Trader’s Shopper’s Guide - 01-08-21

Week of January 8, 2021

Classifieds

Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 8, 2021

WINTER’S HERE! Let Us Help You Save Money This Year With A 12 Months ! sh Same As C. a W.A.C

NEW Energy Efficient Furnace!

Quality W'(# 0 !!ordable ff PPr" ) 0 .cellent Service Call Today For A FREE ESTIMATE 602 East 1st Street www.MisterBHVAC.com 634-HVAC (4822)

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication.

Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

ROCKY MOUNTAIN FABRICATION: Mobile welding, fabrication and repair, machining, CNC plasma cutting, certiďŹ ed and insured for agriculture, commercial, residential and oil ďŹ eld. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323, Hillsdale.

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

NO MEMBERSHIP FEES OR ACCOUNT NEEDED | RETAIL OUTLET - OPEN TO THE PUBLIC Ä Ä†Ä€Ä‡Ĺ? $+)!/Ĺ? 2!Ä‹ÄŒĹ? $!5!**!ÄŒĹ? Ĺ?Ä‘Ĺ?ĨăĀĈĊĹ?Ä‡ÄƒÄ‰ÄĄÄ‰Ä†ÄŠÄ‚Ĺ?Ä‘Ĺ?333Ä‹ /$3 Ä‹ +)Ĺ?Ä‘Ĺ? ,!*Ĺ? +*ÄĄ .%Ĺ?ÄŠ )ĥć,)Ĺ?ħĹ? 0Ĺ?Ä Ä€ )ÄĄÄ‚,)

E-CIGARETTES, ACCESSORIES AND gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 www.

WyomingVapor.com.

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, MonFri, 8am-5:30pm. Drive through available! 2109 E Lincolnway. 307-514-4771.

Check out our website: Americancleanersandtai lors.com.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

GUNS, AMMO, GUN SAFE

Moving, must sell! Smith & Wesson M&P .45cal with extra clip and red dot laser, Ruger LCP .380 with red dot laser with holster, Ruger SR40 .40cal with extra clip, Taurus 9mm GS2 with extra clip, Taurus .357mag revolver, Weatherby .300win mag with Leopold 3x9x40 scope. Smith & Wesson AR15 223, 556, has scope, bipod, 10 30round clips with 1000 rounds of ammo. All guns are brand new, never ďŹ red. I have ammo for all guns listed.

I also have a 32-gun safe, Sports AďŹ eld Denali, like new. Call for prices and availability. Willing to sell all as a package deal or separate. 307-274-6319.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing seam now available in 1� and 1-1/2� SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

WHIRLPOOL WASHER AND DRYER WITH pedestals. Model numbers WFW8620HC2, WED8620HC1 and WFP2715HC0. Bought April 2020, still under warranty with all associated paperwork, used sparingly and in excellent condition, must see to appreciate. Complete set sold for over $3200, will let go for $2600 OBO. I can deliver if necessary.

505-2279851.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ................. 2-10, 12-20 Automotive Services ............................. 23 Critter Corner ........................................ 16 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ....................................... 15 Farm & Ranch Show & Sell ................. 15 Lost, Found & Free ............................... 20 Lunch Menu .......................................... 18 On The Road ....................................20-24 Our Community ................................ 6, 16 Outdoor Life ........................................... 5 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 19 Puzzle Page Answers ............................ 20 Real Estate ....................................... 10-11 Real Estate Open House Guide ............. 11 Real Estate Rental Guide ...................... 10

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 17,500 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez &ODVVLÂż HGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Blus, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

Week of January 8, 2021

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com FAMILIA CAMARENA REPOSADO & SILVER

36

$

59

.

1.75 LITER

HELL CAT MAGGIE IRISH WHISKEY

19

$ 99 .

750 ML.

CUPCAKE BLACK FOREST DECADENT RED

11

$ 09 .

750 ML.

CAPTAIN MORGAN

MONKEY SHOULDER

SPICED RUM

14

SCOTCH

25

$ 69

$

.

19

750 ML.

REBEL YELL

HOB NOB

BOURBON WHISKEY

PINOT NOIR

15

9

$ 29

$ 79

.

.

750 ML.

750 ML.

GHOST PINES

16

UNOAKED CHARDONNAY

14

$ 69 750 ML.

$ 99

$ 69

750 ML.

750 ML.

KIM CRAWFORD

CUPCAKE

.

.

.

7 MOONS

9

$ 79

39

39

.

RED BLEND

CABERNET SAUVIGNON

$

1.75 LITER

.

750 ML.

HORCHATA RUMCHATA

BUTTERKISSED CHARDONNAY

8

.

750 ML.

BECOME A MEMBER OF DT’S WINE CLUB!

30-45ELF H DAY SFE! LI

Receive 10% OFF

! !

All Non Non-Sale Sale Items on ! !! y ian Punkuccino Coffee Pumpkin Ale any wine purchase. ! !

- Tiki Island Guava Coconut Sour S No N q quantity limits. ! ing !

ing Tartt Apple Radler Radle Come EEnjoy j y ENJOY E NJ JO OY O Y WEEKLY WEEKLY Y !

!

Our Wine EMAIL !

!!

y in y y Chocolate Meltdown Mel Specials! EMAIL ! ! yy ian - Thee Great Pumpkin Pump ! Wy

! Wy

! !

Chainbreaker White IPA IP ! ing Speed Goat Golden Ale !!

ing

! !!

Imperial perial Poblano Pilsner Pilsne !

AgeD !!

y y Barrel ell Age Raspberry Rasspberry pbeerry rry SSour our

ONLY ONLY Y AVAILABLE AV A VA V AILA LABLE TO TO WINE WINE C CLUB LUB MEMBERS! MEMBERS RS S!!

Also, Al so, the 3rd Wednesday of Every Month Receive 20% OFF A Non-Sale All Non Sale Wine Items.

Items

DT’S LIQUORMART

DT’S PACKAGE LIQUOR

OPEN 8AM TO 10PM

OPEN 8AM TO MIDNIGHT

TUSKER BAR

DT’S SPORTS BAR

OPEN MON-SAT: 2PM TO 10PM

OPEN MON-SAT: 2PM TO 10PM

3310 RIDGE RD. 634-3334

2121 E. LINCOLNWAY 632-3458

Page 4

TRADER’S

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537. www.country landhome.com.

ALONG OTHER LINES

Week of January 8, 2021

WINTER IS HERE! GET YOUR SNOWBLOWER tuned up now. Kin’s Repair, lawn and garden equipment repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307635-5280.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

FLYTE SANITATION, RESIDENTIAL AND commercial, reliable timely service, weekly, bimonthly and monthly. Service is the only thing we sell! 307-635-0184.

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2 Ac.-" Chroni Care 2 "dicare ((.al Wellness 2 Pediatri Pediatric Adolescence Car Pediatri Adolescenc" Car Adolescenc" Care re e # orts Physical 2 * 2 p port, Ph ports Physical hysical 2 "$ /%oral "alth 2 "$ /ioral "alth # Physical 2 DO OTT Phy O Physical ysica al 2 +esc 2 +escripti)( /ings 2 +escripti)( /%ngs crip ptio o( a a/iings (On it" P (On- %-" Pharmacy) (On ite e Pharma harma acy cy) y) 2 DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule!

S h d l !

2508 E. )0 +' Rd., #1 2 307-635-3618

A Message From

WE ARE LOOKING FOR ANTIQUE FURNITURE and any vintage items.

Capitol City Thrift Store, 611 Crook Ave #9, 307275-6891.

GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualiďŹ ed to teach cursive. 307-6371044.

FLUSH OUT 2020.

START THE YEAR OFF right. Your vehicle will love you. Schedule today! Engine coolant ushes, power steering ush, brake uid ush, transmission services, 4-wheel drive services, brake service alignments and exhaust services. Payment and ďŹ nancing options available! Your locally owned Meineke Car Care, 1627 Dell Range Blvd, Cheyenne, 307-638-1888.

SUPERIOR CLEANING SERVICES, OFFERING vaulted ceilings cleaning, vent and dryer vent cleaning, interior and exterior house painting, home and office cleaning, tile and grout cleaning and window washing. Free estimates, open 7 days a week. 304-830-9140.

DEAN’S CLOCK REPAIR: REPAIR AND SERVICE all makes and models.

Antique, cuckoo, 400 day, mantel and wall, grandfather, quartz and quartz chime. Free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449, deansclock repair.com, Loveland, CO.

56 Years 1965-2021

1222 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Happy Birthday

“Love is Stronger than Death�

LINCOLNWAY LIQUOR

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are changing our office hours to

8:00AM TO 3: ) MON. & TUES. 8:00AM TO 4: ) DNESDAY 8:00AM TO 3: ) URS. & FRI. If you would like to place an ad ou tside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail.

You may also place your ad online at wyotraders.com.

With this temporary change of office hours, our

WEEKLY DEADLINE

IS 4:00PM WEDNESDAY Thank You for Your Understanding,

STAY HEALTHY! Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

Free ice with purchase.

Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502.

HOMETOWN FENCING, LLC. NEW AND repair, wood, vinyl and chain link.

Free estimates, licensed and insured, locally owned and operated. 307274-1545.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

BIG PAWS TREE SERVICE, OFFERING tree and shrub trimming as well as removal, tree planting and stump grinding, crane specializing in large tree removals, certiďŹ ed, licensed, insured, arborist, free estimates.

307-631-0078, bigpaws lawncare@gmail.com.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UP U UPERMAR P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S CCOM OM 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Noah C. Hallberg 1982 ~ 2019

Love from Your Family

ART’s B FLEA MARKET Electric Fireplace with Remote 99 $

99

UĂŠ Â˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠEĂŠ ÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ UĂŠ*Ă€ÂˆÂ“ÂˆĂŒÂˆĂ›iĂƒĂŠUĂŠ*ÂœĂŒĂŒiÀÞÊEĂŠ Â?>ĂƒĂƒĂœ>Ă€iĂŠ UĂŠ ÂœÂœÂŽĂƒĂŠUĂŠ œ“ˆVĂƒĂŠUĂŠ Ă•Ă€Â˜ÂˆĂŒĂ•Ă€iĂŠ UĂŠ ˆÂ?ÂˆĂŒ>ÀÞÊEĂŠ7iĂƒĂŒiĂ€Â˜ĂŠ ĂŒiÂ“ĂƒĂŠ UĂŠ ˆViÂ˜ĂƒiĂŠ*Â?>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ6ÂˆÂ˜ĂžÂ?ĂŠ,iVÂœĂ€`Ăƒ EĂŠ ĂŠ7Â…ÂœÂ?iĂŠ ÂœĂŒĂŠ ÂœĂ€it

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK -/. 3!4 s 35.$!9

7 ,).#/,.7!9

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

ALONG OTHER LINES

Pole Barns

WYO POLE BARNS

Book Immediately WE WILL MATCH OR BEAT ANY PRICE LOCAL COMPANY LICENSED & INSURED

307-287-2618 WyPoleBarns.com

We can replace your hail damaged door!

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

HEALTHY RESOLUTIONS? IN THE safety of your own home! We have treadmills, ellipticals, rowers and exercise bikes.

We deliver. 12 months same as cash. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, www.bicyclestation. com, 307-634-4268.

20% OFF EVERY WINDOW AND DOOR, plus no money down, no interest and no payment for 12 months. Free window diagnosis, free in-home instant estimate, free removal and disposal of old windows. Call for details.

Renewal by Anderson, 307-215-7491, rbawyo ming.com.

DO YOU NEED BOOKKEEPING HELP BUT don’t need to add to your staff? Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne.

Call Today! 307-214-9183.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

$$ CASH FOR CONVERTERS $$

(307) 632-6842

Paying cash for catalytic converters and diesel DPF systems. Sell to me once and you’ll never go back to the local scrap yard! Prices at all time highs! Send pics or text to 605-519-8084 or 307-222-9894.

OUTDOOR LIFE RCBS JR PRESS FOR RELOADING AMMO, $65. 2000 9mm Luger empty unprimed shell casings, Remington, new, $160. Call 970-449-3182 in Cheyenne.

GUNS AND AMMO

2 AR-15s, custom Desert Eagle .50cal, 80 rounds of Mitchell’s Mausers 8mm ammo, Beowulf .50 rie, Mossberg 590 12ga mag feed pump. Call or text 307-250-7133.

ICE FISHING HUT, CLAM JR 4’X6’, $80. ICE ďŹ shing sled, special made, $40. Call 970-449-3182 in Cheyenne.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

SPRINGFIELD ARMORY SAINT AR-15 PISTOL, 5.56, 1 magazine, new, only ďŹ red 30 rounds, $850. Glock 19 Gen 5, Ameriglo tritium 3-dot, 3 magazines, mint, ďŹ red 200 rounds, $450. 307631-9774.

MILITARY SPEC M855 5.56MMX45MM BALL 62gr ammunition, 820 rounds in sealed ammo can, $1000. 307-221-1562.

34’ WANDERER 5TH WHEEL, NEW roof, new tires, new mattress, hardly used, interior is perfect, very spacious with 2 slide-outs, 2 recliners, TV with built-in CD player and radio plenty of storage, WD hookups, $15,000.

Shown by appt only, 307-630-2201.

ORIGINAL HAWKEN .50CAL BLACK powder rie, barrel and stock, trigger guard, octagon barrel made in Hartford, CT, $300. 307-221-1562.

AR-15, HIGH-END PARTS, BUILT lightweight and accurate. 325260-4700 in Cheyenne.

WINCHESTER ROUNDS, FIFTY 20-ROUND boxes of 5.56mm, 62grn, FMJ Boat tail green tip penetrators, limit 10, $25 per box. 307-635-7641.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645.

ICE BOATS: LOCKLEY, SKIMMERS, complete with extras, awesome fun in winter. Call for details, 307-637-5766, 307-8232336.

AQUA-VU UNDERWATER CAMERA, model 715c, works great, $225.

325-260-4700.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNE’S best classiďŹ eds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

GUNS GUNS GUNS

Browning BPS 12ga, $350. Winchester Model 1200 12ga, $375.

Winchester Model 1911 12ga, $650.

Ithaca Model 37 16ga, $375.

Ruger Blackhawk .357 Magnum, $600.

Winchester Model 94 .30-30, $575. Call 307630-6180.

ATTENTION MERCHANTS: PAY ZERO percent processing fees!

Eliminate monthly merchant processing fees with cash discount! Boost your revenue! Find out how! Call 866-422-7434, CashDiscounts.com.

MAGUE’S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Albanza Jesus Es La Vida.

Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

THE COIN SHOP, BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

RUSTIC LOG BED

With under dresser, full size, $100. Call 307640-2445 or 307-6403454.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER B’s Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterB HVAC.com, 307-6344822.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE publishing will help self-publish your book. Free author submission kit! Limited offer!

866-951-7214.

.

TRADER’S

PERSONALIZE YOUR SPACE WITH VINTAGE decor. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181.

WYOMING POLE BARNS, BOOK immediately, we will match or beat any price, local company, licensed and insured.

307-287-2618, wypolebarns.com.

Page 5

A UNIQUE STORE FILLED WITH NOSTALGIA

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

& '

Paying

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

22¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

NEW YEARS CRAFT VENDOR SHOW, Jan 17, noon-5pm. Comfort Inn & Suites, 201 Fox Farm Rd, masks required.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classiďŹ ed!

Every week! Check it out!

Week of January 8, 2021

E. Nation Rd.

Drive Through

Page 6

TRADER’S

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualiďŹ ed to teach cursive. 307-6371044.

FACTORY AMMO: 5.56, 6.5 CREEDMOOR, 7.62x39. In Cheyenne.

325-260-4700.

OUTREACH & WORKFORCE DEVELOPMENT SPRING 2021 COMPUTER APPLICATION CLASSES

REGISTER ONLINE AT: lccc.wy.edu/workforce OR CALL 307.778.4381

VIRTUAL CLASSES - $99.00 EACH

Includes textbook & Instructor lead training

MicrosoftÂŽ Word 2016/2019

Basic Intermediate Advanced 3/2 & 3/3 4/20 & 4/21 1/20 & 1/21 9 am - Noon

1 pm – 4 pm

9 am - Noon

MicrosoftÂŽ Excel 2016/2019

2/17 & 2/18

3/30 & 3/31

4/27 & 4/28

9 am - Noon

1 pm – 4 pm

9 am - Noon

MicrosoftÂŽ Access 2016/2019

1/26 & 1/27

3/23 & 3/24

5/11 & 5/12

9 am - Noon

9 am - Noon

9 am - Noon

MicrosoftÂŽ PowerPoint 2016/2019

2/9 & 2/10

MicrosoftÂŽ Teams

9 am - Noon

4/13 9 am - Noon

5/18 & 5/19

MicrosoftÂŽ Excel 2016/2019 Data Analysis AdobeÂŽ Acrobat Pro DC

ALONG OTHER LINES

Week of January 8, 2021

1 pm – 4 pm

2/23 & 2/24 9 am - Noon

FACE-TO-FACE CLASSES - $99.00 EACH Includes textbook & Instructor lead training ALL CLASSES MEET 9 A.M. TO 5:00 P.M. – LCCC TRAINING CENTER – ROOM TC103 Basic Intermediate Advanced MicrosoftŽ Excel 2016/2019 2/02/2021 03/09/2021 04/06/2021 MicrosoftŽ Excel 2016/2019 Dashboards 05/04/2021

MOS (MicrosoftÂŽ Office Specialist) CERTIFICATION VIRTUAL CLASSES - $249.00 EACH SELF-PACED, ONLINE COURSES / AVERAGE COMPLETION = 6 WEEKS Courses are provided through our LMS (Learning Management System) in conjunction with virtual access to a MicrosoftÂŽ Certified Master Instructor. Course cost includes comprehensive textbook, oneon-one instructor virtual access as needed, and certification testing voucher. Courses may be started at any time during the semester and certification testing can be completed from home.

WORD 2016/2019 Associate And / Or Expert Level EXCEL 2016/2019 Associate And / Or Expert Level ACCESS 2016/2019 POWERPOINT 2016/2019 OUTLOOK 2016/2019

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Message from Trader’s As public health ofďŹ cials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am-3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. We will be open Wednesday from 8:00am4:00pm. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of ofďŹ ce hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

CAREs Act Charitable Funds With the signing of the latest CAREs Act by President Trump, the Laramie County Commissioners can extend and expand use of funds from Governor Mark Gordon to assist Laramie County Charitable Organizations. Organizations can now apply for funding to make up for lost revenue relating to reduced donations, lack of normal fundraising activities, and inability to access grants that generally are available due to COVID-19.

Please use Application A, which can be found on the homepage of LaramieCounty.com. The new deadline is February 1, 2021, at 5:00pm. For further questions, please contact Sandra Newland, Laramie County Grants Manager, snewland@lara miecounty.com, (307)633-4201.

Senior Housing Affordable senior/disabled housing is accepting applications at Holy Trinity Manor, 2516 East 18th Street, Cheyenne, (307)778-8850 and Saint Anthony Manor, 211 East 6th Street, Casper, (720)6397605. Please call Monday-Friday, 8:30am-4:30pm, for information. Equal Housing Opportunity.

GENERAC STANDBY GENERATORS. THE weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages.

Free 7-year extended warranty, $695 value!

Schedule free in-home assessment. Call 1-844334-8353. Special ďŹ nancing if qualiďŹ ed.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO gear, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes and old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music. Buy, sell, trade and repair. 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699, www. fortcollinsbazaar.com.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. CertiďŹ ed arborists, licensed and insured.

Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320.

RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â€? and 6â€? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

CORNER CURIO CABINET, OAK AND glass, lighted, new condition, $250. 307-632-7040.

Superior Cleaning Services

" Vaulte ilings eaning " Ve eaning " Drye Vent eaning " us inting Int./Ext. " us eaning " ffi eaning " Gr eaning " shing

FREE Estimates

-7 Days A Week-

304.830.9140

Cheyenne Women Newcomers and Friends

Information for Pickle Ball 101

Cheyenne Women Newcomers and Friends will meet for the No Host Lunch and Games on Monday, January 11 and 25, at 11:00am at Applebee’s, 1401 Dell Range Boulevard. For more information, call Jean (307)634-1843. There are no other activities at this time due to COVID. More activities will start as soon as they can do so safely. They are still accepting applications for Membership, so if interested, you are invited to join, and have reduced 2021 membership to $10.

The City of Cheyenne’s Recreation Division is now accepting registration for its 2021 Adult Winter Pickleball 101 class. Registration is now through Thursday, January 28. Classes begin Tuesday, February 16 and end Thursday, March 18. Class is held every Tuesday and Thursday morning, 9:00am11:00am, at the Youth Activity and Community Center, 1317 Parsley Boulevard. It is $50/person and the class has a maximum capacity of 10 people.

Registration packets are available at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive, from 7:30am-4:30pm, or online for download at www.

CheyenneRec.org. If you have any additional questions, call Michael Edwards at (307)773-1039. Also, the City of Cheyenne Recreation Division is following state and local health department guidelines, and encourage all participants to follow them too.

Alzheimer’s Association Support Groups Perhaps the greatest source of support available to Alzheimer’s caregivers is other caregivers.

The Alzheimer’s Association offers support groups around the state to help these individuals get advice, counsel and a friendly ear from people like themselves who are living the challenge of caregiving. To register, or for more information about monthly support groups, call the Alzheimer’s Association free 24/7 Helpline at (800)272-3900 or go to www.alz.org/crf, click on Alzheimer’s Association Programs and Events, and then on Support Groups.

Cheyenne Transit In observance of Martin Luther King, Jr. Day, the Cheyenne Transit Program ofďŹ ce will be closed and city buses will NOT run on Monday, January 18.

LCCC’s ACES Program Laramie County Community College’s Adult Career and Education System (ACES) has an opportunity for past students who may not have completed their testing. Any ACES students who started but did not ďŹ nish their high school equivalency are eligible for this new program. Between Thanksgiving and mid-January, the ACES team will work with those students in a more individualized, focused format. Completion could lead to these students next being able to enroll in college or a variety of career training programs. This program is open to anyone who has taken at least one HiSET test but hasn’t completed or did not pass all of their tests. To register or for more information about this opportunity, please contact the ACES ofďŹ ce at awinn@lccc.wy.edu or (307)637-2450.

Pull Tab Donations BeneďŹ t Shrine Club The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For more information, contact Diane Tammen at (307)638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

GFWC Women’s Civic League Grants Available NonproďŹ t organizations that support community development and work to improve residents’ quality of life are invited to apply for grants from the GFWC Women’s League of Cheyenne. According to a news release, funding for these grants comes from the annual Christmas House project.

For more information and applications, go online to www.womenscivicleaguecheyenne.org and click on the Community Grant Application tab or contact Community Grant Committee Co-Chairwoman Barbara Kuzma (307)630-1070 or Co-Chairwoman Kristin Riley at (307)287-6848. Deadline for applications is January 18.

Continued on Page: 6

ALONG OTHER LINES

THE TREE FELLER, FOR ALL YOUR TREE service needs. Removal of dead and destructive trees, trimming, pruning, stump grinding and more! ISA certiďŹ ed Arborist, free estimates, licensed and insured, 24 hour emergency service, competitive pricing. 307-365-0082.

TOLMAN CONSTRUCTION HAS 28 YEARS experience, our specialty: High end quality kitchens and bathrooms. We also ďŹ nish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction.

307-214-0598, www.tol manconstuction.net.

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476.

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

WE BUY VINYL!

You’re

NOT getting the BEST Deal!

Don’t Start The Party Without Us!

634-6433

Appliances

2634 634 Dell Range Bl Blvd. d (307) 634-4268 www.bicyclestation.com

Lincolnway Liquor

90

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

12 Months same as cash h

Ä‘ĆŤ ĆŤ !ĆŤÄ‘ĆŤÄ‚ĹŒĆŤ .! %0 Ä‘ĆŤ ĆŤ *0.+ 1 0+.5ĆŤ Ăť!.

star t should a with

ASK ABOUT OUR NAIL SPECIAL!

WE WE HAVE: TREADMILLS 0 ELLIPTICALS DELIVER ROWE 0 EXERCISEE BIKES

If you haven’t compared Lincolnway Liquor to the other liquor stores

New Year ! u o Y w e N 1 Color Starting Startin i g att

In the Safety of Your Own Home!

EAST CHEYENNE Liquor Store Customers

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

Professional Highlights $

Ä‡ÄƒÄ…ÄĄÄ Ä†Ä€Ä‚Ĺ?Ä‘Ĺ?ĂĉĂĆĹ? Ä‹Ĺ?

Ĺ?Ä˝ Fencing

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

634-5145

BIG

PRO OF THE WEEK

!% &#%, ,!* Bart’s Flea Market

BIG

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Arborist ARBOR SOLUTIONS, LLC

TREE SERVICE

Doug Thies RM-7763A

Doug & Melanie Thies, Owners

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

24 Hour Emergency Service

Fabrication to Installation

634-5319

FREE Estimates

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Builders Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! ; +24 (26+&(3 ; 2+6(7$9 84(/3+0/3 ; (7 2+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )02 0..(2&+$- (3+'(/4+$-

Electrician lectric ll c iJ m’s

Now Offering:

Call for a FREE Estimate

SNOW REMOVAL

JBBUILDERSLLC.NET

Licensed & Insured

Concrete Rising Force Concrete

el et stems Ep

307-421-2357

~ Free Estimates ~

307-286-7482

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

UltimateInCounters.com

“Best Deal In Town� rd Stamped

d All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings

Re " Licensed & Insured

Call Dan: 307-220-8565

All Types Of Fencing & Pole Barns

Drywall/Painting

‘S

E FRE ES T IMA T S E

SERVICES OFFERED CRANE

FREE ESTIMATES

D FENCING

& POLE BARNS

PAWS

637-5204

Contractors

Page 7

Healthy Resolutions??

Record collections purchased, large and small.

Rock, Jazz, Country, Bluegrass and more. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, Cheyenne, 307632-3476.

THE HANDYMAN CAN

The

TRADER’S

Week of January 8, 2021

307-631-0078 bigpawslawncare@gmail.com

Excavation

# Custom Site Work # Landscaping Projects # inage Issues # ments # iveways # Waterlines # ptic Systems # avel Hauling

Kauffman Contracting LLC ~ Free Estimates

307-630-6435 WAKAUFFMAN

CALL TODAY! 307-274-5902 - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing + ) " $ % + Wo# "*l " " FREE ESTIMATES

"& "&(% # * )" $ % '

%#* " , )" % —

#! '#)" " 07 ! #!

@GMAIL.COM

7-274-1545

Fencing

Gutters

er

n Cor

to Co

rne

r

Fence

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

IMMEDIATE OPENINGS!

% %

% %

%

30 Yrs. Experience Licensed & Insured

CALL TODAY!

640-2992

r FREE Estimate Licensed & Insured

CornerToCornerfence.com

(307) 365-0498 (307) 274-5936

NEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

Page 8

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of January 8, 2021

Glassware, Jewelry, Dixie Belle, & Collectibles ECLECTICELEPHANT307.COM 112 W. 18th 2588

$

305

50-Bag Pallets (40 lb. bags)

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

599

ea.

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

Handyman

AMMO:

35-rounds of .45 auto, mix of full metal and hollow, $25.

50-rounds of .32 auto X32ASHP, $30. 50-rounds of .30 Luger X30LP 93gr, $30.

46-rounds of Vintage .25 auto, $15. 1969 VW Campmobile side tent, $750.

Vintage key cutter, $25.

Lightweight canopy popup, $20. Locking lug nuts/ key, $5. 4 BMW 15� rims, $75. Wanted: Marlin Lever Gun in .32cal and ammo.

307-256-9205.

REMODELING SPECIALISTS, CUSTOM decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates. 307-256-8576.

CARS/TRUCKS WANTED!!! 2002 AND newer!

Any condition. Running or not. Competitive offer!

Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

CLAY’S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

HOUSEHOLD FURNITURE 15 Years Experience ntact Frank Jr. at:

307-634-3915 1103 Monroe Ave. eyenne, WY

IMMEDIATE OPENINGS

Fr

!

A+ Gutters SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later!

% # # /C % #tt % #!"

Yo# Property % # " ! % ff " sc

ROOFING AND GUTTER

Call Jamie 307-631-8263

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED

.

.

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services

PRO OF THE WEEK

ARBOR SOLUTIONS, LLC

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

24 Hour Emergency Service

307-365-9347

634-5319 ISA CertiďŹ ed | Licensed & Insured

scottjohndickinson@hotmail.com

Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC

Specializing In: / # / " #')/ ! ))- / ple / 'pl ) / lnut / -ca%') / ** ) * / *! / ')%- ' + ple

5604 Smokebrush Dr. George Hoff (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com

www.RattlesnakeHardwoods.com

Hauling/Clean Up

M&M

Enterprises LLC

/ (!,eway Leveling/Resurfacing / reage Mowing / (anite Boulders for Sale / !rt Work, Prep Building Sites / Top Soil / Trash/ (!)/Snow Removal / n & Barn Cleaning / Contract Hauling/Be##. +mp +$ ' Trailer Av !# #e Residential/Rural/Commercial

ble

FREE Estimates 631-9313

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Custom Decks ★ Siding ★ Additions ★ Bathrooms ★ Ceramic ★ Flooring ★ Drywall ★ Painting ★ Doors Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

Junk Removal “We Haul Away (Almost) Anything�

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

Large or small We do it all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome!

We Specialize in: 4 "(*dels 4 Additions 4 rages 4 "w Homes 4 *) ,"te 4 "w Roofs 4 1terior Painting 4 *) ,"te /tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!

Senior & Military Discount Licensed & Insured

ROOFING

All Types of Shingles

POLE BARNS

New Construction Roofing ,/ # , pair

GUTTERS

- # - "! ''

10 Year Warranty , &ee '( " ( s Insurance & Stor" " We! $"e

Licensed & Insured

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Lawn & Tree

Remodel

Septic Pumping

EVERGREEN

With 28 years of experience in all types of construction!

+

LAWN & TREE CARE + Lawn Care Specialists + Tree Remova Trimming + Diseas Insec$ Control fo" Trees Shrubs

Capital City Junk Removal

% %" ! $ "$ ) = $ " " " " " #

www.capitalcityjr.com

Remodel

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

Small Jobs to Roll Off Rentals

307-286-0761

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Cindy Upholstery

PRO SERVICE

Sunny Days

Experienced & Insured

SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We Specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

NEED A WINDSHIELD, SIDE GLASS OR REAR window? Give us a call!

We can probably save you some money. The Great Western Auto-Mart, 624 W Lincolnway, 307-2860389.

RAMP FOR SALE: TRIFOLD ALUMINUM ramp, like new, arched design, $125. Call Bill at 208-6992813 Cheyenne area.

FULL DETAIL CENTER, GLASS REPLACEMENT and headlight restoration.

Immediate openings! Call today to schedule any detail or glass service. 617 E Pershing Blvd, 307-6342373.

%" " ( " "&

CertiďŹ ed "borists Licensed Insured

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

FREE Estimates

Quality Work

Our Specialty, Kitchens & Bathrooms

Tolman Construction

214-0598

Free Estimates Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

W y oming Nat i v es 307-632-6476 4 $"3"**" 4 jj&,1), +( +) 4 ",0% 1),%*# */," 0%+* 4 *! ." /" . ,/ 4 +.0 (" "/0.++)/ (E2"*0 *%0/ +*/0.1 0%+* *%0/ 4 ", %. */0 (( ",0% 3/0")/ 4 ' +" '%! + !". ".2% "/ 4 %-1%! +. +(%! " 1( 0 (( Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates!

Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!

ALONG OTHER LINES SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualiďŹ ed to teach cursive. 307-6371044.

FACTORY AMMO: 5.56, 6.5 CREEDMOOR, 7.62x39. In Cheyenne.

325-260-4700.

The Mall Of

SVdP Thrift Store

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE # 7-514- 65

SELECT WOMEN’S ns atioted CLOTHING n o D ep .

Acc d.-Sat We m-4pm 11a

1

Only $

Torrington, Wyoming

Week of January 8, 2021

THE GENERAC PWRCELL, A SOLAR plus battery storage system. Save money, reduce reliance on grid, prepare for outages and power your home. Full installation services. $0 down ďŹ nancing option. Request free no obligation quote.

1-855-270-3785.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er ’d 307-532-3171

Small Engine g Auto Electric Service & Supply

Serving Our Community For Over 60 Years

Get Your

Snow Blower

Tuned-Up

NOW! 3903 Cheyenne St., Ste A (307)635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

Small Engines

Ariens

7 eXma0) 7 $ho 7 Walker Mowe0 7 Husqvarna 7 Lawn & Yard Equipment Repair 7 (mited Rental Available

Equipment Sales & Service

GREATPLAINSEQ.COM

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

602.471.3449

DeansClockRepair.c veland, CO

Save yourself the stress, and let us handle your business’ 2020 tax preparation.

We Offer No Contact Tax Preparation Secure Portal For Information Transfer.

Affordable Rates/Enrolled Agent.

CALL TODAY FOR AN APPOINTMENT

YOUR OFFICE OR MINE ACCOUNTING Text or Call Laurie 5 7.214.91

YourOfficeAccounting.com Welding/Machining ROCKY MOUNTAIN FAB.

637-5204 Where Quality Costs A Little Less!�

www.UltimateInCounters.com

TRAIN ONLINE TO DO MEDICAL BILLING! Become a medical office professional at CTI. Get trained and certiďŹ ed to work in months! 888-5726790, Mon-Fri 8am-6pm ET.

ANTIQUE OO 40 DAY MANT WA ANDFA

TZ TZ E FREE Service Call with Repair!

Call Dean, he can FIX your clock!

Laminate - Solid Surface Including Corian - Stone Countertops - Cabinetry

FABRICATION TO INSTALLATION

“

* $ ! ! # * & ( $# % & * # # * ! '" )(( # * &( #')& * $"" & ! ' #( ! ! !

SERVING SOUTHEAST WYOMING

307-761-2323 HILLSDALE, WY

Storage

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

R ENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS

Tree Service

Blue Skies

SERVICES OFFERED

SANITATION

CRANE

Residential & Commercial

Call for All Your Water Well Needs!

FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

Tax Returns

Tree Services

See Us Today for Details!

Over 65 Years Experience All Returns Insured!

Mon.-Fri.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888

USATAXWYO.COM

Well Service

Flyte

307-631-0078

BETTER LATE THAN NEVER! Get Caught Up with the IRS. WE CAN HELP WHATEVER YOUR TAX SITUATION!

Waste Removal

BIG PAWS

LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !

Open Year Round

Snow Blowers in Stock

HON Valido desk with 66� extension. Henna cherry wood, matching pieces include: Corner table with 2 shelves, 2 side chairs, one 3drawer file cabinet, one 2-door file cabinet, 1 hutch with 2 shelves, 1 hutch with shelves and 2 file drawers, one 2drawer cabinet with all accessory pieces, black colored with Henna cherry wood tops. Call 307-630-2112 or email EDED@whrn.org.

FREE Estimates

www.aechey.com

Winter is Here!

EXECUTIVE OFFICE FURNITURE:

Well W ell S Service erviice

“Service Is The Only Thing We Sell�

Also A lso Tanks, Tank ks, l d ll Filters, Windmills & Solar Stock W ell l ls Wells

635-0184

Je Schumm

Reliable Timely Service Weekly Bi-Monthly Monthly

307-631-2101 Owner

bigpawslawncare@gmail.com

The Tree Feller ALL TREE SERVICES

$ mo" Tr s structiv Tr s $ Trimming $ !ning $ um !

rt

Waste Services RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

TI TE

Solid waste transfer station

307-365-0082

(307)632-3256

Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

Page 9

Repair & Service ALL Makes & Models delss

The Countertop, Cabinet & Design Professionals!

Sales & Service of Most Brands!

Pick-Up & Delivery Available

Small Engine Repair

Books, DVDs and CDs on sale for 99 cents each!

Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307632-3476.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

DENTAL INSURANCE PHYSICIANS MUTUAL Insurance Company. Covers 350 procedures. Real insurance, not a discount plan. Get your free dental info kit! 1-888-6233036, www.dental50plus. com/58 #6258.

HUGHESNET SATELFiLITE INTERNET nally, no hard data limits!

Call today for speeds up to 25mbps as low as $59.99/month! $75 gift card, terms apply. 1-844863-4478.

PRO OF THE WEEK

Lawnmowers Trimmers Chainsaw totillers Generators Snowblowers

307.632.5511

SHOP THE $0.99 WALL

1965 BUICK RIVIERA, 90% RESTORED, $14,000. 2013 Toy Hauler 16’ trailer, $11,000. 1994 Ford van 1-ton, $3000.

Bunk bed, full size mattress, desk, $200. 509 E 20th St, Gary 307-2143890.

1993 KING OF THE ROAD 5TH WHEEL for sale, all season, 2 AC, stereo, newer fridge, brand new toilet, shower, 2 sleeper couches, microwave, etc, asking $6000, no trades. Call 307-6314586.

POOL TABLE, STANDARD SIZE, GOOD condition, $400 cash only no checks please, seller will entertain reasonable offers, buyer to remove item. 307-630-8707.

PRO SERVICE

New & Used Equipment

600 E. 19th St.

CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Immediate openings available. Cornerto cornerfence.com, 307365-0498.

TRADER’S

1413 Fox Farm Rd.

Well Service

Water Well Drilling and Repair

(307) 286-8914

TRADER’S

Page 10

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery.

Only 2.8 pounds. Free info kit. Call 877-929-9587.

FIREWOOD FOR SALE, $195 PER CORD, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter.

No Sunday sales.

ALONG OTHER LINES

Week of January 8, 2021

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and newer.

Nationwide free pick up!

Call now: 1-800-8645960.

FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered.

Cheyenne area deliveries, $240 per cord, truckload $140. 308-436-3520.

USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured!

USATAXWYO.com, 307514-5888.

CINDY UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture, 15 years of experience.

Contact Frank Jr at 307634-3915, 1103 Monroe Ave, Cheyenne, WY. DISH TV $59.99, 190 CHANNELS + $14.95 high speed internet. Free install, smart HD DVR & voice remote. Restrictions apply. 1-833-872-2545.

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

BLUE SKIES WELL SERVICE, 1 CALL FOR all your service and maintenance on water wells.

307-631-2101.

BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

FREEZING? NEAR NEW FIRE KING PRINCESS wood burning stove, $1300. Call 720-5602647.

CLAY’S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

in a picture ad

3-Piece Queen

Bedroom set with matching 6’ armoire, new condition

900 (307) 632-7040 $

QUEEN HIDE-A-BED, CLEAN, NEW condition, neutral color, Chenille fabric, $400. 307-6327040.

SNOWBOAR BINDIN OTS

Own Your Storage Unit!

RENTALS:

4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility)

REAL ESTATE APARTMENT FOR RENT

5408 Weaver Rd.

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, W/D Hookups $

550/mo.

307-633-8323

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

POLE BARNS, GARAGES, INDOOR winter projects and decks. Free estimates, licensed and insured with 45 years of experience. DC Construction Inc., 307-635-2107.

2 ACRES NORTHWEST ARIZONA WITH power, $8995 with low down, easy terms, warm winters.

928-753-7215, LandAri zona.com.

RENTAL UNITS

400 E. 17TH ST.

625 529 W. 2ND ST. #B $ 2 BD., 1.5 BA., W/D, 1 DOG NEG. .......... 925 LARGE 1 BD. APARTMENT .........................

$

*MOVE IN SPECIAL HALF OFF DEPOSIT*

3507 HYNDS BLVD.

2 BD., 1 BA. TOWNHOUSE 1-CAR DETACHED GARAGE $ WITH OPENER .....................................

1,000

1789 SPRING CT.

NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA., $ 1-CAR ATTACHED GARAGE ..................

*MOVE IN SPECIAL HALF OFF DEPOSIT*

3800 GREGG WAY #B

3 BD., 2 BA., GAS FIREPLACE, W/D .......

1,325 1,050

$

*MOVE IN SPECIAL HALF OFF DEPOSIT*

303 HUNTERS WAY

2 BD., 2 BA., TOWNHOME, 1 PET NEG., $ 2-CAR ATTACHED GARAGE. .................

3505 STOREY BLVD.

1,200

NEW CONSTRUCTION 3 BD., 2 BA. APARTMENT, A/C, GRANITE COUNTERS, $ STAINLESS APPLIANCES ........................

*MOVE IN SPECIAL HALF OFF DEPOSIT*

1,295

203 E. 6TH ST. #4

NEW CONSTRUCTION 2 BD., 2 BA. CONDO, 1-CAR ATTACHED GARAGE, A/C, $ STAINLESS APPLIANCES, FIREPLACE.......

*MOVE IN SPECIAL HALF OFF DEPOSIT*

1,275

VIEW OUR WEBSITE FOR ADDITIONAL UPCOMING LISTINGS: WWW.RENTCHEYENNE.COM

635-5303 | 2727 O’Neil Ave | Cheyenne, WY

90 ! " 7-0020

307-634-9620 SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

KAUFFMAN CONTRACTING LLC, custom site work, landscaping projects, drainage issues, basements, driveways, waterlines, septic systems and gravel hauling.

Free estimates. 307-6306435.

CHEYENNE, WY

Cy rtifie anic Sk Rentals

615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°Ê Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

TetonStructures.com

IC E V R E S LE! B A L I AVA

" is " " sh s "

t 8IFO UIF SFOUBM JT Ü OJTIFE ZPV PXO UIF CVJMEJOH t 4UPQ UISPXJOH ZPVS NPOFZ EPXO UIF ESBJO t ,FFQ ZPVS TUVò SJHIU BU IPNF $POWFOJFOU :FBI t 'SFF %FMJWFSZ UP ZPVS PXO CBDLZBSE XJUIJO NJMFT PG MPU

t 2VJDL BOE &BTZ 3FOU UP 0XO BQQMJDBUJPO

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Country Land and Homes LLC 1701 East Mulberry Street—Fort Collins, Co 80524

5 www.CountryLandHome.com IRC MODULAR HOMES and HUD CODE MANUFACTURED HOMES 4 Builders and 100’s of Floorplans- Starter to Custom

HOUSE FOR SALE BY OWNER: 614 Killarney Dr, Cheyenne, $315,000.

Beautiful home, move-in ready, 4 bed, 2 bath, 1-car garage.

307-214-6395 Joanie Chavez.

20% OFF EVERY WINDOW AND DOOR, plus no money down, no interest and no payment for 12 months. Free window diagnosis, free in-home instant estimate, free removal and disposal of old windows. Call for details.

Renewal by Anderson, 307-215-7491, rbawyo ming.com.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE, PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more then 80 locations or online at www. wyopreview.com, read the leading real estate magazine in Southeast Wyoming. 307-634-8895.

REMODELING SPECIALISTS, CUSTOM decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates. 307-256-8576.

JANUARY CLEARANCE SALE! 4 BEDROOM, 2.5 bath, 2115 sq. ft. display model home, $189,000 delivered and set. Price also includes staging furniture and decor. Clayton Homes, 2400 S Greeley Hwy, 307-635-3100.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

“It’s Our Business to Build What You Need!�

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2413 Pattison Ave. #104....................................... Studio, 1 ba ..............................$515...............307-633-8323 5408 Weaver Rd. .......................................................1 br, 1 ba ................................ $550...............307-633-8323 916 Hot Springs Ave. #B ..........................................1 br, 1 ba ................................. $725...............307-635-0338 3324 Frontier St. #1 ...................................................1 br, 1 ba .................................$795...............307-635-0338 3324 Frontier St. #4 ..................................................1 br, 1 ba .................................$795...............307-635-0338 808 E. 18th St. #4 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 40 Henry Rd. - Morrill, NE ....................................... 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 1017 Natrona Ave. #1 ................................................ 2 br, 1 ba ................................$750...............307-635-0338 1107 Cottonwood Dr. ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-635-0338 1850 Fremont Ave. #3 ............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 1850 Fremont Ave. #4 ............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 4014 Cheyenne St. #B............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 1811 Fremont St. ........................................................ 2 br, 1 ba ............................... $950...............307-638-2507 713 W. 25th St. ............................................................ 2 br, 1 ba ................................$995...............307-635-0338 1331 Hunters Way #F ............................................. 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 5014 Sunny Ridge Ln............................................. 2 br, 1.5 ba............................$1,250...............307-635-0338 5921 Townsend Pl. ....................................................2 br, 2 ba ..............................$1,150............... 307-630-1070 4507 Marble Ave. ...................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,200................307-634-1122 221 Desmet Dr. ........................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,295...............307-635-0338 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 2717 E. 10th St. ...........................................................3 br, 2 ba .............................$1,200...............307-635-0338 219 E. 7th Ave. ............................................................3 br, 2 ba .............................$1,450...............307-635-0338 3023 Pioneer Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,700...............307-635-0338 2510 W. C St. #1 - Torrington.................Commercial Office Space .............. $350............... 307-634-9219

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

Mobile for Optimized & e n o Ph Tablets!

OPPORTUNITY

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

REAL ESTATE

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

APARTMENT FOR RENT

2413 Pattison Ave. 104 Studio Apartment No Smoking $

515/mo.

307-633-8323

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

RENTALS! APARTMENTS

1017 Natrona Apt 1

$

3324 Frontier St. #1 or #4

$

750 795 1107 Cottonwood Dr. $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available Now. ....... 800 331 Hunters Way #F $ 2 Bd., 1.5 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available 2/8. ....... 825 808 E. 18th #4 $ Studio, 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, Available Now. .. 950 1850 Fremont #3 or #4 $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available Now ......... 850 4014 Cheyenne St. #B $ 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available 1/11. .......... 850 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available 2/7.............

1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available Now. ...........

916 Hot Springs #B

1 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available 1/11. ............................................................................................

725

HOUSES

713 W. 25th

2 Bd., 1 Ba., 1-Car , No Pets, Plus All Utilities, Available 1/11. ........

995

$

5014 Sunny Ridge Ln.

2 Bd., 1.5 Ba., 1-Car, Pets Okay, Plus All Utilities, $ Available 2/8 .......................................................................................

1,250 221 Desmet Dr. $ 3 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus All Utilities, Available 1/11. ................. 1,295 2618 Henderson Dr. $ 3 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, Available Now... 1,300 219 E. 7th Ave. $ 3 Bd., 2 Ba., Pets Okay, Plus All Utilities, Available Mid. Jan. .. 1,450 3023 Pioneer Ave.

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now. ....................................................................................

2717 E. 10th St.

3 Bd., 2 Ba., No Pets, Plus All Utilities, Available Now..............

Y 21

ÂŽ

TRADER’S

Week of January 8, 2021

1,700 1,200

$

Bell Real Estate

2103 Warren Av ' eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

Moving In? Moving Out? Moving Up?

Let Us Help!

* One on One Consulting * * Free Reports *

SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks. 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates.

Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537. www.country landhome.com.

FIXER UPPER SINGLE WIDE MOBILE HOME in a small mobile home park, will consider contract for deed or cash, $9000.

307-640-6973.

2 BEDROOM, 3 BEDROOM AND 4 bedroom mobile homes for sale with storage sheds. Will do contract for title. 307-637-0367.

FOR RENT: 2 BEDROOM, 1 BATHROOM house, $950 monthly. Call 307-760-5564.

GOOD LOCATION, CLEAN, 8X19 GARAGE, storage only, $80. 307632-8808.

2 BEDROOMS, 1 BATH, LOTS OF CLOSETS, 1-car garage, near Blue headquarters, newly remodeled, fresh paint, dishwasher, coin-operated laundry, available now, cat negotiable, $950 monthly. 1811 Fremont St. 307-638-2507.

2 BEDROOM, DOWNSTAIRS APARTMENT, east location, $625 monthly, $300 deposit, utilities paid, 6 month lease, laundry provided, no dogs. 307-214-2382.

IN PINE BLUFFS: 103 MAIN ST #2, extra large 2 bedroom, 1 bath apartment, owner pays all utilities, $850 a month, $500 deposit. Laundry room, sun porch, breakfast nook, walk-in closet, shower bath combo, must see! Also have sleeping room for rent, $90 a week. 307-214-4151.

HOMEY, CLEAN 1 BEDROOM APARTMENT located in large home, near library and Capital building, free laundry room is shared by 3 tenants. You pay gas/electric, landlord pays water, sewer and trash, no smoking or pets, $600 monthly plus deposit, available in February. 307-231-9694.

3 BEDROOM, 1 BATH HOUSE WITH A 1-car garage. New energy saving furnace and water heater, all new ooring, fresh paint throughout, pets negotiable, sorry no CHA, $1200 plus all utilities and deposit. Drive by 4507 Marble Avenue then call 307-634-1122, if interested.

Page 11

2 BEDROOM IN THE AVENUES, QUIET, NO smoking, no pets, $850 monthly plus deposit and utilities, application fee.

307-635-6308.

LOT FOR RENT: HAS WATER, ELECTRIC, sewer hookup, $450 per month, includes water.

Call 307-256-0305, for more information.

OPEN HOUSES Weekend Of January 9-10

Century 21 Bell 3408 Land Ct. - $349,500 ..........................Sat .................10-12

Coldwell Banker TPE 3212 Boxelder Dr. - $305,000 ...................Sat ..........10:30-12 5402 Hilltop Ave. - $315,000......................Sat ...........11-12:30 211 Cribbon Ave. - $194,900 .......................Sat .............12-1:30 523 W. 17th St. - $389,000 ..........................Sat ...................12-2 2006 Goodnight Trl. - $479,900 .............Sat ...................12-4 7409 Three Hearts Trl. - $390,000........Sat ......................1-3 1100 White Water Ct. - $435,000 ............Sat .............2:30-4 7409 Three Hearts Trl. - $390,000....... Sun...........10-11:30 3212 Boxelder Dr. - $305,000 .................. Sun..............11:30-1 1180 W. Leisher Rd. - $255,000 ............... Sun.............12-1:30 2006 Goodnight Trl. - $479,900 ............ Sun...................12-4 1100 White Water Ct. - $435,000 ........... Sun.............. 1-2:30

Kuzma Success Realty 2830 Deming Blvd. - $325,000 .............. Sun.............12-1:30 818 Cottonwood Dr. - $275,000 ............. Sun.............. 1-2:30

#1 Properties 1927 Meadow Dr. - $325,000 ....................Sat .............9:30-11

208 W. Pershing Blvd. - $344,900 ..........Sat .................10-12 604 Taggart Dr. - $279,000 ........................Sat ...........11-12:30 5631 Blue Bluff - $463,000 .........................Sat ...........11-12:30 3635 Saratoga St. - $410,000...................Sat ..............11:30-1 3108 Lusk Pl. - $379,900..............................Sat .......11:30-1:30 5111 Bowie Dr. - $329,900 ............................Sat .............12-1:30 2454 Rd. 218 - $395,000 .............................Sat .............. 1-2:30 1927 Meadow Dr. - $325,000 ................... Sun.............9:30-11 5111 Bowie Dr. - $329,900 ........................... Sun...........10-11:30 5631 Blue Bluff - $463,000 ........................ Sun...........11-12:30 2601 Sagebrush Ave. - $245,000 .......... Sun..............11:30-1 3108 Lusk Pl. - $379,900............................. Sun.............12-1:30 3815 CampďŹ re Trl. - $367,900.................. Sun.............12-1:30 2601 Sagebrush Ave. - $245,000 .......... Sun......................1-3 1234 King Ct. - $290,000............................ Sun.............. 1:30-3

RE/MAX Capitol Properties 1418 Ahrens Ave. - $269,000 .....................Sat .................10-12 6206 Atlantic Dr. - $485,000.....................Sat ....................10-1 1418 Ahrens Ave. - $269,000 .................... Sun.................10-12 6206 Atlantic Dr. - $485,000.................... Sun...................12-2 9 Rd. 102, Granite Canyon - $849,000 Sun......................1-3

Open House Directory Sponsored by:

Residential, Farm, Land, Commercial . . .

We’re here to help you get it Sold!

Red Diamond Realty Serving WY, NE, CO Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!

307Ƈ214Ƈ9227 or 970Ƈ573Ƈ2814 RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial

JANUARY CLEARANCE SALE! Your Story Is Our Story

Life happens fast. New job. New baby. A new chapter. When the Johnson family grew out of their starter home, my job as their TD Agent was to do more than find them a house that worked. My job was to find them a home that fit. A home to create new memories and tell old stories. I’m honored to have found the Johnson family their new home and proud to have their story as part of our story.

AVAILABLE RENTALS 2510 W. C St. #1, Torrington Commercial OfďŹ ce Space, $ Available Now. ............................

350

140 Henry Rd., Morrill, NE 2 Bd., 1 Ba., $ Available Now .............................

650

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

5 2,11ft. sq.

LOOKIS! 4 Bedroom AT TH 2½ Bath Display Model Home d

189,000

e Pric ell $ to S kly!

Quic Delivered and Set PLUS - PRICE INCLUDES STAGING FURNITURE AND DECOR * FHA & VA not available

PRICES SLASHED ON 9 DISPLAY MODELS 'RQÂśW :DLW *HW <RXU +RPH 1RZ

ONLY 2 SINGLE WIDES LEFT

307-635-3100 www.ClaytonWyo.com 6 *UHHOH\ +Z\ Â&#x2021; &KH\HQQH :<

TRADER’S

Page 12

Week of January 8, 2021

SHOP WYOMING’S LARGEST FOR THE BEST PRICE, SELECTION & SERVICE

LARGEST WHISKEY SELECTION IN WYOMING! RED TAG SALES ON HUNDREDS OF ITEMS THROUGHOUT THE STORE!

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

iÞi iÊUÊÈÎÓ nÇÎx r Supe! y Bu

Jim Beam

r Supe! y u B

Bourbon Original, Apple, Honey, Kentucky Fire, Maple, Peach or Vanilla

£Î

$

ÎÓ

1792

17

$ 99

99

41

$

5499

$

99

ÎÇ

750 MI.

St. Brendan’s

µÕiÕÀ

Malacca Gin

Irish Cream

$

Î{

99

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

r Supe! y u B

VS Brandy

17

$

Kraken 94 Proof

r Supe! y u B

99

750 Ml.

/iµÕ >

Vodka

Gold or Silver

$ 99

£Î

15

Guinness Draught Stout

£Î

49

14

$

8 Pack of 14.9 oz. Cans

14

Goats do Roam

vÀ V>ÊUÊÇxäÊ °

iÊUÊÇxäÊ °

15 $ 99 12 99

Sunset Blush, Crisp White, Chillable Red or Fruity Red Sangria

20

$

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

1949

Blue Moon Belgian White or Share Pack

1449

14

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

American or Spicy Pecan Peach Whiskey

Riviera Whiskey

14

UÊ ,Ê*, -Ê , Ê ",Ê7 , Ê ,ÊU

750 Ml.

15

750 Ml.

*Prices good through January 14, 2021

27

$

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

Canadian Whisky

99

2

$ 99

12 Pack of 12 oz. Cans

Redneck

$

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pink Moscato, Pinot Noir, Pinto Grigio, Merlot, Moscato, Sweet Red or White Zinfandel

£Î99

Old Camp

99

‘Don’t Forget the Tisdale!’

$

ÎäÊ*>V Ê v 12 oz. Cans

Tangle Ridge

$

Tisdale

Original or Party Pack

$

99

1149

Twisted Tea

$ r Supe!

Buy

$

r Supe! y u B > v À >ÊUÊÇxäÊ °

Busch or Busch Light

49

De Martino Legado

$ 99

9

$

1079

Cabernet Sauvignon, Carmenere, Cabernet/Malbec or Syrah

-«> ÊUÊÇxäÊ °

10

r Supe! y u B

Build Your Own 6 Pack

60 Different Beers to Choose From

49

$

7

Bud, Bud Light, Sierra Nevada Coors, Coors Light Pale Ale or or Miller Lite Party Pack

99

11

$ 99

Red, Rose or White

17 $ 1599 $

18 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

Mix & Match

Blanc - White

"> Ê >Ã Ê > LiV

99

Oak Cask Pinot Noir, Red Blend or Cabernet Sauvignon

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

15 Pack of 12 oz. Cans

Flash Pack

$

À}i Ì >ÊUÊÇxäÊ °

Top Shelf Negre - Red

$

99

Boulevard Brewing

$

Barranc Dels Closos

Rolling Rock

All Day IPA or Centennial IPA

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

99

> v À >ÊUÊxÊ ÌiÀÊ Ý

Founder’s

99

Ê À µÕi Ê > LiVÊ

10

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

750 Ml.

$

Aged in Bourbon Barrels - Cabernet Sauvignon

n

99

Corona, Corona Light, Corona Premier, Corona Familiar, Pacifico, Modelo Especial or Negra Modelo r Supe! y Bu

Trapiche

Private Selection

Franzia

Whisky

£°ÇxÊ ÌiÀ

> v À >ÊUÊ£°xÊ ÌiÀ

Robert Mondavi

£°ÇxÊ ÌiÀ

Potter’s

$

6

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

n

1449

José Cuervo Especial

£Î

n

$ 99

$ 99

Limitedes!

Quantiti Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot or Pinot Noir

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

99

‘Heracles’ Primitivo

Canadian Whisky

59

Barefoot All Available Varieties

$ 99

Canadian Mist

$

Hogue Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, >ÌiÊ >ÀÛiÃÌÊ, ià }]Ê >À` >Þ]Ê Gewurztraminer, Merlot, Red Blend, Riesling or Pinot Grigio

1199 $1069 $ 49 12

99

Lord Calvert

Vodka

14

99

À> ViÊUÊÇxäÊ °

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

New Amsterdam

$

$

1799

$

- Ê ÕÃÌÀ> >ÊUÊÇxäÊ °

750 Ml.

£°ÇxÊ ÌiÀ

Black Spiced Rum

14

15

$

Caves D’Esclans 7 ëiÀ }Ê }i Ê, Ãj

1299

Surani ‘Ares’ Rosso

Banana Rum Cream ÀÊ iÞÊ iÊ Ài>

99

99

$

‘Arthemis’ Fiano

Blue Chair Bay

Whiskey

16

99

22

$

Hard Chardonnay, Shiraz, The Uprising Red or The Banished Red Blend

£°ÇxÊ ÌiÀ

Seagram’s 7 Crown

£°ÇxÊ ÌiÀ

$

$

£Ê ÌiÀ

Christian Brothers

$

ÓÎ

99

9

$ 99

16

29

Top Shelf

Tanqueray

La À`i>ÕÝÊ, ÃjÊ ÀÊ À`i>ÕÝ Fleur d’Amelie

Red Wine

10

99

Jägermeister

iÜÊ<i> > `ÊUÊÇxäÊ °

19 Crimes ‘The Warden’

Cabernet Sauvignon or Red Blend

£°ÇxÊ ÌiÀ

£°ÇxÊ ÌiÀ

$

Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

> v À >ÊUÊÎÊ ÌiÀ

$

1149

£Î99

$

1799

£°ÇxÊ ÌiÀ

Sauvignon Blanc ÀÊ, Ãj

Barbera, Pinot Nero Red, Pinot Nero White, Moscato or Sangue Di Guida

$

.

.

Cense

Ca’Montebello

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir or Red Blend

Vodka

er Gentleman Jack Supuy! Pendleton B Canadian Whisky Tennessee Whiskey

Full Proof Kentucky Straight Bourbon Whiskey

$

Vin Vault

Smirnoff

£°ÇxÊ ÌiÀ

.

750 Ml.

$

r Supe! y u B

Dewar’s 7 ÌiÊ >Li Ê Scotch Whisky

$

99

SHOP WYOMING’S LARGEST FOR BEST PRICE, SELECTION & SERVICE

99

Pepsi Products

6

$ 99 24 Pack of 12 oz. Cans

750 Ml.

UÊ /Ê ,/ / -Ê 6 ÊU

Week of January 8, 2021

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 13

Proudly Serving Our Community for Over 25 Years!

Happy New Year!

LENNOX AUTO BODY REPAIR 1020 DUNN AVE.

LENNOX GLASS & DETAIL CENTER

617 E. PERSHING BLVD.

) $to dy ! + Fu % % # ) # Wo! + $$ ! % ) ! + ! $% # % Call 634-6608 to IMMEDIATE OPENINGS! schedule your repairs.

Call today to schedule any Openings as early as Jan. 11, 2021. detail or glass service 634-2373.

The Lennox Family takes pride in providing quality service with exceptional customer care!

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 8, 2021

Your Local Marketplace for Shopping & Selling

New Deals In Print & Online Every Week!

Homes for Sale Garage Sales Cars, Trucks & Vans Musical Instruments Boats & Personal Watercraft Apartments for Rent Motorcycles & Scooters Furniture & Appliances Guns & Ammo

Antiques Art & Collectibles Computers & Electronics Gold & Jewelry Tickets & Entertainment Bikes & Sporting Goods Announcements & Events Farm Equipment & So Much More

Place Your Ad In Print and Online for as little as

5

$

for 7 Days

In Person

2021 Warren Ave. Online

www.WyoTraders.com Phone

307-634-8895

FARM AND RANCH CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

Hillsdale Hay Farm

Now is the time to get your winter hay!

We have hay available for all animals.

Small & Larage Bales

SMALL STRAW SQUARES, NICE AND bright, $5 per bale. 307630-6725.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% alfalfa, no rain, nice and green.

Second cutting $10, with certiďŹ ed tag $11. Wheat straw, $6 per bale. Call 307-246-3445.

HORSE BOARDING

2017 Kubota BX 2380

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025.

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

ROUND GRASS BALES, WEIGHING roughly 1300lbs, $150. 3x3 square bales of grass or Alfalfa, come see for prices. 307637-6833 or 307-6303025.

ĹŤ &KH\HQQH .XERWD

POLE BUILDINGS

Please Leave A Message

(307) 632-0134 in a picture ad

$

SMALL SQUARE BALES OF STRAW, $6 PER bale.

307-547-3430.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

Includes LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hrs.

( /LQFROQZD\ ĹŤ

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad.

Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com

2018 Kubota SSV65

New tires, 700 hrs., serviced & ready to go to work!

31,500 Cheyenne Kubota $

( /LQFROQZD\ ĹŤ

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 8, 2021 DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash, debris and snow removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

HILLSDALE HAY FARM, NEW HAY! ROUND bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message.

ARE YOU LOOKING FOR A GOOD HOME for your older retired horse? Call 307-365-7660 for more information.

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

2018 KUBOTA SSV65, NEW TIRES, 700 hours, serviced and ready to go to work, $31,500. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

2017 KUBOTA BX2380, INCLUDES LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hours, $12,900. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

NOW IS THE TIME TO GET YOUR winter hay!

We have hay available for all animals, small and large bales.

Hillsdale Hay Farm, 307-632-0134 please leave a message.

WYOMING POLE BARNS, BOOK immediately, we will match or beat any price, local company, licensed and insured.

307-287-2618, wypolebarns.com.

POLE BARNS, GARAGES, INDOOR winter projects and decks. Free estimates, licensed and insured with 45 years of experience. DC Construction Inc., 307-635-2107.

HORSE HAY

Page 15

PHONE IN YOUR AD, ONLY $5 FOR THE 1st 20 words and $.10 per word thereafter. Deadlines are Wednesdays, 4:00pm. Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895. You may be billed or use Visa, MC, Discover.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best ClassiďŹ eds!

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

NO STOCK SHOW, NO PROBLEM! FANTASTIC DEALS STILL AVAILABLE!!!

27,982

$

2020 CK2610H

26 HORSEPOWER INDEPENDENT PTO 4 WHEEL DRIVE 6 YEAR WARRANTY FULL PACKAGE DEAL

18â&#x20AC;&#x2122; 10,000 LB. Trailer Post Hole Digger

Pallet Forks

6â&#x20AC;&#x2122; rear Blade

5â&#x20AC;&#x2122; Rear Mower

3 Tine Bale Spear

DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803

VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

ALONG OTHER LINES

ONE 30â&#x20AC;? GAS RANGE, NICE CONDITION, $215.

One 30â&#x20AC;? electric self cleaning range, gold color, $100. Text 307-2208340.

SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

FIREWOOD: SEASONED PINE, 8 bundles, $30; 1/8 cord, $70; 1/4 cord, $110. Price includes cut, split, delivered and stacked. 307-630-8696.

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145.

DC Construction, Inc. POLE BARNS GARAGES INDOOR WINTER PROJECTS CKS

Free Estimate sure 45 Yrs. Ex

307.635.2107

CAPITOL CITY THRIFT STORE: FURNITURE, collectibles and more!

We buy vintage items, estates and garage sale leftovers! Huge selection, great quality, great prices!

611 Crook Ave #9, 307275-6891, open Tues-Sun 9am-6pm.

GUNS AND AMMO

2 AR-15s, custom Desert Eagle .50cal, 80 rounds of Mitchellâ&#x20AC;&#x2122;s Mausers 8mm ammo, Beowulf .50 riďŹ&#x201A;e, Mossberg 590 12ga mag feed pump. Call or text 307-250-7133.

3-PIECE QUEEN BEDROOM SET WITH matching 6â&#x20AC;&#x2122; armoire, new condition, $900. 307-6327040.

3559 Cleveland Av* 8 +*7*//* WY +e7*//* WY 82001 307-634-STOR (7867) 8 ''2301,//2 670 u.(0m a2301,//2 670 u.(0m

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122; $65/month $90/month

8 DAYS % 8 TARY " $ #" 8 Y-AH " $ #" 8 " $! TY: Fencing & Gates

Lighting - Camera - Daily Patrols

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH AN American Standard walkin bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198 or visit www.walkintubquote. com/news.

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter â&#x20AC;&#x153;Free Subscriptionâ&#x20AC;? in the email subject line. Starting the following Friday, youâ&#x20AC;&#x2122;ll have a direct link to the latest issue with easy page-ďŹ&#x201A;ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

Premium Frozen 8 IOUS s l C i I a L t E k D c o C 516 S. GREELEY HWY. RS! ~ CHEYENNE ~ To Go! FLAVO

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

C6 CORVETTE WHEELS AND TIRES, REAR 285/35ZR19 Michelin, run ďŹ&#x201A;at, front 245/40ZR18 Michelin, run ďŹ&#x201A;at, $1000. Call 307-286-7916.

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

LOST DOG REWARD

MICROCHIPPED LARGE, WHITE DOG WITH BLACK MARKINGS DO NOT CHASE

MISSING SINCE DECEMBER 18TH AT 11 A.M. FROM HILLSDALE, WY. LAST SEEN NEAR TA TRUCK STOP, EXIT 377, OFF I-80 EAST OF CHEYENNE.

CALL OR TEXT JANICE: 307-640-6098 OR LYN: 303-601-6579

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CSSSUPERMA C UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

Page 16

TRADER’S

COME SEE US AT LEE’S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

HEARING AIDS, BOGO FREE! HIGH QUALITY rechargeable Nano hearing aids priced 90% less than competitors. Nearly invisible! 45-day money back guarantee. 833669-5806.

AUTO INSURANCE, SR22, PAYMENT PLANS available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

NEW YEARS CRAFT VENDOR SHOW, Jan 17, noon-5pm. Comfort Inn & Suites, 201 Fox Farm Rd, masks required.

MAGUE’S THRIFT STORE Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

Mon.-Sat. 10AM-5PM # "n. Closed

2017 E. 11TH ST # 7-514-0 0

THINKING ABOUT INSTALLING A NEW shower? American Standard makes it easy. Free design consult. 1-888-6743005 today to see how to save $1000 on installation or visit www.newshower deal.com/display.

LIBERTY STORAGE, RENT 2 MONTHS AND get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us!

1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today!

307-632-0877.

CAPITOL CITY THRIFT STORE: FURNITURE, collectibles and more!

We buy vintage items, estates and garage sale leftovers! Huge selection, great quality, great prices!

611 Crook Ave #9, 307275-6891, open Tues-Sun 9am-6pm.

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles!

New Improved Panel 26 & 29 Gauge 6 Year Paint Guarantee 6 Multiple Colors Available 6 3++ 0), Package Available 6 0), Built To Your Specifications 6 Matching Color Fasteners 6 -stallation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1” & 1½” SNAPLOCK!

Wyoming Steel

ALONG OTHER LINES

Week of January 8, 2021

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822

Building Supply LLC

Follow us on:

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Give A Kid A Smile 2021 Delta Dental, Laramie County Community College, and the Wyoming Dental Association are providing free dental care to kids on Saturday, February 6, as part of their Give A Kid A Smile 2021 event. They will be offering free exams, cleaning, x-rays and fluoride treatments for uninsured children between the ages of 2-18 years old. Call Delta Dental at (307)632-3313 for appointments.

Enhanced Training Effort for Peer Specialists A collaboration between local non-profit Recover Wyoming, the Cheyenne Regional Medical Center, Grace for 2 Brothers, and Gateway Foundation will result in an enhanced training effort for Peer Specialists in Wyoming. The Wyoming Peer Specialist Training prepares individuals who have personally lived-experience with mental health and/or substance use challenges, and who are now in long-term recovery from those challenges, to help others achieve long-term recovery. The Wyoming Peer Specialist Trainings will be held intermittently over the next two years. Applications for the training will be available and can be picked up at Recover Wyoming’s Recovery Center, 122 West Lincolnway, or call (307)421-7261 for more information.

Drug and Alcohol Education COVID-19 has spread across the country, affecting businesses and families nationwide. Alcoholism and substance abuse have seen a steep increase since the quarantine order took effect. It can be easy to focus on the virus itself and not realize how substance abuse issues are worsening during this pandemic. The only way to fight against this growing problem is by raising awareness. For more information, visit https://www.narcononnewlifere treat.org/blog/a-country-unraveled.html. For a free screening or referral, call 1-800-431-1754.

RISING FORCE CONCRETE. BEST deals in town for all types of concrete and epoxy floor coating. Now offering Elite Crete Systems epoxy flooring and microfinishing. Licensed and insured.

Call Dan 307-220-8565.

JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates.

307-421-2357.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash, debris and snow removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

DIRECTV NOW. NO SATELLITE. $40/MO, 65 channels. Stream news, live events, sports and on demand titles. No contract/commitment. 1-866825-6523.

KAUFFMAN CONTRACTING LLC, custom site work, landscaping projects, drainage issues, basements, driveways, waterlines, septic systems and gravel hauling.

Free estimates. 307-6306435.

SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since ‘88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

EXPERIENCED ELECTRICIAN: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jim’s Electric, 307-640-2992.

NEW YEAR! NEW JOB!

Express Employment Professionals has job opportunities! With a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: General labor, Assembly Line, Production Supervisor, CNC Operator, Roofers and Install Technician. 307-6320567, 2205 E Pershing Blvd, expresspros.com.

JANUARY CLEARANCE SALE! 4 BEDROOM, 2.5 bath, 2115 sq. ft. display model home, $189,000 delivered and set. Price also includes staging furniture and decor. Clayton Homes, 2400 S Greeley Hwy, 307-635-3100.

POLE BARNS, GARAGES, INDOOR winter projects and decks. Free estimates, licensed and insured with 45 years of experience. DC Construction Inc., 307-635-2107.

AUTO BODY REPAIR, PAINT WORK AND hail repair. Call to schedule your repairs, openings as early as Jan 4th! Lennox Auto Body & Repair, 1020 Dunn Ave, 307-634-6608.

CRITTER CORNER

AKC YORKSHIRE TERRIER PUPPIES, 3 boys, shots, dewclaws, vet checked. For more information, call 308-3524154 or 308-352-6250 Grant, NE. TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline is Wednesday, 4:00pm to make it into Friday’s issue.

Trader’s, 307-634-8895, 2021 Warren Ave or www.

Wyotraders.com.

REGISTERED BORDER COLLIE PUPS, RED and white and black and white, females and males, ready to go Jan 11 and Jan 25, will be 8 weeks old with first shots and vet checks.

For more info call 970391-0731.

LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? IF you did not find what you’re looking for, place a “wanted” ad for those items. Only $5 for 20 words, $.10 per word after 20. If you come in and prepay, you’ll get a $1 discount. Trader’s Shopper’s Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895.

Flush out 2020.

Start the EĞǁ zĞĂƌ Žī ZŝŐŚƚ͘ zŽƵƌ sĞŚŝĐůĞ ǁŝůů >Ks zKh͘ ^ĐŚĞĚƵůĞ dŽĚĂLJ 307-638-1888 Engine Coolant Flushes, Power Steering Flush, Brake Fluid Flush Transmission Services, 4 Wheel Drive Services

RUSTIC LOG BED

Brake Service Alignments, Exhaust Services

With under dresser, full size, $100. Call 307640-2445 or 307-6403454.

WĂLJŵĞŶƚ ͬ &ŝŶĂŶĐŝŶŐ KƉƟ ŽŶƐ ǀĂŝůĂďůĞ Your Locally Owned Meineke Car Care 1627 Dell Range Blvd. Cheyenne

Wyoming State Historical Society Offering Grants

Virtual Storytime at the Botanic Gardens

Need financial assistance to help finalize your history project? The Wyoming State Historical Society, a non-profit membership driven educational organization, offers cash grants to people involved in research activities based on various aspects of the state’s history. The grants, ranging from $100 up to $1,500 are awarded based on applications submitted to the Society’s Lola Homsher Endowment Fund Committee. The deadline is February 28, 2021 with applicants notified of the results in the spring. All applications must be submitted electronically via the Society’s website at www. wyshs.org. The committee reviews all proposals and makes awards after the selection process has been completed, usually in the spring. Preference is given to proposals that promise original research on topics related to Wyoming history. Wyoming residents are also given preference, but all applications are welcome. Applications and rules can be obtained by visiting the Society’s website www.wyshs.org and selecting “Programs” and then “Lola Homsher Research Grant Program.” If you do not have access to the web, contact the Wyoming State Historical Society at (307)322-3014 or linda@ wyshs.org to receive a copy of the application.

Searching for a good story? The Cheyenne Botanic Gardens has just what you’re looking for!

Virtual storytime videos are available on their website at www.botanic.org/videos. Each storytime features a children’s book narrated by Cheyenne natives Diane Peterson and Aaron Sommers. There will be more than just storytime videos on the page, it will also feature DIY kid projects and “The Goofball” dance led by Sommers. Virtual storytimes are made possible by grants received from the Women’s Civic League and Delta Kappa Gamma-Upsilon to purchase video equipment. On the Botanic Gardens’ website gardening tips, upcoming events, hours of operation, and much more can be found.

DKG Used Book Sale 2021 Cancelled Due to COVID The members of Delta Kappa Gamma, Upsilon Chapter are sorry to announce that what would have been their 38th Annual Used Book Sale has been cancelled due to COVID-19 concerns. The organization’s co-chairs Camellia El-Antably and Rakhshi Hamid agreed, it would be impossible to manage safety measures for all of the workers and customers. Members hope to hold a sale in March of 2022. If loyal friends have saved books to donate, hold them if you possibly can. DKG will hope to be back in business then.

Ditch the Natural Tree at the Compost Facility Compost facility, 3714 Windmill Road, will accept your natural Christmas tree for disposal immediately after the holidays and year-round.

Excluding upcoming closures due to holidays, the Compost Facility is open from 9:00am to 5:00pm, Tuesday through Saturday.

Foster Grandparent Program Could you use an extra $300-$400 a month?

The Youth Alternatives Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week. Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. Benefits include a non-taxable stipend of $3.00 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/ liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training. You can make the difference in the life of a child. Please call (307)634-1265 for more information or an application.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

ADMIN ASSISTANT, PART-TIME, customer service, telephones, light bookkeeping and computer work. Send resume, letter of introduction to Pebrican Investments LLC, PO Box 1987, Cheyenne, WY 82003.

NEW YEAR! NEW JOB! WE HAVE JOB

OPPORTUNITIES. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: 4 General Labor 4 Assembly Line 4 Production Super.

4 C Operator 4 +ofers 4 *stall Technician

PERSONAL DRIVER/ASSISTANT NEEDED. We are looking for a dynamic individual for the role of Driver/Personal Assistant, this is a unique position that requires exceptional interpersonal skills, a proactive approach to your duties & respect for personal boundaries. The ideal candidate must be willing to accommodate a high degree of ďŹ&#x201A;exibility in their work schedule & be available on short notice. Compensation will be commensurate with experience & include a competitive salary & extended beneďŹ ts package. Contact davidklatzker99@gmail. com for more details.

BUSINESS FOR SALE: SMALL SPECIALTY exhaust auto repair business, well established for 30 years with an excellent reputation, can easily be expanded for other auto repair work, owners are retiring, business, inventory & equipment only, no real estate. Serious inquires only, please call 307-214-4046.

START A CAREER IN ADVERTISING. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is looking for outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses.

Paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply by sending your resume via email to publisher@wyo traders.com.

NEW YEAR! NEW JOB!

Express Employment Professionals has job opportunities! With a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: General labor, Assembly Line, Production Supervisor, CNC Operator, Roofers and Install Technician.

Call 307-632-0567, 2205 E Pershing Blvd, express pros.com.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

PERSONAL DRIVER/ASSISTANT NEEDED.

We are looking for a dynamic individual for the role of Driver/Personal Assistant. This is a unique position that requires exceptional interpersonal skills, a proactive approach to your duties and respect for personal boundaries. The ideal candidate must be willing to accommodate a high degree of flexibility in their work schedule and be available on short notice. Compensation will be commensurate with experience and include a competitive salary and extended benefits package.

Contact Davidklatzker99@gmail.com for more details.

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Week of January 8, 2021

WOULD YOU LIKE TO EARN EXTRA money for the holidays? Hiring for spot jobs, concrete ďŹ nishers and laborers. 307-2741945.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FULL TIME HOUSEKEEPER wanted ASAP: Please apply in person or call Sands Motel, 1022 W Lincolnway, Cheyenne, 307-634-7771.

Page 17

NEEDED: SOMEONE TO REPAIR, CLEAN AND detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523.

FIND TRADERS ONLINE WYOTRADERS.COM!

START A CAREER IN ADVERTISING Traderâ&#x20AC;&#x2122;s T rader â&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Shopper â&#x20AC;&#x2122;s Guide Guide is is looking looking for for a an n outgoing, energetic and career-oriented o utgoing, e nergetic a nd c areer-oriented person and new p erson to to assist assist current current a nd n ew advertisers. provided. a dvertisers. Paid Paid training training p rovided.

Weekly salary plus W eekly s alary p lus commission and c ommission a nd monthly bonuses, m onthly b onuses, paid paid health, h ealth, dental, dental, vision vision and matching a nd m atching plan. rretirement etirement p lan.

Please apply person P lease a pply iin np erson with w ith rresumĂŠ esu e sumĂŠ and and to to ďŹ ll ďŹ ll out o ou utt application u application at at 2021 2 20 02 0 21 W Warren arren A Ave. ve.

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

ALONG OTHER LINES SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks. 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured.

Henry Construction, 307214-6643.

PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyquality music enneâ&#x20AC;&#x2122;s center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978.

Call Doors and More, 307632-6842.

ROCKY MOUNTAIN FABRICATION: Mobile welding, fabrication and repair, machining, CNC plasma cutting, certiďŹ ed and insured for agriculture, commercial, residential and oil ďŹ eld. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323, Hillsdale.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

DO YOU OR A LOVED ONE NEED ASSISTANCE?

Our mission is to help people stay active, stay independent, and stay in their homes. * Professional non-medical in-home assistance for seniors * Short term or long term care for as little or as many hours as needed * cept private-pay and Long Term Care insurance for payment * do not accept Medicaid or medicare. * Benefits cepted

307-439-5871 * info@melshelpinghands.com Call or email for a free consultation

RAMPS FOR SALE: 2 HEAVY DUTY STEEL ramps, 56â&#x20AC;?Lx16â&#x20AC;?Wx3â&#x20AC;?D, $100 for the set. Trifold aluminum ramp, like new, arched design, $125. Call Bill at 208-699-2813 Cheyenne area.

GUNS, AMMO, GUN SAFE

Moving, must sell! Smith & Wesson M&P .45cal with extra clip and red dot laser, Ruger LCP .380 with red dot laser with holster, Ruger SR40 .40cal with extra clip, Taurus 9mm GS2 with extra clip, Taurus .357mag revolver, Weatherby .300win mag with Leopold 3x9x40 scope. Smith & Wesson AR15 223, 556, has scope, bipod, 10 30round clips with 1000 rounds of ammo. All guns are brand new, never ďŹ red. I have ammo for all guns listed.

I also have a 32-gun safe, Sports AďŹ eld Denali, like new. Call for prices and availability. Willing to sell all as a package deal or separate. 307-274-6319.

FLYTE SANITATION, RESIDENTIAL AND commercial, reliable timely service, weekly, bimonthly and monthly. Service is the only thing we sell! 307-635-0184.

WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare.

Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, snow removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

BIG PAWS TREE SERVICE, OFFERING tree and shrub trimming as well as removal, tree planting and stump grinding, crane specializing in large tree removals, certiďŹ ed, licensed, insured, arborist, free estimates.

307-631-0078, bigpaws lawncare@gmail.com.

HOMETOWN FENCING, LLC. NEW AND repair, wood, vinyl and chain link.

Free estimates, licensed and insured, locally owned and operated. 307274-1545.

TOLMAN CONSTRUCTION HAS 28 YEARS experience, our specialty: High end quality kitchens and bathrooms. We also ďŹ nish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction.

307-214-0598, www.tol manconstuction.net.

5X8 USED TRAILER, USED TOOLBOXES, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

SELF STORAGE: 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122;, $30. 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $35. 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $65. 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Music Center

1609 Central Ave. 637-5222

AMERICAN COMFORTERS, BLANKETS, BAGS, CLEANERS SLEEPING LEATHERS GET ALL YOUR TAILORS HOLIDAY ITEMS

DONE NOW & 2109 E. GET READY Lincolnway FOR SPRING! 514-4771 Recycle Your Hangers

MON.-FRI. Check Out 8AM-5:30PM Our Website: SATURDAY AmericanCleaners 8AM-1PM AndTailors.com Military Discount Available

(Perfect) Practice Makes Perfect...

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

Shooting Facilities For:

' "# & # $ ! $ ! !% " ' ! ' ! "

" $ " ! # #" NEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

HOURS OF OPERATION ERATION Tuesday-Friday: ay: 10-8

u y â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex C

13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;s Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterB HVAC.com, 307-6344822.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

DIANE MURRAY & BRUCE TWINE

Estate Auction INTERNET ONLY!

BIDDING NOW OPEN!

ALONG OTHER LINES

Week of January 8, 2021

Auction Ends: Friday, Jan. 29th, 6:00pm

If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have access to a computer but wish to bid, please contact us and we will create an account for you and bid on your behalf.

307-221-1999 www.highaltitudeauction.com

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. WE ARE LOOKING FOR ANTIQUE FURNITURE and any vintage items.

Capitol City Thrift Store, 611 Crook Ave #9, 307275-6891.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305.

Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

We Buy Vintage Items, Estates, Garage Sale Left Overs

611 Crook Ave.

Assistance with Identifying Suspect

The Cheyenne Police Department is requesting assistance in identifying the following subject. He was last seen shoplifting at Scooters Bar and Package Liquor, 507 East Lincolnway, on December 17 at approximately 3:00pm.

The suspect is a Hispanic male, approximately 6â&#x20AC;&#x2122;0â&#x20AC;? tall, 220 lbs, between the ages of 25-30 years old, with the sides of his head shaved and a ponytail. He was wearing an urban camouflaged patterned hoodie and fled the scene in a blue Nissan passenger car westbound on East Lincolnway.

Anyone with information leading to the suspectsâ&#x20AC;&#x2122; location, arrest, or any other crime, let us know. Call Crime Stoppers Silent Witness at 638-TIPS or go to www.silentwitnesslaramiecounty.com. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of up to $1,000.00. The caller I.D. system is not installed on the Silent Witness phone line.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available.

New and improved panel 26 and 29 gauge, standing seam now available in 1â&#x20AC;? and 1-1/2â&#x20AC;? SnapLock.

40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available.

Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â&#x20AC;? and 6â&#x20AC;? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697.

Licensed and insured.

GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple.

George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

FLUSH OUT 2020.

START THE YEAR OFF right. Your vehicle will love you. Schedule today!

Transmission services, 4-wheel drive services, engine coolant ďŹ&#x201A;ushes, power steering ďŹ&#x201A;ush, brake ďŹ&#x201A;uid ďŹ&#x201A;ush. Payment and ďŹ nancing options available! Your locally owned AAMCO does total car care, 1625 Dell Range Blvd, Cheyenne, 307-6358435.

WINTER IS HERE! GET YOUR SNOWBLOWER tuned up now. Kinâ&#x20AC;&#x2122;s Repair, lawn and garden equipment repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307635-5280.

BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

IF VINTAGE NOSTALGIA MAKES YOUR HOME a happy place then ďŹ nd your happy at Antiques Central, LLC. 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

THE COIN SHOP, BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196.

DO YOU NEED BOOKKEEPING HELP BUT donâ&#x20AC;&#x2122;t need to add to your staff? Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne.

Call Today! 307-214-9183.

C6 CORVETTE WHEELS AND TIRES, REAR 285/35ZR19 Michelin, run ďŹ&#x201A;at, front 245/40ZR18 Michelin, run ďŹ&#x201A;at, $1000. Call 307-286-7916.

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Albanza Jesus Es La Vida.

Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

Prepare for unexpected power outages with a Generac home standby generator SCHEDULE YOUR FREE IN-HOME ASSESSMENT TODAY!

844-334-8353

FREE

7-Year Extended Warranty* A $695 Value!

Offer valid August 24, 2020 - December 31, 2020

Special Financing Available *Terms & Conditions Apply

Subject to Credit Approval

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

tes & Accessories

gift certificates available!

ROOFING AND GUTTER

WV C

WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured.

Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

* Must be 21 To Purchase Products

1637 Stillwater Ave. 307-514-0562

www.WyomingVapor.com

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of January 11-15 Monday, January 11

Tuesday, January 12

Mini Corn Dogs Bean and Cheese Burrito Potato Smiles Baby Carrots Choice of Fruit Milk

French Bread Boat with Marinara Sauce Deli Cold Sandwich Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

Wednesday, January 13

Thursday, January 14

Friday, January 15

ELEMENTARY SCHOOLS Sloppy Joe Pepperoni Pizza Pocket Baked Beans Baby Carrots Choice of Fruit Milk

Grilled Cheese and Tomato Soup Chicken Tenders Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

Beef Walking Taco Deli Cold Sandwich Mexicali Corn Shredded Lettuce Diced Tomatoes Choice of Fruit

JUNIOR HIGH SCHOOLS Mini Corn Dogs Potato Smiles Baby Carrots Chicken Patty on a Bun Cheese Slices Deli Sandwich

Must be 60 or over Monday, January 11

Ham Sweet Potatoes Brussel Sprouts Fruit Cocktail Garden Salad Bread

Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Cheesy Broccoli All Beef Cheeseburger Pepperoni Slices PBJ Sandwich Choice of Fruit

Homemade Chili with Cinnamon Roll Fresh Veggies Spicy Chicken Patty Pizza Rippers Deli Sandwich

Meatball Sub with Potato Wedges Fresh Veggies Chicken Patty on a Bun French Bread Boats PBJ Sandwich

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of January 11-17 Tuesday, January 12

Hamburger Steak Rice Pilaf Green Beans Orange Garden Salad Bread

Wednesday, January 13

Pork Chops Mashed Potatoes Gravy Corn Applesauce Garden Salad

Thursday, January 14

Chicken and Dumplings Peas Strawberries Garden Salad

Friday, January 15

Soft Shell Tacos Lettuce Tomato Pinto Beans Peaches

Saturday, January 16

Sub Sandwiches Tomato Soup Mandarin Oranges Garden Salad

No School Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, January 17

Philly Cheese Steak Potato Salad Pears Garden Salad

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 8, 2021

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steak House!

We Deliver to Laramie!

AMERICAN COMFORTERS, BLANKETS, BAGS, CLEANERS SLEEPING LEATHERS

New Hours Tues-Thu*+ 2 4pm-9pm Fri-S , 2 4pm-10pm Brand Bar - Tues-S , 2 3pm-11pm

C&D Courier Service

GET ALL YOUR TAILORS HOLIDAY ITEMS

Charlie & Dixie Pierce

DONE NOW & 2109 E. GET READY Lincolnway FOR SPRING! 514-4771 Recycle Your Hangers MON.-FRI. Check Out 8AM-5:30PM Our Website: SATURDAY AmericanCleaners 8AM-1PM AndTailors.com Military Discount Available

Page 19

Limited Menu 2 ckage Liquor Available

307-630-8484 or 307-630-4843

Thurs - 1/2 *" e Appetizers (Main Bar Only) T-Bone Tuesdays Reservations Always Appreciated

3 6

6 4

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

7 1

8

3

9 8

merican A Storage & Postal Service

4

2

1

634-3684

OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PM FRI.-SAT. 4PM-10PM

5 1

6

8

9 5

7

% ' ' ' % ' " ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up

"

" " ! " ! " "

" ! "

4

9

6

1 3

7

2

8

4 6

*Difficulty Level Medium. See page 20 for answers.

Office Hours: Mon. â&#x20AC;&#x201C; Sat. â&#x20AC;˘ 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c â&#x20AC;&#x2122; e y s n s a i l p Th ur com of our specia o y t e to g one e! Call this space!! r e h t t ou ďŹ ll to help

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335

s.com otradeprtimized y w . w ww obile O

& *

""

Fax 635-9129

M

merican A Storage & Postal Service

") + + + ) + "# % + ) + "& $* + !

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

Check Our Full Page Ad In This Issue Featuring: Liquor & Wine Specials, Delicious Varieties Of Craft Brew Growlers And Wine Club Benefits!

3310 RIDGE ROAD 2121 E. LINCOLNWAY SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snowy Range Snowmobile Clubb is to stimulate and advance ance the general welfare and safety of snowmobiling: To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry.

To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation.

To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts.

To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club.

To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming.

To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations.

VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

FREE Truck ( & "' !

$ * (*

+ )

Word of the Week - Q is for

QUADRIC

In mathematics, or MATHS as the British term it, QUADRIC is a â&#x20AC;&#x153;generalization of conic sections,â&#x20AC;? such as â&#x20AC;&#x153; ELLIPSES, PARABOLAS, HYPERBOLAS or SPHEROIDS.â&#x20AC;? QUADRICS are used in ALGEBRAIC computations.

MATHS and sciences are two of those studies in which Greek letters are used as symbols with a variety of meanings. For example, EPSILON is an ORDINAL in set theory.

DIGAMMA is a hypothetical particle.

ZETA is the damping ratio. ETA is a unit of VISCOSITY. THETA is a plane angle. An IOTA is a small number. In TOPOLOGY (part of geometry), TAU is a given TOPOLOGY.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm Military Discount Available

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

ADA Handicap Units

Special Event Units

Handwash Stations

Call Today 307-635-7168

We are PSAI certified!

Handicap Units

PT Transfer Trailers

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO gear, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes and old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music. Buy, sell, trade and repair. 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699, www. fortcollinsbazaar.com.

20% OFF EVERY WINDOW AND DOOR, plus no money down, no interest and no payment for 12 months. Free window diagnosis, free in-home instant estimate, free removal and disposal of old windows. Call for details.

Renewal by Anderson, 307-215-7491, rbawyo ming.com.

NO MORE GUTTER CLEANING, OR YOUR MONEY BACK GUARANTEED! CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE

15 %

1-855-995-2490

10 %

AND!

OFF

OFF

YOUR ENTIRE PURCHASE*

+

SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

Promo Number: 285

5%

OFF

TO THE FIRST 50 CALLERS!**

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST

)RU WKRVH ZKR TXDOLI\ 2QH FRXSRQ SHU KRXVHKROG 1R REOLJDWLRQ HVWLPDWH YDOLG IRU \HDU 2Î?HU YDOLG DW HVWLPDWH RQO\ CSLB# 1035795 DOPL #107836585501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 License# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 RegisWUDWLRQ 9+ 5HJLVWUDWLRQ 3$ 6XÎ?RON +Î&#x2013;& /LFHQVH +

Sudoku Answers!

9

2

4

7

8

1

3

6

5

3

5

1

9

6

2

7

4

8

6

7

8

4

5

3

9

2

1

1

4

9

2

7

5

8

3

6

5

8

7

1

3

6

4

9

2

2

6

3

8

9

4

5

1

7

4

9

5

6

1

7

2

8

3

7

1

2

3

4

8

6

5

9

8

3

6

5

2

9

1

7

4

ON THE ROAD

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

WANTED: BUICK 455 ENGINE OR CAR WITH useable engine. 307-6350052.

Drivetrain Specialists " ! Americans!

Veterans Discounts Tran From

y! & Transfer Case & fferenti & utches & Over 50 Year Experience & Qualit% rk Af able Prices

Carry Ins Welcome!

ALONG OTHER LINES

Week of January 8, 2021

318 Central Ave.

307-757-7510 or 307-514-5401

SUPERIOR CLEANING SERVICES, OFFERING vaulted ceilings cleaning, vent and dryer vent cleaning, interior and exterior house painting, home and office cleaning, tile and grout cleaning and window washing. Free estimates, open 7 days a week. 304-830-9140.

HEALTHY RESOLUTIONS? IN THE safety of your own home! We have treadmills, ellipticals, rowers and exercise bikes.

We deliver. 12 months same as cash. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, www.bicyclestation. com, 307-634-4268.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area.

When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s.

WHIRLPOOL WASHER AND DRYER WITH pedestals. Model numbers WFW8620HC2, WED8620HC1 and WFP2715HC0. Bought April 2020, still under warranty with all associated paperwork, used sparingly and in excellent condition, must see to appreciate. Complete set sold for over $3200, will let go for $2600 OBO. I can deliver if necessary.

505-2279851.

CHEYENNE TRANSMISSION, automatics, manuals, 4x4s, front wheel drives, clutches, transfer cases and differentials, free local towing with overhaul. Top quality parts, people and service.

2124 E 9th St, 307-6384997.

CHEYENNE AUTO & METAL, WE BUY CARS and trucks, running or not! Organized inventory, over 900 vehicles. 3001 S Greeley Hwy, 307-6345859.

Make Fast Cash

Consign Your Car, Truck, SUV or RV with Us!

NO HASSLE S We can pay off your loan, accept trades & arrange financing!

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri, 8am-5:30pm.

Holiday Linens, suits and gowns!

2109 E Lincolnway. 307514-4771. Check out our website: Americanclean ersandtailors.com.

DEANâ&#x20AC;&#x2122;S CLOCK REPAIR: REPAIR AND SERVICE all makes and models.

Antique, cuckoo, 400 day, mantel and wall, grandfather, quartz and quartz chime. Free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449, deansclock repair.com, Loveland, CO. !!OLD GUITARS WANTED!! GIBSON, Fender, Martin, etc. 1930s to 1980s. Top dollar paid.

Call toll free 1-866-4338277.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com.

ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, most advanced debris-blocking protection. Schedule free estimate. 15% off purchase.

10% senior and military discounts. Call 1-855995-2490.

E-CIGARETTES ACCESSORIES AND gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562. www.

WyomingVapor.com.

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

REMEMBER, ITâ&#x20AC;&#x2122;S YOUR CHOICE WHERE you have your vehicle repaired! Insurance work welcome, free estimates, all makes and models, domestic and imports, paintless dent repair. Halladay Paint and Collision Center, 1608 Maxwell Ave, 307634-1511.

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses, quarter glasses, back glasses. 307-5140901, AndersAutoGlass. com.

COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

2012 JEEP RUBICON

With many add-ons and in good to excellent condition with 130k miles, asking $26,000 or best offer. Load Trail 20â&#x20AC;&#x2122; 2axle trailer in excellent condition, for best offer.

Call 307-635-3865 if interested.

The

LOST, FOUND and FREE FREE: 2 KITTENS, 1 IS BLACK AND WHITE, other is black with orange highlights. 307-649-2401.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FIND TRADERS ONLINE WYOTRADERS.COM!

LOST: LARGE, WHITE DOG WITH BLACK markings. Microchipped, missing since Dec 18 at 11am from Hillsdale, WY. Last seen near TA truck stop, exit 377, off I-80 East of Cheyenne. Do not chase.

Call or text Janice at 307640-6098 or Lyn at 303601-6579.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays.

FREE: PHYSICAL THERAPY EQUIPMENT. 307649-2401 for more information.

SEE ALL OF THE PETS WE HAVE FOR ADOPTION AT WWW.CHEYENNEANIMALSHELTER.ORG &XUUHQWO\ DGRSWLRQV DQG RZQHU VXUUHQGHUV E\ DSSRLQWPHQW RQO\

6QRZEDOO

Baby

%DE\ LV MXVW WKDW D EDE\ 6KH is looking for a fun loving home WKDW ZLOO KHOS KHU JURZQ DQG GHYHORS LQWR WKH EHVW GRJ VKH FDQ EH 6KH LV D OLWWOH VHOHFWLYH RI \RXU IULHQGV DQG ZRXOG KDYH to meet all members of the IDPLO\ EHIRUH MRLQLQJ WKHP EXW RQFH VKH GHFLGHV WKDW VKH KDV DGRSWHG \RX WKHQ \RXŤUH KHUV

LV D YHU\ FKLOO DQG IULHQGO\ ROGHU FDW ZKR LV UHDG\ WR EH VSRLOHG DQG FXGGOHG 'RQŤW EH VFDUHG DZD\ E\ WKH JRRS\ H\HV KH LV MXVW getting over a little cat FROG +H LV ORRNLQJ IRU D ZDUP ODS DQG ORWV RI ORYH DQG DWWHQWLRQ

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

-XVW &DOO

632-6655

2SHQ 'DLO\ ĹŤ DP SP

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH

ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

2008 DODGE 3500 MEGA CAB dually, 4x4, 6.7 Cummins, 6-speed, auto factory exhaust brake, 104,255 miles, rare Laramie Resistol Edition, have original window sticker with all options, 1 owner, no hail, never wrecked, exceptional condition, $27,000. 307631-8201.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classiďŹ ed!

Every week! Check it out!

1998 TOYOTA SR5, 4-WHEEL DRIVE, 5-speed V6, has good tires and battery. Asking $3600 OBO. 925-4359548 Cheyenne area.

Check us out on Facebook for more event information!

6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

New on ati Loc 20 Toyota 4Runner $

4,99

Discounts at

Credit Approval

307-369-4435

No D&H Fees Ever!

624 W. Lincolnway â&#x20AC;˘ (307) 286-0389

GreatWesternAutoMart.com

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

$

3,880 20 Ford F- 0

20 Toyota Camry $

4,99

2000 Dodge Ram 00 $

3,99

$

6,49

Ford Expedition $

4,780

PLUS D&H FEES

2606 E. LINCOLNWAY 0 4-

BRANDON TYRRELL 0 7-

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

The Little Dealer with

LARGE

999 Chevy Silverado

6 %"2(*1 ,&(,%0 6 /!,0+(00(-,0 6 %/3(#% %.!(/0 6 $&% 2,%/0 (, 1-#) )( +% 0 - / **-.

0

www.MrDieselShop.com

ON THE ROAD

Cars Below $1,500

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238 try

Hi oun C

Insurance

Insurance

Payment Plans

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

2018 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL Deluxe, Vivid Cherry beauty! Rides smooth and has lots of custom items, only 4100 miles, VIN number 1HD1YCJ19JC053056, $18,000 OBO. Call or text to come check it out. Willing to negotiate on the price.

1989 MUSTANG GT 48,000 actual miles, all original, top 5%, excellent condition, must see, $8500 cash only. 307322-5528 Wheatland.

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

ATTENTION CAR BUYERS

NEED A WINDSHIELD, SIDE GLASS OR REAR window? Give us a call!

We can probably save you some money. The Great Western Auto-Mart, 624 W Lincolnway, 307-2860389.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com

Page 21

PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St Ste B

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

983

1

37th A N N IV E

RS

AR

Motorhome Service

0 202

RE Râ&#x20AC;&#x2122;S PAI

CHE Y

We Have

2002 JEEP CHEROKEE LAREDO, 4WD, 203K miles, $3700 OBO. 307640-3411.

C6 CORVETTE WHEELS AND TIRES, REAR 285/35ZR19 Michelin, run ďŹ&#x201A;at, front 245/40ZR18 Michelin, run ďŹ&#x201A;at, $1000. Call 307-286-7916.

55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 TRIPLE protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We Specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics.

212 W 5th St, 307-2210687.

R

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

AUTOMOTIVE AND LIGHT DUTY DIESEL 4x4, specializing in classics, inspections and maintenance, quick check inspection, diagnostics and repair, ďŹ&#x201A;eet discounts, ASE certiďŹ ed, locally owned. Four Mile Garage, 10500 E Four Mile Rd, 307-256-9224. Open Mon-Fri 7am-5:30pm and Sat 9am-3pm.

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

COMPLETE AUTO AND DIESEL REPAIR center, foreign and domestic cars and light trucks, 5-star muffler center. Buckâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Repair, 2016 E Lincolnway, 307-638-3538.

DRIVETRAIN SPECIALIST! DIESEL transmissions from mild to wild!

Dodge, Ford and Chevy: Transfer cases, differentials, clutches. Over 50 years of experience, quality work, affordable prices.

We support Americans, veterans discount available, carry ins welcome!

318 Central Ave, 307-7577510 or 307-514-5401.

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

HALLE

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

NEW DODGE PICKUP BEDS, $1500 EACH. Samâ&#x20AC;&#x2122;s, 1800 S Greeley Hwy, 307-632-8648.

AUTO BODY REPAIR, PAINT WORK AND hail repair. Call to schedule your repairs, openings as early as Jan 4th! Lennox Auto Body & Repair, 1020 Dunn Ave, 307-634-6608.

LARAMIE RADIATOR WORKS. KEEP YOUR classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136.

FLUSH OUT 2020.

START THE YEAR OFF right. Your vehicle will love you. Schedule today! Engine coolant ďŹ&#x201A;ushes, power steering ďŹ&#x201A;ush, brake ďŹ&#x201A;uid ďŹ&#x201A;ush, transmission services, 4-wheel drive services, brake service alignments and exhaust services. Payment and ďŹ nancing options available! Your locally owned Meineke Car Care, 1627 Dell Range Blvd, Cheyenne, 307-638-1888.

2014 JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA, 4-door, loaded, less than 34k miles, leather interior, lift kit, 35â&#x20AC;? tires and accessories, $32,400. 307631-2421.

LOOKING TO BUY STEEL OR ALUMINUM? We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration!

Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since â&#x20AC;&#x2DC;88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

FULL DETAIL CENTER, GLASS REPLACEMENT and headlight restoration.

Immediate openings! Call today to schedule any detail or glass service. 617 E Pershing Blvd, 307-6342373.

E, WY ENN

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-259-0943.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 8, 2021

Y

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

g

Alignments Now Available

www.HallersRepair.com

1992 Chevy Geo Prizm Sedan, 4-cyl automatic, front wheel drive, clean interior, dependable, low miles, runs great, $1295 OBO. 307-640-1864.

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

WINTER SALES DRIVE STK #6418

Sparklin Sparkling Silver

SALE PRICE: PRI MSRP: $18,7 $18,745 6 Speed Manual

OR

PER P M MO.

*After $1,500 KMA Customer Cash and $746 Kia of Cheyenne Discount. Finance $249.12 per month for 72 months WAC, WA 2.75% APR, $15.09 per $1,000 Financed. See dealer for details. de

STK #6460

Everlasting E l ti Silver

SALE PRICE: MSRP: $32,680 AWD

OR R

PER P MO. M

With $2,500 cash down $.wn or .1 trade equity and $881 Kia of .& Cheyenne Discount Disc.4-3 Discount. t . Finance $399.78 per ,.-3h month for &.r 84 ,.-3(2 months WAC, 3.9% APR, $13.64 per $1,000 Financed. See dealer for details.

STK #6426

Black c Cherry

SALE PRICE: P MSRP: $2 $24,310 AW 8 %, AW 8 %,.3% 3art OR Life Style H Hitch Mats

PER MO.

*After $1,000 KMA C 423.,%1 us3., 3.,er er Cas Cas( Cash h. .r .1r trad ttrade rade ee equity equi quity ty and d $9 $9111 K $91 Ki Kia ia .&f Ch ia Cheyen Che Cheyenne yenne ne Dis Dis#.u Disc.4-3. #.unt nt. Fina Finance ance $295.31 per month ,.-3h for &.r 84 months ,.-3(2 WAC, 2.9% APR, $1 $13.18 13.18 .18 per $1,000 00 Financed. See dealer for &.r details.

2002 Jeep Cherokee Laredo, 4WD, 203k miles. $

3,700 OBO (307) 640-3411

Silk Silky Silverr

STK #6223

SALE PRICE: MSRP: $25,970 Rear Bumper Applique OR Cargo Mat Carpeted Mats Cargo Net

PER MO. MO O.

*After $1,286 Kia of Cheyenne e Discount. Finance $314.31 per mon month h for 84 months WAC, 1.9% APR, $12.73 per $1,000 Financed. See dealer for details.

201,*#/ /#0-,+0' )# $,/ 1 4#0 +" $ees. Not all buy#/0 3')) .2 )'$5. Finance rebates bates by Kia Motors Mo1,/0 '+ +!# 02 Finance subject (#!1 1, !& +%# )) 2+'10 02 to cha+%# )) 2+'10 02 change. All units subje!1 1, -/',/ 0 )# subject (#!1 1, -/',/ 0 )# (#!1 1, -/',/ 0 )# )# #+"0 +2 /5 14, to -rior sale. Sale ends anuary 14, 2021.

New Dodge Pickup Beds $

1,500 each Samâ&#x20AC;&#x2122;s

1800 S. Greeley Hwy (307) 632-8648

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda5 6 * -* FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

How To Make Your Car Disappear...

Advertise it for Sale in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best and Biggest Automotive Section!

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

ON THE ROAD

Week of January 8, 2021

5- 20 Words - 7 days

$

FREE INTERNET LISTING INCLUDED! SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

CHEYENNE TRANSMISSION, automatics, manuals, 4x4s, front wheel drives, clutches, transfer cases and differentials, free local towing with overhaul. Top quality parts, people and service.

2124 E 9th St, 307-6384997.

WANTED: BUICK 455 ENGINE OR CAR WITH useable engine. 307-6350052.

REMEMBER, ITâ&#x20AC;&#x2122;S YOUR CHOICE WHERE you have your vehicle repaired! Insurance work welcome, free estimates, all makes and models, domestic and imports, paintless dent repair. Halladay Paint and Collision Center, 1608 Maxwell Ave, 307634-1511.

CHEYENNE AUTO & METAL, WE BUY CARS and trucks, running or not! Organized inventory, over 900 vehicles. 3001 S Greeley Hwy, 307-6345859.

MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-259-0943.

1998 TOYOTA SR5, 4-WHEEL DRIVE, 5-speed V6, has good tires and battery. Asking $3600 OBO. 925-4359548 Cheyenne area.

AUTOMOTIVE AND LIGHT DUTY DIESEL 4x4, specializing in classics, inspections and maintenance, quick check inspection, diagnostics and repair, ďŹ&#x201A;eet discounts, ASE certiďŹ ed, locally owned. Four Mile Garage, 10500 E Four Mile Rd, 307-256-9224. Open Mon-Fri 7am-5:30pm and Sat 9am-3pm.

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses, quarter glasses, back glasses. 307-5140901, AndersAutoGlass. com.

COMPLETE AUTO AND DIESEL REPAIR center, foreign and domestic cars and light trucks, 5-star muffler center. Buckâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Repair, 2016 E Lincolnway, 307-638-3538.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www.

TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook.

2014 JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA, 4-door, loaded, less than 34k miles, leather interior, lift kit, 35â&#x20AC;? tires and accessories, $32,400. 307631-2421.

$$ CASH FOR CONVERTERS $$

Paying cash for catalytic converters and diesel DPF systems. Sell to me once and youâ&#x20AC;&#x2122;ll never go back to the local scrap yard! Prices at all time highs! Send pics or text to 605-519-8084 or 307-222-9894.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

2021 Warren Ave. â&#x20AC;˘ 634-8895

www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

FLUSH OUT 2020.

START THE YEAR OFF right. Your vehicle will love you. Schedule today!

Transmission services, 4-wheel drive services, engine coolant ďŹ&#x201A;ushes, power steering ďŹ&#x201A;ush, brake ďŹ&#x201A;uid ďŹ&#x201A;ush. Payment and ďŹ nancing options available! Your locally owned AAMCO does total car care, 1625 Dell Range Blvd, Cheyenne, 307-6358435.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com 2008 DODGE 3500 MEGA CAB dually, 4x4, 6.7 Cummins, 6-speed, auto factory exhaust brake, 104,255 miles, rare Laramie Resistol Edition, have original window sticker with all options, 1 owner, no hail, never wrecked, exceptional condition, $27,000. 307631-8201.

LOOKING TO BUY STEEL OR ALUMINUM? We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles!

Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

2009 Dodge Caravan

2007 Jeep Compass

#1106

#1102

$

$

180â&#x20AC;&#x2122;s/MO. WAC

#1124

120â&#x20AC;&#x2122;s/MO. WAC

2008 Scion

2015 Dodge Journey

#1093

$

$

120â&#x20AC;&#x2122;s/MO. WAC

190â&#x20AC;&#x2122;s/MO. WAC

*48 mo. @ 4.5% APR and $500 Down WAC No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees

(307) 632-27 + 16 E. Lincolnway

PorkChopsTruckandAuto.com

â&#x2DC;&#x2026; MARKâ&#x20AC;&#x2122;S MOTORS â&#x2DC;&#x2026;

2004 Colorado by Thor

$

30â&#x20AC;&#x2122;.

9,595

2007 Four Winds 26â&#x20AC;&#x2122; W/ Bunkbeds!

$

7,400

Many More to Choose From! Cars, Trucks & RVs! 3TIR (E]W E ;IIO ĹŹ EQ TQ

6RXWK *UHHOH\ +Z\ ĹŤ ĹŤ

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE,LLC

14x82 Diamond C Dump Trailer #L1228384

#L1317667

Aluminum Legend Heavy Duty 7x24 Equipment Hauler Legend 7x18 Explorer

#M1317970

Used 2017 40â&#x20AC;&#x2122; PJ Trailer Includes Accessories $5,900

308 SOUTHWEST DR., SUITE J CHEYENNE, WY 82007 KSTRAILERPARTS.COM

307-632-0600

ON THE ROAD MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classiďŹ ed!

Every week! Check it out!

WANTED DEAD OR ALIVE! CARS AND trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309.

LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

Bo te er Tops Motorcyc AT Seats afte with e

tes

4408 W 7- 81

NEW YEARâ&#x20AC;&#x2122;S SAVINGS! 2006 Weekend Warrior 26â&#x20AC;&#x2122; Toy Hauler, Sleeps 9, A/C, Fully Self-Contained, Generator, Awning!

$

10,000

2004 Durango by KZ

8,500

Auto Repair p .-) Electric Servic! .**&1 3 une-Ups 3 Tune-Ups 3 .el Emission, Systems 3 Starting Charging Systems 3 Electrical Part, Repair On Switches Wipers Window, Motors Door Locks, Lighting 3 Traile+ Wiring 3 Ai+ Conditioning/Heating 3 Computerized Contro& Systems

Call To Schedule Your Appointment!

60 E. 19-# St.

AndersAutoGlass.com

307.632.5511

Auto Parts

Auto Repair

% ! !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS

CHEYENNE

Inspection aintenance Quic Chec Inspection Diagnostic Repair Repair Tracking Flee Discounts Locally Owned AS CertiďŹ ed

AUTO & METAL

10500 E. Four Mile Rd.

#% Cars & Trucks Running or Not!

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

Che

Jack's

ve

Ve s

Auto Body Quality Work Affordably Priced

) #%& $% $' % ) "%'$ " ork Welcome ) " our Deductible ) %& ! & % Our Work is

307-635-2883 10

%

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & G RUNNINT! O N R O

DISCOUNT

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

military & seniors

Cycle Repair J&M CYCLES

AND AUTOMOTIVE Motorcycle & ATV Repair Diagnostics General Maintenance Automotive Repair

J&M CYCLES AND AUTOMOTIVE 210 East 15th Street (307)529-0943 M-F 8am-5pm Sat. Appt Only

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

M-F: 7- Sat.: 9-3

Locally owned & operated

(307) 256-9224

B

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Repair Complete Auto Repair Center

10500 E. Fo&$ !" ' (307) 256-9224

8 !indshields 8 //1 ,#22'2 8 4#rter Glasses 8 #%+ ,#22'2 THROWBACK THURSDAY

307-514-0901

All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty

Inspecti e Qu Inspection Diagnost Locally Owned pair ng M-F: 7- ' t.: 9-3 Discounts WWW.FOURMILEGARAGE.COM AS rtiďŹ ed FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM

" ! "

99

Free Local Towing with Overhaul

Automotive & Light Duty Diesel 4x4 SPECIALIZING IN CLASSICS

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

PRO OF THE WEEK

Low Cost Daily Rentals

$

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883.

C6 CORVETTE WHEELS AND TIRES, REAR 285/35ZR19 Michelin, run ďŹ&#x201A;at, front 245/40ZR18 Michelin, run ďŹ&#x201A;at, $1000. Call 307-286-7916.

2002 JEEP CHEROKEE LAREDO, 4WD, 203K miles, $3700 OBO. 307640-3411.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D;

PRO SERVICE

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

ANDERS AUTO GLASS

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

NEW DODGE PICKUP BEDS, $1500 EACH. Samâ&#x20AC;&#x2122;s, 1800 S Greeley Hwy, 307-632-8648.

Page 23

Auto Body & Paint

Cheyenne, WY 82007

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

Auto Glass

1998 TOYOTA SR5, 4-WHEEL DRIVE, 5-speed V6, has good tires and battery. Asking $3600 OBO. 925-4359548 Cheyenne area.

Call us today & give us a try...

512 West College Drive

$

Auto Body

With many add-ons and in good to excellent condition with 130k miles, asking $26,000 or best offer. Load Trail 20â&#x20AC;&#x2122; 2axle trailer in excellent condition, for best offer.

Call 307-635-3865 if interested.

GUARANTEED!

28â&#x20AC;&#x2122;, 12â&#x20AC;&#x2122; Slide, Awning, Fully Self-Contained, Nice!

LEES RV & AUTO SALES

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

2012 JEEP RUBICON

Small Repairs To Complete Restoration

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 8, 2021

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

kstrailerparts.com

Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

WINDOW TINTING AND DETAIL

e Since 1947

$ mmercial & ! " Tinting $ Pr Detailing $ Vinyl Gr

307-221-0687

634-5044

801 W. 19th

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

307-632-2136

Mark Chisholm

Diesel Repair

212 W. 5th St.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

Week of January 8, 2021

T I D E R C S N L L O A ICATI L P P A WILL BED! E T P E C C A

THE ARâ&#x20AC;&#x2122;S E Y T N W E E N E S EV !

SAL NTINUES CO 2010 CHEVROLET SILVERADO 1500 EW B

#HC0212A

2019 HYUNDAI TUCSON D

2016 LINCOLN MKX SELECT

3.6L V-6

D

#HT0206B

#CT11035A

2016 CHEVROLET SILVERADO 1500 UBLE B

#CT1045A

EW B

#CT1076A

2018 CHEVROLET SILVERADO LT 1500 UBLE B

#TCT0422A

AWD

D

#P12090

#CT1013A

2018 HONDA CR-V TOURING

2013 HONDA CR-V EX

D 2.

#190096A

AWD #HT0027A

#CT1113A

2014 FORD F-250 XLT

2018 BUICK ENCORE PREMIUM D #HT0227A

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

2018 FORD F-150 XLT EW B

#P12086

EW B

#TCT0320A

2019 HONDA PILOT ELITE D 3.5L V-6 #HT1029A

2016 KIA SORENTO EX D

EW B

#P12098A

2019 CHEVROLET COLORADO LT

2017 HONDA HR-V LX

2013 CHEVROLET CRUZE LS

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LTZ

EW B

#TCT0188C

#190182B

2014 CHEVROLET IMPALA LTZ

FWD

1.8L #CT0298B

2016 FORD F-150 XLT

2017 HONDA RIDGELINE RTL-E D 3.5L V-6 #HT0078A

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 1/14/21. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

POWERTRAIN WARRANTY

LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

LARAMIE

See Our Entire Inventory at

3609 GRAND AVE.

tyrrellwyo.com

307-745-7315