Trader’s Shopper’s Guide - 05/08/20

Week of May 8, 2020

THANK YOU TO OUR FRONTLINE HEROES!!

Classifieds , -/ĂŠ 7 - 9ĂŠ - / " ĂŠ 79" t

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê / Ê -/Ê*, ]Ê - / " ÊEÊ- ,6

www.tcsupermarketliquors.com 516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Super Ă•Ăžt

>ˆÂ?iĂžÂ˝Ăƒ

$

Vodka

ĂŽÂŁ

15

99

$

.

1.75 Liter

99

Camarena

Gewurztraminer Auslese, Riesling Trocken or Riesling Auslese

Tequila Reposado or Silver

15

$

.

1.75 Liter

99

£ä

$

.

LĂƒÂœÂ?Ă•ĂŒ

Frontier Bourbon Whiskey

12 Year Single Malt Scotch Whiskey

Swedish Vodka Original or Citron

44

99

$

1.75 Liter

94 Proof Black Spiced Rum

28

99

$

1.75 Liter

$

1 Liter

19

18

$

Bud Light Seltzers Mango, Strawberry, Black Cherry or Variety Pack

15

$

14

Corona

Refresca Variety Pack

12 Pack of 12 oz. Cans

Lagunitas Imperial Stout

$ 99 22 oz. Bottle

Ă“ĂŽ

$

99

24 Pack of 11.2 oz. Bottles

œ“LiĂ€ĂŠÂœvĂŠĂŒÂ…iĂŠ7iiÂŽ

4

£Ç

Shiner Bock

14

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

£ä

8

99

$

Oak Cask Pinot Noir, Red Blend or Cabernet Sauvignon

Ç

Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäÊ Â?°

Chateau Souverain

1459

1599 $ 99 12 Chardonnay

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ Â?°

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäÊ °

Seltzer

$

Bud, Bud Light, Coors, Coors Light or Miller Lite

1699

1399

ÂˆÂ“ĂŠ Crawford

Unoaked Chardonnay, Sauvignon Blanc or RosĂŠ ÂŤ

/œ Shelf

1299

$

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

11

$

18

$

$

Bud Light Lime, Platinum or Michelob Ultra Pure Gold

14

$

99

iĂ&#x153;Ă&#x160; iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} 12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*Prices good through May 14, 2020

Â&#x2C6;Ă?i`Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

$

15

99

12 Pack of 12 oz.

Bottles

20 Pack of 12 oz. Bottles

29

99

12 Pack of 12 oz. Cans

Michelob Ultra

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

14

$

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

12 Pack of 12 oz. Cans

15 Pack of 12 oz. Cans

$

1449

/iV>Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC; /iV>Ă&#x152;iĂ&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

Corona

99

2149

/Â&#x153;ÂŤ Shelf

$

9

All Day IPA or Centennial IPA

$

Cabernet Franc, Cinsault - 90Pts WE, Old Vine Pais or Pinot Noir

Meiomi

$ 89

Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;½Ă&#x192;

Chardonnay - 90Pts Vinous

Pinot Noir or RosĂŠ

Chardonnay - 91Pts WE, Cabernet Sauvignon, Merlot - 89Pts WE or Sauvignon Blanc - 90Pts WE

$

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?V>Ă&#x192;Ă&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`

$ 49

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Mastroberardino 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;

14

Oak Cask Malbec

$ 99

1.75 Liter

$

/Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;i Broquel Malbec

7

All Available Flavors

49

Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x160;$£ä Ă&#x160; "Ă&#x160; ,

$ 49

$ 99

49

-i>}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;½Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;V>ÂŤi

49

Sauvignon Blanc, Chardonnay - 92Pts WT, Pinot Grigio or Pinot Noir

Mastro Aglianico Campania or Greco Campania

12 Pack of 12 oz. Bottles

Variety Pack

21

99

Whisky

Belgian White or Share Pack

Gallo >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, Sweet Grapefruit RosĂŠ or White Zinfandel

Lawrence Elk

-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; >Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x152;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Canadian Club

69

$

Ă&#x17D;Ă&#x160;,i`Ă&#x160; iVÂ&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; Red or Razzy Apple

>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;i

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

$1599 Ă&#x17D;Â&#x2122; $1649 19 Calamity Jane, Gold Digger or Wild Bill Red $ÂŁĂ&#x17D;99

49

1199

$

1499

*Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;>Ă&#x20AC;`Ă&#x192; ,i`Ă&#x160; Ass Rhubarb

9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;/>Â&#x2C6;Â?

Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio or Shiraz

$

ÂŁĂ&#x17D;29

$

750 Ml.

Blue Moon

29

12 Pack of 12 oz. Cans

16

$

1.75 Liter

750 Ml.

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

21

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

9

Black Label Bourbon Whiskey

99

15Ă&#x2021;Â&#x2122;

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

ÂŁnääĂ&#x160;

99

£ä99

>Â&#x17D;i`Ă&#x160; Ă&#x20AC;>ÂŤi

Seleccion Rioja

/Â&#x153;ÂŤ Shelf

Ă&#x160;

Red Blend - 94 Pts WS

Pinot Grigio, Moscato, Harvest Red Blend, Pinot Noir, Merlot or Chardonnay

$

Brut or Brut Rose Silver, Reposado Super $ 99 Ă&#x2022;Ă&#x17E;t or Coconut Double Down Red Blend, RosĂŠ, Cabernet Tequila Sauvignon, Merlot, Big Red Blend,

Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x192;

Citronge Lime, Mango, Orange or Pineapple

99

Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; $

Graciano Rioja

1899

750 MI.

750 MI.

Patron

$

ÂŁĂ&#x17D;

$

99

7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

$

Jim Beam

Tennessee Whiskey

59

99

Oscar Reserva

Red Stag Black Cherry, Original, Apple, Honey, Kentucky Fire, Maple or Vanilla

>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192;Ă&#x160; Gentlemen Jack

Malacca Gin

22

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

1.75 Liter

/>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;

$

24

29

99

Sunset Blush, Crisp White, Chillable Red or Fruity Red Sangria

1.75 Liter

Ă&#x20AC;>Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

Handmade Vodka

$

$

750 MI.

/Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;½Ă&#x192;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Ă&#x17D;ä

49

1949

$

15 $ 99 12 $

/Â&#x153;LÂ&#x2C6;>

Glenlivet

Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;V

Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; °

750 MI.

/Â&#x153;ÂŤ Shelf Cabernet Sauvignon - 92 Pts WS

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;> Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend,

iĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i

Bulleit

$

$

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Svedka

Irish Cream

, Ă&#x160;/ Ă&#x160;- -Ă&#x160;" 1 , -Ă&#x160;" Ă&#x160; / -Ă&#x160; / ,"1 "1/ / Ă&#x160;-/", t

49

12 Pack of 12 oz. Cans

Pepsi Products

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 2

CAPITAL LUMBER STRONG, WEâ&#x20AC;&#x2122;RE STILL open. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-634-4471.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

your k r a M endar! ca l

The ďŹ rst day of school is August 24

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2020

LAWN MOWING. CALL BOB AT 307-631-3255 to get on our weekly mowing schedule.

NAF AUCTION!

Sofas, lounge chairs, desk chairs, club furnishings and commercial kitchen equipment. Items listed on Go-Dove.com, Location - Wyoming.

ACCEPTING DONATIONS OF appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

2020 GRADUATION COINS AND BARS, 1 OZ pure silver, engravable for a personal message, only $25. The Coin Shop, 510 W 16th St, 307-778-7196.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

Online Household Registration

May 6â&#x20AC;&#x201C;22, 2020 X Parents/guardians of existing students will login to the InďŹ nite Campus portal with their username and password. To secure placement, address veriďŹ cation MUST be complete by Friday, May 22.

X Due to COVID-19 and social distancing, address veriďŹ cation is postponed until Aug. 6.

X New families or those with incoming kindergarten students (5 years old by Sept. 15) should contact their childâ&#x20AC;&#x2122;s attendance-area school to schedule an appointment. Proof of address, birth certiďŹ cate and current immunization records are required.

X Families with pre-kindergarten students (4 years old by Sept. 15) living in Title I attendance areas should contact their school to schedule an appointment and provide the same documents as kindergarten students.

X Attendance-area schools can be found by entering the parent/guardianâ&#x20AC;&#x2122;s address on the district website: www.laramie1.org, search â&#x20AC;&#x153;School Maps and Boundaries.â&#x20AC;?

X Acceptable forms of veriďŹ cation include light/gas bills, lease agreements and mortgage contracts. Water, cable and phone bills will not be accepted.

X Household registration allows parents/guardians to access the portal and register all of their children for school.

For more info, visit the LCSD1 website at www.laramie1.org or call 771-2188

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons, and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule. 307-6342700.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

COPD RESPIRATORY, WE HAVE SOLUTIONS! Portable oxygen concentrators, hi-ďŹ&#x201A;ow oxygen, 6 ďŹ&#x201A;ow settings, smaller and lighter, up to 13 hour battery, 24/7 oxygen use.

Check out our new selection of CBD products!

600 E Carlson St, Ste 101, 307-632-4147, www.cop dcheyenne.com.

ENTER TO WIN A 6X12 LEGEND ALUMINUM ďŹ&#x201A;atbed trailer! Raffle tickets $20 per ticket, only 250 tickets to be sold, portion of proceeds donated to Platte Rivers Veterans Fly Fishing. Drawing held May 17. Tickets still available in store at Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailers, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

SELF STORAGE: 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122;, $30. 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $35. 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $65. 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

WE BUY GOLD

Gold jewelry, gold scrap, turn your unwanted gold into cash. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782.

TAX SPECIAL, 10% OFF FULL PACKAGE now through July 15. A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307640-5822.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. AT&T INTERNET, STARTING AT $40/ month with 12/month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save!

Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850.

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BUY YOUR HOUSE

PRICES GOOD 05-08-20 TO 05-14-20 Curbside Pickup Available Email: Laurie.hutchinson@cashwa.com

We pay closing costs, no commissions, no repairs, we buy in as is condition, we close on the date of your choice, get a cash offer, itâ&#x20AC;&#x2122;s easy! 307-2757675, Windmillhomesolu tions.com.

Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue Along Other Lines ..................2-10, 14-20 Automotive Services ............................. 20 Critter Corner .......................................... 8 Employment .......................................... 16 Farm & Ranch ....................................... 14 Garage Sale Guide ................................ 18 Home & Garden .................................... 17 Lost, Found & Free ............................... 15 On The Road ....................................20-23 Our Community .................................... 18 Outdoor Life ......................................... 14 Professional Services ...........................5-7 Puzzle Page ........................................... 12 Puzzle Page Answers ............................ 17 Real Estate ....................................... 10-11 Real Estate Rental Guide ...................... 11 School News ........................................... 4

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lori Patterson Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Blake Accounting .........................................................Janell Miller

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\ 3URÂż OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHD FRGH FDQ EH SUHÂż [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES â&#x20AC;˘ SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of May 8, 2020

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 3

Quantity Limited on Some Items

5 4 0 3 ELF H S Y DA E! LIF

Brewing - Rosemary Porter Up ewing - Apres Everything - Gone Boardin Oatmeal Stout - Olâ&#x20AC;&#x2122; jonesy imperial stout ewery - Passiflora Saison 2 . lgium - Felix Aged In Apple Whiskey Barrels nd r +.een nd r - Be+.een The limes Ale

- Trip )!( & + In the .'' s .'' s rum barrel aged Quad

Jinger Juice Light Kolsch

) .!& (eed

) .!& Speed Goat Golden Ale n - Thanks, Its Cashmere. Hazy IPA nridge ewery - Resolution Blueberry Acai Golden Ale

ADVANCED COUNTER PRESSURE GROWLER FILLING STATIONS!!!

ALSO SEE US ON:

DTâ&#x20AC;&#x2122;S LIQUORMART OPEN & TUSKER BAR 8AM-8PM 3310 RIDGE ROAD " 4-3334

DTâ&#x20AC;&#x2122;S SPORTS BAR OPEN & PACKAGE LIQUOR 8AM-10PM 2121 E. LINCOLNWAY " 2-3458

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2020

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

ROLL-OFF CONTAINERS, 15 AND 30 YARD sizes, residential, commercial, licensed and insured, prompt, friendly and dependable service.

Countryside Disposal, 302 W Allison Rd, 307778-9009.

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706.

LAWN CARE: SPRING CLEANUP, LAWN mower, acreage mowing, power raking and aerating, experienced and trustworthy.

Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates.

M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

East High School News East High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Speech and Debate team wins State

By Thunderbird Staff The Thunderbird Speech and Debate team won their third state title in three years. In mid-March, the WHSAA canceled the tournament, but then the debate program from the University of Wyoming offered to host a virtual competition instead of skipping it altogether.

Using a mix of live video conferencing and recordings, the teams squared off for the title. The individual winners from East who competed in this past weekendâ&#x20AC;&#x2122;s tournament are as follows: s 0ARKER "ACHELDER SECOND $RAMA lRST ! s -ARCUS "URRELL FOURTH (UMOR THIRD ! s *ONATHAN #HRISTENSEN SEMIlNALS /RATORY s .EVAEH #ORBIN lRST $UO lRST ! s !DRIAN 'RAHAM lRST CLOSE OUT 0OLICY lRST ! s +ENNETH ,EVER lRST CLOSE OUT 0OLICY lRST ! s 3AGA -C!LLISTER THIRD 0OETRY SECOND !

SEMIlNALS 0/) THIRD !

AND

NAMED h7YOMING 3TATE 3PEECH AND $EBATE 3TUDENT !MBASSADORv s !LEXA -EJIA lRST CLOSE OUT 0OLICY lRST ! s (ALEY .EISEN SEMIlNALS 0UBLIC &ORUM s *AYDEN 2OCCAFORTE lRST (UMOR lRST !

AND SEMIlNALS $RAMA s (ERNAN 2ODRIGUEZ &ERREIRA SECOND ,INCOLN $OUGLAS SECOND ! s %MMA 2UDELL lRST $UO lRST ! s $ANI 3CHULZ FOURTH $RAMA THIRD !

AND SIXTH 0OETRY THIRD ! s -IKE 3WIDECKI lRST CLOSE OUT 0OLICY lRST ! s *USTIN 7OOLSEY SEMIlNALS (UMOR s 2ACHEL 7EST SECOND 0OETRY lRST !

AND SIXTH 0/) SECOND ! AND s 9U9U 9UAN lRST /RATORY lRST !

AND SEMIlNALS 0UBLIC &ORUM 4HE NATIONAL TOURNAMENT WILL BE HELD IN *UNE ALSO VIRTUALLY

Thunderbirds Shine at State Cheer

By Alyson Jones

At the 2020 Wyoming State Spirit Meet, on March 11, East Highâ&#x20AC;&#x2122;s cheer squad put on one of the best showings of the day, bringing home three 3rd place TROPHIES 4HEY PLACED IN 'AME $AY !LL 'IRL 3TUNT AND #O %D 4HE ATHLETES and coaches put in long hours to create routines they felt were strong enough to PLACE AND POSSIBLY WIN !S WITH EVERY SEASON THEY CAME INTO #ASPER FOR THE 2020 state meet in March hoping for a championship. h"EING AT STATE MADE ME REALLY NERVOUS BECAUSE EVERYTHING ) DID MATTERED AND COULD CHANGE THE OUTCOMEv SAID SOPHOMORE ,EVI /EDEKOVEN

&INALLY THE MOMENT CAME FOR THE REVEALING OF THE SCORES AND WHO WOULD BE named the 2020 champions. With a loud roar of applause, East Highâ&#x20AC;&#x2122;s co-ed TEAM WAS ANNOUNCED AS lNISHING IN THIRD PLACE 7HILE THE 4HUNDERBIRDS WOULD NOT BE GOING HOME WITH A lRST PLACE TROPHY THEIR COACH %MILI "ROOKSMITH WAS still as proud of them, as she always is. h)T S ALWAYS A NICE DAY WHEN YOU BRING HOME HARDWARE AND WE RE JUST SUPER proud of these kids,â&#x20AC;? she says. â&#x20AC;&#x153;They came out and put on a show.â&#x20AC;?

The 2019-2020 East High yearbook has arrived!

By Yearbook Staff The East High yearbook staff is excited to announce the arrival of the 2019 YEARBOOK 4HIS YEAR S THEME n %MBRACE THE ,EGACY n MAY HAVE NEVER BEEN MORE APPROPRIATE THAN NOW 9OU DON T WANT TO MISS OUT ON THIS ONE 4HERE IS A LIMITED NUMBER OF EXTRA YEARBOOKS AVAILABLE ON A lRST COME lRST served basis, and you can reserve a copy at WWW JOSTENSYEARBOOKS COM until May 18. The cost is $75. These copies will only be available while supplies last.

There will be staff on-hand accepting cash or check payments, if necessary.

Distribution will begin on May 20, and continue May 21, May 27 and May

FROM AM n .OON 4HE BOOKS WILL BE AVAILABLE AT THE WEST DOORS OF THE SCHOOL IN THE TEACHER PARKING LOT 0LEASE REMAIN IN YOUR VEHICLE AND THE BOOK WILL BE DELIVERED TO YOUR CAR 0LEASE BRING YOUR STUDENT )$ Questions should be sent to Mr. Dan Morris at daniel.morris@laramie1.org.

Guevaraâ&#x20AC;&#x2122;s state title leads the indoor team

By Alyson Jones

To most, track is a challenging sport, full of opportunities, and a chance to face OFF AGAINST THE BEST COMPETITION &OR %AST (IGH S INDOOR TRACK TEAM IT S A LIFESTYLE and about committing yourself to one goal - excellence. These gifted athletes love what they do and put everything into being the best. &OR JUNIOR +ALIFF 'UEVARA THIS IS JUST THE CASE (E WAS SO COMMITTED TO HIS GOAL THIS YEAR HE WAS WILLING TO SACRIlCE HIS OTHER FAVORITE SPORT TO GO FOR THE GOLD h) VE ALWAYS LOVED TO RUN AND JUMP SO ) REALLY LIKE TRACK v SAYS +ALIFF h) EVEN decided to quit basketball to do indoor, and it was one of the best decisions Iâ&#x20AC;&#x2122;ve ever made.â&#x20AC;?

His clear passion for the sport shines through in the results. In fact, at the state INDOOR TRACK MEET IN 'ILLETTE HE SHOWED OFF HIS EFFORT WORKED THROUGH THE NERVES AND MENTAL BLOCKS TO EARN A CHAMPIONSHIP IN THE TRIPLE JUMP 3ENIOR !MIRA #UMMINGS WAS ALSO A BIG POINT EARNER FOR THE 4HUNDERBIRDS AT State. She placed second in the 55-meter dash, third in pole vault, and eighth in the sprint medley relay. Amira has spent the better part of her high school career becoming one of the stateâ&#x20AC;&#x2122;s best pole vaulters, and she isnâ&#x20AC;&#x2122;t afraid to shine at a few other events as well.

Girls win regional basketball title, and boys take third

By Caitlyn Steen "ASKETBALL IS ONE OF THE BEST SPORTS AT %AST (IGH FOR PACKING THE STANDS AND GETting the crowd on their feet. This season was no different. Many sports fans across THE STATE ADMITTED THAT #HEYENNE MIGHT BE THE HOME TO THE BEST BASKETBALL TEAMS in the state, and the Thunderbirds proved, week in and week out, both our boys and girls belonged in that conversation.

With the top two teams in both the girlâ&#x20AC;&#x2122;s and boyâ&#x20AC;&#x2122;s rankings, the battles BETWEEN %AST AND #ENTRAL AT THE REGIONAL TOURNAMENT WERE SOME OF THE MOST anticipated games of the year. And no one would have been surprised to see the STATE TITLE GAMES COME DOWN TO ANOTHER ROUND OF "LUE VS 2ED BUT lRST THE TEAMS had to survive regionals. !T REGIONALS THE BOYS lRST GAME SAW THEM FACING #AMPBELL #OUNTY AND THE #AMELS SHOCKED THE 4 "IRDS )N THE SECOND GAME %AST ELIMINATED 3OUTH (IGH 7HILE NO ONE WAS REALLY SURPRISED AT THAT RESULT THE 4HUNDERBIRDS WERE STUNNED TO LEARN THEY WOULD FACE #ENTRAL IN AN hOUT GAME v DUE TO THE

)NDIAN S SURPRISE LOSS TO 4HUNDER "ASIN 3ENIOR 8AVIER -C#ORD SCORED POINTS TO HELP THE 4 "IRDS ADVANCE TO THE CONSOLATION CHAMPIONSHIP GAME AND SEND THE )NDIANS HOME %AST TOOK THE GAME )N THE lNAL GAME THE 4 "IRDS STAYED ON A ROLL AND SOUGHT REVENGE ON THE #AMELS TAKING THEM DOWN

AND EARNING A trip to the state tournament. /N THE GIRLS SIDE THE ,ADY 4HUNDERBIRDS FOUND THEIR STRIDE EARLY IN THE TOURNAMENT AND ROLLED THE COMPETITION )N THE lRST GAME THEY TOOK DOWN 3HERIDAN AND THEN KNOCKED OFF .ATRONA "UT JUST AS THE SEASON SEEMED TO GO THE #ENTRAL ,ADY Indians awaited East in the title game. In the regional championship, the game ONCE AGAIN BECAME A HEAVYWEIGHT lGHT %VEN THOUGH #ENTRAL LED

AT HALFTIME THE SECOND HALF WITNESSED %AST EXPLODE FOR POINTS IN THE FOURTH QUARTER and come away with a 53-50 victory.

4HE TWO TEAMS THEN HEADED TO #ASPER FOR THE ! STATE TOURNAMENT BUT THE 7(3!! SHUT THE TOURNAMENT DOWN AND EVENTUALLY CANCELED IT DUE TO #/6)$

Buell earns MaxPreps Player of the Year recognition

By Challeni Riddle

#HEYENNE %AST SENIOR +Y "UELL WAS CHOSEN AS THE 7YOMING BASKETBALL 0LAYER OF THE 9EAR BY -AXPREPS COM 4HE WEBSITE CHOSE TO HONOR A PLAYER IN ALL STATES AND THE $ISTRICT OF #OLUMBIA AT THE CONCLUSION OF THE SEASON 3OME STATE TOURNAMENTS WERE SHORTENED OR CANCELED 7YOMING WAS ONE BY #/6)$ +Y AVERAGED POINTS PER GAME WHILE LEADING HER TEAM TO THE STATE TOURNAMENT WHERE THE ,ADY 4HUNDERBIRDS WERE PRE TOURNAMENT FAVORITES TO WIN THE TITLE 3HE ALSO LED ! IN SCORING WHILE AT 2OCK 3PRINGS DURING HER FRESHMAN AND SOPHOMORE SEASONS !S A JUNIOR PLAYING FOR %AST SHE AVERAGED POINTS during the 2018-2019 season, which ranked third in the state. The Thunderbirds lNISHED THE SEASON WITH A RECORD OF

â&#x20AC;&#x153;This season was by far my favorite,â&#x20AC;? she says. â&#x20AC;&#x153;The girls, the experience, AND EVERYTHING ABOUT IT WAS SO AMAZING EXCEPT FOR OF COURSE THE 3TATE 4OURNAMENT WHICH REALLY PUT BUMP IN OUR ROAD 4HE CANCELED STATE TOURNAMENT WAS hard to get over especially with it being my senior year, so having an award like THAT UNDER MY BELT DElNITELY LIFTED MY SPIRITS v !FTER ALL HER SUCCESS IN HIGH SCHOOL "UELL SIGNED ON TO CONTINUE HER CAREER AT 7ESTERN .EBRASKA #OMMUNITY #OLLEGE IN 3COTTSBLUFF .EBRASKA 4HE #OUGARS POSTED A RECORD THIS PAST SPRING EVENTUALLY LOSING TO #ASPER #OLLEGE

IN THE 2EGION )8 4OURNAMENT

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

PLANTING A GARDEN?

We have tomato plants for you! Beautiful, large plants in 3â&#x20AC;? pots, $2.50 each, Early Girl, Better Boy, Beefmaster, Roma, Cherry. 307-631-8149.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE OPEN! JAX OUTDOOR GEAR, FARM and Ranch. Drive-thru feed bay and curbside pickup available! 1400 Dell Range Blvd, jaxgoods.com, 307775-6600.

FLEETWOOD MOTEL UNDER NEW LOCAL ownership and management, please pardon our dust, new look is underway! Clean rooms with 1-2 beds at great daily, weekly or monthly rates!

Free HBO and WiFi. 3800 E Lincolnway, 307-6388908.

WILL MOW AND TRIM YARDS, REASONABLE rates, experienced, free estimates. Call or text Don 307-701-4006.

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258 TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, behavioral health, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Rd #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm.

911 ROOFING SOLUTIONS, WHEN you need rooďŹ ng done right!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re local, licensed and reputable. Free estate inspections, damage assessments and estimates. Insurance claims assistance and ďŹ nancing options. Residential, commercial, metal, storm restoration and repairs.

911RooďŹ ngSolutions.com, 307-514-5882.

APPLIANCE SALE

Washers, dryers, front load sets, stainless steel refrigerator and oven and all other major appliances, 10% off if you mention this ad. We also have an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

HUGHESNET SATELLITE INTERNET 25mbps at $49.99/mo! Get more data, free off-peak data.

Fast download speeds, WiFi built in! Free standard installation for lease customers! Limited time, call 1-855-973-9254.

TEXT WIN TO 76626, OPT-IN TO WIN $100 this month. Support Cheyenne merchants, get their mobile coupons. Standard message data rates may apply. Reply STOP to stop, HELP for help. No purchase necessary. Void where prohibited. Up to 5 messages per month.

Streamwerks Media Mobile Marketing.

FIREARMS FOR SALE: GLOCK G23 GEN4, 40cal, comes with 13 13rd mags, 4 15rd mags, holster and mag pouch.

Glock G22 Gen4, 40cal, comes with 3 15rd mags.

307-630-2022.

DISCOUNT AERATING

Power raking and lawn work, free estimates, new equipment, free grass removal, fair pricing, great service. Get your yard back in shape!

Weekdays and weekends available. Mike, 307-214-7372.

(307) 632-6842

SPRING CLEANING?

PROUD SPONSORS OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY. PROUD SUPPORTERS OF THE KIDS IN OUR COMMUNITY.

2YD DUMPSTERS "

We are

We are

CHEYENNE.

This information brought to you as a public service by HollyFrontier and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

PLUS ONE TIME DELIVERY FEE & NO WEEKLY MINIMUM USE FEES

!+( %*)(*#& $(' ,

ALONG OTHER LINES LAWN MOWING. CALL BOB AT 307-631-3255 to get on our weekly mowing schedule.

LOOKING FOR LABORERS FOR FENCING AND pole barns, will train. Call Dale 307-274-5902.

AFFORDABLE SPRING CLEAN UP: Mowing, trimming and hauling.

Dependable and local.

Monthly billing. Call 307421-1851 for a free estimate.

Repair & Service ALL Makes & Models delss

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

LUNG CANCER? ASBESTOS EXPOSURE in industrial, construction, manufacturing jobs, or military may be the cause.

Family in the home were also exposed. Call 1-866795-3684 or email can cer@breakinginjurynews. com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require ďŹ ling a lawsuit.

PREBAN COLT AR-152, HBAR 20â&#x20AC;? BARREL, 1 in 7 twist 5.56mm, $1650.

S&W 625-3 45 ACP stainless 3â&#x20AC;? barrel, full lug N frame, RB model of 1989 Lew Horton Special, box and papers, $1200.

Winchester 70, classic stainless 26â&#x20AC;? barrel, 300 Remington Ultramag, box and papers, $950. Sig516 upper on Anderson, lower with adjustable butt stock, 5.56mm carbine short stroke piston with magpul sling, no sights, 1 in 7 twist $1100. Glock 43, 9mm in original case, $300. Call 307-637-7169.

JUNK REMOVAL

ANTIQUE OO 40 DAY MANT WA ANDFA TZ TZ E FREE Service Call with Repair!

Call Dean, he can FIX your clock!

602.471.3449

DeansClockRepair.c veland, CO

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

STOP STRUGGLING ON THE STAIRS, GIVE your life a lift with an Acorn Stairlift! Call now for $250 off your stairlift purchase and free DVD and brochure! 1-866-471-1334.

tes & Accessories

gift certificates available! ors, made in Wyoming

WV C

WARNING: * Must be 21 To This Product Contains Purchase Products Nicotine. Nicotine Is 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy. An Addictive 307-514-0562 307-638-9622 Chemical. www.WyomingVapor.com

Accounting These times are challenging but they donâ&#x20AC;&#x2122;t have to be!

Now is the perfect time to review your budget and business plan.

I can help you make adjustments so that youâ&#x20AC;&#x2122;e always prepared for what may come!

Visit Our Website www.pinabiz.com To Schedule an Appt.

Pina Business Services 3001 Henderson Dr., #C (307) 369-2708

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

634-5145

BIG

Doug Thies RM-7763A

Doug & Melanie Thies, Owners

Builders

FREE ESTIMATES Drywall/Painting

Call for a FREE Estimate

~ Free Estimates ~

307-421-2357

307-286-7482

Arborist

Cabinetry

Concrete

Insurance Work Welcome!

Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

JBBUILDERSLLC.NET

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

24 Hour Emergency Service

Fabrication to Installation

634-5319

FREE Estimates

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

900 E. Lincolnway 637-0020 rockonwheels.net

Cycles â&#x20AC;˘ CertiďŹ ed Mechanics â&#x20AC;˘Â Ski Rentals

Pick Up a Gift Certificate for Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. PERSHING BLVD. 634-6433 Fencing BIG

637-5204 UltimateInCounters.com

$

Licensed & Insured

D FENCING â&#x20AC;&#x2DC;S

& POLE BARNS

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

90 Day Warranty

; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

SNOW REMOVAL

Your Spring Bike Tune-ups

Call Today to Make An Appointment!

SERVICES OFFERED CRANE

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

HAIL DAMAGE REPAIRS

LLC

It is Time to Schedule

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Back!

PAWS

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

ARBOR SOLUTIONS,

e Weâ&#x20AC;&#x2122;ern! p O

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Excavation

Property Drainage Issues?

Building A New Home?

Large Landscaping Project?

CALL NOW WHILE OPENINGS ARE AVAILABLE!

Over 30 Years Experience!

Kauffman Contracting LLC

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES AT M I EST

CALL TODAY! 307-274-5902 - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing 4 #2 +" #- '.

4 Wo," '+3l & '+ '+( :

WA

FREE ESTIMATES '!#+/#" +/1.#" ,! ))3 2+#" -#. 0#"

.,3 + "

307-630-6435 WAKAUFFMAN

&,*#0,2+$#+!# 07 %* ') !,*

@GMAIL.COM

7-274-1545

Fencing

Garden Equipment

5 2+#. â&#x20AC;&#x201D;

r to Corn er

ne Cor

DRIVEWAYS

Gara Floo acement Repa Ba aks Chimne Repair QUALITY WORK, AFFORDABLE PRICES

FREE ESTIMATES

red

CONCRETE PROFESSIONALS JOHN

631-4571

Fence

PUSH LAWN MOWER AND RIDING LAWN MOWER SERVICE & REPAIR! Quick Turn-Around

Ce r

r

l

FREE Estimate Licensed & Insured

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

(307) 365-0498

One block North of the College & Pershing Intersection

CornerToCornerfence.com

Page 5

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587.

FIREWOOD FOR SALE, $195 PER CORD, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter.

No Sunday sales.

PRO OF THE WEEK

big or small we do them all!

LIKE NEW APPLIANCES

CORONAVIRUS

Godâ&#x20AC;&#x2122;s Holy Spirit said to me, â&#x20AC;&#x153;Use overhead fans on low speed and other air fans directed downwards, especially in contact businesses. Could save 90% of infections.â&#x20AC;? Bob Brown.

BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing-trusted by authors since 1920. Book manuscript submissions currently being reviewed.

Comprehensive services: Consultation, production, promotion and distribution. Call for your free authorâ&#x20AC;&#x2122;s guide 1-877-6262213.

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-8320.

Roofs: All types,

!% &#%, -

CONCRETE PROFESSIONALS: Garage ďŹ&#x201A;oor placement, chimney and brick repair, concrete ďŹ&#x201A;oor sealant. Quality work at affordable prices. Free estimates. Licensed and insured, Veterans discounts. 307-631-4571.

PRO SERVICE

Planning

Appliances

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2020

NO APPOINTMENT NECESSARY

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 6

SENIOR LOOKING FOR YEAR ROUND PART time work. 307-509-9845 Don.

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

400S

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2020 HOTPOINT WASHER AND DRYER, GOOD condition, $200. Call Michelle at 307-996-6099.

The 400S is a zero-turn workhorse with industry-leading suspension technology that serves up cut quality, comfort, and durability for professionals and homeowners alike.

FABRICATED, 10-GAUGE STEEL DECK

E WE AR !

OPEN

HYDRO-GEARÂŽ ZT=2800ÂŽ TRANSAXLES

BALLY SLOT MACHINE

GROUND SPEEDS UP TO 8 MPH

1995, reconditioned Feb 2020, full casino size, 4â&#x20AC;&#x2122;x2â&#x20AC;&#x2122;, lucky sevens, 10 pay lines, three $.25 full odds, takes $1 through $100 bills, pays out $1125 in quarters. Come over and play, $1200 or trade rocks or antiques or other, colorful when lit up. 307630-8973.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter â&#x20AC;&#x153;Free Subscriptionâ&#x20AC;? in the email subject line. Starting the following Friday, youâ&#x20AC;&#x2122;ll have a direct link to the latest issue with easy page-ďŹ&#x201A;ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

DECK WIDTHS: 48â&#x20AC;?

ENGINE OPTIONS: Briggs & StrattonÂŽ Commercial Series KawasakiÂŽ FR651V

MSRP $4,899 - $300 in Rebates YOUR PRICE AFTER REBATES

$4,599

AUTO ELECTRIC SERVICE & SUPPLY

Model: 5901775 1

SPECIAL FINANCING AVAILABLE 1

6XEMHFW WR FUHGLW DSSURYDO 0D[LPXP PRQWKO\ SD\PHQWV UHTXLUHG 6HH GHDOHU IRU GHWDLOV

600 E. 19th St., Cheyenne, WY 82001

Â&#x2021; DHFKH\ FRP 0 ) DP SP 6DW DP SP

Gutters LUPO SIDING

USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

BRAND NEW 3 TON ARMSTRONG central air conditioning unit, $3000 OBO. If interested please leave a message, 307-256-1511.

STILL PAYING TOO MUCH FOR YOUR medication? Save up to 90% on RX reďŹ ll! Order today and receive free shipping on 1st order - prescription required. Call 1-888-9061529.

ONLY THE HIGHEST QUALITY CBD products from AceWellness! We guarantee highest quality, most competitive pricing on CBD products. Softgels, oils, skin care, vape and more. Coupon code: PRINT20. 1-855-681-3113.

PHIL LUPO

Mobile: 307-630-9814 or Office: 307-635-8446

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FABRICATION TO INSTALLATION www.UltimateInCounters.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Siding â&#x2DC;&#x2026; Additions â&#x2DC;&#x2026; Doors/Trim & Bathrooms â&#x2DC;&#x2026; Interior/Exterior Painting â&#x2DC;&#x2026; Drywall â&#x2DC;&#x2026; Ceramic Free Estimates

FREE Quotes!

25 years experience with references

Experienced & Insured

Local

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C O Drive L

Specializing In: 1 $ 1 As" 1 Maple 1 Poplar 1 Walnut 1 Sycamore 1 "erry 1 Sassaf* + 1 Hickory Wormy Soft Maple 1 Wormy

George Hof Hoff ff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

Licensed & Insured

Junk Removal â&#x20AC;&#x153;We Haul Away (Almost) Anythingâ&#x20AC;?

Small Jobs to Roll Off Rentals

Now through July 15th 9 /stallation Available

STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1â&#x20AC;? & 1½â&#x20AC;? SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Follow us on:

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services

â&#x20AC;&#x153;

Remodel

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

Large or small We do it all!

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING tios lls

s b l

atrls.com

307-256-9007

2504 E. Fox Farm Rd.

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates

# Best

# Ne! e # tt s # Types s

# " ts

We e Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

Credit/Debit Accepted Military Discounts

307-421-2357

Landscaping/Excavating

Remodel

Roofing

With 28 years of experience in all types of construction!

If you are selling your home or in need of a new roof,

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

307-286-0761

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

www.capitalcityjr.com

+

Capital City Junk Removal

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

FULL PACKAGE

637-5204 Where Quality Costs A Little Less!â&#x20AC;?

Landscaping

CHEYENNE, WY 82001

TAX SPECIAL 10% OFF

Laminate - Solid Surface Including Corian - Stone Countertops - Cabinetry

FREE s Estimate

Serving Cheyenne, Pine Bluffs, Burns, Hillsdale, Carpenter, Wheatland, Laramie, Fort Collins & Greeley

1222 DUNN AVE.

New Improved Panel 26 & 29 Gauge

The Countertop, Cabinet & Design Professionals!

â&#x20AC;˘ 20 Year Experience â&#x20AC;˘ Fully Licensed & Insured â&#x20AC;˘ Discount For Military & Seniors

CAPITAL LUMBER STRONG! WEâ&#x20AC;&#x2122;RE STILL OPEN!

The Cure for the Shingles!

PRO OF THE WEEK HAIL DAMAGE REPAIR

1965-2020

A NEW Metal Roof!

PRO SERVICE

Specializing In Aluminum Gutters & Vinyl Siding.

55 Years

JBBUILDERSLLC.NET

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598

Free Estimates Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

ALONG OTHER LINES

JUST LIKE NEW! 1 MAN DRY SAUNA, AM/FM cassette, remote control, asking $750. Call 970419-8896.

GUNS, RIFLES, LOTS OF RELOADING components, couple new scopes, some ammo, .22, 9mm, 40S&W, 22mag.

Gun sales to Wyoming residents only. 307-3654614.

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

REGISTER, 21â&#x20AC;?X21â&#x20AC;?X18â&#x20AC;?

TALL, TAKES 17â&#x20AC;? fan, either hot water or steam heated, copper construction $50 each or $75 for the pair. Call Floyd for details 307-286-4217.

WE RENT EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

OTTO ROAD SHOOTING RANGE MEMBERSHIP, open 7 days a week, sunrise to sunset, $90 from now till July 1st, 2021. Call 307-640-3847, Ottoroad shootingrange.com.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

AUTO INSURANCE, SR22, PAYMENT PLANS available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

0 '$ ,#$ #&!s 0 ) ! s 0 #+#'&* Remodelss 0 * % &+ #&#*"#&g 0 - '&*truction 0 & ) $ )( &+)y

SERVING ALL OF SOUTHEAST WYOMING & NORTHERN COLORADO

BETTER BUILT BUILDINGS

Mountain West Homes 21 YEARS EXPERIENCE

Septic Pumping

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

Antiques Central, LLC

4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)

TetonStructures.com

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

RAM Waste Services

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Storage

Tax Returns Open Year Round

Small Engine g Auto Electric Service & Supply New & Used Equipment Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511

Solid waste transfer station

1413 F Fox F F " 7)632-3256 Rd (307)

Skidsteer

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

R ENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS

LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !

Taxes Itâ&#x20AC;&#x2122;s Tax Season!

FREE Quote!

FREE Curbside Service I will pick up and return to your mailbox $ $

35 each 1040 form (State and Federal)

22 each additional form

Optional Electronic Filing 40 FREE local pickup and delivery $ 5 for outlying areas $

Quickbooks & Payroll Experience

Over 25 years experience In Cheyenne for 20 years!

Individual, Small Business & Corporate

M&L Tax & Accounting Service

307-778-2832 â&#x20AC;&#x201C;

Marty or Steve

IF YOU WANT YOUR STIMULUS CHECK

AND YOU DIDNâ&#x20AC;&#x2122;T FILE IN 2018 OR 2019 AND YOU DONâ&#x20AC;&#x2122;T RECEIVE SOCIAL SECURITY Call us to do a simpliďŹ ed return at a simpliďŹ ed cost. Now ďŹ ling Economic Impact Returns

MON.-SAT.: 9AM-5PM 1805 Warren Ave.

307-514-5888

Tree Services

The Tree Feller ALL TREE SERVICES

" mo! Tr s structiv Tr s " Trimming " ning " um !

rt

TI TE

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

USATAXWYO.COM

307-365-0082

Tree Service

Waste Removal

BIG PAWS

Flyte

SERVICES OFFERED

SANITATION

CRANE

Residential & Commercial

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

307-634-9620 Waste Services RAM Waste Services

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Buried in Trash?

WYOMING NATIVES

FREE Estimates 631-9313

t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO

PRO SERVICE

eptic Tanks Cesspools nd & Grease Traps rtable Resroom Rental " Contaminated ter " te Delivery an Sewe ckup

. reage Mowing . 'anite Boulders for Sale . rt Work, All Types . Top Soil . Driveway Leveling/Resurfacing . Trash/Debris Removal . n & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial

ble

www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. â&#x20AC;˘ 638-6181

PRO OF THE H WEEK

Skidsteer Service

AUTO ELECTRIC SERVICE AND SUPPLY, WE service most small engine equipment. 307-632-5511.

RECONDITIONED RIDING LAWN MOWERS for sale. Call Bob at Kinâ&#x20AC;&#x2122;s Repair, 307-635-5280.

Own Your Storage Unit!

We Are Proud To Offer a 10% Military Discount! grizzly307@yahoo.com

M&M

Page 7

â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?

307-331-1958

LICENSED/INSURED Follow us on:

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2020

Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly

â&#x20AC;&#x153;Service Is The Only Thing We Sellâ&#x20AC;?

635-0184

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service

Blue Skiess Well Servicee

One Call for All Your Servicee & Maintenancee on Water Wells lls 307-631-2101 0 01 Je Schumm m Owner

Well Service

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SCOOTER/WHEELCHAIR CARRIER WITH ramp, like new, 2â&#x20AC;? hitch, $100 OBO. Older freezer, runs ďŹ ne, best offer. 307637-0326.

!!OLD GUITARS WANTED!! GIBSON, Fender, Martin, etc. 1930â&#x20AC;&#x2122;s to 1980â&#x20AC;&#x2122;s. Top dollar paid.

Call toll free 1-866-4338277.

CRITTER CORNER

SIBERIAN HUSKY PUPPIES, PAPERED WITH 1st shots, ready to go May 12, parents on site, $900.

307-421-2056.

REGISTERED MALE PUG

Out of state blood line, looking for female pug for one last hoorah before I am clipped. For details call 307-214-7362, please leave message.

LOOKING TO ADOPT A YOUNG SHORTHAIR kitten or companion for elderly gentle German Shepherd. 307-286-3132 David.

AKC GERMAN SHEPHERD, GREAT bloodlines, 6 months old, background, shot records, paid $1000, will take $700 ďŹ rm. 307-421-8117.

WE ARE OPEN FREE EXAMS FOR NEW PATIENTS WITHOUT INSURANCE

We Are Following All ADA & CDC Requirements For Your Safety And Ours

307-632-0565 1716 WARREN AVE.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

NAF AUCTION!

Sofas, lounge chairs, desk chairs, club furnishings and commercial kitchen equipment. Items listed on Go-Dove.com, Location - Wyoming.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

COMPUTER ISSUES? GEEKS ON SITE provides free diagnosis remotely, 24/7 service during COVID-19. No home visit necessary. $40 off with coupon 86407! Restrictions apply. 866-9692936.

ENGLAND COUCH

Only 4 months old, perfect shape, healthy single owner, $500. 307287-3518.

WE ARE SHOOTING INDOORS AGAIN! Indoor & Outdoor Ranges are operational at half-capacity, with restrictions Please Call For Additional Information

Happy Motherâ&#x20AC;&#x2122;s M otherâ&#x20AC;&#x2122;s Day! HOURS OF OPERATION PERATION Tuesday-Friday: day: 10-8 Sun: 10-4 Sat: 10-6 Sun: onday â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;Closed Monday

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2020

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd

5-

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

START A CAREER IN ADVERTISING. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is looking for an outgoing, energetic and career-oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply by sending your resume via email to publisher@wyo traders.com.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a free in-home estimate on carpeting and ďŹ&#x201A;ooring. Call today! 1-855-404-2366.

2020 GRADUATION COINS AND BARS, 1 OZ pure silver, engravable for a personal message, only $25. The Coin Shop, 510 W 16th St, 307-778-7196.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

NEED SOME CASH? SELL US YOUR unwanted gold, jewelry, watches and diamonds. Call Gold Geek 1-844-209-9872 or visit www.GetGoldGeek. com/nani BBB A+ Rated.

Request your 100% free, new risk, no strings attached appraisal kit. Call today!

DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company.

Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance - Not just a discount plan. Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call now!

Get your free Dental Information Kit with all the details. 1-877-308-2834 www.dental50plus.com/ cadnet #6258 DISH NETWORK $59.99 FOR 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card!

Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply.

LOOKING TO ADOPT A YOUNG SHORTHAIR kitten or companion for elderly gentle German Shepherd. 307-286-3132 David.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

Kiwanis Club provides over 60,000 meals for Laramie County families

PLANTING A GARDEN?

We have tomato plants for you! Beautiful, large plants in 3â&#x20AC;? pots, $2.50 each, Early Girl, Better Boy, Beefmaster, Roma, Cherry. 307-631-8149.

DEANâ&#x20AC;&#x2122;S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. ATTENTION WOOD CARVERS, ENORMOUS tree trunks perfect for making tables, chairs and sculptures, price negotiable, must be able to haul away. Antique French black cast iron wood burning stove, very ornate, has broken foot but otherwise good condition, $400. 307-231-9694.

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.

The Cheyenne Kiwanis Club has donated more than $16,000 to feed the hungry since the start of the COVID-19 crisis.

Kiwanis donated $1,700 to St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Food Pantry and over $15,000 to Wyoming Food Bank of the Rockies for Laramie County food banks, which provides more than 60,000 meals for local families.

Many members of the Cheyenne Kiwanis Club donated their stimulus checks to help those in needâ&#x20AC;&#x201D;and will continue to feed the hungry in Laramie County. The Cheyenne Kiwanis Club has fed the hungry in the Cheyenne area for more than 50 years, and during these trying times, Kiwanians stay true to their mission.

For more information about this program and the Cheyenne Kiwanis Club, contact Tim Sheppard at coltim3998@msn.com.

â&#x20AC;&#x153;FROM STAGE TO SCREEN AND BACK AGAINâ&#x20AC;?

(307) 638-6543 ) CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG SEASON TICKETS NOW AVAILABLE FOR 91 ST SEASON

DEVIOUS DEEDS OF THE DUPLICATE DIRTY DASTARDS or A TALE THATâ&#x20AC;&#x2122;S TWO GRITTY or A VILLAIN IN THE HAND IS WORTH TWO OF THE BUSH WHACKERS

July 9â&#x20AC;&#x201C;August 2, 2020 Directed by: Cathie Chadwick and Rory Mack Historic Atlas Theatre

September 18â&#x20AC;&#x201C;October 4, 2020 Directed by: Audrey MayďŹ eld Mary Godfrey Playhouse

February 12â&#x20AC;&#x201C; 28, 2021 Mary Godfrey Playhouse

December 4â&#x20AC;&#x201C;20, 2020 Directed by: Cathie Chadwick Historic Atlas Theatre

November 6â&#x20AC;&#x201C; 15, 2020 Directed by: Jeff Tish Mary Godfrey Playhouse

April 9â&#x20AC;&#x201C;25, 2021 Directed by: Erin Kendall Historic Atlas Theatre

May 7â&#x20AC;&#x201C;23, 2021 Directed by: Mary Hall Mary Godfrey Playhouse

CLTP FRIENDS AND FAMILY,

NOW OPEN AND TAKING appointments!

Affinity Family Practice is a privately owned primary care clinic in Cheyenne. Call 307-5141523 today!

1 / 1,/0 n 0(&!01 ""/0 "5 3 1,/0 n 1 / &)"/0

In light of the international Covid-19 pandemic, all of us are facing uncertain times right now--whatâ&#x20AC;&#x2122;s true for our families and friends is also true for arts organizations and your community theatre, Cheyenne Little Theatre Players (CLTP).

How we address the remaining productions in our 2019-2020 season is in a state of flux.

Please know that our staff, CLTP board members, and the directors, casts, and production teams of our remaining season productions (Wind in the Willows and Cabaret) are taking it day-by-day as we monitor this crisis at the local, regional and national level.

Also know that the performances of our out-of-the-season production, The Dead Guy, have been moved to Aug. 27-30, 2020 at the Historic Atlas Theatre.

As we move through the current situation, we will try to be responsive to your questions, and to keep you updated as circumstances change. Our decisions will be made based on what is in the best interests and safety of our patrons, volunteers, and staff.

Thank You,

CLTP

Text WIN to 76626 Opt-In to

Win $100

Get Local Merchantâ&#x20AC;&#x2122;s Mobile Coupons

Kubota "=OP )EJ?KHJS=U n DAUAJJA 46

n

Merchantâ&#x20AC;&#x2122;s...Call Us For FREE In-App Coupons Through July 31st Standard Mssg Data/Rates May Apply. Reply STOP to stop, HELP for help.

No Purchase necessary. Void where prohibited. Up to 5msg/mo.

ALONG OTHER LINES PROTECT YOUR NEWLY PLANTED TREES, bunny barriers available, made with some reused wood. 307-631-6357.

LIKE NEW 6â&#x20AC;&#x2122; LOVE SEAT, NON SMOKER or pets, must see to appreciate, asking $100. 970419-8896.

SPRING SAVINGS!

- ! !$ -. ' $ ' !$( - W!$ %+( - %%'( %' !

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen â&#x20AC;˘ Custom made on your property â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia

"" #! 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*( *)) '(+y% %m

the options are endless!

Sheds to Fit All Your Storage Needs!

Rent-To-Own or Purchase!

EZSHED www.ezshedinfo.com 634-EASY(3279)

2410 E. Lincolnway (Next to KFC)

DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, free voice remote. Some restrictions apply. 1-833-872-2545.

POOL TABLE

Solid oak, full size 4â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; pool table with accessories, used but great shape, retails new for $4,000, now $1,000 OBO. 307-630-7728, leave message.

EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. AS low as $14.95 per month, for the ďŹ rst 3 months.

Reliable high speed ďŹ ber optic technology. Stream videos, music and more!

Call Earthlink today 1-855-520-7938.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

LOOKING TO BUY: 3-WAY TABLE LAMP, base was gold striped, was sold at Hobby Lobby, in good condition. 307760-9894 Katie.

HOME IMPROVEMENT REMODELING Specialist, custom decks, interior and exterior doors and trim work, siding, drywall, ceramic, bathrooms, interior and exterior painting.

25 years experience with references, local, licensed and insured. Local and free estimates. 307-2568576.

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

I BUY COMIC BOOKS, TOYS, RECORDS, rare cards, coins, antiques, movie memoirs and collectibles. I pay cash!

Call 307-920-2225.

Under New Local Ownership & Management Please Pardon our Dust, the New Look is underway

Fleetwood MOTEL 307-638-8908

LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV IS LOOKING FOR A CARPET layer with experience. Please call 307-634-2523 after 10am.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bs Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

Check Out New Website for Details

ECLECTICELEPHANT307.COM 112 W. 18th 2588

, ! $& )(( &s , %! " #( # $*s

, + ## *** + ## $"

' ( $)& ' $*&$$" $& !! ($ +

& '( " ( ' , 634-5700

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE OPEN

WE HAVE ANIMAL ESSENTIALS & MORE Drive-Thru Feed Bay & Curbside Pick-Up Available pet & equine ranching ag & auto hardware & paint outdoor power equipment kitchen gifts & decor clothing footwear camping ďŹ shing hunting bicycling

3800 E Lincolnway Cheyenne (N College Dr & I 80 BL) Clean Rooms with 1 or 2 beds at great daily, weekly DQG PRQWKO\ UDWHV )UHH +%2 DQG :LĂ&#x20AC;

Page 9

WE ARE OPEN!

, "! '' # , "! '' )(( &' , $ ( ' , ( ! $$ #

CONCRETE Needing that project or repair done? We do all types of ďŹ&#x201A;atwork, residential and commercial, ďŹ&#x201A;oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, decorative stamp.

Free estimates, call 307640-6332, 307-286-8751.

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198.

WANTED: 6â&#x20AC;&#x2122;X6â&#x20AC;&#x2122; CYCLONE FENCE gates, used kitchen or utility cabinets, used 20lb+ propane tanks, used large dog houses. Call 307-2217434.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2020

Frontier Mall | 1400 Dell Range Blvd â&#x20AC;˘ Cheyenne (307) 775-6600 | jaxgoods.com

Premium Frozen 8 IOUS s l C i I a L t E k D c o C 516 S. GREELEY HWY. RS! O V A L F ! o G ~ CHEYENNE ~ To

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 10

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy.

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2020

NOW HIRING DELIVERY DRIVERS, $13-$17. Apply in person at 415 W 17th St #180, Hambones Pizza.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

RECONDITIONED RIDING LAWN MOWERS for sale. Call Bob at Kinâ&#x20AC;&#x2122;s Repair, 307-635-5280.

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness 2 Pediatri Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car Adolescenc" Care re e # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth # Physical 2 DO OTT Phy O Physical ysica al 2 +escripti)( /%ngs 2 +esc 2 +escripti)( /ings crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

TRAIN ONLINE TO DO MEDICAL BILLING! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certiďŹ ed and ready to work in months!

Call 888-572-6790 M-F 8am-6pm ET. PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

REAL ESTATE Country Land and Homes

+, -% **0 ,* , 1 Fort Collins CO 80524 The Rivera Series By Skyline Homes

TOLMAN CONSTRUCTION

New Models on Display Come take a look

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

Or give us a call today Call 888-321-1537 CountryLandHome.com IRC Modular Homes and HUD Code Manufactured Homes

OPEN HOUSES Weekend Of May 9-10

Coldwell Banker TPE 5046 Moran Ave. - $317,000 .......................... Sat ................... 10-12 201 Crestline Ave. - $344,950 ........................ Sat ............10:30-12 7741 Crested Butte - $528,500 ..................... Sat ............. 11-12:30 521 W. 17th St. - $399,000 ................................ Sat ............... 12-1:30 1629 Little Star Dr. - $610,000 ....................... Sat .....................12-3 200 Dell Range Blvd. - Lease.......................... Sat ........................1-3

#1 Properties 5500 Hilltop Ave. - $312,000 .......................... Sat ...............9:30-11 1822 Carefree Ln. - $479,900 ........................ Sat .............10-11:30 1838 Carefree Ln. - $419,900 ......................... Sat .............10-11:30 10507 E Polo Plate - $415,900 ....................... Sat ................... 10-12 4507 E 10th - $249,900 ..................................... Sat ............10:30-12 508 E 25th St. - $195,000 ................................ Sat ............. 11-12:30 1002 Hot Springs Ave. - $239,900 .............. Sat ............. 11-12:30 4728 Gysel Pl. - $389,900 ............................... Sat ............. 11-12:30 2109 Goodnight Tr. - $289,900 ..................... Sat ........................11-1 2115 Goodnight Tr. - $289,900 ...................... Sat ........................11-1 3731 Prairie Lark Ln. - $530,000 .................. Sat ........................11-1

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

1207 Marie Ln. - $525,000 ............................... Sat ............... 12-1:30 7415 Three Hearts Tr. - $329,717................... Sat ............... 12-1:30 7419 Three Hearts Tr. - $329,717................... Sat ............... 12-1:30 11602 Glencoe Rd - $465,000 ...................... Sat .....................12-2 1729 E 22nd St. - $226,700 ............................. Sat .................1-2:30 414 W 6th Ave. - $650,000............................... Sat ................ 1:30-3 8111 Buckboard Rd. - $315,000 ..................... Sat ................ 1:30-3 5407 Murray Hill Dr. - $399,900 ................... Sat .......................2-4 1207 Marie Ln. - $525,000 ...............................Sun ............10-11:30 3923 Hayes Ave. - $365,000 .........................Sun ............10-11:30 4507 E 10th St. - $249,900 ..............................Sun ............10-11:30 3484 Stampede Ranch Rd. - $489,900 ........Sun .............. 12-1:30 3415 Hales Ranch Rd. - $459,900 ...............Sun .............12:30-2 5500 Hilltop Ave. - $312,000 ..........................Sun .............12:30-2 414 W. 6th Ave. - $650,000 ..............................Sun .......................1-3

RE/MAX Capitol Properties 4516 E 11th St. - $274,499.................................. Sat ...................... 9-11 609 Harmony Ln. - $294,900 ........................ Sat ......................11-2 4716 Long Branch Lp. - $279,000 ............... Sat .....................12-2

Open House Directory Sponsored by:

Complete Your Picture Perfect Home Whatever your dream home looks like, weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help you ďŹ nd it.

Check out the New Issue of Preview Real Estate Guide.

Available on Stands Now or View Online at

www.wyopreview.com

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

SHEDS TO FIT ALL YOUR STORAGE needs!

EZ Shed, 307-634-EASY, 2410 E Lincolnway.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

911 ROOFING SOLUTIONS, WHEN you need rooďŹ ng done right!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re local, licensed and reputable. Free estate inspections, damage assessments and estimates. Insurance claims assistance and ďŹ nancing options. Residential, commercial, metal, storm restoration and repairs.

911RooďŹ ngSolutions.com, 307-514-5882.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

POLE BUILDINGS, GARAGE ADDITIONS and remodels, basement ďŹ nishing, new construction general carpentry, we offer a 10% military discount, serving all of southeast Wyoming and Northern Colorado, licensed and insured with 21 years experience.

Mountain West Construction, 307-331-1958.

COPD RESPIRATORY, WE HAVE SOLUTIONS! Portable oxygen concentrators, hi-ďŹ&#x201A;ow oxygen, 6 ďŹ&#x201A;ow settings, smaller and lighter, up to 13 hour battery, 24/7 oxygen use.

Check out our new selection of CBD products!

600 E Carlson St, Ste 101, 307-632-4147, www.cop dcheyenne.com.

YOU ARE CURRENTLY READING THE May 8th 2020 issue of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. If you would like to advertise in next weekâ&#x20AC;&#x2122;s issue, please call 307-6348895.

FOR SALE BY OWNER: 2211 E 16TH ST, 3 bedrooms, 2 baths, 2-car garage, $225,000. 307-2146395.

APARTMENT FOR RENT

POOL TABLE

Solid oak, full size 4â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; pool table with accessories, used but great shape, retails new for $4,000, now $1,000 OBO. 307-630-7728, leave message.

TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free.

Free iPhone with AT&Tâ&#x20AC;&#x2122;s buy one, give one. While supplies last! Call 1-866565-8452 or www.free phonesnow.com//cadnet

Fox Crest II 4204 C. Cox Ct.

2 Bedroom, 1 Bathroom Garage

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BUY YOUR HOUSE

Must be 55 or older

825/mo.

$

We pay closing costs, no commissions, no repairs, we buy in as is condition, we close on the date of your choice, get a cash offer, itâ&#x20AC;&#x2122;s easy! 307-2757675, Windmillhomesolu tions.com.

307-633-8323 CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

RENTALS! APARTMENTS

2207 Dunn Ave. #A

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, $ Plus Electric & Gas, Available Now...

1,025

1212 E. 19th #B

1 Bd., 1 Ba., No Pets, $ Plus Electric & Gas, Available 6/7.........

950

1616 Taft Ave. #4

2 Bd., 1 Ba., No Pets, $ Plus Electric & Gas, Available 6/7.........

750

HOUSES

401 S. Arp Ave. NEW CONSTRUCTION HOME FOR SALE, Burns Wyoming, $240,000, 3 bedroom, 2 bath, 1352 sq. ft., with attached garage. Open floor plan, vaulted ceilings in kitchen, living room, dining room and master bedroom.

Corner lot, over 9,000 sq. ft. Home will be available June 15th, act now and you can choose your colors.

Please contact Keith at 801-317-7143 or Toni at 307-630-5557.

2 Bd., 1 Ba., Pets Allowed, $ Plus All Utilities, Available 6/7 ..............

900

1126 White Water

4 Bd., 3 Ba., 2-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now......

2,500

7243 Bomar Dr.

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, $ Plus All Utilities, Available Now.........

1,750

Y 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

REAL ESTATE Accepting Donations of

FREE Pickup

www.cheyennehabitat.org

RENTAL UNITS

1711 EVANS AVE.

1 BD. APARTMENT. ......................

635

$

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

OFFICE AND/OR LIVING QUARTERS, property for mobile home park or storage facility and manufactured or modular home lots for sale in Wheatland, WY, reasonably priced. Call Plains Real Estate at 307-235-5152 or see lotnetwork.com for more information.

1901 CENTRAL AVE. 1 BD. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED ................

625

1847 FREMONT AVE. $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT. ............. 725 1308 ROLLINS AVE. 2 BD., 1 BA. APARTMENT, $ ALL UTILITIES INCLUDED. ...............

725

921 E. 17TH ST. 2 BD. APARTMENTS, HEAT INCLUDED, $ LAUNDRY ON-SITE ..........

750- 775 $

LARGE SHOP ON 4 ACRES, 2020 SOUTH, Wheatland, WY, 8000 sq. ft. shop, 6800 sq. ft. office or living space and 1704 sq. ft. of storage space, on 4.08 acres, shop has 4 large overhead doors, wash bay and radiant heat, office/living space has HVAC, kitchen and 4 restrooms, located in Opportunity Zone, price $746,000. Call Plains Real Estate 307-2375152.

3537 STOREY BLVD. #B EXTRA ROOMY, NEW 2 BD., 2 BA. APARTMENTS, $ CENTRAL A/C, W/D ................

1,250

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS CHECK OUT OUR RENTALS & REAL ESTATE ONLINE AT: WWW.RENTCHEYENNE.COM

635-5303 | 2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave | Cheyenne, WY

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS

634-0488 Open House Saturday 5/9/20 11:00 AM to 1 PM

1320 Madison Ave. 5 BR, 2 BA, Pets Neg., 1-Car, W/D Hookups, Large Corner Lot, Near Sunrise Elementary, Remodeled Extra Family

900 E. 21st St.

$

4 Bd., 2 Ba., $ Available Now. .................

1,300

1721 E. 22nd St. #2

1,694

$

4708 Linden Way

850

Open House Tuesday 5/12/20 11:00 AM to 1 PM

4 Bd., 2 Ba., $ Available Now. .................

1814 House Ave. #3

204 Country West Rd.

Includes Internet & Basic TV.

1,600

3 Bd., 2 Ba., $ Available 7/10. ...................

1,150

Ă&#x2021;xĂ&#x201C;Ă&#x160; °Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;-Ă&#x152;°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;i 1 Bd., 1 Ba., Tenant Pays $ Electric, Available 7/1 .............

650

3 Bd., 2 Ba., Tenant Pays $ Electric, Available 6/5...........

1 BR, 1 BA, No Pets, Historical Downtown Area, Spacious,

$

795

Sunrise Elementary, Park Like Setting, Good Parking.

SMALL, OLDER STYLE, 3 BEDROOM, $875 monthly plus all utilities.

Drive by 2409 E 10th then call 307-634-1122. Sorry, no CHA. 2 BEDROOM, 1 BATH, UNFURNISHED, FOR rent in Cheyenne, large kitchen, washer hookup, 2 off-street parking spaces, carpet, small yard, handyman background is helpful, $675 monthly. Call for availability, 307-275-1738.

$

895

3BR, 2 BA, No Pet, Spacious Duplex Across From Goins &

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

3 bedrooms, 2 baths, 2-car garage. $

225,000 (307) 214-6395 )HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

99

19

$ly

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

6HOO <RXU +RPH RU 3URSHUW\ +HUH FAST!

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Bedrooms

Rent

Contact

PREALreview ESTATE GUIDE

Near Bike Path.

975

FSBO: 2211 E. 16th St.

OPPORTUNITY

1205 Taft Ave. #B

1825 South 9th St. >Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;i

EXTRA LARGE 2 BEDROOM, 1000 sq. ft. with big living room and fireplace, separate utility room with washer and dryer hookups, upper unit in 4-plex, carpets freshly cleaned, sprayed down with COVID-19 disinfectant.

4005 Garden Ct, $875 monthly plus utilities, no smoking, no pets, CHA accepted.

307-6307464.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, please call us at 307634-4471.

Rental Directory Sponsored by:

Storage Closet.

850

3229 EAST PERSHING, PRIME OFFICE OR retail space, great parking, 1658 square feet, $1520 plus utilities. Call Roy at 307-632-5663.

28X40 POLE BARN FOR RENT, $625 PER month. Call 307-631-4571 ask for John.

CUTE 1 BEDROOM COTTAGE OFF ALLEY, NEAR capitol, walking distance to library, access to free washer and dryer, no pets, no smoking, $600 monthly plus gas, electric and deposit, available June 1.

307-231-9694.

STUDIO FOR LEASE, FOR 1 PERSON, 1621 Evans Ave, $475 monthly, $475 deposit. John 307286-2659.

LARGE ONE BEDROOM BASEMENT apartment, includes utilities, no smoking, no pets, no housing authority, $525 plus deposit. 307-421-2631.

2BR, 1 BA, No Pet, Next to

1 BR, 1 BA, No Pets, Near Base & Park in Avenues, Very Spacious & Like New With

1201 Richardson Ct.

3 BEDROOM AND 4 BEDROOM MOBILE homes for sale with storage sheds. 307-6370367.

2 BEDROOM, 1 BATH SINGLE FAMILY HOME, off-street parking, washer and dryer hookups, pets negotiable, large fenced yard, 910 West 26th St, $1100 monthly, $1100 deposit.

970-302-9006, Cheyenne.

CENTRAL LOCATION, 900 SQ. FT. STORE, complete with display cases and wall grids, new carpet and ceiling fans, this is a great space. 1613 Logan Ave, 307-287-7532.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

1213 Taft Ave. #B

Open House Monday 5/11/20 700 W. 1st Ave. #1

700

WE BUY HOUSES! ACQUIRE HOME Solutions, LLC, is reaching out to homeowners in this time of uncertainty to let you know you have a resource if or when you may need or want to sell your house or any other property you may have. Letâ&#x20AC;&#x2122;s start with a safe phone call to practice social distancing to discuss your options.

Call Joanie Chavez at 307214-6395, stay healthy!

80 YEAR OLD WYOMING MALE senior looking for senior platonic companion to share country home about 35 miles north of Cheyenne near Chugwater, must be able to assist in small house chores and driving and be of good hygiene and manners. Please contact 423886-2798 for inquiries.

Page 11

752 N. 6th St., Laramie .............................................1 br, 1 ba ................................ $650................307-742-6321 1721 E. 22nd St #2 ......................................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-634-9219 1814 House Ave. #3 ...................................................1 br, 1 ba .................................$795...............307-634-0488 700 W. 1st Ave. #1 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $850...............307-634-0488 1212 E. 19th St. #B ......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 1616 Taft Ave. #4........................................................ 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 4204 C. Cox Ct. ......................................................... 2 br, 1 ba ................................$825...............307-633-8323 1201 Richardson Ct. ................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 1213 Taft Ave. #B........................................................ 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 401 S. Arp Ave. ........................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900...............307-635-0338 2207 Dunn Ave. #A ................................................... 2 br, 1 ba .............................$1,025...............307-635-0338 1814 E. 17th St. #3 ..................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,350............... 307-630-1070 1825 S. 9th St., Laramie ..........................................3 br, 2 ba ................................$975................307-742-6321 1205 Taft Ave. #B.......................................................3 br, 2 ba ................................$995...............307-634-0488 515 E. 4th St. ...............................................................3 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-630-1070 204 Country West Rd. .............................................3 br, 2 ba ..............................$1,150............... 307-634-9219 3816 Reed Ave... ........................................................3 br, 2 ba .............................$1,495............... 307-630-1070 7243 Bomar Dr. ..........................................................3 br, 2 ba ............................. $1,750...............307-635-0338 520 Queens Rd.. ........................................................3 br, 4 ba .............................$1,250............... 307-630-1070 900 E. 21st St. ............................................................4 br, 2 ba ............................ $1,300............... 307-634-9219 4708 Linden Way ......................................................4 br, 2 ba ............................ $1,600............... 307-634-9219 5211 View Point. .........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-630-1070 4100 Rangeview... .....................................................4 br, 2 ba ............................ $1,800............... 307-630-1070 1126 White Water ......................................................4 br, 3 ba ............................$2,500...............307-635-0338 1320 Madison Ave.....................................................5 br, 2 ba .............................$1,694...............307-634-0488

11:00 AM to 1 PM

1 Bd., 1 Ba., All Utilities $ Included, Available 5/25. ......

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

Address

Room.

2 Bd., 1 Ba., Tenant Pays Gas and Electric, $ Available 5/25. ....................

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2020

$

995

For a Complete List and Photos, Check Out Our Website at

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

Mobile for ti p O mized & e n Pho Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Page 12

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2020

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steak House!

To Keep Our Community Safe We Are Following Guidelines. Unfortunately We Are Closed Until Further Notice.

We Deliver to Laramie!

AMVETS

For the safety of our members, staff & community:

C&D Courier Service

www.littlebearinn.com

634-3684

CLOSED SUNDAY & MONDAY

307-630-8484 or 307-630-4843

This includes our Weekly Club Functions!

5

3

7 6

WE HAVE SOLUTIONS

6

3

2

3839 E. LINCOLNWAY 6

9

7 3

8

307-632-2999

9

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

WE ARE OPEN!

3 3

(In front of the Rodeo Inn)

1

7 1

Thank You for Understanding

9

4 9

1 2

3

7

HI-F OXYGEN OW SETTINGS GHTE 13 TT Y

OXYG E

6 4

8

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATORS

We ARE CLOSED Until Further Notice

Charlie & Dixie Pierce

4

1700 Little Bear Rd.

POST 10

7

*Difficulty Level Medium. See page 17 for answers.

CHECK OUT OUR NEW SELECTION OF CBD PRODUCTS!

THURSDAY - SATURDAY 10AM TO 4PM WITH SOCIAL DISTANCING

You Must Wear Gloves & Masks

6â&#x20AC;&#x2122; DECK RAILING SECTIONS

600 E. Carlson St., Suite 101

with limited hardware, $30/section

632-4147

10% OFF for Moms

www.copdcheyenne.com

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Weekend!

1721

637-8067 www.cheyennehabitat.org

SPRING CLEANING? Check Out Our Full Page Ad In This Issue Featuring All Of The Delicious Varieties Of Craft Brew Growlers We Offer.

3310 RIDGE ROAD merican A Storage & Postal Service

") + + + ) + "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm Military Discount Available

2YD DUMPSTERS "

Word of the Week - J is for

JALAPENO

Do not confuse JALAPENO with JALAPIN. A JALAPENO is a type of hot pepper, WHEREAS JALAPIN is a chemical found in SCAMMONY, a type of climbing plant. SCAMMONY is also known as JALAP. JALEPENOS are chili peppers native to Mexico. The Chile Pepper Institute is an international organization, the only one in existence, that specializes in researching CHILE peppers. There are many different CULTIVARS of CHILES, as well as of most other plants, of course. Many tons, and even TONNES, of CHILES are sold each year. A TONNE is the metric version of a ton.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

PLUS ONE TIME DELIVERY FEE & NO WEEKLY MINIMUM USE FEES

!+( %*)(*#& $(' ,

ies ssibilit o p h t i tion pe w on is ri nyâ&#x20AC;&#x2122;s informa ts i t c e s s Thi mpa cialis your co ne of our spe t e g o t lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

.com radersim t o y w . t ized www bile Op

* "" &

Mo

Week of May 8, 2020

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 13

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 14

WE RENT EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

2025R JOHN DEERE TRACTOR, 170 HOURS, loader, 54D mid-mount belly mower, 54â&#x20AC;? snow blower, $23,000 cash.

Call 307-514-2129.

in a picture ad

2025R John Deere Tractor 170 hours, loader, 54D mid-mount belly mower, 54â&#x20AC;? snow blower. $ 23,000 Cash Call (307) 514-2129

)HDWXUH <RXU ,WHPV +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad

On

ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ :RUG Description

19

$ly

FARM AND RANCH

Week of May 8, 2020

99

6HOO <RXU 7UHDVXUHV ,Q 7UDGHUŤV FAST!

WANTED: A HORSE FOR AN INTERMEDIATE rider. 307-630-1955.

POLE BUILDINGS, GARAGE ADDITIONS and remodels, basement ďŹ nishing, new construction general carpentry, we offer a 10% military discount, serving all of southeast Wyoming and Northern Colorado, licensed and insured with 21 years experience.

Mountain West Construction, 307-331-1958.

WANT TO BUY GALVANIZED STOCK tanks, any size, leaky okay. 307-6370326.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEWEST TRAILER DEALER! Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

BRED, DEXTER HEIFER, FAIRLY TAME, $1000 OBO. Call 307-649-2317 or 307-649-2521.

IS YOUR MOWER OR TRACTOR READY FOR spring? Schedule your service today! Service@ CheyKubota.com, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

HILLSDALE HAY FARM, NEW HAY! ROUND bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message.

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE OPEN! JAX OUTDOOR GEAR, FARM and Ranch. Drive-thru feed bay and curbside pickup available! 1400 Dell Range Blvd, jaxgoods.com, 307775-6600.

PROTECT YOUR NEWLY PLANTED TREES, bunny barriers available, made with some reused wood. 307-631-6357.

28X40 POLE BARN FOR RENT, $625 PER month. Call 307-631-4571 ask for John.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates.

M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

0% FINANCING AVAILABLE!!!

2020 KIOTI CK4010H

$25,575

NICE 1ST AND 3RD CUT ALFALFA HAY, small square bales, $5 for 1st cut, $7 for 3rd. Large round bales, $110 each.

Cash only. 308-641-2968.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

2019 CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, alfalfa 40%, grass 60%, in small square bales, 6570lb, no rain, nice and green, barn stored $9 per bale, $10 with certiďŹ ed tag. 307-246-3445.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com

HORSE HAY

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

(970) 482-4803 VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

ALONG OTHER LINES

A message to our dedicated supporters: In our ongoing efforts to responsibly mitigate the spread of COVID-19 while continuing to provide home-delivered meals to the homebound clients in our community, the Meals on Wheels of Cheyenne Mart will be closed to the public indefinitely. We are not accepting donations until we reopen to the public.

Thank you for your understanding and for your ongoing support of Meals on Wheels of Cheyenne.

Meals On Wheels Mart 2015 S. Greeley Hwy.

635-5542

Please Leave A Message

(307) 632-0134

CAR RH HAULER 83â&#x20AC;?x20â&#x20AC;&#x2122; Tandem Axle Car Hauler 2x7,000 LB. Axles

83â&#x20AC;?x18â&#x20AC;&#x2122; Tandem Axle Car Hauler 2x3,500 LB. Axles

BLOW OUT SALE! MINI HYD DUMP 60â&#x20AC;?x10â&#x20AC;&#x2122; Tandem Axle Dump Trailer 2x3,500 LB. Axles 83â&#x20AC;?x16â&#x20AC;&#x2122; Tandem Axle Utility 2x3,500 LB. Axles

month of May (WAC)

1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

New Hay! Round Bales, 3x4, 3x3, Small Squares Grass/Alfalfa/Mix

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

UTILITY

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE

Hillsdale Hay Farm

LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

0% Interest for the CK2610 & CK3510 models included

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

Callll Don or ils Ben for details

800.442.2835 307.637.0609

Don@cheykubota.com 3420 E Lincolnway, Cheyenne, WY # n@cheykubota.com

3 COMPARTMENT CAST IRON SINK, DEEP cream color with faucet, $100. 2 compartment, deep, white stone sink, $400 OBO. Drafting table with adjustable top perfect for drafting or arts and crafts, top is 4â&#x20AC;&#x2122;x6.5â&#x20AC;&#x2122;, $400. 307-231-9694 Kim.

HAVE A ROCK OR GRAVEL DRIVEWAY that needs help? Need rock or fill hauled for any project?

Call me, free estimates, will deliver to Cheyenne, Laramie and surrounding areas. 307-757-5897.

CALL DRAGON MOVING AND DELIVERY, SIMPLY the best around, rated #1 in Wyoming. 307-6400257, 24 hours, 7 days a week, packed by owner, progressive commercial insurance, which every must have! Haul away couches and chairs at a fair price to the dump, 1000 miles in any direction from Cheyenne. Peter Elway 307-640-0257, Dawn Elway 307-421-1124.

WE ARE STILL SHOOTING! OUTDOOR ranges and by appointment only.

Indoor ranges are closed, please call for additional info, thank you for your patience! Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just East of Cheyenne off the Archer exit, 307-7757484, www.laramiecounty. com.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

SELF STORAGE: 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122;, $30. 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $35. 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $65. 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

OUTDOOR LIFE PSE STINGER 3G

RH50-70 new string, upgraded peep, 5 pin sight, G5 quiver, stock whisker biscuit, wrist sling balancer, dozen carbon arrows, hard case, misc extras, $300 OBO. Interested call 307-214-7362 leave message.

OTTO ROAD SHOOTING RANGE MEMBERSHIP, open 7 days a week, sunrise to sunset, $90 from now till July 1st, 2021. Call 307-640-3847, Ottoroad shootingrange.com.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

BEAR WHITETAIL MASTER BOW, COMES with hard case, no accessories, $50. Call 307-6492317 or 307-649-2521.

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

WE BUY SELL, AND TRADE GUNS. Transfers $25. Over 200 preowned ďŹ rearms, levers, bolts, Thompsons, left hand, Randall knives. Liberty Guns, 2320 Dell Range Blvd Ste 400, rear of Ron Olsonâ&#x20AC;&#x2122;s State Farm building.

BULLET SALE

Hornaday, Sierra, Speer, many caliber and weights, $10 per box. Liberty Guns, 2320 Dell Range Blvd, Ste 400, behind Ron Olson State Farm Insurance building.

WE ARE STILL SHOOTING! OUTDOOR ranges and by appointment only.

Indoor ranges are closed, please call for additional info, thank you for your patience! Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just East of Cheyenne off the Archer exit, 307-7757484, www.laramiecounty. com.

ALONG OTHER LINES WEâ&#x20AC;&#x2122;RE OPEN! JAX OUTDOOR GEAR, FARM and Ranch. Drive-thru feed bay and curbside pickup available! 1400 Dell Range Blvd, jaxgoods.com, 307775-6600.

LAWN CARE: SPRING CLEANUP, LAWN mower, acreage mowing, power raking and aerating, experienced and trustworthy.

Lightning Lawn Care, call Keith, 307-287-1374.

Dental Insurance X-rays

Fillings

Crowns

NAF AUCTION!

Sofas, lounge chairs, desk chairs, club furnishings and commercial kitchen equipment. Items listed on Go-Dove.com, Location - Wyoming.

ATTENTION: AUTO INJURY VICTIMS. IF you have suffered a serious injury in an auto accident, call us! Our attorneys have the experience to get you the full compensation you deserve! Call now: 855-341-2271.

Dentures

1-877-308-2834

Call now to get this FREE Information Kit! dental50plus.com/cadnet Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certiďŹ cate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This speciďŹ c offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. CertiďŹ cate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN).

6154-0120

Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

CORONAVIRUS

Godâ&#x20AC;&#x2122;s Holy Spirit said to me, â&#x20AC;&#x153;Use overhead fans on low speed and other air fans directed downwards, especially in contact businesses. Could save 90% of infections.â&#x20AC;? Bob Brown.

2 LOCAL HANDYMEN AND LANDSCAPERS ready for some more work! We mow, do most concrete work and any project around the house.

We do almost any size job, big or small! Please call 307-221-0389 or 307635-1446, please leave a message with your name, number and job description. Thank you!

Meals On Wheels Mart If you are interested, call: 2015 S. Greeley Hwy

LOST, FOUND and FREE

BLACK AND SILVER TOYOTA KEYLESS FOB with one extra key, lost May 2 on Greenway between Morrie and Dell Range. Reward. 307-6403220.

FREE FOR ONLINE SELLERS: DE-LABELED padded mailers and assorted size boxes, bubble wrap, packing materials.

Leave message after 4th ring, 307-637-6655.

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

Online Entries Open May 1st!

Go to www.laramiecountyfair.com Deadline for entries will be June 30

WHEN YOU NEED ROOFING DONE RIGHT LOCAL, LICENSED & REPUTABLE!

FREE: GOOD TANDEM AXLE TRAILER Chassis, trashed 16â&#x20AC;&#x2122; trailer, makes a good ďŹ&#x201A;atbed trailer. 307256-8966.

FREE: HUNDREDS OF 78 RPM RECORDS from the 1920â&#x20AC;&#x2122;s-1950â&#x20AC;&#x2122;s, can deliver locally. Mike 307-6307728.

FREE: TO A GOOD HOME, TUXEDO CAT, 1 year old, very smart, does not destroy furniture, all accessories included.

307-287-1141.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

LOST: KEYS, TUE, APR 28, SUPER 8 MOTEL east parking lot, reward offered. 307-631-8062.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, please call us at 307-634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

FREE REAL ESTATE INSPECTIONS FREE DAMAGE ASSESSMENTS FREE ESTIMATES INSURANCE CLAIM ASSISTANCE FINANCING OPTIONS

VIRTUAL ADOPTIONS STILL UNDERWAY AT WWW.CHEYENNEANIMALSHELTER.ORG Check out our website and download, fill out and UHWXUQ DQ DGRSWLRQ DSSOLFDWLRQ $ PHPEHU RI RXU VWDII ZLOO FRQWDFW \RX IRU DQ DSSRLQWPHQW

%UXWXV

&KDPS

\HDU ROG PDOH 5HWULHYHU PL[

\HDU ROG PDOH FDW

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Page 15

REESE 18K 5TH WHEEL, $250. ELK game cart, must see, $200. Reloading bench with Hornady 366 press and Rock Chucker press, both with all accessories and much more! 307-3324837.

Get dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company to help cover the services youâ&#x20AC;&#x2122;re most likely to use â&#x20AC;&#x201C;

Cleanings

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2020

-XVW &DOO

$ $ $ A L $ O R M R E S TO R AT I O N $ A I R S CHECK OUT OUR 75+ GO0GLE 5 STAR REVIEWS!

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Premium Frozen 8 IOUS s l C i I a L t E k D c o C 516 S. GREELEY HWY. RS! O V A L F ! o G ~ CHEYENNE ~ To

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

911ROOFINGSOLUTIONS.COM 91

307-514-5882

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

START A CAREER IN ADVERTISING. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is looking for an outgoing, energetic and career-oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses, paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply by sending your resume via email to publisher@wyo traders.com.

NEEDED: SOMEONE TO CLEAN AND detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523.

AIRLINES ARE HIRING GET FAA APPROVED hands on aviation mechanic training. Financial aid for qualiďŹ ed students - career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-686-1704.

Week of May 8, 2020

RAM TRUCKING INC IS HIRING DRIVERS, A and B, 2 years minimum experience required, full time, local work, pay based on experience. Apply at 1413 E Fox Farm Rd. EOE. COMPUTER AND IT TRAINING PROGRAM! Train online to get the skills to become a computer and help desk professional right now! Now offering a $10,000 scholarship to qualiďŹ ed applicants. Call CTI for details!

888-449-1713, M-F 8am6pm ET. NEED SOMEONE TO PAINT INTERIOR OF empty house, also mowing and yard work, responsible teenagers on up, $15 hourly. 307-2568966.

NEEDED: SOMEONE TO HELP ON CAR LOT, call after 10am. 307-6342523.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

LOOKING FOR LABORERS FOR FENCING AND pole barns, will train. Call Dale 307-274-5902.

RAM TRUCKING INC IS HIRING LABORERS to work in our waste division, sorting C&D, full time work. Apply at 1413 E Fox Farm Rd. EOE. NOW HIRING OFFICE PERSONNEL IN U-HAUL office, computer experience helpful, must be able to lift 70lbs, part-time, weekend work required.

Apply in person, 624 W Lincolnway.

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BUY YOUR HOUSE

We pay closing costs, no commissions, no repairs, we buy in as is condition, we close on the date of your choice, get a cash offer, itâ&#x20AC;&#x2122;s easy! 307-2757675, Windmillhomesolu tions.com.

ALONG OTHER LINES

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available â&#x20AC;˘ 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR may be covered by Medicare!

Reclaim independence and mobility with the compact design and longlasting battery of Inogen One. Free information kit!

Call 888-609-2189.

Car GIVEAWAY! You could win a 2011 Hyundai Santa Fe! For just $25 you will receive one ticket to enter a drawing to win the car. All proceeds will be given back to Cheyenne businesses.

25 = ONE

$

TICKET

Please follow Big O Tires Cheyenne Facebook page as well as Small Businesses the Heart of Cheyenne, WY

DRIVEN FOR THE CHEYENNE COMMUNITY 5510 Yellowstone Rd. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

307-637-4294

307-635-2905

Schedule Your Appointment Online at bigotires.com

New Fashion Pork is seeking applications for Breeding and Farrowing Technicians to add to our team in Albin, WY, full-time hours, competitive wages, benefit offerings including health, dental, vision, life and disability insurance, paid time off, paid holidays.

Apply online at www. nfpinc.com.

THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

CONCRETE CONCRETE

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

THESE DIFFICULT TIMES WILL PASS! Will you be ready for the trailer season? Now is a great time to make sure you are ready for fun in the sun!

Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, 308 Southwest Dr STE J, 307-632-0600.

Call to schedule your trailer!

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons, and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule. 307-6342700.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

ass oppe

nv

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

17¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

E. Nation Rd.

Drive Through

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

START A CAREER IN ADVERTISING Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Tr ade ad deerrâ&#x20AC;&#x2122;ss Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Shopp hhooppperrâ&#x20AC;&#x2122;ss G Guide uide ui ide de iiss lo llooking look ook okiin ing fo ing for an for career-oriented ooutgoing, outg ou utg tgoooi oing ng,, en ng eenergetic ener ner erge g ti ge tic an tic and ca and care reer re err-oori rien entte en ted ted person ppers rson on to to assist assiistt current cur urre rentt and andd new new w advertisers. training addve vert rtis rt iser is ser ers. s. PPaid s. aid tr aid ai tra aini ai ning ingg pprovided. rovvi ro vide vid ded. ded d.

Weekly monthly Wee We eklyy ssalary ekly ek alar al lar aryy pl plus us ccommission ommi miss iss ssiio ion an ion andd mo nthl nt thl hlyy bbonuses, bonu bo onuuse ses, s ppaid s, aid he aid ai hhealth, hea eal alth alth th, h, de ddental, enttal al,l, vi vvision visi isi sion on aand ndd matching mat ma tchi tchi tc hing rretirement hing etir et tir irem emen em entt pl en pplan. plan lan an. n.

Please Plle leas asee apply as appl appl ap plyy by ssending enddi en ding yyour ding ourr re ou rresume esu sume mee publisher@wyotraders.com vvia ia eemail ia maiilil ttoo pu ma pub blish blis bl ishe is her@ her@ r@wy wyyot otra tra radde ders.c ders .com com m

NOW HIRING!

S. Greeley Hwy.

.

3714 E. Lincolnway â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

AIRLINE MECHANIC TRAINING - GET FAA technician certiďŹ cation.

Approved for military beneďŹ ts. Financial aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

ACCEPTING DONATIONS OF: Appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

FREE!

Savings Include an American Standard Right Height Toilet FREE! ($500 Value)

Walk-In Tubs

WALK-IN BATHTUB SALE! SAVE $1,500 Backed by American Standardâ&#x20AC;&#x2122;s 140 years of experience Ultra low entry for easy entering & exiting Patented Quick DrainÂŽ Technology Lifetime Warranty on the bath AND installation, INCLUDING labor backed by American Standard 44 Hydrotherapy jets for an invigorating massage Limited Time Offer! Call Today!

877-381-3271

Or visit: www.walkintubinfo.com/network

BANKRUPTCY ARE YOU HAVING TROUBLE OUBLE PAYING BILLS?

THE WADAS LAW AW OFFICE 307ď&#x161;ş772ď&#x161;ş0227 227

If you are one of the millions of Americans affected d by the ongoing Covid-19 pandemic, andemic, you eorganize or may be entitled to reorganize discharge all or substantial tantial ting debt. portions of your existing With over 30 years of experience, The Wadas Law Officee is here to help.

CALL TODAY AND SCHEDULE CHED DUL ULE E YOUR YO OUR F FREE RE EE CO CON CONSULTATION NSULTATION NSUL NS

AHEPA 13th Annual

Cheyenne Cowboy Chapter #211

SCHOLARSHIP GOLF TOURNAMENT JUNE 12, 2020 AIRPORT GOLF COURSE CHEYENNE, WYOMING

WIN A NEW 2020 Subaru!!

HOLE-IN-ONE PRIZE DONATED BY HALLADAY MOTORS Win Other Great Hole Prizes Too! BREAKFAST AT 8 A.M. SHOT GUN START: 9 A.M. AWARDS LUNCHEON AFTER GOLF SEND YOUR TEAM OR INDIVIDUAL INFO (HANDICAP, ENTRY FEE ETC.) TO: TIM JOANNIDES-AHEPA Golf Tournament Chairman P.O. BOX 2156 CHEYENNE, WY 82003 PER or Phone Tim at 1-307-630-0231 PERSON Email: ahepa.cowboychapter211@gmail.com GREEN FEES, CART & MEALS On the Web at: www.ahepacowboychapter211.org

$

125

ALONG OTHER LINES

6101 STONE TR, SAT, 8-2. MOVING SALE: Pack saddle, saddle panyards, 8000lb Warn winch, tools, household items, scrapbooking items, lots more. 5ne

YARD AND GARAGE SALE

3615 Monroe Ave, Fri-Sun, 8:30-3 and by appt, 307514-4358. 2 lawn mowers, 1 gas weedeater, garden and soaker hose, shovels, rakes, hoes, 3x5 glass patio table, 4 new patio chairs, lawn chairs, 3 bicycle carriers, 3 good bicycles, some bicycle parts and accessories, tackle boxes, ďŹ shing poles, camping chairs, 12v cooler, coolers, 2 new sleeping bags, 36â&#x20AC;? oval bar with 2 matching stools, end tables, apartment furniture some hand tools, 1 new 2â&#x20AC;? ID torsion garage door opener spring, new and used electrical ďŹ xtures ad parts, painting supplies.

Troybilt 26â&#x20AC;? 2620 snow blower, needs some work, make offer. New coffee maker and some kitchenware, class C 26RB Lazy Daze motorhome, some new RV supplies. 3e H-O TRAINS, AMERICAN FLYER trains, model car kits and more! 307-6318050.

CAPITAL CITY STORAGE, 3325 POLK Ave, unit L87, Fri-Sat, 9am3pm. Boy are we overloaded, we can ďŹ nally move a little again and do we have a sale for you! We have: 100s of games for all types of systems, collector toys, nice vinyl records, hundreds of DVDs and CDs, die cast collectible cars, collectable glass, nice jackets, Broncos memorabilia, lots of paperback books and electronics. If youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for it and donâ&#x20AC;&#x2122;t see it, ask, we probably have it. We will be practicing social distancing so please be patient. 2e 3348 VAN VELZOR AVE APT #B, FRI-SAT, 9am3pm. Moving sale plus outdoor and garage: Kenmore washer and dryer, $750.

Twin double top bed, navy green double recliner, 75 year old glider and a lot more! 307-369-7033. 6e

Call in your ad today!

634-8895

TAX SPECIAL, 10% OFF FULL PACKAGE now through July 15. A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing Seam now available in 1â&#x20AC;? and 1 1/2â&#x20AC;? SnapLock. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307640-5822.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway.

307-634-5145.

NAF AUCTION!

Sofas, lounge chairs, desk chairs, club furnishings and commercial kitchen equipment. Items listed on Go-Dove.com, Location - Wyoming.

CAPITAL LUMBER STRONG, WEâ&#x20AC;&#x2122;RE still open. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-634-4471.

CHEYENNE FINE COIN AND ESTATE Auction!

Online bidding only register at cheyenne auctioneers.com. Silver coins, tools, vintage furniture, old maps and much more. Cheyenne Auctioneers LLC, 307287-0744.

AUTOMOTIVE WHEELS & PARTS PATIO FURNITURE

We Opeâ&#x20AC;&#x2122;re n!

Just About Anything Else Metal!

CALL 307.637.0020 FOR MORE DETAILS! 900 E. Lincolnway rockonwheels.net

4

5

6

2

3

1

9

1

6

9

3

4

7

8

2

5

5

3

2

9

8

1

4

7

6

8

4

6

1

7

9

2

5

3

2

9

7

6

5

3

1

8

4

3

5

1

4

2

8

9

6

7

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;

9

7

5

2

1

4

6

3

8

433-9515

4

1

8

7

3

6

5

9

2

6

2

3

8

9

5

7

4

1

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-4pm

Landscaping

Lawn & Tree LAWN & TREE CARE + La' " ! #$# + " mova " + # # # $ $" fo" " # "% #

%" " ( " "& % %" ! $ "$ ) = $ " " " " " # "$ * "bo" #$# # #%"

307-757-5897

HONEYBADGERLANDSCAPING.COM

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

Lawn Care

Lawn Care

Lawn Maintenance

DAVIDSON LAWN SERVICES

AFFORDABLE LAWN CARE

Affordable Spring Clean Up, Weekly Mowing, Trimming & Hauling.

Spring Clean Up, Lawn Mowing, Acreage Mowing, Power Raking & Aerating Experienced & Trustworthy

ightning

L

Lawn Care Call Keith

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS We service all types and all brand names Over 25 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

634-2700

Tree Care Out on a Limb Tree Care & Landscaping

Lawn Care

archer hill environmental

KingScapes Ac

wing

Lawn Care

~ Fertilizing ~ Weed Control ~ Disease Control ~ Core Aeration

Tree Care

~ Fertilization ~ Insect & Disease Control

Tr

val wing

Trimming

Commercial & Residential

214.2934

307-632-6881

(307) (307) 214.2933

Pole Barns

Small Engines

Licensed & Insured. We accept credit cards

SPRING SPECIALS 32x36x12 Complete Building

$24,999 W

W 4-

TO FO

!

40x56x14 Complete Building

$43,999 ALL SIZE OF GARAGE & POLE BARNS AVAILABLE

LOCAL COMP

307-421-0656 Your Headline

TOP NOTCH YARD WORK

SPACE AVAILABLE

CALL BOB

6 eXmar( 6 #ho 6 Wa)(er M,4%/ 6 Husqva/+a 6 !4+ Yard Eq2'-*%+t Repair 6 'mite$ %+1!) Av!')!")e 6 *,('+ /others Gr'))0

BOOKING NOW .2'-*%+1 !)%0 %/vice SPACE IS LIMITED GREATPLAINSEQ.COM

Yard Work

Yard Clean-Up Licensed & Insured Weekly Mow & Trim ISA Certified Shrub Trimming Firewood for Sale $ 145 a Cord Hedge Trimming Aerating 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

Lawn & Tree Care

EVERGREEN

CALL FOR DETAILS

Call Bryan Today!

Sprinklers

634-8895

BICYCLE & MOTORCYCLE FRAMES & PARTS

8

307-421-1851 307-287-1374 Call for a free estimate.

www.wyotraders.com

SAND BLASTING â&#x20AC;˘Â POWDER COATING

7

$ Rock/Gravel fo iveways $ Fill

livered $ FREE ading if ible SPRING TREE SALE $ FREE Estimates 100â&#x20AC;&#x2122;s of Trees in Stock & Ready for Pickup, Delivery Delivery Available or We Can Plant It For You Enough Room to in Cheyenne, Laramie ListNot All Varieties Available & Surrounding Areas Military Discount Available

DEPENDABLE CAL

NTHLY BILLING

2021 Warren Avenue

BECOME A PUBLISHED AUTHOR! WE EDIT, print and distribute your work internationally. We do the work... You reap the rewards! Call for a free Authorâ&#x20AC;&#x2122;s Submission Kit: 866-951-7214.

DIRECTV NOW, NO SATELLITE NEEDED, $40/month, 65 channels, stream breaking news, live events, sports and On Demand titles, no annual contract, no commitment.

Call 1-866-825-6523.

Page 17

Sudoku Answers!

Driveways

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2020

for your business

Call Today!

3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

307-631-3255 634-8895

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! WEâ&#x20AC;&#x2122;RE LOCATED AT 2215 S Greeley Hwy, 307634-2523.

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2020

LAWN MOWING. CALL BOB AT 307-631-3255 to get on our weekly mowing schedule.

LOOKING FOR LABORERS FOR FENCING AND pole barns, will train. Call Dale 307-274-5902.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness 2 Pediatri Adolescenc" Care Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car re e # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth # Physical 2 DO OTT Phy O Physical ysica al 2 +esc 2 +escripti)( /ings crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO 2 +escripti)( /%ngs Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

AFFORDABLE SPRING CLEAN UP: Mowing, trimming and hauling. Dependable and local. Monthly billing. Call 307-421-1851 for a free estimate.

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN

Sterling turquoise jewelry, cash paid. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782.

TEXT WIN TO 76626, OPT-IN TO WIN $100 this month. Support Cheyenne merchants, get their mobile coupons. Standard message data rates may apply. Reply STOP to stop, HELP for help. No purchase necessary. Void where prohibited. Up to 5 messages per month.

Streamwerks Media Mobile Marketing.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, May 8-9

3325 Polk Ave. Unit L87. .............E......................9-3 3348 Van Velzor Ave. #B............E......................9-3

Friday-Sunday, May 8-10

3615 Monroe Ave. ..........................E...............8:30-3

Saturday, May 9

6101 Stone Tr................................... NE .................... 8-2 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

WE ARE OPEN! THURSDAY - SATURDAY 10AM TO 4PM

WITH SOCIAL DISTANCING

\\\ ZSNYJI\F^TKQFWFRNJHTZSY^ TWL

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM A Message from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s As public health ofďŹ cials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are closing our doors to public customer trafďŹ c for the time being. Our ofďŹ ce staff will still be able to assist you by phone at (307)6348895 from the hours of 8:00am to 3:00pm, Monday through Friday. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com.

With this temporary change of ofďŹ ce hours, our new weekly deadline will be 3:00pm Wednesday.

Thank you for your understanding. Stay healthy!

LCCC Summer Youth Programs Summer youth programs at Laramie County Community College will take place beginning in June, and registration is open. To register, visit lccc.wy.edu/summer and follow the instructions.

Because of the COVID-19 virus, registration will only take place online for these sessions, which include SEEK, Fit Kids Camp, and all other youth programs offered by LCCC this summer. For questions about registration, please email lifeEnrich ment@lccc.wy.edu, and the team will respond as soon as possible.

STRIDE Learning Center Destroying Records After Friday, May 15, STRIDE Learning Center will be destroying the records of children who left STRIDE during the 2012-2013 school year. Parents or guardians who would like their childâ&#x20AC;&#x2122;s records please call (307)632-2991 and leave a message, including childâ&#x20AC;&#x2122;s name and birth date, and they will return your call.

You Must Wear Gloves & Masks 1721

637-8067 www.cheyennehabitat.org

LCCC Board of Trustees Meetings

Seed Library of Laramie County Moves Online

The Laramie County Community College Board of Trustees upcoming meetings for May: Facilities and Finance Committee 11:00am on Tuesday, May 12, Trusteesâ&#x20AC;&#x2122; monthly meeting 6:00pm on Wednesday, May 13 (includes the ďŹ rst reading of the 2020-2021 budget). Due to COVID-19 virus, these meetings will be held virtually via Zoom.

Board meetings are open to the public; executive sessions are not. Full meeting agendas, past meeting, minutes, and access information to the meetings can be found at lccc.wy.edu/about/board.

Due to Laramie County Library System closures caused by COVID-19, the Seed Library of Laramie County will be available online for the 2020 growing seasons. Individuals who would like to check out seeds may do so by visiting www.lclson line.org/seed-library/ to examine the 2020 Seed Catalog and ďŹ ll out an online form. Once the form is submitted, the library will mail the requested seed packets to the provided address. Individuals may check out 1-2 packets of each seed variety, for up to 12 packets of seeds total. The library will update the catalog throughout the season to reďŹ&#x201A;ect availability, so please check it carefully before making any seed selections. Requested seed packets may take a few days to arrive in the mail. The Seed Library is free to use and does not require a library card. Visit www.lclsonline.org/seed-library/ to access the form and to ďŹ nd more information on the Seed Library, along with resources for successful gardening. For questions, call (307)634-3561.

Community Input Request for Connect 2045 Plan The Metropolitan Planning Organization requests your input on Connect 2045 Long-Range Transportation Plan. Cheyenne area residents, business owners, and other stakeholders are invited to participate in a Community Update and Survey. The purpose of the Community Update is to provide a progress report on the project since the last round of public engagement in November 2019 and to allow the public to speak their voice on the Connect 2045 goals, impact on how money is spent on the transportation system, and to create project ideas to improve how we move around Cheyenne.

The Community Update is completely virtual and can be accessed any time between now and Thursday, May 21 at https://www.plancheyenne.org/.

Empowered to Connect Conference VIRTUAL Empowered to Connect Conference 2018 Link - free! Practical teaching designed to encourage, educate, and equip foster parents, those considering adoption or foster care, and those who are serving and supporting others, including social workers, agency professionals, church staff and ministry leaders, counselors, and therapists to better serve children impacted by adoption and foster care. Featuring presentations on Trust-Based Relational Intervention Methods to help bring families attachment and connection. To receive the link, contact Katie Yim with Bethany Christian Services at kyim@bethany.org. The link will work from now until May 31, so you can watch the two days of transformational material on your own schedule from your own home.

Zonta Club Seeking Scholarship Applications Applications for the 2020 Jane M. Klausman Women in Business Scholarship are now available from the Zonta Club of Cheyenne through its website www.cheyennezonta.org. Applications and all accompanying required materials must be received no later than June 20, 2020. The application for the $1,000 award along with instructions for submission may be found on the Zonta of Cheyenne website at www.cheyennezonta.org. The local award recipient will be selected no later than August 1, 2020. The local recipient will be submitted to compete for the Zonta district award of $2,000 and the district award recipient will be submitted for the Zonta international scholarship of $8,000. There is a potential of $11,000 in awards with just one application! Applications should be submitted to Zonta Club of Cheyenne, PO Box 2135, Cheyenne, WY 82003. For information contact Jennica Fournier at (307)630-0380 or jennicafournier@gmail.com.

Animal Foster Care Needed Cheyenne Animal Shelter has great need for foster care volunteers throughout the year! By opening your home and your heart, you can help them save more lives. Their foster program is at no cost to you. Please contact Bev at (307)632-6655 or email volunteer@cheyenneanimalshelter.org.

ALONG OTHER LINES ARE YOU BEHIND $10K OR MORE ON your taxes? Stop wage and bank levies, liens and audits, unďŹ led tax returns, payroll issues and resolve tax debt fast. Call 888-6263581.

A

RECENTLY DIAGNOSED WITH LUNG Cancer and 60+ years old? Call now!

You and your family may be entitled to a signiďŹ cant cash award. Call 877-6486308 today. Free consultation. No risk.

merican

GUN FOR SALE

Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

FLEETWOOD MOTEL UNDER NEW LOCAL ownership and management, please pardon our dust, new look is underway! Clean rooms with 1-2 beds at great daily, weekly or monthly rates!

Free HBO and WiFi. 3800 E Lincolnway, 307-6388908.

Patriot Ordnance Inc, POF USA, P308 riďŹ&#x201A;e, .308cal with scope, NIB, comes in a hard case, $1900 price is ďŹ rm. 307-630-2022.

911 ROOFING SOLUTIONS, WHEN you need rooďŹ ng done right!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re local, licensed and reputable. Free estate inspections, damage assessments and estimates. Insurance claims assistance and ďŹ nancing options. Residential, commercial, metal, storm restoration and repairs.

911RooďŹ ngSolutions.com, 307-514-5882.

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BUY YOUR HOUSE We pay closing costs, no commissions, no repairs, we buy in as is condition, we close on the date of your choice, get a cash offer, itâ&#x20AC;&#x2122;s easy! 307-2757675, Windmillhomesolu tions.com.

START A CAREER IN ADVERTISING Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Tr ade ad deerrâ&#x20AC;&#x2122;ss SShopperâ&#x20AC;&#x2122;s hoppperrâ&#x20AC;&#x2122;ss G hopp ho Guide uide ui de iiss lo loo looking okin okin ok ingg fo forr an a ooutgoing, outg ou utg tgoooi oing ing ng,, en eenergetic ene ner erge erge g ti tic ic an andd ca ccareer-oriented care are reer err-o -ori rien ien entte ted ted person ppersson o to to assist assi as sist si st current cur u reentt and andd nnew ew w advertisers.

Paid training addve vert rtis rt iser is ers. er s. P s. aid tr aid ai aiini ning ing pprovided. rovi ro vidde vi ded. ded d.

Weekly monthly Wee We eklyy ssalary ekly ek alar alar al a y pl plus uss ccommission o mi om miss ssio ss ion io on an and mo and mont nthl nt hlyy hl bonuses, bonuuse bonu bo ses, s ppaid s, aid ai id he hhealth, eal alth lth th, h, de ddental, enttal al,l, vi vvision isi sion ion aand ndd matching mattc ma tchi tch hingg retirement hing ret etir irem ir rem emen entt pl en pplan. plan lan. ann.

Please Plle leas asee apply as appl appl ap plyy by sending sen enddi dingg your ding you ourr resume r suumee re via via ia email ema mailil to to publisher@wyotraders.com p bl pu blis blis ishhe her@ her r@wyyot r@wy otra tra radde ders ders rs.c .com .c com m

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

27TH ANNUAL FANFARE RE E FOR EDUCATION Saturday, June 13, 2020

â&#x20AC;&#x201D; 5:00 PM at Little America â&#x20AC;&#x201D; BeneďŹ ting St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic School & St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s School Foundation

GUEST SPEAKER: Mark Schlereth

Week of May 8, 2020 DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

SELF STORAGE: 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122;, $30. 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $35. 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $65. 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, wingutter dow washing, cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

BALLY SLOT MACHINE 1995, reconditioned Feb 2020, full casino size, 4â&#x20AC;&#x2122;x2â&#x20AC;&#x2122;, lucky sevens, 10 pay lines, three $.25 full odds, takes $1 through $100 bills, pays out $1125 in quarters. Come over and play, $1200 or trade rocks or antiques or other, colorful when lit up. 307630-8973.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

DEANâ&#x20AC;&#x2122;S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantle and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373.

Southeast Wyoming Chapter #100

Page 19

APPLYING FOR SOCIAL SECURITY Disability or appealing a denied claim?

Call Bill Gordon & Assoc, Social Security Disability Attorneys, 1-855-4986323! Free consultations.

Local attorneys nationwide, Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.) THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

d 12th Ranke 500 out of in the ers Chapt tion Na

Rocky Mountain Elk Foundation A non-proďŹ t, wildlife conservation organization

Doors open D E N Y at 5:00pm >Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x201C;{ O L P T E T S I For more information for tickets, please call: PO EForIN IND Â&#x2C6;Â&#x2DC;`>Ă&#x160; >Â&#x201C;ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160;­Ă&#x17D;äĂ&#x2021;ÂŽĂ&#x2C6;Ă&#x17D;nÂ&#x2021;{Ă&#x2C6;nÂŁ

A Message From

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are closing our doors to public customer traffic for the time being.

Our office staff will still be able to assist you by phone at 307.634.8895 from the hours of 8:00am to 3:00pm, Monday through Friday.

If you would like to place an ad ou tside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

With this temporary change of office hours, our

Be sure to purchase your Ultimate RaďŹ&#x201E;e Tickets for your chance to win

A BRAND NEW CAR OR 1 OF 4 CASH PRIZES

Grand Prize: 2020 Subaru Crosstrek 2.0 Premium Donated By:

Halladay Motors Subaru! u u!

SUBARU

1ST PRIZE: $5,000 2ND PRIZE: $2,500 3 2 500 3RDD PRIZE: $1 $1,000 4 000 4THH Prize:$500 Prize: $500

â&#x20AC;˘ Dinner Tickets $100 Each â&#x20AC;˘ Ultimate RaďŹ&#x201E;e Tickets $100 Each

NEW WEEKLY DEADLINE

WILL BE 3:00PM WEDNESDAY Thank You for Your Understanding,

STAY HEALTHY!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

ROLL-OFF CONTAINERS, 15 AND 30 YARD sizes, residential, commercial, licensed and insured, prompt, friendly and dependable service.

Countryside Disposal, 302 W Allison Rd, 307778-9009.

ALONG OTHER LINES

Week of May 8, 2020

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. Located at 212 W 5th St, call 307-221-0687, for more information

ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons, and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule. 307-6342700.

CONCRETE PROFESSIONALS: Garage ďŹ&#x201A;oor placement, chimney and brick repair, concrete ďŹ&#x201A;oor sealant. Quality work at affordable prices. Free estimates. Licensed and insured, Veterans discounts. 307-631-4571.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

REESE 18K 5TH WHEEL, $250. ELK game cart, must see, $200. Reloading bench with Hornady 366 press and Rock Chucker press, both with all accessories and much more! 307-3324837.

FIREARMS FOR SALE: GLOCK G23 GEN4, 40cal, comes with 13 13rd mags, 4 15rd mags, holster and mag pouch.

Glock G22 Gen4, 40cal, comes with 3 15rd mags.

Call 307-630-2022, for more information.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, full body shop, hail and PDR repair, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

BIG ALâ&#x20AC;&#x2122;S TOWING & RECOVERY. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider, 24 hour service, vehicle lock outs, roadside assistance, friendly staff, certiďŹ ed towing operators. Call 307-632-6999.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1970 and older, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pickups, pay cash. Phone 303907-8383 Steve Couch.

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

USED TRAILERS: 12â&#x20AC;&#x2122; UTILITY, $1400. 16â&#x20AC;&#x2122; car hauler, $2600. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEWEST TRAILER DEALER! Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

1984 CAMARO, 175K MILES, GREAT condition, well maintained, $4000 or trade for small camper.

307-421-8117.

FREE, GOOD TANDEM AXLE TRAILER Chassis, trashed 16â&#x20AC;&#x2122; trailer, make a good ďŹ&#x201A;atbed trailer. 307256-8966.

2017 KEYSTONE SPRINGDALE MINI, 17â&#x20AC;&#x2122;, good condition, $8500.

307-286-8447.

FOR SALE: 1988 YACHT CLUB SNOWMOBILE trailer, 7.5â&#x20AC;&#x2122;x12â&#x20AC;&#x2122; tilt bed, GVW rated 2300lbs, 2â&#x20AC;? ball hitch, have clear title, asking $1250. 307-6388724.

2013 KEYSTONE COUGAR, POLAR edition, 3 slides, 2 recliners, table with chairs, ďŹ replace, sleeps 4, like new interior, must see to appreciate, $30,000. 307-630-7597.

2002 FLEETWOOD DISCOVERY 37U, 38â&#x20AC;&#x2122; diesel pusher, 330 Cat, Allison transmission, updated, many new items, satellite dish, 2 AC units, washer, dryer, 2 slides, low miles, 94,000, good tires, fully self-contained, $26,000 OBO. Call 307630-2518 leave message.

ON THE ROAD PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and newer.

Nationwide free pick up!

Call now: 1-800-8645960.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

AUTO BODY AND FRAME REPAIR

Expert frame and collision repair, can save your deductible in most cases.

Can ďŹ x what others wonâ&#x20AC;&#x2122;t even if your car has been totalled. 307-632-0052.

Show Mom Tireman You Care

the

FREE ~ SAFETY INSPECTION . *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . % # &*) ' $% () ( % # &" ) $ % ' ( % ' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ % "$, - % ''

632-4835

Auto Body Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

a Rep ir

s Low Cost Daily Rentals

PRO OF THE WEEK HALLADAY MOTORâ&#x20AC;&#x2122;S PAINT & COLLISION CENTER 1608 Maxwell â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

f te o Sta rt w Ne the A and ent echs! ipm Equ Best T the

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Your Headline

ANDERS AUTO GLASS

SPACE AVAILABLE

99

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

AndersAutoGlass.com

307-514-0901 Auto Parts

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

307-634-1511

Locally Owned & Operated Since 1944

#(%& #" % ! $! , ' ! "##" , *** +!#'#%& #!

Auto Glass

$

Low Cost Daily Rentals Available

" ! "

8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#1ter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

Repair Complete Auto Repair Center

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Changing Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

60 E. 19-# St.

307.632.5511

Auto Repair

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

M-F: 7- Sat.: 9-3

10500 E. Four Mile Rd.

(307) 256-9224

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

CHEYENNE FINE COIN AND ESTATE Auction!

Online bidding only register at cheyenne auctioneers.com. Silver coins, tools, vintage furniture, old maps and much more. Cheyenne Auctioneers LLC, 307287-0744.

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

WE SERVICE

ALL OF TYPES

TRAILERS

LEGEND TRAILER DEALER Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC 308 Southwest Drive Suite J, Cheyenne, WY 82007

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm

Licensed And Insured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

801 W. 19th

307-632-2136

WINDOW TINTING AND DETAIL

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.

ON THE ROAD SERVICE BOX TRAILER, FULLY ENCLOSED, ladder rack, 3/4 ton suspension, keep your tools locked up and on wheels, $3000. 307-631-9313.

CLASS C MOTORHOME

1989 Lazy Daze 26RB 5388, new tires and shocks, new 3-way refrigerator, new furnace, new water heater, water pump, new toilet, new microwave, Emerald 1 Onan Genset, $15,000 or best reasonable offer. 307-5144358.

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

WE RENT EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

2003 FORD EXPEDITION XLT Sport Utility 4D, 224,992 miles, 5.4 V8, 4WD, runs excellent, has had mechanical work to the engine, tires good, problem with the dampers on the directions of the airďŹ&#x201A;ow of the heating and air condition, needs windshield wiper pump, right side passenger window wing glass needs replaced. 307-287-2552.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and newer!

Any condition, running or not. Competitive offer!

Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294.

WE RENT EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

! #.

638-3108 * " # " # * & &%! $ " # # $ * & ! ) !" * % # !&#$ #' www.TandTautoCenterWy.com

TOWN & COUNTRY SUPERMARKET Liquors is Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s largest liquor store! 516 S Greeley Hwy.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

Per 290â&#x20AC;&#x2122;s* Mo.

â&#x20AC;&#x2122;14 Ford Flex

2003 20â&#x20AC;&#x2122; Prowler

5,500

â&#x20AC;&#x2122;07 Jeep $ Wrangler

Per 260â&#x20AC;&#x2122;s* Mo.

$

250â&#x20AC;&#x2122;s*

Per 260â&#x20AC;&#x2122;s* Mo.

8,500

Awning, Fully Self-Contained, Sleeps 5.

2001 28â&#x20AC;&#x2122; Conquest

by Gulf Stream

Per Mo.

31k Miles, 1 Slide, Fully Self-Contained, Generator.

$ â&#x20AC;&#x2122;12 Chevy $ Equinox LT

FOR SALE: 2003 HARLEY ANNIVERSARY edition, $5250 OBO. 307421-6656 no texts please.

Double Furnace, 3 Slides, Awning, A/C, Fully Self-Contained, Triple Axle, Great Condition.

$ â&#x20AC;&#x2122;08 Cadillac $ Escalade

Page 21

SPRING SAVINGS! 2000 37â&#x20AC;&#x2122; Sea Breeze

*48 Mo. WAC

â&#x20AC;&#x2122;11 Ford Expedition $

King Ranch Edition

Per 340â&#x20AC;&#x2122;s* Mo.

(307) 632-27 ) 16 E. Lincolnway PorkChopsTruckandAuto.com

16,500

MANY MORE IN STOCK!

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE HERE!

We offer delivery services of paperwork and vehicles!!

No need to step foot on the lot.

Site unseen trade appraisals.

508 E. 1st St.

2017 SUBARU OUTBACK, ONE OWNER, non smoker, excellent condition, auto transmission, AWD, loaded with goodies including: Heated leather, power memory seats, adaptive cruise control with emergency braking, backup camera, navigation system, crosspath detection, blind spot detection, sunroof, Subaru Starlink/Eyesight, auto rear hatch, keyless entry and blue tooth. $22,500 OBO. Call 1-307-630-5833 if interested, leave a message if no answer.

=ENTER TO WIN A 6X12 LEGEND ALUMINUM ďŹ&#x201A;atbed trailer! Raffle tickets $20 per ticket, only 250 tickets to be sold, portion of proceeds donated to Platte Rivers Veterans Fly Fishing. Drawing held May 17. Tickets still available in store at Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailers, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

$

WELDING SHOP & MFG. LLC

SPRING SPECIAL!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2020

STK #6207

SNOW WHITE PEARL

SALE PRICE:

MSRP: $25,090 PER MO.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Finance at 0% APR for 75 months. W.A.C. No payments for 120 days. See dealer for details. $13.13 per $1,000 ďŹ nanced with Kia Motors Finance (KMF). Includes $880 Kia of Cheyenne Discount.

STK #6230

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

AW 8 EBONY BLACK

SALE PRICE: MSRP: $31,510

Top Quality Parts . . . People . . . Service PER MO.

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Finance at 0% APR for 75 months. W.A.C. No payments for 120 days. See dealer for details. $13.13 per $1,000 ďŹ nanced with Kia Motors Finance (KMF). Includes $1,222 Kia of Cheyenne Discount.

STK #6182

SOLAR YELLOW

SALE PRICE:

MSRP: $21,195

PER MO.

4 Insulated Wire (COPPER & ALUMINUM)

4 *(#x $0.85/lb.

4 HHN â&#x20AC;&#x153;I1â&#x20AC;? $0.95/lb.

4 .25/lb.

4 1.#)-&*) *,"s 4 Catalyti! *nverters 4 Batter&#- 4 '/(&)/( 4 Brass $1.10/lb.

4 Bright & Shiny *++#, $1.95/lb.

PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Gre Monthly Drawing Buildingen

LOOK

722 W. 22nd St.

Finance at 0% APR for 66 months. W.A.C. No payments for 120 days. See dealer for details. $15.15 per $1,000 ďŹ nanced with Kia Motors Finance (KMF). Includes $836 Kia of Cheyenne Discount.

STK #6199

CLEAR WHITE

SALE PRICE: MSRP: $19,615

PER MO. Finance at 0% APR for 66 months. W.A.C. No payments for 120 days. See dealer for details. $15.15 per $1,000 ďŹ nanced with Kia Motors Finance (KMF). Includes $631 Kia of Cheyenne Discount.

Customer responsible for D&H, taxes and fees.. Not all buyers will qualify. Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale. Sale ends May 14, 2020.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll â&#x20AC;&#x2122;ll come to you!! !!

OPEN Monday-Saturda4 5 ) ,) FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 20â&#x20AC;&#x2122;, 10K capacity deckover. 2019 14â&#x20AC;&#x2122; dump trailer. 2019 12â&#x20AC;&#x2122; dump trailer. 2019 25â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, 20k capacity.

Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

NOW HIRING OFFICE PERSONNEL IN U-HAUL office, computer experience helpful, must be able to lift 70lbs, part-time, weekend work required.

Apply in person, 624 W Lincolnway.

EL and MR. DIES RE AUTO

ON THE ROAD

Week of May 8, 2020

PAIR

6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#) )( +% 0 - / **-.

0

www.MrDieselShop.com

2017 KEYSTONE SPRINGDALE MINI, 17â&#x20AC;&#x2122;, good condition, $8500.

307-286-8447.

WORK TRUCK

2003 Chevrolet Silverado diesel 2500 HD, extended cab, LT, 4WD, longbed, mileage 219,183, manual 6-speed transmission, $10,000. For more information, call 307-6328950 ext 1412.

EXPERIENCE QUALITY SERVICE, HALLERâ&#x20AC;&#x2122;S Repair, foreign and domestic auto and motorhome service. Do you want better diesel performance?

Injector cleaning, EGR system cleaning, diagnostics, turbo upgrades and diesel engine repairs. www.Hallersrepair.com, 307-778-8880, 521 West Lincolnway.

CUSTOM BIKE

1984 CHEVY S10, V6, 4WD, EXTENDED CAB, 4-speed standard, good body, tires and stereo.

Needs a motor, $500 OBO. 307-701-1303.

WANTED 1970S TO 1980S HARLEY Davidson Sportster, AMF ďŹ ne, miles donâ&#x20AC;&#x2122;t matter, must run good. Please call Rob at 307-757-5130.

LIKE NEW 2016 MAGICIAN 250 DUAL purpose motorcycle, 750 miles, $1500 OBO. 307-6370326.

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! MufďŹ&#x201A;ers, exhaust, auto repair.

Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-637-8955.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

10TH ANNIVERSARY SALE, THANK YOU FOR your business! Receive 10% off labor rate or free hitch lock with purchase of a new Legend trailer.

Call or see store for details, Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

WHITE 2012 CHEVY K3500

4 door, longbed, dually, 74,000 miles, Duramax/ Allison set up, bedliner and turnover gooseneck hitch. 307-246-3200.

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

1996 Yamaha Virago 750, shaft drive, 1 seat, whale tail, drag pipes, highway pegs, all chrome, excellent condition, 24k miles, $900.

307-640-1864 no texts.

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

OFF ROAD

POLARIS HEROES ADVANTAGE

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

â&#x2DC;&#x2026; MARKâ&#x20AC;&#x2122;S MOTORS â&#x2DC;&#x2026; 2013 Ford 2014 Chevy F-350 Lariat

Silverado Z71

Super Duty, 1 Ton, Diesel, 4x4, Single Wheel.

4x4, 90k Miles, Loaded.

$

17,000

$

11,599

10% OFF MSRP UP TO $1,500 + 2 YEAR WARR ANTY

2004 Dodge Ram 2500

2004 Hummer H2

5.9L Turbo Cummins Diesel, 4x4, 3/4 Ton, Long Wheel Base.

66k Miles, Loaded.

ON SELECT MODELS

$

$

11,500

13,999

2005 Keystone Springdale

2005 Winnebago SunnyBrook

24â&#x20AC;&#x2122; with Slide-out.

24â&#x20AC;&#x2122; with Slide-out.

$

7,400

$

2002 Jayco Kiwi 23â&#x20AC;&#x2122; with 3 Slide-outs.

8,500

$

5,999

All in Excellent Condition

Many More to Choose From! Cars, Trucks & RVs! 3TIR (E]W E ;IIO ĹŹ EQ TQ

6RXWK *UHHOH\ +Z\ ĹŤ ĹŤ

2020 20 2 020 0 20 R RA RANGER A AN N NG G GE XP CREW 1000 NORTHSTAR

FEATURING:

ATER AI G FU

B

209 I-25 Service Road 307-632-7963 (just minutes South of Cheyenne)

Visit ridepsc.com for more offers Restrictions: This offer is valid through May 31, 2020. Valid on any new and unregistered 2019 and 2020 RANGER, RZR, Sportsman and General models. Youth models are not valid. Only RANGER models qualify for the extra one-year warranty. Extra one-year warranty isn't valid on RANGER EV and High Lifter Edition models. This offer is not applicable in Canada. This offer cannot be combined with Polaris National Sales Event offers and is not stackable with other exclusive coupon offers. Dealer Redemption: To process, log on to your Polaris Dealer Website. Select the May Spring Sales Event rebate on the promotion selection page during the registration process. Customers can access the offer by logging ontohttps://offroad.polaris.com/en-us/heroes-advantage/. Once the customer is veriďŹ ed they will receive a conďŹ rmation email. The dealer will need to login to the coupon redemption site, enter in the coupon code and upload a picture of the customer veriďŹ cation email and bill of sale. Also upload a scanned copy of the customer military veriďŹ cation page from the veriďŹ cation website. Name on documentation must match the name on the bill of sale. Once proper documentation is uploaded and approved, Polaris will payout the remaining difference between the May Spring Sales Event rebate and the Heroes Advantage rebate. If proper documentation is not provided Polaris will not payout the remaining difference. If dealer selects promotional ďŹ nancing and receives the Heroes Advantage rebate the promotional ďŹ nancing cost will be charged back to the dealer. All offer redemptions must be submitted online within 5 days after sale of vehicle or earlier. All redemptions will be credited to the dealer's parts account. WARNING: PolarisÂŽ off road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver's license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don't mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. Š 2020 Polaris Inc.

The

Credit Approval 522 W. Lincolnway 307-635-3218

GreatWesternAutoMart.com No D&H Fees Ever!

307-369-4435

ON THE ROAD 999 Buick Park Avenue $

2005 Honda Element $

2,876

3,678 2002 Olds Alero

2006 Kia Sedona $

3,850

$

2,48

99 Toyota Camry Solara

2006 Scion XA

$ 3,997 2,993 2502 S. GREELEY HWY. 3 4-

TOM SHULTZ 3 640-3362 $

ENTER TO WIN THIS 6X12 ALUMINUM FLATBED!

ONLY 1 WEEK LEFT TO BUY YOUR RAFFLE TICKETS! Portion of the proceeds donated to Platte Rivers Veterans Fly Fishing

DRAWING WILL BE MAY 17TH TICKETS STILL AVAILABLE

$

20

Tickets Will Be Sold

250

Per Ticket

Only

FULL SERVICE DEPARTMENT AVAILABLE FOR ALL TYPES OF TRAILERS

Kâ&#x20AC;&#x2122; S Trailer Parts & Service, LLC

307-632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm 308 Southwest Dr., Suite J

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of May 8, 2020 FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, full body shop, hail and PDR repair, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

SPECIALS ON FORD, DODGE AND CHEVY transmissions. Drivetrain Specialist, 318 Central Ave, 307-514-5401.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-985-1806.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

CLASS C MOTORHOME

2004 SILVER CHEVY CAVALIER SEDAN, clean, good shape and runs great! 120k miles, $2900. 307-631-1364.

1989 Lazy Daze 26RB 5388, new tires and shocks, new 3-way refrigerator, new furnace, new water heater, water pump, new toilet, new microwave, Emerald 1 Onan Genset, $15,000 or best reasonable offer. 307-5144358.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetires pot.wordpress.com

FREE, GOOD TANDEM AXLE TRAILER Chassis, trashed 16â&#x20AC;&#x2122; trailer, make a good ďŹ&#x201A;atbed trailer. 307256-8966.

2017 KEYSTONE SPRINGDALE MINI, 17â&#x20AC;&#x2122;, good condition, $8500.

307-286-8447.

FOR SALE: 2003 HARLEY ANNIVERSARY edition, $5250 OBO. 307421-6656 no texts please.

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

Page 23

Drivetrain Specialists " ! Americans!

Veterans Discounts Tran From

y! & Transfer Case & fferenti & utches & Over 50 Year Experience & Qualit% rk Af able Prices

Carry Ins Welcome!

318 Central Ave.

307-757-7510 or 307-514-5401

Small Repairs To Complete Restoration

Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e

tes

4408 W 7- 81

ITâ&#x20AC;&#x2122;S TIME TO BLAZE NEW TRAILS

2015 FOREST RIVER

Rockwood tent camper, basically new, used 2 times locally, electric raise, stabilizer jacks, repairable hail damage, over 9k new, $2000 OBO. 308-436-3244.

Experience Quality Service

36th A N N IV E

RS

AR

NE, WY EN

3

198

RE Râ&#x20AC;&#x2122;S PAI

R CHEY

HALLE

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome 9 201 Service

Y

Do you want better diesel performance?

Alignments Dyno Service Available for All

Now Available Cars and Trucks!

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

Che

ve Ve s

209 I-25 Service Road 307-632-7963 (just minutes South of Cheyenne) BUY $$ $$ WE S TRUCK CARS & NING N RU !

OR NOT

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Visit ridepsc.com for more offers

Offers vary by model. Rebate and ďŹ nancing offers valid on select 2016-2020 new and unregistered Polaris ÂŽ RZRÂŽ, RANGERÂŽ, SportsmanÂŽ, GENERALÂŽ, and ACEÂŽ models purchased between 5/1/20 5/31/20. "Rates as low as 3.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36 month term at a 3.99% APR rate: $29.52 per $1,000 ďŹ nanced; and with a 60-month term at a 6.99% APR rate: $19.80 per $1,000 ďŹ nanced. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 3.99% APR for 36 months at an MSRP of $12,699 is $374.87/mo. total cost of borrowing of $796.27 with a total obligation of $13,495.27. Down payment may be required. Other ďŹ nancing offers may be available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualiďŹ cations and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be ďŹ nanced. Promotion may be modiďŹ ed or discontinued without notice at any time in Polaris' sole discretion. WARNING: PolarisÂŽ off road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver's license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don't mix. All riders should take a safety training course.

Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. Š2020 Polaris Inc.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of May 8, 2020

Since 1938

Our dealership is devoted to the health and safety of our people, clients and the communities we serve. We have taken special precautions with all of our departments and are exercising social distancing to prevent the spread of COVID-19.

Please contact us with any questions or concerns. We want you and your family to stay safe.

FWD TOMATIC

AWD READ R SUMMER TRIP

AWD 3.6L

#P11942

#TCT9485A

#P11944

#P11941

AWD LEATHER

AWD LEATHER

AWD 3.6L

#P11913

#P11912

#TCT0192A

DOUBLE CAB

AWD 3.6L

#CT0222A

#P11918

AWD TURBO CHARGED

AWD

3.6L

#P11943

8 #P11955

FWD HATCHBACK #CTO233A

AWD 5.7L

8

#TCT0191A

#TCT0178A

AWD SPEED

TO

SRW LARIAT

#P11945

#CTO126B

CREW CAB

AWD

FWD

CREW CAB

#28488A

#P11960A

#TCT0156B

#CT9473B

AWD 3.6L 6

SPEED

TOMATIC

#P11938A

#TCT0250B

You can complete the purchase of a new or used vehicle without leaving your home or coming to the dealership.

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly i kl P Payments t ffor 72 months th @3.79% @3 79% APR, APR WAC WAC. ***$0 D Down, Bi Biweekly kl payments t ffor 60 months th @3.53% @3 53% APR, APR WAC. WAC Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 5/14/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

POWERTRAIN WARRANTY

LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NEW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315