Podręcznik został dopuszczony do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania oraz wpisany do wykazu podręczników przeznaczonych do kształcenia ogólnego na podstawie opinii rzeczoznawców: dr Aliny Doroty Jarząbek, dr Doroty Szczęśniak i mgr Teresy Zawiszy-Chlebowskiej.
Ein fröhliches Osterfest und eine schöne Frühlingszeit!
Entschuldigung für die Verspätung.
Darf ich auf die Toilette gehen?
Leo
Timo
Frau Rose
Pedro
Laura
Martha
Eule Emil Emma
Kapitel Wir packen unseren Koffer
die Zahnpasta und die Zahnbürste der Kamm
die Kappe
das Duschgel das Brettspiel die Sonnencreme
der Koffer
das Badetuch der Badeanzug die Badehose die Sonnenbrille die Flip-Flops
der Hut
Ich packe einen/eine/ein/- ... in den Koffer ein.
66
Lektion 1
1. Hör zu und zeig die Sachen auf dem Bild.
Posłuchaj nagrania i wskaż rzeczy.
2. Hör zu und sprich nach.
Słuchaj i powtarzaj.
3. Hör zu. Was packen die Kinder ein?
Posłuchaj nagrania. Co dzieci pakują do walizki?
4. Spielt Stille Post.
Zabawa w głuchy telefon.
5. Spielt Ich packe meinen Koffer.
Zagrajcie w Pakuję moją walizkę
Lektion 2
1. Hör zu und zeig die Sachen auf dem Bild.
Posłuchaj nagrania i wskaż rzeczy.
2. Hör zu und sprich nach.
Słuchaj i powtarzaj.
3. Hör zu und lies mit.
Słuchaj i czytaj.
4. Hör das Gespräch weiter. Was haben die Mädchen mit und was nicht?
Erzähle in deiner Muttersprache.
Posłuchaj dalszej części dialogu. Co dziewczynki mają ze sobą, a czego nie mają? Opowiedz w języku polskim.
5. Spielt Ich habe ... wer hat ..?
Zagrajcie w Ja mam... kto ma...?
Endlich Sommerferien! Ich bin froh!
Hast du etwas zum Naschen?
Hast du einen/eine/ein/- ...?
Ja, ich habe einen/eine/ein/-
Oh, ja!
Das Wetter ist schön.
Das Wasser ist warm. Am Strand ist es wunderbar!
Nein, ich habe keinen/keine/kein/keine ... der Sonnenschirm
Ja, ich habe Obst, Kekse und Erdnüsse.
Bediene dich bitte!
Lektion 3
1. Hör zu und sprich nach.
Słuchaj i powtarzaj.
2. Hör zu und sing mit.
Słuchaj i zaśpiewaj.
Wir packen unsere Sachen
Ich packe meinen Koffer gern, du packst deinen Rucksack schnell. Sie packt ihr Nachthemd mit dem Stern, und er packt seine Kappe gern.
Reisetasche und Handtasche, Koffer, Rucksack, Kulturtasche, zwei Trinkflaschen und Haarbürste, und vergiss nicht - Zahnbürste!
Wir packen unsere Schuhe ein, und das rote T-Shirt kommt auch rein.
Ihr packt die Hose, dazu das Kleid, wir sind für unsere Reise bereit!
Reisetasche und Handtasche, Koffer, Rucksack, Kulturtasche, zwei Trinkflaschen und Haarbürste, und vergiss nicht - Zahnbürste!
ich packe wir packen du packst ihr packt er/sie packt sie packen
Lektion 4
1. Hör dir die Geschichte an. Wohin fahren die Kinder und was nehmen sie mit?
Erzähle.
Wysłuchaj historii. Powiedz, dokąd jadą dzieci i co zabierają ze sobą.
2. Lesen mit verteilten Rollen. Lest die Geschichte laut vor. Czytanie z podziałem na role. Przeczytajcie na głos historię.
Hallo, Pedro!
Wohin fährst du in den Sommerferien?
Was nimmst du mit?
Hallo, Martha!
Wohin fährst du in den Sommerferien?
Ich fahre ins Gebirge.
Hallo, Leo!
Wohin fährst du in den Sommerferien?
Was nimmst du mit?
Ich nehme meine Wanderschuhe und meinen Rucksack mit.
Ich fahre ans Meer.
Was nimmst du mit?
Hallo, Emma!
Wohin fährst du in den Sommerferien?
Was nimmst du mit?
Ich fliege nach Ägypten.
Ich nehme eine Sonnencreme und einen Strohhut mit.
Hallo, Timo! Wohin fährst du in den Sommerferien?
Was nimmst du mit?
Ich nehme meinen Badeanzug und eine Decke mit.
Ich fahre nach Polen, nach Krakau.
Ich fahre aufs Land zu meiner Tante und meinem Onkel.
Ich nehme Brettspiele, einen Ball und eine Lupe mit.
Meine Mutter nimmt ein Smartphone mit. Wir fotografieren den Drachen.
Was nimmst du mit? Ich nehme einen/eine/ein/- ... mit.
Und ich fahre ins Ferienlager nach Spanien. Ich packe einen Hut, eine Sonnenbrille und meine Sachen ein.
Lektion 5
1. Bilde Fragen und antworte.
Ułóż pytania i odpowiedz.
Hast du ...?
Beispiel:
Hast du eine Sonnencreme?
Ja, ich habe eine Sonnencreme. Nein, ich habe keine Sonnencreme.
2. Bilde Sätze. Schreib sie ins Heft.
Ułóż zdania. Zapisz je w zeszycie.
Ihr Martha und Laura packe packst packt packen einen Liegestuhl einen Badeanzug einen Schwimmring eine Trinkflasche eine Badehose eine Decke ein Badetuch ein Brettspiel Kekse Erdnüsse
Ich Du Leo Emma Wir
3. Was packen sie für die Reise ein? Erzähle. Co oni pakują na wyjazd? Opowiedz.
Was ist das?
Das ist ein/eine/ein ...
Das sind...
Was packst du ein?
Ich packe einen/eine/ein/- ... ein.
Was nimmst du mit?
Ich nehme einen/eine/ein/- ... mit.
ZIEL
Die Wortschatzkiste
Im Koffer W walizce
der Badeanzug strój kąpielowy
der Hut kapelusz
der Kamm grzebień
der Koffer walizka
die Badehose kąpielówki
die Haarbürste szczotka do włosów
die Handtasche torebka
die Kappe czapka z daszkiem
die Kulturtasche kosmetyczka
die Reisetasche torba podróżna
die Sonnenbrille okulary przeciwsłoneczne
die Zahnbürste szczoteczka do zębów die Zahnpasta pasta do zębów
das Badetuch ręcznik kąpielowy
das Brettspiel gra planszowa
das Duschgel żel pod prysznic
das Nachthemd koszula nocna
die Flip-Flops klapki (japonki)
Liebe Grüße aus Spanien.
Das Wetter ist wunderschön.
Ich hoffe, ihr habt tolle Ferien und viel Spaß.
Bis bald!
Frau Rose
Lieber Sand zwischen den Zehen, als zu Hause im Stau stehen.
Am Strand Na plaży der Liegestuhl leżak
der Sand piasek der Sonnenschirm parasol przeciwsłoneczny der Schwimmring koło do pływania
die Decke kocyk die Sandburg zamek z piasku die Sonnencreme krem do opalania die Trinkflasche bidon das Meer morze
das Obst owoce die Erdnüsse orzeszki ziemne die Kekse ciastka
Hilfreiche Sätze Pomocne zdania
Ich packe meine Sachen ein. Pakuję moje rzeczy.
Was packst du in den Koffer ein? Co pakujesz do walizki?
Ich packe ein Badetuch in den Koffer ein. Pakuję ręcznik do walizki.
Endlich Sommerferien! Nareszcie wakacje!
Hast du etwas zum Naschen? Masz coś do przekąszenia?
Ich fahre ins Ferienlager. Jadę na obóz.
Am Strand ist es wunderbar! Na plaży jest wspaniale!
Bediene dich, bitte! Poczęstuj się, proszę!
Was nimmst du mit? Co zabierasz ze sobą?
Ich nehme ... mit. Zabieram…
Vergiss es nicht! Nie zapomnij!
VIEL SPAß!
Seria Viel Spaß! przeznaczona jest dla uczniów I etapu edukacyjnego (klasy I–III), którzy rozpoczynają swoją przygodę z językiem niemieckim.
Towarzyszą im Laura i jej przyjaciele, którzy pomagają dzieciom przyswoić język niemiecki w codziennej komunikacji.
Nowoczesna szata graficzna, duży wybór ćwiczeń, autorskie utwory oraz niezwykle bogata obudowa metodyczna są niewątpliwym atutem serii.
Viel Spaß! od pierwszych lekcji zaprasza do komunikacji w języku niemieckim. Nauka to zabawa, zatem Viel Spaß! :)
