Trader's Shopper's Guide - 04/17/15

SHOP CHEYENNE’S DOWNTOWN MERCHANTS ON PAGES 10-11

Week of April 17, 2015

Classifieds

ALL TIRES

1 Over Cost

$ 00

Any Make ~ Any Model For Cars, SUVs & Light Trucks

Only at Tyrrell-Doyle Honda

Call for your FREE quote today!

All tire purchases come with FREE tire rotations, FREE at repairs, FREE road hazard, plus FREE alignment checks!

307-634-1924 1919 Westland Rd. www.tyrrelldoylehonda.com Service Hours: Mon.-Fri.:

& ! : 8:30-5

Honda

Page 2

TRADER’S

PROM ATTIRE IS HERE! VISIT THE GOODWILL Retail Store, 3301 East Nationway.

R&R SPRAYING Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA. 307-632-2330. All outdoor needs.

Week of April 17, 2015

WE HAVE PROM DRESSES, MEALS ON Wheels Mart, 2015 South Greeley Hwy, Wed-Fri 10am-5pm, Sat 10am-2pm.

LOOKING FOR GOOD, CLEAN, PORTABLE toilets for your construction site, job site, or summer barbecue parties? Call Toilets On The Go, 307-2861262.

FIREWOOD: $90 TRUCK LOAD, GREAT FOR camping, pine, cottonwood, mixed, cut, split, delivered Cheyenne area, discount on logs. 307-6400368 9am-5pm.

AVENUES ANTIQUES ANNUAL SPRING SALE! Fri-Sat, Apr 24-25, storewide sales. 912 East Lincolnway.

ALL TYPES OF CONSTRUCTION: Basements, decks, roofs, garages, interior trim, drywall, you name it. Free estimates.

Call Joe, 307-514-3959.

WINDOWS: 20 NEW WHITE VINYL windows, various sizes, sacriďŹ ce prices, $50-$60 each, they need to go! 717 Storey Blvd, 307-640-1018.

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

1995 JAYHAWK 24’ 5TH WHEEL TRAILER, $3500.

10ga Browning 3-1/2� mag and ammunition, $550. 2 bows, 1 recurve, 1 compound, $50 each. 307214-8196.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-6322999.

SPRING & SUMMER SPECIALS! MS 271 CHAIN SAW | 20� BAR | $41995 __________________________________________________________________ ■Farm and ranch chain saw with reduced-emission engine technology

BG 56 C-E HANDHELD BLOWER | $16995 ___________________________________________________________ FS 38 TRIMMER | $12995 _______ _________________________________ â– A lightweight, value-priced trimmer with many reliable design features.

â– Features powerful, fuel-efficient engine - great for quickly cleaning driveways, sidewalks and hard-to-reach places.

Along Other Lines ...................2-20, 27-36 Automotive Services ............................. 38 Automotive Show & Sell ...................... 46 Critter Corner ........................................ 18 Employment .......................................... 19 Farm & Ranch ..................................26-27 Garage Sale Guide................................. 34 Home & Garden Directory .................... 32 Lost, Found & Free ............................... 35 Lunch Menus ......................................... 30 On The Road ....................................37-47 On The Road Up Front .......................... 16 Our Community ........................................

14, 18, 21, 27, 28, 29, 33, 40 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers ........................... 28 Real Estate ........................................20-23 Real Estate Rental Guide ...................... 23 Real Estate Open Houses ...................... 22 Real Estate Show & Sell ....................... 22 School News............................................ 6

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895

FS 56 RC-E TRIMMER | $19995 ______ ____________________________________

BR 600 MAGNUMŽ ★ TOP ★ BACKPACK______________________________________________ BLOWER | $49995 SELLER ■Powerful and fuel-efficient, low-emission engine

â– Versatile, straight-shaft trimmer with low-emission, fuel efficient engine

â– Three-position adjustable blower tube with increased wear area nozzle

CUSTOMIZE YOUR KOMBI! FIRST, PICK YOUR POWERHEAD; THEN CHOOSE THE ATTACHMENTS THAT BEST SUIT YOUR NEEDS.* HL 0˚ Straight Hedge Trimmer...............................$169.99 HL 135˚ Adjustable Hedge Trimmer......................$249.99 FH 135˚ Adjustable Power Scythe........................$239.99 FS Line Head Trimmer..............................................$99.99 FSB Curved Shaft Trimmer ......................................$59.99 FS Brushcutter w/4 Tooth Grass Blade.................$99.99 FCB Curved Lawn Edger..........................................$99.99 FCS Straight Lawn Edger.......................................$189.99 FBD Bed Redefiner.................................................$249.99 HT Pole Pruner........................................................$219.99 BF Mini-Cultivator...................................................$189.99 BG Blower................................................................$119.99 KB Bristle Brush......................................................$269.99 KW STIHL PowerSweep™ ....................................$309.99 *

All attachments may be purchased separately.

KM 56 RC-E KOMBIMOTOR | $19995 ____________________________________

KM 90 R KOMBIMOTOR | $30995 _____________________________________________ _____

■Features STIHL Easy2Start™ and a low-emission, fuel-efficient engine ■Saves on storage space and costs!

â– This versatile low-emission KombiMotor tor has more than enough power for professional applications.

NEW KM 94 R

$

95

KOMBIMOTOR | 319 ______________________________________________ â– Powered by a low-emission 2-stroke engine. Excellent power-to-weight ratio with innovative ECOSPEED variable speed control.

CURVED SHAFTS TRIMMER $59.99

or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 20,500 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ........................................... Jeff Hite Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Jodi Riedesel Jen Johnson Jessica Wolf Accounting ................................................... Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

DOUBLE YOUR

WARRANTY

WHEN YOU PURCHASE Ž STIHL MotoMix STIHL HP Fuel Ultra Oil OR Premixed (6–32 oz. Bottles

(6 Bottles)

or 1 Gallon)

*Double limited warranty protection applies to STIHL gasoline-powered products purchased and registered for personal non-income producing, family and household purposes only. Other restrictions apply. See dealer for details.

All prices are Intermountain STIHL Suggested Retail Price (IMS-SRP) unless otherwise noted. At participating Dealers while supplies last.

Product and pricing subject to change or correction. Š2015 STIHL

4Rivers Equipment

www.4RiversEquipment.com

7917 Hutchins Dr. Cheyenne, WY 82007

307-638-8669

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of April 17, 2015

TRADER’S

Page 3

2121 E. Lincolnway

OPEN DAILY AT 8:00AM

7

S E L F F A R Y L NIGHT D AN !

S Y A W A E V I G

N W O T N I R A B T S !

E n B a e F h s T t r o p S e u r T e h t for

Friday, April 17th-24th

1

$

' Pool Tables ' $ " # ' ! "$# " ' " $ " " # % "& $

Domestic Draws & Well Drinks All Week!

TRADER’S

Page 4

Wyo Tax Lady

""" "$ # $ m

NEW LOCATION:

!

%

Nicodemus Auctions Presents

THE AUCTION CENTER GRAND OPENING Saturday, April 18 Starting at 10am. Preview Friday.

Huge estate with pump organ, Victrola, many collector dolls, collectables, furniture, 1940’s Lane Cedar Hope chest.

Auctions Every Tuesday & Thursday!

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-514-2208 Danny Nicodemus

www.nicodemusauctions.com

TRY CHEYENNE’S NEWEST MEXICAN buffet, including our famous carnitas, barbacoa, tamales, enchiladas, menudo, ceviche and every taco you can imagine, all you can eat. El Sabrozon, 715 South Greeley Hwy, 307369-4372.

T-LOCK SHINGLES Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof.

Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

CRAFTERS WANTED: THE 5TH ANNUAL Gilchrist Spring Craft Fair, Plant and Bake Sale, Sat, May 9, 9am-3pm is looking for crafters, $20-$40 per table. Please contact Carrie at 307-399-5843 or Renee at 307-630-1126 for more information or to reserve a table.

GOLF CLUBS, GOLDEN BEAR, WITH BAG, hardly used, $125. Walk behind cart, $30. Shag bag ďŹ lled with balls, $25. 307-6377157.

KENNISON’S KATERING Special events, weddings, meetings, mobile concessions available.

307-514-0843, 951-2266295 amilou3@yahoo .com kennisonskatering .com Great! I’m ready for a party!

“GIVE IT A SHOT!�

UPCOMING CLASSES NRA Women’s Only Wyoming Game & Fish Basic Pistol Class Hunter’s Education Course May 9 May 28-31 HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

Have You Entered Our Raffle for the Custom Oak Range Box Yet? Stop By and Get Your Tickets!

Laramie County Shooting Sports Complex

Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

our y k r M a endar! ca l

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015 HOME SPUN CREATIONS MULTI-VENDOR shop with high quality, made in WY gifts and decor, great new items for spring. 113 West 17th St, 307-632-2304, Tue-Fri 105, Sat 10:30-? www.home spun-creations.com PREVENT CHILD ABUSE WY 5K RUN FOR Child Abuse Prevention, Sat, Apr 25, Lions Park, 8am. Early registration $25, event day registration $30 at 7am, children under 18 $20.

Children are the future, come show your support for the prevention of child abuse and neglect in WY. To register or for more information, go to www. pcawy.org or call 307-6378622.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best ClassiďŹ eds!

POWER CHAIR, PRIDE JET 7, VERY CLEAN, breaks down pulling 2 pins, can be put in car trunk, new batteries, blue, $600. 307-630-8973.

WANTED: VINTAGE STERLING SILVER, turquoise native American jewelry, 1970s or before.

Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307-7788782.

TODAY COULD BE YOUR LUCKY DAY! PICK up your bumper sticker from Marv’s Place, 223 West Lincolnway or Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway for your chance to win $20. See store for details.

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG SPECIAL, 60 pills for $99, free shipping, no prescriptions. 800-3484210.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

Lawn Services Debris Removal Residential or Commercial FREE Estimates

CUT RATE CLEANING (307) 369-3817

GRAND OPENING All Da' ( $%" y, April 25

% $ ) !

605 S. Greeley Hwy. (Ac# $$ # To' & %#( &! # # % "& #$ 514-2830 Mon.-F# ) %

Enjoy

50% off Storewide

Join us before the DAV Poker Run!

‌

ACROSONIC PIANO BY BALDWIN, GREAT condition, $750, cash only, you haul. 307-421-0033.

LET’S DO LUNCH AT JACKSONS AND check out their salad bar from 11am-3pm. 1121 Old Town Ln, at the corner of Powderhouse and Storey.

RUMMAGE AND RAGS New thrift store opening Wed, Apr 22. New stuff, old stuff, Spawn action figure collection, clothes, project furniture, books, something for everyone, best prices in town.

Hours of business: WedFri 11am-5pm, Sat 11am-3pm. 1617 South Greeley Hwy, old Kum & Go building.

Online Household Registration AND Address VeriďŹ cation

X Parents/guardians of existing students will login to the InďŹ nite Campus portal with their username and password. They must also visit their child’s school to provide proof of address. Acceptable forms include light/gas bills, cable bills and lease agreements.

Water bills will not be accepted.

NOW NO W JU UST

April 13–May 1 The ďŹ rst day of school is August 25

SPRING SPECIALS AT STROLL DOWN Memory Lane, come see what’s new. 1612 Central Ave.

$50.95 Reg. $60.95 Limited Time Offer.

X To secure placement, address veriďŹ cation MUST be complete by Friday, May 1.

X New families should visit their child’s attendance-area school.

X Families who missed kindergarten registration the week of April 6 should contact their child’s attendance-area school.

X Prairie Wind or Hobbs Elementary families should visit their child’s 2014–2015 attendance-area school to complete address veriďŹ cation.

X Household registration allows parents/guardians to access the portal and register all of their children for school.

Buy 1 Get 1 ½ OFF Excludes Liters

Fantastic Sams 121 Cole Shopping Center 635.0422

For more info, visit the LCSD1 website at www.laramie1.org or call 771-2188

Fantastic Sams Cole Shopping Center 121 Cole Shopping Center 635.0422 Most salons independently owned and operated. Š2015 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

ALONG OTHER LINES

ALL AROUND LANDSCAPING AND Garden Center, 3020 Henderson Dr: Buy 2 4-packs of pansies and get the 3rd free when you mention this ad.

307-631-7077.

$10 HAIRCUT SPECIAL

Limited time only. Waxing, color specials, perms, highlights. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie, 307-630-7078.

GRAND OPENING: SAT, STARTING AT 10AM, preview Fri. Huge estate with pump organ, Victrola, many collector dolls, collectibles, furniture, 1940s Lane Cedar hope chest, no buyers fee. The Auction Center by Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd, Ste D, behind Taco Johns, SE corner of Ridge and Pershing, 307-5142208 www.nicodemusauc tions.com A VICTORIAN TEA ROOM IS JUST WHAT YOUR physician ordered, reservations are recommended.

RX Tea Time, LLC, 1605 Pebrican Ave, 307-4611574.

NOW OPEN FOR LUNCH

Tue-Fri at 11am. The Suite 1901 Central Ave 307-6341901.

YOU ARE INVITED TO LEARN ABOUT CLIMB Wyoming’s upcoming free professional truck driving CDL training, Mon, Apr 20, 5:30pm, Laramie County Library Willow Room. Training is at no cost to participants, earn a Class A CDL license, potential to earn $13-$15 hourly to start. For more information, contact Climb Wyoming at 307-778-0094 cheyenne@climbwyoming. org or www.climbwyo ming.org NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

BUYING USED COMPUTERS Late models, Windows 7 and Windows 8, working and nonworking laptop and desktop computers, will pay cash. Call 307632-5426 or bring to B&B Computer Services, 408 East Lincolnway, Ste B.

CUSTOM PAINTING

35+ Years Experience

Call for FREE Estimate 307-632-8790 307-221-1179

DCMA DOWNTOWN OUTDOORS FLEA Market, garage sale, craft show, 15th St and Pioneer Ave, Sat, May 23, 9-4. Entry deadline is May 1, call today to sign up for your $25 10x10 space, 307635-7400.

VIAGRA 100MG OR CIALIS 20MG, 40 TABS plus 10 free, all for $99 including free, fast and discreet shipping. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net WINDOWS: 20 NEW WHITE VINYL windows, various sizes, sacriďŹ ce prices, $50-$60 each, they need to go! 717 Storey Blvd, 307-640-1018.

BLIZZARD OF 1949 Do you remember the events of the blizzard and have a story to share, photos or ďŹ lm footage that you would like to submit? WY PBS Producer Tom Manning and Historian James Fuller are looking for you to assist in the production of the documentary, Storm of the Century Blizzard of 1949. Cheyenne Depot, Fri, Apr 24, 1pm-4pm, refreshments will be served. .22 AMMUNITION, CANCER FORCES SALE: Remington, Federal, Winchester, CCI, shorts, long rie, CBs, Subsonics, standard, target, copper plated, hollow point, mini mags, stingers, world’s fastest, simply put, have to sell off the rest of my personal ammo. 307-9201346.

Week of April 17, 2015

MOVING? LET US HELP! LOCAL RENTALS, 1 ways, tow your vehicle, commercial customers welcome, lift gates and dock height trucks available, military discounts, AAA discounts, AARP discounts. Budget Truck Rental has a new location, 1701 Logan Ave, 307-635-2702.

REAL ESTATE! The best agents in Cheyenne backed by the bet company in the nation, Coldwell Banker The Property Exchange. Globally known, locally owned.

255 Storey Blvd, 307-6326481.

PAINTING ASSISTANT NEEDED PART-TIME, must have 5 years experience, transportation and references, hand tools only, pay DOE. Call Richard at 307-214-2645 after 5pm.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307369-4321.

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more.

Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820.

TRADER’S

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Page 5

SPRUCE IT UP LAWN CARE: AERATION, mowing, trimming, power raking, spring clean up, snow removal, commercial and residential. 307-287-9321 www.spruceituplawncare. com

For All Your

$ " ' # Firepits & Patio Needs!

Sprinkler Parts, Bulbs & #den Seeds Are In!

Let Us Custom Design Your Outdoor Dream!

ALL AROUND

LANDSCAP NG & GARDEN CENTER

www.AllAroundLandscapingWY. Locally Owned & Operated

#$! '

A g n i k a M We’re

!

H S A SPL

FENCING AND DECKS Insulation, repair and removal, free estimates, military and senior discounts.

307-214-6665.

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

YOU’RE INVITED TO THE CHEYENNE TEA Party Citizens Talking Politics, Sat, 3-5:30, Laramie County Library, Cottonwood Room, everyone is invited.

Guest speakers, regional radio stations coming together, our sights are on the 2016 elections. For more information, contact M Lee Hasenauer, 307640-4248.

PRAIRIE ROSE: WESTERN VINTAGE apparel and accessories. Find you inner cowgirl inside Our Place at 321 West Lincolnway.

HISTORIC MANVILLE BANK BUILT IN 1914, at Auction, Fri May 1, 1pm, Manville, WY, 9 miles West of Lusk, WY. Open house: Fri Apr 24, 2pm4pm, Mon Apr 27, 2pm4pm. Please make own financial arrangements before auction. Diane L Mahnke, Broker, Arts Realty, call for flyer, 307359-8925 or 307-3343179 www.artsauction realty.com

& %$ " &'

&

$ # $ ! ! e

$

& Al

GET YOUR YARD READY! Weed & Feed 5,000 sq. ft. Weed & Feed Lawn Fertilizer Kills weeds and feeds your lawn.

L 128 393 1

1199

$

Jirdon Also in Stock!

Carey Ave. & Kennedy Blvd. in Lions Pa Ca Park 1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

(307) 637-6457

Page 6

TRADER’S

RON’S HANDYMAN SERVICE: Foundations to roofs. Call 307-220-4590.

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015

NOW BUYING CFD ITEMS. CALL 307-6400828.

Work Bugging Yard Your Back?

Massage Can Help!

Call Cheryl Swan, Certified Massage Therapist & Be Pampered by a Pro

Call 638-8648 Now!

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307634-8750.

THE POTTER FAMILY, LOST IN THE 1950S, Sat, May 2, $15 in advance, $20 at the door, hotel package also available, $119 for 2, call to reserve your tickets today, 800-695-1876.

Deadwood Gulch Gaming Resort, 304 Cliff St, Deadwood, SD www.dead woodgulchresort.com $50 OFF HANDGUNS AND RIFLES, NOW through May 21. Frontier Antiques & Firearms, 1515 Carey Ave, 307-634-4004.

HAPPY JACK’S PLUMBING AND DRAIN cleaning: Service, repair, residential, commercial, licensed plumber, insured, where quality and dependability matter. 20% senior discount, free estimates. Jack Conkling, owner operator, 307-212-0276.

FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

South High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

The Reality of Your Extraordinary Commencement

Written by: Samantha McClure So here we are‌ near the time of commencement‌ graduation. The ultimate awards ceremony. And this ceremony happens but once a lifetime for us. You may get married ďŹ ve times within your lifetime, or be awarded a scholarship once or twice, or you may even be promoted at work a few times.

However, you only graduate high school once (thank goodness).

From this day forward‌ truly‌ in sickness and in health, through the ďŹ nancial chaos of tuition and housing expenses, through midlife crises and those embarrassing moments when you fall asleep in class, through the painstaking anger you have as you fail your ďŹ rst exam, through every difference, irreconcilable and otherwise, you will stay forever graduated from high school, you and your diploma will be as one, ‘til death do you part. That is until you’re awarded with a degree within a few years (or within another decade if you ďŹ nd that you like actually school or want to become a doctor). Graduation is life’s great ceremonial beginning, with its own aptitude for failure. This is a ďŹ tting accusation, for example, for despite the countless hours of hard work put into setting this venue up for your big day, which is where you will ďŹ nd yourselves soon, something always goes wrong. Someone will trip and fall, the microphone will shut off countless times, or the announcers will butcher you name. Etc. However, it only goes to show that some of life’s greatest moments, can only be as great as you make them, despite the inconveniences that life throws your way. Normally, I avoid uniformity at all costs. I ďŹ rmly believe in individuality, but here we are, on a literal level playing ďŹ eld.

And we are one. That matters. That says something. And as you all sit there in your ceremonial costume‌ shapeless and uniform.

Whether male or female, tall or short, scholar or slacker, hardcore athlete or intergalactic X-Box assassin, each of you is dressed, you’ll notice, exactly the same. And your diploma‌ but for your name, is exactly the same. All of this is as it should be, because none of us is extraordinary, yet. You are not exceptional‌yet.

...

The empirical evidence is everywhere, and across the country no fewer than 3.2 million seniors are graduating about now from more than 19,400 high schools. Just in Cheyenne Wyoming, you are only one of how many seniors graduating?

So think about this: even if you’re one in a million, on a planet of 7.125 billion that means there are nearly 7,000 people just like you. If everyone gets a trophy, trophies become meaningless. By deďŹ nition there can be only one best. You’re it or you’re not.

Contrary to what your state championship suggests, or your outstanding GPA and your pass/fail attempt at an above average ACT score, despite everything you have done in your high school career to make you stand out, there are tons of students just like you. You’ve been bubble-wrapped and pushed towards a main goal by the adults in your life for many years.

Adults have trained you, taught you, tutored you, coached you, listened to you, counseled you, encouraged you, consoled you and encouraged you again. You’ve been nudged in one solid direction your whole life. You’ve been glued to a path of success that is not your own, but everyone else’s as well. That is why you aren’t exceptional. But do not get the idea that that is a bad thing. Because it’s not. Once you have been handed your diploma, is when you begin your journey to becoming special.

If you’ve learned anything in your years in high school, I hope it’s that education should be for, rather than material advantage, the exhilaration of learning. I also hope you’ve learned enough to recognize how little you know‌ how little you know now‌ at the moment‌ for today is just the beginning. It’s where you go from here that matters. Resist the easy comforts of complacency, the glitter of materialism, and don’t follow conformity. Be worthy of your advantages. The sweetest joys of life, then come when you realize what makes you special.

Congratulations.

Good luck. Make for yourselves, please, for your sake and for ours, extraordinary lives.

Various microbes digest impurities

Tiny minnows test water purity

BEAUTIFULLY STAMPED Driveways and patios. Call today for estimates, 307631-4571.

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking!

Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts. $3 BLOODY MARYS, NOON-7PM EVERY SAT. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-7783134.

TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme!

Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971.

NEW! NEW! NEW! Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyotrad ers.com I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

‌

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307-9967544.

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS

Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through Dec 2015 for only $75. For more information, go to ottoroad shootingrange.com or call 307-640-3847.

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill.

Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

RELOADING EQUIPMENT

Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807.

NOW TAKING ORDERS FOR CLASS 3 GUNS and accessories. Marv’s Place, 223 West Lincolnway and Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway.

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available.

Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-634-5145, 415 West Lincolnway.

Happy Jack Cleaning Service esidential cial

We’ll Make it

Shine!!

ed

307.220.0724

You’re Invited To The

Cheyenne

Tea Party Citizens Talking Politics at the

Clearly Remarkable

&RWWRQZRRG 5RRP Everyone is invited!

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC PROUD

Come celebrate with us Sat, May 2, all regular priced items 19% off.

Open 10-9, 217 West Lincolnway, 307-632-6867.

Thank you Cheyenne for 19 wonderful years!

REMINGTON MODEL 597 VTR, collapsible stock, like new with box, extra 10-round and 25-round magazines, RedďŹ eld 2-7, 100 rounds .22LR ammunition, $425. Colt collectors: MK IV series 80 government model .380, like new in box, Colt leather and canvas case, extra magazines, full length guide rod with HP spring for +P loads, $1100. 307630-7391.

/DUDPLH &RXQW\ /LEUDU\

0& -RKQ )UHQWKHZD\ Guest Speakers:

*RUG\ :LONHUVRQ from Lodgepole, NE: Principles and patriotism *OHQ :RRGV from Gillette, WY: On the Bold Republic -LPP\ /DNH\ from Colorado: FOX NEWS KCOL Radio )UDQN -RUJH from Basin, WY: Frank and friends Internet Radio 5RQL %HOO 6\OYHVWHU from Colorado: Water and Land USA 7D\ORU +D\QHV from Laramie, WY: On the issue

The post-treatment contrast

Spawning minnows

HAPPY 19TH ERNIE NOVEMBER

PRIDE JAZZY POWER WHEELCHAIR AND accessories, 1 owner, like new condition, load capacity rated 450lbs, $1800.

Also power lift for van or SUV, lift is brand new, includes control module, $700. 307-286-1020 or 307-637-3946.

ANTIQUE WHEELCHAIR AND 1930’S DENTIST chair. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307635-HART, 307-214-8492.

6DW $SULO WK ČŠ SP SP

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again.

Simulation

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

TO BE PART OF

CHEYENNE

Kelli Wilber, Frontier ReďŹ nery Chemical Engineer, compares untreated and post-treatment water samples

5HJLRQDO UDGLR VWDWLRQV FRPLQJ WRJHWKHU RXU VLJKWV DUH RQ WKH HOHFWLRQV &RQWDFW 0 /HH +DVHQDXHU ČŠ

ALONG OTHER LINES NICE PRIDE POWER WHEELCHAIR WITH Bruno lift, new batteries, $700.

307-630-8973.

Week of April 17, 2015

LIKE NEW INVACARE WHEELCHAIR, ONLY used 1 day, asking $200 OBO. 307-369-3052.

QUEEN SIZE BED, YEAR OLD, IN NEW, very clean, perfect condition, $200.

Please call 307-275-0785.

The ith the begins w

25

Have Your Makeup $ Applied By A Professionall

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

Old Trail Rd.

Ridge Road

ASK ABOUT OUR NAIL SPECIAL!

634-6433

ROOFING, PAINTING, FENCING, REMODELS, landscaping, siding, doors and windows, decks, retaining walls, tree trimming, established in 2005, locally owned and operated, always free basic estimates. MSL Contractors, 307-214-9301.

DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, ooring, cabinets and more. Dropoffs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1805 and 1721 Ames Ave, 307-6378067. Donations are tax deductible.

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

TAKE THE ARTSPACE ARTIST MARKET SURVEY!

ARBOR SOLUTIONS, LLC

3151 E. Nationway, Ste. I 3 M- F: 10am-6pm, Sat: 10am-5pm, Sun: Noon-5pm

634-5319

Nationway

(Next to Ashley Furniture)

307-514-6440

Appliances Your Green Appliance Store

• In Home Repair Most Makes & Models • Call & Compare

PARTS • New and Used Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

Backhoe Service Bob’s Plumbing

24 Hour Emergency Service e

ISA Certified Licensed & Insured

Electric

PRO OF THE WEEK

634-5145

SERVICE

CHEYENNEARTSPACE.ORG

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

with

GreatWesternAutoMart.com

Mon-Fri, 4pm-8pm, with $7.95 minimum purchase per person, dine in only.

The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838.

2 WOLFF COMMERCIAL GRADE TANNING BEDS: 32-lamp bed, $1000. 42lamp bed, $1500. Call Shirley, 307-634-6433 or 307-631-1416.

Bart’s Flea Market

KPs MOTOR FREE ’ ELECTRIC

ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

SERVICE & REPAIR

307.996.7544 FREE Cabinetry

Casino Bus

ESTIMATES

Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

• • • • •

Locally Owned & Operated for 34 Years

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

FREE Casino Trips to Central City Destination Trips Too!

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258

FREE Estimates

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

637-5204

Check our website for details RoyaltyCoach.com

Beauty Salon

Cabinets

Concrete

WAXING

UltimateInCounters.com

Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

LIMITED TIME ONLY Located in SmartSports 5307 Yellowstone Rd. TEXT OR CALL

Laurie Nelson

630-7078

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store 821 Bradley • Mon.-Fri. 8-4

BEAUTIFULLY STAMPED DRIVEWAYS & PATIOS Garage Floors Chimney & Brick Repair We Pump Existing Slabs FREE ESTIMATES • Licensed & Insured

Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

Small Jobs Construction

KPs MOTOR

Michael Bottom - owner

•Remodeling •Home Repairs •Bathrooms •Tile Installation 14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

(307) 631-1689

307.996.7544

Egress Windows

Fabric & Gifts

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Variety Artisans Fabric & Gifts

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish • Provides Improved Living Space • Add Natural Light to Your Basement • Code-Compliant Safety Escape Route • Increase the Value of Your Home • We also Cut Concrete, Brick & Masonry

Concrete Professionals

631-4571

Commercial & Residential

Construction

Backhoe & Skidloader Service • Sewer, Waterline & Septic Installations & Repairs Driveway Grading Post Hole Digging Rototilling Acreage Mowing Concrete Demolition

Page 7

FREE SLICE OF PIE

Ashley Furniture

415 W. Lincolnway

TRADER’S

Not Your Ordinary Fabric Store!

Spring • Quilt Quality Cleaning!

Cotton Fabric Check Out Our • Quilt Sticks Bargain Closet • Thread • Notions • Wyoming Made Gifts

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

Mon, Thurs, Fri, Sat: 10am-4pm Sun: 1-4pm • Weather Permitting

(307) 631-1161

Find Us On Facebook!

TRADER’S

Page 8

BULLFROG 552 SPA, IN EXCELLENT condition, includes extra jet packs and steps, like new cover and cover lift, $4750 OBO. 12’x24’x52â€? above ground pool, solar cover, winter cover, cover reel, salt ďŹ lter, solar heater and platform, new liner included, $1750 OBO. Discounted price if purchased together. 308641-2024 Cheyenne.

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 and 1805 Ames Ave, 307637-8067.

ACCEPTING DONATIONS OF GENTLY used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am-2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors.

CHICK-FIL-A Dell Range FSR now hiring for all positions, new store opening Apr 30, full and part-time, day and evening shifts, exible schedule, friendly work environment, meal beneďŹ ts, competitive wages, closed Sundays, scholarship opportunities for qualiďŹ ed employees. Apply in person, Mon-Fri, 9am-5pm at 4435 Dell Range Blvd, corner of Windmill and Dell Range, or online at chey ennechicken.com

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

Portable Toilets

for Construction Sites

Ăš

Fast Reliable Service

Toilets OnCallThe Go Leandro

4-PIECE RUSTIC ENTERTAINMENT CENTER, excellent condition, $500.

307-286-9204.

RUGER 9MM SRS, PURCHASED IN AUG 2014, $575. Call Jim, 307-6344294 leave message if no answer.

286-1262 or 514-0161 Fax: 514-1 * ')omingportablerestrooms.com

Say To Your Assistants!!

Happy Jack’s

ADMINISTRATIVE ASSISTANTS WEEK IS Apr % "# %

Plumbing & Drain Cleaning Since 1990

cial

FREE ESTIMATES Where quality and dependability matter!

owers KOPA s

STOP INE AND SEHAVE E WHAT WFFER!!

TO O

Jack Conkling owner/operator

307-212-0276 Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

BIG

D

E FRE TES IMA EST

307-274-5902

• Chainlink • Western Rail Wire • Split Rail • Cedar • Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

Call for pricing

RESIDENTIAL • RANCH • COMMERCIAL

Dale Hill -Owner Serving Cheyenne for Over 15 Years

25 years experience with references Licensed & Insured

'

Handyman With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates

Grooming

Hardwoods

Home Repair

Dogs & Cats Large or Small 10% Off For New Customers First Time Pet Grooming!

307.631.2238 Mon. - Fri. 8-5 Saturdays

by Appointment

706 E. Lincolnway Cheyenne, WY

George Hoff (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

Charlie Kay Home Repair

Lawn & Tree

Save Up To

EVERGREEN

30% off Your Cooling & Heating Bills with the Re-Insulation Experts!

LAWNS • Fertilizing • Weed Control TREES • Bark Beetle Control • Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service Split Firewood Available

Discount Rebate Program

Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees

FREE ATTIC INSULATION

Certified Arborists Licensed & Insured Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Kitchens & Baths

Lawn Care

CONTRACTING PLANNING & REMODEL

★ Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

Mobile Home Moving & Service Kitchen & Bath Leaks, Broken Pipes, Lights, Walls, Windows & More

★ Other -

996-7795

LAWN & TREE CARE

Ask About Our

★ Kitchen -

All Trades, 24/7!

Friendly, Fast & Affordable!

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36Ë?) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing

Insulation

Personal Service

28 Years Experience

Demo li Wo tion Availark ble

632-5615 • 631-1478

Local

Specializing In: • Oak • Ash • Maple • Poplar • Walnut • Sycamore • Cherry • Sassafras • Hickory • Wormy Soft Maple

Estimatess

Licensed & Insured

Licensed & Insured

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC

FREE

25 years experience with references

The Residential Specialist

all breeds of

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Interior & Exterior Painting

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

Landscaping/Excavating

PRO OF THE WEEK

286-8389 www.borderlinefencinginc.com ‘S FENCING

Open Early!

PRO SERVICE

Licensed and Insured

Fencing

2121 Central Ave. )

Cabinet Planning & Installation Made To Fit Specialty Pieces

45 Years Experience

LICENSED & INSURED

S R S

307-632-7040 Cell: 307-214-6324

Quality Services for Residential & Commercial • Power Raking • Lawn Mowing • Trimming • Aeration • Mulching • Weed Control • Spring Clean Up

287-9321 spruceituplawncare.com

ALONG OTHER LINES PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia.

Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

FLEXSTEEL COUCH, EXCELLENT condition, price lowered, $175 OBO. Come see at 958 Spirit Ln or call 307-634-4358.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

BIG D’S SALVAGE AND RECYCLING Where you are weighed and paid on location, top dollar paid for copper, brass, aluminum, insulated wire and more, open daily 7am-5:30pm. Call 307274-0686.

Week of April 17, 2015

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

WHEN IT COMES TO THOSE MAINTENANCE needs around the house, contact Impeccable Services. We can handle lawn care, custom wood projects, shed construction, basic bath or kitchen remodels and aquarium installation or maintenance.

We can do it all and more!

Contact us at 307-3996169.

ALL TYPES OF FENCES, INSTALLED AND repaired, commercial, residential and ranch, free estimates.

Borderline Fencing, Inc, licensed and insured, 307286-8389 www.borderline fencing.com

TRADER’S

ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w. w y o t r a d e r s . c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue.

We will also publish your ad free on our website!

Page 9

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

BOOTS

THE FARMER’S DAUGHTER LLC

THAT LAST.

Has all your long term food storage needs: We have gallon sized meats, fruits, vegetables, meals and cooking supplies. We are authorized dealers for Emergency Essentials, Wise Food and Berkey water puriďŹ ers. Food for home, cabin or hunting camp, we can provide it.

E-mail BrettLrobinson@ yahoo.com or phone 307840-3354.

CHERRY WOOD DINING TABLE, FORMAL couch and set of end tables, all in excellent condition. Call 307-287-1366 anytime.

A SALE

THAT WON’T. $

SAVE 20

ON ANY PAIR OF WORK BOOTS* (Valued at $150 or more)

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard and oil well digging site fences, experienced with a large variety of fencing projects. We also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

Piano Moving

RED WING SHOE STORE 5116 Frontier Mall Drive 3UITE s

.OT 6ALID WITH ANY OTHER OFFER OR PRIOR SALE /FFER ENDS

Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

Piano Moving Tuning & Repair

J and E Roofing

Still waiting for your

roof to get done?

Flat Rate For All Services We have a full line of piano parts and accessories!

Licensed & Insured Military & Senior Discounts

APianoTuner.com info@APianoTuner.com

www.

Offic Anthony & Julie Stoner

307-433-8323

Roofing

J and E Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

Licensed & Insured

SAVE Hundreds of Dollars!

For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town!

City Inspected Upon Completion!

Cheyenne Wyoming

janderoofing@bresnan.net

Roofing

Septic Pumping

NEED A ROOF?

J JJ TRIPLE J PUMPING

Roofing SE Wyoming for 13 Years

• Septic Tanks • Cesspools • Sand & Grease Traps • Portable Restroom Rental • Contaminated Water • RV Water Delivery and Sewer Pickup

Call Rod!

• ReRoofing • Hail Damage • Wind Damage • Repairs • Insurance Work Welcome

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Excellent References • Licensed & Insured

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 7am-6pm • Mon-Sat

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Weekly • Bi-Monthly • Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up

$

5 off

First Bill

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

janderoofing@bresnan.net

Roofing

Call us today!

FREE Estimates

635-0184

632-6476

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

Well Service

Storage

AY’S CEL LL SERVICE W

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # #

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

Residential and Windmill Repair

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS

Call Clay

GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK!

'( " ( '

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

(307) 286-8914

Storage

Your Headline

Well Service

4 Sizes from

5’x5’ to 10’x20’

A&A

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

Residential & Commercial

• • • •

Irrigation Windmills Backhoe Service Solar Stock Wells

What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

Page 10

TRADER’S

AUCTIONS EVERY TUE AND THU AT THE Auction Center, 3411 East Pershing Blvd, Ste D, behind Taco Johns, SE corner of Ridge and Pershing, 307514-2208.

FREE ATTIC INSULATION, SAVE UP TO 30% on your energy bill, go green! Carter Ward, Ward Insulation, 307-630-1094.

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor.

Bill Beggs, 307-637-1044.

WANTING TO BUY: SMITH & WESSON AND Colt revolvers for my collection, reasonable prices paid, no dealers please.

307-214-2345 Cheyenne.

DISH TV STARTING AT $19.99 MONTHLY FOR 12 months. Save! Regular price $34.99, ask about free same day installation.

Call now, 877-477-9659.

TRY JACKSONS HAPPY HOURS: MON-FRI, 3pm6pm and 10pm-close.

1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey.

Moving ? Let us help!!

VIZIO 55� TV, MODEL VF551XVT, $450. Bruno electric wheelchair, 350lbs, model PWC2300, $950. 2 hutches, 30x70x13, $50. 2 glass end tables, $20 each.

1995 Lincoln Continental, 108,000 miles, $2195.

Hospital bed, 60x80, electric control, $650. Hide-abed divan, 60x80, $150.

Divan, 58� wide, $75. TV desk, 64x23x29, $80. Panasonic microwave, 1250w, $40. Toaster oven, $20.

Lounge chair, $30. 307630-6935.

CONCRETE

Budget Truck Rental Has A New Location:

1701 Logan Avenue Cheyenne, WY 82001 307.635.2702 Ę? /RFDO 5HQWDOV Ę? 2QH :D\V Ę?7RZ <RXU 9HKLFOH Ę? &RPPHUFLDO &XVWRPHUV :HOFRPH Ę? /LIW *DWHV 'RFN +HLJKW 7UXFNV $YDLODEOH Ę? 0LOLWDU\ 6WXGHQW $$53 'LVFRXQWV

Needing that project or repair done? We do all types of ďŹ&#x201A;atwork, residential and commercial ďŹ&#x201A;oors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, foundation repairs, decorative stamp, also do snow removal and haul away trash or unwanted items. Free estimates. 307-286-8751, 307-514-3379.

GENERATOR: TROY-BILT 6200W GENERATOR, 9750 starting watts, Briggs and Stratton electric start engine, like new, $600.

307-421-3635.

KRISâ&#x20AC;&#x2122;S KIDDY CARE NOW HAS OPENINGS for children birth-4 years, Mon-Fri, DFS accepted, CPR certiďŹ ed, great location. 307-635-1968 or 307631-6137.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-6322999.

VINTAGE MAYTAG WASHER IN WORKING condition. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307635-HART, 307-214-8492.

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate ďŹ&#x201A;ooring, tile entries. Licensed, insured, 36 years. John, 307-6307262.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. * Cheyenne www.abccheyenne.com

WANT TO BUY: STAINED GLASS grinder in working condition.

307-631-9420.

Visit our showroom or call today!

Free %& & % * 634-5700

DCMA Downtown Outdoors

Prai r ie Rose Western Vintage Apparel & Accessories

Flea Market/Garage Sale & Craft Show Saturda1 2 y 23 9am-4pm at 15th St. & Pioneer Ave. $25 - 10´x10´ Space Call to sign up for your space today!

Entry Deadline is May 1, 2015

Find Your Inner Cowgirl!

Inside Our Place at

321 W. Lincolnway

307-635-7400

â&#x20AC;&#x153;Our Placeâ&#x20AC;?

Invites You To Come See

Our New Faces New Look, New Items, Apparel & Accessories!

Stop In Today!

Spring Open House May 1st & 2nd Refreshments & Specials

321 W. Lincolnway 635-1212 AZ Powergirl/Carra Nicole

RECONDITIONED MOWERS FOR SALE. FREE pick up of unwanted riding and push mowers.

307-638-6154 if no answer leave message.

SIG P250 9MM CAMO, INCLUDES 4â&#x20AC;? AND 5â&#x20AC;? barrels and slides, as well as compact frame and full size frame, Blackhawk holster, $675. 307-214-9847.

NOW OPEN!

HEART 2 ANTIQUES

HART

NOW OPEN!

OPEN

HOUSE Many Unique, One-of-a-kind Items MAY 1 319 W. Lincolnway 307- 7-214-8492

& MAY 2

NOWFOROPEN

LUNCH

uesday-Friday Sttop In To Stop Today! od day! d

1901 Central Av 7- 4-1901

OVERWHELMED

BY DEBT? Bankruptcy

Alfred Trujillo

!

Huge Trek Bike Sale Going On Now Through April 20th!

900 E. Lincolnway 307-637-0020 rockonwheels.com

!

ry

y

a

a a

a

c

Senior/D Senior/Disabled /Disabled b d Di Discounts scou Serving Laramie, Albany, Platte & Goshen Counties Member Of The National Guardianship Association

ALONG OTHER LINES FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certiďŹ cation, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

DIVORCE, ETC, $240$550 COVERS children, etc, excludes government fees. For a local ofďŹ ce, call 1-215-717-8499 ext 400 or 1-888-498-7075 ext 500, Baycor & Associates, established 1973.

NEW SHIPMENTS ARRIVING DAILY! MON.- SAT. 307.433.0807

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

FIREARMS H&R Handi-RiďŹ&#x201A;e 44mag, heavy barrel, adjustable stock, scope base, hammer extension, excellent, no longer made, $505 OBO. 307-632-3785, 307275-0010.

GLOCK .40CAL, NEW IN BOX, $550. AR-15 Bushmaster, collapsible, scopes, new, $700. Winchester Model 94, .30-30, Model 54, $400. Low numbers. 307-214-9190.

Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skidsteer services. MOWyoming, we love to serve, 307-6307539.

TV SHOW ASKS: DO YOU NEED TO TAKE a DNA, paternity test? Call and tell us your story at 885-8836223.

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Proud to be a Wyoming Family Owned Business!

MULTI-DEALER SHOP with

ANTIQUE MCCORMICK DEERING 8â&#x20AC;&#x2122; GRAIN drill, planter with 48â&#x20AC;? steel wheels, great yard art, $250. 307-760-8483 Laramie.

ACREAGE MOWING

Rifles, Handguns, Shotguns, Ammo & Much More!

611 E. LINCOLNWAY CHEYENNE, WY

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 17, 2015

TAURUS .357MAG, 3â&#x20AC;?

BARREL, EXCELLENT shape, $375. 307-2149803.

Page 11

O G N I B

B 14

OPEN TOIC! L THE PUB

Grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s Pickle Parlor

" 3**.*8 78 9

(between Safeway & Silver Mine)

*Must Be 18 Years of Age to Play.

LATE NIGHT BINGO SATURDAY BINGO 9:35 <2 @ &<+:<371 +< 96

DOUBLE PAYOUT 87 ;/5/-< 1+6/; LUCKY Queen of U Pick # Hearts # $ $ $

,0 4 ,0 4

,0 4

Mon., Wed.,

Fri. 6PM Thurs., & Sun. 1PM Saturday

LETTER X

1st Pot 1,199 $ 7. #8< 1,199 $

37 ;)

Play ot The Last Game of Every Session is Jackpes!

Gam Pot may be split 250/250 on late night session if 25 players or less

$500 Must Go!

L154 1+ 6.. #abs to Play!

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

MOVING SALE FRI. & SAT. ONLY

$

50 Off Handguns & RiďŹ&#x201A;es

Specials throughout the store We Move Next Weekâ&#x20AC;ŚWatch for Our New Location!

DEJA NU

Now through May 1st

Frontier Antiques & Firearms

SPRING SALE April 24 & 25

1515 Carey A

Sales Throughout!

FREE

Forget Your Knives, Youâ&#x20AC;&#x2122;re The Sharpest Thing In The Kitchen!

Flower

New Handbags, Jewelryand Accessories!

while they last

912 E. Lincolnway

% "

NOW ACCEPTING Western Wear Clothing Consignments

Register for a session to assemble your entrees for the freezer, let us assemble your entrees or shop our freezer for ready made entrees! www.iqlinary.com 1900 Thomes Ave *

1609 Capitol Ave. 637-7005

MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY, MADE IN WYOMING GIFTS & DECOR! GREAT NEW VENDORS WELCOME!

113 11 13 W. 17th Street

Apparel Consignment Boutique

MS ITEMS NEW ITE FOR G! SPRING SPRING!

307-632-2304 ¡ Tues.-F & !

Closed Mondays www.homespun-creations.com

Stop in and shop our new arrivals!

Tools for Spring & Summer Projects

(Across from the Lincoln Theatre)

1612 116 6 Central Av

FLEA MARKET

Up To

Come Check Out New Estate Items Recently Aquired!

Only 1 Booth Left!

Come See What Our New Dealers Have To Offer!

112 W. 18th Street ! 307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m.; Sun. Noon-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

30% off!

36 Each

$

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place 223 W. Lincolnway (307) 632-7887

$ " Chairs

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

* 415 W. Lincolnway

OPEN 7 DAYS A WEEK #" & * '" )

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

Week of April 17, 2015

Thankful Thursdays

The Historic

Steakhouse and Saloon a

Party with a Purpose Come In for Your Chance $

To Win 500 & Gifts

Redwood Bar & Lounge 2015 E. Lincolnway

Food served all day

BBQ Beef Ribs With 2 Sides

9 $1499

1/2 Rack ck All You Can Eat

â&#x20AC;&#x153; Food â&#x20AC;&#x153;Food â&#x20AC;&#x153;F Fo Foo ood od d You Yo ou Will Wi Wil ill ill il ll Rememberâ&#x20AC;?

R Re Remem Remembe eme em mem em mber berâ&#x20AC;? b be erâ&#x20AC;? e â&#x20AC;? er

DAILY DA D AILY AI ILY IL Y SPECIALS SPEC S P PEC PE EC EC CIALS IA ALS AL S

8

$

Mornings 6-11am

$ 99

And Many Other Tasty Homemade Menu Items Family Friendly Prices!

Full Restaurant & Bar!

9

$ 50 Afternoons 11am-4pm

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

1401 W. LINCOLNWAY 638-8971

634-8750

THE BEST CAME WEST TRY

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" 1 #!' *#, %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

EAT- 1 TA 1

1121 !,- %) *')/ 0 1 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! * ! % ( $ " #

& $% * '$% ( & !! ")

* $ ( $ ! # % # * &'$ ( $" "% $ ! # % * '! (

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

10

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

See page 28 for answers.

Across 1. PC â&#x20AC;&#x153;brainâ&#x20AC;?

4. Boitoâ&#x20AC;&#x2122;s MeďŹ stofele, e.g.

9. Delay 12. Peter, Paul or Mary 14. Cast member 15. Absorbed, as a cost 16. Woodwind instrument similar to an oboe (2 wds) 18. Family head 19. Ancient Greek inhabitant of Attica 20. Group of plants with 700 species in Australia 22. On the fence 24. Corolla part 25. â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;&#x2122;___ la vie!â&#x20AC;?

26. â&#x20AC;&#x153;Mi chiamano Mimi,â&#x20AC;? e.g.

28. Food preparation instructions 31. Wee 33. Religious image: Var. 34. Sago palm 37. ___ Grove Village, Ill. 38. Accomplishments 39. Busiest 40. Kind of park 42. Devoid of reverence 44. E.P.A. concern 45. Sun, e.g.

48. Having threads 50. Associate 52. Catches 55. Mezzo Berganza 56. Arctic bird 57. Dizzy 59. Schuss, e.g.

60. Broadcasting (hyphenated) 61. Indications 62. Appetite 63. Award-winning record producer 64. After expenses

Down 1. Narrow open boats with pointed ends 2. Am. hickory tree with bitter seeds 3. Dark 4. â&#x20AC;&#x153;___, humbug!â&#x20AC;?

5. Advil target 6. Basin for holy water 7. Use of black magic 8. Victorian, in a way 9. Feminine 10. Above 11. Chap 12. Anglerâ&#x20AC;&#x2122;s gear 13. Wearing a jewelled, semicircular

AMVETS POST 10

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm

"

crown 17. Animal catcher 21. Frillier 23. Lid or lip application 27. Book of maps 29. Detachable container 30. â&#x20AC;&#x153;Star Trekâ&#x20AC;? rank: Abbr.

31. Earn (2 wds) 32. Cut corners 34. Bean counter, for short 35. Churchyard tree in â&#x20AC;&#x153;Romeo and Julietâ&#x20AC;?

36. Type of leather 38. College conferrals 40. Catherine the Great, e.g.

41. Disinclined 43. Skiing in a zigzag course 45. Antsy (2 wds) 46. Forwarded 47. Slender nails 49. Fit for a king 51. Coach 52. â&#x20AC;&#x153;Duck soup!â&#x20AC;?

53. Microwave, slangily 54. One of the two main branches of Islam 58. â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t give up!â&#x20AC;?

Fresh Doughnuts, made from scratch everyday Frosted, Glazed, Cake & Filled Ask About Our Delivery Service!

Open: Mon-Fr$ 3 am-Noon Sat & Sun am-2pm

E. Lincolnway 3 -

/ / Come Find Out About Us & How To Join.

The first 20 members to join will get Door Prizes & FREE Pickle Pull Tabs!

Hall Available for Your Events

Call for details

Happy Hours: Mon.-Fri. 10am-12pm 4pm-6pm

of the Rodeo Inn) 3839 E. Lincolnway (In front 307-632-2999

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 17, 2015

Page 13

904 W Pershing

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ

ALL DAY, EVERY DAY

# :

THIS WEEKâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL

HAPPY HOURS

APRIL 17-APRIL 23

Mon-Fri: 4:30pm-6:30pm Mon-Thur: 11:30pm-12:30am

& #

nly & Friday s O# h &

NASCAR SPECIAL

& y &

&

Coors Light 16 oz. Draws $

1.75

During the Races

5

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

$

1

Nice Private Smoking Patio with Seating Mon.-Fri.: 10 am-2 am 507 E. Lincolnway Sat.: Noon-2am & Sun.: 10am-10pm

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a prolific inventor. Using the hints U=O and F=T, decipher the clues to name the inventor.

CHEYENNE

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131 8

6

5

4

7

1 3

8

3

5

9

2

4

1

7

1

SPRING SPECIAL

FREE Pie Slice of

2

YEBPF OIYO

3

SPUTUBZKSP

4

CUFEUT SEVFIZQ VKCQZK

*

Mon-Fri: 4pm-8pm

RFUVG FEVGQZ

2

*with $7.95 minimum purchase per person. Dine in only in April

7

4

3

1

2

3

5

1

8

9

4

2

*DifďŹ culty Level Medium. See page 28 for answers.

Homemade Sandwiches, Meals, Daily Specials, Salads & Soups!

Restaurant 3515 E. Lincolnway (Cheyenne Plaza)

637-8838

Mon.-Fri. 11am-8:00pm Sat. 11am-4pm

CQTYU SKZG

This inventor helped advance the field of mass communication:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Earth Day.

LENSIT RHOU ROF AEPEC

d n An I e Com t the u O k Chec

ANSWER: Silent Hour for Peace

5

x

We accept all major Credit Cards!

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

5

1

599

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

Monday & Tuesday 9pm-Close 16 oz. Domestic Drafts

Only $

Plus

$ 25 Tax

Answers: 1) Stock Ticker, 2) Light Bulb, 3) Phonography, 4) Motion Picture Camera, 5) Menlo Park, Thomas Alva Edison

Word Of The Week - Q is for

QUAESTOR A QUAESTOR is a magistrate in ancient Rome. There are a few Latin terms in the ScrabbleÂŽ Dictionary, although not as many as you might expect. (For example, QUA is Latin for â&#x20AC;&#x153;in the capacity ofâ&#x20AC;? and IBIDEM means â&#x20AC;&#x153;in the same placeâ&#x20AC;? (although it is typically shortened to ibid when used today in college theme papers)). QUAESTOR is pluralized QUAESTOR. The use of â&#x20AC;&#x153;aeâ&#x20AC;? in words is most common in British English rather than American English.

A QUAERE is Latin for a question, and is pluralized QUAERES. QUEST comes from the same root word. A QUESTER is one who searches.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

y Book Your

Event or Meeting!

Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

PHOTO OF THE WEEK

! ! ! l e d o m e NEW R ay y Saturd r e v E e Karaok Lotto Here!

Play

1622 E. 19th 19th & Logan

635-3171

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Place Your Advertising Message Here!

For More Information Call Your Representative at 634-8895

LIVE VE MUSIC MUSIC! Friday )*#% 0 Daddy Rab Saturday )*#% 0 Andy Babb

WEDNESDAYS is

LADIES NIGHT at the Underground with

FREE

Well Drinks, AMFâ&#x20AC;&#x2122;s, Long Islands,Wine & Draws for the Ladies!

* Excludes shots, bottles & premium Drinks

222 W t 16th St

t 2

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

NOW BUYING OLD LICENSE PLATES. 307640-0828.

CONNTEK 36â&#x20AC;&#x2122;, 50 AMP RV POWER CORD, new, $175. 307-632-5635.

P

SAV ROM ING TUX S!

1996 JLG 40â&#x20AC;&#x2122; SNORKEL LIFT, $7999. PLEASE call 307-638-4865.

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015 SCOPE RAFFLE TO BENEFIT THE ROCKY Mountain Elk Foundation. RMEF and Quigley-Ford Optics are offering an amazing scope package rafďŹ&#x201A;e, tickets are $20 each, a winner will be drawn for every 50 tickets sold, need not be present to win, winner will be immediately notiďŹ ed after every 50 tickets are sold. For tickets or information, call Linda Camp at 307-638-4681. Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget about the RMEF Banquet, May 1st, doors open at 5pm.

SENIOR CITIZENS

TONYBOWLSâ&#x201E;˘ The MManhattan Th h tt SSuper 1130â&#x20AC;&#x2122;s 30â&#x20AC;&#x2122; Tuxe TTuxedo Found only at your nearest Jimâ&#x20AC;&#x2122;s Formal Wear Retailer

An Exclusive Offer for YOU! $

40 OFF

Dan D Party Corner 307-638-0442

the Suggested Retail Price of Your Tuxedo Rental!

Valuable V l bl Coupon 717 Stor " # " www.dandpartycorner.com

Take home an average of $350 nontaxable stipend monthly plus other beneďŹ ts for volunteering 20 hours per week. Friendly visiting with mostly homebound seniors, must be age 55+ with limited income, no experience necessary.

Contact Nita Stephenson, WY Senior Companions, at 307-634-1010.

BARREL TABLE WITH 4 CHAIRS, HASSOCK and matching bar with 4 stools.

307-631-4790.

BARGAIN SIGNS AND Tâ&#x20AC;&#x2122;S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

ATTENTION HOME OWNERS: IF YOU ARE selling your home or in need of a new roof, save $100s, all work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, with 40 years experience, I will beat any bid in town, upon completion this roof will be inspected by the City of Cheyenne. For a free roof estimate, call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-6382960.

VISION FITNESS E3200 UPRIGHT FITNESS bike, deluxe console, user manual, tools, new, never used, $800 OBO. 307-421-7363 Carpenter.

TRO WHEELS, P215/ 35R18 LOW PROFILE, 4 rims and tires, 1 tire needs repaired, $600 OBO. Craftomatic bed frame only, make 2 singles or 1 king bed, $800 OBO. Air compressor, portable, $130. 307-634-0475.

LASER PAIN RELIEF

NOW OPEN: FOSTERING HOPE, NEW THRIFT store with all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks and more.

605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open MonSat, 9am-6pm. BeneďŹ ting foster families of Laramie County.

Building Supplies & Furnishings for Less Latex Paint Recycle Day of Laramie County Inc.

Bring in any water based paint, stain $ or clear ďŹ nish & weâ&#x20AC;&#x2122;ll recycle it for

3 (Based On Volume Weight)

New Water Heaters In Boxes .........................................

Our Community www.wyotraders.com

Garage Sale

Chocolate Indulgence

The Unitarian Universalist Church of Cheyenne is continuing the â&#x20AC;&#x153;Theology Pubâ&#x20AC;? on, Friday, April 17, 7:00pm-8:30pm at The Albany, 1506 Capitol Avenue. This monthâ&#x20AC;&#x2122;s topic is â&#x20AC;&#x153;Spiritual but not Religious.â&#x20AC;? For more information call (307)638-4554 or visit uucheyenne.org.

The Cheyenne Kiwanis Club 19th Annual â&#x20AC;&#x153;Chocolate Indulgenceâ&#x20AC;? fundraiser will take place Friday, April 17, at Little America, 2800 West Lincolnway, at 6:00pm.

Admission is $15 for adults, $5 for kids ages 3-10, kids 2 and under are free. Proceeds from the event beneďŹ t numerous Cheyenne youth programs. Tickets are available at www.chocolateindulgence.org or Niemann Music, 1609 Central Avenue, Bouquets Unlimited, 5709 Yellowstone Road, Wyoming Trophy & Engraving, 1620 Thomes Avenue, Cheyenne Chamber of Commerce, 121 West 15th Street or at the door.

Local Praise & Worship Join â&#x20AC;&#x153;LifeTeen Music Group,â&#x20AC;? Friday, April 17, at 7:00pm, at Saint Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Cathedral, 2107 Capitol Avenue, for Worship and Praise, led by Damion Aldana. Testimony

by David Ruiz, Scripture, Healing and Eucharistic Adoration. For more information contact Damion Aldana, (307)421-9506.

Meeting and Banquet Cheyenne LEADS will be hosting its 28th Annual Membership Meeting and Banquet, Friday, April 17, at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road. No-host cocktails start at 6:00pm followed by dinner at 7:00pm. Call (307)638-6000 for more information or to RSVP.

The Albin community will hold a garage sale on Friday, April 17, 9:00am-6:00pm and Saturday, April 18, 9:00am-12:00pm, at the Albin Community Center, Albin, Wyoming. Any questions, call (307)246-3262.

Theology Pub

2015 Youth Tee Ball

Preparation has begun for the 2015 Youth Tee Ball for children ages 3-6. Child must have turned 3 years of age by December 31, 2014. Registration forms may be picked up at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, 8:00am-5:00pm, Monday-Friday through April 17. Registration fee is $50, after April 17 fee will increase to $70. For more information, contact the Leisure Services, (307)637-6423 or visit www. cheyennecity.org.

Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Workshops The Wyoming Chaper of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association offers free monthly educational workshops on topics related to Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s and other dementias. The workshops are the third Sunday of each month from 1:30pm-3:30pm at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue.

The next two workshops will be, Sunday, April 19 and Sunday, May 17. They are free and open to the public. For more information about the workshops or coping with Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s, contact the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association Wyoming Chapter at (307)316-2892.

Continued on Pages: 18, 21, 27, 28, 29, 33, 40

PER GALLON

$AVE

Great Selection Of Couches!

OPEN TO THE PUBLIC!

1721&1805 ! 637-8067 Tues.-Sat. 9am-5:30pm

Try it free at Transformations Wellness, appointments required. For more information, please visit www.transformationswell ness.net/therapeuticlaser .asp or call 307-640-2496.

LOCAL LANDSCAPING COMPANY NEEDS dependable, hard workers, must have valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and transportation to and from work. Pay dependent upon experience.

307-287-9321.

before Summer. Call Today!

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-6344141.

MR YARD-MAN Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, anything you need done in your yard. Justin Eveleth, 307701-6600.

g Ridiners w o M

www.cheyennehabitat.org

Tune-Up Now!

Walk Behin Mow d ers

Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter. Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s).

Test Run & Check Most W ork Operation.

Used Complete Lawnmowers in 7 Day d s PICK UP & DELIVERY or Less.

For Sale!

AVAILABLE! ) "" ' ' *

637-9101 1121 O Old Town Lane at Powderhouse & Storey

Lets Do Lunch! m Sports Grill Open at 11am Daily

11am-3p

CHECK OUT OUR SALAD BAR !

1120 Old T 7-9101

Lunch Special 11am-3pm Buy one lunch, get second of equal or lesser value

1/2 OFF Not valid with any other offers. Expires 8/5/15.

Happy Hour Monday-Friday 3pm-6pm and 10pm-Close

10% Military or 10% Senior Discount Everyday!

ALONG OTHER LINES

TREES, 10% OFF ALL TREES IN STOCK, come see our selection! All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

DEWINTERIZE YOUR CAMPER

Itâ&#x20AC;&#x2122;s time to bring your campers and RVs in to get ready for camping. We will dewinterize, check brakes, batteries and breakaway cables, starting at $25.

Specials end Apr 30. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Ste J, 307-632-0600.

ATTENTION DJS: 2 BLACK TECHNICS SL1210MK5 direct drive turntables, highly sought after, discontinued in 2011, like new, rarely used, comes with slip mats and dust covers, $1500 OBO. Call 307-632-8790 if no answer please leave message.

EXERCISE BIKE, $15.

NEW 48â&#x20AC;? ROUND OAK table, paid $1000, take $600.

100 1x4, 6â&#x20AC;&#x2122; fencing boards, $.95 each. 307-514-6133 leave message.

EXTRA WIDE USED ROLLATOR WALKER, good condition, well built, $45.

Solid oak dining room chair, almost new, $40.

Medium size, almond color pet carrier, negotiable.

307-634-9020.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

COPPER IS OUR BUSINESS Top cash paid, buying copper pipe, wire, brass, insulated wire, AC coils, radiators and light ballast.

CanMan Recycling, MonFri 9am-5pm, 722 West 22nd St, www.canmanre cyclinginc.com 307-6355891.

Stylists

% s % Perms % s % #

s + $ # e ! ! Ave. 634-5366

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classiďŹ eds.

Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer â&#x20AC;&#x153;employmentâ&#x20AC;? but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone itâ&#x20AC;&#x2122;s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

GRAND OPENING Fostering Hope Thrift Store, all day, Sat, Apr 25.

Enjoy 50% off storewide.

Free hot dogs, 12-2. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307514-2830, Mon-Fri 9-6, Sat 9-5.

JACKSONS LUNCH SPECIAL: BUY 1 LUNCH, get the 2nd lunch of equal or lesser value at 1/2 price.

1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey.

FURNITURE, SEVERAL GREAT PIECES: Dressers, desks, dining room tables just in. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307369-1117. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S APRIL 17, 2015 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

SMITH & WESSON 500 500 S&W Magnum, 8.375â&#x20AC;? barrel, excellent condition in box, 2 sets of grips, $975. 307-6313112.

inum Alum ns Ca

¢

0 5 nd Per Pou *Based on Current Market Pricing.

Fox Farm Road

EW NEW N ON!!

TION CATI LOCA LO

S. Greeley

Walterscheid College Drive

â&#x20AC;˘ Modern, Efficient Equipment â&#x20AC;˘ Fast, Drive Thru Service â&#x20AC;˘ Same Competitive Prices

New Location!

809 West College Drive

SERIOUSLY INJURED, AUTO ACCIDENTS, medical malpractice, slip and falls, dangerous products, wrongful death, speak to a highly skilled personal injury attorney now, millions recovered for clients. Call 24/7, 800-431-4568.

WANTED Used vinyl records in good condition. Call 307-2213153.

SPRING AERATING, POWER RAKING, residential and commercial, free estimates. JAG Lawn Care, 307-631-4053.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307634-5859.

WALNUT CHINA HUTCH, $1700. BERMAN upholstered sofa, $800. Solid walnut, glass coffee table, $150. Excellent condition, purchased 2012. Call 307630-2824.

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, hand tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-3691117.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 17, 2015 YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyo-ming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307632-6833.

KINGSCAPES: LAWN MOWING, AERATING, power raking, acreage mowing, egress windows, remodeling, window replacements. Dave, 307214-2933 or Josh, 307214-2934.

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307632-3294.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW!

CONCRETE CONCRETE

! !

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs.

Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307-214-7651, cell 307-630-3498.

COAL AND FIREWOOD: COAL, 70LB BAG, $26.

Split ďŹ rewood, $80. Unsplit cords, $150. You haul.

307-631-7697.

Niobrara County Fairgrounds

April 17th, 18th & 19th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

$6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Solid Waste Transfer Station We Accept: Non-Hazardous Wa s Ya

For A Hassle-Free Experience, Bring Your Junk To Us! Open to the public!

Ram Trucking Inc. 1413 Fox F !

Mon.-Fri. â&#x20AC;˘ 8am-4pm Sat. â&#x20AC;˘Â 8am-Noon

Many thanks to the following for a very successful 22nd Annual Fanfare for Education: 2604, ,49(2 A ,89/,90* ,490897> A #/, 588 01, (4+ 544( .(4 A (22(+(> 59578 203(9, 549752 A !09( ,>,7 Polaris Miller Insulation Simpson Electric Fitwall, The Studio Jan and Don Nykodym Holy Family Catholic Church Omar Saunders Chad and Jenny Craig Rita Hinkle Schroll Cabinets of Cheyenne Borderline Power Sports of Cheyenne Daniel Lathrop Connie Norman Ceramics Ugly Bug Fly Shop Crazy Rainbow Fly Fishing Fat Cat Entertainment Jessie Dodson Wyoming Contractors Association Wyoming Catholic College Vince Balland Joe and Jayne Stravitsch St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic School staff, parents and students And a special thanks to all who donated to our silent auction. You are greatly appreciated as well.

Century 21/Linda Weppner Cheyenne Pet Clinic Bill Thomson Schreiner, Weskamp, Schmerge Warren Federal Credit Union Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide Kia of Cheyenne Little America Hotel Avenues Therapy Clinic McGee, Hearne and Paiz Mechanical Systems Inc. Larry and Margo Bean First Education FCU Holly Frontier Jonah Bank Schrader Funeral Home Winhealth LCCC Lamar Media Pride Construction Bill Strickland Holy Trinity

DAPCPA Pope and Jackson Dr. Sodienye and Rachel Tetenta Joanne Bogus Beverly Johnson Judy Kallal Children's Dentistry Lee and Peg Isentberger Larry and Connie Atwell David and Pat Johnson Dizzy Graphics Cleta Feurt Fran Fox Margo Karsten Tri-State Vet Clinic Lawrence Stolz CLF&P RJBC, LLC Mary Ellen Sternitzke Right to Life of Laramie County McNamee Brothers Auct.

Pat and Lori Lane Mary Sharp

A special thanks to the Burpo Family and also the Cheyenne Community for your excellent support of St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic School

Look For Our

BIG BLUE BUILDING Across from Rossman School Next to RV Storage

Clean up & Cash In!

(307) 635-5986 809 West College Drive

Across from Rossman School

Hours: Tuesday - Saturday 9 a.m. - 5:30 p.m.

Page 15

PLEASE SAVE THE DATES:

November 6, 2015: Winefest, Little America April 2, 2016: Fanfare for Education, Little America Our speaker for the 2016 Fanfare for Education will be Former Nebraska Cornhuskers Football Coach Tom Osborne Reserve your table now for either event by calling 638-9268 and ask for Beth

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave.

EXECUTIVE PROPERTY Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or ofďŹ ce, licensed and insured. 307-6307539.

WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307-630-8484 or 307-630-4843.

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl.

We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big Dâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landďŹ ll one electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am3pm and Sat, 9am-1pm.

For more information, call 307-638-0278.

SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307-634-3279.

07 )&7&--& 1 &5&12

&6*$"- 3''&2

0&&+&7 57

&-*.0 *+*2"07 *1$.3-2

4&07 3&1%"7

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015

-$+3%*-( .30 '",.31 $"0-*2"1 #"0#"$." 2","+&1 &-$)*+"%"1 ,&-3%. $&4*$)& "-% &4&07 2"$. 7.3 $"- *,"(*-&

++ !.3 "- "2

.- 0* ", /, 8 "2 ", ", 8 3- ", /m Fri: 6am-9pm p 8 "2: 6", ", 8 3- 6am-6p

'.0 1

312 /0&1&-2 $.3/.- 8 "+*% 2)0.3() /0*+ 2) 15

RETAIL STORE Your ns o D natioays lw A Are !

Welcome

New SPRING ARRIVALS & Prom Attire!

CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313.

ADVANTAGE CHECK CASHING We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

CHARLIE KAY HOME REPAIR: PERSONAL service, kitchen and baths, leaks, broken pipes, walls, windows, lights, mobile home moving and service and more. All trades, all hours, friendly, fast and affordable. 307-996-7795.

MADDEN LAWN CARE Aerating, power raking, lawn mowing and trimming, affordable rates. Call 307-421-4422 leave message.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock, gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307-6325615, 307-631-1478.

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-635-5280 MonFri days, 307-637-8052 evenings and weekends.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH US! RENT 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr, 307632-0877. Open Mon-Fri, 10am-1pm.

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

Just West of Hobby Lobby

Greg Jourgensenâ&#x20AC;&#x2122;s BeneďŹ t â&#x20AC;&#x153;Driveâ&#x20AC;? To Beat Cancer . 2 ''&

(% Alfâ&#x20AC;&#x2122;s Pub & Package Liquor, 1622 E. 19th Street '$ '"$ + + '$ ',)& % &+

(% $10 entry fee. Sign up at Alfâ&#x20AC;&#x2122;s Pub prior to the event. Check in at noon.

!"$" ''# '

(% $10 entry fee. Red, green, white entries will be accepted. $10 wristband to eat.

Includes chili, 1 voting ticket for each category and a free drink.

& !',* '# ) ,&

(% $5 per hand. No limit on hands purchased.

1 * $$ y Bean Bag T'** '&+ *+

(%

(% $10 entry fee

"- , +"'& (% (% Donations of auction items will be accepted.

GoFundMe donations can be made at: http://www.gofundme.com/GregJourgensen.

10th Annual Cheyenne Depot Days May 16th & 17th, 2015

1575 N. 4TH ST. Laramie

â&#x20AC;Ś

2010 FORD FUSION SEL, 60,000 MILES, loaded, appearance package, clean Carfax, new tires, very nice car and runs great, $14,500 OBO. 307-287-9811.

Saturday 9am to 5pm & Sunday 9am to 4pm ccess Sherman Hill Show at Frontier Park

Via

yA rolle

T

% OFF

Depot Building Tours

Cheyenne Gunslingers

Model Railroad Displays

Mini Trains & Exhibits

Hobbyists & Vendors

Special Museum Member Event Saturday Night Availa

ble O

Admission: $10 per person nline!

Admission is good for all activities all weekend including the Rail Art Show Opening Reception

For more information: 307-632-3905 www.cheyennedepotmuseum.org/depotdays 121 W. 15th St. Cheyenne, WY 82001

ON THE ROAD

UP FRONT!

CLASSIC CAR AUCTION, ADAMS COUNTY Regional Park, Brighton, CO, Sat, Apr 25, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am.

Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970266-9561 www.saaasinc .com

Various Brands & Models IN STOCK RIFLES ONLY!

NEW & USED BUY * SELL * TRADE 2115 E. Lincolnwa Lincolnway

Union Pacific Steam Shop Open House Live Miniature Steam

Union Pacific Diesel Simulator

ALL AR-15 STYLE RIFLES

10

WE PAY MORE FOR USED TRAVEL trailers, bumper pull or 5th wheels.

Leeâ&#x20AC;&#x2122;s RV, 2215 South Greeley Hwy, 307-630-6991.

TREE REMOVAL

OPEN Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m.

Sundays: 10a.m.-6p.m.

3301 E. NATIONWAY

JEWELRY, GOLD AND SILVER, ANTIQUES, tools and more. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-3691117.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

DEWINTERIZE YOUR CAMPER Itâ&#x20AC;&#x2122;s time to bring your campers and RVs in to get ready for camping. We will dewinterize, check brakes, batteries and breakaway cables, starting at $25.

Specials end Apr 30. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Ste J, 307-632-0600.

2004 BUICK CUSTOM LESABRE, FULLY loaded, power throughout, 170k, drives like new, will trade for 2003 or newer motorcycle in good condition. Ask for John, 307-631-4571.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new.

Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

CASH FOR YOUR CAR! WE WILL BUY OR consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-634-1511.

ATV SERVICE SPECIAL

Call today for your appointment, make it a short wait for professional service.

Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-6327963.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air FLATBED TRAILERS FOR gates and more. Stop by SALE, ALL BRAND new. 5019 South Greeley Hwy Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive, 307- or call us today at 307634-1736.

638-7997.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

WHITE TOPPER FOR 2001 FORD RANGER, ďŹ&#x201A;eet-side, sliding front windows, excellent condition, $500. 307-637-5809.

2006 TOYOTA SEQUOIA LIMITED, BLACK, 95,000 miles, excellent condition, $20,000. For more information, call 307-635-4215.

2012 FORD FUSION, 44,000 MILES, 2 YEAR extended warranty including oil changes, new front tires, $14,995. 307-6388648.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

Mon.-Sat. 10am-6pm

Call For More Info on Placing your Vehicle

632-5133

See More Vehicles In The On The Road Section!

UP FRONT!

ALONG OTHER LINES

PAULâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells.

307-638-3167.

DISCOUNT AERATING, POWER RAKING, rototilling and lawn work for your home, free estimates, will beat anybodyâ&#x20AC;&#x2122;s price in town. We have new equipment and do an excellent job, free grass removal.

307-275-5416.

RAILROAD COLLECTIBLES: LIONEL STEAM set from 1962, in box, #11430. Wyoming Centennial print, framed, #4 of 100, locomotives #844 and #3895, with depot in background, by Jeanette Stanley. 307-637-8584.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/stubs, Ujoints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-6345044.

I BUY COLLECTIBLES. CALL 307-214-8492.

ATR LANDSCAPING SERVICES: SOD installation, fencing, tree and shrub planting, sprinkler systems, tree and shrub removal, rock landscapes, mowing, trimming, aeration, snow removal and yard cleanup. 307-2569007 atrlandscaping.com

LOCKSMITH SERVICES Locks rekeyed, deadbolts installed, repairs, lockouts, door closers and door openers, safes and access control, commercial and residential services.

Fortress Lock and Safe, 307-632-2813 locksmiths cheyenne.com 2013 TRI-GLIDE HARLEY DAVIDSON 3-wheeler, sound system, cruise, headphone capability, excellent condition, 1600 highway miles, $30,000 OBO. 307-256-4381.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St, 307632-0576.

AERATION QUICK QUALITY SERVICE Great people, excellent equipment, from mowing to fertilization, from tree trimming to grading, weâ&#x20AC;&#x2122;re here to serve you. MOWyoming, LLC, call Jerry, 307-630-7539.

BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR THE following positions: General laborers, construction experience preferred.

Sales estimator, 3 years minimum in construction related sales. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efďŹ ciently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com fax resume to 307-632-2357 or call Nick at 307-2868389.

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC, 307-6311161.

GERMAN SHEPHERD Puppies, 4 months old, altered, microchipped, AKC registered, all shots, basic obedience training. To see pictures, go to Facebook at Wyoming K-9 Training Academy. For questions, E-mail wyomingk9training academy@yahoo.com or call 307-286-2645.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalty Coach.com

BLIZZARD OF 1949 Do you remember the events of the blizzard and have a story to share, photos or ďŹ lm footage that you would like to submit? WY PBS Producer Tom Manning and Historian James Fuller are looking for you to assist in the production of the documentary, Storm of the Century Blizzard of 1949. Cheyenne Depot, Fri, Apr 24, 1pm-4pm, refreshments will be served.

NEW WASABI JAPANESE GRILL AND BAR now hiring for all positions.

Pick up an application or drop off a resume at 4620 Grandview Ave #205.

PERSONALS JESUS SAID UNTO HIM, THOU SHALT LOVE the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul and with all thy mind, this is the 1st and great commandment and the 2nd is like unto it, thou shalt love thy neighbor as thyself, Matthew 22, Verses 37-39, High Prairie Mennonite Church. Kevin, 307-630-3211.

ARE YOU IN NEED OF CONCRETE WORK? We specialize in: Interior, exterior, garages, sidewalks, all phases of patios, retaining walls, repouring of driveways and tear-outs. Free estimates and licensed and insured, you name it, we can do it. Bechtels Construction, 307-5143959.

PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Talk with caring adoption expert, choose from families nationwide, living expenses paid. Call 24/7, Abbyâ&#x20AC;&#x2122;s One True Gift Adoptions, 866-4136296. Void in Illinois, New Mexico, Indiana.

SPRING SAVINGS! SPECIAL PURCHASE

1997

$

3-Pc. Pruning Set

Jirdon Fertilizer in Stock!

Includes telescoping aluminum bypass lopper, 8½-in. premium bypass pruning shear and standard hedge shears. T 176 609 B6

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

ALL ORGANIC FRESH FARM EGGS. CALL Christie, 307-630-4098.

CASH Needed: Problem free proof and mint sets, slabs, currency, gold and silver.

307-630-9975 or www. wyomingrarecoins.com NOW HIRING: LABORERS FOR SIDING work.

Our siding and window company is now hiring in Cheyenne, could start immediately, pending cleared background check. Weekday, work full-time, experience in installing doors, windows and siding needed. Apply in our ofďŹ ce at 4901 Ridge Rd Suite B or E-mail ddsinc@millect. com FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-635-0184.

â&#x20AC;Ś

WEBUYHOUSES.COM

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 17, 2015 EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, bark beetle control, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, FREE inspections, insurance work.

Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307-6345426.

FISHING MINNOWS: STATEWIDE LARGE, Fathead minnows, average 2-1/2â&#x20AC;? long, $6 per dozen. 3888 CR 207, east of Cheyenne, call 307-6357039.

3-PIECE PRUNING SET, INCLUDES telescoping aluminum bypass lopper, 8-1/2â&#x20AC;? premium bypass pruning shear and standard hedge shears, $19.97. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

Saint Vincent DePaul

Vintage Down Filled Sofa Just Arrived

STOREWIDE SALE

10% OFF T

VP de

Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday: 10 amâ&#x20AC;&#x201C;5 pm

1813 Pacific A! $ GreenMountain Grills

Friday & Saturday Only

NEW SPRING MERCHANDISE 2112 Snyder Avenue S

To fection with

Page 17

# #

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Critter Corner.

Where Our Readers Are Buyers

2021 Warren Ave. 634-8895

ALONG OTHER LINES

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnett ifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information.

ACCEPTING DONATIONS OF GENTLY used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. Proceeds beneďŹ t Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am-2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years.

Call Dick at 307-640-0133, 307-632-2878.

SPRING SALES!!!

CD, Aux., USB

Speakers Subwoofers

as low $ as a Pair

99

59

starting at

$

99

59

each

Full Subwoofer Remote Start Keyless Entry Systems starting at as low as

$

Head Units

$

starting at

9999

Heated Seats Installed to Any Vehicle a 99 $ set

29999 $349

Installed

From Trusted Names Like:

450

Mention this ad for an additional 10% off

Epidemic

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER in Car Audio and Security!

CRITTER CORNER

Week of April 17, 2015

3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

Our Community www.wyotraders.com Military Retiree Appreciation Day

Military Retiree Appreciation Day will be held at the 90th Medical Group Building, Building 160, on FE Warren Air Force Base, 6900 Alden Drive, on Saturday, April 18, 9:00am-1:00pm. Coffee, juice and pastries will be served. Several vendors from veteransâ&#x20AC;&#x2122; organizations as well as base and medical representatives will be available to assist with appointments, ID cards, pay and beneďŹ ts. A luncheon will be served from 11:00am-1:00pm.

Taizeâ&#x20AC;&#x2122; Style Service All are invited to attend a service of contemplative worship in the style of Taizeâ&#x20AC;&#x2122;, Friday, April 17, St. Markâ&#x20AC;&#x2122;s Episcopal Church, 1908 Central Avenue. Services are held the third Friday of every month.

Doors open at 6:30pm for silent meditation and service begins at 7:00pm.

3-Part Navigation Series Sierra Trading Post, 5025 Campstool Road, is hosting â&#x20AC;&#x153;Just Trails: 3-Part Navigation Series.â&#x20AC;? Part 1: â&#x20AC;&#x153;How To Navigate with a Smartphoneâ&#x20AC;? will be held on Saturday, April 18, from 12:00pm-2:00pm. There will be a drawing held for a free TrailDeck plus, participants will receive a coupon for an extra 30% off one item. Part 2: â&#x20AC;&#x153;An Introduction to Using a Map and Compassâ&#x20AC;? will be on Saturday, May 16.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together!

Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER CURRENTLY has many volunteer opportunities for foster care volunteers for cats, kittens and nursing litters, dogs and puppies, by opening your home and your heart, you can help us save more lives! Our foster program is at no cost to you. For more information, call Dannielle, 307-632-6655 or E-mail dfasen@caswy.org MANX RAGDOLL KITTEN, $50. PLEASE CALL 406-939-0073 Cheyenne.

AKC ENGLISH BULLDOGS, FRIENDLY wrinkly puppies, shots, vet checked. 308-352-4154 or 308-352-6250 Grant, NE.

AKC WIREHAIR FOX TERRIERS, SHOTS, dewclaws, tails, vet check.

308-352-4154 or 308-3526250 Grant, NE.

FREE CLASSIFIED!

TREEING WALKER PUPPIES, EXCELLENT hunting stock and bloodlines, ready Fri, Apr 17. For more information, call 307-6744810 Big Horn.

CREATE ROOM IN THE KIDSâ&#x20AC;&#x2122; CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and weâ&#x20AC;&#x2122;ll run it for you for free!

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW, buy, sell, trade, Lusk, Niobrara County Fairgrounds, Fri Apr 17, 3pm-7pm, Sat Apr 18, 9am-5pm, Sun Apr 19, 9am-2pm. For table reservations and information, call 307-742-5943 or 307760-1180.

BEIGE SOFA AND LOVESEAT WITH ACCENT pillows, good condition, asking $150. BowďŹ&#x201A;ex, 210lbs, excellent condition, $800 ďŹ rm. 307-286-0063 or 307631-4039.

FREE SLICE OF PIE Mon-Fri, 4pm-8pm, with $7.95 minimum purchase per person, dine in only.

The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307-637-8838.

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 307-246-5916 Cheyenne.

Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

GERMAN SHEPHERD Puppies, 4 months old, altered, microchipped, AKC registered, all shots, basic obedience training. To see pictures, go to Facebook at Wyoming K-9 Training Academy. For questions, E-mail wyomingk9training academy@yahoo.com or call 307-286-2645.

POO-CHON PUPPIES, SHOTS, DEWCLAWS, tails, vet checked, ďŹ&#x201A;uffy, nonshedding, tiny puppies.

308-352-4154 Grant NE. SEEKING ANYONE WITH A REGISTERED male rottweiler who is willing to breed our registered female, terms are negotiable.

Call 307-778-8623.

DOG BOX, 3 COMPARTMENT, 65â&#x20AC;?X37â&#x20AC;?X25â&#x20AC;?, oriented strand board, new, never used, $225 OBO, can E-mail pictures. Call 308-235-2021 Kimball NE. TO GOOD HOME ONLY, 4 MONTH OLD FEMALE blue Pit Bull, has had 2 sets of shots, house trained, moving and cannot take, $225. Call 307-638-2039 or 307-256-9337 No calls after 9pm.

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help $ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( 'y. )

! # !! " ) % "

Ă&#x161;

AMISH MADE MISSION OAK DINNING ROOM set: 42â&#x20AC;?x72â&#x20AC;? trestle table with 4 extra leaves, 8 chairs and 3 door hutch, excellent condition, must see, $4500. 307-2869204.

YMCA Spring Sports Register now for 2015 soccer, t-ball, ďŹ&#x201A;ag football and/or volleyball at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway or go to sports.bluesombrero.com. Financial assistance available. For more information contact Chandra Watson, Sports Coordinator at (307)634-9622 or sports@ cheyenneymca.org.

LIFE Classes LIFE (Learning is for Everyone) classes take place on Saturdays, April 18 and 25 at LCCC, 1400 East College Drive.

Sessions run from 10:00am-3:00pm and include morning and afternoon sessions in addition to lunch with a special guest speaker. To sign up, contact LCCCâ&#x20AC;&#x2122;s ofďŹ ce of Outreach and Workforce Development at (307)778-1236.

Spring Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Festival Laramie County Head Start is hosting a spring childrenâ&#x20AC;&#x2122;s festival on Saturday, April 18, 10:00am-2:00pm at the Main Center, 711 Warren Avenue. They want to celebrate children in the community by having a book give-away, fun games and prizes for the family as well as free screening for children 4 months to 5 years old!

Community members interested in participating are welcome to host a booth. Please call (307)634-5829 for more information.

Earth Day Celebration The Cheyenne Botanic Gardens, in partnership with WY State Parks, will be hosting a free Earth Day celebration for children of all ages on Saturday, April 18, 10:00am-2:00pm at 710 South Lions Park Drive.

Continued on Pages: 21, 27, 28, 29, 33, 40

In support of the Platte Rivers Chapter of Pr:50.> 0,7492 Waters Dedicat0/ >: >30 8:>4:9,7 & Physical Rehabilitation of Veterans and Active Military Personnel

3rd Annual Platte Rivers Chapter Dinner, Auction, and Raffle

Saturday, April 18th Little America Hotel, Cheyenne, WY

Drinks and Social Hour 5:00-6:00 p.m.

Event starts at 6:00 p.m.

Featured Guest Speakers:

<4,9 "0=@46

<,42 :39=:9

Chief Game Warden & Army National Guard Colonel

Author of Walt Longmire Series Ucross, WY

$40 Ticket Includes: C :9/:9 <oil Dinner C &4709> ?.>4:n C 9><B 49>: ,=3 <,A492= C 4@0 ?.>4:n For $1,000, $500, & $250

Ticket Outlets Alf â&#x20AC;&#x2122;= $?- >3 ,9/ :2an, Cheyenne WY) UW Veter,9= &0<@4.0= 9423> ,77 West Laramie Fly Shop Ft. Collins Coffee House

AAA.platteriv0<=;3A1f.com For Information or Tickets Contact Duane Cook (307-631-3905) Mariah Learned (307-760-6377) :rdan Cable (970-443-8985)

ALONG OTHER LINES

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405. $1.50 DOMESTIC PINTS THURSDAYS, 8pm-midnight. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307778-3134.

THE PERFECT PROM BEGINS WITH THE perfect hairstyle! Call today to make your appointment and be ready for your perfect prom, ask about our nail and make-up specials.

The Hairitage, 3233 East Pershing Blvd, 307-6346433.

Quality Auto Repair You Can

Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through Dec 2015 for only $75. For more information, go to ottoroad shootingrange.com or call 307-640-3847.

SELL THE KIDS OUTGROWN TOYS AND clothes at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895 www.wyotraders.com

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

Week of April 17, 2015

CRAFTERS WANTED: THE 5TH ANNUAL Gilchrist Spring Craft Fair, Plant and Bake Sale, Sat, May 9, 9am-3pm is looking for crafters, $20-$40 per table. Please contact Carrie at 307-399-5843 or Renee at 307-630-1126 for more information or to reserve a table.

VIAGRA AND CIALIS, 50 PILLS FOR $95, 100 pills for $150, free shipping, no prescriptions needed, money back guaranteed.

877-743-5419.

SPRINKLER START UPS: ALL AROUND Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077. Call now to schedule 10% off when you mention this ad.

MOVING? LET US HELP! LOCAL RENTALS, 1 ways, tow your vehicle, commercial customers welcome, lift gates and dock height trucks available, military discounts, AAA discounts, AARP discounts. Budget Truck Rental has a new location, 1701 Logan Ave, 307-635-2702.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

Page 19

DEMOLITION HAMMER, HITACHI H65, NOW $550.

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-6322636.

Cleaners & Tailors Serving Cheyenne Since 1944 â&#x20AC;&#x153;Dry Clean for the Life of Your Clothesâ&#x20AC;?

PRINT COUPONS and

SAVE at:

www.EliteCleanersCheyenne.com

The

2015

Laramie County

FAIR BOOK ) &$%" $ ! % $ ) #! !% #"! ! ! $ ) &# %( ! "' & # $ ) " # "# $ !% FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC

is Now Available Online at:

LaramieCountyFair.com

Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st %# % ) 632-3294

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY HIRING: BRICK MASONS. CALL SUMMIT Construction for more details, 307-214-4179.

WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects.

Interested? 307-637-8067 or E-mail kate@cheyenne hfh.org PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training.

Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

TA TACO BELL NOW HIRING ALL SHIFTS, $8.50 per hour. Apply online in fast food at myta.jobs.com

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

EXPERIENCED SEAMSTRESS NEEDED FOR part-time, must be able to sew on military patches.

307-630-1725.

Reach Over 20,000 Potential Employees

5

$

â&#x20AC;˘ Area-Wide id Reach â&#x20AC;˘ Lowest Cost

20 Words - 7 Days

1 Discount When You Prepay

$

Includes FREE Internet Posting!

Good People Are Not Hard To Find, If You Know Where To Look.

2021 Warren Avenue

634-8895

BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR THE following positions: General laborers, construction experience preferred.

Sales estimator, 3 years minimum in construction related sales. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efďŹ ciently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com fax resume to 307-632-2357 or call Nick at 307-2868389.

NEW WASABI JAPANESE GRILL AND BAR now hiring for all positions.

Pick up an application or drop off a resume at 4620 Grandview Ave #205.

CHICK-FIL-A Dell Range FSR now hiring for all positions, new store opening Apr 30, full and part-time, day and evening shifts, ďŹ&#x201A;exible schedule, friendly work environment, meal beneďŹ ts, competitive wages, closed Sundays, scholarship opportunities for qualiďŹ ed employees. Apply in person, Mon-Fri, 9am-5pm at 4435 Dell Range Blvd, corner of Windmill and Dell Range, or online at chey ennechicken.com NOW HIRING LUNCH TIME HELP, APPLY IN person at Burger Inn, 904 West Pershing Blvd, no phone calls please.

YOU ARE INVITED TO LEARN ABOUT CLIMB Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s upcoming free professional truck driving CDL training, Mon, Apr 20, 5:30pm, Laramie County Library Willow Room. Training is at no cost to participants, earn a Class A CDL license, potential to earn $13-$15 hourly to start. For more information, contact Climb Wyoming at 307-778-0094 cheyenne@climbwyoming. org or www.climbwyoming .org LOCAL LANDSCAPING COMPANY NEEDS dependable, hard workers, must have valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and transportation to and from work. Pay dependent upon experience.

307-287-9321.

VALLEY PLUMBING AND HEATING HAS AN immediate opening for an experienced HVAC, refrigeration service technician, we offer a complete beneďŹ t package and competitive wages, $18-$26 hour depending upon experience.

E-mail resumes to kpear son@haughtinc.com or call 307-532-7195 for more information.

NOW HIRING: LABORERS FOR SIDING work.

Our siding and window company is now hiring in Cheyenne, could start immediately, pending cleared background check. Weekday, work full-time, experience in installing doors, windows and siding needed. Apply in our ofďŹ ce at 4901 Ridge Rd Suite B or E-mail ddsinc@millect. com DRIVERS: LOCAL CHEYENNE P&D AND linehaul openings, great pay, beneďŹ ts and home time, CDL-A with X&T, 1 year experience required, EOE, AA, Old Dominion Freight Line. Call Jason Hyepock, 1-866-750-9528.

CAREER OPPORTUNITY AS A NAF employee: 90th Force Support Squadron is currently recruiting customer friendly people to join the established workforce, immediate openings for lodging: Custodial worker, Custodial worker supervisor and Guest services representative. Must be able to satisfactorily complete a background investigation, we offer competitive wages and shift pay, all Federal NAF employees are required

by PL 104-134 to have salary payments made by electronic funds transfer, direct deposit, most positions are part-time and do not include beneďŹ ts. To view vacancies or apply, visit www.nafjobs.org For more information, call the Human Resources OfďŹ ce FE Warren AFB, 307-7732097, EOE www.nafjobs. com SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

THE NEW CHEYENNE BREWING COMPANY, formerly Shadows, is hiring servers, hosts, hostess, bartenders, bussers, cooks, dishwasher. E-mail your information to chey ennebrewingcompany@ gmail.com or stop by 115 West 15th St, formerly Shadows, for an application and interview.

GRAPHIC DESIGNERS Come join our team! We have a full-time position open. We are currently seeking a highly motivated individual to work in fastpaced ofďŹ ce. If you are experienced with setting up ďŹ les for pre-press, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for webbased applications, we are looking for you! This is a long-term career opportunity, position available Mon-Fri, salary DOE and we offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 2021 Warren Ave, bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY IS accepting applications for a full-time maintenance position. Duties include remodeling and cleaning houses, apartments after move-outs. Experience is required in repairing HVAC, drywall, light carpentry, painting and cleaning. Ability to do outside work and on-call are requirements.

Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and ability to be insured by CHA is mandatory. Cheyenne Housing Authority is an equal opportunity employer. Applications can be picked up and accepted at 3304 Sheridan St until position has been ďŹ lled.

STYLISTS NEEDED! APPLY IN PERSON TO either Fantastic Sams salon in Cheyenne, 1958 Dell Range Blvd or Cole Shopping Center location.

Ă&#x161;

GET YOUR AD NOTICED! WANT YOUR ITEMS to stick out? Add a special feature to your ad for an extra dollar, choose between an Arrow, Phone, Border or the 1st couple words of your ad in Big & Bold type. Call us for more details, 307-634-8895.

POSITION AVAILABLE in TORRINGTON, WY Valley Plumbing & Heating Has An Immediate Opening For An Experienced

HVAC/Refrigeration Service Technician

We offer a complete benefit package & competitive wages, from $18.00 hr to $26.00 hr depending upon experience.

Email resumes to:

kpearson@haughtinc.com For more information:

307-532-7195

Come Join Our Team!

We have a full-time graphic design position open. We are currently seeking a highly

motivated individual to work in a fast-paced office. If you are experienced with setting up ďŹ les for pre-press, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for web-based applications, we are looking for you!

This is a long-term career opportunity.

Position available Monday-Friday. Salary D.O.E. We offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at:

2021 Warren Ave. Bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application.

NEWER MILWAUKEE ANGLE DRILL. MARVâ&#x20AC;&#x2122;S Other Place, 3543 East Lincolnway.

TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117.

SEARS CHIPPER SHREDDER, $500. Please call 308-235-5762 Kimball NE.

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs!

AIRLINE CAREERS: GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly.

Call AIM, 888-686-1704.

7 Days a Week Starting at 5:00 pm

Happy Hours Mon.-Fri.: 7 am-9 am & 3:30 pm-6 pm

GREEN DOOR

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

301 E. Lincolnway

POST FRAME AND STEEL CONSTRUCTION. Duramacks Structures, 307-630-2804.

POLE BARNS & QUALITY METAL BUILDINGS

BEST BUILDINGS!

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307369-4321.

SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawnwy. com

BRAND NEW! 3 Bedroom, 2 Bath,

Ę&#x2022;

WyomingPoleBarns

www. .com LOCALLY OWNED! FREE ESTIMATES! Fully Licensed & Insured. References Available!

1,120 sq. ft., Garden Tub in Master. Must See!

FINANCING AVAILABLE!

(307) 632-0722

GORGEOUS MOUNTAIN PROPERTY, 10 minutes from Laramie, 35 acres in gated community with trophy elk hunting, $109,900.

307-630-5630.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777.

The toll free number for the hearing impaired is 800927-9275.

RENT TO OWN: 2001 REDMAN DOUBLE wide mobile home, 3 bedrooms, 2 baths, all appliances included, large lot enclosed with a 6â&#x20AC;&#x2122; privacy fence and large deck, large kitchen, laundry room, central air conditioning and ceiling fans in all rooms, as well as walk-in closets, pets allowed, $3000 down, $980 monthly, includes mortgage payment, lot rent and monthly water, sewer and trash, current owner will hold deed, must pass background check for park prior to moving in, $37,000 left on current mortgage, located in South Fork, 4403 Two Hearts Trl, available May 1. Please call 307-221-2383 or 307-287-8858.

Ready To Move Into!

Own your own 3 bedroom, 2 bath home with family room & large backyard

Lot rent of $360

DANCERS WANTED!

634-4141

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

Must be 21.

Will Train.

No House Fees or Mandatory Tip-Outs

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

American

Storage & Postal Service

") + + + ) "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $83 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $93 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $121 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $181 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $211 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $253 per month

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

Great Retail or Commercial Site

Wills Road

Residential & Commercial Service Work

REAL ESTATE

SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawnwy. com

TOPLESS DANCERS

FREE ESTIMATES

BEST PRICES!

HERO MILES, TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org

Birch Place

WE SALUTE THE NIGHT SHIFT! NOW OPEN AT 6am. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015

Ridge Road

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

E. Pershing Blvd.

3706 Cheyenne St. Accross the Street from Baggs Elementary

Call

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000.

Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.

635-3100

Sell Your House for Clayton CASH in 24 Hours!

Homes

2400 S. Greeley Hwy.

RENTALS Available Now! 3134 Thomes

5421 Liz Ranch Road

CON R E UND

TR

!

ACT

3 BR Avenues Home 2-car garage $1350 mo plus utilities

4716 Garnet Way

3 BR/2.5 BA executive style home! $1800 mo plus utilities

Beautiful two story, 2-bedroom, 3-bath home with fenced yard and 2-car garage! Only $205,000

207 W 17th Street

Office Spaces for Lease $350 mo., Call Now!

621 W. Lincolnway Cheyenne Wy, 82001

We believe in the "Power of the Pyramid" Strength, Stability and Perfection!

Call Today for Complete List and Details:

307.514.1764

NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

REAL ESTATE BEAUTIFUL RANCH HOME ON 9 ACRES, 6 bedrooms, 4 baths, 5000 sq. ft., 28x42 garage, $7500 ďŹ&#x201A;ooring allowance, $415,900. 307-630-5630.

CUSTOM PAINTING: INTERIOR AND exterior, brush and roll, over 35 years experience. Call for free estimate, 307-6328790 or 307-221-1179.

Week of April 17, 2015

FSBO: VERY NICE, 3 BEDROOMS, 2 BATHS, new roof, carpet, paint, 1-car garage, appliances stay, newly reďŹ nished oak ďŹ&#x201A;oors, 704 East 7th St, $133,000. 307-286-2330.

36 ACRES, TRACT 120, LOCATED DIAMOND B Ranch, fully fenced, power to property line, excellent horse pasture, $57,000.

307-630-5127.

RENTAL UNITS 207 E. 6TH ST. #3

425 $ 1 BD. APARTMENTS, HEAT INCLUDED. ......................... 615 619 W. 27TH ST. #A $ 1 BD., 1 BA. W/D, UTILITIES INCLUDED. ....................... 660 1711 EVANS AVE. #2 $ 1 BD., 1 BA., UTILITIES INCLUDED................................. 660 2618 HOUSE AVE #2 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT ............................................ 650 4808 E. 12TH ST. #2 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT, HEAT INCLUDED.................. 675 310 WESTERN HILLS BLVD. #B $ 2 BD., 1 BA., W/D, FIREPLACE..................................... 700 923 RICHARDSON CT. $ 2 BD., 2 BA., 1-CAR GARAGE, ALL UTILITIES INCLUDED. 925 STUDIO, 1 BA. ............................................................

921 E. 17TH ST.

$

CASA GRANDE APTS.

2518 E. 12TH ST.

SMALL 2 BD., 1 BA. HOUSE WITH STORAGE SHED, $ MOVE-IN SPECIAL $350 OFF 1ST MO. WITH 1 YR. LEASE. ........

700

4619 COTTAGE LN.

EXTRA LARGE 2 BD., 1 BA. TOWNHOUSE WITH $ 2-CAR GARAGE ....................................................

1,100 $ 3 BD., 1 BA. HU.......................................................... 750 1824 EDGEWATER AVE.

306 ANNIE MORGAN CT.

3 BD., 3 BA. TOWNHOME W/ 2-CAR GARAGE.

ASK ABOUT SAVING $500 OFF OF YOUR MOVE-IN $ WITH 1 YEAR LEASE. ................................................

1,200 $ 3 BD., 3 BA. HOUSE, W/D, 2-CAR GARAGE.. ........ 1,250 3814 DEY AVE. $ 5 BD., 2 BA. HOUSE, W/ 2-CAR GARAGE.............. 1,300

AS IS: 14X44 MOBILE HOME, NEEDS WORK, asking $2000, must be approved by trailer park, Big Country #72. Text or call, 307-631-6073 after 5pm.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

SELLING YOUR HOME? PLACE A â&#x20AC;&#x153;FOR SALE BY Ownerâ&#x20AC;? Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classiďŹ ed ad and listing on the internet. Prepayment required, Visa, MC, Discover accepted. Call 307634-8895 for details.

FSBO: 3 BEDROOMS, 3 BATHS, 2-CAR detached garage, 4716 Van Buren Ave, willing to compensate buyers agent, $218,000.

See at www.zillow.com FSBO: 1993 ASPEN, 16â&#x20AC;&#x2122;X80â&#x20AC;&#x2122;, 3 BEDROOMS, 2 baths, new carpet, 10â&#x20AC;&#x2122;x16â&#x20AC;&#x2122; shed, 6â&#x20AC;&#x2122; fenced backyard, reduced to $25,000 OBO. 307-634-3017, 307-2214743.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

â&#x20AC;Ś

WEBUYHOUSES.COM

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 21

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

LAND FOR SALE

BY OWNER All American Subdivision 2 ďŹ ling, lots 5 and 6, block 7, .83 acres, $49,000 OBO. 307-256-3063.

â&#x20AC;Ś

FSBO: 4904 SHELL BEACH AVE, 4 bedrooms, 2 full baths, corner lot, great location, new stainless steel appliances, central air, fireplace, great deck, patio, fully landscaped, fenced backyard, $244,000. Call 307-421-7813.

2414 E. 11TH ST.

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

634-0488

635-5303

307 E. 17THSTREET, CHEYENNE, WY

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 216 E. 5th Ave - Main

$

950 4910 King Arthur Way, #4 $ 675 512 21st St., #9 $ 600 116 Camelot Ct., #104 $ 700 2114 E. 18th St. - BF $ 1,700 408 E. 4th St. $ 1,200 4820 E. 12th St., #2 $ 700 215 E. 20th St. #3 $ 600 1002 Hot Springs $ 1,150 215 E. 18th St. #6 $ 500 1925 E. 16th St. $ 725 2419 E. 12th St. $ 800 2419½ E. 12th St. $ 550 215 E. 18th St. #16 $ 500 202 Country West Rd., #B $ 950 2310 E. GarďŹ eld St., #A3, A10 - Laramie $ 665 2310 E. GarďŹ eld St., #A6 - Laramie $ 665 1866 Washington St. - Laramie $ 800 2213 Spring Creek Dr. - Laramie $ 800 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...................................

HOME/ TOWNHOME 716 Morrie Ave.

3 BR, 2 BA, 2-Car, W/D, New Paint & Shower Surround.

$1,100 Mo.

APARTMENTS 3310 Myers Ct. #201

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

1 BR, 1 BA, Coin W/D, All Utilities Paid, Near Albertsons and Bus Stop.

Studio., 1 Ba., Available Now. ................................

$650 Mo.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

3302 Frontier St. #103

6 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ........................

1 BR, 1 BA, Walk-in Closet, Coin W/D, Heat Paid!

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...........................

$650 Mo.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

1812 Fremont #4 2 BR, 1 BA, Coin W/D, Near Safeway & Bus Route.

$595 Mo.

3 Bd., 1 Ba., Available Now. ...........................

914 Hot Springs #A

Studio, 1 Ba., Available Now. .................................

2 BR, 1 BA, 1-Car, Coin W/D, Hardwood, just off Lincolnway.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

$695 Mo.

4940 King Arthur Way #B

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

2 BR, 1 BA, No Pets, Coin W/D, Fireplace, Near Bus Route.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...................................

$795 Mo.

3306 Myers Ct. #105

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

2 BR, 1 BA, All Utilities Paid, Near Albertsons.

2 Bd., 1 Ba., Available 7/9. .....................................

$875 Mo.

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

2 Bd., 1 Ba., Available 7/1. .....................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

3808 Gregg Way #C 3 BR, 2 BA, No Pets, W/D, Master Ste., Fireplace, Near King Soopers.

$850 Mo. Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

Our Community www.wyotraders.com Remembrance Day

The Sankofa African Awareness, Inc. presents the 4th Annual Africa MAAFA Remembrance Day, Saturday, April 18, LCCC Conference Rooms, 1400 East College Drive, 9:00am-12:30pm, breakfast will be at 8:30am. Admission is free. Please contact James Peebles at (307)635-7094 or jillmerry@aol.com for more information.

Celebrate Pink The 16th Annual Celebrate Pink Luncheon and Fashion Show will be held in the Little America Grand Ballroom, 2800 West Lincolnway, on Saturday, April 18.

Doors open at 11:00am, lunch at 11:45am.

To purchase tickets, call (307)640-7126 or e-mail celebratepinkcheyenne@gmail.com or visit www.celebratepink.org.

Talking Politics The Cheyenne Tea Party will be meeting Saturday, April 18, 3:00pm-5:30pm at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the Cottonwood Room. There will be several guest speakers and everyone is welcome. For more information, contact M. Lee Hasenauer at (307)640-4248.

Crafts The Cheyenne Lady Newcomers will meet for crafts on Wednesday, April 22 at 1:00pm at the Grace Methodist Church, 2950 Spruce Drive. The project is decorative paper lantern. Call Janice at (307)6380970 for more information.

Meeting The Laramie County Historical Society will host itâ&#x20AC;&#x2122;s meeting Sunday, April 19, 2:00pm in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The speaker will be Mike Kassel, the executive curator of the Cheyenne Frontier Days Old West Museum. His subject will be Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ in 1911. For more information, call Mary at (307)635-2151.

Country Dance Join Dalton Fuller of Performing Arts Forum, Inc. for a country dance on, Sunday, April 19 from 2:00pm to 5:00pm at the Pine Bluffs Senior Center, 309 Elm Street.

A donation will be accepted at the door for the dance. Bring your favorite ďŹ nger food to share following the dance. For more information, e-mail Dalton at dvfuller@ gmail.com.

Health Expo Step Up Cheyenne will hold itâ&#x20AC;&#x2122;s 4th Step Up Cheyenne Free Health Expo and Step Up Challenge registration on Tuesday, April 21, from 2:00pm-7:00pm, at Storey Gym, 2810 House Avenue. The health expo is free to the public. Visit with 40 vendors about your health and wellness and join the city-wide weight loss challenge. For complete information go to www. stepupcheyenne.com

Meeting Aglow Lighthouse monthly meeting will be held on Monday, April 20, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the WindďŹ&#x201A;ower Room, at 6:30pm.

Aglow meetings are where Christians get together without denominational boundaries. For more information call Amanda, (307)286-5272.

Continued on Pages: 27, 28, 29, 33, 40

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

REAL ESTATE

Week of April 17, 2015 LOG CABIN $4800

Residential General Contractors ! ! ages ! ! !

Locally Owned Licensed & Insured

Check Out Our Pricing

307.275.2740

FREE Estimates

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

2005 MOBILE HOME, EXCELLENT condition, 3 bedrooms, 2 bathrooms, central air, new bathrooms, carpet, tile, texture, paint, comes with shed, very clean, $27,000. 720-9801066 Cheyenne.

NEW DOUBLE WIDE

LOT FOR LEASE

3 OR 4 BEDROOM

$68,900

#A516

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

OPEN HOUSES Weekend of April 25th & April 26th #1 Properties

Century 21 Bell Real Estate

2210 East 19th St - $145,000 . . . . . . . .Sat . . . . . . 9:30-11 2434 Foothills Rd - $384,900 . . . . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 5511 Liz Ranch Rd - $222,500 . . . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 3604 Cleveland Ave - $199,900 . . . . . .Sat. . . . . . . . . 11-1 1717 Maroon Dr - $272,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 4713 King Arthur Way - $195,000 . . . .Sat . . . . . 11-12:30 6513 Hitching Post Ln - $359,900 . . . .Sat . . . . . 11-12:30 1247 Jessi Dr - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 11-5 3463 Luckie Rd - $245,000 . . . . . . . . . .Sat . . 11:15-12:45 4505 Klipstein Rd - $440,000 . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 2543 Levi Rd - $392,000 . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 5115 Townsend - $189,900 . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 2340 Council Bluff - $419,000 . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 2311 Council Bluff - $318,900 . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 2505 Levi Rd - $400,000 . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 4036 Rain Dancer - . . . . . . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 12-3 512 West 31st St - $245,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 6518 Riverbend Rd - $342,500 . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 3268 Sandstone Ln - $375,000 . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 3253 Campfire Trl - $347,500 . . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 3268 Sandstone Ln - $375,000 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . . 1-3 6023 High View Ct - $309,900 . . . . . . .Sat . . . . . . . 2-3:30 3712 Snyder Ave - $192,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 2-3:30 2340 Council Bluff - $419,000 . . . . . . .Sun . . . . . . . . 11-1 2311 Council Bluff - $318,900 . . . . . . .Sun . . . . . . . . 11-1 5407 Laura Dawn - $249,900 . . . . . . . .Sun . . . . 11-12:30 1247 Jessi Dr - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sun . . . . . . . . 11-5 1113 Patio Dr - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sun . . . . . 11:30-1 4006 Cobblestone Ct - $217,900 . . . . . .Sun . . . . . 12-1:30 6513 Hitching Post Ln - $359,900 . . . .Sun . . . . . 12-1:30 1398 Black Cloud Rd - $409,900 . . . . .Sun . . . . . 12:30-2 9079 Aspen Point Ln - $515,000 . . . . .Sun . . . . . 12:30-2 316 Bocage Dr - $210,000 . . . . . . . . . .Sun . . . 12:45-2:15 6518 Riverbend Rd - $342,500 . . . . . . .Sun . . . . . . . . . 1-3 3268 Sandstone Ln - $375,000 . . . . . . .Sun . . . . . . . . . 1-3 3604 Cleveland Ave - $199,900 . . . . . .Sun . . . . . . 1:30-3 1113 Alyssa Way - $394,900 . . . . . . . .Sun . . . . . . 2-3:30 3551 Saratoga St - $324,900 . . . . . . . . .Sun . . . . . . 2-3:30

2512 East 9th - $137,900 . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 702 Oakhurst - $459,900 . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 210 East 1st Ave - $249,900 . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30

Coldwell Banker The Property Exchange 601 Sterling Dr - $379,900 . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . 10-11 1226 Arp Ave - $155,000 . . . . . . . . . . .Sat . . . . . 10:30-12 1668 Ranch Lp - $529,900 . . . . . . . . . .Sat . . . . . 10:30-12 5917 Ottawa Dr - $309,900 . . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 5935 Ottawa Dr - $334,900 . . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 5304 Potomac St - $194,900 . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 12-1 7412 Hawthorne Dr - $368,000 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 12-1 3511 Duff Ave - $160,000 . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12:30-2 1900 Concho Lp - $339,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12:30-2 4005 Gunsmoke Rd - $209,000 . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 414 Brandi Ln - $229,250 . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 6007 Crow Rd - $245,000 . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 2:30-4 5917 Ottawa Dr - $309,900 . . . . . . . . . .Sun . . . . 11-12:30 5935 Ottawa Dr - $334,900 . . . . . . . . . .Sun . . . . 11-12:30 5013 Crews Ct - $198,500 . . . . . . . . . . .Sun . . . . . 12-1:30 914 Stoetzel Ave - $189,000 . . . . . . . . .Sun . . . 12:30-1:30

Kuzma Success Realty 5706 Lakota Ln - $219,900 . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 11:30-1

Realty Executives of Cheyenne 4016 Cobblestone Ct - $235,000 . . . . . .Sun . . . . . . . . 12-2 3112 Hanson - $165,000 . . . . . . . . . . . .Sun . . . . . . . . . 1-3

RE/MAX Capitol Properties 6515 Moreland Rd - $189,900 . . . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 5719 Canyon Rd - $314,900 . . . . . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 747 Patches Rd - $218,000 . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . 10-12 940 Ridgeland Rd - $414,000 . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 3538 Sunrise Rd - $235,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12:30-2 5845 Dakota Dr - $259,900 . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12:30-2 6831 Bonneville Pl - $208,000 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . . 1-3 417 Williams St - $140,000 . . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 2-3:30

Open House Directory Sponsored By:

Preview

REAL ESTATE GUIDE

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

FOR RENT APARTMENT

514 W. 23rd Street #2

Mobile home lot in Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-4331188.

AS IS: 14X44 MOBILE HOME, NEEDS WORK, asking $2000, must be approved by trailer park, Big Country #72. Text or call, 307-631-6073 after 5pm.

1 BD / 1 BA, Utilites Included, Available Now ....................................

2 BD / 1 BA, Coin Laundry, Utilites Included, Available Now ....................................

4716 Van Buren Avenue $ 218,000 See at www.zillow.com

FSBO: 1993 Aspen 16â&#x20AC;&#x2122;x80â&#x20AC;&#x2122;, 3 bedrooms, 2 baths, new carpet, 10â&#x20AC;&#x2122;x16â&#x20AC;&#x2122; shed, 6â&#x20AC;&#x2122; fenced backyard.

Reduced to $25,000

OBO s

750

$

650

$

950

DUPLEX 912 E. 18th St. 3 BD / 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Plus Gas & Electric, Available Now ....................................

FSBO: 1997 Brookstone, 3 bedrooms, 2 baths, 1 being master bath, both remodeled, carpet throughout, all appliances including washer, dryer and AC, private location with fenced yard, near LCCC, $35,000.

Call Mike, 307-275-4615.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

232 Dell Range Boulevard

634-2192 REALTOR

MLS

www.pattybennettrealty.com

Turn Those Unwanted Items into

RENT TO OWN: 2001 REDMAN DOUBLE wide mobile home, 3 bedrooms, 2 baths, all appliances included, large lot enclosed with a 6â&#x20AC;&#x2122; privacy fence and large deck, large kitchen, laundry room, central air conditioning and ceiling fans in all rooms, as well as walk-in closets, pets allowed, $3000 down, $980 monthly, includes mortgage payment, lot rent and monthly water, sewer and trash, current owner will hold deed, must pass background check for park prior to moving in, $37,000 left on current mortgage, located in South Fork, 4403 Two Hearts Trl, available May 1. Please call 307-221-2383 or 307-287-8858.

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250.

TOP RATED MAGNOLIA MODULAR HOMES

Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue.

No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please.

Some restrictions may apply.

CUSTOM PLANS AVAILABLE

Country Land & Homes

www.wyotraders.com (307) 634-8895 â&#x20AC;˘ 2021 Warren Ave.

(888) 321-1537

M-W 8am-5:30pm â&#x20AC;˘ Th-F 8am-4pm

www.CountryLandHome.com

3 bedrooms, 3 baths, 2-car detached garage.

Will compensate buyers agent.

$

1 BD / 1 BA, Fresh Paint, New Carpet, Stainless Steel Appliances, Utilites Included, Available Now ....................................

ACCEPTING OFFERS

$

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description

475

1105 E. 23rd Street #B

Newly refurbished 1994 14x70, 3 bedroom, 2 bath mobile home, in Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s nicest park, includes carport, storage shed and all lawn care, $18,000. Call 307-4331188.

Only

$

5318 Weaver Road #6

FOR SALE

&EATURE 9OUR (OME (ERE AND 2ECEIVE $AY %XPOSURE

EXCELLENT DOWNTOWN COMMERCIAL space, located at 1711 Carey Ave, very nice, street level, with 1092 sq. ft. Call 307-432-0022.

19

99

Sell Your Home or Property Here FAST!

REAL ESTATE

Week of April 17, 2015

WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Call 307-634-8895.

LAND & HOME PACKAGES

NEW HOME, LAND AND IMPROVMENTS

OFFICE SPACE 3 months free rent with 2year lease, starting at only $300 monthly. Inquire at 2020 East 11th St Ste 5, ask for Gary, 307-221-0687 or Tarry, 720-205-5055.

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

*

FREE

Call Today! (307) 632-0722 Big Countr

e habla espaĂąol.

5,000 SeeSeoffice for details.

Thru 4/30/15

RENTALS!

331 Hunters Way #F

2BR, 1.5BA, No Pets, $ Plus Gas & Electric, Available 4/1. .........................

1810 Maxwell #1

4BR, 2BA, Pets Neg., Includes All Utilities, Available 4/18. ............................

2008 Van Lennen #5

800 $ 1,050 $ 400 $ 700

Studio, 1BA, No Pets, Plus Elec., Available 5/1. .............................................................

1118 Converse

2BR, 1BA, 1-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available 6/1. .............................................................

317 Patton Avenue

3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., $ Plus Utilities, Available Now. ........................

334 Arkel Way

3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available 5/1. ...........................

1812 Meadlowland

3BR, 2.5BA, 1-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available Now. ........................

215 E. 22nd Street

5BR, 2.5BA, Pets Neg., Plus Utilities, Available 6/1. ...........................

902 Apache

4BR, 2.5BA, 1-Car, Pets Neg., Plus Utilities, Available 5/1. ...........................

1,350 $ 1,350 $ 1,400 $ 1,500 $ 1,750

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com # %# "

(6<9 "66.15/ --,:

2 BEDROOM, WASHER AND DRYER, $650 monthly, $750 deposit, no smoking, no pets, lease required. 307-632-8813.

â&#x20AC;Ś

Move Your Home to a New Site for

Up $ To

2 BEDROOM, 113 WEST 9TH #3, NO PETS, 5 month lease, $700 rent, $600 deposit. 307-6388582.

LEASING VERY NICE, SUNNY, 1 AND 2-bedroom apartments, offstreet parking, new paint, no pets, no smoking, tenant pays gas and electric: 2 bedroom, $785 rent and deposit. 1 bedroom, $650 rent and deposit. Application required. 307-9200009.

2 BEDROOM, 1 BATH HOUSE, ON QUIET street, covered patio, $1000 monthly, utilities included, no pets, available May 1.

307-221-3739.

FOR RENT: 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, $750 monthly. Call Phoebe Swift, agent at Kuzma Success Realty, 307-6403357 or 307-638-8660.

LARGE 5 BEDROOM, 3 BATH HOUSE, 2-CAR garage, north location, minimum 1 year lease, no smoking, pets negotiable, $1400 monthly plus utilities, $1000 damage, security deposit. 307-6305200.

ALROSE AUCTIONS Auction updates online at www.alroseauction.com 4 BEDROOM, 2 BATH HOUSE, FINISHED basement, no smoking or pets, $1300 monthly plus utilities, $1300 deposit, 1-year lease, available Apr 1. 307630-1417.

1-BEDROOM APARTMENT, NEAR LIONS Park, $600 monthly, $600 deposit, 1-year lease, no pets or smoking, tenant pays utilities, application required. Call 307-432-0022.

FOUR SEASONS CONDO 2 bedrooms, 1 bath, dishwasher, washer, dryer, fireplace, skylight, storage, parking, 1 year lease, no pets, no smoking, $695 plus electric, deposit, 1014 East 25th St. 307-421-0965 or 307214-7321.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

SPRING SPECIALS 36@ ' @ ' @ 653?

5+3<,-: @ ' @ :31,- ,669 =)32 ,669 )5, 91,/-31;-

@ ' @ ' @ 653?

5+3<,-: @ ' @ :31,- ,669 =)32 ,669 )5, 91,/-31;- $)> 9-1/0; )5, )*69 5+3<,-,

647)5? 4736?-, 9-=: <33? 5:<9-, <33? &)99)5;1-,

!9- 5/15--9-, #;9<+;<9-: 69: A #<*<9*)5 A 644-9+1)3 A 8<15A )94 )5, ")5+0 A "-:1,-5;1)3 64-:

R

BUILDING CORP. 69 ) " 8<6;- 65;)+; !013 69 -551: );:

#$"% $

& " " "$ #

&&& "( %

1-800-480-5355

(970) 484-5355

VERY NICE, CLEAN, BRIGHT GARDEN level 1-bedroom apartment, newly carpeted, washer, dryer hookups, no smoking or pets, $575 monthly, plus gas, electric and damage deposit. 307-7789985.

2-BEDROOM HOUSE, UPSTAIRS, $825 monthly plus deposit, includes utilities and laundry, no smoking, no pets. 307-4212631.

2-BEDROOM APARTMENT, NICE, $775 monthly, 10th and Logan, 9091/2 Campbell, upstairs.

303-880-2188.

4 BEDROOM, 2 BATH MODULAR ON PRIVATE lot, washer, dryer, references, background check, pets negotiable, no smoking, $1200 monthly, $1000 deposit, tenant pays utilities, 1 year lease. 307-6300994.

CHARMING 1 BEDROOM APARTMENT, downtown location, clean, wood ďŹ&#x201A;oors, no pets, references required. Call 307-6312427 or 307-632-1306.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1 BEDROOM, WITH GARAGE FOR HAIL season, quiet, dishwasher, garbage disposal, no smoking or pets, $600 plus utilities, deposit $600. 307-6356308.

2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, CLEAN, 2611 Poplar, off-street parking, no smoking, no pets, $575 monthly, $500 deposit.

307-631-7030 leave message.

4 BEDROOMS, 2 BATHS, CHA approved, fenced yard, storage shed. 307-637-0367.

3 BEDROOMS, 2 BATHS, CHA approved, fenced yard, storage shed. 307-637-0367.

Page 23

FOR RENT: 24X20 2-DOOR GARAGE, water hydrant available to tap into, $600 monthly, plus utilities. 307-638-4865.

3-BEDROOM APARTMENT, MAIN FLOOR, fenced yard, tenant pays utilities, no dogs, $750 monthly, $400 deposit, year lease. 307-2142382.

WHY RENT WHEN YOU CAN OWN?

,%4 53 0!9 9/52 ,%!3% /54 UP TO $2,500 This Only Happens Once A Year! s 3 '2%%,%9 (79 SUPER CENTER

777 #,!94/.79/ #/- s - & s 3AT s #LOSED 3UN

LEASING 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, 1car garage, washer, dryer hookups, pets okay and tenant pays gas and electric, will be open May 1, $800 rent and deposit.

307-640-6025.

NEW HOMES IRC MODULAR & MANUFACTURED

MANY PLANS TO CHOOSE FROM

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2008 Van Lennen Apt 5....................................Studio, 1 ba............................$400 Mo ..............307-635-0338 215 East 18th St Apt 6 .....................................Studio, 1 ba............................$500 Mo ..............307-634-9219 512 21st St - 9 ..................................................Studio, 1 ba............................$575 Mo ..............307-634-9219 514 West 23rd St #2 .........................................1 br. 1 ba ................................$475 Mo ..............307-634-2192 215 East 18th St Apt 16 ...................................1 br, 1 ba ................................$500 Mo ..............307-634-9219 2419 1/2 East 12th St.......................................1 br, 1 ba ................................$550 Mo ..............307-634-9219 215 East 20th St - 3..........................................1 br, 1 ba ................................$600 Mo ..............307-634-9219 3310 Myers Ct #201 .........................................1 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-0488 3302 Frontier St #103 ......................................1 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-0488 1105 East 23rd St #B .......................................1 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-2192 2611 Poplar ......................................................2 br, 1 ba ................................$575 Mo ..............307-631-7030 1812 Fremont #4 ..............................................2 br, 1 ba ................................$595 Mo ..............307-634-0488 4910 King Arthur Way Unit 4...........................2 br, 1 ba ................................$675 Mo ..............307-634-9219 914 Hot Springs #A..........................................2 br, 1 ba ................................$695 Mo ..............307-634-0488 116 Camelot Ct, Unit 104 ................................2 br, 1 ba ................................$700 Mo ..............307-634-9219 4820 East 12th St Apt 2 ...................................2 br, 1 ba ................................$700 Mo ..............307-634-9219 1118 Converse .................................................2 br, 1 ba, 1-car .....................$700 Mo ..............307-635-0338 1925 East 16th St .............................................2 br, 1 ba ................................$725 Mo ..............307-634-9219 5318 Weaver Rd #6 ..........................................2 br, 1 ba ................................$750 Mo ..............307-634-2192 4940 King Arthur Way #B ................................2 br, 1 ba ................................$795 Mo ..............307-634-0488 331 Hunters Way Apt F....................................2 br, 1.5 ba .............................$800 Mo ..............307-635-0338 4014 Cheyenne St Apt A .................................2 br, 1 ba ................................$800 Mo ..............307-635-0338 2419 East 12th St .............................................2 br, 1 ba, 2-car .....................$800 Mo ..............307-634-9219 3306 Myers Ct #105 .........................................2 br, 1 ba ................................$875 Mo ..............307-634-0488 3808 Gregg Way #C .........................................3 br, 2 ba ................................$850 Mo ..............307-634-0488 202 Country West Rd, Unit B ..........................3 br, 2 ba ................................$950 Mo ..............307-634-9219 216 East 5th Ave - Main ..................................3 br, 1 ba ................................$950 Mo ..............307-634-9219 912 East 18th St ...............................................3 br, 1 ba ................................$950 Mo ..............307-634-2192 716 Morrie Ave .................................................3 br, 2 ba, 2-car ...................$1100 Mo ..............307-634-0488 1002 Hot Springs .............................................3 br, 1 ba ..............................$1150 Mo ..............307-634-9219 408 East 4th St .................................................3 br, 2 ba, 2-car ...................$1200 Mo ..............307-634-9219 317 Patton Ave .................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ................$1350 Mo ..............307-635-0338 334 Arkel Way ..................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ................$1350 Mo ..............307-635-0338 1810 Maxwell Apt 1..........................................4 br, 2 ba ..............................$1050 Mo ..............307-635-0338 215 East 22nd St ..............................................5 br, 2 ba .............................$1500 Mo ..............307-635-0338 2114 East 18th St - BF.....................................6 br, 2.5 ba, 1-car ................$1700 Mo ..............307-634-9219

Sponsored By:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of April 17, 2015

"6 ,Ă&#x160;£ääĂ&#x160;,1 -

"6 ,Ă&#x160;ÂŁnää³Ă&#x160;7 -

Ă&#x160;-/" t

Ă&#x160;-/" t

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x

Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x17E;>Â?Ă&#x160; Super Super Special t Ă&#x17E; Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Ă&#x2022; ,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

$

46

99

$

Canadian Whisky

Ă&#x17D;Ă&#x2021;

Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iL>Â?Â?

,Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;i

Gin

Cinnamon Whiskey

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

$

1.75 Liter

Scotch Whisky

Bourbon Whiskey

Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

1.75 Liter

$

49 $£ä99 ÂŁĂ&#x201C; Pinot Blanc/Chardonnay

49

nÂ&#x2122;

16

Riesling

$ 49

11Ă&#x201C;Â&#x2122; £ä49 Kabinett........................... $949

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x153;Ă&#x192;iÂ?]Ă&#x160; iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

n

n

15

49

iĂ&#x153;Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`>Â&#x201C;

Ă&#x2021;

16

$

99

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

15

49 ÂŁĂ&#x2021; ÂŁĂ&#x17D; â&#x20AC;&#x2DC;Dogajoloâ&#x20AC;&#x2122; Red or White Blend and Valcolomba Merlot $9nÂ&#x2122;

15

99

ÂŁĂ&#x17D;

12 Pack of 12 oz. Bottles

B}iĂ&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Original or Spiced Liqueur

1659

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x2030;7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

7Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;7Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>

1199

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Ste Chapelle

â&#x20AC;&#x2DC;Scrubby Riseâ&#x20AC;&#x2122; Estate

â&#x20AC;&#x2DC;Special Harvestâ&#x20AC;&#x2122; Sweet Riesling

$ 69

1.75 Liter

$ 99

$ 99

`iÂ?>Â&#x2C6;`i]Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;°Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

`>Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

n

All Types

ÂŁĂ&#x201C;nÂ&#x2122;

$

49

12 Pack of 12 oz.

Bottles or Cans

9

Ă?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x153;Â?` >}iĂ&#x20AC;

ÂŁĂ&#x2021;

$

Spiced or Cherry Spiced Rum

£ä59

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160; , Ă&#x160; ",Ă&#x160;7 , Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;

Authentic Margaritas All Flavors

ÂŁĂ&#x17D;49

$

1.75 Liter

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D; of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

24 Pack of 12 oz. Cans

`Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; iÂ?Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;

ÂŁn49

$

Ă&#x201C;Â&#x2122;

14

$

15Ă&#x201C;Â&#x2122;

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D; of 12 oz. Cans

1.75 Liter

Light or Ice

$

16

$

Daleâ&#x20AC;&#x2122;s Pale Ale or Canundrum Variety Pack

Ă&#x201C;Â&#x2122;

nÂ&#x2122;

5

iĂ&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;i

*>LĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;,>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;

Original or Light

Ă&#x2021;

â&#x20AC;&#x2DC;Softâ&#x20AC;&#x2122; Red, â&#x20AC;&#x2DC;Softâ&#x20AC;&#x2122; White, â&#x20AC;&#x2DC;Softâ&#x20AC;&#x2122; Huckleberry or Riesling

"Ă&#x192;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x192;

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D; of 12 oz. Cans

"Â?` Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii

$

£ä

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

12 Pack of 12 oz. Bottles

nÂ&#x2122;

4

$ 99

>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;

White Zinfandel, Merlot, Chardonnay or Cabernet Sauvignon

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

ÂŁĂ&#x17D;

$

/Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;

$ 59 Easy Street Wheat Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;äĂ&#x160;-Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

IPA

ÂŁĂ&#x17D;

49

Vodka

"`iÂ?Â?Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ->Â&#x201C;Ă&#x160; `>Â&#x201C;Ă&#x192;

>}Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x192;

>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;>`

Sauvignon Blanc/Semillon/Viognier or Shiraz/Cabernet Sauvignon/ Petite Verdot

1.75 Liter

$

$

/Ă&#x2022;Ă&#x192;V>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x153;Â?>Â&#x2C6;

4

99

Classico

99

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Canadian Whisky

ÂŁĂ&#x201C;

$

$

nÂ&#x2122;

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x192;

Canadian Whisky

>Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?>]Ă&#x160;-°Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Strawberry White Zinfandel, Merlot, Moscato, Merlot/Cabernet Franc, or Cocoa Liqueur Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Riesling, Merlot, Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Grigio, Riesling Cabernet Sauvignon or or Sauvignon Blanc White Blend

1.75 Liter

Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; >Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;

n

$ 69

Carpineto Chianti

Chianti Classico Riserva

/iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?>Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;i

Vodka

Estate

Spatlese .......................$

Chardonnay, Merlot or Sauvignon Blanc

All Flavors

$

Âź Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;½ Grenache & Syrah or Muscat & Chardonnay (Dry)

Auslese ........................ $

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

$ 99

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Devilâ&#x20AC;&#x2122;s Cut Bourbon Whiskey

9

$ 49 "Ă&#x20AC;i}Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

-Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;*Â&#x2C6;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤvVÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;

OV Zinfandel Pinot Noir, or â&#x20AC;&#x2DC;Essentialâ&#x20AC;&#x2122; Red Blend Petite Sirah Cabernet Sauvignon

Irish Cream Liqueur

1.75 Liter

Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; i>Â&#x201C;

or Pinot Gris

1199

Â&#x153;}Â?i

â&#x20AC;&#x2DC;Seccoâ&#x20AC;&#x2122; Sparkling

$

19 15 Chardonnay, Merlot, 99

>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192;

Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; }i

99

Pinot Noir

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;i

$

7Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;LĂ&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;i Pinot Noir

Sauvignon Blanc or Zinfandel

£ääĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;vĂ&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160; Bourbon Whiskey

nÂ&#x2122;

$

99

>Ă&#x20AC;Â?LÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;}Â&#x2026;]Ă&#x160; °<°Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

6>Â?Â?iĂ&#x160;`iÂ?Ă&#x160;1VÂ&#x153;]Ă&#x160; iÂ&#x2DC;`Â&#x153;â>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

-Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x160;6° °Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

14

$

49

$

1.75 Liter

1.75 Liter

n

$ 49

AV Cabernet Sauvignon

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

/>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;

1.75 Liter

Sauvignon Blanc

Malbec

Reserve

ÂŁn

49

99

Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

$

$

ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2122; $999

$

£ä99 Classico

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160; i>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160; Â?°

Vodka

Pinot Noir

$

11

$

Skyy

Coconut Rum

49

ÂŁĂ&#x2021;

99

"Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x17E;

Red Blend or Malbec

â&#x20AC;&#x2DC;Les Chevauxâ&#x20AC;&#x2122; Red Blend, Pinot Gris, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Merlot or Chardonnay

1.75 Liter

>ÂŤĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Ă&#x160; *>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160; >Ă&#x17E;

*iÂ&#x2DC;`Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;

H3 Estate

Silver, Gold or Select

1.75 Liter

1.75 Liter

Columbia Crest >Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160; Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153; Reserva

>V>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6; ,Ă&#x2022;Â&#x201C;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Black Label or Honey Tennessee Whiskey

99

$

- "*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160; , -/Ă&#x160; ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;- / " Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192;

Canadian Whisky

$

www.tcsupermarketliquors.com

Â&#x153; ,i>`Ă&#x17E;Ă&#x160;/ t Â&#x17D;

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;

*Prices good through April 23, 2015

Â&#x153;`iÂ?Â&#x153; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?

11Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

12 Pack of 12 oz. Cans Only

Â&#x2C6;Â&#x17D;i½Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;`Ă&#x160; iÂ&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;>`i Variety Pack

11nÂ&#x2122;

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

Â&#x2DC;}Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; "Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;`

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

6

$ 49

Cinnaful Apple Only

$ 99 6 Pack of 12 oz. Bottles

5

Ă&#x201C;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D; of 12 oz. Cans

UĂ&#x160; /Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160; 6 Ă&#x160;U

TRADER’S

Week of April 17, 2015

HUGE RV SALE FRONTIER MALL

Page 25

PAYMEN TS A

S LOW $ AS

119

AT

PER MO.

W.A.C.

SPRINGTIME DEALS ON BRAND NEW RVS: S 2015 Cherokee Wolf Pup $

13,950

2016 Sonic 17 VRD $

15,850

2015 Starcraft AR-ONE 18QB $

SEE NEW MODELS FROM: U LT R A

2015 Keystone Cougar 29ROB $

18FB

29,995 Bunkhouse

LITE

2015 Shasta Phoenix 28RB

$

11,950

2015 Summerl Summerland land 14 1400FD 1400 0 FD

28,950

$

9,950

PRICE BUSTER SAVINGS ON PRE-OWNED MODELS: 5TH WHEELS $

36,995 $ 2007 Forest River Wildcat 29RL........................ 17,975 2013 Crossroads Cruiser 335 ..........................

2006 Glendale $ Titanium 32E37DSD ......................................

27,995 $ 2004 Gulfstream Conquest 29FRB..................... 9,925 $ 1995 Holiday Rambler Aluma-Lite 31 WRS......... 8,950 $ 2005 Jayco Eagle 305RLS ............................... 21,995 $ 2005 Keystone Challenger 29RK.................... 21,900 $ 2005 Keystone Laredo M-29BH........................ 17,995 $ 2008 North American Glacier Bay 318ES ....... 24,550 $ 2010 Palomino Sabre SRF32BHTS .................. 23,990 $ 2000 Thor Tahoe Deluxe 33 IK .......................... 11,995 $ 2014 Cougar 324RLB....................................... 39,995 MOTOR HOMES 1989 Honey 329 ..................................................

$

9,900

$

39,900 $ 1997 Monaco Safari Serengeti.......................... 19,990 2004 Holiday Rambler Admiral SE30PDD ....

TRAVEL TRAILERS $

8,950 $ 2010 Dutchmen Aristocrat 27B .......................... 11,995 2009 Coachmen Clipper 1175SC .........................

2008 Gulfstream $ Gulf Breeze 33BHSS .....................................

18,900

2009 Heartland North County 29 RLS $

23,595 $ 2012 Palomino Thoroughbred 829RL ............. 23,850 $ 2009 Passport 289BH ....................................... 17,995 $ 2011 AR One 14 RB.............................................. 9,990 $ 2011 Springdale 267SRT.................................... 17,995 $ 2012 Passport 195.............................................. 17,995 $ 2014 Cougar 21RBS ......................................... 24,995 $ 2006 Four Winds................................................ 11,995 2012 Keystone Passport 28BH ........................

SEE OUR COMPLETE INVENTORY OF NEW & USED RVs ONLINE!

MOBILE SERVICEABLE IL A V A W NO 00 8 3 8 3 6 3 07

GreatRVDeals.com

FINANC I AVAILA NG BLE W.A.C.

2616 E. Lincolnway

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 26

GRASS HAY, SMALL SQUARES, $5-$7 A bale, quantity discounts. 307742-4871 Laramie.

Hillsdale Hay Farm

CORN FED HOGS, GOATS, LAMBS AND steers for your home freezer or barbeques. Call 307742-4871 Laramie.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix. Round bales grass. We deliver!

307-547-3953.

COAL AND FIREWOOD: COAL, 70LB BAG, $26.

Split ďŹ rewood, $80. Unsplit cords, $150. You haul.

307-631-7697.

HILLSDALE HAY FARM, HAY: GRASS HAY, 64LB bales, $6. Please leave a message, 307-632-0134.

Grass Hay 64# Bales

$

6

Please Leave A Message

(307) 632-0134 (307) 632-0134

FARM AND RANCH

Week of April 17, 2015 LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St, 307-6323294.

JD 770 TRACTOR, 4WD, 3PT, PTO, 23HP, VERY good running. JD 301 tractor, diesel, 3pt, PTO, shuttle shift, 44hp, good running.

307-649-2317, 307-649-2521 evenings.

TRACTORS TO RESTORE: IH660 NEEDS work, engine loose, SMTA runs, needs some TLC. Farmall 560, has not been run for some years. 307649-2317, 307-649-2521 evenings.

ASSORTED PIG EQUIPMENT, $500. PLEASE call 307-547-9204 Burns.

HIRING RIDERS Advanced, physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses.

307-631-9387 leave message.

WILSON FEED, LLC, HAS KAY BEE MINERAL to help combat Larkspur and grass tetany. Call Kurt at 307-631-5091.

AGRI-FAB ATV, UTV CART, 32X60X12, 2â&#x20AC;? ball, tandem axle, $600. 307632-5635.

2009 KUBOTA L2800 2012 KUBOTA B3000

with loader & backhoe, 4x4, diesel, 58 hours, R4 tires, hydrostatic transmission.

$

19,500

heat & A/C, 4x4, 30HP diesel, 38 hours, hydrostatic transmission, 72 in WOODS Rear Blade

$

21,950

VISIT US AT WWW.CHEYENNEKUBOTA.COM

637.0609 3420 East Lincolnway

SMALL SQUARE BALES OF ALFALFA, $4 BALE, cash only, east of Hawk Springs.

308-641-2968 Torrington.

WILSON FEED, LLC, HAS SHOW FEED AND minerals, for all of your 4-H and FFA project animals. Call Kurt at 307-631-5091.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

2011 BOBCAT T-650, 380 HOURS, MAINLY used for snow removal, cab with AC and heat, keyless start, selectable joystick controls, selectable hand controls, high ďŹ&#x201A;ow hydraulics, power Bobtach, 80â&#x20AC;? bucket, $58,500 OBO. 307-4210371.

16â&#x20AC;&#x2122;X4â&#x20AC;&#x2122; LIVESTOCK PANELS, $15 PER PANEL. 307-778-3146 or 307-2149538.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years.

Call Dick at 307-640-0133, 307-632-2878.

ACREAGE MOWING Lawn care, fertilization, aeration, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe and skidsteer services. MOWyoming, we love to serve, 307-6307539.

3-HORSE GOOSENECK TRAILER, CAMPER, new tires, jack, good shape, $3900. 307-514-1810 or 307-275-0072.

BUTCHERING AN ANGUS BEEF ON MAY 15th, corn and alfalfa fed, no hormones or antibiotics, 1 side for sale, all or part.

Call for more information, 307-634-3872 or 307-6309747.

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 307-246-5916 Cheyenne.

6 ALPACAS AND 5 2-YEAR FLEECES, MAKE offer. 307-547-9204 Burns.

4-H AND FFA BOER KIDS FOR SALE. 307-634-7535.

7 YEAR OLD ROCKY MOUNTAIN PONY, broke, pony rides, ground driven, $700 OBO. 307-649-2401.

1945 FARMALL TRACTOR, TINE FORK, chains, new battery, runs like a champ, $2000. 307-9224975 Hillsdale.

36 ACRES, TRACT 120, LOCATED DIAMOND B Ranch, fully fenced, power to property line, excellent horse pasture, $57,000.

307-630-5127.

4-H AND FFA BOER KIDS FOR SALE. 307-634-7535.

GRASS HAY, 55LB BALES, $4 BALE, 50 miles from Cheyenne. 307-2463270.

TRAILER PARTS ! ! ! ! ! ! !

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St.

FREE!

1 Monthâ&#x20AC;&#x2122;s Cooler Rental and 3 Bottles

Plus 24 Pack of 1/2 Liter Bottles of Spring Water with Contract

PICKUP BOX TRAILER Short wheel base, new trailer jack, good tires, $250. Also have Rossi Ranch hand lever action handgun, .44mag, 12â&#x20AC;? barrel, 24â&#x20AC;? overall length, like new, includes Bandolier holster, scabbard and box of lever evolution HP ammunition, $425 firm. Albin, Pine Bluffs area 307-2463592.

635-8532

â&#x20AC;&#x153;Mention Traderâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;? *Qualified new customers only.

Subject to credit approval.

Not valid with any other offer.

Cooler rental required.

Horse Show Dates

Gymkhana Dates

HORSE SHOW Registration at 8am English Show Starts at 9am Western Show Starts no earlier than 11am

GYMKHANA Registration at 9am Gymkhana Starts at 10am

Our Founder John Easterwood

Easterwood Show April 25th

May 30th June 13th June 27th July 11th August 15th August 29th Rain Dates September 12th September 19th

Entries begin at 9am Show begins at 10am Our pre-season show includes 3 Western events and 3 Gymkhana events.

May 16th May 31st June 14th June 28th August 16th August 30th Rain Dates September 13th September 20th

Brenda Reedy brenda.reedy@charter.net

in case of inclement weather rain date will be May 2nd

Susan Benning susanbenning@yahoo.com

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

FARM AND RANCH Aerate and renovate to increase air, water, fertilizer and manure uptake into the soil Helps to hold moisture and soils on hillsides and challenging ďŹ eld conditions

stand longevity

T-LOCK SHINGLES

Advanced Aeration Systems

www.ronsequipment.com

Have T-Lock shingles? You may qualify for a free roof.

Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

2 GOOSENECK STOCK TRAILERS, 16â&#x20AC;&#x2122; AND 18â&#x20AC;&#x2122;, $1200 and $2500 OBO. 307-547-9204 Burns.

8 YEAR OLD SORREL AND WHITE PAINT gelding, really fast, really turns, really broke, no buck, 15 hands, $1850. 307-6387618.

STORM DAMAGE

Precision Super Seeder Woods new Precision Super Seeder gives you the ďŹ&#x201A;exibility to handle primary seeding, over-seeding, and applications such as native grasses and food plots The Most Versatile Seed Box Combinations on the Market Three seed seed box season, warm Â&#x2021; Three boxoptions optionsâ&#x20AC;&#x201D; cool â&#x20AC;&#x201D; cool season, season, and legume â&#x20AC;&#x201D; plant anything from warm season, and legume â&#x20AC;&#x201D; plant anything rye and oats to prairie grasses, wild ďŹ&#x201A;owers, from rye and oats to prairie grasses, radishes and soybeans ZLOG Ă&#x20AC;RZHUV UDGLVKHV DQG VR\EHDQV EfďŹ cient, one-pass planting of up to two seed types at one depth and legume seeds at a Â&#x2021; (IÂżFLHQW RQH SDVV SODQWLQJ RI XS WR WZR different depth â&#x20AC;&#x201D; with models equipped with seed types at one depth and legume seeds three seed boxes

at a different depth â&#x20AC;&#x201D; with models equipped Allthree seed boxes be engaged/disengaged with seed can boxes

PSS84*

independently with a single lynch pin â&#x20AC;&#x201D; no

tools required seed boxes can be engaged/disengaged Â&#x2021; All independently with a single lynch pin â&#x20AC;&#x201D; no tools required

* Shown with standard cool season seed box and optional cultipacker, warm season and legume seed boxes.

Several Rototillers In Stock www.ronsequipment.com

RONâ&#x20AC;&#x2122;S EQUIPMENT CO., Inc.

PARTS: WILL MARSH SERVICE: KIM UNRUH 970-221-5296

906 North Hwy 287 Fort Collins, CO 877.495.9482 or 970.221.5296

VINTAGE COLT AR-15, 20â&#x20AC;? BARREL, ALL original, sling and 2 magazines included, $1690. Call 307286-0180.

â&#x20AC;Ś

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work. References.

307-433-4869.

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1-866-312-6061.

LAND FOR SALE

BY OWNER All American Subdivision 2 ďŹ ling, lots 5 and 6, block 7, .83 acres, $49,000 OBO. 307-256-3063.

ASSORTED PIG EQUIPMENT, $500. PLEASE call 307-547-9204 Burns.

1981 VERSATILE 150 WITH LOADER AND grapple, low hours, $11,000 OBO. 307-5479204 Burns.

BARN STORED HAY 2-tons brome hay, 70lb bales and 2-tons teff hay, 18% protein, 80lb-85lb bales. Please call 307635-2385 after 9am.

AMVETS POST 10 MEMBERSHIP DRIVE, Sat, May 2, 10-6. Come ďŹ nd out about us and how to join.

The 1st 20 new members to join will get door prizes and pull tabs. Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of Rodeo Inn, 307632-2999.

GOT KNEE PAIN, BACK PAIN, SHOULDER PAIN? Get a pain relieving brace, little or no cost to you.

Medicare patients call Health Hotline now, 1-800491-6053.

26 MOVING BOXES, $.50 EACH. PLEASE CALL 307-632-8228.

##*" P "' " + " " !# & + " & $ " " + ##%& W " #ws & + ' " " W & Tree Tr !! "

M.S.L. Co"'% 'ors 307.214.9301 Please leave a message

Established in 2005 Local Company Lo ) (" ( )& $ % '

& &' ! ' s

YMCA Summer Day Camp Registration has begun at YMCA, 1426 East Lincolnway, for the YMCA Summer Day Camp program that runs from Monday, June 8 to Friday, August 21, for kindergartners through 6th grade. You can choose from a few weeks, monthly or the entire summer.

Some of the Summer Day Camp activities include bowling, CFDâ&#x201E;˘, â&#x20AC;&#x2DC;Party in the Parking Lotâ&#x20AC;&#x2122;, miniature golf, movies, museum trips, outdoor recreation, skating, swimming and Zumba. To learn more, contact Kati Lovett at (307)634-9622 extension 27.

Page 27

Local Field Trip for Audubon Society Cheyenne-High Plains Audubon Society members invite birdwatchers of all skill levels on a free bird watching ďŹ eld trip to Pawnee Buttes National Grasslands, Saturday, April 25. Participants will meet at 8:00am in the parking lot in Lions Park, 4603 Lion Park Drive, south of the Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village, next to the old Community House. For more information, contact Elizabeth at (307)649-2477.

Open Mic April is National Poetry Month and LCCC is celebrating with Open Mic Afternoon. Free and open to the public, the program takes place from 3:00pm-5:00pm on Wednesday, April 22, in the LCCC Student Lounge, located in the College Community Center, 1400 East College Drive. For more information, contact Kristin Abraham at (307)778-1326 or kabraham@lccc.wy.edu.

Lecture â&#x20AC;&#x153;Keeping track of our climateâ&#x20AC;? is the subject of the Cheyenne-High Plains Audubon Society free public lecture scheduled for Tuesday, April 21, 7:00pm in the Cottonwood Room of the Laramie County Public Library, 2200 Pioneer Avenue.

Guest speaker Nola Doesken is the state climatologist at the Colorado Climate Center at Colorado State University. For more information, contact Barb Gorges at (307)634-0463.

Luncheon The Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, April 21, at Old Chicago, 1734 Meadowland Drive, at 11:30am. Call Vicki at (307)638-2285 to RSVP by noon, April 20.

BUYING: WEATHERED WOOD, OLD WINDOWS and doors. Call 307-6400828.

DECORATIVE LOGS: HOUSE LOGS, decking logs, starting at $2 foot.

307-630-5630.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and CheyenneNetwork.com and are bringing you the top web sites online. Easter, Holy Thursday, Good Friday and Passover begin the ďŹ rst weekend of April. There are many celebrations to choose from locally, plan to visit any of these: 1. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a brand new look at www.Gracefor2Brothers.com.

2. In Casper, thereâ&#x20AC;&#x2122;s www.NatronaCountySuicidePrevention.org.

3. Sheridan has a site at www.SheridanSuicidePrevention.com.

4. Nationally, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a website at www.Suicide.org.

5. Or visit www.SuicidePreventionHotline.org.

Continued on Pages: 28, 29, 33, 40

ALONG OTHER LINES

CONNTEK 36â&#x20AC;&#x2122;, 50 AMP RV POWER CORD, new, $175. 307-632-5635.

SINGER FEATHERWEIGHT SEWING machine, good condition, with case, $500. 406-939-0073 Cheyenne.

VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 40 TABS PLUS 10 free, $99 includes free shipping. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307640-0828.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

WEDNESDAYS, 8-MIDNIGHT, $1.75 PBR TALL boys. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307778-3134.

TOWN & COUNTRY OUNT PHARMACY â&#x2DC;&#x2026; EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S COLOSSAL COOKIES

ts e e k l Ticailacbations Avthese lo at

2015

SHRINE CIRCUS

Mayy 16 1pm & 6pm

Mayy 17 1pm & 5pm

LCCC Arena Cheyenne, Wyoming Proceeds from Circus Benefit Cheyenne Shriners Operations p

4

BIG SHOWS

â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S OTHER PLACE â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS ERS â&#x2DC;&#x2026; K KING ING IN G SOOPERS SOOP SO OPER OP ERS ER Sâ&#x2DC;&#x2026;

OVERWHELMED BY DEBT? BANKRUPTCY, Chapter 7 debt relief, credit card, medical debt, estate matters, guardianship.

Senior, disabled discounts, serving Laramie, Albany, Platte and Goshen counties. Cheryl Wadas Law OfďŹ ce, 307-772-0227.

AMVETS POST 10 MEMBERSHIP DRIVE, Sat, May 2, 10-6. Come ďŹ nd out about us and how to join.

The 1st 20 new members to join will get door prizes and pull tabs. Amvets Post 10, 3839 East Lincolnway, in front of Rodeo Inn, 307632-2999.

SALES: JORDAN RADACH 970-219-8331 SALES: GARY BROOKS 970-302-7525

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307631-7697.

TACK SALE: HACKAMORES, BITS, halters, bridles, whole box, $100.

307-637-8584.

Our Community www.wyotraders.com

â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE â&#x2DC;&#x2026; MARVâ&#x20AC;&#x2122;S OTHER PLACE â&#x2DC;&#x2026; UNDERWOOD FLOWERS â&#x2DC;&#x2026; KING SOOPERS SOO O â&#x2DC;&#x2026;

KEVINâ&#x20AC;&#x2122;S HORSESHOEING AND TRIMMING, professional service. 307575-3460 please leave message.

Push your Hay and Pasture Performance with AerWayÂŽ

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 17, 2015

TOWN & COUNTRY RY PHARMACY PHARMAC ARMAC CY â&#x2DC;&#x2026; EILEENâ&#x20AC;&#x2122;S S CO COL COLOSSAL OLOS OSSA SAL SA L CO COOK COOKIES OKIE OK IES IE S

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FN-FNS 9MM, ONLY FIRED 50 ROUNDS, includes 3 magazines, Kydex holster and magazine holder, $475. 307-2149847.

CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-8645960.

EXERCISE BIKE, $20.

WEIGHT MACHINE, $20.

Complete set of patio furniture, $50. Large table top glass, rectangle, $30. 307287-1141.

SPRING OPEN HOUSE, FRI-SAT, MAY 1-2, NEW look, new faces, new items, apparel and accessories. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

LAND FOR SALE

BY OWNER All American Subdivision 2 ďŹ ling, lots 5 and 6, block 7, .83 acres, $49,000 OBO. 307-256-3063.

Blizzard of â&#x20AC;&#x2DC;49 Do you remember the events of the blizzard and have a story to share?

Wyoming PBS producer Tom Manning and Historian James Fuller are looking for YOU to assist in the production of the documentary

â&#x20AC;&#x153;Storm of the Century; Blizzard of â&#x20AC;&#x2DC;49â&#x20AC;?

*There will also be a presentation by Wyoming author Jim Ehernberger on the Blizzard of 1949

Cheyenne Depot April 24, 2015 Drop by Anytime Between 1:00pm-4:00pm Refreshments will be served

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

Find Your New Companion!

Same As Cash!

All Puppies Come With: , '##* ) , $" # , ! & "!% "$ ! , ! $ & & $$ !&*

Local Family-Owned Store

Frontier Mall

1400 Dell Range Blvd.

Sudoku Answers

Serving Cheyenne for Over 30 Years!

Military Financing

GRAND OPENING Fostering Hope Thrift Store, all day, Sat, Apr 25.

Enjoy 50% off storewide.

Free hot dogs, 12-2. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307514-2830, Mon-Fri 9-6, Sat 9-5.

AIR SPACE POSTER, $15. POST-IT EASEL, $8.

Rooster luncheon set, 4, $12. Fish tanks, ďŹ lter, accessories, $40. 307-6327285.

SQUEAKY CLEAN I do residential housekeeping, accept last minute calls for, say, unexpected company, before or after parties, lots of experience, hard working, have references. 307-631-9934, alternates 307-221-2967 or 307-286-2342 ask for Rebecca.

WWII JACKET AND DUFFLE BAG, NEW looking DC, stereo system plays records, cassettes, CDs, has AM/FM radio, remote control, selling at less than half price, $200. Barbecue, rotisserie, indoor electric machine, professional quality, only $150. Electric wheelchair, $800 or trade for automatic car or truck.

Recumbent stationary exercise bike, $200. Regular stationary exercise bike, $100. Non-electric treadmill, $50. High quality used elliptical machine, $200.

307-433-4967.

NEW BOSTICH PLASTIC CAP NAILER, $200. 307631-7697.

Range Rider personal chauffeured services, references upon request, Paypal, all major credit cards accepted, 24/7.

Reservations: 307-2567657 impressionyellow cab@yahoo.com

Boston T $$ $ , ! $ % v $ , ' ' % '! , $ ! ' " , $ "$ &$ ver ! ! '+ $ , "! $ % , " $ ! ! $ ! # $ , ! % , ' , +'

Days

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips, 1 day payment and prepaid shipping, highest prices. Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com

DOOR TO DOOR

Great Selection of Puppies:

New 90

ALONG OTHER LINES SANCHEZ

Week of April 17, 2015

638-4183

4810 SOUTH GREELEY HWY, SPEEDWAY Storage, Wed, 11am-? Storage unit auction: New Forney welding equipment, 10 lots of arc welder and commercial battery charger, 2 mig welders, 5 oxyacetylene set ups, other units as well with misc items.

DISH NETWORK, GET MORE FOR LESS, starting $19.99 monthly for 12 months, plus bundle and save, fast internet for $15 more monthly, call now 1-800-615-4064.

CONSTRUCTION SERVICES Repair, Remodel, Restore, Landscape and Concrete Work!

SANTOS SANCHEZ

286-7653 OF CHEYENNE

SUMMER ADVENTURES 2015 JUNE 8th - AUGUST 14th SIGN-UPS GOING ON NOW (Space is limited)

Cost: $950 (DFS Accepted) for 10-week camp (if paid in full by May 1, 2015) $1050 (DFS Accepted) (if paid in after May 1, 2015) Hours: 7:30 a.m. - 6:00 p.m.

Ages: 6 - 18 years Activities and Programs: Sports, Social Recreation, Financial Literacy, Career Preparation, Healthy Choices, Leadership, Drama, Bowling, Roller Skating, Mini-Golf, Hiking, Museums Field Trips, Art, Crafts, Photography, Science, Robotics, Music, Computers and more!

For more information: All new members must a end Parent/Member Orienta on.

307-778-6674 515 W. Jefferson

Orienta on Schedule: Every Thursday through May 8th @ 5:30pm

www.bgcchey.org

*Payment Required to Secure Spot

Our Community www.wyotraders.com Harlem Ambassadors

8

2

6

4

7

9

5

3

1

5

9

4

1

2

3

6

7

8

3

7

1

6

8

5

2

9

4

1

8

7

5

6

2

9

4

3

9

5

3

8

4

1

7

2

6

HOPE Cheyenne is hosting a night of family fun on Friday, April 24 at South High School, 1213 West Allison Road, at 7:00pm, with the Harlem Ambassadors vs.

HOOPE Squad in a harlem-style comedy basketball game. Call (307)632-4667 for more information or visit www.hopechey enne.org or follow them on Facebook.

6

4

2

3

9

7

1

8

5

Book Signing

4

1

9

2

5

8

3

6

7

2

6

5

7

3

4

8

1

9

7

3

8

9

1

6

4

5

2

Wyoming Conference on Aging will be held Monday, April 27-Thursday, April 30, at Little America, 2800 West Lincolnway.

Betty Jean Pearson will be selling several books she has authored about service dogs with all proceeds being donated to the Cheyenne Animal Shelter and K9â&#x20AC;&#x2122;s 4 Mobility. Books are also available at Amazon.

For additional information you can e-mail Betty at pearsonbj@bresnan.net.

Answers

Free Shredding A to Z Shredding will be at St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church, 218 East 19th Street, on Saturday, April 25 from 9:00am-11am.

Free personal document shredding open to the public. Limit of 2 bags or boxes.

Prevent Child Abuse 5k Run for Child Abuse Prevention, Saturday, April 25, Lions Park, 8:00am.

Early registration, $25. Event day registration, $30. Children under 18, $20.

To register or for more information, go to www.pcawy.org or call (307)637-8622.

Summer Camp Fundraiser Join the Boy Scouts Troop 101 at Pizza Hut, 4503 Western Way, on Sunday, April 26, from 1:00pm-6:00pm to help them raise money for summer camp. Bid on great items to be auctioned off and enjoy a full buffet with drink. For more information, call Cliff at (307)286-2801 or Diane (307)630-4224.

Accepting Applications The Cinco de Mayo Committee is accepting applications for vendors, royalty and entertainment for the 2015 Cinco de Mayo Celebration. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s event will be held at AMVETS Post 10, 3839 East Lincolnway, on Saturday, May 2, from 12:00pm-5:00pm. Anybody interested in participating call Linda at (307)635-4369 or visit www.cincodemayocheyenne.com.

BeneďŹ t â&#x20AC;&#x153;Driveâ&#x20AC;?

Friends of Greg and Gwen have come together to help raise funds for the Jourgensens to offset the mounting medical expenses related to Gregâ&#x20AC;&#x2122;s cancer diagnosis and complications from cancer. A BeneďŹ t â&#x20AC;&#x153;Driveâ&#x20AC;? to Beat Cancer has been scheduled for Saturday, May 2 at Alf â&#x20AC;&#x2122;s Pub and Package Liquor, 1622 East 19th Street, 12:00pm-5:00pm. The beneďŹ t includes a 9-hole toilet seat golf tournament, chili cook-off, in-house poker run, bean bag toss contest, 50/50 rafďŹ&#x201A;e and live auction. Go Fund Me donations can be made at http://www.gofundme.com/ GregJourgensen. For more information, contact Alf at (307)421-5714 or Bobbie at (307)287-4546.

Continued on Pages: 29, 33, 40

ALONG OTHER LINES

DO YOU OWE OVER $10,000 TO THE IRS or state in back taxes? You could get a settlement for as low as 25% of previous IRS settlements. Call now, 1-800-741-9104.

TRY JACKSONS HAPPY HOURS: MON-FRI, 3pm6pm and 10pm-close.

1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey.

NOW OPEN, HART 2 HEART: ANTIQUES, nostalgia, collectibles, toys and jewelry. 319 West Lincolnway, 307-635-HART or 307-214-8492.

TOP CASH PAID FOR OLD GUITARS, 1920S thru 1980s, Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker, Prairie State, Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelico, Stromberg and Gibson mandolins, banjos.

1-800-401-0440.

ROOFING, PAINTING, FENCING, REMODELS, landscaping, siding, doors and windows, decks, retaining walls, tree trimming, established in 2005, locally owned and operated, always free basic estimates. MSL Contractors, 307-214-9301.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

NOW

is the time for your trailerâ&#x20AC;&#x2122;s spring check up!

- !&!) % #&+!& & !

- $ ,%!* ! )#&"* - !(% ! ')& )+* NEED A HITCH?

ANY SIZE TRAILER: t

Welding Shop & Mfg. LLC

*+ *+ +)!!+ -

Summer BBQs & Parties Are Right Around The Corner!

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Have Your Guests Tromping Through Your Home.

We Provide & Service Clean Portable Toilets.

Toilets On The Go Call Leandro 286-1262 or 514-0161

Fax: 514-1 4 13omingportablerestrooms.com

RECYCLING A division of Magic City Enterprises

RECYCLING BIN LOCATIONS Magic City Enterprises ECO Recycling Center 2600 Missile Dr 3

( +( 3 *) ,%

Albertsonâ&#x20AC;&#x2122;s !,-$%)# !''*1-.*)!

Ashley Furniture .%*)1 2 ,.

KMART

Loweâ&#x20AC;&#x2122;s

!' )#!

, %,%! Ave.

MCE Training Center !(%)# '0

Recycling corrugated cardboard beverage & cereal boxes (breakdown please), newspaper, magazines, office paper, junk mail, steel, tin & aluminum cans. * +' -.% *, #' - #% %.2 ).!,+,%-!- 1 ).- .* .$ )& .$! *((/)%.2 "*, + ,.% %+ .%)# %) .$! %) ! 2 '%)# +,*#, ( ) -/++*,.%)# !*+'! 1%.$ %- %'%.%!-

Week of April 17, 2015

BOOTS THAT LAST, A SALE THAT WONâ&#x20AC;&#x2122;T. Save $20 on any pair of Red Wing work boots until Thur, Apr 30. See their ad in this issue for more information. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr, 307634-4012.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

2 COUCHES, COFFEE TABLE, 2 END TABLES, good condition, purchased at Ashley Furniture, includes decorative items, must see, $1000 OBO. 307-256-9709.

BASEMENT WATER LEAKS Repaired, cracked foundations repaired, experienced, affordable, licensed, insured, free estimates. Concrete Professionals, 307-631-4571.

SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawnwy. com AIR COMPRESSOR, TILLER, WHEELBARROW, battery charger, large charcoal grill, fence posts, garden tools, stadium chairs, tarp, vacuum cleaners, wood shelf. 307-634-6455.

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through Dec 2015 for only $75. For more information, go to ottoroad shootingrange.com or call 307-640-3847.

RENT TO OWN: 2001 REDMAN DOUBLE wide mobile home, 3 bedrooms, 2 baths, all appliances included, large lot enclosed with a 6â&#x20AC;&#x2122; privacy fence and large deck, large kitchen, laundry room, central air conditioning and ceiling fans in all rooms, as well as walk-in closets, pets allowed, $3000 down, $980 monthly, includes mortgage payment, lot rent and monthly water, sewer and trash, current owner will hold deed, must pass background check for park prior to moving in, $37,000 left on current mortgage, located in South Fork, 4403 Two Hearts Trl, available May 1. Please call 307-221-2383 or 307-287-8858.

WANT TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil, gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver CO 80201.

FULL SET OF MATCHING GOLF CLUBS PLUS pull cart, $100. Basketball backboard and hoop, $25.

307-514-5631.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 29

GreatWesternAutoMart.com

$$ TOP PRICES PAID $$ Buying Copper Wire

Crushed Aluminum Cans

¢

55

UĂ&#x160; Ă&#x160;UĂ&#x160;/ Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;iĂ&#x160;7Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x152;Ă&#x160;xĂ&#x2030;Ă&#x2C6; UĂ&#x160;7iÂ?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; >LÂ?iĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;ÂŤÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;*Â&#x2C6;ÂŤiĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x192;

6Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;"Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;7iLĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}\

lb

Honest d s an Weight s Price

www. >Â&#x2DC; >Â&#x2DC;,iVĂ&#x17E;VÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x2DC;V°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

CanMan Recycling "ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;°Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;°Ă&#x160;UĂ&#x160;Â&#x2122;>Â&#x201C;Â&#x2021;x\Ă&#x17D;äÂ&#x201C; 722 W. 22nd St. Ă&#x2C6;Ă&#x17D;xÂ&#x2021;xnÂ&#x2122;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2021;nääÂ&#x2021;xĂ&#x17D;ÂŁÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;

Our Community www.wyotraders.com Casino Night Fundraiser

Arbor Day Event Jeff Dyer, from Outside InďŹ&#x201A;uence, will be at Sierra Trading Post, 5025 Campstool Road, Saturday, May 2, 1:30pm-4:00pm, to give advice on how to plan and care for your seedling. The ďŹ rst 100 to attend will receive a free seedling.

Arts and Crafts Sale

Join the Cheyenne Therapeutic Equestrian Center on Saturday, April 25 at 5:00pm at the Laramie County Fair Grounds Archer Complex, 3967 Archer Parkway.

For tickets, contact (307)432-2585 or go to www.ctecriding@aol.com.

Prayer Walk To help advertise the National Day of Prayer a prayer walk will be held on Saturday, May 2 from 11:00am-1:00pm. Meet in the Target parking lot, 1708 Dell Range Boulevard, as close to Dell Range as possible. Participants are welcome to make posters or signs of any size to help advertise. National Day of Prayer will be at the Capitol Rotunda, 200 West 24th Street, on Thursday, May 7 at 12:00pm. For additional information, contact Melissa at (307)286-0899.

Demâ&#x20AC;&#x2122;s Derby Day On Saturday, May 2 from 2:00pm5:00pm, Laramie County Democratic Grassroots Coalition is hosting a Demâ&#x20AC;&#x2122;s Derby Day and Wild Hat Party Fundraiser at Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s local Church Hill Downs, 629 Oakhurst Drive. There will be food, mint juleps, games, prizes for the best hat and other fun activities. For more information, contact Kathleen at (307)421-4496 or Ken at (307)635-6115.

The

The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, has booths available for the Annual UUCC Spring in Arts and Crafts Sales which runs Friday, May 8, 4:30pm-6:30pm and Saturday, May 9, 9:00am-4:00pm. Booths are $55, shared booths $90. Deadline for entry form is Thursday, April 30. Download the entry form at www.uucheyenne. org or contact Terri, (307)214-3932 or Shelley at UUCC, (307)638-4554 for more information.

Birdwatching Class Cheyenne-High Plains Audubon Society members invite birdwatchers of all skill levels offering a free, two-part birdwatching class on Saturday, May 9 at the Paul Smith Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village in Lions Park, 710 South Lions Park Drive. Both parts are open to the public of all ages and all birding skill levels. The ďŹ rst part begins at 8:00am and the second part begins at 10:00am. For more information contact Mark, (307)634-0463, mgorges@juno.com or visit the chapter website, http://home. lonetree.com/audubon/.

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Tea The Guernsey Senior Center will be hosting their Annual Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Tea on Friday, May 8 at 4:00pm at their center, 100 South Wyoming. Please bring your favorite gardening poem. For more information, e-mail guernseyscenter@ymail.com.

Continued on Pages: 33, 40

2015

Laramie County

FAIR BOOK is Now Available Online at:

LaramieCountyFair.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

STYLISTS NEEDED! APPLY IN PERSON TO either Fantastic Sams salon in Cheyenne, 1958 Dell Range Blvd or Cole Shopping Center locations.

AUTO INSURANCE HELP LINE. HELPING you ďŹ nd a car insurance payment you can afford. Toll free 1-800231-3603 www.auto-insur ance-helpline.org

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015

GREAT HOT TUB, SEATS 4, EXCELLENT condition, 5 years old, all chemicals, step and cover included, 2 people can move it easy, $1200 OBO. 307-5149356.

SOLID OAK TV STAND, 38.5â&#x20AC;?WX56.25â&#x20AC;&#x2122;HX20â&#x20AC;?D, TV opening is 36.5â&#x20AC;?W x29.5â&#x20AC;?Hx19â&#x20AC;?D, $250.

Please call 307-640-2998.

BAG BOY GOLF BAG, REVOLVING TOP, FULLY lined, $60. 50gal rain barrel, $50. Loveseat with hide-a-bed, excellent condition, $150. 307-6322608.

CONCRETE: STAMPED, FLAT WORK, driveways.

Call All Around Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

Building Great Kids th

Tuesday, May 12 , 7:00am

SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawnwy. com

KING-SIZE OAK HEADBOARD WITH attached nightstand and side shelf, $125. 307-287-2439.

NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307634-8895 www.wyotrad ers.com WE SALUTE THE NIGHT SHIFT! NOW OPEN AT 6am. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

GRAND OPENING Fostering Hope Thrift Store, all day, Sat, Apr 25.

Enjoy 50% off storewide.

Free hot dogs, 12-2. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307514-2830, Mon-Fri 9-6, Sat 9-5.

ZIPPOS, JUST IN, COLLECTION OF OVER 130, new, never used. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307214-8492.

DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 215 West 17th St, 307-369-1117. Open Tues-Sat 10am-5pm, Sun 10am-3pm.

only in the

NOW OPEN FOR LUNCH

1840 Dell Range Blvd.

638-8008

Tue-Fri at 11am. The Suite 1901 Central Ave, 307634-1901.

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

CHIMNEY REPAIR

Little America Hotel & Resort 2800 W. Lincolnway Networking, Breakfast & Check-In begin at 6:30 a.m.

There is no cost to attend the Back-A-Kid Breakfast; however, at the end of the breakfast each person in attendance will be asked to make a contribution. A gift of $1500 provides one year of program activities for a child.

Gifts of all sizes are greatly appreciated.

Please RSVP by May 1st to rsample@bgcchey.org or call 778-6674

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

Free estimates, military and senior discounts.

Please call 307-214-6665.

NOW OPEN: FOSTERING HOPE, NEW THRIFT store with all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks and more.

605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830, open MonSat, 9am-6pm. BeneďŹ ting foster families of Laramie County.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

SILENT WITNESS

MOST WANTED Michael Andrew Brisson AGE: 29 SEX: Male WEIGHT: 164 lbs.

EYES: Brown RACE: Hispanic HEIGHT: 5â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;?

HAIR: Brown

â&#x20AC;Ś

HEAVY DUTY SEWING, NEW OR REPAIR, seats, tarps, covers, trampolines, tents, banners, zippers, etc. Valley Canvas, 307534-2200 Torrington.

KEL-TEC KSG, 14-ROUND SHOTGUN. Kel-Tec PLR-16 5.56 pistol. Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place, 3543 East Lincolnway.

TREES, 10% OFF ALL TREES IN STOCK, come see our selection! All Around Landscaping and Garden Center, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077.

Keynote Speaker: Keni Thomas Author, country music artist and inspiration for the critically-acclaimed book and film, Blackhawk Down.

BIRDSEYE MAPLE, 4-PIECE BEDROOM SET. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

2 Felony Warrants:

â&#x2018; Failure To Comply â&#x2018;Ą Probation Revocation - Original Charges: Domestic Violence - 3rd Offense & Forgery

If the individual pictured above is sighted, DO NOT APPROACH AND/OR ATTEMPT TO APPREHEND! Anyone with information about this or any other crime is asked to call â&#x20AC;&#x153;Silent Witnessâ&#x20AC;? at 638-TIPS. Or contact Law Enforcement authorities immediately!

Callers will remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department

24-HOUR TOWING

637-6525 Cheyenne Police Department

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA provider. 307-632-6999.

637-6524 Warrants confirmed as of 04/14/15

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of April 20â&#x20AC;&#x201C;April 24 Monday, April 20

Tuesday, April 21

Wednesday, April 22

Thursday, April 23

Friday, April 24

ELEMENTARY SCHOOLS Sloppy Joe on Whole Wheat Bun Homemade Bean and Cheese Burrito Fruit, Yogurt and Cheese Plate

Cheese Pizza Baby Carrots Tomato Bites Whole Grain Chocolate Chip Cookie

Macaroni and Cheese with Whole Wheat Dinner Roll Hamburger on a Whole Wheat Bun Veggie Patch

Hamburger on Whole Wheat Bun Grilled Cheese Chicken Tenders Potato Smiles Veggie Patch

Sweet and Sour Chicken with Brown Rice Cheddar Baked Potato Fruit, Yogurt and Cheese Plate Steamed Peas

JUNIOR HIGH SCHOOLS Breaded Pork Chop with Mashed Potatoes and Gravy Steamed Corn Cheese Pizza Chicken Patty on a Bun

Must be 60 or over Monday, April 20 Meatloaf Mashed Potatoes Gravy Peaches Whole Wheat Bread Fresh Salad

Early Release

Macaroni and Cheese with Roll Veggie Patch Hamburger on a Bun Pepperoni Pizza Cheddar Baked Potato

BBQ Rib Patty Sandwich Veggie Patch Spicy Chicken on a Bun Chef Salad Deli Wrap Cheese Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of April 20â&#x20AC;&#x201C;April 26 Tuesday, April 21 Italian Chicken and Artichokes Polenta Mandarin Oranges Whole Wheat Bread Fresh Salad

Wednesday, April 22 Ham Savory Corn Cobbler Mixed Fruit 0XIÂżQ Fresh Salad

Thursday, April 23 Pork Chop 6WXIÂżQJ Applesauce Broccoli Fresh Salad

Friday, April 24 BBQ Chicken Green Beans and Potatoes in Chunky Tomato Sauce Diced Pears Whole Wheat Roll Fresh Salad

Sweet and Sour Chicken Bowl Steamed Peas Hamburger on a Bun Caesar Salad Pepperoni Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue

Saturday, April 25

Sunday, April 26

Tortes Avocado Flame Roasted Corn and Black Beans Apple Slices Fresh Salad

Chipotle Lime Crusted Tilapia 3 Cheese Vegetable Casserole Mandarin Oranges California Blend Veggies Fresh Salad

ALONG OTHER LINES SMART PHONE, $100.

FLOOR LAMP, $40. Cosmos 3 cell phone, $20.

307-772-0231 leave message if no answer.

$10 HAIRCUT SPECIAL

Limited time only. Waxing, color specials, perms, highlights. Salon 53, located in SmartSports, 5307 Yellowstone Rd, text or call Laurie, 307-630-7078.

MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, weâ&#x20AC;&#x2122;ll even run it at no cost to you! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895 www.wyotraders.com THE PERFECT PROM BEGINS WITH THE perfect hairstyle! Call today to make your appointment and be ready for your perfect prom, ask about our nail and make-up specials.

The Hairitage, 3233 East Pershing Blvd, 307-6346433.

WANTED: KILN, WILL PAY CASH. PLEASE call 307-630-8973.

REAL ESTATE! The most recognized real estate company in the world, Coldwell Banker The Property Exchange.

Globally known, locally owned. 255 Storey Blvd, 307-632-6481.

LETâ&#x20AC;&#x2122;S DO LUNCH AT JACKSONS AND check out their salad bar from 11am-3pm. 1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey.

SPRINKLER START UPS: ALL AROUND Landscaping, 3020 Henderson Dr, 307-631-7077. Call now to schedule 10% off when you mention this ad.

CRAFTSMAN 10â&#x20AC;? RADIAL ARM SAW WITH stand, 1hp Craftsman router, $175 for both. 307286-4217.

FOR RENT: 24X20 2-DOOR GARAGE, water hydrant available to tap into, $600 monthly, plus utilities. 307-638-4865.

PERSONAL INFRARED DRY SAUNA BY Sunlight Saunas, solo is 1/2 cylinder shape with table and pads, $25. 307-635-4697 leave message.

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. PROPERTY and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood.

307-630-9512, 307-632-3673.

AUCTIONS EVERY TUE AND THU AT THE Auction Center, 3411 East Pershing Blvd, Ste D, behind Taco Johns, SE corner of Ridge and Pershing, 307514-2208.

KINGSCAPES: LAWN MOWING, AERATING, power raking, acreage mowing, commercial and residential. 307-214-2934 or 307-214-2933.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required.

Lincoln-way Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. Open daily.

Try our new location, better price, better privacy.

GREEN THUMB WEED AND FEED, 5000 SQ. ft. weed and feed lawn fertilizer, kills weeds and feeds your lawn, $11.99. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 44 PILLS PLUS 4 free, only $99, no prescription needed, save $500 now. Call today, 1-888797-9029.

HEAVENâ&#x20AC;&#x2122;S LITTLE HALF ACRE HAS OPENING for full-time and part-time preschool teacher. Please call for information, 307634-5325 or come pick up an application, 110 Central Ave.

GRAPHIC DESIGNERS Come join our team! We have a full-time position open. We are currently seeking a highly motivated individual to work in fastpaced ofďŹ ce. If you are experienced with setting up ďŹ les for pre-press, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for webbased applications, we are looking for you! This is a long-term career opportunity, position available Mon-Fri, salary DOE and we offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 2021 Warren Ave, bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application.

CUSTOM PAINTING: INTERIOR AND exterior, brush and roll, over 35 years experience. Call for free estimate, 307-6328790 or 307-221-1179.

Week of April 17, 2015

THE NEW CHEYENNE BREWING COMPANY, formerly Shadows, is hiring servers, hosts, hostess, bartenders, bussers, cooks, dishwasher. E-mail your information to chey ennebrewingcompany@ gmail.com or stop by 115 West 15th St, formerly Shadows, for an application and interview.

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 307-246-5916 Cheyenne.

TRY CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEWEST MEXICAN buffet, including our famous carnitas, barbacoa, tamales, enchiladas, menudo, ceviche and every taco you can imagine, all you can eat. El Sabrozon, 715 South Greeley Hwy, 307369-4372.

BURGUNDY RECLINER, $50. BURGUNDY PRINT 5x7 rug, $35. 5x7 wool beige rug, $50. All in good condition. 307-778-0070.

NEW, JUST IN: GORGEOUS HANDCRAFTED beetle kill wood benches.

Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

HIGH PLAINS CHURCH OF CHRIST Bible Study: Sunday 9:30 am Acapella .01)*/ 3-%"4 ", /, 5 &% /, .+

Visitors Are Always Welcome!

4202 Ridge Road Cheyenne, WY 8200 Office:

6

SHARING THE PATH TO RECOVERY, SIGN UP for a recovery coach to walk along side of you.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 1603 Capitol Ave Ste 405.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FRONTIER ARMS: THE NAME YOU TRUST for new and used riďŹ&#x201A;es, shotguns, handguns plus ammo and shooter supplies. We buy, sell, trade.

Frontier Arms, 611 East Lincolnway.

Page 31

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

Got Rock?

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Landscape Supplies

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x201D; 1413

433-9515

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

Classified Ad in Print & Online!

SCHEDULE FOR YOUR SPRING BUILD NOW! Subject to scheduling & permits.

7

7 7 7

'$5$,,$ 7 4

'$5$,,$ 7 4 4

'$5$,,$ 7 4

'$5$,,$ 7 4

FREE 20 word ad for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue.

No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please.

Some restrictions may apply.

Place Your Ad Today 24/ 7!

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES ** 15.$0 -% /ooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

$

1,000

OFF ANY BUILDING ORDERED When you mention this ad.

Visit Our New Location

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO DOWN-100%

24/7

CUSTOMER FINANCING

-/

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Phone: h (307) 634-8895 Toll-free: 1-800-634-8895

Online: O li www.wyotraders.com Fax: (307) 634-8530

In Person: 2021 Warren Ave. Mon.-Wed. 8am-5:30pm Thurs.-Fri. 8am-4pm

Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015

2015 YOUTH TEE BALL Presented by The Cheyenne Parks & Recreation Department

This program is designed to teach the fundamentals of baseball/softball to boys and girls 3 to 6 years of age. Games start June 8.

Registration includes 8-10 game schedule, shirt, team/individual picture & an award.

TODAY IS THE LAST DAY TO REGISTER! To Inquire About Coaching Call Jeff 637-6423.

Fees: $50 if registered by 4/17 $70 after 4/17

LOOKING FOR GOOD, CLEAN, PORTABLE toilets for your construction site, job site, or summer barbecue parties? Call Toilets On The Go, 307-2861262.

SPRING OPEN HOUSE, FRI-SAT, MAY 1-2, NEW look, new faces, new items, apparel and accessories. Our Place, 321 West Lincolnway, 307635-1212.

RECENT MARKDOWNS THROUGHOUT THE store. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-6351212.

JT AUTO MART IS OPEN DURING construction, easy access from 12th St. JT Auto Mart, 1215 Logan Ave, 307-632-8674.

To register or for more details:

Neighborhood Facility 610 W. *# * - 7-6423 cheyennecity.org

SENIOR CARE Private and personal, board and care, respite, chores, hands-on care, end of life. Call Jenny, 307-630-3223.

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

. Over 100lbs

S. Greeley Hwy.

for

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Concrete Work Concrete Of All Styles â&#x20AC;˘ Interior â&#x20AC;˘Â Exterior â&#x20AC;˘ Patios (All Phases) â&#x20AC;˘Â Tear-outs â&#x20AC;˘Â Garages â&#x20AC;˘Â Retaining Walls â&#x20AC;˘ Side Walks â&#x20AC;˘ Stamps

Excavating

E. Nation Rd.

Drive Through

Handyman/Lawn Care

PLANNING AND REMODEL FOR KITCHENS and baths. Bath: All materials including Onyx, lifetime guarantee. Kitchen: Cabinet planning and installation. Other: Made to ďŹ t, specialty pieces. 45 years experience, licensed and insured, free estimates, references. Mimm Contracting, 307-632-7040, 307-214-6324 cell.

CRUSHED CANS $.55LB At CanMan Recycling we have low overhead, thatâ&#x20AC;&#x2122;s why we pay more for: Copper, brass, THNN, Cat 5/6, radiators, extrusion, screen doors and aluminum wheels, than our competition. 722 West 22nd St, Mon-Fri 9am5pm, 307-635-5891.

GE SELECT TOP FREEZER, REFRIGERATOR, $100. Frigidaire standup freezer, $100. Both work great. Call 307-421-4039.

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of rooďŹ ng and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% ďŹ nancing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800833-9997 or 970-420-7100 www.SteelStructuresAmer ica.com ELLIPTICAL, ASKING $150. HOT TUB, IN great shape, runs extremely well, asking $900 OBO. Glass corner TV stand, asking $30. No soliciting and only serious buyers please. Call 307-2148542.

Landscaping

Excavation & Backfilling

Painting (Interior & Exterior) You Name it, Lawn Care WE PROVIDE IT! Custom Wood Projects LANDSCAPING: Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Deck Refreshing You Name It, Tree/Shrub Pl anting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems We Can Do It! Brown & Gold Shed Construction & Maintenance Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes Deck Building Free Estimates Excavating LAWN CARE: Licensed & Insured (307) 369-3235 Local Moving & Much More! Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Sprinkler Maintenance BECHTELS We Do It All! Aeration â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up Retaining Wall, Driveway,

CONSTRUCTION (307) 514-3959

Lawn Care

Prairie Wind Lawn Care

â&#x20AC;˘ Power Raking â&#x20AC;˘ Aerating â&#x20AC;˘ Mowing Services â&#x20AC;˘ Fertilization â&#x20AC;˘ Field/Large Acreage Mowing

FREE Estimates

Commerci Comm Commercial om ercial ciiall Resident & Residential

307

286-9784

Sidewalks & Fencing

Licensed & Insured (307)

399-6169

atrlandscaping.com

VARIETY ARTISANS FABRIC AND GIFTS, not your ordinary fabric store: Quilt quality cotton fabric, thread, notions, quilt sticks, Wyoming made gifts. 307 3rd St, Chugwater, 307-422-3214 www.

VarietyArtisans.com Open Mon, Thu-Sat, 10am-4pm and Sun 1pm-4pm weather permitting.

GE 1/3HP ELECTRIC MOTOR, $20. Magnetek 1/4hp electric motor, $20.

Delta Shopmaster belt, disc sander, $30. ETO 2-stroke, 1000w, 120V generator, $50. Zeus 115V, 8.7amp generator, $50.

307-214-4722.

TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurantâ&#x20AC;&#x2122;s railroad theme!

Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971.

2 WOLFF COMMERCIAL GRADE TANNING BEDS: 32-lamp bed, $1000. 42lamp bed, $1500. Call Shirley, 307-634-6433 or 307-631-1416.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

American

Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& '

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it.

Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

Lawn Care

Lawn & Tree Service

KingScapes

CertiďŹ ed â&#x20AC;˘ Licensed â&#x20AC;˘ Insured â&#x20AC;˘ Arborist

wing Ae ting w

Ac wing

â&#x20AC;˘ Tree/shrub trimming & removal â&#x20AC;˘ Lawn mowing & trimming services â&#x20AC;˘ Irrigation system installation, repair, start-up & winterizations â&#x20AC;˘ Lawn Power Raking & thatch removal â&#x20AC;˘ Lawn Aerification & fertilization â&#x20AC;˘ Spring/Fall Clean-up

Commercial & Residential

(307)

214.2934

SERVICES OFFERED

FREE ESTIMATES

24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies Owners

307-631-0078

Doug Thies RM-7763A

5920 Yellowstone Rd.

307-256-9007

(307) 214.2933

Painting

Sprinkler Start-ups

Tree Service

Tile

Painting & Sprinkler Co. Handyman â&#x20AC;˘ Professional

We Are Your One Stop Plumbing & Heating Shop!

Call Now to Schedule Your

Tree Removal

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Hard Surface Flooring Professionals

Licensed & Insured

Lawn Sprinklers When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

The

Schedule for Turn-Ons Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

Sprinkler Start-Up!

Quality â&#x20AC;˘ References Available

We also do sprinkler system repairs & installation Ask about Back Flow Tests FREE ESTIMATES & Drip Design Senior & Military Discount Licensed & Insured

MICHAELâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING 307-514-4543

ACCENT Plumbing & eating on Corner of Seymour & 23rd 433-0444 Mon.-Fri. â&#x20AC;˘ 7:30am-4pm

& Trimming

Also Hedges & Shrubs

FREE Estimates Licensed & Insured Certified Arborist

Monday-Friday

635-5280 637-8502

Nights & Weekends

bigpawslawncare@gmail.com

' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & !

& !

638-5088

ALONG OTHER LINES USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

PROM ATTIRE IS HERE! VISIT THE GOODWILL Retail Store, 3301 East Nationway.

Metal Detectors Gold Prospecting Supplies & Much More!

Most Of Our Products Are Made In The USA!

Digginâ&#x20AC;&#x2122; It www.digginitcheyenne.com 1807 Warren Av !

WYO TAX LADY: PERSONAL AND business returns, affordable, accurate, IRS representation. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, now located at 1623 Central Ave, Ste 108, 307-6345005 www.wyotaxlady. com

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, Buckskin Builders. Call 307631-7697.

COMMERCIAL COOL AIR CONDITIONER, $120. Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place, 223 West Lincolnway.

Africa MAAFA

REMEMBRANCE DAY (The Scattering)

The 4th Annual

Education Culture Conference Echoes of Slavery in Present Day America: James Peebles, Ph.D., President, Sankofa African Heritage Awareness, Inc.

AMANDA SARAH, Afro-Columbian Guitarist and Folksinger NII OKAI ARYETTEY, Ghana, West Africa, The Spider Hand Percussionist African D ! ! ! Drama LCCC Union PaciďŹ c Center for Conference & Institute

1400 E. ! , Seating & Breakfast at 8:30 a.m.

Lunch- Pizza & Cola at 10:45 a.m.

SANKOFA Aw Inc. Sponsored in part by Wyoming Arts Council & National Endowment for the Arts

FREE ADMISSION:

Donations Accepted: (307) 635-7094 | jillmerry@aol.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 17, 2015 GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www. wyotraders.com

WE HAVE PROM DRESSES, MEALS ON Wheels Mart, 2015 South Greeley Hwy, Wed-Fri 10am-5pm, Sat 10am-2pm.

JACKSONS LUNCH SPECIAL: BUY 1 LUNCH, get the 2nd lunch of equal or lesser value at 1/2 price.

1121 Old Town Ln at the corner of Powderhouse and Storey.

PRAIRIE ROSE: WESTERN VINTAGE apparel and accessories. Find you inner cowgirl inside Our Place at 321 West Lincolnway.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

Page 33

ALL AROUND LANDSCAPING AND Garden Center, 3020 Henderson Dr: Buy 2 4-packs of pansies and get the 3rd free when you mention this ad.

307-631-7077.

HAPPY JACK CLEANING SERVICE: Residential and commercial, licensed and insured. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll make it shine! 307-220-0724.

Batter Up!

â&#x20AC;Ś

ACROSONIC PIANO BY BALDWIN, GREAT condition, $750, cash only, you haul. 307-421-0033.

PREVENT CHILD ABUSE WY 5K RUN FOR Child Abuse Prevention, Sat, Apr 25, Lions Park, 8am. Early registration $25, event day registration $30 at 7am, children under 18 $20.

Children are the future, come show your support for the prevention of child abuse and neglect in WY. To register or for more information, go to www. pcawy.org or call 307-6378622.

our Get Yn Swi g!

Ready

NATIONAL RECORD STORE DAY Apr 18, Sat, come celebrate at Ernie November with all vinyl new and used on sale, 1000s to choose from, we also sell turntables. 217 West Lincolnway, downtown, 307-632-6867.

HOME SPUN CREATIONS MULTI-VENDOR shop with high quality, made in WY gifts and decor, great new items for spring. 113 West 17th St, 307-632-2304, Tue-Fri 105, Sat 10:30-? www.home spun-creations.com POWER CHAIR, PRIDE JET 7, VERY CLEAN, breaks down pulling 2 pins, can be put in car trunk, new batteries, blue, $600. 307-630-8973.

NOW OPEN Converse: Fast & Slow Pitch Softball NOW OPEN Jr. League: Baseball Only OPENING LATE APRIL Brimmer: Baseball/Fast & Slow Pitch Softball

16 Balls For $1

A#1 BUSH AND TREE TRIM

Monday-Friday 4-9pm

Aerate, leaf and gutter clean out, rototill, lot mow, dirt, gravel, decorative rock, misc dump truck haul. 307-6404248.

Check Message Boards for Saturday Hours of Operation ~Closed Sunday~

Our Community www.wyotraders.com Mexican Dinner

Relay for Life Team will be hosting a Mexican Dinner, Friday, May 1, 6:00pm, at the Knights of Columbus Hall, 507 West 28th Street. Contact Terry Carlin at (307)635-4239 for more information.

Shrine Circus The Cheyenne Shriners will be hosting the 2015 Shrine Circus on Saturday, May 16, at 1:00pm and 6:00pm and again on Sunday, May 17 at 1:00pm and 5:00pm at the LCCC Arena, 1400 East College Drive. Proceeds from the Circus beneďŹ t the Cheyenne Shriners Operations. Tickets are available at Town and Country Pharmacy, 514 South Greeley Highway, Eileenâ&#x20AC;&#x2122;s Colossal Cookies, 3757 East Lincolnway, Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place, 223 West Lincolnway, Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place, 3543 East Lincolnway, Underwood Flowers & Gifts, 2121 Central Avenue and King Soopers, 3702 Dell Range Boulevard.

Armed Forces Day Banquet The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 invites everyone to attend the Annual Armed Forces Day Banquet on Saturday, May 16. Cocktails will begin at 6:00pm, dinner at 7:00pm. The banquet is being held at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road. For more information, please call Stephan at (307)6375227 extension 11 or afa357@gmail.com.

Rental Information $10 Per Cage for 1/2 Hour Rentals are available in advance.

Call 637-6423 for more information

Workshop The University of Wyoming Extension will be hosting a â&#x20AC;&#x153;Living and Growing in Wyomingâ&#x20AC;? workshop at the Laramie County Fair Grounds Archer Complex, 3967 Archer Parkway, on Saturday, May 2, from 9:00am-4:00pm. For more information, call Catherine at (307) 633-4383.

X-JWC Birthday Celebration On Saturday, May 9, the X-JWC will host a birthday celebration to mark the 75th year that X-JWC has been in existence. The event will take place at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road, from 12:00pm-2:00pm, where past presidents and their eight â&#x20AC;&#x153;ninety plusâ&#x20AC;? year old members who are still active in the Club will be recognized. If you are interested in attending, please contact Carolyn, (307)640-1457.

Garden Festival The Laramie County Master Gardenersâ&#x20AC;&#x2122; Annual Plant Sale and Garden Festival will be Saturday, May 16 from 9:00am to 4:00pm at the Cheyenne Depot Plaza, 121 West 15th Street. Many specialty vendors featuring water wise and pollinator/ wildlife friendly plants. For more information, please visit www.lcmg.org.

Pitch, Hit and Run The City of Cheyenne Leisure Services Division would like to announce the 2015 Pitch, Hit and Run competition for boys and girls 7-14 to showcase their skills in batting, base running and throwing. The competition will be held Thursday, May 14, 5:30pm at Pioneer Park Field, 1331 Talbot Court. Registration at 5:00pm. For more information please contact Jeff Grant at Cheyenne Leisure Services Division, (307)637-6423.

Continued on Pages: 40

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

2614 WARREN AVE, IN ALLEY BEHIND HOUSE, Sat, 8-1. Garage sale: 5â&#x20AC;&#x2122; oak bookcase, assorted furniture, large house plants, kitchen items, Christmas, Halloween, too much to mention. 5c

3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7. Garage sale: Clothes, electronics, just about anything you need. Phone cards $5. We accept all donations. 307514-0192. 2c

Serving Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Indian T " & ! acos Homemade Tortillas & Green Chili

&

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015 215 WEST 17TH ST, FRISAT, 10-5. DEJA NU moving sale: Specials throughout the store, we move next week, watch for our new location. 2c LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

4810 SOUTH GREELEY HWY, SPEEDWAY Storage, Wed, 11am-? Storage unit auction: New Forney welding equipment, 10 lots of arc welder and commercial battery charger, 2 mig welders, 5 oxyacetylene set ups, other units as well with misc items. 9s

3260 NATIONWAY, CHRIST LUTHERAN Church, Sat, Apr 25, 8-1.

Rummage and bake sale: Next to new clothing of all sizes, household items and misc. 5c DCMA DOWNTOWN OUTDOORS FLEA Market, garage sale, craft show, 15th St and Pioneer Ave, Sat, May 23, 9-4. Entry deadline is May 1, call today to sign up for your $25 10x10 space, 307635-7400.

309 WESTERN HILLS BLVD, LDS CHURCH, Sat, Apr 25, 8-12. Large multifamily sale. 7n

5k Run for Child Abuse Prevention!!!

Children are the future!!! Come show your support for the prevention of child abuse and neglect in Wyoming!

When: April 25, 2015 Early Registration: $25.00 Where: Lions Park - Cheyenne Event Day Registration: $30.00 5k begins at 8:00am, day-of Children under 18: $20.00 "

registration at 7:00am To Register or for more information: go to www.pcawy.org or call 307.637.8622!

534 BALDWIN DR, IN SUN VALLEY, FRI-SAT, 8-5. Multi-family garage sale: New and used ďŹ shing and outdoor equipment, mens and womens clothing, household and misc items to numerous to mention. East on 12th St, right on Diamond, watch for signs. 2e 1116 EAST MILTROSE DR, EAST OF Cheyenne, near Burns, Sat, 8-1. Garage sale: Clothes, BDUs, home decor, some tools, pictures, southwestern decor, collectible horse plates, misc dishware, follow the signs. 5e 3520 WHITNEY RD, FRISUN APR 17-19, 8-5 and Fri-Sat Apr 24-25, 8-5.

Large antique garage sale: Oak store cabinets, dressers, wardrobes, spool cabinets, dye cabinets, church pews, bookcases, pump organs, barrister cases, curved china cabinet, vintage prints, calendars Cozzens naval lithographs, 450 plus sq. ft. metal ceiling tiles, old Winchester riďŹ&#x201A;es, carbines, books, 2010 25â&#x20AC;&#x2122; Haulmark car hauler trailer.

307-631-0864. 93e 6714 SIOUX DR, FRISAT, 9-3. ESTATE AND multi-family sale: Toys, antiques, dishes, furniture, career clothes. Take Vandehei, turn on Prairie Hill Dr south, west on Comanche to Sioux, will have signs. 2n

J.W. Snyder Misc. Equipment Auction April 24th, 2015 Starting 9:00am Sharp!!

4572 Road 16, Harrisburg, NE 69345 20 Miles North of Kimball on Hwy 71 or 21 Miles South of Gering, NE to Road 16, 13/4 Miles East Vehicles! â&#x20AC;&#x2DC;82 Kenworth 350 Cummins 10 spd.

5&2 39â&#x20AC;&#x2122; Wilson Hopper Bottom Grain Trailer Roll Tarp â&#x20AC;&#x2DC;73 GMC Tandem Truck 20â&#x20AC;&#x2122; Grain Bed Hoist, 427 Motor, 10 spd.

5 & 2, 900-20 Tires â&#x20AC;&#x2DC;75 Ford F-250, 4x4 Pickup, 360 Motor 4 spd., PS, PB, less than 80,000 Miles â&#x20AC;&#x2DC;82 Ford F-250 4x4 Pickup, AT, PS, PB Trailers 3- Pickup Box Trailers 2 - Flatbed Trailers 8â&#x20AC;&#x2122;x16â&#x20AC;&#x2122; Tandem Flatbed Trailer, 8.25/20 Tires 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; Tilt Flatbed Trailer 5â&#x20AC;&#x2122;x6â&#x20AC;&#x2122; Tilt Bed Utility Trailer 8â&#x20AC;&#x2122;x12â&#x20AC;&#x2122; Heavy Kory 4 Wheel Flatbed Trailer 9â&#x20AC;&#x2122;x28â&#x20AC;&#x2122; Donahue Combine Trailer made into a Flatbed used for hay Farm Equipment!

Case Tractor 830 Propane 3pt 14â&#x20AC;&#x2122; Rake up Bean Pickup 40â&#x20AC;&#x2122; of 7100 IHC 12â&#x20AC;? Sprint Trip Grain Drills 56â&#x20AC;&#x2122; Anhydrous Applicator 2 Wheel Car Dolly 30â&#x20AC;&#x2122; Two Wheel Sprayer 30â&#x20AC;&#x2122; Crust Buster Disk 20â&#x20AC;? blade 35â&#x20AC;&#x2122; Rod Weedier, Brand ?

2 - 7100 J. D. 12 row 30â&#x20AC;? Planter, 3pt, Lift Assist, Monitor 22â&#x20AC;&#x2122; Donahue Tandem Trailer 30â&#x20AC;&#x2122; J. D. Hyd. Fold Rotary Hoe, 3pt 30â&#x20AC;&#x2122; Nobel Blade Plow 6â&#x20AC;&#x2122; blades

Rotary Cleaner 36â&#x20AC;&#x2122; Calkins Rod Weedier Rock Picker 30â&#x20AC;&#x2122; 7000 J. D. Planter 12 row 30â&#x20AC;?, Monitor, 3pt 36â&#x20AC;&#x2122; Krause 2600 Chisel w/ďŹ nger Harrow Attachment 41â&#x20AC;&#x2122; 1600 J. D. Sweep 41â&#x20AC;&#x2122; of Finger Sweeps 2 - 6 Bottom J. D. Plow 16â&#x20AC;?

8 Bottom M. F. Plow 18â&#x20AC;?

Oliver 6 Bottom Plow 16â&#x20AC;?

Immis Bean Wind Row Turner 40â&#x20AC;&#x2122; Shop built Donahue Tandem Trailer 30â&#x20AC;&#x2122; Hyd. Marker 5 - 27â&#x20AC;&#x2122;x6â&#x20AC;? May Rath Elevators Dump Rake Stager Panther P. T. 350 4 Wheel Drive Tractor, Bad Drop Box, have some parts to ďŹ x 20â&#x20AC;&#x2122; Rye Wacker on a Case Swather Tanks 4000 gallon Fuel Tank 1000 gallon Fuel Tank 3 - 500 gallon Fuel Tanks 500 gallon Propane Tank 100 gallon Propane Tank 8 - 220 gallon Fertilizer Totes 50 (20 & 30 gallon) Fertilizer Tanks 100 gallon Fertilizer Tanks 50 (30 & 50 gallon) Barrels Yard Equipment 6 Lawn Mowers 5â&#x20AC;&#x2122; Hyd. Roto Tiller 5â&#x20AC;&#x2122; Hyd. Broom 5â&#x20AC;&#x2122; Sickle Mower 5â&#x20AC;&#x2122; Rotary Hoe 5â&#x20AC;&#x2122; 3pt. Lawn Finisher Mower

Miscellaneous Cultivator Row Runner 100â&#x20AC;&#x2122; of 18â&#x20AC;? Bin Drying Tubing 4 pallets of 7100 Planter Parts 3 pallets of Roller chain 3 pallets of Calkins Rod Weedier Parts 30â&#x20AC;&#x2122; Hyd. Fold 6â&#x20AC;?x6â&#x20AC;? Tool Bars Winpol Light Plant, 110 volt Old Jack Hammer Old Drill Press 14â&#x20AC;?, 15â&#x20AC;?, 16â&#x20AC;?, Implement Wheels and Tires Pickup Wheels and Tires Large Tool Box Begen Transit Plow Lays and Sweeps 26 - 5â&#x20AC;&#x2122; pieces of 8â&#x20AC;? Cement Pipe with Rubber Gaskets Free-Standing Basketball Hoop Shop Furnace that Burns Wood or Tires 3 -7hp Elevator Motors, 220 volt 6 used gas 12hp Eng. 1 new in box for Elevators Welders, Gas and Electric Shop Tools Household Items 12â&#x20AC;&#x2122;x70â&#x20AC;&#x2122; Trailer House for Salvage MUCH, MUCH MORE! Sale items can be viewed April 22, 23 For information on sale items Call 1-308-235-5687 Please check us out online www.thefencepost.com/News/Auctions

Terms: Cash or Good Bankable Check Auction Day. Nebraska Sales Tax will apply. Exemption for 13 or 13AG on ďŹ le NO PROPERTY to be REMOVED till PAID FOR. ALL PROPERTY SOLD â&#x20AC;&#x153;AS IS, WHERE IS.â&#x20AC;?

NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENTS Lunch will be available on site

TEDâ&#x20AC;&#x2122;S AUCTION SERVICE @ 1(308)673-5362

4305 MCCANN AVE, DIAMOND STORAGE, Unit B18, off North College Dr. Fri 8-2, Sat 10-4. Storage unit sale: All kinds of items.

2e 411 PERSONS RD, BETWEEN AVE B-6 AND B-4, Fri-Sun, 8-4. Large sale including the house: Gas stove, vintage jewelry, depression glass, tables, cabinets, vanity, top mattress, rocking chairs and much more. 3s 1035 COUNTY RD 210, INDOORS, 14.5 MILES west, Sat, 8-3. Garage sale, something for everyone: Furniture, custommade entertainment center $500, household goods, sporting, outdoor, some free stuff. 307-634-6528.

5w 829 STERLING DR, FRISAT, 8-4. HUGE moving sale: Golf items, furniture, jewelry, lighted 12â&#x20AC;&#x2122; Christmas tree, everything must go. 2nw

Ă&#x161;

MACâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING: FREE BIDS AND ESTIMATES, license #CT-15-25022. Call 307-214-2645, 307-5140786. We wonâ&#x20AC;&#x2122;t brush you off!

AVENUES ANTIQUES ANNUAL SPRING SALE! Fri-Sat, Apr 24-25, storewide sales. 912 East Lincolnway.

GRAND OPENING: SAT, STARTING AT 10AM, preview Fri. Huge estate with pump organ, Victrola, many collector dolls, collectibles, furniture, 1940s Lane Cedar hope chest, no buyers fee. The Auction Center by Nicodemus Auctions, 3411 East Pershing Blvd, Ste D, behind Taco Johns, SE corner of Ridge and Pershing, 307-5142208 www.nicodemusauc tions.com

REMINGTON MODEL 597 VTR, collapsible stock, like new with box, extra 10-round and 25-round magazines, RedďŹ eld 2-7, 100 rounds .22LR ammunition, $425. Colt collectors: MK IV series 80 government model .380, like new in box, Colt leather and canvas case, extra magazines, full length guide rod with HP spring for +P loads, $1100. 307630-7391. .22 AMMUNITION, CANCER FORCES SALE: Remington, Federal, Winchester, CCI, shorts, long riďŹ&#x201A;e, CBs, Subsonics, standard, target, copper plated, hollow point, mini mags, stingers, worldâ&#x20AC;&#x2122;s fastest, simply put, have to sell off the rest of my personal ammo. 307-9201346.

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 40 PILLS plus 10 free, special $99, 100% guaranteed, free shipping.

24/7 call now, 1-888-2238818.

YOUâ&#x20AC;&#x2122;RE INVITED TO THE CHEYENNE TEA Party Citizens Talking Politics, Sat, 3-5:30, Laramie County Library, Cottonwood Room, everyone is invited.

Guest speakers, regional radio stations coming together, our sights are on the 2016 elections. For more information, contact M Lee Hasenauer, 307640-4248.

RUMMAGE AND RAGS New thrift store opening Wed, Apr 22. New stuff, old stuff, Spawn action figure collection, clothes, project furniture, books, something for everyone, best prices in town.

Hours of business: WedFri 11am-5pm, Sat 11am-3pm. 1617 South Greeley Hwy, old Kum & Go building.

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th Street (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and West of I-25 (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, April 17-18 3110 Old Faithful Rd . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . .9-7 215 West 17th St . . . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . .10-5 4305 McCann Ave . . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . .8-2, 10-4 534 Baldwin Dr . . . . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-5 430 5th Ave, Albin Comm. Center . . .(E) . . . . . .9-6, 9-12 6714 Sioux Dr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(N) . . . . . . . . . .9-3 829 Sterling Dr . . . . . . . . . . . . . . . . .(NW) . . . . . . . . .8-4

Friday-Sunday, April 17-19 411 Persons Rd . . . . . . . . . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . . .8-4 3520 Whitney Rd . . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-5

Saturday, April 18 2614 Warren Ave . . . . . . . . . . . . . . . . .(C) . . . . . . . . . .8-1 1116 East Miltrose Dr . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-1 1035 County Rd 210 . . . . . . . . . . . . . .(W) . . . . . . . . . .8-3

Wednesday, April 22 4810 South Greeley Hwy . . . . . . . . . .(S) . . . . . . . . . .11-?

Friday-Saturday, April 24-25 3520 Whitney Rd . . . . . . . . . . . . . . . .(E) . . . . . . . . . . .8-5

Saturday, April 25 309 Western Hills Blvd, LDS Church (N) . . . . . . . . .8-12 3260 Nationway, Christ Lutheran . . . .(C) . . . . . . . . . .8-1 Be a Kind Garage Saler.

Remove Your Garage Sale Signs.

FLEA MARKET

OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! $# ( , )# +

!# $"#* +

ALONG OTHER LINES

YOU ARE INVITED TO LEARN ABOUT CLIMB Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s upcoming free professional truck driving CDL training, Mon, Apr 20, 5:30pm, Laramie County Library Willow Room. Training is at no cost to participants, earn a Class A CDL license, potential to earn $13-$15 hourly to start. For more information, contact Climb Wyoming at 307-778-0094 cheyenne@climbwyoming. org or www.climbwyo ming.org WYOMING, HUMOR AND LOW RIDER T-shirts, $9.99. Frontier Antiques & Firearms, 1515 Carey Ave, 307-634-4004.

MOVING? LET US HELP! LOCAL RENTALS, 1 ways, tow your vehicle, commercial customers welcome, lift gates and dock height trucks available, military discounts, AAA discounts, AARP discounts. Budget Truck Rental has a new location, 1701 Logan Ave, 307-635-2702.

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

A VICTORIAN TEA ROOM IS JUST WHAT YOUR physician ordered, reservations are recommended.

RX Tea Time, LLC, 1605 Pebrican Ave, 307-4611574.

JUST IN TURQUOISE AND SILVER bracelets.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART, 307-214-8492.

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s bid by 20%, we guarantee our work. 307-2140598.

In Cheyenne are at Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

REMODELING OR HAVE HOME PROJECTS? WE have: Cabinets, doors, windows, working appliances, furniture, tools and more. Open to the public, providing gently used and new materials at a discount price. All proceeds go to help build homes for those in need in our community. Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Ave, 307-637-8067.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 307-632-3820, 2825 East Lincolnway.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307634-5145.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999 Have Some Spare Time?

Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart

KENNISONâ&#x20AC;&#x2122;S KATERING Special events, weddings, meetings, mobile concessions available.

307-514-0843, 951-2266295 amilou3@yahoo .com kennisonskatering .com Great! Iâ&#x20AC;&#x2122;m ready for a party!

If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy %

W $ $ % !" $

Š2013 Dex

Find it with Dex. Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.com, or on your mobile device, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get the sharpest local info, reviews, and adviceâ&#x20AC;&#x201D;fast. Dex, results for the here and now.

Results for the here and now.

Day of Giving 10th Annual Cheyenne

Youth Event 3:30 p.m. to 6:30 p.m.

Thursday, May 7

LOST, FOUND and FREE FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

FREE ROOSTERS: EGYPTIAN FAYOUMIS, Columbian Wyandotte, Bantam White Cochin. 307-6376814.

FOUND: 2 PAIRS OF GLASSES BEHIND parking lot of Aspen Building, corner of Converse and Dell Range. Call 307-6352420 to identify.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S RECOMMENDS THAT YOU investigate any person claiming a reward. Ask for speciďŹ c description from the claimant as veriďŹ cation of the lost item.

FREE MANURE: FERTILIZE YOUR gardens! You load, take as little or as much as you need. Call 307-214-8679 for more information.

FREE: BARB WIRE, SOME NEW, SOME used. Call 307-632-6051.

Off-Site Adoption Events

Preparation has begun for the Dog Jog

Patty

Mary

This Domestic Medium Hair '', & ) %, &* ' " $ , ( * ' ) %,#" '', & #!$ ' , * " *#( ! % ' " ##% ' ,#( % ## " #% &* ' " $ , ( % '', & ,#(% '

%, &* ' , % # %% % ' ( ! + #) & '' "' #" " & '#" # " % , %, & ) %, $ , ( " " & " ' ) &', * % & '& $ ,' ! " * & ,

All Pet Adoptions Include: - $ , (' r - "

' &it

800 Southwest Drive 632-6655

Page 35

BEST INDIAN TACOS

Towing & Recovery

IF YOUâ&#x20AC;&#x2122;VE LOST OR FOUND AN ANIMAL, please contact the Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307-6326655, if after hours, call 307-214-5779.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: WOOD PALLETS LOCATED BEHIND Harmony Hearth & Home, 922 West Lincolnway, in alley.

Please help yourself.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

DRYWALL, PAINT, ETC, REPAIRS OF ANY SIZE, residential or commercial, free estimates, senior discounts. Please call Joe, 307-514-3959.

THE POTTER FAMILY, LOST IN THE 1950S, Sat, May 2, $15 in advance, $20 at the door, hotel package also available, $119 for 2, call to reserve your tickets today, 800-695-1876.

Deadwood Gulch Gaming Resort, 304 Cliff St, Deadwood, SD www.dead woodgulchresort.com HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-6322999.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

SHOP ONLINE

HANDYMAN SERVICE

Week of April 17, 2015

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by Just Call 634-4471

LUMBER COMPANY 1222 Dunn Av $* - , $$

%$ , '! , # &#

Â&#x2021; Donate non-perishable food, personal care items, including new underwear, and craft items Â&#x2021; Donate blood: Call Greta at 6353943 to give at the event or United Blood Services at 638-3326 to give at UBS May 5-16. Â&#x2021; Donate leftover prescription medications and medical supplies Â&#x2021; Donate durable medical equipment, except hospital beds Â&#x2021; Donate prescription eyeglasses, hearing aids, and used cell phones and chargers Â&#x2021; Register as a bone marrow donor: Be 18-44 years old. To contribute to cost of tissue typing, visit http:// bethematchfoundation.org/goto/ COWYCure. Â&#x2021; Make a cash contribution to our year-round efforts: Go to Donate button on website or mail to PO Box 192, Cheyenne, WY 82003

Kiwanis Community House Lions Park Donate non-perishable food, personal care items, including new underwear, and craft items

Day of Giving 8 a.m. to 5 p.m.

Friday, May 8 Kiwanis Community House Lions Park Donate in all ways listed in the column to the left

Visit www.cheyennenetwork. com/dayofgiving/ or â&#x20AC;&#x153;Likeâ&#x20AC;? us on Questions: Call Greta Morrow at 635-3943 or go to the website listed above

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 36

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

YOUR 1 STOP SHOP WITH STROLL DOWN Memory Lane, Carnival Antiques and D&S Collectibles, 1612 Central Ave.

ALONG OTHER LINES

Week of April 17, 2015

$1.50 DOMESTIC DRAWS, FRIDAYS during happy hour. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training.

Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

Recycle Your Old Latex Paint!

Turn This

Into These

Latex Paint Recycle Day Sat., April 18 8 9 am - 3 pm

at the Habitat ReStore Bring in any water based paint, stain or clear on finish & weâ&#x20AC;&#x2122;ll recycle it for $3 per gallon (based volume weight) New GreenSheen paint available also.

Brought to you by: of Laramie County Inc.

&

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

THINKING ABOUT EBAY? Sell your item in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide instead and avoid all the hassle of listing, packing and mailing! For as little as $4, you can sell your items to local customers and not have to worry about deadbeat bidders, packing and going to the Post OfďŹ ce. Call our classiďŹ ed department today at 307-634-8895 and sell with conďŹ dence!

PROM ATTIRE IS HERE! VISIT THE GOODWILL Retail Store, 3301 East Nationway.

THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking!

Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts.

BUYING USED COMPUTERS Late models, Windows 7 and Windows 8, working and nonworking laptop and desktop computers, will pay cash. Call 307632-5426 or bring to B&B Computer Services, 408 East Lincolnway, Ste B.

100% of the profits from the ReStore support % % !# & %( ! # !& %( ) '''.cheyennehabitat.org

1721 & 1805 Ames Ave. (Corner of 18th & Ames)

" & $ % ) "

307-637-8067

Construction Site Services Residential & Commercial

! Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox F #

New Spring Items are Here!

),0'(+& 4 --)(!+"$/ 4 !2+ !.#$+ 0$*/

Meals On Wheels Mart ,10' .$$)$3 23

637-0243

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

E Z S H E D

CHICK-FIL-A Dell Range FSR now hiring for all positions, new store opening Apr 30, full and part-time, day and evening shifts, ďŹ&#x201A;exible schedule, friendly work environment, meal beneďŹ ts, competitive wages, closed Sundays, scholarship opportunities for qualiďŹ ed employees. Apply in person, Mon-Fri, 9am-5pm at 4435 Dell Range Blvd, corner of Windmill and Dell Range, or online at chey ennechicken.com COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week.

Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

DVDS: 6 FOR $9 WITH MENTION OF THIS ad.

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-6322636.

VINTAGE MAYTAG WASHER IN WORKING condition. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307635-HART, 307-214-8492.

BULLFROG 552 SPA, IN EXCELLENT condition, includes extra jet packs and steps, like new cover and cover lift, $4750 OBO. 12â&#x20AC;&#x2122;x24â&#x20AC;&#x2122;x52â&#x20AC;? above ground pool, solar cover, winter cover, cover reel, salt ďŹ lter, solar heater and platform, new liner included, $1750 OBO. Discounted price if purchased together. 308641-2024 Cheyenne.

-

Store Hours: Wednesday-Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

FLEXSTEEL 2 PIECE SECTIONAL SOFA WITH right side chaise, rust color, great condition, $750.

307-286-9204.

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

3204 McCann Ave.

Tue-Fri at 11am. The Suite 1901 Central Ave 307-6341901.

TODAY COULD BE YOUR LUCKY DAY! PICK up your bumper sticker from Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place, 223 West Lincolnway or Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place, 3543 East Lincolnway for your chance to win $20. See store for details.

BASEMENT

Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC, 307-630-7539. We love to serve!

3-PIECE PRUNING SET, INCLUDES telescoping aluminum bypass lopper, 8-1/2â&#x20AC;? premium bypass pruning shear and standard hedge shears, $19.97. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

WATER LEAKS

REPAIRED CRACKED

FOUNDATIONS

REPAIRED

R&R SPRAYING

CONCRETE

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA. 307-632-2330. All outdoor needs.

PROFESSIONALS

631-4571

FREE Estimates

Accepting Donations of â&#x20AC;˘ Appliances â&#x20AC;˘ Cabinets â&#x20AC;˘ Furniture â&#x20AC;˘ Tools FREE Pickup - Including Saturdays 1805 Ames Ave. â&#x20AC;˘ 637-8067 www.cheyennehabitat.org

Blake Barney,

To This

DDS MSD

New thrift store opening Wed, Apr 22. New stuff, old stuff, Spawn action figure collection, clothes, project furniture, books, something for everyone, best prices in town.

Hours of business: WedFri 11am-5pm, Sat 11am-3pm. 1617 South Greeley Hwy, old Kum & Go building.

2x4 Construction Includes Floor & Shingles

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

"

"

" ! " "

RUMMAGE AND RAGS

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP! (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

NOW OPEN FOR LUNCH

DUMPSTER RENTAL

Reach Over 20,000 Potential Employees

Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds From This

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

Ă&#x161;

Items for the Entire Family

PROM DRESSES!

DCMA DOWNTOWN OUTDOORS FLEA Market, garage sale, craft show, 15th St and Pioneer Ave, Sat, May 23, 9-4. Entry deadline is May 1, call today to sign up for your $25 10x10 space, 307635-7400.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307369-4321.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s downtown only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-6344141.

5

$

â&#x20AC;˘ Lowest Cost â&#x20AC;˘ Area-Wide Reach

20 Words - 7 Days

1 Discount When You Prepay Includes FREE Internet Posting!

$

Good People Are Not Hard To Find, If You Know Where To Look.

2021 Warren Avenue â&#x20AC;˘ 634-8895

ON THE ROAD I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they donâ&#x20AC;&#x2122;t run! 307-6306545.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection MufďŹ&#x201A;er, 307634-6510.

REMOTE STARTER SALES AND installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, weâ&#x20AC;&#x2122;re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888-416-2330.

WANTED DEAD OR ALIVE! Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309.

ry

t Hi oun C

Insurance

Insurance

Payment Plans

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307-6348134 or toll free, 888-4199489.

ATV SERVICE SPECIAL Call today for your appointment, make it a short wait for professional service.

Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-6327963.

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, differentials, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307630-3998.

2008 FORD F-250, EXTENDED CAB, 4WD, automatic, new alternator, tires and shocks, good condition, $10,500 OBO. 307-286-8773.

â&#x20AC;Ś

READY TO HUNT: 2008 CANAM OUTLANDER Max 800, 2 seater, front and rear racks, gun racks, winch, extra-large luggage box, hand warmers, hitch, $5800. 307421-3143.

We Have Just The Trailer For You!

Flatbed Trailers At Great Prices!

Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive 210 East 15th Street

634-1736

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 17, 2015 AUCTION, SAT, APR 25: ANTIQUE CLASSIC collector car auction along with our regular auction, $50 entry fee for collector cars, over 120 units to be auctioned off, bid ticket $250 refundable if no purchase, letter of credit, cashiers check or cash. Open to the public to buy or sell.

Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648.

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

1995 HONDA ACCORD, 4-DOOR, LEATHER, loaded, sunroof and like new tires, $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

2000 MITSUBISHI ECLIPSE GT, RUNS good, clean car, $2500 OBO. Call 307-287-4387.

WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS and pickups, any condition. Call Steve Couch at Steveâ&#x20AC;&#x2122;s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE. AAA DRIVETRAIN INDUSTRIES, LLC, NOW open at 318 Central Ave for all of your differential, transfer case and transmission work and repair.

307-369-2967. We accept credit cards and paypal.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am-4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307634-5859.

CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

2015 CHEVY 2500 BUMPERS, 7 OF THEM, excellent condition, $300 each.

307-701-2121.

SAVE UP TO $500

2004 HONDA ACCORD, KEYLESS ENTRY, 97K miles, new brakes, manual transmission, new windshield, newer tires, super clean, fuel efďŹ cient, runs great, $6495 ďŹ rm. 307256-9078.

1983 FORD F-250 TRUCK, 351 MOTOR, $600. Call Paul at 307640-2620.

WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

V65 MAGNA HONDA, 1983, MANY NEW things, $4000. 307-632-4952 or 307-640-1811.

1984 COACHMEN PRESIDENT SERIES, 33â&#x20AC;&#x2122; motorhome, good overall condition, 55k actual miles, $4500 OBO. 307634-7510.

Page 37

Amps, Installation s Car Stereos, Subwoofers, Speakers

Sales

Car Audio '

SPRING SAVINGS

DOOR TO DOOR Range Rider personal chauffeured services, references upon request, Paypal, all major credit cards accepted, 24/7.

Reservations: 307-2567657 impressionyellow cab@yahoo.com

2004 Ford Ranger AWD, 2WD, Looks & Runs Good. ......

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days

4,500

2006 Hobbi Toy Hauler 21´ Bumper Pull, Sleeps 6, Fully SelfContained, Fiberglass Body, Room $ For You & Your Toys! .................................

10,500

2003 Sprinter 5th Wheel

By Keystone 32´, Triple Slides, Fully SelfContained, Electric Front Leveling Jacks, A/C, Kitchen Island, Awning, Sleeps 6, $ Ready To Use! ....................................................

at

12,000

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

2001 Dodge Ram 1500 Quad Cab, V-8, 4x4, Auto., $ Short Wheel Base. .............................................

4,800

2000 Ford Explorer XLS Auto., 4x4, PS, PB, A/C. ...................................................................................................................................................

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

LEES RV & AUTO SALES

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

A

A

$

$

3,895

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

A

A

A.C.E.S. www.acesmotorcycles.com â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s Your Dealâ&#x20AC;?

2006 Suzuki C60T #11313C ..........................

$

4,999

2009 Yamaha FZ 6 R #11291 ............................

$

5,299

2008 Yamaha FZS10 #11306 ............................

$

6,299

Off your insurance deductible, off my labor.

Jackâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

1997 XL 1200 C Trike #11299 ............................

$

6,799

2012 Kawasaki Concours 14 ABS $

#11301 ............................

9,599

2014 Yamaha Raptor 700 #11307 ............................

$

6,999

2013 Victory Vegas 8 Ball #11300 ............................

$

9,999

2006 BMW K1200S #11292 ............................

$

7,999

2012 Yamaha XV1900 Raider #11296 ............................

$

9,999

Going Once, Twice, SOLD!

Adams County Regional Park Brighton, Colorado April 25th 0 % "

"

"

"

"

"

" ! ! "

abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview

2008 HD Street Glide #11308A .......................

$

13,999

#11269A .......................

$

13,999

2001 Honda GL 1800 Trike #11221A .......................

$

18,999

Take a SHORT SHORT T Drive for Huge Hug ge Savings!

5900 59 00 0 South Sou outh th h College Col olle lege le ge e Avenue Ave venu nu ue Collins, Colorado Ft. Ft t. Coll C Co olllin ins, s, C s, olor ol o ad or do

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203

(970) 266-9561 www.saaasinc.com

2013 HD Fat Bob

Closed Su Closed Sundays ndays nda d ys y & Mond M Mondays ondays ond ays y

ACESMOTORCYCLES.COM

ONLY ON ONLY Y $249 $24 249 9 DEALER DEAL DEAL DE ALER ER R HANDLING HAN ANDL DLIN DL ING IN G

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

Page 38

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1978 FORD F-250, EXTENDED CAB PICKUP, 460ci V-8, dual exhaust, great work truck, $2195.

Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

ON THE ROAD

Week of April 17, 2015 2006 CHRYSLER SEBRING, AUTOMATIC, $4700. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy, across from The Outlaw, 307-3691614.

1971 THUNDERBIRD, PARTING OUT WHOLE car, lots of good parts, doors, bumpers, seats and more. Call for availability, 307-632-8808.

1997 DODGE DAKOTA, 200,000 MILES, NEW tires, good engine, solid, $3000. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy, across from The Outlaw, 307-3691614.

GreatWesternAutoMart.com

NEW LOCATION !

311 S. GREEL EY HWY Across from the Outla w

Used Car Sales & Professional iona onall Detailing ona De D eta ng g

2010 Toyota Tacoma SR5

V-6, 5-Speed, Fully Loaded, 77K Miles, 1 Owner.

$

31,000

2002 GMC Envoy

1974 GMC 2-TON TRUCK, 18â&#x20AC;&#x2122; BED WITH racks and hoist, $4000 OBO. 307-547-9204 Burns.

EDELBROCK PRO-FLO Fuel injection system, never been open, valued at $2000, selling price $1500.

Contact Greg at 307-2212799.

2007 HARLEY ROAD KING CLASSIC, WHITE over cobalt blue, less than 2500 miles, always garaged, never down, beautiful bike, some extras, $12,000 ďŹ rm. Call 307637-7169.

GOOSENECK FLATBED, LOW FRAME, TANDEM 7500lb axles, 15,000lb capacity, Reese 5th wheel hitch included, 20â&#x20AC;&#x2122; length, $4199. 307-634-9019.

2005 DODGE RAM 1500, HEMI, LOW MILEAGE, needs new windshield, $9800. 307-509-9757.

$

Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition. Randyâ&#x20AC;&#x2122;s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle.

2009 HONDA SHADOW AERO 750 motorcycle, 2436 miles, with windshield, beautiful bike, must see, $4000 OBO. 307-2202324.

Many More Vehicles To Choose From!

2001 5.9L 24-VALVE CUMMINS DIESEL engine, some engine accessories included if needed, still in truck, can hear run, $1800. Call 307-287-6763 anytime.

311 S. Greeley Hwy.

office: (307) 369-1614 â&#x20AC;˘ cell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

YOU PULL-IT AUTO PARTS

INDOOR SHOWROOM

â&#x2DC;&#x2026; Toppers â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Tonneau Covers â&#x2DC;&#x2026; Truck Accessories â&#x2DC;&#x2026; Best Quality, Prices, Service!

Drive a Little â&#x20AC;&#x201D; Save a Lot $$$

S-Cargo Truck Caps 1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 % ) %& " * &

+ ))) % $ "&$' #% o

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Motorcycle Services

Mon â&#x20AC;&#x201D;Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Harleyâ&#x20AC;&#x201D;Davidson Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

Mark Chisholm

634-5044

3903 Cheyenne St. t Ste. B

" ! "

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Auto Machine Shop

Exhaust Shop BEST VALUE

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE â&#x20AC;˘ Engine Kits â&#x20AC;˘ Engines â&#x20AC;˘ Transmissions â&#x20AC;˘ Diesel Pumps â&#x20AC;˘ Clutches â&#x20AC;˘ Engine Pulling â&#x20AC;˘ We Fill Nitrous Bottles â&#x20AC;˘ Full Time Diesel Mechanic WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue 638-0920

$

t Custom t Performance t 3â&#x20AC;? & 4â&#x20AC;? Systems t Stainless Steel t Classics t Street Rods t Trucks t Cars t Pipe Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Ave., #3

634-6510

Repair Complete Auto Repair Center

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson

Locally owned & operated

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

SPACE AVAILABLE

99 307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

Precision Driveline & Fabrication

IN TOWN SAVINGS

Your Headline

T g

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x2122;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

LARGE SELECTION

Two Front Windows

Driveline

Low Cost Daily Rentals

We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

WINDOW TINTING

Auto Body Insurance Work Welcome

All Makes & Models

Pa

a Rep ir

All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty

WEBUYHOUSES.COM

$$ We Buy $$

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Free Local Towing with Overhaul

Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops

â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;˘ Organized Inventory â&#x20AC;˘ Over 900 Vehicles

AUTO & METAL

PRO OF THE WEEK

SELF-SERVICE

CHEYENNE

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D;

PRO SERVICE

Auto Parts Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Used

Cars & Trucks Running or Not!

AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES INSTALLED at your location, includes charging system check up, best warranty for members and non-members. 307632-6999.

CASH PAID FOR MOTORCYCLES

9,000 2002 Jeep Liberty $ 3.7L, Newer Tires. ........................................................................................................................... 5,275 2003 Kia Optima $ 5-Speed, Clean, 142,000 Miles, Great Around Town.................................................................. 3,200 2001 Buick LeSabre $ A/C, PW, PL, Tilt, AM/FM/CD, Daytime Running Lights, Dual Airbags, Leather Seats. ............ 2,600 2007 Nissan Versa $ 60,000 Miles, Power Everything, MP3, Satellite Radio Compatible, 60,000 Miles................. 6,000 2005 Ford F-150 FX4 $ Ext. Cab, PW, PL, Clean. .............................................................................................................. 8,500 167k, 3rd Row Seat, Leather Seats, Loaded...............................................................................

2008 HARLEY DAVIDSON DYNA SUPER GLIDE Custom, 105th Anniversary Special, 1 owner, always garaged, 1800 miles, beautiful black and copper bike, $9500 OBO. Please call 307-635-0646.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w. w y o t r a d e r s . c o m Deadline is Wednesday at 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue.

We will also publish your ad free on our website!

Phone: (307) 221-1291

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair American, Foreign & Commercial Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired New & Used Radiators Plastic & Aluminum Radiator Repairs Charged Air Coolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

Pickup & Delivery Available

Hablamos EspaĂąol â&#x20AC;˘ Service Since 1947

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

WE KEEP IT ROLLING!

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

2016 E. Lincolnway

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm

Service

Window Tintingg

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

Cheyenne

YOU TOW IT BUT

307-634-4365

Licensed And Insured

WINDOW TINTING

WINDOW TINT Starting at

$

99

Pick-up & Delivery

FREE ESTIMATES B * AUTO DETAILING

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD

1994 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER XLH, 883 Hugger, 1200cc with the big bike kit, 10k miles, always garaged, lots of chrome and Screaminâ&#x20AC;&#x2122; Eagle, clear WY title, ready to go, shifts and drives perfectly, no wrecks or drops, clean bike ready for the summer, asking $5000 OBO. Call or text, 307640-1059.

1994 CORVETTE CONVERTIBLE, 44,000 miles, excellent condition, $19,000 ďŹ rm. Call 308235-5762 Kimball NE. 2002 NISSAN ALTIMA AND 1998 TOYOTA Tacoma with camper shell, both automatic, 6cyl, $3800 each. 307-514-5631.

2005 DODGE MAGNUM RT, HEMI, RWD, 128K miles, new brakes, tuneup and more, sunroof, runs great, asking $7950 OBO. 307-421-0255.

SPRING SPECIAL

Any warranty job in April, 10% off total ticket when you mention this ad: Differentials, transmission, transfer cases. AAA Drivetrain Industries, LLC, 318 Central, 307-369-2967.

2005 DODGE RAM 1500, 149K MILES, navigation, $10,999. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy, across from The Outlaw, 307-3691614.

2003 VOLKSWAGEN JETTA GLI, ALL power, sport rims, new tires, brakes, moonroof, book value $4700, $3200 ďŹ rm.

307-214-9190.

2002 FORD MUSTANG, 6CYL, 5-SPEED, SILVER in color, power windows, very clean, $3950. Call 307-638-2960 or 307-2563776.

2003 4WD DODGE DAKOTA, RUNS GOOD, new battery, needs clutch and throwout bearing, $5000 OBO. Contact 307-2860376.

1992 CHEVY LUMINA, NEWER TIRES, NEW radiator, new starter, runs good, $500 OBO. 307630-6682.

7HP OUTBOARD MOTOR, 1974, MADE by Eska, runs good, asking $175. 307-635-9200.

Ă&#x161;

1986 JEEP CHEROKEE, NEEDS SOME WORK, $500 ďŹ rm. Call 307-2561267 after 9am.

2004 JEEP GRAND CHEROKEE, 4.7, automatic, needs motor work, body good condition, $1000. 307-399-7489 or 307-460-3035 Laramie.

1999 CHEVY BLAZER, RECENTLY SERVICED, new front tires, great shape, extra vehicle no longer needed, $2700 OBO. 307-214-7362.

4 CHROME, 20â&#x20AC;? WHEELS, 5-LUG PATTERN, $400.

See at VIP Auto, 820 East Lincolnway.

YOU PULL-IT AUTO PARTS, SELF-SERVICED, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm, 307-634-5859.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 17, 2015 MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto and Exhaust, 307-637-8955.

2006 HUMMER H2, HEATED FRONT AND back leather seats, fully loaded, also back up camera, sunroof. Call 307-2863995, 307-635-0885.

BUYING VEHICLES Call me first: Buying all unwanted vehicles, running or not, will haul away and pay cash! Best deal in town! Call Al, 307630-1696.

SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawnwy. com

TRAILER PARTS ! ! ! ! ! ! !

ONAN 400W RV GENERATOR, LOW HOURS, $1200 OBO. Please call 307-547-9204 Burns.

2013 CHEVY 2500 BUMPERS, 3 OF THEM, excellent condition, $300 each.

307-701-2121.

Page 39

2011 KEYSTONE MONTANA 3455SA, 4 slides, 2 ACs, like new, $45,000.

307-634-6703.

Ye Experience Restoration Pride

Prices

Convertible Tops, Motorcycle & ATV Seats

â&#x201E;˘

THE WELDING SHOP

3411 E. Pershing ! 634-8134

508 E. 1st St.

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

DEWINTERIZE YOUR CAMPER Itâ&#x20AC;&#x2122;s time to bring your campers and RVs in to get ready for camping. We will dewinterize, check brakes, batteries and breakaway cables, starting at $25.

Specials end Apr 30. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Ste J, 307-632-0600.

2005, 2004 TRAIL LITE B+ MOTORHOME, 35,500 miles, excellent, V-10 gas, queen slide-out, garaged and maintained, new batteries, $32,500. 307-6304302.

BUSINESS OWNERS: DO YOU HAVE VEHICLE repair needs? We offer the best rates for commercial accounts on drivetrain work and maintenance.

AAA Drivetrain Industries, LLC, 318 Central Ave, 307369-2967.

#4631

LEASE FOR AS LOW AS

AWD

PER MO*

#4664

LEASE FOR AS LOW AS

PER MO*

â&#x20AC;Ś

2015 KEYSTONE COUGAR 5TH WHEEL, like new condition, TV, fireplace, hide-a-bed sofa, queen bed, brand new mattress, tons of storage, perfect for full or part-time living, $45,000.

Call 307-630-5728.

AWD

LEASE FOR AS LOW AS

JT AUTO MART

#4647

PER MO*

LLC

Open During Construction!

Easy Access from 12th Street

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1986 Ford Taurus

4-Door, 89K Miles, Like New Condition...Only

2000 Honda Civic

4-Door, 4-Cyl., 5-Speed Manual, 103K Miles. Was $4,995. .........................Now

1999 Audi A6 AWD Quattro

Wagon, 106K Miles, Heated Leather Seats, Was $4,995..................................... Now Only

2002 Toyota Avalon

Sdn., Toyota Luxury, Low Miles................Only

1996 Nissan PU 4x2

5-Spd. Manual, 4-Cyl., Air........................Only

1998 Dodge Durango 4x4

V-8, Auto., Air, 3rd Seat. ..........................Only

1998 Dodge Dakota

4x2, Ext. Cab, PU V-8 Auto., Air, Low Miles.................................................Only

2004 Jeep Grand Cherokee

4x4, 120K Miles, 4.0L 6 Cyl., Auto...........Only

2002 GMC Yukon 4x4

SUV, 3rd Seat, Rear Air, Low Miles. .........Only

MSRP $28,724

$

1,495 $ 4,495 $ 3,995 $ 6,995 $ 3,495 $ 3,595 $ 4,695 $ 7,495 $ 7,495

#4502

#4383

NOW

MSRP $24,700

NOW *36 Month, 12K Mile Per Year Lease. Includes all Mfg. Incentives & Rebates. Does Not Include D&H, Taxes or Fees. $1,999 Due At Signing.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 40

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

ON THE ROAD

Week of April 17, 2015

2015 CHEVY 2500 BUMPERS, 7 OF THEM, excellent condition, $300 each.

307-701-2121.

2008 FORD F-350 CREW CAB, 1-TON, FLATBED, dually, 130,000 miles, runs great, below book value, $10,500. The Bargain Lot, 215 South Greeley Hwy, 307-637-5845 or 307-6306545.

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ASK for Tom. WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave, 307-638-0920.

2002 GMC YUKON, 4X4 SUV, 8-PASSENGER, V-8, automatic, rear air, 120k miles, only $7995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674, 307-6302444.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new.

Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

See the Denver Bearsâ&#x20AC;ŚOH! I meant the

Colorado Rockies Live at Coors Field

ic

2013 Chevy Son

2009 Chevy Impala

2012 VW EO S

2004 BMW 325i 2011 Dodge Caliber

2013 Dodge Avenger

FREEickets

Buy From Dealer Yo A uC Tr u st ! A n a n ENJOY TH d E GAME!

T 2 Club Level rchase Pu with Vehicle ril 30 Through Ap

2012 Chevy Sonic

'( - '* !( - ( - ( ( - RVs NO DEALER FEES EVER! www.GreatWesternAutoMart.com Terry Thompsonâ&#x20AC;&#x2122;s

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

Our Community www.wyotraders.com Gem & Rock Show

Youth Short Film Festival Mystic Key Productions presents the 3rd Annual Cheyenne Youth Short Film Festival on Saturday, May 23, at the Atlas Theatre, 211 West Lincolnway. It is free to enter and for ages 18 and younger. Follow them on facebook, https://www.facebook. com/CheyenneYouthShortFilmFestival, for additional information about the festival and how to enter.

The Cheyenne Mineral and Gem Society is hosting the 16th Annual Cheyenne Mineral, Fossil, Gem and Rock Show which will be Saturday, May 16, 9:00am-6:00pm and Sunday, May 17, 10:00am-4:00pm,.

Admission is $3, children 12 and under free if accompanied by an adult. For show information contact Bob King at (307)6322702.

JK Bar Bible Ranch in Glendo is now taking reservations for summer vacation bible camps. Call Justin for more information at (307)331-9950. Visit their website at www.jkbarbibleranch.com.

Movies in the Park

Superday 2015

The Cheyenne Light Fuel & Power Movies in the Park series will be held on Tuesday, June 16, Tuesday, July 14 and Tuesday, August 18 in Lions Park, 710 South Lions Park Drive. This is a free event and participants are encouraged to bring blankets, lawn chair and be prepared for changes in the weather during these performances. A complete list of movies and locations is available at www.chey ennecity.org. Please call (307)638-4356 or e-mail tfeezer@cheyennecity.org, for more information.

HollyFrontier Corporation Superday will be held on Saturday, June 27. Hours of the event are 10:00am-5:00pm. Anyone interested in contributing to or participating in Superday should contact the City of Cheyenne Leisure Services Division at (307)637-6423 or tfeezer@cheyennecity. org.

Guernsey Excursion The Military Affairs Committee invites everyone to join them on Friday, May 22, as they tour Camp Guernsey, Wyoming Military Departmentâ&#x20AC;&#x2122;s Joint Premier Training Center, Guernsey, Wyoming. The Guernsey Excursion Trip will leave Cheyenne at 6:30am and return approximately at 5:00pm. Transportation and lunch will be provided. For question, please call, Crystal Mancera at (307)638-3388.

Bible Camp

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307221-1291.

LAND FOR SALE

BY OWNER All American Subdivision 2 ďŹ ling, lots 5 and 6, block 7, .83 acres, $49,000 OBO. 307-256-3063.

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol.

Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307-632-2136, 1-800-9225595.

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landďŹ ll 1 electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am3pm and Sat, 9am-1pm.

For more information, call 307-638-0278.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997.

â&#x20AC;Ś

2008 PONTIAC SOLSTICE GXP TURBO, 1 owner, always garaged, 14,000 miles, orange, black, convertible top, automatic, Monsoon sound system, $17,500. 307-5141798.

2012 FORD FUSION, 44,000 MILES, 2 YEAR extended warranty including oil changes, new front tires, $14,995. 307-6388648.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, front-wheel drives, clutches, transfer cases and differentials.

Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service.

2124 East 9th St, 307-6384997.

1998 GMC SONOMA, HIGHRIDER, 6â&#x20AC;? LIFT, $4500. Please call 307286-1153.

12â&#x20AC;&#x2122; JUMPING JACK TENT TRAILER, MANY extras included, $5900.

Call for details, 307-4213143.

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne

PICKUP BOX TRAILER Short wheel base, new trailer jack, good tires, $250. Also have Rossi Ranch hand lever action handgun, .44mag, 12â&#x20AC;? barrel, 24â&#x20AC;? overall length, like new, includes Bandolier holster, scabbard and box of lever evolution HP ammunition, $425 firm. Albin, Pine Bluffs area 307-2463592.

+ # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

Cheyenne Sports Center

Serving Southeast Wyoming since 1966 â&#x20AC;&#x201D; Trade-ins Welcome *Incentives shown available at participating dealers, on select Kawasaki vehicles. Restrictions may apply. Subject to change without notice. Offer available on approved purchases of select new, unregistered Kawasaki vehicles. Offer valid 02/01/15-04/30/15.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 17, 2015

Page 41

FINANCING AVAILABLE W.A.C.

WE WELCOME YOUR TRADE! TRUCKS

CARS

2015 Chevy Silverado 2500 LTZ

2013 Chrysler 200 Touring

Crew Cab, 4x4, Only 8K Miles, Leather, Auto., A/C, CD & Loads More! Like New Only $$$ Less!

2014 Chevy Corvette Stingray 2LT

V-6, Auto., A/C, CD, PW, PL, Sharp.

Removable Glass Top, Loaded, Mint Condition, Only 10K Miles.

2012 GMC Sierra 1500 Ext. Cab, Fix Running Boards, Alloys, Auto., CD, PW, PL, Clean.

2007 Ford Taurus SE Auto., A/C, PS, PW, PL, Alloys, Real Clean.

2010 Dodge Ram 2500 SLT Crew Cab, 4x4, 6.7 Turbo Diesel, Auto., A/C, CD, Custom Wheels & Tires, Tow, Mint Cond., Only 41K Miles.

2012 GMC Sierra 1500 SLT 4x4, Leather, Running Boards, PS, PW, PL, Remote Start, Like New.

2012 Buick LaCrosse Premium Leather, Auto., A/C, CD, Full Power, Total Luxury!

2011 Dodge Charger SE

2014 Chevy Cruze LTZ

Auto., A/C, CD, Full Power, Low Miles, Black Beauty!

Power Sunroof, Leather, Auto., Alloys, Full Power.

2004 Lincoln LS Auto., A/C, Audiophile Stereo, Leather, Only 76K Miles, Real Comfort.

2011 Buick Lucerne CXL Leather, Auto., A/C, CD, Full Power, Luxury Plus.

1985 Dodge D150 4x4 Pickup Auto., A/C, PW, Super Clean.

2012 Chevy Impala LTZ

2013 Dodge Ram 1500 SLT

Leather, Alloys, Auto., CD, A/C, Full Power, Clean.

4x4, Crew Cab, Hemi., Alloys, Auto., A/C, CD, PW, PL, Real Low Miles.

2012 Chevy Impala

2013 Chevy Silverado 1500 LT

Auto., Alloys, PW, PL, Only 25k Miles!

Crew Cab, 4x4, Auto., A/C, CD, PS, PW, PL, Like New!

2014 Chevrolet Malibu LTZ Leather, Auto., A/C, CD, Full Power, Total Luxury.

2013 Chevy Silverado 1500 LT Ext. Cab, 4x4, Z-71, Alloys, Running Boards, Tow, PS, PL, PW, Only 12k Miles, Showroom Condition.

2013 Dodge Ram 1500 SLT Quad Cab, 4x4, 5.7 Hemi., Alloys, Auto., A/C, CD, Real Clean!

2014 GMC Sierra 4x4

2003 Dodge Ram 2500 SLT

Auto., Crew Cab, A/C, CD, Alloys & Lots More! New Condition.

Quad Cab, 4x4, 5.9 Diesel, Leather, Auto., A/C, Tow, Real Clean!

2015 Chrysler Town & Country

Crew Cab, 6.7 Turbo Diesel, Alloys, Bedliner, Tow, Auto., A/C, CD, PW, PL, Save Thousands!

2014 Chevy Suburban LT 4x4 Luxury Package, Rear Entertainment, Power Sunroof, Bose, Alloys, Like New.

2012 Ford F-250 SD

2014 GMC Sierra 4x4 Auto., Crew Cab, A/C, CD, Alloys & Lots More!

New Condition.

Leather, Pioneer Stereo, Power Sunroof & Loads More, Must See! V-6, Auto., Front & Rear A/C, CD, Room For The Whole Family.

2014 Dodge Ram 2500 SLT 4x4

4x4, Crew Cab, 6.7 Turbo Diesel, FX4, Longbed, Tow, Liner, Under 24,000 Original Miles, Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Find Another One Like This!

SUVS

2012 Chevy Equinox LTZ AWD

2004 Chevy Blazer LS 4x4 Auto., A/C, PS, PW, PL, LOW MILES, Must See!

2014 Chevy Silverado 2500 HD LT

2014 Chevy Silverado 1500

Crew Cab, 4x4, Turbo Diesel, Alloys, Auto., A/C, Like New Only $$$ Thousands Less.

Crew Cab, LT, 4x4, Auto., A/C, CD, Full Power, Running Boards, Tow, Showroom Condition.

2014 Chevy Suburban LT 4x4, Leather, Power Sunroof, Rear Entertainment, Bose, Running Boards, Alloys, Like NEW Only THOUSANDS LESS!

2014 Ford Edge Limited

2006 Ford F-150 Lariat

Leather, Auto., A/C, CD, PW, PL, Showroom Condition.

Super Crew, 4x4, Leather, Alloys, PS, PW, PL, Super Nice!

2013 Jeep Wrangler Unlimited Sahara, 4x4, Hard Top, Alpine Stereo, Alloys, Running Boards, Auto., A/C, CD & More.

2014 Chevy Silverado 1500 Crew Cab, LT, 4x4, Bose, Alloys, PS, PW, PL, Showroom Condition!

2013 Chevy Traverse AWD, V-6, Auto., A/C, CD, PW, PL, Sharp.

2007 Dodge Ram 1500

2015 Chevy Equinox LT

Big Horn, Quad Cab, SLT, 4x4, 5.7 Hemi, Lift Kit, Alloys, Auto., A/C, SWEET!

AWD, Auto., A/C, CD, PW, PL, Like New!

2011 Ford F-150 XLT

4WD, 5.7 Hemi, Navigation, Leather, 13k Miles, Like New, Power Sunroof & Loads More!

2013 Jeep Grand Cherokee

4x4, Super Crew, 3.5 Eco Boost, Auto., A/C, Alloys, Running Boards, PW, PL, 22k Miles.

2013 Chevy Equinox LT AWD, Auto., A/C, CD, PW, PL, Perfect Size!

2008 Chevy 3500 Silverado LT

2014 Ford Edge Limited

2011 Ford Explorer XLT

Crew Cab, 4x4, Turbo Diesel, Z-71 Package, Tow, Running Boards, Real Clean.

2015 Chevy Traverse 2LT

Leather, Auto., A/C, CD, PW, PL, Showroom Condition!

4x4, Auto., A/C, CD, Alloys, PW, PL, Winter Special.

AWD, Rear Bucket Seats, Alloys, Auto., A/C, Thousands Less Than New!

TYRRELL-DOYLE CHEVROLET IS LOOKING FOR RESPONSIBLE CAREER MINDED PEOPLE FOR OUR SALES DEPARTMENT

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY

DRIVE FOREVER PROGRAM Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

See Our Entire Inventory At

TYRRELLDOYLE.COM

307-634-2540 SALE HOURS: M-F: 8:30 AM-7 * T.: 8:30 AM-6:00 PM All units subject to prior sale Sale prices End 4/23/15

Like

2142 W. Lincolnway Cheyenne, WY

Page 42

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

1999 LINCOLN TOWN CAR, 117,000 MILES, good condition with fabric top, $3300 OBO. Call 307630-7107 for more info.

24â&#x20AC;&#x2122; LONG TANDEM AXLE UTILITY TRAILER, NOT a car hauler, $650, located in Chappell, NE. 308-2790760.

HOT BEDLINERS See the Difference!

LIFETIME WARRANTY

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307632-3294.

1995 PETERBILT, 950,000 MILES, 3406 Cat engine, with new bottom end, wet kit, $16,900. 1999 Kenworth T800, new brakes tires and windshield, ready to go to work, $21,900.

307-630-5630.

2002 FORD F-350 SUPERDUTY, 7.3 diesel, dually, 200,000 miles, $12,999. Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy, across from The Outlaw, 307-3691614.

PRICE REDUCED

â&#x20AC;&#x153;The Originator of Hot One Since 1988â&#x20AC;?

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

ON THE ROAD

Week of April 17, 2015

1988 Corvette, 50,000 miles, all original, Vette wheels, digital dash, 350 V-8, automatic transmission, immaculate, T-tops, California custom car cover included, Vette blue, must sell, $12,000.

307-637-8584.

2008 CHEVROLET SUBURBAN LTZ, beautiful, leather interior, with sunroof, DVD and navigation, 100k miles, 20â&#x20AC;? tires, $24,000. Call or text, 307630-8896.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classiďŹ ed ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

MARS 4X4 PERFORMANCE IN CHEYENNE IS now scheduling appointments for the month of Apr, shop rate is $65 per hour.

Call us today for all of your automotive, 4x4 and suspension needs. 307-4219834 or ďŹ nd us on Facebook to see our monthly specials.

APRIL 2015 SPECIALS

FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, ranch hand style, powder coated, heavy duty, front-end replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1-ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks. Call for prices, 307-421-2337. Installation available.

1969 FORD F-100 PICKUP, 6CYL ENGINE, 59,500 original miles, very nice and good running truck, $11,000.

307-631-9933 Cheyenne.

2007 PONTIAC G6 GT, 87,064 MILES, GOOD condition, lots of extras, $6000 OBO. Call 303-2048790.

2006 TOYOTA SEQUOIA LIMITED, BLACK, 95,000 miles, excellent condition, $20,000. For more information, call 307-635-4215.

JAYCO MOTORHOME, 1997, 48,400 MILES, immaculate, bought last year, used once, new air, vent covers, batteries, $15,000 ďŹ rm. 307-630-8973.

PROJECT AND PARTS CARS: 1959 IMPALA, 1954 Chevy 2-door, late 1970s Nova 2-door, 1960s VW wagon, 1957 Dodge pickup, 2 1954 Buick 2-doors, 1957 Pontiac, 1963 Pontiac Bonneville, 1959 Plymouth wagon, 1956 Studebaker Golden Hawk. Call for prices and pictures, 308-760-9311 Alliance, NE.

2001 FORD CARGO VAN. 2000 CHEVY cargo van, $3495 each. Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales, 427 West 16th St, 307-635-9238.

1998 OLDSMOBILE INTRIGUE, 4-DOOR, automatic, 6cyl, FWD, new tires, bluetooth stereo, dependable, 2 weeks only, $1650. VIP Autos, 820 East Lincolnway, 307-2203608.

GOT THE COPPER BLUES? We will beat all local competitors prices, commercial pick ups over 100lbs.

CanMan Recycling, MonFri 9am-5pm, 722 West 22nd St, www.CanManRe cyclingInc.com 307-6355891.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S

TIME

to bring your campers and RVs in to get ready for camping!

We will de-winterize, check brakes, batteries and breakaway cables.

We also will examine your hitch components for damage.

DE-WINTERIZING STARTING AT $25 Proper de-winterizing technLques will bring your camper back to its fullest traveling potential for future trips.

CLASSIC CAR AUCTION, ADAMS COUNTY Regional Park, Brighton, CO, Sat, Apr 25, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am.

Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970266-9561 www.saaasinc .com 2004 BUICK CUSTOM LESABRE, FULLY loaded, power throughout, 170k, drives like new, will trade for 2003 or newer motorcycle in good condition.

Ask for John, 307-6314571.

1996 FORD F-350, CREW CAB, WITH Paulibuilt ďŹ&#x201A;atbed, all power, tow package, 460, 5-speed, well maintained, runs great.

1995 Ford F-250, extended cab, very well maintained, good condition but a little rust. Call 307-421-1592.

1998 FORD WINDSTAR MINIVAN, SEATS 7, automatic, AC, PW, great automobile for carpool, to and from kids activities, $900.

307-631-6597 or 307-6309241.

HURRY!

Specials End April 30, 2015!

All Items Are Instock Only!

308 Southwest Drive, Ste., J Cheyenne, wy 82007

NATDA Member

307-632-0600

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307-9967544.

Is Your Car Ready For

SPRING SWINGS? FREE SAFETY INSPECTION . *$ *&( . " $# $)( . ' ! '+ . %#&*) ' $%() ( %#&" ) $ % ' ( %' ) '* !( $ '(

) ) . - $$ $ %"$, - %''

632-4835

â&#x20AC;Ś

2013 TRI-GLIDE HARLEY DAVIDSON 3-wheeler, sound system, cruise, headphone capability, excellent condition, 1600 highway miles, $30,000 OBO. 307-256-4381.

1951 WILLYS JEEP. FOR MORE INFORMATION, call 308-254-5582 Sidney, NE. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

SUPER CHIPS MODEL 2705 MICRO TUNER, for 2001-2003 GMC trucks, with 6.6L Duramax diesel engines, $150. Refrigerator, works, $5. 307-2147312.

NEW TIRE, PATHMAKER LEMANS 245/70R16, mud and snow, excellent, $100 OBO. 307-632-3785, 307275-0010.

SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawnwy. com

CASH FOR YOUR CAR!

We will buy or consign your used vehicle, paid for or not, all makes and models. Mike Mullett, 307-6341511.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

WHITE TOPPER FOR 2001 FORD RANGER, ďŹ&#x201A;eet-side, sliding front windows, excellent condition, $500. 307-637-5809.

2011 BOBCAT T-650, 380 HOURS, MAINLY used for snow removal, cab with AC and heat, keyless start, selectable joystick controls, selectable hand controls, high ďŹ&#x201A;ow hydraulics, power Bobtach, 80â&#x20AC;? bucket, $58,500 OBO. 307-4210371.

1969 VOLKSWAGEN BUG, FIBERGLASS Baja mods, stock Bosch engine, rear bumper cage around engine, parts included but not installed: Interior rollbar cage, running lights, off-road Nerf bars, tow bar, $2500 ďŹ rm. 307-922-4878 Hillsdale.

2004 Ford Explorer 4-Door, 4x4, V-6, Runs Good.

$

3,295 _________________

6

6

2003 Chevy Malibu 4-Door, V-6, Auto., PS, PB.

$

2,795

2004 9-1/2â&#x20AC;&#x2122; PALOMINO, SLIDE-IN, POP-UP camper, shower, toilet, AC, Coleman generator, $5800.

308-249-2384 Sidney, NE.

6_________________6

JT AUTO MART IS OPEN DURING construction, easy access from 12th St. JT Auto Mart, 1215 Logan Ave, 307-632-8674.

6_________________6

1964 CORVAIR, OVERHAULED MOTOR, 67,000 original miles, $5000 cash.

Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy, across from The Outlaw, 307-3691614.

2003 POLARIS SCRAMBLER 500, HO, front and rear racks with storage box, $2200. 307421-3143.

2003 Ford Escape

4-Door, V-6, Auto., PS, PB, 4x4.

$

2,695

1997 Cadillac Deville

4-Door, V-8, PS, PB, A/C, Runs Good.

$

1,995

6_________________6

1995 Buick LeSabre 4-Door, V-6, Runs Good.

$

1,495

6_________________6

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

Bring Your Diesel To Us!!

0 Factory Diagnostics Equipment 0 ()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ( $ !( # !* # ($! # 0 Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0 Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

95

74

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! #" % * ' ) $$'

*

www.MrDieselShop.com

Week of April 17, 2015

TRADER’S

Page 43

Pre Summer Sales Event!

GET DOWN HERE NOW! HURRY BEFORE IT’S ALL GONE!

“Get down to the place that you already know... FINANCING AVAILABLE! credit applications accepted Go to Cowboy Dodge and GET READY TO ROLL!” Allregardless of credit history

COWBOY SPECIALS! 2004 HYUNDAI SONATA GLS

2003 DODGE DURANGO SLT

CD, Great Commuter, Auto! #415263A

New Tires!! Auto, CD! #11233A

$3,999

$5,999

2004 CHEVY BLAZER LS

2008 CHRYSLER PACIFICA TOURING

4X4 ready for summer fun! #90099A

Touring, CD, Great family vehicle! #5172A

$6,999 $7,999

2005 CHEVY TRAILBLAZER

2009 DODGE AVENGER SXT

2013 YAMAHA FZ1

Luxurious leather, Sunroof, Tow Pkg! #11228A

Auto, cruise, great commuter! #13100A

Low mileage, sport bike! #32237Z

2006 GMC SIERRA REG CAB Auto, 4X4, cruise, cd! #415358B

$7,999 $8,999 $10,999 $11,999 2008 CHEVY TRAILBLAZER LT Sunroof, auto, tow pkg! #415410A

2005 FORD F-150 SUPERCAB

2006 FORD F-150 SUPERCAB

2006 FORD SUPERDUTY CREW CAB

Tow pkg, super clean! #415335B

Great work truck, Tow pkg, Premium stere! #11226A

Spacious, tonneau cover, tow pkg, new tires!! #415467B

$11,999 $12,999 $13,999 $14,999 2004 FORD 2011 KIA PARTS MANAGER SPECIAL! SUPERDUTY CREW CAB SEDONA LX SRA 275/60 R20

Auto, CD, lots of room! #11178A

$14,999

Only Installation Available

President/Owner Patty Weir

*Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Financing available WAC. Expires 04-23-15

SE HABLA ESPANOL

General Manager Jesse Martinez

Loaded, CD, A/C, tow & hitch! #415245B

$139.99

Cash & Carry, taxes extra.

Sales Managers

$16,999 “Patty’s Posse” Sales Team

Page 44

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ON THE ROAD

Week of April 17, 2015

GreatWesternAutoMart.com

I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they donâ&#x20AC;&#x2122;t run! 307-6306545.

â&#x20AC;˘ 10% off any rental â&#x20AC;˘ Free delivery for ďŹ rst time rentals â&#x20AC;˘ Ask about our long-tem rentals

Offer expires 5/31/15

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled.

2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 307369-4321.

LEGENDARY CREATIONS LAWN CARE Service: Mowing and weed eating, dependable service at affordable prices, small yards starting at $25. Call James for a free estimate, 307-246-5916 Cheyenne.

2002 PROWLER 5TH WHEEL, 34.5â&#x20AC;&#x2122;, 3 slides, washer, dryer, new furnace, includes rails and hitch, $13,500. 307-3997489 or 307-460-3035 Laramie.

TRAILER EXPERTS We service all types of trailers! If you can tow it, weâ&#x20AC;&#x2122;ll keep it rolling! Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

1999 KAWASAKI KX250, 2-STROKE DIRT BIKE, good shape, $750 ďŹ rm.

307-287-4387.

GRAPHIC DESIGNERS Come join our team! We have a full-time position open. We are currently seeking a highly motivated individual to work in fastpaced ofďŹ ce. If you are experienced with setting up ďŹ les for pre-press, highly skilled with Adobe Creative Suite and have experience creating graphics for webbased applications, we are looking for you! This is a long-term career opportunity, position available Mon-Fri, salary DOE and we offer paid vacation, health beneďŹ ts and retirement. Apply in person at Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 2021 Warren Ave, bring a resume and allow time to ďŹ ll out an application.

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

THE WYOMING AUTO

SATURDAY, APRIL 25

TH

GATES OPEN AT AT 10AM $50 Entry fee for collector cars.

Over 120 units to be auctioned off.

Bid ticket $250 refundable if no purchase.

Letter or credit, cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check or cash.

OPEN TO THE

TO BUY OR SELL

â&#x20AC;&#x153;No Reserveâ&#x20AC;? Vehicles

Featured Vehicles

1998 Ford Windstar, Needs Fuel Pump 1996 Nissan Pickup, Runs 1998 Plymouth Neon, Bad Motor 1996 Toyota Avalon, Bad Motor 1998 Buick LeSabre, Condition Unknown 2001 Buick Century, Condition Unknown 1995 Chevrolet Camaro Convertible, Runs Great 2002 Ford Explorer, Bad Motor 2006 Mazda 6, Bad Motor 1977 Fleetwood Tioga Motorhome, Runs 1995 Mercedes S-500, Excellent Car 1998 Mercury Grand Marquis LS, Runs Great 1992 Chevrolet Camaro 1997 National Sea Breeze Motorhome 2001 Pontiac Grand Prix, Red

7:- *+ 1*;;2; D 7:-

1999 Ford F-550 Cab & Chassis 2007 Chevrolet Trailblazer LS 1997 Chevrolet 4x4 Pickup

7-0. =;<75 2,3=8 2001 Mazda B3000 Ext. Cab Pickup 7:- 77: 2.;.4 1998 Chevrolet 1/2 Ton Pickup 1996 GMC Sierra Ext. Cab 4x4 Pickup

7-0. !*5 *: *=4.: 58.:2*4 #:*24.: D 5.:2,*6 7=:6.A #:*24.: 7:- "=8.: =<A 7:- D 7:- ' "=8.: =<A 6>7A D 7:- !*60.: @< *+ 1.>:74.< #*17. D 6>7A "2.::* @< *+ D 7:- !*60.: @< *+ 7:- "=8.: =<A D %*6 2006 Ford F-450 XL Bucket Truck

1.>:74.< 2,3=8 D 7:- 2,3=8

" D 7:- 7:- ' D 7:- 1999 Pontiac Grand AM SE, Black 1992 Mercedes Benz SL 500 Coupe 1979 Mercedes Benz 350 SLC Coupe 2010 Ford Crown Victoria, Ex Highway Patrol 2010 Ford Crown Victoria, Ex Highway Patrol 1989 Chevrolet Silverado 1500 Pickup 2010 Ford Crown Victoria, Ex Highway Patrol 716 ..:. *<7: @ 4.@ .42>.:A %*6 $6367?6 (.*:

7:- =;<75 D

7:-

7:- ,767426. %*6 D 7:-

*:5*44 #:*,<7: D #7A7<* "74*:* 2006 Chevrolet Express Van, Gold Sherwood 7:- 7,=; 77: 4=.

7:- 77: :..6 &12<.

7:- D 7:- '

7:- ".:2.; "=8.: =<A

7:- 2.;.4 2: :*3.;

7:- 2.;.4 =58 #:=,3 2: :*3.; !

1972 Chevrolet Sport Coach Motorhome

Antique, Classic, Collectibles 1992 Chevrolet Camaro 1965 Ford Pickup

1.>:74.< 7:>.<<. D 7:- # 1966 Ford Mustang, Pony Interior 1967 Pontiac Grand Prix, Very Nice 1987 Studebaker Avanti, Runs Great!

1969 Plymouth GTX, 440, 4-Speed 1951 Crosley Hot Shot, Restored 1968 Chevrolet Chevelle, Beautiful 1970 Ford Pickup, Nice and Clean 1968 Chevrolet Camaro, Restored, Matching Numbers 1982 Chevrolet Corvette, â&#x20AC;&#x153;Barn Findâ&#x20AC;?, Unknown Miles 1923 T-Bucket, Extremely Nice 1958 Plymouth Fury, 392 Hemi, Restored 2000 Plymouth Prowler, Great Car 2005 Ford Mustang GT Fastback, Clean 1940 Willyâ&#x20AC;&#x2122;s Coupe, 350, 4-Speed, 500HR 1965 Plymouth Satellite, 426 Hemi 1993 Chevrolet Camaro Z-28, 5-Speed, LT1 Motor

7-0. 1*44.60.:

7-0. 1*:0.: !#

)""%"- ,- . #"-"''" . 632-8648 ,,, ,- +*( +!*$(' !(&

JT AUTO MART IS OPEN DURING construction, easy access from 12th St. JT Auto Mart, 1215 Logan Ave, 307-632-8674.

MOVING? LET US HELP! LOCAL RENTALS, 1 ways, tow your vehicle, commercial customers welcome, lift gates and dock height trucks available, military discounts, AAA discounts, AARP discounts. Budget Truck Rental has a new location, 1701 Logan Ave, 307-635-2702.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst!

512 West College Dr, 307635-2883.

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE SEATS recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

BOOTS THAT LAST, A SALE THAT WONâ&#x20AC;&#x2122;T. Save $20 on any pair of Red Wing work boots until Thur, Apr 30. See their ad in this issue for more information. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr, 307634-4012.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs, Perfection MufďŹ&#x201A;er, 307-634-6510.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION specialists, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

Ă&#x161;

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western AutoMart, 307-630-3998.

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, differentials, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307-757-7510 Cheyenne.

CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

2 FREE â&#x20AC;&#x153;FOR SALEâ&#x20AC;?

SIGNS WITH YOUR automotive classiďŹ ed, over 20,000 buyers in print and thousands more online will see your vehicle! Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s best classiďŹ eds keep getting better and better.

CAR STEREOS, AMPS, SUBWOOFERS AND speakers. Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

ATV SERVICE

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963.

AUCTION, SAT, APR 25: ANTIQUE CLASSIC collector car auction along with our regular auction, $50 entry fee for collector cars, over 120 units to be auctioned off, bid ticket $250 refundable if no purchase, letter of credit, cashiers check or cash. Open to the public to buy or sell.

Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648.

WANTED OLD JAPANESE MOTORCYCLES KAWASAKI-- Z1-900(1972-75), KZ900, KZ1000(1976-1982), Z1R, KZ1000MK2(1979,80), W1-650, H1-500(1969-72), H2-750(1972-1975), S1-250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SUZUKI--GS400, GT380, HONDA--CB750K(1969-1976), CBX1000(1979,80)

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles.

I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307-631-0912.

Reach Over 20,000 Potential Employees

$$ CASH $$ 1-800-772-1142 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

5

$

$ $ # ! !

20 Words - 7 Days 1 Discount When You Prepay

$

Includes FREE Internet Posting! !

" #

2021 Warren Avenue

634-8895

Week of April 17, 2015

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 45

HOME RUN

SAVINGS â&#x20AC;&#x2DC;12 Honda Accord LX

â&#x20AC;&#x2DC;11 Honda Accord

â&#x20AC;&#x2DC;13 Nissan Altima

Stk. #140178. Silver.

Stk. #P10770A. Silver.

Stk. #P10807. Silver.

$

$

$

264/mo.**

220/mo.*

â&#x20AC;&#x2DC;12 VW CC

â&#x20AC;&#x2DC;14 Honda Civic

Stk. #P10810. Black.

Stk. #150038A. Silver.

$

290/mo.

**

$

310/mo.*

280/mo.

**

!

SO3350/mo 50L /moD .

!

SO2280/mo 80L /moD .

â&#x20AC;&#x2DC;14 Nissan Altima

â&#x20AC;&#x2DC;14 Toyota Avalon

Stk. #P10763. Silver.

Stk. #P10757. Black.

$

****

â&#x20AC;&#x2DC;12 Honda Civic

â&#x20AC;&#x2DC;12 Honda Civic

Stk. #T14266A. Silver.

Stk. #T25079B. Silver.

$

****

$

290/mo.

**

$

360/mo.**

â&#x20AC;&#x2DC;11 Honda CR-V SE Stk. #P10764. White.

$

272/mo.**

â&#x20AC;&#x2DC;15 Honda Fit EX

â&#x20AC;&#x2DC;11 Honda Fit

â&#x20AC;&#x2DC;14 Kia Forte

â&#x20AC;&#x2DC;14 Kia Forte EX

â&#x20AC;&#x2DC;13 Subaru

Stk. #P10814A. Black.

Stk. #T140199A. Blue.

Stk. #P10806. White.

Stk. #25258A. Silver.

Stk. #150105A. Silver.

$

260/mo.**

!

SO2230/mo 30L /moD .

$

$

199/mo.*

270/mo.**

$

290/mo.*

$

390/mo.**

â&#x20AC;&#x2DC;04 Toyota Highlander

â&#x20AC;&#x2DC;12 Mazda 3 Touring

â&#x20AC;&#x2DC;13 Mazda 5 SUV

â&#x20AC;&#x2DC;07 Nissan Murano

â&#x20AC;&#x2DC;13 Kia Optima

Stk. #T150132A. Silver.

Stk. #P10803. Black.

Stk. #25237A. White.

Stk. #25090B. 25090B.

Stk. #P10749. Black.

$

*

$

280/mo.**

$

383/mo.**

$

265/mo.*

$

264/mo.**

â&#x20AC;&#x2DC;14 Toyota RAV 4

â&#x20AC;&#x2DC;12 Toyota Sienna

â&#x20AC;&#x2DC;10 Kia Sedona

â&#x20AC;&#x2DC;13 Hyundai Sonota

â&#x20AC;&#x2DC;11 Suzuki SX4

Stk. #P10749. Blue.

Stk. #TT150044A. Red.

Stk. #25158A. Blue.

Stk. #P10805. White.

Stk. #150052A. Red.

347/mo.**

$

$

381/mo.**

â&#x20AC;&#x2DC;13 VW Tiguan

â&#x20AC;&#x2DC;14 Hyundai Tucson

Stk. #T25210A. Blue.

Stk. #P10767. White.

$

365/mo.

**

$

348/mo.

$

265/mo.*

â&#x20AC;&#x2DC;06 Nissan XTerra Stk. #25218B. Silver.

**

$

188/mo.*

$

250/mo.**

$

250/mo.**

YOUR TRADE IS ALWAYS WELCOME!

All payments ďŹ gured at 6.9% A.P.R. for either 60* or 72** months with $3,000 down W.A.C.

FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tyrrell-Doyle COMPLIMENTARY

DRIVE FOREVER PROGRAM Lifetime Powertrain Warranty (engine & transmission) ALL USED VEHICLES 10 YEARS OLD OR NEWER WITH LESS THAN 100,000 MILES QUALIFY.

SALE SALES ALES ES H HO HOURS: OURS: RSS::

onn.. Fri..:: 8:30-6 :

Honda

MORE UNITS ARRIVING DAILY ALL CREDIT APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED!!

1970 KAWASAKI 100 TRAIL BOSS, 10-speed, 1847 miles, $900. 307632-5635.

TOPPERS ACCESSORIES

&

AND

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

â&#x20AC;Ś

FANTASTIC DEAL: 2002 SUZUKI XL7, excellent condition, new parts but needs timing chain, must sell, make offer. 307-6370326 after 4pm.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-6328674, 307-630-2444.

5019 South Greeley Hwy.

ASE CERTIFIED TECH FOR COLLISION repair, will do repairs on your car or truck for 1/2 the cost of the shops in town. Painting, anything mechanical, minor repairs, I do it all. Please call 307-274-0055.

Che

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200, 307-638-9903.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW, buy, sell, trade, Lusk, Niobrara County Fairgrounds, Fri Apr 17, 3pm-7pm, Sat Apr 18, 9am-5pm, Sun Apr 19, 9am-2pm. For table reservations and information, call 307-742-5943 or 307760-1180.

AAA DRIVETRAIN INDUSTRIES, LLC, NOW open at 318 Central Ave for all of your differential, transfer case and transmission work and repair.

307-369-2967. We accept credit cards and paypal.

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800-8645796 or www.carbuyguy. com 1984 COACHMEN PRESIDENT SERIES, 33â&#x20AC;&#x2122; motorhome, good overall condition, 55k actual miles, $4500 OBO. 307634-7510.

1975 WINNEBAGO BRAVE RV, READY TO go, $4000 OBO. Call for details, 307-632-4952 or 307-640-1811.

2003 HARLEY DAVIDSON ULTRA CLASSIC, low miles, extras, $10,500 OBO. 307-286-8773.

2001 BUICK LESABRE, $2000 OR BUY IT WITH a 1998 parts car for $2500.

Triple J Auto, 311 South Greeley Hwy, across from The Outlaw, 307-3691614.

Do you want better diesel performance?

HALLE

REPA I Râ&#x20AC;&#x2122;S

R

3

198

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

# " # Alignments 31 Now 4 201

stY

RS

AR

C H A N NI V E EYENN

Available

AT

www.HallersRepair.com

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales

(307) 778-8880

GET GREAT DEALS HERE!

! "

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Foreign & Domesticc Auto & Motorhome Service

DISCOUNTS

M

LLC

Haller's Repair

LARGE

TRUCKS CARS & NING N RU !

OR NOT

Welding Shop & Mfg.

Experience Quality Service

The Little Dealer with $$

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection MufďŹ&#x201A;er, 307634-6510.

CUSTOM BUILT

Ă&#x161;

2004 Harley FXDWG Dyna Wide Glide, 95ci, 99hp, fuel injected, Screaminâ&#x20AC;&#x2122; Eagle race tuner, Vance & Hines pipes, saddlebags, cover, $9700. 307-421-3143.

$$ WE BUY

305 CHEVY V-8, COMPLETE, GOOD RUNNER, $750 OBO. Please call 307-547-9204 Burns.

PAULIBUILT TRAILERS

1968 MUSTANG COUPE, 289 BORED 30 OVER, original engine, all matching numbers, American Racing Wheels, awesome condition, $13,500. Call 307-638-4865.

FAST AND LOUD

ve Ve s

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week.

Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

WY

2013 CHEVY 2500 BUMPERS, 3 OF THEM, excellent condition, $300 each.

307-701-2121.

ON THE ROAD

Week of April 17, 2015

E,

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 46

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

2001 Ford Cargo Van 2000 Chevy Cargo Van $

3,495 Each s Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 7 TH 3T s

2005, 2004 Trail Lite B+

2006 Hummer H2

2007 Pontiac G6 GT

Motorhome, 35,500 miles, excellent, V-10 gas, queen slide-out, garaged & maintained, new batteries.

Heated front and back leather seats, fully loaded, also back up camera, sunroof.

87,064 miles, good condition, lots of extras.

$

32,500 (307) 630-4302

$

Call (307) 286-3995 or (307) 635-0885

6,000 OBO Call (303) 204-8790

2011 Keystone Montana 3455SA, 4 slides, 2 A/Câ&#x20AC;&#x2122;s, like new.

2008 1 Ton Ford F-350

$

45,000 (307) 634-6703

Crew cab, ďŹ&#x201A;atbed, dually, 130,000 miles, runs great. Below book value. $10,500

4HE "ARGAIN ,OT s 3 'REELEY (WY

s

2013 Chevy 2500 Bumpers Three of them, excellent condition. $

300 each (307) 701-2121

1969 Ford F-100 Pickup 6-cyl. engine, 59,500 original miles, very nice, good running truck. $

11,000 s #HEYENNE

s &ULL #OLOR 0HOTO s &2%% ClassiďŹ ed Ad s &2%% Internet Listing s &2%% Signs s 7ORD Description

2015 Chevy 2500 Bumpers Seven of them, excellent condition. $

300 each (307) 701-2121

1997 Jayco Motorhome

1998 Oldsmobile Intrigue

48,400 miles, immaculate, bought last year, used once, new air, vent covers, batteries.

4-door, auto., 6-cyl., FWD, new tires, bluetooth stereo, dependable

$

15,000 Firm (307) 630-8973

4WO 7EEKS /NLY s 1,650 $

6)0 !UTOS s % ,INCOLNWAY s

$nly

O

99

19

TRADER’S

Week of April 17, 2015

‘12 TOYOTA CAMRY

$

254

PER MO. 72 Mo.

$

16,523

27k miles #41350A

‘14 FORD FUSION

$

259

PER MO. 72 Mo.

$

16,992

12k miles #41156A

‘12 NISSAN VERSA

$

208

229

PER MO. 60 Mo.

$

11,992

88k miles #41391A

$

379

298

PER MO. 72 Mo.

$

19,991

117k miles #41483AA

12,992

PER MO. 60 Mo.

$

21,992

147k miles #41201A

$

238

PER MO. 72 Mo.

$

15,302

26k miles #41370

‘07 FORD F-350

$

337

PER MO. 72 Mo.

$

22,991

78k miles #41483AB

‘12 TOYOTA CAMRY

‘02 GMC SIERRA 3500

319

$

$

PER MO. 72 Mo.

$

21,691

43k miles #41487A

‘13 FORD ESCAPE

$

298

PER MO. 72 Mo.

$

19,992

71k miles #41473

$

219

279

PER MO. 48 Mo.

$

11,992

90k miles #41342A

$

274

374

PER MO. 84 Mo.

$

29,882

26k miles #41346

72 Mo.

$

13,851

98k miles #41255A

PER MO. 60 Mo.

$

14,991

137k miles #41303A

‘07 KIA AMANTI

$

206

$

245

PER MO. 72 Mo.

$

15,881

38k miles #40748A

$

224

244

PER MO. 60 Mo.

$

12,991

97k miles #41397A

‘11 FORD F-150

$

419

PER MO. 84 Mo.

$

33,991

43k miles #41472

$

351

PER MO. 84 Mo.

$

27,881

46k miles #40836A

7,992

$

363

PER MO. 48 Mo.

$

8,993

139k miles #40226AAA

397

$

31,992

PER MO.

62k miles #41384A

84 Mo.

$

499

PER MO. 84 Mo.

$

40,992

10k miles #41200AA

$

274

233

PER MO. 72 Mo.

$

14,872

38k miles #41401

‘11 FORD F-150

$

431

PER MO.

84 Mo.

$

34,971

21k miles #41464A

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle.

72 Mo.

$

24,992

2k miles #41239AA

PER MO. 60 Mo.

$

14,981

95k miles #41257A

‘12 FORD FOCUS

$

221

PER MO. 72 Mo.

$

13,992

12k miles #41290A

‘13 CHRYSLER 200

$

349

‘12 NISSAN SENTRA

$

PER MO.

‘08 GMC ACADIA

‘13 FORD F-150

‘12 FORD EDGE

$

48 Mo.

$

113k miles #40233A

‘10 FORD F-150

‘06 CHEVY SILVERADO

$

PER MO.

‘14 HYUNDAI GENESIS

‘02 CHEVY 1500 SILVERADO

‘12 HONDA CIVIC

‘13 FORD EXPLORER

$

PER MO.

‘01 FORD F-350

‘13 FORD FUSION

‘07 CHEVY SUBURBAN

$

72 Mo.

$

13k miles #41407

‘06 CHEVY SILVERADO

‘06 CHEVY SILVERADO

$

PER MO.

‘10 CHRYSLER T&C

Page 47

PER MO. 72 Mo.

$

23,992

5k miles #41299AA

‘10 NISSAN ALTIMA

$

194

PER MO. 72 Mo.

$

11,891

121k miles #41039A

‘06 FORD EXPLORER

$

199

PER MO. 60 Mo.

$

9,993

120k miles #41157AA

TRADER’S

Page 48

Week of April 17, 2015

MYSTERY WHISKEY TASTING Friday, April 17th 4-6pm

WINE & SPIRITS Crown Royal

Jim Beam Bourbon

$

Carstairs

>« iÊ Ã i` 7 Ã Þ

99

12

$

ÇxäÊ °ÊUÊ >ÃÃÊ ÀÊ* >ÃÌ V

NEW

7 ÌiÊ-i> Ê7 Ã iÞ

$

49

17

Bacardi >Û Ài`Ê,Õ Ê6>À iÌ iÃ

/iµÕ >

49

12

$

- ÛiÀÊ ÀÊ,i« Ã>`

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

750 Ml.

Familia Camerena

49

12

99

16

750 Ml.

750 Ml.

Bulleit Bourbon

$

Fleishmann’s, s Nikolai6 ` >or Potter’s St. Brendan’ À Ã Ê Ài>

Johnnie Walker

59

22

,i`Ê >Li Ê-V ÌV

$

750 Ml.

$

$ 99

4

49

19

99

10

$

750 Ml.

SAVE 10% EVERYDAY ON ANY 6 BOTTLES OF WINE

Little Penguin

Naked Grape

7 iÃ

* ÌÊ À }

Ê6>À iÌ iÃ

$ 99

7

7

750 Ml.

Jackson Hole

> Ì

,i`Ê7 i

* ÌÊ À

10

$

11

$

Cantina

Hinman

Crane Lake

7 iÃ

,i`Ê7 i

Ê6>À iÌ iÃ

91 Points

12

$

£°xÊ ÌiÀ

<>VV>}

$

99

17

$

16

28

7 iÃ

99

$ 49

11

99

99

750 Ml.

, }ÕiÊ6> iÞ

6

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

59

750 Ml.

Ìi«Õ V > Ê `½ LÀÕââ

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ }

99

99

750 Ml.

Frey BioDynamic

Ê6>À iÌ iÃ

$

Fat Bastard

750 Ml.

Barefoot

750 Ml Bottles Only Not valid on sale items.

Da Vinci

$

$ 49

99

16

750 Ml.

750 Ml. * >ÃÌ VÊ/À>Ûi iÀÃÊ" Þ

750 Ml.

Absolut

>Û Ài`Ê6 ` > Ê6>À iÌ iÃ

750 Ml.

COLD BEER AT “WARM BEER PRICES” Oskar Blues

Sam Adams

> >½ÃÊ ÌÌ iÊ9i >Ê* Ã] " `Ê ÕLÊ ÀÊ > i½ÃÊ*> iÊ i

Ê6>À iÌ iÃ

$

ÈÊ*>V

99

$

M

PREMIU

CIGARS

E-Cigarettes

Air Starter Kit

Pro Starter Kit

$

$

$

99

29

$

To Build Your Own 6 PACK!

COLD

Express Starter Kit 40.99

SINGLES COOLER

Featuring

Vapor Creek $

Newly Expanded

£ÓÊ*>V

COLD

Cool River’s

99

14

£ÓÊ*>V

COLD

CAN’T DECIDE? Check Out Our

*

12

$ 99

7

Lagunitas

74.99

99

39

$

84.99

49

5225 Yellowstone In Front of Sutherlands

99

EN FROZ S K DRIN !!

TO G O

12 Flavors

New Including: Shipment Just Peach Bellini 190 Octane Octane Arrived! 190

Ultimate Ma Ultimate Margarita M argarita

Prices Expire April 23, 2015

Use Our Convenient

DRIVE THRU