ( & '$$'-#&! ."# #+#'&* &+)/ 0 ',+" +' '$$'- ! * & ) &+)/ 0 ( & '$ * +' '$$'-

COMPETE FOR YEAR-END AWARDS!* IN CASE OF INCLEMENT WEATHER, CALL BEFORE YOU HAUL $$ ,) % $$ / (307) 630-8145 0 " / && * $ +) %(* ')!

CONCESSIONS WILL BE AVAILABLE *Must be a paid 2016 CST member and complete all eligibility requirements to be eligible for year-end awards. See 2016 CST rules on website for eligibility requirements.

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

June Summertime Special

20%

Discount on Bedliners

FREE ESTIMATES

8 PA 8 RUST PROOF 8 ! " $ ! " " ANT 8 % LORS 8 #$ !OTECTION

ALSO GREAT FOR R$ 3(.0+ 31+ !33,5 +)/5 ank Pr36+)6.32 345+ '2* "63)k Tr'.0+45 89 7)- 34+!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major 325-812-2689 Credit Cards Authorized VORTEX Dealer

Our Community www.wyotraders.com American Legion Outdoor Flea Market American Legion will be holding an outdoor ďŹ&#x201A;ea market in the north parking lot of 2001 East Lincolnway, on Saturday, June 11, from 9:00am-2:00pm. Reserve your space for $20 to include an 8â&#x20AC;&#x2122; table and 2 chairs. For more information, call (307)631-6439, or E-mail alpwy6@gmail. com.

Raise the Flag Event The Laramie County Democratic Grassroots Coalition will be sponsoring a fundraising event on Sunday, June 12, for Flag Day, at 3626 Dover Road, from 2:00pm-5:00pm. They will be raising the ďŹ&#x201A;ag for local democratic candidates, you will hear from some of the candidates running for ofďŹ ce this year along with food, beverages, music and some silent auction items. The suggested donation is $15. For more information, contact Kathleen at (307)421-4496 or Ken at (307)433-4394.

LCCC Aqua Program LCCC will offer water aerobics and swim classes through July at 1400 East College Drive. Water aerobics class will help you stay ďŹ t and healthy, tone and shape your body, and increase muscle ďŹ&#x201A;exibility. Summer classes for kids are also available at level one and level two. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait to register, classes ďŹ ll up fast. For more information, call (307)778-1236.

EXCELLENT QUALITY HORSE HAY, ALFALFA grass mix, 65lb bales, $6 per bale, cash only. Phone 307-245-3427 or 307245-3877.

POLE BUILDINGS RooďŹ ng, siding, gutters.

Buckskin Builders, 307631-7697.

FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas.

Conor Jones, 307-3311358.

HORSE HAY, BARN STORED TIMOTHY Brome grass, 60lb squares, $6 per bale, buy 10 get 1 free. 307-6352142.

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted.

Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

8N FORD TRACTOR, 6CYL ENGINE conversion, Sherman step-up and step-down transmission, 3-point cement mixer, new front tires, $3000 OBO. 308-250-0836 Dix, NE. TEAM ROPINGS, BARRELS: FRI BUCKLE series, June 3-July 8.

Information on Facebook, Pine Bluffs Roping Club. 307-2459378.

TRAILER PARTS

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

ROASTER AND BARBECUE PIGS, $130 and up per pig. 307-742-4871 Laramie.

WORKING MAN SELLOUT: 1995 CIRCLE D ďŹ&#x201A;atbed trailer, 8.5â&#x20AC;&#x2122;x24â&#x20AC;&#x2122;, weight 4700, asking $3500. 2012 Post pounder, $2000. 10â&#x20AC;&#x2122; John Deere disc, $500. 2 roping saddles, 1 Yutahan, hardly used, $800. 1 handmade customer saddle, $400.

Pictures available for all, items in Veteran, WY, can bring to Cheyenne. Please call 307-837-2824.

HIRING RIDERS Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 135lbs. 307-6319387, leave message.

2015 IRRIGATED GRASS HAY, BIG round bales, $80 per ton, $55 per bale, average 1350lbs, buy 1 or buy 1000. Call or text, 307-331-1065 John Burns, Chugwater.

KIDS BEGINNER SAFE HORSE AVAILABLE, 20 year old Palomino mare, no papers, loads, ties, stands for farrier, no bad habits, $2200 ďŹ rm. Serious inquiries only, 307256-3199 no calls after 8pm please.

CROSS SOW FOR SALE, GREAT DISPOSITION and show quality, $450 OBO. 307-547-3360.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located in Hillsdale.

303-579-5700.

WANTED TO ADOPT OR PURCHASE: 1 or 2 gentle saddle horses for the grandkids, no cripples or ponies please. 307742-4871 Laramie.

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND Trimming, professional service. 307575-3460 please leave message.

Parking Strategic Plan For Downtown Join the Cheyenne Metropolitan Planning Organization as they kick-off a parking strategic plan for downtown Cheyenne on Tuesday, June 7, from 5:30pm-7:00pm, at the Asher Building, 500 West 15th Street. There will be a brief overview of the study process and goals for future projects.

For questions about this event, please contact the MPO OfďŹ ce at (307)638-4385.

5K and Fun Walk The Cheyenne Greenway Foundation is hosting the 7th Annual Spring Into Green Start With Art 5K and 1 Mile Fun Walk at Holliday Park, 16th and Alexander, on June 11, beginning with registration at 7:15am, and the race at 8:30am. Participants are invited to dress as their favorite artist or work of art. You can register online at www.active.com. Registration is $30 for adults and $25 for seniors 65+ and youth ages six through seventeen.

For more information you can visit their website at www.cheyennegreenwayfoun dation.org, or contact Nancy Olson at cheyennegreenwayfoundation@gmail.com.

Beard and Mustache Competition The Hair of the Dog Beard and Mustache Competition will take place Saturday, June 11, from 5:00pm-10:00pm, at the Asher Building and Coffee Depot, 500 West 15th Street. Open registration begins at 4:00pm and competition entry is $10.

All proceeds go to Dogs & Tags (501c3) nonproďŹ t. There will be food, music, beer, the competition and live auction. For more information, call Jon at (307)369-1836 or visit one of their sites on Facebook.

Continued on Pages: 30, 31

WANTED: VINTAGE METAL GLIDING porch bench, will look at any offered up in the Cheyenne, Pine Bluffs, Carpenter area. Please leave a message at 307-547-3779.

CANMAN RECYCLING Official Home of King Copper. Our prices are #1, top dollar paid for copper wire, copper pipe, THNN, MCM, high and low voltage, Cat 5 and plumbing or electrical brass. No IDs required. Open Mon-Fri, 9-6. 722 West 22nd St, bright green building. 307635-5891.

TOW BEHIND: AGRIFAB SPIKER, seeder, spreader, 100lb. AGRIFAB broadcast spreader, 100lb. AGRI-FAB 14gal, 123v, tow sprayer. 307640-3659.

ACREAGE MOWING And small tractor work, free estimates. K-F Consulting LLC. 970-2180892.

EGGS, EGGS AND MORE EGGS, farm fresh, $3 per dozen. Call Sherry at 307-221-2662.

PIGS FOR SALE, 3 GILTS, BORN MAR 13, $100 each. 307-421-9191.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE HAY, barn stored, SS, $8. 307632-0134 please leave a message.

BAILEY & SONS CONSTRUCTION IS building new homes in Meadowlark Ridge Estates, north Cheyenne, 5 acre tracts, livestock friendly, from the low $350s. Call Bart Duffey, 307-630-6180 Coldwell Banker TPE.

BORDER COLLIE PUPPIES, GREAT with kids, 12 weeks old, ďŹ rst shots and wormed, out of working parents, $350. 307640-0614 Guernsey.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

Hillsdale Hay Farm

Supreme Horse Hay

ORGANIC GARDEN Transplants available in Wheatland, Open Jun 4, 10am-2pm. Call 406-8393015, E-mail, text. More information on website, sarpycreekcompanions. com/#!the-garden/xzz3z

horse show dates Saturday, June 11th Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am Victoria Hall-Moody 307-214-5273

Barn Stored

S.S.-$8

Please Leave A Message

(307) 632-0134

Riding Club

Gymkhana Sunday, June 5th

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Our Founder John Easterwood

Next Shows:

RSBenning2001 @yahoo.com

June 18thth

June 12

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

T ( railer

Gooseneck Hyd Dump

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

" , )!$

Heavy Duty Gooseneck w/ Hyd Dove Tail

Car Hauler

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t don t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll We ll C Customize usto us the Trailer ailer You Need!

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line LLoad Trail Dealer aler Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

" # " #& " #& ( '

800.442.2835 307.637.0609 3420 E Lincolnway , "" - , "" ) #( %+ '(# " (

ALONG OTHER LINES HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

CHEYENNE FRONTIER DAYS NIGHT show tickets, 2 tickets for most shows, lower level, 1st 4 rows, face value. 307-6312421.

2ND ANNUAL SALE

2317 Plainview, Sat, 8-2.

Garage sale for Chian Singles Good Sam Chapter: lots of misc, great prices. 5c

3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7. Garage sale: Everything 50% off, electronics, just about anything you need. Phone cards $5. $3 bag of clothes for kids. Special of the week: We accept all donations. 307-514-0192.

2c 1110 ROSEBUD, SAT, 8-2. GARAGE SALE: Desk, lamps, ďŹ le cabinet, Block china, Crystal, Italian dishes, pottery, home decor, petite womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothing, size 6-1/2 shoes, much more. 5c

~ Plan to attend the ~ Pine Bluffs Community Garage Sale

&'$ ( '! * at the Pine Bluffs Community Center ~ Rain or Shine! ~ Bargains Galore! ~ Have Some Fun! ~ Over 35 Locations!

Get your Garage Sale Location Map at the Pine Bluffs Rest Area or at Participating businesses in Pine Bluffs, WY! pinebluffsrec@rtconnect.net

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

2950 SPRUCE DR, FRI 8AM-4PM, SAT 8am1pm. Huge yard sale: Grace United Methodist Church 23rd annual yard sale, furniture, collectibles, antiques, fabric, knick knacks, electronics, jewelry, yard equipment, etc! Breakfast, lunch and bake sale will be available, also visit other yard sales in the neighborhood. 2c 1725 OXFORD DR, FRI 8-3, SAT 8-2. Garage sale: Barbecue grill, patio furniture, end tables, shoes size 9-11, clothes M-2XL, radios and more.

2c 3420 CAPITOL AVE, FRI ONLY, 8-3. Garage sale: Lawn and garden tools, furniture, books, cash no checks. 1c 3303 FOREST DR, FRISAT, 8AM-3PM. Garage sale: Sporting goods, camping gear, furniture, TVs, depression glass, set of china, lots of stuff. 2c

1964 COUNTY RD 124, FRI-SAT, 8am-3pm.

Gigantic yard sale: Crafters, collectors, or just yard sale junkies, tons of crafting supplies including fabric, all kinds, patterns, yarn, ribbon, notions, doll making, craft books, crochet, afghans, quilting, sewing, cross stitch, glassware, antiques, collectibles, kitchenware, baby items and infant clothing, tools including a small drill press, chop saw, cement curber, linens, artwork, costume jewelry, toys, home decor, antique iron bed frame, vintage Fire King dishes, automotive parts, knick knacks, books and much more, my garage is overflowing with great deals, priced to sell, before you go to JoAnns or Hobby Lobby stop by and pick up great deals, cash only, please no early birds.

Heres how to get here: Take Old Yellowstone Rd north, cross over Hwy 85 and we are 3.1 miles on the left, or coming north on I-25 take exit 17, turn left on Old Yellowstone Rd, go 3.1 miles and we are on the left, you dont want to miss it. 2n

11th Annual

Bocce Bash June 11 Frontier Parkâ&#x20AC;&#x2122;s Indian Village All proceeds will beneďŹ t Cheyenne Therapeutic Equestrian Center Sponsored by Mia Maria Lodge #2813 Sons of Italy in America Sign up at www.miamaria.org

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016 123 WEST 5TH AVE, SAT, 8-5. PATIO sale: Some garden, ďŹ shing, camping, household, auto misc, craft supplies, books, downsizing so lots of misc. 5c 1804 CAPITOL AVE, SAT, 10AM-5PM. Sidewalk sale: Crafts, jewelry, clothing and more.

50/50 raffle, door prizes.

Proceeds beneďŹ t cancer patients, spaces are still available. Hosted by L&B Designs and Ethnic Hair Care. Call Lisa, 307-2214430. 5c 1208 EAST 23RD ST, SAT, 9-3. Backyard sale: Womens plus size clothing, antique oak rocker recliner, antique dresser, 2 bicycles, household, much more. 5c 112 WEST 18TH ST, FRI-SAT 10AM-6PM, Sun noon-5pm. Spring open house: Entire store on sale, The Eclectic Elephant. 2c PINE BLUFFS COMMUNITY CENTER, Sat, June 4, 8am-? Garage sale: Rain or shine, bargains galore, have some fun, over 35 locations, get your garage sale location map at the Pine Bluffs Rest Area or at participating businesses in Pine Bluffs, WY. pinebluffsrec@ rtconnect.net 5e

FURNITURE AND WEIGHTS

1599 Sky Top Rd, Sun, 10-2. Garage sale: Large leather couch, twin hidea-bed, La-Z-Boy reclining loveseat, tables, 2 library chairs, end tables, twin bed, Frigidaire upright freezer, 2 treadmills, Weider 5lb-25lb chrome weights with stand, plates: 6 45lb, 4 25lb, 4 10lb, 8 5lb, 6 2.5lb, free standing weight rack, weight belt, 2 Olympic bar bells, dehydrator, juicer. Call for more information or for different time to view 307-630-1889. 8nw

3910 CHARLES ST, SAT, 9-4. GARAGE SALE: Brand new Ashley hidea-bed, antique radio with extra tubes and books, 5gal ďŹ sh tank, nice DVDs, clothes, purses, lamps and furniture. 5e 10263 ORCHARD DR, IN CHERRY HILLS OFF of Hwy 30, Fri 11am-5pm, Sat 6am-3pm. Yard sale: Lots of items. 2e 17038 ANNA LP, SAT, 8-2. COMMUNITY Garage sale. 5e 1002 MONROE AVE, SAT, 7:30-12. Multi-family yard sale: Lots of misc. 5e 828 TAFT AVE, FRISUN, 8-3. GARAGE estate sale: Clothes, shoes, coats, furniture and lots more, no early birds please. 3e 3545 STAMPEDE RANCH RD, FRI-SAT, 8-3. Garage sale: Lots of items. 2e 1300 EAST 20TH, CHEYENNE EYE Clinic Parking lot, Sat, 8-4.

Multi-family parking lot sale: Lots of special items, oak display case, kitchen appliances, tools, fishing poles, clothes and much more, no checks. 5c

415 COMANCHE DR, FRI-SAT, 8-2. Downsizing, big sale: Quality items, antiques, furniture, golf travel bag, pull carts, platform scale, welding accessories. 2n

Saturday -' 1 &

WELLINGTON Townwide

Maps available at the Wellington Library or the town hall

Pancake Breakfast: Sat., June 4th 1 m-10am ) * ', * 1 #%+(' ve.

-%,+ $# + * (* -' r. '#(*+ /#%% + %%#'! $ !(( + * ,+ For questions, call Town Hall: (970) 568-3381 or www.townofwellington.com/CAC

START A CAREER IN ADVERTISING Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Tr ade ad deerrâ&#x20AC;&#x2122;ss Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Shopp hhooppperrâ&#x20AC;&#x2122;ss G Guide uide ui ide de iiss lo llooking look ook okiin ing fo ing for an for career-oriented ooutgoing, outg ou utg tgoooi oing ng,, en ng eenergetic ener ner erge g ti ge tic an tic and ca and care reer re err-oori rien entte en ted ted person ppers rson on to to assist assiistt current cur urre rentt and andd new new w advertisers. training addve vert rtis rt iser is ser ers. s. PPaid s. aid tr aid ai tra aini ai ning ingg pprovided. rovvi ro vide vid ded. ded d.

Weekly monthly Wee We eklyy ssalary ekly ek alar al lar aryy pl plus us ccommission ommi miss iss ssiio ion an ion andd mo nthl nt thl hlyy bbonuses, bonu bo onuuse ses, s ppaid s, aid he aid ai hhealth, hea eal alth alth th, h, de ddental, enttal al,l, vi vvision visi isi sion on aand ndd matching mat ma tchi tchi tc hing rretirement hing etir et tir irem emen em entt pl en pplan. plan lan an. n.

Please person with Plea Plea Pl ease se aapply pply pp lyy iinn pe pers rson rs on w ith ith it resume resu resu re sume me for forr application. appplilica lica catti tion. tion onn.

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, June 3

3420 Capitol Ave ......................... (C) ....................8-3 5171 Sycamore ............................... (N) .....................7-3 4112 Independence Dr..............(NE) ...........8-3:30

Friday-Saturday, June 3-4

3303 Forest Dr .............................. (C) ....................8-3 1725 Oxford Dr............................... (C) .......... 8-3, 8-2 2950 Spruce Dr ............................ (C) ............8-4, 8-1 3110 Old Faithful Rd .................... (C) .....................9-7 112 West 18th St ............................. (C) ..................10-6 3545 Stampede Ranch Rd ..... (E) ....................8-3 1327 County Rd 141 ..................... (E) .................... 9-5 3906 Parkview Dr ........................ (E) .................... 9-5 10263 Orchard Dr ........................ (E) ..........11-5, 6-3 351 Dalcour Dr................................ (N) ........... 7-1, 8-12 412 East Ole Maverick Rd........ (N) .....................7-5 5321 Greybull.................................. (N) ...................8-12 415 Comanche Dr ........................ (N) .................... 8-2 614 Vista Ln...................................... (N) ....................8-3 1964 County Rd 124 .................... (N) ....................8-3 5617 Weaver Rd ............................ (N) .................... 8-5 6502 Elmwood Ave .................... (S) ..................... 7-?

142 Ahrens Ave .............................. (S) .....................7-3 1123 South Arp ............................... (S) ....................8-3 221 StanďŹ eld Ave .......................... (S) ....8:30-12:30 4611 Columbia ...............................(NE) ..........7-5, 7-3

Friday-Sunday, June 3-5

828 Taft Ave .................................... (E) ....................8-3 872 East Rd ..................................... (E) .................... 8-5 828 Ranger Dr ............................... (N) ....................7-12

Saturday, June 4

5321 GREYBULL, FRISAT, 8-12. FRONT garage sale: All items half price, household items, wheelchair, kick scooter, air conditioner, DVDs and lots more. 2n

Page 27

2317 Plainview ................................ (C) .................... 8-2 1110 Rosebud .................................. (C) .................... 8-2 1300 East 20th .............................. (C) ....................8-4 123 West 5th Ave .......................... (C) .................... 8-5 1208 East 23rd St ........................ (C) .................... 9-3 1804 Capitol Ave........................... (C) .................. 10-5 1002 Monroe Ave ......................... (E) ............7:30-12 17038 Anna Lp ............................... (E) .................... 8-2 Town of Pine Bluffs ...................... (E) .................... 8-?

5309 Carter Rd ............................. (E) .................... 8-2

2021 Warren Ave. No phone calls please.

3910 Charles St............................. (E) .................... 9-4 6827 Manhattan Ln .................... (N) .....................7-2 906 Crestview Dr......................... (N) .....................7-11 5815 Townsend ............................. (N) ............7:30-12 5816 Townsend ............................. (N) ............7:30-12 214 Cody St ..................................... (N) .................... 8-?

836 Arapaho St ............................. (N) .................... 8-2 5113 King Arthur Way.................. (N) .................... 8-2 5141 Ten Sleep Dr ......................... (N) ....................8-3 4739 Sagebrush Ave ................. (N) ....................8-3 1532 West Leisher Rd ................ (S) ..................... 7-?

Town of Wellington ...................... (S) .................... 8-?

4404 Sullivan St ...........................(NE) ....................8-1 6786 Stone Trl ..............................(NE) ..................8-3 4204 Dell Range Blvd ...............(NE) .................. 9-5

Saturday-Sunday, June 4-5

5219 East Pershing Blvd........... (E) ....................8-3 3615 Cleveland Ave .................... (E) .................... 9-4 9212 Cowpoke Rd ....................... (N) .................... 9-3 104 Dayshia Ln............................... (S) .....................7-2

Sunday, June 5

112 West 18th St ............................. (C) ...................12-5 4407 East 10th St ......................... (E) ....................8-4 1599 Sky Top Rd .........................(NW) ............... 10-2

Saturday, June 11

6721 Ridge Rd ...............................(NE) ..................8-4

Saturday-Sunday, June 11-12

5112 Panorama Dr ........................ (E) .................... 9-4

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More!

-ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

Recover Wyoming (307)421-7261 www.recoverwyoming.org 06/11/2016

4407 EAST 10TH ST, SUN ONLY, 8-4. Yard sale: Plus size dresses from Lane Bryant and Dressbarn, all $20 each.

2 adult zikes, $225 each obo. Tons of other great items for sale, something for everyone. 8e 3906 PARKVIEW DR, FRI-SAT, 9-5. Multi-family garage sale: Double baby stroller, infant to teen boys and girls clothing, dolls, toys, cane, walker, office chair, pots and pans, dishes. 2e 5219 EAST PERSHING BLVD, SAT-SUN, 8am3pm. Huge multi-family garage sale: Furniture, tools, household items, baby stuff, dog kennel, large wooden bar, house ďŹ xtures, clothes, tons of misc. 6e 5617 WEAVER RD, FRISAT, 8-5. GARAGE sale: Household items, ďŹ shing items, smalls tools. 2n 9212 COWPOKE RD, SAT-SUN, 9AM-3PM. Garage sale: Corner of Riding Club and Cowpoke. 6n

GARAGE SALE

6827 Manhattan Ln, Sat, 7am-2pm.

Womens clothes, monitor, keyboard, 2 air conditioners, misc household items.

5n

1401 Dell Range Blvd.

Cheyenne, WY 82009

Paying for

Scrap Metals

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

5112 PANORAMA DR, JUNE 11-12, SAT-SUN, 9-4. Huge garage sale: Brand new and used furniture, pictures, knick knacks, tools, patio set, sewing machine, upright freezer, too many things to list. 6e

5171 SYCAMORE, FRI, 7-3. GARAGE sale: Towels, sheets, bedspread, linens, cloths hangers, books, womens clothes, bed rail, walker, misc, Michelin P235/55R18 tires.

836 ARAPAHO ST, 1 BLOCK SOUTH of Hobbs School, Sat, 8am-2pm.

Garage sale: Aluminum boat, generator, home furnishings, Xbox games, electronics, indoor and outdoor items. 5n 351 DALCOUR DR, FRI 7AM-1PM, SAT, 8amnoon. Moving sale phase 1: Male and female clothing, shoes, boots, coats, etc, sizes vary, no childrens items. Call 307632-0878 with questions.

Watch for dates: Phase 2 furniture and antiques, phase 3 household and craft items, phase 4 misc.

2n HUGE ANNUAL CODY AND CUSTER ST garage sale: Sat, June 4, 8am? Cody and Custer St blocks. 5n 906 CRESTVIEW DR, SAT, 7-11. YARD sale: 1980 Harley FXEF, king mattress, treadmill, household items, baby girl items, boy items, yard equipment, misc others.

5n 5141 TEN SLEEP DR, SAT, 8AM-3PM. Multifamily garage sale: Too much to list, come and see. 5n

5113 KING ARTHUR WAY, SAT, 8-2. Yard sale: Lots of stuff, come on by and shop. 5n 828 RANGER DR, FRISUN, 7AM-NOON. Huge multi-family garage moving sale: Lots of toys, household goods in wonderful condition. 3n 1123 SOUTH ARP, FRISAT, 8-3. GARAGE sale: 8amp electric snow shovel, 7amp weed blower, 13â&#x20AC;?

Craftsman weed eater, garden tools, lots of home decor items, collectible items, jewelry, lots of misc items. 2s BIG WESTERN HILLS MOVING PURGE: 614 Vista Ln, Fri-Sat only, from 8am-3pm. All baby items, household items, sporting goods, equipment and much more! You do not want to miss! 2n

1327 COUNTY ROAD 141, FRI-SAT, 9-5.

Moving garage sale: kitchen items, set of dishes, glassware, collectibles, sporting goods including gun powder, rifle, new fly rod, gun parts, complete luggage set, clothing, furniture, commercial EZ-up and other misc items, everything must go, all reasonable offers considered. 2e

872 EAST RD, FRISUN, 8AM-5PM. Huge 5-family indoor barn sale: 1998 Ford Expedition, 2 Seadoo jet skis with trailer and accessories, Bowflex Ultimate 2, stainless steel gas grill, 2 air conditioners, fishing and hunting gear, wolf collection, softball equipment, lots of like new baby items, bathroom, kitchen items, vintage horse collars, Xbox and games, Wii, way too much to list, over 1600 sq. ft. filled. Will be listed on Cheyenne online garage sale with photos, just 15 minutes east of Cheyenne, head to the TA truck stop and the signs will lead you right to us, well worth the drive, you dont want to miss this.

For directions only, call Ron at 307-630-4041. 3e

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM S. Greeley Hwy.

Top Dollar

4739 SAGEBRUSH AVE, SAT, 8-3. GARAGE sale: Something for everyone.

5n 3615 CLEVELAND AVE, SAT-SUN, 9-4. YARD sale: Lots of new stuff, electric wheelchair, tools, clothes and other misc.

6e 412 EAST OLE MAVERICK RD, Fri-Sat, June 3-4, 7am-5pm. Garage sale: Promoted to senior living, need help clearing out the stuff, shop tools, farm toys, 2 hutches, air compressor, welders, large vise work table, household things, antique sewing machine, tires, Massey Ferguson farm tractor, JD Lawn tractor with attachments, lawn tractor engines and parts, yard tools, tractor snow blower, mini semi with ďŹ&#x201A;atbed, glassware, couches, bike rack, bike car carrier, scenic pictures, torch with bottles, dishes, glassware, ladders, large desk, small refrigerator and more, plus freebies, also house with pole building on 1 acre for sale! 307-6404233, 307-640-4679. 2n 5815 AND 5816 TOWNSEND, SAT, 7:30noon. Garage sale: Collectibles, costume jewelry, patio chairs, grill, books, Barbie car, cat carrier, designer purses, jeans, boys clothes size 12, linen, household. 5n 5309 CARTER RD, SAT, 8-2. YARD SALE: Scentsys, wall art, baskets, junior clothes, children and teen books, CDs, rubber stamps. 5e

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

Tuesday, July 12 th SIMULTANEOUS NEIGHBORHOOD BLOCK PARTIES One by one your customers are disappearing.

Without the right help you may not be able to keep the business you need to survive.

To help, Dex MediaÂŽ created DexLnkâ&#x201E;˘.

An online marketing platform built for small business.

Put All Your Customer Information In One Place

Stay In Touch with Your Customers

Get Control of Your Calendar

Get DexLnk FREE at DexMedia.com or call 855-433-9565.

Get to Know Your Neighbors Meet Your Local Patrol Cops, Police Dogs, SWAT Teams & Bomb Techs An Evening of Food, Activities & Entertainment Food, Entertainment, Games and Neighborhood Fun

Partner with Cheyenne Police to Prevent Crime and Meet Your Neighbors Win the 2016 Trophy For Best Neighborhood Party Deadline for Block Party Registration Is Friday, July 1st At Close of Business

For More Info - Contact Officer Dan Long dlong@cheyennepd.org 637-6583

ALONG OTHER LINES

1532 WEST LEISHER RD, SAT, 7am-? Garage sale: Baby clothes, car parts, washer and dryer, bird cages, dog crates and misc. 2s 6786 STONE TRL, SAT, 8-3. GARAGE sale: Patio furniture, DVDs, some tools, ATV ramps, Christmas decorations. 5ne 104 DAYSHIA LN, SATSUN, 7AM-2PM. Garage sale: Kids clothes, adult clothes, lawn mower, ďŹ tness equipment, misc. 6s 142 AHRENS, FRI-SAT, 7-3. GARAGE SALE: Antique dressing table, end tables, household items, large area rugs, 8x10 and 5x7. 2s 221 STANFIELD AVE, FRI-SAT, 8:30-12:30. Garage sale in back: Refrigerator, stove, microwave, couch, hand tools galore, yard tools, Elvis memorabilia, household items. 2s

THANK YOU BARBECUE

Please join us for giveaways, freebies and fun, Fri, June 10, 11-2. Itâ&#x20AC;&#x2122;s our way of saying thank you for your business!

Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Drive, Ste J, Cheyenne.

307-632-0600 and on the web at www.kstrail erparts.com

WELLINGTON, CO TOWNWIDE GARAGE sale, June 4, 8am-? Maps are available at the Wellington Library.

4204 DELL RANGE BLVD, SAT ONLY, 9-5.

Backyard sale: Over 20 bar signs, bar mirrors, lots of hand tools, lots of sports cards some factory wrapped, office supplies, small furniture, some antiques, 1960s furniture, toys, dishware, lots more. 5ne 4112 INDEPENDENCE DR, FRI, 8AM-3:30PM. Garage sale: Furniture, camping items, appliances, misc. 1ne 4611 COLUMBIA, OFF OF COLLEGE DR, FRI 7-5, Sat 7-3. Moving sale: Many household items, pictures, bedding, toys, 2 motorized chairs, car dolly, lion fountain, Craftsman tool chest with tools, sectional with double sleeper. 2ne 6721 RIDGE RD, SAT, JUN 11, 8AM-4PM. Yard sale: All proceeds beneďŹ t the 8th grade girls WY Flight Basketball team for this summers Las Vegas tournaments. 9ne 4404 SULLIVAN ST, OFF DELL RANGE and College, Sat, 8am-1pm.

Multi-family house garage sale. 5ne

6502 ELMWOOD AVE, SAT, 7-? COMMUNITY Garage sale. 5s.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

DUMPSTER RENTAL

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs.

ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve!

SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too.

307-632-4278.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help $ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016 DONNAS CONSIGNMENT BOUTIQUE is now accepting consignments for womens western wear. Call to schedule an appointment, 307-6377005.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

Page 29

COUCH GREEN, $50.

NEW CONDITION: Queen box spring and mattress, $125. Twin mattress set, $75. Walnut chest drawers, $125. 307632-0617.

We offer a variety of fun programs for your child to enjoy this summer.

Breakfast, lunch and snack served daily.

Sign up today!

(Space is limited) All new members must attend one Parent/Member Orientation.

Orientation Schedule: Every Wednesday and Thursday at 5:30pm

SUMMER ADVENTURES 2016 May 31st - August 12th SIGN-UPS GOING ON NOW Cost: $1,055 (DFS Accepted) for 11-week camp (if paid in full by May 1, 2016)

$1,155 (DFS Accepted) (if paid after May 1, 2016)

Hours: 7:30 a.m. - 6:00 p.m.

Ages: 6 - 18 years

For more information: 307-778-6674 â&#x20AC;˘ 515 W. Jefferson www.bgcchey.org *Payment Required to Secure Spot

f Be a part o

Help Us Support

Laramie County Liquor Association

WYOMING SAFE RIDE PROGRAM

Guide to sâ&#x201E;˘ y a D r e i t n o r F

at

ost Sought Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s M n during o After Publicati ier Event. m Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Pretributed FREE Dis 36,000 copies tels, at Hotels, Mo Parades and Restaurants, kfasts.

Pancake Brea &% ' " ( ! * % * #% * $& &"$% * '% ! %% "

Friday, ) %$ 12%% #&0 Tickets: $10 Set Menu: Brisket, Potato, Salad, Corn, Roll

The Laramie County Liquor Association provides a free ride home to patrons who feel they cannot safely drive home after an evening of fun.

Since this program started DUIs in Cheyenne have been down 33%!

016 201 20 2 7, 2016 117 e 17, ne Jun is June e is ne in Deadlline rry! Deadline urry!

Hurry!

Hu Ad! our Ad! Your eserve Your Reserve to Reserve Today to To Toda ll Today Call Call

Thanks To These Sponsors: AM 650

T.I.

Shuttle LLC

2021 2 02 211 W Warren Warr arren A Avenue Av ve v enue ho P $#

,

one ne n e (307)634 7)6 )634 4---8895 8895 , , 11-800-634-800-634-8895 (307

PLEASE DONâ&#x20AC;&#x2122;T DRINK & DRIVE Must be 60 or over Monday, June 6 Scrambled Eggs Sausage Links Hash Browns Plums Biscuit

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of June 6-June 12 Tuesday, June 7 Swedish Meatballs over Noodles Stewed Tomatoes Peaches Whole Wheat Bread

Wednesday, June 8 Chicken Fried Steak Mashed Potatoes and Gravy Green Beans Mandarin Oranges Whole Wheat Roll

Thursday, June 9 Pork Wings Baked Potato Peas and Carrots Spiced Applesauce Whole Wheat Bread

Friday, June 10 Cabbage Burgers Brown Gravy Cucumber Salad Mixed Fruit Jell-O

Saturday, June 11 Baked Chicken Rice Pilaf Broccoli Plums Dinner Roll

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, June 12 Hamburger Steak Mashed Potatoes and Gravy Peas Whole Wheat Bread

Page 30

TRADER’S

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. 307-631-9313.

CALL 307-634-8895 TO PLACE YOUR AD.

ALONG OTHER LINES

Week of June 3, 2016

1994 CAMPER, 29’ NOMAD, 1 SLIDE-OUT, stabilizer hitch, $4000. 307256-4170.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS HIGH speed internet only, $49.94 monthly, ask about a 3 year price guarantee and get Netflix included for 1 year. Call today, 1-800686-9986.

SMALL APPLIANCES: WOLF GANG Puck oven, $50. Power pressure cooker XL, $25. Rival 16qt roaster oven, $20. Swivel chair, $5. Free 60” TV, must move, works, retro loveseat and EdenPure portable heater. 307-7577159.

NOW BUYING LICENSE PLATES. 307-640-0828.

1924 CHEVY, VERY NICE CONDITION, $5000. 307-761-2907.

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, trenching, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe, skidsteer services. MOWyoming, 307-630-7539. We love to serve!

June 25 m Lions Park m 10am - 4pm

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s.

307-3694321, open at 4am daily.

WYOMING SPORTSMANS GUN Show: Buy, sell, trade, Cheyenne WY, Archer Complex at Laramie County Fairgrounds, Fri, Jun 10, 3pm-7pm. Sat, Jun 11, 9am-5pm. Sun, Jun 12, 9am-2pm. For table reservation and information call 307-742-5943 or 307-760-1180.

ROTOTILLER, 5HP, 22”, RUNS GOOD, forward and reverse, front drive, $150. 307-630-6087 or 307-632-8717.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt.

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles.

307-634-7867.

YOU ARE INVITED

To chadwicktrailers.coms grand opening at our new location, 2711 Westland Ct, in Motor City, just north of Tyrell Honda. We were formerly The Box Shop trailers and still are proud to represent Haulmark Trailer and now we have added Wells Cargo Trailers to our dealership, come by on June 4, from 1pm-4pm for hamburgers and hotdogs, special prices on all trailers for the day. Call Garry at 307630-1099 for information.

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including nutcrackers, original die cast cars, Tonka, Marx, Structo and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307-214-8492.

MOW YOUR GRASS

Trim trees, bushes, rocks, mulch, new bushes, property cleanup. Call Charlie anytime, 307-365-0490.

Sprinklers, fertilizer, sod, 307-365-0490.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

DO YOU HAVE ACREAGE OR yards that you just do not have time to mow? Call Green Acres Lawn Care today!

We offer 1 time cuts, weekly cuts, bi-weekly cuts, trimming, hedge trimming and many other services. Call us today, 307-220-3750.

SUMMER SPECIALS

Seamless Gutters, Aluminum, Copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, A+ 307-631-8263 Gutters, protect your property from rain damage.

D.C.B.(S) QUALITY CONCRETE driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped. Call Dave, 307274-2429.

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

Proud to be the "Official Softdrink" of Superday!

This Week’s Answers Sponsored by:

Other Superday Related Ac vi es!

10th Annual

SUPERDAY 5K/10K RUN/WALK

Show-N-Shine Car Show

For more informa on call 637.6423 or visit www.cheyennecity.org!

Our Community www.wyotraders.com The Longest Day

Wyoming residents can participate in The Longest Day, a team event to honor those facing the struggles of Alzheimer’s disease. Teams will participate in many different activities from sunrise to sunset on Monday, June 20, at many venues throughout Wyoming. Teams are encouraged to create their own experience to help raise funds for this event. To start a team or join one, visit alz.org/thelongestday.

Children’s Critter Camp

Youth Tackle Football Registration Registration has begun for the 2016 youth tackle football program for those entering into thirdsixth grade in the fall of 2016. Participants can pick up registration forms at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, between 8:00am-5:00pm, Monday-Friday before Friday, June 17. For information, contact the City of Cheyenne Leisure Services at (307)637-6423.

St. Joseph’s Church will host its 3rd Annual Pilgrimage, a 2-day walk to Our Lady of Peace Shrine in Pine Bluffs, Wyoming. The walk will take place on Saturday-Sunday, June 11-12, helpers will need to arrive at 5:30am, registration is between 6:00am-6:30am, and the walk begins at 6:45am. You will need to bring a sleeping bag, comfortable clothing, no shorts, a towel and bathroom necessities. Walkers will be staying overnight at Burns High School, 524 East 4th Street. Food and water will be provided, participants are responsible for their own children. Even if you cannot walk, you can still help. For more information or to participate in the registration, please call (307)634-4625.

2017 Homeowner Applications Habitat for Humanity of Laramie County, Inc. is accepting homeowner applications for their 2017 Habitat homes. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Avenue, corner of 18th and Ames Avenue, and at their website, www.cheyennehabitat.org.

The Habitat for Humanity ReStore is open Monday through Saturday, from 9:00am5:30pm. Deadline for application submission is July 15. If you need additional information or have questions about the application process, please contact Kate at the Habitat for Humanity office, (307)6378067, or E-mail info@cheyennehfh.org.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

Continued on Pages: 31

ALL GUNS 10% OFF ALL JEWELRY 25% OFF (Excludes Consignments.)

Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Sudoku Answers

Marv’s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

3

5

4

9

8

6

7

1

2

8

1

2

7

4

5

6

9

3

6

7

9

3

1

2

8

4

5

9

4

8

1

5

7

2

3

6

5

2

1

6

3

8

4

7

9

7

3

6

4

2

9

1

5

8

4

9

5

2

6

1

3

8

7

1

6

7

8

9

3

5

2

4

2

8

3

5

7

4

9

6

1

Answers

Registration is now open for the Cheyenne Animal Shelter’s annual Critter Camp, for students who have completed kindergarten-fifth grade. There are four weeks available for registration beginning Mondays, June 13, June 27, July 11 and August 8. Registration is available online at www.cheyenneanimalshelter.org or contact Niki Rose at (307)278-6195.

Third Annual Pilgrimage

PERFECT FOR DAD!

ON THE ROAD

2011 JEEP LIBERTY, 55,000 MILES, charcoal gray, ďŹ&#x201A;at black rims, comes with snow tires, 75,000 miles extended warranty, good condition, $16,000. Call 720-2159439.

WE HAVE USED TIRES AND WHEELS. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy. 307-369-1614.

2000 PONTIAC MONTANA MINIVAN, 105,000 miles, automatic, AC, good condition, very clean, 1 owner, $2500.

Call 307-637-4121, MonFri, 10am-6pm.

2002 FORD F-250 4X4, 7.3 POWERSTROKE, 4-door, shortbox, 213,000 miles, cold air intake, 4â&#x20AC;? exhaust, edge programmer, very strong running truck, $9800. John, 307399-2634.

' $ $# ! ' $ & $# $! " # # %%% $# # ! & m

!.

638-3108

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903.

TRANSMISSIONS Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed, we do transfer cases and differentials also. Come see Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307514-5401, 307-757-7510.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

1999 SUBARU LEGACY OUTBACK AWD, 4cyl, automatic, air, PW and PDLs, 106k miles, as is, runs and drives good, only $2195. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

SUMMER SAVINGS! 2005 Dodge Ram 1500 SLT Crew Cab, 4x4, Auto., PS, PB, Loaded, Short Wheel Base, Tilt, Cruise

$

8,000

2007 PT Cruiser Loaded! Sunroof, Auto., New Tires, Looks & Runs Great!

$

4,300

LEES RV & AUTO SALES Open 7 Days a Week Ă&#x201C;Ă&#x201C;ÂŁxĂ&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;­Ă&#x17D;äĂ&#x2021;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;{Â&#x2021;Ă&#x201C;xĂ&#x201C;Ă&#x17D;

New

TRAILERS IN-STOCK

20K - 102â&#x20AC;?x25â&#x20AC;&#x2122; Gooseneck

&# ! % &# " &# " % &# " 7K - 82â&#x20AC;?x18â&#x20AC;&#x2122; Flatbed

Plus ! !$ s

Welding Shop & Mfg.

LLC

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

WANTED DEAD OR ALIVE! Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed.

3411 East Pershing, 307634-8134 or toll free, 888-419-9489.

2014 HEARTLAND NORTH TRAIL, 32BUDS Caliber Edition, 36â&#x20AC;&#x2122;, 2 slide-outs, power awning, outside kitchen. 307-6341111 or 970-222-2404 Cheyenne.

WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

EL and MR. DIES RE

2010 WILDCAT 5TH WHEEL, FRONT quad bunks, rear queen master, 2 slides, lots of storage, asking $21,500. 307-6317906.

-, /(

5 "1 4 ..1.

AUTO

5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F

! ! 5

www.MrDieselShop.com

CABELAS 12â&#x20AC;&#x2122;X17â&#x20AC;&#x2122; WALL TENT INTERIOR frame, camp kitchen, 2-burner LP stove, military multifuel stove, $1000. 307637-8262.

TRAILER, TANDEM AXLE, LARGE ENOUGH to haul 4 snow mobiles or 4 ATVs, $1100. 307-6380939.

SALES & SERVICE

2002 CLASS A MOTORHOME 35â&#x20AC;&#x2122;, 2 slides, low miles, gas 454 engine, automatic transmission, immaculate, 2 televisions, 2 air conditioners, 3 burner range, convection microwave, Onan generator, 1 queen size bed, 2 others, must see, $26,500. Call or text Art, 307-256-9121.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Join the Fun & Live Your Dream!

M-F: 8-6 Sat.: 8-4

Sales Only:

Sun.: 10-4

Trades Welcome

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

Cheyenne Sports Center Mastercard Visa Bank Financing www.cheyennesportscenter.com Serving Southeast Wyoming Since 1966 - Trade-ins Welcome

**Offer available on approved purchases of new, unregistered MULE PRO-FXâ&#x201E;˘ and MULE PRO-DXâ&#x201E;˘ Side x Side vehicles made on the Kawasaki Good Timesâ&#x201E;˘ Credit Card issued by Capital One, N.A. Offer valid 4/1/16-6/30/16. Your account must be open and current to be eligible for this offer. Subject to credit approval and creditworthiness, an APR of 0.00% with Minimum Payments of 2.78% respective of the purchase price are effective for 36 months or until the purchase is paid in full. Some options may not be available and other terms may apply. The payment may increase due to failure to make Minimum Payments required on statements or due to debt cancellation, late fees, or other fees. The variable Standard APR is 22.24%. Variable APR as of 2/16/16. Minimum Interest Charge $2.

BESTION CT SELE THE OF R! YEA

R NEW V Travel Trailers and Fifth Wheels Many Floor Plans Available P Sizes to fit your needs!

A Shop Our HugeallInventory!

R K

Our Community www.wyotraders.com Gospel Music Presentation

Yellowstone Baptist Church will present Homeward Bound Trio, a gospel music group, on Sunday, June 26, at 11:00am, at 9204 Yellowstone Road. This trio has been singing for over 25 years, admission is free.

For more information, call (307)635-0352.

Show-N-Shine Car Show

Volunteers Needed

1205 Dunn Avenue Cheyenne 632-3171

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0

The Dealer Who Deals Not Steals.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer, 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

Page 31

CARGO RACK WITH HITCH FOR A JEEP Wrangler, 2007-2016, brand new in box, make me an offer. 307-7787047.

1985 F-150 4X4 WITH CAMPER SHELL, 4x4, lockout hubs, manual transmission, great condition, only 100,100 miles, $4000 OBO. 307-2141089.

WANTED TO BUY: 1968 DODGE PICKUP, running or not. 307-631-7697.

24â&#x20AC;&#x2122; WILDERNESS CAMPING TRAILER, self-contained, $3500.

See at 4734 Pineridge Ave. 307-638-0535.

HollyFrontier will host its 10th Annual Superday Show-N-Shine Car Show on Saturday, June 25, from 10:00am-3:00pm, at Lions Park, 4603 Lions Park Drive. There will be over 100 vehicles on display in 18 different classes. For more information, contact Trudy Fox at (307)637-6459.

16GRTNSALL12X21C6X5C

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016

The Southern Wyoming Senior and Volunteer Program in Cheyenne is looking for volunteers to learn how to facilitate the Better Health=Better You; Chronic Disease Self-Management workshop series.

This workshop trains others to learn how to better manage chronic disease symptoms. The leader training will be held in Cheyenne at the Laramie County Senior Citizens Activity Center, 2101 Thomes Avenue, June 13-16, from 9:00am-4:30pm.

Interested volunteers should call Amy Giglevitch at (307)635-2435 ext. 11, or by E-mail at rsvp_agiglevitch@vcn.com. You can also register through their website at www.rsvp-betterhealthbetteryou.com.

Propane Tanks Filled Here

307 * 7779 6102 US Highway 30, Cheyenne JolleyRogers.com

Food Truck Rally United Way of Laramie County is presenting a food truck rally on Friday, July 1, from 11:00am-2:00pm, in the Depot Plaza, 121 West 15th Street. There will be a wide variety of food trucks and dining options.

For more information, please contact Sara Weber or Shawndae Ogle, United Way organizers, at (307)638-8904.

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Top SigniďŹ cant Artifacts The Wyoming State Historical Society, in partnership with the University of Wyoming Libraries, invites everyone to participate in selecting Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s top ten most signiďŹ cant artifacts for 2016. Submissions are received through many different organizations and have been reviewed and narrowed down to the top 25 selections.

The public has the opportunity to vote on the top ten until Friday, July 15. Votes are submitted electronically by going to www.wyshs.org and selecting the â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s New?â&#x20AC;? Tab, and then following the tab for 2016 voting. You can also E-mail Society Headquarters at linda@wyshs.org, or call (307)322-3014 for more details.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2014 FOREST RIVER CARDINAL, RT3675 5th wheel, exceptional condition, under 500 miles, 3 slideouts, must see to appreciate, $49,995. 307421-7806.

ON THE ROAD

Week of June 3, 2016

CRESTLINER FISHING BOAT, 50HP JOHNSON outboard Minn Kota electric trolling motor, ďŹ sh ďŹ nder, has been maintained, superb condition, $3500. 307-635-2632.

2014 KAWASAKI KLR650 motorcycle, dual-sport, on and off-road, always stored indoors, only 1420 miles, NADA $5400, will sacriďŹ ce $5000. 307-630-7935.

FOR SALE: 1999 DODGE INTREPID, NEW tires, new brakes, great car, 140,000 miles, $2750.

515-321-8423 Cheyenne.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer.

307-630-3998.

1986 KAWASAKI 454 LTD MOTORCYCLE, 11,000 miles, just serviced, $1400 OBO. 307634-9063.

2 DELIVERY TRUCKS IN GREAT SHAPE. See at Dan D Rentals, 717 Storey Blvd. Contact Dan, 307640-5098.

634-8134

2003 HARLEY DAVIDSON ULTRA Classic, less than 20k miles, lots of extras, very good to excellent condition, $7500 OBO. 307286-8773.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

YOU ARE INVITED

To chadwicktrailers.coms grand opening at our new location, 2711 Westland Ct, in Motor City, just north of Tyrell Honda. We were formerly The Box Shop trailers and still are proud to represent Haulmark Trailer and now we have added Wells Cargo Trailers to our dealership, come by on June 4, from 1pm-4pm for hamburgers and hotdogs, special prices on all trailers for the day. Call Garry at 307630-1099 for information.

CONGRATULATIONS

Tireman

GRADUATES!

FREE SAFETY INSPECTION

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

a Rep ir

s

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B

Auto Parts

Exhaust Shop BES VALUE

' ! ! ' $ " $ #

" !

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

$

5-Door, Hatchback, Auto., Air, Like New ...... Only

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

& Custom & Performance & ' ' Systems & " !! Steel & !! ! & " " Rods & Truc ! & Cars & Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri.

p.m.

1-Owner, V-6, Auto., 120k Miles, $ Air, Cruise .................................................... Only

2003 Subaru Legacy Outback

Wagon, 4x4, 4-Cyl., Auto., Air, Heated Seats Only

3,995 5,995

$

3,495 4,295

$

4x4, Eddie Bauer Edition, $ Heated Leather Seats, Loaded ....................... Only

4,995

1998 Ford Ranger

4x4, Stepside Pickup, 1-Owner, 120k Miles, $ V-6, 5-Speed Manual .................................... Only

5,995 5,995

$

PRO SERVICE

Service

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Glass

$

* 98 Windshield * + $50 Installation Most Vehicles

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

1216 Logan Ave. 307-369-1798

Motorcycle Services

Mon. â&#x20AC;&#x201D; Fri. 9AM to 5PM Phone: (307) 221-1291 email: pro-hawg@bresnan.net

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365 sales@Outdoor365.net

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Trailer Service

( "& ! " ( " " " ( $ " Co" # # anks Cleaned & ! " ( w & Used Radiators ( #$ % % ( $or ! "# ( " " "# Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Repair Complete Auto Repair Center

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson Mon â&#x20AC;&#x201D;Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harleyâ&#x20AC;&#x201D;Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

616 Crook Av' #3

0

2,995 3,995

2002 Buick Centry

Authorized dealer: Drag Specialties / V-Twin / Zipperâ&#x20AC;&#x2122;s Performance B.C. Gerolomy / HeadQuarters / Wood Performance Branch-Oâ&#x20AC;&#x2122;Keefe / Edelbrock / Baker Drivetrain

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

METALS RECYCLING CENTER

2006 Chevy Aveo

2001 Ford Expedition

Southeast Wyoming's Only High Performance Harley Shop!

Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

$

Fully Loaded, 3.0 V-6, Auto., Great On Gas .. Only

4x4, ZR2 Package, 6-Cyl., Auto., PW, PDL.... Only

Custom High Performance Packages for Harley-Davidson Engines

IN TOWN SAVINGS

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

1996 Ford Taurus LX

General Maintenance & Repair â&#x20AC;&#x201D; Customizing â&#x20AC;&#x201D; Free Estimates

Driveline

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com

Ext Cab, 6.0 V-8, Auto., Air, Long Bed ........... Only

" ! "

LLC

COME ON IN! CELEBRATING SIZZLINâ&#x20AC;&#x2122; SUMMER SALE DAYS!

2000 Chevy K-2500

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

AUTO MART

625 E. Carlson â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne, Wyoming

Auto Machine Shop

970/669-5377

JT

PROâ&#x20AC;&#x201D;HAWG PERFORMANCE

Low Cost Daily Rentals

Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

2002 Chevy Tracker

632-4835

Auto Body

1924 CHEVY, VERY NICE CONDITION, $5000. 307-761-2907.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com

4x4, V-6, Auto., Air, CD Player, $ Excellent Condition ...................................... Only

%#&" ) $ % ' ( %' ) '* !( $ '( $ %"$, - %''

2006 TRAILBLAZER LS, 6CYL, 4X4, SMALL engine problem, dent on rear passenger fender, drivable, all electric, newer tires, Alpine stereo, selling as is, $1200 OBO. 719-480-1463 or 307256-3332.

1994 CAMPER, 29â&#x20AC;&#x2122; NOMAD, 1 SLIDE-OUT, stabilizer hitch, $4000. 307256-4170.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

1995 Chevy Pickup

. *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . %#&*) ' $%() (

) ) . - $$

WANTED: RECEIVER HITCH FOR A 2003 Ford Ranger. 307-632-6109.

Phone: (307) 221-1291

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859.

1980 HARLEY DAVIDSON FXEF, $4500.

Please call 307-6406442.

WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

2003 THUNDER MOUNTAIN, 88CI, 1450cc, only 10,800 miles, like new, $5000 in new accessories, $10,000 OBO. Call for details, 307-6306493.

2011 CHEVY CAMARO SS1, 8300 MILES, 1 owner, non-smoking, very clean, $28,000. 307-6316964 or 307-631-5418, please leave a message.

2006 MINI COOPER S TURBO, CONVERTIBLE, great for summer, $8995.

Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy. 307-632-8648.

2007 TOYOTA SOLARA SLE CONVERTIBLE, 99k miles, excellent, $9495.

Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy. 307-632-8648.

MOBILE MECHANIC

On The Spot, warranty, satisfaction guaranteed, lowest cost terms, licensed and insured, ASE certified. Aaron Briggs, 307-365-9202 onthespot.tech@yahoo.c om

2008 Dodge Charger 4-Door, V-6, Auto., PS, PB

$

4,995

U_________________U

2005 Pontiac Montana Van

4-Door, V-6, Auto., PS, PB

$

2,795

U_________________U

2002 Chevrolet Impala

4-Door, V-6, Auto., PS, PB

$

2,395

U_________________U

1999 Ford Ranger

Week of June 3, 2016

2006 FORD TAURUS SEL, 70,000 MILES, very nice, $2995. Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy. 307632-8648.

1999 DODGE DAKOTA, NEW TIRES, runs good, $2500 OBO. 307-6405495, 307-632-9707.

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $10,000. 307-630-1057.

NEEDED: PART-TIME PERSON TO WORK on and repair campers, must be experienced. Call after 10am, 307-634-2523.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

2008 DURAMAX CREW CAB, 4WD, $27,000.

307-637-0367.

DETAILER NEEDED FOR OUR LOT TO clean campers. Call 307-6342523 after 10am.

1972 18â&#x20AC;&#x2122; STARCRAFT BOAT, GREAT little ďŹ shing boat, new tires, new lights, new bilge, needs lower unit resealed, 65hp Eventide, runs great, have had on the water this year, clean boat, asking $2600 OBO. Please call 307-6311187.

2007 THUNDER MOUNTAIN CUSTOM cycle, Firestone, 103ci Harley Davidson Screaming Eagle, 6-speed transmission, 280 rear tire, chrome wheels, custom paint, custom wheels, 38 degree rake, low proďŹ le sleek bike, $13,900. 307287-3098.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 33

SUMMERâ&#x20AC;&#x2122;S

ON US SALES EVENT More savings means more fun in the sun.

2016 FORTE

2016 FORTE5

HONDA TRAIL 90, 1969, RUNS GREAT, $1000 OBO. 307-634-1049.

NOTICE OF PUBLIC SALE: ATTENTION Monte Jan Reimer, a 1999 Ford, VIN 1FMZU34E 8XZA51198, please pay $2000 before the sale, sale date Jun 18 at 2318 Steve Ave, 10am.

2008 AURA XE SATURN, 104,000 miles, beautiful, loaded, sunroof, gray leather seats, $7600.

Phone 307-421-6787.

2016 SOUL

V-6, Auto., PS, 4x2

$

1,995

U_________________U

1999 Pontiac Grand Am

4-Door, V-6, Auto., PS

$

1,795

U_________________U

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s

Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

2015 369RL SOLITUDE TRAVEL trailer by Grand Design, pulled less than 1000 miles, original owner, many factory options and extras, too many to mention, has brown exterior and custom skirting, travel in style, asking $75,000 price is below book. Call to see, 307-634-2772.

2016 OPTIMA

OFFER AVAILABLE ON 2016 KIA FORTE, FORTE5, SOUL, OPTIMA, & OPTIMA HYBRID. 90 days of deferred payments and your first two payments on us means youâ&#x20AC;&#x2122;ll have no payments until fall.

With those kinds of savings, you can afford to enjoy the summer season even more. Visit your local dealer today, and take advantage of this great offer.

RestoreIt!!

Sandblasting!

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE [Insert local inventory URL here] See our complete online at www.kiaofcheyenne.com

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale.

OPEN Monday-Friday â&#x20AC;˘ 8am - 8pm Saturday â&#x20AC;˘ 8am - 7pm

*Warranties include 10-year/100,000-mile powertrain and 5-year/60,000-mile basic. All warranties and roadside assistance are limited. See retailer for warranty details. Call 800-333-4KIA for details. 0% APR financing for 24-66 months from Kia Motors Finance (KMF) on approved credit. Payment deferral first 90 days; KMF to pay first two payments due up to $1,000 total. No down payment. Offer cannot be combined with lease programs. Offer not available for other Kia vehicles.

Must take delivery by 7/5/16.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops

10,000

START A CAREER

We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

WEBUYHOUSES.COM

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

WE CAN FINANCE YOU!!!

W.A.C

Weâ&#x20AC;&#x2122;ve Got

USED TIRES & WHEELS!

A UTO B ROKERS I NC.

CASH PRICE*

2002 Chevrolet Silverado 6.0, 115k Miles, New Tires/Rims, Lifted ..................................................

1984 Jeep CJ 7 V-8, Side Steps, Lifted, All Round, Lockers, Off Road Ready ............

$

$

1969 Chevrolet C-10 Good Shape, Strong, 350 Auto ..................................................................

$

2007 Chevrolet Impala

$

115k Miles, Very Clean, Tinted Windows ...................................................

2004 Kia Optima 117k Miles, Very Clean ...................................................................................

2000 VW Beetle

After Market Rims, Tinted Windows, Automatic Transmission.. ...........

4,500

4,600

9,000

$

103,000 Original Miles. Very Clean, All Original, 350 Motor, Auto. Trans.

5,000

$

13,000

1999 Pontiac Grand Prix GTP Supercharged, Leather, Sunroof. ................................................................ * Prices subject to change depending on ďŹ nancing.

$

3,500

#" ! $! ( & ! $!

office: (307) 369- ( ell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

2006 Mini Cooper S $

8,995 Wyoming Auto Auction

1993 FORD ECOLINE CUSTOM VAN, captain chairs and bed, 302 V-8 automatic, PW and PDLs, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days

3

198

at

RE Râ&#x20AC;&#x2122;S PAI

CH

A N NI V E

R

R SA

EYENN

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

2003 Thunder Mountain 88ci, 1450cc, only 10,800 miles, like new, $5,000 in new accessories. $

$

49,995 (307) 421-7806

2014 Kawasaki KLR650 Motorcycle, dual-sport, on and off-road, always stored indoors, only 1,420 miles, NADA $5,400.

Will SacriďŹ ce $5,000 (307) 630-7935

1986 Kawasaki 454

1999 Dodge Dakota

LTD motorcycle, 11,000 miles, just serviced.

New tires, runs good. $

$

1,400 OBO (307) 634-9063

2011 Chevy Camaro SS1

70,000 miles, Very nice!

8300 miles, 1 owner, non-smoking, very clean.

$

$

2,995 Wyoming Auto Auction

28,000 (307) 631-6964 or (307) 631-5418 please leave a message

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

$ ly

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

Est. 1971

6 201

2006 Ford Taurus SEL

9,495 Wyoming Auto Auction

28th & Central www.hicountryinsurance.com

Y

2014 Forest River Cardinal

$

100 E. 28th St.

33st

(RT3675) 5th wheel, exceptional condition, under 500 miles, 3 slide-outs, must see to appreciate.

Convertible, 99k miles, excellent!

Alignments Now Available

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

Full dress, 32,000 miles, garaged.

2007 Toyota Solara SLE

Payment Plans

Motorhome Service

2005 Harley Electra Glide 10,000 (307) 630-1057

Insurance

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

10,000 OBO Call for details (307) 630-6493

$

Insurance

Haller's Repair

In advertising, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is looking for an outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training is provided, weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply in person with resume to 2021 Warren Ave, for application. No phone

2,500 OBO (307) 640-5495 or (307) 632-9707

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

ry

t Hi oun C

Experience Quality Service

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

311 S. Greeley Hwy.

Turbo, convertible, Great for summer!

2006 CHEVROLET TRAILBLAZER EXT, 4.2L I6, 130,000 miles, 3rd row seating, cruise control, AC, running boards, new windshield, only 3000 miles on the tires, recent tune-up and other items, $8000 OBO. Kevin 307256-2709.

R

Fully Loaded, Rear Entertainment, Leather, Etc.. .................................

$

$

1978 Chevrolet El Camino SS 2009 Honda Odyssey

5,000

$

99k Miles, Leather, Loaded, Purple in Color .............................................

2004 Nissan Murano AWD

4,000

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

ORIGINAL NERF BARS FROM A 2014 FORD F-150 crew cab, good shape, will text photos if interested, $120 OBO. 1973 7.3 powerstroke diesel engine with transmission and all wiring, approx 153,000 miles, stored inside, $2895 OBO. 307630-4675.

600X20 NEW TRUCK TIRES WITH RIM, $150.

8.25x20 truck tire with rim, $25. 8â&#x20AC;&#x2122; used road graders blades, $6 each.

307-635-0531.

RV TRAILER, 19â&#x20AC;&#x2122; DUTCHMAN, SLEEPS 4, awning, AC, always garaged, $6000. Call Barry at 307-631-5036.

2014 FORD RAPTOR, 62K, $45,000. Yamaha Rhino 700 and trailer, $4200. Set of 4 equipment rollers. 307-2142341.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307634-5859.

WY

15,000

2000 PONTIAC GRAND PRIX GTP 3800 super charged, wrecked drivers side, transmission main seal leaks, good motor transmission tires, $500.

1978 Ford 1-ton van, runs, $500.

303-507-3990 Cheyenne, no answer leave message.

1998 FLEETWOOD PROWLER Gooseneck, 17â&#x20AC;&#x2122;, excellent condition interior, normal wear exterior, good tires, sleeps 6, $7000. Call 307-3225562 for more information, if no answer leave message.

2004 FORD FX4 F-150, SUPER CAB, 4x4, 120,000 miles, excellent condition, loaded, black with topper, $9500. 307421-1410 Cheyenne.

MINN KOTA POWER DRIVE FRONT mount trolling motor, lots of extras, $200. Text 307-2143237.

1978 CHEVY Z/28 CAMARO 350, 4-speed and more, come and take a look. 307-433-0286.

2004 LINCOLN LS, V-8, BLACK, 79,000 miles, tan leather interior, moonroof, alloy wheels, clean, runs good, 24+ mpg, $4600. 307-630-3211.

2008 LOWE JOHN BOAT, 14X48, Shorelandâ&#x20AC;&#x2122;r trailer, 1996 20hp Mercury motor, free life jackets, paddle, anchor, 2 seats, new 55 trolling motor, new battery, $1475. 307-631-2873.

WANTED TO BUY: 1968 DODGE PICKUP, running or not. 307-631-7697.

E,

1924 CHEVY, VERY NICE CONDITION, $5000. 307-761-2907.

ON THE ROAD

Week of June 3, 2016

HALLE

Page 34

On

99

19

ON THE ROAD 2006 GMC ENVOY DENALI, NEEDS WORK, runs, all leather, mechanics special, $6500. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy. 307-3691614.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer.

Nations Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510.

2003 CHEVY CAVALIER, 4-DOOR, 4CYL, automatic, air, 114k original miles, only $3495.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307-632-8674.

The Little Dealer with

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available.

Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595.

OREION REEPER

ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more.

Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

2011 HARLEY DAVIDSON FXS Blackline, excellent condition, below book, $9995. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave. 307-632-3171.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

Week of June 3, 2016 NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP, 307-634ROOF, 307-634-7663.

Serving WY, northern CO and western NE.

FREE FIREWORKS! GET A FREE GROSS OF bottle rockets with a $25 purchase at Wyomings Fireworks Warehouse.

Just minutes east of Cheyenne, exit 370 at the Archer exit.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883.

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available.

Call for estimate, Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Exhaust, 307637-8955.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

BBQ

We want to Thank You for your business!

Please Join us for Give-A-Ways, Freebies, Food and Fun!!

June 10th 11:00am to 2pm

BBQ 308 Southwest Drive, Ste.,J Cheyenne. WY 82007

307-632-0600 www.kstrailerparts.com www.kstrailerparts.com

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

NEW 14â&#x20AC;&#x2122; CAMPER AWNING, COLORADO Carefree, $600 OBO. Used 15k Trail Boss 5th wheel hitch, $150 OBO. Call 307-638-7567 or see at 710 Sunridge Dr.

1990 CHEVY 3/4-TON SILVERADO PICKUP, 170k miles, V-8, auto, air, clean unit, only $1995.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307-632-8674.

1 OWNER, 1991 HONDA CIVIC 4-DOOR, 4cyl, automatic, PDL and air conditioning, only $1995.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

Page 35

1985 F-150 4X4 WITH CAMPER SHELL, 4x4, lockout hubs, manual transmission, great condition, only 100,100 miles, $4000 OBO. 307-2141089.

The Only Place You Need To Make It Sound Great Full Line Of Stereos, Speakers & Subwoofers www.StitchHeadz.com

&!$" ! 4

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 36

JEEP PARTS, 4.0 EFI, INLINE 6, GOOD runner, no smoke, etc. â&#x20AC;&#x2DC;93 Ford Explorer Sport, 4.0L V-6, 5-speed, good body, good glass, runs well, may take part trade. Please call for info, 307-640-2504.

WE HAVE USED TIRES AND WHEELS. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy. 307-369-1614.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

GREAT STARTER CAR

2001 Pontiac Montana, high mileage but still very dependable, $1700 OBO. 307-214-8572.

2003 FORD F-150 EXTENDED CAB, 4x4, FX4 off-road package, new 4.6 V-8, 50k on new motor, good condition truck, strong runner, $4800.

John, 307-399-2634.

2 DELIVERY TRUCKS IN GREAT SHAPE. See at Dan D Rentals, 717 Storey Blvd. Contact Dan, 307640-5098.

Che

2003 WHITE FORD F-150 PICKUP, short bed, 168,000 miles, 16â&#x20AC;? lift, ranch style bumper, black toolbox, 5 new 35â&#x20AC;? tires with new black rims including spare, good condition, $16,000. 720215-9439.

TRANSMISSIONS

Most Ford, GMC, Dodge truck transmissions, from $1600 installed, we do transfer cases and differentials also. Come see Bob at Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307514-5401, 307-757-7510.

2000 PONTIAC MONTANA MINIVAN, 105,000 miles, automatic, AC, good condition, very clean, 1 owner, $2500.

Call 307-637-4121, MonFri, 10am-6pm.

ve Ve s

1986 KAWASAKI 454 LTD MOTORCYCLE, 11,000 miles, just serviced, $1400 OBO. 307634-9063.

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. Service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, I come to you, 307-631-0912.

How To Make Your Car Disappear...

ACES

Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!

MOTORCYCLES

2011 Kawasaki KLR650E #12351 .........................................

ON THE ROAD

Week of June 3, 2016

2007 Polaris Sportsman 500 EFI

$

4,299

#12364 .......................................

$

4,599

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

2004 BMW R1150R #12397........................................

$

4,599

Only 2003 Honda VTX 1300 S #12408 .......................................

1995 Harley Davidson FLSTC

$

5,499

#12346A ....................................

$

6,999

2004 Harley Davidson Electra Glide FLHT #12359 .......................................

$

6,999

5- 20 Words - 7 days

$

FREE INTERNET LISTING INCLUDED!

SELL YOUR CAR TODAY! 2005 Harley Davidson Softail Deuce FXSTD #12099B ...................................

2015 Harley Davidson Sportster Seventy-Two

$

7,999

#12378........................................

$

8,999

2006 Harley Davidson FLSTF Fat Boy #12139A .....................................

$

9,999

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 #12340 ..................................

$

2013 Honda Gold Wing Audio Comfort

15,999

ACES

#12399 ..................................

$

16,499

5900 59 00 0S South outh ou th hC College olle olle ol lege lege eA Avenue venu ve nu ue Ftt. C Ft. Co Collins, oll llli llin lins, ins, in s, Colorado Col olor orad ado do

MOTORCYCLES

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203

ACESMOTORCYCLES.COM

NO OD DEALER EALE EA ALE LER R HA H HAND HANDLING AND NDLI LING LI ING G

Closed Closed ed d Sundays Su nda ndays d y ys

2015 Harley Davidson Freewheeler FLRT #12383 .................................

Hwy 287 South College

2014 Indian Chief Vintage

#

22,999 Ft. Collins

East Harmony Exit 265 ACES

Loveland

2021 Warren Ave. â&#x20AC;˘ 634-8895

www.wyotraders.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 3, 2016

2013 CHEVROLET IMPALA LTZ

Page 37

2014 DODGE RAM 1500 QUAD CAB SLT 4x4, Auto., Alloys, AC, Tow, Mint Condition!

Leather, Bose, Alloys, Priced To Sell!

#P11087

#P11070A

2015 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD-LT

2016 Honda Civic 4-Door LX Lease!

Crew Cab, 4x4, 6.6 Turbo Diesel, Z71, Bose, Alloys, Like New!

2015 DODGE RAM 3500 SLT

Crew Cab, 4x4, Cummins Diesel, Auto., AC, Tow, Show Room Condition!

#P11099 Stock #160051

145/mo.!

$

41 MPG Hwy.!

IIHS Top Safety Pick!

North American CAR OF THE YEAR!

36 Month, 36,000 Mile LEASE. W.A.C. Tax, D&H & Acquisition Fee Not Included. $1,995 Due At Signing. $20,275 MSRP, $19,141.77 CapCost, $12,976 Residual.

2014 CHRYSLER SRT-8

2011 HYUNDAI ELANTRA GLS

Hemi, Nav, Power Sunroof, Harman Kardon, Only 10k Miles, Like New

Auto., AC, CD, Great Gas Mileage #P11023A

#11025A

2014 FORD EXPEDITION LIMITED

2015 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED

4WD, Navigation, Power Sunroof, Rear Ent., Like New!

Navigation, Leather, Sunroof #P11077

2011 DODGE CHALLENGER RT

2013 DODGE RAM 2500

Manual, A/C, CD, Only 21k Miles.

Mega Cab, 6.7L Turbo Diesel. #P11091

#15454A

2013 HONDA PILOT EX-L Leather, Alloys, Everything You Want In An SUV!

2014 KIA SORENTO

AWD, Leather, 3rd Seat, Plus Loads More! #160119B

AWD, Leather, Power Moon Roof, Alloys, Like New!

2014 CHEVROLET TRAVERSE 2LT AWD, Leather, Alloys, Perfect for Family!

Turbo, Leather, Alloys, Bose, Like New! #160133A

#P11056A

2013 SUBARU OUTBACK 2.5i LIMITED

2015 CHEVROLET TRAX LTZ AWD

2014 HONDA CR-V EX

AWD, Leather, Power Moon Roof, Alloys, Real Nice!

2015 NISSAN PATHFINDER 4X4

2013 JEEP WRANGLER SPORT Soft Top, Mud Tires, Auto. #P10967B

2014 DODGE DURANGO LIMITED

V6, Auto., A/C, Low Miles, Showroom Condition!

AWD, Leather, Eight Passenger, Like New

#P11116

#160039B

2012 HONDA CIVIC SI Manual Trans, Alloys, Low Miles #P11062J

Page 38

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2008 DURAMAX CREW CAB, 4WD, $27,000.

307-637-0367.

ON THE ROAD

Week of June 3, 2016

WANTED: RECEIVER HITCH FOR A 2003 Ford Ranger. 307-632-6109.

BUILDING NEW OR REPAIRING?

WEâ&#x20AC;&#x2122;VE GOT THE PARTS & SERVICE!

HONDA TRAIL 90, 1969, RUNS GREAT, $1000 OBO. 307-634-1049.

COME ON DOWN !

) railer Parts ) & % ) elding Supplies ) !& $%& & && $ % ) $ % % Wiring

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming

by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

1972 18â&#x20AC;&#x2122; STARCRAFT BOAT, GREAT little ďŹ shing boat, new tires, new lights, new bilge, needs lower unit resealed, 65hp Eventide, runs great, have had on the water this year, clean boat, asking $2600 OBO. Please call 307-6311187.

THANK YOU BARBECUE

Please join us for giveaways, freebies and fun! Fri, June 10, 11-2. Itâ&#x20AC;&#x2122;s our way of saying thank you for your business!

Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Drive, Ste J, Cheyenne.

307-632-0600 and on the web at www.kstrailerparts.com

Introducing The Head-Turning Polaris

LE Step Into The White!!

An entirely new on-road driving and riding experience. The open air cockpit of Slingshotâ&#x201E;˘ hits you with a 360 degree rush of sight, sound, and smell. With side by side seating, both driver and passenger experience a huge front row shot of adrenaline!!!

Slingshotâ&#x201E;˘ is a three-wheeled motorcycle. It is not an automobile, it does not have airbags, and it does not meet automotive safety standards. Three wheel vehicles may handle differently than other vehicles, especially in wet conditions. Always wear dot approved full face helmet and fasten seat belts. Driver may need a valid motorcycle endorsement. Donâ&#x20AC;&#x2122;t drink and drive. Š2016 polaris industries inc.

1998 FLEETWOOD PROWLER Gooseneck, 17â&#x20AC;&#x2122;, excellent condition interior, normal wear exterior, good tires, sleeps 6, $7000. Call 307-3225562 for more information, if no answer leave message.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking is now a full service parts yard.

Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1, 307632-0309.

THE ONLY STANDARD TRANSMISSION rebuild shop in Cheyenne, call Bob, get it done locally, 30 years experience, all work done in our Cheyenne shop, donâ&#x20AC;&#x2122;t pay extra to go out of town. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-514-5401, 307757-7510.

2003 DODGE DURANGO, NEEDS work, new tires, mechanics special, $2500. Triple J Auto Brokers, 311 South Greeley Hwy. 307-369-1614.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

1993 FORD ECOLINE CUSTOM VAN, captain chairs and bed, 302 V-8 automatic, PW and PDLs, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

FREE LAWN ANALYSIS, LICENSED, INSURED, free estimates, home of the $29 week mow for an average size lawn. www. simplylawn.com 307-2229205.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

1998 WANDERER LITE 5TH WHEEL, 24â&#x20AC;&#x2122; travel trailer, gooseneck hitch, sleeps 5-6, full bath, refrigerator, freezer, gas stove and oven, air conditioner, awning, $3000. 1995 Saturn SL2, 4-door, 158,000 miles, $1000. 307-6310174.

Join Us For Great Deals All Month Long!

WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com.

YOU ARE INVITED

To chadwicktrailers.coms grand opening at our new location, 2711 Westland Ct, in Motor City, just north of Tyrell Honda. We were formerly The Box Shop trailers and still are proud to represent Haulmark Trailer and now we have added Wells Cargo Trailers to our dealership, come by on June 4, from 1pm-4pm for hamburgers and hotdogs, special prices on all trailers for the day. Call Garry at 307630-1099 for information.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler, 307634-6510.

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-6348134, toll free 888-4199489.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

2006 FORD TAURUS SEL, 70,000 MILES, very nice, $2995. Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy. 307632-8648.

1999 DODGE DAKOTA, NEW TIRES, runs good, $2500 OBO. 307-6405495, 307-632-9707.

2005 HARLEY ELECTRA GLIDE, FULL dress, 32,000 miles, garaged, $10,000. 307-630-1057.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

2007 GMC 2500 4X4

Extended cab, flatbed pickup, Duramax diesel, Allison automatic, newer Cooper Discoverer ST tires, all maintenance completed per manufacturers recommended schedule, records included, truck well above average condition, fully operational, drives straight and true, quiet and powerful, 201k miles, $14,500. Please call 520-429-6393 Cheyenne.

NEEDED: PART-TIME PERSON TO WORK on and repair campers, must be experienced. Call after 10am, 307-634-2523.

2014 FOREST RIVER CARDINAL, RT3675 5th wheel, exceptional condition, under 500 miles, 3 slideouts, must see to appreciate, $49,995. 307421-7806.

CRESTLINER FISHING BOAT, 50HP JOHNSON outboard Minn Kota electric trolling motor, ďŹ sh ďŹ nder, has been maintained, superb condition, $3500. 307-635-2632.

2014 KAWASAKI KLR650 motorcycle, dual-sport, on and off-road, always stored indoors, only 1420 miles, NADA $5400, will sacriďŹ ce $5000. 307-630-7935.

ORIGINAL NERF BARS FROM A 2014 FORD F-150 crew cab, good shape, will text photos if interested, $120 OBO. 1973 7.3 powerstroke diesel engine with transmission and all wiring, approx 153,000 miles, stored inside, $2895 OBO. 307630-4675.

600X20 NEW TRUCK TIRES WITH RIM, $150.

8.25x20 truck tire with rim, $25. 8â&#x20AC;&#x2122; used road graders blades, $6 each.

307-635-0531.

RV TRAILER, 19â&#x20AC;&#x2122; DUTCHMAN, SLEEPS 4, awning, AC, always garaged, $6000. Call Barry at 307-631-5036.

2014 FORD RAPTOR, 62K, $45,000. Yamaha Rhino 700 and trailer, $4200. Set of 4 equipment rollers. 307-2142341.

1 OWNER, 1991 HONDA CIVIC 4-DOOR, 4cyl, automatic, PDL and air conditioning, only $1995.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

1985 Ford Thunderbird Super Nice! Very Low Miles.

$2,495 OBO 1996 GMC Sonoma Runs Good.

$2,600 OBO 2000 Volvo 2-Door Convertible, Runs Good!

$4,500 OBO 2007 Chrysler Town & Country Runs Super!

$2,995 OBO 2001 Audi A-6 Wagon 2.8 Quattro, Runs Great!

$2,600 OBO 1991 Chevrolet K1500 4x4!

$2,000 OBO Many More Vehicles Under $1,500!

THE BARGAIN LOT 215 S. Greeley Hwy.

637-5845 or 630-6545

After Hours

Open 9-6 7 DAYS A WEEK

Industries

Frame Fr F rram rame ame am me Off Off Restorations Re Resto R Restoratio estor e oratio orations ration attion i ns From Fr F rrom om Start...

Start .

Start..

Two Great Locations: 522

& 624 W. Lincolnway Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s 635-3218

To Finish!

Great Western Auto-Mart www.GreatWesternAutoMart.com NO DEALER FEES EVER!

Also Light Collision Work.

019 S G l H

TRADER’S

Week of June 3, 2016

‘14 TOYOTA CAMRY

$

314

PER MO.

$

18,993

30k Miles #K43590

72 Mo.

‘13 DODGE DART

$

‘13 KIA RIO

$

179

PER MO.

72 Mo.

195

PER MO.

66 Mo.

$

10,991

35k Miles #43720A

$

219

PER MO.

48 Mo.

$

10,991

78k Miles #43154AA

$

7,993

108k Miles #41716AB

‘13 HYUNDAI TUCSON

$

314

PER MO.

72 Mo.

$

245

PER MO.

66 Mo.

$

147

$

15,993

14k Miles #42394A

$

13,991

100k Miles #43126A

415

PER MO.

75 Mo.

$

26,992

60k Miles #43544A

472

PER MO.

84 Mo.

$

33,991

25k Miles #43199A

$

359

PER MO.

75 Mo.

$

21,993

40k Miles #43311A

‘07 FORD ECONOLINE

$

229

PER MO.

66 Mo.

$

12,991

109k miles #43586B

‘13 TOYOTA AVALON

$

379

PER MO.

72 Mo.

$

21,992

48k Miles #43000AA

PER MO.

48 Mo.

$

5,993

218k Miles #43529A

‘07 FORD EXPLORER

$

212

‘14 NISSAN ROGUE

$

274

PER MO.

72 Mo.

$

16,991

21k miles #43035A

‘14 HYUNDAI ELANTRA

$

242

PER MO.

75 Mo.

$

13,993

20k Miles #42916AA

‘14 FORD MUSTANG

‘10 LINCOLN MKX

‘07 TOYOTA HIGHLANDER

$

14,991

17k Miles #43426A

‘14 NISSAN TITAN

‘04 CHEVROLET VENTURE

$

72 Mo.

$

‘13 FORD EDGE

‘07 TOYOTA COROLLA

$

243

PER MO.

‘00 GMC YUKON XL

$

340

PER MO.

75 Mo.

$

21,991

4k miles #42885A

230

PER MO.

60 Mo.

$

9,993

97k miles #43577

‘12 HYUNDAI ELANTRA

$

227

PER MO.

72 Mo.

$

13,991

36k Miles #43040A

66 Mo.

$

11,993

119k Miles #43533A

‘13 FORD FUSION

$

258

‘13 FORD ESCAPE

$

399

PER MO.

72 Mo.

$

20,993

18k Miles #43587

$

262

PER MO.

66 Mo.

$

14,991

88k Miles #42922A

‘04 CADILLAC DEVILLE

$

193

PER MO.

48 Mo.

$

6,993

73k Miles #43001AA

$R

415

262

PER MO.

66 Mo.

$

14,991

58k Miles #42834AA

$

205

234

PER MO.

75 Mo.

$

14,991

23k Miles #43472A

13,993

41k Miles #43117B

PER MO.

75 Mo.

$

26,992

12k Miles #K43470A

PER MO.

72 Mo.

$

10,993

104k Miles #43621

‘07 CHEVROLET TAHOE

$

251

PER MO.

72 Mo.

$

13,993

154k Miles #43610A

‘14 FORD FIESTA

$

198

‘13 TOYOTA COROLLA

$

72 Mo.

$

‘11 FORD FUSION

‘06 FORD MUSTANG

$

PER MO.

‘14 BUICK ENCORE

‘07 CHRYSLER ASPEN

‘08 PONTIAC GRAND PRIX

$

PER MO.

Page 39

PER MO.

75 Mo.

$

11,993

48k Miles #42554A

‘14 FORD FOCUS

$

234

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

75 Mo.

$

14,991

27k Miles #43672A

Page 40

TRADER’S

Week of June 3, 2016

You’ll love our brand of dealin’!

Hurry In Today For 2015 NISSAN SENTRA $256 # 26162B

Per Month

Best Selection!

2012 CHEVY IMPALA $293 #16013A

2006 HUMMER H3

2010 RAM 1500 QCAB

#P11146

# P11128

$

256/mo.

2014 DODGE GRAND CARAVAN #P11149

$

298/mo.

ZERO DOWN

$

#P11103

$

210/mo.

2014 TOYOTA SIENNA #16008A

$

330/mo.

2013 HONDA PILOT FOR PRICE CALL DEALER

230/mo.

2014 HONDA CIVIC # 16004A

$

2015 KIA RIO LX

#26293A

Per Month

298/mo.

2015 CHEVY SONIC

EXTENDED TERMS

# 15401A

$

2011 CHEVY CRUZE # T26300A

AVAILABLE Good Credit?

Bad Credit?

No Credit?

No Problem!

All Credit Applications Accepted!

190/mo.

$

178/mo.

2014 JEEP GRAND CHEROKEE $379

ALL PAYMENTS ARE BASED ON 3.99% FOR 72 MONTHS WITH APPROVED CREDIT

##P11145 26162B

Per Month