das Sweatshirt die Jeans die kurze Hose der Schlafanzug
die Unterhose
der Gürtel die Sandalen
die Socken
Wie viel kostet dieser Rock / diese Hose / dieses T-Shirt?
Dieser Rock / diese Hose / dieses T-Shirt kostet ...
Wie viel kosten diese Sandalen?
Diese Sandalen kosten ...
Lektion 1
50 1. Hör zu und zeig die Kleidungsstücke.
Posłuchaj nagrania i wskaż ubrania.
2. Hör zu und sprich nach.
Słuchaj i powtarzaj.
3. Hör zu. Wie viel kosten die Kleidungsstücke? Erzähle.
Posłuchaj nagrania. Powiedz, ile kosztują ubrania.
4. Spielt Stille Post. Zabawa w głuchy telefon.
5. Wie viel kostet ...? Spielt Dialoge. Ile kosztuje...? Odegrajcie dialogi.
Lektion 2
1. Hör zu. Wer sagt das? Erzähle.
Posłuchaj nagrania. Powiedz, kto to mówi.
2. Hör zu und sprich nach.
Słuchaj i powtarzaj.
3. Spielt ein kurzes Gespräch im Modegeschäft.
Odegrajcie krótką rozmowę w sklepie odzieżowym.
4. Bastle deine Bildkarten.
Wykonaj karty obrazkowe.
5. Spiele Ich habe ... wer hat ...?
Zagraj w Ja mam... kto ma...?
Guten Tag, kann ich euch helfen?
Welche Farbe möchtest du?
Welche Größe brauchst du?
Und du?
Möchtet ihr die Sachen anprobieren?
Guten Tag! Ja, bitte.
Ich suche einen Rock.
Blau, bitte.
Größe S, bitte.
Ja, gern!
Kann ich dir helfen?
Ich brauche ... einen Mantel / eine Hose / ein Kleid.
Ich brauche eine kurze schwarze Hose. Größe M.
Welche Größe?
Größe ... S, M.
Lektion 3
1. Hör zu und sprich nach.
Słuchaj i powtarzaj.
2. Hör zu und sing mit.
Słuchaj i zaśpiewaj.
Mir gefällt ...
Mir gefällt dieser Mantel mit der schrecklichen Tarantel.
Ich probiere ihn an.
Ich probiere ihn an.
Mir gefällt diese kurze Hose mit der schönen roten Rose, Ich probiere sie an.
Ich probiere sie an.
Mir gefällt dieses Kleid, es ist schön und auch weit.
Ich probiere es an.
Ich probiere es an.
Mir gefallen diese Socken mit den weißen Schneeflocken.
Ich probiere sie an.
Ich probiere sie an.
Mir gefällt ... dieser Mantel / diese Hose / dieses Kleid / diese Socken Ich probiere ihn / sie / es /sie an.
Lektion 4
Martha, ich brauche eine neue Hose. Kannst du mir helfen?
Vielleicht gefällt dir die gelbe karierte Hose?
Natürlich! Einkaufen macht Spaß!
Vielleicht die schwarze gestreifte Hose? Die Hose ist schön.
Hmm ... nein. Die Hose gefällt mir nicht. Sie ist zu eng und zu kurz.
Vielleicht gefällt dir die rote gepunktete Hose?
Oje … auf keinen Fall! Die Hose gefällt mir nicht und sie ist zu teuer. Ich will sie nicht.
Vielleicht gefällt dir die grüne oder die graue Hose?
Oh nein! Die Hose gefällt mir nicht. Sie ist zu weit und zu lang. Ich finde sie hässlich.
Schau mal hier!
Die blaue Hose gefällt dir ganz sicher.
Hmm … die grüne Hose ist zu groß und die graue Hose ist zu klein. Die beiden Hosen gefallen mir auch nicht. Ich kaufe sie nicht.
Gefällt dir der Mantel / die Hose / das Kleid?
Perfekt! Sie ist schön und billig. Die Hose gefällt mir. Ich probiere sie an.
Der Mantel / die Hose / das Kleid ist zu klein/groß/teuer. Er/sie/es gefällt mir. Ich probiere ihn/sie/es an.
1. Hör zu und sprich nach. Słuchaj i powtarzaj.
zwanzig
dreißig
zwölf
dreizehn
vierzehn
fünfzehn
sechzehn
siebzehn achtzehn neunzehn
vierzig
fünfzig
sechzig
siebzig
achtzig
neunzig hundert
2. Wie viel kosten diese Kleidungsstücke? Hör zu und erzähle. Ile kosztują te ubrania? Posłuchaj i opowiedz.
3. Wie sind die Kleidungsstücke? Schreib die Sätze ins Heft. Jakie są te ubrania? Zapisz odpowiedzi w zeszycie.
Beispiel: Der Rock ist für Laura zu klein.
Gefällt/Gefallen dir ...?
Wie viel kostet/kosten ...?
Wie viel kostet der Gürtel? Der Gürtel kostet 8 Euro.
Wie viel kosten die Socken? Die Socken kosten 4 Euro.
Die Wortschatzkiste
die Kleidungsstücke Ubrania der Gürtel pasek der Mantel płaszcz der Rock spódnica der Schlafanzug piżama die Jeans jeansy die kurze Hose krótkie spodenki die Unterhose majtki
das Kleid sukienka
das Sweatshirt bluza
das T-Shirt koszulka
die Sandalen sandały
die Socken skarpetki
Wie sind die Kleidungsstücke? Jakie są ubrania? billig tani dunkel ciemny elegant elegancki eng wąski/ciasny gepunktet w kropki gestreift w paski groß duży hässlich brzydki kariert
Wie steht mir das Kleid?
klein mały
kurz krótki lang długi schön ładny/piękny
teuer drogi weit szeroki
zu ... za... zu kurz za krótki
Das Kleid steht dir gut!
Wie viel kostet ...? Ile kosztuje...?
Dieser Rock kostet 20 Euro. Ta spódnica kosztuje 20 euro.
Diese Hose kostet 30 Euro. Te spodnie kosztują 30 euro.
Dieses Kleid kostet 25 Euro. Ta sukienka kosztuje 25 euro.
Welche Größe? Jaki rozmiar?
Kann ich euch helfen? Czy mogę wam pomóc?
Ich brauche ... einen Mantel / eine Jeans / ein Kleid Potrzebuję… płaszcza/dżinsów/sukienki.
Gefällt dir ...? Czy podoba ci się...?
Das gefällt mir. To mi się podoba.
Ich probiere ihn/sie/es an. Przymierzę go/ją/je.
zwanzig dreißig vierzig fünfzig sechzig siebzig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht
fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn
Weihnachten
99
1. Hör zu und sprich nach.
Słuchaj i powtarzaj.
2. Was für ein Weihnachtslied
summen die Kinder? Hör zu und rate mal.
Którą kolędę nucą dzieci? Posłuchaj i odgadnij.
3. Hör zu und sprich nach.
Posłuchaj i powtarzaj.
Nikolaustag der Heilige Abend Silvester
Weihnachten
Son
Sam Mon Die Mit Don Fre
4. Hör zu und sprich nach. Słuchaj i powtarzaj.
5. Ordne die Bilder den Texten der Weihnachtslieder zu. Schreib die Lösungen ins Heft. Dopasuj ilustracje do tekstów kolęd. Odpowiedzi zapisz w zeszycie.
Stern über Bethlehem
Stern über Bethlehem, zeig uns den Weg, führ uns zur Krippe hin, zeig, wo sie steht, leuchte du uns voran, bis wir dort sind, Stern über Bethlehem, führ uns zum Kind!
Morgen, Kinder, wird’s was geben
Morgen, Kinder, wird’s was geben, Morgen werden wir uns freun; Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unserm Hause sein!
Einmal werden wir noch wach, Heißa, dann ist Weihnachtstag!
6. Bastle eine Weihnachtskarte. Wykonaj kartkę świąteczną.
FroheWeihnachten undeinengutenRutsch insNeueJahr!wunscht: Laura
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee, still und starr liegt der See, weihnachtlich glänzet der Wald, freue dich, Christkind kommt bald!
Frühling, Sommer, Herbst, Winter und … Karneval!
106 1. Hör zu und sprich nach.
Słuchaj i powtarzaj.
Posłuchaj tekstu. Opowiedz o karnawale w Niemczech. 107
2. Hör zu und lies mit. Erzähle vom Karneval in Deutschland.
Der Karneval beginnt am 11. November um 11.11 Uhr und dauert bis zum Veilchendienstag (Faschingsdienstag). Nach dem Fasching, am Aschermittwoch, beginnt die Fastenzeit.
An der Weiberfastnacht schneiden die Frauen den Männern die Krawatten ab. Manchmal essen die Leute an diesem Tag Berliner.
Am Rosenmontag gibt es einen bunten Umzug mit Festwagen. Die Leute verkleiden sich und tragen Masken und Kostüme. Die Leute feiern auf den Straßen. Es ist lustig.
Am Veilchendienstag wird eine Strohpuppe verbrannt. Dieser Brauch heißt in einigen Regionen Deutschlands Nubbelverbrennung .
feiern sich verkleiden als ... der Festwagen der Umzug
3. Ordne die Fotos den Festnamen zu. Schreib die Lösungen ins Heft. Przyporządkuj zdjęcia do nazw świąt. Odpowiedzi zapisz w zeszycie.
1. der Veilchendienstag
2. der Rosenmontag
3. der Aschermittwoch
4. die Weiberfastnacht
4. Hör zu und sing mit. Posłuchaj i zaśpiewaj.
Die Faschingszeit
Refrain: Frühling, Sommer, Herbst und Winter und dann noch der Karneval! Der Fasching ist da und wir haben viel Spaß! Karneval – die fünfte Jahreszeit.
Am elften November geht es los Und am Faschingsdienstag geht es aus.
Refrain: Frühling, Sommer, …
Die Frauen schneiden die Krawatten ab, die Weiberfastnacht fängt an.
Refrain: Frühling, Sommer, …
Am Rosenmontag kommen die Festwagen an, wir ziehen Masken und Kostüme an!
Refrain: Frühling, Sommer, …
der Narr die Maske das Kostüm die Berliner die Strohpuppe
Ein fröhliches Osterfest und eine schöne Frühlingszeit!
110 1. Hör zu und sprich nach.
Słuchaj i powtarzaj.
2. Hör dir den Liedtext an und sprich nach.
Słuchaj tekstu piosenki i powtarzaj.
3. Hör dir das Lied an und sing mit.
Posłuchaj piosenki i zaśpiewaj.
Das kleine Küken
Das kleine Küken möchte die Narzisse pflücken.
Die Blumen wachsen hier und da alles ist grün und wunderbar.
Der Frühling ist da!
Der Frühling ist da!
der Schmetterling
der Zweig mit Knospen
bunte Schleifen das Rotkehlchen
der Osterstrauch
die Meise
die Nelke der Klatschmohn der Löwenzahn der Krokus
4. Ordne die Texte den Bildern zu. Schreib die Lösungen ins Heft. Erzähle von den Osterbräuchen.
Dopasuj teksty do ilustracji. Odpowiedzi zapisz w zeszycie. Opowiedz o zwyczajach wielkanocnych.
1 Die Familien bemalen die Eier. Der Osterhase versteckt sie im Garten oder im Haus.
Am Ostersonntag suchen die Kinder die Ostereier und kleine Geschenke.
2 Am Karsamstag entzündet man ein großes Feuer, um den Winter zu vertreiben.
3 Es ist ein traditionelles Festessen. Ein Kuchen hat die Form eines Osterlamms.
Osterfeuer
4 Bei diesem Brauch lassen die Kinder die Eier den Berg herunterrollen.
5 Zwei Kinder schlagen ihre hinunterrollen Ostereier gegeneinander. Ziel ist es, die Schale des gegnerischen Eies zu zerbrechen.
Osterlamm die Ostereier färben
Eiertrudeln
Eiertitschen
113 Auf der Wiese
5. Hör dir das Gedicht an und sprich nach.
Posłuchaj wiersza i powtarzaj.
Das gelbe Küken sitzt im Körbchen und guckt auf die Gänseblümchen. Bunte Ostereier liegen in den Veilchen. Der Osterhase mit den weichen Pfötchen hüpft im Gras zwischen Schneeglöckchen.
NORDSEE
1. Sucht im Internet Informationen über diese Gerichte. Poszukaj w internecie informacji o poniższych potrawach.
Fischbrötchen
Currywurst
Thüringer Klöße
Maultaschen
Pfälzer Saumagen
Heidschnuckenbraten
Harzer Käse
Mecklenburger Rippenbraten
Beelitzer Spargel
Schweinshaxe
Schwarzwälder Kirschtorte
Himmel un Ääd
Kohl und Pinkel
Dresdner Christstollen
Weißwurst
Dibbelabbes
Frankfurter Grüne Sauce
Birnen, Bohnen und Speck
VIEL SPAß!
Seria Viel Spaß! przeznaczona jest dla uczniów I etapu edukacyjnego (klasy I–III), którzy rozpoczynają swoją przygodę z językiem niemieckim.
Towarzyszą im Laura i jej przyjaciele, którzy pomagają dzieciom przyswoić język niemiecki w codziennej komunikacji.
Nowoczesna szata graficzna, duży wybór ćwiczeń, autorskie utwory oraz niezwykle bogata obudowa metodyczna są niewątpliwym atutem serii.
Viel Spaß! od pierwszych lekcji zaprasza do komunikacji w języku niemieckim. Nauka to zabawa, zatem Viel Spaß! :)
