Trader's Shopper's Guide 010617

Week of January 6, 2017

Š2017 Fantastic Sams Franchise Corporation

Classifieds

Texturizing Perm Shampoo & Perm

41

$

95

!! # $)! * & .

Waxing treatment

7

$ 00

$7 per area. Additional areas not included and extra costs will apply.

Offer good at participating salons. One coupon per person.

Not valid with any other offer. Expires:

FS Styling Products

shampoo, HAIRCUT & Blowdry

Offer good at participating salons.

One coupon per person. Not valid with any other offer.

O Expires: 7

Offer good at participating salons.

One coupon per person. Not valid with any other offer.

Expires: 7

50 off %

12

$

95

TRADER’S

Page 2

Week of January 6, 2017 INVACARE ELECTRIC HOSPITAL BED, mattress included, $500. 307634-6411.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

MARCY HOME GYM WITH STATIONS, costs $1200 will sell for $200.

307-778-7159.

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

LETTER X

& " 7

(IN 19 #S)

$

$

1,199 $2,500 The Last Game of Every Session is

$ Regular Bingo Thursday Nights Early Birds at 6:00pm Broken Picture Frame $

200 Must Go 20#s Or Less $

500 Must Go!

NEW GAME!

TRIPLE 5 JACKPOT $ CHANCE AT

555

$

1,000 GREAT SELECTION OF PULL TABS!

LUCKY 7 POT

1,199 (IN 20 #S)

10% OFF EVERYTHING IN SCOOTERS BEER Cave! Scooters Package Liquor, 507 East Lincolnway, open 10am-10pm daily. Lots of parking.

SLEEPING BAG SPECIAL, $14.95 NOW through Jan 31. American Cleaners and Tailors, making spirits bright, 2109 East Lincolnway.

307-638-9483.

UPDATE YOUR KITCHEN!

See Dianna at Capital Lumber for your design consultation, from oor to ceiling, we’re here to help. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

CUSTOM DESIGN AND BUILD SERVICES FOR kitchen and bath, new or remodel, interior remodels and additions, cabinets, countertops, doors and trim, professional design services, licensed and insured. Buffalo Creek Cabinetry and Millwork, 307-331-1958.

LINCOLNWAY LIQUOR

Now open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B East Lincolnway. 307634-1502.

ONYX, SOLID SURFACE BATH PRODUCTS, made in the USA, guaranteed forever, showers, tubs, surrounds, sinks, standard or custom sizes. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

BINGO TIMES Early Bir) 30 ; Regular Session: 7pm Saturday: 1pm

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

Trader’s Celebrates 44th Anniversary!

We believe that it is the people in our community that have helped us become what we are today, the most valuable source for shopping news in this area. For that reason, we try to serve the community by publishing news and events of local clubs, organizations and charities free every week, as well as sponsoring community events and programs.

We are proud to say that members of Trader’s staff donate their personal time and effort to a multitude of business, civic and charitable groups. The staff of Trader’s Publishing thanks all our readers and advertisers who have contributed to the success of Trader’s during our 44 years of serving the Cheyenne area.

As always, your suggestions and comments are very important to us.

Please feel free to contact Bob Johnigan, General Manager, at 634-8895, toll free at 1-800-634-8895 or online at publisher@wyotraders.com.

44

Thanks again for 44 great years!

Along Other Lines .............2-15, 19, 22-23 Automotive Services ............................. 26 Automotive Show & Sell ...................... 27 Critter Corner ........................................ 13 Employment .......................................... 15 Farm & Ranch ....................................... 18 Lost, Found & Free ............................... 23 Lunch Menus ......................................... 23 On The Road ....................................24-27 On The Road Up Front .......................... 12 Our Community ............ 11, 14, 18, 20, 27 Professional Services ...........................5-7 Puzzle Pages .........................................8-9 Puzzle Pages Answers ........................... 12 Real Estate ........................................20-22 Real Estate Open Houses ...................... 22 Real Estate Rental Guide ...................... 21 School News.......................................... 10

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

Must Be 18 Years Of Age To Play

$ 4**/*: 9: ;

It’s hard to believe that it’s been 44 years since the first issue of Trader’s Shopper’s Guide rolled off the press.

Back in 1973, things were much different. Trader’s averaged only 4 pages and had a circulation of approximately 500 copies. Today, Trader’s has moved to the forefront of the market in southeast Wyoming and western Nebraska. Our most recent circulation audit indicates that over 19,000 copies are picked up every issue.

Throughout the month of January, all of Trader’s display advertisers will be recognized with a special “Anniversary Symbol� identifying their number of years as Trader’s advertisers. This is just one of the many promotions Trader’s will use to celebrate 44 great years of serving our communities.

Looking to the future, we are certain that Trader’s Shopper’s Guide will continue to grow and improve.

Our experienced and dedicated staff will always strive to make improvements to our publications.

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

E-Mail - info@wyotraders.com ANY ODD JOB HOME REPAIRS, DOORS, windows, garage doors, tile and cleanup. Call Mike, 307-477-7771.

MOSSBERG PATRIOT .308 WINCHESTER, has Nikon P308 BDC scope, camo stock, ammo included, like new, only ever sighted in, $500. Would possibly trade for .223 rie. Call or text 307-6304897.

YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online!

See our website at www. wyotraders.com TAURUS MODEL TCP380 semiautomatic, with box and papers, $200. Baikal IJ-70 9mm Makarov with case, 3 magazines and ammo, $250. Call or text to 307630-4897.

PROBLEMS WITH COMPUTER

Computer repair that comes to you. Bought a new computer and want information transferred to new computer, lost files, save files from old computer, lost files, forgot your password, help learning a program or basic computer skills, have VHS tapes you would like to put on DVD or home movies, having trouble hooking up your home theater?

Call MyTechie, where technology gets personal.

307-640-2891.

R &Rying

Sprandscaping

Tree & La

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified Licensed & Insured Available 7 Days a Week

307-632-2330

FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Diego Lovato Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Lori Patterson Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon.

All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words).

10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW ¿ JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUœV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited.

Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement.

7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of January 6, 2017

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here!

CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Bud, Bud Light

Hell Cat Maggie

Tito’s Handmade Vodka

$

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru January 12, 2017

Tequila Oro, White

Irish Whiskey

1619

$

.

750 Ml.

19

LIQUOR

Arandas

10

$

19

79

Sinfire

750 Ml.

.

750 Ml.

1159 $ 99 8 $ 1759 $ 1869 $ 39 7

Cinnamon Whisky ...................750 Ml

.

Mist

$

.

Canadian Whisky .. 750 Ml. Traveler

$ 24 Pack 16 oz. Cans

49

22

$

19

09 .

Coors, Coors Light

$ 18 Pack 16 oz. Cans

Rebel Yell

Schnapps

Kentucky Bourbon

Peppermint/Cinnamon

.

Natural Light, Ice

30 Pack 12 oz. Cans

ULLR

16

$

49

10

$

.

750 Ml.

Don Miguel

Gascon Malbec.....................750 Ml.

$

.

Unoaked Chardonnay ...750 Ml.

20

Chapala

.

750 Ml.

7

$ 19

.

.

Coffee Liqueur .................................750 Ml.

Michael David

Cline

Winery

Cellars

Petite Petit

Cashmere

15

$

89

$

.

.

.

14

.

750 Ml.

750 Ml.

09

750 Ml.

.

.

Sonoma Cabernet ..............750 Ml.

Dry Creek Merlot .................750 Ml.

10

Salted Karamel .....................750 Ml.

39

Red Spritzer, White Spritzer

Côtes De Provence Rosé ...750 Ml.

24 Pack 12 oz. Bottles

.

Stoli Vodka

Refresh

.

$

$

VS Brandy ............................... 1.75 Liter

Irish Cream

Barefoot

1239 Kim Crawford $ 89 14 49 Chateau Riotor $ 1679 Lite Rodney Strong $ 1769 Frei Bros Reserve $ 1549 79

20

89

750 Ml.

WINE

E&J

Saint Brendan’s

.

.

Winery

Vineyards

Pinot Grigio, Red Blend

All Varieties

7

$ 99 .

1.5 Liter

Seven Deadly

Urlo

Liberty Creek

12

$

Zins

39

1419

$

.

.

750 Ml.

750 Ml.

.

.

Coors Extra Gold

$

1689

30 Pack of 12 oz. Cans

Beer e of th h *)/

Beer of the *)/h

.

Pabst Blue Ribbon

$ 24 Pack 12 oz. Cans

15

29

.

“Beer of the Month” Upslope Pale Ale, IPA, Brown Ale, Craft Lager

$ 49 6 Pack 12 oz. Cans

8

.

FRIDAY, JANUARY 13 5

Beer Education Followed by 5 Handle Tap Takeover Craft Lage- 5 5 -ow) (" 5 (0. *-" )&,0" 4*)" ##6 0-+-&.".

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 4

TRADER’S

COLEMAN COT, BRAND NEW, $60. CONTACT Brad 307-369-1549.

RECLINER $60. CALL 307-772-0231 leave message.

Wyo Tax Lady

""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne

%

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

“GIVE IT A SHOT!�

Stay Warm and Shoot In Our Indoor Range!

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

ALONG OTHER LINES

Week of January 6, 2017

If you have gotten a new gun since December 1, show us your receipt and Shoot One Hour for FREE Hourly Shooting & Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes.

Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website cadnetads.com for more information.

WE BUY AND SELL

Mid century vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am6pm. 307-630-0897.

GREEN MOUNTAIN GRILLS, $275-$800 Wood pellet grills and smokers, grill up to 600 degrees with Yoder Grills, Jim Bowie Pellet, $800.

Davy Crockett, $275. Grill to perfection with Grill Works, 1813 PaciďŹ c Ave, Mon-Fri, 8am-5pm. 307778-3037.

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

O p e n Da i l y 10am till 10pm!

CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7+ DAY cruises to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation. Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. To search for your next cruise vacation visit NCPtravel.com FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

WE PAY CASH

We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway.

307-632-3820.

BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 34 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

NEXTCARE URGENT CARE

When feeling great can’t wait! Come see us at 4136B Laramie St, open 7 days a week, Mon-Fri 8am-8pm, Sat and Sun 9am-4pm. We accept all insurances. www.next care.com 307-637-2800.

Piano Tuning uningg & rations Restorations 40 Years Experienc Experience Cheyenne’s e’s Quality Music C Center

1609 0 Central Ave Ave. 637-5222 637-5

NOW OFFERING: 3 '$'*& 3 W'*$+ws 3 ++-. +-%!

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-631-8263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500.

307-634-4012.

ATLAS METAL LATHE, 10X36 PLUS STAND and accessories, $1000.

Million Dollar Baby Emily double bed frame, white, mattress and box springs, $200. Weber Go-Anywhere Grill, new $50, used once, $35. 303-819-2745 located in Cheyenne.

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

• Aluminum/Copper • Gutter screen • Custom made on your property • Multiple colors • Soffit and fascia ASK ABOUT SPECIAL WINTER PRICING!

"(( ")'% 307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

#1 Copper $213/lb.

BEST #1 Insulated $140/lb. PRICES Romex $110/lb. PAID IN AC’s 87¢/lb. TOWN! Cat 5/6 75¢/lb. Open Mon.-Fri. 9am-5:30pm $ 23 /lb.

Yellow Brass 1 *Prices Subject To Change

Liquor

Beer Cave With Ice Cold Beer

Come Check Out Cheyenne’s Newest Liquor Store!

Wine

Convenient Location!

LLots Lot ot Of Parking! g

Register To Win: UW Basketball Tickets Skyy Vodka and Coors Light Chairs Fireball Items

Stop By And Say Hi! 507 E. LINCOLNWAY

WINTER’S HERE! Let Us Help You Save Money This Year With A 12 Months ! sh Same As Ca W.A.C.

NEW Energy Efficient Furnace!

Quality W'(# 0 !!ordable ff PPr" ) 0 .cellent Service Call Today For A FREE ESTIMATE 602 East 1st Street www.MisterBHVAC.com 634-HVAC (4822)

ALONG OTHER LINES CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

DAILY SKI RENTALS

PAINTING INTERIOR, EXTERIOR, HOUSES, fences, decks or just the trim, reasonable rates, references, experienced.

Call 307-631-2243 for free estimate.

WE BUY GUN COLLECTIONS, ANY SIZE at Cheyenne Gun Traders.

1613 Logan Ave. 307-5146300 www.cheyennegun traders.com

Skis: $23 1st day

THE HANDYMAN CAN

50% off each additional day

Snowboards: $25 1st day 50% off each additional day

7-0020 www.rockonwheels .net

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

Green Mountain Grills * ood Pellet Grills and Smokers

Jim Bowie e Pellet

$800 $ Dan ell B Daniel D Dani Boone Pellet P

* # &" %!

600Âş with Yoder Grills

$650 $

$275

YEARS

Grill To Perfection with

Grill Works

1813 PaciďŹ c aciďŹ c Ave Ave. 7

* Mon.-Fri. 8am-5pm

Appliances

The

WE BUY CDS, RECORDS & DVDS

Bring all of your previously loved and unloved vinyl and discs down to Ernie November anytime, get cash or even more in store credit. 217 West Lincolnway, 307-632-6867, open daily, shop locally.

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.

DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s.

307-3694321, open at 4am daily.

r a e Y w e N New You!

star t should a h wit

Professional Highlights $ 1 Color S Starting tartin i g att

ASK ABOUT OUR NAIL SPECIAL!

!% &#%, -

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

LIKE NEW APPLIANCES

new location!

EZSHED 2410 2 410 10 E. E. Lincolnway Lincolnway

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord.

307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

(Next (Next to to KFC) KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY Electric

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% ' - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # # )"% & ! & * ! !

90 Day Warranty

#!+ (- + !# #

% &$ ' !(

, )

Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

'( " ( '

!! - Cabinetry

Casino Bus

Construction

Backhoe & Skidloader Service

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

FREE SALES & INSTALLATION Custom Design/Build Services For: / $+ #!' +# New/Remodel / '+!)$() !&( !%* & Additions

Ca m

ices

d

307-331-1958

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

307.363.0033

to Central City Destination Trips Too!

CONSTRUCTION REMODELING

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258 Check our website for details RoyaltyCoach.com

FREE Estimates

www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

UltimateInCounters.com

! " 4

637-5204

Concrete

Driveways

Garage Floors, Concrete Pumping, Chimney and Brick Repair Quality work at affordable prices & done right

Custom designed, locally crafted since 1974

Factory Return Store

iBUILD, LLC

Casino Trips

CALL US TO GET STARTED!

Cabinetry

634-6433

M&M Skidsteer Service

,!* Bart’s Flea Market

90

PRO OF THE WEEK

634-5145

Sewer, Waterline c Installations

s

n

Page 5

TORO SNOW THROWER, 21�, 2 cycle, $60. Call 307-632-2865.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

Backhoe Service Bob’s Plumbing

DEJA NU, NEW LOCATION, 909 EAST FOX Farm Rd, Treasures Rummage and Thrift Shop, Wed-Sat, 9am-5pm. 307369-1117.

R&R SPRAYING

Davy Crockett

7

TRADER’S

Week of January 6, 2017

FREE ESTIMATES Licensed & Insured

Concrete Professionals John

631-4571

BETTER BUILDING BUILDERS

LICENSED & INSURED

info@ibuildwest.com Cheyenne, WY 82009

Commercial & Residential Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

“Quality Speaks For Itself!�

307.996.7544

Egress Windows

Fencing

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

BIG

D

E FRE TES IMA EST

‘S FENCING

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns!

Call for pricing "

" "

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Page 6

TRADER’S

RECLINER $60. CALL 307-772-0231 leave message.

COLEMAN COT, BRAND NEW, $60. CONTACT Brad 307-369-1549.

ALONG OTHER LINES

Week of January 6, 2017 20GAL FISH TANK AND STAND, ALL accessories, $75. 307-757-7360, Tim.

Come See Our Booth at The Bridal Expo 25th Annual Bridal Expo Sunday, Jan. 15, 2017 " Tents, Tables, White Wedding Chairs, Linens, China, Tuxedos, Dance Floors, Balloons, Reception Planning, Bridal Consultants

307-638-0442 DanDParty.com

SNOW BLOWER TUNE UP AND SERVICE, starting at $55 plus parts.

Great Plains Small Engine, 307-222-9505. 911 East Fox Farm.

CHECK OUT WHAT WE CAN CLEAN FOR YOU at elitecleanerscheyenne. com STEAK NIGHT, SAT, JAN 7, 6PM-8:30PM, Ribeye or New York Strip, fresh cut, cooked to order, with sides, $15. Members and guests welcome. VFW Post 4343, 3216 South Greeley Hwy. 307-6320950.

$7 DOZEN DONUTS

Mon, Jan 9 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

SNOW REMOVAL, BEST RATES AROUND, free estimates. Call Grant, 307-640-3587.

No Room In Your Garage!

We Give You More!

Call Today!

UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>Â˜ÂˆĂ˘iĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneÊ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneÊ­ iĂ?ĂŒĂŠĂŒÂœĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandÊ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

Fencing

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles.

307-634-7867.

AUTO BATTERIES $6-$22 EACH

Soft lead, $.40lb. Aluminum wheels, $.40lb.

Extension cords, $.35lb.

Electric motors, starters and alternators, $.10lb.

Scrap iron, $30 ton. CanMan Recycling, open Mon-Fri, 9am-5:30pm at 722 West 22nd St, brite green building. 307-6355891.

INTERIOR PAINTING, GUTTER CLEANUP, hanging Christmas lights, snow removal, starting at $20! Call The Total Package, 307-256-2705.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue.

We will also publish your ad free on our website!

ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

PILATES EXERCISE MACHINE BAYOU Total Trainer includes accessories, $150. Amana refrigerator, full size, glass shelves, you haul $200.

307-514-1065.

COLT FOR SALE MATCH TARGET HBAR rie MT6601c .223/5.56 caliber, GI heavy 20 in hbar barrel, 1:7 in twist, A 2 sights, like new, ďŹ red 100 rounds, $1050. 307421-3263.

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

of Laramie County Inc.

20% Off White Vinyl

Furniture

Appliances

Refrigerators, Stoves, Dishwashers, Microwaves 1721

637-8067

www.cheyennehabitat.org

9 m.

Lawn & Tree Service

PRO OF THE WEEK

Fencing

Small Concrete Jobs?

We Do It All!

(Min. Purchase of 150 ft.)

FREE Estimates All Types of Fence, Commercial, Residential & Ranch

Garage Floors, Driveways, Chimney and Brick Repair Quality work at affordable prices & done right

Licensed and Insured

286-8389 www.borderlinefencinginc.com

FREE ESTIMATES Licensed & Insured

Fencing

Handyman

NEW FENCE OR FENCE REPAIR

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Your Hometown Fence Repair Specialist

Local, Cost Effective, Friendly Professionals With 35 Years Experience

) ! ( # $ " ) ' " & '

) " # & " %!

S&B FENCE 307-274-5936 or 307-256-1573 " #$ $ # " $ "' # % $#

Handyman

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes!

Experienced & Insured

307-365-9347 scottjohndickinson@hotmail.com

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Concrete Professionals John 631-4571 Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Building Supplies & Furnishings for Less

Dining Room Sets, Sofas & Loveseats, Area Rugs

PRO SERVICE

SPECIAL

START YOUR OWN ONLINE BUSINESS absolutely free, unlimited income potential, no credit card required, short video explains everything, www.

Watch4MinuteVideo.com or call 1-860-882-1113.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942.

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES

$! ! ' ! !%

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

bigpawslawncare@gmail.com

Piano Service

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

Licensed & Insured

+

& T$ & ! & $ # & $

Hardwoods Hardwoods

Landscaping

Lawn & Tree

Roll-Off Dumpsters

EVERGREEN

Construction Site Services

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # e * # ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Local

LAWN & TREE CARE SPECIALS ON CLEANUPS & LANDSCAPING LAWN CARE: Mowing • Trimming Sprinkler Maintenance • Aeration Snow Removal • Yard Clean-up

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes

atrlandscaping.com

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

9 )1%! 1% -1%#t (Bark & Ipps Beetle) .-20.+ &.0 0%%1 ( 03"1 9 0%% %, .4! + 0), , )-' 9 / 0)-*+ %0 + .5.321

.30 , %0'%-#6 0%% %04)#e

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

/ + )2 )0%5..$ 4! )+ ! "+ % #( %$3+ % .30 %%/ ..2 %02)+ )7)-' = %! + 2( )%0 0%%-%0 !+ + %0 0%%1 %02)8%$ 0".0)121 )#%-1%$ -130%$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

ALONG OTHER LINES

16th St. Mercantile / *.#!) ! *) / - #(. / &+*!'+ #&* !%g / &&* + ) & ") / *) (, ) #&, ) / * & . / % ) / &* ) / &$ &( / % # ) / !%* %*!'+ ) / .&$!% (& + *)

%*( # , / (Located In The Historic Plains Hotel) Mon. & Thurs.: 12 ! & Tues., Wed., Fri.: 10 ! & % 11-4pm

Happy New Year!

AMERICAN CLEANERS TAILORS Sleeping g Bag g Special

$

14

TRADER’S

Week of January 6, 2017

through January 31

E Li l

SWITCH TO DIRECTTV, FROM $50 PER month, includes free Genie HD, DVR and 3 months HBO, Showtime, Cinemax, Starz, get a $50 gift card.

Call 888-672-1159.

WOOD PELLETS

Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

20GAL FISH TANK AND STAND, ALL accessories, $75. Call Tim, 307-7577360.

GUITAR PLAYERS

Ernie Ball strings available at Ernie November: Acoustic, electric, bass, nylon, banjo, picks, straps, cleaners and more, sets starting at only $5.99. We now have instrument cable 10’ and 20’. 217 West Lincolnway, 307-6326867. Open daily.

DIGITAL HEARING AIDS, NOW OFFERING a 45 day risk free offer, free batteries for life. Call to start your free trial, 888675-5116.

FENCE AND FARM WORK

95

Roofing

CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7+ DAY cruises to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation. Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. To search for your next cruise vacation visit NCPtravel.com HOBART WELDER, ACDC, LENGTH 3’4�, width 1’9�. Pellet stove.

Will trade for good running truck, OBO. 307-5141934.

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences.

Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work.

Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

FIREWOOD, $95 TRUCK LOAD, CUT, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. Hardwood, truckload, $120.

307-640-0368 9am-5pm only.

909 E. Fox Farm Rd.

Treasures Rummage & Thrift Shop The Best Little Thrift Shop In Town!

W " % 7-

1117

WEBUYHOUSES.COM

Laramie County Weed & Pest at the Archer Complex (I-80 Archer Exit 370 - Across from the Shooting Range)

2017 Pocket Diaries Available While Supplies Last

Winter Hours: Mon.-Thurs.

8:30am - 4:30pm

307-634-5348 Waste Removal

PRO OF THE WEEK

" # " ! ! !

Complete Repair & Full Service On Outdoor Power Equipment

Licensed & Insured

+ #$) !$) %& + #& )s

Now Serving Nebraska

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

+ )# Tr '$%& (& $wers

Residential and Commercial Trash Pick-up

Ne) ! % $r:

307-222-9505 $

# ! $

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

NEW LOCATION!

PRO SERVICE

J and E Roofing

5 off

$

Authorized Service For: $* %"

Gr ' ! #& " !! # # $"

First Bill Equipment

1st time customers only.

Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

janderoofing@bresnan.net

Roofing

Septic Pumping

Small Engines

Tax Returns

Well Service

Open Year Round

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF Insurance Preferred Contractor

(7663)

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

" eptic Tanks " esspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " ontaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and

40% OFF

WYOMING NATIVES

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

+ #$) !$wers + #& )& + )# Tr '$%& (& $) rs Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Quality Service Reasonable Rates Licensed & I for septic installation and repairs

Gr ' ! #& " !! # # $"

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

307-222-9505

Skidsteer

Storage

$* %" .

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- #$+ "$* !

- &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* !

- # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & !

Reasonable Rates

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

'( " ( '

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Page 7

SEE US NOW TO MAXIMIZE YOUR 2016 REFUND!

Over 20 Years Experience

All Returns Insured!

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave. “Just Ask Julie!�

307-514-5888 USATaxWyo.com

Waste Services RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Well Service

Residential & Commercial

( !! # n ( Windmills ( !% ( ! # Wells What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

TRADER’S

Page 8

Week of January 6, 2017

Steakhouse and Saloon a Food served all day

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i Th mp cial your co ne of our spe to get lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

• Seniors • Newborns • Children • Families

1299

with Homemade Bread

Catch A Lobster! $3 Per Try We Cook It - Sides Extra

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

tarashanephotography.com (307) 679-7989

Beef Tips $ & Noodles

&

""

tarashanephotography

*

om aders.c

yotr

www.w

Mobile

634-8750

ed

Optimiz

AMVETS POST 1 10 0

QUEEN OF HEARTS is Back!

Tues., January 10

Pot is at $2,684 APPETIZER MENU Wings, Shrimp, Chicken Tenders, Rocky Mountain Oysters, Onion Rings, Fries & More!

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

See page 12 for answers.

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ) # ( " ! $

$ "s ) %"# ( #$ " 's ) " ( " " ) $%" ( "

#+ % "& "

DT’S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Slider Night Everyy Wednesday 5-9 4 Mini Burgers With Fries

4

$ 95

778.7775 77

Across 1. Go for 5. Accomplishments 10. Be a monarch 14. Bow 15. Move, as a plant 16. Cuckoos 17. To shift things around 19. Mouth, in slang 20. Add up 21. Graveyard 23. Brews 25. Bohemian, e.g.

26. Bluish gray 29. ___ de deux 32. Appropriate 35. To make something required 38. Fla. neighbor 39. Black cat, maybe 40. “Reversal of Fortune� star 41. Connive 42. Away 43. Your parent’s parent 45. Choice 47. “Malcolm X� director 48. Become stuck in a position 49. Chicken ____

51. Small amounts, as of cream 53. Tool for cutting down trees/ branches 57. Students 61. Shoestring 62. Math 64. Condo, e.g.

65. Chinese fruit 66. Ashcroft’s predecessor 67. Christian Science founder 68. Creates 69. Old World duck

Down 1. Links rental 2. Sundae topper, perhaps 3. Sean Connery, for one 4. Loom 5. Cover, in a way 6. Dusk, to Donne 7. “Beowulf,� e.g.

8. Catch some Z’s 9. Arises 10. Sharp taps 11. Not yet shown 12. Pinocchio, at times

Ask About Our $

Delivery Service! 1 Dozen

Steak Night

Sat., Jan. 7 6-8:30 pm

Donuts

Monday, Jan. 9 Only.

Valid for 1 dozen only In-Store, No Delivery

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # & $

13. Catch a glimpse of 18. Heraldic color red 22. “... or ___!�

24. ______ notebooks 26. Be a busybody 27. King Julien in “Madagascarâ€? ďŹ lms 28. Chief acid of vinegar 30. Agreeing (with) 31. Smoothed a wood surface 33. Beside 34. Coffee order 36. “Dearâ€? one 37. Cooking meas.

41. Succeeds 43. Continue 44. Vinyl collectible 46. One of two equal parts 50. Church song 52. Any of the Aphid genus 53. Hint 54. Full house, e.g.

55. “Mi chiamano Mimi,� e.g.

56. Candle string 58. Any thing 59. Ancestry 60. Boat with an open hold 63. Not just “a�

Open Every Day From 4: & 2: )&

2543 E. Lincolnway 2 -369-4321

Members & Guests Welcome

15

$ Robert E. Stoddard Post VFW Post 4343 Fresh Cut, Cooked

) $ . -. /

TRADER’S

Week of January 6, 2017

ke January 7 Karao 7pm-10pm Night

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games!

th

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

SING AND SKATE NIGHT Includes regular skate rental, one free soda, prizes to win and lots of fun!

8

$

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291 rollercitycheyenne.com

25¢ & 50¢ Games

ALL DAY, EVERY DAY

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck!

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

CHEYENNE

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road

632-5452 721-3131 9

2

6

4

East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

1 2

6

TRY

9

&# Legendary Philly STEAK Sandwich

7 Each of the following cryptograms is a clue to the identity of an award-winning actor. Using the hints D=A and H=T, decipher the clues to name the actor.

4

9

8

5

1

8

7

1 HCUDHUG ________________________________

5

9

3

8

2 KVWN ________________________________

2 6

1

3

5

3 NSN ________________________________

4 TDHEGDW

Page 9

1

2

8

3

5

*Difficulty Level Medium. See page 12 for answers.

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

SOUP IS BACK! Mon.: Chicken & Rice Tues.: Vegetable

Potato & Bacon Thurs.: Wisconsin Cheddar Fri.: Clam Chowder ) )

1121 $% ! " !' ( ) 632-6824 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5 KDHCUG KWDTDSDT ________________________________ This actor won back-to-back Academy Awards for Best Actor:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Squirrel Appreciation Day.

SAUREINA DRE LRSUIERQ

5) Father Flanagan, Spencer Tracy

A

ed squirrel

Answers: 1) Theater, 2) Film, 3) MGM 4) Natural,

Word of the Week - Y is for

YABBY

PHOTO OF THE WEEK

A YABBY is an Australian CRAYFISH. It is pluralized YABBIES. A CRAYFISH resembles a small lobster. Other words for CRAYFISH are CRAWFISH and CRAWDAD. CRAWDADS are pluralized with an S. To CRAWFISH is deďŹ ned as “to back outâ€? or “retreatâ€? and is conjugated as “he CRAWFISHED, they are CRAWFISHING, and he CRAWFISHES.â€? A CRAW is the stomach of an animal, and is pluralized CRAWS. Many birds have a CROP or COUP, where they store food before they digest it. Bees also have a CROP where they store the NECTAR from owers.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

!

y Book Your

Event Or Meeting!

Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday

ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

& ,,$ , -1& $( + 0$-# )' ,-1& ))%$(" 2 ( $** $&% # % , 2 .+" +, 2 ( 0$ # , 2 $(( +, 2 + %! ,- ( &. $(" #$ % ( +/ && 1 ( &. $(" + %! ,- ,- .++$-),

+$ - %

)0 +/$(" ) %1 ).(- $( 1,- +,

$( ( )+ ++1 . ++1 1 .-

* n

-$&&0 - + / ).+,

&) %, ,).-# )! +)(-$ + &&

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

/ +1 1

# ALLY REFRESHED!

LIQUOR STORE 10% off "" ' + Items Register to Win Great Items:

'( - ') % ' ( ! )( %' !

' %! ) *)*#$ + ', $ ( ,

' , ) - &# www.ScootersCheyenne.com

507 E. LINCOLNWAY

Page 10

TRADER’S

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition.

307-631-1416.

MARCY HOME GYM WITH STATIONS, costs $1200 will sell for $200.

307-778-7159.

GE SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR freezer, 21.6, off-white, $200. 916616-3161 Cheyenne.

Beginning Of The Year Sales!

Come Check It Out!

112 W. 18th St.

ALONG OTHER LINES

Week of January 6, 2017

Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

SWITCH TO DIRECTTV, FROM $50 PER month, includes free Genie HD, DVR and 3 months HBO, Showtime, Cinemax, Starz, get a $50 gift card.

Call 888-672-1159.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

PAIR WHITE WICKER LOVESEATS, $100.

Large bookcase, $25.

Shelving unit, $20. Pressure cooker with cookbook, $35. 307-635-3571.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

South High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Fun Is Where It Counts

By Bison Staff & Editor: Chris Edwards

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,��877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

HANDYMAN AND PAINTING

Licensed and insured, painter and handyman services, no job too big or too small. Keven 307-2208362.

NEEDED IMMEDIATELY, LADIES INTERESTED in ďŹ tness, do not be shy about your present shape, Pro Trainer will help you as he writes for women’s health magazines, good pay, secretary position also needed. Call now, 615-318-2016 Cheyenne.

END YOUR PAIN

With holistic Myofascial Release, permanent results, introductory 90 minute treatment for the price of an hour. www. transformationswellness. net 307-640-2496.

SET OF IVORY LINENS, WORKED GREAT for a wedding and cheaper than renting, sold as set, 6 rectangular 7.5x13’, 1 large round 11’, 19 rounds 9’, $220. 307-421-7907.

DA DEARS BY DABDI, THE ENHANCED Green Diamond Specialists, certified by International Gemolog-ical Institute.

307-316-7417 shop at www.sears.com/sellerda dears

The key to succeeding in any sport is to enjoy it more than anything else you could be doing. Angela Oliverius and Kaitlyn Basset, both seniors at South High, are having a blast even though one of the biggest meets of the career is the following day.

Pentathlons are Angela’s favorite meet, “I like the relays because it’s

only during that meet we do relays and we work together to be the fastest we can be.� Having a good time with your team and getting a support makes the whole season much better.

It becomes about camaraderie more so than wins or losses. Angela added, “Whoever qualiďŹ ed, the whole team would run up and hug them.â€?

VINTAGE CHAIRS. HART TO HEART, 319 West Lincolnway. 307635-HART or 307-2148492.

ADJUSTABLE BED

King size, 2 separate twins, asking $200. 308289-1064 Pine Bluffs.

3/4� OAK QUARTER ROUND MOLDING, $0.65 per linear ft. Solid Bi-fold doors and other trim available. Call Mike 307-640-2445.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

H.I.I.T 30 GRAND OPENING

Sat, 10am-1pm, 600 East Carlson St, Ste. E. Come meet the trainers, enter for a chance to win 3, 6, 9 or 12-month membership, light refreshments provided, free swag giveaways, free body fat analysis. 307-514-0126, www. wyhiit30.com.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

DIGITAL HEARING AIDS, NOW OFFERING a 45 day risk free offer, free batteries for life. Call to start your free trial, 888675-5116.

STRONG BARN, CORRUGATED, galvanized, metal panels, seconds, 26�x10’, $6.81. 26�x14’, $9.54. Limited stock on hand. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

CANTERBURY WELDING AND

FABRICATION

307.631.9030

FREE ESTIMATES

BART’s

&,%! -!2+%4

$ROP ,EAF 4ABLE

$

&OLDING 4HEATRE #HAIRS

$ __________

30 $

__________ $ 61 __________ $

__________ $

#EDAR LINED 7ARDROBE

PROUD SPONSOR OF

EDUCATION IN LARAMIE COUNTY

/LD 2ADIO &LYER 7AGON

7OOD $OLL (IGHCHAIR

;1-†v; 1oll†mb|‹ l-‚;uv |o o†u =-lbѲb;v -m7 ‹o†uvĸ

MM "USHNELL 4ELESCOPE

#HEYENNE S /LDEST ,ARGEST &LEA -ARKET _oѴѴ‹=uomা;uÄş1olņ1_;‹;mm;

This information brought to you as a public service by HollyFrontier Corp. and Trader’s Shopper’s Guide.

OPEN 7 DAYS A WEEK -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

ALONG OTHER LINES LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com SNOW REMOVAL, BEST RATES AROUND, free estimates. Call Grant, 307-640-3587.

WE HAVE THE PERFECT GIFT FOR the shooter in your life! Stop in Cheyenne Gun Traders and we’ll help you out!

1613 Logan Ave. 307-5146300 www.cheyennegun traders.com

SKIDSTEER

1997 Daewoo DSL 601, 1300lb ROC, 2500 hours, open cab with bucket, $9500. For more information call Mark at 307-2147636.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# #

# # "

!

632-6999

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions LLC, 307-631-1161.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

Week of January 6, 2017

Your Local Health Center

TRADER’S

Page 11

Katy Wood Nurse Practitioner

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical Clinic Dental Clinic On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW$% & $% * & # acebook

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. ULTIMATE FATHER SON GIFT, RACING ON mega track, in original box, like new, paid $250, asking $125. 307-214-7312.

WILTON CAKE PANS

Over 65 vintage character pans, Wilton year books from 1975 to 2014, candy molds and some cake toppers, excellent condition, $400 for all. Call 307-630-5135.

ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. TOOLS ARE IN STOCK AT DEJA NU Rummage and Thrift Shop, open Wed-Sat 9am-5pm, 909 East Fox Farm Rd.

Buying B uy ying g & Selling Selling g Since Since 1982 19 982 2 Collectible Coins, Collectible eC oinss, O ld C urrency,, Old Currency, C Coin oin nC Collections, olle ectionss, Bo Books o o ks & S Supplies, upplie es, P ro oof & Mint Se ets,, Proof Sets, Appraisals, App praisalss, Gold-Silver-Platinum Gold d-S Silverr-Platinum m & Much h More!

The Coin Shop 510 W.

S Find Us Behind Eagles Lodge Tu

LAKE FRONT PROPERTY

At Seminoe Reservoir, new upgrades, serious inquires only, pictures available upon request.

Please call 307-2865337 for more information.

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs.

(Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % y-Saturday

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and we’ll put it in Trader’s “Our Communityâ€? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Cheyenne Winter Farmers’ Market

RIFLES, HANDGUNS, AMMO SHOTGUNS, AND MORE!

($67 /,1&2/1:$< Â&#x2021; &+(<(11( :<

0RQGD\ 6DWXUGD\ š ZZZ )URQWLHU$UPV:< FRP Weâ&#x20AC;&#x2122;re Proud To Be A Wyoming Family Owned Business!

The Cheyenne Depot, 121 West 15th Street, will be hosting an indoor farmersâ&#x20AC;&#x2122; market on Saturday, January 7, from 10:00am-2:00pm. There will be locally produced foods and a selection of local crafts.

For more information, please contact (307)640-2665 or bkdahill@gmail.com.

Cheyenne Dance Club Meeting The Cheyenne Dance Club will meet Saturday, January 7, from 7:00pm10:00pm, in the Yellowstone Room of the Radisson Hotel, 204 West Fox Farm Road.

The Dean Beck Orchestra will be featured, with Tango lessons from 4:30pm-5:30pm, followed by cocktails, dinner will cost for $25, dance admission is $35 for nonmembers. For more information, contact Nancy at cheyennedanceclub@aol.com or (307)365-7404.

Union PaciďŹ c Steam Shop Tours Public tours of the Union PaciďŹ c Steam Shop and the Big Boy engine under renovation will be available January through March. The scheduled tours include admission to the Cheyenne Depot Museum and trolley transportation to the Steam Shop where workers will showcase their work on the steam engines. The tours will start at 12:30pm on Fridays and Saturdays, January 6, 13, 20, 28; February 3, 10, 17, 25; March 3, 10, 17 and 25. Tickets are $20 each and may be purchased in the Depot Visitor Center, 121 West 15th Street, or by calling (307)778-3133. Advance reservations are required. Participants must wear closed-toe shoes and sign a liability release before going on the tour.

YMCA Hours Extended The Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway, will extend its hours of operation on Sundays from 10:00am6:00pm beginning on Sunday, January 8. The pool will be open to members and the community (guest fees apply) from 10:30am-12:00pm for lap swim and 12:00pm-5:30pm for open swim. Drop-in childcare for members will be available on Saturdays from 8:00am-4:00pm and Sundays 12:00pm-4:00pm. For more information, please call (307)634-9622 ext. 21 or visit www.cheyenneymca.org.

Arts Cheyenne There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com.

Continued on Pages: 14, 18, 20, 27

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

COLEMAN COT, BRAND NEW, $60. CONTACT Brad 307-369-1549.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

RECLINER $60. CALL 307-772-0231 leave message.

Rental Spaces Available For Established Esthetician & Hair Stylists Take Care Of Your Clients In Our New Remodeled Spa, Complete With Shower And Treatment Room.

H air & Sk i

n

re

Hat

Ca ay

u Yo

rL W o o k . Yo u r

1651 Carey Ave. Stes. 9 & 11

New Year Special

269

AR-15 PISTOL CUSTOM BUILT CERAKOTED, accessory rails, magazines, $700 OBO. Ruger 10/22 stainless, wood stock, 3x9x40 scope, $400 OBO. AR-15 Lowers, assembled or stripped available. 307-287-2722.

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

PRECISION DRIVELINE

307-638-2278

$

ALONG OTHER LINES

Week of January 6, 2017

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 ! 7-742-5667

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks.

3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044.

DINING ROOM TABLE WITH LEAF AND 4 cloth seat chairs, measures 66x45.5, without leaf, walnut wood, 5 years old, $350. 307-638-3569.

OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO TANKS to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds and FAA approved, Call for free information kit, 844-5587482.

WE BUY AND SELL

Mid century vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am6pm. 307-630-0897.

Warm up with a bowl of our Homemade Green Chile!

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Forget The Homemade Tortillas!

#

ON THE ROAD

UP FRONT! TINT, CLEAR BRA, WHEELS, TIRES, leather recovers, heated seats, leveling kits, bedliners, lift kits, ďŹ&#x201A;ares, B&W hitches, airbags, Tonneau covers, Nerf bars and sidesteps.

Vanworks, please call 970-294-4024 or stop by 900 East Lincoln Ave, Fort Collins CO. www.van works.com

USED TRAILERS IN CALL US TOLL FREE, TO STOCK: 7X18â&#x20AC;&#x2122;, 7K capa- 800-634-8895 bility, $2400. 5x10â&#x20AC;&#x2122;, $700. place your ad today!

Enclosed 6x10, 3500lb ATV axle utility, $2200. 307632-3294.

SERVICE For a quick turnaround WANT TO BUY AN OLD- time, schedule your proER WILLYS JEEP motor, fessional ATV service 4cyl, F-Head or L-Head. today. Borderline Power Please call 307-421-9673 Sports, I-25 and Exit 2, for more information.

307-632-7963.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:

Only 25% Down Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work and We Love Referrals

100 Check

$

For Any Referrals That Results In A Signed Contract

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing A+ Rated Materials: Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-ROOF (7663)

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

5,000

$

Christmas Eve Drawing For details and Entry form see www.majesticroofing.us

Sudoku Answers

(Excludes Consignments)

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

9

8

2

6

4

1

5

7

3

3

1

4

5

8

7

2

6

9

7

5

6

2

3

9

1

8

4

4

7

9

8

5

2

6

3

1

8

2

3

4

1

6

9

5

7

5

6

1

7

9

3

8

4

2

2

9

8

3

7

5

4

1

6

1

3

5

9

6

4

7

2

8

6

4

7

1

2

8

3

9

5

Answers

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Available by the pint!

See More Vehicles In The On The Road Section!

We Install Seamless Gutters To o!

Call Us First!

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured

TORO SNOW THROWER, 21â&#x20AC;?, 2 cycle, $60. Call 307-632-2865.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

ALONG OTHER LINES WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108.

307-634-5005 www.wyo taxlady.com

FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $200 per cord.

Truckload, $110. 308436-3520.

HAVING PUMP PROBLEMS? PRESSURE tank issues? Call Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Well Service & Sons, 307-6383167.

NEED

EXTRA CASH? For Winter Expenses

We've Got You Covered $ ) &%! '

Auto Pawn & Sales

803 S. Gr ( '( )

! # !! " ) % "

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

? # !

? ! ? ! ! ? !

/,=,33, ? <

/,=,33, ? <

ORDER A BUILDING TODAY!

FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway.

307-6345145.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942.

$7 DOZEN DONUTS Mon, Jan 9 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC offers landscaping and excavating, snow removal, cleanup, parking lot cleaning, sprinkler work, gravel hauling, post holes up to 36â&#x20AC;?, parking lot sweeping, acreage mowing, loader work, dairy manure, tree planting, rock and gravel work, back hoe work, small dozer work and demolition work. Call 307632-5615, 307-631-1478.

OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO TANKS to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds and FAA approved, Call for free information kit, 844-5587482.

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo.

Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

For all your appliance needs, locally owned, over 20 years experience, lowest prices in town guaranteed, excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. Free delivery within the city limits. 415 West Lincolnway.

307-634-5145.

AH STICK-IT-IN STORAGE, 703 EAST College. First month 1/2 price when you move in.

Call 307-426-4955, onsite manager.

CRITTER CORNER MIX BREED AUSTRALIAN Shepherd puppies, current on shots, $250 each. Please call 307689-3407.

FARRIER, $45 TRIM, $90 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland, Pine Bluffs, Laramie and Cheyenne.

Conor Jones, 307-3311358.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5.

4 YEAR OLD ST. BERNARD, $500 OBO. Call Lori at 307-778-2832.

on Items for the Entire Family!

Clothes, Furniture & More!

OPEN Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m.

Sundays: 10a.m.-6p.m.

Visit Us At www.ShopGoodwill.com Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY

2131 MASON WAY

Just West of Hobby Lobby

Just Across From The Post Office

Cheyenne

ADVANTAGE CHECK CASHING We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990.

BLACK FAUX LEATHER, GRAY MICRO FIBER reclining sofa, excellent condition, $250. 307-6346411.

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

40LB DUMBBELL SET, VINYL, BOOM BOX, small space heater 1 year warranty, Sony DVD player with hookups, all 3 for $50. 307-256-4539.

KEEP UP WITH ELECTION RESULTS, follow your legislator in House District 12, go to larslone.com.

BLACK HILLS 5.56 77 GRAIN TMK Tipped Sierra Match King ammunition, case of 500, new manufacture and not reloaded, MSRP $540 if you can ďŹ nd them, very accurate and great ammo for target, defense or hunting, $350. 307-632-7544.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

Page 13

WINTER RENTALS

www.rockonwheels.net

Happy New Year!

AMERICAN CLEANERS TAILORS Sleeping g Bag g Special

$

14

95

through January 31

E Li l

52 Years 1965-2015

1222 Dunn Av # yenne, Wyoming 82001 Store Hours: Monday-F " # " 1

Upda ( % , , # . da0 Dianna, design consultant, , . 0 wi , 0 / -!

MATED BREEDING PAIR OF FRESHWATER angelďŹ sh, they are very protective of their brood, asking $40 for the pair.

307-637-6814.

2ND AND 3RD CUTTING BIG ROUNDS OF alfalfa, orchard grass mix, excellent quality, $110 each 2 bale minimum. 307-2453342 Pine Bluffs.

RETAIL STORE

Shop & Donate At Both Locations

2 WICKER LOVESEATS WITH COFFEE table and 2 end tables, $145. Large bookcase, $20. 3 piece luggage, $35. 307-6353571.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

A+ CHARLIES APPLIANCES

ZERO Down 100% Financing OAC

< <

Week of January 6, 2017

Off Converse,

Elegance For Your Bath

With All Plywood Construction

Glossy, Matte, Slate or Stone Finishes with over 50 Color Choices Y ! *

D

0 0 * + , * " Va 0 + , 1 / Made In The USA! Different Types of Counter Surfaces: ( ower Bases & Walls, Tub $!rounds â&#x20AC;˘ CambriaÂŽ - All Natural Quartz ( Matching Vanity Tops with Integrat s - Maintenance Free, 10 Year Warranty ( # ! zes & Cu"# ze or Design â&#x20AC;˘ Formica FX - Laminate With Appearance Of Natural Granite & Stone ( ower Cadd " ts, Accessories & Trim â&#x20AC;˘ WilsonartÂŽ HD - High Definition ( mp % ! " " ! ! ccess Laminate Counter Surface ( Variety Edge Finishes

+ ti â&#x20AC;˘ Solid 3 cm. Granite $ ai )

Complete Your New Look with Great Items from Arizona

Shower Door

From Floor to Ceiling, Weâ&#x20AC;&#x2122;re Here to Help with

at ic t

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of January 6, 2017

Better For You, Your Clothes AND The Planet!

Visit EliteCleanersCheyenne.com see how Green we are. to se

Cleaners & Tailors

Serving Cheyenne Since 1944 Serv

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

SPECIAL SALE PRICES ON ALL HUNTING AND varmint riďŹ&#x201A;es only at Cheyenne Gun Traders.

1613 Logan Ave. 307-5146300 www.cheyennegun traders.com

with purchase of a Savage MSR15 Patrol or Recon Buy a new S Savage AR Platform f Rifle fe in 223/556 and get 150 rounds of ammo Free.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4DiabeticSupplies.com

A+ GUTTERS

Siding too! Ask about our winter specials. Call Jaime at 37-631-8263.

1958 JEEP WITH BUICK ENGINE FRONT WINCH, 2 sets of new tires, must see to appreciate, $4000 OBO. All kinds of Model A parts for restoration or rat rod, fenders chassis, body parts, you name it Iâ&#x20AC;&#x2122;ve got it. Also 1927 Model T, 2-door body, without doors, $700. Wood lathe, $100. 307-631-9933.

20,000 BTU WICK STYLE KEROSENE heater, in very good condition, with extra wick, $65 ďŹ rm. Call 307-2873134.

THE GREAT WESTERN AUTO-MART WANTS your consignments! Cars, trucks, SUVs, RVs, let us sell it for you. Visit Dennis at 522 West Lincolnway or call 307-635-3218.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references.

307-2562617.

CONCRETE, CONCRETE, CONCRETE, large or small, we do it all, give us a call, military, senior discounts, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat any bid by 20%. Call 307421-2357.

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

TV OR RADIO ANTENNA TOWER SECTIONS approximately 100â&#x20AC;&#x2122; available, $25 each section. Refrigerators for sale, $100 each. 307-630-9512.

WINTER CLOTHING, BOOTS AND emergency kit supplies, special price on MREâ&#x20AC;&#x2122;s. Supply Sergeant Surplus, family owned since 1958, 3415 Ridge Rd. 307-635-5491.

ANY ODD JOB HOME REPAIRS, DOORS, windows, garage doors, tile and cleanup. Call Mike, 307-477-7771.

LUNG CANCER? AND 60+ YEARS OLD? IF so, you and your family may be entitled to a signiďŹ cant cash award. Call 877648-6308 to learn more, no risk, no money out of pocket.

PERSONALS WANTED: RIDE TO CALIFORNIA ON OR about Jan 17, will help with gas. 307-2564539.

HEART 2 ANTIQUES

HART

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

NEW & USED BUY * SELL * TRADE 2115 2115 5 E. E. Lincolnwa L Lincolnway Linc iincolnwa o a Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Our Community www.wyotraders.com Community Night

Support the ARC of Laramie County by eating at Five GuysÂŽ, 1400 Dell Range Boulevard, on Monday, January 9, 2017, from 5:00pm-9:00pm. Five GuysÂŽ will donate 20% of your purchase to the ARC of Laramie County. Identify yourself as part of the ARC of Laramie County at the time of your purchase for your transaction to count.

The Longest Day Online Party The Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association-Wyoming Chapter will be hosting a statewide online party on Wednesday, January 11, to honor those with Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s and their caregivers on The Longest Day. For more information on how to get involved in this special event, contact (307)316-2892 ext. 8295 or visit www.alz.org/Wyoming.

State Museum Spring Lecture Series The Spring 2017 Lecture Series at The Wyoming State Museum, 2301 Central Avenue, will begin on Thursday, January 12, at 7:00pm, with the presentation â&#x20AC;&#x153;Understanding Jim Crow.â&#x20AC;? The lecture will be presented by James Peebles, Ph.D, founder and Board Chairman of Sankofa African Heritage Awareness, Inc. Admission is free and the public is invited. For more information contact Nathan Doerr, Curator of Education, at (307)777-7021.

Cheyenne Transit In observance of the Martin Luther King, Jr. Day Holiday, the Cheyenne Transit Program ofďŹ ce will be closed and city buses will not run on Monday, January 16.

United Way Matching Funds Challenge United Way of Laramie County has announced the annual $121,075 matching funds challenge. In its seventh year, local companies have stepped forward to encourage the community to donate and have that donation doubled through a corporate donation. For more information on United Way of Laramie County and how to donate, call (307)638-8904.

Robert Burns Supper The Scottish Society of Southeast Wyoming will be hosting its 33rd annual Robert Burns Supper on Saturday, January 21, at the Cheyenne Country Club, 800 Stinner Road. A no-host cocktail hour will begin at 5:00pm. At 6:00pm, the haggis will be piped in, addressed and ceremonially slain with dinner to follow. The evening will feature music by the Southeast Wyoming Pipes and Drums, readings of Burnsâ&#x20AC;&#x2122; poetry and several speeches.

RafďŹ&#x201A;e tickets will also be sold. Prepaid dinner reservations must be received by Saturday, January 14 and should be sent to Scottish Society, P.O. Box 21133, Cheyenne, WY 82003. The cost for the dinner is $30 each. For more information, please check the Societyâ&#x20AC;&#x2122;s Facebook page or call (307)634-6856.

Member Meetings Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofďŹ cers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

Continued on Pages: 18, 20, 27

FLY FISHING CLASSES FOR VETERANS FREE fly tying, rod building and

casting classes for Veterans of any Service Branch as well as active duty personnel, including National Guard.

THERE IS NO CHARGE FOR MATERIALS OR INSTRUCTION

Classes start Saturday, January 7th from 9am to Noon at King of Glory Lutheran Church, 8806 Yellowstone Road. Classes will also be held Tuesday nights starting January 10th from 6-8:30pm and run through the end of April. Beginning fly fisherman through advanced levels are welcome.

For further information contact: Duane Cook: 631-3905, Dale Blakely: 308-389-7943, Roger Thimm: 514-3802 or Ken Messick: 637-3515 or email Duane at crookedcreek@bresnan.net

ALONG OTHER LINES WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

Week of January 6, 2017

TAURUS MODEL TCP380 semiautomatic, with box and papers, $200. Baikal IJ-70 9mm Makarov with case, 3 magazines and ammo, $250. Call or text to 307630-4897.

Breathe Easier With Wyoming Vapor Company!

C

Ciga C iigare ga g arett

t es e s&

Pip i pe

es

s

WV C

a

r

r

m ma ad

HURRY!

;]SQMR 4VSHYG

B Booth rates will go up April 1st! g

RESERVE N NOW AND SAVE!

.EQW .IPPM &IIJ .IVO] 'ERHPIW Visit laramiecountyfair.com for additional information '

Contact the Laramie County Fair office Call (307) 633-4670 or E-mail fairoffice@laramiecountyfair.com

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

$

50 $ Double 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; ... 70 $ Ranch Rodeo ...... 25 $ Horse Show......... 35 $ Dog Show ........... 20 Single 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;......

RESERVE YOURS TODAY!

Page 15

www.laramiecountyfair.com

H.I.I.T 30 GRAND OPENING Sat, 10am-1pm, 600 East Carlson St, Ste. E. Come meet the trainers, enter for a chance to win 3, 6, 9 or 12-month membership, light refreshments provided, free swag giveaways, free body fat analysis. 307-514-0126, www. wyhiit30.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

307-638-9266

www.WyomingVapor.com

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport!

No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com FREE COUPONS! TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S IS NOW your one stop shop for coupons at www.traderscou pons.com Local and national! Print the ones you want, save them and Email some to your friends.

AIRLINE MECHANIC TRAINING Job placement assistance.

Call Aviation Institute of Maintenance

866-453-6204

Keep your career moving with opportunities from

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA certiďŹ cation, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

ACCOUNT EXECUTIVE KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

MAKE $1000 WEEKLY! PAID IN ADVANCE! Mailing brochures at home, easy pleasant work, begin immediately, age unimportant. www.HomeMon ey77.com

PART-TIME CUSTODIAN Needed in the Pine Bluffs area, 2 or 3 evenings per week, 4-5 hours per evening, must be dependable and detail oriented, $10-$12 per hour, DOE. Go to archer-pro.com for application or to E-mail resume.

Loweâ&#x20AC;&#x2122;s Distribution Center Now Hiring All Shifts Competitive Wages &RPSUHKHQVLYH %HQHĂ&#x20AC;WV 3DFNDJH $SSO\ RQOLQH DW ORZHV FRP FDUHHUV

INNOVATIVE HIRING SOLUTIONS TO FIT Applying for jobs and hiring employees can be difficult and time consuming.

Contact Express to see how we can help.

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA certiďŹ ed to ďŹ x jets, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-212-5856.

UNIQUE JOB FOR THE RIGHT PERSON, must be retired and over 60.

Job consists of light maintenance, caretaking and etc, if interested please call, 307-286-5251.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

EXPERIENCED RESIDENTIAL AND commercial cleaner need in Cheyenne. We are a local residential, commercial cleaning business that is hiring a part time cleaner who takes pride in their work, there is a wide opportunity for advancement and growth as our business develops, customer base, supplies, insured and bonded.

Pay starting at $11-$13, based on experience.

Must have references and transportation, we have positions open for night time commercial cleaning or daytime residential cleaning or both. Please contact us at 307-286-2565.

YOUR NEEDS Positions Include: ĹŤ $GPLQLVWUDWLYH ĹŤ &RPPHUFLDO ĹŤ 7HPSRUDU\ ĹŤ 3HUPDQHQW

(307) 632-0567 /RZH¡V LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ DIĂ&#x20AC;UPDWLYH DFWLRQ HPSOR\HU DQG DGPLQLVWHUV DOO SHUVRQQHO SUDFWLFHV ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ DJH QDWLRQDO RULJLQ GLVDELOLW\ VH[XDO RULHQWDWLRQ JHQGHU LGHQWLW\ RU H[SUHVVLRQ PDULWDO VWDWXV YHWHUDQ VWDWXV JHQHWLFV RU DQ\ RWKHU FDWHJRU\ SURWHFWHG XQGHU DSSOLFDEOH ODZ

2205 E. Pershing Blvd.

Cheyenne, 82001

ExpressPros.com/cheyennewy

HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment.

Call 1-855-440-4001. w w w.TestStripSearch. com Habla Espanol.

CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution.

Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

Due to expanding business, Barney Trucking is hiring CDL Drivers that will be based in Cheyenne, Wyoming. ĹŹ %ZEMPEFPI TSWMXMSRW MRGPYHI LSQI HEMP] ERH WPIITIV

HE]W SYX EX E XMQI ŏ 8EROIV [SVO TRIYQEXMG HV] FYPO PMUYMH GLIQMGEPW ŏ )\GIPPIRX TE] ]IEV ŏ *YPP &IRIƤX TEGOEKI ŏ 7EJIX] 4IVJSVQERGI &SRYWIW ŏ )\GIPPIRX )UYMTQIRX Commitment to Safety, with HAZMAT and doubles experience required. To apply for a driving position go to [[[ FEVRI]XVYGOMRK GSQ or call

E CO U MI A

- wanted -

SHERIFF

deputy sheriff â&#x20AC;&#x153;are you up for the challenge!â&#x20AC;?

Y NT

AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

PAID IN ADVANCE! MAKE $1000 A week mailing brochures form home! No experience required, helping workers since 2001! www.Mailing Network.net.

LAR

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA certiďŹ cation, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

DRIVER TRAINEES NEEDED! LEARN TO drive for Stevens Transport!

No experience needed! New drivers earn $900+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com

The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is Seeking Candidates to be a part of the Stateâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Law Enforcement Organizations.

Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is a â&#x20AC;&#x153;directâ&#x20AC;? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQG HOHPHQWV RI PLOLWDU\ ODZ HQIRUFHPHQW FHUWLÂżFDWLRQ PD\ TXDOLI\ IRU SHDFH RIÂżFHU FKDOOHQJDELOLW\ FHUWLÂżFDWLRQ WKURXJK WKH VWDWH RI :\RPLQJÂśV 3 2 6 7 FRPPLVVLRQ Âł&KDOOHQJHDELOLW\´ DOORZV IRU KLJKHU SD\ HQWU\ OHYHO 7KH 'HSDUWPHQW RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ \HDU :\RPLQJ 6WDWH /DZ (QIRUFHPHQW 5HWLUHPHQW SDLG OLIH LQVXUDQFH SROLF\ KHDOWK EHQHÂżWV WKDW FRYHU PHGLFDO GHQWDO DQG RSWLFDO :\RPLQJÂśV WD[ DGYDQWDJHV DQG H[FHSWLRQDO RXWGRRU RSSRUWXQLWLHV LQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735 /DUDPLH &RXQW\ LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU DQG D GUXJ IUHH ZRUNSODFH

TRADER’S

Page 16

Week of January 6, 2017

"6 ,Ê

Óä]äää

"6 ,Ê£nää³Ê 7 -

-+°Ê /°

" Ê9"1,Ê 6", / Ê 6 , -t 516 South Greeley Hwy.

iÞi iÊUÊÈÎÓ nÇÎx , ÎÓÊ"â° < }Ê<> }Ê `ÞÊ >ÀÞÊ ÝÊ w/purchase

Super ÕÞt

Super ÕÞt

-Ûi` >

14

n

$

Kentucky Straight ÕÀL Ê7 Ã Þ

ÎÓ

$

.

99

99 .

Hornitos Plata or Reposado Tequila

£ÓÊ9À°Ê } > `Ê Single Malt Scotch Whisky

44

99

{Ó

$

£°ÇxÊ ÌiÀ Russian Vodka

ÀV >Ì>Ê Ài> Ê Liqueur

Σ

ÇxäÊ °

Ó £Ç

$

-i>}À> ½Ã

14

$

ÇxäÊ °

£°ÇxÊ ÌiÀ

Ê i>

n

£Ó49 ÇxäÊ °

i } > Ê7 Ìi]Ê-> « iÀÊ ÀÊ

>««ÕVV Ê">Ì i> Ê-Ì ÕÌ

£Î

$

Î

£ÓÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃÊ ÀÊ > Ã

*À ÃÌÊ ÀiÜ } À>Õ i ÃÌiÀÊ iVÌ

>Ã > Ê ÀiÜ }

LiÀÊ ÀÊ-> « iÀÊ*>V

£Î

$

ÃÊ µÕ ÃÊ >}iÀ]Ê LiÀ]Ê - Ê ÀÊ iiÀÃÊ vÊ iÝ V 12 Pack of £ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃÊ ÀÊ > Ã

£ÓÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃ

ÊÊÊ LiÀÊ vÊÌ iÊ7ii

ÛiÀÞÊ ÀiÜ }

}Ê i>Ûi ]Ê-> Û>Ì Ê or The Reverend

$ 49 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓÓÊ â°Ê ÌÌ i

UÊ ,Ê*, -Ê , Ê ",Ê7 , Ê ,ÊU

4

49 11 } ÌÊ-ÜiiÌ]Ê i` Õ Ê-ÜiiÌÊ

ÇxäÊ °

ÎÊ$£ä

£ä

Lager

ÌÊ9 ÕÀÊ >Ì iÀ½Ã

All Available Types

99

11

$

24 Pack of £ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃ

Ginger Ale

99

$ 59

4

£ÓÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃÊ ÀÊ > Ã

ÈÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃ

" `Ê Ü>Õ ii

V i LÊ 1 ÌÀ>

Original

£Ó

$ Super ÕÞt

Ó{Ê*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > Ã

À ÃÌ >ÃÊ iÊ À California Lager

Ó

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

i½ÃÊ >À`Ê iÛiÀ>}iÃ

Heineken

Super ÕÞt

> v À >ÊUÊÎÊ ÌiÀÊ Ý

Ê "Ê ,

Ó

*> Ã>`i]Ê "ÊUÊÇxäÊ °

Ìi` Supply Ê

1599

$

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê >À` >Þ]Ê iÀ Ì] ÃV>Ì ]Ê* Ê ÃV>Ì ]Ê* ÌÊ À } ]Ê* ÌÊ À]Ê,i`Ê ÃV>Ì ]Ê->ÕÛ } Ê > V]Ê-ÜiiÌÊ iÀÀÞ]Ê-ÜiiÌÊ*i>V ]Ê-ÜiiÌÊ* i>«« i]Ê-ÜiiÌÊ ,i`]Ê7 ÌiÊ iÀ ÌÊ ÀÊ7 ÌiÊ< v> `i

$

Óx

*À L Ì Ê,i`]Ê >LiÀ iÌÊ ->ÕÛ } ]Ê< v> `i ]Ê

>À` >ÞÊ ÀÊ Ì i}}iÀÊ7 Ìi

> Ê > Þ

iÀÀ iÃÊEÊ iÞ]Ê*i>V iÃÊEÊ iÞ]Ê ,>ëLiÀÀ iÃÊEÊ iÞÊ ÀÊ-ÌÀ>ÜLiÀÀ iÃÊEÊ iÞ

ÀÊ-ÜiiÌÊ iÞÊ7 i

$ 59 .

1199

$

i>`iÀÞÊ vÊÌ iÊ, V iÃ

$

}Ê ÕÃi

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê iÀ Ì]Ê Chardonnay or White Zinfandel

> v À >ÊUÊxÊ ÌiÀÊ Ý

ÀÌ iÀ Ê } ÌÃ V ÀÊ ÀiÜ }

> >` > Ê i `i` Whisky

£°xÊ ÌiÀÊ ÌÌ i

>À Ê, ÃÃ

£Î59 $ÓÎ49

$

* Ê >Ì>ÜL>Ê ÀÊ7 ÌiÊ >Ì>ÜL>

iÊUÊÇxäÊ °

£ÓÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃ

99

5

59

£Ó49 $ 99 £ä

$

9

ÇxäÊ °

ÕiÊ

i iÀ½Ã

$ 69

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

,i`Ê-ii` }]Ê >V LiÀÀÞ] -> }À >]Ê >V Ê iÀÀÞÊ ÀÊ,>ëLiÀÀÞ

99

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê

>À i iÀi]Ê iÀ Ì]Ê->ÕÛ } Ê > VÊ ÀÊ-ÞÀ>

5

£°ÇxÊ ÌiÀ

7

$ 49

- >]Ê ÊUÊÇxäÊ °

À> Ê,iÃiÀÛi

$ Ç

8

$ 49

>À` >Þ]Ê iÀ ÌÊ ÀÊ->ÕÛ } Ê > V

1199

>Ê Þ>

-« Vi`] Cherry Spiced or

V ÕÌÊ,Õ

$ Ó

$

11

` À> Ê i à ½Ã

Riva Vodka

>ÀLiÀ>]Ê >À iÀ ÃÊ* ÌÊ À]Ê

>À` >Þ]Ê iÀ ÌÊ ÀÊ *À Ì Û Ê > iÊ Õ ÌÞ

ÕÃÌÀ> >ÊUÊ£°xÊ ÌiÀÊ ÌÌ i

Ó

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]ʼ"6½Ê< v> `i ]Ê ÃÃi Ì > Ê,i`]Ê*iÌ ÌiÊ- À> Ê or Pinot Noir

$

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

À°Ê ÃÌ

-ÌÀ> } ÌÊ ÕÀL ]Ê «« i]Ê >« i]Ê Ài]Ê iÞÊ ÀÊ >V Ê iÀÀÞÊ7 Ã iÞ

19

£Î

$

} iÊ6 iÞ>À`Ã

>VÕââ Ê ÃÌ>Ìi

}Ê `Ê,i`]Ê >À` >Þ]Ê

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê iÀ Ì]Ê Pinot Grigio or Shiraz

99

Óä99

Ì> ÞÊUÊÇxäÊ °

9i ÜÊ/>

Canadian Whisky

99

$

- >]Ê ÊUÊÇxäÊ °

À`Ê > ÛiÀÌ

Liqueur

99

15

$

Vino Nobile Riserva Di Montepulciano

6

£°ÇxÊ ÌiÀ

>}iÀ i ÃÌiÀ

ÇÊ À Ü Ê iÀ V> Ê i `i`Ê7 Ã iÞ

15

$

ÓÓ99

9

$ 99

Extra Dry Gin

£°ÇxÊ ÌiÀ

£°ÇxÊ ÌiÀ

$

ÓÇ

Farinto Cabernet Sauvignon

$ 99

* ÌÊ À]Ê >À` >Þ]Ê ÃV>Ì ]Ê >LiÀ iÌÊ->ÕÛ } Ê or Mischief

-i>}À> ½Ã

99

Dogajolo Red or White

Founder Chardonnay or Petite Sirah

49

VSOP À> `Þ

99

£Î49 $£ä99

£°ÇxÊ ÌiÀ

ÊEÊ

*>ÀÀ ÌÊ >ÞÊ

V ÕÌÊ,Õ

£Ç

$

£°ÇxÊ ÌiÀ

>«Ì> Ê À}>

$

99

Carpineto

$

ÃÌÊ }i

£ÓÊ9À°Ê- } iÊ > ÌÊ Scotch Whisky

£ä99

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

> v À >Ê i ÌÀ> Ê >ÃÌÊUÊÇxäÊ °

,Õ V >Ì>

$

> v À >ÊUÊÇxäÊ °

Founder Cabernet Sauvignon

ÇxäÊ °

Stolichnaya

99

iÊUÊÇxäÊ °

99

i wÊ`` V

$

$ 49

Pinot Noir or Cabernet Sauvignon

Concannon

>V> >

$

13 $1599

n

£°ÇxÊ ÌiÀ

Ài> }Ê/Àii

>À` >Þ]Ê,i`Ê i `]Ê iÀ ÌÊ ¼ ÀÕà ½Ê,i`Ê i `]Ê >À` >Þ]Ê or Zinfandel Cabernet Sauvignon $ 99 or Pinot Noir

>LiÀ iÌÊ->ÕÛ } ]Ê >À i iÀi]Ê iÀ Ì]Ê->ÕÛ } Ê > V]Ê * ÌÊ À]Ê >À` >ÞÊ ÀÊ-ÞÀ>

,i`Ê >Li Ê i `i`Ê Scotch Whisky

99

ÃÌÊ* iÃ

V>ÃÊ,iÃiÀÛ>

Johnnie 7> iÀ

Sauza

£°ÇxÊ ÌiÀ

$

Óä

Super ÕÞt

ÇxäÊ °

> iÀ½ÃÊ >À

49

- "*Ê79" ½-Ê , -/Ê ",Ê -/Ê*, ]Ê- / " ÊEÊ- ,6

ÕÀL Ê7 Ã iÞÊ ÀÊ xÊ,ÞiÊ7 Ã iÞ

£°ÇxÊ ÌiÀ

$

www.tcsupermarketliquors.com

Õ i ÌÊ

Vodka

$

Ê-/" t

$ 49 .

ÈÊ*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê ÌÌ iÃ

*Prices good through January 12, 2017

99

ÎäÊ*>V Ê v £ÓÊ â°Ê > Ã

*>LÃÌÊ ÕiÊ, LL

$

15Ó

Ó{Ê*>V Ê vÊ£ÓÊ â°Ê > Ã

*i ÃÞ Û> >Ê Dutch

*i«Ã *À `ÕVÌÃ

Egg Nog Liqueur

$ 49

15

$

99

£°ÇxÊ ÌiÀ

Ìi` Supply Ê

5

ÓäÊ*>V Ê v £ÓÊ â°Ê > Ã

UÊ /Ê ,/ / -Ê 6 ÊU

TRADER’S

Week of January 6, 2017

Page 17

We’ll even show you the paperwork!

SALE HOURS:

MON-FRI 8:30AM - 7:00PM SAT 8:30AM - 6:00PM

TH NOW THRU JAN 12 !

THE SIMPLE INNOVATIVE WAY TO SHOP FOR A GMC ONLINE. HALLADAYGMOFCHEYENNE. COM

S L IA C E P S 'S R E G A N A M PRE-OWNED 2016 TOYOTA COROLLA

$

Only 11k Miles, Must See! Stock #P90631

Coupe, Bluetooth Only 25k Miles!

Stock #370041

6.2L, Only 28k MIles!

MP3, Bluetooth Stock #71931

SPECIAL

SPECIAL

SPECIAL

17,450 OR $

/mo

*

$

18,425 OR $

07-08 CADILLAC ESCALADES

$

5" LCD Screen, Only 11k Miles!

Stock #370681

STARTING AT

SPECIAL

$

/mo

$

21,425 OR $

*

2015 NISSAN ROGUE SV AWD

2 Available, AWD's Well-Equipped!

Stock #P90800

22,995 OR

/mo*

$

Rubicon Edition, LIfted, 4WD, Must See Stock #363122

$

SPECIAL

27,965 OR $

/mo*

Not actual photo.

4WD, Navigation, Upgraded Stereo Stock #370492

Denali Package, Well-equipped!

Stock #71911 DRW 59k Miles

SPECIAL

SPECIAL

SPECIAL

$ /mo

*

$

35,495 OR $

/mo

/mo*

2011 GMC SIERRA 3500 CREW

2013 TOYOTA TUNDRA CREWMAX

Only 18k Miles, One Owner, Stock #370781

28,281 OR $

/mo*

2011 JEEP WRANGLER UNLIMITED

Not actual photo.

23,750 OR $

2015 NISSAN MURANO SV AWD

$

2010 CHEVY CAMARO 2SS

2014 HONDA ACCORD EX

*

42,995

AFTER A GREAT 2016 WE HAVE A FRESH SELECTION OF NEW ARRIVALS 2004 FORD F-150 4WD

Stk#370041

2014 TOYOTA CAMRY

2015 FORD EXPLORER XLT

Stk#361962

2009 CHEVY TAHOE 4WD

2011 CHEVY SILVERADO 4WD

Stk#370571

2014 DODGE RAM 4WD

2015 HONDA FIT

2014 SUBARU CROSSTREK 2015 BMW 328 IS

Stk#463511

Stk#872621

Stk#864101

2015 JEEP PATRIOT

Stk#872121

Stk#P90760

2009 FORD FLEX Stk#P90841

Stk#P90720

2015 CHEVY COLORADO 4WD 2007 NISSAN MAXIMA

Stk#P90091

2010 VOLKSWAGEN TIGUAN

Stk#P90061

2016 KIA SORRENTO

Stk#371011

2015 MINI COOPER

Stk#461531

Stk#762822

Stk#872571

2016 SUBARU FORESTER 2010 CADILLAC SRX

Stk#872231

Stk#P90941

*All prices plus tax, title, license and D&H. All prices include Halladay's Appearance discounts if applicable. *Payments based upon $3,000 down @2.99% up to 72 months. On approved credit. Offers expire 1/12/17

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

(Toll Free)

Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online! Call to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

FARM AND RANCH

Week of January 6, 2017

2016 ROUND BALES, MIX AND GRASS. 307630-3025.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025.

CORN FED HOGS FOR YOUR FREEZER OR TO mix with your wild game.

Corn fed lambs and steers also. 307-742-4871 Laramie.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505. 911 East Fox Farm.

GRASS HAY, $8 PER BALE. STRAW, $5.50 per bale. Shedded, North College Dr. 307-6350531.

763 BOBCAT SKIDSTEER, 2100 hours, 2 buckets, recently serviced, new tires, $11,995 OBO or trade. 308-2300188. Kimball.

SMALL SQUARE, WHEAT STRAW bales, $3 per bale. 307-5472259.

FEEDER PIGS, BERKSHIRE CROSS. 307-2568776 leave message.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver!

Hay is located in Hillsdale.

303-579-5700.

LARGE ROUND, BRIGHT, CLEAN OAT straw bales, $20 per bale.

307-630-4874.

FARRIER, $45 TRIM, $90 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland, Pine Bluffs, Laramie and Cheyenne.

Conor Jones, 307-3311358.

3RD CUTTING ALFALFA, GRASS HORSE hay, no rain, barn stored, nice and green, $8 a bale.

Wheat straw, clean, $4 a bale. Sanchez Farms, 307-246-3445.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

IN NEED OF SKIDSTEER SERVICES? LOOK NO further, we offer dirt work of all types: Driveways, leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning.

We also have dump trailers available. Free estimates. M&M Skidsteer Service. 307-631-9313.

HILLSDALE HAY FARM, STRAW BALES, $4.50.

Supreme horse hay, barn stores, SS, $8. Alfalfa grass mix 3x4 and round bales, $125. 307-6320134 please leave a msg.

SKIDSTEER 1997 Daewoo DSL 601, 1300lb ROC, 2500 hours, open cab with bucket, $9500. For more information call Mark at 307-2147636.

Our Community www.wyotraders.com K9s 4 Mobility

This organization is looking for volunteers to raise and train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age, while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year old.

Training involves basic obedience, house manners and socialization in public situations. For more information, call Michelle at (307)222-9597, visit online at www. k9s4mobility.org or E-mail info@k9s4mo bility.org.

Foundations of Faith Nurse Courses Registered nurses are welcome to Foundations of Faith nursing courses, online Monday evenings, from 6:00pm8:30pm, from Monday, January 23 to Monday, April 24 and conclude with in-person sessions Friday to Saturday, May 5-6, in Cheyenne. The purpose of this course is to enable the learner to use the nursing interventions of education, counseling, advocacy, referral, resources and volunteers to provide health promotion and education, disease prevention and wholistic health of the body, mind and spirit to their faith community or nursing practice with the intentional focus of spiritual health. Contact Amanda Hubbard at the Wyoming Health Council for information at (307)632-3640 or E-mail ahubbard@wyhc.org. You can also visit their website at www.wyhc.org.

X-JWC Bunco Fundraiser The GFWC/X-JWC of Cheyenne will be holding their 9th annual Bunco Fundraiser on Friday, February 10, from 5:30pm8:30pm, in the Social Hall of the Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue. Come out for a whole lot of fun, a chance at 50/50, dinner and play Bunco for a good cause. Tickets are $12 and all but 10 percent of the funds raised will be donated to the Friendship Park at Cahill Park, the Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Museum or LCCC Scholarships. For more information and reservation forms, call Carolyn at (307)640-1457 or Karen at (307)640-5804.

X-JWC is a member of the General Federation of Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Clubs.

Big Brothers Needs Volunteers Do you enjoy hunting, ďŹ shing and sports? Building things? Would you like a buddy to tag along with you? Big Brothers Big Sisters needs you! The organization is currently experiencing a lack of male volunteers. Find a buddy to hang out with, mentor and build a friendship. Big Brothers Big Sisters offers a variety of options for involvement, ďŹ&#x201A;exibility to ďŹ t your schedule and freedom of choice in your activities. For additional details about volunteering, please call (307)514-3383 or check them out online at wyobbbs.org.

VFW Post 11453 Frontier Post is a non-drinking, nonsmoking Veterans organization that meets the 2nd Tuesday each month, 7:00pm, inside American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway. Frontier Post invites eligible veterans to apply for membership.

(307)509-0839, vfw11453.org.

Continued on Pages: 20, 27

HEARTLAND WOOD PELLETS NEW Year special: $269 60-bag pallets, delivery available, not included in price, cash, checks and credit cards accepted. Dooley Oil Inc, 1807 East Fox Farm Rd in Cheyenne, 307-632-7616 and 720 Skyline Road in Laramie, 307-742-5667.

SNOW BLOWER TUNE UP AND SERVICE, starting at $55 plus parts.

Great Plains Small Engine, 307-222-9505. 911 East Fox Farm.

ATV, UTV, SNOWMOBILE, AND motorcycle seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489.

2013 CAT SKIDSTEER MODEL 236B3, PILOT controls, AC and heat, 2100 hours, recently serviced, new tires, $22,500 OBO or trade.

308-230-0188. Kimball.

287

2013 KUBOTA RTV 1100 DIESEL, hydro dump, 4x4, full cab with heat and AC, $8900 OBO or trade. 308-2300188. Kimball.

Hillsdale Hay Farm Straw Bales $450

Supreme Horse Hay Barn Stored

S.S.-$8 Alfalfa Grass Mix 3x4 & Round $ Bales

125 (307) 632-0134 Please Leave A Message

Supply

Saddle, Feed & Farrier

120 N. US. Hwy 287 Fort Collins, Co

Stop in on your way to the National Western Stock Show

SADDLES-TACK-RODEO EQUIPMENT WESTERN APPARELâ&#x20AC;&#x201C;WESTERN GIFTS CUSTOM LEATHERWORK & REPAIRS www.287Supply.com

970-493-7322

merican A Storage & Postal Service % ' ' ' %

" ' % ' # !& ' g

Let Us Box It Up "

" " ! " ! " "

" ! "

OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.

! & $& ' 635-9335 Fax 635-9129

SMALL SQUARE, WHEAT STRAW bales, $3 per bale. 307-5472259.

STRONG BARN, CORRUGATED, galvanized, metal panels, seconds, 26â&#x20AC;?x10â&#x20AC;&#x2122;, $6.81. 26â&#x20AC;?x14â&#x20AC;&#x2122;, $9.54. Limited stock on hand. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

2ND AND 3RD CUTTING BIG ROUNDS OF alfalfa, orchard grass mix, excellent quality, $110 each 2 bale minimum. 307-2453342 Pine Bluffs.

GOOD 7.3 DIESEL ENGINE, HAS GOOD turbo for motor, 13.5hp motor with starter switch, has horizontal shaft, great for go carts, engine lift, great condition, first $1100 takes all. 307-286-5124.

TRAILER PARTS & SERVICE # " # # # #

# # #

!

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major 325-812-2689 Credit Cards Authorized VORTEX Dealer

ALONG OTHER LINES CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com DIAGNOSED WITH MESOTHELIOMA OR Asbestos lung cancer? If so, you and your family may be entitled to a substantial ďŹ nancial award, we can help you get cash quick. Call 24/7, 844-8654336.

TOOLS ARE IN STOCK AT DEJA NU Rummage and Thrift Shop, open Wed-Sat 9am-5pm, 909 East Fox Farm Rd.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more?

We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy.

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS and tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info.

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 29 years, 307-635-0184.

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

2 1962 SCOUTS, 1 RUNS, THE OTHER almost runs, lots of spare parts, $1500 OBO. 307421-9673.

WILL DO HOUSE CLEANING AND ODD jobs, non-smoking, excellent references. Please call 307-632-0859 leave message.

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

Iâ&#x20AC;&#x2122;LL REPAIR ANY GASOLINE ENGINE! AUTO, motorcycle, snowmobile, snowblower, generator, lawn equipment and more. Call today for rates and appointment, Carlâ&#x20AC;&#x2122;s Motor and Engine Repair, 2212 East Fox Farm Rd #9. 307-214-1606.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors.

Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-6386181.

WE BUY AND SELL

Mid century vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am6pm. 307-630-0897.

ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES across the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes.

Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website cadnetads.com for more information.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

20% OFF 6â&#x20AC;&#x2122; WHITE VINYL FENCE, minimum purchase of 150 ft., commercial, residential and ranch, free estimates licensed and insured.

Borderline Fencing Inc, 307-286-8389. www.bor derlinefencinginc.com INVACARE ELECTRIC HOSPITAL BED, mattress included, $500. 307634-6411.

2015 USED PRIDE GOGO ELITE TRAVELER 4-wheel electric scooter, new $1150, make offer.

Used Medline steel foldable seat walker, 2015, $66 new, make offer.

2015 Guardian Signature Easycare folding walker, used, new $43, make offer. 2 used shower chairs, $40 new each, make offer. 2 toilet safety arms, $43 new each, make offer.

307-634-9203.

SLEEPING BAG SPECIAL, $14.95 NOW through Jan 31. American Cleaners and Tailors, making spirits bright, 2109 East Lincolnway.

307-638-9483.

LINCOLNWAY LIQUOR

Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway. 307634-1502.

VINTAGE GRINDING WHEELS. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway.

307-635-HART or 307214-8492.

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s bid by 20%, we guarantee our work.

307-214-0598.

Robert Schulkins

Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

307-634-8895.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

10% OFF EVERYTHING IN SCOOTERS BEER Cave! Scooters Package Liquor, 507 East Lincolnway, open 10am-10pm daily. Lots of parking.

DISH NETWORK 2017 SPECIAL OFFER. $39.99 a month, 2 year price lock, free installation, free HD DVR, plus $100 gift card.

Call 1-855-746-2424.

1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

Beat the Winter Chill with Hot Deals for the Entire Family 1 &)-#$("

1 .+($-.+

1 & -+)($ , 1 + / +

1 )., #)& - ', 1 ))%,

1 $- # (

, 1 ' && **&$ ( ,

-)+ ).+, Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

+)* !! ).+, +

Meals On Wheels Mart ).-# + & 0 /0

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm

635-5542

Please take to back of building

24th Annual Saturday, Marc( 6 /, Little ,%0)#! .2%l %!230)-' .0,%0 Denver Br.-#.

Ed McCaffrey Dinner Tickets $100 Each. .0/.0!2% Tables Available.

Please Call Beth (.,/1.- !2 2(% #(..+

.r .re -&.0,!2).Or Purchase Tickets At (% #(..+ .#!2%$ At 2200 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue.

HEARTLAND WOOD PELLETS NEW YEAR special: $269 60-bag pallets, delivery available, not included in price, cash, checks and credit cards accepted. Dooley Oil Inc, 1807 East Fox Farm Rd in Cheyenne, 307-632-7616 and 720 Skyline Road in Laramie, 307-742-5667.

LLC

The Ultimate Car Raffle

WIN A SUBARU IMPREZA ! $ % $ % $ % ! $

1st Prize: $5,000 $5 000 % Prize:

500 % Prize: $1,000 $1 000 % ! Prize: $500

24 Hour Emergency Service e

" !

634-5319

T ! # ! ! ! ! ! "

ISA Certified Licensed & Insured

Page 19

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing

HOUSE CLEANING, LOW ESTIMATES. CALL 307-214-4586.

ARBOR SOLUTIONS,

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 6, 2017

Sponsored by: SUBARU

If the winner choo chooses hooses ses a vehicl veh vehicle hiclee othe o other therr tthan han th thee S Suba Subaru ubarru Imp Impre Impreza rezaa d disp displayed, isplay layed ed, th they hey will ill ha h have avee cr credi credit editt equa eequal quall to to the the val value aluee of the h Impre IImpreza mprezaa and can n aappl apply pply that towa towards any Subaru at Halladay Motors Subaru.

If they choose one of lesser value, there will be no cash reimbursement. Likewise, if they choose one of greater value, they will owe Halladay Hallada Motors Subaru the difference.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates.

Call Big D Fencing. 307274-5902.

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 3521 Shawnee St. 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .....................................................

202 Country West Rd., #B

$

2,000 $ 950 $ 1,475 $ 1,450 $ 1,600 $ 1,575 $ 900 $ 925 $ 700 $ 1,200 $ 1,000 $ 1,025 $ 700 $ 1,500 $ 1,000 $ 925 $ 1,600 $ 700 $ 700 $ 975 $ 1,000 $ 975 $ 675 $ 700

3 Bd., 2 Ba., Available Now. .............................................................

712 E. 21st St. KW 3 Bd., 1 Ba., Available Now. .....................................................

1102 Arapaho St. 4 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ..................................................

900 Central Ave., #1 Commercial OfďŹ ce Space, Available Now. ...............................

613 Harmony Ln. 4 Bd., 2 Ba., Available Now. .....................................................

415 W. 29th St.

REAL ESTATE

Week of January 6, 2017 ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-634-5700.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

NEW! Move-in Immediately!

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, R-19 2x6 Walls, R-22 Floor, R-32 Ceiling, Architectural Shingles, Single Piece Tubs, China Sinks

911 ARCADIAN DRIVE

507 Dallas St. Qualify & Move In!

3 bedroom, 2 bath, unďŹ nished basement, built 2005, near Arp school, on LCCC bike trail, $215,000.

307-220-8340.

$

59,500

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American A i HHomes, IInc.

Call Larry: 307-630-3571 www.schroederamericanhomes.com

2 Bd., 1 Ba., Available Now. .............................................................

116 Camelot Ct., #102, #202

2 Bd., 1 Ba., Available Now. .............................................................

116 Camelot Ct., #103

1 Bd. 1 Ba., Available Now. ..............................................................

348 Maddies Way 3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ..................................................

204 Country West Rd., #C 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .....................................................

206 Country West Rd., #C 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .....................................................

2709 Reed Ave. #3

1 Bd., 1Ba., Available Now. ..............................................................

3108 Hanson St. 4 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ..................................................

300 E 19th St., #3 2 Bd., 1 Ba., Available Now. .....................................................

4920 King Arthur Way #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. .............................................................

1821 Prairie Dog Dr. 4 Bd., 3 Ba., Available Now. .....................................................

301 E. 9th St., #2 - BF

1 Bd., 1 Ba., Available Now. .............................................................

2310 E. GarďŹ eld St., #C10 - Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now. .............................................................

1004 Symons St., #D - Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now. .............................................................

1825 9th St. #C - Laramie 3 Bd., 2 Ba., Available Now. .....................................................

1810 S. 10th St., #C - Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now. .............................................................

262 N. 4th St., #C - Laramie

1 Bd., 1 Ba., Available Now. .............................................................

415 S. 26th St., #10 - Laramie

2 Bd., 1 BA., Available Now. .............................................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

Our Community www.wyotraders.com High Plains Gardening Lectures

A lecture series to educate the community about gardening in high altitude as well as windy and low water conditions will be presented Saturday, January 28, Saturday, February 25 and Saturday, March 25, from 1:00pm-3:00pm in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. This event will include three lectures, each given by a master of their craft. Tickets are available at www. brownpapertickets.com and can be found using the keyword High Plains Gardening or Laramie County Master Gardeners.

Tickets will also be available at Gardening With Altitude, 1101 Logan Avenue, by cash or check. For more information, visit www. botanic.org or call (307)637-6458.

X-JWC Monthly Meeting The X-JWC is looking for fun people who want to support their community while making friends and volunteering.

The X-Junior Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Club (X-JWC), a member of the General Federation of Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Clubs, meets monthly on the ďŹ rst Tuesday of every month at the Radisson Hotel, 204 West Fox Farm Road, 11:30am2:00pm. X-JWC is dedicated to community improvement through volunteer service. If you are interested in ďŹ nding out more and/ or attending a monthly meeting, please contact Kathleen at (307)421-4496 or Bev at (307)634-4483.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-6699777. The toll free number for the hearing impaired is 800-927-9275.

You Trusted Me with Your Vehicle Purchases, Let Me Help You with Your Home!

Whether Whe ether Youâ&#x20AC;&#x2122;re Sellin Selling Your Home or Lo Looking to Buy a New One...

WEBUYHOUSES.COM

ONYX, SOLID SURFACE BATH PRODUCTS, made in the USA, guaranteed forever, showers, tubs, surrounds, sinks, standard or custom sizes. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

UPDATE YOUR KITCHEN!

Jesse Martinez REALTORâ&#x201E;˘

See Dianna at Capital Lumber for your design consultation, from ďŹ&#x201A;oor to ceiling, weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

FSBO: 4 BEDROOM, 3 BATH TOWNHOUSE, north location, main ďŹ&#x201A;oor laundry, ďŹ nished basement, new carpet, 2-car garage. Call 307-6387249 or 307-630-9001.

ARIZONA SUNSHINE, 2 ACRES, WITH POWER, only $7995, low down, easy terms, warm winters.

928-753-7125 www.land arizona.com

307-631-3572

LAKE FRONT PROPERTY

I Can Help!

Customer Satisfaction Sa Is My Main Priority!

What Works Be Best For You...

Today y & To Tomorrow!

311 W. Lincolnway Cheyenne

HomesForSaleCheyenneWyo.com

At Seminoe Reservoir, new upgrades, serious inquires only, pictures available upon request.

Please call 307-2865337 for more information.

OPPORTUNITY

Animal Foster Care Needed Cheyenne Animal Shelter has great need for foster care volunteers throughout the year! By opening your home and your heart, you can help them save more lives.

Their foster program is at no cost to you.

Please contact Bev at (307)632-6655 or E-mail volunteer@cheyenneanimalshelter. org.

Senior Housing Affordable senior/disabled housing is available at Holy Trinity Manor, 2516 East 18th Street, Cheyenne, (307)778-8850 and Saint Anthony Manor, 211 East 6th Street, Casper, (307)237-0843. Please call Monday-Friday, 8:30am-4:30pm, for more information. Equal Housing Opportunity.

NICE 1978 NEW MOON, 14X66, REMODELED mobile home, newer furnace, water heater, appliances and roof, $12,000 no payments please. 307637-3739.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

SHOW HOME SALE OPEN KITCHEN/LR FLOOR PLAN, HUGE Z BAR ISLAND, VAULTED CEILING W/TOWER DORMER, 1,698 SQ. FT. 3 BD, 2 BA.

$114,900 #0338

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online.

This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Jade Putters designed their own website at www.JadePutters.com.

2. Poor Richardâ&#x20AC;&#x2122;s is serving up a new look at www.PoorRichardsCheyenne. com.

3. How cold is it? www.Wunderground.com.

4. Or Check www.Dayweather.com.

5. A third choice is www.Weather.com.

Continued on Pages: 27

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

RENTALS! APARTMENTS

245 S. House Ave. #C $ 3BD, 1 BA, Pets Neg., Available 1/15/17. .....................

205 Hunters Way #C $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available Now. ........................

114 E. 28th St. Down $ 2 BD, 1 BA, Shed, Pets Neg., Available Now. ............

2400 Pattison #B & #D $ 2 BD, 1 BA, Available Now. ...........................................

330 Hunters Way #C $ 2BD, 1.5BA, No Pets, Avail. Now. .................................

750 895 850 695 800

HOUSES

216 Country West #A $ 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg, Available in 1/12/17. .......

4711 Long Branch Loop $ 4 BD, 3BA, 2-Car, Dogs Only, Available 2/1/17. ...

602 W. Allison $ 2 BD, 1 BA, 1-Car, Pets Neg., Available 1/21/17 .........

327 Annie Morgan Ct. $ 3BD, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ....

746 W. 2nd Ave. $ 3BD, 2.5BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ....

1706 Copperville $ 2BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg., Available 2/1/17. .....

5001 Grandview Dr. $ 4 BD, 3BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ......

1810 Meadowland Dr. $ 3BD, 2.5BA, 1-Car, No Pets, Available Now. .......

900 1,700 900 1,300 1,350 1,100 1,400 1,350

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

AVAILABLE RENTALS 322 Maddies Way $ 3 Bedroom, 3 Bath, 2-Car. ......................... 1,495 106 E. 1st Ave. $ 4 Bedroom, 3 Bath, 1-Car. ......................... 1,395 117 South Fork $ 3 Bedroom, 2 Bath Mobile. ....................... 1,095 3416 Bent Ave. $ 3 Bedroom, 3 Bath, 2-Car. ......................... 1,350 4712 Hickory $ 2 Bedroom, 2 Bath Townhome................. 1,100 2780 Spruce $ 3 Bedroom, 2 Bath, 1-Car. ......................... 1,295 2400 Helen $ 3 Bedroom, 2 Bath, 2-Car. ......................... 1,095 3809 Cheyenne #3 $ Large 3 Bedroom, 2 Bath Apartment. ............. 995 1122 Cosgriff $ Large 2 Bedroom, 1 Bath Duplex. .................... 795 814 W. 31st $ Large 3 Bedroom, 2 Bath, 1-Car Duplex. 1,100 5728 Stonewood $ 3 Bedroom, 2 Bath, 2-Car. ......................... 1,350 2503 E. 18th $ 2 Bedroom, 1 Bath, 1-Car Duplex. ................... 800 2118 Draper $ 2 Bedroom, 1 Bath, Carport. ............................. 850 901 Warren #5 $ 2 Bedroom, 1 Bath Apartment.......................... 675 All of these are pet friendly with acceptable breed.

Frontier Realty 5917 Sunset Drive .. (307) 638-1313 OPPORTUNITY

www.FrontierProperties.com

Bill Day Housing Selling Manufactured & Modular Homes In Wyoming & Northern Colorado Since 1992.

3016 S. Greeley Hwy. 307-369-2745

REAL ESTATE 1973 14X72 3 BEDROOM, 2 BATH, Riverbirch mobile home for sale, appliances and AC included, great location includes lawn care. Background check, lease and deposit required, possible owner ďŹ nancing, $18,000.

307-433-1188.

Week of January 6, 2017

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS check out Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-6344471.

EFFICIENCY APARTMENTS

Available for $550 monthly, $500 damage, cleaning deposit, clean and furnished, utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, cell 307-630-6490.

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 1339 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included. Please call Jim at 307634-7071 Ext 6 for more information.

We Deliver to Laramie!

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! ad

d oa

Ro

ilr

0

I-8

Archer Pkwy

US 30

.

Ct ike De

Perfect for Construction Yard or Commercialt Developmen

Ra

0

I-8

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80.

Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

(307) 630-5272

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family

(.+ (( #'! ,

VERY QUIET BUILDING

Small studio apartment, washer dryer on-site, no pets or smoking, $495 monthly plus electric. Call 307-634-9278 ext 1, leave message.

WHATâ&#x20AC;&#x2122;S UP WITH YOU? IF YOUR BUSINESS is related to real estate in any way you need to let the public know. Join the hundreds of successful businesses and join Preview Real Estate Guide, one call starts it all. Preview, the #1 source of real estate advertising. 307634-8895.

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$72,900

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

AWESOME PERFECT CONDITION RENTAL available: 4 bedroom, 3 bath, 1-car townhome, $1650 monthly. 307-6306180.

NEW 3 BEDROOM, 2 BATH APARTMENT, washer and dryer included, $1300 monthly plus utilities, $1300 deposit, 1 year lease, $100 application fee which covers background check, no smoking or pets. Call 307630-0626.

FREE RENT UNTIL FEB 2017, 3 BEDROOM, 1 bath, $750. 3 bedroom, 2 bath, $850, 2 small animals okay. Call 555-0027395.

2 BEDROOM, WASHER, DRYER, NO SMOKING, no pets, 1 year lease, $600 plus deposit. Call 307-632-8843.

2-BEDROOM DUPLEX, VERY GOOD, clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepting, $600 monthly. Please call 970-215-6253 Cheyenne.

JimWardBuysHouses.com

5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com

1-BEDROOM FURNISHED FOR 1 person, lots of privacy, $725 monthly, ďŹ rst, last and deposit, no smoking or pets, all utilities included and cable, 1 year lease with credit report, available ďŹ rst week of Jan. 307214-0611.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#',

/// & (',-+. -#('#' (&

1-800-480-5355

(970) 484-5355

Page 21

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

1868 Washington St., Laramie........................... Studio, 1 ba ..................... $775 Mo................ 307-634-9219 1619 House Ave ..........................................................1 br, 1 ba ......................... $500 Mo...............307-640-3357 2431 Pattison, #101....................................................1 br, 1 ba .........................$585 Mo................ 307-634-2192 2425 Pattison, #102 ..................................................1 br, 1 ba .........................$585 Mo................ 307-634-2192 817 1/2 W. 27th St... ....................................................1 br, 1 ba ........................ $650 Mo................307-634-0488 700 W. 1st. Ave., #3... .................................................1 br, 1 ba ........................ $695 Mo................307-634-0488 1008 E. Jefferson, #104... ........................................1 br, 1 ba ........................ $699 Mo................307-634-0488 3306 Myers Ct., #304... ...........................................1 br, 1 ba ........................ $699 Mo................307-634-0488 301 E. 9th St., #2 .........................................................1 br, 1 ba ........................ $700 Mo................ 307-634-9219 116 Camelot Ct., #103 ...............................................1 br, 1 ba ........................ $700 Mo................ 307-634-9219 2709 Reed Ave., #3 ...................................................1 br, 1 ba ........................ $700 Mo................ 307-634-9219 1774 Meadowland ..................................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo...............307-640-3357 1817 Meadowland ..................................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo...............307-640-3357 901 Warren Ave., #5.................................................. 2 br, 1 ba .........................$675 Mo................307-638-1313 2400 Pattison, #B & D ............................................. 2 br, 1 ba ....................... $695 Mo................ 307-632-2355 415 S. 26th St., #10, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 2310 GarďŹ eld St., #C14, Laramie ......................... 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 405 S. 26th St., #7, Laramie................................... 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 2310 E. GarďŹ eld St., #B14, Laramie ..................... 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 2310 E. GarďŹ eld St., #C10, Laramie..................... 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 2310 E. GarďŹ eld St., #A2, Laramie ....................... 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 415 S. 26th St., #18, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-634-9219 3112 Bent Ave., #C..................................................... 2 br, 1 ba ....................... $700 Mo................ 307-632-2355 918 E. 18th St. ............................................................. 2 br, 1 ba ........................$750 Mo................ 307-634-2192 1014 E. 25th St., #106... ........................................... 2 br, 1 ba ........................$750 Mo................307-634-0488 1122 Cosgriff. .............................................................. 2 br, 1 ba ........................$795 Mo.................307-638-1313 132 S. Cribbon Ave.... ................................................ 2 br, 1 ba ........................$795 Mo................307-634-0488 138 S. Cribbon Ave.................................................... 2 br, 1 ba ........................$795 Mo................307-634-0488 316 E. 5th St..... ........................................................... 2 br, 1 ba ........................$795 Mo................307-634-0488 2503 E. 18th St........................................................... 2 br, 1 ba ....................... $800 Mo.................307-638-1313 1023 Arnold St., #D, Laramie ................................. 2 br, 1 ba ........................$825 Mo................ 307-634-9219 2114 Rollins (Downstairs) ....................................... 2 br, 1 ba ....................... $850 Mo................307-630-9992 114 E. 28th St. (Downstairs)................................... 2 br, 1 ba ....................... $850 Mo................ 307-632-2355 2118 Draper. ................................................................ 2 br, 1 ba ....................... $850 Mo.................307-638-1313 205 Hunters Way, #C ............................................... 2 br, 1 ba ....................... $895 Mo................ 307-632-2355 415 W. 29th St. ........................................................... 2 br, 1 ba ....................... $900 Mo................ 307-634-9219 602 W. Allison ............................................................ 2 br, 1 ba ....................... $900 Mo................ 307-632-2355 1416 W. 2nd Ave. ........................................................ 2 br, 1 ba ........................$925 Mo................ 307-630-1070 116 Camelot Ct., #102 .............................................. 2 br, 1 ba ........................$925 Mo................ 307-634-9219 116 Camelot Ct., #202.............................................. 2 br, 1 ba ........................$925 Mo................ 307-634-9219 4920 King Arthur Way, #4 ...................................... 2 br, 1 ba ........................$925 Mo................ 307-634-9219 2114 Rollins (Upstairs) ............................................. 2 br, 1 ba ........................$975 Mo................307-630-9992 3103 Forest Dr. ........................................................... 2 br, 1 ba ....................... $995 Mo................307-634-0488 300 E. 19th St., #3 ..................................................... 2 br, 1 ba ..................... $1000 Mo................ 307-634-9219 618 E. 27th St.............................................................. 2 br, 1 ba ...................... $1100 Mo................307-634-0488 330 Hunters Way, #C ............................................. 2 br, 1.5 ba...................... $800 Mo................ 307-632-2355 204 Abby Rd., #202.... ........................................... 2 br, 1.5 ba...................... $850 Mo................307-634-0488 204 Hunterâ&#x20AC;&#x2122;s Way, #201.... .................................... 2 br, 1.5 ba...................... $850 Mo................307-634-0488 1706 Copperville .......................................................2 br, 2 ba ...................... $1100 Mo................ 307-632-2355 4712 Hickory ...............................................................2 br, 2 ba ...................... $1100 Mo.................307-638-1313 245 S. House Ave., #C ............................................. 3 br, 1 ba ........................$750 Mo................ 307-632-2355 612 Randall Ave.......................................................... 3 br, 1 ba ....................... $900 Mo................ 307-630-1070 1924 E. Pershing........................................................ 3 br, 1 ba ...................... $1100 Mo................307-634-0488 712 E. 21st St. KW ...................................................... 3 br, 1 ba ...................... $1475 Mo................ 307-634-9219 216 Country West, #A ..............................................3 br, 2 ba ....................... $900 Mo................ 307-632-2355 818 Covered Wagon.................................................3 br, 2 ba ........................$925 Mo................ 307-634-2192 202 Country West Rd., #B ......................................3 br, 2 ba ....................... $950 Mo................ 307-634-9219 1004 Symons St., #D, Laramie .............................3 br, 2 ba ........................$975 Mo................ 307-634-9219 1810 S. 10th St., #C, Laramie .................................3 br, 2 ba ........................$975 Mo................ 307-634-9219 3809 Cheyenne St., #3 ...........................................3 br, 2 ba ....................... $995 Mo.................307-638-1313 204 Country West Rd., #C......................................3 br, 2 ba ..................... $1000 Mo................ 307-634-9219 1825 9th St., #C, Laramie .......................................3 br, 2 ba ..................... $1000 Mo................ 307-634-9219 206 Country West Rd., #C......................................3 br, 2 ba ......................$1025 Mo................ 307-634-9219 117 South Fork............................................................3 br, 2 ba ......................$1095 Mo.................307-638-1313 2400 Helen .................................................................3 br, 2 ba ......................$1095 Mo.................307-638-1313 814 W. 31st St..............................................................3 br, 2 ba ...................... $1100 Mo.................307-638-1313 2780 Spruce...............................................................3 br, 2 ba ......................$1295 Mo.................307-638-1313 731 Pike ........................................................................3 br, 2 ba ..................... $1300 Mo................307-640-3357 5728 Stonewood ......................................................3 br, 2 ba ......................$1350 Mo.................307-638-1313 2416 Gordon Rd.........................................................3 br, 2 ba ..................... $1400 Mo................ 307-630-1070 401 Wasatch.. .............................................................3 br, 2 ba ..................... $1400 Mo................307-634-0488 3521 Shawnee St. .....................................................3 br, 2 ba .................... $2000 Mo................ 307-634-9219 337 Patton Ave.........................................................3 br, 2.5 ba .....................$1175 Mo................ 307-634-2192 348 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba ................... $1200 Mo................ 307-634-9219 332 Patton Ave.........................................................3 br, 2.5 ba ................... $1200 Mo................307-634-0488 326 Arkel Way.. ........................................................3 br, 2.5 ba ................... $1200 Mo................307-634-0488 327 Annie Morgan Ct. ............................................3 br, 2.5 ba ....................$1350 Mo................ 307-632-2355 746 W. 2nd Ave.........................................................3 br, 2.5 ba ................... $1300 Mo................ 307-632-2355 1810 Meadowland Dr..............................................3 br, 2.5 ba ....................$1350 Mo................ 307-632-2355 5914 Kenosha ..........................................................3 br, 2.5 ba ................... $1800 Mo................ 307-630-1070 3416 Bent Ave. ...........................................................3 br, 3 ba ......................$1350 Mo.................307-638-1313 322 Maddies Way......................................................3 br, 3 ba ......................$1495 Mo.................307-638-1313 5211 View Point ..........................................................4 br, 2 ba ..................... $1300 Mo................ 307-630-1070 1738 Oxford Dr. ..........................................................4 br, 2 ba ...................... $1275 Mo................ 307-630-1070 613 Harmony Lane....................................................4 br, 2 ba ...................... $1575 Mo................ 307-634-9219 5412 Meadowbrook Dr. .........................................4 br, 2.5 ba .................... $1375 Mo................ 307-630-1070 1102 Arapaho St. .....................................................4 br, 2.5 ba ....................$1450 Mo................ 307-634-9219 3108 Hanson St. ......................................................4 br, 2.5 ba ................... $1500 Mo................ 307-634-9219 106 E. 1st Ave. .............................................................4 br, 3 ba ......................$1395 Mo.................307-638-1313 5001 Grandview Dr. ..................................................4 br, 3 ba ..................... $1400 Mo................ 307-632-2355 113 Applewood...........................................................4 br, 3 ba ..................... $1500 Mo................307-634-0488 1821 Prairie Dog Dr....................................................4 br, 3 ba ..................... $1600 Mo................ 307-634-9219 4711 Long Branch Loop ..........................................4 br, 3 ba ......................$1700 Mo................ 307-632-2355 4030 E. 6th St. ...........................................................5 br, 2 ba ......................$1350 Mo................ 307-634-2192 2002 Silverton Dr. .....................................................5 br, 3 ba ......................$1700 Mo................ 307-630-1070 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

R

BUILDING CORP.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Mobile for Optimized & e n o h P Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 22

REAL ESTATE

Week of January 6, 2017 ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

1,620 sq. ft.

New Home

MOUNTAIN HOME

$

87,788

1 620 SSq. Ft., 1,620 Ft 2x6 2 6 Walls W ll with ith R-19, R 19 R-44 Ceiling Insulation, Architectural Shingles, Deluxe Appliance Package, Solid Oak Cabinets, Tape & Texture, 3 Bedroom, 2 Full Baths, Price Includes Delivery & Set-Up Within 100 Miles.

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Avenue Cheyenne

1,768 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. 60 PSF ROOF, 140 MPH WIND, KNOTTY ALDER CABINETS, SOLID WOOD INTERIOR DOORS, VINYL CASEMENT WINDOWS

$139,847 #M1516

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

OPEN HOUSES

AWESOME PERFECT CONDITION RENTAL available: 3 bedroom, 2 bath, 2-car house, $1750 monthly. Please call 307630-6180.

3 BEDROOM, 2 BATH APARTMENT, 1-CAR garage, convenient to base, shopping, up-to-date dishwasher, microwave, refrigerator, range, washer, dryer, ground ďŹ&#x201A;oor, tenant pays utilities, renters insurance, no pets, $895 monthly, available now.

212 Country West Rd C. Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE, 307-6300403.

NICE 2 BEDROOM APARTMENT, NO pets, $650 monthly, $700 deposit, 4050 Garden Ct. 307-638-0535.

3400 Harvey St.-389,900................... Sat. ....................11-1 3500 Harvey St.-$369,900................ Sat. ....................11-1 2126 Pattison Ave.-$419,000 ............. Sat. ......... 11-12:30 Century 21 Bell 718 McGovern Ave.-$250,000 ......... Sat. ......... 11-12:30 5709 E. 13th St.-$297,000 ...................Sat ................. 12-2 3519 Sowell St.-$362,700 ................... Sat. ......... 11-12:30 1430 Concerto Ln.-$275,000 ........... Sun ......... 11-12:30 2341 Foothills Rd.-$425,000 ............. Sat. ......... 11-12:30 5839 Dakota Dr.-$342,500 ................ Sun .............1-2:30 5705 Point Bluff-$425,000 ................. Sat. ......... 11-12:30 Coldwell Banker TPE 5808 Calumet Dr....................................... Sat. ......... 11-12:30 39 Arizona St. ...............................................Sat ................ 10-11 6608 Wilderness Trail-$234,900 ... Sat. ......... 11-12:30 139 Bear River Ave.-$203,500 ......... Sat. ..10:30-11:30 3421 Hynds Blvd.-$165,000 ............... Sat. ......... 11-12:30 1404 Medley Loop-$249,900 ........... Sat. ..10:30-11:30 1247 Jessi Dr ................................................ Sat. .................. 11-5 6610 Crossbow Trail-$430,000 ...... Sat. ........10:30-12 3415 Green River St.-$300,000 ...... Sat. ............ 11:30-1 1776 Ranch Loop-$645,000 ............. Sat. ......... 11-12:30 2102 E. 15th St.-$197,300..................... Sat. ............ 11:30-1 84 Utah St.-$325,000............................ Sat. ..11:30-12:30 942 Feather Ridge-$369,000 .......... Sat. ............ 11:30-1 7317 Aztec Dr.-$344,500..................... Sat. ...................12-1 834 Creighton St....................................... Sat. ........... 12-1:30 4100 Hayes Ave.-$228,000 ............... Sat. ...................12-1 3617 CampďŹ re Trail-$399,900 ......... Sat. ........... 12-1:30 3521 Shawnee St.-$344,900 ............ Sat. ................. 12-2 3512 Thomas Rd.-$374,800 .............. Sat. ................. 12-2 5176 Craigy J-$489,900....................... Sat. ....12:30-1:30 3109 Forest Dr.-$178,000.................... Sat. .............1-2:30 4721 Garnet Way-$262,000 .............. Sat. ....................1-2 4416 Cottage Lane-$169,000 ........... Sat. .............1-2:30 757 Earle Ct. ................................................. Sat. .............1-2:30 1214 E. 21st St.-$250,000 .................... Sat. .............1-2:30 1028 Gabriel Dr.-$417,000 .................. Sat. ..... 1:30-2:30 4712 Griffith Ave.-$306,000 ............... Sat. .............1-2:30 1404 Medley Loop-$249,900 ...........Sun. ............... 10-11 5229 Shadow Rock Dr.-$318,900 .. Sat. .............1-2:30 6413 Buttercup Dr.-$429,000 ...........Sun. ........ 11-12:30 1881 Lauver Lane-$430,000 ............. Sat. ....................1-3 507 Sierra Dr.-$259,999.......................Sun. .11:30-12:30 1873 Lauver Lane-$420,000............. Sat. ....................1-3 5204 Newland Dr.-$317,000..............Sun. ........... 11:30-1 5002 Cable Ave.-$239,900 ............... Sat. ............ 1:30-3 7317 Aztec Dr.-$344,500.....................Sun. ..................12-1 3512 CampďŹ re Trail-$365,000 ......... Sat. ............ 1:30-3 121 W. 1st Ave.-$280,000......................Sun. .......... 12-1:30 1522 Andover Dr.-$335,000 .............. Sat. ............ 1:30-3 5404 Potomac St.-$230,000 ...........Sun. .......... 12-1:30 3604 Shawnee St.-$355,000 .......... Sat. ...................2-4 920 W. Riding Club Rd.-$429,000 .Sun. ...................1-2 3721 McComb Ave.-$359,000 .........Sun. ........10-11:30 4721 Garnet Way-$262,000 ..............Sun. ...................1-2 6538 Faith Dr.-$279,600 .....................Sun. ........10-11:30 10583 Red Sky Loop-$415,000 .......Sun. ...................1-3 6536 Faith Dr.-$276,600 .....................Sun. ........10-11:30 1028 Gabriel Dr.-$417,000 ..................Sun. .... 1:30-2:30 1718 Taft Ave.-$219,900 ........................Sun. ........ 11-12:30 912 Ballad Ln................................................Sun. ............1:45-3 1720 Taft Ave.-$238,500......................Sun. ........ 11-12:30 ERA Frontier Realty 3604 Shawnee St.-$355,000 ..........Sun. ........ 11-12:30 7035 Legacy Pkwy.-$539,900.........Sun. ........ 11-12:30 2115 E. 17th St. ..............................................Sat .............1-2:30 3229 Acacia Dr.-$206,000 ................Sun. ........ 11-12:30 ReMax 1247 Jessi Dr ................................................ Sun .................. 11-5 915 Carey Ave.-$129,900......................Sat ............... 10-12 6350 Main St.-$239,000 .....................Sun. ........... 11:30-1 906 Teresa Circle-$419,000 ..............Sat ............... 10-12 1409 Sunny Hill ...........................................Sun. .......... 12-1:30 3606 Sowell St.-$358,500 ..................Sat .............1-2:30 6955 Wilderness Trail-$229,900....Sun. .......... 12-1:30 222 Hunters Way-$185,000............... Sun ......... 11-12:30 2021 Bradley Ave.-$149,900..............Sun. .......... 12-1:30 4308 Ontario Ave.-$220,000 ........... Sun ......... 11-12:30 3400 Harvey St.-$389,900................Sun. ................ 12-2 1232 Dayshia Ln.-$279,000 ............... Sun ............ 1:30-3 3500 Harvey St.-$369,900................Sun. ................ 12-2 6535 Evergreen St.-$235,000 ......... Sun ................. 12-2 3512 Thomas Rd.-$374,800 ..............Sun. ................ 12-2 2100 Cheyenne Pl.-$149,900 ........... Sun .............1-2:30 3820 Charles St.-$279,900...............Sun. ... 12:45-2:15 2566 Falling Star Loop-$799,900 ..Sun. ............1-2:30 #1 Properties 3109 Forest Dr.-$178,000....................Sun. ............1-2:30 3800 Reed Ave.-$375,000 ................ Sat. ...........9:30-11 6406 Dorsey Rd.-$360,000..............Sun. ............1-2:30 1107 Skyline Dr.-$589,900 .................. Sat. .........10-11:30 942 Feather Ridge-$369,000 ..........Sun. ...................1-3 5229 Shadow Rock Dr.-$318,900 .. Sat. ............... 10-12 834 Creighton St.......................................Sun. ...................1-3 2630 Deming Blvd.-$249,900 .......... Sat. ........10:30-12 309 Kay Ave.-$130,000 ........................Sun. ...... 1:15-2:45 6950 Boot Strap Ct.-$204,800 ....... Sat. ........10:30-12 2751 Deming Blvd.-$195,000............. Sat. ........10:30-12 7528 Robin Dr.-$465,000 ...................Sun. ........... 1:30-3 7035 Legacy Pkwy.-$539,900......... Sat. ....................11-1 4021 E. 7th St.-$195,000 ......................Sun. .......... 2-3:30 Open House Directory Sponsored by:

585 634-0488 $ 585 918 E. 18th St. $ HOMES 750 TWIN HOME 2 BD, 1 BA, W/D Hook-ups, Plus Gas & Electric .....................

3103 Forest Dr. 2 BR, 1 BA.

995 Mo.

$

618 E. 27th St. 2 BR, 1 BA, Cottage Style With Main Floor Family Room.

1,100 Mo.

$

3 BR, 1 BA, Centrally Located, Lots of Space.

$ 1,100 Mo. 332 Patton Ave.

THE HANDYMAN CAN Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

See Dianna at Capital Lumber for your design consultation, from ďŹ&#x201A;oor to ceiling, weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

$

1,350

$

MODULAR

1,200 Mo. 326 Arkel Way

3 BR, 2.5 BA, A/C, Small Yard, Near Bike Path.

1,200

$

401 Wasatch

818 Covered Wagon

3 BD, 2 BA, W/D Hook-ups, Plus Gas & Electric......................

925

$

232 Dell Range Boulevard

3 BR, 2 BA, Vaulted Ceilings, Huge Yard.

1,400 Mo. 113 Applewood $

4 BR, 3 BA, Extra Work Shop Area, Lovely Deck.

1,500 Mo.

$

APARTMENTS 817â&#x20AC;&#x2030;½ W. 27th St. 1 BR, 1 BA, Spacious, Lots of Light, Basement Unit

634-2192 www.pattybennettrealty.com

1 BD., 1 BA. ................................................

700 W. 1st Ave. #3

1 BD. APARTMENT, ALL UTILITIES INCLUDED. ...............................

1308 ROLLINS AVE. #2

1 BR, 1 BA, Coin Washer, Dryer, Near Base and Frontier Park.

695 Mo. 1008 E. Jefferson #104 $

1 BR, 1 BA, Close To LCCC and Bus Stop, All Utilities Included.

699 Mo. 3306 Myers Ct. #304 $

1 BR, 1 BA, Close To Albertsons Grocery, Heat Paid.

699 Mo.

$

1014 E. 25th St. #106 2 BR, 1 BA, Spacious With 8x10 Storage Unit.

750 Mo.

$

921 E. 17TH ST.

795 Mo. 138 S. Cribbon

508 E. 19TH ST. #1

595- 695 $ 775 $ 650 $ 850 $ 1,075 $ 1,050 $ 1,050

2 BD., 1 BA. APARTMENT, ALL UTILITIES INCLUDED,PET NEG. .................

4808 E. 12TH ST. #1

2 BD., 1 BA. APARTMENT, HEAT INCLUDED...........................................

2 BD., 1.5 BA. APARTMENT, W/D INCLUDED, PET NEG. <40LBS. ..............

2121 GARRETT ST.

795 Mo. 316 E. 5th St.

585 $ 625 $

1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS, HEAT INCLUDED MOVE-IN SPECIAL: 1 MO. $ $ FREE WITH 1 YEAR LEASE. ....

623 W. 2ND ST. #A

132 S. Cribbon 2 BR, 1 BA, Spacious Duplex, Close To Greenway.

OPPORTUNITY

RENTAL UNITS

2011 EVANS AVE. #1

650 Mo.

$

2 BD., 2 BA., W/BONUS ROOM, 1-CAR GARAGE. ...................................

405 STOREY BLVD.

3 BD., 1.5 BA. DUPLEX, 2-CAR GARAGE. .....

1534 OAK CT.

2 BR, 1 BA, Roomy, Plus Utility Room.

204 Hunterâ&#x20AC;&#x2122;s Way #201

UPDATE YOUR KITCHEN!

4030 E. 6th St.

$

$

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.

ONYX, SOLID SURFACE BATH PRODUCTS, made in the USA, guaranteed forever, showers, tubs, surrounds, sinks, standard or custom sizes. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

1,175 HOUSE

3 BD, 2.5 BA, 2-Car Gar., W/D Hook-ups,Plus Utilities ..

5 BD, 2 BA, 1-Car Gar., W/D Hook-ups,Plus Utilities ..

3 BR, 2.5 BA, A/C, Small Yard Near Bike Path.

2 BR, 1 BA, Washer, Dryer, Across From Goins, Near Bike Path.

www.wyopreview.com

337 Patton

1924 E. Pershing

$

OPPORTUNITY

$

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included ....................

in Real Estate Information.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements.

307-6303025.

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

2425 Pattison #102

204 Abby Rd. #202

MOSSBERG PATRIOT .308 WINCHESTER, has Nikon P308 BDC scope, camo stock, ammo included, like new, only ever sighted in, $500. Would possibly trade for .223 riďŹ&#x201A;e. Call or text 307-6304897.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

Country Land & Homes

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included.........................

REAL ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader

ALONG OTHER LINES

CUSTOM BUILT MODULAR HOMES Donâ&#x20AC;&#x2122;t Buy or Build Your New Home Until You Compare Our PREMIER QUALITY CONSTRUCTION STANDARDS & HIGH VALUE FEATURES NEW Model Home On Display Now

2431 Pattison #101

3 BD., 2 BA. HOUSE, 1-CAR GARAGE, W/D HU. .............................................

795 Mo.

$

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

2 BR, 1½ BA, Washer, Dryer, Spacious & Like New.

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

850 Mo.

$

2 BR, 1½ BA, Washer, Dryer, Greenway Out Back Door.

850 Mo.

$

Visit Us Online

635-5303

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

10% OFF EVERYTHING IN SCOOTERS BEER Cave! Scooters Package Liquor, 507 East Lincolnway, open 10am-10pm daily. Lots of parking.

FAMILY BUILT HOMES

APARTMENTS

Kuzma Success Realty

2923 East 9th St-$165,000 ................ Sun ............... 10-12

Mobile for Optimized & Phone Tablets!

AFFORDABLE, ALL UTILITIES PAID, NEWLY remodeled, clean 1 bedroom, laundry facilities, no pets, no smoking, $750 per month. 307-6328808.

FOR RENT

Weekend Of January 7-8

Preview

2 BED, 1 BATH, WASHER AND DRYER, ďŹ replace, no smoking, no pets, ďŹ rst, last plus deposit and application, $725 monthly.

307-630-2318.

4720 HICKORY, 2 BEDROOMS, 1-1/2 BATH, washer and dryer included, no smoking, no pets, $775 monthly, application and deposit required. Licensee Vivian Crowder, 307-214-7526.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

CUSTOM DESIGN AND BUILD SERVICES FOR kitchen and bath, new or remodel, interior remodels and additions, cabinets, countertops, doors and trim, professional design services, licensed and insured. Buffalo Creek Cabinetry and Millwork, 307-331-1958.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500.

307-634-4012.

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry!

Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range.

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more.

Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway.

307-635HART or 307-214-8492.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Great Plains Small Engine, 307222-9505. 911 East Fox Farm.

ALONG OTHER LINES Quality Auto Repair You Can

TRUST!

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment.

Call 1-855-440-4001. w w w.TestStripSearch. com Habla Espanol.

DUMPSTER RENTAL Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs.

ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve!

SNOW REMOVAL, BEST RATES AROUND, free estimates. Call Grant, 307-640-3587.

ATLAS METAL LATHE, 10X36 PLUS STAND and accessories, $1000.

Million Dollar Baby Emily double bed frame, white, mattress and box springs, $200. Weber Go-Anywhere Grill, new $50, used once, $35. 303-819-2745 located in Cheyenne.

BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 34 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

SHOP ONLINE

en wborns

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471.

FRIDAY FOOD NIGHT, DIFFERENT SPECIAL every Friday, delicious and affordable, members and guests welcome. VFW Post 4343, 3216 South Greeley Hwy. 307-6320950.

SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave. 307-514-6300 www.cheyenneguntrad ers.com

YELLOW BRASS $1.23LB

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne + # $"#) * + # + "" # "( + # "" ( + ""$)&'$# + # $"#) * + ' ' + % " * )*

Dirty brass, $.56lb. Copper brass, auto radiators, $1.05lb. Dirty radiators, $.61lb. Air conditioners, copper aluminum coils, $.87lb. Steel, $30 ton.

Welding cable, $1.10lb. #1 copper pipe, $2.13lb.

Best prices paid in town!

CanMan Recycling, open Mon-Fri, 9am-5:30pm at 722 West 22nd St, brite green building. 307-6355891.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s lowest interest rates, compare our rates.

Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway.

307-632-3820.

DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s.

307-3694321, open at 4am daily.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com SLEEPING BAG SPECIAL, $14.95 NOW through Jan 31. American Cleaners and Tailors, making spirits bright, 2109 East Lincolnway.

307-638-9483.

DEJA NU, NEW LOCATION, 909 EAST FOX Farm Rd, Treasures Rummage and Thrift Shop, Wed-Sat, 9am-5pm. 307369-1117.

MARCY HOME GYM WITH STATIONS, costs $1200 will sell for $200.

307-778-7159.

Page 23

INVACARE ELECTRIC HOSPITAL BED, mattress included, $500. 307634-6411.

LINCOLNWAY LIQUOR Now open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway. 307634-1502.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500.

307-634-4012.

Accepting Donations of

FREE Pickup - Including Saturdays

www.cheyennehabitat.org

LOST, FOUND and FREE

$7 DOZEN DONUTS Mon, Jan 9 only with our coupon in this weeks Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

GREEN MOUNTAIN GRILLS, $275-$800 Wood pellet grills and smokers, grill up to 600 degrees with Yoder Grills, Jim Bowie Pellet, $800.

Davy Crockett, $275. Grill to perfection with Grill Works, 1813 PaciďŹ c Ave, Mon-Fri, 8am-5pm. 307778-3037.

LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple.

307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s by calling 307-634-8895 no later than 5:30pm on Wednesdays.

FREE: ROLLING CHOPPING BLOCK AND grill, ďŹ nd on street at 4709 Linda CT. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

FREE: FIREWOOD YOU HAUL, YOU CUT. 307632-2840.

FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

Offsite Adoption Event 6DWXUGD\ -DQXDU\ ĹŤ DP SP 3HWFR ĹŤ 'HOO 5DQJH %OYG

Sign Up to Volunteer Today 9LVLW ZZZ FKH\HQQHDQLPDOVKHOWHU RUJ WR OHDUQ PRUH DQG UHJLVWHU IRU WKH QH[W YROXQWHHU RULHQWDWLRQ ĹŤ -DQ ĹŤ DP

Binx

Gauge

2 year old shorthair cat who needs to be the only kitty in your home.

She loves catnip more than anything, enjoys her food, maybe a little too much.

4 year old Australian Shepherd and Rottweiler mix who loves to snuggle and play! He needs a home with no children and he needs to be an only pet. Men are also very scary to this little pup and he needs a home that will help him gain some more conďŹ dence.

All Pet Adoptions Include:

NEXTCARE URGENT CARE

Check us out on Facebook for more event information!

ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

When feeling great canâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Come see us at 4136B Laramie St, open 7 days a week, Mon-Fri 8am-8pm, Sat and Sun 9am-4pm. We accept all insurances. www.next care.com 307-637-2800.

Sponsored by

800 Southwest Drive

632-6655

-XVW &DOO

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Paying

PROBLEMS WITH COMPUTER Computer repair that comes to you. Bought a new computer and want information transferred to new computer, lost files, save files from old computer, lost files, forgot your password, help learning a program or basic computer skills, have VHS tapes you would like to put on DVD or home movies, having trouble hooking up your home theater?

Call MyTechie, where technology gets personal.

307-640-2891.

Top Dollar

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

S. Greeley Hwy.

CHECK OUT WHAT WE CAN CLEAN FOR YOU at elitecleanerscheyenne. com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 6, 2017

42¢/lb.* Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of January 9-January 13 Monday, January 9

Tuesday, January 10

Wednesday, January 11

Thursday, January 12

Friday, January 13

ELEMENTARY SCHOOLS BBQ Grilled Chicken Sandwich with Fresh Toppings Bean and Cheese Burrito 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK Baked Beans

Macaroni and Cheese Cheddar Baked Potato Fresh Veggie Patch

Chicken Sandwiches: Cordon Bleu or Southwest Baked Beans All Beef Cheeseburger Cheese Pizza

Macaroni and Cheese Fresh Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Cheddar Baked Potato Deli Sandwich Pepperoni Pizza

Chili with Whole Wheat Cinnamon Roll Sun Wise Sandwich Fresh Veggie Patch

Cheesy Bread Ripper with Teriyaki Chicken over Marinara Sauce Brown Rice with Cheddar Baked Potato Fortune Cookie Popcorn Chicken Cheddar Baked Potato Fresh Veggie Patch 0XQFKDEOH ZLWK *ROGÂżVK Fresh Veggie Patch

JUNIOR HIGH SCHOOLS

Must be 60 or over Monday, January 9

Lasagna Mixed Veggies Peaches French Bread

Chili with Cinnamon Roll Fresh Veggie Patch All Beef Cheeseburger Salad Shakers Deli Wrap Cheese Pizza

Cookâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Fresh Veggie Patch Spicy Chicken Patty Cheddar Baked Potato Assorted Salads Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of January 9-January 15 Tuesday, January 10

Hot Roast Beef Sandwich Mashed Potatoes and Gravy Corn Apricots

Wednesday, January 11

Ham and Beans Cucumbers and Tomatoes Applesauce Corn Bread

Thursday, January 12

Pizza Boats Green Beans Pears Jell-O

Friday, January 13

Smothered Burrito Lettuce, Tomato, Onion Avocado Grapes

Saturday, January 14

Bacon, Egg and Cheese Casserole with Onions and Green Peppers French Toast Orange Juice

No School Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, January 15

Salisbury Steak Baked Potato Zucchini and Tomatoes Peaches Dinner Roll

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top cash paid! Free towing!

We are nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

WANT YOUR â&#x20AC;&#x153;ON THE ROADâ&#x20AC;? AD TO HAVE more exposure? Call us today and ďŹ nd out how you can get your ad â&#x20AC;&#x153;Up Front.â&#x20AC;? Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

1998 AUDI QUATTRO, ALL THE BELLS AND whistles, good tires, excellent condition, drives beautiful, 5-speed transmission, AWD. Call 307221-6398.

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F

-, /(

5 "1 4 ..1.

! ! 5

www.MrDieselShop.com

6

ON THE ROAD

Week of January 6, 2017

YEARS

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

PICKUP SHELL CAP WITH ACCESSORIES, 2011 Leer 100 XR, fits 2007-2013 GMC or Chevy 6-1/2â&#x20AC;&#x2122; bed, GM color blue granite met, optional gray headliner, optional removable front window, perfect condition, $750, new $2400.

307-634-1953.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week.

Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20word ad. Call 307-6348895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com

LAST CHANCE

t

ov

v

! s ! ! !

! ov !

(970) 294-4024 900 E. Lincoln Ave., Fort Collins, C CO C 80524 www.VanWorks.com

2009 Chevrolet Impala ex state vehicle, maintenance record excellent condition, runs great, contract for deed will start Jan 15 if not sold, $5900 OBO. 307-421-1290.

1950 CHEVY, 2-DOOR, FLEETLINE DELUXE, body only, $3000. Jim, 308-760-1661 Alliance, NE. THE WYOMING AUTO AUCTIONâ&#x20AC;&#x2122;S NEXT auction will be held Sat, Jan 28, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell, parking is behind the new Maverick Station. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top cash paid! Free towing!

We are nationwide! Call now, 1-888-985-1806.

HAVE HAIL DAMAGE?

1976 CHEVY 1/2-TON PICKUP, NEW REBUILT 350 V-8 and 3-speed automatic transmission, some new red and white paint, $3995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St. 307-638-4997.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation.

Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition.

Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE. TINT, CLEAR BRA, WHEELS, TIRES, leather recovers, heated seats, leveling kits, bedliners, lift kits, ďŹ&#x201A;ares, B&W hitches, airbags, Tonneau covers, Nerf bars and sidesteps.

Vanworks, 970-2944024. 900 East Lincoln Ave, Fort Collins CO. www.vanworks.com

1947 2N FORD TRACTOR, EXCELLENT body, new battery, runs good, including a John Deere back blade, $3500. 307631-9933.

1994 PONTIAC BONNEVILLE, GREAT winter car, FWD, runs great, $2000 OBO. 307-6405734.

CHEVY PICKUP

Chevy CST 10, 1970, V-8, longbox, $9750. Call 307634-5120 leave message.

10% OFF EVERYTHING IN SCOOTERS BEER Cave! Scooters Package Liquor, 507 East Lincolnway, open 10am-10pm daily. Lots of parking.

NEXTCARE URGENT CARE

When feeling great canâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Come see us at 4136B Laramie St, open 7 days a week, Mon-Fri 8am-8pm, Sat and Sun 9am-4pm. We accept all insurances. www.next care.com 307-637-2800.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

2600 Missile Dr. (307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

WOOD PELLETS

Black Hills Gold Ultra Premium wood pellets in stock. Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471.

WANT TO BUY AN OLDER WILLYS JEEP motor, 4cyl, F-Head or L-Head.

Please call 307-421-9673.

1958 JEEP WITH BUICK ENGINE FRONT WINCH, 2 sets of new tires, must see to appreciate, $4000 OBO. All kinds of Model A parts for restoration or rat rod, fenders, chassis, body parts, you name it Iâ&#x20AC;&#x2122;ve got it. Also 1927 Model T, 2-door body, without doors, $700. Wood lathe, $100. 307-631-9933.

2006 DODGE CARAVAN, ASKING $2500 OBO. 307-631-3019.

WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located At 2600 MISSILE DR. GLASS-BOTTLES ONLY Both Clear & Colored

#2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

WE CAN THE WYOMING HELP! AUTO AUCTION We accept most insurances We have immediate openings available for hail damage repair Call Us For Your Appointment

ALUMINUM & TIN CANS

OUR NEXT SCHEDULED AUCTION

IS SATURDAY, JAN. 28TH OPEN TO THE PUBLIC TO BUY OR SELL

GATES OPEN AT 8 AM. AUCTION AT 10 AM This Auctionâ&#x20AC;&#x2122;s Featured Vehicles: â&#x20AC;&#x2DC;NO RESERVEâ&#x20AC;&#x2122; VEHICLES: ĹŹ 4SRXMEG :MFI ĹŹ /ME 7SVIRXS ĹŹ 0EVO 8VEMPIV RESERVE VEHICLES: ĹŹ (SHKI )RXIVZER ,ERHMGET %GGIWWMFPI ĹŹ 'LIZ] ,,6 ĹŹ 'LIZ] -QTEPE 8VM 4S[IV ĹŹ 'LIZ] &MWGE]RI 7TIIH 8VM 4S[IV ĹŹ 7XYHIFEOIV %ZERXM 7YTIV 'LEVKIH *SV QSVI MRJSVQEXMSR

33401 401 S S.. C College ollege A Av $ ort ve. $ Fort Collins Collins

$

ÂŁnääĂ&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;i Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x153;Ă&#x17E;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;>Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

(307) 632-8648

ON THE ROAD 1979 CHEVY MALIBU CLASSIC SEDAN, V-8, automatic, air, low miles, nice driver with CD player, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

LOCAL Auto Hail Repair

THE GREAT WESTERN AUTO-MART WANTS your consignments! Cars, trucks, SUVs, RVs, let us sell it for you. Visit Dennis at 522 West Lincolnway or call 307-635-3218.

' $ $# ! ' $ & $# $! " # # %%% $# # ! & m

!.

638-3108

WEBUYHOUSES.COM

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

JT AUTO MART

LLC

THE HOTTEST DEALS IN JANUARY

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2013 R-Vision â&#x20AC;&#x153;Travel Sportâ&#x20AC;?

RV Trailer

$

14,500 2001 Ford Taurus Wagon $ Fresh Trade, 3.0 V-6, Auto., Air, 7 Passenger ......................Only 1,995 21 Ft. Bumper Pull, Used 3 Times, Self-Contained .......Only

2003 GMC Safari

AWD, Mini Van, 76k Original Miles, $ 8 Passenger, Rear Air.........................................................Only

5,995 4Dr., 105k Miles, 4 Cyl., Auto., Fully Loaded, Red Paint ...Only 4,995 2007 Chevy Malibu SS $ 3.9L V-6, Auto., 28 MPG Highway, 120k Miles .................Only 6,995 2010 Dodge Grand Caravan $ 67k Original Miles, V-6, Auto., Rear Air, 8 Passenger ........Only 9,995 2008 Honda Accord EX $ 4 Cyl., Auto., 46k Original Miles, Like New! ...............Only 11,995 2004 Mazda 6

$

1999 Ford Expedition

SUV, Eddie Bauer Edition, 4x4, $ 8 Passenger, Heated Seats .................................................Only

2006 Chevy Trail Blazer 4x4 SUV, 8 Passenger, Rear Air, Winter Ready! .................Only

3,695 6,995

$

Ă&#x201C;Â&#x2DC;` Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;t

Financing Available!

Come See Us Today!

Credit Approval

7Ă&#x160;9 ,Ă&#x160; "7"1/Ă&#x160;- t

WE BUY RVS AND CAMPERS. LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV, 2215 South Greeley Hwy, 307-634-2523.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30. 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

2 1962 SCOUTS, 1 RUNS, THE OTHER almost runs, lots of spare parts, $1500 OBO. 307421-9673.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer.

Nations Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders. com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer.

Nations Top Car Buyer!

Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication.

Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler.

307-634-6510.

USED TRAILERS IN STOCK: 7X18â&#x20AC;&#x2122;, 7K capability, $2400. 5x10â&#x20AC;&#x2122;, $700.

Enclosed 6x10, 3500lb axle utility, $2200. 307632-3294.

DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up.

100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

FREE WASHER FLUID TOP OFF, STOP IN and say hi! A Clear View Auto Glass LLC, 1216 Logan Ave. 307-369-1798.

1987 HONDA PRELUDE 2-DOOR COUPE, factory sunroof, 97,646 original miles, 4cyl, 5-speed manual, sporty little car, only $2995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, or call 307632-8674.

WINTER CLOTHING, BOOTS AND emergency kit supplies, special price on MREâ&#x20AC;&#x2122;s. Supply Sergeant Surplus, family owned since 1958, 3415 Ridge Rd. 307-635-5491.

TOOLS ARE IN STOCK AT DEJA NU Rummage and Thrift Shop, open Wed-Sat 9am-5pm, 909 East Fox Farm Rd. 4 COOPER DISCOVERER AT3 255/70R16, approx 1/2 tread left, $200 OBO. 307-509-9955.

Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;i >Ă&#x192;Ă&#x17E; *>Ă&#x17E;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;i Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} "Â&#x2DC;Ă&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x192;i -iÂ?iVĂ&#x152;Ă&#x160;6iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x192;

"Â&#x2DC;Ă&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x192;i -iÂ?iVĂ&#x152;Ă&#x160;6iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x192;

UĂ&#x160;ÂźnÂ&#x2122;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;Ă&#x160;*>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160; Ă&#x203A;i

UĂ&#x160;ŸääĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;} UĂ&#x160;ŸäxĂ&#x160; iiÂŤĂ&#x160; Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; UĂ&#x160;Ÿä{Ă&#x160; 7Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C;xÂ&#x2C6; UĂ&#x160;Ÿä£Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; UĂ&#x160;ŸäĂ&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x203A;Ă&#x17E;Ă&#x160; , UĂ&#x160;ŸäĂ&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x160;8Â&#x2021;/iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;> UĂ&#x160;ÂźÂ&#x2122;xĂ&#x160; Ă&#x160;9Ă&#x2022;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC; UĂ&#x160;ŸäĂ&#x201C;Ă&#x160;67Ă&#x160; Â&#x153;Â?v UĂ&#x160;ŸäxĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC; UĂ&#x160;ŸäĂ&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x160; VVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`

$699 Down

UĂ&#x160;ŸäĂ&#x2C6;Ă&#x160;->Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC; $999 Down

UĂ&#x160;ÂźÂ&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â? $799 Down

UĂ&#x160;ÂźÂ&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>VĂ&#x160; Ă&#x20AC;°Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă? $899 Down

UĂ&#x160;ÂźÂ&#x2122;nĂ&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>VĂ&#x160; Ă&#x20AC;°Ă&#x160; Â&#x201C; $699 Down

UĂ&#x160;ÂźÂ&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x203A;Ă&#x17E;Ă&#x160;-Â&#x2021;£äĂ&#x160; Â?>âiĂ&#x20AC; $1,000 Down Wow!

UĂ&#x160;ÂźnĂ&#x2021;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Â&#x2021;ÂŁxäĂ&#x160; Ă?Ă&#x152;°Ă&#x160; >LĂ&#x160;{Ă?{ $899 Down

UĂ&#x160;ÂźÂ&#x2122;nĂ&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x203A;Ă&#x17E;Ă&#x160; >Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; $899 Down

UĂ&#x160;ÂźÂ&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x160; Â&#x153;`}iĂ&#x160; >Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x152;> $999 Down

UĂ&#x160;ŸäĂ&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x203A;Ă&#x17E;Ă&#x160;/>Â&#x2026;Â&#x153;i $1200 Down

Ă&#x201C;xäĂ&#x201C;Ă&#x160;-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;° >VĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2DC;°

-°Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ?iĂ&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x17E;°

Â&#x153;Â?Â?i}iĂ&#x160; Ă&#x203A;i°

307-514-9800 307-274-1212

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 6, 2017 SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

Iâ&#x20AC;&#x2122;LL REPAIR ANY GASOLINE ENGINE! AUTO, motorcycle, snowmobile, snowblower, generator, lawn equipment and more. Call today for rates and appointment, Carlâ&#x20AC;&#x2122;s Motor and Engine Repair, 2212 East Fox Farm Rd #9. 307-214-1606.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883.

20% OFF 6â&#x20AC;&#x2122; WHITE VINYL FENCE, minimum purchase of 150 ft., commercial, residential and ranch, free estimates licensed and insured.

Borderline Fencing Inc, 307-286-8389. www.bor derlinefencinginc.com

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com 5TH WHEEL TRAILER HITCH, FITS FULL size truck beds, 15,000 pound capacity, $225. Also have Air Gate for full size Ford, $50. 307-742-6143.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

10% OFF EVERYTHING IN SCOOTERS BEER Cave! Scooters Package Liquor, 507 East Lincolnway, open 10am-10pm daily. Lots of parking.

WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition.

Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE.

Page 25

NEW LOCATION

Located at 4408 Woodhouse Rd.

Since â&#x20AC;&#x2DC;88 634-8134

Between Dell Range & Hwy 30

Epidemic Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s LEADER In Car Audio & Security!

We +! $!0!((! s Only .-$)+%1! %*!+ ! &!+

!')-! - +-- $ !0&!,, (-+y

- +-%(# -:

*

(,- &&! %"!-%'! Wa++ (-0 !! $)* Fo+ De- %&s

349 5711 Osage Av! 2 -! B 307-632-7470 2013 Buick Lacrosse CXL AWD #P2463A

$

Now Only

2015 Chevy Trax AWD D

2011 BMW 328i

xDrive Sedan, AWD Only 38k Miles

10k Miles, Moonroof, Navigation

Now Only $

19,500

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area.

Free estimates. 307996-7544.

18,350

Only nly y #5126A #

$

18,540

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Monday-Saturday 8am-7pm

#5225A

Customer Responsible for Taxes, D&H and Fees.

All units subject to prior sale.

775-0123

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

Start 2017 RIGHT Tireman NEW YEAR CHECK UP

the

FREE ~ SAFETY INSPECTION * & &"$ * %$ * # #' * ! "&% # !$% $ ! " % ! # $ !# % #& $ #$

% % * ) ! ( ) !##

632-4835

LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

Drivetrain Specialists Specializing In Ford, Dodge & Chevy Trucks Standard & Automatic Transmissions & & ! & "! & # $ & " !%

% 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

DRIVETRAIN SPECIALISTS: GREAT prices for transfer cases, differentials, standards and automatics, most makes and models, 30 years experience, carry ins welcome, quality work, affordable prices, 318 Central Ave. 307-514-5401 or 307-7577510.

ATV, UTV, SNOWMOBILE, AND motorcycle seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr. 307-6348134, toll free 888-4199489.

Che

Auto Body

V

C

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment.

Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

B

Auto Parts

Engine Repair MOTOR & ENGINE REPAIR

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $ " % ' $ !

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

WITH

ANY NEW

URCHASE OF TWO-AXLE TRAILER

Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

1

983

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

33st A N N IV E

RS

AR

Y

6 201

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

PRO SERVICE

Service

PRO OF THE WEEK

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

We Will Beat ANY Written "# # own!

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

â&#x20AC;&#x201D; Large or Small â&#x20AC;&#x201D;

Light Truck, Auto, Motorcycles, Generators, Snowblowers, Snowmobiles, Lawn Equipment & More We Can Run Diagnostics on 1980-2016 Vehicles!

Call Today for Rates!

CARLâ&#x20AC;&#x2122;S ENGINE/MOTOR REPAIR

2212 E. Fox Farm Rd. #9 214-1606 !

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs.

7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Trailer Service

) % '&" P $&% ) $ !

Fo$ ! " $ ) & $ Co$ % % ! % ! # $ ) ( % &"$% ) %& ' !' ) &"$ # $% ) $ $ "" $% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic!

Rebuild the Original!

801 W. 19th

Glass

Repair Complete Auto Repair Center

Windshields ROCK/CHIP REPAIR

FREE

Washer Fluid Top Off! # &

A Clear View Glass C AutoLLC

V

1216 Logan Ave. 307-369-1798

307-634-4365

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

307-632-2136 1-800-922-5595

All Vehicles & Trucks

LLC

sales@Outdoor365.net

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

% ! !

FREE SPARE TIRE P

307-369-1798 Precision Driveline & Fabrication

GPO Automotive Machine Shop

1998 AUDI QUATTRO, ALL THE BELLS AND whistles, good tires, excellent condition, drives beautiful, 5-speed transmission, AWD. Call 307221-6398.

2000 Westland Rd. Ste. B

Driveline

AUTO REPAIR SERVICE

WE TAKE USED OIL

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available.

Perfection Muffler. 307634-6510.

Our Windshields Come with Windshields & Rock Chip Repair on: FREE Rock Chip ' !$ " ' !" ' " ' " ' "" " Repair for Life!!

IN TOWN SAVINGS

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

1976 CHEVY 1/2-TON PICKUP, NEW REBUILT 350 V-8 and 3-speed automatic transmission, some new red and white paint, $3995. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

1991 BUICK ROADMASTER Only 61,400 original miles, power windows, seats, steering, good tires, runs great, $3,400.

Call 307-421-0850.

A Clear View Auto Glass LLC

Auto Machine Shop CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway. 307634-1502.

CHE Y

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

" ! "

THE WYOMING AUTO AUCTIONâ&#x20AC;&#x2122;S NEXT auction will be held Sat, Jan 28, gates open at 8am, auction at 10am, open to the public to buy or sell, parking is behind the new Maverick Station. Call today to consign your vehicles, The Wyoming Auto Auction is located at 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648.

LINCOLNWAY LIQUOR

R

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

K&N INTAKE FILTER SYSTEM, 1994 Mustang, 5.0, $100. Jim 308-7601661.

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave.

CARS & NING RUN T! OR NO

Low Cost Daily Rentals

Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking is now a full service parts yard.

Give us a call for all your used parts needs, MonFri 8:30-5:30, Sat 9-1.

307-632-0309.

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

BUY $$ $$ WE TRUCKS

Insurance Work Welcome

s All Makes & Models ss Pa e

Repair

s

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820.

2006 DODGE CARAVAN, ASKING $2500 OBO. 307-631-3019.

ve

Ve s

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

4 COOPER DISCOVERER AT3 255/70R16, approx 1/2 tread left, $200 OBO. 307-509-9955.

HALLE

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

ON THE ROAD

Week of January 6, 2017

NE, WY EN

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 26

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-4:30pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

$

99 Window Tint For 2 Windows

FREE ESTIMATES

' '

307-221-0687 625 E. Carlson

ON THE ROAD THE GREAT WESTERN AUTO-MART WANTS your consignments! Cars, trucks, SUVs, RVs, let us sell it for you. Visit Dennis at 522 West Lincolnway or call 307-635-3218.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing!

Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

ELITE AUTO UPHOLSTERY

We moved! Come see us at our new shop, located at 4408 Woodhouse Dr, between Dell Range and Hwy 30. 307-634-8134, toll free 888-419-9489.

SKIDSTEER

try

Insurance

1997 Daewoo DSL 601, 1300lb ROC, 2500 hours, open cab with bucket, $9500. For more information call Mark at 307-2147636.

Insurance

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING HAS MOVED! We are now located at 625 East Carlson, across from 2 Bar Bowl. 307-2210687.

Payment Plans

NEXTCARE URGENT CARE

Hi oun C

When feeling great canâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Come see us at 4136B Laramie St, open 7 days a week, Mon-Fri 8am-8pm, Sat and Sun 9am-4pm. We accept all insurances. www.next care.com 307-637-2800.

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

2013 TRAVEL SPORT, 21â&#x20AC;&#x2122;, BUMPER PULL travel trailer, purchased new in 2013, used 3 times, sleeps 4, fully self-contained, must sell, $14,500. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, or call 307-632-8674.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663.

Serving WY, northern CO and western NE.

Iâ&#x20AC;&#x2122;LL REPAIR ANY GASOLINE ENGINE! AUTO, motorcycle, snowmobile, snowblower, generator, lawn equipment and more. Call today for rates and appointment, Carlâ&#x20AC;&#x2122;s Motor and Engine Repair, 2212 East Fox Farm Rd #9. 307-214-1606.

Remote Start Sales & Installation

Cameras

www.StitchHeadz.com !

Stereos, Speakers & Installation Too

" 0

Big$Fast!

2009 Chevrolet Impala ex state vehicle, maintenance record excellent condition, runs great, contract for deed will start Jan 15 if not sold, $5900 OBO. 307-421-1290.

USED TRAILERS IN STOCK: 7X18â&#x20AC;&#x2122;, 7K capability, $2400. 5x10â&#x20AC;&#x2122;, $700.

Enclosed 6x10, 3500lb axle utility, $2200. 307632-3294.

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

FREE WASHER FLUID TOP OFF, STOP IN and say hi! A Clear View Auto Glass LLC, 1216 Logan Ave. 307-369-1798.

1-970-215-7530 NEW YEAR NEW DEALS 2000 Rockwood Ultralite 21â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

2008 Rockwood Signature Ultralite 28â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, Fully Self-Contained, 2 Electric Slides, Fireplace, Rollout Awning, A/C, Sleeps 6.

Electric Front Jacks, Fully Self Contained, Sleeps 6, AC, Awning, Perfect For Hunting!

$

7,000

2001 Dodge Ram 1500 Laramie SLT, Ext. Cab, 2WD, V-8, Auto., PS, PB, Tilt, Cruise

$

11,500

2005 GMC Yukon XL-SLT

$

3,800

Auto., 4x4, Loaded With DVD, 3rd Row Seating

$

7,800

2003 Coleman Niagra Pop-Up With Slide, Sleeps 6, Furnace, AC, Stove & Fridge .......................................................

1997 Ideal by Alfa 31â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel 2 Electric Slides, 4 Season, A/C, Fully Self-Contained, Electric Front Jacks ............

2005 Flagstaff 30â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel Four Seasons, 16â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Fully Self-Contained, Nice, Must See! ..................

LEES RV & AUTO SALES

$

5,000

$

8,500

$

9,500

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Vehicles Under $

5,000

Great winter car, FWD, runs great. $

2,000 OBO (307) 640-5734

5,000- 10,000

CONSIGNMENTS ALWAYS WELCOME No D&H Fees Ever!

522 W. Lincolnway and Credit Approval 624 W. Lincolnway

greatwesternautomart.com â&#x20AC;˘ (307) 635-3218

Our Community www.wyotraders.com Cheyenne Lady Newcomers & Friends

Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for a dutch lunch on Tuesday, January 17, at Good Friends, 507 East Lincolnway, at 11:30am. Reservations are due by Sunday, January 15. For lunch reservations, contact Lorraine at (203)6501938. They will also meet for crafts on Wednesday, January 25, at Grace Methodist Church, 2950 Spruce Drive, at 1:00pm.

The project is variety and Valentine cards.

For more information on the craft meeting, contact Janice at (307)638-0970.

Scrabble Club The Cheyenne Scrabble Club is a fun group of people of all ages who play Scrabble, Boggle, chess, cribbage and other games, including Trivial Pursuit! Come and join the fun! They meet every Thursday at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, from 6:30pm-8:45pm, usually in the Cottonwood Room. They provide the games. For information, call Barbara at (307)220-1494.

The CFD Volunteer Crisis Fund is pleased to announce their 10th annual fundraising dinner and auction on Friday and Saturday, February 17-18. This is the largest fundraising event of the year for the Volunteer Crisis Fund. Tickets are available at the CFD Ticket OfďŹ ce, 1210 West 8th Avenue.

1947 2N Ford Tractor 3,500 (307) 631-9933

Cheyenne Day Of Giving Join us for lunch to beneďŹ t Cheyenne Day of Giving on Thursday, January 26 at 1:00pm at Texas Roadhouse, 1931 Bluegrass Circle. Tickets are $10 and the menu will include barbecue pulled pork, corn, Caesar salad, rolls and a drink. Deliveries can be scheduled for orders of ďŹ ve or more.

Call or text Amy at (307)286-1502 for tickets by Wednesday, January 18 or purchase at the door. Visit www.cheyennedayofgiving.com for more information.

A Brush with Kindness Habitat for Humanity of Laramie County is proud to announce a new program for low income homeowners, A Brush with Kindness. Homeowners in need of painting, weatherization or a handicap ramp may be eligible. Applicants must meet income guidelines, carry homeownerâ&#x20AC;&#x2122;s insurance and be willing to partner with Habitat for Humanity. Applications are available at the Habitat ReStore, 1721 Ames Avenue or by calling (307)637-8067 to have one mailed to you.

PREALreview ESTATE GUIDE

Festival Tickets

Excellent body, new battery, runs good, including a John Deere back blade. $

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s 16 Quality, Affordable Vehicles To Choose From!

Vehicles Between $ $

)HDWXUH <RXU +RPH +HUH DQG 5HFHLYH 'D\ ([SRVXUH

1994 Pontiac Bonneville

Page 27

The

LAST CHANCE

!

Never Scrape Your Windows Again

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 6, 2017

Only

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

99

19

$

ĹŤ )XOO &RORU 3KRWR ĹŤ )5(( ClassiďŹ ed Ad ĹŤ )5(( Internet Listing ĹŤ )5(( Signs ĹŤ :RUG Description

Sell Your Vehicle Here FAST!

Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of January 6, 2017